August 2007 - openSUSE Users (Polski) - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-pl] testujemy!
by wadim dziedzic 29 Aug '07

29 Aug '07

hej, Znalezione problemy w 10.3 Beta 2 najlepiej zapisywać pod adresem http://wiki.aviary.pl/Novell:OpenSUSE_10.3_Uwagi wadim -- Aviary.pl l10n team e-mail: wdziedzic(a)aviary.pl jabber: nikdo(a)jabberpl.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pl+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pl] końcówka tłumaczenia :)
by wadim dziedzic 22 Aug '07

22 Aug '07

witajcie, Zostało nam jeszcze trochę do zrobienia. Listę wrzuciłem na http://wiki.aviary.pl/Novell:OpenSUSE_10.3_Runda_2_Podzia%C5%82_prac Zapraszam jak ktoś jeszcze ma trochę czasu i ochoty :-) pozdrawiam, wadim -- Aviary.pl l10n team e-mail: wdziedzic(a)aviary.pl jabber: nikdo(a)jabberpl.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pl+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pl] 10.3 i format daty
by wdziedzic＠aviary.pl 21 Aug '07

21 Aug '07

cześć, Potrzebuje pilnie pomocy od ludzi, którzy mają zainstalowane już testowe wersje 10.3 (najlepiej Beta1, ale inne też mogą być). Mianowicie chodzi mi o format daty (na pasku GNOME/KDE i w konsoli, po uruchomieniu polecenia date). U mnie wyświetla rzymska liczba się zamiast skróconej nazwy miesiąca (sie). Prawdopodobnie to bruździ tak mocno, że np. w Evolution nie można dodać nowego terminu :( Jeśli to zachowanie potwierdzi się i u Was, to musimy jak najszybciej zgłosić błąd... pozdrawiam wadim --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pl+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pl] merge
by wdziedzic＠aviary.pl 18 Aug '07

18 Aug '07

cześć, Zsynchronizowałem repozytoria przed chwilą. Pojawiło się trochę nowych fuzzy. Jeśli ktoś z Was ma niewrzucone zmiany, to proszę zrobić sobie kopię zapasową zmienionych plików przed aktualizacją kopii roboczej z repzoytorum. Jeśli pojawią się konflikty, to trzeba zrobić merge ręcznie jak to opisałem poprzednio... pozdrawiam wd --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pl+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pl] uwaga - merge
by wadim dziedzic 17 Aug '07

17 Aug '07

cześć, Chłopaki z suse pozmieniali trochę w swoim repozytorium i trzeba zsynchronizować repozytoria. Chciałbym to zrobić dziś późno lub jutro rano. Proszę więc wszystkich o wrzucenie do repozytorium aktualnego stanu swoich prac. Ewentualnie zrobię merge mimo wszystko, a Wy jeśli będziecie mieć konflikty przy "update" z repozytorium zmergujecie poszczególne pliki ręcznie. Pamiętajcie jednak żeby zrobić kopię swojego tłumaczonego pliku przed aktualizacją z repozytorium. A robi się to tak: - ściągamy odpowiedni plik .pot z: https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/yast/50-pot/ lub https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/50-pot/ - w konsoli uruchamiamy polecenie: msgmerge -o nazwa_pliku.po tlumaczony_wlasny_plik.po plik.pot nazwa_pliku.po - to nowy plik, który zostanie utworzony tlumaczony_wlasny_plik.po - to Wasz plik, który tłumaczyliście i który ma konflikty (tu jednak użyć trzeba kopii zapasowej, bo plik z konfliktami nie ma poprawnego formatu) plik.pot - plik ściągnięty spod w/w adresów - potem należy sprawdzić czy nie doszły jakieś nowe komunikaty, ew. przetłumaczyć i wrzucić do repozytorium zmergowany plik Jak będę robił merge, to oczywiście dam Wam znać które pliki się zmieniły i kiedy będzie gotowe. pozdrawiam, Wadim -- Aviary.pl l10n team e-mail: wdziedzic(a)aviary.pl jabber: nikdo(a)jabberpl.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pl+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pl] Fwd: Kodowanie dla manuali w OpenSuSE
by Stanisław Małolepszy 15 Aug '07

15 Aug '07

Przesyłam poniższą wiadomość na listę. --st. ---------- Forwarded message ---------- From: Michal Daszkowski <mdaszkowski(a)novell.pl> Date: Aug 15, 2007 5:52 PM Subject: Kodowanie dla manuali w OpenSuSE To: smalolepszy(a)aviary.pl Witam! Nie wiem czy zajmujecie się także OpenSuSE, w tej chwili akurat nie mam pod ręką żadnego SLEDa z zainstalowanymi polskimi manualami, ale zauważyłem taki błąd: domyślną zmienną środowiskową jest LANG ustawiony na pl_PL.UTF-8. Jeżeli w takiej konfiguracji w okienku terminala wywoła się polecenie man, to polskie znaki są źle wyświetlane. Aby były dobrze, trzeba zmienić zmienną LANG na pl_PL i kodowanie znaków w terminalu na iso-8859-2. Nie wiem z czego to wynika i czy pod właściwy adres piszę. Jeżeli nie, to mnie przekierujcie lub prześlijcie to dalej. :) Pozdrawiam Michał -- Stanisław Małolepszy +48 600 462 291 http://www.informationisart.com

1 0

[opensuse-pl] msgid tygodnia
by wdziedzic＠aviary.pl 14 Aug '07

14 Aug '07

Z tłumaczonego autofs.pl.po: <p><b><big>Options</big></b><br>\n Options are optional. [...] :) pozdrawiam, Wadim --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pl+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pl] Prace w drugiej rundzie tłumaczenia 10.3
by Stanisław Małolepszy 14 Aug '07

14 Aug '07

Hej! Norymberga zrobiła nam psikusa i w piątek popołudniu dorzucono kilkaset nowych komunikatów :/ Jako że czasu jest niewiele, walczymy o wydłużenie drugiej rundy, bo obecny jeden tydzień wydaje nam się za krótki. Nie mniej, zapraszam do pomocy przy tłumaczeniu :-) Tym razem plików jest mniej, więc nie dzieliliśmy ich na paczki, tylko po prostu wypisaliśmy je na stronie: http://wiki.aviary.pl/Novell:OpenSUSE_10.3_Runda_2_Podzia%C5%82_prac Proszę wybrać, co kto chce tłumaczyć i wpisać swój nick w polu "status". Umówmy się na wewnętrzny termin na poniedziałek 20 sierpnia o 12:00, czyli na za niecały tydzień. Jest to wstępny termin, ale proszę traktować go poważnie. Płyty DVD zostaną wysłane dziś, raz jeszcze proszę o adresy pocztowe tych, którzy mi ich jeszcze nie wysłali. Jeśli ktoś nie ma jeszcze konta w naszym repozytorium, proszę o email. Powodzenia i pozdrawiam! st. -- Stanisław Małolepszy +48 600 462 291 http://www.informationisart.com

1 0

[opensuse-pl] dvd z 10.3 beta1 - ponowna prośba o adresy
by Stanisław Małolepszy 14 Aug '07

14 Aug '07

Witajcie, Ponawiam prośbę o adresy -- na razie dostałem je od trzech osób. Bardzo prosiłbym, by wszyscy, którzy chcą dostać dvd, a jeszcze nie wysłali mi swojego adresu pocztowego, zrobili to jak najpredzej. Pozdrawiam! st. -- Stanisław Małolepszy +48 600 462 291 http://www.informationisart.com

1 0

[opensuse-pl] Tlumaczenie openSUSE 10.3 - druga runda
by Stanisław Małolepszy 10 Aug '07

10 Aug '07

Witajcie! Gratulacje dla wszystkich, ktorzy wzieli udzial w pierwszej rundzie tlumaczenia openSUSE 10.3. Przetlumaczyliscie prawie wszystko, co zapowiada bardzo ciekawa druga runde :-) Na stronia: http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/toplist.php mozecie zobaczyc, ze zostalo nam 111 komunikatow oznaczonych jako watpliwe (fuzzy) oraz 93 komunikaty nieprzetlumaczone! I jestesmy na pozycji 7. ze wszystkich 57 :-) W drugiej rundzie zajmiemy sie wiec dotlumaczeniem tych ostatnich komunikatow oraz zadbaniem o ogolna jakos lokalizacji. Bardzo serdecznie zapraszam do wziecia udzialu. Jeszcze dzis lub jutro rano przepiose nowe pliki tlumaczen do naszego repozytorium. Napisze na liste, gdy wszystko bedzie gotowe i bedziemy mogli zaczac prace lokalizacyjne. Z drugiej strony, chcialbym wszystkich zainteresowanych poprosic o przeslanie mi Waszych adresow pocztowych -- Novell Polska moze wyslac nam wszystkim wczoraj opublikowana wersje beta1, na ktorej bedziemy mogli testowac tlumaczenia. O tym, jak to robic, rowniez napisze na liste. (Adresy nie beda nikomu innemu udostepniane oraz posluza jedynie do tej jednej wysylki). Jeszcze raz dzieki za Wasz udzial i do uslyszenia niedlugo. Pozdrawiam, staszyk -- Stanisław Małolepszy Aviary.pl

1 0