October 2007 - openSUSE Translation (Deutsch)

[opensuse-translation-de] Bug 331031 - German translations ugly
by Karl Eichwalder 19 Oct '07

19 Oct '07

Haben wir jemanden auf der Liste, der sich https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=331031 mal anschauen möchte? Ich denke, die Einwürfe sind berechtigt. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

3 4

[opensuse-translation-de] abort und cancel - abbrechen und verwerfen?
by Karl Eichwalder 15 Oct '07

15 Oct '07

Das Abort/Cancel-Problem ist mal wieder oder immer noch virulent. Siehe Bug https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=227392 . Konkret geht es um storage.de.po . -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] neuer test: welcome...
by Karl Eichwalder 11 Oct '07

11 Oct '07

Ich wundere mich, warum mein ursprüngliche Begrüßungsmail nicht archiviert wurde... Hi, welcome to the opensuse-translation-de mailinglist. This list is meant to discuss and coordinate the German openSUSE software translations: YaST, menu entries, and all the rest. The communication language is German, but English is also fine. Have a lot of fun! -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-de] opensuseupdater-gnome.de.po
by Stephan Binner 06 Oct '07

06 Oct '07

Hallo, ich hoffe mal es ist schon jemand außer mir subscribed :-)... Ein Maintainer hat tief geschlafen, https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=328350 lcn/de/po/opensuseupdater-gnome.de.po :3 translated messages, 36 fuzzy translations, 22 untranslated messages. Wer macht's? :-) MfG, Stephan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help(a)opensuse.org

1 1