February 2012 - openSUSE Translation (Deutsch)

[opensuse-translation-de] Your Bugzilla bug list needs attention.
by bugzilla_noreply＠novell.com 26 Feb '12

26 Feb '12

[This e-mail has been automatically generated.] You have one or more bugs assigned to you in the Bugzilla bug tracking system (http://bugzilla.novell.com/) that require attention. All of these bugs are in the NEW orREOPENED state, and have not been touched in 7 days or more. You need to take a look at them, and decide on an initial action. Generally, this means one of three things: (1) You decide this bug is really quick to deal with (like, it's INVALID), and so you get rid of it immediately. (2) You decide the bug doesn't belong to you, and you reassign it to someone else. (Hint: if you don't know who to reassign it to, make sure that the Component field seems reasonable, and then use the "Reassign bug to default assignee of selected component" option.) (3) You decide the bug belongs to you, but you can't solve it this moment. Just use the "Accept bug" command. To get a list of all NEW/REOPENED bugs, you can use this URL (bookmark it if you like!): http://bugzilla.novell.com/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=REOPENED&a… Or, you can use the general query page, at http://bugzilla.novell.com/query.cgi Appended below are the individual URLs to get to all of your NEW bugs that haven't been touched for 7 days or more. You will get this message once a week until you've dealt with these bugs! system-settings has still a misleading name -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] Your Bugzilla bug list needs attention.
by bugzilla_noreply＠novell.com 12 Feb '12

12 Feb '12

[This e-mail has been automatically generated.] You have one or more bugs assigned to you in the Bugzilla bug tracking system (http://bugzilla.novell.com/) that require attention. All of these bugs are in the NEW orREOPENED state, and have not been touched in 7 days or more. You need to take a look at them, and decide on an initial action. Generally, this means one of three things: (1) You decide this bug is really quick to deal with (like, it's INVALID), and so you get rid of it immediately. (2) You decide the bug doesn't belong to you, and you reassign it to someone else. (Hint: if you don't know who to reassign it to, make sure that the Component field seems reasonable, and then use the "Reassign bug to default assignee of selected component" option.) (3) You decide the bug belongs to you, but you can't solve it this moment. Just use the "Accept bug" command. To get a list of all NEW/REOPENED bugs, you can use this URL (bookmark it if you like!): http://bugzilla.novell.com/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=REOPENED&a… Or, you can use the general query page, at http://bugzilla.novell.com/query.cgi Appended below are the individual URLs to get to all of your NEW bugs that haven't been touched for 7 days or more. You will get this message once a week until you've dealt with these bugs! system-settings has still a misleading name -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] Zuteilungen zurückgesetzt + Aufräumarbeit
by Michael Skiba 06 Feb '12

06 Feb '12

Hallo zusammen, ich habe heute die Bugliste abgearbeitet und alle Vertaal-Zuweisungen zurückgesetzt. Ich werde morgen die Übersetzer anschreiben, die mal aktiv waren oder interesse angemeldet haben und je nach Rückmeldung aus dem System löschen. Viele Grüße, Michael

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 686457] wrong german translation in Details window of update installation in KPackageKit
by bugzilla_noreply＠novell.com 06 Feb '12

06 Feb '12

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=686457 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=686457#c1 Michael Skiba <trans(a)michael-skiba.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED CC| |trans(a)michael-skiba.de Resolution| |FIXED --- Comment #1 from Michael Skiba <trans(a)michael-skiba.de> 2012-02-06 21:02:48 UTC --- Thanks you Steffen for the excellent report! KPackageKit is (meanwhile) handled upstream from KDE, but apparently it got fixed. So I'll close this. Unfortunately there won't be another translation update for 11.4 I guess. P.S.: Could you upload a jpeg/png image next time? Description was really visual and helpful, but also quite huge (also my cellphone doesn't handle odp *gg*) and more troublesome than to just open a picture. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 608850] Gnome Control Center translation incomplete
by bugzilla_noreply＠novell.com 06 Feb '12

06 Feb '12

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=608850 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=608850#c3 Michael Skiba <trans(a)michael-skiba.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED CC| |trans(a)michael-skiba.de Resolution| |FIXED --- Comment #3 from Michael Skiba <trans(a)michael-skiba.de> 2012-02-06 19:25:46 UTC --- Has been fixed a while ago. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 675526] No german release notes in YaST2
by bugzilla_noreply＠novell.com 06 Feb '12

06 Feb '12

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=675526 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=675526#c4 Michael Skiba <trans(a)michael-skiba.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED CC| |trans(a)michael-skiba.de Resolution| |FIXED --- Comment #4 from Michael Skiba <trans(a)michael-skiba.de> 2012-02-06 19:24:31 UTC --- The current status is about 91%, an update has been released in may 2011. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 725999] german language is not complete
by bugzilla_noreply＠novell.com 06 Feb '12

06 Feb '12

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=725999 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=725999#c6 Michael Skiba <trans(a)michael-skiba.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Priority|P2 - High |P4 - Low Status|NEW |ASSIGNED Severity|Major |Normal --- Comment #6 from Michael Skiba <trans(a)michael-skiba.de> 2012-02-06 15:08:47 UTC --- Downgrading the priority - current status is at 96% and we'll be push that number up a little bit -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 745217] New: german zypper --help: missing linebreak
by bugzilla_noreply＠novell.com 06 Feb '12

06 Feb '12

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=745217 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=745217#c0 Summary: german zypper --help: missing linebreak Classification: openSUSE Product: openSUSE 12.1 Version: Final Platform: Other OS/Version: openSUSE 12.1 Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: opensuse-translation-de(a)opensuse.org ReportedBy: suse-beta(a)cboltz.de QAContact: ke(a)suse.com Found By: Beta-Customer Blocker: --- The german zypper --help misses a linebreak: # zypper --help |grep gpg-check --no-gpg-checks Fehlgeschlagene GPG-Validierung ignorieren und fortfahren. (linebreak before "ignorieren" inserted by me to make the issue visible) You probably need to insert a \n after "ignorieren". -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner(a)opensuse.org

1 5

[opensuse-translation-de] Your Bugzilla bug list needs attention.
by bugzilla_noreply＠novell.com 05 Feb '12

05 Feb '12

[This e-mail has been automatically generated.] You have one or more bugs assigned to you in the Bugzilla bug tracking system (http://bugzilla.novell.com/) that require attention. All of these bugs are in the NEW orREOPENED state, and have not been touched in 7 days or more. You need to take a look at them, and decide on an initial action. Generally, this means one of three things: (1) You decide this bug is really quick to deal with (like, it's INVALID), and so you get rid of it immediately. (2) You decide the bug doesn't belong to you, and you reassign it to someone else. (Hint: if you don't know who to reassign it to, make sure that the Component field seems reasonable, and then use the "Reassign bug to default assignee of selected component" option.) (3) You decide the bug belongs to you, but you can't solve it this moment. Just use the "Accept bug" command. To get a list of all NEW/REOPENED bugs, you can use this URL (bookmark it if you like!): http://bugzilla.novell.com/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=REOPENED&a… Or, you can use the general query page, at http://bugzilla.novell.com/query.cgi Appended below are the individual URLs to get to all of your NEW bugs that haven't been touched for 7 days or more. You will get this message once a week until you've dealt with these bugs! system-settings has still a misleading name -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 Gnome Control Center translation incomplete -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=608850 No german release notes in YaST2 -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=675526 wrong german translation in Details window of update installation in KPackageKit -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=686457 german language is not complete -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=725999 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] I'm back again - babe!
by Michael Skiba 05 Feb '12

05 Feb '12

Hallo miteinander, nach einem etwas turbulenten Jahr bin ich wieder etwas zur Ruhe gekommen und wollte mal nachfragen was denn inzwischen Stand der Dinge ist? Bzw. wer den aktuell mitliest/arbeitet :) Viele Grüße, Michael Skiba P.S.: Neuer GPG-Key: 31F4 7278 45B9 3E84 89B9 C1A0 DBC5 E584 A845 4CB5

2 2