https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=435437 Summary: zypper "dependencies OK" message sounds pessimistic in german Product: openSUSE 11.1 Version: Beta 2 Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: opensuse-translation-de@opensuse.org ReportedBy: suse-beta@cboltz.de QAContact: ke@novell.com Found By: --- # zypper verify .. Abhängigkeiten aller installierten Pakete sind zufriedenstellend. # LANG=C zypper verify .. Dependencies of all installed packages are satisfied. The word "zufriedenstellend" doesn't sound very positive - it reminds to a "3" at school which is not good ;-) Please rewrite the german text. Proposal: Abhängigkeiten aller installierten Pakete sind erfüllt. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug.-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org