June 2010 - openSUSE Translation (Deutsch)

[opensuse-translation-de] [Bug 617672] YaST installer German translation incomplete
by bugzilla_noreply＠novell.com 28 Jun '10

28 Jun '10

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672 http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672#c5 --- Comment #5 from Karl Eichwalder <ke(a)novell.com> 2010-06-28 14:29:14 UTC --- Thanks! You now have commit rights as tilmanschmidt. Note, the BerliOS SVN ist still down for maintenance. See http://developer.berlios.de/forum/forum.php?forum_id=35407 -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 617672] YaST installer German translation incomplete
by bugzilla_noreply＠novell.com 28 Jun '10

28 Jun '10

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672 http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672#c4 --- Comment #4 from Tilman Schmidt <tilman(a)imap.cc> 2010-06-28 12:55:40 UTC --- Alright, I am now registered on BerliOS as tilmanschmidt (just like here). I have no experience with svn but from looking at the OpenSUSE_Localization_Guide page it looks rather simple, just: "svn checkout" - edit - "svn commit". I've also subscribed to the opensuse-translation-de ML just in case. I'll see what I can still achieve once I get your confirmation on the SVN rights. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 617672] YaST installer German translation incomplete
by bugzilla_noreply＠novell.com 28 Jun '10

28 Jun '10

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672 http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672#c3 --- Comment #3 from Karl Eichwalder <ke(a)novell.com> 2010-06-28 07:54:08 UTC --- It would work best, if you would directly submit to the localization SVN at BerliOS (which is down right now...). You would need an BerliOS account, then I can grant you SVN commit rights. This is our project at BerliOS: http://developer.berlios.de/projects/opensuse-i18n/ General info on localization is here: http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Guide or ask on the opensuse-translation or opensuse-translation-de ML, please. Whether there is still time, depends on the quality of the next RC (I guess, at least we can update yast translations during the next6 hours). -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 617672] YaST installer German translation incomplete
by bugzilla_noreply＠novell.com 28 Jun '10

28 Jun '10

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672 http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672#c2 --- Comment #2 from Tilman Schmidt <tilman(a)imap.cc> 2010-06-28 07:28:37 UTC --- That's a pity, specifically in the light of SuSE's history. Can I help in any way, or is it too late to jump in? -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 610313] yast2-gtk: textdomain missing in most of source files
by bugzilla_noreply＠novell.com 28 Jun '10

28 Jun '10

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=610313 http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=610313#c Karl Eichwalder <ke(a)novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Blocks| |617672 -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 617672] YaST installer German translation incomplete
by bugzilla_noreply＠novell.com 28 Jun '10

28 Jun '10

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672 http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672#c Karl Eichwalder <ke(a)novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Depends on| |610313 -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 617672] YaST installer German translation incomplete
by bugzilla_noreply＠novell.com 28 Jun '10

28 Jun '10

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672 http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=617672#c1 Karl Eichwalder <ke(a)novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Priority|P5 - None |P3 - Medium CC| |coolo(a)novell.com, | |michl(a)novell.com AssignedTo|ke(a)novell.com |opensuse-translation-de@ope | |nsuse.org --- Comment #1 from Karl Eichwalder <ke(a)novell.com> 2010-06-28 07:08:43 UTC --- Yes, German is one of the languages that is not fully translated. See the statistics: http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/de/index.php -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] Your Bugzilla bug list needs attention.
by bugzilla_noreply＠novell.com 27 Jun '10

27 Jun '10

[This e-mail has been automatically generated.] You have one or more bugs assigned to you in the Bugzilla bug tracking system (http://bugzilla.novell.com/) that require attention. All of these bugs are in the NEW orREOPENED state, and have not been touched in 7 days or more. You need to take a look at them, and decide on an initial action. Generally, this means one of three things: (1) You decide this bug is really quick to deal with (like, it's INVALID), and so you get rid of it immediately. (2) You decide the bug doesn't belong to you, and you reassign it to someone else. (Hint: if you don't know who to reassign it to, make sure that the Component field seems reasonable, and then use the "Reassign bug to default assignee of selected component" option.) (3) You decide the bug belongs to you, but you can't solve it this moment. Just use the "Accept bug" command. To get a list of all NEW/REOPENED bugs, you can use this URL (bookmark it if you like!): http://bugzilla.novell.com/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=REOPENED&a… Or, you can use the general query page, at http://bugzilla.novell.com/query.cgi Appended below are the individual URLs to get to all of your NEW bugs that haven't been touched for 7 days or more. You will get this message once a week until you've dealt with these bugs! system-settings has still a misleading name -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 ISDN provider configuration dialog and help translated inconsistently -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=608797 Gnome Control Center translation incomplete -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=608850 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 610313] yast2-gtk: textdomain missing in most of source files
by bugzilla_noreply＠novell.com 27 Jun '10

27 Jun '10

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=610313 http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=610313#c20 --- Comment #20 from Ricardo Cruz <rpmcruz(a)alunos.dcc.fc.up.pt> 2010-06-27 13:04:54 UTC --- I had someone (In reply to comment #12) > German (de) isn't however. Will try to get someone to review that one. Sorry, that guy just told me he has been unable to have a take at it. Contact me if you need assistance. I have posted some thoughts to translators here: http://groups.google.com/group/yast2-gtk/browse_thread/thread/2517efcb01d21… -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 610313] yast2-gtk: textdomain missing in most of source files
by bugzilla_noreply＠novell.com 25 Jun '10

25 Jun '10

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=610313 http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=610313#c19 --- Comment #19 from Ricardo Cruz <rpmcruz(a)alunos.dcc.fc.up.pt> 2010-06-25 14:54:37 UTC --- By the way, noticed this mistake in the German PO file: #: src/pkg/yzyppwrapper.cc:147 msgid " of " msgstr "von" Treacherous trailing whites-spaces... Will avoid using them in the future. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0