openSUSE Translation (Deutsch)
translation-de@lists.opensuse.orgDecember 2008
- 3 participants
- 45 discussions
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 435437] New: zypper "dependencies OK" message sounds pessimistic in german
by bugzilla_noreply@novell.com 09 Feb '09
by bugzilla_noreply@novell.com 09 Feb '09
09 Feb '09
1
2
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 458655] zypper keysigning selection not translated (german)
by bugzilla_noreply@novell.com 31 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 31 Dec '08
31 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] Your Bugzilla buglist needs attention.
by bugzilla_noreply@novell.com 28 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 28 Dec '08
28 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 461208] New: [german] yast ftp-server: different translations for " Browse" button
by bugzilla_noreply@novell.com 21 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 21 Dec '08
21 Dec '08
1
2
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] Your Bugzilla buglist needs attention.
by bugzilla_noreply@novell.com 21 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 21 Dec '08
21 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/39c45406b13998c78b1c4327786dc458.jpg?s=120&d=mm&r=g)
21 Dec '08
2
1
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 442452] New: yast security module displays "&Konfigurieren"
by bugzilla_noreply@novell.com 20 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 20 Dec '08
20 Dec '08
1
2
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 442480] New: Bad german translations in yast2 ftp-server
by bugzilla_noreply@novell.com 20 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 20 Dec '08
20 Dec '08
1
3
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 442478] New: yast2 ftp-server: HTML in dialog
by bugzilla_noreply@novell.com 20 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 20 Dec '08
20 Dec '08
1
2
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 458655] zypper keysigning selection not translated (german)
by bugzilla_noreply@novell.com 17 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 17 Dec '08
17 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 458655] zypper keysigning selection not translated (german)
by bugzilla_noreply@novell.com 17 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 17 Dec '08
17 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 458655] zypper keysigning selection not translated (german)
by bugzilla_noreply@novell.com 17 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 17 Dec '08
17 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 458655] zypper keysigning selection not translated (german)
by bugzilla_noreply@novell.com 17 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 17 Dec '08
17 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 458655] zypper keysigning selection not translated (german)
by bugzilla_noreply@novell.com 16 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 16 Dec '08
16 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 458655] zypper keysigning selection not translated (german)
by bugzilla_noreply@novell.com 16 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 16 Dec '08
16 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] Your Bugzilla buglist needs attention.
by bugzilla_noreply@novell.com 14 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 14 Dec '08
14 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 458655] zypper keysigning selection not translated (german)
by bugzilla_noreply@novell.com 12 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 12 Dec '08
12 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 404754] New: KNetworkmanager badly translated
by bugzilla_noreply@novell.com 12 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 12 Dec '08
12 Dec '08
1
13
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 456996] DE Translation: Installation [Verwerfen] " Klicken Sie auf Abbrechen"
by bugzilla_noreply@novell.com 08 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 08 Dec '08
08 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] Your Bugzilla buglist needs attention.
by bugzilla_noreply@novell.com 07 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 07 Dec '08
07 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 455973] German texts during install urgently need proof reading!
by bugzilla_noreply@novell.com 04 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 04 Dec '08
04 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 455973] German texts during install urgently need proof reading!
by bugzilla_noreply@novell.com 04 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 04 Dec '08
04 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 455973] German texts during install urgently need proof reading!
by bugzilla_noreply@novell.com 04 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 04 Dec '08
04 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 455973] German texts during install urgently need proof reading!
by bugzilla_noreply@novell.com 03 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 03 Dec '08
03 Dec '08
1
0
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3035b38ff33cf86f480bb169b8500b80.jpg?s=120&d=mm&r=g)
[opensuse-translation-de] [Bug 456046] German grammar in installation slideshow
by bugzilla_noreply@novell.com 03 Dec '08
by bugzilla_noreply@novell.com 03 Dec '08
03 Dec '08
1
0