August 2015 - openSUSE Translation Commits

[opensuse-translation-commit] r92341 - branches/SLE12-SP1/yast/ru/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:28 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92341 Added: branches/SLE12-SP1/yast/ru/po/rpm-groups.ru.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/ru/po/rpm-groups.ru.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/ru/po/rpm-groups.ru.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ru/po/rpm-groups.ru.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ru/po/rpm-groups.ru.po 2015-08-26 08:05:28 UTC (rev 92341) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:44\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +msgid "3D" +msgstr "трехмерный" + +msgid "3D Editors" +msgstr "Трехмерные редакторы" + +msgid "Action" +msgstr "Действие" + +msgid "Amusements" +msgstr "Развлечения" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Аркады" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Архивирование" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Астрономия" + +msgid "Background" +msgstr "Фон" + +msgid "Backup" +msgstr "Создание резервных копий" + +msgid "Base" +msgstr "Основа" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Измерение производительности" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Растровые редакторы" + +msgid "Board" +msgstr "Доска" + +msgid "Boot" +msgstr "Начальная загрузка" + +msgid "Breakout" +msgstr "Выход" + +msgid "Browsers" +msgstr "Браузеры" + +msgid "Building" +msgstr "Идет сборка" + +msgid "CAD" +msgstr "САПР" + +msgid "Camera" +msgstr "Камера" + +msgid "C and C++" +msgstr "C и C++ " + +msgid "Card" +msgstr "Карта" + +msgid "CD" +msgstr "Компакт-диск" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Химия" + +msgid "Chess" +msgstr "Шахматы" + +msgid "Chinese" +msgstr "Китайский" + +msgid "Clients" +msgstr "Клиенты" + +msgid "Clocks" +msgstr "Часы" + +msgid "Clustering" +msgstr "Кластеризация" + +msgid "Compression" +msgstr "Сжатие" + +msgid "Computing" +msgstr "Вычисления" + +msgid "Console" +msgstr "Консоль" + +msgid "Convertors" +msgstr "Конвертеры" + +msgid "Cross" +msgstr "Пересечение" + +msgid "Daemons" +msgstr "Демоны" + +msgid "Databases" +msgstr "Базы данных" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Отладчики" + +msgid "Development" +msgstr "Разработка" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Диагностика" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Словарь" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Менеджеры дисплея" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Генераторы документов" + +msgid "Documentation" +msgstr "Документация" + +msgid "Editors" +msgstr "Редакторы" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Редакторы и конвертеры" + +msgid "Electronics" +msgstr "Электроника" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Электронная почта" + +msgid "Emulators" +msgstr "Эмуляторы" + +msgid "Fax" +msgstr "Факс" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Общий доступ" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Файловые системы" + +msgid "File utilities" +msgstr "Файловые утилиты" + +msgid "Finance" +msgstr "Финансы" + +msgid "Fonts" +msgstr "Шрифты" + +msgid "Fortran" +msgstr "ФОРТРАН" + +msgid "Frontends" +msgstr "Внешние интерфейсы" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Игры" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Устройства захвата" + +msgid "Graph" +msgstr "Граф" + +msgid "Graphics" +msgstr "Графика" + +msgid "GUI" +msgstr "графический интерфейс пользователя" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Средства разработки GUI" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Hamradio" + +msgid "Hardware" +msgstr "Аппаратные средства" + +msgid "Howto" +msgstr "Документация" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "Интернационализация" + +msgid "Icons" +msgstr "Значки" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "Интегрированная среда разработки" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Программа мгновенных сообщений" + +msgid "IRC" +msgstr "Система групповых дискуссий в Internet" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Япония" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Джойстик" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Ядро" + +msgid "Korean" +msgstr "Корейский" + +msgid "Language" +msgstr "Язык" + +msgid "Languages" +msgstr "Языки" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Библиотеки" + +msgid "Localization" +msgstr "Локализация" + +msgid "Logging" +msgstr "Регистрация" + +msgid "Logic" +msgstr "Логика" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Листы рассылки" + +msgid "Man" +msgstr "Страницы MAN" + +msgid "Management" +msgstr "Управление" + +msgid "Math" +msgstr "Математика" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Математика" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Метапакеты" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Микшеры" + +msgid "Mobile" +msgstr "Мобильный" + +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Контроль" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Азбука Морзе" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Мультимедиа" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Навигаторы" + +msgid "Networking" +msgstr "Работа с сетями" + +msgid "News" +msgstr "Новости" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Офис" + +msgid "Organizers" +msgstr "Органайзеры" + +msgid "Other" +msgstr "Другое" + +msgid "Packages" +msgstr "Пакеты" + +msgid "Packet" +msgstr "Пакет" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Параллельный" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "КПК" + +msgid "PDF" +msgstr "формат PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Физика" + +msgid "Players" +msgstr "Проигрыватели" + +msgid "Pool" +msgstr "Пул" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Представление" + +msgid "Printing" +msgstr "Печать" + +msgid "Productivity" +msgstr "Производительность" + +msgid "Proxy" +msgstr "Прокси-сервер" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Публикация" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Головоломка" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Гонка" + +msgid "Radio" +msgstr "Радио" + +msgid "Radius" +msgstr "Радиус" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracers" + +msgid "Real Time" +msgstr "Реальное время" + +msgid "Record" +msgstr "Запись" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Удаленный рабочий стол" + +msgid "Routing" +msgstr "Маршрутизация" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Спутник" + +msgid "Scanner" +msgstr "Сканер" + +msgid "Scheme" +msgstr "Схема" + +msgid "Scientific" +msgstr "Научный" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Экранные заставки" + +msgid "Security" +msgstr "Безопасность" + +msgid "Servers" +msgstr "Серверы" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Оболочки пользователя" + +msgid "Shoot" +msgstr "Стрелялки" + +msgid "Simulation" +msgstr "Моделирование" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Звук" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Звуковые Демоны" + +msgid "Sources" +msgstr "Исходные коды" + +msgid "Spell" +msgstr "Переводчики" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Электронные таблицы" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Стратегия" + +msgid "Suite" +msgstr "Набор программ" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "Встроенный в SUSE" + +msgid "System" +msgstr "Система" + +msgid "Talk" +msgstr "Разговор" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Обучение" + +msgid "Telephony" +msgstr "Телефония" + +msgid "Terminals" +msgstr "Терминалы" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Текст" + +msgid "Tools" +msgstr "Инструментальные средства" + +msgid "Toys" +msgstr "Игрушки" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Пошаговые" + +msgid "TV" +msgstr "Телевидение" + +msgid "UPS" +msgstr "Источник бесперебойного питания" + +msgid "Utilities" +msgstr "Утилиты" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Векторные редакторы" + +msgid "Version Control" +msgstr "Управление версиями" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Видео" + +msgid "Viewers" +msgstr "Средства просмотра" + +msgid "Visualization" +msgstr "Визуализация" + +msgid "Web" +msgstr "Сеть" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Текстовый процессор" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92342 - branches/SLE12-SP1/yast/sv/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:28 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92342 Added: branches/SLE12-SP1/yast/sv/po/rpm-groups.sv.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/sv/po/rpm-groups.sv.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/sv/po/rpm-groups.sv.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/sv/po/rpm-groups.sv.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/sv/po/rpm-groups.sv.po 2015-08-26 08:05:28 UTC (rev 92342) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:44\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "3D-editorer" + +msgid "Action" +msgstr "Åtgärd" + +msgid "Amusements" +msgstr "Nöje" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOL Instant Messenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arkad" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Arkivering" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomi" + +msgid "Background" +msgstr "Bakgrund" + +msgid "Backup" +msgstr "Säkerhetskopiering" + +msgid "Base" +msgstr "Bas" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Prestandamätning" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Bitmappeditorer" + +msgid "Board" +msgstr "Brädspel" + +msgid "Boot" +msgstr "Uppstart" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Webbläsare" + +msgid "Building" +msgstr "Byggning" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Kamera" + +msgid "C and C++" +msgstr "C och C++" + +msgid "Card" +msgstr "Kort" + +msgid "CD" +msgstr "Cd" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Kemi" + +msgid "Chess" +msgstr "Schack" + +msgid "Chinese" +msgstr "Kinesiska" + +msgid "Clients" +msgstr "Klienter" + +msgid "Clocks" +msgstr "Klockor" + +msgid "Clustering" +msgstr "Klustring" + +msgid "Compression" +msgstr "Komprimering" + +msgid "Computing" +msgstr "Beräkning" + +msgid "Console" +msgstr "Konsoller" + +msgid "Convertors" +msgstr "Konverterare" + +msgid "Cross" +msgstr "Flera plattformar" + +msgid "Daemons" +msgstr "Demoner" + +msgid "Databases" +msgstr "Databaser" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Felsökare" + +msgid "Development" +msgstr "Utveckling" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnostik" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Ordlista" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Inloggningshanterare" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Dokumentgenererare" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +msgid "Editors" +msgstr "Editorer" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Editorer och konverterare" + +msgid "Electronics" +msgstr "Elektronik" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulatorer" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Filutdelning" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Filsystem" + +msgid "File utilities" +msgstr "Filverktyg" + +msgid "Finance" +msgstr "Ekonomi" + +msgid "Fonts" +msgstr "Teckensnitt" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Framsidor" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Spel" + +msgid "GNOME" +msgstr "Gnome" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Fångare" + +msgid "Graph" +msgstr "Graf" + +msgid "Graphics" +msgstr "Grafik" + +msgid "GUI" +msgstr "Grafiska gränssnitt" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Byggare för grafiska gränssnitt" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Hamradio" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hårdvara" + +msgid "Howto" +msgstr "Handledning" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Ikoner" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Direktmeddelandeklient" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japansk" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Styrspak" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kärna" + +msgid "Korean" +msgstr "Koreanska" + +msgid "Language" +msgstr "Språk" + +msgid "Languages" +msgstr "Utvecklingsspråk" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Bibliotek" + +msgid "Localization" +msgstr "Lokalisering" + +msgid "Logging" +msgstr "Loggning" + +msgid "Logic" +msgstr "Logik" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Sändlistor" + +msgid "Man" +msgstr "Manualer" + +msgid "Management" +msgstr "Hantering" + +msgid "Math" +msgstr "Matematik" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matematik" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metapaket" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mixrar" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Övervakning" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigatörer" + +msgid "Networking" +msgstr "Nätverk" + +msgid "News" +msgstr "Nyheter" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Office" + +msgid "Organizers" +msgstr "Organiserare" + +msgid "Other" +msgstr "Övriga" + +msgid "Packages" +msgstr "Paket" + +msgid "Packet" +msgstr "Paket" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Parallellberäkningar" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Fysik" + +msgid "Players" +msgstr "Spelare" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Presentation" + +msgid "Printing" +msgstr "Utskriftshantering" + +msgid "Productivity" +msgstr "Produktivitet" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Publicering" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Pussel" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Race" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracers" + +msgid "Real Time" +msgstr "Realtid" + +msgid "Record" +msgstr "Spela in" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Fjärrskrivbord" + +msgid "Routing" +msgstr "Routing" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satellit" + +msgid "Scanner" +msgstr "Bildläsare" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Vetenskapligt" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Skärmsläckare" + +msgid "Security" +msgstr "Säkerhet" + +msgid "Servers" +msgstr "Servrar" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Skal" + +msgid "Shoot" +msgstr "Skjut" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulering" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Ljud" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Ljuddemoner" + +msgid "Sources" +msgstr "Källor" + +msgid "Spell" +msgstr "Rättstavning" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Kalkyl" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Strategi" + +msgid "Suite" +msgstr "Office-paket" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE-internt" + +msgid "System" +msgstr "System" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Utbildning" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefoni" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminaler" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Text" + +msgid "Tools" +msgstr "Verktyg" + +msgid "Toys" +msgstr "Leksaker" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Turn Based" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Nyttoverktyg" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Vektoreditorer" + +msgid "Version Control" +msgstr "Versionskontroll" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Video" + +msgid "Viewers" +msgstr "Visare" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualisering" + +msgid "Web" +msgstr "Webb" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Ordbehandling" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Ordbehandlare" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92339 - branches/SLE12-SP1/yast/pt/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:26 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92339 Added: branches/SLE12-SP1/yast/pt/po/rpm-groups.pt.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/pt/po/rpm-groups.pt.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/pt/po/rpm-groups.pt.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/pt/po/rpm-groups.pt.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/pt/po/rpm-groups.pt.po 2015-08-26 08:05:26 UTC (rev 92339) @@ -0,0 +1,651 @@ +# translation of rpm-groups.pt.po to Portuguese +# PORTUGUESE message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. +# Copyright (C) 1999-2000, 2001 SuSE GmbH. +# +# Bruno David Rodrigues <brunodavid(a)netc.pt>, 2000. +# João Teles <teles(a)tecnolink.com>, 1999-2000. +# Elisio Andre Martins Catana <eacatana(a)netvisao.pt>, 2005. +# Antonio Cardoso Martins <digiplan.pt(a)gmail.com>, 2005, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups.pt\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-07 22:32+0100\n" +"Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan.pt(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <opensuse-pt(a)opensuse.org>\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "Editores 3D" + +msgid "Action" +msgstr "Acção" + +msgid "Amusements" +msgstr "Divertimentos" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arcade" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Arquivo" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomia" + +msgid "Background" +msgstr "Fundos" + +# /usr/lib/YaST2/clients/adsl.ycp:56 +msgid "Backup" +msgstr "Cópia de Segurança" + +msgid "Base" +msgstr "Base" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Benchmark" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Editores de Bitmap" + +msgid "Board" +msgstr "Tabuleiro" + +msgid "Boot" +msgstr "Arranque" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Browsers" + +msgid "Building" +msgstr "Construção" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Câmara" + +msgid "C and C++" +msgstr "C e C++" + +msgid "Card" +msgstr "Carta" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Química" + +msgid "Chess" +msgstr "Xadrez" + +msgid "Chinese" +msgstr "Chinês" + +msgid "Clients" +msgstr "Clientes" + +msgid "Clocks" +msgstr "Relógios" + +msgid "Clustering" +msgstr "Clustering" + +msgid "Compression" +msgstr "Compressão" + +msgid "Computing" +msgstr "Computação" + +msgid "Console" +msgstr "Consola" + +msgid "Convertors" +msgstr "Conversores" + +msgid "Cross" +msgstr "Cross" + +msgid "Daemons" +msgstr "Serviços" + +msgid "Databases" +msgstr "Bases de Dados" + +# /usr/lib/YaST2/clients/logcontrol.ycp:64 +msgid "Debuggers" +msgstr "Depuradores" + +msgid "Development" +msgstr "Desenvolvimento" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnóstico" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Dicionários" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Gestores de Janelas" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Geradores de Documentos" + +msgid "Documentation" +msgstr "Documentação" + +msgid "Editors" +msgstr "Editores" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Editores e Conversores" + +msgid "Electronics" +msgstr "Electrónica" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Correio Electrónico" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emuladores" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Partilha de Ficheiros" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Sistemas de ficheiros" + +msgid "File utilities" +msgstr "Utilitários de ficheiros" + +msgid "Finance" +msgstr "Finanças" + +msgid "Fonts" +msgstr "Tipos de Letras" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Interfaces Gráficas" + +msgid "Ftp" +msgstr "FTP" + +msgid "Games" +msgstr "Jogos" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabbers" + +msgid "Graph" +msgstr "Gráfo" + +msgid "Graphics" +msgstr "Gráficos" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Construtores GUI" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "Alta Disponibilidade" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Rádio Amadorismo" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +# /usr/lib/YaST2/clients/remotechooser.ycp:37 +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Ícones" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE - Ambiente Integrado de Desenvolvimento" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Instant Messenger" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "RDIS" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japonês" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "Coreano" + +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +msgid "Languages" +msgstr "Linguagens de Programação" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Livrarias" + +msgid "Localization" +msgstr "Localização" + +msgid "Logging" +msgstr "Diários de Registo" + +msgid "Logic" +msgstr "Lógica" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Listas de Correio Electrónico" + +msgid "Man" +msgstr "Manuais" + +msgid "Management" +msgstr "Gestão" + +msgid "Math" +msgstr "Matemática" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matemáticas" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Meta pacotes" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Misturadores" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilidade" + +# According to QIM Screenshot +# -ke- +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitorização" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimédia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Exploradores" + +msgid "Networking" +msgstr "Rede" + +msgid "News" +msgstr "News" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Escritório" + +msgid "Organizers" +msgstr "Organizers" + +# /usr/lib/YaST2/clients/remoteinstall.ycp:17 +msgid "Other" +msgstr "Outros" + +msgid "Packages" +msgstr "Pacotes" + +msgid "Packet" +msgstr "Pacote" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Paralelo" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Física" + +msgid "Players" +msgstr "Reprodutores" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Apresentação" + +msgid "Printing" +msgstr "Impressão" + +msgid "Productivity" +msgstr "Produtividade" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Publicação" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Puzzle" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Corridas" + +msgid "Radio" +msgstr "Rádio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracers" + +msgid "Real Time" +msgstr "Tempo Real" + +msgid "Record" +msgstr "Gravar" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Ambiente de Trabalho Remoto" + +msgid "Routing" +msgstr "Encaminhamento" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satélite" + +msgid "Scanner" +msgstr "Digitalizador" + +msgid "Scheme" +msgstr "Esquema" + +msgid "Scientific" +msgstr "Científico" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Protectores de ecrã" + +msgid "Security" +msgstr "Segurança" + +msgid "Servers" +msgstr "Servidores" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Shells" + +msgid "Shoot" +msgstr "Tiro" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulação" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Som" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Servidores de Som" + +msgid "Sources" +msgstr "Código Fonte" + +msgid "Spell" +msgstr "Pronunciação" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Folhas de Cálculo" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Estratégia" + +msgid "Suite" +msgstr "Suite" + +msgid "SUSE" +msgstr "SUSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE interno" + +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +msgid "Talk" +msgstr "Conversar" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Ensino" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefonia" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminais" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +# /usr/lib/YaST2/clients/adsl_custom.ycp:242 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +msgid "Tools" +msgstr "Ferramentas" + +msgid "Toys" +msgstr "Utilitários Simples" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Turn Based" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Utilitários" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Editores Vectoriais" + +msgid "Version Control" +msgstr "Controlo de Versão" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" + +msgid "Viewers" +msgstr "Visualizadores" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualização" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Processador de Texto" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92340 - branches/SLE12-SP1/yast/pt_BR/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:27 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92340 Added: branches/SLE12-SP1/yast/pt_BR/po/rpm-groups.pt_BR.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/pt_BR/po/rpm-groups.pt_BR.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/pt_BR/po/rpm-groups.pt_BR.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/pt_BR/po/rpm-groups.pt_BR.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/pt_BR/po/rpm-groups.pt_BR.po 2015-08-26 08:05:27 UTC (rev 92340) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:38\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "Editores 3D" + +msgid "Action" +msgstr "Ação" + +msgid "Amusements" +msgstr "Divertimentos" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arcade" + +msgid "Archie" +msgstr "Arquivamento" + +msgid "Archiving" +msgstr "Arquivamento" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomia" + +msgid "Background" +msgstr "Fundo" + +msgid "Backup" +msgstr "Salvamento" + +msgid "Base" +msgstr "Base" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Benchmark" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Editores bitmap" + +msgid "Board" +msgstr "Tabuleiro" + +msgid "Boot" +msgstr "Boot" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Navegadores" + +msgid "Building" +msgstr "Desenvolvimento" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Câmera" + +msgid "C and C++" +msgstr "C e C++" + +msgid "Card" +msgstr "Cartas" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Química" + +msgid "Chess" +msgstr "Xadrez" + +msgid "Chinese" +msgstr "Chinês" + +msgid "Clients" +msgstr "Clientes" + +msgid "Clocks" +msgstr "Relógio" + +msgid "Clustering" +msgstr "Clustering" + +msgid "Compression" +msgstr "Compressão" + +msgid "Computing" +msgstr "Computação" + +msgid "Console" +msgstr "Console" + +msgid "Convertors" +msgstr "Conversores" + +msgid "Cross" +msgstr "Cross" + +msgid "Daemons" +msgstr "Serviços" + +msgid "Databases" +msgstr "Banco de dados" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Depuradores" + +msgid "Development" +msgstr "Desenvolvimento" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnóstico" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Dicionário" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Gerenciadores de display" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Geradores de documentos" + +msgid "Documentation" +msgstr "Documentação" + +msgid "Editors" +msgstr "Editores" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Editores e Conversores" + +msgid "Electronics" +msgstr "Eletrônica" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Correio" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emuladores" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Compartilhamento de Arquivos" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Sistemas de arquivos" + +msgid "File utilities" +msgstr "Utilitários de arquivos" + +msgid "Finance" +msgstr "Finança" + +msgid "Fonts" +msgstr "Fontes" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Frontends" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Jogos" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabbers" + +msgid "Graph" +msgstr "Gráficos" + +msgid "Graphics" +msgstr "Gráficos" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "GUI Geradores" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Hamradio" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "i18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Ícones" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Instant Messenger" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "RDSI (ISDN)" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japonês" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "Coreano" + +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +msgid "Languages" +msgstr "Linguagens" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Bibliotecas" + +msgid "Localization" +msgstr "Localização" + +msgid "Logging" +msgstr "Logging" + +msgid "Logic" +msgstr "Lógica" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Listas de correio" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "Gerenciamento" + +msgid "Math" +msgstr "Matemática" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matemática" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metapacotes" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mixers" + +msgid "Mobile" +msgstr "Móvel" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitores" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimídia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navegadores" + +msgid "Networking" +msgstr "Rede" + +msgid "News" +msgstr "News" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Escritório" + +msgid "Organizers" +msgstr "Organizadores" + +msgid "Other" +msgstr "Outros" + +msgid "Packages" +msgstr "Pacotes" + +msgid "Packet" +msgstr "Pacote" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Paralelo" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Física" + +msgid "Players" +msgstr "Players" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Apresentação" + +msgid "Printing" +msgstr "Impressão" + +msgid "Productivity" +msgstr "Produtividade" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Editoração" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Quebra-cabeça" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Corridas" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracers" + +msgid "Real Time" +msgstr "Tempo real" + +msgid "Record" +msgstr "Gravadores" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Área de Trabalho Remota" + +msgid "Routing" +msgstr "Roteamento" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satellite" + +msgid "Scanner" +msgstr "Scanner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Científico" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Screensavers" + +msgid "Security" +msgstr "Segurança" + +msgid "Servers" +msgstr "Servidores" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Shells" + +msgid "Shoot" +msgstr "Atirar" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simuladores" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Som" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Serviços de Som" + +msgid "Sources" +msgstr "Fontes" + +msgid "Spell" +msgstr "Pronúncia" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Planílhas de cálculo" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Estratégia" + +msgid "Suite" +msgstr "Suite" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE interno" + +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +msgid "Talk" +msgstr "Conversa" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Ensino" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefonia" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminais" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texto" + +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +msgid "Tools" +msgstr "Ferramentas" + +msgid "Toys" +msgstr "Brinquedos" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Turn Based" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Utilitários" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Editores vetoriais" + +msgid "Version Control" +msgstr "Controle de versão" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" + +msgid "Viewers" +msgstr "Visualizadores" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualização" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Processador de Texto" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92337 - branches/SLE12-SP1/yast/nl/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:25 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92337 Added: branches/SLE12-SP1/yast/nl/po/rpm-groups.nl.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/nl/po/rpm-groups.nl.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/nl/po/rpm-groups.nl.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/nl/po/rpm-groups.nl.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/nl/po/rpm-groups.nl.po 2015-08-26 08:05:25 UTC (rev 92337) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:43\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "3D Editors" + +msgid "Action" +msgstr "Actie" + +msgid "Amusements" +msgstr "Amusement" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arcade" + +msgid "Archie" +msgstr "Archief" + +msgid "Archiving" +msgstr "Archivering" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomie" + +msgid "Background" +msgstr "Achtergrond" + +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +msgid "Base" +msgstr "Basis" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Benchmark" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Bitmap editors" + +msgid "Board" +msgstr "Kaart" + +msgid "Boot" +msgstr "Boot" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Browsers" + +msgid "Building" +msgstr "Building" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Camera" + +msgid "C and C++" +msgstr "C en C++" + +msgid "Card" +msgstr "Kaart" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Chemie" + +msgid "Chess" +msgstr "Schaken" + +msgid "Chinese" +msgstr "Chinees" + +msgid "Clients" +msgstr "Cliënten" + +msgid "Clocks" +msgstr "Klokken" + +msgid "Clustering" +msgstr "Clustering" + +msgid "Compression" +msgstr "Compressie" + +msgid "Computing" +msgstr "Informatica" + +msgid "Console" +msgstr "Console" + +msgid "Convertors" +msgstr "Converters" + +msgid "Cross" +msgstr "Kruis" + +msgid "Daemons" +msgstr "Daemons" + +msgid "Databases" +msgstr "Databases" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Debuggers" + +msgid "Development" +msgstr "Ontwikkeling" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnostiek" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Woordenboek" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Displaymanagers" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "Doc-boek" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Doc generatoren" + +msgid "Documentation" +msgstr "Documentatie" + +msgid "Editors" +msgstr "Editors" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Editors en convertors" + +msgid "Electronics" +msgstr "Elektronica" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Email" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulators" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Bestanden delen" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Bestandssystemen" + +msgid "File utilities" +msgstr "Bestand utilities" + +msgid "Finance" +msgstr "Financiën" + +msgid "Fonts" +msgstr "Fonts" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Frontends" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Spelletjes" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabbers" + +msgid "Graph" +msgstr "Grafisch" + +msgid "Graphics" +msgstr "Grafische afbeeldingen" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "GUI builders" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Hamradio" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Pictogrammen" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Instant messenger" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japans" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "Koreaans" + +msgid "Language" +msgstr "Taal" + +msgid "Languages" +msgstr "Talen" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Bibliotheken" + +msgid "Localization" +msgstr "Lokalisatie" + +msgid "Logging" +msgstr "Logging" + +msgid "Logic" +msgstr "Logica" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Mailing lijsten" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "Management" + +msgid "Math" +msgstr "Wiskunde" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Wiskunde" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metapakketten" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mixers" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobiel" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitoring" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigatoren" + +msgid "Networking" +msgstr "Netwerken" + +msgid "News" +msgstr "Nieuws" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Kantoor" + +msgid "Organizers" +msgstr "Organizers" + +msgid "Other" +msgstr "Overig" + +msgid "Packages" +msgstr "Pakketten" + +msgid "Packet" +msgstr "Pakket" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Parallel" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Fysica" + +msgid "Players" +msgstr "Spelers" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Presentatie" + +msgid "Printing" +msgstr "Printen" + +msgid "Productivity" +msgstr "Productiviteit" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Publiceren" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Puzzel" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Race" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracers" + +msgid "Real Time" +msgstr "Real Time" + +msgid "Record" +msgstr "Opnemen" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Extern bureaublad" + +msgid "Routing" +msgstr "Routing" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satelliet" + +msgid "Scanner" +msgstr "Scanner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Schema" + +msgid "Scientific" +msgstr "Wetenschappelijk" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Screensavers" + +msgid "Security" +msgstr "Beveiliging" + +msgid "Servers" +msgstr "Servers" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Shells" + +msgid "Shoot" +msgstr "Schieten" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulatie" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Geluid" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Geluid daemons" + +msgid "Sources" +msgstr "Bronnen" + +msgid "Spell" +msgstr "Spellingcontrole" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Spreadsheets" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Strategie" + +msgid "Suite" +msgstr "Suite" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE-intern" + +msgid "System" +msgstr "Systeem" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "]Onderwijs" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefonie" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminals" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +msgid "Tools" +msgstr "Tools" + +msgid "Toys" +msgstr "Speelgoed" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Turn based" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Utilities" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Vector editors" + +msgid "Version Control" +msgstr "Versie controle" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Video" + +msgid "Viewers" +msgstr "Viewers" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualisatie" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Tekstverwerker" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92338 - branches/SLE12-SP1/yast/pl/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:26 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92338 Added: branches/SLE12-SP1/yast/pl/po/rpm-groups.pl.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/pl/po/rpm-groups.pl.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/pl/po/rpm-groups.pl.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/pl/po/rpm-groups.pl.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/pl/po/rpm-groups.pl.po 2015-08-26 08:05:26 UTC (rev 92338) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:43\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "Edytory 3D" + +msgid "Action" +msgstr "Akcja" + +msgid "Amusements" +msgstr "Rozrywka" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Zręcznościowe" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Archiwizowanie" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomia" + +msgid "Background" +msgstr "Tło" + +msgid "Backup" +msgstr "Tworzenie kopii zapasowych" + +msgid "Base" +msgstr "Podstawowe" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Benchmark" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Edytory obrazów rastrowych" + +msgid "Board" +msgstr "Planszowe" + +msgid "Boot" +msgstr "Uruchamianie systemu" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Przeglądarki" + +msgid "Building" +msgstr "Budowanie" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Aparat" + +msgid "C and C++" +msgstr "C i C++" + +msgid "Card" +msgstr "Karciane" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Chemia" + +msgid "Chess" +msgstr "Szachy" + +msgid "Chinese" +msgstr "Chiński" + +msgid "Clients" +msgstr "Klienci" + +msgid "Clocks" +msgstr "Zegary" + +msgid "Clustering" +msgstr "Klastry" + +msgid "Compression" +msgstr "Kompresja" + +msgid "Computing" +msgstr "Obliczenia" + +msgid "Console" +msgstr "Konsola" + +msgid "Convertors" +msgstr "Konwertery" + +msgid "Cross" +msgstr "Cross" + +msgid "Daemons" +msgstr "Demony" + +msgid "Databases" +msgstr "Bazy danych" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Debuggery" + +msgid "Development" +msgstr "Tworzenie oprogramowania" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnostyka" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Słowniki" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Menedżery pulpitu" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Generatory dokumentacji" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacja" + +msgid "Editors" +msgstr "Edytory" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Edytory i konwertery" + +msgid "Electronics" +msgstr "Elektronika" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Email" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulatory" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Współdzielenie plików" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Systemy plików" + +msgid "File utilities" +msgstr "Narzędzia plikowe" + +msgid "Finance" +msgstr "Finanse" + +msgid "Fonts" +msgstr "Czcionki" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Frontendy" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Gry" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabbers" + +msgid "Graph" +msgstr "Wykresy" + +msgid "Graphics" +msgstr "Grafika" + +msgid "GUI" +msgstr "Graficzny interfejs użytkownika" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Generatory GUI" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Hamradio" + +msgid "Hardware" +msgstr "Sprzęt" + +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Ikony" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Komunikator" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japoński" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Jądro" + +msgid "Korean" +msgstr "Koreański" + +msgid "Language" +msgstr "Język" + +msgid "Languages" +msgstr "Języki" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Biblioteki" + +msgid "Localization" +msgstr "Tłumaczenie" + +msgid "Logging" +msgstr "Logowanie" + +msgid "Logic" +msgstr "Logiczne" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Listy mailingowe" + +msgid "Man" +msgstr "Podręcznik systemowy" + +msgid "Management" +msgstr "Zarządzanie" + +msgid "Math" +msgstr "Matematyka" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matematyka" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metapakiety" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Miksery" + +msgid "Mobile" +msgstr "Telefony komórkowe" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitoring" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Alfabet Morse'a" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Nawigatory" + +msgid "Networking" +msgstr "Sieć" + +msgid "News" +msgstr "Aktualności" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Biuro" + +msgid "Organizers" +msgstr "Organizery" + +msgid "Other" +msgstr "Inne" + +msgid "Packages" +msgstr "Pakiety" + +msgid "Packet" +msgstr "Pakiet" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Równoległy" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Fizyka" + +msgid "Players" +msgstr "Odtwarzacze" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Prezentacje" + +msgid "Printing" +msgstr "Drukowanie" + +msgid "Productivity" +msgstr "Programy użytkowe" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Publikowanie" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Puzzle" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Wyścigi" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracery" + +msgid "Real Time" +msgstr "Strategie czasu rzeczywistego" + +msgid "Record" +msgstr "Nagrywanie" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Pulpit zdalny" + +msgid "Routing" +msgstr "Routing" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satelita" + +msgid "Scanner" +msgstr "Skaner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Schematy" + +msgid "Scientific" +msgstr "Naukowe" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Wygaszacze ekranu" + +msgid "Security" +msgstr "Bezpieczeństwo" + +msgid "Servers" +msgstr "Serwery" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Powłoki" + +msgid "Shoot" +msgstr "Strzelanki" + +msgid "Simulation" +msgstr "Symulacje" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Dźwięk" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Demony dźwięku" + +msgid "Sources" +msgstr "Źródła" + +msgid "Spell" +msgstr "Słowniki" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Arkusze kalkulacyjne" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Strategie" + +msgid "Suite" +msgstr "Zestaw" + +msgid "SUSE" +msgstr "SUSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "Wewnętrzne SUSE" + +msgid "System" +msgstr "System" + +msgid "Talk" +msgstr "Rozmowy" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Nauczanie" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefon" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminale" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +msgid "Tools" +msgstr "Narzędzia" + +msgid "Toys" +msgstr "Zabawki" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Turn Based" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Narzędzia" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Edytory grafiki wektorowej" + +msgid "Version Control" +msgstr "Kontrola wersji" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Video" + +msgid "Viewers" +msgstr "Przeglądarki" + +msgid "Visualization" +msgstr "Wizualizacja" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Procesor tekstu" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92335 - branches/SLE12-SP1/yast/ko/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:24 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92335 Added: branches/SLE12-SP1/yast/ko/po/rpm-groups.ko.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/ko/po/rpm-groups.ko.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/ko/po/rpm-groups.ko.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ko/po/rpm-groups.ko.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ko/po/rpm-groups.ko.po 2015-08-26 08:05:24 UTC (rev 92335) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:43\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "3D 편집기" + +msgid "Action" +msgstr "수행" + +msgid "Amusements" +msgstr "오락" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOL 인스턴트 메신저" + +msgid "Arcade" +msgstr "아케이드" + +msgid "Archie" +msgstr "고사포" + +msgid "Archiving" +msgstr "아카이브 설정" + +msgid "Astronomy" +msgstr "천문학" + +msgid "Background" +msgstr "배경" + +msgid "Backup" +msgstr "백업" + +msgid "Base" +msgstr "기초" + +msgid "Benchmark" +msgstr "벤치 마크" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "비트맵 편집기" + +msgid "Board" +msgstr "보드" + +msgid "Boot" +msgstr "부트" + +msgid "Breakout" +msgstr "브레이크아웃" + +msgid "Browsers" +msgstr "브라우저" + +msgid "Building" +msgstr "빌드하기" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "카메라" + +msgid "C and C++" +msgstr "C 와 C++" + +msgid "Card" +msgstr "카드" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "화학" + +msgid "Chess" +msgstr "체스" + +msgid "Chinese" +msgstr "중국어" + +msgid "Clients" +msgstr "클라이언트" + +msgid "Clocks" +msgstr "시계" + +msgid "Clustering" +msgstr "클러스터링" + +msgid "Compression" +msgstr "압축" + +msgid "Computing" +msgstr "계산" + +msgid "Console" +msgstr "콘솔" + +msgid "Convertors" +msgstr "변환기" + +msgid "Cross" +msgstr "크로스" + +msgid "Daemons" +msgstr "데몬" + +msgid "Databases" +msgstr "데이터베이스" + +msgid "Debuggers" +msgstr "디버거" + +msgid "Development" +msgstr "개발" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "진단 메시지" + +msgid "Dictionary" +msgstr "사전" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "디스플레이 매니저" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "문서책" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "문서 생성프로그램" + +msgid "Documentation" +msgstr "문서화" + +msgid "Editors" +msgstr "편집기" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "편집기와 변환기" + +msgid "Electronics" +msgstr "전자" + +msgid "Emacs" +msgstr "이멕스" + +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +msgid "Emulators" +msgstr "에뮬레이터" + +msgid "Fax" +msgstr "팩스" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "파일 공유" + +msgid "Filesystems" +msgstr "파일시스템" + +msgid "File utilities" +msgstr "파일 유틸리티" + +msgid "Finance" +msgstr "재정" + +msgid "Fonts" +msgstr "폰트" + +msgid "Fortran" +msgstr "포트란" + +msgid "Frontends" +msgstr "프론트엔드" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "게임" + +msgid "GNOME" +msgstr "그놈" + +msgid "Grabbers" +msgstr "흥미진진한" + +msgid "Graph" +msgstr "그래프" + +msgid "Graphics" +msgstr "그래픽" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "GUI 빌더" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "햄라디오" + +msgid "Hardware" +msgstr "하드웨어" + +msgid "Howto" +msgstr "하우투" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "아이콘" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "인스턴트 메신저" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "일본어" + +msgid "Java" +msgstr "자바" + +msgid "Joystick" +msgstr "조이스틱" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "커널" + +msgid "Korean" +msgstr "한국어" + +msgid "Language" +msgstr "언어" + +msgid "Languages" +msgstr "언어" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "라이브러리" + +msgid "Localization" +msgstr "지역화" + +msgid "Logging" +msgstr "로그인" + +msgid "Logic" +msgstr "논리" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "메일링 리스트" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "관리" + +msgid "Math" +msgstr "수학" + +msgid "Mathematics" +msgstr "수학" + +msgid "Metapackages" +msgstr "메타패키지" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mixer" + +msgid "Mobile" +msgstr "모바일" + +msgid "Modem" +msgstr "모뎀" + +msgid "Monitoring" +msgstr "모니터링" + +msgid "Mono" +msgstr "모노" + +msgid "Morse" +msgstr "모스" + +msgid "Multimedia" +msgstr "멀티미디어" + +msgid "Napster" +msgstr "넵스터" + +msgid "Navigators" +msgstr "네비게이터" + +msgid "Networking" +msgstr "네트워킹" + +msgid "News" +msgstr "뉴스" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "사무실" + +msgid "Organizers" +msgstr "조직자" + +msgid "Other" +msgstr "기타" + +msgid "Packages" +msgstr "패키지" + +msgid "Packet" +msgstr "패킷" + +msgid "Palm" +msgstr "팜" + +msgid "Parallel" +msgstr "병렬" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "물리학" + +msgid "Players" +msgstr "플레이어" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "프리젠테이션" + +msgid "Printing" +msgstr "프린팅" + +msgid "Productivity" +msgstr "생산성" + +msgid "Proxy" +msgstr "프록시" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "출판" + +msgid "Puzzle" +msgstr "퍼즐" + +msgid "Python" +msgstr "파이썬" + +msgid "Race" +msgstr "경주" + +msgid "Radio" +msgstr "라디오" + +msgid "Radius" +msgstr "반경" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracers" + +msgid "Real Time" +msgstr "실 시간" + +msgid "Record" +msgstr "레코드" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "원격 데스크톱" + +msgid "Routing" +msgstr "라우팅" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "삼바" + +msgid "Satellite" +msgstr "위성" + +msgid "Scanner" +msgstr "스캐너" + +msgid "Scheme" +msgstr "계획" + +msgid "Scientific" +msgstr "과학" + +msgid "Screensavers" +msgstr "스크린세이버" + +msgid "Security" +msgstr "보안" + +msgid "Servers" +msgstr "서버" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "쉘" + +msgid "Shoot" +msgstr "Chroot" + +msgid "Simulation" +msgstr "시뮬레이션" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "사운드" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "사운드 데몬" + +msgid "Sources" +msgstr "소스" + +msgid "Spell" +msgstr "Spell" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "스프레드시트" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "전략" + +msgid "Suite" +msgstr "Suite" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE 내부" + +msgid "System" +msgstr "시스템" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "교육" + +msgid "Telephony" +msgstr "전화 통신" + +msgid "Terminals" +msgstr "터미널" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Tex정보" + +msgid "Text" +msgstr "테스트" + +msgid "Tools" +msgstr "도구" + +msgid "Toys" +msgstr "장난감" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "기본 전환" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "유틸리티" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "벡터 편집기" + +msgid "Version Control" +msgstr "버전 제어" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "비디오" + +msgid "Viewers" +msgstr "뷰어" + +msgid "Visualization" +msgstr "시각화" + +msgid "Web" +msgstr "웹" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "워드" + +msgid "Word Processor" +msgstr "워드 프로세서" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92336 - branches/SLE12-SP1/yast/nb/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:25 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92336 Added: branches/SLE12-SP1/yast/nb/po/rpm-groups.nb.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/nb/po/rpm-groups.nb.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/nb/po/rpm-groups.nb.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/nb/po/rpm-groups.nb.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/nb/po/rpm-groups.nb.po 2015-08-26 08:05:25 UTC (rev 92336) @@ -0,0 +1,647 @@ +# translation of rpm-groups.po to Norwegian +# translation of rpm-groups.po to +# translation of rpm-groups.nb.po to +# translation of rpm-groups.nb.po to +# Norwegian message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. +# Copyright (C) 2002 SuSE GmbH. +# +# Olav Pettershagen <olav.pet(a)online.no>, 2004, 2005, 2006. +# Olav Pettershagen <olav.pettershagen(a)trysil.online.no>, 2004, 2005. +# Rune Nordbøe Skillingstad <rune(a)skillingstad.no>, 2007. +# Olav P. <olav.pet(a)gmail.com>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-29 11:15+0200\n" +"Last-Translator: Olav P. <olav.pet(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 0.2\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "3D-redigering" + +msgid "Action" +msgstr "Handling" + +msgid "Amusements" +msgstr "Underholdning" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOL direktemeldingsklient" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arkade" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Arkivering" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomi" + +msgid "Background" +msgstr "Bakgrunn" + +msgid "Backup" +msgstr "Sikkerhetskopiering" + +msgid "Base" +msgstr "Grunnpakker" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Systemtesting" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Bitmap-redigering" + +msgid "Board" +msgstr "Brettspill" + +msgid "Boot" +msgstr "Oppstart" + +msgid "Breakout" +msgstr "Utbryterspill" + +msgid "Browsers" +msgstr "Nettlesere" + +msgid "Building" +msgstr "Konstruksjon" + +msgid "CAD" +msgstr "DAK" + +msgid "Camera" +msgstr "Kamera" + +msgid "C and C++" +msgstr "C og C++" + +msgid "Card" +msgstr "Kortspill" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Kjemi" + +msgid "Chess" +msgstr "Sjakk" + +msgid "Chinese" +msgstr "Kinesisk" + +msgid "Clients" +msgstr "Klienter" + +msgid "Clocks" +msgstr "Klokker" + +msgid "Clustering" +msgstr "Klynger" + +msgid "Compression" +msgstr "Komprimering" + +msgid "Computing" +msgstr "Beregning" + +msgid "Console" +msgstr "Konsoll" + +msgid "Convertors" +msgstr "Konvertering" + +msgid "Cross" +msgstr "Flere plattformer" + +msgid "Daemons" +msgstr "Nisser" + +msgid "Databases" +msgstr "Databaser" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Feilsøking" + +msgid "Development" +msgstr "Utvikling" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnose" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Ordbok" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Grafisk innlogging" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Dokumentgeneratorer" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentasjon" + +msgid "Editors" +msgstr "Skriveprogrammer" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Redigering og konvertering" + +msgid "Electronics" +msgstr "Elektronikk" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulatorer" + +msgid "Fax" +msgstr "Faks" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Fildeling" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Filsystemer" + +msgid "File utilities" +msgstr "Filverktøy" + +msgid "Finance" +msgstr "Økonomi" + +msgid "Fonts" +msgstr "Skrifttyper" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Grensesnitt" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Spill" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Ripping" + +msgid "Graph" +msgstr "Diagram" + +msgid "Graphics" +msgstr "Grafikk" + +msgid "GUI" +msgstr "Grafisk grensesnitt" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Grensesnittkonstruksjon" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "Stabilitet" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Amatørradio" + +msgid "Hardware" +msgstr "Maskinvare" + +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "i18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Ikoner" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Hurtigmeldingsprogram" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japansk" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Styrespak" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kjerne" + +msgid "Korean" +msgstr "Koreansk" + +msgid "Language" +msgstr "Språk" + +msgid "Languages" +msgstr "Språk" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Biblioteker" + +msgid "Localization" +msgstr "Lokalisering" + +msgid "Logging" +msgstr "Logging" + +msgid "Logic" +msgstr "Logikk" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "E-postlister" + +msgid "Man" +msgstr "Manualsider" + +msgid "Management" +msgstr "Administrasjon" + +msgid "Math" +msgstr "Matematikk" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matematikk" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metapakker" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Miksere" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Overvåking" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigasjon" + +msgid "Networking" +msgstr "Nettverk" + +msgid "News" +msgstr "Diskusjonsgrupper" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Kontor" + +msgid "Organizers" +msgstr "Planleggere" + +msgid "Other" +msgstr "Annet" + +msgid "Packages" +msgstr "Pakker" + +msgid "Packet" +msgstr "Pakke" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Parallell" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Fysikk" + +msgid "Players" +msgstr "Avspillere" + +msgid "Pool" +msgstr "Biljard" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Presentasjon" + +msgid "Printing" +msgstr "Utskrift" + +msgid "Productivity" +msgstr "Produktivitet" + +msgid "Proxy" +msgstr "Mellomserver" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Publisering" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Problemløsning" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Racing-spill" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracing" + +msgid "Real Time" +msgstr "Sanntid" + +msgid "Record" +msgstr "Brenning" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Eksternt skrivebord" + +msgid "Routing" +msgstr "Ruting" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satelitt" + +msgid "Scanner" +msgstr "Skanner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Vitenskapelig" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Skjermsparere" + +msgid "Security" +msgstr "Sikkerhet" + +msgid "Servers" +msgstr "Servere" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Skall" + +msgid "Shoot" +msgstr "Skytespill" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulering" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Lyd" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Lydnisser" + +msgid "Sources" +msgstr "Kildekode" + +msgid "Spell" +msgstr "Stavekontroll" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Regneark" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Strategi" + +msgid "Suite" +msgstr "Kontorpakker" + +msgid "SUSE" +msgstr "SUSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "Interne SUSE-pakker" + +msgid "System" +msgstr "System" + +msgid "Talk" +msgstr "Tale" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Undervisning" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefon" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminaler" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Tex-info" + +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +msgid "Tools" +msgstr "Verktøy" + +msgid "Toys" +msgstr "Leketøy" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Flere spillere" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Verktøy" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Vektorredigering" + +msgid "Version Control" +msgstr "Versjonskontroll" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Video" + +msgid "Viewers" +msgstr "Visningsprogrammer" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualisering" + +msgid "Web" +msgstr "Internett" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Tekstbehandling" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Tekstbehandling" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92334 - branches/SLE12-SP1/yast/ja/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:24 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92334 Added: branches/SLE12-SP1/yast/ja/po/rpm-groups.ja.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/ja/po/rpm-groups.ja.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/ja/po/rpm-groups.ja.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ja/po/rpm-groups.ja.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ja/po/rpm-groups.ja.po 2015-08-26 08:05:24 UTC (rev 92334) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:38\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "3Dエディタ" + +msgid "Action" +msgstr "アクション" + +msgid "Amusements" +msgstr "娯楽" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "アーケード" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "ファイルの保管" + +msgid "Astronomy" +msgstr "天文学" + +msgid "Background" +msgstr "背景" + +msgid "Backup" +msgstr "バックアップ" + +msgid "Base" +msgstr "基本" + +msgid "Benchmark" +msgstr "ベンチマーク試験" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "ビットマップエディタ" + +msgid "Board" +msgstr "ボード" + +msgid "Boot" +msgstr "ブート" + +msgid "Breakout" +msgstr "ブレークアウト" + +msgid "Browsers" +msgstr "ブラウザ" + +msgid "Building" +msgstr "ビルディング" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "カメラ" + +msgid "C and C++" +msgstr "C と C++" + +msgid "Card" +msgstr "カード" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "化学" + +msgid "Chess" +msgstr "チェス" + +msgid "Chinese" +msgstr "中国語" + +msgid "Clients" +msgstr "クライアント" + +msgid "Clocks" +msgstr "時計" + +msgid "Clustering" +msgstr "クラスタリング" + +msgid "Compression" +msgstr "圧縮" + +msgid "Computing" +msgstr "コンピューティング" + +msgid "Console" +msgstr "コンソール" + +msgid "Convertors" +msgstr "変換" + +msgid "Cross" +msgstr "クロス" + +msgid "Daemons" +msgstr "デーモン" + +msgid "Databases" +msgstr "データベース" + +msgid "Debuggers" +msgstr "デバッガ" + +msgid "Development" +msgstr "開発" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "診断" + +msgid "Dictionary" +msgstr "辞書" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "ディスプレイマネージャ" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "文書の生成" + +msgid "Documentation" +msgstr "文書" + +msgid "Editors" +msgstr "エディタ" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "エディタと変換" + +msgid "Electronics" +msgstr "エレクトロニクス" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "電子メール" + +msgid "Emulators" +msgstr "エミュレータ" + +msgid "Fax" +msgstr "FAX" + +msgid "Fhs" +msgstr "FHS" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "ファイル共有" + +msgid "Filesystems" +msgstr "ファイルシステム" + +msgid "File utilities" +msgstr "ファイルユーティリティ" + +msgid "Finance" +msgstr "ファイナンス" + +msgid "Fonts" +msgstr "フォント" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "フロントエンド" + +msgid "Ftp" +msgstr "FTP" + +msgid "Games" +msgstr "ゲーム" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "抽出" + +msgid "Graph" +msgstr "図表" + +msgid "Graphics" +msgstr "グラフィックス" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "GUIビルダ" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "アマチュア無線" + +msgid "Hardware" +msgstr "ハードウェア" + +msgid "Howto" +msgstr "手引(Howto)" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "国際化" + +msgid "Icons" +msgstr "アイコン" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "インスタントメッセンジャ" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "日本語" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "ジョイスティック" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "カーネル" + +msgid "Korean" +msgstr "韓国語" + +msgid "Language" +msgstr "言語" + +msgid "Languages" +msgstr "プログラム言語" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "ライブラリ" + +msgid "Localization" +msgstr "ローカライゼーション (地域化)" + +msgid "Logging" +msgstr "記録動作" + +msgid "Logic" +msgstr "論理" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "メーリングリスト" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "管理" + +msgid "Math" +msgstr "数学" + +msgid "Mathematics" +msgstr "数学" + +msgid "Metapackages" +msgstr "メタパッケージ" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "ミキサー" + +msgid "Mobile" +msgstr "モバイル" + +msgid "Modem" +msgstr "モデム" + +msgid "Monitoring" +msgstr "モニタリング" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "モールス符号" + +msgid "Multimedia" +msgstr "マルチメディア" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "ナビゲータ" + +msgid "Networking" +msgstr "ネットワーク" + +msgid "News" +msgstr "ニュース" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "オフィス" + +msgid "Organizers" +msgstr "オーガナイザ" + +msgid "Other" +msgstr "その他" + +msgid "Packages" +msgstr "パッケージ" + +msgid "Packet" +msgstr "パケット" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "パラレル" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "物理学" + +msgid "Players" +msgstr "プレイヤー" + +msgid "Pool" +msgstr "玉突き" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "プレゼンテーション" + +msgid "Printing" +msgstr "プリンタ" + +msgid "Productivity" +msgstr "生産性" + +msgid "Proxy" +msgstr "プロキシ" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "出版" + +msgid "Puzzle" +msgstr "パズル" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "競走" + +msgid "Radio" +msgstr "無線" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracers" + +msgid "Real Time" +msgstr "リアルタイム" + +msgid "Record" +msgstr "レコーダー" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "リモートデスクトップ" + +msgid "Routing" +msgstr "ルーティング" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "衛星" + +msgid "Scanner" +msgstr "スキャナ" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "科学" + +msgid "Screensavers" +msgstr "スクリーンセーバ" + +msgid "Security" +msgstr "セキュリティ" + +msgid "Servers" +msgstr "サーバ" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "シェル" + +msgid "Shoot" +msgstr "射撃" + +msgid "Simulation" +msgstr "シミュレーション" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "サウンド" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "サウンドデーモン" + +msgid "Sources" +msgstr "ソース" + +msgid "Spell" +msgstr "スペルチェッカ" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "表計算ソフト" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "作戦" + +msgid "Suite" +msgstr "スイート" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE 内部" + +msgid "System" +msgstr "システム" + +msgid "Talk" +msgstr "トーク" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "教育" + +msgid "Telephony" +msgstr "テレフォニ" + +msgid "Terminals" +msgstr "端末" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "テキスト" + +msgid "Tools" +msgstr "ツール" + +msgid "Toys" +msgstr "おもちゃ" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "交代" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "ユーティリティ" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "ベクターエディタ" + +msgid "Version Control" +msgstr "バージョンコントロール" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "ビデオ" + +msgid "Viewers" +msgstr "ビューア" + +msgid "Visualization" +msgstr "視覚化" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "WIFI" + +msgid "Word" +msgstr "ワープロ" + +msgid "Word Processor" +msgstr "ワープロ" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92333 - branches/SLE12-SP1/yast/it/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:23 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92333 Added: branches/SLE12-SP1/yast/it/po/rpm-groups.it.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/it/po/rpm-groups.it.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/it/po/rpm-groups.it.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/it/po/rpm-groups.it.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/it/po/rpm-groups.it.po 2015-08-26 08:05:23 UTC (rev 92333) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:37\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "Editor 3D" + +msgid "Action" +msgstr "Azione" + +msgid "Amusements" +msgstr "Divertimento" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arcade" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Archiviazione" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomia" + +msgid "Background" +msgstr "Sfondo" + +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +msgid "Base" +msgstr "Base" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Misurazione delle prestazioni" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Editor di bitmap" + +msgid "Board" +msgstr "Tabellone" + +msgid "Boot" +msgstr "Avvio" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Browser" + +msgid "Building" +msgstr "Costruzione" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Fotocamera" + +msgid "C and C++" +msgstr "C e C++" + +msgid "Card" +msgstr "Carte" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Chimica" + +msgid "Chess" +msgstr "Scacchi" + +msgid "Chinese" +msgstr "Cinese" + +msgid "Clients" +msgstr "Client" + +msgid "Clocks" +msgstr "Orologi" + +msgid "Clustering" +msgstr "Cluster" + +msgid "Compression" +msgstr "Compressione" + +msgid "Computing" +msgstr "Elaborazione" + +msgid "Console" +msgstr "Console" + +msgid "Convertors" +msgstr "Convertitori" + +msgid "Cross" +msgstr "Cross" + +msgid "Daemons" +msgstr "Demoni" + +msgid "Databases" +msgstr "Database" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Debugger" + +msgid "Development" +msgstr "Sviluppo" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Programmi di diagnosi" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Dizionario" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Manager delle visualizzazioni" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Generatori di documenti" + +msgid "Documentation" +msgstr "Documentazione" + +msgid "Editors" +msgstr "Editor" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Editor e convertitori" + +msgid "Electronics" +msgstr "Elettronica" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Posta elettronica" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulatori" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Condivisione file" + +msgid "Filesystems" +msgstr "File system" + +msgid "File utilities" +msgstr "Utilità per i file" + +msgid "Finance" +msgstr "Finanza" + +msgid "Fonts" +msgstr "Caratteri" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Interfacce" + +msgid "Ftp" +msgstr "FTP" + +msgid "Games" +msgstr "Giochi" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabber" + +msgid "Graph" +msgstr "Grafi" + +msgid "Graphics" +msgstr "Grafica" + +msgid "GUI" +msgstr "Interfacce grafiche" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Costruttori di interfacce grafiche" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Radioamatori" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Icone" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Messaggistica istantanea" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Giapponese" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "Coreano" + +msgid "Language" +msgstr "Lingua" + +msgid "Languages" +msgstr "Lingue" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Librerie" + +msgid "Localization" +msgstr "Localizzazione" + +msgid "Logging" +msgstr "Registrazione log" + +msgid "Logic" +msgstr "Logica" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Mailing list" + +msgid "Man" +msgstr "Manuale" + +msgid "Management" +msgstr "Gestione " + +msgid "Math" +msgstr "Matematica" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matematica" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metapacchetti" + +msgid "Midi" +msgstr "MIDI" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mixer" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitoraggio" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigatori" + +msgid "Networking" +msgstr "Rete" + +msgid "News" +msgstr "News" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Ufficio" + +msgid "Organizers" +msgstr "Agende" + +msgid "Other" +msgstr "Altro" + +msgid "Packages" +msgstr "Pacchetti" + +msgid "Packet" +msgstr "Pacchetto" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Parallela" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Fisica" + +msgid "Players" +msgstr "Riproduttori" + +msgid "Pool" +msgstr "Biliardo" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Presentazioni" + +msgid "Printing" +msgstr "Stampa" + +msgid "Productivity" +msgstr "Produttività" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Pubblicazione" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Rompicapo" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Corsa" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracer" + +msgid "Real Time" +msgstr "Tempo reale" + +msgid "Record" +msgstr "Registrazione" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Desktop remoto" + +msgid "Routing" +msgstr "Routing" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satellite" + +msgid "Scanner" +msgstr "Scanner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Scientifico" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Salvaschermi" + +msgid "Security" +msgstr "Sicurezza" + +msgid "Servers" +msgstr "Server" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Shell" + +msgid "Shoot" +msgstr "Giochi shoot" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulazione" + +msgid "SIP" +msgstr "Reale" + +msgid "Sound" +msgstr "Audio" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Demoni audio" + +msgid "Sources" +msgstr "Sources" + +msgid "Spell" +msgstr "Controllo ortografico" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Fogli di calcolo" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Strategia" + +msgid "Suite" +msgstr "Suite" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE internal" + +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Insegnamento" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefonia" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminali" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Testo" + +msgid "Tools" +msgstr "Strumenti" + +msgid "Toys" +msgstr "Giochini" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "A turni" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Programmi" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Editor vettoriali" + +msgid "Version Control" +msgstr "Controllo di versione" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Video" + +msgid "Viewers" +msgstr "Visualizzatori" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualizzazione" + +msgid "Web" +msgstr "WWW" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Videoscrittura" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0