September 2013 - openSUSE Translation (Deutsch)

[opensuse-translation-de] Fwd: [opensuse-translation] Fresh yast pot files
by Michael Skiba 10 Sep '13

10 Sep '13

Zur Info: Heute kam ein ganzer Schwung frischer Yast-Dateien rein, nicht wundern :-) Viele Grüße, Michael ---------- Weitergeleitete Nachricht ---------- Betreff: [opensuse-translation] Fresh yast pot files Datum: Dienstag, 10. September 2013, 11:43:06 Von: Karl Eichwalder <ke(a)suse.de> An: opensuse-translation(a)opensuse.org We now have fresh yast files. I'm just about to merge everything. It might 1 or 2 hours. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org ------------------------------------------------------------- -- Kind Regards, Michael

1 0

[opensuse-translation-de] Will auch mitspielen, abba nix PAsswortreset bei Vertaal
by Karl Thomas Schmidt 02 Sep '13

02 Sep '13

Hi Michael, ich komme icht mehr rein. Einen Passwort Reset macht er auch nicht. Soll ich mich neu anmelden, oder kannst du das irgendwie regeln? (Weiß keine Details mehr; Backup und Virenscanner sind nur für Feiglinge) Gruß Kalle -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-de] Beginn der Übersetzungsphase openSUSE 13.1
by Michael Skiba 02 Sep '13

02 Sep '13

Schönen Sonntag zusammen, Der Milestone 4 ist jetzt schon seit ein paar Tagen zum Testen bereit. Als nächstes wir am 19.09. die Beta 1 erwartet. Mit der Beta 1 ist dann auch wieder die Übersetzungsrunde offiziell eröffnet, ab diesem Zeitpunkt sollten keine Texte mehr von den Entwicklern verändert werden. Die Übersetzungsrunde endet voraussichtlich am 30.10, einen Tag bevor der RC2 veröffentlicht wird. Wer es nicht mehr abwarten kann, kann auch jetzt schon mal langsam anfangen (es sind schon einige neue Strings in den Dateien), es kann allerdings durchaus sein, dass diese sich bis zum 19.09 nochmal ändern werden. Ich würde die bisherigen Übersetzer bitten zu prüfen, ob sie noch alte "Zuweisungen" in Vertaal stehen haben und diese ggf. rausnehmen (es sei denn ihr seid euch sicher, dass ihr Zeit habt und die Dateien machen wollt/könnt). So können sich dann auch die neu dazugekommenen Übersetzer eine für sie passende Datei raussuchen. Falls es noch Fragen oder Unklarheiten gibt, einfach schreiben :-) Roadmap: http://en.opensuse.org/openSUSE%3ARoadmap Vertaal: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/de/list/ -- Viele Grüße, Michael

4 7