September 2016 - openSUSE Translation (Deutsch)

[opensuse-translation-de] Übersetzung der yast-Dateien
by Sarah Julia Kriesch 09 Oct '16

09 Oct '16

Hallo zusammen, seit dieser Woche stehen auch alle YaST-Dateien auf Weblate zur Verfügung. Ich würde mich freuen, wenn Ihr mithelfen würdet alles zu übersetzen. Danke! Gruß Sarah -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner(a)opensuse.org

3 4

[opensuse-translation-de] Slideshow übersetzen - Wo finde ich die entsprechenden Dateien?
by Maik Wagner 22 Sep '16

22 Sep '16

Hallo zusammen, ich habe auch noch etwas Politur auf unseren gemeinsamen Cadillac gebracht (sprich: einige Strings übersetzt) möchte aber noch folgendes anmerken: Ich war auf dem Qt/Con bzw. FSFE Summit vor ein paar Wochen und habe dort Douglas am openSUSE Stand getroffen. Ein Freund von mir hat sich einen USB-Stick mit dem damals aktuellen "Tumbleweed" mitgenommen und wir haben gemeinsam eine Installation gemacht. Uns ist aufgefallen, dass die Slideshow bei der Installation des Grundsystems und Pakete im Installer damals nicht übersetzt war und wir dies dann doch machen sollen. Weblate funktioniert wieder einwandfrei (Danke Sarah Julia!) aber ich finde die Slideshow nicht auf Anhieb. Ich mache die Übersetzung gerne aber kann mir jemand sagen, wo ich die entsprechenden Dateien finde? Wünsche eine angenehme Restwoche, Maik www.linuxandlanguages.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-de] Internal Server Error 500 auf Weblate
by Maik Wagner 05 Sep '16

05 Sep '16

Hallo zusammen, ich war dieses Wochenende auf dem FSFE-Summit in Berlin und habe dort den Stand von openSUSE besucht. Ein Freund von mir hat von Douglas eine Version von "Tumbleweed" bekommen und uns ins aufgefallen, dass große Teile der Slideshow noch nicht übersetzt waren. Das entsprechende Translationrepository habe ich inzwischen gefunden, jedoch gibt Weblate einen "Internal Server Error" aus, wenn ich etwas speichern möchte. Administriert jemand Weblate von uns? Ansonsten könnt ihr die Mail auch gerne an die Serveradministration weiterleiten? Gruß, Maik -- Maik Wagner Nordstraße 4 38465 Brome Tel: +495833539027 Mob: +4917681119511

2 1