October 2009 - openSUSE Translation (Deutsch)

[opensuse-translation-de] [Bug 538790] Desktop selection - English
by bugzilla_noreply＠novell.com 11 Oct '09

11 Oct '09

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=538790 User trans(a)michael-skiba.de added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=538790#c3 Michael Skiba <trans(a)michael-skiba.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #3 from Michael Skiba <trans(a)michael-skiba.de> 2009-10-11 09:42:39 MDT --- These strings are in control.pot by now (regarding all languages) and are translated to German 100% (regarding the German translation). [Was it intended to assign the German list in particular? Regards Michael] -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] Your Bugzilla bug list needs attention.
by bugzilla_noreply＠novell.com 11 Oct '09

11 Oct '09

[This e-mail has been automatically generated.] You have one or more bugs assigned to you in the Bugzilla bug tracking system (http://bugzilla.novell.com/) that require attention. All of these bugs are in the NEW orREOPENED state, and have not been touched in 7 days or more. You need to take a look at them, and decide on an initial action. Generally, this means one of three things: (1) You decide this bug is really quick to deal with (like, it's INVALID), and so you get rid of it immediately. (2) You decide the bug doesn't belong to you, and you reassign it to someone else. (Hint: if you don't know who to reassign it to, make sure that the Component field seems reasonable, and then use the "Reassign bug to default assignee of selected component" option.) (3) You decide the bug belongs to you, but you can't solve it this moment. Just use the "Accept bug" command. To get a list of all NEW/REOPENED bugs, you can use this URL (bookmark it if you like!): http://bugzilla.novell.com/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=REOPENED&a… Or, you can use the general query page, at http://bugzilla.novell.com/query.cgi Appended below are the individual URLs to get to all of your NEW bugs that haven't been touched for 7 days or more. You will get this message once a week until you've dealt with these bugs! Useless German translation of http-server module notification -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=484976 German translation "Software-Verwaltung" and "Paketverwaltung" - consistency -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=521649 totem video player wrong translation -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=529368 Desktop selection - English -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=538790 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] Baldiges Ende der Arbeiten an 11.2
by Michael Skiba 05 Oct '09

05 Oct '09

Guten Abend, kurzer Hinweis: Bitte bis spätestens Donnerstag, den 8.10. alle Übersetzungen (egal wie weit) abschicken, damit diese noch rechtzeitig ihren Weg in 11.2 finden können. Am 9.10. ist dann endgültig Schluss und die Dateien für die Veröffentlichung werden eingefroren. Vielen Dank nochmal an alle Beteiligten wir haben es auch dieses Jahr wieder geschafft annähernd 100% zu erreichen!!! - Jetzt heißt es abwarten und Freuen was uns in knapp einem Monat erwartet :) Michael

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 461208] [german] yast ftp-server: different translations for "Browse" button
by bugzilla_noreply＠novell.com 04 Oct '09

04 Oct '09

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461208 User suse-beta(a)cboltz.de added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=461208#c3 Christian Boltz <suse-beta(a)cboltz.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |VERIFIED --- Comment #3 from Christian Boltz <suse-beta(a)cboltz.de> 2009-10-04 22:51:30 CEST --- verified in 11.2 M8 -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] [Bug 529976] New: yast dump: wrong german text in abort dialog
by bugzilla_noreply＠novell.com 04 Oct '09

04 Oct '09

http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=529976 Summary: yast dump: wrong german text in abort dialog Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.1 Version: Final Platform: Other OS/Version: openSUSE 11.1 Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: opensuse-translation-de(a)opensuse.org ReportedBy: suse-beta(a)cboltz.de QAContact: ke(a)novell.com Found By: Beta-Customer When I start yast2 dump (package yast2-s390) and click the "Abbrechen" button, a yes/no dialog appears and asks: Möchten Sie die Konfiguration für das Dump-Gerät wirklich beibehalten? The english text for this is Really leave the dump device configuration? Please replace "beibehalten" with "verlassen" or "abbrechen" in the german translation. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug.-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 2

[opensuse-translation-de] Your Bugzilla bug list needs attention.
by bugzilla_noreply＠novell.com 04 Oct '09

04 Oct '09

[This e-mail has been automatically generated.] You have one or more bugs assigned to you in the Bugzilla bug tracking system (http://bugzilla.novell.com/) that require attention. All of these bugs are in the NEW orREOPENED state, and have not been touched in 7 days or more. You need to take a look at them, and decide on an initial action. Generally, this means one of three things: (1) You decide this bug is really quick to deal with (like, it's INVALID), and so you get rid of it immediately. (2) You decide the bug doesn't belong to you, and you reassign it to someone else. (Hint: if you don't know who to reassign it to, make sure that the Component field seems reasonable, and then use the "Reassign bug to default assignee of selected component" option.) (3) You decide the bug belongs to you, but you can't solve it this moment. Just use the "Accept bug" command. To get a list of all NEW/REOPENED bugs, you can use this URL (bookmark it if you like!): http://bugzilla.novell.com/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=REOPENED&a… Or, you can use the general query page, at http://bugzilla.novell.com/query.cgi Appended below are the individual URLs to get to all of your NEW bugs that haven't been touched for 7 days or more. You will get this message once a week until you've dealt with these bugs! German translation "Software-Verwaltung" and "Paketverwaltung" - consistency -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=521649 totem video player wrong translation -> http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=529368 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0