March 2008 - openSUSE Users (русский)

[opensuse-ru] Re: openSUSE Glossary: Kerberos terms and standards
by aliks-os 31 Mar '08

31 Mar '08

Добрый день Насколько я помню из нашего прошлогоднего перевода/перписки, мы пришли к соглашению использовать перевод как "билет". Видно в глоссарии просто не исправлено. С уважением Алексей Осипов 29.03.08, 20:46, "Igor A. Kondrashkin" <poseidos(a)mail.ru>: > Добрый день, Алексей! > 1) Заглянул в глоссарий openSUSE и увидел там слово "мандат" в > статье, касающейся Kerberos. Напоминаю, что группа разработчиков > технологии Kerberos в МИТ забраковала этот термин и требует > использовать слово "билет" (у Вас должно быть письмо по этому поводу, > я пересылал свою переписку). В данном случае мнение разработчиков > является решающим. > 2) Обратите внимание переводчиков на выполнение метрологических > стандартов ISO/ГОСТ по кратным единицам. Приставки, сообветствующие > *1000 и меньше ВКЛЮЧИТЕЛЬНО, обозначаются СТРОЧНОЙ буквой: км, кг, кБ. > Последнее для ИТшников выглядит непривычно (впрочем, для физиков > наоборот), однако является ЕДИНСТВЕННО правильным написанием. У > Микрософта "KB", однако фактически Микрософт имеет в этом случае в > виду *1024, игнорируя рекомендации ISO (!!!). Это проблема, созданная > исключительно разгильдяйством микрософтовских разработчиков > документации. Впрочем, микрософт на стандарты плюёт постоянно, что не > даёт нам права это делать даже при трактовке микрософтовской > документации: стандарт как закон юридически сильнее руководства по > стилю любой компании. > Не уверен насчёт стандартов Украины (посмотрите, мне их негде > взять), но, по-моему, они были синхронизированы с ISO, как и > российские. Стандарты Белоруссии полностью соответствуют международным > и российским. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ru+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ru+help(a)opensuse.org

1 0

Re[2]: [opensuse-ru] openSUSE Glossary: Kerberos terms and standards
by Igor A. Kondrashkin 29 Mar '08

29 Mar '08

Hello Ben, Люди переводили, а людям свойственна спешка и леность в использовании документации, особенно стандартов. Некоторые даже не подозревают об их существовании, однако незнание закона не освобождает от ответственности: программа с нестандартными метрологическими обозначениями государственной сертификации не пройдёт :( Ну, так kmail пока и не прошла... Saturday, March 29, 2008, 9:54:28 PM, you wrote: BA> В сообщении от 29 марта 2008 Igor A. Kondrashkin написал(a): >> *1000 и меньше ВКЛЮЧИТЕЛЬНО, обозначаются СТРОЧНОЙ буквой: км, кг, кБ. BA> Вот смотрю на это письмо в kmail, поднимаю глаза - а там написано "кб" :) -- Best regards, Igor mailto:poseidos@mail.ru --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ru+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ru+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ru] openSUSE Glossary: Kerberos terms and standards
by Igor A. Kondrashkin 29 Mar '08

29 Mar '08

Добрый день, Алексей! 1) Заглянул в глоссарий openSUSE и увидел там слово "мандат" в статье, касающейся Kerberos. Напоминаю, что группа разработчиков технологии Kerberos в МИТ забраковала этот термин и требует использовать слово "билет" (у Вас должно быть письмо по этому поводу, я пересылал свою переписку). В данном случае мнение разработчиков является решающим. 2) Обратите внимание переводчиков на выполнение метрологических стандартов ISO/ГОСТ по кратным единицам. Приставки, сообветствующие *1000 и меньше ВКЛЮЧИТЕЛЬНО, обозначаются СТРОЧНОЙ буквой: км, кг, кБ. Последнее для ИТшников выглядит непривычно (впрочем, для физиков наоборот), однако является ЕДИНСТВЕННО правильным написанием. У Микрософта "KB", однако фактически Микрософт имеет в этом случае в виду *1024, игнорируя рекомендации ISO (!!!). Это проблема, созданная исключительно разгильдяйством микрософтовских разработчиков документации. Впрочем, микрософт на стандарты плюёт постоянно, что не даёт нам права это делать даже при трактовке микрософтовской документации: стандарт как закон юридически сильнее руководства по стилю любой компании. Не уверен насчёт стандартов Украины (посмотрите, мне их негде взять), но, по-моему, они были синхронизированы с ISO, как и российские. Стандарты Белоруссии полностью соответствуют международным и российским. -- Best regards, Igor mailto:poseidos@mail.ru --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ru+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ru+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ru] Обновление пакетов
by Aleksandr Safonov 14 Mar '08

14 Mar '08

Всем здрасти!!! Вот тут задумался я - почему обновления давно не приходят? Запустил Управление программным обеспечением и увидил следующее Ошибка при инициализации репозитария. Record not found in the cache История: - SQL logic error or missing database Зашёл в Репозитарии программного обеспечения и обновил каждый источник вручную. На источнике openSUSE BuildService - Сборки CVS Wine - программа слетает с следующим сообщением YaST got signal 11 at YCP file /usr/share/YaST2/clients/repositories.ycp:761 /sbin/yast2: line 386: 13245 ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ $ybindir/y2base $module "$@" "$SELECTED_GUI" $Y2_GEOMETRY $Y2QT_ARGS Как вот с этим бороться? Обновляться то надо! OPENSUSE10.3

1 0

[opensuse-ru] nfs umount
by Dmitry 08 Mar '08

08 Mar '08

Здоавствуйте, All. Вопрос мой, наверное, уже обсуждался множество раз. Но почему-то статьи, найденые мной в интернете помогли частично. Наверное я что-то пропустил. Ситуация следующая. Есть дома десктоп OpenSuse 10.3 с NFS сервером, есть NFS клиент на ноутбуке. Тоже OpenSuse 10.3. Пакеты, касаемые NFS последние из репозитария Standart. На клиенте строчка fstab, соответствующая NFS: jay-desktop:/ /home/jay/nfs nfs4 rw,user,soft,intr,noauto,sync 0 0 Параметры soft и intr добавлены исходя из инструкция, найденых в интернете. Параметр soft мне совсем не нравится, так как исходя из faq http://nfs.sourceforge.net/nfs-howto/ar01s04.html#mount_options, он может привести к проблемам. Собственно проблема: Закрываю ноутбук, ухожу из дома, в фс остается смонтированной. При попытке c правами root `strace umount -f /home/jay/nfs` получаю подвисание на ожидании, по истечении длительного времени ожидание, вроде корректно, завершается. ФС размонтирована. wait4(-1, [{WIFEXITED(s) && WEXITSTATUS(s) == 0}], 0, NULL) = 28185 --- SIGCHLD (Child exited) @ 0 (0) --- Чего хочется немного более того : обойтись без опасного, на мой взгляд, параметра soft и сокращения времени ожидания. --- WBR, Dmitri. N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬz��i��

3 2