July 2009 - openSUSE Translation (Deutsch)

[opensuse-translation-de] Alter Patch mit Korrekturen
by Frederik Schwarzer 07 Jul '09

07 Jul '09

Moin, hier ist noch einmal ein älterer Patch mit einigen allgemeinen Korrekturen. MfG

2 1

[opensuse-translation-de] kB und KiB [Arvin Schnell] Re: libstorage: openSUSE Factory - PO or POT file update
by Karl Eichwalder 06 Jul '09

06 Jul '09

Anlässlich von libstorage möchte ich nochmal darauf hinweisen, dass als Abkürzung für Kilobyte nur kB (10^3) oder KiB (2^10) verwendet werden sollte. "KB" ist heutzutage eigentlich immer falsch. Siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Kilobyte#Gr.C3.B6.C3.9Fenunterschiede_zwischen… -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 426398] system-settings has still a misleading name
by bugzilla_noreply＠novell.com 06 Jul '09

06 Jul '09

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 User ke(a)novell.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398#c8 Karl Eichwalder <ke(a)novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|ke(a)novell.com |opensuse-translation-de@ope | |nsuse.org --- Comment #8 from Karl Eichwalder <ke(a)novell.com> 2009-07-06 01:32:26 MDT --- I guess, you must change it here: po/update-desktop-files-kde.de.po #: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" msgid "Configure Desktop" msgstr "Systemeinstellungen" #: /opt/kde3/share/applications/kde/KControl.desktop msgctxt "GenericName(KControl.desktop)" msgid "Configure Desktop" msgstr "Desktop-Einstellungen" -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 519334] German/DE: yast2->Mail Transfer Agent: help text wrong
by bugzilla_noreply＠novell.com 06 Jul '09

06 Jul '09

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334 Karl Eichwalder <ke(a)novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|ke(a)novell.com |opensuse-translation-de@ope | |nsuse.org -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 426398] system-settings has still a misleading name
by bugzilla_noreply＠novell.com 05 Jul '09

05 Jul '09

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 User christiandehne(a)web.de added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398#c7 Christian Trippe <christiandehne(a)web.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |REOPENED Version|Factory |Milestone 3 Component|Translations |Translations CC| |christiandehne(a)web.de AssignedTo|opensuse-translation-de@ope |ke(a)novell.com |nsuse.org | Resolution|FIXED | QAContact|qa(a)suse.de |ke(a)novell.com Product|openSUSE 11.1 |openSUSE 11.2 --- Comment #7 from Christian Trippe <christiandehne(a)web.de> 2009-07-05 10:55:23 MDT --- I reopen the bug and move it to openSUSE 11.2 as this issue is present with Milestone 3. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 426398] system-settings has still a misleading name
by bugzilla_noreply＠novell.com 03 Jul '09

03 Jul '09

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398 User binner(a)kde.org added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398#c6 Stephan Binner <binner(a)kde.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |airmeng(a)aol.com --- Comment #6 from Stephan Binner <binner(a)kde.org> 2009-07-03 00:04:59 MDT --- *** Bug 518889 has been marked as a duplicate of this bug. *** http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=518889 -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0