openSUSE Translation Commits

Download

translation-commit@lists.opensuse.org

December 2015

14 participants
516 discussions

[opensuse-translation-commit] r95464 - trunk/lcn/sr/po
by minton＠svn2.opensuse.org 07 Dec '15

07 Dec '15

Author: minton Date: 2015-12-07 20:17:08 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95464 Modified: trunk/lcn/sr/po/zypper.sr.po Log: Merged zypper.pot for sr Modified: trunk/lcn/sr/po/zypper.sr.po =================================================================== --- trunk/lcn/sr/po/zypper.sr.po 2015-12-07 19:17:07 UTC (rev 95463) +++ trunk/lcn/sr/po/zypper.sr.po 2015-12-07 19:17:08 UTC (rev 95464) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-31 01:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-29 01:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-03 21:03+0200\n" "Last-Translator: Данило Шеган <danilo(a)gnome.org>\n" "Language-Team: Serbian <novell(a)prevod.org>\n" @@ -18,162 +18,156 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: src/info.cc:76 +#: src/info.cc:122 #, fuzzy msgid "Name: " msgstr "Назив:" -#: src/info.cc:77 +#: src/info.cc:123 #, fuzzy msgid "Version: " msgstr "Verzija" -#: src/info.cc:78 +#: src/info.cc:124 msgid "Arch: " msgstr "" -#: src/info.cc:79 +#: src/info.cc:125 #, fuzzy msgid "Vendor: " msgstr "венда" # translators: table heading - column shows a summary of the settings -#: src/info.cc:84 +#: src/info.cc:130 #, fuzzy msgid "Summary: " msgstr "Sadržaj" # rich text value -#: src/info.cc:85 +#: src/info.cc:131 msgid "Description: " msgstr "Opis: " +#: src/info.cc:144 +#, boost-format +msgid "There would be %1% match for '%2%'." +msgid_plural "There would be %1% matches for '%2%'." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + #. TranslatorExplanation E.g. "package 'zypper' not found." -#. ! \todo use a separate string for each kind so that it is translatable. -#: src/info.cc:119 -#, c-format +#: src/info.cc:175 +#, c-format, boost-format msgid "%s '%s' not found." msgstr "" -#: src/info.cc:133 -#, c-format +#: src/info.cc:197 +#, c-format, boost-format msgid "Information for %s %s:" msgstr "" -#: src/info.cc:152 -#, c-format +#. TranslatorExplanation %s = resolvable type (package, patch, pattern, etc - untranslated). +#: src/info.cc:213 +#, c-format, boost-format msgid "Info for type '%s' not implemented." msgstr "" -#: src/info.cc:193 src/info.cc:337 src/info.cc:416 -#, fuzzy -msgid "Catalog: " -msgstr "каталонски" - -#: src/info.cc:193 src/info.cc:337 src/info.cc:416 +#: src/info.cc:254 src/info.cc:391 src/info.cc:463 msgid "Repository: " msgstr "" -#: src/info.cc:203 +#: src/info.cc:262 #, fuzzy msgid "Support Level: " msgstr "Ниво сигурности:" -#: src/info.cc:206 src/info.cc:342 +#: src/info.cc:265 src/info.cc:395 #, fuzzy msgid "Installed: " msgstr "Instaliraj" # summary item: an option is turned on -#. enabled? #. autorefresh? -#. enabled? -#. autorefresh? #. is base -#: src/info.cc:206 src/info.cc:269 src/info.cc:275 src/info.cc:283 -#: src/info.cc:342 src/info.cc:343 src/info.cc:435 src/info.cc:437 -#: src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:1688 -#: src/repos.cc:1690 src/repos.cc:1692 src/repos.cc:2413 src/repos.cc:2415 -#: src/solve-commit.cc:260 src/search.cc:660 +#: src/info.cc:265 src/info.cc:326 src/info.cc:328 src/info.cc:336 +#: src/info.cc:395 src/info.cc:396 src/info.cc:484 src/info.cc:486 +#: src/Table.h:282 src/repos.cc:114 src/repos.cc:142 src/repos.cc:2511 +#: src/solve-commit.cc:263 src/search.cc:636 src/output/Out.h:35 msgid "Yes" msgstr "&Da" -#: src/info.cc:206 src/info.cc:269 src/info.cc:275 src/info.cc:283 -#: src/info.cc:342 src/info.cc:343 src/info.cc:435 src/info.cc:437 -#: src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:1688 -#: src/repos.cc:1690 src/repos.cc:1692 src/repos.cc:2413 src/repos.cc:2415 -#: src/solve-commit.cc:260 src/search.cc:660 +#: src/info.cc:265 src/info.cc:326 src/info.cc:328 src/info.cc:336 +#: src/info.cc:395 src/info.cc:396 src/info.cc:484 src/info.cc:486 +#: src/Table.h:282 src/repos.cc:120 src/repos.cc:148 src/repos.cc:2511 +#: src/solve-commit.cc:263 src/search.cc:636 src/output/Out.h:35 msgid "No" msgstr "&Ne" # table header: module status -#: src/info.cc:208 src/info.cc:263 +#: src/info.cc:267 src/info.cc:320 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Status" -#: src/info.cc:213 -#, c-format +#: src/info.cc:272 +#, c-format, boost-format msgid "out-of-date (version %s installed)" msgstr "" # Proposal for installation mode -#: src/info.cc:219 +#: src/info.cc:276 #, fuzzy msgid "up-to-date" msgstr "&Dogradnja" -#: src/info.cc:223 +#: src/info.cc:280 #, fuzzy msgid "not installed" msgstr "није доступно" -#: src/info.cc:225 +#: src/info.cc:282 #, fuzzy msgid "Installed Size: " msgstr "Instaliraj" -#: src/info.cc:266 +#: src/info.cc:323 #, fuzzy msgid "Category: " msgstr "каталонски" -#: src/info.cc:267 +#: src/info.cc:324 #, fuzzy #| msgid "Security Level: " msgid "Severity: " msgstr "Ниво сигурности:" -#: src/info.cc:268 +#: src/info.cc:325 msgid "Created On: " msgstr "" -#: src/info.cc:269 +#: src/info.cc:326 #, fuzzy msgid "Reboot Required: " msgstr "Zahteva:" -#: src/info.cc:272 +#: src/info.cc:327 msgid "Package Manager Restart Required" msgstr "" -#: src/info.cc:274 -msgid "Restart Required: " -msgstr "" - -#: src/info.cc:283 +#: src/info.cc:336 msgid "Interactive: " msgstr "" -#: src/info.cc:306 src/search.cc:403 +#: src/info.cc:359 src/search.cc:389 msgid "Recommended" msgstr "" -#: src/info.cc:308 src/search.cc:405 +#: src/info.cc:361 src/search.cc:391 msgid "Suggested" msgstr "" -#: src/info.cc:343 +#: src/info.cc:396 msgid "Visible to User: " msgstr "" @@ -184,795 +178,939 @@ #. adapting OutXML::searchResult ! #. #. translators: S for installed Status -#: src/info.cc:357 src/update.cc:494 src/search.cc:51 src/search.cc:67 -#: src/search.cc:251 src/search.cc:463 src/search.cc:600 src/search.cc:672 +#: src/info.cc:407 src/update.cc:623 src/search.cc:69 src/search.cc:237 +#: src/search.cc:449 src/search.cc:585 src/search.cc:647 msgid "S" msgstr "" #. translators: name (general header) -#: src/info.cc:357 src/repos.cc:853 src/repos.cc:941 src/repos.cc:1073 -#: src/repos.cc:2480 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 -#: src/Zypper.cc:5131 src/search.cc:57 src/search.cc:69 src/search.cc:252 -#: src/search.cc:345 src/search.cc:464 src/search.cc:606 src/search.cc:678 -#: src/locks.cc:40 +#: src/info.cc:407 src/repos.cc:1006 src/repos.cc:1146 src/repos.cc:2572 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:628 src/update.cc:763 src/Zypper.cc:5289 +#: src/search.cc:71 src/search.cc:238 src/search.cc:331 src/search.cc:450 +#: src/search.cc:587 src/search.cc:652 src/locks.cc:104 msgid "Name" msgstr "Ime" #. translators: type (general header) -#: src/info.cc:357 src/repos.cc:853 src/repos.cc:977 src/repos.cc:1083 -#: src/repos.cc:2488 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 +#: src/info.cc:407 src/repos.cc:1046 src/repos.cc:1157 src/repos.cc:2581 +#: src/search.cc:73 src/search.cc:241 src/locks.cc:107 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: src/info.cc:357 src/search.cc:466 +#: src/info.cc:407 src/search.cc:453 #, fuzzy msgid "Dependency" msgstr "Međuzavisnosti" # continue button label -#: src/info.cc:375 +#: src/info.cc:422 #, fuzzy msgid "Contents" msgstr "Настави" -#: src/info.cc:377 +#: src/info.cc:424 msgid "(empty)" msgstr "" -#: src/info.cc:431 +#: src/info.cc:477 msgid "Flavor" msgstr "" -#: src/info.cc:433 +#: src/info.cc:482 #, fuzzy msgid "Short Name" msgstr "Назив:" -#: src/info.cc:435 src/utils/misc.cc:125 +#. translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':') +#: src/info.cc:484 src/Summary.cc:1219 src/utils/misc.cc:142 #, fuzzy msgid "Installed" msgstr "Instaliraj" -#: src/info.cc:437 src/search.cc:686 +#: src/info.cc:486 src/search.cc:655 msgid "Is Base" msgstr "" -#: src/info.cc:441 +#: src/info.cc:490 msgid "End of Support" msgstr "" -#: src/info.cc:441 src/info.cc:449 src/info.cc:481 +#: src/info.cc:490 src/info.cc:498 src/info.cc:529 msgid "undefined" msgstr "" -#: src/info.cc:444 +#: src/info.cc:493 #, fuzzy #| msgid "Name" msgid "CPE Name" msgstr "Ime" -#: src/info.cc:451 +#: src/info.cc:500 msgid "invalid CPE Name" msgstr "" -#: src/info.cc:454 +#: src/info.cc:503 #, fuzzy msgid "Update Repositories" msgstr "Verzija" # continue button label -#: src/info.cc:463 +#: src/info.cc:511 #, fuzzy msgid "Content Id" msgstr "Настави" -#: src/info.cc:470 +#: src/info.cc:518 msgid "Provided by enabled repository" msgstr "" -#: src/info.cc:476 +#: src/info.cc:524 msgid "Not provided by any enabled repository" msgstr "" +#: src/subcommand.cc:52 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/subcommand.cc:276 +#, boost-format +msgid "cannot exec %1% (%2%)" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - system error message +#: src/subcommand.cc:285 +#, boost-format +msgid "fork for %1% failed (%2%)" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - system error message +#: src/subcommand.cc:304 +#, boost-format +msgid "waitpid for %1% failed (%2%)" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - returned PID (number) +#. translators: %3% - expected PID (number) +#: src/subcommand.cc:314 +#, boost-format +msgid "waitpid for %1% returns unexpected pid %2% while waiting for %3%" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - signal number +#. translators: %3% - signal name +#: src/subcommand.cc:325 +#, boost-format +msgid "%1% was killed by signal %2% (%3%)" +msgstr "" + +#: src/subcommand.cc:329 +msgid "core dumped" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - exit code (number) +#: src/subcommand.cc:339 +#, boost-format +msgid "%1% exited with status %2%" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - status (number) +#: src/subcommand.cc:354 +#, boost-format +msgid "waitpid for %1% returns unexpected exit status %2%" +msgstr "" + +#: src/subcommand.cc:387 +#, boost-format +msgid "" +"Zypper subcommands are standalone executables that live in the\n" +"zypper_execdir ('%1%').\n" +"\n" +"For subcommands zypper provides a wrapper that knows where the\n" +"subcommands live, and runs them by passing command-line arguments\n" +"to them.\n" +"\n" +"If a subcommand is not found in the zypper_execdir, the wrapper\n" +"will look in the rest of your $PATH for it. Thus, it's possible\n" +"to write local zypper extensions that don't live in system space.\n" +msgstr "" + +#: src/subcommand.cc:402 +#, boost-format +msgid "" +"Using zypper global-options together with subcommands, as well as\n" +"executing subcommands in '%1%' is currently not supported.\n" +msgstr "" + +#. translators: headline of an enumeration; %1% is a directory name +#: src/subcommand.cc:419 +#, boost-format +msgid "Available zypper subcommands in '%1%'" +msgstr "" + +#. translators: headline of an enumeration +#: src/subcommand.cc:424 +msgid "Zypper subcommands available from elsewhere on your $PATH" +msgstr "" + +#. translators: helptext; %1% is a zypper command +#: src/subcommand.cc:429 +#, boost-format +msgid "Type '%1%' to get subcommand-specific help if available." +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name +#: src/subcommand.cc:452 +#, boost-format +msgid "Manual entry for %1% can't be shown" +msgstr "" + #: src/RequestFeedback.cc:36 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' not found in package names. Trying capabilities." msgstr "није доступно" #: src/RequestFeedback.cc:43 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Package '%s' not found." msgstr "није доступно" #: src/RequestFeedback.cc:45 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' not found." msgstr "није доступно" #: src/RequestFeedback.cc:47 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Product '%s' not found." msgstr "није доступно" #: src/RequestFeedback.cc:49 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Pattern '%s' not found." msgstr "није доступно" -#: src/RequestFeedback.cc:51 src/misc.cc:341 -#, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:51 src/misc.cc:338 +#, c-format, boost-format msgid "Source package '%s' not found." msgstr "" #. just in case #: src/RequestFeedback.cc:53 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Object '%s' not found." msgstr "није доступно" #: src/RequestFeedback.cc:58 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Package '%s' not found in specified repositories." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:60 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' not found in specified repositories." msgstr "није доступно" #: src/RequestFeedback.cc:62 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Product '%s' not found in specified repositories." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:64 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Pattern '%s' not found in specified repositories." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:66 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Source package '%s' not found in specified repositories." msgstr "" #. just in case #: src/RequestFeedback.cc:68 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Object '%s' not found in specified repositories." msgstr "" #. translators: meaning a package %s or provider of capability %s #: src/RequestFeedback.cc:73 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No provider of '%s' found." msgstr "није доступно" #: src/RequestFeedback.cc:82 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No package matching '%s' is installed." msgstr "није доступно" #: src/RequestFeedback.cc:85 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Package '%s' is not installed." msgstr "није доступно" #. translators: meaning provider of capability %s #: src/RequestFeedback.cc:89 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No provider of '%s' is installed." msgstr "%1 је већ декриптован!" #: src/RequestFeedback.cc:95 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' is already installed." msgstr "%1 је већ декриптован!" #. translators: %s are package names #: src/RequestFeedback.cc:99 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' providing '%s' is already installed." msgstr "%1 је већ декриптован!" #: src/RequestFeedback.cc:107 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "No update candidate for '%s'. The highest available version is already installed." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:112 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "No update candidate for '%s'." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:119 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the specified version, architecture, or repository." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:132 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. Use '%s' to install this candidate." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:145 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a lower priority. Use '%s' to install this candidate." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:157 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock it." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:165 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Package '%s' is not available in your repositories. Cannot reinstall, upgrade, or downgrade." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:178 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the installed one." msgstr "" #. translators: %s = "zypper install --oldpackage package-version.arch" #: src/RequestFeedback.cc:185 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to force installation of the package." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:194 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is interactive, skipping." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:201 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is not needed." msgstr "није доступно" #: src/RequestFeedback.cc:210 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is locked. Use '%s' to install it, or unlock it using '%s'." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:218 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is not in the specified category." msgstr "није доступно" #: src/RequestFeedback.cc:226 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format +msgid "Patch '%s' has not the specified severity." +msgstr "није доступно" + +#: src/RequestFeedback.cc:234 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' was issued after the specified date." msgstr "није доступно" -#: src/RequestFeedback.cc:232 -#, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:240 +#, c-format, boost-format msgid "Selecting '%s' from repository '%s' for installation." msgstr "" -#: src/RequestFeedback.cc:238 -#, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:246 +#, c-format, boost-format msgid "Forcing installation of '%s' from repository '%s'." msgstr "" -#: src/RequestFeedback.cc:243 -#, fuzzy, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:251 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Selecting '%s' for removal." msgstr "Одабрани унос избрисан." -#: src/RequestFeedback.cc:251 -#, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:259 +#, c-format, boost-format msgid "'%s' is locked. Use '%s' to unlock it." msgstr "" -#: src/RequestFeedback.cc:256 -#, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:264 +#, c-format, boost-format msgid "Adding requirement: '%s'." msgstr "" -#: src/RequestFeedback.cc:259 -#, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:267 +#, c-format, boost-format msgid "Adding conflict: '%s'." msgstr "" -#: src/Summary.cc:482 -#, c-format +#: src/Summary.cc:426 src/Summary.cc:497 +#, boost-format +msgid "... and %1% more item." +msgid_plural "... and %1% more items." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/Summary.cc:516 +#, c-format, boost-format msgid "The following NEW package is going to be installed:" msgid_plural "The following %d NEW packages are going to be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:487 -#, c-format +#: src/Summary.cc:521 +#, c-format, boost-format msgid "The following NEW patch is going to be installed:" msgid_plural "The following %d NEW patches are going to be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:492 -#, c-format +#: src/Summary.cc:526 +#, c-format, boost-format msgid "The following NEW pattern is going to be installed:" msgid_plural "The following %d NEW patterns are going to be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:497 -#, c-format +#: src/Summary.cc:531 +#, c-format, boost-format msgid "The following NEW product is going to be installed:" msgid_plural "The following %d NEW products are going to be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:502 -#, c-format +#: src/Summary.cc:536 +#, c-format, boost-format msgid "The following source package is going to be installed:" msgid_plural "The following %d source packages are going to be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:507 -#, c-format +#: src/Summary.cc:541 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to be installed:" msgid_plural "The following %d applications are going to be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:528 -#, c-format +#: src/Summary.cc:562 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to be REMOVED:" msgid_plural "The following %d packages are going to be REMOVED:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:533 -#, c-format +#: src/Summary.cc:567 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to be REMOVED:" msgid_plural "The following %d patches are going to be REMOVED:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:538 -#, c-format +#: src/Summary.cc:572 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to be REMOVED:" msgid_plural "The following %d patterns are going to be REMOVED:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:543 -#, c-format +#: src/Summary.cc:577 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to be REMOVED:" msgid_plural "The following %d products are going to be REMOVED:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:548 -#, c-format +#: src/Summary.cc:582 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to be REMOVED:" msgid_plural "The following %d applications are going to be REMOVED:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:568 -#, c-format +#: src/Summary.cc:601 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to be upgraded:" msgid_plural "The following %d packages are going to be upgraded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:573 -#, c-format +#: src/Summary.cc:606 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to be upgraded:" msgid_plural "The following %d patches are going to be upgraded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:578 -#, c-format +#: src/Summary.cc:611 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to be upgraded:" msgid_plural "The following %d patterns are going to be upgraded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:583 -#, c-format +#: src/Summary.cc:616 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to be upgraded:" msgid_plural "The following %d products are going to be upgraded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:588 -#, c-format +#: src/Summary.cc:621 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to be upgraded:" msgid_plural "The following %d applications are going to be upgraded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:607 -#, c-format +#: src/Summary.cc:640 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d packages are going to be downgraded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:612 -#, c-format +#: src/Summary.cc:645 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d patches are going to be downgraded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:617 -#, c-format +#: src/Summary.cc:650 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d patterns are going to be downgraded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:622 -#, c-format +#: src/Summary.cc:655 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d products are going to be downgraded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:627 -#, c-format +#: src/Summary.cc:660 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d applications are going to be downgraded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:646 -#, c-format +#: src/Summary.cc:679 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to be reinstalled:" msgid_plural "The following %d packages are going to be reinstalled:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:651 -#, c-format +#: src/Summary.cc:684 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to be reinstalled:" msgid_plural "The following %d patches are going to be reinstalled:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:656 -#, c-format +#: src/Summary.cc:689 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to be reinstalled:" msgid_plural "The following %d patterns are going to be reinstalled:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:661 -#, c-format +#: src/Summary.cc:694 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to be reinstalled:" msgid_plural "The following %d products are going to be reinstalled:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:666 -#, c-format +#: src/Summary.cc:706 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to be reinstalled:" msgid_plural "The following %d applications are going to be reinstalled:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:807 -#, c-format +#: src/Summary.cc:845 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended package was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended packages were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:812 -#, c-format +#: src/Summary.cc:850 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended patch was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended patches were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:817 -#, c-format +#: src/Summary.cc:855 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended pattern was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended patterns were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:822 -#, c-format +#: src/Summary.cc:860 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended product was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended products were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:827 -#, c-format +#: src/Summary.cc:865 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended source package was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended source packages were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:832 -#, c-format +#: src/Summary.cc:870 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended application was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended applications were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:876 -#, c-format +#: src/Summary.cc:914 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:887 -#, c-format +#: src/Summary.cc:926 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is recommended, but will not be installed because it's unwanted (was manually removed before):" msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed because they are unwanted (were manually removed before):" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:896 -#, c-format +#: src/Summary.cc:936 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:908 -#, c-format +#: src/Summary.cc:949 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is recommended, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d patches are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:912 -#, c-format +#: src/Summary.cc:953 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is recommended, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d patterns are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:916 -#, c-format +#: src/Summary.cc:957 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is recommended, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d products are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:920 -#, c-format +#: src/Summary.cc:961 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is recommended, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d applications are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:959 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1001 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is suggested, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d packages are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:964 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1006 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is suggested, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d patches are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:969 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1011 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is suggested, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d patterns are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:974 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1016 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is suggested, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d products are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:979 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1021 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is suggested, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d applications are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1000 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1042 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to change architecture:" msgid_plural "The following %d packages are going to change architecture:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1005 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1047 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to change architecture:" msgid_plural "The following %d patches are going to change architecture:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1010 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1052 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to change architecture:" msgid_plural "The following %d patterns are going to change architecture:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1015 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1057 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to change architecture:" msgid_plural "The following %d products are going to change architecture:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1020 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1062 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to change architecture:" msgid_plural "The following %d applications are going to change architecture:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1042 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1083 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to change vendor:" msgid_plural "The following %d packages are going to change vendor:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1047 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1088 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to change vendor:" msgid_plural "The following %d patches are going to change vendor:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1052 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1093 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to change vendor:" msgid_plural "The following %d patterns are going to change vendor:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1057 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1098 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to change vendor:" msgid_plural "The following %d products are going to change vendor:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1062 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1103 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to change vendor:" msgid_plural "The following %d applications are going to change vendor:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1083 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1123 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is not supported by its vendor:" msgid_plural "The following %d packages are not supported by their vendor:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1103 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1143 +#, c-format, boost-format msgid "The following package needs additional customer contract to get support:" msgid_plural "The following %d packages need additional customer contract to get support:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1121 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1161 +#, c-format, boost-format msgid "The following package update will NOT be installed:" msgid_plural "The following %d package updates will NOT be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1126 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1166 +#, c-format, boost-format msgid "The following product update will NOT be installed:" msgid_plural "The following %d product updates will NOT be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1131 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1171 +#, c-format, boost-format msgid "The following application update will NOT be installed:" msgid_plural "The following %d application updates will NOT be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Summary.cc:1151 -msgid "Overall download size: %1%. Already cached: %2% " +#: src/Summary.cc:1200 +#, c-format, boost-format +msgid "The following item is locked and will not be changed by any action:" +msgid_plural "The following %d items are locked and will not be changed by any action:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. always as plain name list +#. translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':') +#: src/Summary.cc:1213 +#, fuzzy +msgid "Available" +msgstr "Ажурирања" + +#: src/Summary.cc:1224 +#, boost-format +msgid "Run '%1%' to see the complete list of locked items." msgstr "" -#: src/Summary.cc:1154 +#: src/Summary.cc:1234 +#, c-format, boost-format +msgid "The following patch requires a system reboot:" +msgid_plural "The following %d patches require a system reboot:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/Summary.cc:1252 +#, boost-format +msgid "Overall download size: %1%. Already cached: %2%." +msgstr "" + +#: src/Summary.cc:1255 msgid "Download only." msgstr "" #. TrasnlatorExplanation %s will be substituted by a byte count e.g. 212 K -#: src/Summary.cc:1160 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1261 +#, c-format, boost-format msgid "After the operation, additional %s will be used." msgstr "" -#: src/Summary.cc:1163 +#: src/Summary.cc:1264 msgid "No additional space will be used or freed after the operation." msgstr "" #. TrasnlatorExplanation %s will be substituted by a byte count e.g. 212 K -#: src/Summary.cc:1170 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1271 +#, c-format, boost-format msgid "After the operation, %s will be freed." msgstr "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..." -#: src/Summary.cc:1193 +#: src/Summary.cc:1294 #, fuzzy msgid "package to upgrade" msgid_plural "packages to upgrade" @@ -981,7 +1119,7 @@ msgstr[2] "Paket" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..." -#: src/Summary.cc:1204 +#: src/Summary.cc:1305 msgid "to downgrade" msgid_plural "to downgrade" msgstr[0] "" @@ -989,7 +1127,7 @@ msgstr[2] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..." -#: src/Summary.cc:1207 +#: src/Summary.cc:1308 msgid "package to downgrade" msgid_plural "packages to downgrade" msgstr[0] "" @@ -997,7 +1135,7 @@ msgstr[2] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new" -#: src/Summary.cc:1218 +#: src/Summary.cc:1319 msgid "new" msgid_plural "new" msgstr[0] "" @@ -1005,7 +1143,7 @@ msgstr[2] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new to install" -#: src/Summary.cc:1221 +#: src/Summary.cc:1322 #, fuzzy msgid "new package to install" msgid_plural "new packages to install" @@ -1014,7 +1152,7 @@ msgstr[2] "није доступно" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..." -#: src/Summary.cc:1232 +#: src/Summary.cc:1333 #, fuzzy msgid "to reinstall" msgid_plural "to reinstall" @@ -1023,7 +1161,7 @@ msgstr[2] "није доступно" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..." -#: src/Summary.cc:1235 +#: src/Summary.cc:1336 #, fuzzy msgid "package to reinstall" msgid_plural "packages to reinstall" @@ -1032,7 +1170,7 @@ msgstr[2] "није доступно" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..." -#: src/Summary.cc:1246 +#: src/Summary.cc:1347 #, fuzzy msgid "to remove" msgid_plural "to remove" @@ -1041,7 +1179,7 @@ msgstr[2] "Уклони" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..." -#: src/Summary.cc:1249 +#: src/Summary.cc:1350 msgid "package to remove" msgid_plural "packages to remove" msgstr[0] "" @@ -1049,7 +1187,7 @@ msgstr[2] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..." -#: src/Summary.cc:1260 +#: src/Summary.cc:1361 msgid "to change vendor" msgid_plural " to change vendor" msgstr[0] "" @@ -1057,7 +1195,7 @@ msgstr[2] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages ..." -#: src/Summary.cc:1263 +#: src/Summary.cc:1364 msgid "package will change vendor" msgid_plural "packages will change vendor" msgstr[0] "" @@ -1065,7 +1203,7 @@ msgstr[2] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..." -#: src/Summary.cc:1274 +#: src/Summary.cc:1375 msgid "to change arch" msgid_plural "to change arch" msgstr[0] "" @@ -1073,7 +1211,7 @@ msgstr[2] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages ..." -#: src/Summary.cc:1277 +#: src/Summary.cc:1378 msgid "package will change arch" msgid_plural "packages will change arch" msgstr[0] "" @@ -1081,7 +1219,7 @@ msgstr[2] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new" -#: src/Summary.cc:1288 +#: src/Summary.cc:1389 #, fuzzy msgid "source package" msgid_plural "source packages" @@ -1090,7 +1228,7 @@ msgstr[2] "Paket" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new to install" -#: src/Summary.cc:1291 +#: src/Summary.cc:1392 #, fuzzy msgid "source package to install" msgid_plural "source packages to install" @@ -1098,6 +1236,11 @@ msgstr[1] "није доступно" msgstr[2] "није доступно" +#: src/Summary.cc:1440 +#, fuzzy +msgid "System reboot required." +msgstr "Zahteva:" + #: src/callbacks/keyring.h:37 #, fuzzy msgid "Repository:" @@ -1128,10 +1271,12 @@ msgstr "Назив:" #: src/callbacks/keyring.h:69 +#, boost-format msgid "The gpg key signing file '%1%' has expired." msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:75 +#, boost-format msgid "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% day." msgid_plural "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% days." msgstr[0] "" @@ -1139,46 +1284,46 @@ msgstr[2] "" #: src/callbacks/keyring.h:98 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Accepting an unsigned file '%s'." msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:102 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Accepting an unsigned file '%s' from repository '%s'." msgstr "" #. TranslatorExplanation: speaking of a file #: src/callbacks/keyring.h:113 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "File '%s' is unsigned, continue?" msgstr "" #. TranslatorExplanation: speaking of a file #: src/callbacks/keyring.h:117 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "File '%s' from repository '%s' is unsigned, continue?" msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:140 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Accepting file '%s' signed with an unknown key '%s'." msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:144 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'." msgstr "" #. translators: the last %s is gpg key ID #: src/callbacks/keyring.h:154 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "File '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" msgstr "" #. translators: the last %s is gpg key ID #: src/callbacks/keyring.h:158 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" msgstr "" @@ -1229,12 +1374,12 @@ msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:258 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Ignoring failed signature verification for file '%s'!" msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:261 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!" msgstr "" @@ -1243,12 +1388,12 @@ msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:277 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Signature verification failed for file '%s'." msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:280 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Signature verification failed for file '%s' from repository '%s'." msgstr "" @@ -1259,7 +1404,7 @@ msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:309 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No digest for file %s." msgstr "Couldn't open file: %s." @@ -1267,52 +1412,83 @@ #. translators: help text for 'x' option in the 'Continue?' prompt #. popts.setOptionHelp(8, _("Explain why the packages are going to be installed.")); #: src/callbacks/keyring.h:309 src/callbacks/keyring.h:319 -#: src/callbacks/keyring.h:341 src/callbacks/rpm.h:124 src/callbacks/rpm.h:406 -#: src/solve-commit.cc:664 +#: src/callbacks/rpm.h:124 src/callbacks/rpm.h:406 src/solve-commit.cc:691 #, fuzzy msgid "Continue?" msgstr "Настави" #: src/callbacks/keyring.h:318 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Unknown digest %s for file %s." msgstr "Nepoznato" -#: src/callbacks/keyring.h:333 -#, c-format -msgid "Ignoring failed digest verification for %s (expected %s, found %s)." +#: src/callbacks/keyring.h:336 +#, boost-format +msgid "" +"Digest verification failed for file '%1%'\n" +"[%2%]\n" +"\n" +" expected %3%\n" +" but got %4%\n" msgstr "" -#: src/callbacks/keyring.h:340 -#, c-format -msgid "Digest verification failed for %s. Expected %s, found %s." +#: src/callbacks/keyring.h:348 +msgid "Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and in extreme cases even to a system compromise." msgstr "" +#: src/callbacks/keyring.h:356 +#, boost-format +msgid "" +"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, correct\n" +"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the checksum\n" +"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the file.\n" +msgstr "" + +#. translators: A prompt option +#: src/callbacks/keyring.h:363 +msgid "discard" +msgstr "" + +#. translators: A prompt option help text +#: src/callbacks/keyring.h:365 +msgid "Unblock using this file on your own risk." +msgstr "" + +#. translators: A prompt option help text +#: src/callbacks/keyring.h:367 +msgid "Discard the file." +msgstr "" + +#. translators: A prompt text +#: src/callbacks/keyring.h:372 +msgid "Unblock or discard?" +msgstr "" + #. TranslatorExplanation speaking of a script - "Running: script file name (package name, script dir)" #: src/callbacks/rpm.h:138 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Running: %s (%s, %s)" msgstr "" #. translators: This text is a progress display label e.g. "Removing packagename-x.x.x [42%]" #: src/callbacks/rpm.h:197 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Removing %s-%s" msgstr "Izbaci" #: src/callbacks/rpm.h:222 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Removal of %s failed:" msgstr "" #. TranslatorExplanation This text is a progress display label e.g. "Installing: foo-1.1.2 [42%]" #: src/callbacks/rpm.h:267 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Installing: %s-%s" msgstr "Instaliraj" #: src/callbacks/rpm.h:292 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Installation of %s-%s failed:" msgstr "Инсталација — ACPI искључен" @@ -1323,11 +1499,13 @@ #. TranslatorExplanation %1%(commandline option) #: src/callbacks/rpm.h:372 +#, boost-format msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details." msgstr "" #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows #: src/callbacks/rpm.h:379 +#, boost-format msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:" msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:" msgstr[0] "" @@ -1336,6 +1514,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(number of conflicts); detailed list follows #: src/callbacks/rpm.h:390 +#, boost-format msgid "Detected %1% file conflict:" msgid_plural "Detected %1% file conflicts:" msgstr[0] "" @@ -1392,7 +1571,7 @@ #. translators: this is a prompt text #: src/callbacks/media.cc:88 src/callbacks/media.cc:189 -#: src/callbacks/media.cc:272 src/utils/prompt.cc:180 src/utils/prompt.cc:270 +#: src/callbacks/media.cc:272 src/utils/prompt.cc:169 src/utils/prompt.cc:259 msgid "Abort, retry, ignore?" msgstr "" @@ -1450,7 +1629,7 @@ #. You can also have a look at the regular expressions used to check the answer here: #. /usr/lib/locale/<your_locale>/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES #: src/callbacks/media.cc:230 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation." msgstr "" @@ -1462,7 +1641,7 @@ msgstr "" #: src/callbacks/media.cc:313 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Authentication required to access %s. You need to be root to be able to read the credentials from %s." msgstr "" @@ -1492,846 +1671,857 @@ msgid "The following query does not lock anything:" msgstr "" -#: src/callbacks/repo.h:49 +#: src/callbacks/repo.h:50 msgid "Retrieving delta" msgstr "" #. translators: this text is a progress display label e.g. "Applying delta foo [42%]" -#: src/callbacks/repo.h:74 +#: src/callbacks/repo.h:75 msgid "Applying delta" msgstr "" #. TranslatorExplanation %s is package size like "5.6 M" -#: src/callbacks/repo.h:103 -#, c-format +#: src/callbacks/repo.h:104 +#, c-format, boost-format msgid "(%s unpacked)" msgstr "" -#: src/callbacks/repo.h:112 +#: src/callbacks/repo.h:113 +#, boost-format msgid "In cache %1%" msgstr "" -#: src/callbacks/repo.h:128 -#, fuzzy, c-format +#: src/callbacks/repo.h:129 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Retrieving %s %s-%s.%s" msgstr "Izbaci" -#: src/Command.cc:190 -#, fuzzy, c-format +#: src/callbacks/repo.h:218 +#, fuzzy +msgid "Signature verification failed" +msgstr "Инсталација — ACPI искључен" + +#: src/callbacks/repo.h:237 +msgid "Accepting package despite the error." +msgstr "" + +#: src/Command.cc:199 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Unknown command '%s'" msgstr "Nepoznato" +#. translators: used as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' to tag specific property changes. +#: src/repos.cc:52 +msgid "volatile" +msgstr "" + +#. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' +#: src/repos.cc:59 +#, boost-format +msgid "Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the next service refresh!" +msgstr "" + +#: src/repos.cc:88 +#, c-format, boost-format +msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority." +msgstr "" + #. check whether libzypp indicates a refresh is needed, and if so, #. print a message -#: src/repos.cc:80 -#, c-format +#: src/repos.cc:179 +#, c-format, boost-format msgid "Checking whether to refresh metadata for %s" msgstr "" -#: src/repos.cc:104 -#, c-format +#: src/repos.cc:207 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is up to date." msgstr "" -#: src/repos.cc:108 -#, c-format +#: src/repos.cc:214 +#, c-format, boost-format msgid "The up-to-date check of '%s' has been delayed." msgstr "" -#: src/repos.cc:130 +#: src/repos.cc:236 msgid "Forcing raw metadata refresh" msgstr "" -#: src/repos.cc:137 -#, c-format +#: src/repos.cc:243 +#, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' metadata" msgstr "" -#: src/repos.cc:162 -#, c-format +#: src/repos.cc:269 +#, c-format, boost-format msgid "Do you want to disable the repository %s permanently?" msgstr "" # progress stages -#: src/repos.cc:178 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:285 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Error while disabling repository '%s'." msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/repos.cc:196 -#, c-format +#: src/repos.cc:303 +#, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving files from '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3303 src/solve-commit.cc:782 -#: src/solve-commit.cc:814 src/solve-commit.cc:848 +#: src/repos.cc:304 src/repos.cc:3421 src/solve-commit.cc:826 +#: src/solve-commit.cc:858 src/solve-commit.cc:892 msgid "Please see the above error message for a hint." msgstr "" -#: src/repos.cc:210 -#, c-format +#: src/repos.cc:317 +#, c-format, boost-format msgid "No URIs defined for '%s'." msgstr "" #. TranslatorExplanation the first %s is a .repo file path -#: src/repos.cc:214 -#, c-format +#: src/repos.cc:321 +#, c-format, boost-format msgid "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:226 +#: src/repos.cc:333 msgid "No alias defined for this repository." msgstr "" -#: src/repos.cc:239 -#, c-format +#: src/repos.cc:346 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is invalid." msgstr "" -#: src/repos.cc:240 +#: src/repos.cc:347 msgid "Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository." msgstr "" -#: src/repos.cc:253 -#, c-format +#: src/repos.cc:360 +#, c-format, boost-format msgid "Error retrieving metadata for '%s':" msgstr "" -#: src/repos.cc:268 +#: src/repos.cc:375 msgid "Forcing building of repository cache" msgstr "" -#: src/repos.cc:294 -#, c-format +#: src/repos.cc:401 +#, c-format, boost-format msgid "Error parsing metadata for '%s':" msgstr "" #. TranslatorExplanation Don't translate the URL unless it is translated, too -#: src/repos.cc:296 +#: src/repos.cc:403 msgid "This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting" msgstr "" -#: src/repos.cc:310 -#, c-format +#: src/repos.cc:417 +#, c-format, boost-format msgid "Repository metadata for '%s' not found in local cache." msgstr "" -#: src/repos.cc:317 +#: src/repos.cc:424 msgid "Error building the cache:" msgstr "" -#: src/repos.cc:528 -#, c-format +#: src/repos.cc:635 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "" -#: src/repos.cc:532 -#, c-format +#: src/repos.cc:639 +#, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined repositories." msgstr "" -#: src/repos.cc:555 -#, c-format +#: src/repos.cc:662 +#, c-format, boost-format msgid "Ignoring disabled repository '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:642 src/repos.cc:649 -#, c-format +#: src/repos.cc:749 src/repos.cc:756 +#, c-format, boost-format msgid "Ignoring repository '%s' because of '%s' option." msgstr "" -#: src/repos.cc:675 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:782 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Scanning content of disabled repository '%s'." msgstr "XF86Refresh" -#: src/repos.cc:698 src/repos.cc:736 -#, c-format -msgid "Disabling repository '%s' because of the above error." +#: src/repos.cc:805 src/repos.cc:843 src/repos.cc:1362 +#, c-format, boost-format +msgid "Skipping repository '%s' because of the above error." msgstr "" -#: src/repos.cc:717 -#, c-format +#: src/repos.cc:824 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it." msgstr "" -#: src/repos.cc:754 -#, c-format +#: src/repos.cc:861 +#, c-format, boost-format msgid "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this." msgstr "" -#: src/repos.cc:761 -#, c-format +#: src/repos.cc:868 +#, c-format, boost-format msgid "Disabling repository '%s'." msgstr "" # progress stages -#: src/repos.cc:774 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:881 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Temporarily enabling repository '%s'." msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/repos.cc:782 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:889 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' stays disabled." msgstr "XF86Refresh" -#: src/repos.cc:821 +#: src/repos.cc:928 msgid "Initializing Target" msgstr "" -#: src/repos.cc:831 +#: src/repos.cc:938 #, fuzzy msgid "Target initialization failed:" msgstr "Инсталација — ACPI искључен" -#: src/repos.cc:833 src/Zypper.cc:4218 +#: src/repos.cc:940 src/Zypper.cc:4401 msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem." msgstr "" -# table header: module status -#: src/repos.cc:853 src/update.cc:262 src/update.cc:584 src/search.cc:348 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. status -#. rug's status (active, pending => active, disabled <= enabled, disabled) -#. this is probably the closest possible compatibility arrangement -#: src/repos.cc:870 -#, fuzzy -msgid "Active" -msgstr "Акција" - -#: src/repos.cc:870 -msgid "Disabled" -msgstr "" - # Translators: table column headings -#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1072 src/repos.cc:2479 src/Zypper.cc:5131 +#: src/repos.cc:995 src/repos.cc:1145 src/repos.cc:2571 src/Zypper.cc:5289 msgid "Alias" msgstr "Alijas" #. 'enabled' flag -#. TranslatorExplanation used as e.g. "Enabled: Yes" -#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:1688 src/repos.cc:2481 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/repos.cc:1014 src/repos.cc:1152 src/repos.cc:1748 src/repos.cc:2573 msgid "Enabled" msgstr "" +#. GPG Check +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/repos.cc:1018 src/repos.cc:1153 src/repos.cc:1752 src/repos.cc:2574 +msgid "GPG Check" +msgstr "" + #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled #. for the repository #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository -#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2483 +#: src/repos.cc:1026 src/repos.cc:2576 #, fuzzy msgid "Refresh" msgstr "XF86Refresh" #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) -#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1080 src/repos.cc:2487 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) +#: src/repos.cc:1036 src/repos.cc:1154 src/repos.cc:1754 src/repos.cc:2580 msgid "Priority" msgstr "" -#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1074 src/repos.cc:2490 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/repos.cc:1053 src/repos.cc:1147 src/repos.cc:1756 src/repos.cc:2583 msgid "URI" msgstr "" #. "/etc/init.d/ script that might be used to restart the command (guessed) -#: src/repos.cc:994 src/utils/misc.cc:430 +#: src/repos.cc:1063 src/ps.cc:125 #, fuzzy msgid "Service" msgstr "Server" -#: src/repos.cc:1044 +#: src/repos.cc:1116 #, fuzzy msgid "No repositories defined." msgstr "XF86Refresh" -#: src/repos.cc:1045 +#: src/repos.cc:1117 msgid "Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories." msgstr "" -#: src/repos.cc:1081 +#: src/repos.cc:1155 #, fuzzy msgid "Auto-refresh" msgstr "XF86Refresh" -#: src/repos.cc:1081 src/repos.cc:1082 src/repos.cc:1084 +#: src/repos.cc:1155 src/repos.cc:1156 msgid "On" msgstr "Укључено" -#: src/repos.cc:1081 src/repos.cc:1082 src/repos.cc:1084 +#: src/repos.cc:1155 src/repos.cc:1156 msgid "Off" msgstr "Искључено" # progress stages -#: src/repos.cc:1082 +#: src/repos.cc:1156 #, fuzzy msgid "Keep Packages" msgstr "Одабери све пакете" -#: src/repos.cc:1084 -msgid "GPG Check" -msgstr "" - -#: src/repos.cc:1085 +#: src/repos.cc:1158 msgid "GPG Key URI" msgstr "" -#: src/repos.cc:1086 +#: src/repos.cc:1159 msgid "Path Prefix" msgstr "" -#: src/repos.cc:1087 +#: src/repos.cc:1160 #, fuzzy msgid "Parent Service" msgstr "Server" -#: src/repos.cc:1088 +#: src/repos.cc:1161 msgid "Repo Info Path" msgstr "" -#: src/repos.cc:1089 +#: src/repos.cc:1162 msgid "MD Cache Path" msgstr "" -#: src/repos.cc:1143 src/repos.cc:1217 src/repos.cc:1393 +#: src/repos.cc:1216 src/repos.cc:1290 src/repos.cc:1449 msgid "Error reading repositories:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1171 src/repos.cc:2629 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:1244 src/repos.cc:2722 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Can't open %s for writing." msgstr "Can't run %s. Exiting." -#: src/repos.cc:1173 src/repos.cc:2631 +#: src/repos.cc:1246 src/repos.cc:2724 msgid "Maybe you do not have write permissions?" msgstr "" -#: src/repos.cc:1180 src/repos.cc:2638 -#, c-format +#: src/repos.cc:1253 src/repos.cc:2731 +#, c-format, boost-format msgid "Repositories have been successfully exported to %s." msgstr "" -#: src/repos.cc:1235 src/repos.cc:1411 +#: src/repos.cc:1308 src/repos.cc:1467 msgid "Specified repositories: " msgstr "" -#: src/repos.cc:1274 -#, c-format +#: src/repos.cc:1347 +#, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled repository '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:1289 -#, c-format -msgid "Skipping repository '%s' because of the above error." -msgstr "" - -#: src/repos.cc:1303 +#: src/repos.cc:1376 msgid "Specified repositories are not enabled or defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:1305 +#: src/repos.cc:1378 msgid "There are no enabled repositories defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:1306 -#, c-format +#: src/repos.cc:1379 +#, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable repositories." msgstr "" -#: src/repos.cc:1311 +#: src/repos.cc:1384 msgid "Could not refresh the repositories because of errors." msgstr "" -#: src/repos.cc:1317 +#: src/repos.cc:1390 msgid "Some of the repositories have not been refreshed because of an error." msgstr "" -#: src/repos.cc:1322 +#: src/repos.cc:1395 msgid "Specified repositories have been refreshed." msgstr "" -#: src/repos.cc:1324 +#: src/repos.cc:1397 msgid "All repositories have been refreshed." msgstr "" -#: src/repos.cc:1468 -#, c-format +#: src/repos.cc:1524 +#, c-format, boost-format msgid "Cleaning metadata cache for '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:1478 -#, c-format +#: src/repos.cc:1534 +#, c-format, boost-format msgid "Cleaning raw metadata cache for '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:1485 -#, c-format +#: src/repos.cc:1541 +#, c-format, boost-format msgid "Keeping raw metadata cache for %s '%s'." msgstr "" #. translators: meaning the cached rpm files -#: src/repos.cc:1493 -#, c-format +#: src/repos.cc:1549 +#, c-format, boost-format msgid "Cleaning packages for '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:1501 -#, c-format +#: src/repos.cc:1557 +#, c-format, boost-format msgid "Cannot clean repository '%s' because of an error." msgstr "" # progress stages -#: src/repos.cc:1514 +#: src/repos.cc:1570 #, fuzzy msgid "Cleaning installed packages cache." msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/repos.cc:1522 +#: src/repos.cc:1578 msgid "Cannot clean installed packages cache because of an error." msgstr "" -#: src/repos.cc:1543 +#: src/repos.cc:1599 msgid "Could not clean the repositories because of errors." msgstr "" -#: src/repos.cc:1550 +#: src/repos.cc:1606 msgid "Some of the repositories have not been cleaned up because of an error." msgstr "" -#: src/repos.cc:1555 +#: src/repos.cc:1611 msgid "Specified repositories have been cleaned up." msgstr "" -#: src/repos.cc:1557 +#: src/repos.cc:1613 msgid "All repositories have been cleaned up." msgstr "" -#: src/repos.cc:1600 +#: src/repos.cc:1656 msgid "This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh." msgstr "" -#: src/repos.cc:1622 -#, c-format +#: src/repos.cc:1678 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid repository alias: '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:1630 src/repos.cc:1914 -#, c-format +#: src/repos.cc:1686 src/repos.cc:1991 +#, c-format, boost-format msgid "Repository named '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" -#: src/repos.cc:1641 +#: src/repos.cc:1697 msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1651 src/Zypper.cc:3071 +#: src/repos.cc:1707 msgid "Can't find a valid repository at given location:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1660 +#: src/repos.cc:1716 msgid "Problem transferring repository data from specified URI:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1661 +#: src/repos.cc:1717 msgid "Please check whether the specified URI is accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:1669 +#: src/repos.cc:1725 msgid "Unknown problem when adding repository:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1675 -#, c-format +#. translators: BOOST STYLE POSITIONAL DIRECTIVES ( %N% ) +#. translators: %1% - a repository name +#: src/repos.cc:1736 +#, boost-format +msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified." +msgstr "" + +#: src/repos.cc:1742 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' successfully added" msgstr "" -#. TranslatorExplanation used as e.g. "Autorefresh: Yes" -#: src/repos.cc:1690 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/repos.cc:1750 #, fuzzy msgid "Autorefresh" msgstr "XF86Refresh" -#. TranslatorExplanation used as e.g. "GPG check: Yes" -#: src/repos.cc:1692 -msgid "GPG check" -msgstr "" - -#: src/repos.cc:1712 -#, c-format +#: src/repos.cc:1770 +#, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media" msgstr "" -#: src/repos.cc:1719 -#, c-format +#: src/repos.cc:1777 +#, c-format, boost-format msgid "Problem reading data from '%s' media" msgstr "" -#: src/repos.cc:1720 +#: src/repos.cc:1778 msgid "Please check if your installation media is valid and readable." msgstr "" -#: src/repos.cc:1727 -#, c-format +#: src/repos.cc:1785 +#, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh." msgstr "" -#: src/repos.cc:1794 +#: src/repos.cc:1859 msgid "Problem accessing the file at the specified URI" msgstr "" -#: src/repos.cc:1795 +#: src/repos.cc:1860 msgid "Please check if the URI is valid and accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:1803 +#: src/repos.cc:1868 msgid "Problem parsing the file at the specified URI" msgstr "" #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated. #. Also don't translate the '.repo' string. -#: src/repos.cc:1806 +#: src/repos.cc:1871 msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details." msgstr "" -#: src/repos.cc:1814 +#: src/repos.cc:1879 msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URI" msgstr "" -#: src/repos.cc:1828 +#: src/repos.cc:1893 msgid "Repository with no alias defined found in the file, skipping." msgstr "" -#: src/repos.cc:1835 -#, c-format +#: src/repos.cc:1900 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has no URI defined, skipping." msgstr "" -#: src/repos.cc:1878 -#, c-format +#: src/repos.cc:1948 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed." msgstr "" -#: src/repos.cc:1897 -#, c-format +#: src/repos.cc:1974 +#, c-format, boost-format msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias." msgstr "" -#: src/repos.cc:1908 -#, c-format +#: src/repos.cc:1985 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' renamed to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:1920 src/repos.cc:2162 +#: src/repos.cc:1997 src/repos.cc:2250 msgid "Error while modifying the repository:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1921 -#, c-format +#: src/repos.cc:1998 +#, c-format, boost-format msgid "Leaving repository '%s' unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:2070 -#, c-format -msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority." -msgstr "" - -#: src/repos.cc:2078 -#, c-format +#: src/repos.cc:2142 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)" msgstr "" -#: src/repos.cc:2104 -#, c-format +#: src/repos.cc:2182 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully enabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:2107 -#, c-format +#: src/repos.cc:2185 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully disabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:2114 -#, c-format +#: src/repos.cc:2193 +#, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2117 -#, c-format +#: src/repos.cc:2196 +#, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2124 -#, c-format +#: src/repos.cc:2204 +#, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2127 -#, c-format +#: src/repos.cc:2207 +#, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2134 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2215 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'." msgstr "XF86Refresh" -#: src/repos.cc:2137 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2218 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'." msgstr "XF86Refresh" -#: src/repos.cc:2143 -#, c-format +#: src/repos.cc:2225 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been set to %d." msgstr "" -#: src/repos.cc:2149 -#, c-format +#: src/repos.cc:2232 +#, c-format, boost-format msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2155 -#, c-format +#: src/repos.cc:2243 +#, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2163 -#, c-format +#: src/repos.cc:2251 +#, c-format, boost-format msgid "Leaving repository %s unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:2201 +#: src/repos.cc:2289 msgid "Error reading services:" msgstr "" -#: src/repos.cc:2296 -#, c-format +#: src/repos.cc:2384 +#, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "" -#: src/repos.cc:2300 -#, c-format +#: src/repos.cc:2388 +#, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2543 -#, c-format +#: src/repos.cc:2636 +#, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2669 -#, c-format +#: src/repos.cc:2758 +#, c-format, boost-format msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" # progress stages -#: src/repos.cc:2679 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2768 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Error occured while adding service '%s'." msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/repos.cc:2685 -#, c-format +#: src/repos.cc:2774 +#, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been successfully added." msgstr "" -#: src/repos.cc:2724 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2813 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Removing service '%s':" msgstr "Izbaci" -#: src/repos.cc:2727 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2816 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been removed." msgstr "Сервис уклоњен" -#: src/repos.cc:2743 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2831 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Refreshing service '%s'." msgstr "XF86Refresh" -#: src/repos.cc:2756 src/repos.cc:2766 -#, c-format +#: src/repos.cc:2847 src/repos.cc:2857 +#, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgstr "" -#: src/repos.cc:2758 src/repos.cc:2871 -#, c-format +#: src/repos.cc:2849 src/repos.cc:2962 src/repos.cc:3022 +#, c-format, boost-format msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgstr "" -#: src/repos.cc:2767 +#: src/repos.cc:2858 msgid "Check if the URI is valid and accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:2825 -#, c-format +#: src/repos.cc:2916 +#, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled service '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:2885 -#, c-format +#: src/repos.cc:2976 +#, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2888 +#: src/repos.cc:2979 msgid "Specified services are not enabled or defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:2890 +#: src/repos.cc:2981 msgid "There are no enabled services defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:2894 +#: src/repos.cc:2985 msgid "Could not refresh the services because of errors." msgstr "" -#: src/repos.cc:2900 +#: src/repos.cc:2991 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error." msgstr "" -#: src/repos.cc:2905 +#: src/repos.cc:2996 msgid "Specified services have been refreshed." msgstr "" -#: src/repos.cc:2907 +#: src/repos.cc:2998 msgid "All services have been refreshed." msgstr "" -#: src/repos.cc:3029 -#, c-format -msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." -msgstr "" +#: src/repos.cc:3147 +#, fuzzy, c-format, boost-format +msgid "Service '%s' has been successfully enabled." +msgstr "Сервис уклоњен" -#: src/repos.cc:3032 -#, c-format -msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." -msgstr "" +#: src/repos.cc:3150 +#, fuzzy, c-format, boost-format +msgid "Service '%s' has been successfully disabled." +msgstr "Сервис уклоњен" -#: src/repos.cc:3039 -#, c-format +#: src/repos.cc:3157 +#, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3042 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3160 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'." msgstr "XF86Refresh" -#: src/repos.cc:3048 -#, c-format +#: src/repos.cc:3166 +#, c-format, boost-format msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3054 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3172 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "XF86Refresh" msgstr[1] "XF86Refresh" msgstr[2] "XF86Refresh" -#: src/repos.cc:3062 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3180 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "XF86Refresh" msgstr[1] "XF86Refresh" msgstr[2] "XF86Refresh" -#: src/repos.cc:3070 -#, c-format +#: src/repos.cc:3188 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/repos.cc:3078 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3196 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "XF86Refresh" msgstr[1] "XF86Refresh" msgstr[2] "XF86Refresh" -#: src/repos.cc:3087 -#, c-format +#: src/repos.cc:3205 +#, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3094 +#: src/repos.cc:3212 msgid "Error while modifying the service:" msgstr "" -#: src/repos.cc:3095 -#, c-format +#: src/repos.cc:3213 +#, c-format, boost-format msgid "Leaving service %s unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:3203 +#: src/repos.cc:3321 msgid "Loading repository data..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3225 -#, c-format +#: src/repos.cc:3343 +#, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' data..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3232 -#, c-format +#: src/repos.cc:3350 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3239 src/repos.cc:3277 -#, c-format +#: src/repos.cc:3357 src/repos.cc:3395 +#, c-format, boost-format msgid "Problem loading data from '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:3244 -#, c-format +#: src/repos.cc:3362 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." msgstr "" -#: src/repos.cc:3249 src/repos.cc:3282 -#, c-format +#: src/repos.cc:3367 src/repos.cc:3400 +#, c-format, boost-format msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgstr "" -#: src/repos.cc:3268 -#, c-format +#: src/repos.cc:3386 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." msgstr "" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' -#: src/repos.cc:3279 -#, c-format +#: src/repos.cc:3397 +#, c-format, boost-format msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so." msgstr "" # progress stages -#: src/repos.cc:3291 +#: src/repos.cc:3409 #, fuzzy msgid "Reading installed packages..." msgstr "&Instaliraj pakete" # progress stages -#: src/repos.cc:3302 +#: src/repos.cc:3420 #, fuzzy -msgid "Problem occured while reading the installed packages:" +msgid "Problem occurred while reading the installed packages:" msgstr "&Instaliraj pakete" -#. list name, exact match -#: src/repos.cc:3317 -msgid "" -"ZENworks Management Daemon is running.\n" -"WARNING: this command will not synchronize changes.\n" -"Use rug or yast2 for that." +#: src/update.cc:90 +#, c-format, boost-format +msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified." msgstr "" +#: src/update.cc:187 +#, c-format, boost-format +msgid "%d patch locked" +msgid_plural "%d patches locked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + #. translators: %d is the number of needed patches -#: src/update.cc:71 -#, c-format +#: src/update.cc:191 +#, c-format, boost-format msgid "%d patch needed" msgid_plural "%d patches needed" msgstr[0] "" @@ -2339,148 +2529,177 @@ msgstr[2] "" #. translators: %d is the number of security patches -#: src/update.cc:75 -#, c-format +#: src/update.cc:195 +#, c-format, boost-format msgid "%d security patch" msgid_plural "%d security patches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. translators: catalog (rug's word for repository) (header) -#: src/update.cc:261 src/update.cc:496 src/search.cc:53 src/search.cc:344 -#: src/locks.cc:42 +#: src/update.cc:206 +msgid "unwanted" +msgstr "" + +#: src/update.cc:207 +msgid "needed" +msgstr "" + +#: src/update.cc:208 +msgid "applied" +msgstr "" + +#: src/update.cc:209 #, fuzzy -msgid "Catalog" -msgstr "каталонски" +msgid "not needed" +msgstr "веза није успостављена" +#: src/update.cc:215 +msgid "undetermined" +msgstr "" + #. translators: package's repository (header) -#: src/update.cc:261 src/update.cc:496 src/search.cc:77 src/search.cc:344 -#: src/search.cc:466 src/search.cc:605 src/search.cc:674 src/locks.cc:44 +#: src/update.cc:392 src/update.cc:625 src/search.cc:79 src/search.cc:330 +#: src/search.cc:452 src/search.cc:586 src/search.cc:648 src/locks.cc:107 msgid "Repository" msgstr "" -#. translators: product category (base/addon), the rug term -#: src/update.cc:262 src/update.cc:584 src/update.cc:688 src/search.cc:346 -#: src/search.cc:682 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:332 msgid "Category" msgstr "" -#: src/update.cc:262 src/update.cc:584 src/update.cc:688 src/search.cc:347 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:333 msgid "Severity" msgstr "" +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 +msgid "Interactive" +msgstr "" + +# table header: module status +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/search.cc:334 +msgid "Status" +msgstr "Status" + # translators: table heading - column shows a summary of the settings #. translators: package summary (header) -#: src/update.cc:262 src/update.cc:688 src/search.cc:254 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:763 src/search.cc:240 msgid "Summary" msgstr "Преглед" -#: src/update.cc:296 src/update.cc:679 -msgid "needed" -msgstr "" - -#: src/update.cc:296 src/update.cc:679 -#, fuzzy -msgid "not needed" -msgstr "веза није успостављена" - -#: src/update.cc:315 +#: src/update.cc:441 msgid "The following software management updates will be installed first:" msgstr "" -#: src/update.cc:324 src/update.cc:558 +#: src/update.cc:450 src/update.cc:681 msgid "No updates found." msgstr "" -#: src/update.cc:330 +#: src/update.cc:456 msgid "The following updates are also available:" msgstr "" -#: src/update.cc:415 +#: src/update.cc:541 #, fuzzy msgid "Package updates" msgstr "Paket" -#: src/update.cc:417 +#: src/update.cc:543 msgid "Patches" msgstr "Закрпе" -#: src/update.cc:419 +#: src/update.cc:545 msgid "Pattern updates" msgstr "" -#: src/update.cc:421 +#: src/update.cc:547 msgid "Product updates" msgstr "" -#. translators: Bundle is a term used in rug. See rug for how to translate it. -#: src/update.cc:499 src/search.cc:55 src/search.cc:603 -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: src/update.cc:507 +#: src/update.cc:633 #, fuzzy msgid "Current Version" msgstr "Корисник:" -#: src/update.cc:508 +#: src/update.cc:634 #, fuzzy msgid "Available Version" msgstr "Ажурирања" #. translators: package architecture (header) -#: src/update.cc:508 src/search.cc:61 src/search.cc:75 src/search.cc:606 -#: src/search.cc:685 +#: src/update.cc:634 src/search.cc:77 src/search.cc:589 src/search.cc:654 msgid "Arch" msgstr "Арх." -#: src/update.cc:584 +#: src/update.cc:694 msgid "Issue" msgstr "" -#: src/update.cc:584 +#: src/update.cc:694 #, fuzzy msgid "No." msgstr "&Ne" -#: src/update.cc:584 +#: src/update.cc:694 msgid "Patch" msgstr "Закрпа" -#: src/update.cc:613 -#, c-format -msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified." -msgstr "" - -#: src/update.cc:721 +#: src/update.cc:804 msgid "No matching issues found." msgstr "" -#: src/update.cc:730 +#: src/update.cc:812 msgid "The following matches in issue numbers have been found:" msgstr "" -#: src/update.cc:741 +#: src/update.cc:821 msgid "Matches in patch descriptions of the following patches have been found:" msgstr "" -#: src/update.cc:820 -#, c-format +#: src/update.cc:889 +#, c-format, boost-format msgid "Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed." msgstr "" -#: src/update.cc:824 -#, c-format +#: src/update.cc:891 +#, c-format, boost-format msgid "Fix for CVE issue number %s was not found or is not needed." msgstr "" +#. translators: keep '%s issue' together, it's something like 'CVE issue' or 'Bugzilla issue' +#: src/update.cc:894 +#, c-format, boost-format +msgid "Fix for %s issue number %s was not found or is not needed." +msgstr "" + #. translators: this will show up if you press ctrl+c twice (but outside of zypper shell) #: src/main.cc:39 msgid "OK OK! Exiting immediately..." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:203 +#: src/Zypper.cc:102 +#, boost-format +msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use global option %2% instead." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:103 +#, boost-format +msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use %2% instead." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:183 +msgid "Command options:" +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:186 src/Zypper.cc:2201 +msgid "Expert options:" +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:189 +msgid "This command has no additional options." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:302 msgid "" " Global Options:\n" "\t--help, -h\t\tHelp.\n" @@ -2491,6 +2710,7 @@ "\t--quiet, -q\t\tSuppress normal output, print only error\n" "\t\t\t\tmessages.\n" "\t--verbose, -v\t\tIncrease verbosity.\n" +"\t--[no-]color\t\tWhether to use colors in output if tty supports it.\n" "\t--no-abbrev, -A\t\tDo not abbreviate text in tables.\n" "\t--table-style, -s\tTable style (integer).\n" "\t--non-interactive, -n\tDo not ask anything, use default answers\n" @@ -2502,7 +2722,7 @@ "\t--ignore-unknown, -i\tIgnore unknown packages.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:224 +#: src/Zypper.cc:324 msgid "" "\t--reposd-dir, -D <dir>\tUse alternative repository definition file\n" "\t\t\t\tdirectory.\n" @@ -2512,7 +2732,7 @@ "\t--pkg-cache-dir <dir>\tUse alternative package cache directory.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:232 +#: src/Zypper.cc:332 msgid "" " Repository Options:\n" "\t--no-gpg-checks\t\tIgnore GPG check failures and continue.\n" @@ -2525,9 +2745,10 @@ "\t--no-refresh\t\tDo not refresh the repositories.\n" "\t--no-cd\t\t\tIgnore CD/DVD repositories.\n" "\t--no-remote\t\tIgnore remote repositories.\n" +"\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: distribution version)\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:245 +#: src/Zypper.cc:346 msgid "" " Target Options:\n" "\t--root, -R <dir>\tOperate on a different root directory.\n" @@ -2535,14 +2756,14 @@ "\t\t\t\tDo not read installed packages.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:252 +#: src/Zypper.cc:353 msgid "" " Commands:\n" "\thelp, ?\t\t\tPrint help.\n" "\tshell, sh\t\tAccept multiple commands at once.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:257 +#: src/Zypper.cc:358 msgid "" " Repository Management:\n" "\trepos, lr\t\tList all defined repositories.\n" @@ -2554,7 +2775,7 @@ "\tclean\t\t\tClean local caches.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:267 +#: src/Zypper.cc:368 msgid "" " Service Management:\n" "\tservices, ls\t\tList all defined services.\n" @@ -2564,7 +2785,7 @@ "\trefresh-services, refs\tRefresh all services.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:275 +#: src/Zypper.cc:376 msgid "" " Software Management:\n" "\tinstall, in\t\tInstall packages.\n" @@ -2577,7 +2798,7 @@ "\t\t\t\tby installed packages.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:286 +#: src/Zypper.cc:387 msgid "" " Update Management:\n" "\tupdate, up\t\tUpdate installed packages with newer versions.\n" @@ -2588,7 +2809,7 @@ "\tpatch-check, pchk\tCheck for patches.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:295 +#: src/Zypper.cc:396 msgid "" " Querying:\n" "\tsearch, se\t\tSearch for packages matching a pattern.\n" @@ -2603,7 +2824,7 @@ "\twhat-provides, wp\tList packages providing specified capability.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:310 +#: src/Zypper.cc:411 msgid "" " Package Locks:\n" "\taddlock, al\t\tAdd a package lock.\n" @@ -2612,7 +2833,7 @@ "\tcleanlocks, cl\t\tRemove unused locks.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:317 +#: src/Zypper.cc:418 msgid "" " Other Commands:\n" "\tversioncmp, vcmp\tCompare two version strings.\n" @@ -2624,121 +2845,138 @@ "\t\t\t\tto a local directory.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:328 +#: src/Zypper.cc:428 msgid "" +" Subcommands:\n" +"\tsubcommand\t\tLists available subcommands.\n" +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:433 +msgid "" " Usage:\n" "\tzypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]\n" +"\tzypper <subcommand> [--command-options] [arguments]\n" msgstr "" #. translators: %s is "help" or "zypper help" depending on whether #. zypper shell is running or not -#: src/Zypper.cc:354 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:461 +#, c-format, boost-format msgid "Type '%s' to get a list of global options and commands." msgstr "" #. translators: %s is "help" or "zypper help" depending on whether #. zypper shell is running or not -#: src/Zypper.cc:363 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:470 +#, c-format, boost-format msgid "Type '%s' to get command-specific help." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:519 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:646 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Verbosity: %d" msgstr "Verzija" -#: src/Zypper.cc:533 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:660 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid table style %d." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:534 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:661 +#, c-format, boost-format msgid "Use an integer number from %d to %d" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:551 +#. translators: %1% - is the name of a subcommand +#: src/Zypper.cc:773 +#, boost-format +msgid "Subcommand %1% does not support zypper global options." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:795 +msgid "Enforced setting" +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:805 msgid "User data string must not contain nonprintable or newline characters!" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:583 +#: src/Zypper.cc:828 src/Zypper.cc:3050 msgid "Entering non-interactive mode." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:589 +#: src/Zypper.cc:834 msgid "Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as interactive." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:595 +#: src/Zypper.cc:840 msgid "Entering 'no-gpg-checks' mode." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:602 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:847 +#, c-format, boost-format msgid "Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:615 +#: src/Zypper.cc:860 msgid "The path specified in the --root option must be absolute." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:631 +#: src/Zypper.cc:876 msgid "" "The /etc/products.d/baseproduct symlink is dangling or missing!\n" "The link must point to your core products .prod file in /etc/products.d.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:670 +#: src/Zypper.cc:915 msgid "Repositories disabled, using the database of installed packages only." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:682 +#: src/Zypper.cc:927 #, fuzzy msgid "Autorefresh disabled." msgstr "XF86Refresh" -#: src/Zypper.cc:689 +#: src/Zypper.cc:934 #, fuzzy msgid "CD/DVD repositories disabled." msgstr "XF86Refresh" -#: src/Zypper.cc:696 +#: src/Zypper.cc:941 #, fuzzy msgid "Remote repositories disabled." msgstr "XF86Refresh" -#: src/Zypper.cc:703 +#: src/Zypper.cc:948 msgid "Ignoring installed resolvables." msgstr "" #. TranslatorExplanation The %s is "--plus-repo" #. TranslatorExplanation The %s is "--option-name" -#: src/Zypper.cc:821 src/Zypper.cc:871 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:976 src/Zypper.cc:1026 +#, c-format, boost-format msgid "The %s option has no effect here, ignoring." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1026 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1186 +#, c-format, boost-format msgid "Command '%s' is replaced by '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1028 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1188 +#, c-format, boost-format msgid "See '%s' for all available options." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1053 +#: src/Zypper.cc:1218 msgid "Unexpected exception." msgstr "" #. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product", #. second %s = "package", #. and the third %s = "only, in-advance, in-heaps, as-needed" -#: src/Zypper.cc:1161 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1325 +#, c-format, boost-format msgid "" "install (in) [options] <capability|rpm_file_uri> ...\n" "\n" @@ -2782,8 +3020,8 @@ #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product" #. and the second %s = "package" -#: src/Zypper.cc:1233 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1396 +#, c-format, boost-format msgid "" "remove (rm) [options] <capability> ...\n" "\n" @@ -2808,7 +3046,7 @@ " --details Show the detailed installation summary.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1270 +#: src/Zypper.cc:1433 msgid "" "source-install (si) [options] <name> ...\n" "\n" @@ -2821,8 +3059,8 @@ " --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1308 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1470 +#, c-format, boost-format msgid "" "verify (ve) [options]\n" "\n" @@ -2841,8 +3079,8 @@ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1348 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1510 +#, c-format, boost-format msgid "" "install-new-recommends (inr) [options]\n" "\n" @@ -2859,8 +3097,8 @@ msgstr "" #. translators: the %s = "ris" (the only service type currently supported) -#: src/Zypper.cc:1378 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1540 +#, c-format, boost-format msgid "" "addservice (as) [options] <URI> <alias>\n" "\n" @@ -2873,7 +3111,7 @@ msgstr "" #. TranslatorExplanation the %s = "yast2, rpm-md, plaindir" -#: src/Zypper.cc:1401 +#: src/Zypper.cc:1563 msgid "" "removeservice (rs) [options] <alias|#|URI>\n" "\n" @@ -2885,8 +3123,8 @@ msgstr "" #. translators: %s is "--all" and "--all" -#: src/Zypper.cc:1437 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1599 +#, c-format, boost-format msgid "" "modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>\n" "modifyservice (ms) <options> <%s>\n" @@ -2914,7 +3152,7 @@ "-m, --medium-type <type> Apply changes to services of specified type.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1485 +#: src/Zypper.cc:1647 msgid "" "services (ls) [options]\n" "\n" @@ -2931,7 +3169,7 @@ "-N, --sort-by-name Sort the list by name.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1513 +#: src/Zypper.cc:1675 msgid "" "refresh-services (refs) [options]\n" "\n" @@ -2944,8 +3182,8 @@ msgstr "" #. translators: the %s = "yast2, rpm-md, plaindir" -#: src/Zypper.cc:1545 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1708 +#, c-format, boost-format msgid "" "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n" "addrepo (ar) [options] <file.repo>\n" @@ -2953,29 +3191,22 @@ "Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).\n" "\n" " Command options:\n" -"-r, --repo <file.repo> Just another means to specify a .repo file to read.\n" -"-t, --type <type> Type of repository (%s).\n" -"-d, --disable Add the repository as disabled.\n" -"-c, --check Probe URI.\n" -"-C, --no-check Don't probe URI, probe later during refresh.\n" -"-n, --name <name> Specify descriptive name for the repository.\n" -"-k, --keep-packages Enable RPM files caching.\n" -"-K, --no-keep-packages Disable RPM files caching.\n" -"-g, --gpgcheck Enable GPG check for this repository.\n" -"-G, --no-gpgcheck Disable GPG check for this repository.\n" -"-f, --refresh Enable autorefresh of the repository.\n" +"-r, --repo <file.repo> Just another means to specify a .repo file to read.\n" +"-t, --type <type> Type of repository (%s).\n" +"-d, --disable Add the repository as disabled.\n" +"-c, --check Probe URI.\n" +"-C, --no-check Don't probe URI, probe later during refresh.\n" +"-n, --name <name> Specify descriptive name for the repository.\n" +"-p, --priority <integer> Set priority of the repository.\n" +"-k, --keep-packages Enable RPM files caching.\n" +"-K, --no-keep-packages Disable RPM files caching.\n" +"-g, --gpgcheck Enable GPG check for this repository.\n" +"-G, --no-gpgcheck Disable GPG check for this repository.\n" +"-f, --refresh Enable autorefresh of the repository.\n" msgstr "" -#. translators: this is just a legacy command -#: src/Zypper.cc:1600 src/Zypper.cc:2716 +#: src/Zypper.cc:1754 msgid "" -"list-resolvables (lr)\n" -"\n" -"List available resolvable types.\n" -msgstr "" - -#: src/Zypper.cc:1608 -msgid "" "repos (lr) [options] [repo] ...\n" "\n" "List all defined repositories.\n" @@ -2996,7 +3227,7 @@ "-N, --sort-by-name Sort the list by name.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1640 +#: src/Zypper.cc:1786 msgid "" "removerepo (rr) [options] <alias|#|URI>\n" "\n" @@ -3007,7 +3238,7 @@ " --loose-query Ignore query string in the URI.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1659 +#: src/Zypper.cc:1805 msgid "" "renamerepo (nr) [options] <alias|#|URI> <new-alias>\n" "\n" @@ -3018,8 +3249,8 @@ #. translators: %s is "--all|--remote|--local|--medium-type" #. and "--all, --remote, --local, --medium-type" -#: src/Zypper.cc:1692 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1838 +#, c-format, boost-format msgid "" "modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...\n" "modifyrepo (mr) <options> <%s>\n" @@ -3045,7 +3276,7 @@ "-m, --medium-type <type> Apply changes to repositories of specified type.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1734 +#: src/Zypper.cc:1880 msgid "" "refresh (ref) [alias|#|URI] ...\n" "\n" @@ -3061,7 +3292,7 @@ "-s, --services Refresh also services before refreshing repos.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1763 +#: src/Zypper.cc:1909 msgid "" "clean (cc) [alias|#|URI] ...\n" "\n" @@ -3076,8 +3307,8 @@ #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product" #. and the second %s = "patch" -#: src/Zypper.cc:1792 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1938 +#, c-format, boost-format msgid "" "list-updates (lu) [options]\n" "\n" @@ -3098,8 +3329,8 @@ #. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product", #. the second %s = "patch", #. and the third %s = "only, in-avance, in-heaps, as-needed" -#: src/Zypper.cc:1854 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1995 +#, c-format, boost-format msgid "" "update (up) [options] [packagename] ...\n" "\n" @@ -3137,8 +3368,8 @@ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1924 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2068 +#, c-format, boost-format msgid "" "patch [options]\n" "\n" @@ -3154,8 +3385,9 @@ " See man zypper for more details.\n" "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" -"-g --category <category> Install all patches in this category.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued until the specified date\n" +"-g --category <category> Install only patches with this category.\n" +" --severity <severity> Install only patches with this severity.\n" +" --date <YYYY-MM-DD> Install only patches issued up to, but not including, the specified date\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" @@ -3171,7 +3403,11 @@ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1973 +#: src/Zypper.cc:2099 +msgid "Install only patches which affect the package management itself." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2121 msgid "" "list-patches (lp) [options]\n" "\n" @@ -3180,15 +3416,16 @@ " Command options:\n" "-b, --bugzilla[=#] List needed patches for Bugzilla issues.\n" " --cve[=#] List needed patches for CVE issues.\n" -"-g --category <category> List all patches in this category.\n" " --issues[=string] Look for issues matching the specified string.\n" "-a, --all List all patches, not only the needed ones.\n" +"-g --category <category> List only patches with this category.\n" +" --severity <severity> List only patches with this severity.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> List only patches from the specified repository.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> List patches issued up to the specified date\n" +" --date <YYYY-MM-DD> List only patches issued up to, but not including, the specified date\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2015 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2176 +#, c-format, boost-format msgid "" "dist-upgrade (dup) [options]\n" "\n" @@ -3216,7 +3453,23 @@ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2076 +#: src/Zypper.cc:2202 +msgid "Whether to allow downgrading installed resolvables." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2203 +msgid "Whether to allow changing the names of installed resolvables." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2204 +msgid "Whether to allow changing the architecture of installed resolvables." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2205 +msgid "Whether to allow changing the vendor of installed resolvables." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2243 msgid "" "search (se) [options] [querystring] ...\n" "\n" @@ -3225,7 +3478,7 @@ " Command options:\n" " --match-substrings Search for a match to partial words (default).\n" " --match-words Search for a match to whole words only.\n" -" --match-exact Searches for an exact match of the search strings.\n" +"-x, --match-exact Searches for an exact match of the search strings.\n" " --provides Search for packages which provide the search strings.\n" " --recommends Search for packages which recommend the search strings.\n" " --requires Search for packages which require the search strings.\n" @@ -3252,7 +3505,7 @@ "If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular expression.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2123 +#: src/Zypper.cc:2292 msgid "" "patch-check (pchk) [options]\n" "\n" @@ -3263,7 +3516,11 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Check for patches only in the specified repository.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2145 +#: src/Zypper.cc:2300 +msgid "Check only for patches which affect the package management itself." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2316 msgid "" "patches (pch) [repository] ...\n" "\n" @@ -3274,7 +3531,7 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Just another means to specify repository.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2176 +#: src/Zypper.cc:2347 msgid "" "packages (pa) [options] [repository] ...\n" "\n" @@ -3293,7 +3550,7 @@ "-R, --sort-by-repo Sort the list by repository.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2208 +#: src/Zypper.cc:2379 msgid "" "patterns (pt) [options] [repository] ...\n" "\n" @@ -3306,7 +3563,7 @@ "-u, --uninstalled-only Show only patterns which are not installed.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2234 +#: src/Zypper.cc:2405 msgid "" "products (pd) [options] [repository] ...\n" "\n" @@ -3319,8 +3576,8 @@ "-u, --uninstalled-only Show only products which are not installed.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2266 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2437 +#, c-format, boost-format msgid "" "info (if) [options] <name> ...\n" "\n" @@ -3342,8 +3599,8 @@ " --suggests Show suggests.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2299 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2470 +#, c-format, boost-format msgid "" "patch-info <patchname> ...\n" "\n" @@ -3352,8 +3609,8 @@ "This is an alias for '%s'.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2318 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2489 +#, c-format, boost-format msgid "" "pattern-info <pattern_name> ...\n" "\n" @@ -3362,8 +3619,8 @@ "This is an alias for '%s'.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2337 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2508 +#, c-format, boost-format msgid "" "product-info <product_name> ...\n" "\n" @@ -3372,7 +3629,7 @@ "This is an alias for '%s'.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2354 +#: src/Zypper.cc:2525 msgid "" "what-provides (wp) <capability>\n" "\n" @@ -3381,7 +3638,7 @@ "This command has no additional options.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2405 +#: src/Zypper.cc:2576 msgid "" "moo\n" "\n" @@ -3390,8 +3647,8 @@ "This command has no additional options.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2427 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2598 +#, c-format, boost-format msgid "" "addlock (al) [options] <packagename> ...\n" "\n" @@ -3403,8 +3660,8 @@ " Default: %s.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2454 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2625 +#, c-format, boost-format msgid "" "removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...\n" "\n" @@ -3416,16 +3673,27 @@ " Default: %s.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2476 -msgid "" -"locks (ll)\n" -"\n" -"List current package locks.\n" -"\n" -"This command has no additional options.\n" +#. translators: command synopsis; do not translate the command 'name (abbreviations)' or '-option' names +#: src/Zypper.cc:2652 +msgid "locks (ll) [options]" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2496 +#. translators: command description +#: src/Zypper.cc:2655 +msgid "List current package locks." +msgstr "" + +#. translators: -m, --matches +#: src/Zypper.cc:2659 +msgid "Show the number of resolvables matched by each lock." +msgstr "" + +#. translators: -s, --solvables +#: src/Zypper.cc:2661 +msgid "List the resolvables matched by each lock." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2677 msgid "" "cleanlocks (cl)\n" "\n" @@ -3436,7 +3704,7 @@ "-e, --only-empty Clean only locks which doesn't lock anything.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2517 +#: src/Zypper.cc:2698 msgid "" "targetos (tos) [options]\n" "\n" @@ -3447,7 +3715,7 @@ "-l, --label Show the operating system label.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2538 +#: src/Zypper.cc:2719 msgid "" "versioncmp (vcmp) <version1> <version2>\n" "\n" @@ -3457,7 +3725,7 @@ "-m, --match Takes missing release number as any release.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2557 +#: src/Zypper.cc:2738 msgid "" "licenses\n" "\n" @@ -3466,16 +3734,28 @@ "This command has no additional options.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2576 -msgid "" -"ps\n" -"\n" -"List running processes which might use files deleted by recent upgrades.\n" -"\n" -"This command has no additional options.\n" +#. translators: command synopsis; do not translate the command 'name (abbreviations)' or '-option' names +#: src/Zypper.cc:2762 +msgid "ps [options]" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2599 +#. translators: command description +#: src/Zypper.cc:2765 +msgid "List running processes which might still use files and libraries deleted by recent upgrades." +msgstr "" + +#. translators: -s, --short +#: src/Zypper.cc:2769 +msgid "Create a short table not showing the deleted files. Given twice, show only processes which are associated with a system service. Given three times, list the associated system service names only." +msgstr "" + +#. translators: --print <format> +#: src/Zypper.cc:2771 +#, c-format, boost-format +msgid "For each associated system service print <format> on the standard output, followed by a newline. Any '%s' directive in <format> is replaced by the system service name." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2790 msgid "" "download [options] <packages>...\n" "\n" @@ -3485,7 +3765,7 @@ "but this can be changed by using the global --pkg-cache-dir option.\n" "\n" "In XML output a <download-result> node is written for each\n" -"package zypper tried to downlad. Upon success the local path is\n" +"package zypper tried to download. Upon success the local path is\n" "is found in 'download-result/localpath@path'.\n" "\n" " Command options:\n" @@ -3496,7 +3776,7 @@ " would be done.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2638 +#: src/Zypper.cc:2829 msgid "" "source-download\n" "\n" @@ -3512,7 +3792,7 @@ " but show which source rpms are missing or extraneous.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2665 +#: src/Zypper.cc:2856 msgid "" "quit (exit, ^D)\n" "\n" @@ -3521,7 +3801,7 @@ "This command has no additional options.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2682 +#: src/Zypper.cc:2873 msgid "" "shell (sh)\n" "\n" @@ -3531,17 +3811,25 @@ msgstr "" #. translators: this is just a legacy command -#: src/Zypper.cc:2700 +#: src/Zypper.cc:2891 msgid "" "service-types (st)\n" "\n" "List available service types.\n" msgstr "" +#. translators: this is just a legacy command +#: src/Zypper.cc:2907 +msgid "" +"list-resolvables (lr)\n" +"\n" +"List available resolvable types.\n" +msgstr "" + #. trunslators: this is a rug-compatibility command (equivalent of #. 'zypper addrepo -t plaindir URI'). You can refer to rug's translations #. for how to translate specific terms like channel or service if in doubt. -#: src/Zypper.cc:2738 +#: src/Zypper.cc:2929 msgid "" "mount\n" "\n" @@ -3553,8 +3841,8 @@ "-r, --recurse Dive into subdirectories.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2767 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2958 +#, c-format, boost-format msgid "" "patch-search [options] [querystring...]\n" "\n" @@ -3562,67 +3850,63 @@ msgstr "" #. translators: this is just a legacy command -#: src/Zypper.cc:2784 +#: src/Zypper.cc:2975 msgid "" "ping [options]\n" "\n" "This command has dummy implementation which always returns 0.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2797 src/Zypper.cc:5117 +#: src/Zypper.cc:3018 src/Zypper.cc:5275 msgid "Unexpected program flow." msgstr "" # bug: string composition -#: src/Zypper.cc:2824 +#: src/Zypper.cc:3067 #, fuzzy msgid "Non-option program arguments: " msgstr " без додатних аргумената" -#: src/Zypper.cc:2879 +#: src/Zypper.cc:3123 msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2885 +#: src/Zypper.cc:3129 #, fuzzy msgid "Tell PackageKit to quit?" msgstr "није доступно" -#: src/Zypper.cc:2894 +#: src/Zypper.cc:3138 msgid "PackageKit is still running (probably busy)." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2896 +#: src/Zypper.cc:3140 msgid "Try again?" msgstr "" #. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want -#: src/Zypper.cc:2949 +#: src/Zypper.cc:3193 msgid "" " \\\\\\\\\\\n" " \\\\\\\\\\\\\\__o\n" "__\\\\\\\\\\\\\\'/_" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2976 +#: src/Zypper.cc:3221 msgid "Root privileges are required for refreshing services." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3003 src/Zypper.cc:3123 src/Zypper.cc:3360 +#: src/Zypper.cc:3248 src/Zypper.cc:3336 src/Zypper.cc:3567 msgid "Root privileges are required for modifying system services." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3072 -msgid "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository." -msgstr "" - -#: src/Zypper.cc:3104 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:3317 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' is not a valid service type." msgstr "није доступно" -#: src/Zypper.cc:3106 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3319 +#, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types." msgstr "" @@ -3630,319 +3914,313 @@ #. followed by ms command help text which will explain it #. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be #. followed by mr command help text which will explain it -#: src/Zypper.cc:3135 src/Zypper.cc:3514 +#: src/Zypper.cc:3348 src/Zypper.cc:3718 msgid "Alias or an aggregate option is required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3169 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:3382 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found." msgstr "није доступно" -#: src/Zypper.cc:3205 src/Zypper.cc:3359 src/Zypper.cc:3445 src/Zypper.cc:3501 +#: src/Zypper.cc:3414 src/Zypper.cc:3566 src/Zypper.cc:3650 src/Zypper.cc:3705 msgid "Root privileges are required for modifying system repositories." msgstr "" # bug: string composition -#: src/Zypper.cc:3260 src/Zypper.cc:3628 +#: src/Zypper.cc:3469 src/Zypper.cc:3835 #, fuzzy msgid "Too few arguments." msgstr " без додатних аргумената" -#: src/Zypper.cc:3284 +#: src/Zypper.cc:3493 msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3314 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3523 +#, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3337 +#: src/Zypper.cc:3544 msgid "Specified type is not a valid repository type:" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3339 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3546 +#, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3367 src/Zypper.cc:4705 src/utils/messages.cc:48 +#: src/Zypper.cc:3574 src/Zypper.cc:4847 src/utils/messages.cc:48 msgid "Required argument missing." msgstr "" #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no repository counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3395 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3600 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no service counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3418 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3623 +#, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3452 +#: src/Zypper.cc:3657 msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3477 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3681 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3547 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3751 +#, c-format, boost-format msgid "Repository %s not found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3567 +#: src/Zypper.cc:3771 msgid "Root privileges are required for refreshing system repositories." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3574 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3778 +#, c-format, boost-format msgid "The '%s' global option has no effect here." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3582 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3787 +#, c-format, boost-format msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3608 +#: src/Zypper.cc:3815 msgid "Root privileges are required for cleaning local caches." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3629 +#: src/Zypper.cc:3836 msgid "At least one package name is required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3639 +#: src/Zypper.cc:3846 msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages." msgstr "" #. translators: rug related message, shown if #. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified -#: src/Zypper.cc:3656 +#: src/Zypper.cc:3858 msgid "Ignoring arguments, marking the entire repository." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3666 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:3868 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Unknown package type: %s" msgstr "Nepoznato" # progress stages -#: src/Zypper.cc:3677 +#: src/Zypper.cc:3879 #, fuzzy msgid "Cannot uninstall patches." msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/Zypper.cc:3678 +#: src/Zypper.cc:3880 msgid "" "Installed status of a patch is determined solely based on its dependencies.\n" "Patches are not installed in sense of copied files, database records,\n" "or similar." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3689 +#: src/Zypper.cc:3891 msgid "Uninstallation of a source package not defined and implemented." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3710 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3912 +#, c-format, boost-format msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3723 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3925 +#, c-format, boost-format msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3748 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3950 +#, c-format, boost-format msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3773 +#: src/Zypper.cc:3975 msgid "Plain RPM files cache" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3790 +#: src/Zypper.cc:3992 msgid "No valid arguments specified." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3804 src/Zypper.cc:3947 +#: src/Zypper.cc:4006 src/Zypper.cc:4144 msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed." msgstr "" #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name -#: src/Zypper.cc:3842 src/Zypper.cc:4464 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:4044 src/Zypper.cc:4648 +#, c-format, boost-format msgid "%s contradicts %s" msgstr "" #. translators: meaning --force with --capability -#: src/Zypper.cc:3851 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:4053 +#, c-format, boost-format msgid "%s cannot currently be used with %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3895 +#: src/Zypper.cc:4097 msgid "Source package name is a required argument." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3993 +#: src/Zypper.cc:4187 msgid "Mode is set to 'match-exact'" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4017 src/Zypper.cc:4379 src/Zypper.cc:4485 src/Zypper.cc:4733 -#: src/Zypper.cc:4801 src/Zypper.cc:4846 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:4209 src/Zypper.cc:4562 src/Zypper.cc:4669 src/Zypper.cc:4875 +#: src/Zypper.cc:4928 src/Zypper.cc:4973 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Unknown package type '%s'." msgstr "Nepoznato" -#: src/Zypper.cc:4040 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:4232 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Specified repository '%s' is disabled." msgstr "XF86Refresh" -#: src/Zypper.cc:4173 src/search.cc:594 +#: src/Zypper.cc:4363 src/search.cc:579 msgid "No packages found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4216 +#: src/Zypper.cc:4399 msgid "Problem occurred initializing or executing the search query" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4217 +#: src/Zypper.cc:4400 msgid "See the above message for a hint." msgstr "" -#. translators: Running as 'rug', cannot use 'best-effort' option. -#: src/Zypper.cc:4400 src/Zypper.cc:4531 -#, c-format -msgid "Running as '%s', cannot use '%s' option." -msgstr "" - -#: src/Zypper.cc:4408 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:4582 src/Zypper.cc:4634 +#, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4441 +#: src/Zypper.cc:4615 msgid "Root privileges are required for updating packages." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4492 src/Zypper.cc:4500 src/Zypper.cc:4617 +#: src/Zypper.cc:4676 src/Zypper.cc:4684 src/Zypper.cc:4759 #, fuzzy msgid "Operation not supported." msgstr " - није подржано" -#: src/Zypper.cc:4493 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:4677 +#, c-format, boost-format msgid "To update installed products use '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4502 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:4686 +#, c-format, boost-format msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4520 +#: src/Zypper.cc:4704 msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4657 +#: src/Zypper.cc:4799 msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4678 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:4820 +#, c-format, boost-format msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4708 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 +#: src/Zypper.cc:4850 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 #: src/utils/messages.cc:68 #, fuzzy msgid "Usage" msgstr "осаж" -#: src/Zypper.cc:4763 src/Zypper.cc:4824 +#: src/Zypper.cc:4905 src/Zypper.cc:4951 msgid "Root privileges are required for adding of package locks." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4892 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:5039 +#, c-format, boost-format msgid "Removed %lu lock." msgid_plural "Removed %lu locks." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/Zypper.cc:4919 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:5066 +#, c-format, boost-format msgid "Distribution Label: %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4921 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:5068 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Short Label: %s" msgstr "Назив:" -#: src/Zypper.cc:4967 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:5114 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "%s matches %s" msgstr "Закрпе" -#: src/Zypper.cc:4969 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:5116 +#, c-format, boost-format msgid "%s is newer than %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4971 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:5118 +#, c-format, boost-format msgid "%s is older than %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5044 src/source-download.cc:220 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:5202 src/source-download.cc:217 +#, c-format, boost-format msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5102 +#: src/Zypper.cc:5260 msgid "This command only makes sense in the zypper shell." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5114 +#: src/Zypper.cc:5272 msgid "You already are running zypper's shell." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5131 +#: src/Zypper.cc:5289 msgid "Description" msgstr "Opis" -#: src/Zypper.cc:5190 +#: src/Zypper.cc:5358 #, fuzzy msgid "Resolvable Type" msgstr "Тип сервера" #. translators: meaning 'dependency problem' found during solving -#: src/solve-commit.cc:45 +#: src/solve-commit.cc:47 msgid "Problem: " msgstr "" #. TranslatorExplanation %d is the solution number -#: src/solve-commit.cc:58 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:60 +#, c-format, boost-format msgid " Solution %d: " msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:77 +#: src/solve-commit.cc:79 msgid "Choose the above solution using '1' or skip, retry or cancel" msgid_plural "Choose from above solutions by number or skip, retry or cancel" msgstr[0] "" @@ -3951,7 +4229,7 @@ #. translators: translate 'c' to whatever you translated the 'c' in #. "c" and "s/r/c" strings -#: src/solve-commit.cc:84 +#: src/solve-commit.cc:86 msgid "Choose the above solution using '1' or cancel using 'c'" msgid_plural "Choose from above solutions by number or cancel" msgstr[0] "" @@ -3964,7 +4242,7 @@ #. The anserws must be separated by slash characters '/' and must #. correspond to skip/retry/cancel in that order. #. The answers should be lower case letters. -#: src/solve-commit.cc:103 +#: src/solve-commit.cc:105 msgid "s/r/c" msgstr "" @@ -3975,18 +4253,18 @@ #. See the "s/r/c" comment for other details. #. One letter string for translation can be tricky, so in case of problems, #. please report a bug against zypper at bugzilla.novell.com, we'll try to solve it. -#: src/solve-commit.cc:115 +#: src/solve-commit.cc:117 msgid "c" msgstr "" #. continue with next problem -#: src/solve-commit.cc:137 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:139 +#, c-format, boost-format msgid "Applying solution %s" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:161 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:163 +#, c-format, boost-format msgid "%d Problem:" msgid_plural "%d Problems:" msgstr[0] "" @@ -3994,97 +4272,103 @@ msgstr[2] "" #. should not happen! If solve() failed at least one problem must be set! -#: src/solve-commit.cc:165 +#: src/solve-commit.cc:167 msgid "Specified capability not found" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:176 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:178 +#, c-format, boost-format msgid "Problem: %s" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:191 +#: src/solve-commit.cc:193 msgid "Resolving dependencies..." msgstr "" #. translators: meaning --force-resolution and --no-force-resolution -#: src/solve-commit.cc:229 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:234 +#, c-format, boost-format msgid "%s conflicts with %s, will use the less aggressive %s" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:260 +#: src/solve-commit.cc:263 msgid "Force resolution:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:334 +#: src/solve-commit.cc:346 msgid "Verifying dependencies..." msgstr "" #. Here: compute the full upgrade -#: src/solve-commit.cc:379 +#: src/solve-commit.cc:394 msgid "Computing upgrade..." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:395 +#: src/solve-commit.cc:410 msgid "Generating solver test case..." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:398 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:413 +#, c-format, boost-format msgid "Solver test case generated successfully at %s." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:402 +#: src/solve-commit.cc:417 msgid "Error creating the solver test case." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:435 src/utils/misc.cc:404 +#: src/solve-commit.cc:451 +#, c-format, boost-format +msgid "Check for running processes using deleted libraries is disabled in zypper.conf. Run '%s' to check manually." +msgstr "" + +#. Here: Table output +#: src/solve-commit.cc:457 src/ps.cc:104 msgid "Checking for running processes using deleted libraries..." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:444 src/utils/misc.cc:412 +#: src/solve-commit.cc:466 src/ps.cc:59 #, fuzzy msgid "Check failed:" msgstr "Дато_тека за закључавање:" -#: src/solve-commit.cc:451 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:473 +#, c-format, boost-format msgid "There are some running programs that might use files deleted by recent upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list these programs." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:462 +#: src/solve-commit.cc:484 msgid "Update notifications were received from the following packages:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:474 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:496 +#, c-format, boost-format msgid "Message from package %s:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:482 +#: src/solve-commit.cc:504 msgid "y/n" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:483 +#: src/solve-commit.cc:505 msgid "View the notifications now?" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:528 +#: src/solve-commit.cc:550 msgid "Computing distribution upgrade..." msgstr "" # progress stages -#: src/solve-commit.cc:533 +#: src/solve-commit.cc:555 #, fuzzy msgid "Resolving package dependencies..." msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/solve-commit.cc:604 +#: src/solve-commit.cc:632 msgid "Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:612 +#: src/solve-commit.cc:640 msgid "Root privileges are required to fix broken package dependencies." msgstr "" @@ -4098,77 +4382,77 @@ #. The answers should be lower case letters, but in general, any UTF-8 #. string will do. #. ! \todo add c for changelog and x for explain (show the dep tree) -#: src/solve-commit.cc:639 +#: src/solve-commit.cc:666 msgid "y/n/p/v/a/r/m/d/g" msgstr "" #. translators: help text for 'y' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:644 +#: src/solve-commit.cc:671 msgid "Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." msgstr "" #. translators: help text for 'n' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:646 +#: src/solve-commit.cc:673 msgid "No, cancel the operation." msgstr "" #. translators: help text for 'p' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:648 +#: src/solve-commit.cc:675 msgid "Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems." msgstr "" #. translators: help text for 'v' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:650 +#: src/solve-commit.cc:677 msgid "Toggle display of package versions." msgstr "" #. translators: help text for 'a' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:652 +#: src/solve-commit.cc:679 msgid "Toggle display of package architectures." msgstr "" #. translators: help text for 'r' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:654 +#: src/solve-commit.cc:681 msgid "Toggle display of repositories from which the packages will be installed." msgstr "" #. translators: help text for 'm' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:656 +#: src/solve-commit.cc:683 msgid "Toggle display of package vendor names." msgstr "" #. translators: help text for 'd' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:658 +#: src/solve-commit.cc:685 msgid "Toggle between showing all details and as few details as possible." msgstr "" #. translators: help text for 'g' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:660 +#: src/solve-commit.cc:687 msgid "View the summary in pager." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:758 +#: src/solve-commit.cc:798 msgid "committing" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:760 +#: src/solve-commit.cc:800 msgid "(dry run)" msgstr "" # progress stages -#: src/solve-commit.cc:781 src/solve-commit.cc:824 +#: src/solve-commit.cc:825 src/solve-commit.cc:868 #, fuzzy msgid "Problem retrieving the package file from the repository:" msgstr "&Instaliraj pakete" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second #. is repo allias -#: src/solve-commit.cc:820 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:864 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:833 +#: src/solve-commit.cc:877 msgid "" "The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:\n" "\n" @@ -4178,375 +4462,444 @@ "- use another repository" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:847 +#: src/solve-commit.cc:891 msgid "Problem occured during or after installation or removal of packages:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:863 +#: src/solve-commit.cc:899 +msgid "Installation has completed with error." +msgstr "" + +#: src/solve-commit.cc:901 +#, boost-format +msgid "You may run '%1%' to repair any dependency problems." +msgstr "" + +#: src/solve-commit.cc:916 msgid "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:872 +#: src/solve-commit.cc:925 msgid "One of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:892 +#: src/solve-commit.cc:946 msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:894 src/download.cc:133 +#: src/solve-commit.cc:948 src/download.cc:129 msgid "Nothing to do." msgstr "" -#: src/Config.cc:110 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown configuration option '%s'" -msgstr "Nepoznato" +#. process ID +#: src/ps.cc:115 +msgid "PID" +msgstr "" -#: src/source-download.cc:211 -#, c-format +#. parent process ID +#: src/ps.cc:117 +msgid "PPID" +msgstr "" + +#. process user ID +#: src/ps.cc:119 +msgid "UID" +msgstr "" + +#. process login name +#: src/ps.cc:121 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "Назив догађаја" + +#. process command name +#: src/ps.cc:123 +msgid "Command" +msgstr "" + +# menu item for selecting a file +#. "list of deleted files or libraries accessed" +#: src/ps.cc:129 +#, fuzzy +msgid "Files" +msgstr "Датотека" + +#: src/ps.cc:160 +msgid "No processes using deleted files found." +msgstr "" + +#: src/ps.cc:164 +msgid "The following running processes use deleted files:" +msgstr "" + +#: src/ps.cc:167 +msgid "You may wish to restart these processes." +msgstr "" + +#: src/ps.cc:168 +#, c-format, boost-format +msgid "See '%s' for information about the meaning of values in the above table." +msgstr "" + +#: src/ps.cc:175 +msgid "Note: Not running as root you are limited to searching for files you have permission to examine with the system stat(2) function. The result might be incomplete." +msgstr "" + +#: src/source-download.cc:208 +#, c-format, boost-format msgid "Can't create or access download directory '%s'." msgstr "" -#: src/source-download.cc:225 -#, fuzzy, c-format +#: src/source-download.cc:222 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Using download directory at '%s'." msgstr "Nepoznato" -#: src/source-download.cc:236 src/source-download.cc:267 +#: src/source-download.cc:233 src/source-download.cc:264 msgid "Failed to read download directory" msgstr "" -#: src/source-download.cc:241 +#: src/source-download.cc:238 msgid "Scanning download directory" msgstr "" # progress stages -#: src/source-download.cc:271 +#: src/source-download.cc:268 #, fuzzy msgid "Scanning installed packages" msgstr "&Instaliraj pakete" # progress stages -#: src/source-download.cc:290 +#: src/source-download.cc:287 #, fuzzy msgid "Installed packages:" msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/source-download.cc:293 +#: src/source-download.cc:290 #, fuzzy msgid "Required source packages:" msgstr "Paket" -#: src/source-download.cc:302 +#: src/source-download.cc:299 msgid "Required source packages available in download directory:" msgstr "" -#: src/source-download.cc:306 +#: src/source-download.cc:303 msgid "Required source packages to be downloaded:" msgstr "" -#: src/source-download.cc:310 +#: src/source-download.cc:307 msgid "Superfluous source packages in download directory:" msgstr "" #. translators: table headers -#: src/source-download.cc:324 +#: src/source-download.cc:321 #, fuzzy msgid "Source package" msgstr "Paket" # progress stages -#: src/source-download.cc:324 +#: src/source-download.cc:321 #, fuzzy msgid "Installed package" msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/source-download.cc:375 +#: src/source-download.cc:372 msgid "Use '--verbose' option for a full list of required source packages." msgstr "" -#: src/source-download.cc:384 +#: src/source-download.cc:381 msgid "Deleting superfluous source packages" msgstr "" -#: src/source-download.cc:395 -#, fuzzy, c-format +#: src/source-download.cc:392 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Failed to remove source package '%s'" msgstr "Failed to parse: %s." -#: src/source-download.cc:406 +#: src/source-download.cc:403 msgid "No superfluous source packages to delete." msgstr "" # progress stages -#: src/source-download.cc:416 +#: src/source-download.cc:413 #, fuzzy msgid "Downloading required source packages..." msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/source-download.cc:435 -#, c-format +#: src/source-download.cc:432 +#, c-format, boost-format msgid "Source package '%s' is not provided by any repository." msgstr "" # progress stages -#: src/source-download.cc:454 src/source-download.cc:468 -#, fuzzy, c-format +#: src/source-download.cc:451 src/source-download.cc:465 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Error downloading source package '%s'." msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/source-download.cc:479 +#: src/source-download.cc:476 #, fuzzy msgid "No source packages to download." msgstr "није доступно" -#: src/source-download.cc:485 src/download.cc:223 -msgid "Finished with error." -msgstr "" - -#: src/source-download.cc:487 src/download.cc:225 -msgid "Done." -msgstr "" - #. translators: package version (header) -#: src/search.cc:59 src/search.cc:73 src/search.cc:464 src/search.cc:606 -#: src/search.cc:679 +#: src/search.cc:75 src/search.cc:451 src/search.cc:588 src/search.cc:653 msgid "Version" msgstr "Verzija" # progress stages -#: src/search.cc:140 src/search.cc:155 +#: src/search.cc:142 #, fuzzy msgid "System Packages" msgstr "Одабери све пакете" -#: src/search.cc:427 +#: src/search.cc:413 msgid "No needed patches found." msgstr "" -#: src/search.cc:498 +#: src/search.cc:482 msgid "No patterns found." msgstr "" #. translators: used in products. Internal Name is the unix name of the #. product whereas simply Name is the official full name of the product. -#: src/search.cc:677 +#: src/search.cc:651 #, fuzzy msgid "Internal Name" msgstr "Назив догађаја" -#: src/search.cc:762 +#: src/search.cc:731 msgid "No products found." msgstr "" -#: src/search.cc:786 -#, c-format +#: src/search.cc:755 +#, c-format, boost-format msgid "No providers of '%s' found." msgstr "" # window title for kernel loading (see txt_load_kernel) -#: src/output/OutNormal.cc:86 +#: src/output/OutNormal.cc:83 #, fuzzy msgid "Warning: " msgstr "Упозорење" -#: src/output/OutNormal.cc:239 src/output/OutNormal.cc:247 -#: src/output/OutNormal.cc:354 src/output/OutNormal.cc:362 +#: src/output/OutNormal.cc:228 src/output/OutNormal.cc:233 +#: src/output/OutNormal.cc:337 src/output/OutNormal.cc:342 #, fuzzy msgid "error" msgstr "Greška" -#: src/output/OutNormal.cc:244 src/output/OutNormal.cc:247 -#: src/output/OutNormal.cc:359 src/output/OutNormal.cc:362 +#: src/output/OutNormal.cc:230 src/output/OutNormal.cc:233 +#: src/output/OutNormal.cc:339 src/output/OutNormal.cc:342 #, fuzzy msgid "done" msgstr "Indonezija" -#: src/output/OutNormal.cc:269 src/output/OutNormal.cc:305 -#: src/output/OutNormal.cc:343 +#: src/output/OutNormal.cc:255 src/output/OutNormal.cc:291 +#: src/output/OutNormal.cc:329 msgid "Retrieving:" msgstr "" # window title for kernel loading (see txt_load_kernel) -#: src/output/OutNormal.cc:276 +#: src/output/OutNormal.cc:262 #, fuzzy msgid "starting" msgstr "Покрећем..." -#: src/output/OutNormal.cc:403 +#: src/output/OutNormal.cc:385 msgid "No help available for this prompt." msgstr "" -#: src/output/OutNormal.cc:415 +#: src/output/OutNormal.cc:397 msgid "no help available for this option" msgstr "" #. translators: Label text; is followed by ': cmdline argument' -#: src/download.cc:118 +#: src/download.cc:114 msgid "Argument resolves to no package" msgstr "" -#: src/download.cc:140 +#: src/download.cc:136 msgid "No prune to best version." msgstr "" -#: src/download.cc:146 +#: src/download.cc:142 msgid "Prune to best version..." msgstr "" -#: src/download.cc:152 +#: src/download.cc:148 msgid "Not downloading anything..." msgstr "" # progress stages -#: src/download.cc:189 -#, fuzzy, c-format +#: src/download.cc:190 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Error downloading package '%s'." msgstr "&Instaliraj pakete" # progress stages -#: src/download.cc:203 -#, fuzzy, c-format +#: src/download.cc:204 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Not downloading package '%s'." msgstr "&Instaliraj pakete" #: src/PackageArgs.cc:216 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' not found in package names. Trying '%s'." msgstr "није доступно" #: src/PackageArgs.cc:232 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter." msgstr "" #: src/PackageArgs.cc:249 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' is not a package name or capability." msgstr "није доступно" +#: src/Zypper.h:449 +msgid "Finished with error." +msgstr "" + +#: src/Zypper.h:451 +msgid "Done." +msgstr "" + #. translators: the first %s is name of the resolvable, #. the second is its kind (e.g. 'zypper package') -#: src/misc.cc:154 -#, c-format +#: src/misc.cc:155 +#, c-format, boost-format msgid "Automatically agreeing with %s %s license." msgstr "" #. translators: the first %s is the name of the package, the second #. is " (package-type)" if other than "package" (patch/product/pattern) -#: src/misc.cc:180 -#, c-format +#: src/misc.cc:181 +#, c-format, boost-format msgid "In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:" msgstr "" #. lincense prompt -#: src/misc.cc:195 +#: src/misc.cc:196 msgid "Do you agree with the terms of the license?" msgstr "" -#: src/misc.cc:204 +#: src/misc.cc:205 msgid "Aborting installation due to the need for license confirmation." msgstr "" #. translators: %sanslate the '--auto-agree-with-licenses', #. it is a command line option -#: src/misc.cc:209 -#, c-format +#: src/misc.cc:210 +#, c-format, boost-format msgid "Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option." msgstr "" #. translators: e.g. "... with flash package license." #. ! \todo fix this to allow proper translation -#: src/misc.cc:221 -#, c-format +#: src/misc.cc:222 +#, c-format, boost-format msgid "Aborting installation due to user disagreement with %s %s license." msgstr "" -#: src/misc.cc:269 +#: src/misc.cc:266 msgid "License" msgstr "" -#: src/misc.cc:287 +#: src/misc.cc:284 msgid "EULA" msgstr "" -#: src/misc.cc:299 +#: src/misc.cc:296 msgid "SUMMARY" msgstr "" # progress stages -#: src/misc.cc:300 -#, fuzzy, c-format +#: src/misc.cc:297 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Installed packages: %d" msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/misc.cc:301 -#, c-format +#: src/misc.cc:298 +#, c-format, boost-format msgid "Installed packages with counterparts in repositories: %d" msgstr "" -#: src/misc.cc:302 -#, c-format +#: src/misc.cc:299 +#, c-format, boost-format msgid "Installed packages with EULAs: %d" msgstr "" -#: src/misc.cc:332 -#, c-format +#: src/misc.cc:329 +#, c-format, boost-format msgid "Package '%s' has source package '%s'." msgstr "" -#: src/misc.cc:338 -#, fuzzy, c-format +#: src/misc.cc:335 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Source package '%s' for package '%s' not found." msgstr "није доступно" # progress stages -#: src/misc.cc:420 -#, fuzzy, c-format +#: src/misc.cc:417 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Installing source package %s-%s" msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/misc.cc:431 -#, c-format +#: src/misc.cc:428 +#, c-format, boost-format msgid "Source package %s-%s successfully retrieved." msgstr "" -#: src/misc.cc:439 -#, c-format +#: src/misc.cc:436 +#, c-format, boost-format msgid "Source package %s-%s successfully installed." msgstr "" -#: src/misc.cc:447 -#, c-format +#: src/misc.cc:444 +#, c-format, boost-format msgid "Problem installing source package %s-%s:" msgstr "" #. translators: locks table value -#. importance -#: src/locks.cc:22 src/locks.cc:64 src/locks.cc:77 +#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:128 msgid "(any)" msgstr "" #. translators: locks table value -#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:61 +#: src/locks.cc:26 src/locks.cc:125 msgid "(multiple)" msgstr "" -#: src/locks.cc:42 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/locks.cc:72 #, fuzzy -msgid "Importance" -msgstr "Francuska" +msgid "Keep installed" +msgstr "Instaliraj" -#: src/locks.cc:96 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/locks.cc:80 +#, fuzzy +msgid "Do not install" +msgstr "није доступно" + +#: src/locks.cc:106 +#, fuzzy +#| msgid "Patches" +msgid "Matches" +msgstr "Закрпе" + +#: src/locks.cc:159 msgid "There are no package locks defined." msgstr "" -#: src/locks.cc:103 +#: src/locks.cc:166 msgid "Error reading the locks file:" msgstr "" -#: src/locks.cc:163 +#: src/locks.cc:226 msgid "Specified lock has been successfully added." msgid_plural "Specified locks have been successfully added." msgstr[0] "" @@ -4554,48 +4907,48 @@ msgstr[2] "" # progress stages -#: src/locks.cc:170 +#: src/locks.cc:233 #, fuzzy msgid "Problem adding the package lock:" msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/locks.cc:194 +#: src/locks.cc:257 msgid "Specified lock has been successfully removed." msgstr "" -#: src/locks.cc:239 +#: src/locks.cc:302 msgid "No lock has been removed." msgstr "" -#: src/locks.cc:243 +#: src/locks.cc:306 #, c-format msgid "%zu lock has been successfully removed." -msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed." +msgid_plural "%zu locks have been successfully removed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" # progress stages -#: src/locks.cc:250 +#: src/locks.cc:313 #, fuzzy msgid "Problem removing the package lock:" msgstr "&Instaliraj pakete" #. TranslatorExplanation These are reasons for various failures. -#: src/utils/prompt.h:159 +#: src/utils/prompt.h:160 msgid "Not found" msgstr "" # error box title -#: src/utils/prompt.h:159 +#: src/utils/prompt.h:160 msgid "I/O error" msgstr "У/И грешка" -#: src/utils/prompt.h:159 +#: src/utils/prompt.h:160 msgid "Invalid object" msgstr "" -#: src/utils/prompt.h:166 +#: src/utils/prompt.h:167 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -4616,17 +4969,17 @@ msgstr " без додатних аргумената" #: src/utils/messages.cc:60 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "The '--%s' option has currently no effect." msgstr "" #: src/utils/messages.cc:78 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished." msgstr "" #: src/utils/pager.cc:36 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Press '%c' to exit the pager." msgstr "" @@ -4673,27 +5026,27 @@ #. translators: speaking of two mutually contradicting command line options #: src/utils/getopt.cc:124 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged." msgstr "" #. translators: Press '?' to see all options embedded in this prompt: "Continue? [y/n/? shows all options] (y):" -#: src/utils/prompt.cc:87 +#: src/utils/prompt.cc:81 msgid "shows all options" msgstr "" # summary item: an option is turned on -#: src/utils/prompt.cc:149 src/utils/prompt.cc:279 src/utils/prompt.cc:351 +#: src/utils/prompt.cc:138 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:343 #, fuzzy msgid "yes" msgstr "&Da" -#: src/utils/prompt.cc:150 src/utils/prompt.cc:279 src/utils/prompt.cc:351 +#: src/utils/prompt.cc:139 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:343 msgid "no" msgstr "" -#: src/utils/prompt.cc:173 src/utils/prompt.cc:218 -#, c-format +#: src/utils/prompt.cc:162 src/utils/prompt.cc:207 +#, c-format, boost-format msgid "Retrying in %u seconds..." msgstr "" @@ -4703,41 +5056,41 @@ #. the answers must be separated by slash characters '/' and must #. correspond to abort/retry/ignore in that order. #. The answers should be lower case letters. -#: src/utils/prompt.cc:179 src/utils/prompt.cc:267 +#: src/utils/prompt.cc:168 src/utils/prompt.cc:256 msgid "a/r/i" msgstr "" -#: src/utils/prompt.cc:230 -#, c-format +#: src/utils/prompt.cc:219 +#, c-format, boost-format msgid "Autoselecting '%s' after %u second." msgid_plural "Autoselecting '%s' after %u seconds." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/utils/prompt.cc:249 +#: src/utils/prompt.cc:238 msgid "Trying again..." msgstr "" -#: src/utils/prompt.cc:344 -#, c-format +#: src/utils/prompt.cc:336 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid answer '%s'." msgstr "" #. translators: the %s are: 'y', 'yes' (translated), 'n', and 'no' (translated). -#: src/utils/prompt.cc:350 -#, c-format +#: src/utils/prompt.cc:342 +#, c-format, boost-format msgid "Enter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you." msgstr "" -#: src/utils/prompt.cc:364 -#, c-format +#: src/utils/prompt.cc:356 +#, c-format, boost-format msgid "" "If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n" "option to make zypper use default answers to prompts." msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:99 +#: src/utils/misc.cc:116 #, fuzzy msgid "package" msgid_plural "packages" @@ -4745,28 +5098,28 @@ msgstr[1] "Paket" msgstr[2] "Paket" -#: src/utils/misc.cc:101 +#: src/utils/misc.cc:118 msgid "pattern" msgid_plural "patterns" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/utils/misc.cc:103 +#: src/utils/misc.cc:120 msgid "product" msgid_plural "product" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/utils/misc.cc:105 +#: src/utils/misc.cc:122 msgid "patch" msgid_plural "patches" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/utils/misc.cc:107 +#: src/utils/misc.cc:124 #, fuzzy msgid "srcpackage" msgid_plural "srcpackages" @@ -4774,7 +5127,7 @@ msgstr[1] "Paket" msgstr[2] "Paket" -#: src/utils/misc.cc:109 +#: src/utils/misc.cc:126 #, fuzzy msgid "application" msgid_plural "applications" @@ -4783,133 +5136,110 @@ msgstr[2] "Акција" #. default -#: src/utils/misc.cc:111 +#: src/utils/misc.cc:128 msgid "resolvable" msgid_plural "resolvables" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/utils/misc.cc:120 +#: src/utils/misc.cc:137 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: src/utils/misc.cc:127 +#: src/utils/misc.cc:144 msgid "Needed" msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:132 +#: src/utils/misc.cc:149 #, fuzzy msgid "Not Needed" msgstr "веза није успостављена" -#: src/utils/misc.cc:183 +#: src/utils/misc.cc:200 msgid "Specified local path does not exist or is not accessible." msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:195 +#: src/utils/misc.cc:212 msgid "Given URI is invalid" msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:257 -msgid "Invalid OBS URI." +#. Guess failed: +#. translators: don't translate '<platform>' +#: src/utils/misc.cc:303 +msgid "Unable to guess a value for <platform>." msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:257 -msgid "Correct form is obs://<project>/[platform]" +#: src/utils/misc.cc:304 +msgid "Please use obs://<project>/<platform>" msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:258 -#, fuzzy, c-format +#: src/utils/misc.cc:305 src/utils/misc.cc:334 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Example: %s" msgstr "Назив:" -#: src/utils/misc.cc:308 +#: src/utils/misc.cc:333 +msgid "Invalid OBS URI." +msgstr "" + +#: src/utils/misc.cc:333 +msgid "Correct form is obs://<project>/[platform]" +msgstr "" + +#: src/utils/misc.cc:384 msgid "Problem copying the specified RPM file to the cache directory." msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:309 +#: src/utils/misc.cc:385 msgid "Perhaps you are running out of disk space." msgstr "" # progress stages -#: src/utils/misc.cc:317 +#: src/utils/misc.cc:393 #, fuzzy msgid "Problem retrieving the specified RPM file" msgstr "&Instaliraj pakete" -#: src/utils/misc.cc:318 +#: src/utils/misc.cc:394 msgid "Please check whether the file is accessible." msgstr "" -#. process ID -#: src/utils/misc.cc:420 -msgid "PID" -msgstr "" +#: src/utils/misc.cc:511 +#, fuzzy, c-format, boost-format +msgid "Unknown download mode '%s'." +msgstr "Nepoznato" -#. parent process ID -#: src/utils/misc.cc:422 -msgid "PPID" -msgstr "" +#: src/utils/misc.cc:512 +#, fuzzy, c-format, boost-format +msgid "Available download modes: %s" +msgstr "Ажурирања" -#. process user ID -#: src/utils/misc.cc:424 -msgid "UID" +#: src/utils/misc.cc:526 +#, c-format, boost-format +msgid "Option '%s' overrides '%s'." msgstr "" -#. process login name -#: src/utils/misc.cc:426 -msgid "Login" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Catalog: " +#~ msgstr "каталонски" -#. process command name -#: src/utils/misc.cc:428 -msgid "Command" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "Акција" -# menu item for selecting a file -#. "list of deleted files or libraries accessed" -#: src/utils/misc.cc:432 #, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Датотека" +#~ msgid "Catalog" +#~ msgstr "каталонски" -#: src/utils/misc.cc:452 -msgid "No processes using deleted files found." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Unknown configuration option '%s'" +#~ msgstr "Nepoznato" -#: src/utils/misc.cc:456 -msgid "The following running processes use deleted files:" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Importance" +#~ msgstr "Francuska" -#: src/utils/misc.cc:459 -msgid "You may wish to restart these processes." -msgstr "" - -#: src/utils/misc.cc:461 -#, c-format -msgid "See '%s' for information about the meaning of values in the above table." -msgstr "" - -#: src/utils/misc.cc:469 -msgid "Note: Not running as root you are limited to searching for files you have permission to examine with the system stat(2) function. The result might be incomplete." -msgstr "" - -#: src/utils/misc.cc:510 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown download mode '%s'." -msgstr "Nepoznato" - -#: src/utils/misc.cc:511 -#, fuzzy, c-format -msgid "Available download modes: %s" -msgstr "Ажурирања" - -#: src/utils/misc.cc:525 -#, c-format -msgid "Option '%s' overrides '%s'." -msgstr "" - #, fuzzy #~ msgid "Not Applicable" #~ msgstr "Није доступно" @@ -4980,10 +5310,6 @@ #~ msgid "Uninstalled" #~ msgstr "Instaliraj" -#, fuzzy -#~ msgid " installed) " -#~ msgstr "Instaliraj" - # tree node string #, fuzzy #~ msgid "cached."

1 0

[opensuse-translation-commit] r95463 - trunk/lcn/sr/po
by minton＠svn2.opensuse.org 07 Dec '15

07 Dec '15

Author: minton Date: 2015-12-07 20:17:07 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95463 Modified: trunk/lcn/sr/po/xen-vm-install.sr.po Log: Merged xen-vm-install.pot for sr Modified: trunk/lcn/sr/po/xen-vm-install.sr.po =================================================================== --- trunk/lcn/sr/po/xen-vm-install.sr.po 2015-12-07 19:17:04 UTC (rev 95462) +++ trunk/lcn/sr/po/xen-vm-install.sr.po 2015-12-07 19:17:07 UTC (rev 95463) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-05 13:29-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-15 08:15-0600\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-03 21:03+0200\n" "Last-Translator: Данило Шеган <danilo(a)gnome.org>\n" "Language-Team: Serbian <novell(a)prevod.org>\n" @@ -355,822 +355,850 @@ msgid "openSUSE 13" msgstr "" +#: src/vminstall/msg.py:136 +msgid "openSUSE 42" +msgstr "" + +#: src/vminstall/msg.py:137 +msgid "openSUSE Tumbleweed" +msgstr "" + # button label for other/more options -#: src/vminstall/msg.py:136 +#: src/vminstall/msg.py:138 #, fuzzy msgid "Other operating system" msgstr "Остале опције" -#: src/vminstall/msg.py:137 +#: src/vminstall/msg.py:139 #, fuzzy msgid "RedHat (other)" msgstr "банту (остали)" -#: src/vminstall/msg.py:138 +#: src/vminstall/msg.py:140 msgid "RedHat Enterprise Linux 3" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:139 +#: src/vminstall/msg.py:141 msgid "RedHat Enterprise Linux 4" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:140 +#: src/vminstall/msg.py:142 msgid "RedHat Enterprise Linux 5" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:141 +#: src/vminstall/msg.py:143 msgid "RedHat Enterprise Linux 6" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:142 +#: src/vminstall/msg.py:144 msgid "RedHat Enterprise Linux 7" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:143 +#: src/vminstall/msg.py:145 msgid "SUSE Linux Enterprise Desktop 10" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:144 +#: src/vminstall/msg.py:146 msgid "SUSE Linux Enterprise Desktop 11" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:145 +#: src/vminstall/msg.py:147 msgid "SUSE Linux Enterprise Desktop 12" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:146 +#: src/vminstall/msg.py:148 msgid "SUSE Linux Enterprise Server 10" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:147 +#: src/vminstall/msg.py:149 msgid "SUSE Linux Enterprise Server 11" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:148 +#: src/vminstall/msg.py:150 msgid "SUSE Linux Enterprise Server 12" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:149 +#: src/vminstall/msg.py:151 msgid "SUSE Linux Enterprise Server 8" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:150 +#: src/vminstall/msg.py:152 msgid "SUSE Linux Enterprise Server 9" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:151 +#: src/vminstall/msg.py:153 msgid "Solaris 10" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:152 +#: src/vminstall/msg.py:154 msgid "Solaris 9 and older" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:153 +#: src/vminstall/msg.py:155 #, fuzzy msgid "SUSE (other)" msgstr "словенски (остали)" -#: src/vminstall/msg.py:154 +#: src/vminstall/msg.py:156 #, fuzzy msgid "Ubuntu (other)" msgstr "словенски (остали)" -#: src/vminstall/msg.py:155 +#: src/vminstall/msg.py:157 msgid "Ubuntu 10 (Lucid Lynx, Maverick Meerkat)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:156 +#: src/vminstall/msg.py:158 msgid "Ubuntu 11 (Natty Narwhal, Oneiric Ocelot)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:157 +#: src/vminstall/msg.py:159 msgid "Ubuntu 12 (Precise Pangolin)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:158 +#: src/vminstall/msg.py:160 msgid "Windows (other)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:159 +#: src/vminstall/msg.py:161 msgid "Windows (other, x64)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:160 +#: src/vminstall/msg.py:162 msgid "Windows NT" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:161 -msgid "Windows Vista, Windows 7" -msgstr "" - -#: src/vminstall/msg.py:162 -msgid "Windows Vista, Windows 7 (x64)" -msgstr "" - #: src/vminstall/msg.py:163 -msgid "Windows 8" +msgid "Windows XP, 2000, 2003" msgstr "" #: src/vminstall/msg.py:164 -msgid "Windows 8 (x64)" +msgid "Windows XP, 2003 (x64)" msgstr "" #: src/vminstall/msg.py:165 -msgid "Windows Server 2008" +msgid "Windows Vista" msgstr "" #: src/vminstall/msg.py:166 -msgid "Windows Server 2008 (x64)" +msgid "Windows Vista (x64)" msgstr "" #: src/vminstall/msg.py:167 -msgid "Windows Server 2012 (x64)" +msgid "Windows 7" msgstr "" #: src/vminstall/msg.py:168 -msgid "Windows XP, 2000, 2003" +msgid "Windows 7 (x64)" msgstr "" #: src/vminstall/msg.py:169 -msgid "Windows XP, 2003 (x64)" +msgid "Windows 8" msgstr "" +#: src/vminstall/msg.py:170 +msgid "Windows 8 (x64)" +msgstr "" + +#: src/vminstall/msg.py:171 +msgid "Windows 10" +msgstr "" + #: src/vminstall/msg.py:172 +msgid "Windows 10 (x64)" +msgstr "" + +#: src/vminstall/msg.py:173 +msgid "Windows Server 2008" +msgstr "" + +#: src/vminstall/msg.py:174 +msgid "Windows Server 2008 (x64)" +msgstr "" + +#: src/vminstall/msg.py:175 +msgid "Windows Server 2012 (x64)" +msgstr "" + +#: src/vminstall/msg.py:178 msgid "Gathering settings..." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:173 +#: src/vminstall/msg.py:179 msgid "Preparing to start the installation..." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:174 +#: src/vminstall/msg.py:180 #, fuzzy msgid "Installing..." msgstr "Инсталација" -#: src/vminstall/msg.py:175 +#: src/vminstall/msg.py:181 msgid "Please wait..." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:176 +#: src/vminstall/msg.py:182 msgid "Waiting for the VM to stop before continuing..." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:177 +#: src/vminstall/msg.py:183 msgid "Performing post-installation checks..." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:178 +#: src/vminstall/msg.py:184 msgid "Creating the run-time configuration..." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:179 +#: src/vminstall/msg.py:185 msgid "The configuration file has been written." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:180 +#: src/vminstall/msg.py:186 msgid "Finishing the installation..." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:181 +#: src/vminstall/msg.py:187 #, fuzzy msgid "Finished." msgstr "Finska" -#: src/vminstall/msg.py:184 +#: src/vminstall/msg.py:190 msgid "Paravirtualized" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:185 +#: src/vminstall/msg.py:191 msgid "Fully virtualized" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:186 +#: src/vminstall/msg.py:192 msgid "Paravirtualization" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:187 +#: src/vminstall/msg.py:193 msgid "Full virtualization" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:188 +#: src/vminstall/msg.py:194 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: src/vminstall/msg.py:189 +#: src/vminstall/msg.py:195 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: src/vminstall/msg.py:190 +#: src/vminstall/msg.py:196 msgid "Source" msgstr "Izvor" -#: src/vminstall/msg.py:191 +#: src/vminstall/msg.py:197 msgid "Browse" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:192 +#: src/vminstall/msg.py:198 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "Надоградње" -#: src/vminstall/msg.py:193 +#: src/vminstall/msg.py:199 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:194 +#: src/vminstall/msg.py:200 msgid "Keymap" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:195 +#: src/vminstall/msg.py:201 msgid "Sound" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:196 +#: src/vminstall/msg.py:202 msgid "None" msgstr "Nema" -#: src/vminstall/msg.py:197 +#: src/vminstall/msg.py:203 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "Корисник:" # password dialog title -#: src/vminstall/msg.py:198 +#: src/vminstall/msg.py:204 msgid "Password:" msgstr "Лозинка:" -#: src/vminstall/msg.py:199 +#: src/vminstall/msg.py:205 msgid "Description" msgstr "Opis" -#: src/vminstall/msg.py:200 +#: src/vminstall/msg.py:206 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:201 +#: src/vminstall/msg.py:207 #, fuzzy msgid "Option" msgstr "Опције за покретање" -#: src/vminstall/msg.py:202 +#: src/vminstall/msg.py:208 msgid "Random" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:203 +#: src/vminstall/msg.py:209 msgid "Managed" msgstr "" +#: src/vminstall/msg.py:210 +msgid "Storage Format" +msgstr "" + # /opt/kde3/share/applnk/System/ScreenSavers/KVm.desktop -#: src/vminstall/msg.py:206 +#: src/vminstall/msg.py:213 #, fuzzy msgid "Create a Virtual Machine" msgstr "Виртуелна машина" -#: src/vminstall/msg.py:207 +#: src/vminstall/msg.py:214 msgid "Install an Operating System?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:208 +#: src/vminstall/msg.py:215 msgid "Type of Operating System" msgstr "" # translators: table heading - column shows a summary of the settings -#: src/vminstall/msg.py:209 +#: src/vminstall/msg.py:216 msgid "Summary" msgstr "Sadržaj" -#: src/vminstall/msg.py:210 +#: src/vminstall/msg.py:217 msgid "Virtualization Method" msgstr "" # /opt/kde3/share/applnk/System/ScreenSavers/KVm.desktop -#: src/vminstall/msg.py:211 +#: src/vminstall/msg.py:218 #, fuzzy msgid "Name of Virtual Machine" msgstr "Виртуелна машина" -#: src/vminstall/msg.py:212 +#: src/vminstall/msg.py:219 #, fuzzy msgid "Hardware" msgstr "делавер" -#: src/vminstall/msg.py:213 +#: src/vminstall/msg.py:220 msgid "Peripheral Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:214 +#: src/vminstall/msg.py:221 msgid "Disks" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:215 src/vminstall/msg.py:295 +#: src/vminstall/msg.py:222 src/vminstall/msg.py:302 msgid "Virtual Disk" msgstr "" # /opt/kde3/share/applications/kde/nic.desktop -#: src/vminstall/msg.py:216 +#: src/vminstall/msg.py:223 #, fuzzy msgid "Network Adapters" msgstr "Мрежни интерфејси" -#: src/vminstall/msg.py:217 +#: src/vminstall/msg.py:224 msgid "Virtual Network Adapter" msgstr "" # dialog title for hard disk installation -#: src/vminstall/msg.py:218 +#: src/vminstall/msg.py:225 #, fuzzy msgid "Operating System Installation" msgstr "Инсталација на тврди диск" -#: src/vminstall/msg.py:219 +#: src/vminstall/msg.py:226 msgid "Operating System Settings" msgstr "" # dialog title for hard disk installation -#: src/vminstall/msg.py:220 +#: src/vminstall/msg.py:227 #, fuzzy msgid "Operating System Upgrade" msgstr "Инсталација на тврди диск" -#: src/vminstall/msg.py:221 +#: src/vminstall/msg.py:228 #, fuzzy msgid "Advanced Settings" msgstr "Безбедна подешавања" -#: src/vminstall/msg.py:222 src/vminstall/msg.py:285 +#: src/vminstall/msg.py:229 src/vminstall/msg.py:292 msgid "Host Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:225 +#: src/vminstall/msg.py:232 msgid "This assistant will guide you through creating a new virtual machine (VM). You will be asked for some information about the VM you'd like to create, such as:" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:226 +#: src/vminstall/msg.py:233 msgid "The type of operating system that will run in the new VM" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:227 +#: src/vminstall/msg.py:234 msgid "Whether the VM will be fully virtualized or paravirtualized" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:228 +#: src/vminstall/msg.py:235 msgid "The location of the files necessary to install an operating system on the VM, or a disk that already has an operating system" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:229 +#: src/vminstall/msg.py:236 msgid "Other characteristics of the VM, such as memory, processors, and network adapters." msgstr "" #. TRANSLATORS Do not translate %(url)s -#: src/vminstall/msg.py:231 +#: src/vminstall/msg.py:238 msgid "For the most current information on SUSE VM server technology, see " msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:232 +#: src/vminstall/msg.py:239 #, python-format msgid "%(url)s" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:233 +#: src/vminstall/msg.py:240 msgid "If you are creating this VM from scratch, you will need to install an operating system. When migrating a physical machine to a virtual machine, the disk with the existing operating system can often be reused for the VM." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:234 +#: src/vminstall/msg.py:241 msgid "I need to install an operating system." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:235 +#: src/vminstall/msg.py:242 msgid "I have a disk or disk image with an installed operating system." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:236 +#: src/vminstall/msg.py:243 msgid "I need to upgrade an existing operating system." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:237 +#: src/vminstall/msg.py:244 msgid "Please choose a name for the virtual machine." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:238 +#: src/vminstall/msg.py:245 msgid "Click any headline to make changes. When the settings are correct, click OK to create the VM." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:239 +#: src/vminstall/msg.py:246 msgid "Virtual machines can use paravirtualization or full virtualization. Paravirtualization is faster but requires operating system support. Full virtualization runs a broader range of operating systems but requires hardware support. Which do you prefer?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:240 +#: src/vminstall/msg.py:247 msgid "Please specify the type of operating system that will run within the virtual machine. This defines many defaults, and helps decide how to start paravirtualized operating systems." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:241 +#: src/vminstall/msg.py:248 msgid "Some operating systems support automating the installation by specifying a URL or file(s). Select a directory to include multiple files." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:243 +#: src/vminstall/msg.py:250 msgid "Some operating systems accept additional arguments, used to customize the installation or boot process." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:244 +#: src/vminstall/msg.py:251 msgid "Select the behavior when the operating system exits with power off, reboot or crash. Settings take effect after installation is complete." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:247 +#: src/vminstall/msg.py:254 msgid "Specify the bootable virtual disk (often labeled as Disk 1) or the network installation source URL. Each CD, DVD, or ISO image required for installation must be added as a virtual disk." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:250 +#: src/vminstall/msg.py:257 msgid "Create a virtual disk based on a device (CD or other block device), an existing image file (ISO), or a new file. Specify a device by its device node, such as /dev/cdrom, not its mount point." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:251 +#: src/vminstall/msg.py:258 msgid "Please specify the settings for the virtual network adapter." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:252 +#: src/vminstall/msg.py:259 msgid "Press 'q' or the Escape key to exit." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:253 +#: src/vminstall/msg.py:260 msgid "Warning: Vm-install automatically manages these configuration settings depending on the operating system to be installed. It is expected that you understand clearly the consequences of enabling or disabling a particular setting." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:254 +#: src/vminstall/msg.py:261 msgid "Reset to Defaults" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:255 +#: src/vminstall/msg.py:262 msgid "Setting the maximum memory greater than the initial memory requires the VM operating system to have a memory balloon driver." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:258 +#: src/vminstall/msg.py:265 msgid "Specify the amount of memory and number of processors to allocate for the VM." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:259 +#: src/vminstall/msg.py:266 msgid "For best performance, the number of virtual processors should be less than or equal to the number of physical processors." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:262 +#: src/vminstall/msg.py:269 msgid "Paravirtualized graphics require that an appropriate driver is installed in the operating system." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:263 +#: src/vminstall/msg.py:270 msgid "The VM will operate like a server without a monitor. You may still access the operating system via the virtualized serial port, or through any operating system supported services such as ssh or VNC." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:264 +#: src/vminstall/msg.py:271 msgid "Please specify the type of virtualized graphics hardware." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:265 +#: src/vminstall/msg.py:272 msgid "Paravirtualized Graphics Adapter" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:266 +#: src/vminstall/msg.py:273 msgid "VESA VGA" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:267 +#: src/vminstall/msg.py:274 msgid "Cirrus Logic GD5446 VGA" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:268 +#: src/vminstall/msg.py:275 msgid "No Graphics Support" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:269 +#: src/vminstall/msg.py:276 msgid "Graphics Adapter" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:270 +#: src/vminstall/msg.py:277 msgid "Screen Resolution" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:272 +#: src/vminstall/msg.py:279 msgid "Please specify the keyboard translation map file." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:275 +#: src/vminstall/msg.py:282 msgid "Please specify the sound device." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:276 +#: src/vminstall/msg.py:283 msgid "Intel 82801AA Audio Codec 97" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:277 +#: src/vminstall/msg.py:284 msgid "Ensoniq AudioPCI ES1370" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:278 +#: src/vminstall/msg.py:285 msgid "Intel I/O Controller Hub 6 (ICH6)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:279 +#: src/vminstall/msg.py:286 msgid "Creative Sound Blaster 16" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:280 +#: src/vminstall/msg.py:287 msgid "No Sound Support" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:281 +#: src/vminstall/msg.py:288 msgid "All" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:282 +#: src/vminstall/msg.py:289 msgid "Sound Card" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:286 +#: src/vminstall/msg.py:293 msgid "Specify a host device for the VM. This will give the VM direct access to the device." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:287 +#: src/vminstall/msg.py:294 msgid "Host devices cannot be shared between VMs or between a VM and the host." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:288 +#: src/vminstall/msg.py:295 msgid "Manage VM Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:289 +#: src/vminstall/msg.py:296 msgid "Defined VM Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:290 +#: src/vminstall/msg.py:297 msgid "PCI Host Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:291 +#: src/vminstall/msg.py:298 msgid "USB Host Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:292 +#: src/vminstall/msg.py:299 msgid "Do not add a PCI or USB device to this VM that is needed by the host to function properly." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:296 +#: src/vminstall/msg.py:303 msgid "Virtual Disks" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:297 +#: src/vminstall/msg.py:304 msgid "PXE Boot" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:298 +#: src/vminstall/msg.py:305 msgid "Size (GB)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:299 +#: src/vminstall/msg.py:306 msgid "Create Sparse Image File" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:300 +#: src/vminstall/msg.py:307 msgid "Read-Only Access" msgstr "" # menu entry for hard disk installation -#: src/vminstall/msg.py:301 +#: src/vminstall/msg.py:308 msgid "Hard Disk" msgstr "Тврди диск" -#: src/vminstall/msg.py:302 +#: src/vminstall/msg.py:309 msgid "CD-ROM or DVD" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:303 +#: src/vminstall/msg.py:310 msgid "Floppy Disk" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:304 +#: src/vminstall/msg.py:311 msgid "PXE" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:305 +#: src/vminstall/msg.py:312 msgid "Relax and Recover" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:306 +#: src/vminstall/msg.py:313 msgid "Cache Mode" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:309 +#: src/vminstall/msg.py:316 msgid "Can't reach the pxe server. Possible reasons are an improperly configured network or firewall restrictions." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:310 +#: src/vminstall/msg.py:317 msgid "Can't get the pxelinux.cfg/default file from the pxe server." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:311 +#: src/vminstall/msg.py:318 msgid "Can't download the kernel and initrd from the server." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:312 +#: src/vminstall/msg.py:319 msgid "This kernel image may not be a paravirtualized xen kernel required for installation, Continue?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:313 +#: src/vminstall/msg.py:320 msgid "Unable to identify a configured network bridge." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:314 +#: src/vminstall/msg.py:321 msgid "Paravirtualized PXE booting requires the use of tftp or atftp. Please install one of these packages." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:317 +#: src/vminstall/msg.py:324 msgid "Fully Virtualized Intel e100" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:318 +#: src/vminstall/msg.py:325 msgid "Fully Virtualized Intel e1000" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:319 +#: src/vminstall/msg.py:326 msgid "Fully Virtualized Intel eepro100" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:320 +#: src/vminstall/msg.py:327 msgid "Fully Virtualized AMD PCnet 32" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:321 +#: src/vminstall/msg.py:328 msgid "Fully Virtualized NE2000 (ISA Bus)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:322 +#: src/vminstall/msg.py:329 msgid "Fully Virtualized NE2000 (PCI Bus)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:323 +#: src/vminstall/msg.py:330 msgid "Fully Virtualized Realtek 8139" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:324 +#: src/vminstall/msg.py:331 msgid "MAC Address" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:325 +#: src/vminstall/msg.py:332 msgid "Randomly generated MAC address" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:326 +#: src/vminstall/msg.py:333 msgid "Specified MAC address" msgstr "" # bug: string composition -#: src/vminstall/msg.py:329 +#: src/vminstall/msg.py:336 #, fuzzy msgid "Additional Arguments" msgstr " без додатних аргумената" -#: src/vminstall/msg.py:330 +#: src/vminstall/msg.py:337 msgid "Network URL" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:331 +#: src/vminstall/msg.py:338 #, fuzzy msgid "Memory" msgstr "Провера меморије" -#: src/vminstall/msg.py:332 +#: src/vminstall/msg.py:339 msgid "Processors" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:333 +#: src/vminstall/msg.py:340 msgid "Automated install file or URL" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:334 +#: src/vminstall/msg.py:341 msgid "Available Memory" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:335 +#: src/vminstall/msg.py:342 msgid "Available Processors" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:336 +#: src/vminstall/msg.py:343 #, fuzzy msgid "Initial Memory" msgstr "Почетни" -#: src/vminstall/msg.py:337 +#: src/vminstall/msg.py:344 msgid "Maximum Memory" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:338 +#: src/vminstall/msg.py:345 msgid "Virtual Processors" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:339 +#: src/vminstall/msg.py:346 #, fuzzy msgid "Installation Source" msgstr "Инсталација" -#: src/vminstall/msg.py:340 +#: src/vminstall/msg.py:347 #, fuzzy msgid "Automated Installation" msgstr "Ручна инсталација" -#: src/vminstall/msg.py:341 +#: src/vminstall/msg.py:348 msgid "Operating System" msgstr "" # power off dialog title -#: src/vminstall/msg.py:342 +#: src/vminstall/msg.py:349 msgid "Power Off" msgstr "Угаси" # reboot button label -#: src/vminstall/msg.py:343 +#: src/vminstall/msg.py:350 msgid "Reboot" msgstr "Ресетуј" -#: src/vminstall/msg.py:344 +#: src/vminstall/msg.py:351 msgid "Crash" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:354 +#: src/vminstall/msg.py:361 msgid "Kickstart file or URL" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:355 +#: src/vminstall/msg.py:362 msgid "AutoYaST file" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:356 +#: src/vminstall/msg.py:363 msgid "NetWare response file" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:359 +#: src/vminstall/msg.py:366 msgid "Creating the Virtual Machine" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:360 +#: src/vminstall/msg.py:367 msgid "Writing the configuration file" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:361 +#: src/vminstall/msg.py:368 msgid "Locate Operating System Settings File" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:362 +#: src/vminstall/msg.py:369 msgid "Locate Disk or Disk Image" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:365 +#: src/vminstall/msg.py:372 msgid "Do you want to add another virtual disk?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:366 +#: src/vminstall/msg.py:373 msgid "Do you want to add another virtual network adapter?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:367 +#: src/vminstall/msg.py:374 msgid "What type of virtual disk do you want to add?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:368 +#: src/vminstall/msg.py:375 msgid "Where will the virtual disk physically reside?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:369 +#: src/vminstall/msg.py:376 msgid "What type of virtual network adapter do you want to add?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:370 +#: src/vminstall/msg.py:377 msgid "Create a sparse image file for the virtual disk?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:372 +#: src/vminstall/msg.py:379 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" # button label for other/more options -#: src/vminstall/msg.py:375 +#: src/vminstall/msg.py:382 #, fuzzy msgid "Operating System Type" msgstr "Остале опције" # /opt/kde3/share/applnk/System/ScreenSavers/KVm.desktop -#: src/vminstall/msg.py:376 +#: src/vminstall/msg.py:383 #, fuzzy msgid "Managed Virtual Machines" msgstr "Виртуелна машина" -#: src/vminstall/msg.py:377 +#: src/vminstall/msg.py:384 #, fuzzy msgid "Configuration File" msgstr "Konfigurisanje" -#: src/vminstall/msg.py:378 +#: src/vminstall/msg.py:385 msgid "Specify the URL containing the network installation source." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:381 +#: src/vminstall/msg.py:388 msgid "A hypervisor is not running. For kvm, load the kvm kernel modules. If you want to run xen, reboot and load the xen kernel." msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r95462 - trunk/lcn/sr/po
by minton＠svn2.opensuse.org 07 Dec '15

07 Dec '15

Author: minton Date: 2015-12-07 20:17:04 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95462 Modified: trunk/lcn/sr/po/community-repositories.sr.po Log: Merged community-repositories.pot for sr Modified: trunk/lcn/sr/po/community-repositories.sr.po =================================================================== --- trunk/lcn/sr/po/community-repositories.sr.po 2015-12-07 19:17:03 UTC (rev 95461) +++ trunk/lcn/sr/po/community-repositories.sr.po 2015-12-07 19:17:04 UTC (rev 95462) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-31 16:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-26 16:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-03 21:03+0200\n" "Last-Translator: Данило Шеган <danilo(a)gnome.org>\n" "Language-Team: Serbian <novell(a)prevod.org>\n" @@ -18,461 +18,469 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:1 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:1 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:1 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:1 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:1 msgid "openSUSE BuildService - LXDE" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:2 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:2 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:2 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:2 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:2 msgid "Latest LXDE release" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:3 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:3 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:3 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:3 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:3 msgid "The LXDE repository in the openSUSE Build Service, which provides you with the unsupported but latest version of the LX desktop environment and software." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:4 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:4 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:4 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:4 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:4 msgid "openSUSE BuildService - LibreOffice" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:5 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:5 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:5 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:5 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:5 msgid "Latest stable LibreOffice release" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:6 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:6 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:6 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:6 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:6 msgid "Provides you with the latest stable version of LibreOffice, the Office suite that openSUSE uses." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:7 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:7 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:7 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:7 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:7 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:1 msgid "openSUSE BuildService - Mozilla" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:8 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:8 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:8 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:8 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:8 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:2 msgid "Most recent builds of Mozilla Software like Firefox" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:9 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:9 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:9 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:9 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:9 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:3 msgid "Containing the latest releases of all Mozilla software, such as the popular Thunderbird (mail client), Firefox and SeaMonkey (web browsers)." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:10 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:10 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:10 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:4 msgid "openSUSE BuildService - Wine CVS Builds" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:11 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:11 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:11 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:11 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:11 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:5 msgid "Snapshots of Wine CVS" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:12 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:12 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:12 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:12 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:12 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:6 msgid "Wine is an Open Source implementation of the Windows API, so it allows you to run some Windows applications in openSUSE. This repository provides the latest CVS (development) snapshot packages of Wine." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:13 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:13 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:13 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:13 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:13 msgid "openSUSE BuildService - Games" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:14 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:14 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:14 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:14 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:14 msgid "A collection of action games" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:15 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:15 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:15 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:15 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:15 msgid "Contains several action games including Open Arena (shoot 'em up), Flight Gear (flight simulator) and Torcs (3D racing simulator)." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:16 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:16 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:16 msgid "openSUSE BuildService - Drivers for webcams" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:17 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:17 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:17 msgid "Recent drivers for webcams" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:18 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:18 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:18 msgid "Contains recent drivers for hundreds of different webcams." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:19 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:19 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:19 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:19 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:16 msgid "openSUSE BuildService - Virtualization (VirtualBox)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:20 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:20 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:20 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:20 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:17 msgid "Latest builds of Virtualbox" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:21 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:21 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:21 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:21 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:18 msgid "Provides up-to-date builds of VirtualBox, a general-purpose open-source full virtualizer for x86 hardware." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:22 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:22 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:22 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:22 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:19 msgid "openSUSE BuildService - PHP" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:23 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:23 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:23 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:23 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:20 msgid "Latest updates for PHP software" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:24 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:24 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:24 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:24 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:21 msgid "Provides the latest packages and multiple-version builds of PHP software." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:25 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:25 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:25 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:25 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:22 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:7 msgid "openSUSE BuildService - Database" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:26 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:26 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:26 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:26 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:23 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:8 msgid "Latest updates for database software" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:27 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:27 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:27 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:27 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:24 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:9 msgid "Latest updates for database software including Firebird and MySQL." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:28 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:28 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:28 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:28 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:25 msgid "openSUSE BuildService - KDE:Extra" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:29 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:29 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:29 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:29 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:26 msgid "Community repository for KDE" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:30 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:30 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:30 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:30 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:27 msgid "Provides additional KDE software maintained by the openSUSE KDE community." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:31 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:31 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:31 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:31 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:28 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:10 msgid "openSUSE BuildService - GNOME:Apps" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:32 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:32 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:32 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:32 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:29 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:11 msgid "Backports of GNOME applications" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:33 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:33 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:33 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:33 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:30 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:12 msgid "Updates to the GNOME software that is shipped with the distribution (backports)." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:34 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:34 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:34 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:34 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:31 msgid "openSUSE BuildService - Mono:Community" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:35 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:35 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:35 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:35 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:32 msgid "Community repository for Mono applications" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:36 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:36 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:36 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:36 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:33 msgid "Updates and Additions of applications written in Mono." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:37 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:37 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:37 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:37 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:34 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:13 msgid "openSUSE BuildService - devel:languages:perl" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:38 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:38 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:38 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:38 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:35 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:14 msgid "Community repository for Perl modules" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:39 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:39 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:39 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:39 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:36 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:15 msgid "Updates and Additions for Perl modules" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:40 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:40 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:40 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:40 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:37 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:16 msgid "openSUSE BuildService - devel:languages:python" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:41 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:41 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:41 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:41 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:38 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:17 msgid "Community repository for Python modules" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:42 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:42 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:42 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:42 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:39 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:18 msgid "Updates and Additions for Python modules" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:43 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:43 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:43 -msgid "openSUSE BuildService - Banshee" -msgstr "" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:44 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:44 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:44 -msgid "Latest builds of the Banshee Media Player" -msgstr "" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:45 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:45 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:45 -msgid "Provides up-to-date builds of Banshee" -msgstr "" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:46 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:46 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:46 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:43 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:40 msgid "openSUSE BuildService - filesystems" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:47 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:47 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:47 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:44 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:41 msgid "Filesystem tools and FUSE-related packages" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:48 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:48 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:48 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:45 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:42 msgid "Filesystem tools and FUSE-related packages." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:49 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:49 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:49 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:46 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:43 msgid "openSUSE BuildService - Education" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:50 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:50 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:50 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:47 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:44 msgid "Applications for education users" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:51 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:51 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:51 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:48 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:45 msgid "Contains several packages which might be interesting for educational use" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:52 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:52 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:52 -msgid "openSUSE BuildService - Java:packages" -msgstr "" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:53 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:53 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:53 -msgid "Bleeding-edge Java packages" -msgstr "" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:54 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:54 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:54 -msgid "Provides uptodate Java packages (Factory backports)" -msgstr "" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:55 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:55 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:55 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:49 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:49 msgid "openSUSE BuildService - KDE:KDE3" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:56 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:56 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:56 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:50 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:50 msgid "Maintained KDE 3 packages" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:57 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:57 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:57 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:51 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:51 msgid "Provides old KDE for newer openSUSE" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:1 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:1 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:1 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:1 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:1 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:1 _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:1 msgid "Main Repository (OSS)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:2 -msgid "Main repository of openSUSE 12.2 including only Open Source Software" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:2 +msgid "Main repository of openSUSE 13.1 including only Open Source Software" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:3 -msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 12.2, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:3 +msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 13.1, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:4 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:4 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:4 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:4 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:4 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:4 _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:4 msgid "Main Repository (NON-OSS)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:5 -msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 12.2" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:5 +msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 13.1" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:6 -msgid "The official openSUSE 12.2 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:6 +msgid "The official openSUSE 13.1 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:7 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:7 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:7 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:7 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:7 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:7 _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:7 msgid "Main Repository (Sources)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:8 -msgid "Main repository of openSUSE 12.2 (Source packages)" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:8 +msgid "Main repository of openSUSE 13.1 (Source packages)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:9 -msgid "The repository of all source packages in openSUSE 12.2. For experts only." +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:9 +msgid "The repository of all source packages in openSUSE 13.1. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:10 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:10 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:10 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:10 msgid "Main Repository (DEBUG)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:11 -msgid "Main repository of openSUSE 12.2 including the debuginfo packages" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:11 +msgid "Main repository of openSUSE 13.1 including the debuginfo packages" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:12 -msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 12.2. For experts only." +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:12 +msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 13.1. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:13 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:13 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:13 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:13 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:13 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:13 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:13 msgid "Main Update Repository" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:14 -msgid "Repository for official updates to 12.2" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:14 +msgid "Repository for official updates to 13.1" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:15 -msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 12.2." +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:15 +msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 13.1." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:16 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:18 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:18 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:16 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:16 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:16 +msgid "Update Repository (Non-Oss)" +msgstr "" + +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:17 +msgid "Repository for official non free updates to 13.1" +msgstr "" + +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:18 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:18 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:18 msgid "Update Repository (DEBUG)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:17 -msgid "Update repository of openSUSE 12.2 debuginfo packages" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:19 +msgid "Update repository of openSUSE 13.1 debuginfo packages" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:2 -msgid "Main repository of openSUSE 12.3 including only Open Source Software" +#: _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:46 +msgid "openSUSE BuildService - Java:packages" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:3 -msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 12.3, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" +#: _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:47 +msgid "Bleeding-edge Java packages" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:5 -msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 12.3" +#: _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:48 +msgid "Provides uptodate Java packages (Factory backports)" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:6 -msgid "The official openSUSE 12.3 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:2 +msgid "Main repository of openSUSE 13.2 including only Open Source Software" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:8 -msgid "Main repository of openSUSE 12.3 (Source packages)" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:3 +msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 13.2, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:9 -msgid "The repository of all source packages in openSUSE 12.3. For experts only." +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:5 +msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 13.2" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:11 -msgid "Main repository of openSUSE 12.3 including the debuginfo packages" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:6 +msgid "The official openSUSE 13.2 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:12 -msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 12.3. For experts only." +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:8 +msgid "Main repository of openSUSE 13.2 (Source packages)" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:14 -msgid "Repository for official updates to 12.3" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:9 +msgid "The repository of all source packages in openSUSE 13.2. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:15 -msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 12.3." +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:11 +msgid "Main repository of openSUSE 13.2 including the debuginfo packages" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:16 _openSUSE_131_Default.xml.in.h:16 -msgid "Update Repository (Non-Oss)" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:12 +msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 13.2. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:17 -msgid "Repository for official non free updates to 12.3" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:14 +msgid "Repository for official updates to 13.2" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:19 -msgid "Update repository of openSUSE 12.3 debuginfo packages" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:15 +msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 13.2." msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:2 -msgid "Main repository of openSUSE 13.1 including only Open Source Software" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:17 +msgid "Repository for official non free updates to 13.2" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:3 -msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 13.1, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:19 +msgid "Update repository of openSUSE 13.2 debuginfo packages" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:5 -msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 13.1" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:2 +msgid "Main repository of openSUSE Tumbleweed including only Open Source Software" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:6 -msgid "The official openSUSE 13.1 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:3 +msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:8 -msgid "Main repository of openSUSE 13.1 (Source packages)" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:5 +msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE Tumbleweed" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:9 -msgid "The repository of all source packages in openSUSE 13.1. For experts only." +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:6 +msgid "The official openSUSE Tumbleweed repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Flash, and more." msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:11 -msgid "Main repository of openSUSE 13.1 including the debuginfo packages" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:8 +msgid "Main repository of openSUSE Tumbleweed (Source packages)" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:12 -msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 13.1. For experts only." +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:9 +msgid "The repository of all source packages in openSUSE Tumbleweed. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:14 -msgid "Repository for official updates to 13.1" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:11 +msgid "Main repository of openSUSE Tumbleweed including the debuginfo packages" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:15 -msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 13.1." +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:12 +msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE Tumbleweed. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:17 -msgid "Repository for official non free updates to 13.1" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:14 +msgid "Official update repository for Tumbleweed" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:19 -msgid "Update repository of openSUSE 13.1 debuginfo packages" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:15 +msgid "This repository provides urgent updates until they get integrated into the main repositories." msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:2 +msgid "Main repository of openSUSE Leap 42.1 including only Open Source Software" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:3 +msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE Leap 42.1, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE community." +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:5 +msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE Leap 42.1" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:6 +msgid "The official openSUSE Leap 42.1 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE community, including Opera, Steam, Flash, and more." +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:8 +msgid "Main repository of openSUSE Leap 42.1 (Source packages)" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:9 +msgid "The repository of all source packages in openSUSE Leap 42.1. For experts only." +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:11 +msgid "Main repository of openSUSE Leap 42.1 including the debuginfo packages" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:12 +msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE Leap 42.1. For experts only." +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:14 +msgid "Repository for official updates to openSUSE Leap 42.1" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:15 +msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE Leap 42.1." +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:17 +msgid "Repository for official non free updates to openSUSE Leap 42.1" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:19 +msgid "Update repository of openSUSE Leap 42.1 debuginfo packages" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:20 +msgid "Untested Updates" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:21 +msgid "Repository of not yet tested updates" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:22 +msgid "Repository contains security and maintenance updates that still need testing by quality assurance. Add this repository only if you want to participate in testing openSUSE updates." +msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r95461 - trunk/lcn/sl/po
by minton＠svn2.opensuse.org 07 Dec '15

07 Dec '15

Author: minton Date: 2015-12-07 20:17:03 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95461 Modified: trunk/lcn/sl/po/zypp.sl.po Log: Merged zypp.pot for sl Modified: trunk/lcn/sl/po/zypp.sl.po =================================================================== --- trunk/lcn/sl/po/zypp.sl.po 2015-12-07 19:17:02 UTC (rev 95460) +++ trunk/lcn/sl/po/zypp.sl.po 2015-12-07 19:17:03 UTC (rev 95461) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-16 12:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:02+0200\n" "Last-Translator: Janez Krek <janez.krek(a)euroteh.si>\n" "Language-Team: Slovenian\n" @@ -18,114 +18,122 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1102 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1080 msgid "" "\n" "uninstallable providers: " msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:223 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'." msgstr "" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:442 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:453 msgid " executed" msgstr "" # %s is either BOOTP or DHCP -#: zypp/target/TargetImpl.cc:464 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:475 #, fuzzy msgid " execution failed" msgstr "Prilagoditev %s ni bila uspešna." -#: zypp/target/TargetImpl.cc:591 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:602 msgid " execution skipped while aborting" msgstr "" #. translators: We may find the same script content in files with different names. #. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line #. message for a log file. Preferably start translation with "%s" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:581 -#, c-format +#: zypp/target/TargetImpl.cc:592 +#, c-format, boost-format msgid "%s already executed as %s)" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1044 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1022 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "%s conflicts with %s provided by %s" msgstr "%1 je v sporu s/z %2" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:997 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:975 +#, c-format, boost-format msgid "%s does not belong to a distupgrade repository" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1001 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:979 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "%s has inferior architecture" msgstr "Zagonska arhitektura" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1029 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1007 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "%s is not installable" msgstr "Namestitev ni uspela." -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1025 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1003 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "%s is provided by the system and cannot be erased" msgstr "Ta paket ni nameščen in ne bo nameščen." -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1049 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1027 +#, c-format, boost-format msgid "%s obsoletes %s provided by %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1090 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1068 +#, c-format, boost-format msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided" msgstr "" #. translators: an annotation to a gpg keys expiry date -#: zypp/PublicKey.cc:122 +#: zypp/PublicKey.cc:125 msgid "(EXPIRED)" msgstr "" #. translators: an annotation to a gpg keys expiry date -#: zypp/PublicKey.cc:113 +#: zypp/PublicKey.cc:116 msgid "(does not expire)" msgstr "" #. translators: an annotation to a gpg keys expiry date -#: zypp/PublicKey.cc:126 +#: zypp/PublicKey.cc:133 +#, c-format, boost-format +msgid "(expires in %d day)" +msgid_plural "(expires in %d days)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date +#: zypp/PublicKey.cc:129 msgid "(expires within 24h)" msgstr "" #. language code: abk ab -#: zypp/LanguageCode.cc:208 +#: zypp/LanguageCode.cc:163 msgid "Abkhazian" msgstr "Abkhazijski" #. language code: ace -#: zypp/LanguageCode.cc:210 +#: zypp/LanguageCode.cc:165 #, fuzzy msgid "Achinese" msgstr "Kitajščina" #. language code: ach -#: zypp/LanguageCode.cc:212 +#: zypp/LanguageCode.cc:167 #, fuzzy msgid "Acoli" msgstr "Tihi način" #. language code: ada -#: zypp/LanguageCode.cc:214 +#: zypp/LanguageCode.cc:169 #, fuzzy msgid "Adangme" msgstr "Območje" -#: zypp/RepoManager.cc:1406 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1541 +#, c-format, boost-format msgid "Adding repository '%s'" msgstr "" @@ -135,106 +143,106 @@ #. report additional rpm output in finish #. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output. -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1977 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2124 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2057 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2203 #, fuzzy msgid "Additional rpm output" msgstr "Dodatne nastavitve skupine" #. language code: ady -#: zypp/LanguageCode.cc:216 +#: zypp/LanguageCode.cc:171 msgid "Adyghe" msgstr "" #. language code: aar aa -#: zypp/LanguageCode.cc:206 +#: zypp/LanguageCode.cc:161 msgid "Afar" msgstr "Afar" # AF #. :ARE:784: -#: zypp/CountryCode.cc:204 +#: zypp/CountryCode.cc:160 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" #. language code: afh -#: zypp/LanguageCode.cc:220 +#: zypp/LanguageCode.cc:175 msgid "Afrihili" msgstr "" #. language code: afr af -#: zypp/LanguageCode.cc:222 +#: zypp/LanguageCode.cc:177 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikanščina" #. language code: afa -#: zypp/LanguageCode.cc:218 +#: zypp/LanguageCode.cc:173 msgid "Afro-Asiatic (Other)" msgstr "" #. language code: ain -#: zypp/LanguageCode.cc:224 +#: zypp/LanguageCode.cc:179 #, fuzzy msgid "Ainu" msgstr "Linux" #. language code: aka ak -#: zypp/LanguageCode.cc:226 +#: zypp/LanguageCode.cc:181 #, fuzzy msgid "Akan" msgstr "Abkhazijski" #. language code: akk -#: zypp/LanguageCode.cc:228 +#: zypp/LanguageCode.cc:183 #, fuzzy msgid "Akkadian" msgstr "Abkhazijski" # KY #. :ABW:533: -#: zypp/CountryCode.cc:217 +#: zypp/CountryCode.cc:173 msgid "Aland Islands" msgstr "Aland Islands" #. :AIA:660: -#: zypp/CountryCode.cc:207 +#: zypp/CountryCode.cc:163 msgid "Albania" msgstr "Albanija" #. language code: alb sqi sq -#: zypp/LanguageCode.cc:230 zypp/LanguageCode.cc:232 +#: zypp/LanguageCode.cc:185 zypp/LanguageCode.cc:187 msgid "Albanian" msgstr "Albanščina" #. language code: ale -#: zypp/LanguageCode.cc:234 +#: zypp/LanguageCode.cc:189 #, fuzzy msgid "Aleut" msgstr "Aleutian" #. :DOM:214: -#: zypp/CountryCode.cc:261 +#: zypp/CountryCode.cc:217 msgid "Algeria" msgstr "Alžirija" #. language code: alg -#: zypp/LanguageCode.cc:236 +#: zypp/LanguageCode.cc:191 #, fuzzy msgid "Algonquian Languages" msgstr "Prilagoditev jezika..." #. language code: tut -#: zypp/LanguageCode.cc:1118 +#: zypp/LanguageCode.cc:1073 msgid "Altaic (Other)" msgstr "" # AS #. :ARG:032: -#: zypp/CountryCode.cc:213 +#: zypp/CountryCode.cc:169 msgid "American Samoa" msgstr "Ameriška Samoa" #. language code: amh am -#: zypp/LanguageCode.cc:240 +#: zypp/LanguageCode.cc:195 msgid "Amharic" msgstr "Amharic" @@ -243,182 +251,182 @@ msgstr "" # AD -#: zypp/CountryCode.cc:202 +#: zypp/CountryCode.cc:158 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" # AO #. :ANT:530: -#: zypp/CountryCode.cc:210 +#: zypp/CountryCode.cc:166 msgid "Angola" msgstr "Angola" # AI #. :ATG:028: -#: zypp/CountryCode.cc:206 +#: zypp/CountryCode.cc:162 msgid "Anguilla" msgstr "Angvila" # AQ #. :AGO:024: -#: zypp/CountryCode.cc:211 +#: zypp/CountryCode.cc:167 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktika" # AG #. :AFG:004: -#: zypp/CountryCode.cc:205 +#: zypp/CountryCode.cc:161 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigva in Barbuda" #. language code: apa -#: zypp/LanguageCode.cc:244 +#: zypp/LanguageCode.cc:199 #, fuzzy msgid "Apache Languages" msgstr "Nastavi jezik" #. language code: ara ar -#: zypp/LanguageCode.cc:246 +#: zypp/LanguageCode.cc:201 msgid "Arabic" msgstr "Arabski" #. language code: arg an -#: zypp/LanguageCode.cc:250 +#: zypp/LanguageCode.cc:205 #, fuzzy msgid "Aragonese" msgstr "Faerščina" #. language code: arc -#: zypp/LanguageCode.cc:248 +#: zypp/LanguageCode.cc:203 #, fuzzy msgid "Aramaic" msgstr "Arabski" #. language code: arp -#: zypp/LanguageCode.cc:258 +#: zypp/LanguageCode.cc:213 #, fuzzy msgid "Arapaho" msgstr "Grafi" #. language code: arn -#: zypp/LanguageCode.cc:256 +#: zypp/LanguageCode.cc:211 #, fuzzy msgid "Araucanian" msgstr "Albanščina" #. language code: arw -#: zypp/LanguageCode.cc:262 +#: zypp/LanguageCode.cc:217 msgid "Arawak" msgstr "" #. :ATA:010: -#: zypp/CountryCode.cc:212 +#: zypp/CountryCode.cc:168 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" # AM #. :ALB:008: -#: zypp/CountryCode.cc:208 +#: zypp/CountryCode.cc:164 msgid "Armenia" msgstr "Armenija" # AM #. language code: arm hye hy -#: zypp/LanguageCode.cc:252 zypp/LanguageCode.cc:254 +#: zypp/LanguageCode.cc:207 zypp/LanguageCode.cc:209 msgid "Armenian" msgstr "Armenski" #. language code: art -#: zypp/LanguageCode.cc:260 +#: zypp/LanguageCode.cc:215 #, fuzzy msgid "Artificial (Other)" msgstr "CA certifikat" # AW #. :AUS:036: -#: zypp/CountryCode.cc:216 +#: zypp/CountryCode.cc:172 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #. language code: asm as -#: zypp/LanguageCode.cc:264 +#: zypp/LanguageCode.cc:219 msgid "Assamese" msgstr "Assamski" #. language code: ast -#: zypp/LanguageCode.cc:266 +#: zypp/LanguageCode.cc:221 #, fuzzy msgid "Asturian" msgstr "Avstrija" #. language code: ath -#: zypp/LanguageCode.cc:268 +#: zypp/LanguageCode.cc:223 #, fuzzy msgid "Athapascan Languages" msgstr "Nastavi jezik" #. :AUT:040: -#: zypp/CountryCode.cc:215 +#: zypp/CountryCode.cc:171 msgid "Australia" msgstr "Avstralija" #. language code: aus -#: zypp/LanguageCode.cc:270 +#: zypp/LanguageCode.cc:225 #, fuzzy msgid "Australian Languages" msgstr "Prikaži vse razpoložljive jezike." #. :ASM:016: -#: zypp/CountryCode.cc:214 +#: zypp/CountryCode.cc:170 msgid "Austria" msgstr "Avstrija" #. language code: map -#: zypp/LanguageCode.cc:762 +#: zypp/LanguageCode.cc:717 msgid "Austronesian (Other)" msgstr "" #. !\todo add comma to the message for the next release -#: zypp/media/MediaCIFS.cc:430 zypp/media/MediaCurl.cc:1689 -#, c-format +#: zypp/media/MediaCIFS.cc:430 zypp/media/MediaCurl.cc:1692 +#, c-format, boost-format msgid "Authentication required for '%s'" msgstr "" #. language code: ava av -#: zypp/LanguageCode.cc:272 +#: zypp/LanguageCode.cc:227 #, fuzzy msgid "Avaric" msgstr "Amharic" #. language code: ave ae -#: zypp/LanguageCode.cc:274 +#: zypp/LanguageCode.cc:229 msgid "Avestan" msgstr "Avestan" #. language code: awa -#: zypp/LanguageCode.cc:276 +#: zypp/LanguageCode.cc:231 msgid "Awadhi" msgstr "" # MM #. language code: aym ay -#: zypp/LanguageCode.cc:278 +#: zypp/LanguageCode.cc:233 msgid "Aymara" msgstr "Aymara" # AZ #. :ALA:248: -#: zypp/CountryCode.cc:218 +#: zypp/CountryCode.cc:174 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbajdžan" #. language code: aze az -#: zypp/LanguageCode.cc:280 +#: zypp/LanguageCode.cc:235 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaižanščina" #: zypp/media/MediaException.cc:47 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Bad file name: %s" msgstr "" @@ -428,303 +436,303 @@ # BS #. :BRA:076: -#: zypp/CountryCode.cc:232 +#: zypp/CountryCode.cc:188 msgid "Bahamas" msgstr "Bahami" #. :BGR:100: -#: zypp/CountryCode.cc:225 +#: zypp/CountryCode.cc:181 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #. language code: ban -#: zypp/LanguageCode.cc:292 +#: zypp/LanguageCode.cc:247 #, fuzzy msgid "Balinese" msgstr "Osnova" #. language code: bat -#: zypp/LanguageCode.cc:300 +#: zypp/LanguageCode.cc:255 msgid "Baltic (Other)" msgstr "" #. language code: bal -#: zypp/LanguageCode.cc:288 +#: zypp/LanguageCode.cc:243 msgid "Baluchi" msgstr "" #. language code: bam bm -#: zypp/LanguageCode.cc:290 +#: zypp/LanguageCode.cc:245 #, fuzzy msgid "Bambara" msgstr "Samba" #. language code: bai -#: zypp/LanguageCode.cc:284 +#: zypp/LanguageCode.cc:239 #, fuzzy msgid "Bamileke Languages" msgstr "Nastavi jezik" #. language code: bad -#: zypp/LanguageCode.cc:282 +#: zypp/LanguageCode.cc:237 #, fuzzy msgid "Banda" msgstr "Kanada" #. :BRB:052: -#: zypp/CountryCode.cc:221 +#: zypp/CountryCode.cc:177 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladeš" #. language code: bnt -#: zypp/LanguageCode.cc:324 +#: zypp/LanguageCode.cc:279 msgid "Bantu (Other)" msgstr "" #. :BIH:070: -#: zypp/CountryCode.cc:220 +#: zypp/CountryCode.cc:176 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #. language code: bas -#: zypp/LanguageCode.cc:298 +#: zypp/LanguageCode.cc:253 #, fuzzy msgid "Basa" msgstr "Osnova" #. language code: bak ba -#: zypp/LanguageCode.cc:286 +#: zypp/LanguageCode.cc:241 msgid "Bashkir" msgstr "Bashkir" #. language code: baq eus eu -#: zypp/LanguageCode.cc:294 zypp/LanguageCode.cc:296 +#: zypp/LanguageCode.cc:249 zypp/LanguageCode.cc:251 msgid "Basque" msgstr "Baskovščina" #. language code: btk -#: zypp/LanguageCode.cc:332 +#: zypp/LanguageCode.cc:287 #, fuzzy msgid "Batak (Indonesia)" msgstr "Indonezija" #. language code: bej -#: zypp/LanguageCode.cc:302 +#: zypp/LanguageCode.cc:257 msgid "Beja" msgstr "" #. :BWA:072: -#: zypp/CountryCode.cc:236 +#: zypp/CountryCode.cc:192 msgid "Belarus" msgstr "Belorusija" #. language code: bel be -#: zypp/LanguageCode.cc:304 +#: zypp/LanguageCode.cc:259 msgid "Belarusian" msgstr "Belorusščina" #. :BGD:050: -#: zypp/CountryCode.cc:222 +#: zypp/CountryCode.cc:178 msgid "Belgium" msgstr "Belgija" # BZ #. :BLR:112: -#: zypp/CountryCode.cc:237 +#: zypp/CountryCode.cc:193 msgid "Belize" msgstr "Belize" #. language code: bem -#: zypp/LanguageCode.cc:306 +#: zypp/LanguageCode.cc:261 #, fuzzy msgid "Bemba" msgstr "Bermuda" # SN #. language code: ben bn -#: zypp/LanguageCode.cc:308 +#: zypp/LanguageCode.cc:263 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" # BJ #. :BDI:108: -#: zypp/CountryCode.cc:227 +#: zypp/CountryCode.cc:183 msgid "Benin" msgstr "Benin" #. language code: ber -#: zypp/LanguageCode.cc:310 +#: zypp/LanguageCode.cc:265 msgid "Berber (Other)" msgstr "" #. :BEN:204: -#: zypp/CountryCode.cc:228 +#: zypp/CountryCode.cc:184 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #. language code: bho -#: zypp/LanguageCode.cc:312 +#: zypp/LanguageCode.cc:267 msgid "Bhojpuri" msgstr "" # BT #. :BHS:044: -#: zypp/CountryCode.cc:233 +#: zypp/CountryCode.cc:189 msgid "Bhutan" msgstr "Butan" #. language code: bih bh -#: zypp/LanguageCode.cc:314 +#: zypp/LanguageCode.cc:269 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" #. language code: bik -#: zypp/LanguageCode.cc:316 +#: zypp/LanguageCode.cc:271 msgid "Bikol" msgstr "" #. language code: bin -#: zypp/LanguageCode.cc:318 +#: zypp/LanguageCode.cc:273 #, fuzzy msgid "Bini" msgstr "Hindi" #. language code: bis bi -#: zypp/LanguageCode.cc:320 +#: zypp/LanguageCode.cc:275 msgid "Bislama" msgstr "Bislama" #. language code: byn -#: zypp/LanguageCode.cc:344 +#: zypp/LanguageCode.cc:299 #, fuzzy msgid "Blin" msgstr "Belgijska" #. :BRN:096: -#: zypp/CountryCode.cc:230 +#: zypp/CountryCode.cc:186 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivija" # BA #. :AZE:031: -#: zypp/CountryCode.cc:219 +#: zypp/CountryCode.cc:175 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosna in Hercegovina" # BJ #. language code: bos bs -#: zypp/LanguageCode.cc:326 +#: zypp/LanguageCode.cc:281 msgid "Bosnian" msgstr "Bosanski" #. :BVT:074: -#: zypp/CountryCode.cc:235 +#: zypp/CountryCode.cc:191 msgid "Botswana" msgstr "Botsvana" # BV #. :BTN:064: -#: zypp/CountryCode.cc:234 +#: zypp/CountryCode.cc:190 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvetov otok" # BR #. language code: bra -#: zypp/LanguageCode.cc:328 +#: zypp/LanguageCode.cc:283 #, fuzzy msgid "Braj" msgstr "Brazilija" # BR #. :BOL:068: -#: zypp/CountryCode.cc:231 +#: zypp/CountryCode.cc:187 msgid "Brazil" msgstr "Brazilija" #. language code: bre br -#: zypp/LanguageCode.cc:330 +#: zypp/LanguageCode.cc:285 msgid "Breton" msgstr "Bretonščina" # IO #. :IND:356: -#: zypp/CountryCode.cc:306 +#: zypp/CountryCode.cc:262 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britansko ozemlje v Indijskem oceanu" # VI # fuzzy #. :VEN:862: -#: zypp/CountryCode.cc:437 +#: zypp/CountryCode.cc:393 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Britanski Deviški otoki" # BN #. :BMU:060: -#: zypp/CountryCode.cc:229 +#: zypp/CountryCode.cc:185 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunej" #. language code: bug -#: zypp/LanguageCode.cc:336 +#: zypp/LanguageCode.cc:291 #, fuzzy msgid "Buginese" msgstr "Kitajščina" -#: zypp/RepoManager.cc:1107 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1212 +#, c-format, boost-format msgid "Building repository '%s' cache" msgstr "" #. :BFA:854: -#: zypp/CountryCode.cc:224 +#: zypp/CountryCode.cc:180 msgid "Bulgaria" msgstr "Bolgarija" #. language code: bul bg -#: zypp/LanguageCode.cc:338 +#: zypp/LanguageCode.cc:293 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarščina" #. language code: bua -#: zypp/LanguageCode.cc:334 +#: zypp/LanguageCode.cc:289 #, fuzzy msgid "Buriat" msgstr "Bolgarija" # BF #. :BEL:056: -#: zypp/CountryCode.cc:223 +#: zypp/CountryCode.cc:179 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #. language code: bur mya my -#: zypp/LanguageCode.cc:340 zypp/LanguageCode.cc:342 +#: zypp/LanguageCode.cc:295 zypp/LanguageCode.cc:297 #, fuzzy msgid "Burmese" msgstr "Vodilo" # BI #. :BHR:048: -#: zypp/CountryCode.cc:226 +#: zypp/CountryCode.cc:182 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #. language code: cad -#: zypp/LanguageCode.cc:346 +#: zypp/LanguageCode.cc:301 #, fuzzy msgid "Caddo" msgstr "Karte" # KH #. :KGZ:417: -#: zypp/CountryCode.cc:317 +#: zypp/CountryCode.cc:273 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodža" # CM #. :CHL:152: -#: zypp/CountryCode.cc:247 +#: zypp/CountryCode.cc:203 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" @@ -736,57 +744,57 @@ msgid "Can't acquire the mutex lock" msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:351 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:361 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Can't chdir to '%s' (%s)." msgstr "Couldn't open file: %s." -#: zypp/ExternalProgram.cc:350 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:360 +#, c-format, boost-format msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:340 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:350 +#, c-format, boost-format msgid "Can't chroot to '%s' (%s)." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:964 zypp/RepoManager.cc:1071 zypp/RepoManager.cc:1121 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1062 zypp/RepoManager.cc:1170 zypp/RepoManager.cc:1226 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Can't create %s" msgstr "Nameščam na:" -#: zypp/RepoManager.cc:1127 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1232 +#, c-format, boost-format msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:972 +#: zypp/RepoManager.cc:1070 msgid "Can't create metadata cache directory." msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is a filename -#: zypp/RepoManager.cc:1583 zypp/RepoManager.cc:1772 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1718 zypp/RepoManager.cc:1915 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Can't delete '%s'" msgstr "Nameščam na:" #. don't want to get here -#: zypp/ExternalProgram.cc:363 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:373 +#, c-format, boost-format msgid "Can't exec '%s' (%s)." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1571 zypp/RepoManager.cc:1647 +#: zypp/RepoManager.cc:1706 zypp/RepoManager.cc:1782 msgid "Can't figure out where the repo is stored." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1760 zypp/RepoManager.cc:2111 +#: zypp/RepoManager.cc:1903 zypp/RepoManager.cc:2336 msgid "Can't figure out where the service is stored." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:371 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:381 +#, c-format, boost-format msgid "Can't fork (%s)." msgstr "" @@ -799,29 +807,29 @@ msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is a filename -#: zypp/RepoManager.cc:575 zypp/RepoManager.cc:1445 zypp/RepoManager.cc:1527 -#: zypp/RepoManager.cc:1601 zypp/RepoManager.cc:1666 zypp/RepoManager.cc:1784 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:652 zypp/RepoManager.cc:1580 zypp/RepoManager.cc:1662 +#: zypp/RepoManager.cc:1736 zypp/RepoManager.cc:1801 zypp/RepoManager.cc:1927 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Can't open file '%s' for writing." msgstr "Datoteke ni mogoče odpreti za pisanje." #: zypp/base/InterProcessMutex.cc:83 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Can't open lock file: %s" msgstr "Couldn't open file: %s." -#: zypp/ExternalProgram.cc:266 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:269 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Can't open pipe (%s)." msgstr "Couldn't open file: %s." -#: zypp/ExternalProgram.cc:255 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:258 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Can't open pty (%s)." msgstr "Couldn't open file: %s." #: zypp/repo/RepoProvideFile.cc:259 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Can't provide file '%s' from repository '%s'" msgstr "" @@ -834,7 +842,7 @@ msgstr "" #. :BLZ:084: -#: zypp/CountryCode.cc:238 +#: zypp/CountryCode.cc:194 msgid "Canada" msgstr "Kanada" @@ -843,218 +851,228 @@ msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:184 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Cannot eject media '%s'" msgstr "Nameščam na:" #: zypp/media/MediaException.cc:231 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'" msgstr "" +#: zypp/RepoManager.cc:227 +#, boost-format +msgid "Cannot read repo directory '%1%': Permission denied" +msgstr "" + +#: zypp/RepoManager.cc:245 +#, boost-format +msgid "Cannot read repo file '%1%': Permission denied" +msgstr "" + #: zypp/media/MediaException.cc:67 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Cannot write file '%s'." msgstr "Nameščam na:" # CV #. :CUB:192: -#: zypp/CountryCode.cc:252 +#: zypp/CountryCode.cc:208 msgid "Cape Verde" msgstr "Zelenortski otoki" #. language code: car -#: zypp/LanguageCode.cc:350 +#: zypp/LanguageCode.cc:305 #, fuzzy msgid "Carib" msgstr "Karte" #. language code: cat ca -#: zypp/LanguageCode.cc:352 +#: zypp/LanguageCode.cc:307 msgid "Catalan" msgstr "Katalanščina" #. language code: cau -#: zypp/LanguageCode.cc:354 +#: zypp/LanguageCode.cc:309 msgid "Caucasian (Other)" msgstr "" # KY #. :KWT:414: -#: zypp/CountryCode.cc:324 +#: zypp/CountryCode.cc:280 msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanski otoki" #. language code: ceb -#: zypp/LanguageCode.cc:356 +#: zypp/LanguageCode.cc:311 #, fuzzy msgid "Cebuano" msgstr "Libanon" #. language code: cel -#: zypp/LanguageCode.cc:358 +#: zypp/LanguageCode.cc:313 msgid "Celtic (Other)" msgstr "" # CF #. :COD:180: -#: zypp/CountryCode.cc:241 +#: zypp/CountryCode.cc:197 #, fuzzy msgid "Central African Republic" msgstr "Centralnoafriška republika" #. language code: cai -#: zypp/LanguageCode.cc:348 +#: zypp/LanguageCode.cc:303 msgid "Central American Indian (Other)" msgstr "" # TD #. :TCA:796: -#: zypp/CountryCode.cc:413 +#: zypp/CountryCode.cc:369 msgid "Chad" msgstr "Čad" #. language code: chg -#: zypp/LanguageCode.cc:366 +#: zypp/LanguageCode.cc:321 #, fuzzy msgid "Chagatai" msgstr "Shanghai" #. language code: cmc -#: zypp/LanguageCode.cc:390 +#: zypp/LanguageCode.cc:345 #, fuzzy msgid "Chamic Languages" msgstr "Jeziki" # KM #. language code: cha ch -#: zypp/LanguageCode.cc:360 +#: zypp/LanguageCode.cc:315 msgid "Chamorro" msgstr "Komorski" #. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows #. this message. -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1849 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Changed configuration files for %s:" msgstr "Shrani nastavivene datoteke" #. language code: che ce -#: zypp/LanguageCode.cc:364 +#: zypp/LanguageCode.cc:319 msgid "Chechen" msgstr "Češki" #. language code: chr -#: zypp/LanguageCode.cc:382 +#: zypp/LanguageCode.cc:337 msgid "Cherokee" msgstr "" #. language code: chy -#: zypp/LanguageCode.cc:388 +#: zypp/LanguageCode.cc:343 #, fuzzy msgid "Cheyenne" msgstr "Kanal" #. language code: chb -#: zypp/LanguageCode.cc:362 +#: zypp/LanguageCode.cc:317 #, fuzzy msgid "Chibcha" msgstr "Kitajska" #. language code: nya ny -#: zypp/LanguageCode.cc:864 +#: zypp/LanguageCode.cc:819 #, fuzzy msgid "Chichewa" msgstr "Češki" #. :COK:184: -#: zypp/CountryCode.cc:246 +#: zypp/CountryCode.cc:202 msgid "Chile" msgstr "Čile" #. :CMR:120: -#: zypp/CountryCode.cc:248 +#: zypp/CountryCode.cc:204 msgid "China" msgstr "Kitajska" #. language code: chi zho zh -#: zypp/LanguageCode.cc:368 zypp/LanguageCode.cc:370 +#: zypp/LanguageCode.cc:323 zypp/LanguageCode.cc:325 msgid "Chinese" msgstr "Kitajščina" #. language code: chn -#: zypp/LanguageCode.cc:376 +#: zypp/LanguageCode.cc:331 msgid "Chinook Jargon" msgstr "" #. language code: chp -#: zypp/LanguageCode.cc:380 +#: zypp/LanguageCode.cc:335 msgid "Chipewyan" msgstr "" #. language code: cho -#: zypp/LanguageCode.cc:378 +#: zypp/LanguageCode.cc:333 #, fuzzy msgid "Choctaw" msgstr "Chroot" # CX #. :CPV:132: -#: zypp/CountryCode.cc:253 +#: zypp/CountryCode.cc:209 msgid "Christmas Island" msgstr "Božični otok" #. language code: chu cu -#: zypp/LanguageCode.cc:384 +#: zypp/LanguageCode.cc:339 msgid "Church Slavic" msgstr "Cerkveno Slovanski" #. language code: chk -#: zypp/LanguageCode.cc:372 +#: zypp/LanguageCode.cc:327 #, fuzzy msgid "Chuukese" msgstr "Kitajščina" #. language code: chv cv -#: zypp/LanguageCode.cc:386 +#: zypp/LanguageCode.cc:341 msgid "Chuvash" msgstr "Chuvash" #. language code: nwc -#: zypp/LanguageCode.cc:862 +#: zypp/LanguageCode.cc:817 #, fuzzy msgid "Classical Newari" msgstr "Ime razreda" # CC #. :CAN:124: -#: zypp/CountryCode.cc:239 +#: zypp/CountryCode.cc:195 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosovi otoki" #. :CHN:156: -#: zypp/CountryCode.cc:249 +#: zypp/CountryCode.cc:205 msgid "Colombia" msgstr "Kolumbija" -#: zypp/ExternalProgram.cc:497 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:507 +#, c-format, boost-format msgid "Command exited with status %d." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:522 +#: zypp/ExternalProgram.cc:532 #, fuzzy msgid "Command exited with unknown error." msgstr "Ukaz, ki naj se izvede ob povezovanju" -#: zypp/ExternalProgram.cc:517 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:527 +#, c-format, boost-format msgid "Command was killed by signal %d (%s)." msgstr "" # KM #. :KIR:296: -#: zypp/CountryCode.cc:319 +#: zypp/CountryCode.cc:275 msgid "Comoros" msgstr "Komori" @@ -1065,194 +1083,194 @@ # CG #. :CCK:166: #. :CAF:140: -#: zypp/CountryCode.cc:240 zypp/CountryCode.cc:242 +#: zypp/CountryCode.cc:196 zypp/CountryCode.cc:198 msgid "Congo" msgstr "Kongo" # CK #. :CIV:384: -#: zypp/CountryCode.cc:245 +#: zypp/CountryCode.cc:201 msgid "Cook Islands" msgstr "Cookovi otoki" #. language code: cop -#: zypp/LanguageCode.cc:392 +#: zypp/LanguageCode.cc:347 #, fuzzy msgid "Coptic" msgstr "Računanje" #. language code: cor kw -#: zypp/LanguageCode.cc:394 +#: zypp/LanguageCode.cc:349 msgid "Cornish" msgstr "Kornščina" #. language code: cos co -#: zypp/LanguageCode.cc:396 +#: zypp/LanguageCode.cc:351 msgid "Corsican" msgstr "Korziški" #. :COL:170: -#: zypp/CountryCode.cc:250 +#: zypp/CountryCode.cc:206 msgid "Costa Rica" msgstr "Kostarika" # CI # fuzzy #. :CHE:756: -#: zypp/CountryCode.cc:244 +#: zypp/CountryCode.cc:200 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "Slonokoščena obala" # &A is taken #. language code: cre cr -#: zypp/LanguageCode.cc:404 +#: zypp/LanguageCode.cc:359 #, fuzzy msgid "Cree" msgstr "Kreiraj" #. language code: mus -#: zypp/LanguageCode.cc:810 +#: zypp/LanguageCode.cc:765 #, fuzzy msgid "Creek" msgstr "Grška" #. language code: crp -#: zypp/LanguageCode.cc:408 +#: zypp/LanguageCode.cc:363 msgid "Creoles and Pidgins (Other)" msgstr "" #. language code: cpe -#: zypp/LanguageCode.cc:398 +#: zypp/LanguageCode.cc:353 msgid "Creoles and Pidgins, English-Based (Other)" msgstr "" #. language code: cpf -#: zypp/LanguageCode.cc:400 +#: zypp/LanguageCode.cc:355 msgid "Creoles and Pidgins, French-Based (Other)" msgstr "" #. language code: cpp -#: zypp/LanguageCode.cc:402 +#: zypp/LanguageCode.cc:357 msgid "Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)" msgstr "" #. language code: crh -#: zypp/LanguageCode.cc:406 +#: zypp/LanguageCode.cc:361 #, fuzzy msgid "Crimean Tatar" msgstr "Čas in datum" #. :HND:340: -#: zypp/CountryCode.cc:298 +#: zypp/CountryCode.cc:254 msgid "Croatia" msgstr "Hrvaška" #. language code: scr hrv hr -#: zypp/LanguageCode.cc:976 zypp/LanguageCode.cc:978 +#: zypp/LanguageCode.cc:931 zypp/LanguageCode.cc:933 msgid "Croatian" msgstr "Hrvaška" # CU #. :CRI:188: -#: zypp/CountryCode.cc:251 +#: zypp/CountryCode.cc:207 msgid "Cuba" msgstr "Kuba" #. language code: cus -#: zypp/LanguageCode.cc:412 +#: zypp/LanguageCode.cc:367 msgid "Cushitic (Other)" msgstr "" # CY #. :CXR:162: -#: zypp/CountryCode.cc:254 +#: zypp/CountryCode.cc:210 msgid "Cyprus" msgstr "Ciper" #. language code: cze ces cs -#: zypp/LanguageCode.cc:414 zypp/LanguageCode.cc:416 +#: zypp/LanguageCode.cc:369 zypp/LanguageCode.cc:371 msgid "Czech" msgstr "Češka" #. :CYP:196: -#: zypp/CountryCode.cc:255 +#: zypp/CountryCode.cc:211 msgid "Czech Republic" msgstr "Češka republika" #. language code: dak -#: zypp/LanguageCode.cc:418 +#: zypp/LanguageCode.cc:373 #, fuzzy msgid "Dakota" msgstr "Dhaka" #. language code: dan da -#: zypp/LanguageCode.cc:420 +#: zypp/LanguageCode.cc:375 msgid "Danish" msgstr "Danska" #. language code: dar -#: zypp/LanguageCode.cc:422 +#: zypp/LanguageCode.cc:377 #, fuzzy msgid "Dargwa" msgstr "Darwin" #. language code: day -#: zypp/LanguageCode.cc:424 +#: zypp/LanguageCode.cc:379 #, fuzzy msgid "Dayak" msgstr "Dan:" #. language code: del -#: zypp/LanguageCode.cc:426 +#: zypp/LanguageCode.cc:381 #, fuzzy msgid "Delaware" msgstr "Strojna oprema" #. :DJI:262: -#: zypp/CountryCode.cc:258 +#: zypp/CountryCode.cc:214 msgid "Denmark" msgstr "Danska" #. language code: din -#: zypp/LanguageCode.cc:432 +#: zypp/LanguageCode.cc:387 #, fuzzy msgid "Dinka" msgstr "Trdi disk" #. language code: div dv -#: zypp/LanguageCode.cc:434 +#: zypp/LanguageCode.cc:389 #, fuzzy msgid "Divehi" msgstr "Gonilnik" #. :DEU:276: -#: zypp/CountryCode.cc:257 +#: zypp/CountryCode.cc:213 msgid "Djibouti" msgstr "Dschibuti" #. language code: doi -#: zypp/LanguageCode.cc:436 +#: zypp/LanguageCode.cc:391 #, fuzzy msgid "Dogri" msgstr "Prijava" #. language code: dgr -#: zypp/LanguageCode.cc:430 +#: zypp/LanguageCode.cc:385 msgid "Dogrib" msgstr "" #. :DNK:208: -#: zypp/CountryCode.cc:259 +#: zypp/CountryCode.cc:215 msgid "Dominica" msgstr "Dominika" #. :DMA:212: -#: zypp/CountryCode.cc:260 +#: zypp/CountryCode.cc:216 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska republika" #: zypp/media/MediaException.cc:152 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "" "Download (curl) error for '%s':\n" "Error code: %s\n" @@ -1261,86 +1279,86 @@ #. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate #: zypp/media/MediaException.cc:84 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'" msgstr "" #. language code: dra -#: zypp/LanguageCode.cc:438 +#: zypp/LanguageCode.cc:393 msgid "Dravidian (Other)" msgstr "" #. language code: dua -#: zypp/LanguageCode.cc:442 +#: zypp/LanguageCode.cc:397 #, fuzzy msgid "Duala" msgstr "Dakar" #. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning. -#: zypp/CheckSum.cc:95 -#, c-format +#: zypp/CheckSum.cc:136 +#, c-format, boost-format msgid "Dubious type '%s' for %u byte checksum '%s'" msgstr "" #. language code: dut nld nl -#: zypp/LanguageCode.cc:446 zypp/LanguageCode.cc:448 +#: zypp/LanguageCode.cc:401 zypp/LanguageCode.cc:403 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemska" #. language code: dum -#: zypp/LanguageCode.cc:444 +#: zypp/LanguageCode.cc:399 msgid "Dutch, Middle (ca.1050-1350)" msgstr "" #. language code: dyu -#: zypp/LanguageCode.cc:450 +#: zypp/LanguageCode.cc:405 #, fuzzy msgid "Dyula" msgstr "Dubai" # TO #. language code: dzo dz -#: zypp/LanguageCode.cc:452 +#: zypp/LanguageCode.cc:407 msgid "Dzongkha" msgstr "Dzongkha" #. :TON:776: -#: zypp/CountryCode.cc:422 +#: zypp/CountryCode.cc:378 msgid "East Timor" msgstr "Vzhodni Timor" #. :DZA:012: -#: zypp/CountryCode.cc:262 +#: zypp/CountryCode.cc:218 msgid "Ecuador" msgstr "Ekvador" #. language code: efi -#: zypp/LanguageCode.cc:454 +#: zypp/LanguageCode.cc:409 msgid "Efik" msgstr "" #. :EST:233: -#: zypp/CountryCode.cc:264 +#: zypp/CountryCode.cc:220 msgid "Egypt" msgstr "Egipt" #. language code: egy -#: zypp/LanguageCode.cc:456 +#: zypp/LanguageCode.cc:411 msgid "Egyptian (Ancient)" msgstr "" #. language code: eka -#: zypp/LanguageCode.cc:458 +#: zypp/LanguageCode.cc:413 msgid "Ekajuk" msgstr "" #. :STP:678: -#: zypp/CountryCode.cc:409 +#: zypp/CountryCode.cc:365 msgid "El Salvador" msgstr "Salvador" #. language code: elx -#: zypp/LanguageCode.cc:460 +#: zypp/LanguageCode.cc:415 msgid "Elamite" msgstr "" @@ -1361,17 +1379,17 @@ msgstr "" #. language code: eng en -#: zypp/LanguageCode.cc:462 +#: zypp/LanguageCode.cc:417 msgid "English" msgstr "Angleščina" #. language code: enm -#: zypp/LanguageCode.cc:464 +#: zypp/LanguageCode.cc:419 msgid "English, Middle (1100-1500)" msgstr "" #. language code: ang -#: zypp/LanguageCode.cc:242 +#: zypp/LanguageCode.cc:197 msgid "English, Old (ca.450-1100)" msgstr "" @@ -1381,25 +1399,25 @@ # GQ #. :GLP:312: -#: zypp/CountryCode.cc:288 +#: zypp/CountryCode.cc:244 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorialna Gvineja" # ER #. :ESH:732: -#: zypp/CountryCode.cc:266 +#: zypp/CountryCode.cc:222 msgid "Eritrea" msgstr "Eritreja" #. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate #: zypp/media/MediaException.cc:161 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':" msgstr "" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:646 zypp/target/TargetImpl.cc:666 -#: zypp/target/TargetImpl.cc:694 zypp/target/TargetImpl.cc:731 -#: zypp/target/TargetImpl.cc:739 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:657 zypp/target/TargetImpl.cc:677 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:705 zypp/target/TargetImpl.cc:742 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:750 msgid "Error sending update message notification." msgstr "" @@ -1409,136 +1427,137 @@ #. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types #. before throwing. #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1231 zypp/RepoManager.cc:2177 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1344 zypp/RepoManager.cc:2402 +#, c-format, boost-format msgid "Error trying to read from '%s'" msgstr "" #. language code: myv -#: zypp/LanguageCode.cc:818 +#: zypp/LanguageCode.cc:773 msgid "Erzya" msgstr "" #. language code: epo eo -#: zypp/LanguageCode.cc:466 +#: zypp/LanguageCode.cc:421 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" #. :ECU:218: -#: zypp/CountryCode.cc:263 +#: zypp/CountryCode.cc:219 msgid "Estonia" msgstr "Estonija" #. language code: est et -#: zypp/LanguageCode.cc:468 +#: zypp/LanguageCode.cc:423 msgid "Estonian" msgstr "Estonska" # ET #. :ESP:724: -#: zypp/CountryCode.cc:268 +#: zypp/CountryCode.cc:224 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopija" #. language code: ewe ee -#: zypp/LanguageCode.cc:470 +#: zypp/LanguageCode.cc:425 msgid "Ewe" msgstr "" #. language code: ewo -#: zypp/LanguageCode.cc:472 +#: zypp/LanguageCode.cc:427 #, fuzzy msgid "Ewondo" msgstr "Konec" -#: zypp/RepoManager.cc:1191 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1296 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Failed to cache repo (%d)." msgstr "Neuspešen dostop do media za posodobitev gonilnika." -#: zypp/KeyRing.cc:555 +#: zypp/KeyRing.cc:568 #, fuzzy msgid "Failed to delete key." msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"." -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1123 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1127 +#, c-format, boost-format msgid "Failed to import public key from file %s: %s" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:31 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Failed to mount %s on %s" msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"." #. TranslatorExplanation %s = name of the package being processed. -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:255 -#, c-format +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:386 +#, c-format, boost-format msgid "Failed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?" msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is a pathname -#: zypp/RepoManager.cc:227 zypp/RepoManager.cc:620 zypp/RepoManager.cc:1318 +#: zypp/RepoManager.cc:235 zypp/RepoManager.cc:697 zypp/RepoManager.cc:1453 #: zypp/repo/PluginServices.cc:49 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Failed to read directory '%s'" msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"." -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1194 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1198 +#, c-format, boost-format msgid "Failed to remove public key %s: %s" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:41 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Failed to unmount %s" msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"." # FK #. :FJI:242: -#: zypp/CountryCode.cc:271 +#: zypp/CountryCode.cc:227 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandski otoki" #. language code: fan -#: zypp/LanguageCode.cc:474 +#: zypp/LanguageCode.cc:429 #, fuzzy msgid "Fang" msgstr "Območje" #. language code: fat -#: zypp/LanguageCode.cc:478 +#: zypp/LanguageCode.cc:433 #, fuzzy msgid "Fanti" msgstr "Atlantik" #. :FSM:583: -#: zypp/CountryCode.cc:273 +#: zypp/CountryCode.cc:229 msgid "Faroe Islands" msgstr "Farerski otoki" #. language code: fao fo -#: zypp/LanguageCode.cc:476 +#: zypp/LanguageCode.cc:431 msgid "Faroese" msgstr "Faerščina" #. :FLK:238: -#: zypp/CountryCode.cc:272 +#: zypp/CountryCode.cc:228 msgid "Federated States of Micronesia" msgstr "Federalne države Mikronezija" #. :FIN:246: -#: zypp/CountryCode.cc:270 +#: zypp/CountryCode.cc:226 msgid "Fiji" msgstr "Fidji" #. language code: fij fj -#: zypp/LanguageCode.cc:480 +#: zypp/LanguageCode.cc:435 msgid "Fijian" msgstr "Fijian" #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:94 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1551,6 +1570,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:86 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1563,6 +1583,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:53 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1573,6 +1594,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:47 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1583,6 +1605,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:77 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1596,6 +1619,7 @@ #. [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %%3%(filename2) 4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:69 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1608,6 +1632,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:40 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1619,6 +1644,7 @@ #. [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:34 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1628,49 +1654,53 @@ msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:60 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "File '%s' not found on medium '%s'" msgstr "" +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2376 +msgid "File does not exist or signature can't be checked" +msgstr "" + #. language code: fil -#: zypp/LanguageCode.cc:482 +#: zypp/LanguageCode.cc:437 #, fuzzy msgid "Filipino" msgstr "Filipini" #. :ETH:231: -#: zypp/CountryCode.cc:269 +#: zypp/CountryCode.cc:225 msgid "Finland" msgstr "Finska" #. language code: fin fi -#: zypp/LanguageCode.cc:484 +#: zypp/LanguageCode.cc:439 msgid "Finnish" msgstr "Finska" #. language code: fiu -#: zypp/LanguageCode.cc:486 +#: zypp/LanguageCode.cc:441 msgid "Finno-Ugrian (Other)" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionCombi.cc:85 -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionCombi.cc:104 +#: zypp/ProblemSolution.cc:114 msgid "Following actions will be done:" msgstr "" #. language code: fon -#: zypp/LanguageCode.cc:488 +#: zypp/LanguageCode.cc:443 #, fuzzy msgid "Fon" msgstr "Pisave" #. :FRO:234: -#: zypp/CountryCode.cc:274 +#: zypp/CountryCode.cc:230 msgid "France" msgstr "Francija" #. language code: fre fra fr -#: zypp/LanguageCode.cc:490 zypp/LanguageCode.cc:492 +#: zypp/LanguageCode.cc:445 zypp/LanguageCode.cc:447 msgid "French" msgstr "Francoska" @@ -1678,276 +1708,276 @@ # GF # fuzzy #. :GEO:268: -#: zypp/CountryCode.cc:280 +#: zypp/CountryCode.cc:236 msgid "French Guiana" msgstr "Francoska Gvineja" # PF #. :PER:604: -#: zypp/CountryCode.cc:375 +#: zypp/CountryCode.cc:331 msgid "French Polynesia" msgstr "Francoska Polinezija" # TF # fuzzy #. :TCD:148: -#: zypp/CountryCode.cc:414 +#: zypp/CountryCode.cc:370 msgid "French Southern Territories" msgstr "Francoska južna ozemlja" #. language code: frm -#: zypp/LanguageCode.cc:494 +#: zypp/LanguageCode.cc:449 msgid "French, Middle (ca.1400-1600)" msgstr "" #. language code: fro -#: zypp/LanguageCode.cc:496 +#: zypp/LanguageCode.cc:451 msgid "French, Old (842-ca.1400)" msgstr "" #. language code: fry fy -#: zypp/LanguageCode.cc:498 +#: zypp/LanguageCode.cc:453 msgid "Frisian" msgstr "Frizijski" #. language code: fur -#: zypp/LanguageCode.cc:502 +#: zypp/LanguageCode.cc:457 #, fuzzy msgid "Friulian" msgstr "Frizijski" #. language code: ful ff -#: zypp/LanguageCode.cc:500 +#: zypp/LanguageCode.cc:455 #, fuzzy msgid "Fulah" msgstr "Zastavice" #. language code: gaa -#: zypp/LanguageCode.cc:504 +#: zypp/LanguageCode.cc:459 #, fuzzy msgid "Ga" msgstr "Gaza" # GA #. :FXX:249: -#: zypp/CountryCode.cc:276 +#: zypp/CountryCode.cc:232 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" # ML #. language code: gla gd -#: zypp/LanguageCode.cc:524 +#: zypp/LanguageCode.cc:479 #, fuzzy msgid "Gaelic" msgstr "Mali" #. language code: glg gl -#: zypp/LanguageCode.cc:528 +#: zypp/LanguageCode.cc:483 #, fuzzy msgid "Galician" msgstr "Vatikan" # GM #. :GRL:304: -#: zypp/CountryCode.cc:285 +#: zypp/CountryCode.cc:241 msgid "Gambia" msgstr "Gambija" # GH #. language code: lug lg -#: zypp/LanguageCode.cc:730 +#: zypp/LanguageCode.cc:685 #, fuzzy msgid "Ganda" msgstr "Gana" # GA #. language code: gay -#: zypp/LanguageCode.cc:506 +#: zypp/LanguageCode.cc:461 #, fuzzy msgid "Gayo" msgstr "Gabon" #. language code: gba -#: zypp/LanguageCode.cc:508 +#: zypp/LanguageCode.cc:463 #, fuzzy msgid "Gbaya" msgstr "Gaza" #. language code: gez -#: zypp/LanguageCode.cc:520 +#: zypp/LanguageCode.cc:475 #, fuzzy msgid "Geez" msgstr "Grška" #. :GRD:308: -#: zypp/CountryCode.cc:279 +#: zypp/CountryCode.cc:235 msgid "Georgia" msgstr "Gruzija" #. language code: geo kat ka -#: zypp/LanguageCode.cc:512 zypp/LanguageCode.cc:514 +#: zypp/LanguageCode.cc:467 zypp/LanguageCode.cc:469 msgid "Georgian" msgstr "Gruzijski" #. language code: ger deu de -#: zypp/LanguageCode.cc:516 zypp/LanguageCode.cc:518 +#: zypp/LanguageCode.cc:471 zypp/LanguageCode.cc:473 msgid "German" msgstr "Nemška" #. language code: gmh -#: zypp/LanguageCode.cc:532 +#: zypp/LanguageCode.cc:487 msgid "German, Middle High (ca.1050-1500)" msgstr "" #. language code: goh -#: zypp/LanguageCode.cc:534 +#: zypp/LanguageCode.cc:489 msgid "German, Old High (ca.750-1050)" msgstr "" #. language code: gem -#: zypp/LanguageCode.cc:510 +#: zypp/LanguageCode.cc:465 #, fuzzy msgid "Germanic (Other)" msgstr "Nemška (mrtva tipka)" #. :CZE:203: -#: zypp/CountryCode.cc:256 +#: zypp/CountryCode.cc:212 msgid "Germany" msgstr "Nemčija" # GH -#: zypp/CountryCode.cc:282 +#: zypp/CountryCode.cc:238 msgid "Ghana" msgstr "Gana" #. :GHA:288: -#: zypp/CountryCode.cc:283 +#: zypp/CountryCode.cc:239 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #. language code: gil -#: zypp/LanguageCode.cc:522 +#: zypp/LanguageCode.cc:477 #, fuzzy msgid "Gilbertese" msgstr "Vietnamski" #. language code: gon -#: zypp/LanguageCode.cc:536 +#: zypp/LanguageCode.cc:491 #, fuzzy msgid "Gondi" msgstr "Zvok" #. language code: gor -#: zypp/LanguageCode.cc:538 +#: zypp/LanguageCode.cc:493 msgid "Gorontalo" msgstr "" #. language code: got -#: zypp/LanguageCode.cc:540 +#: zypp/LanguageCode.cc:495 msgid "Gothic" msgstr "" #. language code: grb -#: zypp/LanguageCode.cc:542 +#: zypp/LanguageCode.cc:497 #, fuzzy msgid "Grebo" msgstr "Skupina" #. :GNQ:226: -#: zypp/CountryCode.cc:289 +#: zypp/CountryCode.cc:245 msgid "Greece" msgstr "Grčija" #. language code: grc -#: zypp/LanguageCode.cc:544 +#: zypp/LanguageCode.cc:499 msgid "Greek, Ancient (to 1453)" msgstr "" #. language code: gre ell el -#: zypp/LanguageCode.cc:546 zypp/LanguageCode.cc:548 +#: zypp/LanguageCode.cc:501 zypp/LanguageCode.cc:503 msgid "Greek, Modern (1453-)" msgstr "" #. :GIB:292: -#: zypp/CountryCode.cc:284 +#: zypp/CountryCode.cc:240 msgid "Greenland" msgstr "Grenlandija" #. :GBR:826: -#: zypp/CountryCode.cc:278 +#: zypp/CountryCode.cc:234 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. :GIN:324: -#: zypp/CountryCode.cc:287 +#: zypp/CountryCode.cc:243 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #. :GTM:320: -#: zypp/CountryCode.cc:292 +#: zypp/CountryCode.cc:248 msgid "Guam" msgstr "Guam" #. language code: grn gn -#: zypp/LanguageCode.cc:550 +#: zypp/LanguageCode.cc:505 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" #. :SGS:239: -#: zypp/CountryCode.cc:291 +#: zypp/CountryCode.cc:247 msgid "Guatemala" msgstr "Gvatemala" #. :GUF:254: -#: zypp/CountryCode.cc:281 +#: zypp/CountryCode.cc:237 #, fuzzy msgid "Guernsey" msgstr "Nemčija" # GN #. :GMB:270: -#: zypp/CountryCode.cc:286 +#: zypp/CountryCode.cc:242 msgid "Guinea" msgstr "Gvineja" # GW #. :GUM:316: -#: zypp/CountryCode.cc:293 +#: zypp/CountryCode.cc:249 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Gvineja Bissau" #. language code: guj gu -#: zypp/LanguageCode.cc:552 +#: zypp/LanguageCode.cc:507 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" # GY #. :GNB:624: -#: zypp/CountryCode.cc:294 +#: zypp/CountryCode.cc:250 msgid "Guyana" msgstr "Gvajana" #. language code: gwi -#: zypp/LanguageCode.cc:554 +#: zypp/LanguageCode.cc:509 #, fuzzy msgid "Gwich'in" msgstr "Michigan" #. language code: hai -#: zypp/LanguageCode.cc:556 +#: zypp/LanguageCode.cc:511 #, fuzzy msgid "Haida" msgstr "Strojna oprema" # HT #. :HRV:191: -#: zypp/CountryCode.cc:299 +#: zypp/CountryCode.cc:255 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" # HT #. language code: hat ht -#: zypp/LanguageCode.cc:558 +#: zypp/LanguageCode.cc:513 #, fuzzy msgid "Haitian" msgstr "Haiti" @@ -1974,17 +2004,16 @@ msgstr "Ponovno pripravi" #. language code: hau ha -#: zypp/LanguageCode.cc:560 +#: zypp/LanguageCode.cc:515 msgid "Hausa" msgstr "Hausa" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1015 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1019 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:993 zypp/solver/detail/SATResolver.cc:997 msgid "Have you enabled all requested repositories?" msgstr "" #. language code: haw -#: zypp/LanguageCode.cc:562 +#: zypp/LanguageCode.cc:517 #, fuzzy msgid "Hawaiian" msgstr "Havaji" @@ -1992,38 +2021,38 @@ # HM # fuzzy #. :HKG:344: -#: zypp/CountryCode.cc:296 +#: zypp/CountryCode.cc:252 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heardov otok in McDonaldov otok" #. language code: heb he -#: zypp/LanguageCode.cc:564 +#: zypp/LanguageCode.cc:519 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrejski" #. language code: her hz -#: zypp/LanguageCode.cc:566 +#: zypp/LanguageCode.cc:521 msgid "Herero" msgstr "Herero" #. language code: hil -#: zypp/LanguageCode.cc:568 +#: zypp/LanguageCode.cc:523 msgid "Hiligaynon" msgstr "" #. language code: him -#: zypp/LanguageCode.cc:570 +#: zypp/LanguageCode.cc:525 msgid "Himachali" msgstr "" #. language code: hin hi -#: zypp/LanguageCode.cc:572 +#: zypp/LanguageCode.cc:527 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" # HT #. language code: hmo ho -#: zypp/LanguageCode.cc:578 +#: zypp/LanguageCode.cc:533 #, fuzzy msgid "Hiri Motu" msgstr "Hiri" @@ -2036,13 +2065,13 @@ # HT #. language code: hit -#: zypp/LanguageCode.cc:574 +#: zypp/LanguageCode.cc:529 #, fuzzy msgid "Hittite" msgstr "Haiti" #. language code: hmn -#: zypp/LanguageCode.cc:576 +#: zypp/LanguageCode.cc:531 #, fuzzy msgid "Hmong" msgstr "HongKong" @@ -2050,149 +2079,149 @@ # VA # fuzzy #. :UZB:860: -#: zypp/CountryCode.cc:434 +#: zypp/CountryCode.cc:390 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikanska država (Sveti sedež)" #. :HMD:334: -#: zypp/CountryCode.cc:297 +#: zypp/CountryCode.cc:253 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #. :GUY:328: -#: zypp/CountryCode.cc:295 +#: zypp/CountryCode.cc:251 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #. language code: hun hu -#: zypp/LanguageCode.cc:582 +#: zypp/LanguageCode.cc:537 msgid "Hungarian" msgstr "Madžarska" #. :HTI:332: -#: zypp/CountryCode.cc:300 +#: zypp/CountryCode.cc:256 msgid "Hungary" msgstr "Madžarska" #. language code: hup -#: zypp/LanguageCode.cc:584 +#: zypp/LanguageCode.cc:539 #, fuzzy msgid "Hupa" msgstr "Hausa" # IR #. language code: iba -#: zypp/LanguageCode.cc:586 +#: zypp/LanguageCode.cc:541 #, fuzzy msgid "Iban" msgstr "Iran" #. :IRN:364: -#: zypp/CountryCode.cc:309 +#: zypp/CountryCode.cc:265 msgid "Iceland" msgstr "Islandija" #. language code: ice isl is -#: zypp/LanguageCode.cc:590 zypp/LanguageCode.cc:592 +#: zypp/LanguageCode.cc:545 zypp/LanguageCode.cc:547 msgid "Icelandic" msgstr "Islandska" #. language code: ido io -#: zypp/LanguageCode.cc:594 +#: zypp/LanguageCode.cc:549 #, fuzzy msgid "Ido" msgstr "ld" #. language code: ibo ig -#: zypp/LanguageCode.cc:588 +#: zypp/LanguageCode.cc:543 #, fuzzy msgid "Igbo" msgstr "Ne upoštevaj" #. language code: ijo -#: zypp/LanguageCode.cc:598 +#: zypp/LanguageCode.cc:553 msgid "Ijo" msgstr "" #. language code: ilo -#: zypp/LanguageCode.cc:604 +#: zypp/LanguageCode.cc:559 #, fuzzy msgid "Iloko" msgstr "Tokijo" #. language code: smn -#: zypp/LanguageCode.cc:1014 +#: zypp/LanguageCode.cc:969 msgid "Inari Sami" msgstr "" -#: zypp/CountryCode.cc:305 +#: zypp/CountryCode.cc:261 msgid "India" msgstr "Indija" #. language code: inc -#: zypp/LanguageCode.cc:608 +#: zypp/LanguageCode.cc:563 msgid "Indic (Other)" msgstr "" #. language code: ine -#: zypp/LanguageCode.cc:612 +#: zypp/LanguageCode.cc:567 msgid "Indo-European (Other)" msgstr "" #. :HUN:348: -#: zypp/CountryCode.cc:301 +#: zypp/CountryCode.cc:257 msgid "Indonesia" msgstr "Indonezija" #. language code: ind id -#: zypp/LanguageCode.cc:610 +#: zypp/LanguageCode.cc:565 msgid "Indonesian" msgstr "Indonezijščina" #. language code: inh -#: zypp/LanguageCode.cc:614 +#: zypp/LanguageCode.cc:569 #, fuzzy msgid "Ingush" msgstr "Angleščina" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:1360 zypp/target/TargetImpl.cc:1429 -#: zypp/target/TargetImpl.cc:1758 -#: zypp/target/TargetImpl.commitFindFileConflicts.cc:163 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:1377 zypp/target/TargetImpl.cc:1446 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:1798 +#: zypp/target/TargetImpl.commitFindFileConflicts.cc:166 msgid "Installation has been aborted as directed." msgstr "" #. language code: ina ia -#: zypp/LanguageCode.cc:606 +#: zypp/LanguageCode.cc:561 msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)" msgstr "" #. language code: ile ie -#: zypp/LanguageCode.cc:602 +#: zypp/LanguageCode.cc:557 msgid "Interlingue" msgstr "Medzejični" #. language code: iku iu -#: zypp/LanguageCode.cc:600 +#: zypp/LanguageCode.cc:555 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" #. language code: ipk ik -#: zypp/LanguageCode.cc:616 +#: zypp/LanguageCode.cc:571 msgid "Inupiaq" msgstr "Inupiaq" #: zypp/url/UrlBase.cc:180 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid %s component" msgstr "" #: zypp/url/UrlBase.cc:173 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid %s component '%s'" msgstr "" #: zypp/Url.cc:153 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid LDAP URL query parameter '%s'" msgstr "" @@ -2200,8 +2229,8 @@ msgid "Invalid LDAP URL query string" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:826 -#, c-format +#: zypp/url/UrlBase.cc:830 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid Url scheme '%s'" msgstr "" @@ -2209,8 +2238,8 @@ msgid "Invalid empty Url object reference" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1045 -#, c-format +#: zypp/url/UrlBase.cc:1049 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid host component '%s'" msgstr "" @@ -2226,204 +2255,204 @@ msgid "Invalid parameter map split separator character" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1077 -#, c-format +#: zypp/url/UrlBase.cc:1081 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid port component '%s'" msgstr "" -#: zypp/base/StrMatcher.cc:157 -#, c-format +#: zypp/base/StrMatcher.cc:158 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid regular expression '%s'" msgstr "" -#: zypp/base/StrMatcher.cc:156 -#, c-format +#: zypp/base/StrMatcher.cc:157 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d" msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1513 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1648 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Invalid repo file name at '%s'" msgstr "Nepravilno ime naprave." # IR #. :IRQ:368: -#: zypp/CountryCode.cc:308 +#: zypp/CountryCode.cc:264 msgid "Iran" msgstr "Iran" #. language code: ira -#: zypp/LanguageCode.cc:618 +#: zypp/LanguageCode.cc:573 msgid "Iranian (Other)" msgstr "" #. :IOT:086: -#: zypp/CountryCode.cc:307 +#: zypp/CountryCode.cc:263 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #. :IDN:360: -#: zypp/CountryCode.cc:302 +#: zypp/CountryCode.cc:258 msgid "Ireland" msgstr "Irska" #. language code: gle ga -#: zypp/LanguageCode.cc:526 +#: zypp/LanguageCode.cc:481 msgid "Irish" msgstr "Irščina" #. language code: mga -#: zypp/LanguageCode.cc:778 +#: zypp/LanguageCode.cc:733 msgid "Irish, Middle (900-1200)" msgstr "" #. language code: sga -#: zypp/LanguageCode.cc:984 +#: zypp/LanguageCode.cc:939 msgid "Irish, Old (to 900)" msgstr "" #. language code: iro -#: zypp/LanguageCode.cc:620 +#: zypp/LanguageCode.cc:575 #, fuzzy msgid "Iroquoian Languages" msgstr "Prilagoditev jezika..." #. :ISR:376: -#: zypp/CountryCode.cc:304 +#: zypp/CountryCode.cc:260 msgid "Isle of Man" msgstr "" #. :IRL:372: -#: zypp/CountryCode.cc:303 +#: zypp/CountryCode.cc:259 msgid "Israel" msgstr "Izrael" #. language code: ita it -#: zypp/LanguageCode.cc:622 +#: zypp/LanguageCode.cc:577 msgid "Italian" msgstr "Italijanska" #. :ISL:352: -#: zypp/CountryCode.cc:310 +#: zypp/CountryCode.cc:266 msgid "Italy" msgstr "Italija" -#: zypp/CountryCode.cc:312 +#: zypp/CountryCode.cc:268 msgid "Jamaica" msgstr "Jamajka" #. :JOR:400: -#: zypp/CountryCode.cc:314 +#: zypp/CountryCode.cc:270 msgid "Japan" msgstr "Japonska" #. language code: jpn ja -#: zypp/LanguageCode.cc:628 +#: zypp/LanguageCode.cc:583 msgid "Japanese" msgstr "Japonska" #. language code: jav jv -#: zypp/LanguageCode.cc:624 +#: zypp/LanguageCode.cc:579 msgid "Javanese" msgstr "Javanski" #. :ITA:380: -#: zypp/CountryCode.cc:311 +#: zypp/CountryCode.cc:267 msgid "Jersey" msgstr "" #. :JAM:388: -#: zypp/CountryCode.cc:313 +#: zypp/CountryCode.cc:269 msgid "Jordan" msgstr "Jordanija" #. language code: jrb -#: zypp/LanguageCode.cc:632 +#: zypp/LanguageCode.cc:587 #, fuzzy msgid "Judeo-Arabic" msgstr "Arabski" #. language code: jpr -#: zypp/LanguageCode.cc:630 +#: zypp/LanguageCode.cc:585 #, fuzzy msgid "Judeo-Persian" msgstr "Perzijski" #. language code: kbd -#: zypp/LanguageCode.cc:656 +#: zypp/LanguageCode.cc:611 #, fuzzy msgid "Kabardian" msgstr "Kanada" #. language code: kab -#: zypp/LanguageCode.cc:636 +#: zypp/LanguageCode.cc:591 #, fuzzy msgid "Kabyle" msgstr "Omogočeno" #. language code: kac -#: zypp/LanguageCode.cc:638 +#: zypp/LanguageCode.cc:593 #, fuzzy msgid "Kachin" msgstr "Išči v" #. language code: kal kl -#: zypp/LanguageCode.cc:640 +#: zypp/LanguageCode.cc:595 msgid "Kalaallisut" msgstr "Kalaallisut" #. language code: xal -#: zypp/LanguageCode.cc:1170 +#: zypp/LanguageCode.cc:1125 #, fuzzy msgid "Kalmyk" msgstr "Pogovori" #. language code: kam -#: zypp/LanguageCode.cc:642 +#: zypp/LanguageCode.cc:597 #, fuzzy msgid "Kamba" msgstr "Samba" #. language code: kan kn -#: zypp/LanguageCode.cc:644 +#: zypp/LanguageCode.cc:599 msgid "Kannada" msgstr "Kanada" #. language code: kau kr -#: zypp/LanguageCode.cc:650 +#: zypp/LanguageCode.cc:605 #, fuzzy msgid "Kanuri" msgstr "Kurdsko" #. language code: kaa -#: zypp/LanguageCode.cc:634 +#: zypp/LanguageCode.cc:589 msgid "Kara-Kalpak" msgstr "" #. language code: krc -#: zypp/LanguageCode.cc:686 +#: zypp/LanguageCode.cc:641 msgid "Karachay-Balkar" msgstr "" #. language code: kar -#: zypp/LanguageCode.cc:646 +#: zypp/LanguageCode.cc:601 #, fuzzy msgid "Karen" msgstr "Korejščina" #. language code: kas ks -#: zypp/LanguageCode.cc:648 +#: zypp/LanguageCode.cc:603 msgid "Kashmiri" msgstr "Kašmir" #. language code: csb -#: zypp/LanguageCode.cc:410 +#: zypp/LanguageCode.cc:365 msgid "Kashubian" msgstr "" #. language code: kaw -#: zypp/LanguageCode.cc:652 +#: zypp/LanguageCode.cc:607 #, fuzzy msgid "Kawi" msgstr "Darwin" @@ -2432,7 +2461,7 @@ # KZ # fuzzy #. language code: kaz kk -#: zypp/LanguageCode.cc:654 +#: zypp/LanguageCode.cc:609 msgid "Kazakh" msgstr "Kazaški" @@ -2440,173 +2469,173 @@ # KZ # fuzzy #. :CYM:136: -#: zypp/CountryCode.cc:325 +#: zypp/CountryCode.cc:281 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazahstan" # KE #. :JPN:392: -#: zypp/CountryCode.cc:315 +#: zypp/CountryCode.cc:271 msgid "Kenya" msgstr "Kenija" #. language code: kha -#: zypp/LanguageCode.cc:658 +#: zypp/LanguageCode.cc:613 #, fuzzy msgid "Khasi" msgstr "Tajski" #. language code: khm km -#: zypp/LanguageCode.cc:662 +#: zypp/LanguageCode.cc:617 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #. language code: khi -#: zypp/LanguageCode.cc:660 +#: zypp/LanguageCode.cc:615 msgid "Khoisan (Other)" msgstr "" #. language code: kho -#: zypp/LanguageCode.cc:664 +#: zypp/LanguageCode.cc:619 #, fuzzy msgid "Khotanese" msgstr "Kitajščina" #. language code: kik ki -#: zypp/LanguageCode.cc:666 +#: zypp/LanguageCode.cc:621 msgid "Kikuyu" msgstr "Kikuyu" #. language code: kmb -#: zypp/LanguageCode.cc:672 +#: zypp/LanguageCode.cc:627 #, fuzzy msgid "Kimbundu" msgstr "Vrsta" #. language code: kin rw -#: zypp/LanguageCode.cc:668 +#: zypp/LanguageCode.cc:623 msgid "Kinyarwanda" msgstr "" #. language code: kir ky -#: zypp/LanguageCode.cc:670 +#: zypp/LanguageCode.cc:625 msgid "Kirghiz" msgstr "Kirghiz" # KI #. :KHM:116: -#: zypp/CountryCode.cc:318 +#: zypp/CountryCode.cc:274 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #. language code: tlh -#: zypp/LanguageCode.cc:1092 +#: zypp/LanguageCode.cc:1047 #, fuzzy msgid "Klingon" msgstr "Saigon" #. language code: kom kv -#: zypp/LanguageCode.cc:676 +#: zypp/LanguageCode.cc:631 msgid "Komi" msgstr "Komi" # CG #. language code: kon kg -#: zypp/LanguageCode.cc:678 +#: zypp/LanguageCode.cc:633 #, fuzzy msgid "Kongo" msgstr "Kongo" #. language code: kok -#: zypp/LanguageCode.cc:674 +#: zypp/LanguageCode.cc:629 #, fuzzy msgid "Konkani" msgstr "Korejščina" #. language code: kor ko -#: zypp/LanguageCode.cc:680 +#: zypp/LanguageCode.cc:635 msgid "Korean" msgstr "Korejščina" #. language code: kos -#: zypp/LanguageCode.cc:682 +#: zypp/LanguageCode.cc:637 #, fuzzy msgid "Kosraean" msgstr "Korejščina" #. language code: kpe -#: zypp/LanguageCode.cc:684 +#: zypp/LanguageCode.cc:639 #, fuzzy msgid "Kpelle" msgstr "Črkovalniki" #. language code: kro -#: zypp/LanguageCode.cc:688 +#: zypp/LanguageCode.cc:643 msgid "Kru" msgstr "" #. language code: kua kj -#: zypp/LanguageCode.cc:692 +#: zypp/LanguageCode.cc:647 msgid "Kuanyama" msgstr "Kuanyama" #. language code: kum -#: zypp/LanguageCode.cc:694 +#: zypp/LanguageCode.cc:649 #, fuzzy msgid "Kumyk" msgstr "Testni modul" #. language code: kur ku -#: zypp/LanguageCode.cc:696 +#: zypp/LanguageCode.cc:651 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdsko" #. language code: kru -#: zypp/LanguageCode.cc:690 +#: zypp/LanguageCode.cc:645 #, fuzzy msgid "Kurukh" msgstr "Turška" # KE #. language code: kut -#: zypp/LanguageCode.cc:698 +#: zypp/LanguageCode.cc:653 #, fuzzy msgid "Kutenai" msgstr "Kenija" #. :KOR:410: -#: zypp/CountryCode.cc:323 +#: zypp/CountryCode.cc:279 msgid "Kuwait" msgstr "Kuvajt" # KG # fuzzy #. :KEN:404: -#: zypp/CountryCode.cc:316 +#: zypp/CountryCode.cc:272 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizstan" #. language code: lad -#: zypp/LanguageCode.cc:700 +#: zypp/LanguageCode.cc:655 #, fuzzy msgid "Ladino" msgstr "Radioamaterstvo" #. language code: lah -#: zypp/LanguageCode.cc:702 +#: zypp/LanguageCode.cc:657 #, fuzzy msgid "Lahnda" msgstr "Pokrajina" #. language code: lam -#: zypp/LanguageCode.cc:704 +#: zypp/LanguageCode.cc:659 #, fuzzy msgid "Lamba" msgstr "Samba" # LA #. language code: lao lo -#: zypp/LanguageCode.cc:706 +#: zypp/LanguageCode.cc:661 #, fuzzy msgid "Lao" msgstr "Laos" @@ -2614,34 +2643,34 @@ # CD # fuzzy #. :KAZ:398: -#: zypp/CountryCode.cc:326 +#: zypp/CountryCode.cc:282 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Lao, ljudska demokratična republika" #. language code: lat la -#: zypp/LanguageCode.cc:708 +#: zypp/LanguageCode.cc:663 #, fuzzy msgid "Latin" msgstr "Latvijščina" #. :LUX:442: -#: zypp/CountryCode.cc:335 +#: zypp/CountryCode.cc:291 msgid "Latvia" msgstr "Latvija" #. language code: lav lv -#: zypp/LanguageCode.cc:710 +#: zypp/LanguageCode.cc:665 msgid "Latvian" msgstr "Latvijščina" #. :LAO:418: -#: zypp/CountryCode.cc:327 +#: zypp/CountryCode.cc:283 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" # LS #. :LBR:430: -#: zypp/CountryCode.cc:332 +#: zypp/CountryCode.cc:288 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" @@ -2658,209 +2687,209 @@ msgstr "" #. language code: lez -#: zypp/LanguageCode.cc:712 +#: zypp/LanguageCode.cc:667 #, fuzzy msgid "Lezghian" msgstr "Belgijska" # LR #. :LKA:144: -#: zypp/CountryCode.cc:331 +#: zypp/CountryCode.cc:287 msgid "Liberia" msgstr "Liberija" # LY #. :LVA:428: -#: zypp/CountryCode.cc:336 +#: zypp/CountryCode.cc:292 msgid "Libya" msgstr "Libija" #. :LCA:662: -#: zypp/CountryCode.cc:329 +#: zypp/CountryCode.cc:285 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #. language code: lim li -#: zypp/LanguageCode.cc:714 +#: zypp/LanguageCode.cc:669 #, fuzzy msgid "Limburgan" msgstr "Luksemburg" # AO #. language code: lin ln -#: zypp/LanguageCode.cc:716 +#: zypp/LanguageCode.cc:671 #, fuzzy msgid "Lingala" msgstr "Angola" #. :LSO:426: -#: zypp/CountryCode.cc:333 +#: zypp/CountryCode.cc:289 msgid "Lithuania" msgstr "Litva" #. language code: lit lt -#: zypp/LanguageCode.cc:718 +#: zypp/LanguageCode.cc:673 msgid "Lithuanian" msgstr "Litvanska" #: zypp/media/MediaException.cc:215 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible." msgstr "" #. language code: jbo -#: zypp/LanguageCode.cc:626 +#: zypp/LanguageCode.cc:581 #, fuzzy msgid "Lojban" msgstr "Libanon" #. language code: nds -#: zypp/LanguageCode.cc:836 +#: zypp/LanguageCode.cc:791 #, fuzzy msgid "Low German" msgstr "Nemška" #. language code: dsb -#: zypp/LanguageCode.cc:440 +#: zypp/LanguageCode.cc:395 #, fuzzy msgid "Lower Sorbian" msgstr "Varčevanje z energijo" #. language code: loz -#: zypp/LanguageCode.cc:722 +#: zypp/LanguageCode.cc:677 #, fuzzy msgid "Lozi" msgstr "Prijava" #. language code: lub lu -#: zypp/LanguageCode.cc:728 +#: zypp/LanguageCode.cc:683 msgid "Luba-Katanga" msgstr "" #. language code: lua -#: zypp/LanguageCode.cc:726 +#: zypp/LanguageCode.cc:681 msgid "Luba-Lulua" msgstr "" #. language code: lui -#: zypp/LanguageCode.cc:732 +#: zypp/LanguageCode.cc:687 #, fuzzy msgid "Luiseno" msgstr "Poslušaj na" #. language code: smj -#: zypp/LanguageCode.cc:1012 +#: zypp/LanguageCode.cc:967 #, fuzzy msgid "Lule Sami" msgstr "Ime modula" #. language code: lun -#: zypp/LanguageCode.cc:734 +#: zypp/LanguageCode.cc:689 #, fuzzy msgid "Lunda" msgstr "Nedelja" #. language code: luo -#: zypp/LanguageCode.cc:736 +#: zypp/LanguageCode.cc:691 msgid "Luo (Kenya and Tanzania)" msgstr "" #. language code: lus -#: zypp/LanguageCode.cc:738 +#: zypp/LanguageCode.cc:693 #, fuzzy msgid "Lushai" msgstr "Tajski" #. :LTU:440: -#: zypp/CountryCode.cc:334 +#: zypp/CountryCode.cc:290 msgid "Luxembourg" msgstr "Luksemburg" #. language code: ltz lb -#: zypp/LanguageCode.cc:724 +#: zypp/LanguageCode.cc:679 #, fuzzy msgid "Luxembourgish" msgstr "Luksemburg" #. :MNG:496: -#: zypp/CountryCode.cc:348 +#: zypp/CountryCode.cc:304 msgid "Macao" msgstr "Macao" #. :MHL:584: -#: zypp/CountryCode.cc:344 +#: zypp/CountryCode.cc:300 msgid "Macedonia" msgstr "Makedonija" #. language code: mac mkd mk -#: zypp/LanguageCode.cc:740 zypp/LanguageCode.cc:742 +#: zypp/LanguageCode.cc:695 zypp/LanguageCode.cc:697 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonščina" # MG -#: zypp/CountryCode.cc:342 +#: zypp/CountryCode.cc:298 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. language code: mad -#: zypp/LanguageCode.cc:744 +#: zypp/LanguageCode.cc:699 #, fuzzy msgid "Madurese" msgstr "Faerščina" # MW #. language code: mag -#: zypp/LanguageCode.cc:746 +#: zypp/LanguageCode.cc:701 #, fuzzy msgid "Magahi" msgstr "Malavi" #. language code: mai -#: zypp/LanguageCode.cc:750 +#: zypp/LanguageCode.cc:705 #, fuzzy msgid "Maithili" msgstr "Matematika" # MG #. language code: mak -#: zypp/LanguageCode.cc:752 +#: zypp/LanguageCode.cc:707 #, fuzzy msgid "Makasar" msgstr "Madagaskar" #. language code: mlg mg -#: zypp/LanguageCode.cc:788 +#: zypp/LanguageCode.cc:743 #, fuzzy msgid "Malagasy" msgstr "Managua" # MW #. :MDV:462: -#: zypp/CountryCode.cc:356 +#: zypp/CountryCode.cc:312 msgid "Malawi" msgstr "Malavi" #. language code: may msa ms -#: zypp/LanguageCode.cc:768 zypp/LanguageCode.cc:770 +#: zypp/LanguageCode.cc:723 zypp/LanguageCode.cc:725 #, fuzzy msgid "Malay" msgstr "Malta" #. language code: mal ml -#: zypp/LanguageCode.cc:754 +#: zypp/LanguageCode.cc:709 #, fuzzy msgid "Malayalam" msgstr "Malezija" #. :MEX:484: -#: zypp/CountryCode.cc:358 +#: zypp/CountryCode.cc:314 msgid "Malaysia" msgstr "Malezija" # MV # fuzzy #. :MUS:480: -#: zypp/CountryCode.cc:355 +#: zypp/CountryCode.cc:311 msgid "Maldives" msgstr "Malta" @@ -2870,111 +2899,111 @@ # ML #. :MKD:807: -#: zypp/CountryCode.cc:345 +#: zypp/CountryCode.cc:301 msgid "Mali" msgstr "Mali" #. :MSR:500: -#: zypp/CountryCode.cc:353 +#: zypp/CountryCode.cc:309 msgid "Malta" msgstr "Malta" # MV # fuzzy #. language code: mlt mt -#: zypp/LanguageCode.cc:790 +#: zypp/LanguageCode.cc:745 #, fuzzy msgid "Maltese" msgstr "Malta" #. language code: mnc -#: zypp/LanguageCode.cc:792 +#: zypp/LanguageCode.cc:747 #, fuzzy msgid "Manchu" msgstr "Ročno" # MM #. language code: mdr -#: zypp/LanguageCode.cc:774 +#: zypp/LanguageCode.cc:729 #, fuzzy msgid "Mandar" msgstr "Mjanmar" #. language code: man -#: zypp/LanguageCode.cc:756 +#: zypp/LanguageCode.cc:711 #, fuzzy msgid "Mandingo" msgstr "Opozorilo" #. language code: mni -#: zypp/LanguageCode.cc:794 +#: zypp/LanguageCode.cc:749 msgid "Manipuri" msgstr "" #. language code: mno -#: zypp/LanguageCode.cc:796 +#: zypp/LanguageCode.cc:751 #, fuzzy msgid "Manobo Languages" msgstr "Jeziki" #. language code: glv gv -#: zypp/LanguageCode.cc:530 +#: zypp/LanguageCode.cc:485 msgid "Manx" msgstr "Manx" #. language code: mao mri mi -#: zypp/LanguageCode.cc:758 zypp/LanguageCode.cc:760 +#: zypp/LanguageCode.cc:713 zypp/LanguageCode.cc:715 #, fuzzy msgid "Maori" msgstr "Glavni" #. language code: mar mr -#: zypp/LanguageCode.cc:764 +#: zypp/LanguageCode.cc:719 #, fuzzy msgid "Marathi" msgstr "Matematika" # ML #. language code: chm -#: zypp/LanguageCode.cc:374 +#: zypp/LanguageCode.cc:329 #, fuzzy msgid "Mari" msgstr "Mali" # MH #. :MDG:450: -#: zypp/CountryCode.cc:343 +#: zypp/CountryCode.cc:299 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallovi otoki" # MH #. language code: mah mh -#: zypp/LanguageCode.cc:748 +#: zypp/LanguageCode.cc:703 #, fuzzy msgid "Marshallese" msgstr "Marshallovi otoki" #. :MNP:580: -#: zypp/CountryCode.cc:350 +#: zypp/CountryCode.cc:306 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #. language code: mwr -#: zypp/LanguageCode.cc:814 +#: zypp/LanguageCode.cc:769 #, fuzzy msgid "Marwari" msgstr "Strojna oprema" # MW #. language code: mas -#: zypp/LanguageCode.cc:766 +#: zypp/LanguageCode.cc:721 #, fuzzy msgid "Masai" msgstr "Malavi" # MR #. :MTQ:474: -#: zypp/CountryCode.cc:351 +#: zypp/CountryCode.cc:307 msgid "Mauritania" msgstr "Mavretanija" @@ -2982,29 +3011,29 @@ # MU # fuzzy #. :MLT:470: -#: zypp/CountryCode.cc:354 +#: zypp/CountryCode.cc:310 msgid "Mauritius" msgstr "Mavricij" #. language code: myn -#: zypp/LanguageCode.cc:816 +#: zypp/LanguageCode.cc:771 #, fuzzy msgid "Mayan Languages" msgstr "Jeziki" # YT #. :YEM:887: -#: zypp/CountryCode.cc:444 +#: zypp/CountryCode.cc:400 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: zypp/media/MediaException.cc:169 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:175 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Medium '%s' is in use by another instance" msgstr "" @@ -3013,289 +3042,289 @@ msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:53 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'." msgstr "" #. language code: men -#: zypp/LanguageCode.cc:776 +#: zypp/LanguageCode.cc:731 #, fuzzy msgid "Mende" msgstr "Način" #. :FRA:250: -#: zypp/CountryCode.cc:275 +#: zypp/CountryCode.cc:231 msgid "Metropolitan France" msgstr "Metropolitan France" #. :MWI:454: -#: zypp/CountryCode.cc:357 +#: zypp/CountryCode.cc:313 msgid "Mexico" msgstr "Mehika" #. language code: mic -#: zypp/LanguageCode.cc:780 +#: zypp/LanguageCode.cc:735 msgid "Mi'kmaq" msgstr "" #. language code: min -#: zypp/LanguageCode.cc:782 +#: zypp/LanguageCode.cc:737 msgid "Minangkabau" msgstr "" # FM # fuzzy #. language code: mwl -#: zypp/LanguageCode.cc:812 +#: zypp/LanguageCode.cc:767 #, fuzzy msgid "Mirandese" msgstr "Wisconsin" #. language code: mis -#: zypp/LanguageCode.cc:784 +#: zypp/LanguageCode.cc:739 #, fuzzy msgid "Miscellaneous Languages" msgstr "Razne nastavitve" #. language code: moh -#: zypp/LanguageCode.cc:798 +#: zypp/LanguageCode.cc:753 msgid "Mohawk" msgstr "" #. language code: mdf -#: zypp/LanguageCode.cc:772 +#: zypp/LanguageCode.cc:727 msgid "Moksha" msgstr "" #. language code: mol mo -#: zypp/LanguageCode.cc:800 +#: zypp/LanguageCode.cc:755 #, fuzzy msgid "Moldavian" msgstr "Moldavija" #. :MCO:492: -#: zypp/CountryCode.cc:339 +#: zypp/CountryCode.cc:295 msgid "Moldova" msgstr "Moldavija" #. language code: mkh -#: zypp/LanguageCode.cc:786 +#: zypp/LanguageCode.cc:741 msgid "Mon-Khmer (Other)" msgstr "" #. :MAR:504: -#: zypp/CountryCode.cc:338 +#: zypp/CountryCode.cc:294 msgid "Monaco" msgstr "Monako" # CG #. language code: lol -#: zypp/LanguageCode.cc:720 +#: zypp/LanguageCode.cc:675 #, fuzzy msgid "Mongo" msgstr "Kongo" # MN #. :MMR:104: -#: zypp/CountryCode.cc:347 +#: zypp/CountryCode.cc:303 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolija" # MN #. language code: mon mn -#: zypp/LanguageCode.cc:802 +#: zypp/LanguageCode.cc:757 #, fuzzy msgid "Mongolian" msgstr "Mongolija" # CG #. :MDA:498: -#: zypp/CountryCode.cc:340 +#: zypp/CountryCode.cc:296 #, fuzzy msgid "Montenegro" msgstr "Kongo" # MS #. :MRT:478: -#: zypp/CountryCode.cc:352 +#: zypp/CountryCode.cc:308 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #. :LBY:434: -#: zypp/CountryCode.cc:337 +#: zypp/CountryCode.cc:293 msgid "Morocco" msgstr "Maroko" #. language code: mos -#: zypp/LanguageCode.cc:804 +#: zypp/LanguageCode.cc:759 #, fuzzy msgid "Mossi" msgstr "Morse" # MZ #. :MYS:458: -#: zypp/CountryCode.cc:359 +#: zypp/CountryCode.cc:315 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambik" #. language code: mul -#: zypp/LanguageCode.cc:806 +#: zypp/LanguageCode.cc:761 #, fuzzy msgid "Multiple Languages" msgstr "&Več ključev" #. language code: mun -#: zypp/LanguageCode.cc:808 +#: zypp/LanguageCode.cc:763 #, fuzzy msgid "Munda languages" msgstr "Se&kundarni jeziki" # MM #. :MLI:466: -#: zypp/CountryCode.cc:346 +#: zypp/CountryCode.cc:302 msgid "Myanmar" msgstr "Mjanmar" #. language code: nah -#: zypp/LanguageCode.cc:820 +#: zypp/LanguageCode.cc:775 #, fuzzy msgid "Nahuatl" msgstr "Ročno" # NA #. :MOZ:508: -#: zypp/CountryCode.cc:360 +#: zypp/CountryCode.cc:316 msgid "Namibia" msgstr "Namibija" #. :NPL:524: #. language code: nau na -#: zypp/CountryCode.cc:369 zypp/LanguageCode.cc:826 +#: zypp/CountryCode.cc:325 zypp/LanguageCode.cc:781 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #. language code: nav nv -#: zypp/LanguageCode.cc:828 +#: zypp/LanguageCode.cc:783 msgid "Navajo" msgstr "Navajo" #. language code: nde nd -#: zypp/LanguageCode.cc:832 +#: zypp/LanguageCode.cc:787 msgid "Ndebele, North" msgstr "" #. language code: nbl nr -#: zypp/LanguageCode.cc:830 +#: zypp/LanguageCode.cc:785 msgid "Ndebele, South" msgstr "" # TO #. language code: ndo ng -#: zypp/LanguageCode.cc:834 +#: zypp/LanguageCode.cc:789 #, fuzzy msgid "Ndonga" msgstr "Tonga" #. language code: nap -#: zypp/LanguageCode.cc:824 +#: zypp/LanguageCode.cc:779 msgid "Neapolitan" msgstr "" # NP #. :NOR:578: -#: zypp/CountryCode.cc:368 +#: zypp/CountryCode.cc:324 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" # NP #. language code: new -#: zypp/LanguageCode.cc:840 +#: zypp/LanguageCode.cc:795 #, fuzzy msgid "Nepal Bhasa" msgstr "Nepal" # NP #. language code: nep ne -#: zypp/LanguageCode.cc:838 +#: zypp/LanguageCode.cc:793 #, fuzzy msgid "Nepali" msgstr "Nepal" #. :NIC:558: -#: zypp/CountryCode.cc:366 +#: zypp/CountryCode.cc:322 msgid "Netherlands" msgstr "Nizozemska" # AN #. :ARM:051: -#: zypp/CountryCode.cc:209 +#: zypp/CountryCode.cc:165 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nizozemski Antili" # NC #. :NAM:516: -#: zypp/CountryCode.cc:361 +#: zypp/CountryCode.cc:317 msgid "New Caledonia" msgstr "Nova Kaledonija" #. :NIU:570: -#: zypp/CountryCode.cc:371 +#: zypp/CountryCode.cc:327 msgid "New Zealand" msgstr "Nova Zelandija" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:790 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:801 msgid "New update message" msgstr "" #. language code: nia -#: zypp/LanguageCode.cc:842 +#: zypp/LanguageCode.cc:797 #, fuzzy msgid "Nias" msgstr "Vzdevek" #. :NGA:566: -#: zypp/CountryCode.cc:365 +#: zypp/CountryCode.cc:321 msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragva" # NE #. :NCL:540: -#: zypp/CountryCode.cc:362 +#: zypp/CountryCode.cc:318 msgid "Niger" msgstr "Niger" #. language code: nic -#: zypp/LanguageCode.cc:844 +#: zypp/LanguageCode.cc:799 msgid "Niger-Kordofanian (Other)" msgstr "" # NG #. :NFK:574: -#: zypp/CountryCode.cc:364 +#: zypp/CountryCode.cc:320 msgid "Nigeria" msgstr "Nigerija" #. language code: ssa -#: zypp/LanguageCode.cc:1040 +#: zypp/LanguageCode.cc:995 msgid "Nilo-Saharan (Other)" msgstr "" # NU #. :NRU:520: -#: zypp/CountryCode.cc:370 +#: zypp/CountryCode.cc:326 msgid "Niue" msgstr "Niue" # NU #. language code: niu -#: zypp/LanguageCode.cc:846 +#: zypp/LanguageCode.cc:801 #, fuzzy msgid "Niuean" msgstr "Niue" #. Defined CountryCode constants #. Defined LanguageCode constants -#: zypp/CountryCode.cc:193 zypp/LanguageCode.cc:193 +#: zypp/CountryCode.cc:149 zypp/LanguageCode.cc:148 #, fuzzy msgid "No Code" msgstr "Ko&da" @@ -3305,69 +3334,69 @@ msgstr "" #. language code: nog -#: zypp/LanguageCode.cc:852 +#: zypp/LanguageCode.cc:807 #, fuzzy msgid "Nogai" msgstr "Prijava" # NF #. :NER:562: -#: zypp/CountryCode.cc:363 +#: zypp/CountryCode.cc:319 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolški otok" #. language code: non -#: zypp/LanguageCode.cc:854 +#: zypp/LanguageCode.cc:809 msgid "Norse, Old" msgstr "" #. language code: nai -#: zypp/LanguageCode.cc:822 +#: zypp/LanguageCode.cc:777 #, fuzzy msgid "North American Indian" msgstr "Severna Amerika" #. :KNA:659: -#: zypp/CountryCode.cc:321 +#: zypp/CountryCode.cc:277 msgid "North Korea" msgstr "Severna Korea" # MP #. :MAC:446: -#: zypp/CountryCode.cc:349 +#: zypp/CountryCode.cc:305 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Severni Marianski otoki" #. language code: sme se -#: zypp/LanguageCode.cc:1008 +#: zypp/LanguageCode.cc:963 #, fuzzy msgid "Northern Sami" msgstr "Severna Irska" #. language code: nso -#: zypp/LanguageCode.cc:858 +#: zypp/LanguageCode.cc:813 #, fuzzy msgid "Northern Sotho" msgstr "Severna Irska" #. :NLD:528: -#: zypp/CountryCode.cc:367 +#: zypp/CountryCode.cc:323 msgid "Norway" msgstr "Norveška" #. language code: nor no -#: zypp/LanguageCode.cc:856 +#: zypp/LanguageCode.cc:811 msgid "Norwegian" msgstr "Norveška" #. language code: nob nb -#: zypp/LanguageCode.cc:850 +#: zypp/LanguageCode.cc:805 #, fuzzy msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norveška" #. language code: nno nn -#: zypp/LanguageCode.cc:848 +#: zypp/LanguageCode.cc:803 #, fuzzy msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norveška" @@ -3378,30 +3407,30 @@ msgstr "Ni CD-ROM enot." #. language code: nub -#: zypp/LanguageCode.cc:860 +#: zypp/LanguageCode.cc:815 #, fuzzy msgid "Nubian Languages" msgstr "Nastavi jezik" #. language code: nym -#: zypp/LanguageCode.cc:866 +#: zypp/LanguageCode.cc:821 #, fuzzy msgid "Nyamwezi" msgstr "Ime" #. language code: nyn -#: zypp/LanguageCode.cc:868 +#: zypp/LanguageCode.cc:823 msgid "Nyankole" msgstr "" #. language code: nyo -#: zypp/LanguageCode.cc:870 +#: zypp/LanguageCode.cc:825 #, fuzzy msgid "Nyoro" msgstr "Sever" #. language code: nzi -#: zypp/LanguageCode.cc:872 +#: zypp/LanguageCode.cc:827 #, fuzzy msgid "Nzima" msgstr "Lima" @@ -3412,22 +3441,22 @@ msgstr "Zbriši %1" #. language code: oci oc -#: zypp/LanguageCode.cc:874 +#: zypp/LanguageCode.cc:829 msgid "Occitan (post 1500)" msgstr "" #. language code: oji oj -#: zypp/LanguageCode.cc:876 +#: zypp/LanguageCode.cc:831 msgid "Ojibwa" msgstr "" #. :NZL:554: -#: zypp/CountryCode.cc:372 +#: zypp/CountryCode.cc:328 msgid "Oman" msgstr "Oman" -#: zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:199 -#, c-format +#: zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:209 +#, c-format, boost-format msgid "One or both of '%s' or '%s' attributes is required." msgstr "" @@ -3437,205 +3466,205 @@ # SY #. language code: ori or -#: zypp/LanguageCode.cc:878 +#: zypp/LanguageCode.cc:833 #, fuzzy msgid "Oriya" msgstr "Sirija" #. language code: orm om -#: zypp/LanguageCode.cc:880 +#: zypp/LanguageCode.cc:835 #, fuzzy msgid "Oromo" msgstr "Korenski uporabnik" #. language code: osa -#: zypp/LanguageCode.cc:882 +#: zypp/LanguageCode.cc:837 #, fuzzy msgid "Osage" msgstr "shrani" #. language code: oss os -#: zypp/LanguageCode.cc:884 +#: zypp/LanguageCode.cc:839 #, fuzzy msgid "Ossetian" msgstr "Ruska" #. language code: oto -#: zypp/LanguageCode.cc:888 +#: zypp/LanguageCode.cc:843 #, fuzzy msgid "Otomian Languages" msgstr "Nastavi jezik" #. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:149 -#, c-format +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:157 +#, c-format, boost-format msgid "Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?" msgstr "" #. language code: pal -#: zypp/LanguageCode.cc:894 +#: zypp/LanguageCode.cc:849 #, fuzzy msgid "Pahlavi" msgstr "Palau" #. :PHL:608: -#: zypp/CountryCode.cc:378 +#: zypp/CountryCode.cc:334 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #. :PRT:620: -#: zypp/CountryCode.cc:385 +#: zypp/CountryCode.cc:341 msgid "Palau" msgstr "Palau" #. language code: pau -#: zypp/LanguageCode.cc:902 +#: zypp/LanguageCode.cc:857 #, fuzzy msgid "Palauan" msgstr "Palau" # IO #. :PRI:630: -#: zypp/CountryCode.cc:383 +#: zypp/CountryCode.cc:339 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palestinskoo ozemlje " # ML #. language code: pli pi -#: zypp/LanguageCode.cc:914 +#: zypp/LanguageCode.cc:869 #, fuzzy msgid "Pali" msgstr "Mali" #. language code: pam -#: zypp/LanguageCode.cc:896 +#: zypp/LanguageCode.cc:851 #, fuzzy msgid "Pampanga" msgstr "Paragvaj" #. :OMN:512: -#: zypp/CountryCode.cc:373 +#: zypp/CountryCode.cc:329 msgid "Panama" msgstr "Panama" #. language code: pag -#: zypp/LanguageCode.cc:892 +#: zypp/LanguageCode.cc:847 #, fuzzy msgid "Pangasinan" msgstr "Madžarska" #. language code: pan pa -#: zypp/LanguageCode.cc:898 +#: zypp/LanguageCode.cc:853 #, fuzzy msgid "Panjabi" msgstr "Punjabi" #. language code: pap -#: zypp/LanguageCode.cc:900 +#: zypp/LanguageCode.cc:855 #, fuzzy msgid "Papiamento" msgstr "Parameter" # PG #. :PYF:258: -#: zypp/CountryCode.cc:376 +#: zypp/CountryCode.cc:332 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Gvineja" #. language code: paa -#: zypp/LanguageCode.cc:890 +#: zypp/LanguageCode.cc:845 msgid "Papuan (Other)" msgstr "" #. :PLW:585: -#: zypp/CountryCode.cc:386 +#: zypp/CountryCode.cc:342 msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaj" #: zypp/media/MediaException.cc:106 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory." msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:98 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file." msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:199 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Permission to access '%s' denied." msgstr "" #. language code: per fas fa -#: zypp/LanguageCode.cc:906 zypp/LanguageCode.cc:908 +#: zypp/LanguageCode.cc:861 zypp/LanguageCode.cc:863 msgid "Persian" msgstr "Perzijski" #. language code: peo -#: zypp/LanguageCode.cc:904 +#: zypp/LanguageCode.cc:859 msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)" msgstr "" #. :PAN:591: -#: zypp/CountryCode.cc:374 +#: zypp/CountryCode.cc:330 msgid "Peru" msgstr "Peru" #. language code: phi -#: zypp/LanguageCode.cc:910 +#: zypp/LanguageCode.cc:865 #, fuzzy msgid "Philippine (Other)" msgstr "Filipini" #. :PNG:598: -#: zypp/CountryCode.cc:377 +#: zypp/CountryCode.cc:333 msgid "Philippines" msgstr "Filipini" #. language code: phn -#: zypp/LanguageCode.cc:912 +#: zypp/LanguageCode.cc:867 #, fuzzy msgid "Phoenician" msgstr "Slovenščina" #. :SPM:666: -#: zypp/CountryCode.cc:381 +#: zypp/CountryCode.cc:337 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" -#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:207 +#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:242 msgid "Please install package 'lsof' first." msgstr "" #. language code: pon -#: zypp/LanguageCode.cc:918 +#: zypp/LanguageCode.cc:873 #, fuzzy msgid "Pohnpeian" msgstr "Indonezijščina" #. :PAK:586: -#: zypp/CountryCode.cc:379 +#: zypp/CountryCode.cc:335 msgid "Poland" msgstr "Poljska" #. language code: pol pl -#: zypp/LanguageCode.cc:916 +#: zypp/LanguageCode.cc:871 msgid "Polish" msgstr "Poljska" #. :PSE:275: -#: zypp/CountryCode.cc:384 +#: zypp/CountryCode.cc:340 msgid "Portugal" msgstr "Portugalska" #. language code: por pt -#: zypp/LanguageCode.cc:920 +#: zypp/LanguageCode.cc:875 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalska" #. language code: pra -#: zypp/LanguageCode.cc:922 +#: zypp/LanguageCode.cc:877 #, fuzzy msgid "Prakrit Languages" msgstr "Primarni &Jezik" @@ -3657,7 +3686,7 @@ msgstr "" #. language code: pro -#: zypp/LanguageCode.cc:924 +#: zypp/LanguageCode.cc:879 msgid "Provencal, Old (to 1500)" msgstr "" @@ -3666,39 +3695,39 @@ msgstr "Priskrbi" #. :PCN:612: -#: zypp/CountryCode.cc:382 +#: zypp/CountryCode.cc:338 msgid "Puerto Rico" msgstr "Portoriko" #. language code: pus ps -#: zypp/LanguageCode.cc:926 +#: zypp/LanguageCode.cc:881 #, fuzzy msgid "Pushto" msgstr "Po meri" #. :PRY:600: -#: zypp/CountryCode.cc:387 +#: zypp/CountryCode.cc:343 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #. language code: que qu -#: zypp/LanguageCode.cc:928 +#: zypp/LanguageCode.cc:883 msgid "Quechua" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:782 zypp/url/UrlBase.cc:1227 +#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231 msgid "Query string parsing not supported for this URL" msgstr "" #. TranslatorExplanation after semicolon is error message #. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:846 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1963 -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2110 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:850 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2044 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2190 msgid "RPM failed: " msgstr "" #. language code: roh rm -#: zypp/LanguageCode.cc:938 +#: zypp/LanguageCode.cc:893 msgid "Raeto-Romance" msgstr "" @@ -3706,19 +3735,19 @@ # KZ # fuzzy #. language code: raj -#: zypp/LanguageCode.cc:930 +#: zypp/LanguageCode.cc:885 #, fuzzy msgid "Rajasthani" msgstr "Kazahstan" #. language code: rap -#: zypp/LanguageCode.cc:932 +#: zypp/LanguageCode.cc:887 #, fuzzy msgid "Rapanui" msgstr "Japonska" #. language code: rar -#: zypp/LanguageCode.cc:934 +#: zypp/LanguageCode.cc:889 #, fuzzy msgid "Rarotongan" msgstr "Preberi usmerjanje" @@ -3727,21 +3756,21 @@ msgid "Recommends" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1115 zypp/url/UrlBase.cc:1129 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133 msgid "Relative path not allowed if authority exists" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1552 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1687 +#, c-format, boost-format msgid "Removing repository '%s'" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:255 +#: zypp/RepoManager.cc:268 msgid "Repository alias cannot start with dot." msgstr "" -#: zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:187 -#, c-format +#: zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:197 +#, c-format, boost-format msgid "Required attribute '%s' is missing." msgstr "" @@ -3751,75 +3780,75 @@ # RE #. :QAT:634: -#: zypp/CountryCode.cc:388 +#: zypp/CountryCode.cc:344 msgid "Reunion" msgstr "Reunion" #. language code: roa -#: zypp/LanguageCode.cc:936 +#: zypp/LanguageCode.cc:891 msgid "Romance (Other)" msgstr "" #. :REU:638: -#: zypp/CountryCode.cc:389 +#: zypp/CountryCode.cc:345 msgid "Romania" msgstr "Romunija" #. language code: rum ron ro -#: zypp/LanguageCode.cc:942 zypp/LanguageCode.cc:944 +#: zypp/LanguageCode.cc:897 zypp/LanguageCode.cc:899 msgid "Romanian" msgstr "Romunščina" #. language code: rom -#: zypp/LanguageCode.cc:940 +#: zypp/LanguageCode.cc:895 #, fuzzy msgid "Romany" msgstr "Romunija" #. language code: run rn -#: zypp/LanguageCode.cc:946 +#: zypp/LanguageCode.cc:901 #, fuzzy msgid "Rundi" msgstr "Deluje" #. language code: rus ru -#: zypp/LanguageCode.cc:948 +#: zypp/LanguageCode.cc:903 msgid "Russian" msgstr "Ruska" # RU -#: zypp/CountryCode.cc:391 +#: zypp/CountryCode.cc:347 msgid "Russian Federation" msgstr "Ruska federacija" # RW #. :RUS:643: -#: zypp/CountryCode.cc:392 +#: zypp/CountryCode.cc:348 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" # SH #. :SGP:702: -#: zypp/CountryCode.cc:399 +#: zypp/CountryCode.cc:355 msgid "Saint Helena" msgstr "Sveta Helena" # KN # fuzzy #. :COM:174: -#: zypp/CountryCode.cc:320 +#: zypp/CountryCode.cc:276 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts in Nevis" # LC # fuzzy #. :LBN:422: -#: zypp/CountryCode.cc:328 +#: zypp/CountryCode.cc:284 msgid "Saint Lucia" msgstr "Sv. Lucija" # SM -#: zypp/CountryCode.cc:341 +#: zypp/CountryCode.cc:297 #, fuzzy msgid "Saint Martin" msgstr "San Marino" @@ -3827,139 +3856,139 @@ # PM # fuzzy #. :POL:616: -#: zypp/CountryCode.cc:380 +#: zypp/CountryCode.cc:336 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sveti Pierre in Miquelon" # VC # fuzzy #. :VAT:336: -#: zypp/CountryCode.cc:435 +#: zypp/CountryCode.cc:391 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Sv. Vincent in Grenadini" #. language code: sal -#: zypp/LanguageCode.cc:958 +#: zypp/LanguageCode.cc:913 #, fuzzy msgid "Salishan Languages" msgstr "Nastavi jezik" #. language code: sam -#: zypp/LanguageCode.cc:960 +#: zypp/LanguageCode.cc:915 msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "" #. language code: smi -#: zypp/LanguageCode.cc:1010 +#: zypp/LanguageCode.cc:965 #, fuzzy msgid "Sami Languages (Other)" msgstr "Jeziki" #. :WLF:876: -#: zypp/CountryCode.cc:442 +#: zypp/CountryCode.cc:398 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. language code: smo sm -#: zypp/LanguageCode.cc:1016 +#: zypp/LanguageCode.cc:971 #, fuzzy msgid "Samoan" msgstr "Samoa" # SM #. :SLE:694: -#: zypp/CountryCode.cc:404 +#: zypp/CountryCode.cc:360 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #. language code: sad -#: zypp/LanguageCode.cc:950 +#: zypp/LanguageCode.cc:905 #, fuzzy msgid "Sandawe" msgstr "Pokrajina" #. language code: sag sg -#: zypp/LanguageCode.cc:952 +#: zypp/LanguageCode.cc:907 #, fuzzy msgid "Sango" msgstr "Saigon" #. language code: san sa -#: zypp/LanguageCode.cc:962 +#: zypp/LanguageCode.cc:917 #, fuzzy msgid "Sanskrit" msgstr "Začetek" #. language code: sat -#: zypp/LanguageCode.cc:966 +#: zypp/LanguageCode.cc:921 #, fuzzy msgid "Santali" msgstr "Scan postaja" # ST #. :SUR:740: -#: zypp/CountryCode.cc:408 +#: zypp/CountryCode.cc:364 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome in Principe" #. language code: srd sc -#: zypp/LanguageCode.cc:1036 +#: zypp/LanguageCode.cc:991 #, fuzzy msgid "Sardinian" msgstr "Ukrajinska" #. language code: sas -#: zypp/LanguageCode.cc:964 +#: zypp/LanguageCode.cc:919 #, fuzzy msgid "Sasak" msgstr "Samba" #. :RWA:646: -#: zypp/CountryCode.cc:393 +#: zypp/CountryCode.cc:349 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudova Arabija" #. language code: sco -#: zypp/LanguageCode.cc:974 +#: zypp/LanguageCode.cc:929 #, fuzzy msgid "Scots" msgstr "Sekunde" #. language code: sel -#: zypp/LanguageCode.cc:980 +#: zypp/LanguageCode.cc:935 #, fuzzy msgid "Selkup" msgstr "Preskoči" #. language code: sem -#: zypp/LanguageCode.cc:982 +#: zypp/LanguageCode.cc:937 msgid "Semitic (Other)" msgstr "" # SN #. :SMR:674: -#: zypp/CountryCode.cc:405 +#: zypp/CountryCode.cc:361 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #. :ROU:642: -#: zypp/CountryCode.cc:390 +#: zypp/CountryCode.cc:346 #, fuzzy msgid "Serbia" msgstr "Srbščina" #. language code: scc srp sr -#: zypp/LanguageCode.cc:968 zypp/LanguageCode.cc:970 +#: zypp/LanguageCode.cc:923 zypp/LanguageCode.cc:925 msgid "Serbian" msgstr "Srbščina" #. language code: srr -#: zypp/LanguageCode.cc:1038 +#: zypp/LanguageCode.cc:993 #, fuzzy msgid "Serer" msgstr "Strežnik" -#: zypp/RepoManager.cc:266 +#: zypp/RepoManager.cc:279 msgid "Service alias cannot start with dot." msgstr "" @@ -3969,164 +3998,193 @@ # SC #. :SLB:090: -#: zypp/CountryCode.cc:395 +#: zypp/CountryCode.cc:351 msgid "Seychelles" msgstr "Sejšeli" #. language code: shn -#: zypp/LanguageCode.cc:988 +#: zypp/LanguageCode.cc:943 #, fuzzy msgid "Shan" msgstr "Shanghai" #. language code: sna sn -#: zypp/LanguageCode.cc:1020 +#: zypp/LanguageCode.cc:975 #, fuzzy msgid "Shona" msgstr "Slovenija" #. language code: iii ii -#: zypp/LanguageCode.cc:596 +#: zypp/LanguageCode.cc:551 #, fuzzy msgid "Sichuan Yi" msgstr "Litva" #. language code: scn -#: zypp/LanguageCode.cc:972 +#: zypp/LanguageCode.cc:927 #, fuzzy msgid "Sicilian" msgstr "Michigan" #. language code: sid -#: zypp/LanguageCode.cc:990 +#: zypp/LanguageCode.cc:945 #, fuzzy msgid "Sidamo" msgstr "Samoa" # SL #. :SVK:703: -#: zypp/CountryCode.cc:403 +#: zypp/CountryCode.cc:359 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #. language code: sgn -#: zypp/LanguageCode.cc:986 +#: zypp/LanguageCode.cc:941 #, fuzzy msgid "Sign Languages" msgstr "Jeziki" -#: zypp/KeyRing.cc:565 -#, fuzzy, c-format +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2370 +#, fuzzy +msgid "Signature does not verify" +msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti." + +#: zypp/KeyRing.cc:578 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Signature file %s not found" msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti." +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2366 +#, fuzzy +msgid "Signature is OK" +msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti." + +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2372 +#, fuzzy +msgid "Signature is OK, but key is not trusted" +msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti." + +# %s is either BOOTP or DHCP +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:216 +#, fuzzy +msgid "Signature verification failed" +msgstr "Prilagoditev %s ni bila uspešna." + +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374 +msgid "Signatures public key is not available" +msgstr "" + #. language code: bla -#: zypp/LanguageCode.cc:322 +#: zypp/LanguageCode.cc:277 msgid "Siksika" msgstr "" #. language code: snd sd -#: zypp/LanguageCode.cc:1022 +#: zypp/LanguageCode.cc:977 #, fuzzy msgid "Sindhi" msgstr "Hindi" #. :SWE:752: -#: zypp/CountryCode.cc:398 +#: zypp/CountryCode.cc:354 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #. language code: sin si -#: zypp/LanguageCode.cc:992 +#: zypp/LanguageCode.cc:947 #, fuzzy msgid "Sinhala" msgstr "Zaporedno (serial)" #. language code: sit -#: zypp/LanguageCode.cc:996 +#: zypp/LanguageCode.cc:951 msgid "Sino-Tibetan (Other)" msgstr "" #. language code: sio -#: zypp/LanguageCode.cc:994 +#: zypp/LanguageCode.cc:949 #, fuzzy msgid "Siouan Languages" msgstr "Nastavi jezik" #. language code: sms -#: zypp/LanguageCode.cc:1018 +#: zypp/LanguageCode.cc:973 msgid "Skolt Sami" msgstr "" #. language code: den -#: zypp/LanguageCode.cc:428 +#: zypp/LanguageCode.cc:383 msgid "Slave (Athapascan)" msgstr "" #. language code: sla -#: zypp/LanguageCode.cc:998 +#: zypp/LanguageCode.cc:953 msgid "Slavic (Other)" msgstr "" #. language code: slo slk sk -#: zypp/LanguageCode.cc:1000 zypp/LanguageCode.cc:1002 +#: zypp/LanguageCode.cc:955 zypp/LanguageCode.cc:957 msgid "Slovak" msgstr "Slovaška" #. :SJM:744: -#: zypp/CountryCode.cc:402 +#: zypp/CountryCode.cc:358 msgid "Slovakia" msgstr "Slovaška" #. :SHN:654: -#: zypp/CountryCode.cc:400 +#: zypp/CountryCode.cc:356 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenija" #. language code: slv sl -#: zypp/LanguageCode.cc:1004 +#: zypp/LanguageCode.cc:959 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenščina" #. language code: sog -#: zypp/LanguageCode.cc:1026 +#: zypp/LanguageCode.cc:981 #, fuzzy msgid "Sogdian" msgstr "Prijava" # SB #. :SAU:682: -#: zypp/CountryCode.cc:394 +#: zypp/CountryCode.cc:350 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomonovi otoki" # SO #. language code: som so -#: zypp/LanguageCode.cc:1028 +#: zypp/LanguageCode.cc:983 #, fuzzy msgid "Somali" msgstr "Somalija" # SO #. :SEN:686: -#: zypp/CountryCode.cc:406 +#: zypp/CountryCode.cc:362 msgid "Somalia" msgstr "Somalija" #. language code: son -#: zypp/LanguageCode.cc:1030 +#: zypp/LanguageCode.cc:985 #, fuzzy msgid "Songhai" msgstr "Shanghai" #. language code: snk -#: zypp/LanguageCode.cc:1024 +#: zypp/LanguageCode.cc:979 #, fuzzy msgid "Soninke" msgstr "Nadaljuj" #. language code: wen -#: zypp/LanguageCode.cc:1164 +#: zypp/LanguageCode.cc:1119 #, fuzzy msgid "Sorbian Languages" msgstr "Prilagoditev jezika..." @@ -4136,60 +4194,60 @@ msgstr "" #. language code: sot st -#: zypp/LanguageCode.cc:1032 +#: zypp/LanguageCode.cc:987 msgid "Sotho, Southern" msgstr "" #. :MYT:175: -#: zypp/CountryCode.cc:445 +#: zypp/CountryCode.cc:401 msgid "South Africa" msgstr "Južna Afrika" #. language code: sai -#: zypp/LanguageCode.cc:956 +#: zypp/LanguageCode.cc:911 msgid "South American Indian (Other)" msgstr "" # GS #. :GRC:300: -#: zypp/CountryCode.cc:290 +#: zypp/CountryCode.cc:246 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki" #. :PRK:408: -#: zypp/CountryCode.cc:322 +#: zypp/CountryCode.cc:278 msgid "South Korea" msgstr "Južna Koreja" #. language code: alt -#: zypp/LanguageCode.cc:238 +#: zypp/LanguageCode.cc:193 #, fuzzy msgid "Southern Altai" msgstr "Južna Afrika" #. language code: sma -#: zypp/LanguageCode.cc:1006 +#: zypp/LanguageCode.cc:961 msgid "Southern Sami" msgstr "" #. :ERI:232: -#: zypp/CountryCode.cc:267 +#: zypp/CountryCode.cc:223 msgid "Spain" msgstr "Španija" #. language code: spa es -#: zypp/LanguageCode.cc:1034 +#: zypp/LanguageCode.cc:989 msgid "Spanish" msgstr "Španska" # LK #. :LIE:438: -#: zypp/CountryCode.cc:330 +#: zypp/CountryCode.cc:286 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #. :SYC:690: -#: zypp/CountryCode.cc:396 +#: zypp/CountryCode.cc:352 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" @@ -4198,19 +4256,19 @@ msgstr "" #. language code: suk -#: zypp/LanguageCode.cc:1044 +#: zypp/LanguageCode.cc:999 #, fuzzy msgid "Sukuma" msgstr "Povzetek" #. language code: sux -#: zypp/LanguageCode.cc:1050 +#: zypp/LanguageCode.cc:1005 #, fuzzy msgid "Sumerian" msgstr "Srbščina" #. language code: sun su -#: zypp/LanguageCode.cc:1046 +#: zypp/LanguageCode.cc:1001 #, fuzzy msgid "Sundanese" msgstr "Sudan" @@ -4221,163 +4279,163 @@ # SR #. :SOM:706: -#: zypp/CountryCode.cc:407 +#: zypp/CountryCode.cc:363 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #. language code: sus -#: zypp/LanguageCode.cc:1048 +#: zypp/LanguageCode.cc:1003 #, fuzzy msgid "Susu" msgstr "SMVodilo(SMBus)" # SJ #. :SVN:705: -#: zypp/CountryCode.cc:401 +#: zypp/CountryCode.cc:357 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard in Jan Mayen" # SZ #. language code: swa sw -#: zypp/LanguageCode.cc:1052 +#: zypp/LanguageCode.cc:1007 #, fuzzy msgid "Swahili" msgstr "Svazi" #. language code: ssw ss -#: zypp/LanguageCode.cc:1042 +#: zypp/LanguageCode.cc:997 #, fuzzy msgid "Swati" msgstr "Začetek" # SZ #. :SYR:760: -#: zypp/CountryCode.cc:411 +#: zypp/CountryCode.cc:367 msgid "Swaziland" msgstr "Svazi" #. :SDN:736: -#: zypp/CountryCode.cc:397 +#: zypp/CountryCode.cc:353 msgid "Sweden" msgstr "Švedska" #. language code: swe sv -#: zypp/LanguageCode.cc:1054 +#: zypp/LanguageCode.cc:1009 msgid "Swedish" msgstr "Švedska" #. :COG:178: -#: zypp/CountryCode.cc:243 +#: zypp/CountryCode.cc:199 msgid "Switzerland" msgstr "Švica" # SY #. :SLV:222: -#: zypp/CountryCode.cc:410 +#: zypp/CountryCode.cc:366 msgid "Syria" msgstr "Sirija" # SY #. language code: syr -#: zypp/LanguageCode.cc:1056 +#: zypp/LanguageCode.cc:1011 #, fuzzy msgid "Syriac" msgstr "Sirija" #: zypp/media/MediaException.cc:91 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "System exception '%s' on medium '%s'." msgstr "" #: zypp/ZYppFactory.cc:394 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "" "System management is locked by the application with pid %d (%s).\n" "Close this application before trying again." msgstr "" #. language code: tgl tl -#: zypp/LanguageCode.cc:1076 +#: zypp/LanguageCode.cc:1031 msgid "Tagalog" msgstr "" #. language code: tah ty -#: zypp/LanguageCode.cc:1058 +#: zypp/LanguageCode.cc:1013 #, fuzzy msgid "Tahitian" msgstr "Tahiti" #. language code: tai -#: zypp/LanguageCode.cc:1060 +#: zypp/LanguageCode.cc:1015 #, fuzzy msgid "Tai (Other)" msgstr "Ostalo" #. :TUV:798: -#: zypp/CountryCode.cc:426 +#: zypp/CountryCode.cc:382 msgid "Taiwan" msgstr "Tajska" #. language code: tgk tg -#: zypp/LanguageCode.cc:1074 +#: zypp/LanguageCode.cc:1029 #, fuzzy msgid "Tajik" msgstr "Pogovori" #. :THA:764: -#: zypp/CountryCode.cc:417 +#: zypp/CountryCode.cc:373 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadžikistan" #. language code: tmh -#: zypp/LanguageCode.cc:1096 +#: zypp/LanguageCode.cc:1051 #, fuzzy msgid "Tamashek" msgstr "Tashkent" #. language code: tam ta -#: zypp/LanguageCode.cc:1062 +#: zypp/LanguageCode.cc:1017 #, fuzzy msgid "Tamil" msgstr "Družina" # TZ #. :TWN:158: -#: zypp/CountryCode.cc:427 +#: zypp/CountryCode.cc:383 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzanija" #. language code: tat tt -#: zypp/LanguageCode.cc:1064 +#: zypp/LanguageCode.cc:1019 #, fuzzy msgid "Tatar" msgstr "Katar" #. language code: tel te -#: zypp/LanguageCode.cc:1066 +#: zypp/LanguageCode.cc:1021 #, fuzzy msgid "Telugu" msgstr "Belgija" #. language code: ter -#: zypp/LanguageCode.cc:1070 +#: zypp/LanguageCode.cc:1025 #, fuzzy msgid "Tereno" msgstr "Herero" #. language code: tet -#: zypp/LanguageCode.cc:1072 +#: zypp/LanguageCode.cc:1027 #, fuzzy msgid "Tetum" msgstr "Pentium" #. language code: tha th -#: zypp/LanguageCode.cc:1078 +#: zypp/LanguageCode.cc:1033 msgid "Thai" msgstr "Tajski" #. :TGO:768: -#: zypp/CountryCode.cc:416 +#: zypp/CountryCode.cc:372 msgid "Thailand" msgstr "Tajska" @@ -4393,60 +4451,60 @@ msgid "This action is being run by another program already." msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1237 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1258 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1236 msgid "This request will break your system!" msgstr "" # TW #. language code: tib bod bo -#: zypp/LanguageCode.cc:1080 zypp/LanguageCode.cc:1082 +#: zypp/LanguageCode.cc:1035 zypp/LanguageCode.cc:1037 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetanski" #. language code: tig -#: zypp/LanguageCode.cc:1084 +#: zypp/LanguageCode.cc:1039 #, fuzzy msgid "Tigre" msgstr "prezri" # NG #. language code: tir ti -#: zypp/LanguageCode.cc:1086 +#: zypp/LanguageCode.cc:1041 #, fuzzy msgid "Tigrinya" msgstr "Nigerija" #: zypp/media/MediaException.cc:207 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'." msgstr "" #. language code: tem -#: zypp/LanguageCode.cc:1068 +#: zypp/LanguageCode.cc:1023 #, fuzzy msgid "Timne" msgstr "Čas" #. language code: tiv -#: zypp/LanguageCode.cc:1088 +#: zypp/LanguageCode.cc:1043 msgid "Tiv" msgstr "" #. language code: tli -#: zypp/LanguageCode.cc:1094 +#: zypp/LanguageCode.cc:1049 #, fuzzy msgid "Tlingit" msgstr "Dopisni seznami" # TG #. :ATF:260: -#: zypp/CountryCode.cc:415 +#: zypp/CountryCode.cc:371 msgid "Togo" msgstr "Togo" #. language code: tpi -#: zypp/LanguageCode.cc:1102 +#: zypp/LanguageCode.cc:1057 #, fuzzy msgid "Tok Pisin" msgstr "Token Ring" @@ -4454,99 +4512,99 @@ # TK #. :TJK:762: #. language code: tkl -#: zypp/CountryCode.cc:418 zypp/LanguageCode.cc:1090 +#: zypp/CountryCode.cc:374 zypp/LanguageCode.cc:1045 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" # TO #. :TUN:788: -#: zypp/CountryCode.cc:421 +#: zypp/CountryCode.cc:377 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #. language code: tog -#: zypp/LanguageCode.cc:1098 +#: zypp/LanguageCode.cc:1053 msgid "Tonga (Nyasa)" msgstr "" # SB #. language code: ton to -#: zypp/LanguageCode.cc:1100 +#: zypp/LanguageCode.cc:1055 #, fuzzy msgid "Tonga (Tonga Islands)" msgstr "Solomonovi otoki" -#: zypp/KeyRing.cc:512 -#, c-format +#: zypp/KeyRing.cc:525 +#, c-format, boost-format msgid "Tried to import not existent key %s into keyring %s" msgstr "" # TT #. :TUR:792: -#: zypp/CountryCode.cc:424 +#: zypp/CountryCode.cc:380 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad in Tabago" #. language code: tsi -#: zypp/LanguageCode.cc:1104 +#: zypp/LanguageCode.cc:1059 #, fuzzy msgid "Tsimshian" msgstr "Ruska" # TO #. language code: tso ts -#: zypp/LanguageCode.cc:1108 +#: zypp/LanguageCode.cc:1063 #, fuzzy msgid "Tsonga" msgstr "Tonga" #. language code: tsn tn -#: zypp/LanguageCode.cc:1106 +#: zypp/LanguageCode.cc:1061 #, fuzzy msgid "Tswana" msgstr "Botsvana" #. language code: tum -#: zypp/LanguageCode.cc:1112 +#: zypp/LanguageCode.cc:1067 #, fuzzy msgid "Tumbuka" msgstr "Timbuktu" #. :TKM:795: -#: zypp/CountryCode.cc:420 +#: zypp/CountryCode.cc:376 msgid "Tunisia" msgstr "Tunizija" #. language code: tup -#: zypp/LanguageCode.cc:1114 +#: zypp/LanguageCode.cc:1069 #, fuzzy msgid "Tupi Languages" msgstr "Nastavi jezik" #. :TLS:626: -#: zypp/CountryCode.cc:423 +#: zypp/CountryCode.cc:379 msgid "Turkey" msgstr "Turčija" #. language code: tur tr -#: zypp/LanguageCode.cc:1116 +#: zypp/LanguageCode.cc:1071 msgid "Turkish" msgstr "Turška" #. language code: ota -#: zypp/LanguageCode.cc:886 +#: zypp/LanguageCode.cc:841 msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)" msgstr "" #. language code: tuk tk -#: zypp/LanguageCode.cc:1110 +#: zypp/LanguageCode.cc:1065 #, fuzzy msgid "Turkmen" msgstr "Turčija" # TM #. :TKL:772: -#: zypp/CountryCode.cc:419 +#: zypp/CountryCode.cc:375 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" @@ -4554,63 +4612,63 @@ # TC # fuzzy #. :SWZ:748: -#: zypp/CountryCode.cc:412 +#: zypp/CountryCode.cc:368 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "otočji Turks in Caicos" # TV #. :TTO:780: #. language code: tvl -#: zypp/CountryCode.cc:425 zypp/LanguageCode.cc:1120 +#: zypp/CountryCode.cc:381 zypp/LanguageCode.cc:1075 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #. language code: tyv -#: zypp/LanguageCode.cc:1124 +#: zypp/LanguageCode.cc:1079 #, fuzzy msgid "Tuvinian" msgstr "Tunizija" #. language code: twi tw -#: zypp/LanguageCode.cc:1122 +#: zypp/LanguageCode.cc:1077 msgid "Twi" msgstr "" #. language code: udm -#: zypp/LanguageCode.cc:1126 +#: zypp/LanguageCode.cc:1081 msgid "Udmurt" msgstr "" # UG #. :UKR:804: -#: zypp/CountryCode.cc:429 +#: zypp/CountryCode.cc:385 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" # HT #. language code: uga -#: zypp/LanguageCode.cc:1128 +#: zypp/LanguageCode.cc:1083 #, fuzzy msgid "Ugaritic" msgstr "Haiti" #. language code: uig ug -#: zypp/LanguageCode.cc:1130 +#: zypp/LanguageCode.cc:1085 msgid "Uighur" msgstr "" #. :TZA:834: -#: zypp/CountryCode.cc:428 +#: zypp/CountryCode.cc:384 msgid "Ukraine" msgstr "Ukrajina" #. language code: ukr uk -#: zypp/LanguageCode.cc:1132 +#: zypp/LanguageCode.cc:1087 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinska" #. language code: umb -#: zypp/LanguageCode.cc:1134 +#: zypp/LanguageCode.cc:1089 msgid "Umbundu" msgstr "" @@ -4632,65 +4690,66 @@ msgstr "" #. language code: und -#: zypp/LanguageCode.cc:1136 +#: zypp/LanguageCode.cc:1091 #, fuzzy msgid "Undetermined" msgstr "Medzejični" -#: zypp/RepoManager.cc:1201 +#: zypp/RepoManager.cc:1307 msgid "Unhandled repository type" msgstr "" #. :AND:020: -#: zypp/CountryCode.cc:203 +#: zypp/CountryCode.cc:159 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Združeni arabski emirati" #. :GAB:266: -#: zypp/CountryCode.cc:277 +#: zypp/CountryCode.cc:233 msgid "United Kingdom" msgstr "Velika Britanija" # US #. :UMI:581: -#: zypp/CountryCode.cc:431 +#: zypp/CountryCode.cc:387 msgid "United States" msgstr "Združene države" # UM #. :UGA:800: -#: zypp/CountryCode.cc:430 +#: zypp/CountryCode.cc:386 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "manjši otoki Združenih držav Amerike" -#: zypp/CountryCode.cc:113 +#: zypp/CountryCode.cc:50 msgid "Unknown country: " msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1284 zypp/RepoManager.cc:2185 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1397 zypp/RepoManager.cc:2410 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Unknown error reading from '%s'" msgstr "Napaka pri branju z disketne enote." -#: zypp/LanguageCode.cc:113 +#: zypp/LanguageCode.cc:49 msgid "Unknown language: " msgstr "" -#: zypp/base/StrMatcher.cc:151 -#, c-format +#: zypp/base/StrMatcher.cc:152 +#, c-format, boost-format msgid "Unknown match mode '%s'" msgstr "" -#: zypp/base/StrMatcher.cc:152 -#, c-format +#: zypp/base/StrMatcher.cc:153 +#, c-format, boost-format msgid "Unknown match mode '%s' for pattern '%s'" msgstr "" #. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service. #. %1% = service name #. %2% = repository name -#: zypp/RepoManager.cc:671 +#: zypp/RepoManager.cc:779 +#, boost-format msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'" msgstr "" @@ -4698,141 +4757,153 @@ msgid "Unknown support option. Description not available" msgstr "" +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2368 +msgid "Unknown type of signature" +msgstr "" + #: zypp/media/MediaUserAuth.cc:136 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:140 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Unsupported URI scheme in '%s'." msgstr "" #. language code: hsb -#: zypp/LanguageCode.cc:580 +#: zypp/LanguageCode.cc:535 #, fuzzy msgid "Upper Sorbian" msgstr "Srbščina" #. language code: urd ur -#: zypp/LanguageCode.cc:1138 +#: zypp/LanguageCode.cc:1093 msgid "Urdu" msgstr "" #: zypp/url/UrlBase.cc:154 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Url scheme does not allow a %s" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1018 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1022 msgid "Url scheme does not allow a host component" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:979 +#: zypp/url/UrlBase.cc:983 msgid "Url scheme does not allow a password" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1066 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1070 msgid "Url scheme does not allow a port" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:945 +#: zypp/url/UrlBase.cc:949 msgid "Url scheme does not allow a username" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:820 +#: zypp/url/UrlBase.cc:824 msgid "Url scheme is a required component" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1008 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1012 msgid "Url scheme requires a host component" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1094 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1098 msgid "Url scheme requires path name" msgstr "" #. :USA:840: -#: zypp/CountryCode.cc:432 +#: zypp/CountryCode.cc:388 msgid "Uruguay" msgstr "Urugvaj" #. language code: uzb uz -#: zypp/LanguageCode.cc:1140 +#: zypp/LanguageCode.cc:1095 #, fuzzy msgid "Uzbek" msgstr "Uzbekistan" #. :URY:858: -#: zypp/CountryCode.cc:433 +#: zypp/CountryCode.cc:389 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #. language code: vai -#: zypp/LanguageCode.cc:1142 +#: zypp/LanguageCode.cc:1097 #, fuzzy msgid "Vai" msgstr "Vi" +#. we will throw this later if no URL checks out fine +#: zypp/RepoManager.cc:1012 +msgid "Valid metadata not found at specified URL" +msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + # VU #. :VNM:704: -#: zypp/CountryCode.cc:440 +#: zypp/CountryCode.cc:396 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #. language code: ven ve -#: zypp/LanguageCode.cc:1144 +#: zypp/LanguageCode.cc:1099 #, fuzzy msgid "Venda" msgstr "Proizvajalec" #. :VCT:670: -#: zypp/CountryCode.cc:436 +#: zypp/CountryCode.cc:392 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" # VN # fuzzy #. :VIR:850: -#: zypp/CountryCode.cc:439 +#: zypp/CountryCode.cc:395 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #. language code: vie vi -#: zypp/LanguageCode.cc:1146 +#: zypp/LanguageCode.cc:1101 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamski" # VI # fuzzy #. :VGB:092: -#: zypp/CountryCode.cc:438 +#: zypp/CountryCode.cc:394 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Ameriški Deviški otoki" -#: zypp/media/MediaCurl.cc:1003 +#: zypp/media/MediaCurl.cc:1006 msgid "Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired." msgstr "" #. language code: vol vo -#: zypp/LanguageCode.cc:1148 +#: zypp/LanguageCode.cc:1103 msgid "Volapuk" msgstr "" #. language code: vot -#: zypp/LanguageCode.cc:1150 +#: zypp/LanguageCode.cc:1105 #, fuzzy msgid "Votic" msgstr "Vatikan" #. language code: wak -#: zypp/LanguageCode.cc:1152 +#: zypp/LanguageCode.cc:1107 #, fuzzy msgid "Wakashan Languages" msgstr "Nastavi jezik" #. language code: wal -#: zypp/LanguageCode.cc:1154 +#: zypp/LanguageCode.cc:1109 #, fuzzy msgid "Walamo" msgstr "Palm" @@ -4841,242 +4912,232 @@ # WF # fuzzy #. :VUT:548: -#: zypp/CountryCode.cc:441 +#: zypp/CountryCode.cc:397 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "otočji Wallis in Futuna" #. language code: wln wa -#: zypp/LanguageCode.cc:1166 +#: zypp/LanguageCode.cc:1121 #, fuzzy msgid "Walloon" msgstr "vsi" #. language code: war -#: zypp/LanguageCode.cc:1156 +#: zypp/LanguageCode.cc:1111 #, fuzzy msgid "Waray" msgstr "Sobota" #. language code: was -#: zypp/LanguageCode.cc:1158 +#: zypp/LanguageCode.cc:1113 #, fuzzy msgid "Washo" msgstr "Welški" #. language code: wel cym cy -#: zypp/LanguageCode.cc:1160 zypp/LanguageCode.cc:1162 +#: zypp/LanguageCode.cc:1115 zypp/LanguageCode.cc:1117 msgid "Welsh" msgstr "Welški" # EH #. :EGY:818: -#: zypp/CountryCode.cc:265 +#: zypp/CountryCode.cc:221 msgid "Western Sahara" msgstr "Zahodna Sahara" #. language code: wol wo -#: zypp/LanguageCode.cc:1168 +#: zypp/LanguageCode.cc:1123 msgid "Wolof" msgstr "" #. language code: xho xh -#: zypp/LanguageCode.cc:1172 +#: zypp/LanguageCode.cc:1127 msgid "Xhosa" msgstr "" #. language code: sah -#: zypp/LanguageCode.cc:954 +#: zypp/LanguageCode.cc:909 #, fuzzy msgid "Yakut" msgstr "Breakout" #. language code: yao -#: zypp/LanguageCode.cc:1174 +#: zypp/LanguageCode.cc:1129 msgid "Yao" msgstr "" #. language code: yap -#: zypp/LanguageCode.cc:1176 +#: zypp/LanguageCode.cc:1131 #, fuzzy msgid "Yapese" msgstr "Japonska" #. :WSM:882: -#: zypp/CountryCode.cc:443 +#: zypp/CountryCode.cc:399 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #. language code: yid yi -#: zypp/LanguageCode.cc:1178 +#: zypp/LanguageCode.cc:1133 #, fuzzy msgid "Yiddish" msgstr "Končaj" # AW #. language code: yor yo -#: zypp/LanguageCode.cc:1180 +#: zypp/LanguageCode.cc:1135 #, fuzzy msgid "Yoruba" msgstr "Aruba" #. language code: ypk -#: zypp/LanguageCode.cc:1182 +#: zypp/LanguageCode.cc:1137 #, fuzzy msgid "Yupik Languages" msgstr "Nastavi jezik" # ZM #. :ZAF:710: -#: zypp/CountryCode.cc:446 +#: zypp/CountryCode.cc:402 msgid "Zambia" msgstr "Zambija" #. language code: znd -#: zypp/LanguageCode.cc:1190 +#: zypp/LanguageCode.cc:1145 #, fuzzy msgid "Zande" msgstr "Območje" #. language code: zap -#: zypp/LanguageCode.cc:1184 +#: zypp/LanguageCode.cc:1139 msgid "Zapotec" msgstr "" #. language code: zen -#: zypp/LanguageCode.cc:1186 +#: zypp/LanguageCode.cc:1141 #, fuzzy msgid "Zenaga" msgstr "Grenada" #. language code: zha za -#: zypp/LanguageCode.cc:1188 +#: zypp/LanguageCode.cc:1143 #, fuzzy msgid "Zhuang" msgstr "Spremeni" #. :ZMB:894: -#: zypp/CountryCode.cc:447 +#: zypp/CountryCode.cc:403 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" #. language code: zul zu -#: zypp/LanguageCode.cc:1192 +#: zypp/LanguageCode.cc:1147 msgid "Zulu" msgstr "Zulu" #. language code: zun -#: zypp/LanguageCode.cc:1194 +#: zypp/LanguageCode.cc:1149 #, fuzzy msgid "Zuni" msgstr "Tunizija" -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:384 +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:515 msgid "applydeltarpm check failed." msgstr "" -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:394 +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:525 msgid "applydeltarpm failed." msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1345 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1323 +#, c-format, boost-format msgid "architecture change of %s to %s" msgstr "" #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:52 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:42 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "break %s by ignoring some of its dependencies" msgstr "ima nerešene zahteve..." -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1039 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1017 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "cannot install both %s and %s" msgstr "Nameščam na:" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1008 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:986 msgid "conflicting requests" msgstr "" -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2266 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2345 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "created backup %s" msgstr "Ne Kreiraj Varnostnih Kopij" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1374 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "deinstallation of %s" msgstr "Namestitev" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1070 msgid "deleted providers: " msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1265 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1243 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "do not ask to delete all solvables providing %s" msgstr "%1 je v sporu s/z %2" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1243 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1221 +#, c-format, boost-format msgid "do not ask to install a solvable providing %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186 -#, fuzzy, c-format -msgid "do not forbid installation of %s" -msgstr "Nameščam na:" - -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1166 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1144 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1180 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "do not install %s" msgstr "Nameščam na:" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1256 +#, c-format, boost-format msgid "do not install most recent version of %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1161 -#, fuzzy, c-format -msgid "do not keep %s installed" -msgstr "Nameščam na:" - -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1338 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1316 +#, c-format, boost-format msgid "downgrade of %s to %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:61 +#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:48 #, fuzzy -msgid "generally ignore of some dependecies" +msgid "generally ignore of some dependencies" msgstr "ima nerešene zahteve..." -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1238 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1259 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1216 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1237 msgid "ignore the warning of a broken system" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1332 +#, c-format, boost-format msgid "" "install %s (with vendor change)\n" " %s --> %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1282 +#, c-format, boost-format msgid "install %s despite the inferior architecture" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1318 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1296 +#, c-format, boost-format msgid "install %s from excluded repository" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1054 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1032 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s" msgstr "%1 je v sporu s/z %2" @@ -5085,19 +5146,19 @@ msgid "invalid" msgstr "Namesti" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1181 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1159 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1201 +#, c-format, boost-format msgid "keep %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1299 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1277 +#, c-format, boost-format msgid "keep %s despite the inferior architecture" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1313 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1291 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "keep obsolete %s" msgstr "Zbriši %1" @@ -5109,70 +5170,80 @@ msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1034 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1012 +#, c-format, boost-format msgid "nothing provides %s needed by %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1014 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:992 +#, c-format, boost-format msgid "nothing provides requested %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1018 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "package %s does not exist" msgstr "Paketi za obnovitev" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1005 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983 +#, c-format, boost-format msgid "problem with installed package %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1363 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1164 +#, fuzzy, c-format, boost-format +msgid "remove lock to allow installation of %s" +msgstr "Nameščam na:" + +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139 +#, c-format, boost-format +msgid "remove lock to allow removal of %s" +msgstr "" + +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341 +#, c-format, boost-format msgid "replacement of %s with %s" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1949 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2030 +#, c-format, boost-format msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1951 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2032 +#, c-format, boost-format msgid "" "rpm created %s as %s.\n" "Here are the first 25 lines of difference:\n" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2025 +#, c-format, boost-format msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2027 +#, c-format, boost-format msgid "" "rpm saved %s as %s.\n" "Here are the first 25 lines of difference:\n" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058 -#, fuzzy, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1036 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself" msgstr "%1 je v sporu s/z %2" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1011 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:989 #, fuzzy msgid "some dependency problem" msgstr "Nezadoščene odvisnosti:" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1082 #, fuzzy msgid "uninstallable providers: " msgstr "Samodejna namestitev" @@ -5185,11 +5256,15 @@ msgid "unsupported" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1022 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1000 msgid "unsupported request" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "do not keep %s installed" +#~ msgstr "Nameščam na:" + +#, fuzzy #~ msgid "Failed to download %s from %s" #~ msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"."

1 0

[opensuse-translation-commit] r95460 - trunk/lcn/sl/po
by minton＠svn2.opensuse.org 07 Dec '15

07 Dec '15

Author: minton Date: 2015-12-07 20:17:02 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95460 Modified: trunk/lcn/sl/po/zypper.sl.po Log: Merged zypper.pot for sl Modified: trunk/lcn/sl/po/zypper.sl.po =================================================================== --- trunk/lcn/sl/po/zypper.sl.po 2015-12-07 19:17:00 UTC (rev 95459) +++ trunk/lcn/sl/po/zypper.sl.po 2015-12-07 19:17:02 UTC (rev 95460) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-31 01:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-29 01:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-24 17:37+0200\n" "Last-Translator: Janez Krek <janez.krek(a)euroteh.si>\n" "Language-Team: Slovenščina <sl(a)li.org>\n" @@ -19,159 +19,154 @@ "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: src/info.cc:76 +#: src/info.cc:122 #, fuzzy msgid "Name: " msgstr "Ime" -#: src/info.cc:77 +#: src/info.cc:123 #, fuzzy msgid "Version: " msgstr "Verzija" -#: src/info.cc:78 +#: src/info.cc:124 msgid "Arch: " msgstr "" -#: src/info.cc:79 +#: src/info.cc:125 #, fuzzy msgid "Vendor: " msgstr "Proizvajalec:" -#: src/info.cc:84 +#: src/info.cc:130 #, fuzzy msgid "Summary: " msgstr "Povzetek" -#: src/info.cc:85 +#: src/info.cc:131 msgid "Description: " msgstr "Opis: " +#: src/info.cc:144 +#, boost-format +msgid "There would be %1% match for '%2%'." +msgid_plural "There would be %1% matches for '%2%'." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + #. TranslatorExplanation E.g. "package 'zypper' not found." -#. ! \todo use a separate string for each kind so that it is translatable. -#: src/info.cc:119 -#, fuzzy, c-format +#: src/info.cc:175 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "%s '%s' not found." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/info.cc:133 -#, fuzzy, c-format +#: src/info.cc:197 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Information for %s %s:" msgstr "Informacije" -#: src/info.cc:152 -#, fuzzy, c-format +#. TranslatorExplanation %s = resolvable type (package, patch, pattern, etc - untranslated). +#: src/info.cc:213 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Info for type '%s' not implemented." msgstr "Še ni narejeno." -#: src/info.cc:193 src/info.cc:337 src/info.cc:416 -#, fuzzy -msgid "Catalog: " -msgstr "Katalog:" - -#: src/info.cc:193 src/info.cc:337 src/info.cc:416 +#: src/info.cc:254 src/info.cc:391 src/info.cc:463 msgid "Repository: " msgstr "" -#: src/info.cc:203 +#: src/info.cc:262 #, fuzzy msgid "Support Level: " msgstr "Ime" -#: src/info.cc:206 src/info.cc:342 +#: src/info.cc:265 src/info.cc:395 #, fuzzy msgid "Installed: " msgstr "Nameščeno" -#. enabled? #. autorefresh? -#. enabled? -#. autorefresh? #. is base -#: src/info.cc:206 src/info.cc:269 src/info.cc:275 src/info.cc:283 -#: src/info.cc:342 src/info.cc:343 src/info.cc:435 src/info.cc:437 -#: src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:1688 -#: src/repos.cc:1690 src/repos.cc:1692 src/repos.cc:2413 src/repos.cc:2415 -#: src/solve-commit.cc:260 src/search.cc:660 +#: src/info.cc:265 src/info.cc:326 src/info.cc:328 src/info.cc:336 +#: src/info.cc:395 src/info.cc:396 src/info.cc:484 src/info.cc:486 +#: src/Table.h:282 src/repos.cc:114 src/repos.cc:142 src/repos.cc:2511 +#: src/solve-commit.cc:263 src/search.cc:636 src/output/Out.h:35 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: src/info.cc:206 src/info.cc:269 src/info.cc:275 src/info.cc:283 -#: src/info.cc:342 src/info.cc:343 src/info.cc:435 src/info.cc:437 -#: src/repos.cc:1020 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:1688 -#: src/repos.cc:1690 src/repos.cc:1692 src/repos.cc:2413 src/repos.cc:2415 -#: src/solve-commit.cc:260 src/search.cc:660 +#: src/info.cc:265 src/info.cc:326 src/info.cc:328 src/info.cc:336 +#: src/info.cc:395 src/info.cc:396 src/info.cc:484 src/info.cc:486 +#: src/Table.h:282 src/repos.cc:120 src/repos.cc:148 src/repos.cc:2511 +#: src/solve-commit.cc:263 src/search.cc:636 src/output/Out.h:35 msgid "No" msgstr "Ne" -#: src/info.cc:208 src/info.cc:263 +#: src/info.cc:267 src/info.cc:320 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Stanje:" -#: src/info.cc:213 -#, c-format +#: src/info.cc:272 +#, c-format, boost-format msgid "out-of-date (version %s installed)" msgstr "" -#: src/info.cc:219 +#: src/info.cc:276 #, fuzzy msgid "up-to-date" msgstr "Posodobi" -#: src/info.cc:223 +#: src/info.cc:280 #, fuzzy msgid "not installed" msgstr "Nameščeno" -#: src/info.cc:225 +#: src/info.cc:282 #, fuzzy msgid "Installed Size: " msgstr "Nameščene posodobitve: " -#: src/info.cc:266 +#: src/info.cc:323 #, fuzzy msgid "Category: " msgstr "Katalog:" -#: src/info.cc:267 +#: src/info.cc:324 #, fuzzy #| msgid "Security" msgid "Severity: " msgstr "Varnost" -#: src/info.cc:268 +#: src/info.cc:325 msgid "Created On: " msgstr "" -#: src/info.cc:269 +#: src/info.cc:326 #, fuzzy msgid "Reboot Required: " msgstr "Zahteva:" -#: src/info.cc:272 +#: src/info.cc:327 #, fuzzy msgid "Package Manager Restart Required" msgstr "Upravitelj paketov" -#: src/info.cc:274 -msgid "Restart Required: " -msgstr "" - -#: src/info.cc:283 +#: src/info.cc:336 #, fuzzy msgid "Interactive: " msgstr "Vmesnik" -#: src/info.cc:306 src/search.cc:403 +#: src/info.cc:359 src/search.cc:389 msgid "Recommended" msgstr "" -#: src/info.cc:308 src/search.cc:405 +#: src/info.cc:361 src/search.cc:391 msgid "Suggested" msgstr "" -#: src/info.cc:343 +#: src/info.cc:396 msgid "Visible to User: " msgstr "" @@ -182,301 +177,417 @@ #. adapting OutXML::searchResult ! #. #. translators: S for installed Status -#: src/info.cc:357 src/update.cc:494 src/search.cc:51 src/search.cc:67 -#: src/search.cc:251 src/search.cc:463 src/search.cc:600 src/search.cc:672 +#: src/info.cc:407 src/update.cc:623 src/search.cc:69 src/search.cc:237 +#: src/search.cc:449 src/search.cc:585 src/search.cc:647 msgid "S" msgstr "" #. translators: name (general header) -#: src/info.cc:357 src/repos.cc:853 src/repos.cc:941 src/repos.cc:1073 -#: src/repos.cc:2480 src/update.cc:262 src/update.cc:502 src/update.cc:688 -#: src/Zypper.cc:5131 src/search.cc:57 src/search.cc:69 src/search.cc:252 -#: src/search.cc:345 src/search.cc:464 src/search.cc:606 src/search.cc:678 -#: src/locks.cc:40 +#: src/info.cc:407 src/repos.cc:1006 src/repos.cc:1146 src/repos.cc:2572 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:628 src/update.cc:763 src/Zypper.cc:5289 +#: src/search.cc:71 src/search.cc:238 src/search.cc:331 src/search.cc:450 +#: src/search.cc:587 src/search.cc:652 src/locks.cc:104 msgid "Name" msgstr "Ime" #. translators: type (general header) -#: src/info.cc:357 src/repos.cc:853 src/repos.cc:977 src/repos.cc:1083 -#: src/repos.cc:2488 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44 +#: src/info.cc:407 src/repos.cc:1046 src/repos.cc:1157 src/repos.cc:2581 +#: src/search.cc:73 src/search.cc:241 src/locks.cc:107 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: src/info.cc:357 src/search.cc:466 +#: src/info.cc:407 src/search.cc:453 #, fuzzy msgid "Dependency" msgstr "Odvisnosti" -#: src/info.cc:375 +#: src/info.cc:422 msgid "Contents" msgstr "Vsebina" -#: src/info.cc:377 +#: src/info.cc:424 msgid "(empty)" msgstr "" -#: src/info.cc:431 +#: src/info.cc:477 msgid "Flavor" msgstr "" -#: src/info.cc:433 +#: src/info.cc:482 #, fuzzy msgid "Short Name" msgstr "Ime" -#: src/info.cc:435 src/utils/misc.cc:125 +#. translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':') +#: src/info.cc:484 src/Summary.cc:1219 src/utils/misc.cc:142 msgid "Installed" msgstr "Nameščeno" -#: src/info.cc:437 src/search.cc:686 +#: src/info.cc:486 src/search.cc:655 msgid "Is Base" msgstr "" -#: src/info.cc:441 +#: src/info.cc:490 msgid "End of Support" msgstr "" -#: src/info.cc:441 src/info.cc:449 src/info.cc:481 +#: src/info.cc:490 src/info.cc:498 src/info.cc:529 msgid "undefined" msgstr "" -#: src/info.cc:444 +#: src/info.cc:493 #, fuzzy #| msgid "Name" msgid "CPE Name" msgstr "Ime" -#: src/info.cc:451 +#: src/info.cc:500 #, fuzzy #| msgid "Invalid device name." msgid "invalid CPE Name" msgstr "Nepravilno ime naprave." -#: src/info.cc:454 +#: src/info.cc:503 #, fuzzy msgid "Update Repositories" msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/info.cc:463 +#: src/info.cc:511 #, fuzzy #| msgid "Contents" msgid "Content Id" msgstr "Vsebina" -#: src/info.cc:470 +#: src/info.cc:518 #, fuzzy msgid "Provided by enabled repository" msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/info.cc:476 +#: src/info.cc:524 #, fuzzy msgid "Not provided by any enabled repository" msgstr "Gostitelja %s ni." +#: src/subcommand.cc:52 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/subcommand.cc:276 +#, boost-format +msgid "cannot exec %1% (%2%)" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - system error message +#: src/subcommand.cc:285 +#, boost-format +msgid "fork for %1% failed (%2%)" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - system error message +#: src/subcommand.cc:304 +#, boost-format +msgid "waitpid for %1% failed (%2%)" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - returned PID (number) +#. translators: %3% - expected PID (number) +#: src/subcommand.cc:314 +#, boost-format +msgid "waitpid for %1% returns unexpected pid %2% while waiting for %3%" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - signal number +#. translators: %3% - signal name +#: src/subcommand.cc:325 +#, boost-format +msgid "%1% was killed by signal %2% (%3%)" +msgstr "" + +#: src/subcommand.cc:329 +msgid "core dumped" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - exit code (number) +#: src/subcommand.cc:339 +#, boost-format +msgid "%1% exited with status %2%" +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name or path +#. translators: %2% - status (number) +#: src/subcommand.cc:354 +#, boost-format +msgid "waitpid for %1% returns unexpected exit status %2%" +msgstr "" + +#: src/subcommand.cc:387 +#, boost-format +msgid "" +"Zypper subcommands are standalone executables that live in the\n" +"zypper_execdir ('%1%').\n" +"\n" +"For subcommands zypper provides a wrapper that knows where the\n" +"subcommands live, and runs them by passing command-line arguments\n" +"to them.\n" +"\n" +"If a subcommand is not found in the zypper_execdir, the wrapper\n" +"will look in the rest of your $PATH for it. Thus, it's possible\n" +"to write local zypper extensions that don't live in system space.\n" +msgstr "" + +#: src/subcommand.cc:402 +#, boost-format +msgid "" +"Using zypper global-options together with subcommands, as well as\n" +"executing subcommands in '%1%' is currently not supported.\n" +msgstr "" + +#. translators: headline of an enumeration; %1% is a directory name +#: src/subcommand.cc:419 +#, boost-format +msgid "Available zypper subcommands in '%1%'" +msgstr "" + +#. translators: headline of an enumeration +#: src/subcommand.cc:424 +msgid "Zypper subcommands available from elsewhere on your $PATH" +msgstr "" + +#. translators: helptext; %1% is a zypper command +#: src/subcommand.cc:429 +#, boost-format +msgid "Type '%1%' to get subcommand-specific help if available." +msgstr "" + +#. translators: %1% - command name +#: src/subcommand.cc:452 +#, boost-format +msgid "Manual entry for %1% can't be shown" +msgstr "" + # e.g 'not a SUSE LINUX CD-ROM' #: src/RequestFeedback.cc:36 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' not found in package names. Trying capabilities." msgstr "To ni veljaven CCW naslov." #: src/RequestFeedback.cc:43 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Package '%s' not found." msgstr "Gostitelja %s ni." #: src/RequestFeedback.cc:45 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' not found." msgstr "Gostitelja %s ni." #: src/RequestFeedback.cc:47 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Product '%s' not found." msgstr "Gostitelja %s ni." #: src/RequestFeedback.cc:49 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Pattern '%s' not found." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/RequestFeedback.cc:51 src/misc.cc:341 -#, fuzzy, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:51 src/misc.cc:338 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Source package '%s' not found." msgstr "Gostitelja %s ni." #. just in case #: src/RequestFeedback.cc:53 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Object '%s' not found." msgstr "Gostitelja %s ni." #: src/RequestFeedback.cc:58 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Package '%s' not found in specified repositories." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:60 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' not found in specified repositories." msgstr "Gostitelja %s ni." #: src/RequestFeedback.cc:62 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Product '%s' not found in specified repositories." msgstr "Priklop razdelka ni uspel." #: src/RequestFeedback.cc:64 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Pattern '%s' not found in specified repositories." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:66 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Source package '%s' not found in specified repositories." msgstr "Gostitelja %s ni." #. just in case #: src/RequestFeedback.cc:68 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Object '%s' not found in specified repositories." msgstr "" #. translators: meaning a package %s or provider of capability %s #: src/RequestFeedback.cc:73 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No provider of '%s' found." msgstr "Ni napak." #: src/RequestFeedback.cc:82 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No package matching '%s' is installed." msgstr "Ni napak." #: src/RequestFeedback.cc:85 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Package '%s' is not installed." msgstr "Gostitelja %s ni." #. translators: meaning provider of capability %s #: src/RequestFeedback.cc:89 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No provider of '%s' is installed." msgstr "Ni napak." #: src/RequestFeedback.cc:95 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' is already installed." msgstr "SCPM je že onemogočen." #. translators: %s are package names #: src/RequestFeedback.cc:99 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' providing '%s' is already installed." msgstr "SCPM je že onemogočen." #: src/RequestFeedback.cc:107 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No update candidate for '%s'. The highest available version is already installed." msgstr "SCPM je že onemogočen." #: src/RequestFeedback.cc:112 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No update candidate for '%s'." msgstr "Za to dejanje ni določene pomoči." #: src/RequestFeedback.cc:119 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the specified version, architecture, or repository." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:132 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. Use '%s' to install this candidate." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:145 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a lower priority. Use '%s' to install this candidate." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:157 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock it." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:165 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Package '%s' is not available in your repositories. Cannot reinstall, upgrade, or downgrade." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:178 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the installed one." msgstr "" #. translators: %s = "zypper install --oldpackage package-version.arch" #: src/RequestFeedback.cc:185 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to force installation of the package." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:194 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is interactive, skipping." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:201 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is not needed." msgstr "Gostitelja %s ni." #: src/RequestFeedback.cc:210 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is locked. Use '%s' to install it, or unlock it using '%s'." msgstr "" #: src/RequestFeedback.cc:218 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is not in the specified category." msgstr "Gostitelja %s ni." #: src/RequestFeedback.cc:226 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format +msgid "Patch '%s' has not the specified severity." +msgstr "Gostitelja %s ni." + +#: src/RequestFeedback.cc:234 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' was issued after the specified date." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/RequestFeedback.cc:232 -#, fuzzy, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:240 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Selecting '%s' from repository '%s' for installation." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/RequestFeedback.cc:238 -#, fuzzy, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:246 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Forcing installation of '%s' from repository '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/RequestFeedback.cc:243 -#, fuzzy, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:251 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Selecting '%s' for removal." msgstr "Izbran vnos je odstranjen." -#: src/RequestFeedback.cc:251 -#, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:259 +#, c-format, boost-format msgid "'%s' is locked. Use '%s' to unlock it." msgstr "" -#: src/RequestFeedback.cc:256 -#, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:264 +#, c-format, boost-format msgid "Adding requirement: '%s'." msgstr "" -#: src/RequestFeedback.cc:259 -#, c-format +#: src/RequestFeedback.cc:267 +#, c-format, boost-format msgid "Adding conflict: '%s'." msgstr "" -#: src/Summary.cc:482 -#, c-format +#: src/Summary.cc:426 src/Summary.cc:497 +#, boost-format +msgid "... and %1% more item." +msgid_plural "... and %1% more items." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: src/Summary.cc:516 +#, c-format, boost-format msgid "The following NEW package is going to be installed:" msgid_plural "The following %d NEW packages are going to be installed:" msgstr[0] "" @@ -484,8 +595,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:487 -#, c-format +#: src/Summary.cc:521 +#, c-format, boost-format msgid "The following NEW patch is going to be installed:" msgid_plural "The following %d NEW patches are going to be installed:" msgstr[0] "" @@ -493,8 +604,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:492 -#, c-format +#: src/Summary.cc:526 +#, c-format, boost-format msgid "The following NEW pattern is going to be installed:" msgid_plural "The following %d NEW patterns are going to be installed:" msgstr[0] "" @@ -502,8 +613,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:497 -#, c-format +#: src/Summary.cc:531 +#, c-format, boost-format msgid "The following NEW product is going to be installed:" msgid_plural "The following %d NEW products are going to be installed:" msgstr[0] "" @@ -511,8 +622,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:502 -#, c-format +#: src/Summary.cc:536 +#, c-format, boost-format msgid "The following source package is going to be installed:" msgid_plural "The following %d source packages are going to be installed:" msgstr[0] "" @@ -520,8 +631,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:507 -#, c-format +#: src/Summary.cc:541 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to be installed:" msgid_plural "The following %d applications are going to be installed:" msgstr[0] "" @@ -529,8 +640,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:528 -#, c-format +#: src/Summary.cc:562 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to be REMOVED:" msgid_plural "The following %d packages are going to be REMOVED:" msgstr[0] "" @@ -538,8 +649,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:533 -#, c-format +#: src/Summary.cc:567 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to be REMOVED:" msgid_plural "The following %d patches are going to be REMOVED:" msgstr[0] "" @@ -547,8 +658,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:538 -#, c-format +#: src/Summary.cc:572 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to be REMOVED:" msgid_plural "The following %d patterns are going to be REMOVED:" msgstr[0] "" @@ -556,8 +667,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:543 -#, c-format +#: src/Summary.cc:577 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to be REMOVED:" msgid_plural "The following %d products are going to be REMOVED:" msgstr[0] "" @@ -565,8 +676,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:548 -#, c-format +#: src/Summary.cc:582 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to be REMOVED:" msgid_plural "The following %d applications are going to be REMOVED:" msgstr[0] "" @@ -574,8 +685,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:568 -#, c-format +#: src/Summary.cc:601 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to be upgraded:" msgid_plural "The following %d packages are going to be upgraded:" msgstr[0] "" @@ -583,8 +694,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:573 -#, c-format +#: src/Summary.cc:606 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to be upgraded:" msgid_plural "The following %d patches are going to be upgraded:" msgstr[0] "" @@ -592,8 +703,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:578 -#, c-format +#: src/Summary.cc:611 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to be upgraded:" msgid_plural "The following %d patterns are going to be upgraded:" msgstr[0] "" @@ -601,8 +712,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:583 -#, c-format +#: src/Summary.cc:616 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to be upgraded:" msgid_plural "The following %d products are going to be upgraded:" msgstr[0] "" @@ -610,8 +721,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:588 -#, c-format +#: src/Summary.cc:621 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to be upgraded:" msgid_plural "The following %d applications are going to be upgraded:" msgstr[0] "" @@ -619,8 +730,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:607 -#, c-format +#: src/Summary.cc:640 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d packages are going to be downgraded:" msgstr[0] "" @@ -628,8 +739,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:612 -#, c-format +#: src/Summary.cc:645 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d patches are going to be downgraded:" msgstr[0] "" @@ -637,8 +748,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:617 -#, c-format +#: src/Summary.cc:650 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d patterns are going to be downgraded:" msgstr[0] "" @@ -646,8 +757,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:622 -#, c-format +#: src/Summary.cc:655 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d products are going to be downgraded:" msgstr[0] "" @@ -655,8 +766,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:627 -#, c-format +#: src/Summary.cc:660 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d applications are going to be downgraded:" msgstr[0] "" @@ -664,8 +775,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:646 -#, c-format +#: src/Summary.cc:679 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to be reinstalled:" msgid_plural "The following %d packages are going to be reinstalled:" msgstr[0] "" @@ -673,8 +784,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:651 -#, c-format +#: src/Summary.cc:684 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to be reinstalled:" msgid_plural "The following %d patches are going to be reinstalled:" msgstr[0] "" @@ -682,8 +793,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:656 -#, c-format +#: src/Summary.cc:689 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to be reinstalled:" msgid_plural "The following %d patterns are going to be reinstalled:" msgstr[0] "" @@ -691,8 +802,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:661 -#, c-format +#: src/Summary.cc:694 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to be reinstalled:" msgid_plural "The following %d products are going to be reinstalled:" msgstr[0] "" @@ -700,8 +811,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:666 -#, c-format +#: src/Summary.cc:706 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to be reinstalled:" msgid_plural "The following %d applications are going to be reinstalled:" msgstr[0] "" @@ -709,8 +820,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:807 -#, c-format +#: src/Summary.cc:845 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended package was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended packages were automatically selected:" msgstr[0] "" @@ -718,8 +829,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:812 -#, c-format +#: src/Summary.cc:850 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended patch was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended patches were automatically selected:" msgstr[0] "" @@ -727,8 +838,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:817 -#, c-format +#: src/Summary.cc:855 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended pattern was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended patterns were automatically selected:" msgstr[0] "" @@ -736,8 +847,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:822 -#, c-format +#: src/Summary.cc:860 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended product was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended products were automatically selected:" msgstr[0] "" @@ -745,8 +856,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:827 -#, c-format +#: src/Summary.cc:865 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended source package was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended source packages were automatically selected:" msgstr[0] "" @@ -754,8 +865,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:832 -#, c-format +#: src/Summary.cc:870 +#, c-format, boost-format msgid "The following recommended application was automatically selected:" msgid_plural "The following %d recommended applications were automatically selected:" msgstr[0] "" @@ -763,8 +874,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:876 -#, c-format +#: src/Summary.cc:914 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" msgstr[0] "" @@ -772,8 +883,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:887 -#, c-format +#: src/Summary.cc:926 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is recommended, but will not be installed because it's unwanted (was manually removed before):" msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed because they are unwanted (were manually removed before):" msgstr[0] "" @@ -781,8 +892,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:896 -#, c-format +#: src/Summary.cc:936 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" msgstr[0] "" @@ -790,8 +901,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:908 -#, c-format +#: src/Summary.cc:949 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is recommended, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d patches are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" @@ -799,8 +910,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:912 -#, c-format +#: src/Summary.cc:953 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is recommended, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d patterns are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" @@ -808,8 +919,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:916 -#, c-format +#: src/Summary.cc:957 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is recommended, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d products are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" @@ -817,8 +928,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:920 -#, c-format +#: src/Summary.cc:961 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is recommended, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d applications are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" @@ -826,8 +937,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:959 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1001 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is suggested, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d packages are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" @@ -835,8 +946,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:964 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1006 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is suggested, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d patches are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" @@ -844,8 +955,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:969 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1011 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is suggested, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d patterns are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" @@ -853,8 +964,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:974 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1016 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is suggested, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d products are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" @@ -862,8 +973,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:979 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1021 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is suggested, but will not be installed:" msgid_plural "The following %d applications are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" @@ -871,8 +982,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1000 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1042 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to change architecture:" msgid_plural "The following %d packages are going to change architecture:" msgstr[0] "" @@ -880,8 +991,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1005 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1047 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to change architecture:" msgid_plural "The following %d patches are going to change architecture:" msgstr[0] "" @@ -889,8 +1000,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1010 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1052 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to change architecture:" msgid_plural "The following %d patterns are going to change architecture:" msgstr[0] "" @@ -898,8 +1009,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1015 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1057 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to change architecture:" msgid_plural "The following %d products are going to change architecture:" msgstr[0] "" @@ -907,8 +1018,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1020 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1062 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to change architecture:" msgid_plural "The following %d applications are going to change architecture:" msgstr[0] "" @@ -916,8 +1027,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1042 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1083 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is going to change vendor:" msgid_plural "The following %d packages are going to change vendor:" msgstr[0] "" @@ -925,8 +1036,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1047 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1088 +#, c-format, boost-format msgid "The following patch is going to change vendor:" msgid_plural "The following %d patches are going to change vendor:" msgstr[0] "" @@ -934,8 +1045,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1052 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1093 +#, c-format, boost-format msgid "The following pattern is going to change vendor:" msgid_plural "The following %d patterns are going to change vendor:" msgstr[0] "" @@ -943,8 +1054,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1057 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1098 +#, c-format, boost-format msgid "The following product is going to change vendor:" msgid_plural "The following %d products are going to change vendor:" msgstr[0] "" @@ -952,8 +1063,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1062 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1103 +#, c-format, boost-format msgid "The following application is going to change vendor:" msgid_plural "The following %d applications are going to change vendor:" msgstr[0] "" @@ -961,8 +1072,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1083 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1123 +#, c-format, boost-format msgid "The following package is not supported by its vendor:" msgid_plural "The following %d packages are not supported by their vendor:" msgstr[0] "" @@ -970,8 +1081,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1103 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1143 +#, c-format, boost-format msgid "The following package needs additional customer contract to get support:" msgid_plural "The following %d packages need additional customer contract to get support:" msgstr[0] "" @@ -979,8 +1090,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1121 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1161 +#, c-format, boost-format msgid "The following package update will NOT be installed:" msgid_plural "The following %d package updates will NOT be installed:" msgstr[0] "" @@ -988,8 +1099,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1126 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1166 +#, c-format, boost-format msgid "The following product update will NOT be installed:" msgid_plural "The following %d product updates will NOT be installed:" msgstr[0] "" @@ -997,8 +1108,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1131 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1171 +#, c-format, boost-format msgid "The following application update will NOT be installed:" msgid_plural "The following %d application updates will NOT be installed:" msgstr[0] "" @@ -1006,33 +1117,64 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Summary.cc:1151 -msgid "Overall download size: %1%. Already cached: %2% " +#: src/Summary.cc:1200 +#, c-format, boost-format +msgid "The following item is locked and will not be changed by any action:" +msgid_plural "The following %d items are locked and will not be changed by any action:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. always as plain name list +#. translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':') +#: src/Summary.cc:1213 +#, fuzzy +msgid "Available" +msgstr "Razpoložljive posodobitve" + +#: src/Summary.cc:1224 +#, boost-format +msgid "Run '%1%' to see the complete list of locked items." msgstr "" -#: src/Summary.cc:1154 +#: src/Summary.cc:1234 +#, c-format, boost-format +msgid "The following patch requires a system reboot:" +msgid_plural "The following %d patches require a system reboot:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: src/Summary.cc:1252 +#, boost-format +msgid "Overall download size: %1%. Already cached: %2%." +msgstr "" + +#: src/Summary.cc:1255 #, fuzzy msgid "Download only." msgstr "Napaka pri nalaganju %1" #. TrasnlatorExplanation %s will be substituted by a byte count e.g. 212 K -#: src/Summary.cc:1160 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1261 +#, c-format, boost-format msgid "After the operation, additional %s will be used." msgstr "" -#: src/Summary.cc:1163 +#: src/Summary.cc:1264 msgid "No additional space will be used or freed after the operation." msgstr "" #. TrasnlatorExplanation %s will be substituted by a byte count e.g. 212 K -#: src/Summary.cc:1170 -#, c-format +#: src/Summary.cc:1271 +#, c-format, boost-format msgid "After the operation, %s will be freed." msgstr "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..." -#: src/Summary.cc:1193 +#: src/Summary.cc:1294 #, fuzzy msgid "package to upgrade" msgid_plural "packages to upgrade" @@ -1042,7 +1184,7 @@ msgstr[3] "Upravitelj paketov" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..." -#: src/Summary.cc:1204 +#: src/Summary.cc:1305 msgid "to downgrade" msgid_plural "to downgrade" msgstr[0] "" @@ -1051,7 +1193,7 @@ msgstr[3] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..." -#: src/Summary.cc:1207 +#: src/Summary.cc:1308 msgid "package to downgrade" msgid_plural "packages to downgrade" msgstr[0] "" @@ -1060,7 +1202,7 @@ msgstr[3] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new" -#: src/Summary.cc:1218 +#: src/Summary.cc:1319 msgid "new" msgid_plural "new" msgstr[0] "" @@ -1069,7 +1211,7 @@ msgstr[3] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new to install" -#: src/Summary.cc:1221 +#: src/Summary.cc:1322 #, fuzzy msgid "new package to install" msgid_plural "new packages to install" @@ -1079,7 +1221,7 @@ msgstr[3] "Namestitev paketa" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..." -#: src/Summary.cc:1232 +#: src/Summary.cc:1333 #, fuzzy msgid "to reinstall" msgid_plural "to reinstall" @@ -1089,7 +1231,7 @@ msgstr[3] "Nameščeno" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..." -#: src/Summary.cc:1235 +#: src/Summary.cc:1336 #, fuzzy msgid "package to reinstall" msgid_plural "packages to reinstall" @@ -1099,7 +1241,7 @@ msgstr[3] "Namestitev paketa" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..." -#: src/Summary.cc:1246 +#: src/Summary.cc:1347 #, fuzzy msgid "to remove" msgid_plural "to remove" @@ -1109,7 +1251,7 @@ msgstr[3] "Odstrani" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..." -#: src/Summary.cc:1249 +#: src/Summary.cc:1350 msgid "package to remove" msgid_plural "packages to remove" msgstr[0] "" @@ -1118,7 +1260,7 @@ msgstr[3] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..." -#: src/Summary.cc:1260 +#: src/Summary.cc:1361 msgid "to change vendor" msgid_plural " to change vendor" msgstr[0] "" @@ -1127,7 +1269,7 @@ msgstr[3] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages ..." -#: src/Summary.cc:1263 +#: src/Summary.cc:1364 msgid "package will change vendor" msgid_plural "packages will change vendor" msgstr[0] "" @@ -1136,7 +1278,7 @@ msgstr[3] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..." -#: src/Summary.cc:1274 +#: src/Summary.cc:1375 #, fuzzy msgid "to change arch" msgid_plural "to change arch" @@ -1146,7 +1288,7 @@ msgstr[3] "Opusti spremembe" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages ..." -#: src/Summary.cc:1277 +#: src/Summary.cc:1378 msgid "package will change arch" msgid_plural "packages will change arch" msgstr[0] "" @@ -1155,7 +1297,7 @@ msgstr[3] "" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new" -#: src/Summary.cc:1288 +#: src/Summary.cc:1389 #, fuzzy msgid "source package" msgid_plural "source packages" @@ -1165,7 +1307,7 @@ msgstr[3] "Paket" #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new to install" -#: src/Summary.cc:1291 +#: src/Summary.cc:1392 #, fuzzy msgid "source package to install" msgid_plural "source packages to install" @@ -1174,6 +1316,11 @@ msgstr[2] "Namestitev paketa" msgstr[3] "Namestitev paketa" +#: src/Summary.cc:1440 +#, fuzzy +msgid "System reboot required." +msgstr "Zahteva:" + #: src/callbacks/keyring.h:37 #, fuzzy msgid "Repository:" @@ -1204,10 +1351,12 @@ msgstr "Ime" #: src/callbacks/keyring.h:69 +#, boost-format msgid "The gpg key signing file '%1%' has expired." msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:75 +#, boost-format msgid "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% day." msgid_plural "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% days." msgstr[0] "" @@ -1216,46 +1365,46 @@ msgstr[3] "" #: src/callbacks/keyring.h:98 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Accepting an unsigned file '%s'." msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:102 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Accepting an unsigned file '%s' from repository '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." #. TranslatorExplanation: speaking of a file #: src/callbacks/keyring.h:113 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "File '%s' is unsigned, continue?" msgstr "" #. TranslatorExplanation: speaking of a file #: src/callbacks/keyring.h:117 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "File '%s' from repository '%s' is unsigned, continue?" msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:140 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Accepting file '%s' signed with an unknown key '%s'." msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:144 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'." msgstr "" #. translators: the last %s is gpg key ID #: src/callbacks/keyring.h:154 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "File '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" msgstr "" #. translators: the last %s is gpg key ID #: src/callbacks/keyring.h:158 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" msgstr "" @@ -1306,12 +1455,12 @@ msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:258 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Ignoring failed signature verification for file '%s'!" msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:261 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!" msgstr "" @@ -1320,12 +1469,12 @@ msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:277 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Signature verification failed for file '%s'." msgstr "Priprava ni uspela" #: src/callbacks/keyring.h:280 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Signature verification failed for file '%s' from repository '%s'." msgstr "Priprava ni uspela" @@ -1337,59 +1486,90 @@ msgstr "Priprava ni uspela" #: src/callbacks/keyring.h:309 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No digest for file %s." msgstr "Couldn't open file: %s." #. translators: help text for 'x' option in the 'Continue?' prompt #. popts.setOptionHelp(8, _("Explain why the packages are going to be installed.")); #: src/callbacks/keyring.h:309 src/callbacks/keyring.h:319 -#: src/callbacks/keyring.h:341 src/callbacks/rpm.h:124 src/callbacks/rpm.h:406 -#: src/solve-commit.cc:664 +#: src/callbacks/rpm.h:124 src/callbacks/rpm.h:406 src/solve-commit.cc:691 #, fuzzy msgid "Continue?" msgstr "Nadaljuj" #: src/callbacks/keyring.h:318 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Unknown digest %s for file %s." msgstr "Neznan monitor:" -#: src/callbacks/keyring.h:333 -#, c-format -msgid "Ignoring failed digest verification for %s (expected %s, found %s)." +#: src/callbacks/keyring.h:336 +#, fuzzy, boost-format +msgid "" +"Digest verification failed for file '%1%'\n" +"[%2%]\n" +"\n" +" expected %3%\n" +" but got %4%\n" +msgstr "Priprava ni uspela" + +#: src/callbacks/keyring.h:348 +msgid "Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and in extreme cases even to a system compromise." msgstr "" -#: src/callbacks/keyring.h:340 -#, fuzzy, c-format -msgid "Digest verification failed for %s. Expected %s, found %s." -msgstr "Priprava ni uspela" +#: src/callbacks/keyring.h:356 +#, boost-format +msgid "" +"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, correct\n" +"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the checksum\n" +"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the file.\n" +msgstr "" +#. translators: A prompt option +#: src/callbacks/keyring.h:363 +msgid "discard" +msgstr "" + +#. translators: A prompt option help text +#: src/callbacks/keyring.h:365 +msgid "Unblock using this file on your own risk." +msgstr "" + +#. translators: A prompt option help text +#: src/callbacks/keyring.h:367 +msgid "Discard the file." +msgstr "" + +#. translators: A prompt text +#: src/callbacks/keyring.h:372 +msgid "Unblock or discard?" +msgstr "" + #. TranslatorExplanation speaking of a script - "Running: script file name (package name, script dir)" #: src/callbacks/rpm.h:138 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Running: %s (%s, %s)" msgstr "" #. translators: This text is a progress display label e.g. "Removing packagename-x.x.x [42%]" #: src/callbacks/rpm.h:197 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Removing %s-%s" msgstr "Odst&rani povezavo" #: src/callbacks/rpm.h:222 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Removal of %s failed:" msgstr "" #. TranslatorExplanation This text is a progress display label e.g. "Installing: foo-1.1.2 [42%]" #: src/callbacks/rpm.h:267 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Installing: %s-%s" msgstr "Nameščanje popravkov" #: src/callbacks/rpm.h:292 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Installation of %s-%s failed:" msgstr "Priprava ni uspela" @@ -1400,11 +1580,13 @@ #. TranslatorExplanation %1%(commandline option) #: src/callbacks/rpm.h:372 +#, boost-format msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details." msgstr "" #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows #: src/callbacks/rpm.h:379 +#, boost-format msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:" msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:" msgstr[0] "" @@ -1414,6 +1596,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(number of conflicts); detailed list follows #: src/callbacks/rpm.h:390 +#, boost-format msgid "Detected %1% file conflict:" msgid_plural "Detected %1% file conflicts:" msgstr[0] "" @@ -1471,7 +1654,7 @@ #. translators: this is a prompt text #: src/callbacks/media.cc:88 src/callbacks/media.cc:189 -#: src/callbacks/media.cc:272 src/utils/prompt.cc:180 src/utils/prompt.cc:270 +#: src/callbacks/media.cc:272 src/utils/prompt.cc:169 src/utils/prompt.cc:259 msgid "Abort, retry, ignore?" msgstr "" @@ -1531,7 +1714,7 @@ #. You can also have a look at the regular expressions used to check the answer here: #. /usr/lib/locale/<your_locale>/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES #: src/callbacks/media.cc:230 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation." msgstr "" @@ -1543,7 +1726,7 @@ msgstr "" #: src/callbacks/media.cc:313 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Authentication required to access %s. You need to be root to be able to read the credentials from %s." msgstr "" @@ -1574,133 +1757,159 @@ msgid "The following query does not lock anything:" msgstr "" -#: src/callbacks/repo.h:49 +#: src/callbacks/repo.h:50 msgid "Retrieving delta" msgstr "" #. translators: this text is a progress display label e.g. "Applying delta foo [42%]" -#: src/callbacks/repo.h:74 +#: src/callbacks/repo.h:75 msgid "Applying delta" msgstr "" #. TranslatorExplanation %s is package size like "5.6 M" -#: src/callbacks/repo.h:103 -#, c-format +#: src/callbacks/repo.h:104 +#, c-format, boost-format msgid "(%s unpacked)" msgstr "" -#: src/callbacks/repo.h:112 +#: src/callbacks/repo.h:113 +#, boost-format msgid "In cache %1%" msgstr "" -#: src/callbacks/repo.h:128 -#, fuzzy, c-format +#: src/callbacks/repo.h:129 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Retrieving %s %s-%s.%s" msgstr "Napaka pri nalaganju %1" -#: src/Command.cc:190 -#, fuzzy, c-format +#: src/callbacks/repo.h:218 +#, fuzzy +msgid "Signature verification failed" +msgstr "Priprava ni uspela" + +#: src/callbacks/repo.h:237 +msgid "Accepting package despite the error." +msgstr "" + +#: src/Command.cc:199 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Unknown command '%s'" msgstr "Neznan monitor:" +#. translators: used as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' to tag specific property changes. +#: src/repos.cc:52 +msgid "volatile" +msgstr "" + +#. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' +#: src/repos.cc:59 +#, boost-format +msgid "Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the next service refresh!" +msgstr "" + +#: src/repos.cc:88 +#, c-format, boost-format +msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority." +msgstr "" + #. check whether libzypp indicates a refresh is needed, and if so, #. print a message -#: src/repos.cc:80 -#, c-format +#: src/repos.cc:179 +#, c-format, boost-format msgid "Checking whether to refresh metadata for %s" msgstr "" -#: src/repos.cc:104 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:207 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is up to date." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/repos.cc:108 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:214 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "The up-to-date check of '%s' has been delayed." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:130 +#: src/repos.cc:236 msgid "Forcing raw metadata refresh" msgstr "" -#: src/repos.cc:137 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:243 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' metadata" msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:162 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:269 +#, fuzzy, c-format, boost-format #| msgid "Do you want to halt the system now?" msgid "Do you want to disable the repository %s permanently?" msgstr "Želite zaustaviti sistem?" -#: src/repos.cc:178 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:285 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Error while disabling repository '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:196 -#, c-format +#: src/repos.cc:303 +#, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving files from '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:197 src/repos.cc:3303 src/solve-commit.cc:782 -#: src/solve-commit.cc:814 src/solve-commit.cc:848 +#: src/repos.cc:304 src/repos.cc:3421 src/solve-commit.cc:826 +#: src/solve-commit.cc:858 src/solve-commit.cc:892 msgid "Please see the above error message for a hint." msgstr "" -#: src/repos.cc:210 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:317 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No URIs defined for '%s'." msgstr "Za to dejanje ni določene pomoči." #. TranslatorExplanation the first %s is a .repo file path -#: src/repos.cc:214 -#, c-format +#: src/repos.cc:321 +#, c-format, boost-format msgid "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:226 +#: src/repos.cc:333 #, fuzzy msgid "No alias defined for this repository." msgstr "Za to dejanje ni določene pomoči." -#: src/repos.cc:239 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:346 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is invalid." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/repos.cc:240 +#: src/repos.cc:347 msgid "Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository." msgstr "" -#: src/repos.cc:253 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:360 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Error retrieving metadata for '%s':" msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:268 +#: src/repos.cc:375 #, fuzzy msgid "Forcing building of repository cache" msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" -#: src/repos.cc:294 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:401 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Error parsing metadata for '%s':" msgstr "Napaka pri branju odseka %u." #. TranslatorExplanation Don't translate the URL unless it is translated, too -#: src/repos.cc:296 +#: src/repos.cc:403 msgid "This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting" msgstr "" -#: src/repos.cc:310 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:417 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository metadata for '%s' not found in local cache." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/repos.cc:317 +#: src/repos.cc:424 #, fuzzy msgid "Error building the cache:" msgstr "" @@ -1708,423 +1917,408 @@ "\n" "%s" -#: src/repos.cc:528 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:635 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/repos.cc:532 -#, c-format +#: src/repos.cc:639 +#, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined repositories." msgstr "" -#: src/repos.cc:555 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:662 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Ignoring disabled repository '%s'" msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:642 src/repos.cc:649 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:749 src/repos.cc:756 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Ignoring repository '%s' because of '%s' option." msgstr "Izbranega vnosa ni možno odstraniti." -#: src/repos.cc:675 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:782 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Scanning content of disabled repository '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:698 src/repos.cc:736 -#, c-format -msgid "Disabling repository '%s' because of the above error." +#: src/repos.cc:805 src/repos.cc:843 src/repos.cc:1362 +#, c-format, boost-format +msgid "Skipping repository '%s' because of the above error." msgstr "" -#: src/repos.cc:717 -#, c-format +#: src/repos.cc:824 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it." msgstr "" -#: src/repos.cc:754 -#, c-format +#: src/repos.cc:861 +#, c-format, boost-format msgid "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this." msgstr "" -#: src/repos.cc:761 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:868 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Disabling repository '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:774 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:881 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Temporarily enabling repository '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:782 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:889 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' stays disabled." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/repos.cc:821 +#: src/repos.cc:928 #, fuzzy msgid "Initializing Target" msgstr "Prva priprava" -#: src/repos.cc:831 +#: src/repos.cc:938 #, fuzzy msgid "Target initialization failed:" msgstr "Priprava ni uspela" -#: src/repos.cc:833 src/Zypper.cc:4218 +#: src/repos.cc:940 src/Zypper.cc:4401 msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem." msgstr "" -#: src/repos.cc:853 src/update.cc:262 src/update.cc:584 src/search.cc:348 -msgid "Status" -msgstr "Status " - -#. status -#. rug's status (active, pending => active, disabled <= enabled, disabled) -#. this is probably the closest possible compatibility arrangement -#: src/repos.cc:870 -msgid "Active" -msgstr "Aktivno" - -#: src/repos.cc:870 -#, fuzzy -msgid "Disabled" -msgstr "Onemogoči" - -#: src/repos.cc:930 src/repos.cc:1072 src/repos.cc:2479 src/Zypper.cc:5131 +#: src/repos.cc:995 src/repos.cc:1145 src/repos.cc:2571 src/Zypper.cc:5289 msgid "Alias" msgstr "Vzdevek" #. 'enabled' flag -#. TranslatorExplanation used as e.g. "Enabled: Yes" -#: src/repos.cc:949 src/repos.cc:1079 src/repos.cc:1688 src/repos.cc:2481 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/repos.cc:1014 src/repos.cc:1152 src/repos.cc:1748 src/repos.cc:2573 msgid "Enabled" msgstr "omogočeno" +#. GPG Check +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/repos.cc:1018 src/repos.cc:1153 src/repos.cc:1752 src/repos.cc:2574 +#, fuzzy +msgid "GPG Check" +msgstr "DNS preverjanje" + #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled #. for the repository #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository -#: src/repos.cc:957 src/repos.cc:2483 +#: src/repos.cc:1026 src/repos.cc:2576 msgid "Refresh" msgstr "Osvežitev" #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) -#: src/repos.cc:967 src/repos.cc:1080 src/repos.cc:2487 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) +#: src/repos.cc:1036 src/repos.cc:1154 src/repos.cc:1754 src/repos.cc:2580 msgid "Priority" msgstr "" -#: src/repos.cc:984 src/repos.cc:1074 src/repos.cc:2490 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/repos.cc:1053 src/repos.cc:1147 src/repos.cc:1756 src/repos.cc:2583 msgid "URI" msgstr "" #. "/etc/init.d/ script that might be used to restart the command (guessed) -#: src/repos.cc:994 src/utils/misc.cc:430 +#: src/repos.cc:1063 src/ps.cc:125 #, fuzzy msgid "Service" msgstr "Strežnik" -#: src/repos.cc:1044 +#: src/repos.cc:1116 #, fuzzy msgid "No repositories defined." msgstr "Samodejna osvežitev" -#: src/repos.cc:1045 +#: src/repos.cc:1117 msgid "Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories." msgstr "" -#: src/repos.cc:1081 +#: src/repos.cc:1155 #, fuzzy msgid "Auto-refresh" msgstr "Samodejna osvežitev" -#: src/repos.cc:1081 src/repos.cc:1082 src/repos.cc:1084 +#: src/repos.cc:1155 src/repos.cc:1156 #, fuzzy msgid "On" msgstr "Oman" -#: src/repos.cc:1081 src/repos.cc:1082 src/repos.cc:1084 +#: src/repos.cc:1155 src/repos.cc:1156 msgid "Off" msgstr "" -#: src/repos.cc:1082 +#: src/repos.cc:1156 #, fuzzy msgid "Keep Packages" msgstr "Paket" -#: src/repos.cc:1084 -#, fuzzy -msgid "GPG Check" -msgstr "DNS preverjanje" - -#: src/repos.cc:1085 +#: src/repos.cc:1158 msgid "GPG Key URI" msgstr "" -#: src/repos.cc:1086 +#: src/repos.cc:1159 #, fuzzy msgid "Path Prefix" msgstr "Predpona za klicanje" -#: src/repos.cc:1087 +#: src/repos.cc:1160 #, fuzzy msgid "Parent Service" msgstr "Strežnik" -#: src/repos.cc:1088 +#: src/repos.cc:1161 msgid "Repo Info Path" msgstr "" -#: src/repos.cc:1089 +#: src/repos.cc:1162 msgid "MD Cache Path" msgstr "" -#: src/repos.cc:1143 src/repos.cc:1217 src/repos.cc:1393 +#: src/repos.cc:1216 src/repos.cc:1290 src/repos.cc:1449 #, fuzzy msgid "Error reading repositories:" msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:1171 src/repos.cc:2629 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:1244 src/repos.cc:2722 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Can't open %s for writing." msgstr "Datoteke ni mogoče odpreti za pisanje." -#: src/repos.cc:1173 src/repos.cc:2631 +#: src/repos.cc:1246 src/repos.cc:2724 msgid "Maybe you do not have write permissions?" msgstr "" -#: src/repos.cc:1180 src/repos.cc:2638 -#, c-format +#: src/repos.cc:1253 src/repos.cc:2731 +#, c-format, boost-format msgid "Repositories have been successfully exported to %s." msgstr "" -#: src/repos.cc:1235 src/repos.cc:1411 +#: src/repos.cc:1308 src/repos.cc:1467 #, fuzzy msgid "Specified repositories: " msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:1274 -#, c-format +#: src/repos.cc:1347 +#, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled repository '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:1289 -#, c-format -msgid "Skipping repository '%s' because of the above error." -msgstr "" - -#: src/repos.cc:1303 +#: src/repos.cc:1376 msgid "Specified repositories are not enabled or defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:1305 +#: src/repos.cc:1378 msgid "There are no enabled repositories defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:1306 -#, c-format +#: src/repos.cc:1379 +#, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable repositories." msgstr "" -#: src/repos.cc:1311 +#: src/repos.cc:1384 #, fuzzy msgid "Could not refresh the repositories because of errors." msgstr "Izbranega vnosa ni možno odstraniti." -#: src/repos.cc:1317 +#: src/repos.cc:1390 #, fuzzy msgid "Some of the repositories have not been refreshed because of an error." msgstr "Izbranega vnosa ni možno odstraniti." -#: src/repos.cc:1322 +#: src/repos.cc:1395 #, fuzzy msgid "Specified repositories have been refreshed." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:1324 +#: src/repos.cc:1397 msgid "All repositories have been refreshed." msgstr "" -#: src/repos.cc:1468 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:1524 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Cleaning metadata cache for '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:1478 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:1534 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Cleaning raw metadata cache for '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:1485 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:1541 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Keeping raw metadata cache for %s '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." #. translators: meaning the cached rpm files -#: src/repos.cc:1493 -#, c-format +#: src/repos.cc:1549 +#, c-format, boost-format msgid "Cleaning packages for '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:1501 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:1557 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Cannot clean repository '%s' because of an error." msgstr "Izbranega vnosa ni možno odstraniti." -#: src/repos.cc:1514 +#: src/repos.cc:1570 #, fuzzy msgid "Cleaning installed packages cache." msgstr "Nameščeni paketi" -#: src/repos.cc:1522 +#: src/repos.cc:1578 #, fuzzy msgid "Cannot clean installed packages cache because of an error." msgstr "Izbranega vnosa ni možno odstraniti." -#: src/repos.cc:1543 +#: src/repos.cc:1599 #, fuzzy msgid "Could not clean the repositories because of errors." msgstr "Izbranega vnosa ni možno odstraniti." -#: src/repos.cc:1550 +#: src/repos.cc:1606 #, fuzzy msgid "Some of the repositories have not been cleaned up because of an error." msgstr "Izbranega vnosa ni možno odstraniti." -#: src/repos.cc:1555 +#: src/repos.cc:1611 #, fuzzy msgid "Specified repositories have been cleaned up." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:1557 +#: src/repos.cc:1613 #, fuzzy msgid "All repositories have been cleaned up." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:1600 +#: src/repos.cc:1656 msgid "This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh." msgstr "" -#: src/repos.cc:1622 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:1678 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Invalid repository alias: '%s'" msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:1630 src/repos.cc:1914 -#, c-format +#: src/repos.cc:1686 src/repos.cc:1991 +#, c-format, boost-format msgid "Repository named '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" -#: src/repos.cc:1641 +#: src/repos.cc:1697 msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1651 src/Zypper.cc:3071 +#: src/repos.cc:1707 msgid "Can't find a valid repository at given location:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1660 +#: src/repos.cc:1716 #, fuzzy msgid "Problem transferring repository data from specified URI:" msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" -#: src/repos.cc:1661 +#: src/repos.cc:1717 msgid "Please check whether the specified URI is accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:1669 +#: src/repos.cc:1725 #, fuzzy msgid "Unknown problem when adding repository:" msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" -#: src/repos.cc:1675 -#, c-format +#. translators: BOOST STYLE POSITIONAL DIRECTIVES ( %N% ) +#. translators: %1% - a repository name +#: src/repos.cc:1736 +#, boost-format +msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified." +msgstr "" + +#: src/repos.cc:1742 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' successfully added" msgstr "" -#. TranslatorExplanation used as e.g. "Autorefresh: Yes" -#: src/repos.cc:1690 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/repos.cc:1750 #, fuzzy msgid "Autorefresh" msgstr "Samodejna osvežitev" -#. TranslatorExplanation used as e.g. "GPG check: Yes" -#: src/repos.cc:1692 -#, fuzzy -msgid "GPG check" -msgstr "DNS preverjanje" - -#: src/repos.cc:1712 -#, c-format +#: src/repos.cc:1770 +#, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media" msgstr "" -#: src/repos.cc:1719 -#, c-format +#: src/repos.cc:1777 +#, c-format, boost-format msgid "Problem reading data from '%s' media" msgstr "" -#: src/repos.cc:1720 +#: src/repos.cc:1778 msgid "Please check if your installation media is valid and readable." msgstr "" -#: src/repos.cc:1727 -#, c-format +#: src/repos.cc:1785 +#, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh." msgstr "" -#: src/repos.cc:1794 +#: src/repos.cc:1859 #, fuzzy msgid "Problem accessing the file at the specified URI" msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" -#: src/repos.cc:1795 +#: src/repos.cc:1860 msgid "Please check if the URI is valid and accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:1803 +#: src/repos.cc:1868 #, fuzzy msgid "Problem parsing the file at the specified URI" msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated. #. Also don't translate the '.repo' string. -#: src/repos.cc:1806 +#: src/repos.cc:1871 msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details." msgstr "" -#: src/repos.cc:1814 +#: src/repos.cc:1879 #, fuzzy msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URI" msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" -#: src/repos.cc:1828 +#: src/repos.cc:1893 #, fuzzy msgid "Repository with no alias defined found in the file, skipping." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/repos.cc:1835 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:1900 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has no URI defined, skipping." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/repos.cc:1878 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:1948 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:1897 -#, c-format +#: src/repos.cc:1974 +#, c-format, boost-format msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias." msgstr "" -#: src/repos.cc:1908 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:1985 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' renamed to '%s'." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/repos.cc:1920 src/repos.cc:2162 +#: src/repos.cc:1997 src/repos.cc:2250 #, fuzzy msgid "Error while modifying the repository:" msgstr "" @@ -2132,211 +2326,206 @@ "\n" "%s" -#: src/repos.cc:1921 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:1998 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Leaving repository '%s' unchanged." msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" -#: src/repos.cc:2070 -#, c-format -msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority." -msgstr "" - -#: src/repos.cc:2078 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2142 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)" msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:2104 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2182 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully enabled." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:2107 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2185 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully disabled." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:2114 -#, c-format +#: src/repos.cc:2193 +#, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2117 -#, c-format +#: src/repos.cc:2196 +#, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2124 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2204 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:2127 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2207 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:2134 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2215 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:2137 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2218 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:2143 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2225 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been set to %d." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:2149 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2232 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:2155 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2243 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:2163 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2251 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Leaving repository %s unchanged." msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" -#: src/repos.cc:2201 +#: src/repos.cc:2289 #, fuzzy msgid "Error reading services:" msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:2296 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2384 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/repos.cc:2300 -#, c-format +#: src/repos.cc:2388 +#, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2543 -#, c-format +#: src/repos.cc:2636 +#, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2669 -#, c-format +#: src/repos.cc:2758 +#, c-format, boost-format msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" -#: src/repos.cc:2679 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2768 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Error occured while adding service '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:2685 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2774 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been successfully added." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:2724 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2813 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Removing service '%s':" msgstr "Odst&rani povezavo" -#: src/repos.cc:2727 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2816 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been removed." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:2743 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2831 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Refreshing service '%s'." msgstr "Osvežitev" -#: src/repos.cc:2756 src/repos.cc:2766 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2847 src/repos.cc:2857 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:2758 src/repos.cc:2871 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:2849 src/repos.cc:2962 src/repos.cc:3022 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgstr "Izbranega vnosa ni možno odstraniti." -#: src/repos.cc:2767 +#: src/repos.cc:2858 msgid "Check if the URI is valid and accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:2825 -#, c-format +#: src/repos.cc:2916 +#, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled service '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:2885 -#, c-format +#: src/repos.cc:2976 +#, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2888 +#: src/repos.cc:2979 #, fuzzy msgid "Specified services are not enabled or defined." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:2890 +#: src/repos.cc:2981 msgid "There are no enabled services defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:2894 +#: src/repos.cc:2985 #, fuzzy msgid "Could not refresh the services because of errors." msgstr "Izbranega vnosa ni možno odstraniti." -#: src/repos.cc:2900 +#: src/repos.cc:2991 #, fuzzy msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error." msgstr "Izbranega vnosa ni možno odstraniti." -#: src/repos.cc:2905 +#: src/repos.cc:2996 #, fuzzy msgid "Specified services have been refreshed." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:2907 +#: src/repos.cc:2998 #, fuzzy msgid "All services have been refreshed." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:3029 -#, fuzzy, c-format -msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." +#: src/repos.cc:3147 +#, fuzzy, c-format, boost-format +msgid "Service '%s' has been successfully enabled." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:3032 -#, fuzzy, c-format -msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." +#: src/repos.cc:3150 +#, fuzzy, c-format, boost-format +msgid "Service '%s' has been successfully disabled." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:3039 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3157 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:3042 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3160 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:3048 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3166 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/repos.cc:3054 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3172 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Napaka pri branju odseka %u." @@ -2344,8 +2533,8 @@ msgstr[2] "Napaka pri branju odseka %u." msgstr[3] "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:3062 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3180 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Napaka pri branju odseka %u." @@ -2353,8 +2542,8 @@ msgstr[2] "Napaka pri branju odseka %u." msgstr[3] "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:3070 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3188 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Napaka pri branju odseka %u." @@ -2362,8 +2551,8 @@ msgstr[2] "Napaka pri branju odseka %u." msgstr[3] "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:3078 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3196 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Napaka pri branju odseka %u." @@ -2371,12 +2560,12 @@ msgstr[2] "Napaka pri branju odseka %u." msgstr[3] "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:3087 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3205 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for service '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:3094 +#: src/repos.cc:3212 #, fuzzy msgid "Error while modifying the service:" msgstr "" @@ -2384,73 +2573,79 @@ "\n" "%s" -#: src/repos.cc:3095 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3213 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Leaving service %s unchanged." msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" -#: src/repos.cc:3203 +#: src/repos.cc:3321 #, fuzzy msgid "Loading repository data..." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:3225 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3343 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' data..." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/repos.cc:3232 -#, c-format +#: src/repos.cc:3350 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3239 src/repos.cc:3277 -#, c-format +#: src/repos.cc:3357 src/repos.cc:3395 +#, c-format, boost-format msgid "Problem loading data from '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:3244 -#, fuzzy, c-format +#: src/repos.cc:3362 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/repos.cc:3249 src/repos.cc:3282 -#, c-format +#: src/repos.cc:3367 src/repos.cc:3400 +#, c-format, boost-format msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgstr "" -#: src/repos.cc:3268 -#, c-format +#: src/repos.cc:3386 +#, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." msgstr "" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' -#: src/repos.cc:3279 -#, c-format +#: src/repos.cc:3397 +#, c-format, boost-format msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so." msgstr "" -#: src/repos.cc:3291 +#: src/repos.cc:3409 #, fuzzy msgid "Reading installed packages..." msgstr "Nameščeni paketi" -#: src/repos.cc:3302 +#: src/repos.cc:3420 #, fuzzy -msgid "Problem occured while reading the installed packages:" +msgid "Problem occurred while reading the installed packages:" msgstr "Nameščeni paketi" -#. list name, exact match -#: src/repos.cc:3317 -msgid "" -"ZENworks Management Daemon is running.\n" -"WARNING: this command will not synchronize changes.\n" -"Use rug or yast2 for that." +#: src/update.cc:90 +#, c-format, boost-format +msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified." msgstr "" +#: src/update.cc:187 +#, c-format, boost-format +msgid "%d patch locked" +msgid_plural "%d patches locked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + #. translators: %d is the number of needed patches -#: src/update.cc:71 -#, c-format +#: src/update.cc:191 +#, c-format, boost-format msgid "%d patch needed" msgid_plural "%d patches needed" msgstr[0] "" @@ -2459,8 +2654,8 @@ msgstr[3] "" #. translators: %d is the number of security patches -#: src/update.cc:75 -#, fuzzy, c-format +#: src/update.cc:195 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "%d security patch" msgid_plural "%d security patches" msgstr[0] "Varnostne posodobitve" @@ -2468,147 +2663,177 @@ msgstr[2] "Varnostne posodobitve" msgstr[3] "Varnostne posodobitve" -#. translators: catalog (rug's word for repository) (header) -#: src/update.cc:261 src/update.cc:496 src/search.cc:53 src/search.cc:344 -#: src/locks.cc:42 +#: src/update.cc:206 +msgid "unwanted" +msgstr "" + +#: src/update.cc:207 +msgid "needed" +msgstr "" + +#: src/update.cc:208 #, fuzzy -msgid "Catalog" -msgstr "Katalog:" +msgid "applied" +msgstr "Uvelj&avi" +#: src/update.cc:209 +#, fuzzy +msgid "not needed" +msgstr "ni povezave" + +#: src/update.cc:215 +msgid "undetermined" +msgstr "" + #. translators: package's repository (header) -#: src/update.cc:261 src/update.cc:496 src/search.cc:77 src/search.cc:344 -#: src/search.cc:466 src/search.cc:605 src/search.cc:674 src/locks.cc:44 +#: src/update.cc:392 src/update.cc:625 src/search.cc:79 src/search.cc:330 +#: src/search.cc:452 src/search.cc:586 src/search.cc:648 src/locks.cc:107 msgid "Repository" msgstr "" -#. translators: product category (base/addon), the rug term -#: src/update.cc:262 src/update.cc:584 src/update.cc:688 src/search.cc:346 -#: src/search.cc:682 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:332 msgid "Category" msgstr "" -#: src/update.cc:262 src/update.cc:584 src/update.cc:688 src/search.cc:347 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:333 #, fuzzy #| msgid "Security" msgid "Severity" msgstr "Varnost" +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 +#, fuzzy +msgid "Interactive" +msgstr "Vmesnik" + +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/search.cc:334 +msgid "Status" +msgstr "Status " + #. translators: package summary (header) -#: src/update.cc:262 src/update.cc:688 src/search.cc:254 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:763 src/search.cc:240 msgid "Summary" msgstr "Povzetek" -#: src/update.cc:296 src/update.cc:679 -msgid "needed" -msgstr "" - -#: src/update.cc:296 src/update.cc:679 -#, fuzzy -msgid "not needed" -msgstr "ni povezave" - -#: src/update.cc:315 +#: src/update.cc:441 msgid "The following software management updates will be installed first:" msgstr "" -#: src/update.cc:324 src/update.cc:558 +#: src/update.cc:450 src/update.cc:681 #, fuzzy msgid "No updates found." msgstr "Ni napak." -#: src/update.cc:330 +#: src/update.cc:456 msgid "The following updates are also available:" msgstr "" -#: src/update.cc:415 +#: src/update.cc:541 #, fuzzy msgid "Package updates" msgstr "Upravitelj paketov" -#: src/update.cc:417 +#: src/update.cc:543 #, fuzzy msgid "Patches" msgstr "popravi" -#: src/update.cc:419 +#: src/update.cc:545 #, fuzzy msgid "Pattern updates" msgstr "Išči v posodobitvah" -#: src/update.cc:421 +#: src/update.cc:547 #, fuzzy msgid "Product updates" msgstr "Verzija izdelka" -#. translators: Bundle is a term used in rug. See rug for how to translate it. -#: src/update.cc:499 src/search.cc:55 src/search.cc:603 -msgid "Bundle" -msgstr "" - -#: src/update.cc:507 +#: src/update.cc:633 #, fuzzy msgid "Current Version" msgstr "Trenutni uporabnik:" -#: src/update.cc:508 +#: src/update.cc:634 #, fuzzy msgid "Available Version" msgstr "Razpoložljive posodobitve" #. translators: package architecture (header) -#: src/update.cc:508 src/search.cc:61 src/search.cc:75 src/search.cc:606 -#: src/search.cc:685 +#: src/update.cc:634 src/search.cc:77 src/search.cc:589 src/search.cc:654 msgid "Arch" msgstr "" -#: src/update.cc:584 +#: src/update.cc:694 msgid "Issue" msgstr "" -#: src/update.cc:584 +#: src/update.cc:694 #, fuzzy msgid "No." msgstr "Ne" -#: src/update.cc:584 +#: src/update.cc:694 #, fuzzy msgid "Patch" msgstr "popravi" -#: src/update.cc:613 -#, c-format -msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified." -msgstr "" - -#: src/update.cc:721 +#: src/update.cc:804 #, fuzzy msgid "No matching issues found." msgstr "Ni napak." -#: src/update.cc:730 +#: src/update.cc:812 msgid "The following matches in issue numbers have been found:" msgstr "" -#: src/update.cc:741 +#: src/update.cc:821 msgid "Matches in patch descriptions of the following patches have been found:" msgstr "" -#: src/update.cc:820 -#, c-format +#: src/update.cc:889 +#, c-format, boost-format msgid "Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed." msgstr "" -#: src/update.cc:824 -#, c-format +#: src/update.cc:891 +#, c-format, boost-format msgid "Fix for CVE issue number %s was not found or is not needed." msgstr "" +#. translators: keep '%s issue' together, it's something like 'CVE issue' or 'Bugzilla issue' +#: src/update.cc:894 +#, c-format, boost-format +msgid "Fix for %s issue number %s was not found or is not needed." +msgstr "" + #. translators: this will show up if you press ctrl+c twice (but outside of zypper shell) #: src/main.cc:39 msgid "OK OK! Exiting immediately..." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:203 +#: src/Zypper.cc:102 +#, boost-format +msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use global option %2% instead." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:103 +#, boost-format +msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use %2% instead." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:183 +msgid "Command options:" +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:186 src/Zypper.cc:2201 +msgid "Expert options:" +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:189 +msgid "This command has no additional options." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:302 msgid "" " Global Options:\n" "\t--help, -h\t\tHelp.\n" @@ -2619,6 +2844,7 @@ "\t--quiet, -q\t\tSuppress normal output, print only error\n" "\t\t\t\tmessages.\n" "\t--verbose, -v\t\tIncrease verbosity.\n" +"\t--[no-]color\t\tWhether to use colors in output if tty supports it.\n" "\t--no-abbrev, -A\t\tDo not abbreviate text in tables.\n" "\t--table-style, -s\tTable style (integer).\n" "\t--non-interactive, -n\tDo not ask anything, use default answers\n" @@ -2630,7 +2856,7 @@ "\t--ignore-unknown, -i\tIgnore unknown packages.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:224 +#: src/Zypper.cc:324 msgid "" "\t--reposd-dir, -D <dir>\tUse alternative repository definition file\n" "\t\t\t\tdirectory.\n" @@ -2640,7 +2866,7 @@ "\t--pkg-cache-dir <dir>\tUse alternative package cache directory.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:232 +#: src/Zypper.cc:332 msgid "" " Repository Options:\n" "\t--no-gpg-checks\t\tIgnore GPG check failures and continue.\n" @@ -2653,9 +2879,10 @@ "\t--no-refresh\t\tDo not refresh the repositories.\n" "\t--no-cd\t\t\tIgnore CD/DVD repositories.\n" "\t--no-remote\t\tIgnore remote repositories.\n" +"\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: distribution version)\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:245 +#: src/Zypper.cc:346 msgid "" " Target Options:\n" "\t--root, -R <dir>\tOperate on a different root directory.\n" @@ -2663,14 +2890,14 @@ "\t\t\t\tDo not read installed packages.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:252 +#: src/Zypper.cc:353 msgid "" " Commands:\n" "\thelp, ?\t\t\tPrint help.\n" "\tshell, sh\t\tAccept multiple commands at once.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:257 +#: src/Zypper.cc:358 msgid "" " Repository Management:\n" "\trepos, lr\t\tList all defined repositories.\n" @@ -2682,7 +2909,7 @@ "\tclean\t\t\tClean local caches.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:267 +#: src/Zypper.cc:368 msgid "" " Service Management:\n" "\tservices, ls\t\tList all defined services.\n" @@ -2692,7 +2919,7 @@ "\trefresh-services, refs\tRefresh all services.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:275 +#: src/Zypper.cc:376 msgid "" " Software Management:\n" "\tinstall, in\t\tInstall packages.\n" @@ -2705,7 +2932,7 @@ "\t\t\t\tby installed packages.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:286 +#: src/Zypper.cc:387 msgid "" " Update Management:\n" "\tupdate, up\t\tUpdate installed packages with newer versions.\n" @@ -2716,7 +2943,7 @@ "\tpatch-check, pchk\tCheck for patches.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:295 +#: src/Zypper.cc:396 msgid "" " Querying:\n" "\tsearch, se\t\tSearch for packages matching a pattern.\n" @@ -2731,7 +2958,7 @@ "\twhat-provides, wp\tList packages providing specified capability.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:310 +#: src/Zypper.cc:411 msgid "" " Package Locks:\n" "\taddlock, al\t\tAdd a package lock.\n" @@ -2740,7 +2967,7 @@ "\tcleanlocks, cl\t\tRemove unused locks.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:317 +#: src/Zypper.cc:418 msgid "" " Other Commands:\n" "\tversioncmp, vcmp\tCompare two version strings.\n" @@ -2752,121 +2979,138 @@ "\t\t\t\tto a local directory.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:328 +#: src/Zypper.cc:428 msgid "" +" Subcommands:\n" +"\tsubcommand\t\tLists available subcommands.\n" +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:433 +msgid "" " Usage:\n" "\tzypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]\n" +"\tzypper <subcommand> [--command-options] [arguments]\n" msgstr "" #. translators: %s is "help" or "zypper help" depending on whether #. zypper shell is running or not -#: src/Zypper.cc:354 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:461 +#, c-format, boost-format msgid "Type '%s' to get a list of global options and commands." msgstr "" #. translators: %s is "help" or "zypper help" depending on whether #. zypper shell is running or not -#: src/Zypper.cc:363 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:470 +#, c-format, boost-format msgid "Type '%s' to get command-specific help." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:519 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:646 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Verbosity: %d" msgstr "Verzija" -#: src/Zypper.cc:533 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:660 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Invalid table style %d." msgstr "Napačna privzeta pot (default route):" -#: src/Zypper.cc:534 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:661 +#, c-format, boost-format msgid "Use an integer number from %d to %d" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:551 +#. translators: %1% - is the name of a subcommand +#: src/Zypper.cc:773 +#, boost-format +msgid "Subcommand %1% does not support zypper global options." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:795 +msgid "Enforced setting" +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:805 msgid "User data string must not contain nonprintable or newline characters!" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:583 +#: src/Zypper.cc:828 src/Zypper.cc:3050 msgid "Entering non-interactive mode." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:589 +#: src/Zypper.cc:834 msgid "Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as interactive." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:595 +#: src/Zypper.cc:840 msgid "Entering 'no-gpg-checks' mode." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:602 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:847 +#, c-format, boost-format msgid "Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:615 +#: src/Zypper.cc:860 msgid "The path specified in the --root option must be absolute." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:631 +#: src/Zypper.cc:876 msgid "" "The /etc/products.d/baseproduct symlink is dangling or missing!\n" "The link must point to your core products .prod file in /etc/products.d.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:670 +#: src/Zypper.cc:915 msgid "Repositories disabled, using the database of installed packages only." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:682 +#: src/Zypper.cc:927 #, fuzzy msgid "Autorefresh disabled." msgstr "Samodejna osvežitev" -#: src/Zypper.cc:689 +#: src/Zypper.cc:934 #, fuzzy msgid "CD/DVD repositories disabled." msgstr "Samodejna osvežitev" -#: src/Zypper.cc:696 +#: src/Zypper.cc:941 #, fuzzy msgid "Remote repositories disabled." msgstr "Samodejna osvežitev" -#: src/Zypper.cc:703 +#: src/Zypper.cc:948 msgid "Ignoring installed resolvables." msgstr "" #. TranslatorExplanation The %s is "--plus-repo" #. TranslatorExplanation The %s is "--option-name" -#: src/Zypper.cc:821 src/Zypper.cc:871 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:976 src/Zypper.cc:1026 +#, c-format, boost-format msgid "The %s option has no effect here, ignoring." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1026 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1186 +#, c-format, boost-format msgid "Command '%s' is replaced by '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1028 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1188 +#, c-format, boost-format msgid "See '%s' for all available options." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1053 +#: src/Zypper.cc:1218 msgid "Unexpected exception." msgstr "" #. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product", #. second %s = "package", #. and the third %s = "only, in-advance, in-heaps, as-needed" -#: src/Zypper.cc:1161 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1325 +#, c-format, boost-format msgid "" "install (in) [options] <capability|rpm_file_uri> ...\n" "\n" @@ -2910,8 +3154,8 @@ #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product" #. and the second %s = "package" -#: src/Zypper.cc:1233 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1396 +#, c-format, boost-format msgid "" "remove (rm) [options] <capability> ...\n" "\n" @@ -2936,7 +3180,7 @@ " --details Show the detailed installation summary.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1270 +#: src/Zypper.cc:1433 msgid "" "source-install (si) [options] <name> ...\n" "\n" @@ -2949,8 +3193,8 @@ " --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1308 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1470 +#, c-format, boost-format msgid "" "verify (ve) [options]\n" "\n" @@ -2969,8 +3213,8 @@ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1348 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1510 +#, c-format, boost-format msgid "" "install-new-recommends (inr) [options]\n" "\n" @@ -2987,8 +3231,8 @@ msgstr "" #. translators: the %s = "ris" (the only service type currently supported) -#: src/Zypper.cc:1378 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1540 +#, c-format, boost-format msgid "" "addservice (as) [options] <URI> <alias>\n" "\n" @@ -3001,7 +3245,7 @@ msgstr "" #. TranslatorExplanation the %s = "yast2, rpm-md, plaindir" -#: src/Zypper.cc:1401 +#: src/Zypper.cc:1563 msgid "" "removeservice (rs) [options] <alias|#|URI>\n" "\n" @@ -3013,8 +3257,8 @@ msgstr "" #. translators: %s is "--all" and "--all" -#: src/Zypper.cc:1437 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1599 +#, c-format, boost-format msgid "" "modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>\n" "modifyservice (ms) <options> <%s>\n" @@ -3042,7 +3286,7 @@ "-m, --medium-type <type> Apply changes to services of specified type.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1485 +#: src/Zypper.cc:1647 msgid "" "services (ls) [options]\n" "\n" @@ -3059,7 +3303,7 @@ "-N, --sort-by-name Sort the list by name.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1513 +#: src/Zypper.cc:1675 msgid "" "refresh-services (refs) [options]\n" "\n" @@ -3072,8 +3316,8 @@ msgstr "" #. translators: the %s = "yast2, rpm-md, plaindir" -#: src/Zypper.cc:1545 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1708 +#, c-format, boost-format msgid "" "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n" "addrepo (ar) [options] <file.repo>\n" @@ -3081,29 +3325,22 @@ "Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).\n" "\n" " Command options:\n" -"-r, --repo <file.repo> Just another means to specify a .repo file to read.\n" -"-t, --type <type> Type of repository (%s).\n" -"-d, --disable Add the repository as disabled.\n" -"-c, --check Probe URI.\n" -"-C, --no-check Don't probe URI, probe later during refresh.\n" -"-n, --name <name> Specify descriptive name for the repository.\n" -"-k, --keep-packages Enable RPM files caching.\n" -"-K, --no-keep-packages Disable RPM files caching.\n" -"-g, --gpgcheck Enable GPG check for this repository.\n" -"-G, --no-gpgcheck Disable GPG check for this repository.\n" -"-f, --refresh Enable autorefresh of the repository.\n" +"-r, --repo <file.repo> Just another means to specify a .repo file to read.\n" +"-t, --type <type> Type of repository (%s).\n" +"-d, --disable Add the repository as disabled.\n" +"-c, --check Probe URI.\n" +"-C, --no-check Don't probe URI, probe later during refresh.\n" +"-n, --name <name> Specify descriptive name for the repository.\n" +"-p, --priority <integer> Set priority of the repository.\n" +"-k, --keep-packages Enable RPM files caching.\n" +"-K, --no-keep-packages Disable RPM files caching.\n" +"-g, --gpgcheck Enable GPG check for this repository.\n" +"-G, --no-gpgcheck Disable GPG check for this repository.\n" +"-f, --refresh Enable autorefresh of the repository.\n" msgstr "" -#. translators: this is just a legacy command -#: src/Zypper.cc:1600 src/Zypper.cc:2716 +#: src/Zypper.cc:1754 msgid "" -"list-resolvables (lr)\n" -"\n" -"List available resolvable types.\n" -msgstr "" - -#: src/Zypper.cc:1608 -msgid "" "repos (lr) [options] [repo] ...\n" "\n" "List all defined repositories.\n" @@ -3124,7 +3361,7 @@ "-N, --sort-by-name Sort the list by name.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1640 +#: src/Zypper.cc:1786 msgid "" "removerepo (rr) [options] <alias|#|URI>\n" "\n" @@ -3135,7 +3372,7 @@ " --loose-query Ignore query string in the URI.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1659 +#: src/Zypper.cc:1805 msgid "" "renamerepo (nr) [options] <alias|#|URI> <new-alias>\n" "\n" @@ -3146,8 +3383,8 @@ #. translators: %s is "--all|--remote|--local|--medium-type" #. and "--all, --remote, --local, --medium-type" -#: src/Zypper.cc:1692 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1838 +#, c-format, boost-format msgid "" "modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...\n" "modifyrepo (mr) <options> <%s>\n" @@ -3173,7 +3410,7 @@ "-m, --medium-type <type> Apply changes to repositories of specified type.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1734 +#: src/Zypper.cc:1880 msgid "" "refresh (ref) [alias|#|URI] ...\n" "\n" @@ -3189,7 +3426,7 @@ "-s, --services Refresh also services before refreshing repos.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1763 +#: src/Zypper.cc:1909 msgid "" "clean (cc) [alias|#|URI] ...\n" "\n" @@ -3204,8 +3441,8 @@ #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product" #. and the second %s = "patch" -#: src/Zypper.cc:1792 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1938 +#, c-format, boost-format msgid "" "list-updates (lu) [options]\n" "\n" @@ -3226,8 +3463,8 @@ #. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product", #. the second %s = "patch", #. and the third %s = "only, in-avance, in-heaps, as-needed" -#: src/Zypper.cc:1854 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:1995 +#, c-format, boost-format msgid "" "update (up) [options] [packagename] ...\n" "\n" @@ -3265,8 +3502,8 @@ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1924 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2068 +#, c-format, boost-format msgid "" "patch [options]\n" "\n" @@ -3282,8 +3519,9 @@ " See man zypper for more details.\n" "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" -"-g --category <category> Install all patches in this category.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued until the specified date\n" +"-g --category <category> Install only patches with this category.\n" +" --severity <severity> Install only patches with this severity.\n" +" --date <YYYY-MM-DD> Install only patches issued up to, but not including, the specified date\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" @@ -3299,7 +3537,11 @@ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:1973 +#: src/Zypper.cc:2099 +msgid "Install only patches which affect the package management itself." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2121 msgid "" "list-patches (lp) [options]\n" "\n" @@ -3308,15 +3550,16 @@ " Command options:\n" "-b, --bugzilla[=#] List needed patches for Bugzilla issues.\n" " --cve[=#] List needed patches for CVE issues.\n" -"-g --category <category> List all patches in this category.\n" " --issues[=string] Look for issues matching the specified string.\n" "-a, --all List all patches, not only the needed ones.\n" +"-g --category <category> List only patches with this category.\n" +" --severity <severity> List only patches with this severity.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> List only patches from the specified repository.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> List patches issued up to the specified date\n" +" --date <YYYY-MM-DD> List only patches issued up to, but not including, the specified date\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2015 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2176 +#, c-format, boost-format msgid "" "dist-upgrade (dup) [options]\n" "\n" @@ -3344,7 +3587,23 @@ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2076 +#: src/Zypper.cc:2202 +msgid "Whether to allow downgrading installed resolvables." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2203 +msgid "Whether to allow changing the names of installed resolvables." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2204 +msgid "Whether to allow changing the architecture of installed resolvables." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2205 +msgid "Whether to allow changing the vendor of installed resolvables." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2243 msgid "" "search (se) [options] [querystring] ...\n" "\n" @@ -3353,7 +3612,7 @@ " Command options:\n" " --match-substrings Search for a match to partial words (default).\n" " --match-words Search for a match to whole words only.\n" -" --match-exact Searches for an exact match of the search strings.\n" +"-x, --match-exact Searches for an exact match of the search strings.\n" " --provides Search for packages which provide the search strings.\n" " --recommends Search for packages which recommend the search strings.\n" " --requires Search for packages which require the search strings.\n" @@ -3380,7 +3639,7 @@ "If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular expression.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2123 +#: src/Zypper.cc:2292 msgid "" "patch-check (pchk) [options]\n" "\n" @@ -3391,7 +3650,11 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Check for patches only in the specified repository.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2145 +#: src/Zypper.cc:2300 +msgid "Check only for patches which affect the package management itself." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2316 msgid "" "patches (pch) [repository] ...\n" "\n" @@ -3402,7 +3665,7 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Just another means to specify repository.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2176 +#: src/Zypper.cc:2347 msgid "" "packages (pa) [options] [repository] ...\n" "\n" @@ -3421,7 +3684,7 @@ "-R, --sort-by-repo Sort the list by repository.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2208 +#: src/Zypper.cc:2379 msgid "" "patterns (pt) [options] [repository] ...\n" "\n" @@ -3434,7 +3697,7 @@ "-u, --uninstalled-only Show only patterns which are not installed.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2234 +#: src/Zypper.cc:2405 msgid "" "products (pd) [options] [repository] ...\n" "\n" @@ -3447,8 +3710,8 @@ "-u, --uninstalled-only Show only products which are not installed.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2266 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2437 +#, c-format, boost-format msgid "" "info (if) [options] <name> ...\n" "\n" @@ -3470,8 +3733,8 @@ " --suggests Show suggests.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2299 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2470 +#, c-format, boost-format msgid "" "patch-info <patchname> ...\n" "\n" @@ -3480,8 +3743,8 @@ "This is an alias for '%s'.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2318 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2489 +#, c-format, boost-format msgid "" "pattern-info <pattern_name> ...\n" "\n" @@ -3490,8 +3753,8 @@ "This is an alias for '%s'.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2337 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2508 +#, c-format, boost-format msgid "" "product-info <product_name> ...\n" "\n" @@ -3500,7 +3763,7 @@ "This is an alias for '%s'.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2354 +#: src/Zypper.cc:2525 msgid "" "what-provides (wp) <capability>\n" "\n" @@ -3509,7 +3772,7 @@ "This command has no additional options.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2405 +#: src/Zypper.cc:2576 msgid "" "moo\n" "\n" @@ -3518,8 +3781,8 @@ "This command has no additional options.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2427 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2598 +#, c-format, boost-format msgid "" "addlock (al) [options] <packagename> ...\n" "\n" @@ -3531,8 +3794,8 @@ " Default: %s.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2454 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2625 +#, c-format, boost-format msgid "" "removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...\n" "\n" @@ -3544,16 +3807,27 @@ " Default: %s.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2476 -msgid "" -"locks (ll)\n" -"\n" -"List current package locks.\n" -"\n" -"This command has no additional options.\n" +#. translators: command synopsis; do not translate the command 'name (abbreviations)' or '-option' names +#: src/Zypper.cc:2652 +msgid "locks (ll) [options]" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2496 +#. translators: command description +#: src/Zypper.cc:2655 +msgid "List current package locks." +msgstr "" + +#. translators: -m, --matches +#: src/Zypper.cc:2659 +msgid "Show the number of resolvables matched by each lock." +msgstr "" + +#. translators: -s, --solvables +#: src/Zypper.cc:2661 +msgid "List the resolvables matched by each lock." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2677 msgid "" "cleanlocks (cl)\n" "\n" @@ -3564,7 +3838,7 @@ "-e, --only-empty Clean only locks which doesn't lock anything.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2517 +#: src/Zypper.cc:2698 msgid "" "targetos (tos) [options]\n" "\n" @@ -3575,7 +3849,7 @@ "-l, --label Show the operating system label.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2538 +#: src/Zypper.cc:2719 msgid "" "versioncmp (vcmp) <version1> <version2>\n" "\n" @@ -3585,7 +3859,7 @@ "-m, --match Takes missing release number as any release.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2557 +#: src/Zypper.cc:2738 msgid "" "licenses\n" "\n" @@ -3594,16 +3868,28 @@ "This command has no additional options.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2576 -msgid "" -"ps\n" -"\n" -"List running processes which might use files deleted by recent upgrades.\n" -"\n" -"This command has no additional options.\n" +#. translators: command synopsis; do not translate the command 'name (abbreviations)' or '-option' names +#: src/Zypper.cc:2762 +msgid "ps [options]" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2599 +#. translators: command description +#: src/Zypper.cc:2765 +msgid "List running processes which might still use files and libraries deleted by recent upgrades." +msgstr "" + +#. translators: -s, --short +#: src/Zypper.cc:2769 +msgid "Create a short table not showing the deleted files. Given twice, show only processes which are associated with a system service. Given three times, list the associated system service names only." +msgstr "" + +#. translators: --print <format> +#: src/Zypper.cc:2771 +#, c-format, boost-format +msgid "For each associated system service print <format> on the standard output, followed by a newline. Any '%s' directive in <format> is replaced by the system service name." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2790 msgid "" "download [options] <packages>...\n" "\n" @@ -3613,7 +3899,7 @@ "but this can be changed by using the global --pkg-cache-dir option.\n" "\n" "In XML output a <download-result> node is written for each\n" -"package zypper tried to downlad. Upon success the local path is\n" +"package zypper tried to download. Upon success the local path is\n" "is found in 'download-result/localpath@path'.\n" "\n" " Command options:\n" @@ -3624,7 +3910,7 @@ " would be done.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2638 +#: src/Zypper.cc:2829 msgid "" "source-download\n" "\n" @@ -3640,7 +3926,7 @@ " but show which source rpms are missing or extraneous.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2665 +#: src/Zypper.cc:2856 msgid "" "quit (exit, ^D)\n" "\n" @@ -3649,7 +3935,7 @@ "This command has no additional options.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2682 +#: src/Zypper.cc:2873 msgid "" "shell (sh)\n" "\n" @@ -3659,17 +3945,25 @@ msgstr "" #. translators: this is just a legacy command -#: src/Zypper.cc:2700 +#: src/Zypper.cc:2891 msgid "" "service-types (st)\n" "\n" "List available service types.\n" msgstr "" +#. translators: this is just a legacy command +#: src/Zypper.cc:2907 +msgid "" +"list-resolvables (lr)\n" +"\n" +"List available resolvable types.\n" +msgstr "" + #. trunslators: this is a rug-compatibility command (equivalent of #. 'zypper addrepo -t plaindir URI'). You can refer to rug's translations #. for how to translate specific terms like channel or service if in doubt. -#: src/Zypper.cc:2738 +#: src/Zypper.cc:2929 msgid "" "mount\n" "\n" @@ -3681,8 +3975,8 @@ "-r, --recurse Dive into subdirectories.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2767 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:2958 +#, c-format, boost-format msgid "" "patch-search [options] [querystring...]\n" "\n" @@ -3690,69 +3984,65 @@ msgstr "" #. translators: this is just a legacy command -#: src/Zypper.cc:2784 +#: src/Zypper.cc:2975 msgid "" "ping [options]\n" "\n" "This command has dummy implementation which always returns 0.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2797 src/Zypper.cc:5117 +#: src/Zypper.cc:3018 src/Zypper.cc:5275 msgid "Unexpected program flow." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2824 +#: src/Zypper.cc:3067 msgid "Non-option program arguments: " msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2879 +#: src/Zypper.cc:3123 msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2885 +#: src/Zypper.cc:3129 #, fuzzy msgid "Tell PackageKit to quit?" msgstr "Namestitev paketa" -#: src/Zypper.cc:2894 +#: src/Zypper.cc:3138 msgid "PackageKit is still running (probably busy)." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2896 +#: src/Zypper.cc:3140 #, fuzzy msgid "Try again?" msgstr "Priprava namestitve..." #. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want -#: src/Zypper.cc:2949 +#: src/Zypper.cc:3193 msgid "" " \\\\\\\\\\\n" " \\\\\\\\\\\\\\__o\n" "__\\\\\\\\\\\\\\'/_" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2976 +#: src/Zypper.cc:3221 #, fuzzy msgid "Root privileges are required for refreshing services." msgstr "Za uporabo program se zahteva root privilegij." -#: src/Zypper.cc:3003 src/Zypper.cc:3123 src/Zypper.cc:3360 +#: src/Zypper.cc:3248 src/Zypper.cc:3336 src/Zypper.cc:3567 #, fuzzy msgid "Root privileges are required for modifying system services." msgstr "Za uporabo program se zahteva root privilegij." -#: src/Zypper.cc:3072 -msgid "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository." -msgstr "" - # e.g 'not a SUSE LINUX CD-ROM' -#: src/Zypper.cc:3104 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:3317 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' is not a valid service type." msgstr "To ni veljaven CCW naslov." -#: src/Zypper.cc:3106 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3319 +#, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types." msgstr "" @@ -3760,258 +4050,252 @@ #. followed by ms command help text which will explain it #. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be #. followed by mr command help text which will explain it -#: src/Zypper.cc:3135 src/Zypper.cc:3514 +#: src/Zypper.cc:3348 src/Zypper.cc:3718 msgid "Alias or an aggregate option is required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3169 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:3382 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/Zypper.cc:3205 src/Zypper.cc:3359 src/Zypper.cc:3445 src/Zypper.cc:3501 +#: src/Zypper.cc:3414 src/Zypper.cc:3566 src/Zypper.cc:3650 src/Zypper.cc:3705 #, fuzzy msgid "Root privileges are required for modifying system repositories." msgstr "Za uporabo program se zahteva root privilegij." -#: src/Zypper.cc:3260 src/Zypper.cc:3628 +#: src/Zypper.cc:3469 src/Zypper.cc:3835 msgid "Too few arguments." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3284 +#: src/Zypper.cc:3493 msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3314 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3523 +#, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3337 +#: src/Zypper.cc:3544 msgid "Specified type is not a valid repository type:" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3339 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3546 +#, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3367 src/Zypper.cc:4705 src/utils/messages.cc:48 +#: src/Zypper.cc:3574 src/Zypper.cc:4847 src/utils/messages.cc:48 msgid "Required argument missing." msgstr "" #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no repository counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3395 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:3600 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "Gostitelja %s ni." #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no service counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3418 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:3623 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/Zypper.cc:3452 +#: src/Zypper.cc:3657 msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3477 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:3681 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/Zypper.cc:3547 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:3751 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository %s not found." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/Zypper.cc:3567 +#: src/Zypper.cc:3771 #, fuzzy msgid "Root privileges are required for refreshing system repositories." msgstr "Za uporabo program se zahteva root privilegij." -#: src/Zypper.cc:3574 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3778 +#, c-format, boost-format msgid "The '%s' global option has no effect here." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3582 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3787 +#, c-format, boost-format msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3608 +#: src/Zypper.cc:3815 #, fuzzy msgid "Root privileges are required for cleaning local caches." msgstr "Za uporabo program se zahteva root privilegij." -#: src/Zypper.cc:3629 +#: src/Zypper.cc:3836 msgid "At least one package name is required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3639 +#: src/Zypper.cc:3846 #, fuzzy msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages." msgstr "Za uporabo program se zahteva root privilegij." #. translators: rug related message, shown if #. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified -#: src/Zypper.cc:3656 +#: src/Zypper.cc:3858 msgid "Ignoring arguments, marking the entire repository." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3666 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:3868 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Unknown package type: %s" msgstr "Neznan monitor:" -#: src/Zypper.cc:3677 +#: src/Zypper.cc:3879 #, fuzzy msgid "Cannot uninstall patches." msgstr "Nameščeni paketi" -#: src/Zypper.cc:3678 +#: src/Zypper.cc:3880 msgid "" "Installed status of a patch is determined solely based on its dependencies.\n" "Patches are not installed in sense of copied files, database records,\n" "or similar." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3689 +#: src/Zypper.cc:3891 msgid "Uninstallation of a source package not defined and implemented." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3710 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3912 +#, c-format, boost-format msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3723 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3925 +#, c-format, boost-format msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3748 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:3950 +#, c-format, boost-format msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3773 +#: src/Zypper.cc:3975 msgid "Plain RPM files cache" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3790 +#: src/Zypper.cc:3992 msgid "No valid arguments specified." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3804 src/Zypper.cc:3947 +#: src/Zypper.cc:4006 src/Zypper.cc:4144 msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed." msgstr "" #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name -#: src/Zypper.cc:3842 src/Zypper.cc:4464 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:4044 src/Zypper.cc:4648 +#, c-format, boost-format msgid "%s contradicts %s" msgstr "" #. translators: meaning --force with --capability -#: src/Zypper.cc:3851 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:4053 +#, c-format, boost-format msgid "%s cannot currently be used with %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3895 +#: src/Zypper.cc:4097 msgid "Source package name is a required argument." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3993 +#: src/Zypper.cc:4187 msgid "Mode is set to 'match-exact'" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4017 src/Zypper.cc:4379 src/Zypper.cc:4485 src/Zypper.cc:4733 -#: src/Zypper.cc:4801 src/Zypper.cc:4846 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:4209 src/Zypper.cc:4562 src/Zypper.cc:4669 src/Zypper.cc:4875 +#: src/Zypper.cc:4928 src/Zypper.cc:4973 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Unknown package type '%s'." msgstr "Neznan monitor:" -#: src/Zypper.cc:4040 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:4232 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Specified repository '%s' is disabled." msgstr "Samodejna osvežitev" -#: src/Zypper.cc:4173 src/search.cc:594 +#: src/Zypper.cc:4363 src/search.cc:579 #, fuzzy msgid "No packages found." msgstr "Ni napak." -#: src/Zypper.cc:4216 +#: src/Zypper.cc:4399 msgid "Problem occurred initializing or executing the search query" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4217 +#: src/Zypper.cc:4400 msgid "See the above message for a hint." msgstr "" -#. translators: Running as 'rug', cannot use 'best-effort' option. -#: src/Zypper.cc:4400 src/Zypper.cc:4531 -#, c-format -msgid "Running as '%s', cannot use '%s' option." -msgstr "" - -#: src/Zypper.cc:4408 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:4582 src/Zypper.cc:4634 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s." msgstr "Datoteke '%1' ni možno brati: %2" -#: src/Zypper.cc:4441 +#: src/Zypper.cc:4615 #, fuzzy msgid "Root privileges are required for updating packages." msgstr "Za uporabo program se zahteva root privilegij." -#: src/Zypper.cc:4492 src/Zypper.cc:4500 src/Zypper.cc:4617 +#: src/Zypper.cc:4676 src/Zypper.cc:4684 src/Zypper.cc:4759 msgid "Operation not supported." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4493 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:4677 +#, c-format, boost-format msgid "To update installed products use '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4502 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:4686 +#, c-format, boost-format msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4520 +#: src/Zypper.cc:4704 msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4657 +#: src/Zypper.cc:4799 #, fuzzy msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade." msgstr "Za uporabo program se zahteva root privilegij." -#: src/Zypper.cc:4678 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:4820 +#, c-format, boost-format msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4708 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 +#: src/Zypper.cc:4850 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 #: src/utils/messages.cc:68 #, fuzzy msgid "Usage" msgstr "Sporočilo" -#: src/Zypper.cc:4763 src/Zypper.cc:4824 +#: src/Zypper.cc:4905 src/Zypper.cc:4951 #, fuzzy msgid "Root privileges are required for adding of package locks." msgstr "Za uporabo program se zahteva root privilegij." -#: src/Zypper.cc:4892 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:5039 +#, c-format, boost-format msgid "Removed %lu lock." msgid_plural "Removed %lu locks." msgstr[0] "" @@ -4019,65 +4303,65 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/Zypper.cc:4919 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:5066 +#, c-format, boost-format msgid "Distribution Label: %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4921 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:5068 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Short Label: %s" msgstr "Ime" -#: src/Zypper.cc:4967 -#, fuzzy, c-format +#: src/Zypper.cc:5114 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "%s matches %s" msgstr "popravi" -#: src/Zypper.cc:4969 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:5116 +#, c-format, boost-format msgid "%s is newer than %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4971 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:5118 +#, c-format, boost-format msgid "%s is older than %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5044 src/source-download.cc:220 -#, c-format +#: src/Zypper.cc:5202 src/source-download.cc:217 +#, c-format, boost-format msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5102 +#: src/Zypper.cc:5260 msgid "This command only makes sense in the zypper shell." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5114 +#: src/Zypper.cc:5272 msgid "You already are running zypper's shell." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5131 +#: src/Zypper.cc:5289 msgid "Description" msgstr "Opis" -#: src/Zypper.cc:5190 +#: src/Zypper.cc:5358 #, fuzzy msgid "Resolvable Type" msgstr "Ni dodatnih novih modulov." #. translators: meaning 'dependency problem' found during solving -#: src/solve-commit.cc:45 +#: src/solve-commit.cc:47 msgid "Problem: " msgstr "" #. TranslatorExplanation %d is the solution number -#: src/solve-commit.cc:58 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:60 +#, c-format, boost-format msgid " Solution %d: " msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:77 +#: src/solve-commit.cc:79 msgid "Choose the above solution using '1' or skip, retry or cancel" msgid_plural "Choose from above solutions by number or skip, retry or cancel" msgstr[0] "" @@ -4087,7 +4371,7 @@ #. translators: translate 'c' to whatever you translated the 'c' in #. "c" and "s/r/c" strings -#: src/solve-commit.cc:84 +#: src/solve-commit.cc:86 msgid "Choose the above solution using '1' or cancel using 'c'" msgid_plural "Choose from above solutions by number or cancel" msgstr[0] "" @@ -4101,7 +4385,7 @@ #. The anserws must be separated by slash characters '/' and must #. correspond to skip/retry/cancel in that order. #. The answers should be lower case letters. -#: src/solve-commit.cc:103 +#: src/solve-commit.cc:105 msgid "s/r/c" msgstr "" @@ -4112,18 +4396,18 @@ #. See the "s/r/c" comment for other details. #. One letter string for translation can be tricky, so in case of problems, #. please report a bug against zypper at bugzilla.novell.com, we'll try to solve it. -#: src/solve-commit.cc:115 +#: src/solve-commit.cc:117 msgid "c" msgstr "" #. continue with next problem -#: src/solve-commit.cc:137 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:139 +#, c-format, boost-format msgid "Applying solution %s" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:161 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:163 +#, c-format, boost-format msgid "%d Problem:" msgid_plural "%d Problems:" msgstr[0] "" @@ -4132,99 +4416,105 @@ msgstr[3] "" #. should not happen! If solve() failed at least one problem must be set! -#: src/solve-commit.cc:165 +#: src/solve-commit.cc:167 msgid "Specified capability not found" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:176 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:178 +#, c-format, boost-format msgid "Problem: %s" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:191 +#: src/solve-commit.cc:193 msgid "Resolving dependencies..." msgstr "" #. translators: meaning --force-resolution and --no-force-resolution -#: src/solve-commit.cc:229 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:234 +#, c-format, boost-format msgid "%s conflicts with %s, will use the less aggressive %s" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:260 +#: src/solve-commit.cc:263 #, fuzzy msgid "Force resolution:" msgstr "Ločljivost" -#: src/solve-commit.cc:334 +#: src/solve-commit.cc:346 msgid "Verifying dependencies..." msgstr "" #. Here: compute the full upgrade -#: src/solve-commit.cc:379 +#: src/solve-commit.cc:394 msgid "Computing upgrade..." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:395 +#: src/solve-commit.cc:410 #, fuzzy msgid "Generating solver test case..." msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" -#: src/solve-commit.cc:398 -#, fuzzy, c-format +#: src/solve-commit.cc:413 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Solver test case generated successfully at %s." msgstr "Modul \"%s\" je uspešno naložen." -#: src/solve-commit.cc:402 +#: src/solve-commit.cc:417 #, fuzzy msgid "Error creating the solver test case." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/solve-commit.cc:435 src/utils/misc.cc:404 +#: src/solve-commit.cc:451 +#, c-format, boost-format +msgid "Check for running processes using deleted libraries is disabled in zypper.conf. Run '%s' to check manually." +msgstr "" + +#. Here: Table output +#: src/solve-commit.cc:457 src/ps.cc:104 msgid "Checking for running processes using deleted libraries..." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:444 src/utils/misc.cc:412 +#: src/solve-commit.cc:466 src/ps.cc:59 #, fuzzy msgid "Check failed:" msgstr "Datoteka za zaklepanje _modema:" -#: src/solve-commit.cc:451 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:473 +#, c-format, boost-format msgid "There are some running programs that might use files deleted by recent upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list these programs." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:462 +#: src/solve-commit.cc:484 msgid "Update notifications were received from the following packages:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:474 -#, c-format +#: src/solve-commit.cc:496 +#, c-format, boost-format msgid "Message from package %s:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:482 +#: src/solve-commit.cc:504 msgid "y/n" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:483 +#: src/solve-commit.cc:505 msgid "View the notifications now?" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:528 +#: src/solve-commit.cc:550 msgid "Computing distribution upgrade..." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:533 +#: src/solve-commit.cc:555 #, fuzzy msgid "Resolving package dependencies..." msgstr "Namesti pakete" -#: src/solve-commit.cc:604 +#: src/solve-commit.cc:632 msgid "Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:612 +#: src/solve-commit.cc:640 #, fuzzy msgid "Root privileges are required to fix broken package dependencies." msgstr "Za uporabo program se zahteva root privilegij." @@ -4239,78 +4529,78 @@ #. The answers should be lower case letters, but in general, any UTF-8 #. string will do. #. ! \todo add c for changelog and x for explain (show the dep tree) -#: src/solve-commit.cc:639 +#: src/solve-commit.cc:666 msgid "y/n/p/v/a/r/m/d/g" msgstr "" #. translators: help text for 'y' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:644 +#: src/solve-commit.cc:671 #, fuzzy msgid "Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." msgstr "Med namestitvijo je prišlo do napake." #. translators: help text for 'n' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:646 +#: src/solve-commit.cc:673 #, fuzzy msgid "No, cancel the operation." msgstr "Izberite korenski (root) razdelek." #. translators: help text for 'p' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:648 +#: src/solve-commit.cc:675 msgid "Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems." msgstr "" #. translators: help text for 'v' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:650 +#: src/solve-commit.cc:677 msgid "Toggle display of package versions." msgstr "" #. translators: help text for 'a' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:652 +#: src/solve-commit.cc:679 msgid "Toggle display of package architectures." msgstr "" #. translators: help text for 'r' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:654 +#: src/solve-commit.cc:681 msgid "Toggle display of repositories from which the packages will be installed." msgstr "" #. translators: help text for 'm' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:656 +#: src/solve-commit.cc:683 msgid "Toggle display of package vendor names." msgstr "" #. translators: help text for 'd' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:658 +#: src/solve-commit.cc:685 msgid "Toggle between showing all details and as few details as possible." msgstr "" #. translators: help text for 'g' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:660 +#: src/solve-commit.cc:687 msgid "View the summary in pager." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:758 +#: src/solve-commit.cc:798 msgid "committing" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:760 +#: src/solve-commit.cc:800 msgid "(dry run)" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:781 src/solve-commit.cc:824 +#: src/solve-commit.cc:825 src/solve-commit.cc:868 #, fuzzy msgid "Problem retrieving the package file from the repository:" msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second #. is repo allias -#: src/solve-commit.cc:820 -#, fuzzy, c-format +#: src/solve-commit.cc:864 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/solve-commit.cc:833 +#: src/solve-commit.cc:877 msgid "" "The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:\n" "\n" @@ -4320,371 +4610,439 @@ "- use another repository" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:847 +#: src/solve-commit.cc:891 #, fuzzy msgid "Problem occured during or after installation or removal of packages:" msgstr "Med namestitvijo je prišlo do napake." -#: src/solve-commit.cc:863 +#: src/solve-commit.cc:899 +msgid "Installation has completed with error." +msgstr "" + +#: src/solve-commit.cc:901 +#, boost-format +msgid "You may run '%1%' to repair any dependency problems." +msgstr "" + +#: src/solve-commit.cc:916 msgid "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:872 +#: src/solve-commit.cc:925 msgid "One of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:892 +#: src/solve-commit.cc:946 msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:894 src/download.cc:133 +#: src/solve-commit.cc:948 src/download.cc:129 msgid "Nothing to do." msgstr "" -#: src/Config.cc:110 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown configuration option '%s'" -msgstr "Neznan monitor:" +#. process ID +#: src/ps.cc:115 +#, fuzzy +msgid "PID" +msgstr "PCI" -#: src/source-download.cc:211 -#, c-format +#. parent process ID +#: src/ps.cc:117 +msgid "PPID" +msgstr "" + +#. process user ID +#: src/ps.cc:119 +msgid "UID" +msgstr "" + +#. process login name +#: src/ps.cc:121 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "Ime storitve" + +#. process command name +#: src/ps.cc:123 +msgid "Command" +msgstr "" + +#. "list of deleted files or libraries accessed" +#: src/ps.cc:129 +#, fuzzy +msgid "Files" +msgstr "Datotečni sistem" + +#: src/ps.cc:160 +msgid "No processes using deleted files found." +msgstr "" + +#: src/ps.cc:164 +msgid "The following running processes use deleted files:" +msgstr "" + +#: src/ps.cc:167 +msgid "You may wish to restart these processes." +msgstr "" + +#: src/ps.cc:168 +#, c-format, boost-format +msgid "See '%s' for information about the meaning of values in the above table." +msgstr "" + +#: src/ps.cc:175 +msgid "Note: Not running as root you are limited to searching for files you have permission to examine with the system stat(2) function. The result might be incomplete." +msgstr "" + +#: src/source-download.cc:208 +#, c-format, boost-format msgid "Can't create or access download directory '%s'." msgstr "" -#: src/source-download.cc:225 -#, fuzzy, c-format +#: src/source-download.cc:222 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Using download directory at '%s'." msgstr "Neznan monitor:" -#: src/source-download.cc:236 src/source-download.cc:267 +#: src/source-download.cc:233 src/source-download.cc:264 msgid "Failed to read download directory" msgstr "" -#: src/source-download.cc:241 +#: src/source-download.cc:238 msgid "Scanning download directory" msgstr "" -#: src/source-download.cc:271 +#: src/source-download.cc:268 #, fuzzy msgid "Scanning installed packages" msgstr "Nameščeni paketi" -#: src/source-download.cc:290 +#: src/source-download.cc:287 #, fuzzy msgid "Installed packages:" msgstr "Nameščeni paketi" -#: src/source-download.cc:293 +#: src/source-download.cc:290 #, fuzzy msgid "Required source packages:" msgstr "Paket" -#: src/source-download.cc:302 +#: src/source-download.cc:299 msgid "Required source packages available in download directory:" msgstr "" -#: src/source-download.cc:306 +#: src/source-download.cc:303 msgid "Required source packages to be downloaded:" msgstr "" -#: src/source-download.cc:310 +#: src/source-download.cc:307 msgid "Superfluous source packages in download directory:" msgstr "" #. translators: table headers -#: src/source-download.cc:324 +#: src/source-download.cc:321 #, fuzzy msgid "Source package" msgstr "Paket" -#: src/source-download.cc:324 +#: src/source-download.cc:321 #, fuzzy msgid "Installed package" msgstr "Nameščeni paketi" -#: src/source-download.cc:375 +#: src/source-download.cc:372 msgid "Use '--verbose' option for a full list of required source packages." msgstr "" -#: src/source-download.cc:384 +#: src/source-download.cc:381 msgid "Deleting superfluous source packages" msgstr "" -#: src/source-download.cc:395 -#, fuzzy, c-format +#: src/source-download.cc:392 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Failed to remove source package '%s'" msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"." -#: src/source-download.cc:406 +#: src/source-download.cc:403 msgid "No superfluous source packages to delete." msgstr "" -#: src/source-download.cc:416 +#: src/source-download.cc:413 #, fuzzy msgid "Downloading required source packages..." msgstr "Nameščeni paketi" -#: src/source-download.cc:435 -#, fuzzy, c-format +#: src/source-download.cc:432 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Source package '%s' is not provided by any repository." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/source-download.cc:454 src/source-download.cc:468 -#, fuzzy, c-format +#: src/source-download.cc:451 src/source-download.cc:465 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Error downloading source package '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/source-download.cc:479 +#: src/source-download.cc:476 #, fuzzy msgid "No source packages to download." msgstr "Namestitev paketa" -#: src/source-download.cc:485 src/download.cc:223 -msgid "Finished with error." -msgstr "" - -#: src/source-download.cc:487 src/download.cc:225 -msgid "Done." -msgstr "" - #. translators: package version (header) -#: src/search.cc:59 src/search.cc:73 src/search.cc:464 src/search.cc:606 -#: src/search.cc:679 +#: src/search.cc:75 src/search.cc:451 src/search.cc:588 src/search.cc:653 msgid "Version" msgstr "Verzija" -#: src/search.cc:140 src/search.cc:155 +#: src/search.cc:142 msgid "System Packages" msgstr "" -#: src/search.cc:427 +#: src/search.cc:413 #, fuzzy msgid "No needed patches found." msgstr "Posodobitev gonilnika ni." -#: src/search.cc:498 +#: src/search.cc:482 #, fuzzy msgid "No patterns found." msgstr "Ni napak." #. translators: used in products. Internal Name is the unix name of the #. product whereas simply Name is the official full name of the product. -#: src/search.cc:677 +#: src/search.cc:651 #, fuzzy msgid "Internal Name" msgstr "Ime storitve" -#: src/search.cc:762 +#: src/search.cc:731 #, fuzzy msgid "No products found." msgstr "Ni napak." -#: src/search.cc:786 -#, fuzzy, c-format +#: src/search.cc:755 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "No providers of '%s' found." msgstr "Ni napak." -#: src/output/OutNormal.cc:86 +#: src/output/OutNormal.cc:83 #, fuzzy msgid "Warning: " msgstr "Opozorilo" -#: src/output/OutNormal.cc:239 src/output/OutNormal.cc:247 -#: src/output/OutNormal.cc:354 src/output/OutNormal.cc:362 +#: src/output/OutNormal.cc:228 src/output/OutNormal.cc:233 +#: src/output/OutNormal.cc:337 src/output/OutNormal.cc:342 #, fuzzy msgid "error" msgstr "Napaka" -#: src/output/OutNormal.cc:244 src/output/OutNormal.cc:247 -#: src/output/OutNormal.cc:359 src/output/OutNormal.cc:362 +#: src/output/OutNormal.cc:230 src/output/OutNormal.cc:233 +#: src/output/OutNormal.cc:339 src/output/OutNormal.cc:342 #, fuzzy msgid "done" msgstr "Indonezija" -#: src/output/OutNormal.cc:269 src/output/OutNormal.cc:305 -#: src/output/OutNormal.cc:343 +#: src/output/OutNormal.cc:255 src/output/OutNormal.cc:291 +#: src/output/OutNormal.cc:329 msgid "Retrieving:" msgstr "" # window title for kernel loading (see txt_load_kernel) -#: src/output/OutNormal.cc:276 +#: src/output/OutNormal.cc:262 #, fuzzy msgid "starting" msgstr "Zagon..." -#: src/output/OutNormal.cc:403 +#: src/output/OutNormal.cc:385 msgid "No help available for this prompt." msgstr "" -#: src/output/OutNormal.cc:415 +#: src/output/OutNormal.cc:397 msgid "no help available for this option" msgstr "" #. translators: Label text; is followed by ': cmdline argument' -#: src/download.cc:118 +#: src/download.cc:114 msgid "Argument resolves to no package" msgstr "" -#: src/download.cc:140 +#: src/download.cc:136 #, fuzzy msgid "No prune to best version." msgstr "Izberite korenski (root) razdelek." -#: src/download.cc:146 +#: src/download.cc:142 msgid "Prune to best version..." msgstr "" -#: src/download.cc:152 +#: src/download.cc:148 msgid "Not downloading anything..." msgstr "" -#: src/download.cc:189 -#, fuzzy, c-format +#: src/download.cc:190 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Error downloading package '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/download.cc:203 -#, fuzzy, c-format +#: src/download.cc:204 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Not downloading package '%s'." msgstr "Napaka pri branju odseka %u." # e.g 'not a SUSE LINUX CD-ROM' #: src/PackageArgs.cc:216 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' not found in package names. Trying '%s'." msgstr "To ni veljaven CCW naslov." #: src/PackageArgs.cc:232 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter." msgstr "" # e.g 'not a SUSE LINUX CD-ROM' #: src/PackageArgs.cc:249 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "'%s' is not a package name or capability." msgstr "To ni veljaven CCW naslov." +#: src/Zypper.h:449 +msgid "Finished with error." +msgstr "" + +#: src/Zypper.h:451 +msgid "Done." +msgstr "" + #. translators: the first %s is name of the resolvable, #. the second is its kind (e.g. 'zypper package') -#: src/misc.cc:154 -#, c-format +#: src/misc.cc:155 +#, c-format, boost-format msgid "Automatically agreeing with %s %s license." msgstr "" #. translators: the first %s is the name of the package, the second #. is " (package-type)" if other than "package" (patch/product/pattern) -#: src/misc.cc:180 -#, c-format +#: src/misc.cc:181 +#, c-format, boost-format msgid "In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:" msgstr "" #. lincense prompt -#: src/misc.cc:195 +#: src/misc.cc:196 msgid "Do you agree with the terms of the license?" msgstr "" -#: src/misc.cc:204 +#: src/misc.cc:205 msgid "Aborting installation due to the need for license confirmation." msgstr "" #. translators: %sanslate the '--auto-agree-with-licenses', #. it is a command line option -#: src/misc.cc:209 -#, c-format +#: src/misc.cc:210 +#, c-format, boost-format msgid "Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option." msgstr "" #. translators: e.g. "... with flash package license." #. ! \todo fix this to allow proper translation -#: src/misc.cc:221 -#, c-format +#: src/misc.cc:222 +#, c-format, boost-format msgid "Aborting installation due to user disagreement with %s %s license." msgstr "" -#: src/misc.cc:269 +#: src/misc.cc:266 msgid "License" msgstr "" -#: src/misc.cc:287 +#: src/misc.cc:284 msgid "EULA" msgstr "" -#: src/misc.cc:299 +#: src/misc.cc:296 msgid "SUMMARY" msgstr "" -#: src/misc.cc:300 -#, fuzzy, c-format +#: src/misc.cc:297 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Installed packages: %d" msgstr "Nameščeni paketi" -#: src/misc.cc:301 -#, c-format +#: src/misc.cc:298 +#, c-format, boost-format msgid "Installed packages with counterparts in repositories: %d" msgstr "" -#: src/misc.cc:302 -#, fuzzy, c-format +#: src/misc.cc:299 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Installed packages with EULAs: %d" msgstr "Namesti paket z YaST2" -#: src/misc.cc:332 -#, c-format +#: src/misc.cc:329 +#, c-format, boost-format msgid "Package '%s' has source package '%s'." msgstr "" -#: src/misc.cc:338 -#, fuzzy, c-format +#: src/misc.cc:335 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Source package '%s' for package '%s' not found." msgstr "Gostitelja %s ni." -#: src/misc.cc:420 -#, fuzzy, c-format +#: src/misc.cc:417 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Installing source package %s-%s" msgstr "Namesti pakete" -#: src/misc.cc:431 -#, fuzzy, c-format +#: src/misc.cc:428 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Source package %s-%s successfully retrieved." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/misc.cc:439 -#, c-format +#: src/misc.cc:436 +#, c-format, boost-format msgid "Source package %s-%s successfully installed." msgstr "" -#: src/misc.cc:447 -#, c-format +#: src/misc.cc:444 +#, c-format, boost-format msgid "Problem installing source package %s-%s:" msgstr "" #. translators: locks table value -#. importance -#: src/locks.cc:22 src/locks.cc:64 src/locks.cc:77 +#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:128 msgid "(any)" msgstr "" #. translators: locks table value -#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:61 +#: src/locks.cc:26 src/locks.cc:125 msgid "(multiple)" msgstr "" -#: src/locks.cc:42 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/locks.cc:72 #, fuzzy -msgid "Importance" -msgstr "Francija" +msgid "Keep installed" +msgstr "Nameščeno" -#: src/locks.cc:96 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/locks.cc:80 +#, fuzzy +msgid "Do not install" +msgstr "Nameščeno" + +#: src/locks.cc:106 +#, fuzzy +msgid "Matches" +msgstr "popravi" + +#: src/locks.cc:159 msgid "There are no package locks defined." msgstr "" -#: src/locks.cc:103 +#: src/locks.cc:166 #, fuzzy msgid "Error reading the locks file:" msgstr "Napaka pri branju odseka %u." -#: src/locks.cc:163 +#: src/locks.cc:226 #, fuzzy msgid "Specified lock has been successfully added." msgid_plural "Specified locks have been successfully added." @@ -4693,52 +5051,52 @@ msgstr[2] "%s je potrebno odstraniti." msgstr[3] "%s je potrebno odstraniti." -#: src/locks.cc:170 +#: src/locks.cc:233 #, fuzzy msgid "Problem adding the package lock:" msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" -#: src/locks.cc:194 +#: src/locks.cc:257 #, fuzzy msgid "Specified lock has been successfully removed." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/locks.cc:239 +#: src/locks.cc:302 #, fuzzy msgid "No lock has been removed." msgstr "%s je potrebno odstraniti." -#: src/locks.cc:243 +#: src/locks.cc:306 #, fuzzy, c-format msgid "%zu lock has been successfully removed." -msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed." +msgid_plural "%zu locks have been successfully removed." msgstr[0] "%s je potrebno odstraniti." msgstr[1] "%s je potrebno odstraniti." msgstr[2] "%s je potrebno odstraniti." msgstr[3] "%s je potrebno odstraniti." -#: src/locks.cc:250 +#: src/locks.cc:313 #, fuzzy msgid "Problem removing the package lock:" msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" #. TranslatorExplanation These are reasons for various failures. -#: src/utils/prompt.h:159 +#: src/utils/prompt.h:160 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "Ni napak." # error box title -#: src/utils/prompt.h:159 +#: src/utils/prompt.h:160 msgid "I/O error" msgstr "V/I napaka" -#: src/utils/prompt.h:159 +#: src/utils/prompt.h:160 #, fuzzy msgid "Invalid object" msgstr "Napačna privzeta pot (default route):" -#: src/utils/prompt.h:166 +#: src/utils/prompt.h:167 msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -4757,17 +5115,17 @@ msgstr "" #: src/utils/messages.cc:60 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "The '--%s' option has currently no effect." msgstr "" #: src/utils/messages.cc:78 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished." msgstr "" #: src/utils/pager.cc:36 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Press '%c' to exit the pager." msgstr "Za iskanje pritisnite '/'..." @@ -4815,27 +5173,27 @@ #. translators: speaking of two mutually contradicting command line options #: src/utils/getopt.cc:124 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged." msgstr "" #. translators: Press '?' to see all options embedded in this prompt: "Continue? [y/n/? shows all options] (y):" -#: src/utils/prompt.cc:87 +#: src/utils/prompt.cc:81 msgid "shows all options" msgstr "" -#: src/utils/prompt.cc:149 src/utils/prompt.cc:279 src/utils/prompt.cc:351 +#: src/utils/prompt.cc:138 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:343 #, fuzzy msgid "yes" msgstr "Da" -#: src/utils/prompt.cc:150 src/utils/prompt.cc:279 src/utils/prompt.cc:351 +#: src/utils/prompt.cc:139 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:343 #, fuzzy msgid "no" msgstr "priključen" -#: src/utils/prompt.cc:173 src/utils/prompt.cc:218 -#, c-format +#: src/utils/prompt.cc:162 src/utils/prompt.cc:207 +#, c-format, boost-format msgid "Retrying in %u seconds..." msgstr "" @@ -4845,12 +5203,12 @@ #. the answers must be separated by slash characters '/' and must #. correspond to abort/retry/ignore in that order. #. The answers should be lower case letters. -#: src/utils/prompt.cc:179 src/utils/prompt.cc:267 +#: src/utils/prompt.cc:168 src/utils/prompt.cc:256 msgid "a/r/i" msgstr "" -#: src/utils/prompt.cc:230 -#, c-format +#: src/utils/prompt.cc:219 +#, c-format, boost-format msgid "Autoselecting '%s' after %u second." msgid_plural "Autoselecting '%s' after %u seconds." msgstr[0] "" @@ -4858,30 +5216,30 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/utils/prompt.cc:249 +#: src/utils/prompt.cc:238 #, fuzzy msgid "Trying again..." msgstr "Priprava namestitve..." -#: src/utils/prompt.cc:344 -#, fuzzy, c-format +#: src/utils/prompt.cc:336 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Invalid answer '%s'." msgstr "Napačna privzeta pot (default route):" #. translators: the %s are: 'y', 'yes' (translated), 'n', and 'no' (translated). -#: src/utils/prompt.cc:350 -#, c-format +#: src/utils/prompt.cc:342 +#, c-format, boost-format msgid "Enter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you." msgstr "" -#: src/utils/prompt.cc:364 -#, c-format +#: src/utils/prompt.cc:356 +#, c-format, boost-format msgid "" "If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n" "option to make zypper use default answers to prompts." msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:99 +#: src/utils/misc.cc:116 #, fuzzy msgid "package" msgid_plural "packages" @@ -4890,7 +5248,7 @@ msgstr[2] "Paket" msgstr[3] "Paket" -#: src/utils/misc.cc:101 +#: src/utils/misc.cc:118 msgid "pattern" msgid_plural "patterns" msgstr[0] "" @@ -4898,7 +5256,7 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/utils/misc.cc:103 +#: src/utils/misc.cc:120 #, fuzzy msgid "product" msgid_plural "product" @@ -4907,7 +5265,7 @@ msgstr[2] "ID izdelka" msgstr[3] "ID izdelka" -#: src/utils/misc.cc:105 +#: src/utils/misc.cc:122 #, fuzzy msgid "patch" msgid_plural "patches" @@ -4916,7 +5274,7 @@ msgstr[2] "popravi" msgstr[3] "popravi" -#: src/utils/misc.cc:107 +#: src/utils/misc.cc:124 #, fuzzy msgid "srcpackage" msgid_plural "srcpackages" @@ -4925,7 +5283,7 @@ msgstr[2] "Paket" msgstr[3] "Paket" -#: src/utils/misc.cc:109 +#: src/utils/misc.cc:126 msgid "application" msgid_plural "applications" msgstr[0] "" @@ -4934,7 +5292,7 @@ msgstr[3] "" #. default -#: src/utils/misc.cc:111 +#: src/utils/misc.cc:128 #, fuzzy msgid "resolvable" msgid_plural "resolvables" @@ -4943,129 +5301,116 @@ msgstr[2] "Ni dodatnih novih modulov." msgstr[3] "Ni dodatnih novih modulov." -#: src/utils/misc.cc:120 +#: src/utils/misc.cc:137 msgid "Unknown" msgstr "Neznano" -#: src/utils/misc.cc:127 +#: src/utils/misc.cc:144 msgid "Needed" msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:132 +#: src/utils/misc.cc:149 #, fuzzy msgid "Not Needed" msgstr "ni povezave" -#: src/utils/misc.cc:183 +#: src/utils/misc.cc:200 msgid "Specified local path does not exist or is not accessible." msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:195 +#: src/utils/misc.cc:212 msgid "Given URI is invalid" msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:257 -#, fuzzy -msgid "Invalid OBS URI." -msgstr "Napačen vnos." +#. Guess failed: +#. translators: don't translate '<platform>' +#: src/utils/misc.cc:303 +msgid "Unable to guess a value for <platform>." +msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:257 -msgid "Correct form is obs://<project>/[platform]" +#: src/utils/misc.cc:304 +msgid "Please use obs://<project>/<platform>" msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:258 -#, fuzzy, c-format +#: src/utils/misc.cc:305 src/utils/misc.cc:334 +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Example: %s" msgstr "" "\n" "\n" "Primer: " -#: src/utils/misc.cc:308 +#: src/utils/misc.cc:333 +#, fuzzy +msgid "Invalid OBS URI." +msgstr "Napačen vnos." + +#: src/utils/misc.cc:333 +msgid "Correct form is obs://<project>/[platform]" +msgstr "" + +#: src/utils/misc.cc:384 msgid "Problem copying the specified RPM file to the cache directory." msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:309 +#: src/utils/misc.cc:385 msgid "Perhaps you are running out of disk space." msgstr "" -#: src/utils/misc.cc:317 +#: src/utils/misc.cc:393 #, fuzzy msgid "Problem retrieving the specified RPM file" msgstr "Shranjevanje zbirke podatkov" -#: src/utils/misc.cc:318 +#: src/utils/misc.cc:394 msgid "Please check whether the file is accessible." msgstr "" -#. process ID -#: src/utils/misc.cc:420 -#, fuzzy -msgid "PID" -msgstr "PCI" +#: src/utils/misc.cc:511 +#, fuzzy, c-format, boost-format +msgid "Unknown download mode '%s'." +msgstr "Neznan monitor:" -#. parent process ID -#: src/utils/misc.cc:422 -msgid "PPID" -msgstr "" +#: src/utils/misc.cc:512 +#, fuzzy, c-format, boost-format +msgid "Available download modes: %s" +msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"." -#. process user ID -#: src/utils/misc.cc:424 -msgid "UID" +#: src/utils/misc.cc:526 +#, c-format, boost-format +msgid "Option '%s' overrides '%s'." msgstr "" -#. process login name -#: src/utils/misc.cc:426 -msgid "Login" -msgstr "Uporabniško ime" +#, fuzzy +#~ msgid "Catalog: " +#~ msgstr "Katalog:" -#. process command name -#: src/utils/misc.cc:428 -msgid "Command" -msgstr "" +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "Aktivno" -#. "list of deleted files or libraries accessed" -#: src/utils/misc.cc:432 #, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Datotečni sistem" +#~ msgid "Disabled" +#~ msgstr "Onemogoči" -#: src/utils/misc.cc:452 -msgid "No processes using deleted files found." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "GPG check" +#~ msgstr "DNS preverjanje" -#: src/utils/misc.cc:456 -msgid "The following running processes use deleted files:" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Catalog" +#~ msgstr "Katalog:" -#: src/utils/misc.cc:459 -msgid "You may wish to restart these processes." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Unknown configuration option '%s'" +#~ msgstr "Neznan monitor:" -#: src/utils/misc.cc:461 -#, c-format -msgid "See '%s' for information about the meaning of values in the above table." -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Importance" +#~ msgstr "Francija" -#: src/utils/misc.cc:469 -msgid "Note: Not running as root you are limited to searching for files you have permission to examine with the system stat(2) function. The result might be incomplete." -msgstr "" +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "Uporabniško ime" -#: src/utils/misc.cc:510 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown download mode '%s'." -msgstr "Neznan monitor:" - -#: src/utils/misc.cc:511 -#, fuzzy, c-format -msgid "Available download modes: %s" -msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"." - -#: src/utils/misc.cc:525 -#, c-format -msgid "Option '%s' overrides '%s'." -msgstr "" - #, fuzzy #~ msgid "Retrieving patch rpm" #~ msgstr "Napaka pri nalaganju %1" @@ -5190,18 +5535,10 @@ #~ msgstr "Nameščeno" #, fuzzy -#~ msgid " installed) " -#~ msgstr "Nameščeno" - -#, fuzzy #~ msgid "%s %s not found." #~ msgstr "Gostitelja %s ni." #, fuzzy -#~ msgid "Applied" -#~ msgstr "Uvelj&avi" - -#, fuzzy #~ msgid "%d patches needed (%d security patches)" #~ msgstr "Varnostne posodobitve"

1 0

[opensuse-translation-commit] r95459 - trunk/lcn/sl/po
by minton＠svn2.opensuse.org 07 Dec '15

07 Dec '15

Author: minton Date: 2015-12-07 20:17:00 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95459 Modified: trunk/lcn/sl/po/xen-vm-install.sl.po Log: Merged xen-vm-install.pot for sl Modified: trunk/lcn/sl/po/xen-vm-install.sl.po =================================================================== --- trunk/lcn/sl/po/xen-vm-install.sl.po 2015-12-07 19:16:58 UTC (rev 95458) +++ trunk/lcn/sl/po/xen-vm-install.sl.po 2015-12-07 19:17:00 UTC (rev 95459) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-05 13:29-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-15 08:15-0600\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-24 17:37+0200\n" "Last-Translator: Janez Krek <janez.krek(a)euroteh.si>\n" "Language-Team: Slovenščina <sl(a)li.org>\n" @@ -372,853 +372,895 @@ msgid "openSUSE 13" msgstr "openSUSE.org" -# button label for other/more options #: src/vminstall/msg.py:136 #, fuzzy +msgid "openSUSE 42" +msgstr "openSUSE.org" + +#: src/vminstall/msg.py:137 +#, fuzzy +msgid "openSUSE Tumbleweed" +msgstr "openSUSE.org" + +# button label for other/more options +#: src/vminstall/msg.py:138 +#, fuzzy msgid "Other operating system" msgstr "Ostale možnosti" -#: src/vminstall/msg.py:137 +#: src/vminstall/msg.py:139 msgid "RedHat (other)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:138 +#: src/vminstall/msg.py:140 msgid "RedHat Enterprise Linux 3" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:139 +#: src/vminstall/msg.py:141 msgid "RedHat Enterprise Linux 4" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:140 +#: src/vminstall/msg.py:142 msgid "RedHat Enterprise Linux 5" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:141 +#: src/vminstall/msg.py:143 msgid "RedHat Enterprise Linux 6" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:142 +#: src/vminstall/msg.py:144 msgid "RedHat Enterprise Linux 7" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:143 +#: src/vminstall/msg.py:145 msgid "SUSE Linux Enterprise Desktop 10" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:144 +#: src/vminstall/msg.py:146 msgid "SUSE Linux Enterprise Desktop 11" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:145 +#: src/vminstall/msg.py:147 msgid "SUSE Linux Enterprise Desktop 12" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:146 +#: src/vminstall/msg.py:148 msgid "SUSE Linux Enterprise Server 10" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:147 +#: src/vminstall/msg.py:149 msgid "SUSE Linux Enterprise Server 11" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:148 +#: src/vminstall/msg.py:150 msgid "SUSE Linux Enterprise Server 12" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:149 +#: src/vminstall/msg.py:151 msgid "SUSE Linux Enterprise Server 8" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:150 +#: src/vminstall/msg.py:152 msgid "SUSE Linux Enterprise Server 9" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:151 +#: src/vminstall/msg.py:153 msgid "Solaris 10" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:152 +#: src/vminstall/msg.py:154 #, fuzzy msgid "Solaris 9 and older" msgstr "Vrata in način" -#: src/vminstall/msg.py:153 +#: src/vminstall/msg.py:155 #, fuzzy msgid "SUSE (other)" msgstr "SUSE pozdravnik" -#: src/vminstall/msg.py:154 +#: src/vminstall/msg.py:156 #, fuzzy msgid "Ubuntu (other)" msgstr "SUSE pozdravnik" -#: src/vminstall/msg.py:155 +#: src/vminstall/msg.py:157 msgid "Ubuntu 10 (Lucid Lynx, Maverick Meerkat)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:156 +#: src/vminstall/msg.py:158 msgid "Ubuntu 11 (Natty Narwhal, Oneiric Ocelot)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:157 +#: src/vminstall/msg.py:159 msgid "Ubuntu 12 (Precise Pangolin)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:158 +#: src/vminstall/msg.py:160 msgid "Windows (other)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:159 +#: src/vminstall/msg.py:161 msgid "Windows (other, x64)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:160 +#: src/vminstall/msg.py:162 #, fuzzy msgid "Windows NT" msgstr "Okno" -#: src/vminstall/msg.py:161 +#: src/vminstall/msg.py:163 +msgid "Windows XP, 2000, 2003" +msgstr "" + +#: src/vminstall/msg.py:164 +msgid "Windows XP, 2003 (x64)" +msgstr "" + +#: src/vminstall/msg.py:165 #, fuzzy -msgid "Windows Vista, Windows 7" +msgid "Windows Vista" msgstr "Okno" -#: src/vminstall/msg.py:162 +#: src/vminstall/msg.py:166 #, fuzzy -msgid "Windows Vista, Windows 7 (x64)" +msgid "Windows Vista (x64)" msgstr "Okno" -#: src/vminstall/msg.py:163 +#: src/vminstall/msg.py:167 #, fuzzy +msgid "Windows 7" +msgstr "Okno" + +#: src/vminstall/msg.py:168 +#, fuzzy +msgid "Windows 7 (x64)" +msgstr "Okno" + +#: src/vminstall/msg.py:169 +#, fuzzy msgid "Windows 8" msgstr "Okno" -#: src/vminstall/msg.py:164 +#: src/vminstall/msg.py:170 #, fuzzy msgid "Windows 8 (x64)" msgstr "Okno" -#: src/vminstall/msg.py:165 +#: src/vminstall/msg.py:171 +#, fuzzy +msgid "Windows 10" +msgstr "Okno" + +#: src/vminstall/msg.py:172 +#, fuzzy +msgid "Windows 10 (x64)" +msgstr "Okno" + +#: src/vminstall/msg.py:173 msgid "Windows Server 2008" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:166 +#: src/vminstall/msg.py:174 msgid "Windows Server 2008 (x64)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:167 +#: src/vminstall/msg.py:175 #, fuzzy msgid "Windows Server 2012 (x64)" msgstr "Okno" -#: src/vminstall/msg.py:168 -msgid "Windows XP, 2000, 2003" -msgstr "" - -#: src/vminstall/msg.py:169 -msgid "Windows XP, 2003 (x64)" -msgstr "" - -#: src/vminstall/msg.py:172 +#: src/vminstall/msg.py:178 msgid "Gathering settings..." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:173 +#: src/vminstall/msg.py:179 #, fuzzy msgid "Preparing to start the installation..." msgstr "Priprava namestitve..." -#: src/vminstall/msg.py:174 +#: src/vminstall/msg.py:180 #, fuzzy msgid "Installing..." msgstr "Namestitev" -#: src/vminstall/msg.py:175 +#: src/vminstall/msg.py:181 msgid "Please wait..." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:176 +#: src/vminstall/msg.py:182 msgid "Waiting for the VM to stop before continuing..." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:177 +#: src/vminstall/msg.py:183 #, fuzzy msgid "Performing post-installation checks..." msgstr "Priprava namestitve..." -#: src/vminstall/msg.py:178 +#: src/vminstall/msg.py:184 #, fuzzy msgid "Creating the run-time configuration..." msgstr "Poizkus naložiti privzeto nastavitev." -#: src/vminstall/msg.py:179 +#: src/vminstall/msg.py:185 #, fuzzy msgid "The configuration file has been written." msgstr "Mogoče je globalna nastavitvena datoteka prazna ali se je izgubila." -#: src/vminstall/msg.py:180 +#: src/vminstall/msg.py:186 #, fuzzy msgid "Finishing the installation..." msgstr "Priprava namestitve..." -#: src/vminstall/msg.py:181 +#: src/vminstall/msg.py:187 #, fuzzy msgid "Finished." msgstr "Finska" -#: src/vminstall/msg.py:184 +#: src/vminstall/msg.py:190 msgid "Paravirtualized" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:185 +#: src/vminstall/msg.py:191 msgid "Fully virtualized" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:186 +#: src/vminstall/msg.py:192 #, fuzzy msgid "Paravirtualization" msgstr "XEN Virtualization" -#: src/vminstall/msg.py:187 +#: src/vminstall/msg.py:193 #, fuzzy msgid "Full virtualization" msgstr "XEN Virtualization" -#: src/vminstall/msg.py:188 +#: src/vminstall/msg.py:194 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: src/vminstall/msg.py:189 +#: src/vminstall/msg.py:195 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: src/vminstall/msg.py:190 +#: src/vminstall/msg.py:196 msgid "Source" msgstr "Izvor" -#: src/vminstall/msg.py:191 +#: src/vminstall/msg.py:197 msgid "Browse" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:192 +#: src/vminstall/msg.py:198 msgid "Upgrade" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:193 +#: src/vminstall/msg.py:199 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:194 +#: src/vminstall/msg.py:200 msgid "Keymap" msgstr "Preslikave tipk" -#: src/vminstall/msg.py:195 +#: src/vminstall/msg.py:201 msgid "Sound" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:196 +#: src/vminstall/msg.py:202 msgid "None" msgstr "brez izbire" -#: src/vminstall/msg.py:197 +#: src/vminstall/msg.py:203 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "&Uporabniško ime:" -#: src/vminstall/msg.py:198 +#: src/vminstall/msg.py:204 msgid "Password:" msgstr "Geslo:" -#: src/vminstall/msg.py:199 +#: src/vminstall/msg.py:205 msgid "Description" msgstr "Opis" -#: src/vminstall/msg.py:200 +#: src/vminstall/msg.py:206 msgid "Enabled" msgstr "omogočeno" -#: src/vminstall/msg.py:201 +#: src/vminstall/msg.py:207 #, fuzzy msgid "Option" msgstr "Možnosti" -#: src/vminstall/msg.py:202 +#: src/vminstall/msg.py:208 msgid "Random" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:203 +#: src/vminstall/msg.py:209 msgid "Managed" msgstr "" +#: src/vminstall/msg.py:210 +msgid "Storage Format" +msgstr "" + # /opt/kde3/share/applnk/System/ScreenSavers/KVm.desktop -#: src/vminstall/msg.py:206 +#: src/vminstall/msg.py:213 #, fuzzy msgid "Create a Virtual Machine" msgstr "Navidezni stroj" -#: src/vminstall/msg.py:207 +#: src/vminstall/msg.py:214 #, fuzzy msgid "Install an Operating System?" msgstr "Nameščen sistem" -#: src/vminstall/msg.py:208 +#: src/vminstall/msg.py:215 #, fuzzy msgid "Type of Operating System" msgstr "Vrsta posodobitve:" -#: src/vminstall/msg.py:209 +#: src/vminstall/msg.py:216 msgid "Summary" msgstr "Povzetek" -#: src/vminstall/msg.py:210 +#: src/vminstall/msg.py:217 #, fuzzy msgid "Virtualization Method" msgstr "XEN Virtualization" # /opt/kde3/share/applnk/System/ScreenSavers/KVm.desktop -#: src/vminstall/msg.py:211 +#: src/vminstall/msg.py:218 #, fuzzy msgid "Name of Virtual Machine" msgstr "Navidezni stroj" -#: src/vminstall/msg.py:212 +#: src/vminstall/msg.py:219 #, fuzzy msgid "Hardware" msgstr "Izvrzi strojno opremo" -#: src/vminstall/msg.py:213 +#: src/vminstall/msg.py:220 msgid "Peripheral Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:214 +#: src/vminstall/msg.py:221 #, fuzzy msgid "Disks" msgstr "Trdi disk" -#: src/vminstall/msg.py:215 src/vminstall/msg.py:295 +#: src/vminstall/msg.py:222 src/vminstall/msg.py:302 msgid "Virtual Disk" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:216 +#: src/vminstall/msg.py:223 #, fuzzy msgid "Network Adapters" msgstr "Omrežni imeniki" -#: src/vminstall/msg.py:217 +#: src/vminstall/msg.py:224 msgid "Virtual Network Adapter" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:218 +#: src/vminstall/msg.py:225 #, fuzzy msgid "Operating System Installation" msgstr "Namestitev paketa" -#: src/vminstall/msg.py:219 +#: src/vminstall/msg.py:226 #, fuzzy msgid "Operating System Settings" msgstr "Nastavitve sheme" -#: src/vminstall/msg.py:220 +#: src/vminstall/msg.py:227 #, fuzzy msgid "Operating System Upgrade" msgstr "Nameščen sistem" -#: src/vminstall/msg.py:221 +#: src/vminstall/msg.py:228 #, fuzzy msgid "Advanced Settings" msgstr "Ročne nastavitve" -#: src/vminstall/msg.py:222 src/vminstall/msg.py:285 +#: src/vminstall/msg.py:229 src/vminstall/msg.py:292 msgid "Host Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:225 +#: src/vminstall/msg.py:232 msgid "This assistant will guide you through creating a new virtual machine (VM). You will be asked for some information about the VM you'd like to create, such as:" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:226 +#: src/vminstall/msg.py:233 msgid "The type of operating system that will run in the new VM" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:227 +#: src/vminstall/msg.py:234 msgid "Whether the VM will be fully virtualized or paravirtualized" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:228 +#: src/vminstall/msg.py:235 msgid "The location of the files necessary to install an operating system on the VM, or a disk that already has an operating system" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:229 +#: src/vminstall/msg.py:236 msgid "Other characteristics of the VM, such as memory, processors, and network adapters." msgstr "" #. TRANSLATORS Do not translate %(url)s -#: src/vminstall/msg.py:231 +#: src/vminstall/msg.py:238 msgid "For the most current information on SUSE VM server technology, see " msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:232 +#: src/vminstall/msg.py:239 #, python-format msgid "%(url)s" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:233 +#: src/vminstall/msg.py:240 msgid "If you are creating this VM from scratch, you will need to install an operating system. When migrating a physical machine to a virtual machine, the disk with the existing operating system can often be reused for the VM." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:234 +#: src/vminstall/msg.py:241 msgid "I need to install an operating system." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:235 +#: src/vminstall/msg.py:242 msgid "I have a disk or disk image with an installed operating system." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:236 +#: src/vminstall/msg.py:243 msgid "I need to upgrade an existing operating system." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:237 +#: src/vminstall/msg.py:244 #, fuzzy msgid "Please choose a name for the virtual machine." msgstr "Prosil izberite fizični medij." -#: src/vminstall/msg.py:238 +#: src/vminstall/msg.py:245 msgid "Click any headline to make changes. When the settings are correct, click OK to create the VM." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:239 +#: src/vminstall/msg.py:246 msgid "Virtual machines can use paravirtualization or full virtualization. Paravirtualization is faster but requires operating system support. Full virtualization runs a broader range of operating systems but requires hardware support. Which do you prefer?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:240 +#: src/vminstall/msg.py:247 msgid "Please specify the type of operating system that will run within the virtual machine. This defines many defaults, and helps decide how to start paravirtualized operating systems." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:241 +#: src/vminstall/msg.py:248 msgid "Some operating systems support automating the installation by specifying a URL or file(s). Select a directory to include multiple files." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:243 +#: src/vminstall/msg.py:250 msgid "Some operating systems accept additional arguments, used to customize the installation or boot process." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:244 +#: src/vminstall/msg.py:251 msgid "Select the behavior when the operating system exits with power off, reboot or crash. Settings take effect after installation is complete." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:247 +#: src/vminstall/msg.py:254 msgid "Specify the bootable virtual disk (often labeled as Disk 1) or the network installation source URL. Each CD, DVD, or ISO image required for installation must be added as a virtual disk." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:250 +#: src/vminstall/msg.py:257 msgid "Create a virtual disk based on a device (CD or other block device), an existing image file (ISO), or a new file. Specify a device by its device node, such as /dev/cdrom, not its mount point." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:251 +#: src/vminstall/msg.py:258 #, fuzzy msgid "Please specify the settings for the virtual network adapter." msgstr "Prosim izberite tip vaše omrežne naprave." -#: src/vminstall/msg.py:252 +#: src/vminstall/msg.py:259 msgid "Press 'q' or the Escape key to exit." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:253 +#: src/vminstall/msg.py:260 msgid "Warning: Vm-install automatically manages these configuration settings depending on the operating system to be installed. It is expected that you understand clearly the consequences of enabling or disabling a particular setting." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:254 +#: src/vminstall/msg.py:261 msgid "Reset to Defaults" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:255 +#: src/vminstall/msg.py:262 msgid "Setting the maximum memory greater than the initial memory requires the VM operating system to have a memory balloon driver." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:258 +#: src/vminstall/msg.py:265 msgid "Specify the amount of memory and number of processors to allocate for the VM." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:259 +#: src/vminstall/msg.py:266 msgid "For best performance, the number of virtual processors should be less than or equal to the number of physical processors." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:262 +#: src/vminstall/msg.py:269 msgid "Paravirtualized graphics require that an appropriate driver is installed in the operating system." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:263 +#: src/vminstall/msg.py:270 msgid "The VM will operate like a server without a monitor. You may still access the operating system via the virtualized serial port, or through any operating system supported services such as ssh or VNC." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:264 +#: src/vminstall/msg.py:271 msgid "Please specify the type of virtualized graphics hardware." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:265 +#: src/vminstall/msg.py:272 msgid "Paravirtualized Graphics Adapter" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:266 +#: src/vminstall/msg.py:273 msgid "VESA VGA" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:267 +#: src/vminstall/msg.py:274 msgid "Cirrus Logic GD5446 VGA" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:268 +#: src/vminstall/msg.py:275 msgid "No Graphics Support" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:269 +#: src/vminstall/msg.py:276 #, fuzzy msgid "Graphics Adapter" msgstr "Nastavitve grafične kartice" -#: src/vminstall/msg.py:270 +#: src/vminstall/msg.py:277 msgid "Screen Resolution" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:272 +#: src/vminstall/msg.py:279 #, fuzzy msgid "Please specify the keyboard translation map file." msgstr "Prosim izberite tip vaše omrežne naprave." -#: src/vminstall/msg.py:275 +#: src/vminstall/msg.py:282 #, fuzzy msgid "Please specify the sound device." msgstr "Prosim izberite tip vaše omrežne naprave." -#: src/vminstall/msg.py:276 +#: src/vminstall/msg.py:283 msgid "Intel 82801AA Audio Codec 97" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:277 +#: src/vminstall/msg.py:284 msgid "Ensoniq AudioPCI ES1370" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:278 +#: src/vminstall/msg.py:285 msgid "Intel I/O Controller Hub 6 (ICH6)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:279 +#: src/vminstall/msg.py:286 msgid "Creative Sound Blaster 16" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:280 +#: src/vminstall/msg.py:287 msgid "No Sound Support" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:281 +#: src/vminstall/msg.py:288 msgid "All" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:282 +#: src/vminstall/msg.py:289 msgid "Sound Card" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:286 +#: src/vminstall/msg.py:293 msgid "Specify a host device for the VM. This will give the VM direct access to the device." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:287 +#: src/vminstall/msg.py:294 msgid "Host devices cannot be shared between VMs or between a VM and the host." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:288 +#: src/vminstall/msg.py:295 msgid "Manage VM Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:289 +#: src/vminstall/msg.py:296 msgid "Defined VM Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:290 +#: src/vminstall/msg.py:297 msgid "PCI Host Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:291 +#: src/vminstall/msg.py:298 msgid "USB Host Devices" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:292 +#: src/vminstall/msg.py:299 msgid "Do not add a PCI or USB device to this VM that is needed by the host to function properly." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:296 +#: src/vminstall/msg.py:303 msgid "Virtual Disks" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:297 +#: src/vminstall/msg.py:304 msgid "PXE Boot" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:298 +#: src/vminstall/msg.py:305 msgid "Size (GB)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:299 +#: src/vminstall/msg.py:306 #, fuzzy msgid "Create Sparse Image File" msgstr "Ustvari nov profil" -#: src/vminstall/msg.py:300 +#: src/vminstall/msg.py:307 msgid "Read-Only Access" msgstr "" # menu entry for hard disk installation -#: src/vminstall/msg.py:301 +#: src/vminstall/msg.py:308 msgid "Hard Disk" msgstr "Trdi disk" -#: src/vminstall/msg.py:302 +#: src/vminstall/msg.py:309 #, fuzzy msgid "CD-ROM or DVD" msgstr "Ni CD-ROMa ali DVDja." -#: src/vminstall/msg.py:303 +#: src/vminstall/msg.py:310 #, fuzzy msgid "Floppy Disk" msgstr "Disketna enota" -#: src/vminstall/msg.py:304 +#: src/vminstall/msg.py:311 msgid "PXE" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:305 +#: src/vminstall/msg.py:312 msgid "Relax and Recover" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:306 +#: src/vminstall/msg.py:313 msgid "Cache Mode" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:309 +#: src/vminstall/msg.py:316 msgid "Can't reach the pxe server. Possible reasons are an improperly configured network or firewall restrictions." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:310 +#: src/vminstall/msg.py:317 msgid "Can't get the pxelinux.cfg/default file from the pxe server." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:311 +#: src/vminstall/msg.py:318 msgid "Can't download the kernel and initrd from the server." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:312 +#: src/vminstall/msg.py:319 msgid "This kernel image may not be a paravirtualized xen kernel required for installation, Continue?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:313 +#: src/vminstall/msg.py:320 msgid "Unable to identify a configured network bridge." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:314 +#: src/vminstall/msg.py:321 msgid "Paravirtualized PXE booting requires the use of tftp or atftp. Please install one of these packages." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:317 +#: src/vminstall/msg.py:324 msgid "Fully Virtualized Intel e100" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:318 +#: src/vminstall/msg.py:325 msgid "Fully Virtualized Intel e1000" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:319 +#: src/vminstall/msg.py:326 msgid "Fully Virtualized Intel eepro100" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:320 +#: src/vminstall/msg.py:327 msgid "Fully Virtualized AMD PCnet 32" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:321 +#: src/vminstall/msg.py:328 msgid "Fully Virtualized NE2000 (ISA Bus)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:322 +#: src/vminstall/msg.py:329 msgid "Fully Virtualized NE2000 (PCI Bus)" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:323 +#: src/vminstall/msg.py:330 msgid "Fully Virtualized Realtek 8139" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:324 +#: src/vminstall/msg.py:331 #, fuzzy msgid "MAC Address" msgstr "Lasten naslov" -#: src/vminstall/msg.py:325 +#: src/vminstall/msg.py:332 msgid "Randomly generated MAC address" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:326 +#: src/vminstall/msg.py:333 msgid "Specified MAC address" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:329 +#: src/vminstall/msg.py:336 #, fuzzy msgid "Additional Arguments" msgstr "Dodatni izgled(i)" -#: src/vminstall/msg.py:330 +#: src/vminstall/msg.py:337 #, fuzzy msgid "Network URL" msgstr "Omrežje" -#: src/vminstall/msg.py:331 +#: src/vminstall/msg.py:338 msgid "Memory" msgstr "Pomnilnik" -#: src/vminstall/msg.py:332 +#: src/vminstall/msg.py:339 #, fuzzy msgid "Processors" msgstr "Procesor" -#: src/vminstall/msg.py:333 +#: src/vminstall/msg.py:340 msgid "Automated install file or URL" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:334 +#: src/vminstall/msg.py:341 #, fuzzy msgid "Available Memory" msgstr "Razpoložljivo" -#: src/vminstall/msg.py:335 +#: src/vminstall/msg.py:342 #, fuzzy msgid "Available Processors" msgstr "Razpoložljivi paketi" -#: src/vminstall/msg.py:336 +#: src/vminstall/msg.py:343 #, fuzzy msgid "Initial Memory" msgstr "Pripravi SCPM" -#: src/vminstall/msg.py:337 +#: src/vminstall/msg.py:344 #, fuzzy msgid "Maximum Memory" msgstr "Pomnilnik" -#: src/vminstall/msg.py:338 +#: src/vminstall/msg.py:345 #, fuzzy msgid "Virtual Processors" msgstr "Procesor" -#: src/vminstall/msg.py:339 +#: src/vminstall/msg.py:346 #, fuzzy msgid "Installation Source" msgstr "Nameščen sistem" -#: src/vminstall/msg.py:340 +#: src/vminstall/msg.py:347 #, fuzzy msgid "Automated Installation" msgstr "Ročna namestitev" -#: src/vminstall/msg.py:341 +#: src/vminstall/msg.py:348 #, fuzzy msgid "Operating System" msgstr "Nameščen sistem" # power off dialog title -#: src/vminstall/msg.py:342 +#: src/vminstall/msg.py:349 msgid "Power Off" msgstr "Zaustavitev sistema" # reboot button label -#: src/vminstall/msg.py:343 +#: src/vminstall/msg.py:350 msgid "Reboot" msgstr "Ponovni zagon" -#: src/vminstall/msg.py:344 +#: src/vminstall/msg.py:351 msgid "Crash" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:354 +#: src/vminstall/msg.py:361 msgid "Kickstart file or URL" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:355 +#: src/vminstall/msg.py:362 msgid "AutoYaST file" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:356 +#: src/vminstall/msg.py:363 msgid "NetWare response file" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:359 +#: src/vminstall/msg.py:366 msgid "Creating the Virtual Machine" msgstr "" # %s is either BOOTP or DHCP -#: src/vminstall/msg.py:360 +#: src/vminstall/msg.py:367 #, fuzzy msgid "Writing the configuration file" msgstr "Prilagoditev %s ni bila uspešna." -#: src/vminstall/msg.py:361 +#: src/vminstall/msg.py:368 msgid "Locate Operating System Settings File" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:362 +#: src/vminstall/msg.py:369 msgid "Locate Disk or Disk Image" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:365 +#: src/vminstall/msg.py:372 #, fuzzy msgid "Do you want to add another virtual disk?" msgstr "Želite zaustaviti sistem?" -#: src/vminstall/msg.py:366 +#: src/vminstall/msg.py:373 #, fuzzy msgid "Do you want to add another virtual network adapter?" msgstr "Želite zaustaviti sistem?" -#: src/vminstall/msg.py:367 +#: src/vminstall/msg.py:374 msgid "What type of virtual disk do you want to add?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:368 +#: src/vminstall/msg.py:375 msgid "Where will the virtual disk physically reside?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:369 +#: src/vminstall/msg.py:376 msgid "What type of virtual network adapter do you want to add?" msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:370 +#: src/vminstall/msg.py:377 #, fuzzy msgid "Create a sparse image file for the virtual disk?" msgstr "Prosil izberite fizični medij." -#: src/vminstall/msg.py:372 +#: src/vminstall/msg.py:379 #, fuzzy msgid "Default" msgstr "Privzeta pot (default route)" -#: src/vminstall/msg.py:375 +#: src/vminstall/msg.py:382 #, fuzzy msgid "Operating System Type" msgstr "Nameščen sistem" # /opt/kde3/share/applnk/System/ScreenSavers/KVm.desktop -#: src/vminstall/msg.py:376 +#: src/vminstall/msg.py:383 #, fuzzy msgid "Managed Virtual Machines" msgstr "Navidezni stroj" -#: src/vminstall/msg.py:377 +#: src/vminstall/msg.py:384 #, fuzzy msgid "Configuration File" msgstr "Nastavitev" -#: src/vminstall/msg.py:378 +#: src/vminstall/msg.py:385 msgid "Specify the URL containing the network installation source." msgstr "" -#: src/vminstall/msg.py:381 +#: src/vminstall/msg.py:388 msgid "A hypervisor is not running. For kvm, load the kvm kernel modules. If you want to run xen, reboot and load the xen kernel." msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Windows Vista, Windows 7" +#~ msgstr "Okno" + +#, fuzzy +#~ msgid "Windows Vista, Windows 7 (x64)" +#~ msgstr "Okno"

1 0

[opensuse-translation-commit] r95458 - trunk/lcn/sl/po
by minton＠svn2.opensuse.org 07 Dec '15

07 Dec '15

Author: minton Date: 2015-12-07 20:16:58 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95458 Modified: trunk/lcn/sl/po/community-repositories.sl.po Log: Merged community-repositories.pot for sl Modified: trunk/lcn/sl/po/community-repositories.sl.po =================================================================== --- trunk/lcn/sl/po/community-repositories.sl.po 2015-12-07 19:16:56 UTC (rev 95457) +++ trunk/lcn/sl/po/community-repositories.sl.po 2015-12-07 19:16:58 UTC (rev 95458) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-31 16:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-26 16:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-24 17:37+0200\n" "Last-Translator: Janez Krek <janez.krek(a)euroteh.si>\n" "Language-Team: Slovenščina <sl(a)li.org>\n" @@ -19,481 +19,492 @@ "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:1 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:1 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:1 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:1 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:1 #, fuzzy msgid "openSUSE BuildService - LXDE" msgstr "XEN Virtualization" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:2 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:2 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:2 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:2 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:2 #, fuzzy msgid "Latest LXDE release" msgstr "Gumb spuščen" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:3 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:3 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:3 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:3 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:3 msgid "The LXDE repository in the openSUSE Build Service, which provides you with the unsupported but latest version of the LX desktop environment and software." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:4 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:4 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:4 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:4 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:4 #, fuzzy msgid "openSUSE BuildService - LibreOffice" msgstr "XEN Virtualization" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:5 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:5 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:5 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:5 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:5 #, fuzzy msgid "Latest stable LibreOffice release" msgstr "Gumb spuščen" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:6 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:6 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:6 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:6 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:6 msgid "Provides you with the latest stable version of LibreOffice, the Office suite that openSUSE uses." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:7 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:7 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:7 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:7 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:7 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:1 msgid "openSUSE BuildService - Mozilla" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:8 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:8 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:8 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:8 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:8 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:2 msgid "Most recent builds of Mozilla Software like Firefox" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:9 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:9 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:9 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:9 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:9 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:3 msgid "Containing the latest releases of all Mozilla software, such as the popular Thunderbird (mail client), Firefox and SeaMonkey (web browsers)." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:10 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:10 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:10 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:4 msgid "openSUSE BuildService - Wine CVS Builds" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:11 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:11 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:11 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:11 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:11 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:5 msgid "Snapshots of Wine CVS" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:12 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:12 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:12 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:12 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:12 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:6 msgid "Wine is an Open Source implementation of the Windows API, so it allows you to run some Windows applications in openSUSE. This repository provides the latest CVS (development) snapshot packages of Wine." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:13 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:13 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:13 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:13 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:13 #, fuzzy msgid "openSUSE BuildService - Games" msgstr "XEN Virtualization" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:14 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:14 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:14 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:14 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:14 msgid "A collection of action games" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:15 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:15 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:15 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:15 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:15 msgid "Contains several action games including Open Arena (shoot 'em up), Flight Gear (flight simulator) and Torcs (3D racing simulator)." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:16 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:16 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:16 msgid "openSUSE BuildService - Drivers for webcams" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:17 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:17 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:17 msgid "Recent drivers for webcams" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:18 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:18 #: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:18 msgid "Contains recent drivers for hundreds of different webcams." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:19 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:19 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:19 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:19 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:16 msgid "openSUSE BuildService - Virtualization (VirtualBox)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:20 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:20 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:20 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:20 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:17 msgid "Latest builds of Virtualbox" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:21 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:21 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:21 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:21 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:18 msgid "Provides up-to-date builds of VirtualBox, a general-purpose open-source full virtualizer for x86 hardware." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:22 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:22 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:22 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:22 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:19 msgid "openSUSE BuildService - PHP" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:23 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:23 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:23 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:23 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:20 msgid "Latest updates for PHP software" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:24 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:24 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:24 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:24 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:21 msgid "Provides the latest packages and multiple-version builds of PHP software." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:25 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:25 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:25 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:25 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:22 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:7 msgid "openSUSE BuildService - Database" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:26 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:26 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:26 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:26 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:23 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:8 msgid "Latest updates for database software" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:27 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:27 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:27 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:27 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:24 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:9 msgid "Latest updates for database software including Firebird and MySQL." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:28 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:28 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:28 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:28 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:25 #, fuzzy msgid "openSUSE BuildService - KDE:Extra" msgstr "XEN Virtualization" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:29 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:29 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:29 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:29 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:26 msgid "Community repository for KDE" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:30 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:30 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:30 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:30 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:27 msgid "Provides additional KDE software maintained by the openSUSE KDE community." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:31 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:31 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:31 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:31 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:28 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:10 #, fuzzy msgid "openSUSE BuildService - GNOME:Apps" msgstr "XEN Virtualization" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:32 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:32 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:32 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:32 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:29 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:11 msgid "Backports of GNOME applications" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:33 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:33 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:33 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:33 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:30 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:12 msgid "Updates to the GNOME software that is shipped with the distribution (backports)." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:34 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:34 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:34 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:34 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:31 #, fuzzy msgid "openSUSE BuildService - Mono:Community" msgstr "XEN Virtualization" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:35 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:35 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:35 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:35 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:32 msgid "Community repository for Mono applications" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:36 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:36 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:36 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:36 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:33 msgid "Updates and Additions of applications written in Mono." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:37 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:37 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:37 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:37 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:34 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:13 #, fuzzy msgid "openSUSE BuildService - devel:languages:perl" msgstr "XEN Virtualization" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:38 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:38 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:38 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:38 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:35 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:14 msgid "Community repository for Perl modules" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:39 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:39 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:39 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:39 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:36 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:15 msgid "Updates and Additions for Perl modules" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:40 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:40 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:40 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:40 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:37 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:16 #, fuzzy msgid "openSUSE BuildService - devel:languages:python" msgstr "XEN Virtualization" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:41 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:41 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:41 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:41 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:38 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:17 msgid "Community repository for Python modules" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:42 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:42 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:42 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:42 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:39 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in.h:18 msgid "Updates and Additions for Python modules" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:43 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:43 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:43 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:43 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:40 #, fuzzy -msgid "openSUSE BuildService - Banshee" -msgstr "XEN Virtualization" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:44 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:44 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:44 -msgid "Latest builds of the Banshee Media Player" -msgstr "" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:45 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:45 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:45 -msgid "Provides up-to-date builds of Banshee" -msgstr "" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:46 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:46 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:46 -#, fuzzy msgid "openSUSE BuildService - filesystems" msgstr "XEN Virtualization" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:47 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:47 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:47 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:44 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:41 msgid "Filesystem tools and FUSE-related packages" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:48 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:48 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:48 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:45 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:42 msgid "Filesystem tools and FUSE-related packages." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:49 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:49 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:49 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:46 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:43 #, fuzzy msgid "openSUSE BuildService - Education" msgstr "XEN Virtualization" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:50 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:50 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:50 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:47 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:44 msgid "Applications for education users" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:51 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:51 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:51 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:48 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:45 msgid "Contains several packages which might be interesting for educational use" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:52 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:52 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:52 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:49 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:49 #, fuzzy -msgid "openSUSE BuildService - Java:packages" -msgstr "XEN Virtualization" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:53 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:53 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:53 -msgid "Bleeding-edge Java packages" -msgstr "" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:54 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:54 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:54 -msgid "Provides uptodate Java packages (Factory backports)" -msgstr "" - -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:55 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:55 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:55 -#, fuzzy msgid "openSUSE BuildService - KDE:KDE3" msgstr "XEN Virtualization" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:56 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:56 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:56 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:50 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:50 msgid "Maintained KDE 3 packages" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:57 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:57 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:57 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:51 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:51 msgid "Provides old KDE for newer openSUSE" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:1 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:1 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:1 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:1 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:1 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:1 _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:1 msgid "Main Repository (OSS)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:2 -msgid "Main repository of openSUSE 12.2 including only Open Source Software" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:2 +msgid "Main repository of openSUSE 13.1 including only Open Source Software" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:3 -msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 12.2, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:3 +msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 13.1, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:4 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:4 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:4 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:4 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:4 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:4 _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:4 msgid "Main Repository (NON-OSS)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:5 -msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 12.2" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:5 +msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 13.1" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:6 -msgid "The official openSUSE 12.2 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:6 +msgid "The official openSUSE 13.1 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:7 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:7 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:7 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:7 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:7 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:7 _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:7 msgid "Main Repository (Sources)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:8 -msgid "Main repository of openSUSE 12.2 (Source packages)" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:8 +msgid "Main repository of openSUSE 13.1 (Source packages)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:9 -msgid "The repository of all source packages in openSUSE 12.2. For experts only." +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:9 +msgid "The repository of all source packages in openSUSE 13.1. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:10 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:10 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:10 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:10 msgid "Main Repository (DEBUG)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:11 -msgid "Main repository of openSUSE 12.2 including the debuginfo packages" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:11 +msgid "Main repository of openSUSE 13.1 including the debuginfo packages" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:12 -msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 12.2. For experts only." +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:12 +msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 13.1. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:13 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:13 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:13 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:13 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:13 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:13 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:13 msgid "Main Update Repository" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:14 -msgid "Repository for official updates to 12.2" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:14 +msgid "Repository for official updates to 13.1" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:15 -msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 12.2." +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:15 +msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 13.1." msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:16 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:18 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:18 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:16 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:16 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:16 +msgid "Update Repository (Non-Oss)" +msgstr "" + +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:17 +msgid "Repository for official non free updates to 13.1" +msgstr "" + +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:18 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:18 +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:18 msgid "Update Repository (DEBUG)" msgstr "" -#: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:17 -msgid "Update repository of openSUSE 12.2 debuginfo packages" +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:19 +msgid "Update repository of openSUSE 13.1 debuginfo packages" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:2 -msgid "Main repository of openSUSE 12.3 including only Open Source Software" +#: _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:46 +#, fuzzy +msgid "openSUSE BuildService - Java:packages" +msgstr "XEN Virtualization" + +#: _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:47 +msgid "Bleeding-edge Java packages" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:3 -msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 12.3, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" +#: _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:48 +msgid "Provides uptodate Java packages (Factory backports)" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:5 -msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 12.3" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:2 +msgid "Main repository of openSUSE 13.2 including only Open Source Software" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:6 -msgid "The official openSUSE 12.3 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:3 +msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 13.2, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:8 -msgid "Main repository of openSUSE 12.3 (Source packages)" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:5 +msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 13.2" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:9 -msgid "The repository of all source packages in openSUSE 12.3. For experts only." +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:6 +msgid "The official openSUSE 13.2 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:11 -msgid "Main repository of openSUSE 12.3 including the debuginfo packages" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:8 +msgid "Main repository of openSUSE 13.2 (Source packages)" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:12 -msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 12.3. For experts only." +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:9 +msgid "The repository of all source packages in openSUSE 13.2. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:14 -msgid "Repository for official updates to 12.3" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:11 +msgid "Main repository of openSUSE 13.2 including the debuginfo packages" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:15 -msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 12.3." +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:12 +msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 13.2. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:16 _openSUSE_131_Default.xml.in.h:16 -msgid "Update Repository (Non-Oss)" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:14 +msgid "Repository for official updates to 13.2" msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:17 -msgid "Repository for official non free updates to 12.3" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:15 +msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 13.2." msgstr "" -#: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:19 -msgid "Update repository of openSUSE 12.3 debuginfo packages" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:17 +msgid "Repository for official non free updates to 13.2" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:2 -msgid "Main repository of openSUSE 13.1 including only Open Source Software" +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:19 +msgid "Update repository of openSUSE 13.2 debuginfo packages" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:3 -msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 13.1, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:2 +msgid "Main repository of openSUSE Tumbleweed including only Open Source Software" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:5 -msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 13.1" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:3 +msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:6 -msgid "The official openSUSE 13.1 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:5 +msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE Tumbleweed" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:8 -msgid "Main repository of openSUSE 13.1 (Source packages)" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:6 +msgid "The official openSUSE Tumbleweed repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Flash, and more." msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:9 -msgid "The repository of all source packages in openSUSE 13.1. For experts only." +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:8 +msgid "Main repository of openSUSE Tumbleweed (Source packages)" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:11 -msgid "Main repository of openSUSE 13.1 including the debuginfo packages" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:9 +msgid "The repository of all source packages in openSUSE Tumbleweed. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:12 -msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 13.1. For experts only." +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:11 +msgid "Main repository of openSUSE Tumbleweed including the debuginfo packages" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:14 -msgid "Repository for official updates to 13.1" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:12 +msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE Tumbleweed. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:15 -msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 13.1." +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:14 +msgid "Official update repository for Tumbleweed" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:17 -msgid "Repository for official non free updates to 13.1" +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:15 +msgid "This repository provides urgent updates until they get integrated into the main repositories." msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:19 -msgid "Update repository of openSUSE 13.1 debuginfo packages" +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:2 +msgid "Main repository of openSUSE Leap 42.1 including only Open Source Software" msgstr "" +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:3 +msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE Leap 42.1, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE community." +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:5 +msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE Leap 42.1" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:6 +msgid "The official openSUSE Leap 42.1 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE community, including Opera, Steam, Flash, and more." +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:8 +msgid "Main repository of openSUSE Leap 42.1 (Source packages)" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:9 +msgid "The repository of all source packages in openSUSE Leap 42.1. For experts only." +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:11 +msgid "Main repository of openSUSE Leap 42.1 including the debuginfo packages" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:12 +msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE Leap 42.1. For experts only." +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:14 +msgid "Repository for official updates to openSUSE Leap 42.1" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:15 +msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE Leap 42.1." +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:17 +msgid "Repository for official non free updates to openSUSE Leap 42.1" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:19 +msgid "Update repository of openSUSE Leap 42.1 debuginfo packages" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:20 +msgid "Untested Updates" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:21 +msgid "Repository of not yet tested updates" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Leap_42.1_Default.xml.in.h:22 +msgid "Repository contains security and maintenance updates that still need testing by quality assurance. Add this repository only if you want to participate in testing openSUSE updates." +msgstr "" + #, fuzzy +#~ msgid "openSUSE BuildService - Banshee" +#~ msgstr "XEN Virtualization" + +#, fuzzy #~ msgid "openSUSE BuildService - KDE:UpdatedApps" #~ msgstr "XEN Virtualization"

1 0

[opensuse-translation-commit] r95457 - trunk/lcn/sk/po
by minton＠svn2.opensuse.org 07 Dec '15

07 Dec '15

Author: minton Date: 2015-12-07 20:16:56 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95457 Modified: trunk/lcn/sk/po/zypper.sk.po Log: Merged zypper.pot for sk Modified: trunk/lcn/sk/po/zypper.sk.po =================================================================== --- trunk/lcn/sk/po/zypper.sk.po 2015-12-07 19:16:54 UTC (rev 95456) +++ trunk/lcn/sk/po/zypper.sk.po 2015-12-07 19:16:56 UTC (rev 95457) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zypper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-16 12:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-29 01:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-22 13:19+0100\n" "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk(a)opensuse.org>\n" @@ -158,14 +158,14 @@ #. adapting OutXML::searchResult ! #. #. translators: S for installed Status -#: src/info.cc:407 src/update.cc:541 src/search.cc:69 src/search.cc:237 +#: src/info.cc:407 src/update.cc:623 src/search.cc:69 src/search.cc:237 #: src/search.cc:449 src/search.cc:585 src/search.cc:647 msgid "S" msgstr "S" #. translators: name (general header) #: src/info.cc:407 src/repos.cc:1006 src/repos.cc:1146 src/repos.cc:2572 -#: src/update.cc:314 src/update.cc:546 src/update.cc:681 src/Zypper.cc:5289 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:628 src/update.cc:763 src/Zypper.cc:5289 #: src/search.cc:71 src/search.cc:238 src/search.cc:331 src/search.cc:450 #: src/search.cc:587 src/search.cc:652 src/locks.cc:104 msgid "Name" @@ -344,8 +344,7 @@ #: src/subcommand.cc:429 #, boost-format msgid "Type '%1%' to get subcommand-specific help if available." -msgstr "" -"Pre získanie pomocníka k určitému podpríkazu, ak je dostupný, napíšte '%1%'." +msgstr "Pre získanie pomocníka k určitému podpríkazu, ak je dostupný, napíšte '%1%'." #. translators: %1% - command name #: src/subcommand.cc:452 @@ -455,12 +454,8 @@ #: src/RequestFeedback.cc:107 #, c-format, boost-format -msgid "" -"No update candidate for '%s'. The highest available version is already " -"installed." -msgstr "" -"Pre '%s' neexistuje žiadny kandidát na aktualizáciu. Najvyššia dostupná " -"verzia je už nainštalovaná." +msgid "No update candidate for '%s'. The highest available version is already installed." +msgstr "Pre '%s' neexistuje žiadny kandidát na aktualizáciu. Najvyššia dostupná verzia je už nainštalovaná." #: src/RequestFeedback.cc:112 #, c-format, boost-format @@ -469,57 +464,33 @@ #: src/RequestFeedback.cc:119 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the " -"specified version, architecture, or repository." -msgstr "" -"Existuje kandidát na aktualizáciu '%s' pre '%s', ale nezodpovedá zadanej " -"verzii, architektúre alebo repozitáru." +msgid "There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the specified version, architecture, or repository." +msgstr "Existuje kandidát na aktualizáciu '%s' pre '%s', ale nezodpovedá zadanej verzii, architektúre alebo repozitáru." #: src/RequestFeedback.cc:132 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. Use " -"'%s' to install this candidate." -msgstr "" -"Existuje kandidát na aktualizáciu pre '%s', ale je od odlišného dodávateľa. " -"Použiť '%s' pre inštaláciu tohto kandidáta." +msgid "There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. Use '%s' to install this candidate." +msgstr "Existuje kandidát na aktualizáciu pre '%s', ale je od odlišného dodávateľa. Použiť '%s' pre inštaláciu tohto kandidáta." #: src/RequestFeedback.cc:145 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a " -"lower priority. Use '%s' to install this candidate." -msgstr "" -"Existuje kandidát na aktualizáciu pre '%s', ale pochádza z repozitára s " -"nižšou prioritou. Použiť '%s' pre inštaláciu tohto kandidáta." +msgid "There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a lower priority. Use '%s' to install this candidate." +msgstr "Existuje kandidát na aktualizáciu pre '%s', ale pochádza z repozitára s nižšou prioritou. Použiť '%s' pre inštaláciu tohto kandidáta." #: src/RequestFeedback.cc:157 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock " -"it." -msgstr "" -"Existuje kandidát na aktualizáciu pre '%s', ale je zamknutý. Použiť '%s' pre " -"jeho odomknutie." +msgid "There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock it." +msgstr "Existuje kandidát na aktualizáciu pre '%s', ale je zamknutý. Použiť '%s' pre jeho odomknutie." #: src/RequestFeedback.cc:165 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Package '%s' is not available in your repositories. Cannot reinstall, " -"upgrade, or downgrade." -msgstr "" -"Balík '%s' nie je dostupný vo vašich repozitároch. Nie je ho možné " -"preinštalovať, zvýšiť alebo znížiť verziu." +msgid "Package '%s' is not available in your repositories. Cannot reinstall, upgrade, or downgrade." +msgstr "Balík '%s' nie je dostupný vo vašich repozitároch. Nie je ho možné preinštalovať, zvýšiť alebo znížiť verziu." #: src/RequestFeedback.cc:178 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the " -"installed one." -msgstr "" -"Vybraný balík '%s' z repozitára '%s' má nižšiu verziu než ten, ktorý je " -"nainštalovaný." +msgid "The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the installed one." +msgstr "Vybraný balík '%s' z repozitára '%s' má nižšiu verziu než ten, ktorý je nainštalovaný." #. translators: %s = "zypper install --oldpackage package-version.arch" #: src/RequestFeedback.cc:185 @@ -540,9 +511,7 @@ #: src/RequestFeedback.cc:210 #, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is locked. Use '%s' to install it, or unlock it using '%s'." -msgstr "" -"Oprava '%s' je zamknutá. Použiť '%s' pre jej inštaláciu, alebo je odomknúť " -"pomocou '%s'." +msgstr "Oprava '%s' je zamknutá. Použiť '%s' pre jej inštaláciu, alebo je odomknúť pomocou '%s'." #: src/RequestFeedback.cc:218 #, c-format, boost-format @@ -808,8 +777,7 @@ #: src/Summary.cc:845 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended package was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended packages were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended packages were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -817,8 +785,7 @@ #: src/Summary.cc:850 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended patch was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended patches were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended patches were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -826,8 +793,7 @@ #: src/Summary.cc:855 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended pattern was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended patterns were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended patterns were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -835,8 +801,7 @@ #: src/Summary.cc:860 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended product was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended products were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended products were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -844,8 +809,7 @@ #: src/Summary.cc:865 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended source package was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended source packages were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended source packages were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -853,44 +817,31 @@ #: src/Summary.cc:870 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended application was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended applications were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended applications were automatically selected:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: src/Summary.cc:914 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package is recommended, but will not be installed (only " -"required packages will be installed):" -msgid_plural "" -"The following %d packages are recommended, but will not be installed (only " -"required packages will be installed):" +msgid "The following package is recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" +msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: src/Summary.cc:926 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package is recommended, but will not be installed because it's " -"unwanted (was manually removed before):" -msgid_plural "" -"The following %d packages are recommended, but will not be installed because " -"they are unwanted (were manually removed before):" +msgid "The following package is recommended, but will not be installed because it's unwanted (was manually removed before):" +msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed because they are unwanted (were manually removed before):" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: src/Summary.cc:936 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package is recommended, but will not be installed due to " -"conflicts or dependency issues:" -msgid_plural "" -"The following %d packages are recommended, but will not be installed due to " -"conflicts or dependency issues:" +msgid "The following package is recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" +msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -898,8 +849,7 @@ #: src/Summary.cc:949 #, c-format, boost-format msgid "The following patch is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patches are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patches are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -907,8 +857,7 @@ #: src/Summary.cc:953 #, c-format, boost-format msgid "The following pattern is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patterns are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patterns are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -916,8 +865,7 @@ #: src/Summary.cc:957 #, c-format, boost-format msgid "The following product is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d products are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d products are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -925,8 +873,7 @@ #: src/Summary.cc:961 #, c-format, boost-format msgid "The following application is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d applications are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d applications are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -934,8 +881,7 @@ #: src/Summary.cc:1001 #, c-format, boost-format msgid "The following package is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d packages are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d packages are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -943,8 +889,7 @@ #: src/Summary.cc:1006 #, c-format, boost-format msgid "The following patch is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patches are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patches are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -952,8 +897,7 @@ #: src/Summary.cc:1011 #, c-format, boost-format msgid "The following pattern is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patterns are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patterns are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -961,8 +905,7 @@ #: src/Summary.cc:1016 #, c-format, boost-format msgid "The following product is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d products are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d products are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -970,8 +913,7 @@ #: src/Summary.cc:1021 #, c-format, boost-format msgid "The following application is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d applications are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d applications are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -1066,10 +1008,8 @@ #: src/Summary.cc:1143 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package needs additional customer contract to get support:" -msgid_plural "" -"The following %d packages need additional customer contract to get support:" +msgid "The following package needs additional customer contract to get support:" +msgid_plural "The following %d packages need additional customer contract to get support:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -1101,8 +1041,7 @@ #: src/Summary.cc:1200 #, c-format, boost-format msgid "The following item is locked and will not be changed by any action:" -msgid_plural "" -"The following %d items are locked and will not be changed by any action:" +msgid_plural "The following %d items are locked and will not be changed by any action:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -1341,8 +1280,7 @@ #: src/callbacks/keyring.h:144 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'." +msgid "Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'." msgstr "Prijímam súbor '%s' z repozitára '%s' podpísaný neznámym kľúčom '%s'." #. translators: the last %s is gpg key ID @@ -1354,10 +1292,8 @@ #. translators: the last %s is gpg key ID #: src/callbacks/keyring.h:158 #, c-format, boost-format -msgid "" -"File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" -msgstr "" -"Súbor '%s' z repozitára '%s' je podpísaný neznámym kľúčom '%s'. Pokračovať?" +msgid "File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" +msgstr "Súbor '%s' z repozitára '%s' je podpísaný neznámym kľúčom '%s'. Pokračovať?" #: src/callbacks/keyring.h:174 msgid "Automatically importing the following key:" @@ -1412,15 +1348,12 @@ #: src/callbacks/keyring.h:261 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!" +msgid "Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!" msgstr "Ignorujem zlyhanie overenia podpisu pre súbor '%s' z repozitára '%s'!" #: src/callbacks/keyring.h:267 msgid "Double-check this is not caused by some malicious changes in the file!" -msgstr "" -"Dôkladne overte, či to nie je spôsobené nejakou zámernou škodlivou zmenou v " -"súbore!" +msgstr "Dôkladne overte, či to nie je spôsobené nejakou zámernou škodlivou zmenou v súbore!" #: src/callbacks/keyring.h:277 #, c-format, boost-format @@ -1473,29 +1406,19 @@ " ale získané %4%\n" #: src/callbacks/keyring.h:348 -msgid "" -"Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and in " -"extreme cases even to a system compromise." -msgstr "" -"Prijatie balíkov so zlými kontrolnými súčtami môže viesť k poškodeniu systému " -"a v extrémnych prípadoch dokonca ohroziť bezpečnosť systému." +msgid "Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and in extreme cases even to a system compromise." +msgstr "Prijatie balíkov so zlými kontrolnými súčtami môže viesť k poškodeniu systému a v extrémnych prípadoch dokonca ohroziť bezpečnosť systému." #: src/callbacks/keyring.h:356 #, boost-format msgid "" -"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, " -"correct\n" -"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the " -"checksum\n" -"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the " -"file.\n" +"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, correct\n" +"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the checksum\n" +"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the file.\n" msgstr "" -"Avšak, ak ste si istí, že súbor s kontrolným súčtom '%1%..' je bezpečný, " -"správny\n" -"a mal by byť použitý v rámci tejto operácie, zadajte prvé 4 znaky kontrolného " -"súčtu\n" -"pre odblokovanie použitia tohto súboru na vlastné riziko. Prázdny vstup " -"vyradí súbor.\n" +"Avšak, ak ste si istí, že súbor s kontrolným súčtom '%1%..' je bezpečný, správny\n" +"a mal by byť použitý v rámci tejto operácie, zadajte prvé 4 znaky kontrolného súčtu\n" +"pre odblokovanie použitia tohto súboru na vlastné riziko. Prázdny vstup vyradí súbor.\n" #. translators: A prompt option #: src/callbacks/keyring.h:363 @@ -1553,24 +1476,14 @@ #. TranslatorExplanation %1%(commandline option) #: src/callbacks/rpm.h:372 #, boost-format -msgid "" -"Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded " -"in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the " -"zypper manual page for details." -msgstr "" -"Kontrola konfliktov súborov vyžaduje, aby sa balíky, ktoré nie sú " -"nainštalované, stiahli v predstihu kvôli prístupu k ich zoznamom súborov. " -"ďalšie Pre ďalšie podrobnosti pozrieť voľbu '%1%' v manuálovej stránke zypper." +msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details." +msgstr "Kontrola konfliktov súborov vyžaduje, aby sa balíky, ktoré nie sú nainštalované, stiahli v predstihu kvôli prístupu k ich zoznamom súborov. ďalšie Pre ďalšie podrobnosti pozrieť voľbu '%1%' v manuálovej stránke zypper." #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows #: src/callbacks/rpm.h:379 #, boost-format -msgid "" -"The following package had to be excluded from file conflicts check because it " -"is not yet downloaded:" -msgid_plural "" -"The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check " -"because they are not yet downloaded:" +msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:" +msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -1590,14 +1503,8 @@ #. TranslatorExplanation Problem description before asking whether to "Continue? [yes/no] (no):" #: src/callbacks/rpm.h:404 -msgid "" -"File conflicts happen when two packages attempt to install files with the " -"same name but different contents. If you continue, conflicting files will be " -"replaced losing the previous content." -msgstr "" -"Konflikty súborov nastanú, keď sa dva balíčky pokúšajú nainštalovať súbory s " -"rovnakým názvom, ale rozdielnym obsahom. Ak budete pokračovať, budú " -"konfliktné súbory nahradené stratou predchádzajúceho obsahu." +msgid "File conflicts happen when two packages attempt to install files with the same name but different contents. If you continue, conflicting files will be replaced losing the previous content." +msgstr "Konflikty súborov nastanú, keď sa dva balíčky pokúšajú nainštalovať súbory s rovnakým názvom, ale rozdielnym obsahom. Ak budete pokračovať, budú konfliktné súbory nahradené stratou predchádzajúceho obsahu." #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors #: src/callbacks/media.cc:30 @@ -1611,9 +1518,7 @@ #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors #: src/callbacks/media.cc:34 -msgid "" -"Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without the " -"file." +msgid "Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without the file." msgstr "Preskoč súčasný súbor a pokračuj v operácii bez neho." #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors @@ -1698,12 +1603,8 @@ #. /usr/lib/locale/<your_locale>/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES #: src/callbacks/media.cc:230 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the " -"operation." -msgstr "" -"Prosím vložte médium [%s] #%d a napíšte 'a' pre pokračovanie alebo 'n' pre " -"zrušenie operácie." +msgid "Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation." +msgstr "Prosím vložte médium [%s] #%d a napíšte 'a' pre pokračovanie alebo 'n' pre zrušenie operácie." #. translators: a/r/i/u are replies to the "Abort, retry, ignore?" prompt #. Translate the a/r/i part exactly as you did the a/r/i string. @@ -1714,12 +1615,8 @@ #: src/callbacks/media.cc:313 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Authentication required to access %s. You need to be root to be able to read " -"the credentials from %s." -msgstr "" -"Autentifikácia požadovaná pre prístup k %s. Musíte byť správca systému " -"(root), aby ste boli schopní čítať prihlasovacie údaje z %s." +msgid "Authentication required to access %s. You need to be root to be able to read the credentials from %s." +msgstr "Autentifikácia požadovaná pre prístup k %s. Musíte byť správca systému (root), aby ste boli schopní čítať prihlasovacie údaje z %s." #: src/callbacks/media.cc:338 src/callbacks/media.cc:345 msgid "User Name" @@ -1730,10 +1627,8 @@ msgstr "Heslo" #: src/callbacks/locks.h:27 -msgid "" -"The following query locks the same objects as the one you want to remove:" -msgstr "" -"Nasledujúci dotaz zamyká tie isté objekty ako ten, ktorý chcete odstrániť:" +msgid "The following query locks the same objects as the one you want to remove:" +msgstr "Nasledujúci dotaz zamyká tie isté objekty ako ten, ktorý chcete odstrániť:" #: src/callbacks/locks.h:30 msgid "The following query locks some of the objects you want to unlock:" @@ -1793,21 +1688,13 @@ #. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' #: src/repos.cc:59 #, boost-format -msgid "" -"Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the " -"next service refresh!" -msgstr "" -"Repo '%1%' je spravovaný službou '%2%'. Nestále zmeny sú vynulované " -"nasledujúcou obnovou služby!" +msgid "Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the next service refresh!" +msgstr "Repo '%1%' je spravovaný službou '%2%'. Nestále zmeny sú vynulované nasledujúcou obnovou služby!" #: src/repos.cc:88 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, " -"the lower the priority." -msgstr "" -"Neplatná hodnota priority '%s'. Použite kladné celé číslo. Čím vyššie číslo, " -"tým nižšia priorita." +msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority." +msgstr "Neplatná hodnota priority '%s'. Použite kladné celé číslo. Čím vyššie číslo, tým nižšia priorita." #. check whether libzypp indicates a refresh is needed, and if so, #. print a message @@ -1863,12 +1750,8 @@ #. TranslatorExplanation the first %s is a .repo file path #: src/repos.cc:321 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%" -"s'." -msgstr "" -"Prosím, pridajte jednu alebo viac základných URI adries (baseurl=URI) do %s " -"pre repozitár '%s'." +msgid "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'." +msgstr "Prosím, pridajte jednu alebo viac základných URI adries (baseurl=URI) do %s pre repozitár '%s'." #: src/repos.cc:333 msgid "No alias defined for this repository." @@ -1880,12 +1763,8 @@ msgstr "Repozitár '%s' je neplatný." #: src/repos.cc:347 -msgid "" -"Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid " -"repository." -msgstr "" -"Prosím, overte, či URI adresy definované pre tento repozitár odkazujú na " -"platný repozitár." +msgid "Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository." +msgstr "Prosím, overte, či URI adresy definované pre tento repozitár odkazujú na platný repozitár." #: src/repos.cc:360 #, c-format, boost-format @@ -1903,16 +1782,8 @@ #. TranslatorExplanation Don't translate the URL unless it is translated, too #: src/repos.cc:403 -msgid "" -"This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the " -"metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug " -"report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshoot" -"ing" -msgstr "" -"Chyba môže byť spôsobená nesprávnymi metadátami v repozitári alebo chybou v " -"analyzátore metadát. V tom druhom prípade alebo ak si nie ste istí, nahláste " -"prosím chybu podľa inštrukcií na adrese http://en.opensuse.org/Zypper/Troubles" -"hooting" +msgid "This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting" +msgstr "Chyba môže byť spôsobená nesprávnymi metadátami v repozitári alebo chybou v analyzátore metadát. V tom druhom prípade alebo ak si nie ste istí, nahláste prosím chybu podľa inštrukcií na adrese http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting" #: src/repos.cc:417 #, c-format, boost-format @@ -1955,21 +1826,13 @@ #: src/repos.cc:824 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to " -"update it." -msgstr "" -"Repozitár '%s' nie je aktuálny. Môžete ho aktualizovať spustením príkazu " -"'zypper refresh' ako správca systému (root). " +msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it." +msgstr "Repozitár '%s' nie je aktuálny. Môžete ho aktualizovať spustením príkazu 'zypper refresh' ako správca systému (root). " #: src/repos.cc:861 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run " -"'zypper refresh' as root to do this." -msgstr "" -"Je potrebné vytvoriť vyrovnávaciu pamäť pre repozitár '%s'. Môžete to urobiť " -"spustením príkazu 'zypper refresh' ako správca systému (root)." +msgid "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this." +msgstr "Je potrebné vytvoriť vyrovnávaciu pamäť pre repozitár '%s'. Môžete to urobiť spustením príkazu 'zypper refresh' ako správca systému (root)." #: src/repos.cc:868 #, c-format, boost-format @@ -1996,9 +1859,7 @@ #: src/repos.cc:940 src/Zypper.cc:4401 msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem." -msgstr "" -"Spustenie 'zypper refresh' pod správcom systému (root) by mohlo vyriešiť " -"problém." +msgstr "Spustenie 'zypper refresh' pod správcom systému (root) by mohlo vyriešiť problém." #: src/repos.cc:995 src/repos.cc:1145 src/repos.cc:2571 src/Zypper.cc:5289 msgid "Alias" @@ -2046,9 +1907,7 @@ #: src/repos.cc:1117 msgid "Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories." -msgstr "" -"Použiť príkaz 'zypper addrepo' na pridanie jedného alebo viacerých " -"repozitárov." +msgstr "Použiť príkaz 'zypper addrepo' na pridanie jedného alebo viacerých repozitárov." #: src/repos.cc:1155 msgid "Auto-refresh" @@ -2124,8 +1983,7 @@ #: src/repos.cc:1379 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable repositories." -msgstr "" -"Použite príkaz '%s' alebo '%s' pre pridanie alebo zapnutie repozitárov." +msgstr "Použite príkaz '%s' alebo '%s' pre pridanie alebo zapnutie repozitárov." #: src/repos.cc:1384 msgid "Could not refresh the repositories because of errors." @@ -2175,8 +2033,7 @@ #: src/repos.cc:1578 msgid "Cannot clean installed packages cache because of an error." -msgstr "" -"Nemožno vyčistiť vyrovnávaciu pamäť nainštalovaných balíkov kvôli chybe." +msgstr "Nemožno vyčistiť vyrovnávaciu pamäť nainštalovaných balíkov kvôli chybe." #: src/repos.cc:1599 msgid "Could not clean the repositories because of errors." @@ -2196,9 +2053,7 @@ #: src/repos.cc:1656 msgid "This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh." -msgstr "" -"Toto je vymeniteľné médium len na čítanie (CD/DVD), vypnutie automatickej " -"obnovy." +msgstr "Toto je vymeniteľné médium len na čítanie (CD/DVD), vypnutie automatickej obnovy." #: src/repos.cc:1678 #, c-format, boost-format @@ -2211,12 +2066,8 @@ msgstr "Repozitár nazvaný '%s' už existuje. Prosím, použite iný alias." #: src/repos.cc:1697 -msgid "" -"Could not determine the type of the repository. Please check if the defined " -"URIs (see below) point to a valid repository:" -msgstr "" -"Nemôžem určiť typ repozitára. Prosím overte, či definované URI adresy (viď " -"nižšie) ukazujú na platný repozitár:" +msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:" +msgstr "Nemôžem určiť typ repozitára. Prosím overte, či definované URI adresy (viď nižšie) ukazujú na platný repozitár:" #: src/repos.cc:1707 msgid "Can't find a valid repository at given location:" @@ -2238,12 +2089,8 @@ #. translators: %1% - a repository name #: src/repos.cc:1736 #, boost-format -msgid "" -"GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and " -"origin of packages cannot be verified." -msgstr "" -"Overovanie GPG je vypnuté v konfigurácii repozitára '%1%'. Integritu a pôvod " -"balíkov nemožno overiť." +msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified." +msgstr "Overovanie GPG je vypnuté v konfigurácii repozitára '%1%'. Integritu a pôvod balíkov nemožno overiť." #: src/repos.cc:1742 #, c-format, boost-format @@ -2289,11 +2136,8 @@ #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated. #. Also don't translate the '.repo' string. #: src/repos.cc:1871 -msgid "" -"Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details." -msgstr "" -"Overte či zadaný súbor je vo formáte .repo. Informácie o .repo súboroch " -"nájdete na http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo." +msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details." +msgstr "Overte či zadaný súbor je vo formáte .repo. Informácie o .repo súboroch nájdete na http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo." #: src/repos.cc:1879 msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URI" @@ -2315,12 +2159,8 @@ #: src/repos.cc:1974 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%" -"s' which is responsible for setting its alias." -msgstr "" -"Zmeniť alias repozitára '%s' nie je možné. Tento repozitár patrí službe '%s', " -"ktorá je zodpovedná za nastavenie jeho aliasu." +msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias." +msgstr "Zmeniť alias repozitára '%s' nie je možné. Tento repozitár patrí službe '%s', ktorá je zodpovedná za nastavenie jeho aliasu." #: src/repos.cc:1985 #, c-format, boost-format @@ -2418,9 +2258,7 @@ #: src/repos.cc:2636 #, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." -msgstr "" -"Nie sú definované žiadne služby. Pridajte jednu alebo viac služieb pomocou " -"príkazu '%s'." +msgstr "Nie sú definované žiadne služby. Pridajte jednu alebo viac služieb pomocou príkazu '%s'." #: src/repos.cc:2758 #, c-format, boost-format @@ -2528,8 +2366,7 @@ #: src/repos.cc:3172 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -2537,28 +2374,23 @@ #: src/repos.cc:3180 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: src/repos.cc:3188 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" +msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: src/repos.cc:3196 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" +msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -2599,8 +2431,7 @@ #: src/repos.cc:3362 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." -msgstr "" -"Repozitár '%s' nemohol byť obnovený. Použitie starej vyrovnávacej pamäte." +msgstr "Repozitár '%s' nemohol byť obnovený. Použitie starej vyrovnávacej pamäte." #: src/repos.cc:3367 src/repos.cc:3400 #, c-format, boost-format @@ -2609,12 +2440,8 @@ #: src/repos.cc:3386 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or " -"server." -msgstr "" -"Repozitár '%s' je pravdepodobne neaktuálny. Zvážiť použitie iného zrkadla " -"alebo servera." +msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." +msgstr "Repozitár '%s' je pravdepodobne neaktuálny. Zvážiť použitie iného zrkadla alebo servera." #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' #: src/repos.cc:3397 @@ -2630,15 +2457,21 @@ msgid "Problem occurred while reading the installed packages:" msgstr "Chyba pri čítaní nainštalovaných balíkov:" -#: src/update.cc:93 +#: src/update.cc:90 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been " -"specified." +msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified." msgstr "Ignorujem '%s' pretože bola zadaná podobná voľba s argumentom." +#: src/update.cc:187 +#, c-format, boost-format +msgid "%d patch locked" +msgid_plural "%d patches locked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + #. translators: %d is the number of needed patches -#: src/update.cc:173 +#: src/update.cc:191 #, c-format, boost-format msgid "%d patch needed" msgid_plural "%d patches needed" @@ -2647,7 +2480,7 @@ msgstr[2] "" #. translators: %d is the number of security patches -#: src/update.cc:177 +#: src/update.cc:195 #, c-format, boost-format msgid "%d security patch" msgid_plural "%d security patches" @@ -2655,119 +2488,132 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" +#: src/update.cc:206 +msgid "unwanted" +msgstr "" + +#: src/update.cc:207 +msgid "needed" +msgstr "potrebná" + +#: src/update.cc:208 +msgid "applied" +msgstr "" + +#: src/update.cc:209 +msgid "not needed" +msgstr "nepotrebná" + +#: src/update.cc:215 +#, fuzzy +#| msgid "undefined" +msgid "undetermined" +msgstr "nedefinované" + #. translators: package's repository (header) -#: src/update.cc:313 src/update.cc:543 src/search.cc:79 src/search.cc:330 +#: src/update.cc:392 src/update.cc:625 src/search.cc:79 src/search.cc:330 #: src/search.cc:452 src/search.cc:586 src/search.cc:648 src/locks.cc:107 msgid "Repository" msgstr "Repozitár" -#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681 src/search.cc:332 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:332 msgid "Category" msgstr "Kategória" -#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681 src/search.cc:333 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:333 msgid "Severity" msgstr "Závažnosť:" -#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 msgid "Interactive" msgstr "Interaktívny:" -#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/search.cc:334 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/search.cc:334 msgid "Status" msgstr "Stav" #. translators: package summary (header) -#: src/update.cc:314 src/update.cc:681 src/search.cc:240 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:763 src/search.cc:240 msgid "Summary" msgstr "Súhrn" -#: src/update.cc:343 src/update.cc:673 -msgid "needed" -msgstr "potrebná" - -#: src/update.cc:343 src/update.cc:673 -msgid "not needed" -msgstr "nepotrebná" - -#: src/update.cc:362 +#: src/update.cc:441 msgid "The following software management updates will be installed first:" msgstr "Nasledujúce aktualizácie správcu softvéru sa nainštalujú prednostne:" -#: src/update.cc:371 src/update.cc:599 +#: src/update.cc:450 src/update.cc:681 msgid "No updates found." msgstr "Neboli nájdené žiadne aktualizácie." -#: src/update.cc:377 +#: src/update.cc:456 msgid "The following updates are also available:" msgstr "Nasledujúce aktualizácie sú taktiež dostupné:" -#: src/update.cc:462 +#: src/update.cc:541 msgid "Package updates" msgstr "Aktualizácie balíkov" -#: src/update.cc:464 +#: src/update.cc:543 msgid "Patches" msgstr "Opravy" -#: src/update.cc:466 +#: src/update.cc:545 msgid "Pattern updates" msgstr "Aktualizácie šablón" -#: src/update.cc:468 +#: src/update.cc:547 msgid "Product updates" msgstr "Aktualizácie produktov" -#: src/update.cc:551 +#: src/update.cc:633 msgid "Current Version" msgstr "Súčasná verzia" -#: src/update.cc:552 +#: src/update.cc:634 msgid "Available Version" msgstr "Dostupná verzia" #. translators: package architecture (header) -#: src/update.cc:552 src/search.cc:77 src/search.cc:589 src/search.cc:654 +#: src/update.cc:634 src/search.cc:77 src/search.cc:589 src/search.cc:654 msgid "Arch" msgstr "Arch" -#: src/update.cc:612 +#: src/update.cc:694 msgid "Issue" msgstr "Problém" -#: src/update.cc:612 +#: src/update.cc:694 msgid "No." msgstr "Číslo" -#: src/update.cc:612 +#: src/update.cc:694 msgid "Patch" msgstr "Oprava" -#: src/update.cc:722 +#: src/update.cc:804 msgid "No matching issues found." msgstr "Neboli nájdené žiadne odpovedajúce problémy." -#: src/update.cc:730 +#: src/update.cc:812 msgid "The following matches in issue numbers have been found:" msgstr "Našli sa nasledujúce zhody v číslach problémov:" -#: src/update.cc:739 +#: src/update.cc:821 msgid "Matches in patch descriptions of the following patches have been found:" msgstr "Našli sa zhody v popisoch týchto opráv:" -#: src/update.cc:807 +#: src/update.cc:889 #, c-format, boost-format msgid "Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed." -msgstr "" -"Oprava bugzilla problému číslo %s nebola nájdená alebo nie je potrebná." +msgstr "Oprava bugzilla problému číslo %s nebola nájdená alebo nie je potrebná." -#: src/update.cc:809 +#: src/update.cc:891 #, c-format, boost-format msgid "Fix for CVE issue number %s was not found or is not needed." msgstr "Oprava CVE problému číslo %s nebola nájdená alebo nie je potrebná." #. translators: keep '%s issue' together, it's something like 'CVE issue' or 'Bugzilla issue' -#: src/update.cc:812 +#: src/update.cc:894 #, c-format, boost-format msgid "Fix for %s issue number %s was not found or is not needed." msgstr "Oprava %s problému číslo %s nebola nájdená alebo nie je potrebná." @@ -2779,17 +2625,13 @@ #: src/Zypper.cc:102 #, boost-format -msgid "" -"Legacy commandline option %1% detected. Please use global option %2% instead." -msgstr "" -"Stará voľba %1% príkazového riadka bola zistená. Namiesto toho použiť " -"globálnu voľbu %2%." +msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use global option %2% instead." +msgstr "Stará voľba %1% príkazového riadka bola zistená. Namiesto toho použiť globálnu voľbu %2%." #: src/Zypper.cc:103 #, boost-format msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use %2% instead." -msgstr "" -"Stará voľba %1% príkazového riadka bola zistená. Namiesto toho použiť %2%." +msgstr "Stará voľba %1% príkazového riadka bola zistená. Namiesto toho použiť %2%." #: src/Zypper.cc:183 msgid "Command options:" @@ -2810,8 +2652,7 @@ "\t--version, -V\t\tOutput the version number.\n" "\t--promptids\t\tOutput a list of zypper's user prompts.\n" "\t--config, -c <file>\tUse specified config file instead of the default.\n" -"\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and " -"plugins.\n" +"\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and plugins.\n" "\t--quiet, -q\t\tSuppress normal output, print only error\n" "\t\t\t\tmessages.\n" "\t--verbose, -v\t\tIncrease verbosity.\n" @@ -2830,10 +2671,8 @@ "\t--help, -h\t\tPomocník.\n" "\t--version, -V\t\tVýstupom je číslo verzie.\n" "\t--promptids\t\tVýstupom je zoznam používateľských výziev pre zypper.\n" -"\t--config, -c <file>\tPoužiť zadaný konfiguračný súbor namiesto " -"predvoleného.\n" -"\t--userdata <string>\tPoužívateľom definované id transakcie použité v " -"histórii a zásuvných moduloch.\n" +"\t--config, -c <file>\tPoužiť zadaný konfiguračný súbor namiesto predvoleného.\n" +"\t--userdata <string>\tPoužívateľom definované id transakcie použité v histórii a zásuvných moduloch.\n" "\t--quiet, -q\t\tPotlačiť normálny výstup, tlačiť iba chybové\n" "\t\t\t\tsprávy.\n" "\t--verbose, -v\t\tZvýšiť úroveň podrobností.\n" @@ -2859,14 +2698,10 @@ msgstr "" "\t--reposd-dir, -D <dir>\tPoužiť alternatívny adresár definičného súboru\n" "\t\t\t\trepozitára.\n" -"\t--cache-dir, -C <dir>\tPoužiť alternatívny adresár pre všetky vyrovnávacie " -"pamäte.\n" -"\t--raw-cache-dir <dir>\tPoužiť alternatívny adresár pre vyrovnávaciu pamäť " -"surových metadát.\n" -"\t--solv-cache-dir <dir>\tPoužiť alternatívny adresár pre vyrovnávaciu pamäť " -"solv súborov.\n" -"\t--pkg-cache-dir <dir>\tPoužiť alternatívny adresár pre vyrovnávaciu pamäť " -"balíkov.\n" +"\t--cache-dir, -C <dir>\tPoužiť alternatívny adresár pre všetky vyrovnávacie pamäte.\n" +"\t--raw-cache-dir <dir>\tPoužiť alternatívny adresár pre vyrovnávaciu pamäť surových metadát.\n" +"\t--solv-cache-dir <dir>\tPoužiť alternatívny adresár pre vyrovnávaciu pamäť solv súborov.\n" +"\t--pkg-cache-dir <dir>\tPoužiť alternatívny adresár pre vyrovnávaciu pamäť balíkov.\n" #: src/Zypper.cc:332 msgid "" @@ -2875,33 +2710,26 @@ "\t--gpg-auto-import-keys\tAutomatically trust and import new repository\n" "\t\t\t\tsigning keys.\n" "\t--plus-repo, -p <URI>\tUse an additional repository.\n" -"\t--plus-content <tag>\tAdditionally use disabled repositories providing a " -"specific keyword.\n" -"\t\t\t\tTry '--plus-content debug' to enable repos indicating to provide " -"debug packages.\n" +"\t--plus-content <tag>\tAdditionally use disabled repositories providing a specific keyword.\n" +"\t\t\t\tTry '--plus-content debug' to enable repos indicating to provide debug packages.\n" "\t--disable-repositories\tDo not read meta-data from repositories.\n" "\t--no-refresh\t\tDo not refresh the repositories.\n" "\t--no-cd\t\t\tIgnore CD/DVD repositories.\n" "\t--no-remote\t\tIgnore remote repositories.\n" -"\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: " -"distribution version)\n" +"\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: distribution version)\n" msgstr "" " Voľby repozitára:\n" "\t--no-gpg-checks\t\tIgnorovať zlyhania overovania GPG a pokračovať.\n" -"\t--gpg-auto-import-keys\tAutomaticky dôverovať a importovať nové podpisové " -"kľúče\n" +"\t--gpg-auto-import-keys\tAutomaticky dôverovať a importovať nové podpisové kľúče\n" "\t\t\t\trepozitára.\n" "\t--plus-repo, -p <URI>\tPoužiť ďalší repozitár.\n" -"\t--plus-content <tag>\tDodatočne použiť vypnuté repozitáre, ktoré poskytujú " -"konkrétne kľúčové slovo.\n" -"\t\t\t\tSkúsiť '--plus-content debug' pre zapnutie repozitárov indikujúcich, " -"že poskytujú ladiace balíky.\n" +"\t--plus-content <tag>\tDodatočne použiť vypnuté repozitáre, ktoré poskytujú konkrétne kľúčové slovo.\n" +"\t\t\t\tSkúsiť '--plus-content debug' pre zapnutie repozitárov indikujúcich, že poskytujú ladiace balíky.\n" "\t--disable-repositories\tNečítať metadáta z repozitárov.\n" "\t--no-refresh\t\tNeobnovovať repozitáre.\n" "\t--no-cd\t\t\tIgnorovať repozitáre CD/DVD.\n" "\t--no-remote\t\tIgnorovať vzdialené repozitáre.\n" -"\t--releasever\t\tNastaviť hodnotu $releasever vo všetkých súboroch .repo " -"(predvolená hodnota: distribution version)\n" +"\t--releasever\t\tNastaviť hodnotu $releasever vo všetkých súboroch .repo (predvolená hodnota: distribution version)\n" #: src/Zypper.cc:346 msgid "" @@ -2977,11 +2805,9 @@ "\tinstall, in\t\tInštalovať balíky.\n" "\tremove, rm\t\tOdstrániť balíky.\n" "\tverify, ve\t\tSkontrolovať integritu závislostí nainštalovaných balíkov.\n" -"\tsource-install, si\tInštalovať zdrojové balíky a ich závislosti pre " -"zostavenie.\n" +"\tsource-install, si\tInštalovať zdrojové balíky a ich závislosti pre zostavenie.\n" "\tinstall-new-recommends, inr\n" -"\t\t\t\tInštalovať novo pridané balíky odporúčané \t\t\t\ttými " -"nainštalovanými.\n" +"\t\t\t\tInštalovať novo pridané balíky odporúčané \t\t\t\ttými nainštalovanými.\n" #: src/Zypper.cc:387 msgid "" @@ -3025,8 +2851,7 @@ "\tpackages, pa\t\tZoznam dostupných balíkov.\n" "\tpatterns, pt\t\tZoznam dostupných šablón.\n" "\tproducts, pd\t\tZoznam dostupných produktov.\n" -"\twhat-provides, wp\tZoznam balíkov, ktoré poskytujú zadanú " -"schopnosť.\n" +"\twhat-provides, wp\tZoznam balíkov, ktoré poskytujú zadanú schopnosť.\n" #: src/Zypper.cc:411 msgid "" @@ -3049,20 +2874,17 @@ "\ttargetos, tos\t\tPrint the target operating system ID string.\n" "\tlicenses\t\tPrint report about licenses and EULAs of\n" "\t\t\t\tinstalled packages.\n" -"\tdownload\t\tDownload rpms specified on the commandline to a local " -"directory.\n" +"\tdownload\t\tDownload rpms specified on the commandline to a local directory.\n" "\tsource-download\t\tDownload source rpms for all installed packages\n" "\t\t\t\tto a local directory.\n" msgstr "" " Ostatné príkazy:\n" "\tversioncmp, vcmp\tPorovnať dva reťazce verzie.\n" "\ttargetos, tos\t\tVytlačiť reťazec ID cieľového systému.\n" -"\tlicenses\t\tVytlačiť správu o licenciách a zmluvách EULA\n " -"\t\t\t\tnainštalovaných balíkov.\n" -"\tdownload\t\tStiahnuť rpm balíky zadané na príkazovom riadku do lokálneho " -"adresára.\n" -"\tsource-download\t\tStiahnuť zdrojové rpm balíky zdrojových súborov pre " -"všetky\n" +"\tlicenses\t\tVytlačiť správu o licenciách a zmluvách EULA\n" +" \t\t\t\tnainštalovaných balíkov.\n" +"\tdownload\t\tStiahnuť rpm balíky zadané na príkazovom riadku do lokálneho adresára.\n" +"\tsource-download\t\tStiahnuť zdrojové rpm balíky zdrojových súborov pre všetky\n" "\t\t\t\tnainštalované balíky do lokálneho adresára.\n" #: src/Zypper.cc:428 @@ -3124,21 +2946,15 @@ #: src/Zypper.cc:805 msgid "User data string must not contain nonprintable or newline characters!" -msgstr "" -"Reťazec používateľských údajov nesmie obsahovať netlačiteľné znaky alebo " -"znaky nového riadku!" +msgstr "Reťazec používateľských údajov nesmie obsahovať netlačiteľné znaky alebo znaky nového riadku!" #: src/Zypper.cc:828 src/Zypper.cc:3050 msgid "Entering non-interactive mode." msgstr "Zapínam neinteraktívny režim." #: src/Zypper.cc:834 -msgid "" -"Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as " -"interactive." -msgstr "" -"Opravy, ktoré majú nastavený príznak rebootSuggested nebudú považované za " -"interaktívne." +msgid "Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as interactive." +msgstr "Opravy, ktoré majú nastavený príznak rebootSuggested nebudú považované za interaktívne." #: src/Zypper.cc:840 msgid "Entering 'no-gpg-checks' mode." @@ -3146,11 +2962,8 @@ #: src/Zypper.cc:847 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" -msgstr "" -"Zapínam voľbu '%s'. Nové kľúče pre podpis repozitárov budú importované " -"automaticky!" +msgid "Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" +msgstr "Zapínam voľbu '%s'. Nové kľúče pre podpis repozitárov budú importované automaticky!" #: src/Zypper.cc:860 msgid "The path specified in the --root option must be absolute." @@ -3162,8 +2975,7 @@ "The link must point to your core products .prod file in /etc/products.d.\n" msgstr "" "Symbolický odkaz /etc/products.d/baseproduct je voľne visiaci alebo chýba!\n" -"Odkaz musí smerovať do .prod súboru vašich kľúčových produktov v " -"/etc/products.d.\n" +"Odkaz musí smerovať do .prod súboru vašich kľúčových produktov v /etc/products.d.\n" #: src/Zypper.cc:915 msgid "Repositories disabled, using the database of installed packages only." @@ -3223,29 +3035,22 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-n, --name Select packages by plain name, not by " -"capability.\n" +"-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" "-C, --capability Select packages by capability.\n" -"-f, --force Install even if the item is already installed " -"(reinstall),\n" +"-f, --force Install even if the item is already installed (reinstall),\n" " downgraded or changes vendor or architecture.\n" " --oldpackage Allow to replace a newer item with an older one.\n" -" Handy if you are doing a rollback. Unlike " -"--force\n" +" Handy if you are doing a rollback. Unlike --force\n" " it will not enforce a reinstall.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-l, --auto-agree-with-licenses\n" " Automatically say 'yes' to third party license\n" " confirmation prompt.\n" " See 'man zypper' for more details.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" @@ -3260,51 +3065,38 @@ msgstr "" "install (in) [voľby] <schopnosť|uri_rpm_súboru> ...\n" "\n" -"Nainštaluje balíky so zadanými schopnosťami alebo RPM súbory zo zadaným " -"umiestnením. Schopnosť má tvar NÁZOV[.ARCH][OP<VERZIA>], kde OP je jeden z " -"operátorov <, <=, =, >=, >.\n" +"Nainštaluje balíky so zadanými schopnosťami alebo RPM súbory zo zadaným umiestnením. Schopnosť má tvar NÁZOV[.ARCH][OP<VERZIA>], kde OP je jeden z operátorov <, <=, =, >=, >.\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" " --from <alias|#|URI> Vybrať balíky zo zadaného repozitára.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Načítať len zadaný repozitár.\n" "-t, --type <typ> Typ balíka (%s).\n" " Predvolený typ: %s\n" -"-n, --name Vybrať balíky podľa názvu, nie podľa " -"schopnosti.\n" +"-n, --name Vybrať balíky podľa názvu, nie podľa schopnosti.\n" "-C, --capability Vybrať balíky podľa schopnosti.\n" -"-f, --force Inštalovať, aj keď je už položka " -"nainštalovaná (preinštalovať),\n" -" znížená verzia alebo mení dodávateľa alebo " -"architektúru.\n" +"-f, --force Inštalovať, aj keď je už položka nainštalovaná (preinštalovať),\n" +" znížená verzia alebo mení dodávateľa alebo architektúru.\n" " --oldpackage Umožniť nahradiť novšiu položku staršou.\n" -" Užitočné, ak robíte vrátenie sa späť. Na rozdiel " -"od --force\n" +" Užitočné, ak robíte vrátenie sa späť. Na rozdiel od --force\n" " nevynucuje reinštaláciu.\n" -" --replacefiles Nainštalovať balíky, aj keď nahradia súbory z " -"iných,\n" -" už nainštalovaných balíkov. Predvolené je " -"považovať konflikty súborov\n" -" za chybu. --download-as-needed vypína kontrolu " -"konfliktov súborov.\n" +" --replacefiles Nainštalovať balíky, aj keď nahradia súbory z iných,\n" +" už nainštalovaných balíkov. Predvolené je považovať konflikty súborov\n" +" za chybu. --download-as-needed vypína kontrolu konfliktov súborov.\n" "-l, --auto-agree-with-licenses\n" " Automaticky odpovedať 'áno' na výzvu\n" " na potvrdenie licencie tretej strany.\n" " Pre ďalšie podrobnosti pozrieť 'man zypper'.\n" -" --debug-solver Vytvoriť testovací prípad riešiteľa pre " -"ladenie.\n" -" --no-recommends Neinštalovať odporúčané balíky, len " -"vyžadované.\n" +" --debug-solver Vytvoriť testovací prípad riešiteľa pre ladenie.\n" +" --no-recommends Neinštalovať odporúčané balíky, len vyžadované.\n" " --recommends Nainštalovať aj odporúčané balíky naviac\n" " k vyžadovaným.\n" "-R, --no-force-resolution Nenútiť riešiteľa nájsť riešenie,\n" " umožniť mu spýtať sa.\n" " --force-resolution Prinútiť riešiteľa nájsť riešenie (aj keby\n" " malo byť agresívne).\n" -"-D, --dry-run Otestovať inštaláciu, nič v skutočnosti " -"neinštalovať.\n" +"-D, --dry-run Otestovať inštaláciu, nič v skutočnosti neinštalovať.\n" " --details Zobraziť podrobný súhrn inštalácie.\n" -" --download Nastaviť režim download-install. Dostupné " -"režimy:\n" +" --download Nastaviť režim download-install. Dostupné režimy:\n" " %s\n" "-d, --download-only Len stiahnuť balíky, neinštalovať.\n" @@ -3323,8 +3115,7 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-n, --name Select packages by plain name, not by " -"capability.\n" +"-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" "-C, --capability Select packages by capability.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" @@ -3354,10 +3145,8 @@ " --force-resolution Prinútiť riešiteľa nájsť riešenie (aj keby\n" " malo byť agresívne).\n" "-u, --clean-deps Automaticky odstrániť nepotrebné závislosti.\n" -"-U, --no-clean-deps Žiadne automatické odstránenie nepotrebných " -"závislostí.\n" -"-D, --dry-run Otestovať odstránenie, nič v skutočnosti " -"neodstraňovať.\n" +"-U, --no-clean-deps Žiadne automatické odstránenie nepotrebných závislostí.\n" +"-D, --dry-run Otestovať odstránenie, nič v skutočnosti neodstraňovať.\n" " --details Zobraziť podrobný súhrn inštalácie.\n" #: src/Zypper.cc:1433 @@ -3367,8 +3156,7 @@ "Install specified source packages and their build dependencies.\n" "\n" " Command options:\n" -"-d, --build-deps-only Install only build dependencies of specified " -"packages.\n" +"-d, --build-deps-only Install only build dependencies of specified packages.\n" "-D, --no-build-deps Don't install build dependencies.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Install packages only from specified repositories.\n" " --download-only Only download the packages, do not install.\n" @@ -3378,8 +3166,7 @@ "Nainštaluje zadané zdrojové balíky a ich závislosti pre zostavenie.\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" -"-d, --build-deps-only Inštalovať len závislosti pre zostavenie zadaných " -"balíkov.\n" +"-d, --build-deps-only Inštalovať len závislosti pre zostavenie zadaných balíkov.\n" "-D, --no-build-deps Neinštalovať závislosti pre zostavenie.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Inštalovať len balíky zo zadaných repozitárov.\n" " --download-only Len stiahnuť balíky, neinštalovať.\n" @@ -3389,15 +3176,12 @@ msgid "" "verify (ve) [options]\n" "\n" -"Check whether dependencies of installed packages are satisfied and suggest to " -"install or remove packages in order to repair the dependency problems.\n" +"Check whether dependencies of installed packages are satisfied and suggest to install or remove packages in order to repair the dependency problems.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" -" --recommends Install also packages recommended by newly " -"installed\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" +" --recommends Install also packages recommended by newly installed\n" " ones.\n" "-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything to\n" " the system.\n" @@ -3408,8 +3192,7 @@ msgstr "" "verify (ve) [voľby]\n" "\n" -"Skontroluje, či sú splnené závislosti nainštalovaných balíkov, a odporučí " -"nainštalovanie alebo odstránenie balíkov kvôli oprave problémov závislostí.\n" +"Skontroluje, či sú splnené závislosti nainštalovaných balíkov, a odporučí nainštalovanie alebo odstránenie balíkov kvôli oprave problémov závislostí.\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Načítať iba zadaný repozitár.\n" @@ -3428,9 +3211,7 @@ msgid "" "install-new-recommends (inr) [options]\n" "\n" -"Install newly added packages recommended by already installed packages. This " -"can typically be used to install new language packages or drivers for newly " -"added hardware.\n" +"Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repositories.\n" @@ -3443,17 +3224,13 @@ msgstr "" "install-new-recommends (inr) [voľby]\n" "\n" -"Nainštaluje novo pridané balíky odporúčané už nainštalovanými balíkmi. Toto " -"sa môže typicky použiť na nainštalovanie nových jazykových balíkov alebo " -"ovládačov pre novo pridaný hardvér.\n" +"Nainštaluje novo pridané balíky odporúčané už nainštalovanými balíkmi. Toto sa môže typicky použiť na nainštalovanie nových jazykových balíkov alebo ovládačov pre novo pridaný hardvér.\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Načítať len zadané repozitáre.\n" -"-D, --dry-run Otestovať inštaláciu, nič v skutočnosti " -"neinštalovať.\n" +"-D, --dry-run Otestovať inštaláciu, nič v skutočnosti neinštalovať.\n" " --details Zobraziť podrobný súhrn inštalácie.\n" -" --download Nastaviť režim download-install. Dostupné " -"režimy:\n" +" --download Nastaviť režim download-install. Dostupné režimy:\n" " %s\n" "-d, --download-only Len stiahnuť balíky, neinštalovať.\n" " --debug-solver Vytvoriť testovací prípad riešiteľa pre ladenie.\n" @@ -3521,8 +3298,7 @@ "-j, --rr-to-enable <alias> Remove a RIS service repository to enable.\n" "-J, --rr-to-disable <alias> Remove a RIS service repository to disable.\n" "-k, --cl-to-enable Clear the list of RIS repositories to enable.\n" -"-K, --cl-to-disable Clear the list of RIS repositories to " -"disable.\n" +"-K, --cl-to-disable Clear the list of RIS repositories to disable.\n" "\n" "-a, --all Apply changes to all services.\n" "-l, --local Apply changes to all local services.\n" @@ -3593,8 +3369,7 @@ " Command options:\n" "-f, --force Force a complete refresh.\n" "-r, --with-repos Refresh also the service repositories.\n" -"-R, --restore-status Also restore service repositories enabled/disabled " -"state.\n" +"-R, --restore-status Also restore service repositories enabled/disabled state.\n" msgstr "" "refresh-services (refs) [voľby]\n" "\n" @@ -3612,12 +3387,10 @@ "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n" "addrepo (ar) [options] <file.repo>\n" "\n" -"Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI or " -"can be read from specified .repo file (even remote).\n" +"Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).\n" "\n" " Command options:\n" -"-r, --repo <file.repo> Just another means to specify a .repo file to " -"read.\n" +"-r, --repo <file.repo> Just another means to specify a .repo file to read.\n" "-t, --type <type> Type of repository (%s).\n" "-d, --disable Add the repository as disabled.\n" "-c, --check Probe URI.\n" @@ -3633,16 +3406,14 @@ "addrepo (ar) [voľby] <URI> <alias>\n" "addrepo (ar) [voľby] <súbor.repo>\n" "\n" -"Pridá repozitár do systému. Repozitár je možné určiť pomocou URI alebo môže " -"byť načítaný z .repo súboru (aj vzdialeného).\n" +"Pridá repozitár do systému. Repozitár je možné určiť pomocou URI alebo môže byť načítaný z .repo súboru (aj vzdialeného).\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" "-r, --repo <súbor.repo> Ďalší spôsob ako určiť .repo súbor na načítanie.\n" "-t, --type <typ> Typ repozitára (%s)\n" "-d, --disable Pridať repozitár ako vypnutý.\n" "-c, --check Skontrolovať URI.\n" -"-C, --no-check Nekontrolovať URI, skontrolovať neskôr počas " -"obnovenia.\n" +"-C, --no-check Nekontrolovať URI, skontrolovať neskôr počas obnovenia.\n" "-n, --name <názov> Určiť popisný názov repozitára.\n" "-p, --priority <celé_číslo> Nastaviť prioritu repozitára.\n" "-k, --keep-packages Zapnúť uchovávanie RPM súborov.\n" @@ -3658,8 +3429,7 @@ "List all defined repositories.\n" "\n" " Command options:\n" -"-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single local " -".repo file.\n" +"-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single local .repo file.\n" "-a, --alias Show also repository alias.\n" "-n, --name Show also repository name.\n" "-u, --uri Show also base URI of repositories.\n" @@ -3678,8 +3448,7 @@ "Zoznam definovaných repozitárov.\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" -"-e, --export <SÚBOR.repo> Exportovať všetky definované repozitáre do jedného " -".repo súboru.\n" +"-e, --export <SÚBOR.repo> Exportovať všetky definované repozitáre do jedného .repo súboru.\n" "-a, --alias Ukázať aj alias repozitára.\n" "-n, --name Ukázať aj názov repozitára.\n" "-u, --uri Ukázať aj základnú URI adresu repozitárov.\n" @@ -3721,8 +3490,7 @@ msgstr "" "renamerepo <alias|#|URI> <nový-alias>\n" "\n" -"Priradí nový alias existujúcemu repozitáru zadanému pomocou aliasu, čísla " -"alebo URI adresy.\n" +"Priradí nový alias existujúcemu repozitáru zadanému pomocou aliasu, čísla alebo URI adresy.\n" "\n" "Tento príkaz nemá žiadne ďalšie voľby.\n" @@ -3734,8 +3502,7 @@ "modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...\n" "modifyrepo (mr) <options> <%s>\n" "\n" -"Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by " -"the\n" +"Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by the\n" "'%s' aggregate options.\n" "\n" " Command options:\n" @@ -3782,23 +3549,20 @@ msgid "" "refresh (ref) [alias|#|URI] ...\n" "\n" -"Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are " -"specified, all enabled repositories will be refreshed.\n" +"Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are specified, all enabled repositories will be refreshed.\n" "\n" " Command options:\n" "-f, --force Force a complete refresh.\n" "-b, --force-build Force rebuild of the database.\n" "-d, --force-download Force download of raw metadata.\n" "-B, --build-only Only build the database, don't download metadata.\n" -"-D, --download-only Only download raw metadata, don't build the " -"database.\n" +"-D, --download-only Only download raw metadata, don't build the database.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Refresh only specified repositories.\n" "-s, --services Refresh also services before refreshing repos.\n" msgstr "" "refresh (ref) [alias|#|URI] ...\n" "\n" -"Obnovuje repozitáre zadané pomocou aliasu, čísla alebo URI adresy. Ak nie " -"sú zadané žiadne repozitáre, obnovia sa všetky zapnuté repozitáre.\n" +"Obnovuje repozitáre zadané pomocou aliasu, čísla alebo URI adresy. Ak nie sú zadané žiadne repozitáre, obnovia sa všetky zapnuté repozitáre.\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" "-f, --force Vynúť úplne obnovenie.\n" @@ -3829,8 +3593,7 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Vyčistiť len zadané repozitáre.\n" "-m, --metadata Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť metadát.\n" "-M, --raw-metadata Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť surových metadát.\n" -"-a, --all Vyčistiť vyrovnávacie pamäte pre metadáta aj " -"balíky.\n" +"-a, --all Vyčistiť vyrovnávacie pamäte pre metadáta aj balíky.\n" #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product" #. and the second %s = "patch" @@ -3844,8 +3607,7 @@ " Command options:\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> List only updates from the specified " -"repository.\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> List only updates from the specified repository.\n" " --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n" " to a lower than the latest version are\n" " also acceptable.\n" @@ -3862,8 +3624,7 @@ " Predvolený typ: %s\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Zoznam aktualizácií len zo zadaného repozitára.\n" " --best-effort Urobiť aktualizáciu najlepším možným spôsobom.\n" -" Aktualizácia na nižšiu verziu, aj keď existuje " -"vyššia\n" +" Aktualizácia na nižšiu verziu, aj keď existuje vyššia\n" " je tiež prijateľná.\n" #. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product", @@ -3891,16 +3652,12 @@ " to a lower than the latest version are\n" " also acceptable.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" " let it ask.\n" " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" @@ -3913,8 +3670,7 @@ msgstr "" "update (up) [voľby] [názov_balíka] ...\n" "\n" -"Aktualizuje všetky alebo nainštalované zadané balíky na novšie verzie, ak sú " -"dostupné.\n" +"Aktualizuje všetky alebo nainštalované zadané balíky na novšie verzie, ak sú dostupné.\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" "\n" @@ -3928,28 +3684,22 @@ " na potvrdenie licencie tretej strany.\n" " Pre ďalšie podrobnosti pozrieť 'man zypper'.\n" " --best-effort Urobiť aktualizáciu najlepším možným spôsobom.\n" -" Aktualizácia na nižšiu verziu, aj keď existuje " -"vyššia\n" +" Aktualizácia na nižšiu verziu, aj keď existuje vyššia\n" " je tiež prijateľná.\n" " --debug-solver Vytvoriť testovací prípad riešiteľa pre ladenie.\n" " --no-recommends Neinštalovať odporúčané balíky, len vyžadované.\n" " --recommends Nainštalovať aj odporúčané balíky naviac\n" " k vyžadovaným.\n" -" --replacefiles Nainštalovať balíky, aj keď nahradia súbory z " -"iných,\n" -" už nainštalovaných balíkov. Predvolené je " -"považovať konflikty súborov\n" -" za chybu. --download-as-needed vypína kontrolu " -"konfliktov súborov.\n" +" --replacefiles Nainštalovať balíky, aj keď nahradia súbory z iných,\n" +" už nainštalovaných balíkov. Predvolené je považovať konflikty súborov\n" +" za chybu. --download-as-needed vypína kontrolu konfliktov súborov.\n" "-R, --no-force-resolution Nenútiť riešiteľa nájsť riešenie,\n" " umožniť mu spýtať sa.\n" " --force-resolution Prinútiť riešiteľa nájsť riešenie (aj keby\n" " malo byť agresívne).\n" -"-D, --dry-run Otestovať aktualizáciu, nič v skutočnosti " -"neaktualizovať.\n" +"-D, --dry-run Otestovať aktualizáciu, nič v skutočnosti neaktualizovať.\n" " --details Zobraziť podrobný súhrn inštalácie.\n" -" --download Nastaviť režim download-install. Dostupné " -"režimy:\n" +" --download Nastaviť režim download-install. Dostupné režimy:\n" " %s\n" "-d, --download-only Len stiahnuť balíky, neinštalovať.\n" @@ -3968,24 +3718,18 @@ " Automatically say 'yes' to third party license\n" " confirmation prompt.\n" " See man zypper for more details.\n" -"-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla " -"issue.\n" +"-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" "-g --category <category> Install only patches with this category.\n" " --severity <severity> Install only patches with this severity.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> Install only patches issued up to, but not " -"including, the specified date\n" +" --date <YYYY-MM-DD> Install only patches issued up to, but not including, the specified date\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" " --details Show the detailed installation summary.\n" @@ -4009,24 +3753,18 @@ " --cve # Nainštalovať opravu pre zadaný CVE problém.\n" "-g --category <kategória> Nainštalovať opravy iba s touto kategóriou.\n" " --severity <závažnosť> Nainštalovať opravy iba s touto závažnosťou.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> Nainštalovať iba opravy vydané po zadanom dátume, " -"ale nie vrátane neho\n" +" --date <YYYY-MM-DD> Nainštalovať iba opravy vydané po zadanom dátume, ale nie vrátane neho\n" " --debug-solver Vytvoriť testovací prípad riešiteľa pre ladenie.\n" " --no-recommends Neinštalovať odporúčané balíky, len vyžadované.\n" " --recommends Nainštalovať aj odporúčané balíky naviac\n" " k vyžadovaným.\n" -" --replacefiles Nainštalovať balíky, aj keď nahradia súbory z " -"iných,\n" -" už nainštalovaných balíkov. Predvolené je " -"považovať konflikty súborov\n" -" za chybu. --download-as-needed vypína kontrolu " -"konfliktov súborov.\n" +" --replacefiles Nainštalovať balíky, aj keď nahradia súbory z iných,\n" +" už nainštalovaných balíkov. Predvolené je považovať konflikty súborov\n" +" za chybu. --download-as-needed vypína kontrolu konfliktov súborov.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Načítať len zadaný repozitár.\n" -"-D, --dry-run Otestovať aktualizáciu, nič v skutočnosti " -"neaktualizovať.\n" +"-D, --dry-run Otestovať aktualizáciu, nič v skutočnosti neaktualizovať.\n" " --details Zobraziť podrobný súhrn inštalácie.\n" -" --download Nastaviť režim download-install. Dostupné " -"režimy:\n" +" --download Nastaviť režim download-install. Dostupné režimy:\n" " %s\n" "-d, --download-only Len stiahnuť balíky, neinštalovať.\n" @@ -4048,8 +3786,7 @@ "-g --category <category> List only patches with this category.\n" " --severity <severity> List only patches with this severity.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> List only patches from the specified repository.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> List only patches issued up to, but not including, " -"the specified date\n" +" --date <YYYY-MM-DD> List only patches issued up to, but not including, the specified date\n" msgstr "" "list-patches (lp) [voľby]\n" "\n" @@ -4063,8 +3800,7 @@ "-g --category <kategória> List only patches with this category.\n" " --severity <severity> Zoznam opráv iba s touto závažnosťou.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Zoznam opráv len z určeného repozitára.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> Zoznam iba opráv vydaných až zadanom dátume, ale " -"nie vrátane neho\n" +" --date <YYYY-MM-DD> Zoznam iba opráv vydaných až zadanom dátume, ale nie vrátane neho\n" #: src/Zypper.cc:2176 #, c-format, boost-format @@ -4082,16 +3818,12 @@ " confirmation prompt.\n" " See man zypper for more details.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-D, --dry-run Test the upgrade, do not actually upgrade\n" " --details Show the detailed installation summary.\n" " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" @@ -4114,17 +3846,12 @@ " --no-recommends Neinštalovať odporúčané balíky, len vyžadované.\n" " --recommends Nainštalovať aj odporúčané balíky naviac\n" " k vyžadovaným.\n" -" --replacefiles Nainštalovať balíky, aj keď nahradia súbory z " -"iných,\n" -" už nainštalovaných balíkov. Predvolené je " -"považovať konflikty súborov\n" -" za chybu. --download-as-needed vypína kontrolu " -"konfliktov súborov.\n" -"-D, --dry-run Otestovať aktualizáciu, nič v skutočnosti " -"neaktualizovať.\n" +" --replacefiles Nainštalovať balíky, aj keď nahradia súbory z iných,\n" +" už nainštalovaných balíkov. Predvolené je považovať konflikty súborov\n" +" za chybu. --download-as-needed vypína kontrolu konfliktov súborov.\n" +"-D, --dry-run Otestovať aktualizáciu, nič v skutočnosti neaktualizovať.\n" " --details Zobraziť podrobný súhrn inštalácie.\n" -" --download Nastaviť režim download-install. Dostupné " -"režimy:\n" +" --download Nastaviť režim download-install. Dostupné režimy:\n" " %s\n" "-d, --download-only Len stiahnuť balíky, neinštalovať.\n" @@ -4153,43 +3880,31 @@ " Command options:\n" " --match-substrings Search for a match to partial words (default).\n" " --match-words Search for a match to whole words only.\n" -"-x, --match-exact Searches for an exact match of the search " -"strings.\n" -" --provides Search for packages which provide the search " -"strings.\n" -" --recommends Search for packages which recommend the search " -"strings.\n" -" --requires Search for packages which require the search " -"strings.\n" -" --suggests Search for packages which suggest the search " -"strings.\n" +"-x, --match-exact Searches for an exact match of the search strings.\n" +" --provides Search for packages which provide the search strings.\n" +" --recommends Search for packages which recommend the search strings.\n" +" --requires Search for packages which require the search strings.\n" +" --suggests Search for packages which suggest the search strings.\n" " --conflicts Search packages conflicting with search strings.\n" -" --obsoletes Search for packages which obsolete the search " -"strings.\n" -"-n, --name Useful together with dependency options, " -"otherwise\n" +" --obsoletes Search for packages which obsolete the search strings.\n" +"-n, --name Useful together with dependency options, otherwise\n" " searching in package name is default.\n" "-f, --file-list Search for a match in the file list of packages.\n" -"-d, --search-descriptions Search also in package summaries and " -"descriptions.\n" +"-d, --search-descriptions Search also in package summaries and descriptions.\n" "-C, --case-sensitive Perform case-sensitive search.\n" "-i, --installed-only Show only packages that are already installed.\n" -"-u, --uninstalled-only Show only packages that are not currently " -"installed.\n" +"-u, --uninstalled-only Show only packages that are not currently installed.\n" "-t, --type <type> Search only for packages of the specified type.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Search only in the specified repository.\n" " --sort-by-name Sort packages by name (default).\n" " --sort-by-repo Sort packages by repository.\n" "-s, --details Show each available version in each repository\n" " on a separate line.\n" -"-v, --verbose Like --details, with additional information where " -"the\n" -" search has matched (useful for search in " -"dependencies).\n" +"-v, --verbose Like --details, with additional information where the\n" +" search has matched (useful for search in dependencies).\n" "\n" "* and ? wildcards can also be used within search strings.\n" -"If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular " -"expression.\n" +"If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular expression.\n" msgstr "" "search (se) [voľby] [hľadaný_reťazec] ...\n" "\n" @@ -4203,8 +3918,7 @@ " --recommends Hľadať balíky, ktoré odporúčajú hľadané reťazce.\n" " --requires Hľadať balíky, ktoré vyžadujú hľadané reťazce.\n" " --suggests Hľadať balíky, ktoré navrhujú hľadané reťazce.\n" -" --conflicts Hľadať balíky, ktoré sú v konflikte s hľadanými " -"reťazcami.\n" +" --conflicts Hľadať balíky, ktoré sú v konflikte s hľadanými reťazcami.\n" " --obsoletes Hľadať balíky, ktoré zastarávajú hľadané reťazce.\n" "-n, --name Užitočné spolu s voľbami závislosti, inak \n" " je predvolené vyhľadávanie v názve balíčka.\n" @@ -4212,22 +3926,18 @@ "-d, --search-descriptions Hľadať zhodu v popisoch balíkov.\n" "-C, --case-sensitive Vykonať hľadanie s rozlišovaním veľkosti písmen.\n" "-i, --installed-only Ukázať iba balíky, ktoré sú už nainštalované.\n" -"-u, --uninstalled-only Ukázať iba balíky, ktoré nie sú aktuálne " -"nainštalované.\n" +"-u, --uninstalled-only Ukázať iba balíky, ktoré nie sú aktuálne nainštalované.\n" "-t, --type <typ> Hľadať iba balíky zadaného typu.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Hľadať iba v zadanom repozitári.\n" " --sort-by-name Triediť balíky podľa názvu (predvolené).\n" " --sort-by-repo Triediť balíky podľa repozitára.\n" -"-s, --details Zobraziť každú dostupnú verziu v každom " -"repozitári\n" +"-s, --details Zobraziť každú dostupnú verziu v každom repozitári\n" " na samostatnom riadku.\n" "-v, --verbose Ako --details, s ďalšími informáciami, kde bolo\n" -" hľadanie vyhovujúce (užitočné pre hľadanie v " -"závislostiach).\n" +" hľadanie vyhovujúce (užitočné pre hľadanie v závislostiach).\n" "\n" "V hľadaných reťazcoch sa môžu tiež použiť zástupné znaky * a ?.\n" -"Ak je hľadaný reťazec uzavretý v '/', je to interpretované ako regulárny " -"výraz.\n" +"Ak je hľadaný reťazec uzavretý v '/', je to interpretované ako regulárny výraz.\n" #: src/Zypper.cc:2292 msgid "" @@ -4237,8 +3947,7 @@ "\n" " Command options:\n" "\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> Check for patches only in the specified " -"repository.\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> Check for patches only in the specified repository.\n" msgstr "" "patch-check (pchk) [voľby]\n" "\n" @@ -4281,8 +3990,7 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Just another means to specify repository.\n" "-i, --installed-only Show only installed packages.\n" "-u, --uninstalled-only Show only packages which are not installed.\n" -" --orphaned Show packages which are orphaned (without " -"repository).\n" +" --orphaned Show packages which are orphaned (without repository).\n" " --suggested Show packages which are suggested.\n" " --recommended Show packages which are recommended.\n" " --unneeded Show packages which are unneeded.\n" @@ -4298,8 +4006,7 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Len ďalší spôsob ako zadať repozitár.\n" "-i, --installed-only Ukázať len nainštalované balíky.\n" "-u, --uninstalled-only Ukázať len balíky, ktoré sú nenainštalované.\n" -" --orphaned Ukázať zoznam balíčkov, ktoré sú opustené (bez " -"repozitára).\n" +" --orphaned Ukázať zoznam balíčkov, ktoré sú opustené (bez repozitára).\n" " --suggested Ukázať balíky, ktoré sú navrhované.\n" " --recommended Ukázať balíky, ktoré sú odporúčané.\n" " --unneeded Ukázať balíky, ktoré sú nepotrebné.\n" @@ -4361,8 +4068,7 @@ "or use wildcards (*?) in name.\n" "\n" " Command options:\n" -"-s, --match-substrings Print information for packages partially matching " -"name.\n" +"-s, --match-substrings Print information for packages partially matching name.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Work only with the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" @@ -4376,15 +4082,12 @@ "info (if) [voľby] <názov> ...\n" "\n" "Zobrazí podrobné informácie o zadaných balíkoch.\n" -"V predvolenom nastavení sú zobrazené balíky, ktoré presne zodpovedajú " -"zobrazeným zadaným názvom.\n" -"Tiež pre získanie tiež balíkov čiastočne zodpovedajúcich použiť " -"'--match-substrings'\n" +"V predvolenom nastavení sú zobrazené balíky, ktoré presne zodpovedajú zobrazeným zadaným názvom.\n" +"Tiež pre získanie tiež balíkov čiastočne zodpovedajúcich použiť '--match-substrings'\n" "alebo použiť v názve zástupné znaky (*?).\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" -"-s, --match-substrings Vytlačiť informácie pre balíky s čiastočne " -"zodpovedajúcim názvom.\n" +"-s, --match-substrings Vytlačiť informácie pre balíky s čiastočne zodpovedajúcim názvom.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Pracovať len so zadaným repozitárom.\n" "-t, --type <type> Typ balíka (%s).\n" " Predvolený typ: %s.\n" @@ -4473,8 +4176,7 @@ msgid "" "addlock (al) [options] <packagename> ...\n" "\n" -"Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob " -"pattern using '*' and '?' wildcard characters.\n" +"Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob pattern using '*' and '?' wildcard characters.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Restrict the lock to the specified repository.\n" @@ -4483,8 +4185,7 @@ msgstr "" "addlock (al) [voľby] <názov_balíka> ...\n" "\n" -"Pridá zámok. Balíky, ktoré majú byť zamknuté je možné určiť presným názvom " -"alebo s použitím zástupných znakov '*' a '?'.\n" +"Pridá zámok. Balíky, ktoré majú byť zamknuté je možné určiť presným názvom alebo s použitím zástupných znakov '*' a '?'.\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" "\n" @@ -4497,8 +4198,7 @@ msgid "" "removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...\n" "\n" -"Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with " -"'%s' or by package name.\n" +"Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Remove only locks with specified repository.\n" @@ -4507,8 +4207,7 @@ msgstr "" "removelock (rl) [voľby] <číslo_zámku|názov_balíka> ...\n" "\n" -"Odstráni zámok balíka. Zadať zámok na odstránenie podľa jeho čísla získaného " -"pomocou '%s' alebo podľa názvu.\n" +"Odstráni zámok balíka. Zadať zámok na odstránenie podľa jeho čísla získaného pomocou '%s' alebo podľa názvu.\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" "\n" @@ -4610,35 +4309,19 @@ #. translators: command description #: src/Zypper.cc:2765 -msgid "" -"List running processes which might still use files and libraries deleted by " -"recent upgrades." -msgstr "" -"Zoznam bežiacich procesov, ktoré by mohli používať súbory zmazané poslednými " -"zvýšeniami verzie." +msgid "List running processes which might still use files and libraries deleted by recent upgrades." +msgstr "Zoznam bežiacich procesov, ktoré by mohli používať súbory zmazané poslednými zvýšeniami verzie." #. translators: -s, --short #: src/Zypper.cc:2769 -msgid "" -"Create a short table not showing the deleted files. Given twice, show only " -"processes which are associated with a system service. Given three times, list " -"the associated system service names only." -msgstr "" -"Vytvoriť krátku tabuľku nezobrazujúcu zmazané súbory. Dané dvakrát, ukazuje " -"len procesy, ktoré sú spojené so systémovou službou. Dané trikrát, iba zoznam " -"názvov súvisiacej systémovej služby." +msgid "Create a short table not showing the deleted files. Given twice, show only processes which are associated with a system service. Given three times, list the associated system service names only." +msgstr "Vytvoriť krátku tabuľku nezobrazujúcu zmazané súbory. Dané dvakrát, ukazuje len procesy, ktoré sú spojené so systémovou službou. Dané trikrát, iba zoznam názvov súvisiacej systémovej služby." #. translators: --print <format> #: src/Zypper.cc:2771 #, c-format, boost-format -msgid "" -"For each associated system service print <format> on the standard output, " -"followed by a newline. Any '%s' directive in <format> is replaced by the " -"system service name." -msgstr "" -"Pre každý výpis súvisiacej systémovej služby <format> na štandardnom výstupe, " -"nasledovaný novým riadkom. Akákoľvek direktíva '%s' v <format> je nahradená " -"názvom systémovej služby." +msgid "For each associated system service print <format> on the standard output, followed by a newline. Any '%s' directive in <format> is replaced by the system service name." +msgstr "Pre každý výpis súvisiacej systémovej služby <format> na štandardnom výstupe, nasledovaný novým riadkom. Akákoľvek direktíva '%s' v <format> je nahradená názvom systémovej služby." #: src/Zypper.cc:2790 msgid "" @@ -4646,8 +4329,7 @@ "\n" "Download rpms specified on the commandline to a local directory.\n" "Per default packages are downloaded to the libzypp package cache\n" -"(/var/cache/zypp/packages; for non-root users " -"$XDG_CACHE_HOME/zypp/packages),\n" +"(/var/cache/zypp/packages; for non-root users $XDG_CACHE_HOME/zypp/packages),\n" "but this can be changed by using the global --pkg-cache-dir option.\n" "\n" "In XML output a <download-result> node is written for each\n" @@ -4665,8 +4347,7 @@ "\n" "Stiahne zadané rpm balíky rpm na príkazovom riadku do lokálneho adresára.\n" "Predvolené balíky sú stiahnuté do vyrovnávacej pamäti balíkov libzypp\n" -"(/var/cache/zypp/packages; pre používateľov, ktorí nie sú správcami systému " -"(root) $XDG_CACHE_HOME/zypp/packages),\n" +"(/var/cache/zypp/packages; pre používateľov, ktorí nie sú správcami systému (root) $XDG_CACHE_HOME/zypp/packages),\n" "ale to sa môže zmeniť pomocou globálnej voľby --pkg-cache-dir.\n" "\n" "Vo výstupe XML je uzol <výsledok-stiahnutia> zapísaný pre každý\n" @@ -4674,8 +4355,7 @@ "cesta nájde v 'download-result/localpath@path'.\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" -"--all-matches Stiahnuť všetky verzie zodpovedajúce argumentom " -"príkazového\n" +"--all-matches Stiahnuť všetky verzie zodpovedajúce argumentom príkazového\n" " riadku. V opačnom prípade sa stiahne len najlepšia\n" " verzia každého zodpovedajúceho balíka.\n" "--dry-run Nesťahovať žiadny balík, len oznámiť,\n" @@ -4698,19 +4378,16 @@ msgstr "" "source-download\n" "\n" -"Stiahne zdrojové rpm balíky pre všetky nainštalované balíky do lokálneho " -"adresára.\n" +"Stiahne zdrojové rpm balíky pre všetky nainštalované balíky do lokálneho adresára.\n" "\n" " Voľby príkazu:\n" "-d, --directory <dir>\n" " Stiahnuť všetky zdrojové rpm balíky do tohto adresára.\n" " Predvolené: /var/cache/zypper/source-download\n" -"--delete Vymazať irelevantné zdrojové rpm balíky v lokálnom " -"adresári.\n" +"--delete Vymazať irelevantné zdrojové rpm balíky v lokálnom adresári.\n" "--no-delete Nevymazať irelevantné zdrojové rpm balíky.\n" "--status Nesťahovať žiadne zdrojové rpm balíky,\n" -" ale ukázať, ktoré zdrojové rpm balíky chýbajú, alebo sú " -"irelevantné.\n" +" ale ukázať, ktoré zdrojové rpm balíky chýbajú, alebo sú irelevantné.\n" #: src/Zypper.cc:2856 msgid "" @@ -4816,12 +4493,8 @@ msgstr "Argumenty programu (okrem volieb): " #: src/Zypper.cc:3123 -msgid "" -"PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or " -"other software management application using PackageKit running." -msgstr "" -"PackageKit blokuje zypper. Pravdepodobne beží aktualizačný applet alebo iný " -"softvér pre správu balíkov, ktorý používa PackageKit." +msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running." +msgstr "PackageKit blokuje zypper. Pravdepodobne beží aktualizačný applet alebo iný softvér pre správu balíkov, ktorý používa PackageKit." #: src/Zypper.cc:3129 msgid "Tell PackageKit to quit?" @@ -4879,16 +4552,14 @@ #: src/Zypper.cc:3414 src/Zypper.cc:3566 src/Zypper.cc:3650 src/Zypper.cc:3705 msgid "Root privileges are required for modifying system repositories." -msgstr "" -"Pre prácu so systémovými repozitármi sú potrebné práva správcu systému (root)." +msgstr "Pre prácu so systémovými repozitármi sú potrebné práva správcu systému (root)." #: src/Zypper.cc:3469 src/Zypper.cc:3835 msgid "Too few arguments." msgstr "Príliš málo argumentov." #: src/Zypper.cc:3493 -msgid "" -"If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." +msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." msgstr "Ak je použitý iba jeden argument, musí to byť URI adresa .repo súboru." #: src/Zypper.cc:3523 @@ -4914,16 +4585,14 @@ #: src/Zypper.cc:3600 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found by alias, number or URI." -msgstr "" -"Repozitár '%s' nebol nájdený podľa zadaného aliasu, čísla ani URI adresy." +msgstr "Repozitár '%s' nebol nájdený podľa zadaného aliasu, čísla ani URI adresy." #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no service counterpart was found #: src/Zypper.cc:3623 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI." -msgstr "" -"Služba '%s' nebola nájdená podľa zadaného aliasu, čísla ani URI adresy." +msgstr "Služba '%s' nebola nájdená podľa zadaného aliasu, čísla ani URI adresy." #: src/Zypper.cc:3657 msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required." @@ -4941,9 +4610,7 @@ #: src/Zypper.cc:3771 msgid "Root privileges are required for refreshing system repositories." -msgstr "" -"Pre obnovenie systémových repozitárov sú potrebné práva správcu systému " -"(root)." +msgstr "Pre obnovenie systémových repozitárov sú potrebné práva správcu systému (root)." #: src/Zypper.cc:3778 #, c-format, boost-format @@ -4957,9 +4624,7 @@ #: src/Zypper.cc:3815 msgid "Root privileges are required for cleaning local caches." -msgstr "" -"Pre čistenie lokálnych vyrovnávacích pamätí sú potrebné práva správcu systému " -"(root)." +msgstr "Pre čistenie lokálnych vyrovnávacích pamätí sú potrebné práva správcu systému (root)." #: src/Zypper.cc:3836 msgid "At least one package name is required." @@ -4967,9 +4632,7 @@ #: src/Zypper.cc:3846 msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages." -msgstr "" -"Pre inštaláciu alebo odstránenie balíkov sú potrebné práva správcu systému " -"(root)." +msgstr "Pre inštaláciu alebo odstránenie balíkov sú potrebné práva správcu systému (root)." #. translators: rug related message, shown if #. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified @@ -5023,12 +4686,8 @@ msgstr "Neboli zadané žiadne platné argumenty." #: src/Zypper.cc:4006 src/Zypper.cc:4144 -msgid "" -"No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. " -"Nothing can be installed." -msgstr "" -"Nie sú definované žiadne repozitáre. Prevádzka len s nainštalovanými " -"riešeniami. Nič nemôže byť nainštalované." +msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed." +msgstr "Nie sú definované žiadne repozitáre. Prevádzka len s nainštalovanými riešeniami. Nič nemôže byť nainštalované." #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name #: src/Zypper.cc:4044 src/Zypper.cc:4648 @@ -5093,19 +4752,12 @@ #: src/Zypper.cc:4686 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Zypper does not keep track of installed source packages. To install the " -"latest source package and its build dependencies, use '%s'." -msgstr "" -"Zypper nesleduje nainštalované zdrojové balíky. Pre nainštalovanie " -"najnovšieho zdrojového balíka a jeho závislosti pre zostavenie použiť '%s'." +msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'." +msgstr "Zypper nesleduje nainštalované zdrojové balíky. Pre nainštalovanie najnovšieho zdrojového balíka a jeho závislosti pre zostavenie použiť '%s'." #: src/Zypper.cc:4704 -msgid "" -"Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." -msgstr "" -"Nie je možné použiť viacero typov, ak sú konkrétne balíky zadané ako " -"argumenty." +msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." +msgstr "Nie je možné použiť viacero typov, ak sú konkrétne balíky zadané ako argumenty." #: src/Zypper.cc:4799 msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade." @@ -5113,14 +4765,8 @@ #: src/Zypper.cc:4820 #, c-format, boost-format -msgid "" -"You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. " -"Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for " -"more information about this command." -msgstr "" -"Chystáte sa urobiť povýšenie distribúcie so všetkými zapnutými " -"repozitármi. Než budete pokračovať, uistite sa, že sú tieto repozitáre " -"kompatibilné. Pre viac informácií pozrite '%s'." +msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command." +msgstr "Chystáte sa urobiť povýšenie distribúcie so všetkými zapnutými repozitármi. Než budete pokračovať, uistite sa, že sú tieto repozitáre kompatibilné. Pre viac informácií pozrite '%s'." #: src/Zypper.cc:4850 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 #: src/utils/messages.cc:68 @@ -5129,8 +4775,7 @@ #: src/Zypper.cc:4905 src/Zypper.cc:4951 msgid "Root privileges are required for adding of package locks." -msgstr "" -"Pre pridávanie zámkov balíkov sú potrebné práva správcu systému (root)." +msgstr "Pre pridávanie zámkov balíkov sú potrebné práva správcu systému (root)." #: src/Zypper.cc:5039 #, c-format, boost-format @@ -5288,8 +4933,7 @@ #: src/solve-commit.cc:413 #, c-format, boost-format msgid "Solver test case generated successfully at %s." -msgstr "" -"Testovací prípad pre riešiteľa závislostí bol úspešne vygenerovaný v %s." +msgstr "Testovací prípad pre riešiteľa závislostí bol úspešne vygenerovaný v %s." #: src/solve-commit.cc:417 msgid "Error creating the solver test case." @@ -5297,12 +4941,8 @@ #: src/solve-commit.cc:451 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Check for running processes using deleted libraries is disabled in " -"zypper.conf. Run '%s' to check manually." -msgstr "" -"Kontrola bežiacich procesov pomocou vymazaných knižníc je v zypper.conf " -"zakázaná. Spustite '%s' na ručnú kontrolu." +msgid "Check for running processes using deleted libraries is disabled in zypper.conf. Run '%s' to check manually." +msgstr "Kontrola bežiacich procesov pomocou vymazaných knižníc je v zypper.conf zakázaná. Spustite '%s' na ručnú kontrolu." #. Here: Table output #: src/solve-commit.cc:457 src/ps.cc:104 @@ -5315,14 +4955,8 @@ #: src/solve-commit.cc:473 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There are some running programs that might use files deleted by recent " -"upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list " -"these programs." -msgstr "" -"Existujú nejaké bežiace programy, ktoré by mohli používať súbory zmazané " -"poslednými zvýšeniami verzie. Možno budete chcieť niektoré z nich " -"reštartovať. Príkaz '%s' zobrazí zoznam týchto programov." +msgid "There are some running programs that might use files deleted by recent upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list these programs." +msgstr "Existujú nejaké bežiace programy, ktoré by mohli používať súbory zmazané poslednými zvýšeniami verzie. Možno budete chcieť niektoré z nich reštartovať. Príkaz '%s' zobrazí zoznam týchto programov." #: src/solve-commit.cc:484 msgid "Update notifications were received from the following packages:" @@ -5350,17 +4984,12 @@ msgstr "Riešim závislosti balíkov..." #: src/solve-commit.cc:632 -msgid "" -"Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix " -"these dependencies, the following actions need to be taken:" -msgstr "" -"Závislosti niektorých balíkov sú porušené. Pre ich opravu sú potrebné " -"nasledujúce akcie:" +msgid "Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:" +msgstr "Závislosti niektorých balíkov sú porušené. Pre ich opravu sú potrebné nasledujúce akcie:" #: src/solve-commit.cc:640 msgid "Root privileges are required to fix broken package dependencies." -msgstr "" -"Pre opravu porušených závislostí sú potrebné práva správcu systému (root)." +msgstr "Pre opravu porušených závislostí sú potrebné práva správcu systému (root)." #. translators: These are the "Continue?" prompt options corresponding to #. "Yes / No / show Problems / Versions / Arch / Repository / @@ -5378,8 +5007,7 @@ #. translators: help text for 'y' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:671 -msgid "" -"Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." +msgid "Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." msgstr "Áno, prijať návrh a pokračovať v inštalácii/odstraňovaní balíkov." #. translators: help text for 'n' option in the 'Continue?' prompt @@ -5389,12 +5017,8 @@ #. translators: help text for 'p' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:675 -msgid "" -"Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency " -"problems." -msgstr "" -"Znovu spustiť riešenie závislostí bez vynúteného riešenia a zobraziť problémy " -"so závislosťami." +msgid "Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems." +msgstr "Znovu spustiť riešenie závislostí bez vynúteného riešenia a zobraziť problémy so závislosťami." #. translators: help text for 'v' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:677 @@ -5408,10 +5032,8 @@ #. translators: help text for 'r' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:681 -msgid "" -"Toggle display of repositories from which the packages will be installed." -msgstr "" -"Zapnúť/vypnúť zobrazovanie repozitárov z ktorých sa majú balíky inštalovať." +msgid "Toggle display of repositories from which the packages will be installed." +msgstr "Zapnúť/vypnúť zobrazovanie repozitárov z ktorých sa majú balíky inštalovať." #. translators: help text for 'm' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:683 @@ -5421,8 +5043,7 @@ #. translators: help text for 'd' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:685 msgid "Toggle between showing all details and as few details as possible." -msgstr "" -"Prepnúť medzi zobrazovaním všetkých podrobností a stručným zoznamom balíkov." +msgstr "Prepnúť medzi zobrazovaním všetkých podrobností a stručným zoznamom balíkov." #. translators: help text for 'g' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:687 @@ -5450,16 +5071,14 @@ #: src/solve-commit.cc:877 msgid "" -"The package integrity check failed. This may be a problem with the repository " -"or media. Try one of the following:\n" +"The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:\n" "\n" "- just retry previous command\n" "- refresh the repositories using 'zypper refresh'\n" "- use another installation medium (if e.g. damaged)\n" "- use another repository" msgstr "" -"Kontrola integrity balíka zlyhala. Môže to byť problém repozitára alebo " -"média. Vyskúšajte jednu z nasledujúcich možností:\n" +"Kontrola integrity balíka zlyhala. Môže to byť problém repozitára alebo média. Vyskúšajte jednu z nasledujúcich možností:\n" "\n" "- jednoducho skúste znova spustiť predchádzajúci príkaz\n" "- obnovte repozitáre pomocou 'zypper refresh'\n" @@ -5480,21 +5099,12 @@ msgstr "Môžete spustiť '%1%' pre opravu akýchkoľvek problémov so závislosťami." #: src/solve-commit.cc:916 -msgid "" -"One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as " -"possible." -msgstr "" -"Jedna z nainštalovaných opráv vyžaduje reštart vášho počítača. Reštartujte " -"čo najskôr." +msgid "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible." +msgstr "Jedna z nainštalovaných opráv vyžaduje reštart vášho počítača. Reštartujte čo najskôr." #: src/solve-commit.cc:925 -msgid "" -"One of installed patches affects the package manager itself. Run this command " -"once more to install any other needed patches." -msgstr "" -"Jedna z nainštalovaných opráv ovplyvňuje samotného správcu balíkov. Pre " -"nainštalovanie prípadných ďalších opráv je potrebné spustiť tento príkaz ešte " -"raz." +msgid "One of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches." +msgstr "Jedna z nainštalovaných opráv ovplyvňuje samotného správcu balíkov. Pre nainštalovanie prípadných ďalších opráv je potrebné spustiť tento príkaz ešte raz." #: src/solve-commit.cc:946 msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied." @@ -5548,19 +5158,12 @@ #: src/ps.cc:168 #, c-format, boost-format -msgid "" -"See '%s' for information about the meaning of values in the above table." +msgid "See '%s' for information about the meaning of values in the above table." msgstr "Pozrite '%s' pre informácie o význame stĺpcov v tejto tabuľke." #: src/ps.cc:175 -msgid "" -"Note: Not running as root you are limited to searching for files you have " -"permission to examine with the system stat(2) function. The result might be " -"incomplete." -msgstr "" -"Poznámka: Ak nie ste prihlásený ako správca systému (root), ste obmedzení pri " -"vyhľadávaní súborov, ktoré máte právo prehliadať so systémovou funkciou stat " -"(2). Výsledok môže byť neúplný." +msgid "Note: Not running as root you are limited to searching for files you have permission to examine with the system stat(2) function. The result might be incomplete." +msgstr "Poznámka: Ak nie ste prihlásený ako správca systému (root), ste obmedzení pri vyhľadávaní súborov, ktoré máte právo prehliadať so systémovou funkciou stat (2). Výsledok môže byť neúplný." #: src/source-download.cc:208 #, c-format, boost-format @@ -5615,8 +5218,7 @@ #: src/source-download.cc:372 msgid "Use '--verbose' option for a full list of required source packages." -msgstr "" -"Použiť voľbu '--verbose' pre úplný zoznam požadovaných zdrojových balíkov." +msgstr "Použiť voľbu '--verbose' pre úplný zoznam požadovaných zdrojových balíkov." #: src/source-download.cc:381 msgid "Deleting superfluous source packages" @@ -5746,12 +5348,8 @@ #: src/PackageArgs.cc:232 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use " -"the latter." -msgstr "" -"Vo voľbe '%s' je zadaný iný typ balíka ako v argumente '%s'. Použijem ten v " -"argumente." +msgid "Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter." +msgstr "Vo voľbe '%s' je zadaný iný typ balíka ako v argumente '%s'. Použijem ten v argumente." #: src/PackageArgs.cc:249 #, c-format, boost-format @@ -5777,11 +5375,8 @@ #. is " (package-type)" if other than "package" (patch/product/pattern) #: src/misc.cc:181 #, c-format, boost-format -msgid "" -"In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license " -"agreement:" -msgstr "" -"Pred nainštalovaním '%s' %s musíte súhlasiť so znením nasledujúcej licencie:" +msgid "In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:" +msgstr "Pred nainštalovaním '%s' %s musíte súhlasiť so znením nasledujúcej licencie:" #. lincense prompt #: src/misc.cc:196 @@ -5796,12 +5391,8 @@ #. it is a command line option #: src/misc.cc:210 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement " -"with required licenses, or use the %s option." -msgstr "" -"Prosím reštartujte túto operáciu v interaktívnom režime a potvrďte súhlas s " -"požadovanými licenciami, prípadne použite voľbu %s." +msgid "Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option." +msgstr "Prosím reštartujte túto operáciu v interaktívnom režime a potvrďte súhlas s požadovanými licenciami, prípadne použite voľbu %s." #. translators: e.g. "... with flash package license." #. ! \todo fix this to allow proper translation @@ -5955,9 +5546,7 @@ #. unless you translate the actual page :) #: src/utils/messages.cc:25 msgid "See http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting for instructions." -msgstr "" -"Na adrese http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting nájdete návod ako na " -"to." +msgstr "Na adrese http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting nájdete návod ako na to." #: src/utils/messages.cc:41 msgid "Too many arguments." @@ -5970,14 +5559,8 @@ #: src/utils/messages.cc:78 #, c-format, boost-format -msgid "" -"You have chosen to ignore a problem with download or installation of a " -"package which might lead to broken dependencies of other packages. It is " -"recommended to run '%s' after the operation has finished." -msgstr "" -"Zvolili ste si ignorovať problém so sťahovaním alebo inštaláciou balíka, čo " -"môže viesť k porušeným závislostiam iných balíkov. Odporúča sa spustiť '%s' " -"po ukončení súčasnej operácie." +msgid "You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished." +msgstr "Zvolili ste si ignorovať problém so sťahovaním alebo inštaláciou balíka, čo môže viesť k porušeným závislostiam iných balíkov. Odporúča sa spustiť '%s' po ukončení súčasnej operácie." #: src/utils/pager.cc:36 #, c-format, boost-format @@ -5986,9 +5569,7 @@ #: src/utils/pager.cc:46 msgid "Use arrows or pgUp/pgDown keys to scroll the text by lines or pages." -msgstr "" -"Na pohyb po texte po riadkoch alebo stránkach použite šípky alebo klávesy " -"pgUp/pgDown." +msgstr "Na pohyb po texte po riadkoch alebo stránkach použite šípky alebo klávesy pgUp/pgDown." #: src/utils/pager.cc:48 msgid "Use the Enter or Space key to scroll the text by lines or pages." @@ -6027,9 +5608,7 @@ #. translators: speaking of two mutually contradicting command line options #: src/utils/getopt.cc:124 #, c-format, boost-format -msgid "" -"%s used together with %s, which contradict each other. This property will be " -"left unchanged." +msgid "%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged." msgstr "'%s' a '%s' si navzájom odporujú. Ponechávam túto vlastnosť bez zmeny." #. translators: Press '?' to see all options embedded in this prompt: "Continue? [y/n/? shows all options] (y):" @@ -6088,9 +5667,7 @@ msgid "" "If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n" "option to make zypper use default answers to prompts." -msgstr "" -"Ak spúšťate zypper bez terminálu, použite globálnu voľbu '%s', aby zypper " -"použil prednastavené odpovede na výzvy." +msgstr "Ak spúšťate zypper bez terminálu, použite globálnu voľbu '%s', aby zypper použil prednastavené odpovede na výzvy." #: src/utils/misc.cc:116 msgid "package" @@ -6187,9 +5764,7 @@ #: src/utils/misc.cc:384 msgid "Problem copying the specified RPM file to the cache directory." -msgstr "" -"Nastal problém pri kopírovaní zadaného RPM súboru do adresára vyrovnávacej " -"pamäte." +msgstr "Nastal problém pri kopírovaní zadaného RPM súboru do adresára vyrovnávacej pamäte." #: src/utils/misc.cc:385 msgid "Perhaps you are running out of disk space." @@ -6217,4 +5792,3 @@ #, c-format, boost-format msgid "Option '%s' overrides '%s'." msgstr "Voľba '%s' prepisuje '%s'." -

1 0

[opensuse-translation-commit] r95456 - trunk/lcn/sk/po
by minton＠svn2.opensuse.org 07 Dec '15

07 Dec '15

Author: minton Date: 2015-12-07 20:16:54 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95456 Modified: trunk/lcn/sk/po/slideshow.sk.po Log: Merged slideshow.pot for sk Modified: trunk/lcn/sk/po/slideshow.sk.po =================================================================== --- trunk/lcn/sk/po/slideshow.sk.po 2015-12-07 19:16:53 UTC (rev 95455) +++ trunk/lcn/sk/po/slideshow.sk.po 2015-12-07 19:16:54 UTC (rev 95456) @@ -32,372 +32,137 @@ msgstr "Vitajte v openSUSE™!" #: slideshow.xml:19(para) -msgid "" -"There is a reason why openSUSE is \"the makers' choice for sysadmins, " -"developers and desktop users;\" openSUSE gives you choice and provides a " -"user-friendly desktop, and feature-rich server environment. People torn " -"between newer software and a long-term, highly stable Linux system turn to " -"openSUSE. Leap 42.1 provides \"The Best of Two Worlds\" - reliability and " -"contemporary software. Based on the core of SUSE Linux Enterprise, Leap 42.1 " -"combines the proven SUSE core with the innovative spirit of open-source " -"communities. That combinations gives makers choices and Leap 42.1 complements " -"openSUSE's other release Tumbleweed, which caters to those who want " -"continuously updated, tested and new stable packages." -msgstr "" -"Existuje dôvod, prečo je openSUSE \"voľba tvorcov pre systémových " -"administrátorov, vývojárov a používateľov desktopov;\" openSUSE vám dáva " -"možnosť voľby a poskytuje používateľsky prívetivý desktop a bohato vybavené " -"serverové prostredie. Ľudia sú zväčša rozpoltení pri obrátení sa na openSUSE " -"medzi novším softvérom a dlhodobým, vysoko stabilným linuxovým systémom. Leap " -"42.1 poskytuje \"to najlepšie z oboch svetov\" - spoľahlivosť a súčasný " -"softvér. Založený na jadre systému SUSE Linux Enterprise kombinuje Leap 42.1 " -"osvedčené SUSE jadro s inovačným duchom open-source komunity. Táto kombinácia " -"dáva voľbu tvorcov a Leap 42.1 dopĺňa ďalšie openSUSE vydanie Tumbleweed, " -"ktoré zabezpečuje potreby tých, ktorí chcú neustále aktualizované, testované " -"a nové stabilné balíky." +msgid "There is a reason why openSUSE is \"the makers' choice for sysadmins, developers and desktop users;\" openSUSE gives you choice and provides a user-friendly desktop, and feature-rich server environment. People torn between newer software and a long-term, highly stable Linux system turn to openSUSE. Leap 42.1 provides \"The Best of Two Worlds\" - reliability and contemporary software. Based on the core of SUSE Linux Enterprise, Leap 42.1 combines the proven SUSE core with the innovative spirit of open-source communities. That combinations gives makers choices and Leap 42.1 complements openSUSE's other release Tumbleweed, which caters to those who want continuously updated, tested and new stable packages." +msgstr "Existuje dôvod, prečo je openSUSE \"voľba tvorcov pre systémových administrátorov, vývojárov a používateľov desktopov;\" openSUSE vám dáva možnosť voľby a poskytuje používateľsky prívetivý desktop a bohato vybavené serverové prostredie. Ľudia sú zväčša rozpoltení pri obrátení sa na openSUSE medzi novším softvérom a dlhodobým, vysoko stabilným linuxovým systémom. Leap 42.1 poskytuje \"to najlepšie z oboch svetov\" - spoľahlivosť a súčasný softvér. Založený na jadre systému SUSE Linux Enterprise kombinuje Leap 42.1 osvedčené SUSE jadro s inovačným duchom open-source komunity. Táto kombinácia dáva voľbu tvorcov a Leap 42.1 dopĺňa ďalšie openSUSE vydanie Tumbleweed, ktoré zabezpečuje potreby tých, ktorí chcú neustále aktualizované, testované a nové stabilné balíky." #: slideshow.xml:25(title) msgid "openSUSE.org" msgstr "openSUSE.org" #: slideshow.xml:27(para) -msgid "" -"openSUSE is a community project created and sponsored by SUSE to deliver the " -"world's most user-friendly computing platform. Many people from around the " -"world contribute to the openSUSE Project by packaging software, testing " -"programs, writing documentation, and translating components into dozens of " -"languages. All of that work is available for free in the openSUSE Linux " -"distribution available at www.opensuse.org." -msgstr "" -"Komunitný projekt openSUSE vytvorila a sponzoruje SUSE, aby dodávala " -"používateľsky najprívetivejšiu počítačovú platformu na svete. Mnoho ľudí z " -"celého sveta prispieva do projektu openSUSE tvorbou softvérových balíkov, " -"testovaním programov, písaním dokumentácie a prekladaním jednotlivých častí " -"do množstva jazykov. Výsledky tejto práce sú voľne dostupné v linuxovej " -"distribúcii openSUSE na www.opensuse.org." +msgid "openSUSE is a community project created and sponsored by SUSE to deliver the world's most user-friendly computing platform. Many people from around the world contribute to the openSUSE Project by packaging software, testing programs, writing documentation, and translating components into dozens of languages. All of that work is available for free in the openSUSE Linux distribution available at www.opensuse.org." +msgstr "Komunitný projekt openSUSE vytvorila a sponzoruje SUSE, aby dodávala používateľsky najprívetivejšiu počítačovú platformu na svete. Mnoho ľudí z celého sveta prispieva do projektu openSUSE tvorbou softvérových balíkov, testovaním programov, písaním dokumentácie a prekladaním jednotlivých častí do množstva jazykov. Výsledky tejto práce sú voľne dostupné v linuxovej distribúcii openSUSE na www.opensuse.org." #: slideshow.xml:35(para) -msgid "" -"Visit www.opensuse.org/How_to_Participate to learn how you can join the " -"openSUSE community." -msgstr "" -"Navštívte stránky http://www.opensuse.org/How_to_Participate a zistíte, ako " -"sa môžete stať súčasťou komunity." +msgid "Visit www.opensuse.org/How_to_Participate to learn how you can join the openSUSE community." +msgstr "Navštívte stránky http://www.opensuse.org/How_to_Participate a zistíte, ako sa môžete stať súčasťou komunity." #: slideshow.xml:40(title) msgid "openSUSE in Many Languages" msgstr "openSUSE je v mnohých jazykoch" #: slideshow.xml:42(para) -msgid "" -"The openSUSE distribution is available in many languages. Localization for " -"openSUSE software occurs through the efforts of our hard-working, " -"community-driven language teams. Thank you to all of our contributors. Find " -"the localization portal at: http://i18n.opensuse.org/" -msgstr "" -"Distribúcia openSUSE je dostupná v mnohých jazykoch. Softvér pre openSUSE sa " -"prekladá vďaka veľkému úsiliu členov lokalizačných tímov, ktorí tvoria " -"dobrovoľníci z komunity. Ďakujeme všetkým prispievateľom a radi by sme " -"uvítali ďalších, pretože na slovenskom preklade ostáva ešte stále veľa práce. " -"Navštívte prosím portál zaoberajúci sa prekladmi na stránkach: " -"http://i18n.opensuse.org/, alebo http://en.opensuse.org/Ako_prekladať." +msgid "The openSUSE distribution is available in many languages. Localization for openSUSE software occurs through the efforts of our hard-working, community-driven language teams. Thank you to all of our contributors. Find the localization portal at: http://i18n.opensuse.org/" +msgstr "Distribúcia openSUSE je dostupná v mnohých jazykoch. Softvér pre openSUSE sa prekladá vďaka veľkému úsiliu členov lokalizačných tímov, ktorí tvoria dobrovoľníci z komunity. Ďakujeme všetkým prispievateľom a radi by sme uvítali ďalších, pretože na slovenskom preklade ostáva ešte stále veľa práce. Navštívte prosím portál zaoberajúci sa prekladmi na stránkach: http://i18n.opensuse.org/, alebo http://en.opensuse.org/Ako_prekladať." #: slideshow.xml:51(title) msgid "Connect and Communicate" msgstr "Pripojte sa a komunikujte" #: slideshow.xml:53(para) -#| msgid "You can communicate more effectively with openSUSE 13.2 because it provides a complete set of tools for Web browsing and e-mail management — it even includes the newest Voice over IP technology." -msgid "" -"You can communicate more effectively with openSUSE Leap 42.1 because it " -"provides a complete set of tools for Web browsing and e-mail management — it " -"even includes the newest Voice over IP technology." -msgstr "" -"S openSUSE Leap 42.1 môžete komunikovať efektívnejšie, pretože poskytuje " -"kompletnú sadu nástrojov na prehliadanie webových stránok a emailovú správu — " -"tiež obsahuje najnovšiu technológiu Voice over IP." +msgid "You can communicate more effectively with openSUSE Leap 42.1 because it provides a complete set of tools for Web browsing and e-mail management — it even includes the newest Voice over IP technology." +msgstr "S openSUSE Leap 42.1 môžete komunikovať efektívnejšie, pretože poskytuje kompletnú sadu nástrojov na prehliadanie webových stránok a emailovú správu — tiež obsahuje najnovšiu technológiu Voice over IP." #: slideshow.xml:59(para) -#| msgid "openSUSE 13.2 includes Mozilla Firefox, one of the best Web browsers in the world. Firefox includes all the features you need to enjoy the Web, including the newest HTML5 technologies. Firefox also boasts lightning-fast performance, and a number of improvements designed to protect your privacy and prevent phishing attacks." -msgid "" -"openSUSE Leap 42.1 includes Mozilla Firefox, one of the best Web browsers in " -"the world. Firefox includes all the features you need to enjoy the Web, " -"including the newest HTML5 technologies. Firefox also boasts lightning-fast " -"performance, and a number of improvements designed to protect your privacy " -"and prevent phishing attacks." -msgstr "" -"openSUSE Leap 42.1 obsahuje Mozilla Firefox, ktorý je jedným z najlepších " -"webových prehliadačov na svete. Firefox zahŕňa všetky funkcie, ktoré " -"potrebujete, aby ste si Web užili, vrátane najnovších technológií HTML5. " -"Firefox sa môže pochváliť aj bleskurýchlym výkonom a množstvom vylepšení, " -"ktorých cieľom je chrániť vaše súkromie a zabrániť phishing útokom." +msgid "openSUSE Leap 42.1 includes Mozilla Firefox, one of the best Web browsers in the world. Firefox includes all the features you need to enjoy the Web, including the newest HTML5 technologies. Firefox also boasts lightning-fast performance, and a number of improvements designed to protect your privacy and prevent phishing attacks." +msgstr "openSUSE Leap 42.1 obsahuje Mozilla Firefox, ktorý je jedným z najlepších webových prehliadačov na svete. Firefox zahŕňa všetky funkcie, ktoré potrebujete, aby ste si Web užili, vrátane najnovších technológií HTML5. Firefox sa môže pochváliť aj bleskurýchlym výkonom a množstvom vylepšení, ktorých cieľom je chrániť vaše súkromie a zabrániť phishing útokom." #: slideshow.xml:65(para) -#| msgid "Also included with openSUSE 13.2 are Evolution and Kontact, complete e-mail and contact management applications. For instant messaging, openSUSE features easy to use IM clients that support all of the popular protocols: AIM, Facebook, Google Talk, Jabber, MSN, Yahoo!, Groupwise, and many others." -msgid "" -"Also included with openSUSE Leap 42.1 are Evolution and Kontact, complete " -"e-mail and contact management applications. For instant messaging, openSUSE " -"features easy to use IM clients that support all of the popular protocols: " -"AIM, Facebook, Google Talk, Jabber, MSN, Yahoo!, Groupwise, and many others." -msgstr "" -"Ďalšou súčasťou openSUSE Leap 42.1 sú Evolution a Kontakt, komplexné " -"aplikácie pre správu kontaktov a emailov. Pre posielanie rýchlych správ " -"(instant messaging) sú v openSUSE IM klienti s jednoduchým ovládaním, ktorí " -"majú podporu všetkých rozšírených protokolov: AIM, Facebook, Google Talk, " -"Jabber, MSN, Yahoo!, Groupwise a mnoho ďalších." +msgid "Also included with openSUSE Leap 42.1 are Evolution and Kontact, complete e-mail and contact management applications. For instant messaging, openSUSE features easy to use IM clients that support all of the popular protocols: AIM, Facebook, Google Talk, Jabber, MSN, Yahoo!, Groupwise, and many others." +msgstr "Ďalšou súčasťou openSUSE Leap 42.1 sú Evolution a Kontakt, komplexné aplikácie pre správu kontaktov a emailov. Pre posielanie rýchlych správ (instant messaging) sú v openSUSE IM klienti s jednoduchým ovládaním, ktorí majú podporu všetkých rozšírených protokolov: AIM, Facebook, Google Talk, Jabber, MSN, Yahoo!, Groupwise a mnoho ďalších." #: slideshow.xml:74(title) msgid "Create, View and Listen" msgstr "Tvorte, dívajte sa a počúvajte" #: slideshow.xml:75(para) -#| msgid "Download tunes from the Internet. Rip CDs to create your own customized music library. Listen to your playlist online. Burn CDs or DVDs. Copy your files to an iPod or media player and take your music anywhere. Manage and edit digital pictures with powerful graphics editors. It's all easy with openSUSE." -msgid "" -"Download tunes from the Internet. Rip CDs to create your own customized music " -"library. Listen to your playlist online. Burn CDs or DVDs. Copy your files to " -"an iPod or media player and take your music anywhere. Manage and edit digital " -"pictures with powerful graphics editors. It's all easy with openSUSE Leap " -"42.1." -msgstr "" -"Sťahujte melódie z Internetu. Ripujte CD a vytvorte si svoju vlastnú " -"fonotéku. Počúvajte svoj zoznam skladieb online. Napaľujte CD alebo DVD " -"médiá. Kopírujte svoje súbory do iPod alebo prehrávača médií a berte si svoju " -"hudbu kamkoľvek so sebou. Spravujte a upravujte svoje digitálne fotografie " -"výkonnými grafickými editormi. S openSUSE Leap 42.1 je to všetko jednoduché." +msgid "Download tunes from the Internet. Rip CDs to create your own customized music library. Listen to your playlist online. Burn CDs or DVDs. Copy your files to an iPod or media player and take your music anywhere. Manage and edit digital pictures with powerful graphics editors. It's all easy with openSUSE Leap 42.1." +msgstr "Sťahujte melódie z Internetu. Ripujte CD a vytvorte si svoju vlastnú fonotéku. Počúvajte svoj zoznam skladieb online. Napaľujte CD alebo DVD médiá. Kopírujte svoje súbory do iPod alebo prehrávača médií a berte si svoju hudbu kamkoľvek so sebou. Spravujte a upravujte svoje digitálne fotografie výkonnými grafickými editormi. S openSUSE Leap 42.1 je to všetko jednoduché." #: slideshow.xml:85(title) msgid "Documents, Spreadsheets and More" msgstr "Dokumenty, tabuľky, prezentácie, atď." #: slideshow.xml:87(para) -#| msgid "The openSUSE 13.2 distribution comes complete with the latest version of the leading Linux productivity suite, LibreOffice. It features a word processor, spreadsheet application, HTML editor, presentation designer, and database manager. It reads and writes multiple formats—including Microsoft Office formats—so you can move back and forth easily between openSUSE and popular non-Linux productivity software. LibreOffice is the perfect choice for reports, papers, home budgets, simple graphics and more." -msgid "" -"The openSUSE Leap 42.1 distribution comes complete with the latest version of " -"the leading Linux productivity suite, LibreOffice. It features a word " -"processor, spreadsheet application, HTML editor, presentation designer, and " -"database manager. It reads and writes multiple formats—including Microsoft " -"Office formats—so you can move back and forth easily between openSUSE and " -"popular non-Linux productivity software. LibreOffice is the perfect choice " -"for reports, papers, home budgets, simple graphics and more." -msgstr "" -"Distribúcia openSUSE Leap 42.1 prichádza opäť s najnovšou verziou popredného " -"linuxového kancelárskeho balíka LibreOffice. Obsahuje textový procesor, " -"aplikáciu tabuľkového procesora, HTML editor, program pre tvorbu prezentácií " -"a správcu databáz. Číta a zapisuje rozličné formáty, vrátane formátov " -"Microsoft Office, takže môžete ľahko prechádzať medzi openSUSE a rozšíreným " -"nelinuxovým kancelárskym softvérom. LibreOffice je skvelou voľbou pre tvorbu " -"správ, článkov, domáceho rozpočtu, jednoduchej grafiky a ďalšieho." +msgid "The openSUSE Leap 42.1 distribution comes complete with the latest version of the leading Linux productivity suite, LibreOffice. It features a word processor, spreadsheet application, HTML editor, presentation designer, and database manager. It reads and writes multiple formats—including Microsoft Office formats—so you can move back and forth easily between openSUSE and popular non-Linux productivity software. LibreOffice is the perfect choice for reports, papers, home budgets, simple graphics and more." +msgstr "Distribúcia openSUSE Leap 42.1 prichádza opäť s najnovšou verziou popredného linuxového kancelárskeho balíka LibreOffice. Obsahuje textový procesor, aplikáciu tabuľkového procesora, HTML editor, program pre tvorbu prezentácií a správcu databáz. Číta a zapisuje rozličné formáty, vrátane formátov Microsoft Office, takže môžete ľahko prechádzať medzi openSUSE a rozšíreným nelinuxovým kancelárskym softvérom. LibreOffice je skvelou voľbou pre tvorbu správ, článkov, domáceho rozpočtu, jednoduchej grafiky a ďalšieho." #: slideshow.xml:98(title) msgid "Graphics, Graphics, Graphics" msgstr "Grafika, obrázky, fotky" #: slideshow.xml:100(para) -#| msgid "Using the tools in openSUSE, you can create or edit almost any type of graphic. For advanced image manipulation and graphics creation, use The GIMP a powerful tool for image retouching, composition, and authoring." -msgid "" -"Using the tools in openSUSE Leap 42.1, you can create or edit almost any type " -"of graphic. For advanced image manipulation and graphics creation, use The " -"GIMP a powerful tool for image retouching, composition, and authoring." -msgstr "" -"S nástrojmi v openSUSE Leap 42.1 môžete tvoriť a upravovať takmer akýkoľvek " -"typ grafiky. Na pokročilé spracovanie obrázkov a grafických výtvorov použite " -"výkonný nástroj GIMP na na retušovanie, kompozíciu a " -"tvorenie." +msgid "Using the tools in openSUSE Leap 42.1, you can create or edit almost any type of graphic. For advanced image manipulation and graphics creation, use The GIMP a powerful tool for image retouching, composition, and authoring." +msgstr "S nástrojmi v openSUSE Leap 42.1 môžete tvoriť a upravovať takmer akýkoľvek typ grafiky. Na pokročilé spracovanie obrázkov a grafických výtvorov použite výkonný nástroj GIMP na na retušovanie, kompozíciu a tvorenie." #: slideshow.xml:105(para) -#| msgid "For vector graphics, openSUSE 13.2 includes Inkscape — a versatile graphics solution delivers support for transparent layers, bitmap tracing, text paths and much more." -msgid "" -"For vector graphics, openSUSE Leap 42.1 includes Inkscape — a versatile " -"graphics solution delivers support for transparent layers, bitmap tracing, " -"text paths and much more." -msgstr "" -"Pre prácu s vektorovou grafikou obsahuje openSUSE Leap 42.1 aplikáciu " -"Inkscape — všestranné riešenie grafiky poskytuje podporu transparentné " -"vrstvy, vektorizáciu pre bitmáp, dráhy textu cesty a mnoho ďalšieho." +msgid "For vector graphics, openSUSE Leap 42.1 includes Inkscape — a versatile graphics solution delivers support for transparent layers, bitmap tracing, text paths and much more." +msgstr "Pre prácu s vektorovou grafikou obsahuje openSUSE Leap 42.1 aplikáciu Inkscape — všestranné riešenie grafiky poskytuje podporu transparentné vrstvy, vektorizáciu pre bitmáp, dráhy textu cesty a mnoho ďalšieho." #: slideshow.xml:113(title) msgid "Computing On-the-Go" msgstr "Počítanie za behu" #: slideshow.xml:115(para) -#| msgid "openSUSE 13.2 includes the most advanced mobility features. You can switch effortlessly between wireless and wired networks using NetworkManager. Connect with mobile devices like mobile phones, tablets and PDAs via Bluetooth." -msgid "" -"openSUSE Leap 42.1 includes the most advanced mobility features. You can " -"switch effortlessly between wireless and wired networks using NetworkManager. " -"Connect with mobile devices like mobile phones, tablets and PDAs via " -"Bluetooth." -msgstr "" -"openSUSE Leap 42.1 obsahuje vyspelé služby pre mobilitu. Môžete sa jednoducho " -"medzi bezdrôtovou a pevnou sieťou pomocou aplikácie NetworkManager. Pripojte " -"sa s mobilnými zariadeniami, ako sú" -"mobilné telefóny a PDA, cez Bluetooth." +msgid "openSUSE Leap 42.1 includes the most advanced mobility features. You can switch effortlessly between wireless and wired networks using NetworkManager. Connect with mobile devices like mobile phones, tablets and PDAs via Bluetooth." +msgstr "openSUSE Leap 42.1 obsahuje vyspelé služby pre mobilitu. Môžete sa jednoducho medzi bezdrôtovou a pevnou sieťou pomocou aplikácie NetworkManager. Pripojte sa s mobilnými zariadeniami, ako súmobilné telefóny a PDA, cez Bluetooth." #: slideshow.xml:119(para) -msgid "" -"The newest innovations in power management from openSUSE increase your " -"mobility and give you the freedom to take your work wherever you go." -msgstr "" -"Najnovšie pokroky openSUSE v správe napájania zvýšia Vašu mobilitu a poskytnú " -"Vám slobodu pracovať na počítači kamkoľvek pôjdete." +msgid "The newest innovations in power management from openSUSE increase your mobility and give you the freedom to take your work wherever you go." +msgstr "Najnovšie pokroky openSUSE v správe napájania zvýšia Vašu mobilitu a poskytnú Vám slobodu pracovať na počítači kamkoľvek pôjdete." #: slideshow.xml:127(title) msgid "Your operating system - respecting privacy - providing security" msgstr "Váš operačný systém - rešpektovanie súkromia - zaistenie bezpečnosti" #: slideshow.xml:129(para) -#| msgid "Help secure your system and data from Internet intruders with SUSE Firewall. This security device is activated by default and easy to configure. But you can do even more to protect your system with openSUSE 13.2 because it also includes AppArmor, the most effective and easy-to-use Linux application security system available today. AppArmor proactively protects your operating system and applications from internal or external threats." -msgid "" -"openSUSE builds something that puts you in control. Rolling or Stable, you " -"decide. Unlike windows, you decide which updates get applied when. Unlike " -"most distros, you decide which desktop you want (or none at all), you have " -"tools like YaST to help you configure your machine and control your security " -"and privacy. Secure your system and data from Internet intruders with SUSE " -"Firewall. This security device is activated by default and easy to configure. " -"But you can do even more to protect your system with openSUSE Leap 42.1 " -"because it also includes AppArmor, the most effective and easy-to-use Linux " -"application security system available today. AppArmor proactively protects " -"your operating system and applications from internal or external threats." -msgstr "" -"openSUSE vytvára niečo, čo vám dáva kontrolu. Rolujúci alebo Stabilný, " -"rozhodnite sa. Na rozdiel od Windows, môžete sa rozhodnúť, ktoré aktualizácie " -"kedy použiť. Na rozdiel od väčšiny distribúcií, sa môžete rozhodnúť, ktorý " -"desktop chcete (alebo vôbec žiadny), máte nástroje ako YaST, ktoré vám pomôžu " -"nakonfigurovať váš stroj a kontrolovať vašu bezpečnosť a súkromie. SUSE " -"Firewall vám pomôže ochrániť systém a dáta pred nepozvaným vniknutím z " -"Internetu. Táto ochrana je aktivovaná v predvolenom nastavení a ľahko sa " -"konfiguruje. Avšak môžete urobiť ešte viac pre ochranu vášho systému openSUSE " -"Leap 42.1, pretože tiež obsahuje AppArmor, čo je najefektívnejší a ľahko " -"použiteľný linuxový aplikačný bezpečnostný systém, ktorý je dnes k " -"dispozícii. AppArmor aktívne ochraňuje operačný systém a aplikácie pred " -"vnútornými a vonkajšími hrozbami." +msgid "openSUSE builds something that puts you in control. Rolling or Stable, you decide. Unlike windows, you decide which updates get applied when. Unlike most distros, you decide which desktop you want (or none at all), you have tools like YaST to help you configure your machine and control your security and privacy. Secure your system and data from Internet intruders with SUSE Firewall. This security device is activated by default and easy to configure. But you can do even more to protect your system with openSUSE Leap 42.1 because it also includes AppArmor, the most effective and easy-to-use Linux application security system available today. AppArmor proactively protects your operating system and applications from internal or external threats." +msgstr "openSUSE vytvára niečo, čo vám dáva kontrolu. Rolujúci alebo Stabilný, rozhodnite sa. Na rozdiel od Windows, môžete sa rozhodnúť, ktoré aktualizácie kedy použiť. Na rozdiel od väčšiny distribúcií, sa môžete rozhodnúť, ktorý desktop chcete (alebo vôbec žiadny), máte nástroje ako YaST, ktoré vám pomôžu nakonfigurovať váš stroj a kontrolovať vašu bezpečnosť a súkromie. SUSE Firewall vám pomôže ochrániť systém a dáta pred nepozvaným vniknutím z Internetu. Táto ochrana je aktivovaná v predvolenom nastavení a ľahko sa konfiguruje. Avšak môžete urobiť ešte viac pre ochranu vášho systému openSUSE Leap 42.1, pretože tiež obsahuje AppArmor, čo je najefektívnejší a ľahko použiteľný linuxový aplikačný bezpečnostný systém, ktorý je dnes k dispozícii. AppArmor aktívne ochraňuje operačný systém a aplikácie pred vnútornými a vonkajšími hrozbami." #. for the online update feature, see bnc#793710 #: slideshow.xml:133(para) -#| msgid "In addition to SUSE Firewall and AppArmor, openSUSE 13.2 also includes a special security patch update system. To ensure that the latest security patches are installed on your system, you can choose to perform an online update at the end of this installation procedure (if you did not choose the automatic installation modus at the beginning). And in the future, you will be automatically informed of the availability of important security updates, so you can install them at your convenience." -msgid "" -"In addition to SUSE Firewall and AppArmor, openSUSE Leap 42.1 also includes a " -"special security patch update system. To ensure that the latest security " -"patches are installed on your system, you can choose to perform an online " -"update at the end of this installation procedure (if you did not choose the " -"automatic installation modus at the beginning). And in the future, you will " -"be automatically informed of the availability of important security updates, " -"so you can install them at your convenience." -msgstr "" -"Navyše openSUSE Leap 42.1 obsahuje okrem SUSE Firewall a AppArmor aj systém " -"špeciálnych bezpečnostných opravných aktualizácií. Ak chcete mať istotu, že " -"na vašom systéme sú nainštalované najnovšie bezpečnostné opravy, môžete " -"vykonať online aktualizáciu na konci inštalačného procesu (ak ste si " -"nezvolili automatický inštalačný režim na začiatku). Po inštalácii systému " -"budete automaticky informovaní o dostupnosti dôležitých bezpečnostných opráv, " -"takže ich môžete inštalovať podľa vlastného uváženia." +msgid "In addition to SUSE Firewall and AppArmor, openSUSE Leap 42.1 also includes a special security patch update system. To ensure that the latest security patches are installed on your system, you can choose to perform an online update at the end of this installation procedure (if you did not choose the automatic installation modus at the beginning). And in the future, you will be automatically informed of the availability of important security updates, so you can install them at your convenience." +msgstr "Navyše openSUSE Leap 42.1 obsahuje okrem SUSE Firewall a AppArmor aj systém špeciálnych bezpečnostných opravných aktualizácií. Ak chcete mať istotu, že na vašom systéme sú nainštalované najnovšie bezpečnostné opravy, môžete vykonať online aktualizáciu na konci inštalačného procesu (ak ste si nezvolili automatický inštalačný režim na začiatku). Po inštalácii systému budete automaticky informovaní o dostupnosti dôležitých bezpečnostných opráv, takže ich môžete inštalovať podľa vlastného uváženia." #: slideshow.xml:145(title) msgid "Virtualization Technology and Application Development Tools" msgstr "Virtualizačné technológie a nástroje pre vývoj aplikácií" #: slideshow.xml:147(para) -#| msgid "Both Xen and KVM hypervisors are included with openSUSE 13.2. Xen is one of the most robust solutions for virtualization available. In addition, openSUSE provides tools for network file sharing (Samba, NFS, etc.), printing (CUPS) and Web hosting (Apache). For application development, openSUSE comes with a complete set of runtime environments plus extensive application development tools." -msgid "" -"Both Xen and KVM hypervisors are included with openSUSE Leap 42.1. Xen is one " -"of the most robust solutions for virtualization available. In addition, " -"openSUSE provides tools for network file sharing (Samba, NFS, etc.), printing " -"(CUPS) and Web hosting (Apache). For application development, openSUSE comes " -"with a complete set of runtime environments plus extensive application " -"development tools." -msgstr "" -"Oba Xen aj KVM hypervisor sú súčasťou openSUSE Leap 42.1. Xen je jedno z " -"najvýkonnejších dostupných riešení pre virtualizáciu. Okrem toho poskytuje " -"openSUSE nástroje pre sieťové zdieľanie súborov (Samba, NFS, atď.), tlač " -"(CUPS) a webhosting (Apache). Pre vývoj aplikácii prichádza openSUSE s " -"kompletnou sadou behových prostredí plus rozsiahle nástroje pre vývoj " -"aplikácií." +msgid "Both Xen and KVM hypervisors are included with openSUSE Leap 42.1. Xen is one of the most robust solutions for virtualization available. In addition, openSUSE provides tools for network file sharing (Samba, NFS, etc.), printing (CUPS) and Web hosting (Apache). For application development, openSUSE comes with a complete set of runtime environments plus extensive application development tools." +msgstr "Oba Xen aj KVM hypervisor sú súčasťou openSUSE Leap 42.1. Xen je jedno z najvýkonnejších dostupných riešení pre virtualizáciu. Okrem toho poskytuje openSUSE nástroje pre sieťové zdieľanie súborov (Samba, NFS, atď.), tlač (CUPS) a webhosting (Apache). Pre vývoj aplikácii prichádza openSUSE s kompletnou sadou behových prostredí plus rozsiahle nástroje pre vývoj aplikácií." #: slideshow.xml:157(title) msgid "Learn More" msgstr "Chcete vedieť viac?" #: slideshow.xml:158(para) -#| msgid "openSUSE 13.2 provides extensive documentation for specific openSUSE questions as well as general Linux-related questions. The Help Center is accessible via the main menu. Manuals are also available in PDF and can be downloaded and printed (http://en.opensuse.org/Portal:Documentation)." -msgid "" -"openSUSE Leap 42.1 provides extensive documentation for specific openSUSE " -"questions as well as general Linux-related questions. The Help Center is " -"accessible via the main menu. Manuals are also available in PDF and can be " -"downloaded and printed (http://en.opensuse.org/Portal:Documentation)." -msgstr "" -"V openSUSE Leap 42.1 ponúka rozsiahlu dokumentáciu, ktorá rieši otázky " -"týkajúce sa openSUSE, ako aj Linuxu všeobecne. Centrum pomocníka je dostupné " -"cez hlavné menu. Návody sú tiež dostupné vo formáte PDF a môžu sa stiahnuť a " -"vytlačiť (http://en.opensuse.org/Portal:Documentation)." +msgid "openSUSE Leap 42.1 provides extensive documentation for specific openSUSE questions as well as general Linux-related questions. The Help Center is accessible via the main menu. Manuals are also available in PDF and can be downloaded and printed (http://en.opensuse.org/Portal:Documentation)." +msgstr "V openSUSE Leap 42.1 ponúka rozsiahlu dokumentáciu, ktorá rieši otázky týkajúce sa openSUSE, ako aj Linuxu všeobecne. Centrum pomocníka je dostupné cez hlavné menu. Návody sú tiež dostupné vo formáte PDF a môžu sa stiahnuť a vytlačiť (http://en.opensuse.org/Portal:Documentation)." #: slideshow.xml:168(para) -msgid "" -"Even more information is available in the openSUSE wiki at " -"http://en.opensuse.org/. Under \"Documentation,\" you'll discover links to " -"useful information created and maintained by other openSUSE users. You can " -"also find links to the documentation available on the official SUSE Web site. " -"For help with specific openSUSE problems, check out the Support Database at " -"www.opensuse.org" -msgstr "" -"Ešte viac informácií nájdete na wiki openSUSE na http://en.opensuse.org/. V " -"sekcii “Documentation” nájdete odkazy s užitočnými informáciami, ktoré sú " -"vytvorené a udržiavané ostatnými používateľmi openSUSE. Sú tam aj odkazy k " -"dokumentácii, ktorá je umiestnená na oficiálnych stránkach SUSE. Ak hľadáte " -"pomoc k špecifickým problém s openSUSE, nazrite do Support Database na " -"www.opensuse.org" +msgid "Even more information is available in the openSUSE wiki at http://en.opensuse.org/. Under \"Documentation,\" you'll discover links to useful information created and maintained by other openSUSE users. You can also find links to the documentation available on the official SUSE Web site. For help with specific openSUSE problems, check out the Support Database at www.opensuse.org" +msgstr "Ešte viac informácií nájdete na wiki openSUSE na http://en.opensuse.org/. V sekcii “Documentation” nájdete odkazy s užitočnými informáciami, ktoré sú vytvorené a udržiavané ostatnými používateľmi openSUSE. Sú tam aj odkazy k dokumentácii, ktorá je umiestnená na oficiálnych stránkach SUSE. Ak hľadáte pomoc k špecifickým problém s openSUSE, nazrite do Support Database na www.opensuse.org" #: slideshow.xml:179(para) -msgid "" -"For support from other openSUSE users, visit the official openSUSE forums at " -"http://forums.opensuse.org/. Here you'll find thousands of other openSUSE " -"users, eager to help you get everything you can out of Linux. If you're an " -"experienced openSUSE user, the forums are a great place to meet other users, " -"and help out other Linux users." -msgstr "" -"Pre podporu od ďalších používateľov openSUSE, navštívte oficiálne fórum na " -"http://forums.opensuse.org/. Nájdete tu tisícky iných používateľov openSUSE, " -"ktorí Vám pomôžu so všetkým z oblasti Linuxu. Ak ste skúsený používateľ " -"openSUSE, fórum je skvelé miesto na stretnutie s inými používateľmi a môžete " -"pomôcť ostatným linuxovým používateľom." +msgid "For support from other openSUSE users, visit the official openSUSE forums at http://forums.opensuse.org/. Here you'll find thousands of other openSUSE users, eager to help you get everything you can out of Linux. If you're an experienced openSUSE user, the forums are a great place to meet other users, and help out other Linux users." +msgstr "Pre podporu od ďalších používateľov openSUSE, navštívte oficiálne fórum na http://forums.opensuse.org/. Nájdete tu tisícky iných používateľov openSUSE, ktorí Vám pomôžu so všetkým z oblasti Linuxu. Ak ste skúsený používateľ openSUSE, fórum je skvelé miesto na stretnutie s inými používateľmi a môžete pomôcť ostatným linuxovým používateľom." #: slideshow.xml:188(para) -msgid "" -"Want to make openSUSE even better? You can build almost anything with " -"openSUSE. It's easy to create and share new packages for multiple Linux " -"distributions using the unique and powerful openSUSE Build Service. Join " -"openSUSE.org to collaborate." -msgstr "" -"S openSUSE si môžete vytvoriť softvérový balík takmer pre akýkoľvek program. " -"Vytvoriť a zdieľať nové softvérové balíky pre rozličné linuxové distribúcie " -"pomocou jedinečnej a mocnej služby openSUSE Build Service je jednoduché. " -"Pripojte sa k spolupráci na projekte openSUSE.org." +msgid "Want to make openSUSE even better? You can build almost anything with openSUSE. It's easy to create and share new packages for multiple Linux distributions using the unique and powerful openSUSE Build Service. Join openSUSE.org to collaborate." +msgstr "S openSUSE si môžete vytvoriť softvérový balík takmer pre akýkoľvek program. Vytvoriť a zdieľať nové softvérové balíky pre rozličné linuxové distribúcie pomocou jedinečnej a mocnej služby openSUSE Build Service je jednoduché. Pripojte sa k spolupráci na projekte openSUSE.org." #: slideshow.xml:197(title) msgid "SUSE and Linux" msgstr "SUSE and Linux" #: slideshow.xml:198(para) -msgid "" -"SUSE is committed to your success with Linux. In addition to openSUSE, SUSE " -"also delivers an exciting suite of products designed to meet the needs of " -"businesses large and small." -msgstr "" -"SUSE verí vo váš úspech s Linuxom. Okrem openSUSE, SUSE ponúka zaujímavý " -"balík produktov určených pre uspokojenie potreby malého aj veľkého podnikania." +msgid "SUSE is committed to your success with Linux. In addition to openSUSE, SUSE also delivers an exciting suite of products designed to meet the needs of businesses large and small." +msgstr "SUSE verí vo váš úspech s Linuxom. Okrem openSUSE, SUSE ponúka zaujímavý balík produktov určených pre uspokojenie potreby malého aj veľkého podnikania." #: slideshow.xml:203(para) -#| msgid "The enterprise Linux products from SUSE include SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop. Our enterprise products are delivered with a seven-year maintenance guarantee and optional support programs. For more information on enterprise Linux from SUSE, visit http://www.suse.com" -msgid "" -"The enterprise Linux products from SUSE include SUSE Linux Enterprise Server " -"and SUSE Linux Enterprise Desktop. Our enterprise products are delivered with " -"a 10 year maintenance guarantee out of the box with the possibility of " -"extending it to 13 years as well as other optional support programs. For more " -"information on enterprise Linux from SUSE, visit http://www.suse.com" -msgstr "" -"Podnikové linuxové produkty od SUSE zahŕňajú SUSE Linux Enterprise Server a " -"SUSE Linux Enterprise Desktop. Naše podnikové majú 10 ročnú predvolenú " -"garanciu podpory s možnosťou rozšírenia na 13 rokov, ako aj ďalšie voliteľné " -"programy podpory. Viac informácií o linuxových podnikovom Linuxe od SUSE " -"nájdete na http://www.suse.com" +msgid "The enterprise Linux products from SUSE include SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop. Our enterprise products are delivered with a 10 year maintenance guarantee out of the box with the possibility of extending it to 13 years as well as other optional support programs. For more information on enterprise Linux from SUSE, visit http://www.suse.com" +msgstr "Podnikové linuxové produkty od SUSE zahŕňajú SUSE Linux Enterprise Server a SUSE Linux Enterprise Desktop. Naše podnikové majú 10 ročnú predvolenú garanciu podpory s možnosťou rozšírenia na 13 rokov, ako aj ďalšie voliteľné programy podpory. Viac informácií o linuxových podnikovom Linuxe od SUSE nájdete na http://www.suse.com" #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 #: slideshow.xml:0(None)

1 0

[opensuse-translation-commit] r95455 - trunk/lcn/sk/po
by minton＠svn2.opensuse.org 07 Dec '15

07 Dec '15

Author: minton Date: 2015-12-07 20:16:53 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95455 Modified: trunk/lcn/sk/po/patterns.sk.po Log: Merged patterns.pot for sk Modified: trunk/lcn/sk/po/patterns.sk.po =================================================================== --- trunk/lcn/sk/po/patterns.sk.po 2015-12-07 19:16:51 UTC (rev 95454) +++ trunk/lcn/sk/po/patterns.sk.po 2015-12-07 19:16:53 UTC (rev 95455) @@ -27,68 +27,40 @@ msgstr "32-bitové behové prostredie" #: src/patterns_utf8.c:62 -msgid "" -"This pattern installs the 32-bit variant of all selected patterns, allowing " -"you to execute 32-bit software." -msgstr "" -"Týmto nainštalujete 32-bitovú variantu všetkých vybraných vzorov. To vám " -"umožní spúšťať 32-bitové programy." +msgid "This pattern installs the 32-bit variant of all selected patterns, allowing you to execute 32-bit software." +msgstr "Týmto nainštalujete 32-bitovú variantu všetkých vybraných vzorov. To vám umožní spúšťať 32-bitové programy." #: src/patterns_utf8.c:65 msgid "64-Bit Runtime Environment" msgstr "64-bitové behové prostredie" #: src/patterns_utf8.c:66 -msgid "" -"This pattern installs the 64-bit variant of all selected patterns, allowing " -"you to execute 64-bit software." -msgstr "" -"Týmto nainštalujete 64-bitovú variantu všetkých vybraných vzorov. To vám " -"umožní spúšťať 64-bitové programy." +msgid "This pattern installs the 64-bit variant of all selected patterns, allowing you to execute 64-bit software." +msgstr "Týmto nainštalujete 64-bitovú variantu všetkých vybraných vzorov. To vám umožní spúšťať 64-bitové programy." #: src/patterns_utf8.c:69 src/patterns_utf8.c:73 msgid "AppArmor" msgstr "AppArmor" #: src/patterns_utf8.c:70 src/patterns_utf8.c:74 -msgid "" -"AppArmor is an application security framework that provides mandatory access " -"control for programs. It protects from exploitation of software flaws and " -"compromised systems. It offers an advanced tool set that automates the " -"development of per-program application security without requiring additional " -"knowledge." -msgstr "" -"AppArmor je bezpečnostný aplikačný rámec, ktorý poskytuje povinnú kontrolu " -"nad prístupom programov. Chráni proti zneužitiu pretečením programov a " -"ohrozením systému. AppArmor ponúka sadu pokročilých nástrojov, ktoré " -"automatizujú tvorbu bezpečnostných reštrikcií pre jednotlivé programy bez " -"nutnosti ďalších znalostí." +msgid "AppArmor is an application security framework that provides mandatory access control for programs. It protects from exploitation of software flaws and compromised systems. It offers an advanced tool set that automates the development of per-program application security without requiring additional knowledge." +msgstr "AppArmor je bezpečnostný aplikačný rámec, ktorý poskytuje povinnú kontrolu nad prístupom programov. Chráni proti zneužitiu pretečením programov a ohrozením systému. AppArmor ponúka sadu pokročilých nástrojov, ktoré automatizujú tvorbu bezpečnostných reštrikcií pre jednotlivé programy bez nutnosti ďalších znalostí." #: src/patterns_utf8.c:77 src/patterns_utf8.c:894 src/patterns_utf8.c:898 msgid "Base System" msgstr "Základný systém" #: src/patterns_utf8.c:78 src/patterns_utf8.c:895 src/patterns_utf8.c:899 -msgid "" -"This is the base runtime system. It contains only a minimal multiuser " -"booting system. For running on real hardware, you need to add additional " -"packages and pattern to make this pattern useful on its own." -msgstr "" -"Toto je základný behový systém, Obsahuje len minimálny viacpouživateľský " -"systém. Pre beh na bežnom stroji musíte ešte pridať ďalšie balíky a vzory, " -"aby bol systém užitočný." +msgid "This is the base runtime system. It contains only a minimal multiuser booting system. For running on real hardware, you need to add additional packages and pattern to make this pattern useful on its own." +msgstr "Toto je základný behový systém, Obsahuje len minimálny viacpouživateľský systém. Pre beh na bežnom stroji musíte ešte pridať ďalšie balíky a vzory, aby bol systém užitočný." #: src/patterns_utf8.c:81 msgid "Just Enough Operating System" msgstr "Postačujúci operačný systém" #: src/patterns_utf8.c:82 -msgid "" -"This is the base runtime system. It contains only a minimal multiuser " -"booting system." -msgstr "" -"Toto je základný behový systém. Obsahuje iba minimálny viacpoužívateľský " -"systém." +msgid "This is the base runtime system. It contains only a minimal multiuser booting system." +msgstr "Toto je základný behový systém. Obsahuje iba minimálny viacpoužívateľský systém." #: src/patterns_utf8.c:85 msgid "C/C++ Compiler and Tools" @@ -103,14 +75,8 @@ msgstr "Spoločná báza kódu (pre certifikáciu)" #: src/patterns_utf8.c:90 -msgid "" -"This consists of all packages that are common to all SUSE Linux Enterprise " -"products. It also provides a Linux Standard Base 3.0 compliant runtime " -"environment." -msgstr "" -"Množina všetkých balíkov, ktoré sú spoločné všetkým produktom SUSE Linux " -"Enterprise. Poskytuje behové prostredie spĺňajúce špecifikáciu Linux Standard " -"Base 3.0." +msgid "This consists of all packages that are common to all SUSE Linux Enterprise products. It also provides a Linux Standard Base 3.0 compliant runtime environment." +msgstr "Množina všetkých balíkov, ktoré sú spoločné všetkým produktom SUSE Linux Enterprise. Poskytuje behové prostredie spĺňajúce špecifikáciu Linux Standard Base 3.0." #: src/patterns_utf8.c:93 msgid "SUSE Cloud Admin Node" @@ -149,12 +115,8 @@ msgstr "Konzolové nástroje" #: src/patterns_utf8.c:110 -msgid "" -"Applications useful for those using the console and no graphical desktop " -"environment." -msgstr "" -"Aplikácie, ktoré ocenia používatelia, ktorí pracujú v textovej konzole bez " -"grafického pracovného prostredia." +msgid "Applications useful for those using the console and no graphical desktop environment." +msgstr "Aplikácie, ktoré ocenia používatelia, ktorí pracujú v textovej konzole bez grafického pracovného prostredia." #: src/patterns_utf8.c:113 msgid "Default System" @@ -177,16 +139,8 @@ msgstr "GNOME (predvolené)" #: src/patterns_utf8.c:121 -msgid "" -"GNOME is Novell's default enterprise desktop. It is an intuitive and " -"attractive desktop combining industry-leading usability with a powerful set " -"of applications and management features that are essential to enterprise " -"adoption." -msgstr "" -"Prostredie GNOME je predvolené firmou Novell pre pracovné stanice v " -"enterprise prostredí. Je to intuitívne a príťažlivé pracovné prostredie, " -"ktoré kombinuje pracovnú použiteľnosť spolu so sadou výkonných aplikácií a " -"možnosťami správy, ktoré sú nepostrádateľné pre enterprise prostredie." +msgid "GNOME is Novell's default enterprise desktop. It is an intuitive and attractive desktop combining industry-leading usability with a powerful set of applications and management features that are essential to enterprise adoption." +msgstr "Prostredie GNOME je predvolené firmou Novell pre pracovné stanice v enterprise prostredí. Je to intuitívne a príťažlivé pracovné prostredie, ktoré kombinuje pracovnú použiteľnosť spolu so sadou výkonných aplikácií a možnosťami správy, ktoré sú nepostrádateľné pre enterprise prostredie." #: src/patterns_utf8.c:124 src/patterns_utf8.c:156 msgid "GNOME Development" @@ -209,14 +163,8 @@ msgstr "KDE" #: src/patterns_utf8.c:133 -msgid "" -"KDE is a powerful graphical desktop environment. It combines ease of use, " -"contemporary functionality, and outstanding graphical design with the " -"technology of the Linux operating system." -msgstr "" -"KDE je výkonné grafické prostredie. Kombinuje jednoduchosť použitia, modernú " -"funkcionalitu a výnimočný grafický dizajn spolu s technológiou operačného " -"systému Linux." +msgid "KDE is a powerful graphical desktop environment. It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technology of the Linux operating system." +msgstr "KDE je výkonné grafické prostredie. Kombinuje jednoduchosť použitia, modernú funkcionalitu a výnimočný grafický dizajn spolu s technológiou operačného systému Linux." #: src/patterns_utf8.c:136 src/patterns_utf8.c:168 msgid "KDE Development" @@ -255,12 +203,8 @@ msgstr "Vývoj C/C++" #: src/patterns_utf8.c:153 src/patterns_utf8.c:797 -msgid "" -"Tools and libraries for software development using C/C++ and other derivative " -"of the C programming language." -msgstr "" -"Nástroje a knižnice pre vývoj softvéru v programovacích jazykoch C/C++ a im " -"podobným derivátom." +msgid "Tools and libraries for software development using C/C++ and other derivative of the C programming language." +msgstr "Nástroje a knižnice pre vývoj softvéru v programovacích jazykoch C/C++ a im podobným derivátom." #: src/patterns_utf8.c:157 src/patterns_utf8.c:801 msgid "GNOME development packages." @@ -281,9 +225,7 @@ msgstr "Vývoj Java" #: src/patterns_utf8.c:165 src/patterns_utf8.c:805 -msgid "" -"Tools and libraries for software development using the Java programming " -"language." +msgid "Tools and libraries for software development using the Java programming language." msgstr "Nástroje a knižnice pre vývoj softvéru v programovacom jazyku Java" #: src/patterns_utf8.c:169 src/patterns_utf8.c:809 @@ -311,9 +253,7 @@ msgstr "Vývoj Ruby on Rails" #: src/patterns_utf8.c:181 src/patterns_utf8.c:821 -msgid "" -"Tools and libraries for software development using the Ruby on Rails " -"framework." +msgid "Tools and libraries for software development using the Ruby on Rails framework." msgstr "Nástroje a knižnice pre vývoj softvéru vo frameworku Ruby on Rails." #: src/patterns_utf8.c:184 @@ -321,9 +261,7 @@ msgstr "Vývoj Perl" #: src/patterns_utf8.c:185 src/patterns_utf8.c:825 -msgid "" -"Tools and libraries for software development using the Perl programming " -"language." +msgid "Tools and libraries for software development using the Perl programming language." msgstr "Nástroje a knižnice pre vývoj softvéru v programovacom jazyku Perl." #: src/patterns_utf8.c:188 @@ -331,9 +269,7 @@ msgstr "Vývoj Python" #: src/patterns_utf8.c:189 src/patterns_utf8.c:829 -msgid "" -"Tools and libraries for software development using the Python programming " -"language." +msgid "Tools and libraries for software development using the Python programming language." msgstr "Nástroje a knižnice pre vývoj softvéru v programovacom jazyku Python." #: src/patterns_utf8.c:192 @@ -341,33 +277,23 @@ msgstr "Vývoj Qt 4" #: src/patterns_utf8.c:193 src/patterns_utf8.c:833 -msgid "" -"Tools and libraries for software development using Qt 4, the latest version " -"of the Qt toolkit." -msgstr "" -"Nástroje a knižnice pre vývoj softvéru s použitím Qt 4, najnovšej verzie sady " -"nástrojov Qt." +msgid "Tools and libraries for software development using Qt 4, the latest version of the Qt toolkit." +msgstr "Nástroje a knižnice pre vývoj softvéru s použitím Qt 4, najnovšej verzie sady nástrojov Qt." #: src/patterns_utf8.c:196 msgid "RPM Build Environment" msgstr "Prostredie pre balenie RPM balíkov" #: src/patterns_utf8.c:197 -msgid "" -"Minimal set of tools and libraries for building packages using the RPM " -"package manager." -msgstr "" -"Najmenšia sada nástrojov a knižníc pre tvorbu balíkov založených na RPM " -"správcovi balíkov." +msgid "Minimal set of tools and libraries for building packages using the RPM package manager." +msgstr "Najmenšia sada nástrojov a knižníc pre tvorbu balíkov založených na RPM správcovi balíkov." #: src/patterns_utf8.c:200 msgid "Ruby Development" msgstr "Vývoj v Ruby" #: src/patterns_utf8.c:201 src/patterns_utf8.c:837 -msgid "" -"Tools and libraries for software development using the Ruby programming " -"language." +msgid "Tools and libraries for software development using the Ruby programming language." msgstr "Nástroje a knižnice pre vývoj softvéru v programovacom jazyku Ruby." #: src/patterns_utf8.c:204 @@ -391,50 +317,30 @@ msgstr "Vývoj YaST" #: src/patterns_utf8.c:213 src/patterns_utf8.c:845 -msgid "" -"Tools and libraries for developing YaST modules, the setup and configuration " -"tool for openSUSE." -msgstr "" -"Nástroje a knižnice pre vývoj modulov YaST, nástroja pre nastavenie a " -"konfiguráciu v openSUSE." +msgid "Tools and libraries for developing YaST modules, the setup and configuration tool for openSUSE." +msgstr "Nástroje a knižnice pre vývoj modulov YaST, nástroja pre nastavenie a konfiguráciu v openSUSE." #: src/patterns_utf8.c:216 msgid "DHCP and DNS Server" msgstr "Server DHCP a DNS" #: src/patterns_utf8.c:217 -msgid "" -"Software to set up a server for the Dynamic Host Configuration Protocol " -"(DHCP) and the Domain Name System (DNS) services. DHCP provides configuration " -"parameters to client computers to integrate them into a network, whereas DNS " -"delivers information associated with domain names, in particular, the IP " -"address." -msgstr "" -"Softvér pre správu servera pre služby DNS a DHCP (Dynamic Host Configuration " -"Protocol), ktorý poskytuje parametre nastavenia pre klientské počítače, aby " -"ich integroval do siete. Služba DNS (Domain Name System) posiela informácie " -"o doménových názvoch, čiže o IP adresách." +msgid "Software to set up a server for the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and the Domain Name System (DNS) services. DHCP provides configuration parameters to client computers to integrate them into a network, whereas DNS delivers information associated with domain names, in particular, the IP address." +msgstr "Softvér pre správu servera pre služby DNS a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), ktorý poskytuje parametre nastavenia pre klientské počítače, aby ich integroval do siete. Služba DNS (Domain Name System) posiela informácie o doménových názvoch, čiže o IP adresách." #: src/patterns_utf8.c:220 msgid "Directory Server (LDAP)" msgstr "Adresárový server (LDAP)" #: src/patterns_utf8.c:221 -msgid "" -"Software to set up a directory server with OpenLDAP. The Lightweight " -"Directory Access Protocol (LDAP) is used to access online directory services. " -msgstr "" -"Softvér pre správu adresárového servera so službami OpenLDAP. Protokol LDAP " -"(Lightweight Directory Access Protocol) sa používa pre prístup k on-line " -"adresárovým službám." +msgid "Software to set up a directory server with OpenLDAP. The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is used to access online directory services. " +msgstr "Softvér pre správu adresárového servera so službami OpenLDAP. Protokol LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) sa používa pre prístup k on-line adresárovým službám." #: src/patterns_utf8.c:224 -#| msgid "Documents" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentácia" #: src/patterns_utf8.c:225 -#| msgid "Help and Support Documentation" msgid "Help and Documentation, various books" msgstr "Pomocník a dokumentácia, rôzne knihy" @@ -443,22 +349,18 @@ msgstr "Dokumenty pomocníka a podpora" #: src/patterns_utf8.c:232 -#| msgid "Virtualization Host (non-embedded)" msgid "XEN Virtualization Host (non-embedded)" msgstr "XEN Hostiteľ virtualizácie (nie je vložený)" #: src/patterns_utf8.c:233 -#| msgid "This is a minimal system with a running Hypervisor." msgid "This is a minimal system with a running XEN Hypervisor." msgstr "Toto je minimálny systém s bežiacim XEN Hypervisor." #: src/patterns_utf8.c:236 -#| msgid "Virtualization Host (non-embedded)" msgid "KVM Virtualization Host (non-embedded)" msgstr "KVM Hostiteľ virtualizácie (nie je vložený)" #: src/patterns_utf8.c:237 -#| msgid "This is a minimal system with a running Hypervisor." msgid "This is a minimal system with a running KVM Hypervisor." msgstr "Toto je minimálny systém s bežiacim KVM Hypervisor." @@ -467,23 +369,16 @@ msgstr "Vylepšený základný systém" #: src/patterns_utf8.c:241 src/patterns_utf8.c:245 -msgid "" -"This is the enhanced base runtime system with lots of convenience packages." -msgstr "" -"Toto je vylepšený základný behový systém s množstvom užitočných balíkov." +msgid "This is the enhanced base runtime system with lots of convenience packages." +msgstr "Toto je vylepšený základný behový systém s množstvom užitočných balíkov." #: src/patterns_utf8.c:248 msgid "File Server" msgstr "Súborový server" #: src/patterns_utf8.c:249 -msgid "" -"File services to host files so that they may be accessed or retrieved by " -"other computers on the same network. This includes the FTP, SMB, and NFS " -"protocols." -msgstr "" -"Súborové služby pre hosťovanie súborov, ktoré môžu byť prístupné z iných " -"počítačov na tej istej sieti. Obsahuje protokoly FTP, SMB a NFS." +msgid "File services to host files so that they may be accessed or retrieved by other computers on the same network. This includes the FTP, SMB, and NFS protocols." +msgstr "Súborové služby pre hosťovanie súborov, ktoré môžu byť prístupné z iných počítačov na tej istej sieti. Obsahuje protokoly FTP, SMB a NFS." #: src/patterns_utf8.c:252 src/patterns_utf8.c:256 msgid "Fonts" @@ -506,21 +401,15 @@ msgstr "Internetová brána" #: src/patterns_utf8.c:269 -msgid "" -"Software to set up a proxy, firewall, and gateway server, including a virtual " -"private network (VPN) gateway." -msgstr "" -"Softvér pre nastavenie servera ako proxy, firewall, brána. Tiež poskytuje " -"bránu pre virtuálne súkromné siete (VPN)." +msgid "Software to set up a proxy, firewall, and gateway server, including a virtual private network (VPN) gateway." +msgstr "Softvér pre nastavenie servera ako proxy, firewall, brána. Tiež poskytuje bránu pre virtuálne súkromné siete (VPN)." #: src/patterns_utf8.c:272 msgid "GNOME Desktop Environment" msgstr "Pracovné prostredie GNOME" #: src/patterns_utf8.c:273 -msgid "" -"The GNOME desktop environment is an intuitive and attractive desktop for " -"users." +msgid "The GNOME desktop environment is an intuitive and attractive desktop for users." msgstr "Pracovné prostredie GNOME je intuitívne a príťažlivé pre používateľov." #: src/patterns_utf8.c:276 @@ -570,8 +459,7 @@ #: src/patterns_utf8.c:309 msgid "GNOME Tools designed specifically for use with laptop computers." -msgstr "" -"Nástroje GNOME vytvorené špeciálne pre použitie na prenosných počítačoch." +msgstr "Nástroje GNOME vytvorené špeciálne pre použitie na prenosných počítačoch." #: src/patterns_utf8.c:312 src/patterns_utf8.c:313 src/patterns_utf8.c:316 #: src/patterns_utf8.c:317 @@ -605,24 +493,16 @@ msgstr "Vysoká dostupnosť" #: src/patterns_utf8.c:345 -msgid "" -"Provide tools to ensure a high degree of operational continuity and reduce " -"the downtimes of your system." -msgstr "" -"Poskytuje nástroje pre istenie vysokého stupňa operatívnej plynulosti a " -"redukcie výpadkov vášho systému." +msgid "Provide tools to ensure a high degree of operational continuity and reduce the downtimes of your system." +msgstr "Poskytuje nástroje pre istenie vysokého stupňa operatívnej plynulosti a redukcie výpadkov vášho systému." #: src/patterns_utf8.c:348 msgid "Geographical Clustering" msgstr "Geografický clustering" #: src/patterns_utf8.c:349 -msgid "" -"Extend the SLE HA functionality for automatic site fail-over to provide " -"business continuity and geographical clustering." -msgstr "" -"Rozšírenie funkčnosti SLE HA pre automatický miestny záskok pri zlyhaní, aby " -"bola poskytnutá kontinuita podnikania a geografický clustering." +msgid "Extend the SLE HA functionality for automatic site fail-over to provide business continuity and geographical clustering." +msgstr "Rozšírenie funkčnosti SLE HA pre automatický miestny záskok pri zlyhaní, aby bola poskytnutá kontinuita podnikania a geografický clustering." #: src/patterns_utf8.c:352 src/patterns_utf8.c:356 msgid "Graphics" @@ -637,15 +517,8 @@ msgstr "Prostredie KDE" #: src/patterns_utf8.c:361 src/patterns_utf8.c:365 -msgid "" -"KDE is a powerful free software graphical desktop environment for Linux " -"workstations. It combines ease of use, contemporary functionality, and " -"outstanding graphical design with the technology of the Linux operating " -"system." -msgstr "" -"KDE je výkonné grafické prostredie a slobodný softvér, pre linuxové pracovné " -"stanice. Kombinuje jednoduchosť použitia, modernú funkcionalitu a výnimočný " -"grafický dizajn spolu s technológiou operačného systému Linux." +msgid "KDE is a powerful free software graphical desktop environment for Linux workstations. It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technology of the Linux operating system." +msgstr "KDE je výkonné grafické prostredie a slobodný softvér, pre linuxové pracovné stanice. Kombinuje jednoduchosť použitia, modernú funkcionalitu a výnimočný grafický dizajn spolu s technológiou operačného systému Linux." #: src/patterns_utf8.c:364 msgid "KDE4 Desktop Environment" @@ -672,24 +545,16 @@ msgstr "KDE základný systém" #: src/patterns_utf8.c:381 -msgid "" -"Base packages for the KDE desktop environment. KDE4 is the next major KDE " -"release." -msgstr "" -"Základné balíky pracovného prostredia KDE. KDE4 je ďalšia významná verzia " -"prostredia KDE." +msgid "Base packages for the KDE desktop environment. KDE4 is the next major KDE release." +msgstr "Základné balíky pracovného prostredia KDE. KDE4 je ďalšia významná verzia prostredia KDE." #: src/patterns_utf8.c:384 src/patterns_utf8.c:392 msgid "KDE4 Base System" msgstr "Základný systém KDE4" #: src/patterns_utf8.c:385 -msgid "" -"Base packages for the KDE4 desktop environment. KDE4 is the next major KDE " -"release." -msgstr "" -"Základné balíky pracovného prostredia KDE4. KDE4 je významná ďalšia verzia " -"prostredia KDE." +msgid "Base packages for the KDE4 desktop environment. KDE4 is the next major KDE release." +msgstr "Základné balíky pracovného prostredia KDE4. KDE4 je významná ďalšia verzia prostredia KDE." #: src/patterns_utf8.c:389 msgid "Base packages for the KDE desktop environment." @@ -757,9 +622,7 @@ #: src/patterns_utf8.c:449 src/patterns_utf8.c:502 msgid "KDE Tools designed specifically for use with laptop computers." -msgstr "" -"KDE nástroje, ktoré sú špeciálne vytvorené pre použitie na prenosných " -"počítačoch." +msgstr "KDE nástroje, ktoré sú špeciálne vytvorené pre použitie na prenosných počítačoch." #: src/patterns_utf8.c:452 src/patterns_utf8.c:453 src/patterns_utf8.c:505 #: src/patterns_utf8.c:506 @@ -797,8 +660,7 @@ #: src/patterns_utf8.c:485 msgid "Graphical YaST user interfaces for minimal X desktop." -msgstr "" -"Grafické používateľské rozhrania YaST pre minimalistické grafické prostredie." +msgstr "Grafické používateľské rozhrania YaST pre minimalistické grafické prostredie." #: src/patterns_utf8.c:537 msgid "Kernel Development" @@ -813,16 +675,8 @@ msgstr "Webový a LAMP server" #: src/patterns_utf8.c:542 -msgid "" -"Software to set up a Web server that is able to serve static, dynamic, and " -"interactive content (like a Web shop). This includes Apache HTTP Server, the " -"database management system MySQL, and scripting languages such as PHP, " -"Python, Ruby on Rails, or Perl." -msgstr "" -"Softvér pre správu servera, ktorý bude slúžiť ako webový server, ktorý dokáže " -"poskytovať statické, dynamické a interaktívne stránky (napr. webový obchod). " -"Je postavený na HTTP serveri Apache, na systéme správy databáz MySQL a na " -"skriptovacích jazykoch akými sú PHP, Python, Ruby on Rails, alebo Perl." +msgid "Software to set up a Web server that is able to serve static, dynamic, and interactive content (like a Web shop). This includes Apache HTTP Server, the database management system MySQL, and scripting languages such as PHP, Python, Ruby on Rails, or Perl." +msgstr "Softvér pre správu servera, ktorý bude slúžiť ako webový server, ktorý dokáže poskytovať statické, dynamické a interaktívne stránky (napr. webový obchod). Je postavený na HTTP serveri Apache, na systéme správy databáz MySQL a na skriptovacích jazykoch akými sú PHP, Python, Ruby on Rails, alebo Perl." #: src/patterns_utf8.c:545 msgid "Laptop" @@ -837,32 +691,16 @@ msgstr "Server el. pošty a diskusných skupín" #: src/patterns_utf8.c:550 -msgid "" -"Software to set up electronic mail and message services to handle e-mail, " -"mailing, and news lists, including a virus scanner to scan messages at the " -"server level." -msgstr "" -"Softvér pre správu a prácu s elektronickou poštou a správami. Dokáže " -"spravovať e-maily, emailové konferencie a diskusné skupiny. Tiež poskytuje " -"antivírusovú ochranu, ktorá kontroluje poštové správy na strane servera." +msgid "Software to set up electronic mail and message services to handle e-mail, mailing, and news lists, including a virus scanner to scan messages at the server level." +msgstr "Softvér pre správu a prácu s elektronickou poštou a správami. Dokáže spravovať e-maily, emailové konferencie a diskusné skupiny. Tiež poskytuje antivírusovú ochranu, ktorá kontroluje poštové správy na strane servera." #: src/patterns_utf8.c:553 msgid "Minimal System (Appliances)" msgstr "Minimálny systém (Vlastné nasadenia)" #: src/patterns_utf8.c:554 -msgid "" -"This is the minimal Novell SUSE Linux Enterprise runtime system. It is really " -"a minimal system, you can login and a shell will be started, that's all. It " -"is intended as base for Appliances. Support for this minimal pattern is only " -"possible as part of an OEM agreement or after upgrading the system to the " -"Server Base pattern" -msgstr "" -"Toto je minimálny behový systém Novell SUSE Linux Enterprise. Je to vskutku " -"minimalistický systém, umožní vám sa prihlásiť a spustí shell, a to je " -"všetko. Je mienený ako základ pre vlastné nasadenia (SUSE Appliance Program). " -"Podpora tohto minimálneho vzoru je možná iba v rámci OEM ujednania alebo po " -"rozšírení systému o vzor Základný systém pre server." +msgid "This is the minimal Novell SUSE Linux Enterprise runtime system. It is really a minimal system, you can login and a shell will be started, that's all. It is intended as base for Appliances. Support for this minimal pattern is only possible as part of an OEM agreement or after upgrading the system to the Server Base pattern" +msgstr "Toto je minimálny behový systém Novell SUSE Linux Enterprise. Je to vskutku minimalistický systém, umožní vám sa prihlásiť a spustí shell, a to je všetko. Je mienený ako základ pre vlastné nasadenia (SUSE Appliance Program). Podpora tohto minimálneho vzoru je možná iba v rámci OEM ujednania alebo po rozšírení systému o vzor Základný systém pre server." #: src/patterns_utf8.c:557 msgid "Miscellaneous Server" @@ -877,12 +715,8 @@ msgstr "Multimédiá" #: src/patterns_utf8.c:562 src/patterns_utf8.c:566 -msgid "" -"Multimedia players, sound editing tools , video and image manipulation " -"applications." -msgstr "" -"Prehrávače multimédií, nástroje pre úpravu zvuku, aplikácie pre manipuláciu s " -"videom a obrázkami." +msgid "Multimedia players, sound editing tools , video and image manipulation applications." +msgstr "Prehrávače multimédií, nástroje pre úpravu zvuku, aplikácie pre manipuláciu s videom a obrázkami." #: src/patterns_utf8.c:569 msgid "Mono Development" @@ -906,9 +740,7 @@ #: src/patterns_utf8.c:578 src/patterns_utf8.c:586 msgid "Packages that are proprietary and not under an Open Source license." -msgstr "" -"Balíky s proprietárnym softvérom, ktorých licencia neumožňuje voľne šíriť " -"zdrojový kód." +msgstr "Balíky s proprietárnym softvérom, ktorých licencia neumožňuje voľne šíriť zdrojový kód." #: src/patterns_utf8.c:581 msgid "Java Environment" @@ -923,40 +755,24 @@ msgstr "Novell klient pre Linux" #: src/patterns_utf8.c:590 -msgid "" -"The Novell Client for Linux workstation software extends the capabilities of " -"a Linux desktop by providing access to NetWare and Open Enterprise Servers " -"(OES)." -msgstr "" -"Novell klient pre linuxovú pracovnú stanicu rozširujúci možnosti Linuxu " -"poskytovaním prístupu k NetWare a Open Enterprise Servers (OES)." +msgid "The Novell Client for Linux workstation software extends the capabilities of a Linux desktop by providing access to NetWare and Open Enterprise Servers (OES)." +msgstr "Novell klient pre linuxovú pracovnú stanicu rozširujúci možnosti Linuxu poskytovaním prístupu k NetWare a Open Enterprise Servers (OES)." #: src/patterns_utf8.c:593 msgid "Novell Applications" msgstr "Novell Aplikácie" #: src/patterns_utf8.c:594 -msgid "" -"Client software enabling connection to traditional Novell services, including " -"NetWare CIFS/Samba mounts, GroupWise, and iPrint." -msgstr "" -"Programy, ktoré komunikujú s klasickými službami firmy Novell, vrátane " -"NetWare CIFS/Samba mounts, GroupWise a iPrint." +msgid "Client software enabling connection to traditional Novell services, including NetWare CIFS/Samba mounts, GroupWise, and iPrint." +msgstr "Programy, ktoré komunikujú s klasickými službami firmy Novell, vrátane NetWare CIFS/Samba mounts, GroupWise a iPrint." #: src/patterns_utf8.c:597 msgid "Infiniband (OFED)" msgstr "Infiniband (OFED)" #: src/patterns_utf8.c:598 -msgid "" -"This pattern defines the OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) software " -"base packages. The base pattern includes the packages you need to get your " -"Infiniband adapter operational, that is IB kernel modules and basic user " -"level libraries." -msgstr "" -"Tento vzor obsahuje balíky založené na OpenFabrics Enterprise Distribution " -"(OFED). Základný vzor obsahuje IB moduly jadra a základné používateľské " -"knižnice." +msgid "This pattern defines the OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) software base packages. The base pattern includes the packages you need to get your Infiniband adapter operational, that is IB kernel modules and basic user level libraries." +msgstr "Tento vzor obsahuje balíky založené na OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED). Základný vzor obsahuje IB moduly jadra a základné používateľské knižnice." #: src/patterns_utf8.c:601 msgid "TabletPC" @@ -987,14 +803,8 @@ msgstr "Tlačový server" #: src/patterns_utf8.c:618 -msgid "" -"Software used to host print queues so that they may be accessed by other " -"computers on the same network. LPD, CUPS, and SMB print servers and queues " -"are supported." -msgstr "" -"Programy pre hosťovanie tlačových frontov, ktoré môžu byť prístupné z " -"ostatných počítačov na spoločnej sieti. Sú podporované tlačové servery LPD, " -"CUPS, a SMB." +msgid "Software used to host print queues so that they may be accessed by other computers on the same network. LPD, CUPS, and SMB print servers and queues are supported." +msgstr "Programy pre hosťovanie tlačových frontov, ktoré môžu byť prístupné z ostatných počítačov na spoločnej sieti. Sú podporované tlačové servery LPD, CUPS, a SMB." #: src/patterns_utf8.c:621 src/patterns_utf8.c:625 src/patterns_utf8.c:629 #: src/patterns_utf8.c:633 src/patterns_utf8.c:637 src/patterns_utf8.c:641 @@ -1032,12 +842,8 @@ msgstr "Správa softvéru" #: src/patterns_utf8.c:674 -msgid "" -"This pattern provides a graphical application and a command line tool for " -"keeping your system up to date." -msgstr "" -"Tento vzor poskytuje grafickú aplikáciu a nástroj pre príkazový riadok, ktoré " -"vám umožnia udržiavať váš systém vždy aktualizovaný." +msgid "This pattern provides a graphical application and a command line tool for keeping your system up to date." +msgstr "Tento vzor poskytuje grafickú aplikáciu a nástroj pre príkazový riadok, ktoré vám umožnia udržiavať váš systém vždy aktualizovaný." #: src/patterns_utf8.c:677 msgid "Package Management - Graphical Tools for GNOME" @@ -1056,12 +862,8 @@ msgstr "Testy pre aktualizáciu." #: src/patterns_utf8.c:690 -msgid "" -"Packages used for testing that the update stack works. These tiny packages " -"do not have any functionality themselves." -msgstr "" -"Balíky, ktoré kontrolujú, či funguje aktualizácia. Tieto maličké balíky " -"nemajú sami o sebe žiaden význam." +msgid "Packages used for testing that the update stack works. These tiny packages do not have any functionality themselves." +msgstr "Balíky, ktoré kontrolujú, či funguje aktualizácia. Tieto maličké balíky nemajú sami o sebe žiaden význam." #: src/patterns_utf8.c:693 msgid "Voice Over IP Clients" @@ -1093,8 +895,7 @@ #: src/patterns_utf8.c:706 msgid "Xfce is a lightweight desktop environment for various *NIX systems." -msgstr "" -"Xfce je systémovo nenáročné pracovné prostredie pre rozličné *NIXové systémy." +msgstr "Xfce je systémovo nenáročné pracovné prostredie pre rozličné *NIXové systémy." #: src/patterns_utf8.c:709 msgid "XFCE Base System" @@ -1117,11 +918,8 @@ msgstr "Desktopové prostredie KDE" #: src/patterns_utf8.c:722 -msgid "" -"LXDE is a lightweight X11 desktop environment similiar to XFCE in its nature." -msgstr "" -"LXDE je systémovo nenáročné desktopové prostredie pre X11 vo svojej podstate " -"podobné XFCE." +msgid "LXDE is a lightweight X11 desktop environment similiar to XFCE in its nature." +msgstr "LXDE je systémovo nenáročné desktopové prostredie pre X11 vo svojej podstate podobné XFCE." #: src/patterns_utf8.c:725 msgid "LXDE Laptop" @@ -1129,9 +927,7 @@ #: src/patterns_utf8.c:726 msgid "LXDE Tools designed specifically for use with laptop computers." -msgstr "" -"LXDE nástroje, ktoré sú špeciálne vytvorené pre použitie na prenosných " -"počítačoch." +msgstr "LXDE nástroje, ktoré sú špeciálne vytvorené pre použitie na prenosných počítačoch." #: src/patterns_utf8.c:729 src/patterns_utf8.c:730 msgid "LXDE Office" @@ -1150,7 +946,6 @@ msgstr "Enlightment" #: src/patterns_utf8.c:738 -#| msgid "List of installed applications" msgid "Enlightment Window Manager and applications" msgstr "Správca okien Enlightment a aplikácie" @@ -1159,42 +954,24 @@ msgstr "Grafický X Window Systém" #: src/patterns_utf8.c:742 src/patterns_utf8.c:746 -msgid "" -"The X Window System provides the only standard platform-independent networked " -"graphical window system bridging the heterogeneous platforms in today's " -"enterprise: from network servers to desktops, thin clients, laptops, and " -"handhelds, independent of operating system and hardware." -msgstr "" -"X Window System poskytuje štandardizovaný, na platforme nezávislý, sieťový " -"grafický okenný systém, ktorý spája rôznorodé platformy v dnešnom podnikovom " -"prostredí. Od serverov cez pracovné stanice, tenké klienti, prenosné " -"počítače, až po vreckové počítače, a to nezávisle na operačnom systéme či " -"hardvéri." +msgid "The X Window System provides the only standard platform-independent networked graphical window system bridging the heterogeneous platforms in today's enterprise: from network servers to desktops, thin clients, laptops, and handhelds, independent of operating system and hardware." +msgstr "X Window System poskytuje štandardizovaný, na platforme nezávislý, sieťový grafický okenný systém, ktorý spája rôznorodé platformy v dnešnom podnikovom prostredí. Od serverov cez pracovné stanice, tenké klienti, prenosné počítače, až po vreckové počítače, a to nezávisle na operačnom systéme či hardvéri." #: src/patterns_utf8.c:750 msgid "x86 Runtime Environment" msgstr "Behové prostredie x86" #: src/patterns_utf8.c:751 -msgid "" -"This will install the 32-bit variant of all selected patterns. This allows to " -"execute 32-bit software." -msgstr "" -"Týmto nainštalujete 32-bitovú variantu všetkých vybraných vzorov. To vám " -"umožní spúšťať 32-bitové programy." +msgid "This will install the 32-bit variant of all selected patterns. This allows to execute 32-bit software." +msgstr "Týmto nainštalujete 32-bitovú variantu všetkých vybraných vzorov. To vám umožní spúšťať 32-bitové programy." #: src/patterns_utf8.c:755 -#| msgid "Xen Virtual Machine Host Server" msgid "KVM Host Server" msgstr "KVM Hostiteľský server" #: src/patterns_utf8.c:756 src/patterns_utf8.c:761 -msgid "" -"Software to set up a server for configuring, managing, and monitoring virtual " -"machines on a single physical machine." -msgstr "" -"Programy pre nastavenie servera pre konfigurovanie, správu a monitorovanie " -"virtuálnych strojov na jednom fyzickom stroji." +msgid "Software to set up a server for configuring, managing, and monitoring virtual machines on a single physical machine." +msgstr "Programy pre nastavenie servera pre konfigurovanie, správu a monitorovanie virtuálnych strojov na jednom fyzickom stroji." #: src/patterns_utf8.c:760 msgid "Xen Virtual Machine Host Server" @@ -1230,8 +1007,7 @@ msgstr "SDK: Nástroje pre dokumentáciu" #: src/patterns_utf8.c:777 -msgid "" -"Tools for creating development-related documentation, specifications etc." +msgid "Tools for creating development-related documentation, specifications etc." msgstr "Nástroje pre tvorbu dokumentov ohľadom vývoja, špecifikácií apod." #: src/patterns_utf8.c:780

1 0

← Newer
1
...
7
8
9
10
11
12
13
...
52
Older →

Jump to page: