November 2009 - openSUSE Translations (Magyarul)

openSUSE Heti Hírmondó 99
by Jozsef GIBA 28 Nov '09

28 Nov '09

sziasztok http://hu.opensuse.org/OpenSUSE_Heti_H%C3%ADrmond%C3%B3/99 akinek van ideje nezzen ra legyen szives. koszonom gi_joe -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help(a)opensuse.org

1 0

Gnome quick guide
by Kálmán Kéménczy 23 Nov '09

23 Nov '09

Sziasztok! Teljesen átírtam ezt a néhol értelmezhetetlen szöveget. Sajnos az angol sem az igazi, ezért ne a fordítást vizsgáljátok benne, hanem a közérthetőséget: http://dl.dropbox.com/u/2556976/art.gnomequick-fop-online-hun-0.pdf köszönöm k -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help(a)opensuse.org

1 0

openSUSE Heti Hírmondó 98
by Jozsef GIBA 21 Nov '09

21 Nov '09

sziasztok http://hu.opensuse.org/OpenSUSE_Heti_H%C3%ADrmond%C3%B3/98 akinek van ideje nezzen ra legyen szives. koszonom gi_joe -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help(a)opensuse.org

1 0

Re: [opensuse-hu] openSUSE tananyag
by Kálmán Kéménczy 18 Nov '09

18 Nov '09

ok, ezt, mindenképpen ki kell vennünk belőle... Javaslom, akinek bármi ötlete van a könnyvel kapcsolatban, az a fordítói listán tegye, hogy ne csináljunk itt túl bagy zajt köszönöm k 2009/11/17 Szakács István <suckee86(a)gmail.com>: > nem-nem, ez csak az első oldal olvasgatása közben jutott eszembe... gondoltam megosztom ezért már ezt is. > > Szaki > > > > -----Original Message----- > From: kkemenczy(a)gmail.com [mailto:kkemenczy@gmail.com] On Behalf Of Kálmán Kéménczy > Sent: Tuesday, November 17, 2009 11:28 PM > To: Szakács István > Cc: opensuse-translation-hu(a)opensuse.org; openSUSE hu > Subject: Re: [opensuse-hu] openSUSE tananyag > > ennyi? > > k > > 2009/11/17 Szakács István <suckee86(a)gmail.com>: >> Sziasztok! >> >> Nekem már rögtön az eleje a "...mert valami okból használni kénytelen az openSUSE rendszert..." szöveg kiverte a biztosítékot. >> Sajnos azt kell mondjam, hogy egyetértek ezzel az állítással... :(((( >> Igenis szomorú, hogy alig tudjuk lejebb nyomni a májkroszoft vindóz uralmát. >> >> >> Szaki >> >> >> >> >> -----Original Message----- >> From: kkemenczy(a)gmail.com [mailto:kkemenczy@gmail.com] On Behalf Of Kálmán Kéménczy >> Sent: Tuesday, November 17, 2009 4:17 PM >> To: opensuse-translation-hu(a)opensuse.org; openSUSE hu >> Subject: [opensuse-hu] openSUSE tananyag >> >> Sziasztok! >> >> Dolgozom egy projekten, ami felnőttképzésben biztosít tankönyveket az >> openSUSE felhasználóknak. >> Akinek van kedve megnézni és véleményezni a munkaanyagot, az tegye >> meg, köszönöm: >> >> http://dl.dropbox.com/u/2556976/openSUSE_konyv_novell.pdf >> http://dl.dropbox.com/u/2556976/magabiztosan2_O_novell.pdf >> >> még van vele munka rendesen. pl 11.2-re át kell szabni és hasonlók. >> de gondoltam release early, release often elven már megmutatom :) >> >> k >> >> No virus found in this incoming message. >> Checked by AVG - www.avg.com >> Version: 8.5.425 / Virus Database: 270.14.71/2510 - Release Date: 11/17/09 19:26:00 >> >> > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 8.5.425 / Virus Database: 270.14.71/2510 - Release Date: 11/17/09 19:26:00 > > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help(a)opensuse.org

1 0

Re: [opensuse-hu] openSUSE tananyag
by Kálmán Kéménczy 17 Nov '09

17 Nov '09

ennyi? k 2009/11/17 Szakács István <suckee86(a)gmail.com>: > Sziasztok! > > Nekem már rögtön az eleje a "...mert valami okból használni kénytelen az openSUSE rendszert..." szöveg kiverte a biztosítékot. > Sajnos azt kell mondjam, hogy egyetértek ezzel az állítással... :(((( > Igenis szomorú, hogy alig tudjuk lejebb nyomni a májkroszoft vindóz uralmát. > > > Szaki > > > > > -----Original Message----- > From: kkemenczy(a)gmail.com [mailto:kkemenczy@gmail.com] On Behalf Of Kálmán Kéménczy > Sent: Tuesday, November 17, 2009 4:17 PM > To: opensuse-translation-hu(a)opensuse.org; openSUSE hu > Subject: [opensuse-hu] openSUSE tananyag > > Sziasztok! > > Dolgozom egy projekten, ami felnőttképzésben biztosít tankönyveket az > openSUSE felhasználóknak. > Akinek van kedve megnézni és véleményezni a munkaanyagot, az tegye > meg, köszönöm: > > http://dl.dropbox.com/u/2556976/openSUSE_konyv_novell.pdf > http://dl.dropbox.com/u/2556976/magabiztosan2_O_novell.pdf > > még van vele munka rendesen. pl 11.2-re át kell szabni és hasonlók. > de gondoltam release early, release often elven már megmutatom :) > > k > > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 8.5.425 / Virus Database: 270.14.71/2510 - Release Date: 11/17/09 19:26:00 > > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help(a)opensuse.org

1 0

openSUSE tananyag
by Kálmán Kéménczy 17 Nov '09

17 Nov '09

Sziasztok! Dolgozom egy projekten, ami felnőttképzésben biztosít tankönyveket az openSUSE felhasználóknak. Akinek van kedve megnézni és véleményezni a munkaanyagot, az tegye meg, köszönöm: http://dl.dropbox.com/u/2556976/openSUSE_konyv_novell.pdf http://dl.dropbox.com/u/2556976/magabiztosan2_O_novell.pdf még van vele munka rendesen. pl 11.2-re át kell szabni és hasonlók. de gondoltam release early, release often elven már megmutatom :) k -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help(a)opensuse.org

1 0

openSUSE Heti Hírmondó 97
by Jozsef GIBA 14 Nov '09

14 Nov '09

sziasztok http://hu.opensuse.org/OpenSUSE_Heti_H%C3%ADrmond%C3%B3/97 akinek van ideje nezzen ra legyen szives. koszonom gi_joe -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help(a)opensuse.org

1 0

Telepítési video
by Kálmán Kéménczy 12 Nov '09

12 Nov '09

Sziasztok! A végé rávettem magam, hogy megcsináljam: http://vimeo.com/7564085 Ha valaki tud, jó kis zenét cc alatt, ami alátehető, akkor szóljon, bár egy hétig most aludni fogok :) Minden más észrevételt is szívesen veszek. köszönöm k -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help(a)opensuse.org

1 1

T-15
by Kálmán Kéménczy 12 Nov '09

12 Nov '09

Sziasztok! 15 óra múlva megjelenés. A wikiben igyekeztem a fontos oldalakat frissíteni, de aki talál még olyasmit, ahol nem a 11.2 a jelenlegi kiadás, az kérem jelezze vagy módosítsa. Amit talán még érdemes átnézni: * Áttekintés http://hu.opensuse.org/11.2/%C3%81ttekint%C3%A9s * Kiadási megjegyzések: http://hu.opensuse.org/11.2/Kiad%C3%A1si_megjegyz%C3%A9sek Akinek van kedve összeállíthat egy Komponenslistát http://hu.opensuse.org/index.php?title=11.2/Komponensek a régi mintájára: http://hu.opensuse.org/index.php?title=11.1/Komponensek nekem nem tudom mikor lesz rá időm, de majd megpróbálom. köszönöm a segítséget. k -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help(a)opensuse.org

2 2

openSUSE GNOME gyorskalauz
by Kálmán Kéménczy 11 Nov '09

11 Nov '09

Sziasztok! Tudom olyan, mintha spammelnék, de nem, egyszerűen csak pörögnek az események. Itt a GNOME doksi: http://dl.dropbox.com/u/2556976/art.gnomequick-fop-online-hun-0.pdf és itt az angol verzió: http://dl.dropbox.com/u/2556976/art.gnomequick-xep-online.pdf Aki tudja nézze meg, bár új dolgot már nem készítenek nekem és amíg nem áll össze a saját környezetem addig nem fog haladni az ügy... k -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help(a)opensuse.org

2 2