August 2015 - openSUSE Translation Commits

[opensuse-translation-commit] r92332 - branches/SLE12-SP1/yast/hu/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:22 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92332 Added: branches/SLE12-SP1/yast/hu/po/rpm-groups.hu.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/hu/po/rpm-groups.hu.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/hu/po/rpm-groups.hu.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/hu/po/rpm-groups.hu.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/hu/po/rpm-groups.hu.po 2015-08-26 08:05:22 UTC (rev 92332) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:42\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "3D-szerkesztők" + +msgid "Action" +msgstr "Művelet" + +msgid "Amusements" +msgstr "Szórakoztatás" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Ügyességi játékok" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Archiválás" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Csillagászat" + +msgid "Background" +msgstr "Háttér" + +msgid "Backup" +msgstr "Biztonsági mentés" + +msgid "Base" +msgstr "Alap" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Teljesítményteszt" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Bittérképes szerkesztők" + +msgid "Board" +msgstr "Táblás" + +msgid "Boot" +msgstr "Rendszerindítás" + +msgid "Breakout" +msgstr "Faltörés" + +msgid "Browsers" +msgstr "Böngészők" + +msgid "Building" +msgstr "Épület" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Fényképezőgép" + +msgid "C and C++" +msgstr "C és C++" + +msgid "Card" +msgstr "Kártya" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Kémia" + +msgid "Chess" +msgstr "Sakk" + +msgid "Chinese" +msgstr "Kínai" + +msgid "Clients" +msgstr "Kliensek" + +msgid "Clocks" +msgstr "Órák" + +msgid "Clustering" +msgstr "Fürtképzés" + +msgid "Compression" +msgstr "Tömörítés" + +msgid "Computing" +msgstr "Számítás" + +msgid "Console" +msgstr "Konzol" + +msgid "Convertors" +msgstr "Konvertálók" + +msgid "Cross" +msgstr "Kereszt" + +msgid "Daemons" +msgstr "Démonok" + +msgid "Databases" +msgstr "Adatbázisok" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Nyomkövetők" + +msgid "Development" +msgstr "Fejlesztés" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnosztika" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Szótár" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Bejelentkezés-kezelő" + +msgid "DNS" +msgstr "Névkiszolgáló (DNS)" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Dokumentáció előállítása" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentáció" + +msgid "Editors" +msgstr "Szerkesztők" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Szerkesztők és konvertálók" + +msgid "Electronics" +msgstr "Elektronika" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulátorok" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "FHS" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Fájlmegosztás" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Fájlrendszerek" + +msgid "File utilities" +msgstr "Fájlkezelés" + +msgid "Finance" +msgstr "Pénzügy" + +msgid "Fonts" +msgstr "Betűkészletek" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Előtétprogramok" + +msgid "Ftp" +msgstr "FTP" + +msgid "Games" +msgstr "Játékok" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabberek" + +msgid "Graph" +msgstr "Grafikon" + +msgid "Graphics" +msgstr "Grafika" + +msgid "GUI" +msgstr "Grafikus felület" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Grafikusfelület-készítők" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Hamrádió" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hardver" + +msgid "Howto" +msgstr "Hogyanok" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Ikonok" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "Fejlesztőkörnyezet" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Azonnali üzenetküldő" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japán" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Botkormány" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "Koreai" + +msgid "Language" +msgstr "Nyelv" + +msgid "Languages" +msgstr "Nyelvek" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Gyűjtemények" + +msgid "Localization" +msgstr "Lokalizáció" + +msgid "Logging" +msgstr "Naplózás" + +msgid "Logic" +msgstr "Logikai" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Levelezési listák" + +msgid "Man" +msgstr "Kézikönyvoldalak" + +msgid "Management" +msgstr "Felügyelet" + +msgid "Math" +msgstr "Képletszerkesztő (Math)" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matematika" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metacsomagok" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Keverők" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Rendszerfigyelés" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morze" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimédia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigátorok" + +msgid "Networking" +msgstr "Hálózat" + +msgid "News" +msgstr "Hírek" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Hivatal" + +msgid "Organizers" +msgstr "Szervezők" + +msgid "Other" +msgstr "Egyéb" + +msgid "Packages" +msgstr "Csomagok" + +msgid "Packet" +msgstr "Csomag" + +msgid "Palm" +msgstr "A KPilot beállításai" + +msgid "Parallel" +msgstr "Párhuzamos" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Fizika" + +msgid "Players" +msgstr "Lejátszók" + +msgid "Pool" +msgstr "Biliárd" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Bemutatókészítő" + +msgid "Printing" +msgstr "Nyomtatás" + +msgid "Productivity" +msgstr "Alkalmazások" + +msgid "Proxy" +msgstr "Helyettesítés" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Kiadványszerkesztés" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Kirakók" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Verseny" + +msgid "Radio" +msgstr "Rádió" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracer" + +msgid "Real Time" +msgstr "Valós idejű" + +msgid "Record" +msgstr "Írók" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Távoli munkaasztal" + +msgid "Routing" +msgstr "Útválasztás" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Műhold" + +msgid "Scanner" +msgstr "Szkenner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Tudomány" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Képernyővédők" + +msgid "Security" +msgstr "Biztonság" + +msgid "Servers" +msgstr "Kiszolgálók" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Burkok" + +msgid "Shoot" +msgstr "Lövöldözős" + +msgid "Simulation" +msgstr "Szimulátorok" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Hang" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Hangdémonok" + +msgid "Sources" +msgstr "Források" + +msgid "Spell" +msgstr "Helyesírás" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Táblázatkezelő" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Stratégia" + +msgid "Suite" +msgstr "Csomag" + +msgid "SUSE" +msgstr "SUSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE nem nyilvános" + +msgid "System" +msgstr "Rendszer" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Oktatás" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefónia" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminálablakok" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Szöveg" + +msgid "Tools" +msgstr "Eszközök" + +msgid "Toys" +msgstr "Apróságok" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Körökre osztott" + +msgid "TV" +msgstr "Tv" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Segédprogramok" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Vektoros szerkesztők" + +msgid "Version Control" +msgstr "Verziókövetés" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Videó" + +msgid "Viewers" +msgstr "Megjelenítők" + +msgid "Visualization" +msgstr "Megjelenítés" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Szövegszerkesztő" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92331 - branches/SLE12-SP1/yast/fr/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:21 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92331 Added: branches/SLE12-SP1/yast/fr/po/rpm-groups.fr.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/fr/po/rpm-groups.fr.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/fr/po/rpm-groups.fr.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/fr/po/rpm-groups.fr.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/fr/po/rpm-groups.fr.po 2015-08-26 08:05:21 UTC (rev 92331) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:37\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "Éditeurs 3D" + +msgid "Action" +msgstr "Action" + +msgid "Amusements" +msgstr "Amusements" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOL Instant Messenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arcade" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Archivage" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomie" + +msgid "Background" +msgstr "Arrière-plan" + +msgid "Backup" +msgstr "Sauvegarde" + +msgid "Base" +msgstr "Base" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Benchmark" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Éditeurs bitmap" + +msgid "Board" +msgstr "Jeux de plateau" + +msgid "Boot" +msgstr "Amorçage" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Navigateurs" + +msgid "Building" +msgstr "Construction" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Appareil photo" + +msgid "C and C++" +msgstr "C et C++" + +msgid "Card" +msgstr "Carte" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Chimie" + +msgid "Chess" +msgstr "Échecs" + +msgid "Chinese" +msgstr "Chinois" + +msgid "Clients" +msgstr "Clients" + +msgid "Clocks" +msgstr "Horloges" + +msgid "Clustering" +msgstr "Clustering" + +msgid "Compression" +msgstr "Compression" + +msgid "Computing" +msgstr "Computing" + +msgid "Console" +msgstr "Console" + +msgid "Convertors" +msgstr "Convertisseurs" + +msgid "Cross" +msgstr "Cross" + +msgid "Daemons" +msgstr "Daemons" + +msgid "Databases" +msgstr "Base de données" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Débogueur" + +msgid "Development" +msgstr "Développement" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnostic" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Dictionnaire" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Gestionnaires d'affichage" + +msgid "DNS" +msgstr "Serveur de noms" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Générateurs de doc" + +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +msgid "Editors" +msgstr "Éditeurs" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Éditeurs et convertisseurs" + +msgid "Electronics" +msgstr "Électronique" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Message électronique" + +msgid "Emulators" +msgstr "Émulateurs" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Partage de fichiers" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Système de fichiers" + +msgid "File utilities" +msgstr "Utilitaires fichiers" + +msgid "Finance" +msgstr "Finances" + +msgid "Fonts" +msgstr "Fontes" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Frontends" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Jeux" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabbers" + +msgid "Graph" +msgstr "Graphe" + +msgid "Graphics" +msgstr "Graphisme" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Constructeurs de GUI" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Radio-amateur" + +msgid "Hardware" +msgstr "Matériel" + +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Icônes" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Messagerie instantanée" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "RNIS" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japonais" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "Coréen" + +msgid "Language" +msgstr "Langue" + +msgid "Languages" +msgstr "Langages" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Bibliothèques" + +msgid "Localization" +msgstr "Localisation" + +msgid "Logging" +msgstr "Journalisation" + +msgid "Logic" +msgstr "Logique" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Listes de diffusion" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "Administration" + +msgid "Math" +msgstr "Math" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Mathématiques" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Méta-paquetages" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mixers" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitoring" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimédia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigateurs" + +msgid "Networking" +msgstr "Réseautique" + +msgid "News" +msgstr "News" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Bureau" + +msgid "Organizers" +msgstr "Organiseur" + +msgid "Other" +msgstr "Autres" + +msgid "Packages" +msgstr "Paquetages" + +msgid "Packet" +msgstr "Paquet" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Parallèle" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "Assistant numérique personnel" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Physique" + +msgid "Players" +msgstr "Lecteurs" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Présentation" + +msgid "Printing" +msgstr "Impression" + +msgid "Productivity" +msgstr "Productivité" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Publication" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Puzzle" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Course" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracers" + +msgid "Real Time" +msgstr "Temps réel" + +msgid "Record" +msgstr "Disque" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Bureau à distance" + +msgid "Routing" +msgstr "Routage" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satellite" + +msgid "Scanner" +msgstr "Scanneur" + +msgid "Scheme" +msgstr "Projet" + +msgid "Scientific" +msgstr "Scientifique" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Écrans de veille" + +msgid "Security" +msgstr "Sécurité" + +msgid "Servers" +msgstr "Serveurs" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Shells" + +msgid "Shoot" +msgstr "Shoot" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulation" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Son" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Daemons son" + +msgid "Sources" +msgstr "Sources" + +msgid "Spell" +msgstr "Orthographe" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Feuilles de calcul" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Stratégie" + +msgid "Suite" +msgstr "Suite" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE interne" + +msgid "System" +msgstr "Système" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Enseignement" + +msgid "Telephony" +msgstr "Téléphonie" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminaux" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Texte" + +msgid "Tools" +msgstr "Outils" + +msgid "Toys" +msgstr "Jouets" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Turn Based" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Utilitaires" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Éditeurs vecteurs" + +msgid "Version Control" +msgstr "Contrôle de version" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Vidéo" + +msgid "Viewers" +msgstr "Visualiseurs" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualisation" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Traitement de texte" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92330 - branches/SLE12-SP1/yast/fi/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:21 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92330 Added: branches/SLE12-SP1/yast/fi/po/rpm-groups.fi.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/fi/po/rpm-groups.fi.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/fi/po/rpm-groups.fi.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/fi/po/rpm-groups.fi.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/fi/po/rpm-groups.fi.po 2015-08-26 08:05:21 UTC (rev 92330) @@ -0,0 +1,649 @@ +# translation of tom_rpm-groups.fi.po to +# translation of rpm-groups.fi.po to +# translation of rpm-groups.po to +# Finnish message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG. +# +# Michael Hintsala <mhintsa(a)fi.ibm.com>, 2003. 2001. +# Jyri Palokangas <jmp(a)netti.fi>, 2005, 2006. +# Joonas Niilola <juippis(a)gmail.com>, 2005. +# Ilkka Pirskanen <ilkka.pirskanen(a)kolumbus.fi>, 2005. +# Jyri Palokangas <jyri.palokangas(a)netikka.fi>, 2005. +# Jami Saarikoski <jami.saarikoski(a)gmail.com>, 2006. +# Jyri Palokangas <jmp(a)opensuse.fi>, 2007, 2008. +# Mikko Piippo <mikko.piippo(a)helsinki.fi>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-07 14:55+0300\n" +"Last-Translator: Mikko Piippo <mikko.piippo(a)helsinki.fi>\n" +"Language-Team: <fi(a)li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "3D-muokkaimet" + +msgid "Action" +msgstr "Toimintapelit" + +msgid "Amusements" +msgstr "Ajanvietteet" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOL-pikaviestin" + +msgid "Arcade" +msgstr "Pelihalli" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Arkistointi" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Tähtitiede" + +msgid "Background" +msgstr "Taustakuvat" + +msgid "Backup" +msgstr "Varmuuskopiointi" + +msgid "Base" +msgstr "Perusta" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Suoritustesti" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Bittikarttamuokkaimet" + +msgid "Board" +msgstr "Lautapelit" + +msgid "Boot" +msgstr "Käynnistys" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Selaimet" + +msgid "Building" +msgstr "Paketointi" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Kamera" + +msgid "C and C++" +msgstr "C ja C++" + +msgid "Card" +msgstr "Korttipelit" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Kemia" + +msgid "Chess" +msgstr "Shakkipelit" + +msgid "Chinese" +msgstr "Kiina" + +msgid "Clients" +msgstr "Asiakasohjelmat" + +msgid "Clocks" +msgstr "Kellot" + +msgid "Clustering" +msgstr "Ryvästys" + +msgid "Compression" +msgstr "Pakkaaminen" + +msgid "Computing" +msgstr "Laskenta" + +msgid "Console" +msgstr "Konsoli" + +msgid "Convertors" +msgstr "Muuntimet" + +msgid "Cross" +msgstr "Risti" + +msgid "Daemons" +msgstr "Demonit" + +msgid "Databases" +msgstr "Tietokannat" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Vianjäljitysohjelmat" + +msgid "Development" +msgstr "Kehitystyökalut" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnostiikka" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Sanakirja" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Näytönhallinta" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Doc-generaattorit" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentaatio" + +msgid "Editors" +msgstr "Muokkaimet" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Muokkaimet ja muuntimet" + +msgid "Electronics" +msgstr "Elektroniikka" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Sähköposti" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulaattorit" + +msgid "Fax" +msgstr "Faksi" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Tiedostojen Jakaminen" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Tiedostojärjestelmät" + +msgid "File utilities" +msgstr "Tiedostotyökalut" + +msgid "Finance" +msgstr "Raha-asiat" + +msgid "Fonts" +msgstr "Kirjasimet" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Käyttöliittymät" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Pelit" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Rippaajat" + +msgid "Graph" +msgstr "Kaavio" + +msgid "Graphics" +msgstr "Grafiikka" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "GUI-rakentimet" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Amatööriradio" + +msgid "Hardware" +msgstr "Laitteisto" + +msgid "Howto" +msgstr "Ohjeet" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Kuvakkeet" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Pikaviestimet" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japani" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Peliohjain" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Ydin" + +msgid "Korean" +msgstr "Korea" + +msgid "Language" +msgstr "Kieli" + +msgid "Languages" +msgstr "Kielet" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Kirjastot" + +msgid "Localization" +msgstr "Kotoistaminen" + +msgid "Logging" +msgstr "Kirjaaminen" + +msgid "Logic" +msgstr "Logiikka" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Postituslistat" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "Hallinta" + +msgid "Math" +msgstr "Matematiikka" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matematiikka" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metapaketit" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mikserit" + +msgid "Mobile" +msgstr "Matkapuhelin" + +msgid "Modem" +msgstr "Modeemi" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Tarkkailu" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigaattorit" + +msgid "Networking" +msgstr "Verkkoliikennöinti" + +msgid "News" +msgstr "Uutiset" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Toimisto" + +msgid "Organizers" +msgstr "Järjestelijät" + +msgid "Other" +msgstr "Muut" + +msgid "Packages" +msgstr "Paketit" + +msgid "Packet" +msgstr "Paketti" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Rinnakkais" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Fysiikka" + +msgid "Players" +msgstr "Soittimet" + +msgid "Pool" +msgstr "Allas" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Esitys" + +msgid "Printing" +msgstr "Tulostaminen" + +msgid "Productivity" +msgstr "Tuottavuus" + +msgid "Proxy" +msgstr "Välityspalvelin" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Julkaiseminen" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Ongelmanratkaisu" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Kilpailupelit" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Sädeindikaattorit" + +msgid "Real Time" +msgstr "Tosiaika" + +msgid "Record" +msgstr "Nauhoitus" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Etätyöpöytä" + +msgid "Routing" +msgstr "Reititys" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satelliitti" + +msgid "Scanner" +msgstr "Kuvanlukija" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Tiede" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Näytönsäästäjät" + +msgid "Security" +msgstr "Tietoturva" + +msgid "Servers" +msgstr "Palvelimet" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Komentotulkit" + +msgid "Shoot" +msgstr "Ammuntapelit" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulaatiot" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Ääni" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Äänidemonit" + +msgid "Sources" +msgstr "Lähdekoodit" + +msgid "Spell" +msgstr "Oikoluku" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Taulukkolaskenta" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Strategiapelit" + +msgid "Suite" +msgstr "Ohjelmistopaketit" + +msgid "SUSE" +msgstr "SUSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE sisäinen" + +msgid "System" +msgstr "Järjestelmä" + +msgid "Talk" +msgstr "Puhuminen" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Opetus" + +msgid "Telephony" +msgstr "Puhelintekniikka" + +msgid "Terminals" +msgstr "Pääteohjelmat" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Teksti" + +msgid "Tools" +msgstr "Työkalut" + +msgid "Toys" +msgstr "Lelut" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Vuoropohjaiset" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Työkalut" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Vektorimuokkaimet" + +msgid "Version Control" +msgstr "Versiohallinta" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Video" + +msgid "Viewers" +msgstr "Näyttimet" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visuaalisaatio" + +msgid "Web" +msgstr "Verkko" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Tekstinkäsittely" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Tekstinkäsittely" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92328 - branches/SLE12-SP1/yast/en_US/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:20 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92328 Added: branches/SLE12-SP1/yast/en_US/po/rpm-groups.en_US.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/en_US/po/rpm-groups.en_US.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/en_US/po/rpm-groups.en_US.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/en_US/po/rpm-groups.en_US.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/en_US/po/rpm-groups.en_US.po 2015-08-26 08:05:20 UTC (rev 92328) @@ -0,0 +1,638 @@ +# English message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. +# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-07-18 14:04+0200\n" +"Last-Translator: proofreader <i18n(a)suse.de>\n" +"Language-Team: English <i18n(a)suse.de>\n" +"Language: en\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +msgid "3D" +msgstr "" + +msgid "3D Editors" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + +msgid "Amusements" +msgstr "" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "" + +msgid "Arcade" +msgstr "" + +msgid "Archie" +msgstr "" + +msgid "Archiving" +msgstr "" + +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +msgid "Background" +msgstr "" + +msgid "Backup" +msgstr "" + +msgid "Base" +msgstr "" + +msgid "Benchmark" +msgstr "" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "" + +msgid "Board" +msgstr "" + +msgid "Boot" +msgstr "" + +msgid "Breakout" +msgstr "" + +msgid "Browsers" +msgstr "" + +msgid "Building" +msgstr "" + +msgid "CAD" +msgstr "" + +msgid "Camera" +msgstr "" + +msgid "C and C++" +msgstr "" + +msgid "Card" +msgstr "" + +msgid "CD" +msgstr "" + +msgid "Chemistry" +msgstr "" + +msgid "Chess" +msgstr "" + +msgid "Chinese" +msgstr "" + +msgid "Clients" +msgstr "" + +msgid "Clocks" +msgstr "" + +msgid "Clustering" +msgstr "" + +msgid "Compression" +msgstr "" + +msgid "Computing" +msgstr "" + +msgid "Console" +msgstr "" + +msgid "Convertors" +msgstr "" + +msgid "Cross" +msgstr "" + +msgid "Daemons" +msgstr "" + +msgid "Databases" +msgstr "" + +msgid "Debuggers" +msgstr "" + +msgid "Development" +msgstr "" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "" + +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "" + +msgid "DNS" +msgstr "" + +msgid "DocBook" +msgstr "" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "" + +msgid "Documentation" +msgstr "" + +msgid "Editors" +msgstr "" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "" + +msgid "Electronics" +msgstr "" + +msgid "Emacs" +msgstr "" + +msgid "Email" +msgstr "" + +msgid "Emulators" +msgstr "" + +msgid "Fax" +msgstr "" + +msgid "Fhs" +msgstr "" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "File Sharing" + +msgid "Filesystems" +msgstr "" + +msgid "File utilities" +msgstr "" + +msgid "Finance" +msgstr "" + +msgid "Fonts" +msgstr "" + +msgid "Fortran" +msgstr "" + +msgid "Frontends" +msgstr "" + +msgid "Ftp" +msgstr "" + +msgid "Games" +msgstr "" + +msgid "GNOME" +msgstr "" + +msgid "Grabbers" +msgstr "" + +msgid "Graph" +msgstr "" + +msgid "Graphics" +msgstr "" + +msgid "GUI" +msgstr "" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "" + +msgid "H323" +msgstr "" + +msgid "HA" +msgstr "" + +msgid "Hamradio" +msgstr "" + +msgid "Hardware" +msgstr "" + +msgid "Howto" +msgstr "" + +msgid "HTML" +msgstr "" + +msgid "I18n" +msgstr "" + +msgid "Icons" +msgstr "" + +msgid "ICQ" +msgstr "" + +msgid "IDE" +msgstr "" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "" + +msgid "IRC" +msgstr "" + +msgid "ISDN" +msgstr "" + +msgid "Japanese" +msgstr "" + +msgid "Java" +msgstr "" + +msgid "Joystick" +msgstr "" + +msgid "KDE" +msgstr "" + +msgid "Kernel" +msgstr "" + +msgid "Korean" +msgstr "" + +msgid "Language" +msgstr "" + +msgid "Languages" +msgstr "" + +msgid "LDAP" +msgstr "" + +msgid "Libraries" +msgstr "" + +msgid "Localization" +msgstr "" + +msgid "Logging" +msgstr "" + +msgid "Logic" +msgstr "" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "" + +msgid "Man" +msgstr "" + +msgid "Management" +msgstr "" + +msgid "Math" +msgstr "" + +msgid "Mathematics" +msgstr "" + +msgid "Metapackages" +msgstr "" + +msgid "Midi" +msgstr "" + +msgid "Mixers" +msgstr "" + +msgid "Mobile" +msgstr "" + +msgid "Modem" +msgstr "" + +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +msgid "Mono" +msgstr "" + +msgid "Morse" +msgstr "" + +msgid "Multimedia" +msgstr "" + +msgid "Napster" +msgstr "" + +msgid "Navigators" +msgstr "" + +msgid "Networking" +msgstr "" + +msgid "News" +msgstr "" + +msgid "NFS" +msgstr "" + +msgid "NIS" +msgstr "" + +msgid "Novell" +msgstr "" + +msgid "Office" +msgstr "" + +msgid "Organizers" +msgstr "" + +msgid "Other" +msgstr "" + +msgid "Packages" +msgstr "" + +msgid "Packet" +msgstr "" + +msgid "Palm" +msgstr "" + +msgid "Parallel" +msgstr "" + +msgid "PC" +msgstr "" + +msgid "PDA" +msgstr "" + +msgid "PDF" +msgstr "" + +msgid "Perl" +msgstr "" + +msgid "PHP" +msgstr "" + +msgid "Physics" +msgstr "" + +msgid "Players" +msgstr "" + +msgid "Pool" +msgstr "" + +msgid "PPP" +msgstr "" + +msgid "Presentation" +msgstr "" + +msgid "Printing" +msgstr "" + +msgid "Productivity" +msgstr "" + +msgid "Proxy" +msgstr "" + +msgid "PS" +msgstr "" + +msgid "Psion" +msgstr "" + +msgid "Psk31" +msgstr "" + +msgid "Publishing" +msgstr "" + +msgid "Puzzle" +msgstr "" + +msgid "Python" +msgstr "" + +msgid "Race" +msgstr "" + +msgid "Radio" +msgstr "" + +msgid "Radius" +msgstr "" + +msgid "Raytracers" +msgstr "" + +msgid "Real Time" +msgstr "" + +msgid "Record" +msgstr "" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "" + +msgid "Routing" +msgstr "" + +msgid "RPG" +msgstr "" + +msgid "Ruby" +msgstr "" + +msgid "Samba" +msgstr "" + +msgid "Satellite" +msgstr "" + +msgid "Scanner" +msgstr "" + +msgid "Scheme" +msgstr "" + +msgid "Scientific" +msgstr "" + +msgid "Screensavers" +msgstr "" + +msgid "Security" +msgstr "" + +msgid "Servers" +msgstr "" + +msgid "SGML" +msgstr "" + +msgid "Shells" +msgstr "" + +msgid "Shoot" +msgstr "" + +msgid "Simulation" +msgstr "" + +msgid "SIP" +msgstr "" + +msgid "Sound" +msgstr "" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "" + +msgid "Sources" +msgstr "" + +msgid "Spell" +msgstr "" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "" + +msgid "SSH" +msgstr "" + +msgid "Strategy" +msgstr "" + +msgid "Suite" +msgstr "" + +msgid "SUSE" +msgstr "" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "" + +msgid "System" +msgstr "" + +msgid "Talk" +msgstr "" + +msgid "Tcl" +msgstr "" + +msgid "Teaching" +msgstr "" + +msgid "Telephony" +msgstr "" + +msgid "Terminals" +msgstr "" + +msgid "TeX" +msgstr "" + +msgid "Texinfo" +msgstr "" + +msgid "Text" +msgstr "" + +msgid "Tools" +msgstr "" + +msgid "Toys" +msgstr "" + +msgid "Troff" +msgstr "" + +msgid "Turn Based" +msgstr "" + +msgid "TV" +msgstr "" + +msgid "UPS" +msgstr "" + +msgid "Utilities" +msgstr "" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "" + +msgid "Version Control" +msgstr "" + +msgid "Vi" +msgstr "" + +msgid "Video" +msgstr "" + +msgid "Viewers" +msgstr "" + +msgid "Visualization" +msgstr "" + +msgid "Web" +msgstr "" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wi-Fi" + +msgid "Word" +msgstr "" + +msgid "Word Processor" +msgstr "" + +msgid "X11" +msgstr "" + +msgid "XF86_3" +msgstr "" + +msgid "XF86_4" +msgstr "" + +msgid "XFCE" +msgstr "" + +msgid "XML" +msgstr "" + +msgid "YaST" +msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r92329 - branches/SLE12-SP1/yast/es/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:20 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92329 Added: branches/SLE12-SP1/yast/es/po/rpm-groups.es.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/es/po/rpm-groups.es.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/es/po/rpm-groups.es.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/es/po/rpm-groups.es.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/es/po/rpm-groups.es.po 2015-08-26 08:05:20 UTC (rev 92329) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:37\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "Editores 3D" + +msgid "Action" +msgstr "Acción" + +msgid "Amusements" +msgstr "Diversión" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arcade" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Archivo" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomía" + +msgid "Background" +msgstr "Fondos de pantalla" + +msgid "Backup" +msgstr "Copia de seguridad" + +msgid "Base" +msgstr "Base" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Benchmark" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Editores de Bitmap" + +msgid "Board" +msgstr "Tablero" + +msgid "Boot" +msgstr "Arranque" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Navegadores" + +msgid "Building" +msgstr "Construcción" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Cámara" + +msgid "C and C++" +msgstr "C y C++" + +msgid "Card" +msgstr "Tarjeta" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Química" + +msgid "Chess" +msgstr "Ajedrez" + +msgid "Chinese" +msgstr "Chino" + +msgid "Clients" +msgstr "Clientes" + +msgid "Clocks" +msgstr "Relojes" + +msgid "Clustering" +msgstr "Clustering" + +msgid "Compression" +msgstr "Compresión" + +msgid "Computing" +msgstr "Informática" + +msgid "Console" +msgstr "Consola" + +msgid "Convertors" +msgstr "Conversores" + +msgid "Cross" +msgstr "Cross" + +msgid "Daemons" +msgstr "Daemons" + +msgid "Databases" +msgstr "Bases de datos" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Depuradores" + +msgid "Development" +msgstr "Desarrollo" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnóstico" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Diccionario" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Displaymanagers" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Doc Generators" + +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +msgid "Editors" +msgstr "Editores" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Editores y conversores" + +msgid "Electronics" +msgstr "Electrónica" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emuladores" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Compartir archivos" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Sistemas de archivos" + +msgid "File utilities" +msgstr "Utilidades de archivo" + +msgid "Finance" +msgstr "Finanzas" + +msgid "Fonts" +msgstr "Fuentes" + +msgid "Fortran" +msgstr "ForTran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Frontales" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp " + +msgid "Games" +msgstr "Juegos" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabbers" + +msgid "Graph" +msgstr "Gráfica" + +msgid "Graphics" +msgstr "Gráficos" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "GUI Builders" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Hamradio" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "i18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Iconos" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Mensajería instantánea" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "RDSI" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japonés" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "Coreano" + +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Bibliotecas" + +msgid "Localization" +msgstr "Localización" + +msgid "Logging" +msgstr "Logging" + +msgid "Logic" +msgstr "Lógica" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Listas de correo" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "Administración" + +msgid "Math" +msgstr "Matemáticas" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matemáticas" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metapaquetes" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mezcladores" + +msgid "Mobile" +msgstr "Móvil" + +msgid "Modem" +msgstr "Módem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitorización" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navegadores" + +msgid "Networking" +msgstr "Trabajo en red" + +msgid "News" +msgstr "Noticias" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Oficina" + +msgid "Organizers" +msgstr "Agendas" + +msgid "Other" +msgstr "Otros" + +msgid "Packages" +msgstr "Paquetes" + +msgid "Packet" +msgstr "Paquete" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Paralelo" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Física" + +msgid "Players" +msgstr "Reproductores" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Presentación" + +msgid "Printing" +msgstr "Impresión" + +msgid "Productivity" +msgstr "Productividad" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Edición" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Puzzle" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Race" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Trazadores de rayos" + +msgid "Real Time" +msgstr "Tiempo real" + +msgid "Record" +msgstr "Record" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Escritorio remoto" + +msgid "Routing" +msgstr "Encaminamiento" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satélite" + +msgid "Scanner" +msgstr "Escáner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Científico" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Salvapantallas" + +msgid "Security" +msgstr "Seguridad" + +msgid "Servers" +msgstr "Servidores" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Shells" + +msgid "Shoot" +msgstr "Shoot" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulación" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Sonido" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Daemons de sonido" + +msgid "Sources" +msgstr "Orígenes" + +msgid "Spell" +msgstr "Corrección ortográfica" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Hoja de cálculo" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Estrategia" + +msgid "Suite" +msgstr "Suite" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "Interno a SUSE" + +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Educación" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefonía" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminales" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +msgid "Tools" +msgstr "Herramientas" + +msgid "Toys" +msgstr "Juguetes" + +msgid "Troff" +msgstr "Troft" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Turn Based" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Utilidades" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Editores vectoriales" + +msgid "Version Control" +msgstr "Control de versiones" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" + +msgid "Viewers" +msgstr "Visores" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualización" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Procesador de textos" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92326 - branches/SLE12-SP1/yast/el/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:19 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92326 Added: branches/SLE12-SP1/yast/el/po/rpm-groups.el.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/el/po/rpm-groups.el.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/el/po/rpm-groups.el.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/el/po/rpm-groups.el.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/el/po/rpm-groups.el.po 2015-08-26 08:05:19 UTC (rev 92326) @@ -0,0 +1,663 @@ +# translation of rpm-groups.el.po to Ελληνικά +# translation of rpm-groups.el_GR.po to +# Greek message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. +# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. +# +# Bill Giannakopoulos <BillG(a)hellug.gr>, 2001. +# Helenic SuSE Translation Group <hstg(a)billg.gr>, 2003. +# Hellinic SuSE Translators Group <hstg(a)billg.gr>, 2003. +# Hellenic SuSE Translators Group <hstg(a)billg.gr>, 2004, 2005. +# Filippos Papadopoulos <filip(a)cs.uoi.gr>, 2005. +# Hellenic SuSE Translators Group <filip(a)cs.uoi.gr>, 2005. +# Hellenic SuSE Translation Group <hstg(a)billg.gr>, 2005. +# Hellenic SuSE Translators Group <billg(a)billg.gr>, 2006. +# Vasileios Giannakopoulos <billg(a)hellug.gr>, 2007. +# Vasileios Giannakopoulos <billg(a)billg.gr>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups.el\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-06 01:05+0100\n" +"Last-Translator: Vasileios Giannakopoulos <billg(a)billg.gr>\n" +"Language-Team: Ελληνικά <billg(a)billg.gr>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +msgid "3D" +msgstr "3Δ" + +msgid "3D Editors" +msgstr "Επεξεργαστές 3Δ" + +msgid "Action" +msgstr "Δράση" + +msgid "Amusements" +msgstr "Διασκέδαση" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arcade" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Αρχειοθέτηση" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Αστρονομία" + +msgid "Background" +msgstr "Φόντο" + +msgid "Backup" +msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας" + +msgid "Base" +msgstr "Βάση" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Δοκιμασία επιδόσεων" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Επεξεργαστές bitmap" + +msgid "Board" +msgstr "Επιτραπέζια" + +msgid "Boot" +msgstr "Εκκίνηση" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Περιηγητές" + +msgid "Building" +msgstr "Κατασκευή" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Camera" + +msgid "C and C++" +msgstr "C και C++" + +msgid "Card" +msgstr "Τράπουλα" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Χημεία" + +msgid "Chess" +msgstr "Σκάκι" + +msgid "Chinese" +msgstr "Κινέζικα" + +msgid "Clients" +msgstr "Πελάτες" + +msgid "Clocks" +msgstr "Ρολόγια" + +msgid "Clustering" +msgstr "Clustering" + +msgid "Compression" +msgstr "Συμπίεση" + +msgid "Computing" +msgstr "Υπολογισμοί" + +msgid "Console" +msgstr "Κονσόλα" + +msgid "Convertors" +msgstr "Μετατροπείς" + +msgid "Cross" +msgstr "Cross" + +msgid "Daemons" +msgstr "Δαίμονες" + +msgid "Databases" +msgstr "Βάσεις δεδομένων" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Αποσφαλματοποιητές" + +msgid "Development" +msgstr "Προγραμματισμός" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Διαγνωστικά" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Λεξικό" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Διαχειριστές Απεικόνισης" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Δημιουργοί Εγγράφων" + +msgid "Documentation" +msgstr "Τεκμηρίωση" + +msgid "Editors" +msgstr "Επεξεργαστές" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Επεξεργαστές και Μετατροπείς" + +msgid "Electronics" +msgstr "Ηλεκτρονικά" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Ηλ.Ταχυδρομείο" + +msgid "Emulators" +msgstr "Προσομοιωτές" + +msgid "Fax" +msgstr "Φαξ" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +#, fuzzy +msgid "File-Sharing" +msgstr "Κοινή Χρήση" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Συστήματα Αρχείων" + +msgid "File utilities" +msgstr "Εργαλεία Αρχείων" + +msgid "Finance" +msgstr "Οικονομικά" + +msgid "Fonts" +msgstr "Γραμματοσειρές" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Frontends" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Παιχνίδια" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabbers" + +msgid "Graph" +msgstr "Γραφήματα" + +msgid "Graphics" +msgstr "Γραφικά" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Κατασκευαστές GUI" + +msgid "H323" +msgstr "Η323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Hamradio" + +msgid "Hardware" +msgstr "Υλικό" + +msgid "Howto" +msgstr "ΠωςΝα" + +msgid "HTML" +msgstr "ΗΤΜL" + +msgid "I18n" +msgstr "Ι18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Εικονίδια" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#, fuzzy +msgid "Instant Messenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Ιαπωνικά" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Πυρήνας" + +msgid "Korean" +msgstr "Κορεάτικα" + +msgid "Language" +msgstr "Γλώσσα" + +msgid "Languages" +msgstr "Γλώσσες" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Βιβλιοθήκες" + +#, fuzzy +msgid "Localization" +msgstr "Οπτικοποίηση" + +msgid "Logging" +msgstr "Καταγραφή" + +msgid "Logic" +msgstr "Λογική" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Λίστες ταχυδρομείου" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "Διαχείριση" + +msgid "Math" +msgstr "Μαθηματικά" + +#, fuzzy +msgid "Mathematics" +msgstr "Αυτόματο" + +#, fuzzy +msgid "Metapackages" +msgstr "Πακέτα" + +msgid "Midi" +msgstr "Μidi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Μείκτες" + +msgid "Mobile" +msgstr "Κινητά" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Παρακολούθηση" + +msgid "Mono" +msgstr "" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Πολυμέσα" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Καθοδηγητές" + +msgid "Networking" +msgstr "Δικτύωση" + +msgid "News" +msgstr "Νέα" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Γραφείο" + +msgid "Organizers" +msgstr "Οργανωτές" + +msgid "Other" +msgstr "Άλλα" + +msgid "Packages" +msgstr "Πακέτα" + +msgid "Packet" +msgstr "Packet" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Παραλληλία" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +#, fuzzy +msgid "PDA" +msgstr "PDF" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +#, fuzzy +msgid "PHP" +msgstr "PPP" + +msgid "Physics" +msgstr "Φυσική" + +msgid "Players" +msgstr "Αναπαραγωγείς" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Παρουσίαση" + +msgid "Printing" +msgstr "Εκτύπωση" + +msgid "Productivity" +msgstr "Παραγωγικότητα" + +msgid "Proxy" +msgstr "Μεσολαβητές" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Εκδοτική" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Γρίφοι" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Αγωνιστικά" + +msgid "Radio" +msgstr "Ράδιο" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracers" + +msgid "Real Time" +msgstr "Πραγματικού Χρόνου" + +msgid "Record" +msgstr "Εγγραφή" + +#, fuzzy +msgid "Remote Desktop" +msgstr "&Απομακρυσμένος Κατάλογος" + +msgid "Routing" +msgstr "Δρομολόγηση" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Δορυφορικός" + +msgid "Scanner" +msgstr "Σαρωτές" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Επιστημονικά" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Προφύλαξη οθόνης" + +msgid "Security" +msgstr "Ασφάλεια" + +msgid "Servers" +msgstr "Διακομιστές" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Κελύφη" + +msgid "Shoot" +msgstr "Shoot" + +msgid "Simulation" +msgstr "Προσομοίωση" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Ήχος" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Δαίμονες Ήχου" + +msgid "Sources" +msgstr "Πηγές" + +msgid "Spell" +msgstr "Ορθογραφία" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Λογιστικά φύλλα" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Στρατηγική" + +msgid "Suite" +msgstr "Σουίτα" + +#, fuzzy +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +#, fuzzy +msgid "SUSE internal" +msgstr "Διασύνδεση IDE" + +msgid "System" +msgstr "Σύστημα" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +#, fuzzy +msgid "Teaching" +msgstr "Kachin" + +msgid "Telephony" +msgstr "Τηλεφωνία" + +msgid "Terminals" +msgstr "Τερματικά" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Κείμενο" + +msgid "Tools" +msgstr "Εργαλεία" + +msgid "Toys" +msgstr "Παιχνίδια" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Βασισμένα σε Σειρές" + +msgid "TV" +msgstr "Τηλεόραση" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Βοηθήματα" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Διανυσματικοί επεξεργαστές" + +msgid "Version Control" +msgstr "Έλεγχος Εκδόσεων" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Βίντεο" + +msgid "Viewers" +msgstr "Προγράμματα προβολής" + +msgid "Visualization" +msgstr "Οπτικοποίηση" + +msgid "Web" +msgstr "Ιστός" + +msgid "Wifi" +msgstr "" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +#, fuzzy +msgid "Word Processor" +msgstr "Επεξεργαστής" + +msgid "X11" +msgstr "Χ11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92327 - branches/SLE12-SP1/yast/en_GB/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:19 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92327 Added: branches/SLE12-SP1/yast/en_GB/po/rpm-groups.en_GB.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/en_GB/po/rpm-groups.en_GB.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/en_GB/po/rpm-groups.en_GB.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/en_GB/po/rpm-groups.en_GB.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/en_GB/po/rpm-groups.en_GB.po 2015-08-26 08:05:19 UTC (rev 92327) @@ -0,0 +1,650 @@ +# English message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. +# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 10:54+0200\n" +"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke(a)suse.de>\n" +"Language-Team: English <i18n(a)suse.de>\n" +"Language: en\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "3D Editors" + +msgid "Action" +msgstr "Action" + +msgid "Amusements" +msgstr "Amusements" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arcade" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Archiving" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomy" + +msgid "Background" +msgstr "Background" + +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +msgid "Base" +msgstr "Base" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Benchmark" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Bitmap Editors" + +msgid "Board" +msgstr "Board" + +msgid "Boot" +msgstr "Boot" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Browsers" + +msgid "Building" +msgstr "Building" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Camera" + +msgid "C and C++" +msgstr "C and C++" + +msgid "Card" +msgstr "Card" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Chemistry" + +msgid "Chess" +msgstr "Chess" + +msgid "Chinese" +msgstr "Chinese" + +msgid "Clients" +msgstr "Clients" + +msgid "Clocks" +msgstr "Clocks" + +msgid "Clustering" +msgstr "Clustering" + +msgid "Compression" +msgstr "Compression" + +msgid "Computing" +msgstr "Computing" + +msgid "Console" +msgstr "Console" + +msgid "Convertors" +msgstr "Convertors" + +msgid "Cross" +msgstr "Cross" + +msgid "Daemons" +msgstr "Daemons" + +msgid "Databases" +msgstr "Databases" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Debuggers" + +msgid "Development" +msgstr "Development" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnostic" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Dictionary" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Displaymanagers" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Doc Generators" + +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +msgid "Editors" +msgstr "Editors" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Editors and Convertors" + +msgid "Electronics" +msgstr "Electronics" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Email" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulators" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +#, fuzzy +msgid "File-Sharing" +msgstr "File and Printer Sharing" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Filesystems" + +msgid "File utilities" +msgstr "File utilities" + +msgid "Finance" +msgstr "Finance" + +msgid "Fonts" +msgstr "Fonts" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Frontends" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Games" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabbers" + +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +msgid "Graphics" +msgstr "Graphics" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "GUI Builders" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Hamradio" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Icons" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#, fuzzy +msgid "Instant Messenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japanese" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "Korean" + +msgid "Language" +msgstr "Language" + +msgid "Languages" +msgstr "Languages" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Libraries" + +#, fuzzy +msgid "Localization" +msgstr "Visualization" + +msgid "Logging" +msgstr "Logging" + +msgid "Logic" +msgstr "Logic" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Mailinglists" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "Management" + +msgid "Math" +msgstr "Math" + +#, fuzzy +msgid "Mathematics" +msgstr "Automatic" + +#, fuzzy +msgid "Metapackages" +msgstr "Packages" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mixers" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitoring" + +msgid "Mono" +msgstr "" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigators" + +msgid "Networking" +msgstr "Networking" + +msgid "News" +msgstr "News" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Office" + +msgid "Organizers" +msgstr "Organisers" + +msgid "Other" +msgstr "Other" + +msgid "Packages" +msgstr "Packages" + +msgid "Packet" +msgstr "Packet" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Parallel" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +#, fuzzy +msgid "PDA" +msgstr "PDF" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +#, fuzzy +msgid "PHP" +msgstr "PPP" + +msgid "Physics" +msgstr "Physics" + +msgid "Players" +msgstr "Players" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Presentation" + +msgid "Printing" +msgstr "Printing" + +msgid "Productivity" +msgstr "Productivity" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Publishing" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Puzzle" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Race" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracers" + +msgid "Real Time" +msgstr "Real Time" + +msgid "Record" +msgstr "Record" + +#, fuzzy +msgid "Remote Desktop" +msgstr "&Remote Directory" + +msgid "Routing" +msgstr "Routing" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satellite" + +msgid "Scanner" +msgstr "Scanner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Scientific" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Screensavers" + +msgid "Security" +msgstr "Security" + +msgid "Servers" +msgstr "Servers" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Shells" + +msgid "Shoot" +msgstr "Shoot" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulation" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Sound" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Sound Daemons" + +msgid "Sources" +msgstr "Sources" + +msgid "Spell" +msgstr "Spell" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Spreadsheets" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Strategy" + +msgid "Suite" +msgstr "Suite" + +#, fuzzy +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +#, fuzzy +msgid "SUSE internal" +msgstr "IDE interface" + +msgid "System" +msgstr "System" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +#, fuzzy +msgid "Teaching" +msgstr "Searching..." + +msgid "Telephony" +msgstr "Telephony" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminals" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Text" + +msgid "Tools" +msgstr "Tools" + +msgid "Toys" +msgstr "Toys" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Turn Based" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Utilities" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Vector Editors" + +msgid "Version Control" +msgstr "Version Control" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Video" + +msgid "Viewers" +msgstr "Viewers" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualization" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +#, fuzzy +msgid "Word Processor" +msgstr "Processor" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92324 - branches/SLE12-SP1/yast/da/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:18 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92324 Added: branches/SLE12-SP1/yast/da/po/rpm-groups.da.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/da/po/rpm-groups.da.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/da/po/rpm-groups.da.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/da/po/rpm-groups.da.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/da/po/rpm-groups.da.po 2015-08-26 08:05:18 UTC (rev 92324) @@ -0,0 +1,646 @@ +# translation of rpm-groups.po to +# Danish message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. +# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. +# +# H. Merethe Eriksen <djinni(a)mail1.stofanet.dk>, 2001. +# Jens Nielsen <jens(a)jeme.net>, 2004. +# Martin Møller <martin(a)martinm-76.dk>, 2005. +# Jan Madsen <jan.madsen.pt(a)gmail.com>, 2006. +# Martin Schlander <suse(a)linuxin.dk>, 2006. +# Martin Schlander <mschlander(a)opensuse.org>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-04 14:46+0200\n" +"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander(a)opensuse.org>\n" +"Language-Team: <opensuse-da(a)opensuse.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "3D-redigering" + +msgid "Action" +msgstr "Action" + +msgid "Amusements" +msgstr "Underholdning" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arkade" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Arkivering" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomi" + +msgid "Background" +msgstr "Baggrund" + +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +msgid "Base" +msgstr "Basis" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Benchmark" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Bitmap-redigering" + +msgid "Board" +msgstr "Bræt" + +msgid "Boot" +msgstr "Boot" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Browsere" + +msgid "Building" +msgstr "Bygning" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Kamera" + +msgid "C and C++" +msgstr "C og C++" + +msgid "Card" +msgstr "Kort" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Kemi" + +msgid "Chess" +msgstr "Skak" + +msgid "Chinese" +msgstr "Kinesisk" + +msgid "Clients" +msgstr "Klienter" + +msgid "Clocks" +msgstr "Ure" + +msgid "Clustering" +msgstr "Klyngedannelse" + +msgid "Compression" +msgstr "Komprimering" + +msgid "Computing" +msgstr "Beregning" + +msgid "Console" +msgstr "Konsol" + +msgid "Convertors" +msgstr "Konvertering" + +msgid "Cross" +msgstr "Kryds" + +msgid "Daemons" +msgstr "Dæmoner" + +msgid "Databases" +msgstr "Databaser" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Debuggere" + +msgid "Development" +msgstr "Udvikling" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnoseværktøjer" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Ordbog" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Vindueshåndtering" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "Dokumentationsbog" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Dokumentationsgeneratorer" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +msgid "Editors" +msgstr "Redigering" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Redigering og konvertering" + +msgid "Electronics" +msgstr "Elektronik" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulatorer" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Fildeling" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Filsystemer" + +msgid "File utilities" +msgstr "Filværktøjer" + +msgid "Finance" +msgstr "Finans" + +msgid "Fonts" +msgstr "Skrifttyper" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Brugerflader" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Spil" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Filtreringsværktøjer" + +msgid "Graph" +msgstr "Grafer" + +msgid "Graphics" +msgstr "Grafik" + +msgid "GUI" +msgstr "Grafiske brugerflader" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Brugerfladedesign" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Hamradio" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +msgid "Howto" +msgstr "Guide" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Ikoner" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Instant Messenger" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japansk" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kerne" + +msgid "Korean" +msgstr "Koreansk" + +msgid "Language" +msgstr "Sprog" + +msgid "Languages" +msgstr "Sprog" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Biblioteker" + +msgid "Localization" +msgstr "Oversættelse" + +msgid "Logging" +msgstr "Logging" + +msgid "Logic" +msgstr "Logik" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Mailinglister" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "Administration" + +msgid "Math" +msgstr "Matematik" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matematik" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metapakker" + +msgid "Midi" +msgstr "MIDI" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mixere" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilt" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Overvågning" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedie" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigatorer" + +msgid "Networking" +msgstr "Netværk" + +msgid "News" +msgstr "Nyheder" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Kontor" + +msgid "Organizers" +msgstr "Kalendere" + +msgid "Other" +msgstr "Andet" + +msgid "Packages" +msgstr "Pakker" + +msgid "Packet" +msgstr "Pakke" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Parallel" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Fysik" + +msgid "Players" +msgstr "Afspillere" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Præsentation" + +msgid "Printing" +msgstr "Udskrivning" + +msgid "Productivity" +msgstr "Produktivitet" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Udgivelse" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Problemløsning" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Racerspil" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Strålesporer" + +msgid "Real Time" +msgstr "Realtid" + +msgid "Record" +msgstr "Optag" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Fjernskrivebord" + +msgid "Routing" +msgstr "Ruting" + +msgid "RPG" +msgstr "Rollespil (RPG)" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satellit" + +msgid "Scanner" +msgstr "Scanner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Skema" + +msgid "Scientific" +msgstr "Videnskabelig" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Pauseskærme" + +msgid "Security" +msgstr "Sikkerhed" + +msgid "Servers" +msgstr "Servere" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Skal" + +msgid "Shoot" +msgstr "Skydespil" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulatorer" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Lyd" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Lyddæmoner" + +msgid "Sources" +msgstr "Kildekode" + +msgid "Spell" +msgstr "Stave" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Regneark" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Strategi" + +msgid "Suite" +msgstr "Suite" + +msgid "SUSE" +msgstr "SUSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE-intern" + +msgid "System" +msgstr "System" + +msgid "Talk" +msgstr "Snak" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Undervisning" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefoni" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminaler" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +msgid "Tools" +msgstr "Værktøjer" + +msgid "Toys" +msgstr "Legetøj" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Turbaseret" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Værktøjer" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Vektorredigering" + +msgid "Version Control" +msgstr "Versionskontrol" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Video" + +msgid "Viewers" +msgstr "Fremvisere" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualisering" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "Trådløst" + +msgid "Word" +msgstr "Tekstbehandling" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Tekstbehandling" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "Xfce" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92325 - branches/SLE12-SP1/yast/de/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:18 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92325 Added: branches/SLE12-SP1/yast/de/po/rpm-groups.de.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/de/po/rpm-groups.de.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/de/po/rpm-groups.de.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/de/po/rpm-groups.de.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/de/po/rpm-groups.de.po 2015-08-26 08:05:18 UTC (rev 92325) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:36\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "3D-Editoren" + +msgid "Action" +msgstr "Action" + +msgid "Amusements" +msgstr "Unterhaltung" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arcade" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Archivierung" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomie" + +msgid "Background" +msgstr "Hintergrund" + +msgid "Backup" +msgstr "Sicherungskopie" + +msgid "Base" +msgstr "Basis" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Benchmark" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Bitmap-Editoren" + +msgid "Board" +msgstr "Brettspiele" + +msgid "Boot" +msgstr "Systemstart" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Browser" + +msgid "Building" +msgstr "Building" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Kamera" + +msgid "C and C++" +msgstr "C und C++" + +msgid "Card" +msgstr "Kartenspiele" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Chemie" + +msgid "Chess" +msgstr "Schach" + +msgid "Chinese" +msgstr "Chinesisch" + +msgid "Clients" +msgstr "Clients" + +msgid "Clocks" +msgstr "Uhren" + +msgid "Clustering" +msgstr "Clustering" + +msgid "Compression" +msgstr "Komprimierung" + +msgid "Computing" +msgstr "Datenverarbeitung" + +msgid "Console" +msgstr "Konsole" + +msgid "Convertors" +msgstr "Konverter" + +msgid "Cross" +msgstr "Cross" + +msgid "Daemons" +msgstr "Daemons" + +msgid "Databases" +msgstr "Datenbanken" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Debugger" + +msgid "Development" +msgstr "Entwicklung" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnostik" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Wörterbuch" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Anzeige-Manager" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Dokumentationsprogramme" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +msgid "Editors" +msgstr "Editoren" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Editoren und Konverter" + +msgid "Electronics" +msgstr "Elektronik" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulatoren" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Dateifreigabe" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Dateisysteme" + +msgid "File utilities" +msgstr "Datei-Dienstprogramme" + +msgid "Finance" +msgstr "Finanzen" + +msgid "Fonts" +msgstr "Schriften" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Frontends" + +msgid "Ftp" +msgstr "Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "Spiele" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabber" + +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +msgid "Graphics" +msgstr "Grafik" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "GUI-Erstellung" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Amateurfunk" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Icons" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Instant Messenger" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japanisch" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "Koreanisch" + +msgid "Language" +msgstr "Sprache" + +msgid "Languages" +msgstr "Sprachen" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Bibliotheken" + +msgid "Localization" +msgstr "Lokalisierung" + +msgid "Logging" +msgstr "Protokollieren" + +msgid "Logic" +msgstr "Logik" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Mailing-Listen" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "Verwaltung" + +msgid "Math" +msgstr "Math" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Mathematisches" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metapakete" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mixer" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Überwachung" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morsezeichen" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigatoren" + +msgid "Networking" +msgstr "Netzwerk" + +msgid "News" +msgstr "News" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Büroanwendungen" + +msgid "Organizers" +msgstr "Organisation" + +msgid "Other" +msgstr "Andere" + +msgid "Packages" +msgstr "Pakete" + +msgid "Packet" +msgstr "Packet" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Parallel" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Physik" + +msgid "Players" +msgstr "Spieler" + +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Präsentation" + +msgid "Printing" +msgstr "Drucken" + +msgid "Productivity" +msgstr "Produktivität" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Publishing" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Puzzle" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Rennen" + +msgid "Radio" +msgstr "Funk" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Ray-Tracer" + +msgid "Real Time" +msgstr "Echtzeit" + +msgid "Record" +msgstr "Aufzeichnung" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Entfernter Desktop" + +msgid "Routing" +msgstr "Routing" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satellit" + +msgid "Scanner" +msgstr "Scanner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Wissenschaftlich" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Screensaver" + +msgid "Security" +msgstr "Sicherheit" + +msgid "Servers" +msgstr "Server" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Shells" + +msgid "Shoot" +msgstr "Schießspiele" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulation" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Sound" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Sound-Daemonen" + +msgid "Sources" +msgstr "Quellen" + +msgid "Spell" +msgstr "Rechtschreibung" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Tabellenkalkulation" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Strategie" + +msgid "Suite" +msgstr "Suite" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE-intern" + +msgid "System" +msgstr "System" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Lernen" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefonie" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminals" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Text" + +msgid "Tools" +msgstr "Werkzeuge" + +msgid "Toys" +msgstr "Toys" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Turn-Based" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "USV" + +msgid "Utilities" +msgstr "Programme" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Vektorgrafik" + +msgid "Version Control" +msgstr "Versionskontrolle" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Video" + +msgid "Viewers" +msgstr "Betrachter" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualisierung" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Textverarbeitung" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92322 - branches/SLE12-SP1/yast/ar/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 26 Aug '15

26 Aug '15

Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:17 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92322 Added: branches/SLE12-SP1/yast/ar/po/rpm-groups.ar.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/ar/po/rpm-groups.ar.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/ar/po/rpm-groups.ar.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ar/po/rpm-groups.ar.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ar/po/rpm-groups.ar.po 2015-08-26 08:05:17 UTC (rev 92322) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-17 10:33\n" +"Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "3D" +msgstr "ثلاثي الأبعاد" + +msgid "3D Editors" +msgstr "برامج تحرير ثلاثية الأبعاد" + +msgid "Action" +msgstr "ألعاب الحركة" + +msgid "Amusements" +msgstr "وسائل التسلية" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "ألعاب Arcade المقلدة" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "أرشفة" + +msgid "Astronomy" +msgstr "علم الفلك" + +msgid "Background" +msgstr "الخلفية" + +msgid "Backup" +msgstr "نسخ احتياطي" + +msgid "Base" +msgstr "أساس" + +msgid "Benchmark" +msgstr "قياس الأداء" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "برامج تحرير الصور النقطية" + +msgid "Board" +msgstr "اللوحة" + +msgid "Boot" +msgstr "تشغيل" + +msgid "Breakout" +msgstr "تساقط الأحجار" + +msgid "Browsers" +msgstr "مستعرضات" + +msgid "Building" +msgstr "بناء" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "الكاميرا" + +msgid "C and C++" +msgstr "C وC++" + +msgid "Card" +msgstr "لعبة الورق" + +msgid "CD" +msgstr "القرص المضغوط" + +msgid "Chemistry" +msgstr "الكيمياء" + +msgid "Chess" +msgstr "شطرنج" + +msgid "Chinese" +msgstr "الصينية" + +msgid "Clients" +msgstr "العملاء" + +msgid "Clocks" +msgstr "الساعات" + +msgid "Clustering" +msgstr "تجميع" + +msgid "Compression" +msgstr "ضغط" + +msgid "Computing" +msgstr "احتساب" + +msgid "Console" +msgstr "وحدة تحكم" + +msgid "Convertors" +msgstr "محوِّلات" + +msgid "Cross" +msgstr "تقاطع" + +msgid "Daemons" +msgstr "ﺔﻴﻛﺭﺎﻤﻧﺩ" + +msgid "Databases" +msgstr "قواعد البيانات" + +msgid "Debuggers" +msgstr "أدوات تصحيح الأخطاء" + +msgid "Development" +msgstr "تطوير" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "تشخيص" + +msgid "Dictionary" +msgstr "قاموس" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "مديرو العروض" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "أدوات توليد المستندات" + +msgid "Documentation" +msgstr "وثائق" + +msgid "Editors" +msgstr "برامج ﾇلتحرير" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "برامج التحرير والمحوِّلات" + +msgid "Electronics" +msgstr "إلكترونيات" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + +msgid "Emulators" +msgstr "أدوات المحاكاة" + +msgid "Fax" +msgstr "الفاكس" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "مشاركة الملفات" + +msgid "Filesystems" +msgstr "أنظمة الملفات" + +msgid "File utilities" +msgstr "البرامج الإضافية للملفات" + +msgid "Finance" +msgstr "تمويل" + +msgid "Fonts" +msgstr "الخطوط" + +msgid "Fortran" +msgstr "لغة Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "الواجهات الأمامية" + +msgid "Ftp" +msgstr "بروتوكول Ftp" + +msgid "Games" +msgstr "الألعاب" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "أجهزة التقاط" + +msgid "Graph" +msgstr "رسم بياني" + +msgid "Graphics" +msgstr "رسومات" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "أدوات إنشاء GUI" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "راديو الهواة" + +msgid "Hardware" +msgstr "الأجهزة" + +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "التدويل" + +msgid "Icons" +msgstr "الرموز" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "المرسال الفوري" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "يابانية" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "جويستيك" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "ﺔﻴﺟﻭﺮﻧ" + +msgid "Language" +msgstr "اللغة" + +msgid "Languages" +msgstr "اللغات" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "المكتبات" + +msgid "Localization" +msgstr "ترجمة" + +msgid "Logging" +msgstr "تسجيل" + +msgid "Logic" +msgstr "المنطق" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "القوائم البريدية" + +msgid "Man" +msgstr "Man" + +msgid "Management" +msgstr "إدارة" + +msgid "Math" +msgstr "رياضيات" + +msgid "Mathematics" +msgstr "رياضيات" + +msgid "Metapackages" +msgstr "حزم برامج" + +msgid "Midi" +msgstr "الواجهة الرقمية للآلات الموسيقية" + +msgid "Mixers" +msgstr "أجهزة مزج" + +msgid "Mobile" +msgstr "الهاتف المحمول" + +msgid "Modem" +msgstr "مودم" + +msgid "Monitoring" +msgstr "مراقبة" + +msgid "Mono" +msgstr "أحادي" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "وسائط متعددة" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "أدوات التنقل" + +msgid "Networking" +msgstr "شبكات" + +msgid "News" +msgstr "أخبار" + +msgid "NFS" +msgstr "بروتوكول NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "مكتب" + +msgid "Organizers" +msgstr "منظِّمون" + +msgid "Other" +msgstr "أخرى" + +msgid "Packages" +msgstr "الحزم" + +msgid "Packet" +msgstr "حزمة" + +msgid "Palm" +msgstr "كمبيوتر كفي" + +msgid "Parallel" +msgstr "متوازٍ" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "مساعد شخصي رقمي" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "الفيزياء" + +msgid "Players" +msgstr "مشغلات" + +msgid "Pool" +msgstr "ﺔﻴﻧﻭﻟﻮﺑ" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "عرض تقديمي" + +msgid "Printing" +msgstr "طباعة" + +msgid "Productivity" +msgstr "الإنتاجية" + +msgid "Proxy" +msgstr "وكيل" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "ﺔﻴﻧﻭﻟﻮﺑ" + +msgid "Puzzle" +msgstr "ألغاز" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "سباق" + +msgid "Radio" +msgstr "راديو" + +msgid "Radius" +msgstr "نصف قطر" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracers" + +msgid "Real Time" +msgstr "الوقت الفعلي" + +msgid "Record" +msgstr "سجل" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "سطح مكتب بعيد" + +msgid "Routing" +msgstr "توجيه" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "قمر صناعي" + +msgid "Scanner" +msgstr "ماسحة ضوئية" + +msgid "Scheme" +msgstr "لغة Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "علمي" + +msgid "Screensavers" +msgstr "شاشات التوقف" + +msgid "Security" +msgstr "الأمان" + +msgid "Servers" +msgstr "الخوادم" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "برامج الواجهة شل" + +msgid "Shoot" +msgstr "تصويب" + +msgid "Simulation" +msgstr "محاكاة" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "الصوت" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "برامج المحرك الصوتية" + +msgid "Sources" +msgstr "المصادر" + +msgid "Spell" +msgstr "تدقيق إملائي" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "جداول البيانات" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "استراتيجية" + +msgid "Suite" +msgstr "مجموعة برامج" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE داخليl" + +msgid "System" +msgstr "النظام" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "تدريس" + +msgid "Telephony" +msgstr "الاتصال الهاتفي" + +msgid "Terminals" +msgstr "أجهزة طرفية" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "النص" + +msgid "Tools" +msgstr "الأدوات" + +msgid "Toys" +msgstr "الألعاب" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "على أساس الدور" + +msgid "TV" +msgstr "تلفزيون" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "البرامج الإضافية" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "برامج تحرير المتجهات" + +msgid "Version Control" +msgstr "التحكم في الإصدار" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "فيديو" + +msgid "Viewers" +msgstr "أدوات العرض" + +msgid "Visualization" +msgstr "العرض" + +msgid "Web" +msgstr "ويب" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "معالج نصوص" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"

1 0