openSUSE Translation (Deutsch)

Download

translation-de@lists.opensuse.org

March 2021

2 participants
2 discussions

A message to the openSUSE community - Wollen wir uns als deutsche Übersetzer beteiligen?
by Maik Wagner 13 Mar '21

13 Mar '21

Hallo zusammen, ich bin auf LinkedIn auf folgenden Artikel aufmerksam geworden: https://news.opensuse.org/2021/03/10/a-message-to-the-opensuse-community/ Meine Anfrage ist ob wir uns als Übersetzer bei der Übersetzung der Nachricht und allgemein im Bereich "Community News" beteiligen wollen? Persönlich hätte ich kein Problem damit. Wie steht es mit euch? Viele Grüße, Maik

1 0

[Leap 15.3] - Wichtige Ansprechpartner für die kommende Veröffentlichung kennen gelernt
by Maik Wagner 03 Mar '21

03 Mar '21

Hallo zusammen, ich habe heute eine Nachricht bekommen, für 15.3 einige Änderungen in weblate vorzunehmen. Release Manager ist Lubos Kocman und für ihn stellt 15.3 seine erste Veröffentlichung von openSUSE dar. Dabei lernte ich die Seite progress.opensuse.org kennen wo sich das entsprechende Ticket befindet: https://progress.opensuse.org/issues/76276 Sarah und ich konnten diese Einrichtung mangels Rechte leider nicht vornehmen und wir haben Stanislav Brabec sbrabec(a)suse.cz angeschrieben, die Änderung vorzunehmen. Er ist wohl auch Autor von weblate. Zu diesem Thema werde ich in Kürze noch ein wenig im Wiki schreiben. Lubos meinte aber auch, dass durch die Mischung mit den Enterprise Paketen von SLES diesmal nicht so viel Übersetzungsarbeit anfällt. Halten wir uns aber trotzdem bereit. Viele herzliche Grüße und eine angenehme Woche, Maik "tapwag" Wagner

2 2