openSUSE Translation Commits

Download

translation-commit@lists.opensuse.org

December 2016

4 participants
11 discussions

[opensuse-translation-commit] r97257 - branches/SLE11-SP4/lcn/50-pot
by mlandres＠svn2.opensuse.org 22 Dec '16

22 Dec '16

Author: mlandres Date: 2016-12-22 18:27:31 +0100 (Thu, 22 Dec 2016) New Revision: 97257 Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/50-pot/zypper.pot Log: 583643796505c841d3c2fe252462a6987a7b9663 (HEAD, tag: 1.6.335, origin/SuSE-SLE-11-SP3-Branch, SuSE-SLE-11-SP3-Branch) changes 1.6.335 Modified: branches/SLE11-SP4/lcn/50-pot/zypper.pot =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/lcn/50-pot/zypper.pot 2016-12-18 14:26:49 UTC (rev 97256) +++ branches/SLE11-SP4/lcn/50-pot/zypper.pot 2016-12-22 17:27:31 UTC (rev 97257) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-20 01:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-22 18:27+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -124,17 +124,17 @@ #. autorefresh? #. is base #: src/info.cc:200 src/info.cc:272 src/info.cc:278 src/info.cc:284 -#: src/info.cc:349 src/info.cc:426 src/info.cc:428 src/repos.cc:969 -#: src/repos.cc:971 src/repos.cc:1023 src/repos.cc:1658 src/repos.cc:1660 -#: src/repos.cc:1662 src/repos.cc:2383 src/repos.cc:2385 +#: src/info.cc:349 src/info.cc:426 src/info.cc:428 src/Table.h:218 +#: src/repos.cc:969 src/repos.cc:971 src/repos.cc:1023 src/repos.cc:1658 +#: src/repos.cc:1660 src/repos.cc:1662 src/repos.cc:2383 src/repos.cc:2385 #: src/solve-commit.cc:260 src/search.cc:731 msgid "Yes" msgstr "" #: src/info.cc:200 src/info.cc:272 src/info.cc:278 src/info.cc:284 -#: src/info.cc:349 src/info.cc:426 src/info.cc:428 src/repos.cc:969 -#: src/repos.cc:971 src/repos.cc:1023 src/repos.cc:1658 src/repos.cc:1660 -#: src/repos.cc:1662 src/repos.cc:2383 src/repos.cc:2385 +#: src/info.cc:349 src/info.cc:426 src/info.cc:428 src/Table.h:218 +#: src/repos.cc:969 src/repos.cc:971 src/repos.cc:1023 src/repos.cc:1658 +#: src/repos.cc:1660 src/repos.cc:1662 src/repos.cc:2383 src/repos.cc:2385 #: src/solve-commit.cc:260 src/search.cc:731 msgid "No" msgstr "" @@ -215,15 +215,15 @@ #. translators: name (general header) #: src/info.cc:359 src/repos.cc:802 src/repos.cc:890 src/repos.cc:1020 #: src/repos.cc:2450 src/update.cc:305 src/update.cc:547 src/update.cc:732 -#: src/Zypper.cc:4752 src/search.cc:56 src/search.cc:68 src/search.cc:352 +#: src/Zypper.cc:4790 src/search.cc:56 src/search.cc:68 src/search.cc:352 #: src/search.cc:446 src/search.cc:569 src/search.cc:633 src/search.cc:749 -#: src/locks.cc:40 +#: src/locks.cc:175 msgid "Name" msgstr "" #. translators: type (general header) #: src/info.cc:359 src/repos.cc:802 src/repos.cc:926 src/repos.cc:1035 -#: src/repos.cc:2458 src/search.cc:70 src/search.cc:355 src/locks.cc:44 +#: src/repos.cc:2458 src/search.cc:70 src/search.cc:355 src/locks.cc:181 msgid "Type" msgstr "" @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgid "Target initialization failed:" msgstr "" -#: src/repos.cc:782 src/Zypper.cc:3888 +#: src/repos.cc:782 src/Zypper.cc:3906 msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem." msgstr "" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/repos.cc:879 src/repos.cc:1019 src/repos.cc:2449 src/Zypper.cc:4752 +#: src/repos.cc:879 src/repos.cc:1019 src/repos.cc:2449 src/Zypper.cc:4790 msgid "Alias" msgstr "" @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1620 src/Zypper.cc:2838 +#: src/repos.cc:1620 src/Zypper.cc:2856 msgid "Can't find a valid repository at given location:" msgstr "" @@ -2046,13 +2046,13 @@ #. translators: catalog (rug's word for repository) (header) #: src/update.cc:304 src/update.cc:541 src/search.cc:52 src/search.cc:445 -#: src/locks.cc:42 +#: src/locks.cc:179 msgid "Catalog" msgstr "" #. translators: package's repository (header) #: src/update.cc:304 src/update.cc:541 src/search.cc:76 src/search.cc:571 -#: src/search.cc:632 src/search.cc:745 src/locks.cc:44 +#: src/search.cc:632 src/search.cc:745 src/locks.cc:181 msgid "Repository" msgstr "" @@ -2628,7 +2628,7 @@ #. translators: this is just a rug compatiblity command #. translators: this is just a rug-compatiblity command -#: src/Zypper.cc:1467 src/Zypper.cc:2490 +#: src/Zypper.cc:1467 src/Zypper.cc:2508 msgid "" "list-resolvables (lr)\n" "\n" @@ -3042,16 +3042,31 @@ " Default: %s.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2285 -msgid "" -"locks (ll)\n" -"\n" -"List current package locks.\n" -"\n" -"This command has no additional options.\n" +#. translators: command synopsis; do not translate the command 'name (abbreviations)' or '-option' names +#: src/Zypper.cc:2298 +msgid "locks (ll) [options]" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2305 +#. translators: command description +#: src/Zypper.cc:2300 +msgid "List current package locks." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2301 +msgid "Command options:" +msgstr "" + +#. translators: -m, --matches +#: src/Zypper.cc:2304 +msgid "Show the number of resolvables matched by each lock." +msgstr "" + +#. translators: -s, --solvables +#: src/Zypper.cc:2307 +msgid "List the resolvables matched by each lock." +msgstr "" + +#: src/Zypper.cc:2323 msgid "" "cleanlocks (cl)\n" "\n" @@ -3062,7 +3077,7 @@ "-e, --only-empty Clean only locks which doesn't lock anything.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2326 +#: src/Zypper.cc:2344 msgid "" "targetos (tos) [options]\n" "\n" @@ -3073,7 +3088,7 @@ "-l, --label Show the operating system label.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2347 +#: src/Zypper.cc:2365 msgid "" "versioncmp (vcmp) <version1> <version2>\n" "\n" @@ -3083,7 +3098,7 @@ "-m, --match Takes missing release number as any release.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2366 +#: src/Zypper.cc:2384 msgid "" "licenses\n" "\n" @@ -3092,7 +3107,7 @@ "This command has no additional options.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2385 +#: src/Zypper.cc:2403 msgid "" "ps\n" "\n" @@ -3101,7 +3116,7 @@ "This command has no additional options.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2412 +#: src/Zypper.cc:2430 msgid "" "source-download\n" "\n" @@ -3117,7 +3132,7 @@ " but show which source rpms are missing or extraneous.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2439 +#: src/Zypper.cc:2457 msgid "" "quit (exit, ^D)\n" "\n" @@ -3126,7 +3141,7 @@ "This command has no additional options.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2456 +#: src/Zypper.cc:2474 msgid "" "shell (sh)\n" "\n" @@ -3136,7 +3151,7 @@ msgstr "" #. translators: this is just a rug-compatiblity command -#: src/Zypper.cc:2474 +#: src/Zypper.cc:2492 msgid "" "service-types (st)\n" "\n" @@ -3146,7 +3161,7 @@ #. trunslators: this is a rug-compatibility command (equivalent of #. 'zypper addrepo -t plaindir URI'). You can refer to rug's translations #. for how to translate specific terms like channel or service if in doubt. -#: src/Zypper.cc:2512 +#: src/Zypper.cc:2530 msgid "" "mount\n" "\n" @@ -3158,7 +3173,7 @@ "-r, --recurse Dive into subdirectories.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2543 +#: src/Zypper.cc:2561 #, c-format msgid "" "patch-search [options] [querystring...]\n" @@ -3167,7 +3182,7 @@ msgstr "" #. translators: this is just a rug-compatiblity command -#: src/Zypper.cc:2561 +#: src/Zypper.cc:2579 msgid "" "ping [options]\n" "\n" @@ -3175,56 +3190,56 @@ "It is provided for compatibility with rug.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2575 src/Zypper.cc:4738 +#: src/Zypper.cc:2593 src/Zypper.cc:4776 msgid "Unexpected program flow." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2602 +#: src/Zypper.cc:2620 msgid "Non-option program arguments: " msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2645 +#: src/Zypper.cc:2663 msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2651 +#: src/Zypper.cc:2669 msgid "Tell PackageKit to quit?" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2660 +#: src/Zypper.cc:2678 msgid "PackageKit is still running (probably busy)." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2662 +#: src/Zypper.cc:2680 msgid "Try again?" msgstr "" #. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want -#: src/Zypper.cc:2715 +#: src/Zypper.cc:2733 msgid "" " \\\\\\\\\\\n" " \\\\\\\\\\\\\\__o\n" "__\\\\\\\\\\\\\\'/_" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2743 +#: src/Zypper.cc:2761 msgid "Root privileges are required for refreshing services." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2770 src/Zypper.cc:2890 src/Zypper.cc:3123 +#: src/Zypper.cc:2788 src/Zypper.cc:2908 src/Zypper.cc:3141 msgid "Root privileges are required for modifying system services." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2839 +#: src/Zypper.cc:2857 msgid "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2871 +#: src/Zypper.cc:2889 #, c-format msgid "'%s' is not a valid service type." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2873 +#: src/Zypper.cc:2891 #, c-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types." msgstr "" @@ -3233,292 +3248,292 @@ #. followed by ms command help text which will explain it #. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be #. followed by mr command help text which will explain it -#: src/Zypper.cc:2902 src/Zypper.cc:3277 +#: src/Zypper.cc:2920 src/Zypper.cc:3295 msgid "Alias or an aggregate option is required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2936 +#: src/Zypper.cc:2954 #, c-format msgid "Service '%s' not found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:2968 src/Zypper.cc:3122 src/Zypper.cc:3208 src/Zypper.cc:3264 +#: src/Zypper.cc:2986 src/Zypper.cc:3140 src/Zypper.cc:3226 src/Zypper.cc:3282 msgid "Root privileges are required for modifying system repositories." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3023 src/Zypper.cc:3394 +#: src/Zypper.cc:3041 src/Zypper.cc:3412 msgid "Too few arguments." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3047 +#: src/Zypper.cc:3065 msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3077 +#: src/Zypper.cc:3095 #, c-format msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3100 +#: src/Zypper.cc:3118 msgid "Specified type is not a valid repository type:" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3102 +#: src/Zypper.cc:3120 #, c-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3130 src/Zypper.cc:4365 src/utils/messages.cc:48 +#: src/Zypper.cc:3148 src/Zypper.cc:4383 src/utils/messages.cc:48 msgid "Required argument missing." msgstr "" #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no repository counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3158 +#: src/Zypper.cc:3176 #, c-format msgid "Repository '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no service counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3181 +#: src/Zypper.cc:3199 #, c-format msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3215 +#: src/Zypper.cc:3233 msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3240 +#: src/Zypper.cc:3258 #, c-format msgid "Repository '%s' not found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3310 +#: src/Zypper.cc:3328 #, c-format msgid "Repository %s not found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3330 +#: src/Zypper.cc:3348 msgid "Root privileges are required for refreshing system repositories." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3337 +#: src/Zypper.cc:3355 #, c-format msgid "The '%s' global option has no effect here." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3346 +#: src/Zypper.cc:3364 #, c-format msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3374 +#: src/Zypper.cc:3392 msgid "Root privileges are required for cleaning local caches." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3395 +#: src/Zypper.cc:3413 msgid "At least one package name is required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3405 +#: src/Zypper.cc:3423 msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages." msgstr "" #. translators: rug related message, shown if #. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified -#: src/Zypper.cc:3422 +#: src/Zypper.cc:3440 msgid "Ignoring arguments, marking the entire repository." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3432 +#: src/Zypper.cc:3450 #, c-format msgid "Unknown package type: %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3443 +#: src/Zypper.cc:3461 msgid "Cannot uninstall patches." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3444 +#: src/Zypper.cc:3462 msgid "" "Installed status of a patch is determined solely based on its dependencies.\n" "Patches are not installed in sense of copied files, database records,\n" "or similar." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3456 +#: src/Zypper.cc:3474 msgid "Uninstallation of a pattern is currently not defined and implemented." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3477 +#: src/Zypper.cc:3495 #, c-format msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3490 +#: src/Zypper.cc:3508 #, c-format msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3515 +#: src/Zypper.cc:3533 #, c-format msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3540 +#: src/Zypper.cc:3558 msgid "Plain RPM files cache" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3561 +#: src/Zypper.cc:3579 msgid "No valid arguments specified." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3575 src/Zypper.cc:3713 +#: src/Zypper.cc:3593 src/Zypper.cc:3731 msgid "Warning: No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed." msgstr "" #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name -#: src/Zypper.cc:3608 src/Zypper.cc:4125 +#: src/Zypper.cc:3626 src/Zypper.cc:4143 #, c-format msgid "%s contradicts %s" msgstr "" #. translators: meaning --force with --capability -#: src/Zypper.cc:3617 +#: src/Zypper.cc:3635 #, c-format msgid "%s cannot currently be used with %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3660 +#: src/Zypper.cc:3678 msgid "Source package name is a required argument." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3770 src/Zypper.cc:4040 src/Zypper.cc:4146 src/Zypper.cc:4393 -#: src/Zypper.cc:4473 src/Zypper.cc:4518 +#: src/Zypper.cc:3788 src/Zypper.cc:4058 src/Zypper.cc:4164 src/Zypper.cc:4411 +#: src/Zypper.cc:4491 src/Zypper.cc:4536 #, c-format msgid "Unknown package type '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3793 +#: src/Zypper.cc:3811 #, c-format msgid "Specified repository '%s' is disabled." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3843 src/search.cc:683 +#: src/Zypper.cc:3861 src/search.cc:683 msgid "No packages found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3886 +#: src/Zypper.cc:3904 msgid "Problem occurred initializing or executing the search query" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3887 +#: src/Zypper.cc:3905 msgid "See the above message for a hint." msgstr "" #. translators: Running as 'rug', cannot use 'best-effort' option. -#: src/Zypper.cc:4061 src/Zypper.cc:4192 +#: src/Zypper.cc:4079 src/Zypper.cc:4210 #, c-format msgid "Running as '%s', cannot use '%s' option." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4069 +#: src/Zypper.cc:4087 #, c-format msgid "Cannot use %s together with %s." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4102 +#: src/Zypper.cc:4120 msgid "Root privileges are required for updating packages." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4153 src/Zypper.cc:4161 src/Zypper.cc:4278 +#: src/Zypper.cc:4171 src/Zypper.cc:4179 src/Zypper.cc:4296 msgid "Operation not supported." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4154 +#: src/Zypper.cc:4172 #, c-format msgid "To update installed products use '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4163 +#: src/Zypper.cc:4181 #, c-format msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4181 +#: src/Zypper.cc:4199 msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4317 +#: src/Zypper.cc:4335 msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4338 +#: src/Zypper.cc:4356 #, c-format msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4368 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 +#: src/Zypper.cc:4386 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 #: src/utils/messages.cc:68 msgid "Usage" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4405 +#: src/Zypper.cc:4423 #, c-format msgid "Type '%s' does not support %s." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4435 src/Zypper.cc:4496 +#: src/Zypper.cc:4453 src/Zypper.cc:4514 msgid "Root privileges are required for adding of package locks." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4564 +#: src/Zypper.cc:4602 #, c-format msgid "Removed %lu lock." msgid_plural "Removed %lu locks." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/Zypper.cc:4591 +#: src/Zypper.cc:4629 #, c-format msgid "Distribution Label: %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4593 +#: src/Zypper.cc:4631 #, c-format msgid "Short Label: %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4639 +#: src/Zypper.cc:4677 #, c-format msgid "%s matches %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4641 +#: src/Zypper.cc:4679 #, c-format msgid "%s is newer than %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4643 +#: src/Zypper.cc:4681 #, c-format msgid "%s is older than %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4723 +#: src/Zypper.cc:4761 msgid "This command only makes sense in the zypper shell." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4735 +#: src/Zypper.cc:4773 msgid "You already are running zypper's shell." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4752 +#: src/Zypper.cc:4790 msgid "Description" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4815 +#: src/Zypper.cc:4853 msgid "Resolvable Type" msgstr "" @@ -4054,53 +4069,67 @@ #. translators: locks table value #. importance -#: src/locks.cc:22 src/locks.cc:64 src/locks.cc:77 +#: src/locks.cc:58 src/locks.cc:204 src/locks.cc:221 msgid "(any)" msgstr "" #. translators: locks table value -#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:61 +#: src/locks.cc:60 src/locks.cc:201 msgid "(multiple)" msgstr "" -#: src/locks.cc:42 +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/locks.cc:87 +msgid "Keep installed" +msgstr "" + +#. translators: property name; short; used like "Name: value" +#: src/locks.cc:95 +msgid "Do not install" +msgstr "" + +#: src/locks.cc:177 +msgid "Matches" +msgstr "" + +#: src/locks.cc:179 msgid "Importance" msgstr "" -#: src/locks.cc:96 +#: src/locks.cc:245 msgid "There are no package locks defined." msgstr "" -#: src/locks.cc:103 +#: src/locks.cc:252 src/locks.cc:325 msgid "Error reading the locks file:" msgstr "" -#: src/locks.cc:163 +#: src/locks.cc:385 msgid "Specified lock has been successfully added." msgid_plural "Specified locks have been successfully added." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/locks.cc:170 +#: src/locks.cc:392 msgid "Problem adding the package lock:" msgstr "" -#: src/locks.cc:194 +#: src/locks.cc:416 msgid "Specified lock has been successfully removed." msgstr "" -#: src/locks.cc:239 +#: src/locks.cc:461 msgid "No lock has been removed." msgstr "" -#: src/locks.cc:243 +#: src/locks.cc:465 #, c-format msgid "%zu lock has been successfully removed." msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/locks.cc:250 +#: src/locks.cc:472 msgid "Problem removing the package lock:" msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r97256 - branches/SLE12/lcn/nl/po
by fdekruijf＠svn2.opensuse.org 18 Dec '16

18 Dec '16

Author: fdekruijf Date: 2016-12-18 15:26:49 +0100 (Sun, 18 Dec 2016) New Revision: 97256 Modified: branches/SLE12/lcn/nl/po/zypp.nl.po branches/SLE12/lcn/nl/po/zypper.nl.po Log: update Modified: branches/SLE12/lcn/nl/po/zypp.nl.po =================================================================== --- branches/SLE12/lcn/nl/po/zypp.nl.po 2016-12-18 14:26:29 UTC (rev 97255) +++ branches/SLE12/lcn/nl/po/zypp.nl.po 2016-12-18 14:26:49 UTC (rev 97256) @@ -1,14 +1,14 @@ # Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg # This file is distributed under the same license as the package. # -# Freek de Kruijf <freek(a)opensuse.org>, 2015. +# Freek de Kruijf <freek(a)opensuse.org>, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zypp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-14 01:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 15:04+0200\n" -"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek(a)opensuse.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-26 21:46+0100\n" +"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf(a)kde.nl>\n" "Language-Team: Dutch <opensuse-nl(a)opensuse.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -598,7 +598,7 @@ #. :IND:356: #: zypp/CountryCode.cc:306 msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Brits Indian Ocean Territory" +msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium" #. :VEN:862: #: zypp/CountryCode.cc:437 @@ -810,7 +810,7 @@ #. :CUB:192: #: zypp/CountryCode.cc:252 msgid "Cape Verde" -msgstr "Kaap Verde" +msgstr "Kaapverdië" #. language code: car #: zypp/LanguageCode.cc:350 @@ -830,7 +830,7 @@ #. :KWT:414: #: zypp/CountryCode.cc:324 msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kaaiman Eilanden" +msgstr "Kaaimaneilanden" #. language code: ceb #: zypp/LanguageCode.cc:356 @@ -845,7 +845,7 @@ #. :COD:180: #: zypp/CountryCode.cc:241 msgid "Central African Republic" -msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek" +msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" #. language code: cai #: zypp/LanguageCode.cc:348 @@ -986,7 +986,7 @@ #. :KIR:296: #: zypp/CountryCode.cc:319 msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +msgstr "Comoren" #: zypp/Dep.cc:99 msgid "Conflicts" @@ -1978,7 +1978,7 @@ #. :GUY:328: #: zypp/CountryCode.cc:295 msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" +msgstr "Hongkong" #. language code: hun hu #: zypp/LanguageCode.cc:582 @@ -2699,7 +2699,7 @@ #. :MUS:480: #: zypp/CountryCode.cc:355 msgid "Maldives" -msgstr "Malediven" +msgstr "Maldiven" #: zypp/media/MediaException.cc:115 msgid "Malformed URI" @@ -3565,7 +3565,7 @@ #. :LBN:422: #: zypp/CountryCode.cc:328 msgid "Saint Lucia" -msgstr "Sint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" #: zypp/CountryCode.cc:341 msgid "Saint Martin" @@ -3634,7 +3634,7 @@ #. :SUR:740: #: zypp/CountryCode.cc:408 msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome en Principe" +msgstr "Sao Tomé en Principe" #. language code: srd sc #: zypp/LanguageCode.cc:1036 @@ -3944,7 +3944,7 @@ #. language code: sun su #: zypp/LanguageCode.cc:1046 msgid "Sundanese" -msgstr "Soendanees, Sundanees" +msgstr "Soedanees" #: zypp/Dep.cc:104 msgid "Supplements" Modified: branches/SLE12/lcn/nl/po/zypper.nl.po =================================================================== --- branches/SLE12/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2016-12-18 14:26:29 UTC (rev 97255) +++ branches/SLE12/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2016-12-18 14:26:49 UTC (rev 97256) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zypper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-07 01:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-18 01:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:22+0100\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <freek(a)opensuse.org>\n" "Language-Team: Dutch <opensuse-nl(a)opensuse.org>\n" @@ -74,15 +74,15 @@ #. is base #: src/info.cc:213 src/info.cc:276 src/info.cc:282 src/info.cc:290 #: src/info.cc:349 src/info.cc:350 src/info.cc:445 src/info.cc:447 -#: src/Table.h:264 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2553 -#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:35 +#: src/Table.h:271 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2547 +#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:27 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: src/info.cc:213 src/info.cc:276 src/info.cc:282 src/info.cc:290 #: src/info.cc:349 src/info.cc:350 src/info.cc:445 src/info.cc:447 -#: src/Table.h:264 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2553 -#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:35 +#: src/Table.h:271 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2547 +#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:27 msgid "No" msgstr "Nee" @@ -161,16 +161,16 @@ #. translators: name (general header) #: src/info.cc:364 src/repos.cc:949 src/repos.cc:1037 src/repos.cc:1177 -#: src/repos.cc:2614 src/update.cc:314 src/update.cc:557 src/update.cc:743 -#: src/Zypper.cc:5393 src/search.cc:79 src/search.cc:91 src/search.cc:275 +#: src/repos.cc:2608 src/update.cc:314 src/update.cc:557 src/update.cc:743 +#: src/Zypper.cc:5394 src/search.cc:79 src/search.cc:91 src/search.cc:275 #: src/search.cc:368 src/search.cc:487 src/search.cc:632 src/search.cc:704 -#: src/locks.cc:115 +#: src/locks.cc:107 msgid "Name" msgstr "Naam" #. translators: type (general header) #: src/info.cc:364 src/repos.cc:949 src/repos.cc:1077 src/repos.cc:1188 -#: src/repos.cc:2623 src/search.cc:93 src/search.cc:278 src/locks.cc:121 +#: src/repos.cc:2617 src/search.cc:93 src/search.cc:278 src/locks.cc:110 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -1419,7 +1419,7 @@ #. translators: help text for 'x' option in the 'Continue?' prompt #. popts.setOptionHelp(8, _("Explain why the packages are going to be installed.")); #: src/callbacks/keyring.h:309 src/callbacks/keyring.h:319 -#: src/callbacks/rpm.h:124 src/callbacks/rpm.h:406 src/solve-commit.cc:690 +#: src/callbacks/rpm.h:118 src/callbacks/rpm.h:425 src/solve-commit.cc:691 msgid "Continue?" msgstr "doorgaan?" @@ -1489,40 +1489,40 @@ msgstr "Blokkering verwijderen of verwerpen?" #. TranslatorExplanation speaking of a script - "Running: script file name (package name, script dir)" -#: src/callbacks/rpm.h:138 +#: src/callbacks/rpm.h:150 #, c-format, boost-format msgid "Running: %s (%s, %s)" msgstr "Wordt uitgevoerd: %s (%s, %s)" #. translators: This text is a progress display label e.g. "Removing packagename-x.x.x [42%]" -#: src/callbacks/rpm.h:197 +#: src/callbacks/rpm.h:216 #, c-format, boost-format msgid "Removing %s-%s" msgstr "Verwijderen van %s-%s" -#: src/callbacks/rpm.h:222 +#: src/callbacks/rpm.h:241 #, c-format, boost-format msgid "Removal of %s failed:" msgstr "Verwijderen van %s is mislukt:" #. TranslatorExplanation This text is a progress display label e.g. "Installing: foo-1.1.2 [42%]" -#: src/callbacks/rpm.h:267 +#: src/callbacks/rpm.h:286 #, c-format, boost-format msgid "Installing: %s-%s" msgstr "Installeren: %s-%s" -#: src/callbacks/rpm.h:292 +#: src/callbacks/rpm.h:311 #, c-format, boost-format msgid "Installation of %s-%s failed:" msgstr "Installatie van %s-%s is mislukt:" #. TranslatorExplanation A progressbar label -#: src/callbacks/rpm.h:338 +#: src/callbacks/rpm.h:357 msgid "Checking for file conflicts:" msgstr "Controleren op bestandsconflicten:" #. TranslatorExplanation %1%(commandline option) -#: src/callbacks/rpm.h:372 +#: src/callbacks/rpm.h:391 #, boost-format msgid "" "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded " @@ -1535,7 +1535,7 @@ "meer informatie." #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows -#: src/callbacks/rpm.h:379 +#: src/callbacks/rpm.h:398 #, boost-format msgid "" "The following package had to be excluded from file conflicts check because " @@ -1551,19 +1551,19 @@ "bestandsconflicten, omdat deze nog niet zijn gedownload:" #. TranslatorExplanation %1%(number of conflicts); detailed list follows -#: src/callbacks/rpm.h:390 +#: src/callbacks/rpm.h:409 #, boost-format msgid "Detected %1% file conflict:" msgid_plural "Detected %1% file conflicts:" msgstr[0] "%1% bestandsconflict gedetecteerd:" msgstr[1] "%1% bestandsconflicten gedetecteerd:" -#: src/callbacks/rpm.h:398 +#: src/callbacks/rpm.h:417 msgid "Conflicting files will be replaced." msgstr "Conflicterende bestanden worden vervangen." #. TranslatorExplanation Problem description before asking whether to "Continue? [yes/no] (no):" -#: src/callbacks/rpm.h:404 +#: src/callbacks/rpm.h:423 msgid "" "File conflicts happen when two packages attempt to install files with the " "same name but different contents. If you continue, conflicting files will be " @@ -1822,8 +1822,8 @@ msgid "Problem retrieving files from '%s'." msgstr "Probleem bij ophalen van bestanden van '%s'." -#: src/repos.cc:280 src/repos.cc:3461 src/solve-commit.cc:825 -#: src/solve-commit.cc:857 src/solve-commit.cc:891 +#: src/repos.cc:280 src/repos.cc:3455 src/solve-commit.cc:826 +#: src/solve-commit.cc:858 src/solve-commit.cc:892 msgid "Please see the above error message for a hint." msgstr "Zie bovenstaande foutmelding voor een hint." @@ -1972,7 +1972,7 @@ msgid "Target initialization failed:" msgstr "Doelinitialisatie is mislukt:" -#: src/repos.cc:930 src/Zypper.cc:4450 +#: src/repos.cc:930 src/Zypper.cc:4451 msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem." msgstr "" "Het uitvoeren van 'zypper refresh' als root zou het probleem op kunnen " @@ -1993,36 +1993,36 @@ msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" -#: src/repos.cc:1026 src/repos.cc:1176 src/repos.cc:2613 src/Zypper.cc:5393 +#: src/repos.cc:1026 src/repos.cc:1176 src/repos.cc:2607 src/Zypper.cc:5394 msgid "Alias" msgstr "Alias" #. 'enabled' flag #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1045 src/repos.cc:1183 src/repos.cc:1790 src/repos.cc:2615 +#: src/repos.cc:1045 src/repos.cc:1183 src/repos.cc:1789 src/repos.cc:2609 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #. GPG Check #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1049 src/repos.cc:1184 src/repos.cc:1794 src/repos.cc:2616 +#: src/repos.cc:1049 src/repos.cc:1184 src/repos.cc:1793 src/repos.cc:2610 msgid "GPG Check" msgstr "GPG-controle" #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled #. for the repository #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository -#: src/repos.cc:1057 src/repos.cc:2618 +#: src/repos.cc:1057 src/repos.cc:2612 msgid "Refresh" msgstr "Herladen" #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) -#: src/repos.cc:1067 src/repos.cc:1185 src/repos.cc:2622 +#: src/repos.cc:1067 src/repos.cc:1185 src/repos.cc:2616 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1084 src/repos.cc:1178 src/repos.cc:1796 src/repos.cc:2625 +#: src/repos.cc:1084 src/repos.cc:1178 src/repos.cc:1795 src/repos.cc:2619 msgid "URI" msgstr "URI" @@ -2081,16 +2081,16 @@ msgid "Error reading repositories:" msgstr "Fout bij lezen van opslagruimten:" -#: src/repos.cc:1275 src/repos.cc:2764 +#: src/repos.cc:1275 src/repos.cc:2758 #, c-format, boost-format msgid "Can't open %s for writing." msgstr "Kan %s niet openen voor schrijven." -#: src/repos.cc:1277 src/repos.cc:2766 +#: src/repos.cc:1277 src/repos.cc:2760 msgid "Maybe you do not have write permissions?" msgstr "Misschien hebt u geen schrijfrechten?" -#: src/repos.cc:1284 src/repos.cc:2773 +#: src/repos.cc:1284 src/repos.cc:2767 #, c-format, boost-format msgid "Repositories have been successfully exported to %s." msgstr "De opslagruimten zijn met succes geëxporteerd naar %s." @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgid "Invalid repository alias: '%s'" msgstr "Ongeldige alias van opslagruimte: '%s'" -#: src/repos.cc:1720 src/repos.cc:2021 +#: src/repos.cc:1720 src/repos.cc:2015 #, c-format, boost-format msgid "Repository named '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" @@ -2208,7 +2208,7 @@ "Kan het type opslagruimte niet bepalen. Controleer of de gedefinieerde URI's " "(zie hieronder) naar een geldige opslagruimte verwijzen:" -#: src/repos.cc:1741 src/Zypper.cc:3326 +#: src/repos.cc:1741 src/Zypper.cc:3327 msgid "Can't find a valid repository at given location:" msgstr "Kan geen geldige opslagruimte vinden op de opgegeven locatie:" @@ -2236,51 +2236,51 @@ "Controleren met GPG is uitgeschakeld in de configuratie van installatiebron " "'%1%'. Integriteit en oorsprong van pakketten kan niet worden geverifieerd." -#: src/repos.cc:1776 +#: src/repos.cc:1775 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' successfully added" msgstr "Opslagruimte '%s' is toegevoegd:" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1792 +#: src/repos.cc:1791 msgid "Autorefresh" msgstr "Automatisch vernieuwen" -#: src/repos.cc:1810 +#: src/repos.cc:1809 #, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media" msgstr "Leest gegevens van medium '%s" -#: src/repos.cc:1817 +#: src/repos.cc:1816 #, c-format, boost-format msgid "Problem reading data from '%s' media" msgstr "Probleem bij lezen van gegevens van '%s' medium" -#: src/repos.cc:1818 +#: src/repos.cc:1817 msgid "Please check if your installation media is valid and readable." msgstr "Controleer of uw installatiemedium geldig en leesbaar is." -#: src/repos.cc:1825 +#: src/repos.cc:1824 #, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh." msgstr "" "Gegevens lezen van medium '%s' is uitgesteld tot de volgende verversing." -#: src/repos.cc:1892 +#: src/repos.cc:1891 msgid "Problem accessing the file at the specified URI" msgstr "Probleem bij toegang tot het bestand op de opgegeven URI" -#: src/repos.cc:1893 +#: src/repos.cc:1892 msgid "Please check if the URI is valid and accessible." msgstr "Controleer of de opgegeven URI juist en toegankelijk is." -#: src/repos.cc:1901 +#: src/repos.cc:1900 msgid "Problem parsing the file at the specified URI" msgstr "Probleem bij het analyseren van het bestand op de opgegeven URI" #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated. #. Also don't translate the '.repo' string. -#: src/repos.cc:1904 +#: src/repos.cc:1903 msgid "" "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for " "details." @@ -2288,26 +2288,26 @@ "Is het een .repo-bestand? zie http://nl.opensuse.org/Standards/RepoInfo voor " "details." -#: src/repos.cc:1912 +#: src/repos.cc:1911 msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URI" msgstr "Probleem bij het lezen van het bestand op de opgegeven URI" -#: src/repos.cc:1926 +#: src/repos.cc:1925 msgid "Repository with no alias defined found in the file, skipping." msgstr "" "Er is een opslagruimte zonder een gedefinieerde alias gevonden, overslaan." -#: src/repos.cc:1933 +#: src/repos.cc:1932 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has no URI defined, skipping." msgstr "Voor opslagruimte '%s' is geen URI gedefinieerd, overslaan." -#: src/repos.cc:1978 +#: src/repos.cc:1972 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed." msgstr "Opslagruimte '%s' is verwijderd." -#: src/repos.cc:2004 +#: src/repos.cc:1998 #, c-format, boost-format msgid "" "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service " @@ -2316,21 +2316,21 @@ "Kan de alias van de '%s' opslagruimte niet wijzigen. De opslagruimte behoort " "bij service '%s' die verantwoordelijk is voor het instellen van zijn alias." -#: src/repos.cc:2015 +#: src/repos.cc:2009 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' renamed to '%s'." msgstr "Opslagruimte '%s' is hernoemd naar '%s'." -#: src/repos.cc:2027 src/repos.cc:2292 +#: src/repos.cc:2021 src/repos.cc:2286 msgid "Error while modifying the repository:" msgstr "Fout bij het wijzigen van de opslagruimte:" -#: src/repos.cc:2028 +#: src/repos.cc:2022 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository '%s' unchanged." msgstr "Opslagruimte '%s' wordt ongewijzigd gelaten." -#: src/repos.cc:2177 +#: src/repos.cc:2171 #, c-format, boost-format msgid "" "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the " @@ -2339,200 +2339,200 @@ "Ongeldige prioriteit '%s'. Gebruik een positief geheel getal. Hoe hoger het " "getal hoe lager de prioriteit." -#: src/repos.cc:2185 +#: src/repos.cc:2179 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)" msgstr "Prioriteit van opslagruimte '%s' is ongewijzigd (%d)" -#: src/repos.cc:2224 +#: src/repos.cc:2218 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully enabled." msgstr "Opslagruimte '%s' is met succes ingeschakeld." -#: src/repos.cc:2227 +#: src/repos.cc:2221 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully disabled." msgstr "Opslagruimte '%s' is met succes uitgeschakeld." -#: src/repos.cc:2235 +#: src/repos.cc:2229 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'." msgstr "Automatisch vernieuwen is geactiveerd voor opslagruimte '%s'." -#: src/repos.cc:2238 +#: src/repos.cc:2232 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgstr "Automatisch vernieuwen is gedeactiveerd voor opslagruimte '%s'." -#: src/repos.cc:2246 +#: src/repos.cc:2240 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgstr "RPM-bestanden cachen is geactiveerd voor opslagruimte '%s'." -#: src/repos.cc:2249 +#: src/repos.cc:2243 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgstr "RPM-bestanden cachen is gedeactiveerd voor opslagruimte '%s'." -#: src/repos.cc:2257 +#: src/repos.cc:2251 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'." msgstr "GPG-controle is geactiveerd voor opslagruimte '%s'." -#: src/repos.cc:2260 +#: src/repos.cc:2254 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'." msgstr "GPG-controle is gedeactiveerd voor opslagruimte '%s'." -#: src/repos.cc:2267 +#: src/repos.cc:2261 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been set to %d." msgstr "De prioriteit van opslagruimte '%s' is op %d gezet." -#: src/repos.cc:2274 +#: src/repos.cc:2268 #, c-format, boost-format msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'." msgstr "De naam van opslagruimte '%s' is op '%s' gezet." -#: src/repos.cc:2285 +#: src/repos.cc:2279 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgstr "Niets te wijzigen voor opslagruimte '%s'." -#: src/repos.cc:2293 +#: src/repos.cc:2287 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository %s unchanged." msgstr "Opslagruimte %s wordt ongewijzigd gelaten." -#: src/repos.cc:2331 +#: src/repos.cc:2325 msgid "Error reading services:" msgstr "Fout bij lezen van services:" -#: src/repos.cc:2426 +#: src/repos.cc:2420 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "" "Service '%s' is niet gevonden aan de hand van zijn alias, nummer of URI." -#: src/repos.cc:2430 +#: src/repos.cc:2424 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgstr "Gebruik '%s' voor een lijst met gedefinieerde services." -#: src/repos.cc:2678 +#: src/repos.cc:2672 #, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgstr "" "Geen services gedefinieerd. Gebruik de opdracht '%s' om één of meer services " "toe te voegen." -#: src/repos.cc:2800 +#: src/repos.cc:2794 #, c-format, boost-format msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "Service met de alias '%s' bestaat al. Gebruik een andere alias." -#: src/repos.cc:2810 +#: src/repos.cc:2804 #, c-format, boost-format msgid "Error occured while adding service '%s'." msgstr "Fout opgetreden tijdens het toevoegen van de service '%s'." -#: src/repos.cc:2816 +#: src/repos.cc:2810 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been successfully added." msgstr "Service '%s' is toegevoegd." -#: src/repos.cc:2855 +#: src/repos.cc:2849 #, c-format, boost-format msgid "Removing service '%s':" msgstr "Verwijderen van service '%s':" -#: src/repos.cc:2858 +#: src/repos.cc:2852 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been removed." msgstr "Service '%s' is verwijderd." -#: src/repos.cc:2874 +#: src/repos.cc:2868 #, c-format, boost-format msgid "Refreshing service '%s'." msgstr "Vernieuwen van service '%s'." -#: src/repos.cc:2887 src/repos.cc:2897 +#: src/repos.cc:2881 src/repos.cc:2891 #, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgstr "" "Probleem bij het ophalen van het indexbestand van de opslagruimte voor de " "service '%s':" -#: src/repos.cc:2889 src/repos.cc:3002 src/repos.cc:3062 +#: src/repos.cc:2883 src/repos.cc:2996 src/repos.cc:3056 #, c-format, boost-format msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgstr "Service '%s' overslaan vanwege bovengenoemde fout." -#: src/repos.cc:2898 +#: src/repos.cc:2892 msgid "Check if the URI is valid and accessible." msgstr "Controleer of de URI geldig en toegankelijk is." -#: src/repos.cc:2956 +#: src/repos.cc:2950 #, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled service '%s'" msgstr "Overslaan van uitgeschakelde service '%s'" -#: src/repos.cc:3016 +#: src/repos.cc:3010 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgstr "" "Gebruik de opdracht '%s' of '%s' om services toe te voegen of te activeren." -#: src/repos.cc:3019 +#: src/repos.cc:3013 msgid "Specified services are not enabled or defined." msgstr "Opgegeven services zijn niet geactiveerd of niet gedefinieerd." -#: src/repos.cc:3021 +#: src/repos.cc:3015 msgid "There are no enabled services defined." msgstr "Er zijn geen geactiveerde services gedefinieerd." -#: src/repos.cc:3025 +#: src/repos.cc:3019 msgid "Could not refresh the services because of errors." msgstr "Kan vanwege fouten de services niet vernieuwen." -#: src/repos.cc:3031 +#: src/repos.cc:3025 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error." msgstr "Enkele van de services zijn vanwege fouten niet vernieuwd." -#: src/repos.cc:3036 +#: src/repos.cc:3030 msgid "Specified services have been refreshed." msgstr "De opgegeven services zijn vernieuwd." -#: src/repos.cc:3038 +#: src/repos.cc:3032 msgid "All services have been refreshed." msgstr "Alle services zijn vernieuwd." -#: src/repos.cc:3187 +#: src/repos.cc:3181 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." msgstr "Service '%s' is geactiveerd." -#: src/repos.cc:3190 +#: src/repos.cc:3184 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." msgstr "Service '%s' is gedeactiveerd." -#: src/repos.cc:3197 +#: src/repos.cc:3191 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgstr "Automatisch vernieuwen is geactiveerd voor service '%s'." -#: src/repos.cc:3200 +#: src/repos.cc:3194 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'." msgstr "Automatisch vernieuwen is gedeactiveerd voor service '%s'." -#: src/repos.cc:3206 +#: src/repos.cc:3200 #, c-format, boost-format msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'." msgstr "De naam van service '%s' is op '%s' gezet." -#: src/repos.cc:3212 +#: src/repos.cc:3206 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "" @@ -2544,7 +2544,7 @@ "Opslagruimten '%s' zijn toegevoegd aan de geactiveerde opslagruimten van " "service '%s'" -#: src/repos.cc:3220 +#: src/repos.cc:3214 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "" @@ -2556,7 +2556,7 @@ "Opslagruimten '%s' zijn toegevoegd aan de gedeactiveerde opslagruimten van " "service '%s'" -#: src/repos.cc:3228 +#: src/repos.cc:3222 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" @@ -2569,7 +2569,7 @@ "Opslagruimten '%s' zijn toegevoegd aan de geactiveerde opslagruimten van " "service '%s'" -#: src/repos.cc:3236 +#: src/repos.cc:3230 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" @@ -2583,52 +2583,52 @@ "Opslagruimte '%s' is verwijderd uit de gedeactiveerde opslagruimten van " "service '%s'" -#: src/repos.cc:3245 +#: src/repos.cc:3239 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for service '%s'." msgstr "Niets te wijzigen voor service '%s'." -#: src/repos.cc:3252 +#: src/repos.cc:3246 msgid "Error while modifying the service:" msgstr "Fout bij het wijzigen van de service:" -#: src/repos.cc:3253 +#: src/repos.cc:3247 #, c-format, boost-format msgid "Leaving service %s unchanged." msgstr "Service %s wordt ongewijzigd gelaten." -#: src/repos.cc:3361 +#: src/repos.cc:3355 msgid "Loading repository data..." msgstr "Gegevens van opslagruimte laden..." -#: src/repos.cc:3383 +#: src/repos.cc:3377 #, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' data..." msgstr "Gegevens van opslagruimte '%s' wordt opgehaald..." -#: src/repos.cc:3390 +#: src/repos.cc:3384 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgstr "" "Opslagruimte '%s' bevindt zich niet in de cache. Deze wordt nu toegevoegd..." -#: src/repos.cc:3397 src/repos.cc:3435 +#: src/repos.cc:3391 src/repos.cc:3429 #, c-format, boost-format msgid "Problem loading data from '%s'" msgstr "Probleem bij laden van gegevens van '%s'" -#: src/repos.cc:3402 +#: src/repos.cc:3396 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." msgstr "" "Opslagruimte '%s' kan niet worden ververst. De oude cache wordt gebruikt." -#: src/repos.cc:3407 src/repos.cc:3440 +#: src/repos.cc:3401 src/repos.cc:3434 #, c-format, boost-format msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgstr "Oplosbare pakketten van '%s' zijn niet geladen vanwege een fout." -#: src/repos.cc:3426 +#: src/repos.cc:3420 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or " @@ -2638,16 +2638,16 @@ "server moet gebruiken." #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' -#: src/repos.cc:3437 +#: src/repos.cc:3431 #, c-format, boost-format msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so." msgstr "Probeer '%s', of zelfs '%s' alvorens dit te doen." -#: src/repos.cc:3449 +#: src/repos.cc:3443 msgid "Reading installed packages..." msgstr "Lezen van geïnstalleerde pakketten..." -#: src/repos.cc:3460 +#: src/repos.cc:3454 msgid "Problem occured while reading the installed packages:" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het lezen van geïnstalleerde pakketten:" @@ -2678,7 +2678,7 @@ #. translators: package's repository (header) #: src/update.cc:313 src/update.cc:551 src/search.cc:75 src/search.cc:99 #: src/search.cc:367 src/search.cc:489 src/search.cc:631 src/search.cc:700 -#: src/locks.cc:119 src/locks.cc:121 +#: src/locks.cc:110 msgid "Repository" msgstr "Opslagruimte" @@ -4899,7 +4899,7 @@ "Deze opdracht bevat dummy-implementatie, waarmee altijd 0 wordt " "geretourneerd.\n" -#: src/Zypper.cc:3028 src/Zypper.cc:5379 +#: src/Zypper.cc:3028 src/Zypper.cc:5380 msgid "Unexpected program flow." msgstr "Onverwacht programmaverloop." @@ -4907,7 +4907,7 @@ msgid "Non-option program arguments: " msgstr "Programma-argumenten die geen optie zijn:" -#: src/Zypper.cc:3133 +#: src/Zypper.cc:3134 msgid "" "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or " "other software management application using PackageKit running." @@ -4915,20 +4915,20 @@ "PackageKit blokkeert zypper. Dit gebeurt als u een updater-applet of andere " "softwarebeheertoepassing toepast die PackageKit gebruikt bij de uitvoering." -#: src/Zypper.cc:3139 +#: src/Zypper.cc:3140 msgid "Tell PackageKit to quit?" msgstr "PackageKit opdracht geven te stoppen?" -#: src/Zypper.cc:3148 +#: src/Zypper.cc:3149 msgid "PackageKit is still running (probably busy)." msgstr "PackageKit is nog actief (waarschijnlijk bezig)." -#: src/Zypper.cc:3150 +#: src/Zypper.cc:3151 msgid "Try again?" msgstr "Wilt u het opnieuw proberen?" #. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want -#: src/Zypper.cc:3203 +#: src/Zypper.cc:3204 msgid "" " \\\\\\\\\\\n" " \\\\\\\\\\\\\\__o\n" @@ -4938,15 +4938,15 @@ " \\\\\\\\\\\\\\__o\n" "__\\\\\\\\\\\\\\'/_" -#: src/Zypper.cc:3231 +#: src/Zypper.cc:3232 msgid "Root privileges are required for refreshing services." msgstr "Er zijn root-privileges vereist voor het vernieuwen van de services." -#: src/Zypper.cc:3258 src/Zypper.cc:3376 src/Zypper.cc:3607 +#: src/Zypper.cc:3259 src/Zypper.cc:3377 src/Zypper.cc:3608 msgid "Root privileges are required for modifying system services." msgstr "Er zijn root-privileges nodig om de systeemservices te wijzigen." -#: src/Zypper.cc:3327 +#: src/Zypper.cc:3328 msgid "" "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI " "points to a valid repository." @@ -4954,12 +4954,12 @@ "Kan het type opslagruimte niet bepalen. Controleer of de opgegeven URI naar " "een geldige opslagruimte verwijst." -#: src/Zypper.cc:3357 +#: src/Zypper.cc:3358 #, c-format, boost-format msgid "'%s' is not a valid service type." msgstr "`%s' is geen geldig servicetype." -#: src/Zypper.cc:3359 +#: src/Zypper.cc:3360 #, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types." msgstr "Zie '%s' of '%s' voor een lijst van bekende servicetypen." @@ -4968,51 +4968,51 @@ #. followed by ms command help text which will explain it #. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be #. followed by mr command help text which will explain it -#: src/Zypper.cc:3388 src/Zypper.cc:3758 +#: src/Zypper.cc:3389 src/Zypper.cc:3759 msgid "Alias or an aggregate option is required." msgstr "Een alias of aggregate-optie is vereist." -#: src/Zypper.cc:3422 +#: src/Zypper.cc:3423 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found." msgstr "Service '%s' niet gevonden." -#: src/Zypper.cc:3454 src/Zypper.cc:3606 src/Zypper.cc:3690 src/Zypper.cc:3745 +#: src/Zypper.cc:3455 src/Zypper.cc:3607 src/Zypper.cc:3691 src/Zypper.cc:3746 msgid "Root privileges are required for modifying system repositories." msgstr "Er zijn root-privileges nodig om de systeemopslagruimten te wijzigen." -#: src/Zypper.cc:3509 src/Zypper.cc:3875 +#: src/Zypper.cc:3510 src/Zypper.cc:3876 msgid "Too few arguments." msgstr "Te weinig argumenten." -#: src/Zypper.cc:3533 +#: src/Zypper.cc:3534 msgid "" "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." msgstr "" "Als er één argument wordt gebruikt, moet dat een URI zijn die verwijst naar " "een repo-bestand." -#: src/Zypper.cc:3563 +#: src/Zypper.cc:3564 #, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting." msgstr "Kan %s niet samen met %s gebruiken. De instelling %s wordt gebruikt." -#: src/Zypper.cc:3584 +#: src/Zypper.cc:3585 msgid "Specified type is not a valid repository type:" msgstr "Opgegeven type is geen geldig opslagruimtetype:" -#: src/Zypper.cc:3586 +#: src/Zypper.cc:3587 #, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types." msgstr "Zie '%s' of '%s' voor een lijst van bekende opslagruimtetypen." -#: src/Zypper.cc:3614 src/Zypper.cc:4947 src/utils/messages.cc:48 +#: src/Zypper.cc:3615 src/Zypper.cc:4948 src/utils/messages.cc:48 msgid "Required argument missing." msgstr "Vereist argument ontbreekt." #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no repository counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3640 +#: src/Zypper.cc:3641 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" @@ -5021,51 +5021,51 @@ #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no service counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3663 +#: src/Zypper.cc:3664 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" "Service '%s' is niet gevonden aan de hand van de alias, het nummer of de URI." -#: src/Zypper.cc:3697 +#: src/Zypper.cc:3698 msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required." msgstr "Onvoldoende argumenten. Er is minstens een URI en alias nodig." -#: src/Zypper.cc:3721 +#: src/Zypper.cc:3722 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found." msgstr "Opslagruimte '%s' is niet gevonden." -#: src/Zypper.cc:3791 +#: src/Zypper.cc:3792 #, c-format, boost-format msgid "Repository %s not found." msgstr "Opslagruimte %s is niet gevonden." -#: src/Zypper.cc:3811 +#: src/Zypper.cc:3812 msgid "Root privileges are required for refreshing system repositories." msgstr "" "Er zijn root-privileges vereist voor het vernieuwen van de " "systeemopslagruimten." -#: src/Zypper.cc:3818 +#: src/Zypper.cc:3819 #, c-format, boost-format msgid "The '%s' global option has no effect here." msgstr "De algemene optie '%s' heeft hier geen effect." -#: src/Zypper.cc:3827 +#: src/Zypper.cc:3828 #, c-format, boost-format msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used." msgstr "Argumenten zijn niet toegestaan als '%s' wordt gebruikt." -#: src/Zypper.cc:3855 +#: src/Zypper.cc:3856 msgid "Root privileges are required for cleaning local caches." msgstr "Er zijn root-privileges vereist voor het opschonen van lokale caches." -#: src/Zypper.cc:3876 +#: src/Zypper.cc:3877 msgid "At least one package name is required." msgstr "Minstens één naam van een pakket is vereist." -#: src/Zypper.cc:3886 +#: src/Zypper.cc:3887 msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages." msgstr "" "Er zijn root-privileges vereist voor het installeren en verwijderen van " @@ -5073,20 +5073,20 @@ #. translators: rug related message, shown if #. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified -#: src/Zypper.cc:3898 +#: src/Zypper.cc:3899 msgid "Ignoring arguments, marking the entire repository." msgstr "Argumenten negeren, gehele opslagruimte markeren." -#: src/Zypper.cc:3908 +#: src/Zypper.cc:3909 #, c-format, boost-format msgid "Unknown package type: %s" msgstr "Onbekend pakkettype: %s" -#: src/Zypper.cc:3919 +#: src/Zypper.cc:3920 msgid "Cannot uninstall patches." msgstr "Kan patches niet deïnstalleren." -#: src/Zypper.cc:3920 +#: src/Zypper.cc:3921 msgid "" "Installed status of a patch is determined solely based on its dependencies.\n" "Patches are not installed in sense of copied files, database records,\n" @@ -5098,36 +5098,36 @@ "database record\n" "of iets dergelijks." -#: src/Zypper.cc:3931 +#: src/Zypper.cc:3932 msgid "Uninstallation of a source package not defined and implemented." msgstr "" "Deïnstallatie van een broncodepakket is niet gedefinieerd en geïmplementeerd." -#: src/Zypper.cc:3952 +#: src/Zypper.cc:3953 #, c-format, boost-format msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it." msgstr "'%s' lijkt op een RPM-bestand. Er wordt geprobeerd het te downloaden." -#: src/Zypper.cc:3965 +#: src/Zypper.cc:3966 #, c-format, boost-format msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping." msgstr "Probleem met het RPM-bestand opgegeven als '%s', overslaan." -#: src/Zypper.cc:3990 +#: src/Zypper.cc:3991 #, c-format, boost-format msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?" msgstr "" "Probleem met het lezen van de RPM-header van %s. Is het een RPM-bestand?" -#: src/Zypper.cc:4015 +#: src/Zypper.cc:4016 msgid "Plain RPM files cache" msgstr "Cache van gewone RPM-bestanden" -#: src/Zypper.cc:4032 +#: src/Zypper.cc:4033 msgid "No valid arguments specified." msgstr "Geen geldig argument gespecificeerd." -#: src/Zypper.cc:4046 src/Zypper.cc:4184 +#: src/Zypper.cc:4047 src/Zypper.cc:4185 msgid "" "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. " "Nothing can be installed." @@ -5136,75 +5136,75 @@ "gebruikt. Er kan niets worden geïnstalleerd." #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name -#: src/Zypper.cc:4084 src/Zypper.cc:4706 +#: src/Zypper.cc:4085 src/Zypper.cc:4707 #, c-format, boost-format msgid "%s contradicts %s" msgstr "%s spreekt %s tegen" #. translators: meaning --force with --capability -#: src/Zypper.cc:4093 +#: src/Zypper.cc:4094 #, c-format, boost-format msgid "%s cannot currently be used with %s" msgstr "%s kan nu niet gebruikt worden met %s" -#: src/Zypper.cc:4137 +#: src/Zypper.cc:4138 msgid "Source package name is a required argument." msgstr "Naam van bronpakket is een vereist argument." -#: src/Zypper.cc:4227 +#: src/Zypper.cc:4228 msgid "Mode is set to 'match-exact'" msgstr "Modus is ingesteld op 'match-exact'" -#: src/Zypper.cc:4251 src/Zypper.cc:4611 src/Zypper.cc:4727 src/Zypper.cc:4975 -#: src/Zypper.cc:5043 src/Zypper.cc:5088 +#: src/Zypper.cc:4252 src/Zypper.cc:4612 src/Zypper.cc:4728 src/Zypper.cc:4976 +#: src/Zypper.cc:5044 src/Zypper.cc:5089 #, c-format, boost-format msgid "Unknown package type '%s'." msgstr "Onbekend type pakket '%s'." -#: src/Zypper.cc:4274 +#: src/Zypper.cc:4275 #, c-format, boost-format msgid "Specified repository '%s' is disabled." msgstr "Gespecificeerde opslagruimte '%s' is uitgeschakeld." -#: src/Zypper.cc:4405 src/search.cc:620 +#: src/Zypper.cc:4406 src/search.cc:620 msgid "No packages found." msgstr "Geen pakketten gevonden." -#: src/Zypper.cc:4448 +#: src/Zypper.cc:4449 msgid "Problem occurred initializing or executing the search query" msgstr "Probleem bij het initialiseren of uitvoeren van de zoekopdracht" -#: src/Zypper.cc:4449 +#: src/Zypper.cc:4450 msgid "See the above message for a hint." msgstr "Zie bovenstaande melding voor een hint." #. translators: Running as 'rug', cannot use 'best-effort' option. -#: src/Zypper.cc:4632 src/Zypper.cc:4773 +#: src/Zypper.cc:4633 src/Zypper.cc:4774 #, c-format, boost-format msgid "Running as '%s', cannot use '%s' option." msgstr "" "De optie '%s' kan niet worden gebruikt wanneer deze wordt uitgevoerd als " "'%s' ." -#: src/Zypper.cc:4640 src/Zypper.cc:4692 +#: src/Zypper.cc:4641 src/Zypper.cc:4693 #, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s." msgstr "Kan %s niet samen met %s gebruiken." -#: src/Zypper.cc:4673 +#: src/Zypper.cc:4674 msgid "Root privileges are required for updating packages." msgstr "Er zijn root-privileges vereist voor het bijwerken van pakketten." -#: src/Zypper.cc:4734 src/Zypper.cc:4742 src/Zypper.cc:4859 +#: src/Zypper.cc:4735 src/Zypper.cc:4743 src/Zypper.cc:4860 msgid "Operation not supported." msgstr "Handeling wordt niet ondersteund." -#: src/Zypper.cc:4735 +#: src/Zypper.cc:4736 #, c-format, boost-format msgid "To update installed products use '%s'." msgstr "Als u geïnstalleerde producten wilt bijwerken, gebruikt u '%s'." -#: src/Zypper.cc:4744 +#: src/Zypper.cc:4745 #, c-format, boost-format msgid "" "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the " @@ -5214,20 +5214,20 @@ "bronpakket en de buildafhankelijkheden ervan wilt installeren, gebruikt u " "'%s'." -#: src/Zypper.cc:4762 +#: src/Zypper.cc:4763 msgid "" "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." msgstr "" "Kan geen meerdere typen gebruiken indien specifieke pakketten als argumenten " "worden gegeven." -#: src/Zypper.cc:4899 +#: src/Zypper.cc:4900 msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade." msgstr "" "Er zijn root-privileges vereist voor het uitvoeren van een distributie-" "upgrade." -#: src/Zypper.cc:4920 +#: src/Zypper.cc:4921 #, c-format, boost-format msgid "" "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. " @@ -5239,66 +5239,66 @@ "zijn met elkaar voordat u verder gaat. Zie '%s' voor meer informatie over " "deze opdracht." -#: src/Zypper.cc:4950 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 +#: src/Zypper.cc:4951 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 #: src/utils/messages.cc:68 msgid "Usage" msgstr "Gebruik" -#: src/Zypper.cc:5005 src/Zypper.cc:5066 +#: src/Zypper.cc:5006 src/Zypper.cc:5067 msgid "Root privileges are required for adding of package locks." msgstr "" "Er zijn root-privileges vereist voor het toevoegen van pakketblokkering." -#: src/Zypper.cc:5154 +#: src/Zypper.cc:5155 #, c-format, boost-format msgid "Removed %lu lock." msgid_plural "Removed %lu locks." msgstr[0] "%lu-vergrendeling verwijderd." msgstr[1] "%lu-vergrendelingen verwijderd." -#: src/Zypper.cc:5181 +#: src/Zypper.cc:5182 #, c-format, boost-format msgid "Distribution Label: %s" msgstr "Distributielabel: %s" -#: src/Zypper.cc:5183 +#: src/Zypper.cc:5184 #, c-format, boost-format msgid "Short Label: %s" msgstr "Korte label: %s" -#: src/Zypper.cc:5229 +#: src/Zypper.cc:5230 #, c-format, boost-format msgid "%s matches %s" msgstr "%s komt overeen met %s" -#: src/Zypper.cc:5231 +#: src/Zypper.cc:5232 #, c-format, boost-format msgid "%s is newer than %s" msgstr "%s is nieuwer dan %s" -#: src/Zypper.cc:5233 +#: src/Zypper.cc:5234 #, c-format, boost-format msgid "%s is older than %s" msgstr "%s is ouder dan %s" -#: src/Zypper.cc:5306 src/source-download.cc:217 +#: src/Zypper.cc:5307 src/source-download.cc:217 #, c-format, boost-format msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'." msgstr "Onvoldoende privileges om de downloadmap '%s' te gebruiken." -#: src/Zypper.cc:5364 +#: src/Zypper.cc:5365 msgid "This command only makes sense in the zypper shell." msgstr "Deze opdracht is alleen zinvol binnen de zypper-shell." -#: src/Zypper.cc:5376 +#: src/Zypper.cc:5377 msgid "You already are running zypper's shell." msgstr "U voert al een shell van zypper uit." -#: src/Zypper.cc:5393 +#: src/Zypper.cc:5394 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" -#: src/Zypper.cc:5462 +#: src/Zypper.cc:5463 msgid "Resolvable Type" msgstr "Oplosbaar type" @@ -5458,15 +5458,15 @@ msgid "View the notifications now?" msgstr "Meldingen nu weergeven?" -#: src/solve-commit.cc:549 +#: src/solve-commit.cc:550 msgid "Computing distribution upgrade..." msgstr "Distributie-upgrades berekenen..." -#: src/solve-commit.cc:554 +#: src/solve-commit.cc:555 msgid "Resolving package dependencies..." msgstr "Pakketafhankelijkheden oplossen..." -#: src/solve-commit.cc:631 +#: src/solve-commit.cc:632 msgid "" "Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix " "these dependencies, the following actions need to be taken:" @@ -5474,7 +5474,7 @@ "Sommige afhankelijkheden van geïnstalleerde pakketten kloppen niet. Om deze " "afhankelijkheden te verhelpen moeten de volgende acties uitgevoerd worden:" -#: src/solve-commit.cc:639 +#: src/solve-commit.cc:640 msgid "Root privileges are required to fix broken package dependencies." msgstr "" "Er zijn root-privileges vereist voor het repareren van niet kloppende " @@ -5490,12 +5490,12 @@ #. The answers should be lower case letters, but in general, any UTF-8 #. string will do. #. ! \todo add c for changelog and x for explain (show the dep tree) -#: src/solve-commit.cc:665 +#: src/solve-commit.cc:666 msgid "y/n/p/v/a/r/m/d/g" msgstr "j/n/p/v/a/i/l/d/g" #. translators: help text for 'y' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:670 +#: src/solve-commit.cc:671 msgid "" "Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." msgstr "" @@ -5503,12 +5503,12 @@ "verwijdering van pakketten." #. translators: help text for 'n' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:672 +#: src/solve-commit.cc:673 msgid "No, cancel the operation." msgstr "Nee, annuleer de bewerking." #. translators: help text for 'p' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:674 +#: src/solve-commit.cc:675 msgid "" "Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency " "problems." @@ -5517,17 +5517,17 @@ "afhankelijkheidsproblemen weer te geven." #. translators: help text for 'v' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:676 +#: src/solve-commit.cc:677 msgid "Toggle display of package versions." msgstr "Weergave van pakketversies in-/uitschakelen." #. translators: help text for 'a' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:678 +#: src/solve-commit.cc:679 msgid "Toggle display of package architectures." msgstr "Weergeven pakketarchitecturen in-/uitschakelen." #. translators: help text for 'r' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:680 +#: src/solve-commit.cc:681 msgid "" "Toggle display of repositories from which the packages will be installed." msgstr "" @@ -5535,40 +5535,40 @@ "uitschakelen." #. translators: help text for 'm' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:682 +#: src/solve-commit.cc:683 msgid "Toggle display of package vendor names." msgstr "Weergave van de leverancier van de pakketten in-/uitschakelen." #. translators: help text for 'd' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:684 +#: src/solve-commit.cc:685 msgid "Toggle between showing all details and as few details as possible." msgstr "Schakelen tussen alle details en zo min mogelijk details weergeven." #. translators: help text for 'g' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:686 +#: src/solve-commit.cc:687 msgid "View the summary in pager." msgstr "Samenvatting weergeven in de pager." -#: src/solve-commit.cc:797 +#: src/solve-commit.cc:798 msgid "committing" msgstr "toewijzen" -#: src/solve-commit.cc:799 +#: src/solve-commit.cc:800 msgid "(dry run)" msgstr "(test)" -#: src/solve-commit.cc:824 src/solve-commit.cc:867 +#: src/solve-commit.cc:825 src/solve-commit.cc:868 msgid "Problem retrieving the package file from the repository:" msgstr "Probleem bij ophalen van pakketbestand uit de opslagruimte:" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second #. is repo allias -#: src/solve-commit.cc:863 +#: src/solve-commit.cc:864 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help." msgstr "Opslagruimte '%s' is verouderd. Als u '%s' uitvoert, kan dit helpen." -#: src/solve-commit.cc:876 +#: src/solve-commit.cc:877 msgid "" "The package integrity check failed. This may be a problem with the " "repository or media. Try one of the following:\n" @@ -5586,24 +5586,24 @@ " - gebruik een ander installatiemedium (bijvoorbeeld bij beschadiging)\n" " - gebruik een andere opslagruimte" -#: src/solve-commit.cc:890 +#: src/solve-commit.cc:891 msgid "Problem occured during or after installation or removal of packages:" msgstr "" "Er is een fout opgetreden tijdens of na de installatie of verwijdering van " "pakketten:" -#: src/solve-commit.cc:898 +#: src/solve-commit.cc:899 msgid "Installation has completed with error." msgstr "Installatie is voltooid met een fout." -#: src/solve-commit.cc:900 +#: src/solve-commit.cc:901 #, boost-format msgid "You may run '%1%' to repair any dependency problems." msgstr "" "U zou '%1%' kunnen uitvoeren om elk probleem met afhankelijkheden te " "repareren." -#: src/solve-commit.cc:915 +#: src/solve-commit.cc:916 msgid "" "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as " "possible." @@ -5611,7 +5611,7 @@ "Een van de geïnstalleerde patches vereist dat u de computer opnieuw opstart. " "Doe dit zo snel mogelijk." -#: src/solve-commit.cc:924 +#: src/solve-commit.cc:925 msgid "" "One of installed patches affects the package manager itself. Run this " "command once more to install any other needed patches." @@ -5620,11 +5620,11 @@ "Opnieuw starten hiervan is daarom vereist voor het installeren van de andere " "noodzakelijke patches." -#: src/solve-commit.cc:945 +#: src/solve-commit.cc:944 msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied." msgstr "Aan afhankelijkheden van alle pakketten is voldaan." -#: src/solve-commit.cc:947 src/download.cc:129 +#: src/solve-commit.cc:946 src/download.cc:129 msgid "Nothing to do." msgstr "Geen activiteit." @@ -5938,69 +5938,64 @@ msgid "Problem installing source package %s-%s:" msgstr "Probleem bij installeren van bronpakket %s-%s:" -#. translators: locks table value -#. importance -#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:143 src/locks.cc:160 -msgid "(any)" -msgstr "(elk)" +#: src/locks.cc:109 +msgid "Matches" +msgstr "Overeenkomsten" #. translators: locks table value -#: src/locks.cc:26 src/locks.cc:140 +#: src/locks.cc:128 src/locks.cc:197 msgid "(multiple)" msgstr "(meerdere)" +#. translators: locks table value +#: src/locks.cc:131 src/locks.cc:195 +msgid "(any)" +msgstr "(elk)" + #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/locks.cc:83 +#: src/locks.cc:169 msgid "Keep installed" msgstr "Geïnstalleerd laten" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/locks.cc:91 +#: src/locks.cc:177 msgid "Do not install" msgstr "Niet installeren" -#: src/locks.cc:117 -msgid "Matches" -msgstr "Overeenkomsten" +#: src/locks.cc:226 +msgid "Error reading the locks file:" +msgstr "Fout bij lezen van het blokkeringsbestand:" -#: src/locks.cc:119 -msgid "Importance" -msgstr "Belang" - -#: src/locks.cc:185 +#: src/locks.cc:232 msgid "There are no package locks defined." msgstr "Er zijn geen pakketblokkeringen gedefinieerd." -#: src/locks.cc:192 -msgid "Error reading the locks file:" -msgstr "Fout bij lezen van het blokkeringsbestand:" - -#: src/locks.cc:252 +#: src/locks.cc:292 msgid "Specified lock has been successfully added." msgid_plural "Specified locks have been successfully added." msgstr[0] "De gespecificeerde blokkering is toegevoegd." msgstr[1] "De gespecificeerde blokkering is toegevoegd." -#: src/locks.cc:259 +#: src/locks.cc:299 msgid "Problem adding the package lock:" msgstr "Probleem bij toevoegen van pakketblokkering:" -#: src/locks.cc:283 +#: src/locks.cc:323 msgid "Specified lock has been successfully removed." msgstr "De gespecificeerde blokkering is verwijderd." -#: src/locks.cc:328 +#: src/locks.cc:368 msgid "No lock has been removed." msgstr "Er is geen blokkering verwijderd." -#: src/locks.cc:332 +#: src/locks.cc:372 #, c-format msgid "%zu lock has been successfully removed." msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed." msgstr[0] "%zu-blokkering is met succes verwijderd." msgstr[1] "%zu-blokkeringen zijn met succes verwijderd." -#: src/locks.cc:339 +#: src/locks.cc:379 msgid "Problem removing the package lock:" msgstr "Probleem bij het verwijderen van de pakketblokkering:" @@ -6348,6 +6343,9 @@ msgid "Option '%s' overrides '%s'." msgstr "Optie '%s' gaat voor op '%s'." +#~ msgid "Importance" +#~ msgstr "Belang" + #~ msgid "" #~ "locks (ll)\n" #~ "\n"

1 0

[opensuse-translation-commit] r97255 - branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nl/po
by fdekruijf＠svn2.opensuse.org 18 Dec '16

18 Dec '16

Author: fdekruijf Date: 2016-12-18 15:26:29 +0100 (Sun, 18 Dec 2016) New Revision: 97255 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nl/po/zypp.nl.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nl/po/zypper.nl.po Log: update Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nl/po/zypp.nl.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nl/po/zypp.nl.po 2016-12-18 00:14:05 UTC (rev 97254) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nl/po/zypp.nl.po 2016-12-18 14:26:29 UTC (rev 97255) @@ -10,14 +10,14 @@ # Martin Lohner <ml(a)suse.de>, 2000. # peter(a)sybex.nl, 2000. # Rinse de Vries <rinsedevries(a)kde.nl>, 2006, 2007, 2008. -# Freek de Kruijf <freek(a)opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. +# Freek de Kruijf <freek(a)opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zypp.nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-14 01:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-14 23:15+0200\n" -"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek(a)opensuse.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-26 21:45+0100\n" +"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf(a)kde.nl>\n" "Language-Team: Dutch <opensuse-nl(a)opensuse.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -609,7 +609,7 @@ #. :IND:356: #: zypp/CountryCode.cc:306 msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Brits Indian Ocean Territory" +msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium" #. :VEN:862: #: zypp/CountryCode.cc:437 @@ -855,7 +855,7 @@ #. :COD:180: #: zypp/CountryCode.cc:241 msgid "Central African Republic" -msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek" +msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" #. language code: cai #: zypp/LanguageCode.cc:348 @@ -1988,7 +1988,7 @@ #. :GUY:328: #: zypp/CountryCode.cc:295 msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" +msgstr "Hongkong" #. language code: hun hu #: zypp/LanguageCode.cc:582 @@ -3578,7 +3578,7 @@ #. :LBN:422: #: zypp/CountryCode.cc:328 msgid "Saint Lucia" -msgstr "Sint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" #: zypp/CountryCode.cc:341 msgid "Saint Martin" @@ -3647,7 +3647,7 @@ #. :SUR:740: #: zypp/CountryCode.cc:408 msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome en Principe" +msgstr "Sao Tomé en Principe" #. language code: srd sc #: zypp/LanguageCode.cc:1036 @@ -3956,7 +3956,7 @@ #. language code: sun su #: zypp/LanguageCode.cc:1046 msgid "Sundanese" -msgstr "Soendanees" +msgstr "Soedanees" #: zypp/Dep.cc:104 msgid "Supplements" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nl/po/zypper.nl.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2016-12-18 00:14:05 UTC (rev 97254) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2016-12-18 14:26:29 UTC (rev 97255) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zypper.nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-03 01:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-18 01:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-03 10:21+0100\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <freek(a)opensuse.org>\n" "Language-Team: Dutch <opensuse-nl(a)opensuse.org>\n" @@ -78,15 +78,15 @@ #. is base #: src/info.cc:213 src/info.cc:276 src/info.cc:282 src/info.cc:290 #: src/info.cc:349 src/info.cc:350 src/info.cc:445 src/info.cc:447 -#: src/Table.h:264 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2538 -#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:35 +#: src/Table.h:271 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2547 +#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:27 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: src/info.cc:213 src/info.cc:276 src/info.cc:282 src/info.cc:290 #: src/info.cc:349 src/info.cc:350 src/info.cc:445 src/info.cc:447 -#: src/Table.h:264 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2538 -#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:35 +#: src/Table.h:271 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2547 +#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:27 msgid "No" msgstr "Nee" @@ -166,17 +166,17 @@ msgstr "S" #. translators: name (general header) -#: src/info.cc:364 src/repos.cc:934 src/repos.cc:1022 src/repos.cc:1162 -#: src/repos.cc:2599 src/update.cc:314 src/update.cc:557 src/update.cc:743 -#: src/Zypper.cc:5387 src/search.cc:79 src/search.cc:91 src/search.cc:275 +#: src/info.cc:364 src/repos.cc:949 src/repos.cc:1037 src/repos.cc:1177 +#: src/repos.cc:2608 src/update.cc:314 src/update.cc:557 src/update.cc:743 +#: src/Zypper.cc:5394 src/search.cc:79 src/search.cc:91 src/search.cc:275 #: src/search.cc:368 src/search.cc:487 src/search.cc:632 src/search.cc:704 -#: src/locks.cc:115 +#: src/locks.cc:107 msgid "Name" msgstr "Naam" #. translators: type (general header) -#: src/info.cc:364 src/repos.cc:934 src/repos.cc:1062 src/repos.cc:1173 -#: src/repos.cc:2608 src/search.cc:93 src/search.cc:278 src/locks.cc:121 +#: src/info.cc:364 src/repos.cc:949 src/repos.cc:1077 src/repos.cc:1188 +#: src/repos.cc:2617 src/search.cc:93 src/search.cc:278 src/locks.cc:110 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -1436,7 +1436,7 @@ #. translators: help text for 'x' option in the 'Continue?' prompt #. popts.setOptionHelp(8, _("Explain why the packages are going to be installed.")); #: src/callbacks/keyring.h:309 src/callbacks/keyring.h:319 -#: src/callbacks/rpm.h:124 src/callbacks/rpm.h:406 src/solve-commit.cc:690 +#: src/callbacks/rpm.h:118 src/callbacks/rpm.h:425 src/solve-commit.cc:691 msgid "Continue?" msgstr "Doorgaan?" @@ -1506,40 +1506,40 @@ msgstr "Blokkering verwijderen of verwerpen?" #. TranslatorExplanation speaking of a script - "Running: script file name (package name, script dir)" -#: src/callbacks/rpm.h:138 +#: src/callbacks/rpm.h:150 #, c-format, boost-format msgid "Running: %s (%s, %s)" msgstr "Draait: %s (%s, %s)" #. translators: This text is a progress display label e.g. "Removing packagename-x.x.x [42%]" -#: src/callbacks/rpm.h:197 +#: src/callbacks/rpm.h:216 #, c-format, boost-format msgid "Removing %s-%s" msgstr "Verwijderen van %s-%s" -#: src/callbacks/rpm.h:222 +#: src/callbacks/rpm.h:241 #, c-format, boost-format msgid "Removal of %s failed:" msgstr "Verwijderen van %s is mislukt:" #. TranslatorExplanation This text is a progress display label e.g. "Installing: foo-1.1.2 [42%]" -#: src/callbacks/rpm.h:267 +#: src/callbacks/rpm.h:286 #, c-format, boost-format msgid "Installing: %s-%s" msgstr "Installeert: %s-%s" -#: src/callbacks/rpm.h:292 +#: src/callbacks/rpm.h:311 #, c-format, boost-format msgid "Installation of %s-%s failed:" msgstr "Installatie van %s-%s is mislukt:" #. TranslatorExplanation A progressbar label -#: src/callbacks/rpm.h:338 +#: src/callbacks/rpm.h:357 msgid "Checking for file conflicts:" msgstr "Controleren op conflicten tussen bestanden:" #. TranslatorExplanation %1%(commandline option) -#: src/callbacks/rpm.h:372 +#: src/callbacks/rpm.h:391 #, boost-format msgid "" "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded " @@ -1552,7 +1552,7 @@ "details." #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows -#: src/callbacks/rpm.h:379 +#: src/callbacks/rpm.h:398 #, boost-format msgid "" "The following package had to be excluded from file conflicts check because " @@ -1568,19 +1568,19 @@ "bestanden met conflicten omdat deze nog niet zijn gedownload:" #. TranslatorExplanation %1%(number of conflicts); detailed list follows -#: src/callbacks/rpm.h:390 +#: src/callbacks/rpm.h:409 #, boost-format msgid "Detected %1% file conflict:" msgid_plural "Detected %1% file conflicts:" msgstr[0] "Gedetecteerd %1% conflict tussen bestanden:" msgstr[1] "Gedetecteerd %1% conflicten tussen bestanden:" -#: src/callbacks/rpm.h:398 +#: src/callbacks/rpm.h:417 msgid "Conflicting files will be replaced." msgstr "Bestanden met conflicten zullen vervangen worden" #. TranslatorExplanation Problem description before asking whether to "Continue? [yes/no] (no):" -#: src/callbacks/rpm.h:404 +#: src/callbacks/rpm.h:423 msgid "" "File conflicts happen when two packages attempt to install files with the " "same name but different contents. If you continue, conflicting files will be " @@ -1829,33 +1829,33 @@ msgid "Retrieving repository '%s' metadata" msgstr "Ophalen van metadata uit installatiebron '%s'" -#: src/repos.cc:244 +#: src/repos.cc:245 #, c-format, boost-format msgid "Do you want to disable the repository %s permanently?" msgstr "Wilt u de installatiebron %s permanent uitschakelen?" -#: src/repos.cc:260 +#: src/repos.cc:261 #, c-format, boost-format msgid "Error while disabling repository '%s'." msgstr "Fout bij het het uitschakelen van installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:278 +#: src/repos.cc:279 #, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving files from '%s'." msgstr "Probleem bij ophalen van bestanden van '%s'." -#: src/repos.cc:279 src/repos.cc:3446 src/solve-commit.cc:826 +#: src/repos.cc:280 src/repos.cc:3455 src/solve-commit.cc:826 #: src/solve-commit.cc:858 src/solve-commit.cc:892 msgid "Please see the above error message for a hint." msgstr "Zie bovenstaande foutmelding voor een hint." -#: src/repos.cc:292 +#: src/repos.cc:293 #, c-format, boost-format msgid "No URIs defined for '%s'." msgstr "Geen URI gedefinieerd voor '%s'." #. TranslatorExplanation the first %s is a .repo file path -#: src/repos.cc:296 +#: src/repos.cc:297 #, c-format, boost-format msgid "" "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository " @@ -1864,16 +1864,16 @@ "Gaarne één of meer basis-URI's (baseurl=URI) items toevoegen aan %s voor " "installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:308 +#: src/repos.cc:309 msgid "No alias defined for this repository." msgstr "Geen alias gedefinieert voor deze installatiebron." -#: src/repos.cc:321 +#: src/repos.cc:322 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is invalid." msgstr "Installatiebron %s is ongeldig." -#: src/repos.cc:322 +#: src/repos.cc:323 msgid "" "Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid " "repository." @@ -1881,22 +1881,22 @@ "Gaarne controleren of de gedefinieerde URI's voor deze bron wijzen naar een " "geldige installatiebron." -#: src/repos.cc:335 +#: src/repos.cc:336 #, c-format, boost-format msgid "Error retrieving metadata for '%s':" msgstr "Fout bij ophalen van metadata voor '%s'." -#: src/repos.cc:350 +#: src/repos.cc:351 msgid "Forcing building of repository cache" msgstr "Bouwen van broncache forceren" -#: src/repos.cc:376 +#: src/repos.cc:377 #, c-format, boost-format msgid "Error parsing metadata for '%s':" msgstr "Fout bij analyseren van metadata voor '%s'." #. TranslatorExplanation Don't translate the URL unless it is translated, too -#: src/repos.cc:378 +#: src/repos.cc:379 msgid "" "This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the " "metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug " @@ -1908,48 +1908,48 @@ "rapporteer de fout door de instructies op webpagina http://nl.opensuse.org/" "SDB:Zypper_problemen_oplossen op te volgen" -#: src/repos.cc:392 +#: src/repos.cc:393 #, c-format, boost-format msgid "Repository metadata for '%s' not found in local cache." msgstr "Bron-metadata voor '%s' niet gevonden in de lokale cache." -#: src/repos.cc:399 +#: src/repos.cc:400 msgid "Error building the cache:" msgstr "Fout bij opbouwen van de cache:" -#: src/repos.cc:610 +#: src/repos.cc:611 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "" "Installatiebron '%s' is niet gevonden aan de hand van zijn alias, nummer of " "URI." -#: src/repos.cc:614 +#: src/repos.cc:615 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined repositories." msgstr "Gebruik '%s' voor een lijst met gedefinieerde installatiebronnen." -#: src/repos.cc:637 +#: src/repos.cc:638 #, c-format, boost-format msgid "Ignoring disabled repository '%s'" msgstr "Negeren van uitgeschakelde installatiebron '%s'" -#: src/repos.cc:724 src/repos.cc:731 +#: src/repos.cc:725 src/repos.cc:732 #, c-format, boost-format msgid "Ignoring repository '%s' because of '%s' option." msgstr "Installatiebron '%s' wordt genegeerd vanwege de optie '%s'." -#: src/repos.cc:757 +#: src/repos.cc:758 #, c-format, boost-format msgid "Scanning content of disabled repository '%s'." msgstr "Scannen van inhoud van uitgeschakelde installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:780 src/repos.cc:818 src/repos.cc:1381 +#: src/repos.cc:781 src/repos.cc:820 src/repos.cc:1396 #, c-format, boost-format msgid "Skipping repository '%s' because of the above error." msgstr "Slaat installatiebron '%s' over vanwege bovengenoemde fout." -#: src/repos.cc:799 +#: src/repos.cc:801 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to " @@ -1958,7 +1958,7 @@ "Bron '%s' is niet actueel. U kunt als root 'zypper refresh' draaien om deze " "bij te werken." -#: src/repos.cc:836 +#: src/repos.cc:839 #, c-format, boost-format msgid "" "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run " @@ -1967,261 +1967,261 @@ "De metagegevenscache moet gebouwd worden voor installatiebron '%s'. U kunt " "als root 'zypper refresh' draaien om dat te doen." -#: src/repos.cc:843 +#: src/repos.cc:846 #, c-format, boost-format msgid "Disabling repository '%s'." msgstr "Deactiveren van installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:856 +#: src/repos.cc:860 #, c-format, boost-format msgid "Temporarily enabling repository '%s'." msgstr "Tijdelijk inschakelen van installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:864 +#: src/repos.cc:868 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' stays disabled." msgstr "Installatiebron '%s' blijft uitgeschakeld." -#: src/repos.cc:903 +#: src/repos.cc:878 src/repos.cc:1424 +msgid "Some of the repositories have not been refreshed because of an error." +msgstr "Enkele installatiebronnen zijn vanwege fouten niet vernieuwd." + +#: src/repos.cc:918 msgid "Initializing Target" msgstr "Doel initialiseren" -#: src/repos.cc:913 +#: src/repos.cc:928 msgid "Target initialization failed:" msgstr "Doelinitialisatie is mislukt:" -#: src/repos.cc:915 src/Zypper.cc:4444 +#: src/repos.cc:930 src/Zypper.cc:4451 msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem." msgstr "" "Het draaien van 'zypper refresh' als root zou het probleem op kunnen lossen." # /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:754 -#: src/repos.cc:934 src/update.cc:314 src/update.cc:639 src/search.cc:371 +#: src/repos.cc:949 src/update.cc:314 src/update.cc:639 src/search.cc:371 msgid "Status" msgstr "Status" #. status #. rug's status (active, pending => active, disabled <= enabled, disabled) #. this is probably the closest possible compatibility arrangement -#: src/repos.cc:951 +#: src/repos.cc:966 msgid "Active" msgstr "Actief" -#: src/repos.cc:951 +#: src/repos.cc:966 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" # ../../db/printers.ycp.noloc:1270 -#: src/repos.cc:1011 src/repos.cc:1161 src/repos.cc:2598 src/Zypper.cc:5387 +#: src/repos.cc:1026 src/repos.cc:1176 src/repos.cc:2607 src/Zypper.cc:5394 msgid "Alias" msgstr "Alias" #. 'enabled' flag #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1030 src/repos.cc:1168 src/repos.cc:1775 src/repos.cc:2600 +#: src/repos.cc:1045 src/repos.cc:1183 src/repos.cc:1789 src/repos.cc:2609 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #. GPG Check #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1034 src/repos.cc:1169 src/repos.cc:1779 src/repos.cc:2601 +#: src/repos.cc:1049 src/repos.cc:1184 src/repos.cc:1793 src/repos.cc:2610 msgid "GPG Check" msgstr "GPG-controle" #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled #. for the repository #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository -#: src/repos.cc:1042 src/repos.cc:2603 +#: src/repos.cc:1057 src/repos.cc:2612 msgid "Refresh" msgstr "Vernieuwen" #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) -#: src/repos.cc:1052 src/repos.cc:1170 src/repos.cc:2607 +#: src/repos.cc:1067 src/repos.cc:1185 src/repos.cc:2616 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1069 src/repos.cc:1163 src/repos.cc:1781 src/repos.cc:2610 +#: src/repos.cc:1084 src/repos.cc:1178 src/repos.cc:1795 src/repos.cc:2619 msgid "URI" msgstr "URI" #. "/etc/init.d/ script that might be used to restart the command (guessed) -#: src/repos.cc:1079 src/utils/misc.cc:509 +#: src/repos.cc:1094 src/utils/misc.cc:509 msgid "Service" msgstr "Service" -#: src/repos.cc:1132 +#: src/repos.cc:1147 msgid "No repositories defined." msgstr "Geen installatiebronnen gedefinieerd." -#: src/repos.cc:1133 +#: src/repos.cc:1148 msgid "Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories." msgstr "" "Gebruik het commando 'zypper addrepo' om één of meer bronnen toe te voegen." -#: src/repos.cc:1171 +#: src/repos.cc:1186 msgid "Auto-refresh" msgstr "Autovernieuwen" -#: src/repos.cc:1171 src/repos.cc:1172 +#: src/repos.cc:1186 src/repos.cc:1187 msgid "On" msgstr "Aan" -#: src/repos.cc:1171 src/repos.cc:1172 +#: src/repos.cc:1186 src/repos.cc:1187 msgid "Off" msgstr "Uit" -#: src/repos.cc:1172 +#: src/repos.cc:1187 msgid "Keep Packages" msgstr "Pakketten behouden" -#: src/repos.cc:1174 +#: src/repos.cc:1189 msgid "GPG Key URI" msgstr "URI van GPG-sleutel" -#: src/repos.cc:1175 +#: src/repos.cc:1190 msgid "Path Prefix" msgstr "Padvoorvoegsel" -#: src/repos.cc:1176 +#: src/repos.cc:1191 msgid "Parent Service" msgstr "Ouderservice" -#: src/repos.cc:1177 +#: src/repos.cc:1192 msgid "Repo Info Path" msgstr "Info-pad van inst.bron" -#: src/repos.cc:1178 +#: src/repos.cc:1193 msgid "MD Cache Path" msgstr "MD Cache-pad" -#: src/repos.cc:1232 src/repos.cc:1309 src/repos.cc:1468 +#: src/repos.cc:1247 src/repos.cc:1324 src/repos.cc:1483 msgid "Error reading repositories:" msgstr "Fout bij lezen van installatiebronnen:" -#: src/repos.cc:1260 src/repos.cc:2749 +#: src/repos.cc:1275 src/repos.cc:2758 #, c-format, boost-format msgid "Can't open %s for writing." msgstr "Kan %s niet openen voor schrijven." -#: src/repos.cc:1262 src/repos.cc:2751 +#: src/repos.cc:1277 src/repos.cc:2760 msgid "Maybe you do not have write permissions?" msgstr "Misschien hebt u geen schrijfrechten?" -#: src/repos.cc:1269 src/repos.cc:2758 +#: src/repos.cc:1284 src/repos.cc:2767 #, c-format, boost-format msgid "Repositories have been successfully exported to %s." msgstr "De bronnen zijn met succes geëxporteerd naar %s." -#: src/repos.cc:1327 src/repos.cc:1486 +#: src/repos.cc:1342 src/repos.cc:1501 msgid "Specified repositories: " msgstr "Gespecificeerde installatiebronnen: " -#: src/repos.cc:1366 +#: src/repos.cc:1381 #, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled repository '%s'" msgstr "Slaat uitgeschakelde installatiebron '%s' over" -#: src/repos.cc:1395 +#: src/repos.cc:1410 msgid "Specified repositories are not enabled or defined." msgstr "Opgegeven bronnen zijn niet geactiveerd of niet gedefinieerd." -#: src/repos.cc:1397 +#: src/repos.cc:1412 msgid "There are no enabled repositories defined." msgstr "Er zijn geen geactiveerde bronnen gedefinieerd." -#: src/repos.cc:1398 +#: src/repos.cc:1413 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable repositories." msgstr "" "Gebruik de commando's '%s' of '%s' om bronnen toe te voegen of te activeren." -#: src/repos.cc:1403 +#: src/repos.cc:1418 msgid "Could not refresh the repositories because of errors." msgstr "Kon vanwege fouten de installatiebronnen niet vernieuwen." -#: src/repos.cc:1409 -msgid "Some of the repositories have not been refreshed because of an error." -msgstr "Enkele installatiebronnen zijn vanwege fouten niet vernieuwd." - -#: src/repos.cc:1414 +#: src/repos.cc:1429 msgid "Specified repositories have been refreshed." msgstr "De opgegeven installatiebronnen zijn vernieuwd." -#: src/repos.cc:1416 +#: src/repos.cc:1431 msgid "All repositories have been refreshed." msgstr "Alle installatiebronnen zijn vernieuwd." -#: src/repos.cc:1543 +#: src/repos.cc:1558 #, c-format, boost-format msgid "Cleaning metadata cache for '%s'." msgstr "Opschonen van metagegevenscache voor '%s'." -#: src/repos.cc:1553 +#: src/repos.cc:1568 #, c-format, boost-format msgid "Cleaning raw metadata cache for '%s'." msgstr "Opschonen van rauwe metagegevenscache voor '%s'." -#: src/repos.cc:1560 +#: src/repos.cc:1575 #, c-format, boost-format msgid "Keeping raw metadata cache for %s '%s'." msgstr "Bewaren van ruwe metagegevenscache voor %s '%s'." #. translators: meaning the cached rpm files -#: src/repos.cc:1568 +#: src/repos.cc:1583 #, c-format, boost-format msgid "Cleaning packages for '%s'." msgstr "Opschonen van pakketten voor '%s'." -#: src/repos.cc:1576 +#: src/repos.cc:1591 #, c-format, boost-format msgid "Cannot clean repository '%s' because of an error." msgstr "Opschonen van installatiebron '%s' kan niet vanwege een fout." -#: src/repos.cc:1589 +#: src/repos.cc:1604 msgid "Cleaning installed packages cache." msgstr "Opschonen van cache voor geïnstalleerde pakketten." -#: src/repos.cc:1597 +#: src/repos.cc:1612 msgid "Cannot clean installed packages cache because of an error." msgstr "" "Opschonen van cache voor geïnstalleerde pakketten kan niet vanwege een fout." -#: src/repos.cc:1618 +#: src/repos.cc:1633 msgid "Could not clean the repositories because of errors." msgstr "Kan de installatiebronnen niet opschonen vanwege fouten." -#: src/repos.cc:1625 +#: src/repos.cc:1640 msgid "Some of the repositories have not been cleaned up because of an error." msgstr "Enkele installatiebronnen zijn vanwege fouten niet opgeschoond." -#: src/repos.cc:1630 +#: src/repos.cc:1645 msgid "Specified repositories have been cleaned up." msgstr "De gespecificeerde installatiebronnen zijn opgeschoond." -#: src/repos.cc:1632 +#: src/repos.cc:1647 msgid "All repositories have been cleaned up." msgstr "Alle installatiebronnen zijn opgeschoond." -#: src/repos.cc:1675 +#: src/repos.cc:1690 msgid "This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh." msgstr "" "Dit is een verwisselbaar alleen-lezen medium (cd/dvd). Automatisch " "vernieuwen wordt daarom uitgeschakeld." -#: src/repos.cc:1697 +#: src/repos.cc:1712 #, c-format, boost-format msgid "Invalid repository alias: '%s'" msgstr "Ongeldige alias van installatiebron: '%s'" -#: src/repos.cc:1705 src/repos.cc:2006 +#: src/repos.cc:1720 src/repos.cc:2015 #, c-format, boost-format msgid "Repository named '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" "Er bestaat al een installatiebron met de naam '%s'. Gaarne een andere alias " "gebruiken." -#: src/repos.cc:1716 +#: src/repos.cc:1731 msgid "" "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined " "URIs (see below) point to a valid repository:" @@ -2229,25 +2229,25 @@ "Kan het type installatiebron niet bepalen. Controleer of de gedefinieerde " "URI's (zie hieronder) naar een geldige bron verwijzen:" -#: src/repos.cc:1726 src/Zypper.cc:3320 +#: src/repos.cc:1741 src/Zypper.cc:3327 msgid "Can't find a valid repository at given location:" msgstr "Kan geen geldige installatiebron vinden op de opgegeven locatie:" -#: src/repos.cc:1735 +#: src/repos.cc:1750 msgid "Problem transferring repository data from specified URI:" msgstr "Probleem bij het overdragen van brongegevens van opgegeven URI:" -#: src/repos.cc:1736 +#: src/repos.cc:1751 msgid "Please check whether the specified URI is accessible." msgstr "Controleer of de opgegeven URI toegankelijk is." -#: src/repos.cc:1744 +#: src/repos.cc:1759 msgid "Unknown problem when adding repository:" msgstr "Onbekend probleem bij toevoegen van installatiebron." #. translators: BOOST STYLE POSITIONAL DIRECTIVES ( %N% ) #. translators: %1% - a repository name -#: src/repos.cc:1755 +#: src/repos.cc:1770 #, boost-format msgid "" "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and " @@ -2256,51 +2256,51 @@ "Controleren met GPG is uitgeschakeld in de configuratie van installatiebron " "'%1%'. Integriteit en oorsprong van pakketten kan niet worden geverifieerd." -#: src/repos.cc:1761 +#: src/repos.cc:1775 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' successfully added" msgstr "Installatiebron '%s' is met succes toegevoegd:" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1777 +#: src/repos.cc:1791 msgid "Autorefresh" msgstr "Autovernieuwen" -#: src/repos.cc:1795 +#: src/repos.cc:1809 #, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media" msgstr "Leest gegevens van medium '%s" -#: src/repos.cc:1802 +#: src/repos.cc:1816 #, c-format, boost-format msgid "Problem reading data from '%s' media" msgstr "Probleem bij lezen van gegevens van '%s' medium" -#: src/repos.cc:1803 +#: src/repos.cc:1817 msgid "Please check if your installation media is valid and readable." msgstr "Controleer of uw installatiemedium geldig en leesbaar is." -#: src/repos.cc:1810 +#: src/repos.cc:1824 #, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh." msgstr "" "Gegevens lezen van medium '%s' is uitgesteld tot de volgende verversing." -#: src/repos.cc:1877 +#: src/repos.cc:1891 msgid "Problem accessing the file at the specified URI" msgstr "Probleem bij toegang tot het bestand op de opgegeven URI" -#: src/repos.cc:1878 +#: src/repos.cc:1892 msgid "Please check if the URI is valid and accessible." msgstr "Controleer of de opgegeven URI juist en toegankelijk is." -#: src/repos.cc:1886 +#: src/repos.cc:1900 msgid "Problem parsing the file at the specified URI" msgstr "Probleem bij het analyseren van het bestand op de opgegeven URI" #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated. #. Also don't translate the '.repo' string. -#: src/repos.cc:1889 +#: src/repos.cc:1903 msgid "" "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for " "details." @@ -2308,26 +2308,26 @@ "Is het een .repo-bestand? zie http://nl.opensuse.org/Standards/RepoInfo voor " "details." -#: src/repos.cc:1897 +#: src/repos.cc:1911 msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URI" msgstr "Probleem bij het lezen van het bestand op de opgegeven URI" -#: src/repos.cc:1911 +#: src/repos.cc:1925 msgid "Repository with no alias defined found in the file, skipping." msgstr "" "Er is een installatiebron zonder een gedefinieerde alias gevonden, overslaan." -#: src/repos.cc:1918 +#: src/repos.cc:1932 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has no URI defined, skipping." msgstr "Bij installatiebron '%s' is geen URI gedefinieerd, overslaan." -#: src/repos.cc:1963 +#: src/repos.cc:1972 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed." msgstr "Installatiebron '%s' is verwijderd." -#: src/repos.cc:1989 +#: src/repos.cc:1998 #, c-format, boost-format msgid "" "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service " @@ -2337,21 +2337,21 @@ "behoort bij service '%s' die verantwoordelijk is voor het instellen van zijn " "alias." -#: src/repos.cc:2000 +#: src/repos.cc:2009 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' renamed to '%s'." msgstr "Installatiebron '%s' is hernoemd naar '%s'." -#: src/repos.cc:2012 src/repos.cc:2277 +#: src/repos.cc:2021 src/repos.cc:2286 msgid "Error while modifying the repository:" msgstr "Fout bij het wijzigen van de installatiebron:" -#: src/repos.cc:2013 +#: src/repos.cc:2022 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository '%s' unchanged." msgstr "Installatiebron '%s' wordt ongewijzigd gelaten." -#: src/repos.cc:2162 +#: src/repos.cc:2171 #, c-format, boost-format msgid "" "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the " @@ -2360,201 +2360,201 @@ "Ongeldige prioriteit '%s'. Gebruik een positief geheel getal. Hoe hoger het " "getal hoe lager de prioriteit." -#: src/repos.cc:2170 +#: src/repos.cc:2179 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)" msgstr "Prioriteit van installatiebron '%s' is ongewijzigd (%d)" -#: src/repos.cc:2209 +#: src/repos.cc:2218 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully enabled." msgstr "Installatiebron '%s' is met succes geactiveerd." -#: src/repos.cc:2212 +#: src/repos.cc:2221 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully disabled." msgstr "Installatiebron '%s' is met succes gedeactiveerd." -#: src/repos.cc:2220 +#: src/repos.cc:2229 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'." msgstr "Autoverversing is geactiveerd voor installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:2223 +#: src/repos.cc:2232 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgstr "Autoverversing is gedeactiveerd voor installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:2231 +#: src/repos.cc:2240 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgstr "RPM-bestanden cachen is geactiveerd voor installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:2234 +#: src/repos.cc:2243 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgstr "RPM-bestanden cachen is gedeactiveerd voor installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:2242 +#: src/repos.cc:2251 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'." msgstr "GPG-controle is geactiveerd voor installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:2245 +#: src/repos.cc:2254 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'." msgstr "GPG-controle is gedeactiveerd voor installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:2252 +#: src/repos.cc:2261 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been set to %d." msgstr "De prioriteit van installatiebron '%s' is op %d gezet." -#: src/repos.cc:2259 +#: src/repos.cc:2268 #, c-format, boost-format msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'." msgstr "De naam van installatiebron '%s' is op '%s' gezet." -#: src/repos.cc:2270 +#: src/repos.cc:2279 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgstr "Niets te wijzigen voor installatiebron '%s'." -#: src/repos.cc:2278 +#: src/repos.cc:2287 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository %s unchanged." msgstr "Installatiebron %s wordt ongewijzigd gelaten." -#: src/repos.cc:2316 +#: src/repos.cc:2325 msgid "Error reading services:" msgstr "Fout bij lezen van services:" -#: src/repos.cc:2411 +#: src/repos.cc:2420 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "" "Service '%s' is niet gevonden aan de hand van zijn alias, nummer of URI." -#: src/repos.cc:2415 +#: src/repos.cc:2424 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgstr "Gebruik '%s' voor een lijst met gedefinieerde services." -#: src/repos.cc:2663 +#: src/repos.cc:2672 #, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgstr "" "Geen services gedefinieerd. Gebruik het commando '%s' om één of meer " "services toe te voegen." -#: src/repos.cc:2785 +#: src/repos.cc:2794 #, c-format, boost-format msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" "Service met de alias '%s' bestaat al. Gaarne een andere alias gebruiken." -#: src/repos.cc:2795 +#: src/repos.cc:2804 #, c-format, boost-format msgid "Error occured while adding service '%s'." msgstr "Fout opgetreden tijdens het toevoegen van de service '%s'." -#: src/repos.cc:2801 +#: src/repos.cc:2810 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been successfully added." msgstr "Service '%s' is met succes toegevoegd." -#: src/repos.cc:2840 +#: src/repos.cc:2849 #, c-format, boost-format msgid "Removing service '%s':" msgstr "Verwijderen van service '%s':" -#: src/repos.cc:2843 +#: src/repos.cc:2852 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been removed." msgstr "Service '%s' is verwijderd." -#: src/repos.cc:2859 +#: src/repos.cc:2868 #, c-format, boost-format msgid "Refreshing service '%s'." msgstr "Verversen van service '%s'." -#: src/repos.cc:2872 src/repos.cc:2882 +#: src/repos.cc:2881 src/repos.cc:2891 #, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgstr "" "Probleem bij het ophalen van het indexbestand van de installatiebron voor de " "service '%s':" -#: src/repos.cc:2874 src/repos.cc:2987 src/repos.cc:3047 +#: src/repos.cc:2883 src/repos.cc:2996 src/repos.cc:3056 #, c-format, boost-format msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgstr "Overslaan van service '%s' vanwege bovengenoemde fout." -#: src/repos.cc:2883 +#: src/repos.cc:2892 msgid "Check if the URI is valid and accessible." msgstr "Controleer of de URI geldig en toegankelijk is." -#: src/repos.cc:2941 +#: src/repos.cc:2950 #, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled service '%s'" msgstr "Overslaan van uitgeschakelde service '%s'" -#: src/repos.cc:3001 +#: src/repos.cc:3010 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgstr "" "Gebruik het commando '%s' of '%s' om services toe te voegen of te activeren." -#: src/repos.cc:3004 +#: src/repos.cc:3013 msgid "Specified services are not enabled or defined." msgstr "Opgegeven services zijn niet geactiveerd of niet gedefinieerd." -#: src/repos.cc:3006 +#: src/repos.cc:3015 msgid "There are no enabled services defined." msgstr "Er zijn geen geactiveerde services gedefinieerd." -#: src/repos.cc:3010 +#: src/repos.cc:3019 msgid "Could not refresh the services because of errors." msgstr "Kon vanwege fouten de services niet verversen." -#: src/repos.cc:3016 +#: src/repos.cc:3025 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error." msgstr "Enkele van de services zijn vanwege fouten niet ververst." -#: src/repos.cc:3021 +#: src/repos.cc:3030 msgid "Specified services have been refreshed." msgstr "De opgegeven services zijn ververst." -#: src/repos.cc:3023 +#: src/repos.cc:3032 msgid "All services have been refreshed." msgstr "Alle services zijn ververst." -#: src/repos.cc:3172 +#: src/repos.cc:3181 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." msgstr "Service '%s' is met succes geactiveerd." -#: src/repos.cc:3175 +#: src/repos.cc:3184 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." msgstr "Service '%s' is met succes gedeactiveerd." -#: src/repos.cc:3182 +#: src/repos.cc:3191 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgstr "Autoverversing is geactiveerd voor service '%s'." -#: src/repos.cc:3185 +#: src/repos.cc:3194 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'." msgstr "Autoverversing is gedeactiveerd voor service '%s'." -#: src/repos.cc:3191 +#: src/repos.cc:3200 #, c-format, boost-format msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'." msgstr "De naam van service '%s' is op '%s' gezet." -#: src/repos.cc:3197 +#: src/repos.cc:3206 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "" @@ -2566,7 +2566,7 @@ "Installatiebronnen '%s' zijn toegevoegd aan de geactiveerde " "installatiebronnen van service '%s'" -#: src/repos.cc:3205 +#: src/repos.cc:3214 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "" @@ -2578,7 +2578,7 @@ "Installatiebronnen '%s' zijn toegevoegd aan de gedeactiveerde " "installatiebronnen van service '%s'" -#: src/repos.cc:3213 +#: src/repos.cc:3222 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" @@ -2591,7 +2591,7 @@ "Installatiebronnen '%s' zijn toegevoegd aan de geactiveerde " "installatiebronnen van service '%s'" -#: src/repos.cc:3221 +#: src/repos.cc:3230 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" @@ -2605,51 +2605,51 @@ "Installatiebron '%s' is verwijderd uit de gedeactiveerde installatiebronnen " "van service '%s'" -#: src/repos.cc:3230 +#: src/repos.cc:3239 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for service '%s'." msgstr "Niets te wijzigen voor service '%s'." -#: src/repos.cc:3237 +#: src/repos.cc:3246 msgid "Error while modifying the service:" msgstr "Fout bij het wijzigen van de servicve:" -#: src/repos.cc:3238 +#: src/repos.cc:3247 #, c-format, boost-format msgid "Leaving service %s unchanged." msgstr "Service %s wordt ongewijzigd gelaten." -#: src/repos.cc:3346 +#: src/repos.cc:3355 msgid "Loading repository data..." msgstr "Gegevens van installatiebron laden..." -#: src/repos.cc:3368 +#: src/repos.cc:3377 #, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' data..." msgstr "Gegevens van installatiebron '%s' wordt opgehaald..." -#: src/repos.cc:3375 +#: src/repos.cc:3384 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgstr "Bron '%s' bevindt zich niet in de cache. Deze wordt nu toegevoegd..." -#: src/repos.cc:3382 src/repos.cc:3420 +#: src/repos.cc:3391 src/repos.cc:3429 #, c-format, boost-format msgid "Problem loading data from '%s'" msgstr "Probleem bij laden van gegevens van '%s'" -#: src/repos.cc:3387 +#: src/repos.cc:3396 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." msgstr "" "Installatiebron '%s' kon niet ververst worden. De oude cache wordt gebruikt." -#: src/repos.cc:3392 src/repos.cc:3425 +#: src/repos.cc:3401 src/repos.cc:3434 #, c-format, boost-format msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgstr "Oplosbare pakketten van '%s' zijn niet geladen vanwege een fout." -#: src/repos.cc:3411 +#: src/repos.cc:3420 #, c-format, boost-format msgid "" "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or " @@ -2659,23 +2659,21 @@ "of server moet gebruiken." #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' -#: src/repos.cc:3422 +#: src/repos.cc:3431 #, c-format, boost-format msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so." msgstr "Probeer '%s', of zelfs '%s' alvorens dit te doen." -#: src/repos.cc:3434 +#: src/repos.cc:3443 msgid "Reading installed packages..." msgstr "Lezen van geïnstalleerde pakketten..." -#: src/repos.cc:3445 +#: src/repos.cc:3454 msgid "Problem occured while reading the installed packages:" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het lezen van geïnstalleerde pakketten:" #: src/update.cc:82 #, c-format, boost-format -#| msgid "%d patch needed" -#| msgid_plural "%d patches needed" msgid "%d patch locked" msgid_plural "%d patches locked" msgstr[0] "%d patch vereist" @@ -2702,7 +2700,7 @@ #. translators: package's repository (header) #: src/update.cc:313 src/update.cc:551 src/search.cc:75 src/search.cc:99 #: src/search.cc:367 src/search.cc:489 src/search.cc:631 src/search.cc:700 -#: src/locks.cc:119 src/locks.cc:121 +#: src/locks.cc:110 msgid "Repository" msgstr "Installatiebron" @@ -2849,7 +2847,7 @@ msgid "Command options:" msgstr "Commando-opties:" -#: src/Zypper.cc:185 src/Zypper.cc:2215 +#: src/Zypper.cc:185 src/Zypper.cc:2221 msgid "Expert options:" msgstr "Expert opties:" @@ -2857,7 +2855,7 @@ msgid "This command has no additional options." msgstr "Dit commando heeft geen aanvullende opties." -#: src/Zypper.cc:301 +#: src/Zypper.cc:307 msgid "" " Global Options:\n" "\t--help, -h\t\tHelp.\n" @@ -2902,7 +2900,7 @@ "\t--xmlout, -x\t\tschakel naar XML-uitvoer\n" "\t--ignore-unknown, -i\tNegeer onbekende pakketten.\n" -#: src/Zypper.cc:323 +#: src/Zypper.cc:329 msgid "" "\t--reposd-dir, -D <dir>\tUse alternative repository definition file\n" "\t\t\t\tdirectory.\n" @@ -2920,7 +2918,7 @@ "\t--solv-cache-dir <map>\tgebruik alternatieve map voor solv.-bestand\n" "\t--pkg-cache-dir <map>\tgebruik alternatieve map voor pakket-cache\n" -#: src/Zypper.cc:331 +#: src/Zypper.cc:337 msgid "" " Repository Options:\n" "\t--no-gpg-checks\t\tIgnore GPG check failures and continue.\n" @@ -2954,7 +2952,7 @@ "\t--releasever\t\tstel de waarde van $releasever in alle .repo bestanden in " "(standaard: versie van distributie)\n" -#: src/Zypper.cc:345 +#: src/Zypper.cc:351 msgid "" " Target Options:\n" "\t--root, -R <dir>\tOperate on a different root directory.\n" @@ -2966,7 +2964,7 @@ "\t--disable-system-resolvables\n" "\t\t\t\tlees geen geïnstalleerde pakketten\n" -#: src/Zypper.cc:352 +#: src/Zypper.cc:358 msgid "" " Commands:\n" "\thelp, ?\t\t\tPrint help.\n" @@ -2976,7 +2974,7 @@ "\thelp, ?\t\t\ttoon hulp\n" "\tshell, sh\t\taccepteer meer commando's ineens\n" -#: src/Zypper.cc:357 +#: src/Zypper.cc:363 msgid "" " Repository Management:\n" "\trepos, lr\t\tList all defined repositories.\n" @@ -2996,7 +2994,7 @@ "\trefresh, ref\t\tververs alle installatiebronnen\n" "\tclean\t\t\tmaak lokale caches schoon\n" -#: src/Zypper.cc:367 +#: src/Zypper.cc:373 msgid "" " Service Management:\n" "\tservices, ls\t\tList all defined services.\n" @@ -3012,7 +3010,7 @@ "\tremoveservice, rs\tverwijder een gespecificeerde service.\n" "\trefresh-services, refs\tVervers alle services.\n" -#: src/Zypper.cc:375 +#: src/Zypper.cc:381 msgid "" " Software Management:\n" "\tinstall, in\t\tInstall packages.\n" @@ -3034,7 +3032,7 @@ "\t\t\t\tinstalleer nieuw toegevoegde pakketten aanbevolen\n" "\t\t\t\tdoor geïnstalleerde pakketten.\n" -#: src/Zypper.cc:386 +#: src/Zypper.cc:392 msgid "" " Update Management:\n" "\tupdate, up\t\tUpdate installed packages with newer versions.\n" @@ -3052,7 +3050,7 @@ "\tdist-upgrade, dup\tdoe een distributie-opwaardering\n" "\tpatch-check, pchk\tcontroleer op patches\n" -#: src/Zypper.cc:395 +#: src/Zypper.cc:401 msgid "" " Querying:\n" "\tsearch, se\t\tSearch for packages matching a pattern.\n" @@ -3079,7 +3077,7 @@ "\twhat-provides, wp\ttoon pakketten die een gespecificeerde capaciteit " "leveren\n" -#: src/Zypper.cc:410 +#: src/Zypper.cc:416 msgid "" " Package Locks:\n" "\taddlock, al\t\tAdd a package lock.\n" @@ -3093,7 +3091,7 @@ "\tlocks, ll\t\ttoon de huidige pakketblokkeringen\n" "\tcleanlocks, cl\t\tVerwijder ongebruikte blokkeringen.\n" -#: src/Zypper.cc:417 +#: src/Zypper.cc:423 msgid "" " Other Commands:\n" "\tversioncmp, vcmp\tCompare two version strings.\n" @@ -3115,7 +3113,7 @@ "\tsource-download\t\tdownload broncode-rpms voor alle geïnstalleerde\n" "\t\t\t\tpakketten naar een lokale map.\n" -#: src/Zypper.cc:427 +#: src/Zypper.cc:433 msgid "" " Subcommands:\n" "\tsubcommand\t\tLists available subcommands.\n" @@ -3123,7 +3121,7 @@ " Subcommando's:\n" "\tsubcommand\t\tgeef een lijst met beschikbare subcommando's.\n" -#: src/Zypper.cc:432 +#: src/Zypper.cc:438 msgid "" " Usage:\n" "\tzypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]\n" @@ -3135,55 +3133,55 @@ #. translators: %s is "help" or "zypper help" depending on whether #. zypper shell is running or not -#: src/Zypper.cc:460 +#: src/Zypper.cc:466 #, c-format, boost-format msgid "Type '%s' to get a list of global options and commands." msgstr "Type '%s' om een lijst van globale opties en commando's te verkrijgen." #. translators: %s is "help" or "zypper help" depending on whether #. zypper shell is running or not -#: src/Zypper.cc:469 +#: src/Zypper.cc:475 #, c-format, boost-format msgid "Type '%s' to get command-specific help." msgstr "Type '%s' om commando-specifieke hulp." -#: src/Zypper.cc:645 +#: src/Zypper.cc:651 #, c-format, boost-format msgid "Verbosity: %d" msgstr "Hoeveelheid: %d" -#: src/Zypper.cc:659 +#: src/Zypper.cc:665 #, c-format, boost-format msgid "Invalid table style %d." msgstr "Ongeldige tabelstijl %d." -#: src/Zypper.cc:660 +#: src/Zypper.cc:666 #, c-format, boost-format msgid "Use an integer number from %d to %d" msgstr "Gebruik een geheel getal van %d tot %d" #. translators: %1% - is the name of a subcommand -#: src/Zypper.cc:772 +#: src/Zypper.cc:778 #, boost-format msgid "Subcommand %1% does not support zypper global options." msgstr "" "Subcommando %1% heeft geen ondersteuning voor globale opties van zypper." -#: src/Zypper.cc:794 +#: src/Zypper.cc:800 msgid "Enforced setting" msgstr "Afgedwongen instelling" -#: src/Zypper.cc:804 +#: src/Zypper.cc:810 msgid "User data string must not contain nonprintable or newline characters!" msgstr "" "Tekenreeks met gebruikergegevens mag geen niet-afdrukbare of nieuwe-regel " "tekens bevatten." -#: src/Zypper.cc:827 src/Zypper.cc:3054 +#: src/Zypper.cc:833 src/Zypper.cc:3060 msgid "Entering non-interactive mode." msgstr "Niet-interactieve modus wordt geactiveerd." -#: src/Zypper.cc:833 +#: src/Zypper.cc:839 msgid "" "Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as " "interactive." @@ -3191,11 +3189,11 @@ "Patches waarvan de vlag rebootSuggested (opnieuw opstarten gesuggereerd) is " "gezet zullen niet als interactief worden behandeld." -#: src/Zypper.cc:839 +#: src/Zypper.cc:845 msgid "Entering 'no-gpg-checks' mode." msgstr "Modus zonder GPG-controles wordt geactiveerd." -#: src/Zypper.cc:846 +#: src/Zypper.cc:852 #, c-format, boost-format msgid "" "Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" @@ -3203,11 +3201,11 @@ "Inschakelen van '%s'. Nieuwe ondertekeningssleutels van installatiebron " "zullen automatisch worden geïmporteerd!" -#: src/Zypper.cc:859 +#: src/Zypper.cc:865 msgid "The path specified in the --root option must be absolute." msgstr "Het pad gespecificeerd bij de --root optie moet absoluut zijn." -#: src/Zypper.cc:875 +#: src/Zypper.cc:881 msgid "" "The /etc/products.d/baseproduct symlink is dangling or missing!\n" "The link must point to your core products .prod file in /etc/products.d.\n" @@ -3216,53 +3214,53 @@ "De link moet naar het .prod-bestand van uw kernproducten wijzen in /etc/" "products.d.\n" -#: src/Zypper.cc:914 +#: src/Zypper.cc:920 msgid "Repositories disabled, using the database of installed packages only." msgstr "" "Bronnen uitgeschakeld, gebruikt alleen de database van geïnstalleerde " "pakketten." -#: src/Zypper.cc:926 +#: src/Zypper.cc:932 msgid "Autorefresh disabled." msgstr "Automatisch vernieuwen uitgezet." -#: src/Zypper.cc:933 +#: src/Zypper.cc:939 msgid "CD/DVD repositories disabled." msgstr "Cd/dvd-installatiebronnen uitgeschakeld." -#: src/Zypper.cc:940 +#: src/Zypper.cc:946 msgid "Remote repositories disabled." msgstr "Installatiebronnen op afstand uitgeschakeld." -#: src/Zypper.cc:947 +#: src/Zypper.cc:953 msgid "Ignoring installed resolvables." msgstr "Negeren van geïnstalleerde oplosbare pakketten." #. TranslatorExplanation The %s is "--plus-repo" #. TranslatorExplanation The %s is "--option-name" -#: src/Zypper.cc:975 src/Zypper.cc:1025 +#: src/Zypper.cc:981 src/Zypper.cc:1031 #, c-format, boost-format msgid "The %s option has no effect here, ignoring." msgstr "De %s optie heeft hier geen effect, genegeerd." -#: src/Zypper.cc:1185 +#: src/Zypper.cc:1191 #, c-format, boost-format msgid "Command '%s' is replaced by '%s'." msgstr "Commando '%s' is vervangen door '%s'." -#: src/Zypper.cc:1187 +#: src/Zypper.cc:1193 #, c-format, boost-format msgid "See '%s' for all available options." msgstr "Zie bij '%s' voor alle beschikbare opties." -#: src/Zypper.cc:1217 +#: src/Zypper.cc:1223 msgid "Unexpected exception." msgstr "Onverwachte uitzondering." #. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product", #. second %s = "package", #. and the third %s = "only, in-advance, in-heaps, as-needed" -#: src/Zypper.cc:1324 +#: src/Zypper.cc:1330 #, c-format, boost-format msgid "" "install (in) [options] <capability|rpm_file_uri> ...\n" @@ -3368,7 +3366,7 @@ #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product" #. and the second %s = "package" -#: src/Zypper.cc:1395 +#: src/Zypper.cc:1401 #, c-format, boost-format msgid "" "remove (rm) [options] <capability> ...\n" @@ -3418,7 +3416,7 @@ "-D, --dry-run test de verwijdering, maar doe het niet echt\n" " --details toon de gedetailleerde installatiesamenvatting.\n" -#: src/Zypper.cc:1432 +#: src/Zypper.cc:1438 msgid "" "source-install (si) [options] <name> ...\n" "\n" @@ -3443,7 +3441,7 @@ "pakketbronnen\n" " --download-only pakketten alleen downloaden, niet installeren\n" -#: src/Zypper.cc:1469 +#: src/Zypper.cc:1475 #, c-format, boost-format msgid "" "verify (ve) [options]\n" @@ -3484,7 +3482,7 @@ " zijn: %s\n" "-d, --download-only alleen de pakketten downloaden, geen installatie.\n" -#: src/Zypper.cc:1509 +#: src/Zypper.cc:1515 #, c-format, boost-format msgid "" "install-new-recommends (inr) [options]\n" @@ -3519,7 +3517,7 @@ " --debug-solver maak een solver-testcase voor debugging.\n" #. translators: the %s = "ris" (the only service type currently supported) -#: src/Zypper.cc:1539 +#: src/Zypper.cc:1545 #, c-format, boost-format msgid "" "addservice (as) [options] <URI> <alias>\n" @@ -3541,7 +3539,7 @@ "-n, --name <alias> specificeer een beschrijvende naam voor de service.\n" #. TranslatorExplanation the %s = "yast2, rpm-md, plaindir" -#: src/Zypper.cc:1562 +#: src/Zypper.cc:1568 msgid "" "removeservice (rs) [options] <alias|#|URI>\n" "\n" @@ -3561,7 +3559,7 @@ " --loose-query negeer de query-tekenreeks in de URI\n" #. translators: %s is "--all" and "--all" -#: src/Zypper.cc:1598 +#: src/Zypper.cc:1604 #, c-format, boost-format msgid "" "modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>\n" @@ -3627,7 +3625,7 @@ "-m, --medium-type <type> doe wijzigingen op services van een specifiek " "type\n" -#: src/Zypper.cc:1646 +#: src/Zypper.cc:1652 msgid "" "services (ls) [options]\n" "\n" @@ -3659,7 +3657,7 @@ "-U, --sort-by-uri sorteer de lijst op URI\n" "-N, --sort-by-name sorteer de lijst op naam\n" -#: src/Zypper.cc:1674 +#: src/Zypper.cc:1680 msgid "" "refresh-services (refs) [options]\n" "\n" @@ -3682,7 +3680,7 @@ "uitgeschakelde status.\n" #. translators: the %s = "yast2, rpm-md, plaindir" -#: src/Zypper.cc:1706 +#: src/Zypper.cc:1712 #, c-format, boost-format msgid "" "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n" @@ -3729,7 +3727,7 @@ "installatiebron\n" #. translators: this is just a legacy command -#: src/Zypper.cc:1761 src/Zypper.cc:2911 +#: src/Zypper.cc:1767 src/Zypper.cc:2917 msgid "" "list-resolvables (lr)\n" "\n" @@ -3739,7 +3737,7 @@ "\n" "Toon beschikbare typen oplosbaren\n" -#: src/Zypper.cc:1769 +#: src/Zypper.cc:1775 msgid "" "repos (lr) [options] [repo] ...\n" "\n" @@ -3782,7 +3780,7 @@ "-A, --sort-by-alias sorteer de lijst op alias\n" "-N, --sort-by-name sorteer de lijst op naam\n" -#: src/Zypper.cc:1801 +#: src/Zypper.cc:1807 msgid "" "removerepo (rr) [options] <alias|#|URI>\n" "\n" @@ -3800,7 +3798,7 @@ " --loose-auth negeer authenticatiegegevens in de URI\n" " --loose-query negeer de query-tekenreeks in de URI\n" -#: src/Zypper.cc:1820 +#: src/Zypper.cc:1826 msgid "" "renamerepo (nr) [options] <alias|#|URI> <new-alias>\n" "\n" @@ -3817,7 +3815,7 @@ #. translators: %s is "--all|--remote|--local|--medium-type" #. and "--all, --remote, --local, --medium-type" -#: src/Zypper.cc:1853 +#: src/Zypper.cc:1859 #, c-format, boost-format msgid "" "modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...\n" @@ -3873,7 +3871,7 @@ "-m, --medium-type <type> doe wijzigingen op installatiebronnen van een " "specifiek type.\n" -#: src/Zypper.cc:1895 +#: src/Zypper.cc:1901 msgid "" "refresh (ref) [alias|#|URI] ...\n" "\n" @@ -3906,7 +3904,7 @@ "-s, --services ververs ook services alvorens de installatiebronnen " "te verversen\n" -#: src/Zypper.cc:1924 +#: src/Zypper.cc:1930 msgid "" "clean (cc) [alias|#|URI] ...\n" "\n" @@ -3930,7 +3928,7 @@ #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product" #. and the second %s = "patch" -#: src/Zypper.cc:1953 +#: src/Zypper.cc:1959 #, c-format, boost-format msgid "" "list-updates (lu) [options]\n" @@ -3971,7 +3969,7 @@ #. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product", #. the second %s = "patch", #. and the third %s = "only, in-avance, in-heaps, as-needed" -#: src/Zypper.cc:2013 +#: src/Zypper.cc:2019 #, c-format, boost-format msgid "" "update (up) [options] [packagename] ...\n" @@ -4059,7 +4057,7 @@ "-d, --download-only alleen de pakketten downloaden, geen " "installatie.\n" -#: src/Zypper.cc:2085 +#: src/Zypper.cc:2091 #, c-format, boost-format msgid "" "patch [options]\n" @@ -4140,11 +4138,11 @@ "-d, --download-only alleen de pakketten downloaden, geen " "installatie.\n" -#: src/Zypper.cc:2115 +#: src/Zypper.cc:2121 msgid "Install only patches which affect the package management itself." msgstr "Alleen patches installeren die het pakketbeheer zelf beïnvloeden." -#: src/Zypper.cc:2136 +#: src/Zypper.cc:2142 msgid "" "list-patches (lp) [options]\n" "\n" @@ -4175,7 +4173,7 @@ " --date <YYYY-MM-DD> toon patches uitgeven tot op de gespecificeerde " "datum\n" -#: src/Zypper.cc:2190 +#: src/Zypper.cc:2196 #, c-format, boost-format msgid "" "dist-upgrade (dup) [options]\n" @@ -4241,31 +4239,31 @@ "-d, --download-only alleen de pakketten downloaden, geen " "installatie.\n" -#: src/Zypper.cc:2216 +#: src/Zypper.cc:2222 msgid "Whether to allow downgrading installed resolvables [yes]." msgstr "" "Of afwaarderen van installeerbare oplosbare pakketten is toegestaan [ja]." -#: src/Zypper.cc:2217 +#: src/Zypper.cc:2223 msgid "Whether to allow changing the names of installed resolvables [yes]." msgstr "" "Of wijzigen van namen van installeerbare oplosbare pakketten is toegestaan " "[ja]." -#: src/Zypper.cc:2218 +#: src/Zypper.cc:2224 msgid "" "Whether to allow changing the architecture of installed resolvables [yes]." msgstr "" "Of wijzigen van architectuur van installeerbare oplosbare pakketten is " "toegestaan [ja]." -#: src/Zypper.cc:2219 +#: src/Zypper.cc:2225 msgid "Whether to allow changing the vendor of installed resolvables [yes]." msgstr "" "Of wijzigen van de leverancier van installeerbare oplosbare pakketten is " "toegestaan [ja]." -#: src/Zypper.cc:2257 +#: src/Zypper.cc:2263 msgid "" "search (se) [options] [querystring] ...\n" "\n" @@ -4357,7 +4355,7 @@ "Als een zoekterm omgeven is met '/', dan wordt deze geïnterpreteerd als een " "reguliere expressie\n" -#: src/Zypper.cc:2306 +#: src/Zypper.cc:2312 msgid "" "patch-check (pchk) [options]\n" "\n" @@ -4377,11 +4375,11 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> controleer alleen op patches in de gespecificeerd " "bron\n" -#: src/Zypper.cc:2314 +#: src/Zypper.cc:2320 msgid "Check only for patches which affect the package management itself." msgstr "Op patches controleren die het pakketbeheer zelf beïnvloeden." -#: src/Zypper.cc:2330 +#: src/Zypper.cc:2336 msgid "" "patches (pch) [repository] ...\n" "\n" @@ -4399,7 +4397,7 @@ "\n" "-r, --repo <alias|#|URI> een andere manier om bronnen te specificeren\n" -#: src/Zypper.cc:2361 +#: src/Zypper.cc:2367 msgid "" "packages (pa) [options] [repository] ...\n" "\n" @@ -4436,7 +4434,7 @@ "-N, --sort-by-name sorteer de lijst op pakketnaam\n" "-R, --sort-by-repo sorteer de lijst op installatiebron\n" -#: src/Zypper.cc:2393 +#: src/Zypper.cc:2399 msgid "" "patterns (pt) [options] [repository] ...\n" "\n" @@ -4459,7 +4457,7 @@ "-i, --installed-only toon alleen geïnstalleerde patronen\n" "-u, --uninstalled-only toon alleen niet geïnstalleerde patronen\n" -#: src/Zypper.cc:2419 +#: src/Zypper.cc:2425 msgid "" "products (pd) [options] [repository] ...\n" "\n" @@ -4482,7 +4480,7 @@ "-i, --installed-only toon alleen geïnstalleerde producten\n" "-u, --uninstalled-only toon alleen niet geïnstalleerde producten\n" -#: src/Zypper.cc:2451 +#: src/Zypper.cc:2457 #, c-format, boost-format msgid "" "info (if) [options] <name> ...\n" @@ -4526,7 +4524,7 @@ " --recommends toon aanbevolene.\n" " --suggests toon gesuggereerde.\n" -#: src/Zypper.cc:2484 +#: src/Zypper.cc:2490 #, c-format, boost-format msgid "" "patch-info <patchname> ...\n" @@ -4541,7 +4539,7 @@ "\n" "Dit is een alias voor '%s'.\n" -#: src/Zypper.cc:2503 +#: src/Zypper.cc:2509 #, c-format, boost-format msgid "" "pattern-info <pattern_name> ...\n" @@ -4556,7 +4554,7 @@ "\n" "Dit is een alias voor '%s'.\n" -#: src/Zypper.cc:2522 +#: src/Zypper.cc:2528 #, c-format, boost-format msgid "" "product-info <product_name> ...\n" @@ -4571,7 +4569,7 @@ "\n" "Dit is een alias voor '%s'.\n" -#: src/Zypper.cc:2539 +#: src/Zypper.cc:2545 msgid "" "what-provides (wp) <capability>\n" "\n" @@ -4585,7 +4583,7 @@ "\n" "Dit commando heeft geen additionele opties\n" -#: src/Zypper.cc:2590 +#: src/Zypper.cc:2596 msgid "" "moo\n" "\n" @@ -4599,7 +4597,7 @@ "\n" "Dit commando heeft geen aanvullende opties\n" -#: src/Zypper.cc:2612 +#: src/Zypper.cc:2618 #, c-format, boost-format msgid "" "addlock (al) [options] <packagename> ...\n" @@ -4622,7 +4620,7 @@ "-t, --type <type> type pakket (%s)\n" " standaard: %s\n" -#: src/Zypper.cc:2639 +#: src/Zypper.cc:2645 #, c-format, boost-format msgid "" "removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...\n" @@ -4647,26 +4645,26 @@ " standaard: %s\n" #. translators: command synopsis; do not translate the command 'name (abbreviations)' or '-option' names -#: src/Zypper.cc:2666 +#: src/Zypper.cc:2672 msgid "locks (ll) [options]" msgstr "locks (ll) [opties]" #. translators: command description -#: src/Zypper.cc:2669 +#: src/Zypper.cc:2675 msgid "List current package locks." msgstr "Maak een lijst met de huidige pakketblokkeringen." #. translators: -m, --matches -#: src/Zypper.cc:2673 +#: src/Zypper.cc:2679 msgid "Show the number of resolvables matched by each lock." msgstr "Toon het aantal oplosbare overeenkomsten door elke vergrendeling." #. translators: -s, --solvables -#: src/Zypper.cc:2675 +#: src/Zypper.cc:2681 msgid "List the resolvables matched by each lock." msgstr "Maak een lijst met oplosbare overeenkomsten door elke vergrendeling." -#: src/Zypper.cc:2691 +#: src/Zypper.cc:2697 msgid "" "cleanlocks (cl)\n" "\n" @@ -4685,7 +4683,7 @@ "-e, --only-empty Maak alleen vergrendelingen schoon die niets " "vergrendelen.\n" -#: src/Zypper.cc:2712 +#: src/Zypper.cc:2718 msgid "" "targetos (tos) [options]\n" "\n" @@ -4703,7 +4701,7 @@ " Opdrachtopties:\n" "-l, --label Toon het label van het besturingssysteem\n" -#: src/Zypper.cc:2733 +#: src/Zypper.cc:2739 msgid "" "versioncmp (vcmp) <version1> <version2>\n" "\n" @@ -4719,7 +4717,7 @@ " Opdrachtopties:\n" "-m, --match neemt een ontbrekend release-nummer als elke release\n" -#: src/Zypper.cc:2752 +#: src/Zypper.cc:2758 msgid "" "licenses\n" "\n" @@ -4734,7 +4732,7 @@ "\n" "Dit commando heeft geen additionele opties.\n" -#: src/Zypper.cc:2771 +#: src/Zypper.cc:2777 msgid "" "ps\n" "\n" @@ -4749,7 +4747,7 @@ "\n" "Dit commando heeft geen additionele opties.\n" -#: src/Zypper.cc:2794 +#: src/Zypper.cc:2800 msgid "" "download [options] <packages>...\n" "\n" @@ -4791,7 +4789,7 @@ "--dry-run download geen pakket, laat zien wat\n" " gedaan zou zijn.\n" -#: src/Zypper.cc:2833 +#: src/Zypper.cc:2839 msgid "" "source-download\n" "\n" @@ -4822,7 +4820,7 @@ " maar toon welke broncode-rpm's er ontbreken of " "overbodig zijn.\n" -#: src/Zypper.cc:2860 +#: src/Zypper.cc:2866 msgid "" "quit (exit, ^D)\n" "\n" @@ -4836,7 +4834,7 @@ "\n" "Dit commando heeft geen additionele opties.\n" -#: src/Zypper.cc:2877 +#: src/Zypper.cc:2883 msgid "" "shell (sh)\n" "\n" @@ -4851,7 +4849,7 @@ "Deze opdracht heeft geen additionele opties.\n" #. translators: this is just a legacy command -#: src/Zypper.cc:2895 +#: src/Zypper.cc:2901 msgid "" "service-types (st)\n" "\n" @@ -4864,7 +4862,7 @@ #. trunslators: this is a rug-compatibility command (equivalent of #. 'zypper addrepo -t plaindir URI'). You can refer to rug's translations #. for how to translate specific terms like channel or service if in doubt. -#: src/Zypper.cc:2933 +#: src/Zypper.cc:2939 msgid "" "mount\n" "\n" @@ -4884,7 +4882,7 @@ "-n, --name <name> gebruik de gegeven tekenreeks als service-naam\n" "-r, --recurse ga submappen in\n" -#: src/Zypper.cc:2962 +#: src/Zypper.cc:2968 #, c-format, boost-format msgid "" "patch-search [options] [querystring...]\n" @@ -4898,7 +4896,7 @@ "alias voor '%s'.\n" #. translators: this is just a legacy command -#: src/Zypper.cc:2979 +#: src/Zypper.cc:2985 msgid "" "ping [options]\n" "\n" @@ -4908,15 +4906,15 @@ "\n" "Dit commando heeft een dummy-implementatie die altijd 0 teruggeeft.\n" -#: src/Zypper.cc:3022 src/Zypper.cc:5373 +#: src/Zypper.cc:3028 src/Zypper.cc:5380 msgid "Unexpected program flow." msgstr "Onverwachte gang door het programma." -#: src/Zypper.cc:3071 +#: src/Zypper.cc:3077 msgid "Non-option program arguments: " msgstr "Programma-argumenten die geen optie zijn: " -#: src/Zypper.cc:3127 +#: src/Zypper.cc:3134 msgid "" "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or " "other software management application using PackageKit running." @@ -4924,20 +4922,20 @@ "PackageKit blokkeert zypper. Dit gebeurt als u een updater applet of andere " "software beheer programma's die PackageKit gebruiken bij de uitvoering." -#: src/Zypper.cc:3133 +#: src/Zypper.cc:3140 msgid "Tell PackageKit to quit?" msgstr "PackageKit vertellen af te breken?" -#: src/Zypper.cc:3142 +#: src/Zypper.cc:3149 msgid "PackageKit is still running (probably busy)." msgstr "PackageKit draait nog steeds (waarschijnlijk bezig)." -#: src/Zypper.cc:3144 +#: src/Zypper.cc:3151 msgid "Try again?" msgstr "Opnieuw proberen?" #. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want -#: src/Zypper.cc:3197 +#: src/Zypper.cc:3204 msgid "" " \\\\\\\\\\\n" " \\\\\\\\\\\\\\__o\n" @@ -4947,15 +4945,15 @@ " \\\\\\\\\\\\\\__o\n" "__\\\\\\\\\\\\\\'/_" -#: src/Zypper.cc:3225 +#: src/Zypper.cc:3232 msgid "Root privileges are required for refreshing services." msgstr "Er zijn root-privileges vereist voor het vernieuwen van de services." -#: src/Zypper.cc:3252 src/Zypper.cc:3370 src/Zypper.cc:3601 +#: src/Zypper.cc:3259 src/Zypper.cc:3377 src/Zypper.cc:3608 msgid "Root privileges are required for modifying system services." msgstr "Er zijn root-privileges nodig om de systeemservices te wijzigen." -#: src/Zypper.cc:3321 +#: src/Zypper.cc:3328 msgid "" "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI " "points to a valid repository." @@ -4963,12 +4961,12 @@ "Kan het type installatiebron niet bepalen. Controleer of de gedefinieerde " "URI naar een geldige bron verwijst." -#: src/Zypper.cc:3351 +#: src/Zypper.cc:3358 #, c-format, boost-format msgid "'%s' is not a valid service type." msgstr "`%s' is geen geldig servicetype." -#: src/Zypper.cc:3353 +#: src/Zypper.cc:3360 #, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types." msgstr "Zie '%s' of '%s' voor een lijst met bekende servicetypen." @@ -4977,53 +4975,53 @@ #. followed by ms command help text which will explain it #. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be #. followed by mr command help text which will explain it -#: src/Zypper.cc:3382 src/Zypper.cc:3752 +#: src/Zypper.cc:3389 src/Zypper.cc:3759 msgid "Alias or an aggregate option is required." msgstr "Een alias of geagregeerde optie is vereist." -#: src/Zypper.cc:3416 +#: src/Zypper.cc:3423 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found." msgstr "Service '%s' niet gevonden." -#: src/Zypper.cc:3448 src/Zypper.cc:3600 src/Zypper.cc:3684 src/Zypper.cc:3739 +#: src/Zypper.cc:3455 src/Zypper.cc:3607 src/Zypper.cc:3691 src/Zypper.cc:3746 msgid "Root privileges are required for modifying system repositories." msgstr "Er zijn root-privileges nodig om de systeembronnen te wijzigen." # /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:764 -#: src/Zypper.cc:3503 src/Zypper.cc:3869 +#: src/Zypper.cc:3510 src/Zypper.cc:3876 msgid "Too few arguments." msgstr "Te weinig argumenten." -#: src/Zypper.cc:3527 +#: src/Zypper.cc:3534 msgid "" "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." msgstr "" "Als er één argument wordt gebruikt, dan moet dat een URI zijn die wijst naar " "een repo-bestand." -#: src/Zypper.cc:3557 +#: src/Zypper.cc:3564 #, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting." msgstr "" "Kan %s niet samen met %s gebruiken. Instellingen uit %s worden gebruikt." -#: src/Zypper.cc:3578 +#: src/Zypper.cc:3585 msgid "Specified type is not a valid repository type:" msgstr "Gespecificeerd type is geen geldig brontype:" -#: src/Zypper.cc:3580 +#: src/Zypper.cc:3587 #, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types." msgstr "Zie '%s' of '%s' voor een lijst van bekende brontypen." -#: src/Zypper.cc:3608 src/Zypper.cc:4941 src/utils/messages.cc:48 +#: src/Zypper.cc:3615 src/Zypper.cc:4948 src/utils/messages.cc:48 msgid "Required argument missing." msgstr "Vereist argument ontbreekt." #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no repository counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3634 +#: src/Zypper.cc:3641 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" @@ -5032,51 +5030,51 @@ #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no service counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3657 +#: src/Zypper.cc:3664 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" "Service '%s' is niet gevonden aan de hand van de alias, het nummer of de URI." -#: src/Zypper.cc:3691 +#: src/Zypper.cc:3698 msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required." msgstr "Onvoldoende argumenten. Er is minstens een URI en alias nodig." -#: src/Zypper.cc:3715 +#: src/Zypper.cc:3722 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found." msgstr "Installatiebron '%s' is niet gevonden." -#: src/Zypper.cc:3785 +#: src/Zypper.cc:3792 #, c-format, boost-format msgid "Repository %s not found." msgstr "Installatiebron %s is niet gevonden." -#: src/Zypper.cc:3805 +#: src/Zypper.cc:3812 msgid "Root privileges are required for refreshing system repositories." msgstr "" "Er zijn root-privileges vereist voor het vernieuwen van de " "systeeminstallatiebronnen." -#: src/Zypper.cc:3812 +#: src/Zypper.cc:3819 #, c-format, boost-format msgid "The '%s' global option has no effect here." msgstr "De globale optie '%s' heeft hier geen effect." -#: src/Zypper.cc:3821 +#: src/Zypper.cc:3828 #, c-format, boost-format msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used." msgstr "Argumenten zijn niet toegestaan als '%s' wordt gebruikt." -#: src/Zypper.cc:3849 +#: src/Zypper.cc:3856 msgid "Root privileges are required for cleaning local caches." msgstr "Er zijn root-privileges vereist voor het opschonen van lokale caches." -#: src/Zypper.cc:3870 +#: src/Zypper.cc:3877 msgid "At least one package name is required." msgstr "Minstens één naam van een pakket is vereist." -#: src/Zypper.cc:3880 +#: src/Zypper.cc:3887 msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages." msgstr "" "Er zijn root-privileges vereist voor het installeren en deïnstalleren van " @@ -5084,21 +5082,21 @@ #. translators: rug related message, shown if #. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified -#: src/Zypper.cc:3892 +#: src/Zypper.cc:3899 msgid "Ignoring arguments, marking the entire repository." msgstr "" "Argumenten worden genegeerd, de gehele installatiebron wordt gemarkeerd." -#: src/Zypper.cc:3902 +#: src/Zypper.cc:3909 #, c-format, boost-format msgid "Unknown package type: %s" msgstr "Onbekend pakkettype: %s" -#: src/Zypper.cc:3913 +#: src/Zypper.cc:3920 msgid "Cannot uninstall patches." msgstr "Kan patches niet deïnstalleren." -#: src/Zypper.cc:3914 +#: src/Zypper.cc:3921 msgid "" "Installed status of a patch is determined solely based on its dependencies.\n" "Patches are not installed in sense of copied files, database records,\n" @@ -5110,37 +5108,37 @@ "database record\n" "of iets dergelijks." -#: src/Zypper.cc:3925 +#: src/Zypper.cc:3932 msgid "Uninstallation of a source package not defined and implemented." msgstr "" "Deïnstallatie van een broncodepakket is niet gedefinieerd en geïmplementeerd." -#: src/Zypper.cc:3946 +#: src/Zypper.cc:3953 #, c-format, boost-format msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it." msgstr "" "'%s' lijkt op een RPM-bestand. Er wordt een poging gedaan het downloaden." -#: src/Zypper.cc:3959 +#: src/Zypper.cc:3966 #, c-format, boost-format msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping." msgstr "Probleem met het RPM-bestand gespecificeerd als '%s', overslaan." -#: src/Zypper.cc:3984 +#: src/Zypper.cc:3991 #, c-format, boost-format msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?" msgstr "" "Probleem met het lezen van de RPM-header van %s. Is het een RPM-bestand?" -#: src/Zypper.cc:4009 +#: src/Zypper.cc:4016 msgid "Plain RPM files cache" msgstr "Cache van gewone RPM-bestanden" -#: src/Zypper.cc:4026 +#: src/Zypper.cc:4033 msgid "No valid arguments specified." msgstr "Geen geldig argument gespecificeerd." -#: src/Zypper.cc:4040 src/Zypper.cc:4178 +#: src/Zypper.cc:4047 src/Zypper.cc:4185 msgid "" "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. " "Nothing can be installed." @@ -5149,73 +5147,73 @@ "oplosbare pakketten. Er kan niets worden geïnstalleerd." #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name -#: src/Zypper.cc:4078 src/Zypper.cc:4700 +#: src/Zypper.cc:4085 src/Zypper.cc:4707 #, c-format, boost-format msgid "%s contradicts %s" msgstr "%s spreekt %s tegen" #. translators: meaning --force with --capability -#: src/Zypper.cc:4087 +#: src/Zypper.cc:4094 #, c-format, boost-format msgid "%s cannot currently be used with %s" msgstr "%s kan nu niet gebruikt worden samen met %s" -#: src/Zypper.cc:4131 +#: src/Zypper.cc:4138 msgid "Source package name is a required argument." msgstr "Naam van bronpakket is een vereist argument." -#: src/Zypper.cc:4221 +#: src/Zypper.cc:4228 msgid "Mode is set to 'match-exact'" msgstr "Modus is ingesteld op 'match-exact'" -#: src/Zypper.cc:4245 src/Zypper.cc:4605 src/Zypper.cc:4721 src/Zypper.cc:4969 -#: src/Zypper.cc:5037 src/Zypper.cc:5082 +#: src/Zypper.cc:4252 src/Zypper.cc:4612 src/Zypper.cc:4728 src/Zypper.cc:4976 +#: src/Zypper.cc:5044 src/Zypper.cc:5089 #, c-format, boost-format msgid "Unknown package type '%s'." msgstr "Onbekend pakkettype: '%s'." -#: src/Zypper.cc:4268 +#: src/Zypper.cc:4275 #, c-format, boost-format msgid "Specified repository '%s' is disabled." msgstr "Gespecificeerde installatiebron '%s' is uitgeschakeld." -#: src/Zypper.cc:4399 src/search.cc:620 +#: src/Zypper.cc:4406 src/search.cc:620 msgid "No packages found." msgstr "Geen pakketten gevonden." -#: src/Zypper.cc:4442 +#: src/Zypper.cc:4449 msgid "Problem occurred initializing or executing the search query" msgstr "Probleem bij het initialiseren of uitvoeren van de zoekopdracht" -#: src/Zypper.cc:4443 +#: src/Zypper.cc:4450 msgid "See the above message for a hint." msgstr "Zie bovenstaande melding voor een hint." #. translators: Running as 'rug', cannot use 'best-effort' option. -#: src/Zypper.cc:4626 src/Zypper.cc:4767 +#: src/Zypper.cc:4633 src/Zypper.cc:4774 #, c-format, boost-format msgid "Running as '%s', cannot use '%s' option." msgstr "Draaiend als '%s' kan de optie '%s' niet worden gebruikt." -#: src/Zypper.cc:4634 src/Zypper.cc:4686 +#: src/Zypper.cc:4641 src/Zypper.cc:4693 #, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s." msgstr "Kan %s niet samen met %s gebruiken." -#: src/Zypper.cc:4667 +#: src/Zypper.cc:4674 msgid "Root privileges are required for updating packages." msgstr "Er zijn root-privileges vereist voor het bijwerken van pakketten." -#: src/Zypper.cc:4728 src/Zypper.cc:4736 src/Zypper.cc:4853 +#: src/Zypper.cc:4735 src/Zypper.cc:4743 src/Zypper.cc:4860 msgid "Operation not supported." msgstr "Handeling wordt niet ondersteund." -#: src/Zypper.cc:4729 +#: src/Zypper.cc:4736 #, c-format, boost-format msgid "To update installed products use '%s'." msgstr "Om geïnstalleerde producten bij te werken gebruik '%s'." -#: src/Zypper.cc:4738 +#: src/Zypper.cc:4745 #, c-format, boost-format msgid "" "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the " @@ -5225,20 +5223,20 @@ "bronpakket te installeren en zijn afhankelijkheden bij het bouwen, gebruik " "'%s'." -#: src/Zypper.cc:4756 +#: src/Zypper.cc:4763 msgid "" "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." msgstr "" "Kan geen meerdere typen gebruiken als specifieke pakketten als argumenten " "worden gegeven." -#: src/Zypper.cc:4893 +#: src/Zypper.cc:4900 msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade." msgstr "" "Er zijn root-privileges vereist voor het uitvoeren van een distributie-" "upgrade." -#: src/Zypper.cc:4914 +#: src/Zypper.cc:4921 #, c-format, boost-format msgid "" "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. " @@ -5250,66 +5248,66 @@ "installatiebronnen compatibel zijn met elkaar voordat u verder gaat. Zie " "'%s' voor meer informatie over dit commando." -#: src/Zypper.cc:4944 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 +#: src/Zypper.cc:4951 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 #: src/utils/messages.cc:68 msgid "Usage" msgstr "Gebruik" -#: src/Zypper.cc:4999 src/Zypper.cc:5060 +#: src/Zypper.cc:5006 src/Zypper.cc:5067 msgid "Root privileges are required for adding of package locks." msgstr "" "Er zijn root-privileges vereist voor het toevoegen van pakketblokkering." -#: src/Zypper.cc:5148 +#: src/Zypper.cc:5155 #, c-format, boost-format msgid "Removed %lu lock." msgid_plural "Removed %lu locks." msgstr[0] "%lu vergrendeling verwijderd." msgstr[1] "%lu vergrendelingen verwijderd." -#: src/Zypper.cc:5175 +#: src/Zypper.cc:5182 #, c-format, boost-format msgid "Distribution Label: %s" msgstr "Distributielabel: %s" -#: src/Zypper.cc:5177 +#: src/Zypper.cc:5184 #, c-format, boost-format msgid "Short Label: %s" msgstr "Korte label: %s" -#: src/Zypper.cc:5223 +#: src/Zypper.cc:5230 #, c-format, boost-format msgid "%s matches %s" msgstr "%s komt overeen met %s" -#: src/Zypper.cc:5225 +#: src/Zypper.cc:5232 #, c-format, boost-format msgid "%s is newer than %s" msgstr "%s is nieuwer dan %s" -#: src/Zypper.cc:5227 +#: src/Zypper.cc:5234 #, c-format, boost-format msgid "%s is older than %s" msgstr "%s is ouder dan %s" -#: src/Zypper.cc:5300 src/source-download.cc:217 +#: src/Zypper.cc:5307 src/source-download.cc:217 #, c-format, boost-format msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'." msgstr "Onvoldoende privileges om de downloadmap '%s' te gebruiken." -#: src/Zypper.cc:5358 +#: src/Zypper.cc:5365 msgid "This command only makes sense in the zypper shell." msgstr "Dit commando is alleen zinvol binnen de zypper-shell." -#: src/Zypper.cc:5370 +#: src/Zypper.cc:5377 msgid "You already are running zypper's shell." msgstr "U draait al een shell van zypper." -#: src/Zypper.cc:5387 +#: src/Zypper.cc:5394 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" -#: src/Zypper.cc:5456 +#: src/Zypper.cc:5463 msgid "Resolvable Type" msgstr "Oplosbaartype" @@ -5470,15 +5468,15 @@ msgid "View the notifications now?" msgstr "Meldingen nu weergeven?" -#: src/solve-commit.cc:549 +#: src/solve-commit.cc:550 msgid "Computing distribution upgrade..." msgstr "Berekenen van distributie-opwaardering..." -#: src/solve-commit.cc:554 +#: src/solve-commit.cc:555 msgid "Resolving package dependencies..." msgstr "Afhankelijkheden tussen pakketten oplossen..." -#: src/solve-commit.cc:631 +#: src/solve-commit.cc:632 msgid "" "Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix " "these dependencies, the following actions need to be taken:" @@ -5486,7 +5484,7 @@ "Sommige afhankelijkheden van geïnstalleerde pakketten kloppen niet. Om deze " "afhankelijkheden te verhelpen moeten de volgende acties genomen worden:" -#: src/solve-commit.cc:639 +#: src/solve-commit.cc:640 msgid "Root privileges are required to fix broken package dependencies." msgstr "" "Er zijn root-privileges vereist voor het repareren van niet kloppende " @@ -5502,12 +5500,12 @@ #. The answers should be lower case letters, but in general, any UTF-8 #. string will do. #. ! \todo add c for changelog and x for explain (show the dep tree) -#: src/solve-commit.cc:665 +#: src/solve-commit.cc:666 msgid "y/n/p/v/a/r/m/d/g" msgstr "j/n/p/v/a/i/l/d/g" #. translators: help text for 'y' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:670 +#: src/solve-commit.cc:671 msgid "" "Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." msgstr "" @@ -5515,12 +5513,12 @@ "van pakketten." #. translators: help text for 'n' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:672 +#: src/solve-commit.cc:673 msgid "No, cancel the operation." msgstr "Nee, annuleer de operatie." #. translators: help text for 'p' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:674 +#: src/solve-commit.cc:675 msgid "" "Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency " "problems." @@ -5529,17 +5527,17 @@ "afhankelijkheidsproblemen te tonen." #. translators: help text for 'v' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:676 +#: src/solve-commit.cc:677 msgid "Toggle display of package versions." msgstr "V, schakel het tonen van pakketversies om." #. translators: help text for 'a' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:678 +#: src/solve-commit.cc:679 msgid "Toggle display of package architectures." msgstr "A, schakel het tonen van pakketarchitecturen om." #. translators: help text for 'r' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:680 +#: src/solve-commit.cc:681 msgid "" "Toggle display of repositories from which the packages will be installed." msgstr "" @@ -5547,25 +5545,25 @@ "geïnstalleerd zullen worden om." #. translators: help text for 'm' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:682 +#: src/solve-commit.cc:683 msgid "Toggle display of package vendor names." msgstr "L, schakel het tonen van de leverancier van de pakketten om." #. translators: help text for 'd' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:684 +#: src/solve-commit.cc:685 msgid "Toggle between showing all details and as few details as possible." msgstr "D, schakel het tonen van alle details en zo weinig als mogelijk om." #. translators: help text for 'g' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:686 +#: src/solve-commit.cc:687 msgid "View the summary in pager." msgstr "G, toon de samenvatting in de pager." -#: src/solve-commit.cc:797 +#: src/solve-commit.cc:798 msgid "committing" msgstr "goedkeuren" -#: src/solve-commit.cc:799 +#: src/solve-commit.cc:800 msgid "(dry run)" msgstr "(testdraai)" @@ -5632,11 +5630,11 @@ "Opnieuw starten hiervan is daarom vereist voor het installeren van de andere " "noodzakelijke patches." -#: src/solve-commit.cc:946 +#: src/solve-commit.cc:944 msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied." msgstr "Aan afhankelijkheden van alle pakketten is voldaan." -#: src/solve-commit.cc:948 src/download.cc:129 +#: src/solve-commit.cc:946 src/download.cc:129 msgid "Nothing to do." msgstr "Niets te doen." @@ -5786,11 +5784,11 @@ msgid "starting" msgstr "bezig met starten" -#: src/output/OutNormal.cc:385 +#: src/output/OutNormal.cc:422 msgid "No help available for this prompt." msgstr "Geen hulp beschikbaar voor deze prompt." -#: src/output/OutNormal.cc:397 +#: src/output/OutNormal.cc:434 msgid "no help available for this option" msgstr "geen hulp beschikbaar voor deze optie" @@ -5840,11 +5838,11 @@ msgid "'%s' is not a package name or capability." msgstr "'%s' is geen pakketnaam of eigenschap." -#: src/Zypper.h:433 +#: src/Zypper.h:444 msgid "Finished with error." msgstr "Beëindigd met een fout." -#: src/Zypper.h:435 +#: src/Zypper.h:446 msgid "Done." msgstr "Gereed." @@ -5953,69 +5951,64 @@ msgid "Problem installing source package %s-%s:" msgstr "Probleem bij installeren van bronpakket %s-%s:" -#. translators: locks table value -#. importance -#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:143 src/locks.cc:160 -msgid "(any)" -msgstr "(welke ook)" +#: src/locks.cc:109 +msgid "Matches" +msgstr "Overeenkomsten" #. translators: locks table value -#: src/locks.cc:26 src/locks.cc:140 +#: src/locks.cc:128 src/locks.cc:197 msgid "(multiple)" msgstr "(meerdere)" +#. translators: locks table value +#: src/locks.cc:131 src/locks.cc:195 +msgid "(any)" +msgstr "(welke ook)" + #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/locks.cc:83 +#: src/locks.cc:169 msgid "Keep installed" msgstr "Geïnstalleerd laten" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/locks.cc:91 +#: src/locks.cc:177 msgid "Do not install" msgstr "Niet installeren" -#: src/locks.cc:117 -msgid "Matches" -msgstr "Overeenkomsten" +#: src/locks.cc:226 +msgid "Error reading the locks file:" +msgstr "Fout bij lezen van het blokkeringsbestand:" -#: src/locks.cc:119 -msgid "Importance" -msgstr "Belangrijkheid" - -#: src/locks.cc:185 +#: src/locks.cc:232 msgid "There are no package locks defined." msgstr "Er zijn geen pakketblokkeringen gedefinieerd." -#: src/locks.cc:192 -msgid "Error reading the locks file:" -msgstr "Fout bij lezen van het blokkeringsbestand:" - -#: src/locks.cc:252 +#: src/locks.cc:292 msgid "Specified lock has been successfully added." msgid_plural "Specified locks have been successfully added." msgstr[0] "De gespecificeerde blokkering is met succes toegevoegd." msgstr[1] "De gespecificeerde blokkering is met succes toegevoegd." -#: src/locks.cc:259 +#: src/locks.cc:299 msgid "Problem adding the package lock:" msgstr "Probleem bij toevoegen van pakketblokkering:" -#: src/locks.cc:283 +#: src/locks.cc:323 msgid "Specified lock has been successfully removed." msgstr "De gespecificeerde blokkering is met succes verwijderd." -#: src/locks.cc:328 +#: src/locks.cc:368 msgid "No lock has been removed." msgstr "Er is geen blokkering verwijderd." -#: src/locks.cc:332 +#: src/locks.cc:372 #, c-format msgid "%zu lock has been successfully removed." msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed." msgstr[0] "%zu blokkering is met succes verwijderd." msgstr[1] "%zu blokkeringen zijn met succes verwijderd." -#: src/locks.cc:339 +#: src/locks.cc:379 msgid "Problem removing the package lock:" msgstr "Probleem bij het verwijderen de pakketblokkering:" @@ -6131,11 +6124,11 @@ msgid "shows all options" msgstr "alle opties tonen" -#: src/utils/prompt.cc:138 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:343 +#: src/utils/prompt.cc:138 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:353 msgid "yes" msgstr "ja" -#: src/utils/prompt.cc:139 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:343 +#: src/utils/prompt.cc:139 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:353 msgid "no" msgstr "nee" @@ -6165,27 +6158,27 @@ msgid "Trying again..." msgstr "Opnieuw proberen..." -#: src/utils/prompt.cc:336 +#: src/utils/prompt.cc:314 #, c-format, boost-format +msgid "" +"If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n" +"option to make zypper use default answers to prompts." +msgstr "" +"Als u zypper draait zonder een terminal gebruik dan de globale\n" +"optie '%s' zodat zypper de standaard antwoorden gebruikt op vragen." + +#: src/utils/prompt.cc:346 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid answer '%s'." msgstr "Ongeldig antwoord '%s'." #. translators: the %s are: 'y', 'yes' (translated), 'n', and 'no' (translated). -#: src/utils/prompt.cc:342 +#: src/utils/prompt.cc:352 #, c-format, boost-format msgid "Enter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you." msgstr "" "Voer '%s' in voor '%s' of '%s' voor '%s' als niets anders voor u werkt." -#: src/utils/prompt.cc:356 -#, c-format, boost-format -msgid "" -"If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n" -"option to make zypper use default answers to prompts." -msgstr "" -"Als u zypper draait zonder een terminal gebruik dan de globale\n" -"optie '%s' zodat zypper de standaard antwoorden gebruikt op vragen." - #: src/utils/misc.cc:118 msgid "package" msgid_plural "packages" @@ -6367,6 +6360,9 @@ msgid "Option '%s' overrides '%s'." msgstr "Optie '%s' gaat over '%s' heen." +#~ msgid "Importance" +#~ msgstr "Belangrijkheid" + #~ msgid "" #~ "locks (ll)\n" #~ "\n"

1 0

[opensuse-translation-commit] r97254 - branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/50-pot
by mlandres＠svn2.opensuse.org 18 Dec '16

18 Dec '16

Author: mlandres Date: 2016-12-18 01:14:05 +0100 (Sun, 18 Dec 2016) New Revision: 97254 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/50-pot/zypper.pot Log: 7815d6c68bdae23eb74246e6d3cbe1a5ead148cd (HEAD, tag: 1.11.60, origin/SuSE-SLE-12-Branch, SuSE-SLE-12-Branch) changes 1.11.60 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/50-pot/zypper.pot =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/50-pot/zypper.pot 2016-12-18 00:13:46 UTC (rev 97253) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/50-pot/zypper.pot 2016-12-18 00:14:05 UTC (rev 97254) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zypper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-07 01:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-18 01:14+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -75,15 +75,15 @@ #. is base #: src/info.cc:213 src/info.cc:276 src/info.cc:282 src/info.cc:290 #: src/info.cc:349 src/info.cc:350 src/info.cc:445 src/info.cc:447 -#: src/Table.h:264 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2553 -#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:35 +#: src/Table.h:271 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2547 +#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:27 msgid "Yes" msgstr "" #: src/info.cc:213 src/info.cc:276 src/info.cc:282 src/info.cc:290 #: src/info.cc:349 src/info.cc:350 src/info.cc:445 src/info.cc:447 -#: src/Table.h:264 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2553 -#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:35 +#: src/Table.h:271 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2547 +#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:27 msgid "No" msgstr "" @@ -162,16 +162,16 @@ #. translators: name (general header) #: src/info.cc:364 src/repos.cc:949 src/repos.cc:1037 src/repos.cc:1177 -#: src/repos.cc:2614 src/update.cc:314 src/update.cc:557 src/update.cc:743 -#: src/Zypper.cc:5393 src/search.cc:79 src/search.cc:91 src/search.cc:275 +#: src/repos.cc:2608 src/update.cc:314 src/update.cc:557 src/update.cc:743 +#: src/Zypper.cc:5394 src/search.cc:79 src/search.cc:91 src/search.cc:275 #: src/search.cc:368 src/search.cc:487 src/search.cc:632 src/search.cc:704 -#: src/locks.cc:115 +#: src/locks.cc:107 msgid "Name" msgstr "" #. translators: type (general header) #: src/info.cc:364 src/repos.cc:949 src/repos.cc:1077 src/repos.cc:1188 -#: src/repos.cc:2623 src/search.cc:93 src/search.cc:278 src/locks.cc:121 +#: src/repos.cc:2617 src/search.cc:93 src/search.cc:278 src/locks.cc:110 msgid "Type" msgstr "" @@ -1271,7 +1271,7 @@ #. translators: help text for 'x' option in the 'Continue?' prompt #. popts.setOptionHelp(8, _("Explain why the packages are going to be installed.")); #: src/callbacks/keyring.h:309 src/callbacks/keyring.h:319 -#: src/callbacks/rpm.h:124 src/callbacks/rpm.h:406 src/solve-commit.cc:690 +#: src/callbacks/rpm.h:118 src/callbacks/rpm.h:425 src/solve-commit.cc:691 msgid "Continue?" msgstr "" @@ -1323,46 +1323,46 @@ msgstr "" #. TranslatorExplanation speaking of a script - "Running: script file name (package name, script dir)" -#: src/callbacks/rpm.h:138 +#: src/callbacks/rpm.h:150 #, c-format, boost-format msgid "Running: %s (%s, %s)" msgstr "" #. translators: This text is a progress display label e.g. "Removing packagename-x.x.x [42%]" -#: src/callbacks/rpm.h:197 +#: src/callbacks/rpm.h:216 #, c-format, boost-format msgid "Removing %s-%s" msgstr "" -#: src/callbacks/rpm.h:222 +#: src/callbacks/rpm.h:241 #, c-format, boost-format msgid "Removal of %s failed:" msgstr "" #. TranslatorExplanation This text is a progress display label e.g. "Installing: foo-1.1.2 [42%]" -#: src/callbacks/rpm.h:267 +#: src/callbacks/rpm.h:286 #, c-format, boost-format msgid "Installing: %s-%s" msgstr "" -#: src/callbacks/rpm.h:292 +#: src/callbacks/rpm.h:311 #, c-format, boost-format msgid "Installation of %s-%s failed:" msgstr "" #. TranslatorExplanation A progressbar label -#: src/callbacks/rpm.h:338 +#: src/callbacks/rpm.h:357 msgid "Checking for file conflicts:" msgstr "" #. TranslatorExplanation %1%(commandline option) -#: src/callbacks/rpm.h:372 +#: src/callbacks/rpm.h:391 #, boost-format msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details." msgstr "" #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows -#: src/callbacks/rpm.h:379 +#: src/callbacks/rpm.h:398 #, boost-format msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:" msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:" @@ -1370,19 +1370,19 @@ msgstr[1] "" #. TranslatorExplanation %1%(number of conflicts); detailed list follows -#: src/callbacks/rpm.h:390 +#: src/callbacks/rpm.h:409 #, boost-format msgid "Detected %1% file conflict:" msgid_plural "Detected %1% file conflicts:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/callbacks/rpm.h:398 +#: src/callbacks/rpm.h:417 msgid "Conflicting files will be replaced." msgstr "" #. TranslatorExplanation Problem description before asking whether to "Continue? [yes/no] (no):" -#: src/callbacks/rpm.h:404 +#: src/callbacks/rpm.h:423 msgid "File conflicts happen when two packages attempt to install files with the same name but different contents. If you continue, conflicting files will be replaced losing the previous content." msgstr "" @@ -1612,8 +1612,8 @@ msgid "Problem retrieving files from '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:280 src/repos.cc:3461 src/solve-commit.cc:825 -#: src/solve-commit.cc:857 src/solve-commit.cc:891 +#: src/repos.cc:280 src/repos.cc:3455 src/solve-commit.cc:826 +#: src/solve-commit.cc:858 src/solve-commit.cc:892 msgid "Please see the above error message for a hint." msgstr "" @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgid "Target initialization failed:" msgstr "" -#: src/repos.cc:930 src/Zypper.cc:4450 +#: src/repos.cc:930 src/Zypper.cc:4451 msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem." msgstr "" @@ -1755,36 +1755,36 @@ msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/repos.cc:1026 src/repos.cc:1176 src/repos.cc:2613 src/Zypper.cc:5393 +#: src/repos.cc:1026 src/repos.cc:1176 src/repos.cc:2607 src/Zypper.cc:5394 msgid "Alias" msgstr "" #. 'enabled' flag #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1045 src/repos.cc:1183 src/repos.cc:1790 src/repos.cc:2615 +#: src/repos.cc:1045 src/repos.cc:1183 src/repos.cc:1789 src/repos.cc:2609 msgid "Enabled" msgstr "" #. GPG Check #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1049 src/repos.cc:1184 src/repos.cc:1794 src/repos.cc:2616 +#: src/repos.cc:1049 src/repos.cc:1184 src/repos.cc:1793 src/repos.cc:2610 msgid "GPG Check" msgstr "" #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled #. for the repository #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository -#: src/repos.cc:1057 src/repos.cc:2618 +#: src/repos.cc:1057 src/repos.cc:2612 msgid "Refresh" msgstr "" #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) -#: src/repos.cc:1067 src/repos.cc:1185 src/repos.cc:2622 +#: src/repos.cc:1067 src/repos.cc:1185 src/repos.cc:2616 msgid "Priority" msgstr "" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1084 src/repos.cc:1178 src/repos.cc:1796 src/repos.cc:2625 +#: src/repos.cc:1084 src/repos.cc:1178 src/repos.cc:1795 src/repos.cc:2619 msgid "URI" msgstr "" @@ -1841,16 +1841,16 @@ msgid "Error reading repositories:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1275 src/repos.cc:2764 +#: src/repos.cc:1275 src/repos.cc:2758 #, c-format, boost-format msgid "Can't open %s for writing." msgstr "" -#: src/repos.cc:1277 src/repos.cc:2766 +#: src/repos.cc:1277 src/repos.cc:2760 msgid "Maybe you do not have write permissions?" msgstr "" -#: src/repos.cc:1284 src/repos.cc:2773 +#: src/repos.cc:1284 src/repos.cc:2767 #, c-format, boost-format msgid "Repositories have been successfully exported to %s." msgstr "" @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgid "Invalid repository alias: '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:1720 src/repos.cc:2021 +#: src/repos.cc:1720 src/repos.cc:2015 #, c-format, boost-format msgid "Repository named '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1741 src/Zypper.cc:3326 +#: src/repos.cc:1741 src/Zypper.cc:3327 msgid "Can't find a valid repository at given location:" msgstr "" @@ -1980,369 +1980,369 @@ msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified." msgstr "" -#: src/repos.cc:1776 +#: src/repos.cc:1775 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' successfully added" msgstr "" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1792 +#: src/repos.cc:1791 msgid "Autorefresh" msgstr "" -#: src/repos.cc:1810 +#: src/repos.cc:1809 #, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media" msgstr "" -#: src/repos.cc:1817 +#: src/repos.cc:1816 #, c-format, boost-format msgid "Problem reading data from '%s' media" msgstr "" -#: src/repos.cc:1818 +#: src/repos.cc:1817 msgid "Please check if your installation media is valid and readable." msgstr "" -#: src/repos.cc:1825 +#: src/repos.cc:1824 #, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh." msgstr "" -#: src/repos.cc:1892 +#: src/repos.cc:1891 msgid "Problem accessing the file at the specified URI" msgstr "" -#: src/repos.cc:1893 +#: src/repos.cc:1892 msgid "Please check if the URI is valid and accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:1901 +#: src/repos.cc:1900 msgid "Problem parsing the file at the specified URI" msgstr "" #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated. #. Also don't translate the '.repo' string. -#: src/repos.cc:1904 +#: src/repos.cc:1903 msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details." msgstr "" -#: src/repos.cc:1912 +#: src/repos.cc:1911 msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URI" msgstr "" -#: src/repos.cc:1926 +#: src/repos.cc:1925 msgid "Repository with no alias defined found in the file, skipping." msgstr "" -#: src/repos.cc:1933 +#: src/repos.cc:1932 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has no URI defined, skipping." msgstr "" -#: src/repos.cc:1978 +#: src/repos.cc:1972 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed." msgstr "" -#: src/repos.cc:2004 +#: src/repos.cc:1998 #, c-format, boost-format msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias." msgstr "" -#: src/repos.cc:2015 +#: src/repos.cc:2009 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' renamed to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2027 src/repos.cc:2292 +#: src/repos.cc:2021 src/repos.cc:2286 msgid "Error while modifying the repository:" msgstr "" -#: src/repos.cc:2028 +#: src/repos.cc:2022 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository '%s' unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:2177 +#: src/repos.cc:2171 #, c-format, boost-format msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority." msgstr "" -#: src/repos.cc:2185 +#: src/repos.cc:2179 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)" msgstr "" -#: src/repos.cc:2224 +#: src/repos.cc:2218 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully enabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:2227 +#: src/repos.cc:2221 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully disabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:2235 +#: src/repos.cc:2229 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2238 +#: src/repos.cc:2232 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2246 +#: src/repos.cc:2240 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2249 +#: src/repos.cc:2243 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2257 +#: src/repos.cc:2251 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2260 +#: src/repos.cc:2254 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2267 +#: src/repos.cc:2261 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been set to %d." msgstr "" -#: src/repos.cc:2274 +#: src/repos.cc:2268 #, c-format, boost-format msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2285 +#: src/repos.cc:2279 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2293 +#: src/repos.cc:2287 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository %s unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:2331 +#: src/repos.cc:2325 msgid "Error reading services:" msgstr "" -#: src/repos.cc:2426 +#: src/repos.cc:2420 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "" -#: src/repos.cc:2430 +#: src/repos.cc:2424 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2678 +#: src/repos.cc:2672 #, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2800 +#: src/repos.cc:2794 #, c-format, boost-format msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" -#: src/repos.cc:2810 +#: src/repos.cc:2804 #, c-format, boost-format msgid "Error occured while adding service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2816 +#: src/repos.cc:2810 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been successfully added." msgstr "" -#: src/repos.cc:2855 +#: src/repos.cc:2849 #, c-format, boost-format msgid "Removing service '%s':" msgstr "" -#: src/repos.cc:2858 +#: src/repos.cc:2852 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been removed." msgstr "" -#: src/repos.cc:2874 +#: src/repos.cc:2868 #, c-format, boost-format msgid "Refreshing service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2887 src/repos.cc:2897 +#: src/repos.cc:2881 src/repos.cc:2891 #, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgstr "" -#: src/repos.cc:2889 src/repos.cc:3002 src/repos.cc:3062 +#: src/repos.cc:2883 src/repos.cc:2996 src/repos.cc:3056 #, c-format, boost-format msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgstr "" -#: src/repos.cc:2898 +#: src/repos.cc:2892 msgid "Check if the URI is valid and accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:2956 +#: src/repos.cc:2950 #, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled service '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:3016 +#: src/repos.cc:3010 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgstr "" -#: src/repos.cc:3019 +#: src/repos.cc:3013 msgid "Specified services are not enabled or defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:3021 +#: src/repos.cc:3015 msgid "There are no enabled services defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:3025 +#: src/repos.cc:3019 msgid "Could not refresh the services because of errors." msgstr "" -#: src/repos.cc:3031 +#: src/repos.cc:3025 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error." msgstr "" -#: src/repos.cc:3036 +#: src/repos.cc:3030 msgid "Specified services have been refreshed." msgstr "" -#: src/repos.cc:3038 +#: src/repos.cc:3032 msgid "All services have been refreshed." msgstr "" -#: src/repos.cc:3187 +#: src/repos.cc:3181 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:3190 +#: src/repos.cc:3184 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:3197 +#: src/repos.cc:3191 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3200 +#: src/repos.cc:3194 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3206 +#: src/repos.cc:3200 #, c-format, boost-format msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3212 +#: src/repos.cc:3206 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3220 +#: src/repos.cc:3214 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3228 +#: src/repos.cc:3222 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3236 +#: src/repos.cc:3230 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3245 +#: src/repos.cc:3239 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3252 +#: src/repos.cc:3246 msgid "Error while modifying the service:" msgstr "" -#: src/repos.cc:3253 +#: src/repos.cc:3247 #, c-format, boost-format msgid "Leaving service %s unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:3361 +#: src/repos.cc:3355 msgid "Loading repository data..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3383 +#: src/repos.cc:3377 #, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' data..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3390 +#: src/repos.cc:3384 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3397 src/repos.cc:3435 +#: src/repos.cc:3391 src/repos.cc:3429 #, c-format, boost-format msgid "Problem loading data from '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:3402 +#: src/repos.cc:3396 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." msgstr "" -#: src/repos.cc:3407 src/repos.cc:3440 +#: src/repos.cc:3401 src/repos.cc:3434 #, c-format, boost-format msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgstr "" -#: src/repos.cc:3426 +#: src/repos.cc:3420 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." msgstr "" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' -#: src/repos.cc:3437 +#: src/repos.cc:3431 #, c-format, boost-format msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so." msgstr "" -#: src/repos.cc:3449 +#: src/repos.cc:3443 msgid "Reading installed packages..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3460 +#: src/repos.cc:3454 msgid "Problem occured while reading the installed packages:" msgstr "" @@ -2373,7 +2373,7 @@ #. translators: package's repository (header) #: src/update.cc:313 src/update.cc:551 src/search.cc:75 src/search.cc:99 #: src/search.cc:367 src/search.cc:489 src/search.cc:631 src/search.cc:700 -#: src/locks.cc:119 src/locks.cc:121 +#: src/locks.cc:110 msgid "Repository" msgstr "" @@ -3653,7 +3653,7 @@ "This command has dummy implementation which always returns 0.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3028 src/Zypper.cc:5379 +#: src/Zypper.cc:3028 src/Zypper.cc:5380 msgid "Unexpected program flow." msgstr "" @@ -3661,48 +3661,48 @@ msgid "Non-option program arguments: " msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3133 +#: src/Zypper.cc:3134 msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3139 +#: src/Zypper.cc:3140 msgid "Tell PackageKit to quit?" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3148 +#: src/Zypper.cc:3149 msgid "PackageKit is still running (probably busy)." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3150 +#: src/Zypper.cc:3151 msgid "Try again?" msgstr "" #. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want -#: src/Zypper.cc:3203 +#: src/Zypper.cc:3204 msgid "" " \\\\\\\\\\\n" " \\\\\\\\\\\\\\__o\n" "__\\\\\\\\\\\\\\'/_" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3231 +#: src/Zypper.cc:3232 msgid "Root privileges are required for refreshing services." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3258 src/Zypper.cc:3376 src/Zypper.cc:3607 +#: src/Zypper.cc:3259 src/Zypper.cc:3377 src/Zypper.cc:3608 msgid "Root privileges are required for modifying system services." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3327 +#: src/Zypper.cc:3328 msgid "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3357 +#: src/Zypper.cc:3358 #, c-format, boost-format msgid "'%s' is not a valid service type." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3359 +#: src/Zypper.cc:3360 #, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types." msgstr "" @@ -3711,296 +3711,296 @@ #. followed by ms command help text which will explain it #. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be #. followed by mr command help text which will explain it -#: src/Zypper.cc:3388 src/Zypper.cc:3758 +#: src/Zypper.cc:3389 src/Zypper.cc:3759 msgid "Alias or an aggregate option is required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3422 +#: src/Zypper.cc:3423 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3454 src/Zypper.cc:3606 src/Zypper.cc:3690 src/Zypper.cc:3745 +#: src/Zypper.cc:3455 src/Zypper.cc:3607 src/Zypper.cc:3691 src/Zypper.cc:3746 msgid "Root privileges are required for modifying system repositories." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3509 src/Zypper.cc:3875 +#: src/Zypper.cc:3510 src/Zypper.cc:3876 msgid "Too few arguments." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3533 +#: src/Zypper.cc:3534 msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3563 +#: src/Zypper.cc:3564 #, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3584 +#: src/Zypper.cc:3585 msgid "Specified type is not a valid repository type:" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3586 +#: src/Zypper.cc:3587 #, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3614 src/Zypper.cc:4947 src/utils/messages.cc:48 +#: src/Zypper.cc:3615 src/Zypper.cc:4948 src/utils/messages.cc:48 msgid "Required argument missing." msgstr "" #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no repository counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3640 +#: src/Zypper.cc:3641 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no service counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3663 +#: src/Zypper.cc:3664 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3697 +#: src/Zypper.cc:3698 msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3721 +#: src/Zypper.cc:3722 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3791 +#: src/Zypper.cc:3792 #, c-format, boost-format msgid "Repository %s not found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3811 +#: src/Zypper.cc:3812 msgid "Root privileges are required for refreshing system repositories." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3818 +#: src/Zypper.cc:3819 #, c-format, boost-format msgid "The '%s' global option has no effect here." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3827 +#: src/Zypper.cc:3828 #, c-format, boost-format msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3855 +#: src/Zypper.cc:3856 msgid "Root privileges are required for cleaning local caches." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3876 +#: src/Zypper.cc:3877 msgid "At least one package name is required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3886 +#: src/Zypper.cc:3887 msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages." msgstr "" #. translators: rug related message, shown if #. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified -#: src/Zypper.cc:3898 +#: src/Zypper.cc:3899 msgid "Ignoring arguments, marking the entire repository." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3908 +#: src/Zypper.cc:3909 #, c-format, boost-format msgid "Unknown package type: %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3919 +#: src/Zypper.cc:3920 msgid "Cannot uninstall patches." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3920 +#: src/Zypper.cc:3921 msgid "" "Installed status of a patch is determined solely based on its dependencies.\n" "Patches are not installed in sense of copied files, database records,\n" "or similar." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3931 +#: src/Zypper.cc:3932 msgid "Uninstallation of a source package not defined and implemented." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3952 +#: src/Zypper.cc:3953 #, c-format, boost-format msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3965 +#: src/Zypper.cc:3966 #, c-format, boost-format msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3990 +#: src/Zypper.cc:3991 #, c-format, boost-format msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4015 +#: src/Zypper.cc:4016 msgid "Plain RPM files cache" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4032 +#: src/Zypper.cc:4033 msgid "No valid arguments specified." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4046 src/Zypper.cc:4184 +#: src/Zypper.cc:4047 src/Zypper.cc:4185 msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed." msgstr "" #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name -#: src/Zypper.cc:4084 src/Zypper.cc:4706 +#: src/Zypper.cc:4085 src/Zypper.cc:4707 #, c-format, boost-format msgid "%s contradicts %s" msgstr "" #. translators: meaning --force with --capability -#: src/Zypper.cc:4093 +#: src/Zypper.cc:4094 #, c-format, boost-format msgid "%s cannot currently be used with %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4137 +#: src/Zypper.cc:4138 msgid "Source package name is a required argument." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4227 +#: src/Zypper.cc:4228 msgid "Mode is set to 'match-exact'" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4251 src/Zypper.cc:4611 src/Zypper.cc:4727 src/Zypper.cc:4975 -#: src/Zypper.cc:5043 src/Zypper.cc:5088 +#: src/Zypper.cc:4252 src/Zypper.cc:4612 src/Zypper.cc:4728 src/Zypper.cc:4976 +#: src/Zypper.cc:5044 src/Zypper.cc:5089 #, c-format, boost-format msgid "Unknown package type '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4274 +#: src/Zypper.cc:4275 #, c-format, boost-format msgid "Specified repository '%s' is disabled." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4405 src/search.cc:620 +#: src/Zypper.cc:4406 src/search.cc:620 msgid "No packages found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4448 +#: src/Zypper.cc:4449 msgid "Problem occurred initializing or executing the search query" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4449 +#: src/Zypper.cc:4450 msgid "See the above message for a hint." msgstr "" #. translators: Running as 'rug', cannot use 'best-effort' option. -#: src/Zypper.cc:4632 src/Zypper.cc:4773 +#: src/Zypper.cc:4633 src/Zypper.cc:4774 #, c-format, boost-format msgid "Running as '%s', cannot use '%s' option." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4640 src/Zypper.cc:4692 +#: src/Zypper.cc:4641 src/Zypper.cc:4693 #, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4673 +#: src/Zypper.cc:4674 msgid "Root privileges are required for updating packages." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4734 src/Zypper.cc:4742 src/Zypper.cc:4859 +#: src/Zypper.cc:4735 src/Zypper.cc:4743 src/Zypper.cc:4860 msgid "Operation not supported." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4735 +#: src/Zypper.cc:4736 #, c-format, boost-format msgid "To update installed products use '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4744 +#: src/Zypper.cc:4745 #, c-format, boost-format msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4762 +#: src/Zypper.cc:4763 msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4899 +#: src/Zypper.cc:4900 msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4920 +#: src/Zypper.cc:4921 #, c-format, boost-format msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4950 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 +#: src/Zypper.cc:4951 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 #: src/utils/messages.cc:68 msgid "Usage" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5005 src/Zypper.cc:5066 +#: src/Zypper.cc:5006 src/Zypper.cc:5067 msgid "Root privileges are required for adding of package locks." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5154 +#: src/Zypper.cc:5155 #, c-format, boost-format msgid "Removed %lu lock." msgid_plural "Removed %lu locks." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/Zypper.cc:5181 +#: src/Zypper.cc:5182 #, c-format, boost-format msgid "Distribution Label: %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5183 +#: src/Zypper.cc:5184 #, c-format, boost-format msgid "Short Label: %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5229 +#: src/Zypper.cc:5230 #, c-format, boost-format msgid "%s matches %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5231 +#: src/Zypper.cc:5232 #, c-format, boost-format msgid "%s is newer than %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5233 +#: src/Zypper.cc:5234 #, c-format, boost-format msgid "%s is older than %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5306 src/source-download.cc:217 +#: src/Zypper.cc:5307 src/source-download.cc:217 #, c-format, boost-format msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5364 +#: src/Zypper.cc:5365 msgid "This command only makes sense in the zypper shell." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5376 +#: src/Zypper.cc:5377 msgid "You already are running zypper's shell." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5393 +#: src/Zypper.cc:5394 msgid "Description" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5462 +#: src/Zypper.cc:5463 msgid "Resolvable Type" msgstr "" @@ -4144,19 +4144,19 @@ msgid "View the notifications now?" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:549 +#: src/solve-commit.cc:550 msgid "Computing distribution upgrade..." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:554 +#: src/solve-commit.cc:555 msgid "Resolving package dependencies..." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:631 +#: src/solve-commit.cc:632 msgid "Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:639 +#: src/solve-commit.cc:640 msgid "Root privileges are required to fix broken package dependencies." msgstr "" @@ -4170,75 +4170,75 @@ #. The answers should be lower case letters, but in general, any UTF-8 #. string will do. #. ! \todo add c for changelog and x for explain (show the dep tree) -#: src/solve-commit.cc:665 +#: src/solve-commit.cc:666 msgid "y/n/p/v/a/r/m/d/g" msgstr "" #. translators: help text for 'y' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:670 +#: src/solve-commit.cc:671 msgid "Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." msgstr "" #. translators: help text for 'n' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:672 +#: src/solve-commit.cc:673 msgid "No, cancel the operation." msgstr "" #. translators: help text for 'p' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:674 +#: src/solve-commit.cc:675 msgid "Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems." msgstr "" #. translators: help text for 'v' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:676 +#: src/solve-commit.cc:677 msgid "Toggle display of package versions." msgstr "" #. translators: help text for 'a' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:678 +#: src/solve-commit.cc:679 msgid "Toggle display of package architectures." msgstr "" #. translators: help text for 'r' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:680 +#: src/solve-commit.cc:681 msgid "Toggle display of repositories from which the packages will be installed." msgstr "" #. translators: help text for 'm' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:682 +#: src/solve-commit.cc:683 msgid "Toggle display of package vendor names." msgstr "" #. translators: help text for 'd' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:684 +#: src/solve-commit.cc:685 msgid "Toggle between showing all details and as few details as possible." msgstr "" #. translators: help text for 'g' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:686 +#: src/solve-commit.cc:687 msgid "View the summary in pager." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:797 +#: src/solve-commit.cc:798 msgid "committing" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:799 +#: src/solve-commit.cc:800 msgid "(dry run)" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:824 src/solve-commit.cc:867 +#: src/solve-commit.cc:825 src/solve-commit.cc:868 msgid "Problem retrieving the package file from the repository:" msgstr "" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second #. is repo allias -#: src/solve-commit.cc:863 +#: src/solve-commit.cc:864 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:876 +#: src/solve-commit.cc:877 msgid "" "The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:\n" "\n" @@ -4248,32 +4248,32 @@ "- use another repository" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:890 +#: src/solve-commit.cc:891 msgid "Problem occured during or after installation or removal of packages:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:898 +#: src/solve-commit.cc:899 msgid "Installation has completed with error." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:900 +#: src/solve-commit.cc:901 #, boost-format msgid "You may run '%1%' to repair any dependency problems." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:915 +#: src/solve-commit.cc:916 msgid "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:924 +#: src/solve-commit.cc:925 msgid "One of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:945 +#: src/solve-commit.cc:944 msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:947 src/download.cc:129 +#: src/solve-commit.cc:946 src/download.cc:129 msgid "Nothing to do." msgstr "" @@ -4571,69 +4571,64 @@ msgid "Problem installing source package %s-%s:" msgstr "" -#. translators: locks table value -#. importance -#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:143 src/locks.cc:160 -msgid "(any)" +#: src/locks.cc:109 +msgid "Matches" msgstr "" #. translators: locks table value -#: src/locks.cc:26 src/locks.cc:140 +#: src/locks.cc:128 src/locks.cc:197 msgid "(multiple)" msgstr "" +#. translators: locks table value +#: src/locks.cc:131 src/locks.cc:195 +msgid "(any)" +msgstr "" + #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/locks.cc:83 +#: src/locks.cc:169 msgid "Keep installed" msgstr "" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/locks.cc:91 +#: src/locks.cc:177 msgid "Do not install" msgstr "" -#: src/locks.cc:117 -msgid "Matches" +#: src/locks.cc:226 +msgid "Error reading the locks file:" msgstr "" -#: src/locks.cc:119 -msgid "Importance" -msgstr "" - -#: src/locks.cc:185 +#: src/locks.cc:232 msgid "There are no package locks defined." msgstr "" -#: src/locks.cc:192 -msgid "Error reading the locks file:" -msgstr "" - -#: src/locks.cc:252 +#: src/locks.cc:292 msgid "Specified lock has been successfully added." msgid_plural "Specified locks have been successfully added." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/locks.cc:259 +#: src/locks.cc:299 msgid "Problem adding the package lock:" msgstr "" -#: src/locks.cc:283 +#: src/locks.cc:323 msgid "Specified lock has been successfully removed." msgstr "" -#: src/locks.cc:328 +#: src/locks.cc:368 msgid "No lock has been removed." msgstr "" -#: src/locks.cc:332 +#: src/locks.cc:372 #, c-format msgid "%zu lock has been successfully removed." msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/locks.cc:339 +#: src/locks.cc:379 msgid "Problem removing the package lock:" msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r97253 - branches/SLE12/lcn/50-pot
by mlandres＠svn2.opensuse.org 18 Dec '16

18 Dec '16

Author: mlandres Date: 2016-12-18 01:13:46 +0100 (Sun, 18 Dec 2016) New Revision: 97253 Modified: branches/SLE12/lcn/50-pot/zypper.pot Log: 7815d6c68bdae23eb74246e6d3cbe1a5ead148cd (HEAD, tag: 1.11.60, origin/SuSE-SLE-12-Branch, SuSE-SLE-12-Branch) changes 1.11.60 Modified: branches/SLE12/lcn/50-pot/zypper.pot =================================================================== --- branches/SLE12/lcn/50-pot/zypper.pot 2016-12-07 10:34:13 UTC (rev 97252) +++ branches/SLE12/lcn/50-pot/zypper.pot 2016-12-18 00:13:46 UTC (rev 97253) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zypper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-07 01:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-18 01:13+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -75,15 +75,15 @@ #. is base #: src/info.cc:213 src/info.cc:276 src/info.cc:282 src/info.cc:290 #: src/info.cc:349 src/info.cc:350 src/info.cc:445 src/info.cc:447 -#: src/Table.h:264 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2553 -#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:35 +#: src/Table.h:271 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2547 +#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:27 msgid "Yes" msgstr "" #: src/info.cc:213 src/info.cc:276 src/info.cc:282 src/info.cc:290 #: src/info.cc:349 src/info.cc:350 src/info.cc:445 src/info.cc:447 -#: src/Table.h:264 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2553 -#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:35 +#: src/Table.h:271 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2547 +#: src/solve-commit.cc:262 src/search.cc:686 src/output/Out.h:27 msgid "No" msgstr "" @@ -162,16 +162,16 @@ #. translators: name (general header) #: src/info.cc:364 src/repos.cc:949 src/repos.cc:1037 src/repos.cc:1177 -#: src/repos.cc:2614 src/update.cc:314 src/update.cc:557 src/update.cc:743 -#: src/Zypper.cc:5393 src/search.cc:79 src/search.cc:91 src/search.cc:275 +#: src/repos.cc:2608 src/update.cc:314 src/update.cc:557 src/update.cc:743 +#: src/Zypper.cc:5394 src/search.cc:79 src/search.cc:91 src/search.cc:275 #: src/search.cc:368 src/search.cc:487 src/search.cc:632 src/search.cc:704 -#: src/locks.cc:115 +#: src/locks.cc:107 msgid "Name" msgstr "" #. translators: type (general header) #: src/info.cc:364 src/repos.cc:949 src/repos.cc:1077 src/repos.cc:1188 -#: src/repos.cc:2623 src/search.cc:93 src/search.cc:278 src/locks.cc:121 +#: src/repos.cc:2617 src/search.cc:93 src/search.cc:278 src/locks.cc:110 msgid "Type" msgstr "" @@ -1271,7 +1271,7 @@ #. translators: help text for 'x' option in the 'Continue?' prompt #. popts.setOptionHelp(8, _("Explain why the packages are going to be installed.")); #: src/callbacks/keyring.h:309 src/callbacks/keyring.h:319 -#: src/callbacks/rpm.h:124 src/callbacks/rpm.h:406 src/solve-commit.cc:690 +#: src/callbacks/rpm.h:118 src/callbacks/rpm.h:425 src/solve-commit.cc:691 msgid "Continue?" msgstr "" @@ -1323,46 +1323,46 @@ msgstr "" #. TranslatorExplanation speaking of a script - "Running: script file name (package name, script dir)" -#: src/callbacks/rpm.h:138 +#: src/callbacks/rpm.h:150 #, c-format, boost-format msgid "Running: %s (%s, %s)" msgstr "" #. translators: This text is a progress display label e.g. "Removing packagename-x.x.x [42%]" -#: src/callbacks/rpm.h:197 +#: src/callbacks/rpm.h:216 #, c-format, boost-format msgid "Removing %s-%s" msgstr "" -#: src/callbacks/rpm.h:222 +#: src/callbacks/rpm.h:241 #, c-format, boost-format msgid "Removal of %s failed:" msgstr "" #. TranslatorExplanation This text is a progress display label e.g. "Installing: foo-1.1.2 [42%]" -#: src/callbacks/rpm.h:267 +#: src/callbacks/rpm.h:286 #, c-format, boost-format msgid "Installing: %s-%s" msgstr "" -#: src/callbacks/rpm.h:292 +#: src/callbacks/rpm.h:311 #, c-format, boost-format msgid "Installation of %s-%s failed:" msgstr "" #. TranslatorExplanation A progressbar label -#: src/callbacks/rpm.h:338 +#: src/callbacks/rpm.h:357 msgid "Checking for file conflicts:" msgstr "" #. TranslatorExplanation %1%(commandline option) -#: src/callbacks/rpm.h:372 +#: src/callbacks/rpm.h:391 #, boost-format msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details." msgstr "" #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows -#: src/callbacks/rpm.h:379 +#: src/callbacks/rpm.h:398 #, boost-format msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:" msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:" @@ -1370,19 +1370,19 @@ msgstr[1] "" #. TranslatorExplanation %1%(number of conflicts); detailed list follows -#: src/callbacks/rpm.h:390 +#: src/callbacks/rpm.h:409 #, boost-format msgid "Detected %1% file conflict:" msgid_plural "Detected %1% file conflicts:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/callbacks/rpm.h:398 +#: src/callbacks/rpm.h:417 msgid "Conflicting files will be replaced." msgstr "" #. TranslatorExplanation Problem description before asking whether to "Continue? [yes/no] (no):" -#: src/callbacks/rpm.h:404 +#: src/callbacks/rpm.h:423 msgid "File conflicts happen when two packages attempt to install files with the same name but different contents. If you continue, conflicting files will be replaced losing the previous content." msgstr "" @@ -1612,8 +1612,8 @@ msgid "Problem retrieving files from '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:280 src/repos.cc:3461 src/solve-commit.cc:825 -#: src/solve-commit.cc:857 src/solve-commit.cc:891 +#: src/repos.cc:280 src/repos.cc:3455 src/solve-commit.cc:826 +#: src/solve-commit.cc:858 src/solve-commit.cc:892 msgid "Please see the above error message for a hint." msgstr "" @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgid "Target initialization failed:" msgstr "" -#: src/repos.cc:930 src/Zypper.cc:4450 +#: src/repos.cc:930 src/Zypper.cc:4451 msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem." msgstr "" @@ -1755,36 +1755,36 @@ msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/repos.cc:1026 src/repos.cc:1176 src/repos.cc:2613 src/Zypper.cc:5393 +#: src/repos.cc:1026 src/repos.cc:1176 src/repos.cc:2607 src/Zypper.cc:5394 msgid "Alias" msgstr "" #. 'enabled' flag #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1045 src/repos.cc:1183 src/repos.cc:1790 src/repos.cc:2615 +#: src/repos.cc:1045 src/repos.cc:1183 src/repos.cc:1789 src/repos.cc:2609 msgid "Enabled" msgstr "" #. GPG Check #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1049 src/repos.cc:1184 src/repos.cc:1794 src/repos.cc:2616 +#: src/repos.cc:1049 src/repos.cc:1184 src/repos.cc:1793 src/repos.cc:2610 msgid "GPG Check" msgstr "" #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled #. for the repository #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository -#: src/repos.cc:1057 src/repos.cc:2618 +#: src/repos.cc:1057 src/repos.cc:2612 msgid "Refresh" msgstr "" #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d) -#: src/repos.cc:1067 src/repos.cc:1185 src/repos.cc:2622 +#: src/repos.cc:1067 src/repos.cc:1185 src/repos.cc:2616 msgid "Priority" msgstr "" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1084 src/repos.cc:1178 src/repos.cc:1796 src/repos.cc:2625 +#: src/repos.cc:1084 src/repos.cc:1178 src/repos.cc:1795 src/repos.cc:2619 msgid "URI" msgstr "" @@ -1841,16 +1841,16 @@ msgid "Error reading repositories:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1275 src/repos.cc:2764 +#: src/repos.cc:1275 src/repos.cc:2758 #, c-format, boost-format msgid "Can't open %s for writing." msgstr "" -#: src/repos.cc:1277 src/repos.cc:2766 +#: src/repos.cc:1277 src/repos.cc:2760 msgid "Maybe you do not have write permissions?" msgstr "" -#: src/repos.cc:1284 src/repos.cc:2773 +#: src/repos.cc:1284 src/repos.cc:2767 #, c-format, boost-format msgid "Repositories have been successfully exported to %s." msgstr "" @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgid "Invalid repository alias: '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:1720 src/repos.cc:2021 +#: src/repos.cc:1720 src/repos.cc:2015 #, c-format, boost-format msgid "Repository named '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:" msgstr "" -#: src/repos.cc:1741 src/Zypper.cc:3326 +#: src/repos.cc:1741 src/Zypper.cc:3327 msgid "Can't find a valid repository at given location:" msgstr "" @@ -1980,369 +1980,369 @@ msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified." msgstr "" -#: src/repos.cc:1776 +#: src/repos.cc:1775 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' successfully added" msgstr "" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/repos.cc:1792 +#: src/repos.cc:1791 msgid "Autorefresh" msgstr "" -#: src/repos.cc:1810 +#: src/repos.cc:1809 #, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media" msgstr "" -#: src/repos.cc:1817 +#: src/repos.cc:1816 #, c-format, boost-format msgid "Problem reading data from '%s' media" msgstr "" -#: src/repos.cc:1818 +#: src/repos.cc:1817 msgid "Please check if your installation media is valid and readable." msgstr "" -#: src/repos.cc:1825 +#: src/repos.cc:1824 #, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh." msgstr "" -#: src/repos.cc:1892 +#: src/repos.cc:1891 msgid "Problem accessing the file at the specified URI" msgstr "" -#: src/repos.cc:1893 +#: src/repos.cc:1892 msgid "Please check if the URI is valid and accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:1901 +#: src/repos.cc:1900 msgid "Problem parsing the file at the specified URI" msgstr "" #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated. #. Also don't translate the '.repo' string. -#: src/repos.cc:1904 +#: src/repos.cc:1903 msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details." msgstr "" -#: src/repos.cc:1912 +#: src/repos.cc:1911 msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URI" msgstr "" -#: src/repos.cc:1926 +#: src/repos.cc:1925 msgid "Repository with no alias defined found in the file, skipping." msgstr "" -#: src/repos.cc:1933 +#: src/repos.cc:1932 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has no URI defined, skipping." msgstr "" -#: src/repos.cc:1978 +#: src/repos.cc:1972 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed." msgstr "" -#: src/repos.cc:2004 +#: src/repos.cc:1998 #, c-format, boost-format msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias." msgstr "" -#: src/repos.cc:2015 +#: src/repos.cc:2009 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' renamed to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2027 src/repos.cc:2292 +#: src/repos.cc:2021 src/repos.cc:2286 msgid "Error while modifying the repository:" msgstr "" -#: src/repos.cc:2028 +#: src/repos.cc:2022 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository '%s' unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:2177 +#: src/repos.cc:2171 #, c-format, boost-format msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority." msgstr "" -#: src/repos.cc:2185 +#: src/repos.cc:2179 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)" msgstr "" -#: src/repos.cc:2224 +#: src/repos.cc:2218 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully enabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:2227 +#: src/repos.cc:2221 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been successfully disabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:2235 +#: src/repos.cc:2229 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2238 +#: src/repos.cc:2232 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2246 +#: src/repos.cc:2240 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2249 +#: src/repos.cc:2243 #, c-format, boost-format msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2257 +#: src/repos.cc:2251 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2260 +#: src/repos.cc:2254 #, c-format, boost-format msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2267 +#: src/repos.cc:2261 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' priority has been set to %d." msgstr "" -#: src/repos.cc:2274 +#: src/repos.cc:2268 #, c-format, boost-format msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2285 +#: src/repos.cc:2279 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for repository '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2293 +#: src/repos.cc:2287 #, c-format, boost-format msgid "Leaving repository %s unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:2331 +#: src/repos.cc:2325 msgid "Error reading services:" msgstr "" -#: src/repos.cc:2426 +#: src/repos.cc:2420 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI." msgstr "" -#: src/repos.cc:2430 +#: src/repos.cc:2424 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' to get the list of defined services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2678 +#: src/repos.cc:2672 #, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." msgstr "" -#: src/repos.cc:2800 +#: src/repos.cc:2794 #, c-format, boost-format msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias." msgstr "" -#: src/repos.cc:2810 +#: src/repos.cc:2804 #, c-format, boost-format msgid "Error occured while adding service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2816 +#: src/repos.cc:2810 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been successfully added." msgstr "" -#: src/repos.cc:2855 +#: src/repos.cc:2849 #, c-format, boost-format msgid "Removing service '%s':" msgstr "" -#: src/repos.cc:2858 +#: src/repos.cc:2852 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been removed." msgstr "" -#: src/repos.cc:2874 +#: src/repos.cc:2868 #, c-format, boost-format msgid "Refreshing service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:2887 src/repos.cc:2897 +#: src/repos.cc:2881 src/repos.cc:2891 #, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" msgstr "" -#: src/repos.cc:2889 src/repos.cc:3002 src/repos.cc:3062 +#: src/repos.cc:2883 src/repos.cc:2996 src/repos.cc:3056 #, c-format, boost-format msgid "Skipping service '%s' because of the above error." msgstr "" -#: src/repos.cc:2898 +#: src/repos.cc:2892 msgid "Check if the URI is valid and accessible." msgstr "" -#: src/repos.cc:2956 +#: src/repos.cc:2950 #, c-format, boost-format msgid "Skipping disabled service '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:3016 +#: src/repos.cc:3010 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." msgstr "" -#: src/repos.cc:3019 +#: src/repos.cc:3013 msgid "Specified services are not enabled or defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:3021 +#: src/repos.cc:3015 msgid "There are no enabled services defined." msgstr "" -#: src/repos.cc:3025 +#: src/repos.cc:3019 msgid "Could not refresh the services because of errors." msgstr "" -#: src/repos.cc:3031 +#: src/repos.cc:3025 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error." msgstr "" -#: src/repos.cc:3036 +#: src/repos.cc:3030 msgid "Specified services have been refreshed." msgstr "" -#: src/repos.cc:3038 +#: src/repos.cc:3032 msgid "All services have been refreshed." msgstr "" -#: src/repos.cc:3187 +#: src/repos.cc:3181 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:3190 +#: src/repos.cc:3184 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." msgstr "" -#: src/repos.cc:3197 +#: src/repos.cc:3191 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3200 +#: src/repos.cc:3194 #, c-format, boost-format msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3206 +#: src/repos.cc:3200 #, c-format, boost-format msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3212 +#: src/repos.cc:3206 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3220 +#: src/repos.cc:3214 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3228 +#: src/repos.cc:3222 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3236 +#: src/repos.cc:3230 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/repos.cc:3245 +#: src/repos.cc:3239 #, c-format, boost-format msgid "Nothing to change for service '%s'." msgstr "" -#: src/repos.cc:3252 +#: src/repos.cc:3246 msgid "Error while modifying the service:" msgstr "" -#: src/repos.cc:3253 +#: src/repos.cc:3247 #, c-format, boost-format msgid "Leaving service %s unchanged." msgstr "" -#: src/repos.cc:3361 +#: src/repos.cc:3355 msgid "Loading repository data..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3383 +#: src/repos.cc:3377 #, c-format, boost-format msgid "Retrieving repository '%s' data..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3390 +#: src/repos.cc:3384 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not cached. Caching..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3397 src/repos.cc:3435 +#: src/repos.cc:3391 src/repos.cc:3429 #, c-format, boost-format msgid "Problem loading data from '%s'" msgstr "" -#: src/repos.cc:3402 +#: src/repos.cc:3396 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." msgstr "" -#: src/repos.cc:3407 src/repos.cc:3440 +#: src/repos.cc:3401 src/repos.cc:3434 #, c-format, boost-format msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error." msgstr "" -#: src/repos.cc:3426 +#: src/repos.cc:3420 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." msgstr "" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' -#: src/repos.cc:3437 +#: src/repos.cc:3431 #, c-format, boost-format msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so." msgstr "" -#: src/repos.cc:3449 +#: src/repos.cc:3443 msgid "Reading installed packages..." msgstr "" -#: src/repos.cc:3460 +#: src/repos.cc:3454 msgid "Problem occured while reading the installed packages:" msgstr "" @@ -2373,7 +2373,7 @@ #. translators: package's repository (header) #: src/update.cc:313 src/update.cc:551 src/search.cc:75 src/search.cc:99 #: src/search.cc:367 src/search.cc:489 src/search.cc:631 src/search.cc:700 -#: src/locks.cc:119 src/locks.cc:121 +#: src/locks.cc:110 msgid "Repository" msgstr "" @@ -3653,7 +3653,7 @@ "This command has dummy implementation which always returns 0.\n" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3028 src/Zypper.cc:5379 +#: src/Zypper.cc:3028 src/Zypper.cc:5380 msgid "Unexpected program flow." msgstr "" @@ -3661,48 +3661,48 @@ msgid "Non-option program arguments: " msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3133 +#: src/Zypper.cc:3134 msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3139 +#: src/Zypper.cc:3140 msgid "Tell PackageKit to quit?" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3148 +#: src/Zypper.cc:3149 msgid "PackageKit is still running (probably busy)." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3150 +#: src/Zypper.cc:3151 msgid "Try again?" msgstr "" #. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want -#: src/Zypper.cc:3203 +#: src/Zypper.cc:3204 msgid "" " \\\\\\\\\\\n" " \\\\\\\\\\\\\\__o\n" "__\\\\\\\\\\\\\\'/_" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3231 +#: src/Zypper.cc:3232 msgid "Root privileges are required for refreshing services." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3258 src/Zypper.cc:3376 src/Zypper.cc:3607 +#: src/Zypper.cc:3259 src/Zypper.cc:3377 src/Zypper.cc:3608 msgid "Root privileges are required for modifying system services." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3327 +#: src/Zypper.cc:3328 msgid "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3357 +#: src/Zypper.cc:3358 #, c-format, boost-format msgid "'%s' is not a valid service type." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3359 +#: src/Zypper.cc:3360 #, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types." msgstr "" @@ -3711,296 +3711,296 @@ #. followed by ms command help text which will explain it #. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be #. followed by mr command help text which will explain it -#: src/Zypper.cc:3388 src/Zypper.cc:3758 +#: src/Zypper.cc:3389 src/Zypper.cc:3759 msgid "Alias or an aggregate option is required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3422 +#: src/Zypper.cc:3423 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3454 src/Zypper.cc:3606 src/Zypper.cc:3690 src/Zypper.cc:3745 +#: src/Zypper.cc:3455 src/Zypper.cc:3607 src/Zypper.cc:3691 src/Zypper.cc:3746 msgid "Root privileges are required for modifying system repositories." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3509 src/Zypper.cc:3875 +#: src/Zypper.cc:3510 src/Zypper.cc:3876 msgid "Too few arguments." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3533 +#: src/Zypper.cc:3534 msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3563 +#: src/Zypper.cc:3564 #, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3584 +#: src/Zypper.cc:3585 msgid "Specified type is not a valid repository type:" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3586 +#: src/Zypper.cc:3587 #, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3614 src/Zypper.cc:4947 src/utils/messages.cc:48 +#: src/Zypper.cc:3615 src/Zypper.cc:4948 src/utils/messages.cc:48 msgid "Required argument missing." msgstr "" #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no repository counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3640 +#: src/Zypper.cc:3641 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" #. translators: %s is the supplied command line argument which #. for which no service counterpart was found -#: src/Zypper.cc:3663 +#: src/Zypper.cc:3664 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3697 +#: src/Zypper.cc:3698 msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3721 +#: src/Zypper.cc:3722 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' not found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3791 +#: src/Zypper.cc:3792 #, c-format, boost-format msgid "Repository %s not found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3811 +#: src/Zypper.cc:3812 msgid "Root privileges are required for refreshing system repositories." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3818 +#: src/Zypper.cc:3819 #, c-format, boost-format msgid "The '%s' global option has no effect here." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3827 +#: src/Zypper.cc:3828 #, c-format, boost-format msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3855 +#: src/Zypper.cc:3856 msgid "Root privileges are required for cleaning local caches." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3876 +#: src/Zypper.cc:3877 msgid "At least one package name is required." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3886 +#: src/Zypper.cc:3887 msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages." msgstr "" #. translators: rug related message, shown if #. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified -#: src/Zypper.cc:3898 +#: src/Zypper.cc:3899 msgid "Ignoring arguments, marking the entire repository." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3908 +#: src/Zypper.cc:3909 #, c-format, boost-format msgid "Unknown package type: %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3919 +#: src/Zypper.cc:3920 msgid "Cannot uninstall patches." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3920 +#: src/Zypper.cc:3921 msgid "" "Installed status of a patch is determined solely based on its dependencies.\n" "Patches are not installed in sense of copied files, database records,\n" "or similar." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3931 +#: src/Zypper.cc:3932 msgid "Uninstallation of a source package not defined and implemented." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3952 +#: src/Zypper.cc:3953 #, c-format, boost-format msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3965 +#: src/Zypper.cc:3966 #, c-format, boost-format msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:3990 +#: src/Zypper.cc:3991 #, c-format, boost-format msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4015 +#: src/Zypper.cc:4016 msgid "Plain RPM files cache" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4032 +#: src/Zypper.cc:4033 msgid "No valid arguments specified." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4046 src/Zypper.cc:4184 +#: src/Zypper.cc:4047 src/Zypper.cc:4185 msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed." msgstr "" #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name -#: src/Zypper.cc:4084 src/Zypper.cc:4706 +#: src/Zypper.cc:4085 src/Zypper.cc:4707 #, c-format, boost-format msgid "%s contradicts %s" msgstr "" #. translators: meaning --force with --capability -#: src/Zypper.cc:4093 +#: src/Zypper.cc:4094 #, c-format, boost-format msgid "%s cannot currently be used with %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4137 +#: src/Zypper.cc:4138 msgid "Source package name is a required argument." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4227 +#: src/Zypper.cc:4228 msgid "Mode is set to 'match-exact'" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4251 src/Zypper.cc:4611 src/Zypper.cc:4727 src/Zypper.cc:4975 -#: src/Zypper.cc:5043 src/Zypper.cc:5088 +#: src/Zypper.cc:4252 src/Zypper.cc:4612 src/Zypper.cc:4728 src/Zypper.cc:4976 +#: src/Zypper.cc:5044 src/Zypper.cc:5089 #, c-format, boost-format msgid "Unknown package type '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4274 +#: src/Zypper.cc:4275 #, c-format, boost-format msgid "Specified repository '%s' is disabled." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4405 src/search.cc:620 +#: src/Zypper.cc:4406 src/search.cc:620 msgid "No packages found." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4448 +#: src/Zypper.cc:4449 msgid "Problem occurred initializing or executing the search query" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4449 +#: src/Zypper.cc:4450 msgid "See the above message for a hint." msgstr "" #. translators: Running as 'rug', cannot use 'best-effort' option. -#: src/Zypper.cc:4632 src/Zypper.cc:4773 +#: src/Zypper.cc:4633 src/Zypper.cc:4774 #, c-format, boost-format msgid "Running as '%s', cannot use '%s' option." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4640 src/Zypper.cc:4692 +#: src/Zypper.cc:4641 src/Zypper.cc:4693 #, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4673 +#: src/Zypper.cc:4674 msgid "Root privileges are required for updating packages." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4734 src/Zypper.cc:4742 src/Zypper.cc:4859 +#: src/Zypper.cc:4735 src/Zypper.cc:4743 src/Zypper.cc:4860 msgid "Operation not supported." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4735 +#: src/Zypper.cc:4736 #, c-format, boost-format msgid "To update installed products use '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4744 +#: src/Zypper.cc:4745 #, c-format, boost-format msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4762 +#: src/Zypper.cc:4763 msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4899 +#: src/Zypper.cc:4900 msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4920 +#: src/Zypper.cc:4921 #, c-format, boost-format msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:4950 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 +#: src/Zypper.cc:4951 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 #: src/utils/messages.cc:68 msgid "Usage" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5005 src/Zypper.cc:5066 +#: src/Zypper.cc:5006 src/Zypper.cc:5067 msgid "Root privileges are required for adding of package locks." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5154 +#: src/Zypper.cc:5155 #, c-format, boost-format msgid "Removed %lu lock." msgid_plural "Removed %lu locks." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/Zypper.cc:5181 +#: src/Zypper.cc:5182 #, c-format, boost-format msgid "Distribution Label: %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5183 +#: src/Zypper.cc:5184 #, c-format, boost-format msgid "Short Label: %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5229 +#: src/Zypper.cc:5230 #, c-format, boost-format msgid "%s matches %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5231 +#: src/Zypper.cc:5232 #, c-format, boost-format msgid "%s is newer than %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5233 +#: src/Zypper.cc:5234 #, c-format, boost-format msgid "%s is older than %s" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5306 src/source-download.cc:217 +#: src/Zypper.cc:5307 src/source-download.cc:217 #, c-format, boost-format msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5364 +#: src/Zypper.cc:5365 msgid "This command only makes sense in the zypper shell." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5376 +#: src/Zypper.cc:5377 msgid "You already are running zypper's shell." msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5393 +#: src/Zypper.cc:5394 msgid "Description" msgstr "" -#: src/Zypper.cc:5462 +#: src/Zypper.cc:5463 msgid "Resolvable Type" msgstr "" @@ -4144,19 +4144,19 @@ msgid "View the notifications now?" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:549 +#: src/solve-commit.cc:550 msgid "Computing distribution upgrade..." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:554 +#: src/solve-commit.cc:555 msgid "Resolving package dependencies..." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:631 +#: src/solve-commit.cc:632 msgid "Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:639 +#: src/solve-commit.cc:640 msgid "Root privileges are required to fix broken package dependencies." msgstr "" @@ -4170,75 +4170,75 @@ #. The answers should be lower case letters, but in general, any UTF-8 #. string will do. #. ! \todo add c for changelog and x for explain (show the dep tree) -#: src/solve-commit.cc:665 +#: src/solve-commit.cc:666 msgid "y/n/p/v/a/r/m/d/g" msgstr "" #. translators: help text for 'y' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:670 +#: src/solve-commit.cc:671 msgid "Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." msgstr "" #. translators: help text for 'n' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:672 +#: src/solve-commit.cc:673 msgid "No, cancel the operation." msgstr "" #. translators: help text for 'p' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:674 +#: src/solve-commit.cc:675 msgid "Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems." msgstr "" #. translators: help text for 'v' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:676 +#: src/solve-commit.cc:677 msgid "Toggle display of package versions." msgstr "" #. translators: help text for 'a' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:678 +#: src/solve-commit.cc:679 msgid "Toggle display of package architectures." msgstr "" #. translators: help text for 'r' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:680 +#: src/solve-commit.cc:681 msgid "Toggle display of repositories from which the packages will be installed." msgstr "" #. translators: help text for 'm' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:682 +#: src/solve-commit.cc:683 msgid "Toggle display of package vendor names." msgstr "" #. translators: help text for 'd' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:684 +#: src/solve-commit.cc:685 msgid "Toggle between showing all details and as few details as possible." msgstr "" #. translators: help text for 'g' option in the 'Continue?' prompt -#: src/solve-commit.cc:686 +#: src/solve-commit.cc:687 msgid "View the summary in pager." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:797 +#: src/solve-commit.cc:798 msgid "committing" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:799 +#: src/solve-commit.cc:800 msgid "(dry run)" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:824 src/solve-commit.cc:867 +#: src/solve-commit.cc:825 src/solve-commit.cc:868 msgid "Problem retrieving the package file from the repository:" msgstr "" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second #. is repo allias -#: src/solve-commit.cc:863 +#: src/solve-commit.cc:864 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:876 +#: src/solve-commit.cc:877 msgid "" "The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:\n" "\n" @@ -4248,32 +4248,32 @@ "- use another repository" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:890 +#: src/solve-commit.cc:891 msgid "Problem occured during or after installation or removal of packages:" msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:898 +#: src/solve-commit.cc:899 msgid "Installation has completed with error." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:900 +#: src/solve-commit.cc:901 #, boost-format msgid "You may run '%1%' to repair any dependency problems." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:915 +#: src/solve-commit.cc:916 msgid "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:924 +#: src/solve-commit.cc:925 msgid "One of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:945 +#: src/solve-commit.cc:944 msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied." msgstr "" -#: src/solve-commit.cc:947 src/download.cc:129 +#: src/solve-commit.cc:946 src/download.cc:129 msgid "Nothing to do." msgstr "" @@ -4571,69 +4571,64 @@ msgid "Problem installing source package %s-%s:" msgstr "" -#. translators: locks table value -#. importance -#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:143 src/locks.cc:160 -msgid "(any)" +#: src/locks.cc:109 +msgid "Matches" msgstr "" #. translators: locks table value -#: src/locks.cc:26 src/locks.cc:140 +#: src/locks.cc:128 src/locks.cc:197 msgid "(multiple)" msgstr "" +#. translators: locks table value +#: src/locks.cc:131 src/locks.cc:195 +msgid "(any)" +msgstr "" + #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/locks.cc:83 +#: src/locks.cc:169 msgid "Keep installed" msgstr "" #. translators: property name; short; used like "Name: value" -#: src/locks.cc:91 +#: src/locks.cc:177 msgid "Do not install" msgstr "" -#: src/locks.cc:117 -msgid "Matches" +#: src/locks.cc:226 +msgid "Error reading the locks file:" msgstr "" -#: src/locks.cc:119 -msgid "Importance" -msgstr "" - -#: src/locks.cc:185 +#: src/locks.cc:232 msgid "There are no package locks defined." msgstr "" -#: src/locks.cc:192 -msgid "Error reading the locks file:" -msgstr "" - -#: src/locks.cc:252 +#: src/locks.cc:292 msgid "Specified lock has been successfully added." msgid_plural "Specified locks have been successfully added." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/locks.cc:259 +#: src/locks.cc:299 msgid "Problem adding the package lock:" msgstr "" -#: src/locks.cc:283 +#: src/locks.cc:323 msgid "Specified lock has been successfully removed." msgstr "" -#: src/locks.cc:328 +#: src/locks.cc:368 msgid "No lock has been removed." msgstr "" -#: src/locks.cc:332 +#: src/locks.cc:372 #, c-format msgid "%zu lock has been successfully removed." msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/locks.cc:339 +#: src/locks.cc:379 msgid "Problem removing the package lock:" msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r97252 - branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 07 Dec '16

07 Dec '16

Author: keichwa Date: 2016-12-07 11:34:13 +0100 (Wed, 07 Dec 2016) New Revision: 97252 Modified: branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/auth-client.zh_TW.po branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/installation.zh_TW.po branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/update.zh_TW.po Log: merged Modified: branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/auth-client.zh_TW.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/auth-client.zh_TW.po 2016-12-07 10:23:03 UTC (rev 97251) +++ branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/auth-client.zh_TW.po 2016-12-07 10:34:13 UTC (rev 97252) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: auth-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-10 18:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-16 13:41\n" "Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" @@ -14,6 +14,117 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#. Enable and start the service. +#: src/lib/auth/authconf.rb:142 +msgid "Failed to start service %s. Please use system journal (journalctl -n -u %s) to diagnose." +msgstr "" + +#. Disable and stop the service. +#: src/lib/auth/authconf.rb:150 +msgid "Failed to stop service %s. Please use system journal (journalctl -n -u %s) to diagnose." +msgstr "" + +#. Only install the required provider packages. By convention, they are named 'sssd-*'. +#: src/lib/auth/authconf.rb:395 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to install required packages." +msgid "Failed to install software packages required for running SSSD." +msgstr "安裝必要的套件失敗。" + +#. provides /etc/openldap/ldap.conf +#: src/lib/auth/authconf.rb:509 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to install required packages." +msgid "Failed to install software packages required for LDAP." +msgstr "安裝必要的套件失敗。" + +#. Calculate package requirements +#: src/lib/auth/authconf.rb:758 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to install required packages." +msgid "Failed to install software packages required for Kerberos." +msgstr "安裝必要的套件失敗。" + +#. Install required packages +#: src/lib/auth/authconf.rb:832 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to install required packages." +msgid "Failed to install software packages required by autofs/nscd daemons." +msgstr "安裝必要的套件失敗。" + +#. Call package installer to install Samba and Kerberos if it has not yet been installed. +#: src/lib/auth/authconf.rb:883 +msgid "Failed to install Samba & Kerberos required by Active Directory operations." +msgstr "" + +#. Run "net ads join". Return tuple of boolean success status and command output. +#. Kerberos configuration must have been read before calling this function. +#. Kerberos configuration will be written. +#: src/lib/auth/authconf.rb:942 +#, fuzzy +#| msgid "The device is not configured" +msgid "Nothing is done because AD is not configured" +msgstr "未設定裝置" + +#: src/lib/auth/authconf.rb:945 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to install required package." +msgid "Failed to install Samba" +msgstr "無法安裝必要的套件。" + +#. Configure Kerberos +#: src/lib/auth/authconf.rb:950 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The name resolution service on this computer does not satisfy AD enrollment requirements.\n" +#| "Please configure your network environment to use AD server as the name resolver." +msgid "" +"Cannot locate Active Directory's Kerberos via DNS lookup.\n" +"Please configure your network environment to use AD server as the name resolver." +msgstr "" +"此電腦上的名稱解析服務不符合 AD 註冊要求。\n" +"請將網路環境設定為使用 AD 伺服器做為名稱解析器。" + +#. Local only +#: src/lib/auth/authconf.rb:1063 +#, fuzzy +#| msgid "Enable user-to-user authentication" +msgid "Only use local authentication" +msgstr "啟用使用者至使用者驗證" + +#. SSSD is configured +#: src/lib/auth/authconf.rb:1068 +#, fuzzy +#| msgid "NTP daemon is enabled." +msgid "(daemon is inactive)" +msgstr "已啟用 NTP 精靈。" + +#. LDAP and/or Kerberos is configured +#: src/lib/auth/authconf.rb:1074 +msgid "LDAP is enabled but the setup is incomplete" +msgstr "" + +#: src/lib/auth/authconf.rb:1076 +msgid "via LDAP on %s" +msgstr "" + +#. 'and' as in "authenticate via LDAP and Kerberos" +#: src/lib/auth/authconf.rb:1082 +msgid " and " +msgstr "" + +#: src/lib/auth/authconf.rb:1086 +#, fuzzy +#| msgid "Kerberos" +msgid "via Kerberos" +msgstr "Kerberos" + +#: src/lib/auth/authconf.rb:1088 +#, fuzzy +#| msgid "Basic Kerberos Settings" +msgid "via Kerberos on %s" +msgstr "基本 Kerberos 設定" + #. Edit Kerberos realm configuration #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:52 msgid "Realm name" @@ -100,24 +211,12 @@ msgid "Reset" msgstr "重設" -#. Edit more configuration items for LDAP. -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:53 -msgid "In Case Of Connection Outage:" -msgstr "如果連接中斷︰" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:54 -msgid "Retry The Operation Endlessly" -msgstr "不斷重試該操作" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:55 -msgid "Do Not Retry And Fail The Operation" -msgstr "不重試並視為操作失敗" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:57 +#. The user cannot possibly understand the implication of 0 in search timeout if the user uses YaST +#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:49 msgid "Timeout for Bind Operations in Seconds" msgstr "結合操作的逾時 (以秒計)" -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:59 +#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:51 msgid "Timeout for Search Operations in Seconds" msgstr "搜尋操作的逾時 (以秒計)" @@ -417,12 +516,12 @@ #: src/lib/authui/main_dialog.rb:89 #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:54 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:177 -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:98 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:99 msgid "Name" msgstr "名稱" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:89 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:177 -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:98 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:99 msgid "Value" msgstr "值" @@ -597,7 +696,7 @@ msgstr "確定要去除網域 %s 的組態嗎？" #. Enable/disable SSSD daemon -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:252 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:253 msgid "" "This computer is currently using legacy LDAP or Kerberos method to authenticate users.\n" "Before you may use SSSD to authenticate users, please disable LDAP and Kerberos authentication from \"LDAP and Kerberos Client\"." @@ -606,7 +705,7 @@ "從「LDAP 和 Kerberos 用戶端」中停用 LDAP 和 Kerberos 驗證後，您才可使用 SSSD 驗證使用者。" #. Enable/disable NSS password database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:284 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:285 msgid "" "This computer is currently reading user database from LDAP identity provider.\n" "Before you may use SSSD user database, please disable LDAP user database from \"LDAP and Kerberos Client\"." @@ -615,7 +714,7 @@ "從「LDAP 和 Kerberos 用戶端」中停用 LDAP 使用者資料庫後，您才可使用 SSSD 使用者資料庫。" #. Enable/disable NSS group database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:302 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:303 msgid "" "This computer is currently reading group database from LDAP identity provider.\n" "Before you may use SSSD group database, please disable LDAP group database from \"LDAP and Kerberos Client\"." @@ -624,7 +723,7 @@ "從「LDAP 和 Kerberos 用戶端」中停用 LDAP 群組資料庫後，您才可使用 SSSD 群組資料庫。" #. Enable/disable NSS sudoers database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:320 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:321 msgid "" "This computer is currently reading sudoers database from LDAP identity provider.\n" "Before you may use SSSD sudoers database, please disable LDAP sudoers database from \"LDAP and Kerberos Client\"." @@ -632,7 +731,7 @@ "此電腦目前從 LDAP 身分提供者讀取 sudoers 資料庫。\n" "從「LDAP 和 Kerberos 用戶端」中停用 LDAP sudoers 資料庫後，您才可使用 SSSD sudoers 資料庫。" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:328 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:329 msgid "" "Sudo data source has been globally enabled.\n" "Please remember to also customise \"sudo_provider\" parameter in Extended Options of each individual domain that provides sudo data." @@ -641,7 +740,7 @@ "請注意，在提供 sudo 資料之每個個別網域的「擴充選項」中，也需要自訂「sudo_provider」參數。" #. Enable/disable NSS automount database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:342 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:343 msgid "" "This computer is currently reading automount database from LDAP identity provider.\n" "Before you may use SSSD automount database, please disable LDAP automount database from \"LDAP and Kerberos Client\"." @@ -649,7 +748,7 @@ "此電腦目前從 LDAP 身分提供者讀取 automount 資料庫。\n" "從「LDAP 和 Kerberos 用戶端」中停用 LDAP automount 資料庫後，您才可使用 SSSD automount 資料庫。" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:350 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:351 msgid "" "Automount data source has been globally enabled.\n" "Please remember to also customise \"autofs_provider\" parameter in Extended Options of each individual domain that provides automount data." @@ -658,7 +757,7 @@ "請注意，在提供 automount 資料之每個個別網域的「擴充選項」中，也需要自訂「autofs_provider」參數。" #. Enable/disable PAC responder -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:374 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:375 msgid "" "MS-PAC data source has been globally enabled.\n" "This optional feature depends on the capabilities of your Microsoft Active Directory domain.\n" @@ -669,16 +768,16 @@ "如果系統不支援 Active Directory 網域，SSSD 可能會無法啟動，在此情況下，請關閉此功能。" #. Forbid removal of mandatory parameters -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:409 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:410 msgid "This is a mandatory parameter and it may not be deleted." msgstr "這是一個強制參數，不可刪除。" #. Warn against removal of important parameters -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:414 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:415 msgid "Confirm parameter removal: " msgstr "確認移除參數： " -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:415 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:416 msgid "" "The parameter is important. Removal of the parameter may cause configuration failure.\n" "Please consult SSSD manual page before moving on.\n" @@ -689,11 +788,11 @@ "仍要移除該參數嗎？" #. Save settings - validate -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:434 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:435 msgid "No domain" msgstr "無網域" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:435 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:436 msgid "" "You have not configured any authentication domain, yet you chose to enable domain authentication.\n" "SSSD will fail to start, and only local authentication will be available.\n" @@ -704,7 +803,7 @@ "仍要繼續嗎？" #. Remove all SSSD cache files -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:455 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:456 msgid "All cached data have been erased." msgstr "已去除所有快取的資料。" @@ -723,27 +822,31 @@ msgstr "密碼" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:71 +msgid "Update AD's DNS records as well" +msgstr "" + +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:72 msgid "Optional Organisation Unit such as \"Headquarter/HR/BuildingA\"" msgstr "選擇性組織單位，例如「Headquarter/HR/BuildingA」" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:72 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:73 msgid "Overwrite Samba configuration to work with this AD" msgstr "覆寫要與此 AD 配合使用的 Samba 組態" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:76 -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:86 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:77 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:87 msgid "(Not applicable in AutoYast editor)" msgstr "(AutoYast 編輯器中不適用)" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:78 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:79 msgid " (Auto-discovered via DNS)" msgstr " (已透過 DNS 自動探查)" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:82 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:83 msgid "(DNS error)" msgstr "(DNS 錯誤)" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:83 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:84 msgid "" "The name resolution service on this computer does not satisfy AD enrollment requirements.\n" "Please configure your network environment to use AD server as the name resolver." @@ -751,37 +854,37 @@ "此電腦上的名稱解析服務不符合 AD 註冊要求。\n" "請將網路環境設定為使用 AD 伺服器做為名稱解析器。" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:89 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:90 msgid "Already enrolled" msgstr "已註冊" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:91 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:92 msgid "Not yet enrolled" msgstr "尚未註冊" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:114 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:115 msgid "Active Directory enrollment" msgstr "Active Directory 註冊" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:117 msgid "Current status" msgstr "目前狀態" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:117 msgid "Gathering status..." msgstr "正在收集狀態..." #. Enroll the computer, or save the enrollment details -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:134 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:135 msgid "Please enter both username and password." msgstr "請輸入使用者名稱和密碼。" #. join_ad will configure and apply Kerberos and then join AD -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:144 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:146 msgid "AD enrollment details have been saved for AutoYast. Please keep in mind that AD user password is saved in plain text." msgstr "已為 AutoYast 儲存 AD 註冊詳細資料。請注意，AD 使用者密碼以純文字格式儲存。" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:150 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:152 msgid "" "Enrollment has completed successfully!\n" "\n" @@ -792,7 +895,7 @@ "指令輸出︰\n" #. If user enters this dialog once again, the details should be cleared. -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:158 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:160 msgid "" "The enrollment process failed.\n" "\n" @@ -1705,12 +1808,16 @@ msgstr "指定 Active Directory 網域的名稱。" #: src/lib/authui/sssd/params.rb:1234 -msgid "IP addresses or host names of AD servers (comma separated)" +#, fuzzy +#| msgid "IP addresses or host names of AD servers (comma separated)" +msgid "Host names of AD servers (comma separated)." msgstr "AD 伺服器的 IP 位址或主機名稱 (以逗號分隔)" #: src/lib/authui/sssd/params.rb:1238 -msgid "The comma-separated list of IP addresses or hostnames of the AD servers to which SSSD should connect in order of preference." -msgstr "SSSD 應按優先設定的順序連接之 AD 伺服器的 IP 位址或主機名稱清單 (以逗號分隔)。" +#, fuzzy +#| msgid "IP addresses or host names of AD servers (comma separated)" +msgid "Host names of backup AD servers (comma separated)." +msgstr "AD 伺服器的 IP 位址或主機名稱 (以逗號分隔)" #: src/lib/authui/sssd/params.rb:1243 msgid "AD hostname (optional) - may be set if hostname(5) does not reflect the FQDN used by AD to identify this host." @@ -1773,5 +1880,17 @@ msgid "Choose the interface whose IP address should be used for dynamic DNS updates." msgstr "選擇動態 DNS 更新應使用之 IP 位址的介面。" +#~ msgid "In Case Of Connection Outage:" +#~ msgstr "如果連接中斷︰" + +#~ msgid "Retry The Operation Endlessly" +#~ msgstr "不斷重試該操作" + +#~ msgid "Do Not Retry And Fail The Operation" +#~ msgstr "不重試並視為操作失敗" + +#~ msgid "The comma-separated list of IP addresses or hostnames of the AD servers to which SSSD should connect in order of preference." +#~ msgstr "SSSD 應按優先設定的順序連接之 AD 伺服器的 IP 位址或主機名稱清單 (以逗號分隔)。" + #~ msgid "The default base DN to use for performing LDAP sudo rules." #~ msgstr "用於執行 LDAP sudo 規則的預設基礎 DN。" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/installation.zh_TW.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/installation.zh_TW.po 2016-12-07 10:23:03 UTC (rev 97251) +++ branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/installation.zh_TW.po 2016-12-07 10:34:13 UTC (rev 97252) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: installation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-10 18:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-16 13:41\n" "Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" @@ -2158,6 +2158,20 @@ msgid "Creating root filesystem snapshot..." msgstr "正在建立根檔案系統快照..." +#. TRANSLATORS: label for filesystem snapshot taken after system update +#: src/lib/installation/snapshots_finish.rb:49 +#, fuzzy +#| msgid "Start &Update" +msgid "after update" +msgstr "開始更新(&U)" + +#. TRANSLATORS: label for filesystem snapshot taken after system installation +#: src/lib/installation/snapshots_finish.rb:56 +#, fuzzy +#| msgid "After installation:" +msgid "after installation" +msgstr "安裝後：" + #. TRANSLATORS: default name for a found Linux system (we don't know if #. it's an openSUSE, Ubuntu...) #: src/lib/installation/ssh_config.rb:64 Modified: branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/update.zh_TW.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/update.zh_TW.po 2016-12-07 10:23:03 UTC (rev 97251) +++ branches/SLE12-SP2/yast/zh_TW/po/update.zh_TW.po 2016-12-07 10:34:13 UTC (rev 97252) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-10 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-16 13:41\n" "Last-Translator: Novell language <language(a)novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language(a)novell.com>\n" @@ -168,7 +168,7 @@ #: src/include/update/rootpart.rb:100 src/include/update/rootpart.rb:106 #: src/include/update/rootpart.rb:126 src/modules/RootPart.rb:157 #: src/modules/RootPart.rb:1442 src/modules/RootPart.rb:1448 -#: src/modules/RootPart.rb:2005 +#: src/modules/RootPart.rb:2006 msgid "Unknown" msgstr "未知" @@ -830,18 +830,25 @@ msgid "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n" msgstr "目前掛接為 %1 卻顯示為 %2。\n" +#. TRANSLATORS: label for filesystem snapshot taken before system update +#: src/modules/RootPart.rb:1810 +#, fuzzy +#| msgid "Perform Update" +msgid "before update" +msgstr "執行更新" + #. prepare progress-bar -#: src/modules/RootPart.rb:2130 +#: src/modules/RootPart.rb:2131 msgid "Evaluating root partition. One moment please..." msgstr "正在評估根分割區。請稍候..." #. intermediate popup while mounting partitions -#: src/modules/RootPart.rb:2213 +#: src/modules/RootPart.rb:2214 msgid "Mounting partitions. One moment please..." msgstr "正在掛接分割區。請稍候..." #. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/modules/RootPart.rb:2228 +#: src/modules/RootPart.rb:2229 msgid "Searching for Available Systems" msgstr "搜尋可用系統"

1 0

[opensuse-translation-commit] r97250 - branches/SLE12-SP2/yast/ar/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 05 Dec '16

05 Dec '16

Author: keichwa Date: 2016-12-05 11:44:33 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) New Revision: 97250 Modified: branches/SLE12-SP2/yast/ar/po/base.ar.po Log: update installation and update; bsc#988700 Modified: branches/SLE12-SP2/yast/ar/po/base.ar.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/ar/po/base.ar.po 2016-12-05 10:13:04 UTC (rev 97249) +++ branches/SLE12-SP2/yast/ar/po/base.ar.po 2016-12-05 10:44:33 UTC (rev 97250) @@ -1353,7 +1353,7 @@ #. Button label #: library/general/src/modules/Label.rb:232 msgid "C&lose" -msgstr "إغلا&ق" +msgstr "إغلاق" #. Button label #: library/general/src/modules/Label.rb:238

1 0

[opensuse-translation-commit] r97249 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/en_GB/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 05 Dec '16

05 Dec '16

Author: keichwa Date: 2016-12-05 11:13:04 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) New Revision: 97249 Removed: branches/plus-SLE12-SP2/yast/en_GB/po/yast2-apparmor.en_GB.po Log: obsolete Deleted: branches/plus-SLE12-SP2/yast/en_GB/po/yast2-apparmor.en_GB.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/en_GB/po/yast2-apparmor.en_GB.po 2016-12-05 10:11:26 UTC (rev 97248) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/en_GB/po/yast2-apparmor.en_GB.po 2016-12-05 10:13:04 UTC (rev 97249) @@ -1,3400 +0,0 @@ -# translation of yast2-apparmor.po to -# English message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# James Ogley <ogley(a)suse.co.uk>, 2000, 2001. -# Benjamin Weber, 2007. -# Benjamin Weber <b.weber(a)warwick.ac.uk>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: yast2-apparmor\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-27 22:23+0000\n" -"Last-Translator: Benjamin Weber <b.weber(a)warwick.ac.uk>\n" -"Language-Team: <en(a)li.org>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Globalz -#: src/clients/AA_AddProfile.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Select File To Generate A Profile for" -msgid "Select File to Generate a Profile for" -msgstr "Select File To Generate A Profile for" - -#. Check for cancel in the file choose dialog -#: src/clients/AA_AddProfile.rb:77 -msgid "Profile for " -msgstr "Profile for " - -#: src/clients/AA_AddProfile.rb:78 -msgid " already exists." -msgstr " already exists." - -#: src/clients/AA_AddProfile.rb:80 -msgid "Would you like to open this profile in editing mode?" -msgstr "Would you like to open this profile in editing mode?" - -#. Globalz -#. TODO ELSE POPUP NO ENTRY SELECTED ERROR -#: src/clients/AA_DeleteProfile.rb:64 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1481 -msgid "Delete profile confirmation" -msgstr "Delete profile confirmation" - -#: src/clients/AA_DeleteProfile.rb:67 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1484 -msgid "Are you sure you want to delete the profile " -msgstr "Are you sure you want to delete the profile " - -#: src/clients/AA_DeleteProfile.rb:70 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1487 -msgid "" -" ?\n" -"After this operation the AppArmor module will reload the profile set." -msgstr "" -" ?\n" -"After this operation the AppArmor module will reload the profile set." - -#. Read the profiles from the SCR agent -#: src/clients/AA_DeleteProfile.rb:90 -#, fuzzy -msgid "Make a selection from the listed profiles and press Next to delete the profile." -msgstr "" -"Please make a \n" -"\t\tselection from the listed profiles and press Next to delete the profile." - -#: src/clients/AA_DeleteProfile.rb:93 -msgid "Delete Profile - Choose profile to delete" -msgstr "Delete Profile - Choose profile to delete" - -#. Read the profiles from the SCR agent -#: src/clients/AA_EditProfile.rb:88 -#, fuzzy -#| msgid "Please make a selection from the listed profiles and press Next to edit the profile." -msgid "Select a listed profile and press Edit to edit it." -msgstr "Please make a selection from the listed profiles and press Next to edit the profile." - -#: src/clients/AA_EditProfile.rb:89 -msgid "Edit Profile - Choose profile to edit" -msgstr "Edit Profile - Choose profile to edit" - -#. no command line support #269891 -#: src/clients/apparmor-settings.rb:52 -msgid "Enable AppArmor Functions" -msgstr "Enable AppArmor Functions" - -#. AppArmor dialog caption -#. Network dialog caption -#: src/clients/apparmor.rb:51 src/include/apparmor/aa-config.rb:440 -msgid "AppArmor Configuration" -msgstr "AppArmour Configuration" - -#. AppArmor dialog help -#: src/clients/apparmor.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Choose one of the available network modules to configure\n" -#| " the corresponding devices and press Launch." -msgid "" -"Choose one of the available AppArmor modules to configure\n" -" the corresponding action and press Launch.\n" -msgstr "" -"Choose one of the available network modules to configure\n" -" the corresponding devices and press Launch." - -#. Selection box label -#: src/clients/apparmor.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "&Available Network Modules:" -msgid "&Available AppArmor Modules:" -msgstr "&Available Network Modules:" - -#. Selection box items -#: src/clients/apparmor.rb:72 -msgid "Settings" -msgstr "Settings" - -#: src/clients/apparmor.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "Changed Existing Archives:" -msgid "Manage Existing Profiles" -msgstr "Changed Existing Archives:" - -#: src/clients/apparmor.rb:74 -#, fuzzy -#| msgid "Available Profiles" -msgid "Manually Add Profile" -msgstr "Available Profiles" - -#. Label::FinishButton() -#: src/clients/apparmor.rb:90 -msgid "&Launch" -msgstr "&Launch" - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2002 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "This operation generated the following error. Please check your installation and AppArmor profile settings." -msgid "This operation generated the following error. Check your installation and AppArmor profile settings." -msgstr "This operation generated the following error. Please check your installation and AppArmor profile settings." - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:91 src/include/apparmor/aa-config.rb:103 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:115 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabled" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:92 src/include/apparmor/aa-config.rb:104 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:116 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minute" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:93 src/include/apparmor/aa-config.rb:105 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:117 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 minutes" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:94 src/include/apparmor/aa-config.rb:106 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:118 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 minutes" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:95 src/include/apparmor/aa-config.rb:107 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:119 -msgid "15 minutes" -msgstr "15 minutes" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:96 src/include/apparmor/aa-config.rb:108 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:120 -msgid "30 minutes" -msgstr "30 minutes" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:97 src/include/apparmor/aa-config.rb:109 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:121 -msgid "1 hour" -msgstr "1 hour" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:98 src/include/apparmor/aa-config.rb:110 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:122 -msgid "1 day" -msgstr "1 day" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:99 src/include/apparmor/aa-config.rb:111 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:123 -msgid "1 week" -msgstr "1 week" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:131 src/include/apparmor/aa-config.rb:233 -msgid "Security Event Notification" -msgstr "Security Event Notification" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:138 -msgid "Terse Notification" -msgstr "Terse Notification" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:142 src/include/apparmor/aa-config.rb:171 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:200 -msgid "Frequency" -msgstr "Frequency" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:145 src/include/apparmor/aa-config.rb:174 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:203 -msgid "Email Address" -msgstr "Email Address" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:150 src/include/apparmor/aa-config.rb:179 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:208 -msgid "Severity" -msgstr "Severity" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:159 src/include/apparmor/aa-config.rb:188 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:217 -msgid "Include Unknown Severity Events" -msgstr "Include Unknown Severity Events" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:167 -msgid "Summary Notification" -msgstr "Summary Notification" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:196 -msgid "Verbose Notification" -msgstr "Verbose Notification" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:270 src/include/apparmor/aa-config.rb:310 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:350 -msgid "An email address is required for each selected notification method." -msgstr "An email address is required for each selected notification method." - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:394 -msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgstr "Configuration failed for the following operations: " - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:401 src/include/apparmor/aa-config.rb:434 -msgid "Notification is enabled" -msgstr "Notification is enabled" - -#. Notification Status -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:403 src/include/apparmor/aa-config.rb:431 -msgid "Notification is disabled" -msgstr "Notification is disabled" - -#. AppArmor Status -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:422 -msgid "AppArmor is disabled" -msgstr "AppArmour is disabled" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:426 -msgid "AppArmor is enabled" -msgstr "AppArmour is enabled" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:441 -#, fuzzy -msgid "" -"AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement \n" -"module is loaded and functioning." -msgstr "AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning. Security Event Notification When an access violation occurs, configure this tool if you want to be notified via email. " - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:444 -msgid "" -"Security Event Notification Configure this tool if you want \n" -"to be notified by email when access violations have occurred." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:447 -msgid "" -"Profile Modes Use this tool to change the way that AppArmor \n" -"uses individual profiles." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:462 -#, fuzzy -msgid "&Enable AppArmor" -msgstr "Enable AppArmor" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:469 -msgid "Configure AppArmor" -msgstr "Configure AppArmor" - -#. event notification disabled due to changes in AppArmor -#. `Frame ( _("Security Event Notification"), -#. `HBox( -#. `VSpacing(1), `HSpacing(1), -#. `HVCenter( `Label( `id(`notifyLabel), evEnStr )), -#. `PushButton( `id(`ntconf), _("C&onfigure")), -#. `VSpacing(1), `HSpacing(1) -#. ) -#. ), -#. `VSpacing(1), `HSpacing(20), -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:485 -msgid "Configure Profile Modes" -msgstr "Configure Profile Modes" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:491 -msgid "Set profile modes" -msgstr "Set profile modes" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:494 -msgid "Co&nfigure" -msgstr "Co&nfigure" - -#. May want to replace Wizard() with UI() -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:518 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:187 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:235 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:245 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:274 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:293 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1112 -msgid "&Done" -msgstr "&Done" - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2002 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#: src/include/apparmor/apparmor_profile_check.rb:49 -msgid "Errors found in AppArmor profiles" -msgstr "Errors found in AppArmor profiles" - -#: src/include/apparmor/apparmor_profile_check.rb:57 -#, fuzzy -msgid "These problems must be corrected before AppArmor can be started or the profile management tools can be used. " -msgstr "These problems must be corrected before AppArmor can be started or the profile management tools can be used. " - -#: src/include/apparmor/apparmor_profile_check.rb:64 -#, fuzzy -msgid "Find a description of the AppArmor profile syntax by running " -msgstr "You can find a description of AppArmor profile syntax by running " - -#: src/include/apparmor/apparmor_profile_check.rb:70 -#, fuzzy -msgid "Comprehensive documentation about AppArmor is available in the Administration guide located in the directory: " -msgstr "Comprehensive documentation about AppArmor is available in the Administration guide. This is available in the directory: " - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2002 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:35 -msgid "&Allow" -msgstr "&Allow" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:36 -msgid "&Deny" -msgstr "&Deny" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:37 -msgid "Abo&rt" -msgstr "Abo&rt" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:39 -#, fuzzy -msgid "Audi&t" -msgstr "Audit" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:40 -#, fuzzy -msgid "Audi&t off" -msgstr "Audit" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:41 -#, fuzzy -msgid "Audit &All" -msgstr "Audit" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:42 -#, fuzzy -msgid "&Opts" -msgstr "&Options" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:43 -#, fuzzy -msgid "&Owner Permissions on" -msgstr "Change p&ermissions" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:44 -#, fuzzy -msgid "&Owner Permissions off" -msgstr "Change p&ermissions" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:45 -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:63 -msgid "&Inherit" -msgstr "&Inherit" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:46 -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:64 -msgid "&Profile" -msgstr "&Profile" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:47 -#, fuzzy -msgid "&Profile Clean Exec" -msgstr "Profile Clean Exec" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:48 -#, fuzzy -msgid "&Child" -msgstr "Chile" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:49 -#, fuzzy -msgid "&Child Clean Exec" -msgstr "Profile Clean Exec" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:50 -msgid "&Name" -msgstr "&Name" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:51 -#, fuzzy -msgid "&Named Clean Exec" -msgstr "Profile Clean Exec" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:52 -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:65 -msgid "&Unconfined" -msgstr "&Unconfined" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:53 -#, fuzzy -msgid "&Unconfined Clean Exec" -msgstr "Unconstrained Clean Exec" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:54 -#, fuzzy -msgid "&Profile ix" -msgstr "&Profile" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:55 -#, fuzzy -msgid "&Profile ix Clean Exec" -msgstr "Profile Clean Exec" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:56 -msgid "&Child ix" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:57 -#, fuzzy -msgid "&Child ix Cx Clean Exec" -msgstr "Profile Clean Exec" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:58 -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:59 -#, fuzzy -msgid "&Name ix" -msgstr "&Name" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:60 -#, fuzzy -msgid "i&x fallback on" -msgstr "Callback Functions" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:61 -#, fuzzy -msgid "i&x fallback off" -msgstr "Callback Of&f" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:62 -#, fuzzy -msgid "&Continue Profiling" -msgstr "Continue resizing?" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:66 -msgid "&Edit" -msgstr "&Edit" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:67 -msgid "&Glob" -msgstr "&Glob" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:68 -msgid "Glob w/E&xt" -msgstr "Glob w/E&xt" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:69 -msgid "&Add Requested Hat" -msgstr "&Add Requested Hat" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:70 -msgid "&Use Default Hat" -msgstr "&Use Default Hat" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:71 -msgid "&Scan system log for AppArmor events" -msgstr "&Scan system log for AppArmor events" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:72 -msgid "&View Profile" -msgstr "&View Profile" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:73 -msgid "&Use Profile" -msgstr "&Use Profile" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:74 -msgid "&Create New Profile" -msgstr "&Create New Profile" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:75 -msgid "&Update Profile" -msgstr "&Update Profile" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:76 -msgid "&Ignore Update" -msgstr "&Ignore Update" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:77 -msgid "&Save Changes" -msgstr "&Save Changes" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:78 -msgid "&Upload Changes" -msgstr "&Upload Changes" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:79 -msgid "&View Changes" -msgstr "&View Changes" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:80 -msgid "&Enable Repository" -msgstr "&Enable Repository" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:81 -msgid "&Disable Repository" -msgstr "&Disable Repository" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:82 -msgid "&Never Ask Again" -msgstr "&Never Ask Again" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:83 -msgid "Ask Me &Later" -msgstr "Ask Me &Later" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:106 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Email address format invalid.\n" -#| "Email address must be less than 129 characters \n" -#| " and of the format \"name@domain\". \n" -#| " Please enter another address." -msgid "" -"Email address format invalid.\n" -"Email address must be less than 129 characters \n" -" and of the format \"name@domain\". \n" -"Enter a valid address.\n" -msgstr "" -"Email address format invalid.\n" -"Email address must be less than 129 characters \n" -" and of the format \"name@domain\". \n" -" Please enter another address." - -#. UI_RepositorySignInDialog -#. Dialog to allow users to signin or register with an external AppArmor -#. profile repository -#. -#. @param [Hash] agent_data - data from the backend -#. [ repo_url - string ] -#. @return answers - map that contains: -#. [ newuser => 1|0 - registering a new user? ] -#. [ user => username ] -#. [ pass => password ] -#. [ email => email address - if newuser = 1 ] -#. [ save_config => true/false - save this information on ] -#. [ the system ] -#. -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:141 -msgid "AppArmor Profile Repository Setup" -msgstr "AppArmor Profile Repository Setup" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:153 -msgid "Sign in to the repository" -msgstr "Sign in to the repository" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:157 -msgid "Username" -msgstr "Username" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:164 -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:200 -msgid "S&ave configuration" -msgstr "S&ave configuration" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:167 -#, fuzzy -msgid "&Sign in" -msgstr "&Signin" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:178 -msgid "&Register new user..." -msgstr "&Register new user..." - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:186 -msgid "Register New User" -msgstr "Register New User" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:190 -msgid "Enter Username" -msgstr "Enter Username" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:191 -msgid "Enter Email Address" -msgstr "Enter Email Address" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:192 -msgid "Enter Password" -msgstr "Enter Password" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:193 -msgid "Verify Password" -msgstr "Verify Password" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:202 -msgid "&Register" -msgstr "&Register" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:213 -#, fuzzy -#| msgid "&Signin as existing user..." -msgid "&Sign in as existing user..." -msgstr "&Signin as existing user..." - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:249 -msgid "Username is required" -msgstr "Username is required" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:251 -msgid "Password is required" -msgstr "Password is required" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:290 -msgid "Username required for registration." -msgstr "Username required for registration." - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:292 -msgid "Email address required for registration." -msgstr "Email address required for registration." - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:294 -msgid "Password is required for registration." -msgstr "Password is required for registration." - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:296 -msgid "Passwords do not match. Please re-enter." -msgstr "Passwords do not match. Please re-enter." - -#. UI_RepositoryViewProfile -#. Dialog to allow users to view a profile from the repository -#. and display it in a small scrollable dialog -#. -#. @param [Hash] agent_data - map data from the backend -#. [ user => string ] -#. [ profile => string contiaining profile contents ] -#. [ profile_type => string INACTIVE_LOCAL|REPOSITORY ] -#. -#. @return [void] -#. -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:373 -msgid "Local inactive profile" -msgstr "Local inactive profile" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:375 -msgid "Profile created by user " -msgstr "Profile created by user " - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:377 -msgid "Local profile" -msgstr "Local profile" - -#. UI_ChangeLog_Dialog -#. Takes a list of profiles and collects one or multiple changelog entries -#. and returns them -#. -#. @param [Hash] agent_data - data from the backend -#. [ profiles - list of profile names ] -#. -#. @return results - map -#. [ STATUS - string - ok/cancel ] -#. [ SINGLE_CHANGELOG - string - set with changelog if user ] -#. [ selects a single changelog ] -#. -#. [ profile 1 name - string - changelog 1 ] -#. [ profile 2 name - string - changelog 2 ] -#. ... -#. [ profile n name - string - changelog n ] -#. -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:449 -msgid "Enter a changelog for the changes for " -msgstr "Enter a changelog for the changes for " - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:450 -msgid " the selected profiles" -msgstr " the selected profiles" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:451 -msgid "Individual changelogs per profile" -msgstr "Individual changelogs per profile" - -#. UI_MultiProfileSelectionDialog -#. Two pane dialog with a multi-selection box on the left -#. and a long text on the right. Allows a list of profiles -#. or profile changes to be viewed and selected for further -#. processing - for example uploading to the repository -#. -#. @param [Hash] agent_data - map - data from backend -#. [ title - string - explanation of the forms use ] -#. [ get_changelog - string true/false - prompt user to ] -#. [ supply changelogs ] -#. [ never_ask_again - string true/false - add widget to let ] -#. [ user select to never prompt again to ] -#. [ upload unselected profiles to the ] -#. [ repository ] -#. [ default_select - string true/false - default value for ] -#. [ profile selection ] -#. [ profiles - map<string,string> ] -#. -#. @return results - map -#. [ STATUS - string - ok/cancel ] -#. [ PROFILES - list[string] - list of selected profiles ] -#. [ NEVER_ASK_AGAIN - string - true/false - mark unselected ] -#. [ profiles as local only and don't prompt ] -#. [ to upload ] -#. [ CHANGELOG - map[string,string] - changelog data from ] -#. [ UI_ChangeLog_Dialog() ] -#. -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:600 -#, fuzzy -#| msgid "&Don't ask again for unselected profiles" -msgid "&Do not ask again for unselected profiles" -msgstr "&Don't ask again for unselected profiles" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:671 -msgid "Profiles" -msgstr "Profiles" - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2002 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. -#. YCP map containing definitons for Capabiltiies -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:35 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li>In a system with the [_POSIX_CHOWN_RESTRICTED] option defined, \n" -"this overrides the restriction of changing file ownership \n" -"and group ownership.</li></ul>" -msgstr "<ul><li>In a system with the [_POSIX_CHOWN_RESTRICTED] option defined, this overrides the restriction of changing file ownership and group ownership.</li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:43 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li>Override all DAC access, including ACL execute access if \n" -"[_POSIX_ACL] is defined. Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE.</li></ul>" -msgstr "<ul><li>Override all DAC access, including ACL execute access if [_POSIX_ACL] is defined. Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE.</li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:49 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li>Overrides all DAC restrictions regarding read and search \n" -"on files and directories, including ACL restrictions if [_POSIX_ACL] is defined. \n" -"Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE. </li></ul>" -msgstr "<ul><li>Overrides all DAC restrictions regarding read and search on files and directories, including ACL restrictions if [_POSIX_ACL] is defined. Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE. </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "<ul><li>Overrides all restrictions about allowed operations on files, where file owner ID must be equal to the user ID, except where CAP_FSETID is applicable. It doesn't override MAC and DAC restrictions. </li></ul>" -msgid "" -"<ul><li>Overrides all restrictions on allowed operations on files, where file\n" -"owner ID must be equal to the user ID, except where CAP_FSETID is\n" -"applicable. It does not override MAC and DAC restrictions. </li></ul>" -msgstr "<ul><li>Overrides all restrictions about allowed operations on files, where file owner ID must be equal to the user ID, except where CAP_FSETID is applicable. It doesn't override MAC and DAC restrictions. </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:65 -#, fuzzy -#| msgid "<ul><li>Overrides the following restrictions that the effective user ID shall match the file owner ID when setting the S_ISUID and S_ISGID bits on that file; that the effective group ID (or one of the supplementary group IDs) shall match the file owner ID when setting the S_ISGID bit on that file; that the S_ISUID and S_ISGID bits are cleared on successful return from chown(2) (not implemented). </li></ul>" -msgid "<ul><li>Overrides the following restrictions: user ID must match the file owner ID when setting the S_ISUID and S_ISGID bits on that file; the effective group ID (or one of the supplementary group IDs) must match the file owner ID when setting the S_ISGID bit on that file; the S_ISUID and S_ISGID bits are cleared on successful return from chown(2) (not implemented). </li></ul>" -msgstr "<ul><li>Overrides the following restrictions that the effective user ID shall match the file owner ID when setting the S_ISUID and S_ISGID bits on that file; that the effective group ID (or one of the supplementary group IDs) shall match the file owner ID when setting the S_ISGID bit on that file; that the S_ISUID and S_ISGID bits are cleared on successful return from chown(2) (not implemented). </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:71 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li>Overrides the restriction that the real or effective user ID \n" -"of a process sending a signal must match the real or effective user ID of the process \n" -"receiving the signal.</li></ul>" -msgstr "<ul><li>Overrides the restriction that the real or effective user ID of a process sending a signal must match the real or effective user ID of the process receiving the signal.</li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:79 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li>Allows setgid(2) manipulation </li> <li> Allows setgroups(2) </li> \n" -"<li> Allows forged gids on socket credentials passing. </li></ul>" -msgstr "<ul><li>Allows setgid(2) manipulation </li> <li> Allows setgroups(2) </li> <li> Allows forged gids on socket credentials passing. </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:85 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li>Allows setuid(2) manipulation (including fsuid) </li> \n" -"<li> Allows forged pids on socket credentials passing. </li></ul>" -msgstr "<ul><li>Allows setuid(2) manipulation (including fsuid) </li> <li> Allows forged pids on socket credentials passing. </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:91 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li> Transfer any capability in your permitted set to any pid, \n" -"remove any capability in your permitted set from any pid</li></ul>" -msgstr "<ul><li> Transfer any capability in your permitted set to any pid, remove any capability in your permitted set from any pid</li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:97 -#, fuzzy -#| msgid "<ul><li>Allow modification of S_IMMUTABLE and S_APPEND file attributes</li></ul>" -msgid "<ul><li>Allows modification of S_IMMUTABLE and S_APPEND file attributes</li></ul>" -msgstr "<ul><li>Allow modification of S_IMMUTABLE and S_APPEND file attributes</li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:103 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li>Allows binding to TCP/UDP sockets below 1024 </li> \n" -"<li> Allows binding to ATM VCIs below 32</li></ul>" -msgstr "<ul><li>Allows binding to TCP/UDP sockets below 1024 </li> <li> Allows binding to ATM VCIs below 32</li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:109 -#, fuzzy -#| msgid "<ul><li> Allow broadcasting, listen to multicast </li></ul>" -msgid "<ul><li> Allows broadcasting, listen to multicast </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow broadcasting, listen to multicast </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:115 -msgid "" -"<ul><li> Allows interface configuration</li> \n" -"<li> Allows administration of IP firewall, masquerading and accounting</li> \n" -"<li> Allows setting debug option on sockets</li> \n" -"<li> Allows modification of routing tables</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:121 -#, fuzzy -msgid "" -"<li> Allows setting arbitrary process / process group ownership on sockets</li> \n" -"<li> Allows binding to any address for transparent proxying</li> \n" -"<li> Allows setting TOS (type of service)</li> \n" -"<li> Allows setting promiscuous mode</li> \n" -"<li> Allows clearing driver statistics</li>" -msgstr "<ul><li> Allow interface configuration</li> <li> Allow administration of IP firewall, masquerading and accounting</li> <li> Allow setting debug option on sockets</li> <li> Allow modification of routing tables</li> <li> Allow setting arbitrary process / process group ownership on sockets</li> <li> Allow binding to any address for transparent proxying</li> <li> Allow setting TOS (type of service)</li> <li> Allow setting promiscuous mode</li> <li> Allow clearing driver statistics</li> <li> Allow multicasting</li> <li> Allow read/write of device-specific registers</li> <li> Allow activation of ATM control sockets </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:128 -#, fuzzy -msgid "" -"<li> Allows multicasting</li> \n" -"<li> Allows read/write of device-specific registers</li> \n" -"<li> Allows activation of ATM control sockets </li>\n" -"</ul>" -msgstr "<ul><li> Allow manipulation of system clock</li> <li> Allow irix_stime on mips</li> <li> Allow setting the real-time clock </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:137 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li> Allows use of RAW sockets</li> \n" -"<li> Allows use of PACKET sockets </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow use of RAW sockets</li> <li> Allow use of PACKET sockets </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:143 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li> Allows locking of shared memory segments</li> <li> Allows mlock and\n" -"mlockall (which does not really have anything to do with IPC) </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow locking of shared memory segments</li> <li> Allow mlock and mlockall (which doesn't really have anything to do with IPC) </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:149 -msgid "<ul><li> Override IPC ownership checks </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Override IPC ownership checks </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:153 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li> Insert and remove kernel modules - modify kernel without limit</li> \n" -"<li> Modify cap_bset </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Insert and remove kernel modules - modify kernel without limit</li> <li> Modify cap_bset </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:159 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li> Allows ioperm/iopl access</li> \n" -"<li> Allows sending USB messages to any device via /proc/bus/usb </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow ioperm/iopl access</li> <li> Allow sending USB messages to any device via /proc/bus/usb </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:165 -#, fuzzy -#| msgid "<ul><li> Allow use of chroot() </li></ul>" -msgid "<ul><li> Allows use of chroot() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow use of chroot() </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:169 -#, fuzzy -#| msgid "<ul><li> Allow ptrace() of any process </li></ul>" -msgid "<ul><li> Allows ptrace() of any process </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow ptrace() of any process </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:173 -#, fuzzy -#| msgid "<ul><li> Allow configuration of process accounting </li></ul>" -msgid "<ul><li> Allows configuration of process accounting </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow configuration of process accounting </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:179 -msgid "" -"<ul><li> Allows configuration of the secure attention key</li> \n" -"<li> Allows administration of the random device</li> \n" -"<li> Allows examination and configuration of disk quotas</li> \n" -"<li> Allows configuring the kernel's syslog (printk behaviour)</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:185 -msgid "" -"<li> Allows setting the domain name</li> \n" -"<li> Allows setting the hostname</li> \n" -"<li> Allows calling bdflush()</li> \n" -"<li> Allows mount() and umount(), setting up new smb connection</li> \n" -"<li> Allows some autofs root ioctls</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:192 -msgid "" -"<li> Allows nfsservctl</li> \n" -"<li> Allows VM86_REQUEST_IRQ</li> \n" -"<li> Allows to read/write pci config on alpha</li> \n" -"<li> Allows irix_prctl on mips (setstacksize)</li> \n" -"<li> Allows flushing all cache on m68k (sys_cacheflush)</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:199 -msgid "" -"<li> Allows removing semaphores</li> \n" -"<li> Used instead of CAP_CHOWN to \"chown\" IPC message queues, semaphores and shared memory</li> \n" -"<li> Allows locking/unlocking of shared memory segment</li> \n" -"<li> Allows turning swap on/off</li> \n" -"<li> Allows forged pids on socket credentials passing</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:206 -msgid "" -"<li> Allows setting read ahead and flushing buffers on block devices</li> \n" -"<li> Allows setting geometry in floppy driver</li> \n" -"<li> Allows turning DMA on/off in xd driver</li> \n" -"<li> Allows administration of md devices (mostly the above, but some extra ioctls)</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:212 -msgid "" -"<li> Allows tuning the ide driver</li> \n" -"<li> Allows access to the nvram device</li> \n" -"<li> Allows administration of apm_bios, serial and bttv (TV) device</li> \n" -"<li> Allows manufacturer commands in iaan CAPI support driver</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:218 -msgid "" -"<li> Allows reading non-standardized portions of pci configuration space</li> \n" -"<li> Allows DDI debug ioctl on sbpcd driver</li> \n" -"<li> Allows setting up serial ports</li> \n" -"<li> Allows sending raw qic-117 commands</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:224 -msgid "" -"<li> Allows enabling/disabling tagged queuing on SCSI controllers\n" -" and sending arbitrary SCSI commands</li> \n" -"<li> Allows setting encryption key on loopback filesystem </li></ul>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:232 -#, fuzzy -#| msgid "<ul><li> Allow use of reboot() </li></ul>" -msgid "<ul><li> Allows use of reboot() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow use of reboot() </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:236 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li> Allows raising priority and setting priority on other (different UID) processes</li> \n" -"<li> Allows use of FIFO and round-robin (realtime) scheduling on own processes and setting \n" -"the scheduling algorithm used by another process.</li> \n" -"<li> Allows setting cpu affinity on other processes </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow raising priority and setting priority on other (different UID) processes</li> <li> Allow use of FIFO and round-robin (realtime) scheduling on own processes and setting the scheduling algorithm used by another process.</li> <li> Allow setting cpu affinity on other processes </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:245 -msgid "" -"<ul><li> Override resource limits. Set resource limits.</li> \n" -"<li> Override quota limits.</li> \n" -"<li> Override reserved space on ext2 filesystem</li> \n" -"<li> Modify data journaling mode on ext3 filesystem (uses journaling resources)</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:251 -#, fuzzy -msgid "" -"<li> NOTE: ext2 honors fsuid when checking for resource overrides, so you can override using fsuid too</li> \n" -"<li> Override size restrictions on IPC message queues</li> \n" -"<li> Allows more than 64hz interrupts from the real-time clock</li> \n" -"<li> Override max number of consoles on console allocation</li> \n" -"<li> Override max number of keymaps </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Override resource limits. Set resource limits.</li> <li> Override quota limits.</li> <li> Override reserved space on ext2 filesystem</li> <li> Modify data journaling mode on ext3 filesystem (uses journaling resources)</li> <li> NOTE: ext2 honours fsuid when checking for resource overrides, so you can override using fsuid too</li> <li> Override size restrictions on IPC message queues</li> <li> Allow more than 64hz interrupts from the real-time clock</li> <li> Override max number of consoles on console allocation</li> <li> Override max number of keymaps </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:261 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li> Allows manipulation of system clock</li> \n" -"<li> Allows irix_stime on mips</li> \n" -"<li> Allows setting the real-time clock </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow manipulation of system clock</li> <li> Allow irix_stime on mips</li> <li> Allow setting the real-time clock </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:269 -#, fuzzy -msgid "" -"<ul><li> Allows configuration of tty devices</li> \n" -"<li> Allows vhangup() of tty </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow configuration of tty devices</li> <li> Allow vhangup() of tty </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:275 -#, fuzzy -#| msgid "<ul><li> Allow the privileged aspects of mknod() </li></ul>" -msgid "<ul><li> Allows the privileged aspects of mknod() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow the privileged aspects of mknod() </li></ul>" - -#: src/include/apparmor/capabilities.rb:281 -#, fuzzy -#| msgid "<ul><li> Allow taking of leases on files </li></ul>" -msgid "<ul><li> Allows taking of leases on files </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow taking of leases on files </li></ul>" - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2002 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:34 -msgid "" -"Profile Mode Configuration This tool allows \n" -"you to set AppArmor profiles to either complain or enforce mode." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:37 -msgid "" -"Complain mode is a profile training state that logs application \n" -"activity. All the violations of the AppArmor profile rules are logged \n" -"(into /var/log/audit/audit.log file), but still permitted, so \n" -"that application's behavior is not restricted." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:43 -msgid "" -"With the profile in enforce mode, application is protected by \n" -"AppArmor. The profile rules are enforced and their violation is logged,\n" -"but not permitted (e.g. an application cannot access files, unless it is\n" -"permitted to do so by the profile)." -msgstr "" - -#. Button for showing active or all profiles -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Couldn't recognize profile name: " -msgid "Could not recognize profile name: " -msgstr "Couldn't recognize profile name: " - -#. Reverse modes for toggling -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:75 -#, fuzzy -#| msgid "Couldn't recognize mode: " -msgid "Could not recognize mode: " -msgstr "Couldn't recognise mode: " - -#. translators: string is value in table for mode of apparmor -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:117 -#, fuzzy -#| msgid "Enforce" -msgid "enforce" -msgstr "Enforce" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:118 -msgid "complain" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:134 -msgid "Show All Profiles" -msgstr "Show All Profiles" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:135 -msgid "Configure Mode for Active Profiles" -msgstr "Configure Mode for Active Profiles" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:138 -msgid "Show Active Profiles" -msgstr "Show Active Profiles" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:139 -msgid "Configure Mode for All Profiles" -msgstr "Configure Mode for All Profiles" - -#. `Frame( `id(`changeMode), _("Configure Profile Mode"), -#. TODO switch to variable in a module -#. TODO plain reread does not work here -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:153 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1439 -msgid "Profile Name" -msgstr "Profile Name" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:153 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:160 -msgid "Toggle Mode" -msgstr "Toggle Mode" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:161 -msgid "Set All to Enforce" -msgstr "Set All to Enforce" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:162 -msgid "Set All to Complain" -msgstr "Set All to Complain" - -#. Profile Mode Configuration -- Sets Complain and Enforce Behavior -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:183 -msgid "Profile Mode Configuration" -msgstr "Profile Mode Configuration" - -#. We'll need this often - cache it -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:231 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:241 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:270 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:289 -msgid "Configure Profile Mode" -msgstr "Configure Profile Mode" - -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:297 -#, fuzzy -#| msgid "Select an action:" -msgid "Select an action to perform." -msgstr "Select an action:" - -#. START Help Section -#. ********************************************************** -#: src/include/apparmor/helps.rb:32 -msgid "" -"The Security Event Notification screen enables you to setup email \n" -"alerts for security events. In the following steps, specify how often \n" -"alerts are sent, who receives the alert, and how severe the security \n" -"event must be to send an alert." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:38 -msgid "" -"Notification Types Terse Notification: \n" -"Terse notification summarizes the total number of system events without \n" -"providing details. For example: <tt>dhcp-101.up.wirex.com has \n" -"had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004</tt>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:44 -msgid "" -"Summary Notification: The Summary notification displays \n" -"the logged AppArmor security events, and lists the number of \n" -"individual occurrences, including the date of the last occurrence. \n" -" For example: <tt>AppArmor: PERMITTING access to capability\n" -"'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork \n" -"active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct 9 16:05:54 2004.</tt>\n" -"" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:53 -msgid "" -"Verbose Notification: The Verbose notification displays \n" -"unmodified, logged AppArmor security events. It tells you every time \n" -"an event occurs and writes a new line in the Verbose log. These \n" -"security events include the date and time the event occurred, when \n" -"the application profile permits access as well as rejects access, \n" -"and the type of file permission access that is permitted or rejected." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:61 -msgid "" -"Verbose Notification also reports several messages that \n" -"the logprof tool uses to interpret profiles. For example: \n" -"<tt> Oct 9 15:40:31 AppArmor: PERMITTING r access to\n" -"/etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile \n" -"/usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork)</tt>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:68 -msgid "" -"<li> For each notification type that you would like \n" -"enabled, select the frequency of notification that you would \n" -"like. For example, if you select 1 day from the \n" -"pull-down list, you will be sent daily notifications of \n" -"security events, if they occur.</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:75 -msgid "" -"<li> Enter the email address of those who should receive \n" -"the Terse, Summary, or Verbose notifications.If there is no local \n" -"SMTP server configured to distribute e-mails from this host to the \n" -"domain you entered, enter for example <user>@localhost \n" -"and enable <user> to receive system mail, if it is not \n" -"a root user. </li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:83 -msgid "" -"<li>Select the lowest severity level for which a notification \n" -"should be sent. Security events will be logged and the notifications \n" -"will be sent at the time indicated by the interval when events are \n" -"equal or greater than the selected severity level. If the interval \n" -"is 1 day, the notification will be sent daily, if security events \n" -"occur." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:91 -msgid "" -"Severity Levels: These are numbered 1 through 10, \n" -"10 being the most severe security incident. The severity.db \n" -"file defines the severity level of potential security events. \n" -"The severity levels are determined by the importance of \n" -"different security events, such as certain resources accessed \n" -"or services denied.</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:99 -msgid "" -"<li>Select Include unknown security events if \n" -"you would like to include events that are not rated with a severity number.</li>" -msgstr "" - -#. ---------------------------- -#: src/include/apparmor/helps.rb:103 -#, fuzzy -msgid "AppArmor Profiling Wizard " -msgstr "AppArmor Profile Dialogue" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:106 -msgid "" -"This wizard presents entries generated by the AppArmor access control module. \n" -"You can generate highly optimized and robust security profiles \n" -"by using the suggestions made by AppArmor." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:111 -msgid "" -"AppArmor suggests that you allow or deny access to specific resources \n" -"or define execute permission for entries. Questions \n" -"that display were logged during the normal application \n" -"execution test previously performed. " -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:117 -msgid "" -"The following help text describes the detail of the security profile \n" -"syntax used by AppArmor. At any stage, you may \n" -"customize the profile entry by changing the suggested response. \n" -"This overview will assist you in your options. Refer to the \n" -"Novell AppArmor Administration Guide for step-by-step \n" -"instructions. " -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:125 -#, fuzzy -msgid "Access Modes " -msgstr "Access to Server" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:126 -msgid "File permission access modes consists of combinations of the following six modes:" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:129 -msgid "<li>r - read</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:130 -msgid "<li>w - write</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:131 -msgid "<li>m - mmap PROT_EXEC</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:132 -msgid "<li>px - discrete profile execute</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:133 -msgid "<li>ux - unconfined execute</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:134 -msgid "<li>ix - inherit execute</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:135 -msgid "<li>l - link</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:136 -msgid "Details for Access Modes" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:137 -msgid "Read mode " -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:138 -msgid "" -"Allows the program to have read access to the\n" -"resource. Read access is required for shell scripts\n" -"and other interpreted content, and determines if an\n" -"executing process can core dump or be attached to with\n" -"ptrace(2). (ptrace(2) is used by utilities such as\n" -"strace(1), ltrace(1), and gdb(1).)" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:146 -#, fuzzy -msgid "Write mode " -msgstr "Virtualization Mode " - -#: src/include/apparmor/helps.rb:147 -msgid "" -"Allows the program to have write access to the\n" -"resource. Files must have this permission if they are\n" -"to be unlinked (removed.)" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:152 -msgid "Mmap PROT_EXEC mode " -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:153 -msgid "" -"Allows the program to call mmap with PROT_EXEC on the\n" -"resource." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:154 -msgid "Unconfined execute mode " -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:155 -msgid "" -"Allows the program to execute the resource without any\n" -"AppArmor profile being applied to the executed\n" -"resource. Requires listing execute mode as well.\n" -"Incompatible with Inherit and Discrete Profile execute\n" -"entries." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:162 -msgid "" -"This mode is useful when a confined program needs to\n" -"be able to perform a privileged operation, such as\n" -"rebooting the machine. By placing the privileged section \n" -"in another executable and granting unconfined \n" -"execution rights, it is possible to bypass the mandatory \n" -"constraints imposed on all confined processes.\n" -"For more information on what is constrained, see the\n" -"apparmor(7) man page." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:172 -#, fuzzy -msgid "Discrete Profile execute mode " -msgstr "AutoYast Profile Setup " - -#: src/include/apparmor/helps.rb:173 -msgid "" -"This mode requires that a discrete security profile is\n" -"defined for a resource executed at a AppArmor domain\n" -"transition. If there is no profile defined then the\n" -"access will be denied. Incompatible with Inherit and\n" -"Unconstrained execute entries." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:180 -msgid "Link mode " -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:181 -msgid "" -"Allows the program to be able to create and remove a\n" -"link with this name (including symlinks). When a link\n" -"is created, the file that is being linked to MUST have\n" -"the same access permissions as the link being created\n" -"(with the exception that the destination does not have\n" -"to have link access.) Link access is required for\n" -"unlinking a file." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:190 -msgid "Globbing" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:191 -msgid "" -"File resources may be specified with a globbing syntax\n" -"similar to that used by popular shells, such as csh(1),\n" -"bash(1), zsh(1)." -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:196 -msgid "<li>* can substitute for any number of characters, except '/'<li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:199 -msgid "<li>** can substitute for any number of characters, including '/'</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:202 -msgid "<li>? can substitute for any single character except '/'</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:205 -msgid "<li>[abc] will substitute for the single character a, b, or c</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:208 -msgid "<li>[a-c] will substitute for the single character a, b, or c</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:211 -msgid "<li>{ab,cd} will expand to one rule to match ab, one rule to match cd</li>" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:214 -msgid "Clean Exec - for sanitized execution" -msgstr "" - -#: src/include/apparmor/helps.rb:215 -#, fuzzy -msgid "" -"The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained \n" -"execute permissions provide added security by stripping the \n" -"environment that is inherited by the child program of specific \n" -"variables. You will be prompted to choose whether you want to sanitize the\n" -"environment if you choose 'p' or 'u' during the profiling process.\n" -"The variables are:" -msgstr "*Clean Exec The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained execute permissions provide added security by stripping the enviroment that is inherited by the child programme of specific variables. These variables are:" - -#. Globalz -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:55 -#, fuzzy -msgid "" -"Capability Selection.\n" -" Select desired capabilities for this profile. \n" -"Select a Capability name to see information about the capability." -msgstr "" -"Capability Selection.\n" -" Select desired capabilities for this profile. \n" -" Select a Capability name to see information about the capability." - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:62 -msgid "Capabilities enabled for the profile" -msgstr "Capabilities enabled for the profile" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:80 -msgid "Capabilities" -msgstr "Capabilities" - -#. We'll need this often - cache it -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:153 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:179 -msgid "All" -msgstr "All" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:199 -msgid "Network Family" -msgstr "Network Family" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:205 -msgid "Socket Type" -msgstr "Socket Type" - -#. Popup the Edit Profile Entry dialog -#. return a map containing PERM and FILE -#. for the updated permissions and filename -#. for the profile entry -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Profile Entry For " -msgid "Profile Entry for " -msgstr "Profile Entry For " - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:297 -#, fuzzy -#| msgid "Enter or modify Filename" -msgid "Enter or Modify Filename" -msgstr "Enter or modify Filename" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:298 -msgid "&Browse" -msgstr "&Browse" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:306 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1032 -msgid "Permissions" -msgstr "Permissions" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:310 -msgid "Read" -msgstr "Read" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:315 -msgid "Write" -msgstr "Write" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:320 -msgid "Link" -msgstr "Link" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:325 -msgid "Append" -msgstr "Append" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:330 -msgid "Lock" -msgstr "Lock" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:335 -msgid "MMap PROT_EXEC" -msgstr "MMap PROT_EXEC" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:340 -msgid "Execute" -msgstr "Execute" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:345 -msgid "Inherit" -msgstr "Inherit" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:350 -msgid "Profile" -msgstr "Profile" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:355 -msgid "Profile Clean Exec" -msgstr "Profile Clean Exec" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:360 -msgid "Unconstrained" -msgstr "Unconstrained" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:365 -msgid "Unconstrained Clean Exec" -msgstr "Unconstrained Clean Exec" - -#. Popup a dialog to let a user browse for a file -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:542 -msgid "Select Directory" -msgstr "Select Directory" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:545 -msgid "Select File" -msgstr "Select File" - -#. Update table values -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:602 -#, fuzzy -#| msgid "Entry will not added. Entry name or permissions not defined." -msgid "Entry will not be added. Entry name or permissions not defined." -msgstr "Entry will not added. Entry name or permissions not defined." - -#. Prompts the user for a hatname -#. Side-Effect: sets Settings["CURRENT_HAT"] -#. returns true (hat entered) -#. false (user aborted) -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:849 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please enter the name of the Hat that you would like \n" -#| "to add to the profile" -msgid "" -"Enter the name of the Hat that you would like \n" -"to add to the profile\n" -msgstr "" -"Please enter the name of the Hat that you would like \n" -"to add to the profile" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:859 -msgid "&Hat name to add" -msgstr "&Hat name to add" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:865 -msgid "&Create Hat" -msgstr "&Create Hat" - -#. Check for no application entry in the dialog -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:881 -#, fuzzy -msgid "" -"You have not given a name for the hat you want to add.\n" -"Please \n" -"enter a hat name to create a new hat, or press Abort to cancel this wizard." -msgstr "" -"You have not given a name for the hat you want to add.\n" -"Please \n" -"\t\t\tenter a hat name to create a new hat, or press Abort to cancel this wizard." - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:889 -#, fuzzy -#| msgid "The profile already contains the provided hat name. Please enter a different name to try again, or press Abort to cancel this wizard." -msgid "The profile already contains the provided hat name. Enter a different name or press Abort to cancel this wizard." -msgstr "The profile already contains the provided hat name. Please enter a different name to try again, or press Abort to cancel this wizard." - -#. FIXME: format these texts better -#. help text -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:928 -#, fuzzy -msgid "View and modify the contents of an individual profile. For existing entries double click the permissions to access a modification dialog." -msgstr "In this form you can view and modify the contents of an individual profile. For existing entries you can double click the permissions to access a modification dialogue." - -#. help text -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:933 -#, fuzzy -msgid "" -"Permission Definitions: <code> r - read \n" -"w -write l - link m - mmap PROT_EXEC k - file locking \n" -"a - file append x - execute i - inherit p - discrete profile \n" -"P - discrete profile (*clean exec) u - unconstrained \n" -"U -unconstrained (*clean exec)</code>" -msgstr "" -"Permission Definitions: <code> r - read w -\n" -" write l - link m - mmap PROT_EXEC k - file locking a - file append x - execute i - inherit p - discrete profile P - discrete profile (*clean exec) u - unconstrained U -unconstrained (*clean exec)</code>" - -#. help text -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:942 -#, fuzzy -msgid "Add Entry: Select the type of resource to add from the drop down list." -msgstr "Add Entry: Select the type of resource to add from the drop down list." - -#. help text - part x1 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:947 -#, fuzzy -msgid "<ul><li>File Add a file entry to this profile.</li>" -msgstr "<ul><li>File Add a file entry to this profile</li>" - -#. help text - part x2 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:951 -#, fuzzy -#| msgid "<li>Directory Add a directory entry to this profile</li>" -msgid "<li>Directory Add a directory entry to this profile.</li>" -msgstr "<li>Directory Add a directory entry to this profile</li>" - -#. help text - part x3 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:955 -#, fuzzy -#| msgid "<li>Capability Add a capability entry to this profile</li>" -msgid "<li>Capability Add a capability entry to this profile.</li>" -msgstr "<li>Capability Add a capability entry to this profile</li>" - -#. help text - part x4 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:959 -#, fuzzy -msgid "" -"<li>Include Add an include entry to this profile. This option \n" -"includes the profile entry contents of another file in this profile at load time.</li>" -msgstr "<li>Include Add an include entry to this profile. This option includes the profile entry contents of another file in this profile at load time.</li>" - -#. help text - part x5 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:963 -#, fuzzy -msgid "" -"<li>Network Entry Add a network rule entry to this profile. \n" -"This option will allow you to specify network access privileges for the profile. \n" -"You may specify a network address family and socket type.</li>" -msgstr "<li>Network Entry Add a network rule entry to this profile. This option will allow you to specify network access privileges for the profile. You may specify a network address family and socket type.</li>" - -#. help text - part x6 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:969 -#, fuzzy -msgid "" -"<li>Hat Add a sub-profile for this profile, called a Hat. This\n" -"option is analogous to manually creating a new profile, which can be selected\n" -"during execution only in the context of being asked for by a changehat\n" -"aware application. \n" -"For more information on changehat, see man changehat on your system or the Novell AppArmor Administration Guide.</li>" -msgstr "<li>Hat Add a sub-profile for this profile - called a Hat. This option is analagous to manually creating a new profile, which can selected during execution only in the context of being asked for by a changehat aware application. For more information on changehat please see man changehat on your system or the Novell AppArmor User's Guide.</li>" - -#. help text - part x7 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:977 -#, fuzzy -msgid "</ul>Edit Entry: Edit the selected entry." -msgstr "</ul>Edit Entry: Edit the selected entry." - -#. help text -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:982 -#, fuzzy -msgid "Delete Entry: Removes the selected entry from this profile." -msgstr "Delete Entry: Removes the selected entry from this profile." - -#. help text - part y1 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:987 -#, fuzzy -msgid "" -"*Clean Exec The Clean Exec option for the discrete profile \n" -"and unconstrained execute permissions provide added security by stripping the environment \n" -"that is inherited by the child program of specific variables. These variables are:" -msgstr "*Clean Exec The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained execute permissions provide added security by stripping the enviroment that is inherited by the child programme of specific variables. These variables are:" - -#. help text - part y2 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:998 -msgid "&File" -msgstr "&File" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:999 -msgid "Network &Rule" -msgstr "Network &Rule" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1000 -msgid "&Directory" -msgstr "&Directory" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1001 -msgid "&Capability" -msgstr "&Capability" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1002 -msgid "&Include File" -msgstr "&Include File" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1012 -msgid "AppArmor profile " -msgstr "AppArmor profile " - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1020 -msgid "&Hat" -msgstr "&Hat" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1021 -msgid "AppArmor profile for " -msgstr "AppArmour profile for " - -#. Define the widget contents -#. for the Wizard -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1032 -msgid "File Name" -msgstr "File Name" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1039 -msgid "Add Entry" -msgstr "Add Entry" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1040 -msgid "&Edit Entry" -msgstr "&Edit Entry" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1041 -msgid "&Delete Entry" -msgstr "&Delete Entry" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1075 -msgid "AppArmor Hat Dialog" -msgstr "AppArmour Hat Dialogue" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1105 -msgid "AppArmor Profile Dialog" -msgstr "AppArmour Profile Dialogue" - -#. Widget activated in the table -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1145 -#, fuzzy -#| msgid "Include entries can not be edited. Please select add or delete to manage Include entries." -msgid "Include entries can not be edited. Select add or delete to manage Include entries." -msgstr "Include entries can not be edited. Please select add or delete to manage Include entries." - -#. Make sure that the entry doesn't already exist -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1294 -msgid "Hats can not have embedded hats." -msgstr "Hats can not have embedded hats." - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1306 -#, fuzzy -#| msgid "Select File To Include" -msgid "Select File to Include" -msgstr "Select File To Include" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1335 -#, fuzzy -msgid "Invalid #include file. Include files must be located in one of these directories: \n" -msgstr "Invalid #include file. Include files must be located in one of these directores: \n" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1379 -#, fuzzy -#| msgid "Save changes to the Profile" -msgid "Save changes to the profile" -msgstr "Save changes to the Profile" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1380 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Would you like to save the changes to this profile? \n" -#| "(Note: after saving the changes the AppArmor profiles will be reloaded.)" -msgid "" -"Save the changes to this profile? \n" -"(Note: after saving, AppArmor profiles will be reloaded.)\n" -msgstr "" -"Would you like to save the changes to this profile? \n" -"(Note: after saving the changes the AppArmour profiles will be reloaded.)" - -#. We'll need this often - cache it -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1476 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a profile to edit" -msgid "You must select a profile to edit." -msgstr "You must select a profile to edit" - -#: perl-lib/Notify.pm:51 -#, perl-format -msgid "Failed copying %s." -msgstr "Failed copying %s." - -#~ msgid "Synchronization error between frontend and backend." -#~ msgstr "Synchronisation error between frontend and backend." - -#~ msgid "AppArmor Profile Wizard" -#~ msgstr "AppArmor Profile Dialogue" - -#, fuzzy -#~| msgid "&Application to Profile" -#~ msgid "Application to Profile" -#~ msgstr "&Application to Profile" - -#, fuzzy -#~| msgid "Generate Time" -#~ msgid "Generate Profile" -#~ msgstr "Generate Time" - -#, fuzzy -#~| msgid "&Update Profile" -#~ msgid "Update Profile" -#~ msgstr "&Update Profile" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived \n" -#~ "report selected in the previous screen. To filter by Date Range:" -#~ msgstr "The Report Configuration dialogue enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. " - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The View Archive Reports form enables you to view previously generated\n" -#~ "reports located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. Use the checkboxes at the top to narrow-down the category of reports shown in the list to: SIR Reports, AUD Reports or ESS Reports. To see report details, select a report and click the View button. You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory." -#~ msgstr " The View Archive Reports form enables you to view previously generated reports, located in the /var/log/apparmour/reports-archived directory. The checkboxes at the top of the form enable you to narrow-down the category of reports shown in the list to the following: SIR Reports, AUD Reports, or ESS Reports. To see report details, select a report and click the View button. You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory." - -#~ msgid "repConfHelp" -#~ msgstr "repConfHelp" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "<ul> <li>Policy Exceptions: When an application requests a resource \n" -#~ "that's not defined within its profile, a security event is generated.</li> \n" -#~ "<li>Policy Engine State Changes: Enforces policy for applications and \n" -#~ "maintains its own state, including when engines start or stop, when a policy \n" -#~ "is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled.</li></ul> \n" -#~ "Select the report from the archive, then View to see the report details." -#~ msgstr "Security Incident Report (SIR): A report that displays security events of interest to an administrator. The SIR reports policy violations for locally confined applications during the specified time period. The SIR reports policy exceptions and policy engine state changes. These two types of security events are defined as follows: <ul> <li>Policy Exceptions: When an application requests a resource that's not defined within its profile, a security event is generated. <li>Policy Engine State Changes: Enforces policy for applications and maintains its own state, including when engines start or stop, when a policy is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled. </ul> Select the report from the archive, then View to see the report details." - -#, fuzzy -#~ msgid "Applications Audit Report (AUD): An auditing tool that reports which application servers are running and whether they are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. This report provides the host machine's IP Address, the date the Applications Audit Report ran, the name and path of the unconfined program or application server, the suggested profile or a placeholder for a profile for an unconfined program, the process ID number, the state of the program (confined or unconfined) and the type of confinement that the profile is performing (enforce/complain)." -#~ msgstr "Applications Audit Report (AUD): An auditing tool that reports which application servers are running and whether they are confined by AppArmour. Application servers are applications that accept incoming network connections. This report provides the host machine's IP Address, the date the Applications Audit Report ran, the name and path of the unconfined program or application server, the suggested profile or a placeholder for a profile for an unconfined program, the process ID number, The state of the program (confined or unconfined), and the type of confinement that the profile is performing (enforce/complain). " - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Executive Security Summary (ESS): A combined report, \n" -#~ "consisting of one or more high-level reports from one or more machines. This \n" -#~ "report can provide a single view of security events on multiple machines if each \n" -#~ "machine's data is copied to the reports archive directory, which is \n" -#~ "/var/log/apparmor/reports-archived. This report provides the host \n" -#~ "machine's IP address, the start and end dates of the polled events, total number \n" -#~ "of rejects, total number of events, average of severity levels reported, and the \n" -#~ "highest severity level reported. One line of the ESS report represents a range \n" -#~ "of SIR reports." -#~ msgstr "Executive Security Summary (ESS): A combined report, consisting of one or more high-level reports from one or more machines. This report can provide a single view of security events on multiple machines if each machine's data is copied to the reports archive directory, which is /var/log/apparmour/reports-archived. This report provides the host machine's IP address, the start and end dates of the polled events, total number of rejects, total number of events, average of severity levels reported, and the highest severity level reported. One line of the ESS report represents a range of SIR reports. " - -#~ msgid "Archived Security Incident Report - Page " -#~ msgstr "Archived Security Incident Report - Page " - -#~ msgid " of " -#~ msgstr " of " - -#~ msgid "F&irst" -#~ msgstr "F&irst" - -#~ msgid "&Previous" -#~ msgstr "&Previous" - -#~ msgid "&Sort" -#~ msgstr "&Sort" - -#~ msgid "&Forward" -#~ msgstr "&Forward" - -#~ msgid "&Last" -#~ msgstr "&Last" - -#~ msgid "Filter By Date Range" -#~ msgstr "Filter By Date Range" - -#~ msgid " Select Date Range " -#~ msgstr " Select Date Range " - -#~ msgid "Enter Starting Date/Time" -#~ msgstr "Enter Starting Date/Time" - -#~ msgid "Hours" -#~ msgstr "Hours" - -#~ msgid "Minutes" -#~ msgstr "Minutes" - -#~ msgid "Day" -#~ msgstr "Day" - -#~ msgid "Month" -#~ msgstr "Month" - -#~ msgid "Year" -#~ msgstr "Year" - -#~ msgid "Enter Ending Date" -#~ msgstr "Enter Ending Date" - -#~ msgid "Program name" -#~ msgstr "Program name" - -#~ msgid "Profile name" -#~ msgstr "Profile name" - -#~ msgid "PID number" -#~ msgstr "PID number" - -#~ msgid "U" -#~ msgstr "U" - -#~ msgid "Detail" -#~ msgstr "Detail" - -#~ msgid "Access Type: R" -#~ msgstr "Access Type: R" - -#~ msgid "Mode: All" -#~ msgstr "Mode: All" - -#~ msgid "Export Type" -#~ msgstr "Export Type" - -#~ msgid "None" -#~ msgstr "None" - -#~ msgid "csv" -#~ msgstr "csv" - -#~ msgid "html" -#~ msgstr "html" - -#~ msgid "Both" -#~ msgstr "Both" - -#~ msgid "Location to store log." -#~ msgstr "Location to store log." - -#~ msgid "Report Configuration Dialog" -#~ msgstr "Report Configuration Dialogue" - -#, fuzzy -#~| msgid "Illegal start date entered. Please retry." -#~ msgid "Illegal start date entered. Retry." -#~ msgstr "Illegal start date entered. Please retry." - -#, fuzzy -#~| msgid "Illegal end date entered. Please retry." -#~ msgid "Illegal end date entered. Retry." -#~ msgstr "Illegal end date entered. Please retry." - -#~ msgid "Access Type: " -#~ msgstr "Access Type: " - -#~ msgid "Mode: " -#~ msgstr "Mode: " - -#~ msgid "Security Incident Report" -#~ msgstr "Security Incident Report" - -#~ msgid "Applications Audit Report" -#~ msgstr "Applications Audit Report" - -#~ msgid "Executive Security Summary" -#~ msgstr "Executive Security Summary" - -#~ msgid "Mon" -#~ msgstr "Mon" - -#~ msgid "Tue" -#~ msgstr "Tue" - -#~ msgid "Wed" -#~ msgstr "Wed" - -#~ msgid "Thu" -#~ msgstr "Thu" - -#~ msgid "Fri" -#~ msgstr "Fri" - -#~ msgid "Sat" -#~ msgstr "Sat" - -#~ msgid "Sun" -#~ msgstr "Sun" - -#~ msgid "Unrecognized form request." -#~ msgstr "Unrecognized form request." - -#~ msgid "On Demand Event Report - Page " -#~ msgstr "On Demand Event Report - Page " - -#~ msgid "F&irst Page" -#~ msgstr "F&irst Page" - -#~ msgid "&Last Page" -#~ msgstr "&Last Page" - -#~ msgid "&Go to Page" -#~ msgstr "&Go to Page" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Time" - -#~ msgid "Filter By Program Name" -#~ msgstr "Filter By Program Name" - -#~ msgid "Export Report" -#~ msgstr "Export Report" - -#~ msgid "Export File Location" -#~ msgstr "Export File Location" - -#~ msgid "Select Export Format" -#~ msgstr "Select Export Format" - -#~ msgid "CSV" -#~ msgstr "CSV" - -#~ msgid "HTML" -#~ msgstr "HTML" - -#~ msgid "Abort or Back" -#~ msgstr "Abort or Back" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "AppArmor Security Events\n" -#~| " This table displays the events found that match your search criteria." -#~ msgid "" -#~ "AppArmor Security Events\n" -#~ "This table displays the events that match your search criteria.\n" -#~ msgstr "" -#~ "AppArmour Security Events\n" -#~ " This table displays the events found that match your search criteria." - -#~ msgid "AppArmor Event Report Data" -#~ msgstr "AppArmour Event Report Data" - -#~ msgid "Date" -#~ msgstr "Date" - -#~ msgid "PID" -#~ msgstr "PID" - -#~ msgid "AppArmor Message" -#~ msgstr "AppArmour Message" - -#~ msgid "AppArmor Security Event Report" -#~ msgstr "AppArmour Security Event Report" - -#~ msgid "AppArmor Reporting" -#~ msgstr "AppArmour Reporting" - -#~ msgid "Schedule Reports" -#~ msgstr "Schedule Reports" - -#~ msgid "View Archived Reports" -#~ msgstr "View Archived Reports" - -#~ msgid "Run Reports" -#~ msgstr "Run Reports" - -#~ msgid "Choose a Report Type" -#~ msgstr "Choose a Report Type" - -#~ msgid "SIR" -#~ msgstr "SIR" - -#~ msgid "App Aud" -#~ msgstr "App Aud" - -#~ msgid "ESS" -#~ msgstr "ESS" - -#~ msgid "Location of Archived Reports" -#~ msgstr "Location of Archived Reports" - -#~ msgid "Report" -#~ msgstr "Report" - -#~ msgid "&View" -#~ msgstr "&View" - -#~ msgid "View &All" -#~ msgstr "View &All" - -#~ msgid "Events DB Not Initialized." -#~ msgstr "Events DB Not Initialised." - -#~ msgid "The events database has not been populated. No records exist." -#~ msgstr "The events database has not been populated. No records exist." - -#~ msgid "Query Returned Empty List." -#~ msgstr "Query Returned Empty List." - -#~ msgid "The events database has no records that match the search query." -#~ msgstr "The events database has no records that match the search query." - -#~ msgid "Archived Event Report - Page " -#~ msgstr "Archived Event Report - Page " - -#~ msgid "Host" -#~ msgstr "Host" - -#~ msgid "Program" -#~ msgstr "Program" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "State" - -#~ msgid "Type" -#~ msgstr "Type" - -#~ msgid "Query Results" -#~ msgstr "Query Results" - -#~ msgid "No event information exists." -#~ msgstr "No event information exists." - -#~ msgid "Start Date" -#~ msgstr "Start Date" - -#~ msgid "End Date" -#~ msgstr "End Date" - -#~ msgid "Num Rejects" -#~ msgstr "Num Rejects" - -#~ msgid "Num Events" -#~ msgstr "Num Events" - -#~ msgid "Ave. Sev" -#~ msgstr "Ave. Sev" - -#~ msgid "High Sev" -#~ msgstr "High Sev" - -#~ msgid "View Archived SIR Report" -#~ msgstr "View Archived SIR Report" - -#~ msgid "View Archived AUD Report" -#~ msgstr "View Archived AUD Report" - -#~ msgid "View Archived ESS Report" -#~ msgstr "View Archived ESS Report" - -#~ msgid "Executive Security Summary Report" -#~ msgstr "Executive Security Summary Report" - -#~ msgid "No recognized report type selected. Try again." -#~ msgstr "No recognized report type selected. Try again." - -#~ msgid "AppArmor Report" -#~ msgstr "AppArmour Report" - -#~ msgid "AppArmor On-Demand Report" -#~ msgstr "AppArmour On-Demand Report" - -#~ msgid "AppArmor - Run Reports" -#~ msgstr "AppArmour - Run Reports" - -#~ msgid "Add Scheduled SIR" -#~ msgstr "Add Scheduled SIR" - -#~ msgid "Report Name" -#~ msgstr "Report Name" - -#~ msgid "Day of Month" -#~ msgstr "Day of Month" - -#~ msgid "Day of Week" -#~ msgstr "Day of Week" - -#~ msgid "Hour" -#~ msgstr "Hour" - -#~ msgid "Minute" -#~ msgstr "Minute" - -#~ msgid "Email Target 1" -#~ msgstr "Email Target 1" - -#~ msgid "Email Target 2" -#~ msgstr "Email Target 2" - -#~ msgid "Email Target 3" -#~ msgstr "Email Target 3" - -#~ msgid "The specified directory does not exist." -#~ msgstr "The specified directory does not exist." - -#~ msgid "Only one contiguous space allowed in report names." -#~ msgstr "Only one contiguous space allowed in report names." - -#~ msgid "" -#~ "These characters are not allowed in report names:\n" -#~ "\t\t\t\t\t\"`~!@#$%^&*()[{]};:'\",<>?/|\"" -#~ msgstr "" -#~ "These characters are not allowed in report names:\n" -#~ "\t\t\t\t\t\"`~!@#$%^&*()[{]};:'\",<>?/|\"" - -#~ msgid "Only 128 characters are allowed in report names." -#~ msgstr "Only 128 characters are allowed in report names." - -#~ msgid "Each report name should be unique." -#~ msgstr "Each report name should be unique." - -#~ msgid "N&ext" -#~ msgstr "N&ext" - -#~ msgid "Edit Report Schedule for " -#~ msgstr "Edit Report Schedule for " - -#~ msgid "R" -#~ msgstr "R" - -#~ msgid "Error: " -#~ msgstr "Error: " - -#~ msgid "Delete Confirmation" -#~ msgstr "Delete Confirmation" - -#~ msgid "Are you sure you want to delete: " -#~ msgstr "Are you sure you want to delete: " - -#~ msgid "?" -#~ msgstr "?" - -#~ msgid "Mins" -#~ msgstr "Mins" - -#~ msgid "View Archive" -#~ msgstr "View Archive" - -#~ msgid "Run Now" -#~ msgstr "Run Now" - -#~ msgid "Cannot delete a stock report." -#~ msgstr "Cannot delete a stock report." - -#~ msgid "No name provided for retrieving SIR report page count." -#~ msgstr "No name provided for retrieving SIR report page count." - -#~ msgid "Mode Request" -#~ msgstr "Mode Request" - -#~ msgid "Mode Deny" -#~ msgstr "Mode Deny" - -#~ msgid "Event Type" -#~ msgstr "Event Type" - -#~ msgid "Operation" -#~ msgstr "Operation" - -#~ msgid "Attribute" -#~ msgstr "Attribute" - -#~ msgid "Additional Name" -#~ msgstr "Additional Name" - -#~ msgid "Net Family" -#~ msgstr "Net Family" - -#~ msgid "Net Protocol" -#~ msgstr "Net Protocol" - -#~ msgid "Net Socket Type" -#~ msgstr "Net Socket Type" - -#~ msgid "Enter a Page to Move to." -#~ msgstr "Enter a Page to Move to." - -#~ msgid "Num. Rejects" -#~ msgstr "Num. Rejects" - -#~ msgid "Num. Events" -#~ msgstr "Num. Events" - -#~ msgid "Access Type" -#~ msgstr "Access Type" - -#~ msgid "MMap" -#~ msgstr "MMap" - -#~ msgid "Permit" -#~ msgstr "Permit" - -#~ msgid "Reject" -#~ msgstr "Reject" - -#~ msgid "Audit" -#~ msgstr "Audit" - -#, fuzzy -#~| msgid "SubDomain does not appear to be started. Please enable SubDomain and try again." -#~ msgid "AppArmor does not appear to be started. Please enable AppArmor and try again." -#~ msgstr "SubDomain does not appear to be started. Please enable SubDomain and try again." - -#, fuzzy -#~| msgid "Updating AppArmor profiles in %s." -#~ msgid "Can't find apparmor profiles in %s." -#~ msgstr "Updating AppArmor profiles in %s." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "This wizard will assist you in creating a new AppArmor security \n" -#~ "profile for an application, or you can use it to enhance \n" -#~ "an existing profile by allowing AppArmor to learn new \n" -#~ "application behavior. \n" -#~ "\n" -#~ "Enter the application name for which you would like\n" -#~ "to create a profile or select Browse to find the \n" -#~ "application on your system.\n" -#~ msgstr "" -#~ "This wizard will help you create a new AppArmor security \n" -#~ "profile for an application, or you can use it to enhance \n" -#~ "an existing profile by allowing AppArmor to learn new \n" -#~ "application behaviour. \n" -#~ "\n" -#~ "Please enter the application name for which you would like\n" -#~ "to create a profile, or selecte Browse to find the \n" -#~ "application on your system." - -#~ msgid "&Application to Profile" -#~ msgstr "&Application to Profile" - -#~ msgid "&Create" -#~ msgstr "&Create" - -#~ msgid "&Abort" -#~ msgstr "&Abort" - -#~ msgid "Select Program to Profile" -#~ msgstr "Select Program to Profile" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "The specified file is not executable.\n" -#~| "\n" -#~| "Please enter an application name to\n" -#~| "continue generating a profile or press\n" -#~| "Abort to cancel this wizard." -#~ msgid "" -#~ "The specified file is not executable.\n" -#~ "\n" -#~ "Enter an application name to\n" -#~ "continue generating a profile or press\n" -#~ "Abort to cancel this wizard.\n" -#~ msgstr "" -#~ "The specified file is not executable.\n" -#~ "\n" -#~ "Please enter an application name to\n" -#~ "continue generating a profile or press\n" -#~ "Abort to cancel this wizard." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "The specified pathname is a directory.\n" -#~| "\n" -#~| "Please enter an application name to\n" -#~| "continue generating a profile or press\n" -#~| "Abort to cancel this wizard." -#~ msgid "" -#~ "The specified pathname is a directory.\n" -#~ "\n" -#~ "Enter an application name to\n" -#~ "continue generating a profile or press\n" -#~ "Abort to cancel this wizard.\n" -#~ msgstr "" -#~ "The specified pathname is a directory.\n" -#~ "\n" -#~ "Please enter an application name to\n" -#~ "continue generating a profile or press\n" -#~ "Abort to cancel this wizard." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "The specified file does not exist.\n" -#~| "\n" -#~| "Please enter an application name to\n" -#~| "continue generating a profile or press\n" -#~| "Abort to cancel this wizard." -#~ msgid "" -#~ "The specified file does not exist.\n" -#~ "\n" -#~ "Enter an application name to\n" -#~ "continue generating a profile or press\n" -#~ "Abort to cancel this wizard.\n" -#~ msgstr "" -#~ "The specified file does not exist.\n" -#~ "\n" -#~ "Please enter an application name to\n" -#~ "continue generating a profile or press\n" -#~ "Abort to cancel this wizard." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "You have not entered or selected an\n" -#~| "application to profile.\n" -#~| "\n" -#~| "Please enter an application name to\n" -#~| "continue generating a profile or press\n" -#~| "Abort to cancel this wizard." -#~ msgid "" -#~ "You have not entered or selected an\n" -#~ "application to profile.\n" -#~ "\n" -#~ "Enter an application name to\n" -#~ "continue generating a profile or press\n" -#~ "Abort to cancel this wizard.\n" -#~ msgstr "" -#~ "You have not entered or selected an\n" -#~ "application to profile.\n" -#~ "\n" -#~ "Please enter an application name to\n" -#~ "continue generating a profile or press\n" -#~ "Abort to cancel this wizard." - -#~ msgid "Profiling" -#~ msgstr "Profiling" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Please start the application to be profiled in\n" -#~| "another window and exercise its functionality now.\n" -#~| "\n" -#~| "Once completed, select the 'Scan' option below in\n" -#~| "order to scan the system logs for AppArmor events.\n" -#~| "\n" -#~| "For each AppArmor event, you will be given the\n" -#~| "opportunity to choose whether the access should be\n" -#~| "allowed or denied." -#~ msgid "" -#~ "Start the application to be profiled in\n" -#~ "another window and exercise its functionality now.\n" -#~ "\n" -#~ "Once completed, select the 'Scan' option below in\n" -#~ "order to scan the system logs for AppArmor events.\n" -#~ "\n" -#~ "For each AppArmor event, you will be given the\n" -#~ "opportunity to choose whether access should be\n" -#~ "allowed or denied.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Please start the application to be profiled in\n" -#~ "another window and exercise its functionality now.\n" -#~ "\n" -#~ "Once completed, select the 'Scan' option below in\n" -#~ "order to scan the system logs for AppArmor events.\n" -#~ "\n" -#~ "For each AppArmor event, you will be given the\n" -#~ "opportunity to choose whether the access should be\n" -#~ "allowed or denied." - -#~ msgid "Are you sure you want to exit?" -#~ msgstr "Are you sure you want to exit?" - -#, fuzzy -#~| msgid "Reloaded SubDomain profiles in enforce mode." -#~ msgid "Reloaded AppArmor profiles in enforce mode." -#~ msgstr "Reloaded SubDomain profiles in enforce mode." - -#~ msgid "Finished generating profile for %s." -#~ msgstr "Finished generating profile for %s." - -#~ msgid "Unable to open" -#~ msgstr "Unable to open" - -#~ msgid "Couldn't save query." -#~ msgstr "Couldn't save query." - -#~ msgid "Couldn't retrieve query." -#~ msgstr "Couldn't retrieve query." - -#~ msgid "# Security Incident Report - Generated by AppArmor\n" -#~ msgstr "# Security Incident Report - Generated by AppArmor\n" - -#~ msgid "# Period: %s - %s\n" -#~ msgstr "# Period: %s - %s\n" - -#~ msgid "# The following filters were used for report generation:\n" -#~ msgstr "# The following filters were used for report generation:\n" - -#~ msgid "" -#~ "# Filter: %s, Value: %s\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "# Filter: %s, Value: %s\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "# No filters were used for report generation:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "# No filters were used for report generation:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "<h3>Security Incident Report - Generated by AppArmor</h3>\n" -#~ msgstr "<h3>Security Incident Report - Generated by AppArmor</h3>\n" - -#~ msgid "<h4>Period: %s - %s</h4>\n" -#~ msgstr "<h4>Period: %s - %s</h4>\n" - -#~ msgid "ag_reports_confined: Couldn't open %s for writing." -#~ msgstr "ag_reports_confined: Couldn't open %s for writing." - -#~ msgid "Failure in readMultiAudLog() - couldn't open %s." -#~ msgstr "Failure in readMultiAudLog() - couldn't open %s." - -#~ msgid "Problem in readMultiAudLog() - couldn't open %s/%s." -#~ msgstr "Problem in readMultiAudLog() - couldn't open %s/%s." - -#~ msgid "readAudLog() wasn't passed an input file." -#~ msgstr "readAudLog() wasn't passed an input file." - -#~ msgid "readAudLog() couldn't open %s." -#~ msgstr "readAudLog() couldn't open %s." - -#~ msgid "Can't run %s. Exiting." -#~ msgstr "Can't run %s. Exiting." - -#~ msgid "ag_reports_confined: Missing instruction or argument!" -#~ msgstr "ag_reports_confined: Missing instruction or argument!" - -#~ msgid "Failure in readMultiEssLog() - couldn't open" -#~ msgstr "Failure in readMultiEssLog() - couldn't open" - -#~ msgid "Problem in readMultiEssLog() - couldn't open" -#~ msgstr "Problem in readMultiEssLog() - couldn't open" - -#~ msgid "readEssLog() wasn't passed an input file." -#~ msgstr "readEssLog() wasn't passed an input file." - -#~ msgid "readEssLog() couldn't open %s" -#~ msgstr "readEssLog() couldn't open %s" - -#~ msgid "ag_logparse: Unknown instruction %s or argument: %s" -#~ msgstr "ag_logparse: Unknown instruction %s or argument: %s" - -#~ msgid "ag_reports_parse: Couldn't open %s for writing." -#~ msgstr "ag_reports_parse: Couldn't open %s for writing." - -#~ msgid "ag_reports_parse: No archived reports found." -#~ msgstr "ag_reports_parse: No archived reports found." - -#~ msgid "ag_reports_parse: Can't open directory %s: %s" -#~ msgstr "ag_reports_parse: Can't open directory %s: %s" - -#~ msgid "ag_reports_parse: Unknown instruction %s or argument: %s" -#~ msgstr "ag_reports_parse: Unknown instruction %s or argument: %s" - -#~ msgid "Couldn't find %s. Unable to create crontab. Exiting." -#~ msgstr "Couldn't find %s. Unable to create crontab. Exiting." - -#~ msgid "Couldn't open %s." -#~ msgstr "Couldn't open %s." - -#~ msgid "Couldn't open %s. Unable to add report: %s" -#~ msgstr "Couldn't open %s. Unable to add report: %s" - -#~ msgid "Duplicate report name not allowed. Didn't schedule new report: %s" -#~ msgstr "Duplicate report name not allowed. Didn't schedule new report: %s" - -#~ msgid "Couldn't open %s. No changes performed." -#~ msgstr "Couldn't open %s. No changes performed." - -#~ msgid "ag_reports_sched: Unknown instruction %s or arg: %s" -#~ msgstr "ag_reports_sched: Unknown instruction %s or arg: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please refer to this for more detailed information about AppArmor" -#~ msgstr "Please refer to this for more detailed information about AppArmor" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "<ul><li>Overrides all restrictions about allowed operations on files,\n" -#~ "where file owner ID must be equal to the user ID, except where CAP_FSETID is \n" -#~ "applicable. It doesn't override MAC and DAC restrictions. </li></ul>" -#~ msgstr "<ul><li>Overrides all restrictions about allowed operations on files, where file owner ID must be equal to the user ID, except where CAP_FSETID is applicable. It doesn't override MAC and DAC restrictions. </li></ul>" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "<ul><li>Overrides the following restrictions that the effective user \n" -#~ "ID shall match the file owner ID when setting the S_ISUID and S_ISGID bits on that \n" -#~ "file; that the effective group ID (or one of the supplementary group IDs) shall match \n" -#~ "the file owner ID when setting the S_ISGID bit on that file; that the S_ISUID and \n" -#~ "S_ISGID bits are cleared on successful return from chown(2) (not implemented). </li></ul>" -#~ msgstr "<ul><li>Overrides the following restrictions that the effective user ID shall match the file owner ID when setting the S_ISUID and S_ISGID bits on that file; that the effective group ID (or one of the supplementary group IDs) shall match the file owner ID when setting the S_ISGID bit on that file; that the S_ISUID and S_ISGID bits are cleared on successful return from chown(2) (not implemented). </li></ul>" - -#~ msgid "Please select an action to perform from the buttons below." -#~ msgstr "Please select an action to perform from the buttons below." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The profile already contains the provided hat name. \n" -#~ "Please enter a different name to try again, or press Abort to cancel this wizard." -#~ msgstr "The profile already contains the provided hat name. Please enter a different name to try again, or press Abort to cancel this wizard." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Generate Reports Help If there were, in fact, \n" -#~ "going to be any help for you (which, incidentally, there isn't going to be), \n" -#~ "then you would indeed find said help, here.Thank you for your time, \n" -#~ "and have a nice day." -#~ msgstr "Generate Reports Help If there were, in fact, going to be any help for you (which, incidentally, there isn't going to be), then you would indeed find said help, here. Thank you for your time, and have a nice day." - -#~ msgid "Weds" -#~ msgstr "Weds" - -#~ msgid "Can't find subdomain profiles in %s." -#~ msgstr "Can't find subdomain profiles in %s." - -#, fuzzy -#~| msgid "AppArmor Configuration" -#~ msgid "App Armor Configuration" -#~ msgstr "AppArmour Configuration" - -#, fuzzy -#~| msgid "Report" -#~ msgid "Repors" -#~ msgstr "Report" - -#, fuzzy -#~| msgid "&Update Profile" -#~ msgid "Edit Profile" -#~ msgstr "&Update Profile" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Profile..." -#~ msgid "Delete Profile" -#~ msgstr "Select Profile..." - -#~ msgid "C&onfigure" -#~ msgstr "C&onfigure" - -#~ msgid "Abo(r)t" -#~ msgstr "Abo(r)t" - -#~ msgid "Profile Mode Configuration This tool allows you to set AppArmor profiles to either complain or enforce mode.Complain mode is a profile training state that logs application activity, but does not restrict the application's behavior.Profiles in enforce mode are protected by AppArmor." -#~ msgstr "Profile Mode Configuration This tool allows you to set AppArmor profiles to either complain or enforce mode.Complain mode is a profile training state that logs application activity, but does not restrict the application's behaviour.Profiles in enforce mode are protected by AppArmor." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ " AppArmor Profiling Wizard \n" -#~ " This wizard presents entries generated by the AppArmor access control module. You can generate highly optimized and robust security profiles by using the suggestions made by AppArmor. AppArmor suggests that you allow or deny access to specific resources or define execute permission for entries. These questions that display were logged during the normal application execution test previously performed. \n" -#~ " The following help text describes the detail of the security profile syntax used by AppArmor. At any stage, you may customize the profile entry by changing the suggested response. This overview will assist you in your options. Refer to the Novell AppArmor Administration Guide for step-by-step instructions. \n" -#~ " Access Modes \n" -#~ "\n" -#~ " File permission access modes consists of combinations of\n" -#~ " the following six modes:\n" -#~ "\n" -#~ "<ul> <li>r - read</li>\n" -#~ " <li>w - write</li>\n" -#~ " <li>m - mmap PROT_EXEC</li>\n" -#~ " <li>px - discrete profile execute</li>\n" -#~ " <li>ux - unconfined execute</li>\n" -#~ " <li>ix - inherit execute</li>\n" -#~ " <li>l - link</li>\n" -#~ "</ul>\n" -#~ "\n" -#~ " Details for Access Modes\n" -#~ " \n" -#~ " Read mode \n" -#~ " Allows the program to have read access to the\n" -#~ " resource. Read access is required for shell scripts\n" -#~ " and other interpreted content, and determines if an\n" -#~ " executing process can core dump or be attached to with\n" -#~ " ptrace(2). (ptrace(2) is used by utilities such as\n" -#~ " strace(1), ltrace(1), and gdb(1).)\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Write mode \n" -#~ " Allows the program to have write access to the\n" -#~ " resource. Files must have this permission if they are\n" -#~ " to be unlinked (removed.)\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Mmap PROT_EXEC mode \n" -#~ " Allows the program to call mmap with PROT_EXEC on the\n" -#~ " resource. \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " Unconfined execute mode \n" -#~ " \n" -#~ " Allows the program to execute the resource without any\n" -#~ " AppArmor profile being applied to the executed\n" -#~ " resource. Requires listing execute mode as well.\n" -#~ " Incompatible with Inherit and Discrete Profile execute\n" -#~ " entries.\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " This mode is useful when a confined program needs to\n" -#~ " be able to perform a privileged operation, such as\n" -#~ " rebooting the machine. By placing the privileged section \n" -#~ " in another executable and granting unconfined \n" -#~ " execution rights, it is possible to bypass the mandatory \n" -#~ " constraints imposed on all confined processes.\n" -#~ " For more information on what is constrained, see the\n" -#~ " subdomain(7) man page.\n" -#~ " Discrete Profile execute mode \n" -#~ " This mode requires that a discrete security profile is\n" -#~ " defined for a resource executed at a AppArmor domain\n" -#~ " transition. If there is no profile defined then the\n" -#~ " access will be denied. Incompatible with Inherit and\n" -#~ " Unconstrained execute entries.\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Link mode \n" -#~ " Allows the program to be able to create and remove a\n" -#~ " link with this name (including symlinks). When a link\n" -#~ " is created, the file that is being linked to MUST have\n" -#~ " the same access permissions as the link being created\n" -#~ " (with the exception that the destination does not have\n" -#~ " to have link access.) Link access is required for\n" -#~ " unlinking a file.\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Globbing\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " File resources may be specified with a globbing syntax\n" -#~ " similar to that used by popular shells, such as csh(1),\n" -#~ " bash(1), zsh(1).\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " <ul>\n" -#~ "\t<li>* can substitute for any number of characters, excepting\n" -#~ " '/'<li>\n" -#~ "\n" -#~ " \t<li>** can substitute for any number of characters, including '/'</li>\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " <li>? can substitute for any single character excepting '/'</li>\n" -#~ "\n" -#~ " <li>[abc] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -#~ "\n" -#~ " <li>[a-c] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -#~ "\n" -#~ " <li>{ab,cd} will expand to one rule to match ab, one rule to match\n" -#~ " cd</li>\n" -#~ "\n" -#~ " </ul>\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Clean Exec - for sanitized execution\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained \n" -#~ " execute permissions provide added security by stripping the \n" -#~ " environment that is inherited by the child program of specific \n" -#~ " variables. You will be prompted to choose whether you want to sanitize the\n" -#~ " enviroment if you choose 'p' or 'u' during the profiling process.\n" -#~ " The variables are:\n" -#~ " <ul> \n" -#~ " <li>GCONV_PATH</li>\n" -#~ " <li>GETCONF_DIR</li>\n" -#~ " <li>HOSTALIASES</li>\n" -#~ " <li>LD_AUDIT</li>\n" -#~ " <li>LD_DEBUG</li>\n" -#~ " <li>LD_DEBUG_OUTPUT</li>\n" -#~ " <li>LD_DYNAMIC_WEAK</li>\n" -#~ " <li>LD_LIBRARY_PATH</li>\n" -#~ " <li>LD_ORIGIN_PATH</li>\n" -#~ " <li>LD_PRELOAD</li>\n" -#~ " <li>LD_PROFILE</li>\n" -#~ " <li>LD_SHOW_AUXV</li>\n" -#~ " <li>LD_USE_LOAD_BIAS</li>\n" -#~ " <li>LOCALDOMAIN</li>\n" -#~ " <li>LOCPATH</li>\n" -#~ " <li>MALLOC_TRACE</li>\n" -#~ " <li>NLSPATH</li>\n" -#~ " <li>RESOLV_HOST_CONF</li>\n" -#~ " <li>RES_OPTION</li>\n" -#~ " <li>TMPDIR</li>\n" -#~ " <li>TZDIR</li> </ul>\n" -#~ msgstr "" -#~ " AppArmor Profiling Wizard \n" -#~ " This wizard presents entries generated by the AppArmor access control module. You can generate highly optimized and robust security profiles by using the suggestions made by AppArmor. AppArmor suggests that you allow or deny access to specific resources or define execute permission for entries. These questions that display were logged during the normal application execution test previously performed. \n" -#~ " The following help text describes the detail of the security profile syntax used by AppArmor. At any stage, you may customize the profile entry by changing the suggested response. This overview will assist you in your options. Refer to the Admin Guide for step-by-step instructions.\n" -#~ " \n" -#~ " Access Modes \n" -#~ "\n" -#~ " File permission access modes consists of combinations of\n" -#~ " the following six modes:\n" -#~ "\n" -#~ "<ul> <li>r - read</li>\n" -#~ " <li>w - write</li>\n" -#~ " <li>m - mmap PROT_EXEC</li>\n" -#~ " <li>px - discrete profile execute</li>\n" -#~ " <li>ux - unconfined execute</li>\n" -#~ " <li>ix - inherit execute</li>\n" -#~ " <li>l - link</li>\n" -#~ "</ul>\n" -#~ "\n" -#~ " Details for Access Modes\n" -#~ " \n" -#~ " Read mode \n" -#~ " Allows the programme to have read access to the\n" -#~ " resource. Read access is required for shell scripts\n" -#~ " and other interpreted content, and determines if an\n" -#~ " executing process can core dump or be attached to with\n" -#~ " ptrace(2). (ptrace(2) is used by utilities such as\n" -#~ " strace(1), ltrace(1), and gdb(1).)\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Write mode \n" -#~ " Allows the program to have write access to the\n" -#~ " resource. Files must have this permission if they are\n" -#~ " to be unlinked (removed.)\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Mmap PROT_EXEC mode \n" -#~ " Allows the program to call mmap with PROT_EXEC on the\n" -#~ " resource. \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " Unconfined execute mode \n" -#~ " \n" -#~ " Allows the program to execute the resource without any\n" -#~ " AppArmor profile being applied to the executed\n" -#~ " resource. Requires listing execute mode as well.\n" -#~ " Incompatible with Inherit and Discrete Profile execute\n" -#~ " entries.\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " This mode is useful when a confined program needs to\n" -#~ " be able to perform a privileged operation, such as\n" -#~ " rebooting the machine. By placing the privileged section \n" -#~ " in another executable and granting unconfined \n" -#~ " execution rights, it is possible to bypass the mandatory \n" -#~ " constraints imposed on all confined processes.\n" -#~ " For more information on what is constrained, see the\n" -#~ " subdomain(7) man page.\n" -#~ " Discrete Profile execute mode \n" -#~ " This mode requires that a discrete security profile is\n" -#~ " defined for a resource executed at a AppArmor domain\n" -#~ " transition. If there is no profile defined then the\n" -#~ " access will be denied. Incompatible with Inherit and\n" -#~ " Unconstrained execute entries.\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Link mode \n" -#~ " Allows the programme to be able to create and remove a\n" -#~ " link with this name (including symlinks). When a link\n" -#~ " is created, the file that is being linked to MUST have\n" -#~ " the same access permissions as the link being created\n" -#~ " (with the exception that the destination does not have\n" -#~ " to have link access.) Link access is required for\n" -#~ " unlinking a file.\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Globbing\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " File resources may be specified with a globbing syntax\n" -#~ " similar to that used by popular shells, such as csh(1),\n" -#~ " bash(1), zsh(1).\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " <ul>\n" -#~ "\t<li>* can substitute for any number of characters, excepting\n" -#~ " '/'<li>\n" -#~ "\n" -#~ " \t<li>** can substitute for any number of characters, including '/'</li>\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " <li>? can substitute for any single character excepting '/'</li>\n" -#~ "\n" -#~ " <li>[abc] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -#~ "\n" -#~ " <li>[a-c] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -#~ "\n" -#~ " <li>{ab,cd} will expand to one rule to match ab, one rule to match\n" -#~ " cd</li>\n" -#~ "\n" -#~ " </ul>\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Clean Exec - for sanitized execution\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained \n" -#~ " execute permissions provide added security by stripping the \n" -#~ " enviroment that is inherited by the child programme of specific \n" -#~ " variables. You will be prompted to choose whether you want to sanitize the\n" -#~ " enviroment if you choose 'p' or 'u' during the profiling process.\n" -#~ " The variables are:\n" -#~ " <ul> \n" -#~ " <li>GCONV_PATH</li>\n" -#~ " <li>GETCONF_DIR</li>\n" -#~ " <li>HOSTALIASES</li>\n" -#~ " <li>LD_AUDIT</li>\n" -#~ " <li>LD_DEBUG</li>\n" -#~ " <li>LD_DEBUG_OUTPUT</li>\n" -#~ " <li>LD_DYNAMIC_WEAK</li>\n" -#~ " <li>LD_LIBRARY_PATH</li>\n" -#~ " <li>LD_ORIGIN_PATH</li>\n" -#~ " <li>LD_PRELOAD</li>\n" -#~ " <li>LD_PROFILE</li>\n" -#~ " <li>LD_SHOW_AUXV</li>\n" -#~ " <li>LD_USE_LOAD_BIAS</li>\n" -#~ " <li>LOCALDOMAIN</li>\n" -#~ " <li>LOCPATH</li>\n" -#~ " <li>MALLOC_TRACE</li>\n" -#~ " <li>NLSPATH</li>\n" -#~ " <li>RESOLV_HOST_CONF</li>\n" -#~ " <li>RES_OPTION</li>\n" -#~ " <li>TMPDIR</li>\n" -#~ " <li>TZDIR</li> </ul>\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ " AppArmor Profiling Wizard \n" -#~ " This wizard presents entries generated by the AppArmor access control module. You can generate highly optimized and robust security profiles by using the suggestions made by AppArmor. AppArmor suggests that you allow or deny access to specific resources or define execute permission for entries. These questions that display were logged during the normal application execution test previously performed. \n" -#~ " The following help text describes the detail of the security profile syntax used by AppArmor. At any stage, you may customize the profile entry by overriding the suggestion. This overview will assist you in your options. Refer to the Novell AppArmor Administration Guide for step-by-step instructions. \n" -#~ "\n" -#~ " Access Modes \n" -#~ "\n" -#~ " File permission access modes consists of combinations of\n" -#~ " the following six modes:\n" -#~ "\n" -#~ "<ul> <li>r - read</li>\n" -#~ " <li>w - write</li>\n" -#~ " <li>m - mmap PROT_EXEC</li>\n" -#~ " <li>px - discrete profile execute</li>\n" -#~ " <li>ux - unconfined execute</li>\n" -#~ " <li>ix - inherit execute</li>\n" -#~ " <li>l - link</li>\n" -#~ "</ul>\n" -#~ " \n" -#~ " Details for Access Modes\n" -#~ " \n" -#~ " Read mode \n" -#~ " Allows the program to have read access to the\n" -#~ " resource. Read access is required for shell scripts\n" -#~ " and other interpreted content, and determines if an\n" -#~ " executing process can core dump or be attached to with\n" -#~ " ptrace(2). (ptrace(2) is used by utilities such as\n" -#~ " strace(1), ltrace(1), and gdb(1).)\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Write mode \n" -#~ " Allows the program to have write access to the\n" -#~ " resource. Files must have this permission if they are\n" -#~ " to be unlinked (removed.)\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Mmap PROT_EXEC mode \n" -#~ " Allows the program to call mmap with PROT_EXEC on the\n" -#~ " resource. \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Unconfined execute mode \n" -#~ "\n" -#~ " Allows the program to execute the resource without any\n" -#~ " AppArmor profile being applied to the executed\n" -#~ " resource. Requires listing execute mode as well.\n" -#~ " Incompatible with Inherit and Discrete Profile execute\n" -#~ " entries.\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " This mode is useful when a confined program needs to\n" -#~ " be able to perform a privileged operation, such as\n" -#~ " rebooting the machine. By placing the privileged section\n" -#~ " in another executable and granting unconfined execution rights,\n" -#~ "\t it is possible to bypass the mandatory\n" -#~ " constraints imposed on all confined processes.\n" -#~ " For more information on what is constrained, see the\n" -#~ " subdomain(7) man page.\n" -#~ " Discrete Profile execute mode \n" -#~ " This mode requires that a discrete security profile is\n" -#~ " defined for a resource executed at a AppArmor domain\n" -#~ " transition. If there is no profile defined then the\n" -#~ " access will be denied. Incompatible with Inherit and\n" -#~ " Unconstrained execute entries.\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Link mode \n" -#~ " Allows the program to be able to create and remove a\n" -#~ " link with this name (including symlinks). When a link\n" -#~ " is created, the file that is being linked to MUST have\n" -#~ " the same access permissions as the link being created\n" -#~ " (with the exception that the destination does not have\n" -#~ " to have link access.) Link access is required for\n" -#~ " unlinking a file.\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Globbing\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " File resources may be specified with a globbing syntax\n" -#~ " similar to that used by popular shells, such as csh(1),\n" -#~ " bash(1), zsh(1).\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " <ul>\n" -#~ " <li>* can substitute for any number of characters, excepting\n" -#~ " '/'<li>\n" -#~ "\n" -#~ " <li>** can substitute for any number of characters, including '/'</li>\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " <li>? can substitute for any single character excepting '/'</li>\n" -#~ " <li>[abc] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -#~ " <li>[a-c] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -#~ " <li>{ab,cd} will expand to one rule to match ab, one rule to match cd</li>\n" -#~ "\n" -#~ " </ul>\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Clean Exec - for sanitized execution\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained \n" -#~ " execute permissions provide added security by stripping the \n" -#~ " enviroment that is inherited by the child program of specific \n" -#~ " variables. You will be prompted to choose whether you want to sanitize the\n" -#~ " environment if you choose 'p' or 'u' during the profiling process.\n" -#~ " The variables are:\n" -#~ " <ul> \n" -#~ " <li>GCONV_PATH</li>\n" -#~ " <li>GETCONF_DIR</li>\n" -#~ " <li>HOSTALIASES</li>\n" -#~ " <li>LD_AUDIT</li>\n" -#~ " <li>LD_DEBUG</li>\n" -#~ " <li>LD_DEBUG_OUTPUT</li>\n" -#~ " <li>LD_DYNAMIC_WEAK</li>\n" -#~ " <li>LD_LIBRARY_PATH</li>\n" -#~ " <li>LD_ORIGIN_PATH</li>\n" -#~ " <li>LD_PRELOAD</li>\n" -#~ " <li>LD_PROFILE</li>\n" -#~ " <li>LD_SHOW_AUXV</li>\n" -#~ " <li>LD_USE_LOAD_BIAS</li>\n" -#~ " <li>LOCALDOMAIN</li>\n" -#~ " <li>LOCPATH</li>\n" -#~ " <li>MALLOC_TRACE</li>\n" -#~ " <li>NLSPATH</li>\n" -#~ " <li>RESOLV_HOST_CONF</li>\n" -#~ " <li>RES_OPTION</li>\n" -#~ " <li>TMPDIR</li>\n" -#~ " <li>TZDIR</li> </ul>\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ " AppArmor Profiling Wizard \n" -#~ " This wizard presents entries generated by the AppArmor access control module. You can generate highly optimized and robust security profiles by using the suggestions made by AppArmor. AppArmor suggests that you allow or deny access to specific resources or define execute permission for entries. These questions that display were logged during the normal application execution test previously performed. \n" -#~ " The following help text describes the detail of the security profile syntax used by AppArmor. At any stage, you may customize the profile entry by overriding the suggestion. This overview will assist you in your options. Refer to the Admin Guide for step-by-step instructions.\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " Access Modes \n" -#~ "\n" -#~ " File permission access modes consists of combinations of\n" -#~ " the following six modes:\n" -#~ "\n" -#~ "<ul> <li>r - read</li>\n" -#~ " <li>w - write</li>\n" -#~ " <li>m - mmap PROT_EXEC</li>\n" -#~ " <li>px - discrete profile execute</li>\n" -#~ " <li>ux - unconfined execute</li>\n" -#~ " <li>ix - inherit execute</li>\n" -#~ " <li>l - link</li>\n" -#~ "</ul>\n" -#~ " \n" -#~ " Details for Access Modes\n" -#~ " \n" -#~ " Read mode \n" -#~ " Allows the programme to have read access to the\n" -#~ " resource. Read access is required for shell scripts\n" -#~ " and other interpreted content, and determines if an\n" -#~ " executing process can core dump or be attached to with\n" -#~ " ptrace(2). (ptrace(2) is used by utilities such as\n" -#~ " strace(1), ltrace(1), and gdb(1).)\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Write mode \n" -#~ " Allows the programme to have write access to the\n" -#~ " resource. Files must have this permission if they are\n" -#~ " to be unlinked (removed.)\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Mmap PROT_EXEC mode \n" -#~ " Allows the programme to call mmap with PROT_EXEC on the\n" -#~ " resource. \n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Unconfined execute mode \n" -#~ "\n" -#~ " Allows the programme to execute the resource without any\n" -#~ " AppArmor profile being applied to the executed\n" -#~ " resource. Requires listing execute mode as well.\n" -#~ " Incompatible with Inherit and Discrete Profile execute\n" -#~ " entries.\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " This mode is useful when a confined programme needs to\n" -#~ " be able to perform a privileged operation, such as\n" -#~ " rebooting the machine. By placing the privileged section\n" -#~ " in another executable and granting unconfined execution rights,\n" -#~ "\t it is possible to bypass the mandatory\n" -#~ " constraints imposed on all confined processes.\n" -#~ " For more information on what is constrained, see the\n" -#~ " subdomain(7) man page.\n" -#~ " Discrete Profile execute mode \n" -#~ " This mode requires that a discrete security profile is\n" -#~ " defined for a resource executed at a AppArmor domain\n" -#~ " transition. If there is no profile defined then the\n" -#~ " access will be denied. Incompatible with Inherit and\n" -#~ " Unconstrained execute entries.\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Link mode \n" -#~ " Allows the programme to be able to create and remove a\n" -#~ " link with this name (including symlinks). When a link\n" -#~ " is created, the file that is being linked to MUST have\n" -#~ " the same access permissions as the link being created\n" -#~ " (with the exception that the destination does not have\n" -#~ " to have link access.) Link access is required for\n" -#~ " unlinking a file.\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Globbing\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " File resources may be specified with a globbing syntax\n" -#~ " similar to that used by popular shells, such as csh(1),\n" -#~ " bash(1), zsh(1).\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " <ul>\n" -#~ " <li>* can substitute for any number of characters, excepting\n" -#~ " '/'<li>\n" -#~ "\n" -#~ " <li>** can substitute for any number of characters, including '/'</li>\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " <li>? can substitute for any single character excepting '/'</li>\n" -#~ " <li>[abc] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -#~ " <li>[a-c] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -#~ " <li>{ab,cd} will expand to one rule to match ab, one rule to match cd</li>\n" -#~ "\n" -#~ " </ul>\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " Clean Exec - for sanitised execution\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained \n" -#~ " execute permissions provide added security by stripping the \n" -#~ " enviroment that is inherited by the child programme of specific \n" -#~ " variables. You will be prompted to choose whether you want to sanitise the\n" -#~ " enviroment if you choose 'p' or 'u' during the profiling process.\n" -#~ " The variables are:\n" -#~ " <ul> \n" -#~ " <li>GCONV_PATH</li>\n" -#~ " <li>GETCONF_DIR</li>\n" -#~ " <li>HOSTALIASES</li>\n" -#~ " <li>LD_AUDIT</li>\n" -#~ " <li>LD_DEBUG</li>\n" -#~ " <li>LD_DEBUG_OUTPUT</li>\n" -#~ " <li>LD_DYNAMIC_WEAK</li>\n" -#~ " <li>LD_LIBRARY_PATH</li>\n" -#~ " <li>LD_ORIGIN_PATH</li>\n" -#~ " <li>LD_PRELOAD</li>\n" -#~ " <li>LD_PROFILE</li>\n" -#~ " <li>LD_SHOW_AUXV</li>\n" -#~ " <li>LD_USE_LOAD_BIAS</li>\n" -#~ " <li>LOCALDOMAIN</li>\n" -#~ " <li>LOCPATH</li>\n" -#~ " <li>MALLOC_TRACE</li>\n" -#~ " <li>NLSPATH</li>\n" -#~ " <li>RESOLV_HOST_CONF</li>\n" -#~ " <li>RES_OPTION</li>\n" -#~ " <li>TMPDIR</li>\n" -#~ " <li>TZDIR</li> </ul>\n" -#~ "\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "<ul><li> Allow configuration of the secure attention key</li> <li> Allow administration of the random device</li> <li> Allow examination and configuration of disk quotas</li> <li> Allow configuring the kernel's syslog (printk behaviour)</li> <li> Allow setting the domain name</li> <li> Allow setting the hostname</li> <li> Allow calling bdflush()</li> <li> Allow mount() and umount(), setting up new smb connection</li> <li> Allow some autofs root ioctls</li> <li> Allow nfsservctl</li> <li> Allow VM86_REQUEST_IRQ</li> <li> Allow to read/write pci config on alpha</li> <li> Allow irix_prctl on mips (setstacksize)</li> <li> Allow flushing all cache on m68k (sys_cacheflush)</li> <li> Allow removing semaphores</li> <li> Used instead of CAP_CHOWN to \"chown\" IPC message queues, semaphores and shared memory</li> <li> Allow locking/unlocking of shared memory segment</li> <li> Allow turning swap on/off</li> <li> Allow forged pids on socket credentials passing</li> <li> Allow setting read ahead and flushing buffers on block devices</li> <li> Allow setting geometry in floppy driver</li> <li> Allow turning DMA on/off in xd driver</li> <li> Allow administration of md devices (mostly the above, but some extra ioctls)</li> <li> Allow tuning the ide driver</li> <li> Allow access to the nvram device</li> <li> Allow administration of apm_bios, serial and bttv (TV) device</li> <li> Allow manufacturer commands in isdn CAPI support driver</li> <li> Allow reading non-standardized portions of pci configuration space</li> <li> Allow DDI debug ioctl on sbpcd driver</li> <li> Allow setting up serial ports</li> <li> Allow sending raw qic-117 commands</li> <li> Allow enabling/disabling tagged queuing on SCSI controllers and sending arbitrary SCSI commands</li> <li> Allow setting encryption key on loopback filesystem </li></ul>" -#~ msgstr "<ul><li> Allow configuration of the secure attention key</li> <li> Allow administration of the random device</li> <li> Allow examination and configuration of disk quotas</li> <li> Allow configuring the kernel's syslog (printk behaviour)</li> <li> Allow setting the domainname</li> <li> Allow setting the hostname</li> <li> Allow calling bdflush()</li> <li> Allow mount() and umount(), setting up new smb connection</li> <li> Allow some autofs root ioctls</li> <li> Allow nfsservctl</li> <li> Allow VM86_REQUEST_IRQ</li> <li> Allow to read/write pci config on alpha</li> <li> Allow irix_prctl on mips (setstacksize)</li> <li> Allow flushing all cache on m68k (sys_cacheflush)</li> <li> Allow removing semaphores</li> <li> Used instead of CAP_CHOWN to \"chown\" IPC message queues, semaphores and shared memory</li> <li> Allow locking/unlocking of shared memory segment</li> <li> Allow turning swap on/off</li> <li> Allow forged pids on socket credentials passing</li> <li> Allow setting readahead and flushing buffers on block devices</li> <li> Allow setting geometry in floppy driver</li> <li> Allow turning DMA on/off in xd driver</li> <li> Allow administration of md devices (mostly the above, but some extra ioctls)</li> <li> Allow tuning the ide driver</li> <li> Allow access to the nvram device</li> <li> Allow administration of apm_bios, serial and bttv (TV) device</li> <li> Allow manufacturer commands in isdn CAPI support driver</li> <li> Allow reading non-standardised portions of pci configuration space</li> <li> Allow DDI debug ioctl on sbpcd driver</li> <li> Allow setting up serial ports</li> <li> Allow sending raw qic-117 commands</li> <li> Allow enabling/disabling tagged queuing on SCSI controllers and sending arbitrary SCSI commands</li> <li> Allow setting encryption key on loopback filesystem </li></ul>" - -#~ msgid "The Security Event Notification screen enables you to setup email alerts for security events. In the following steps, specify how often alerts are sent, who receives the alert, and how severe the security event must be to send an alert. Notification Types Terse Notification: Terse notification summarizes the total number of system events without providing details. For example: dhcp-101.up.wirex.com has had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004 Summary Notification: The Summary notification displays the logged AppArmor security events, and lists the number of individual occurrences, including the date of the last occurrence. For example: SubDomain: PERMITTING access to capability 'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct 9 16:05:54 2004. Verbose Notification: The Verbose notification displays unmodified , logged AppArmor security events. It tells you every time an event occurs and writes a new line in the Verbose log. These security events include the date and time the event occurred, when the application profile permits access as well as rejects access, and the type of file permission access that is permitted or rejected. Verbose Notification also reports several messages that the logprof tool uses to interpret profiles. For example: Oct 9 15:40:31 SubDomain: PERMITTING r access to /etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) <br <ol> <li> For each notification type that you would like enabled, select the frequency of notification that you would like. For example, if you select 1 day from the pull-down list, you will be sent daily notifications of security events, if they occur.</li> <li> Enter the email address of those who should receive the Terse, Summary, or Verbose notifications . </li> <li>Select the lowest severity level for which a notification should be sent. Security events will be logged and the notifications will be sent at the time indicated by the interval when events are equal or greater than the selected severity level. If the interval is 1 day, the notification will be sent daily, if security events occur. Severity Levels: These are numbered one through ten, ten being the most severe security incident. The severity.db file defines the severity level of potential security events. The severity levels are determined by the importance of different security events, such as certain resources accessed or services denied.</li> <li>Select Include unknown security events if you would like to include events that are not rated with a severity number.</li> </ol>" -#~ msgstr "The Security Event Notification screen enables you to setup email alerts for security events. In the following steps, specify how often alerts are sent, who receives the alert, and how severe the security event must be to send an alert. Notification Types Terse Notification: Terse notification summarizes the total number of system events without providing details. For example: dhcp-101.up.wirex.com has had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004 Summary Notification: The Summary notification displays the logged AppArmour security events, and lists the number of individual occurrences, including the date of the last occurrence. For example: SubDomain: PERMITTING access to capability 'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct 9 16:05:54 2004. Verbose Notification: The Verbose notification displays unmodifi ed, logged AppArmor security events. It tells you every time an event occurs and writes a new line in the Verbose log. These security events include the date and time the event occurred, when the application profile permits access as well as rejects access, and the type of file permission access that is permitted or rejected. Verbose Notification also reports several messages that the logprof tool uses to interpret profiles. For example: Oct 9 15:40:31 SubDomain: PERMITTING r access to /etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) <br <ol> <li> For each notification type that you would like enabled, select the frequency of notification that you would like. For example, if you select 1 day from the pull-down list, you will be sent daily notifications of security events, if they occur.</li> <li> Enter the email address of those who should receive the Terse, Summary, or Verbose notificatio ns. </li> <li>Select the lowest severity level for which a notification should be sent. Security events will be logged and the notifications will be sent at the time indicated by the interval when events are equal or greater than the selected severity level. If the interval is 1 day, the notification will be sent daily, if security events occur. Severity Levels: These are numbered one through ten, ten being the most severe security incident. The severity.db file defines the severity level of potential security events. The severity levels are determined by the importance of different security events, such as certain resources accessed or services denied.</li> <li>Select Include unknown security events if you would like to include events that are not rated with a severity number.</li> </ol>" - -#, fuzzy -#~ msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the binary executable of the program of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the profile, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Number: Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or ht ml file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided." -#~ msgstr "The Report Configuration dialogue enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialogue: Programme Name Pattern: When you enter a programme name or pattern that matches the name of the binary executable of the programme of interest, the report will display security events that have occurred for a specific programme. Profile Name Pattern: When you enter the name of the profile, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Number: Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running programme (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the programme or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or html file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided." - -#, fuzzy -#~ msgid "The AppArmor On-Demand Report screen displays an instantly generated version of one of the following reports. Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined applications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions." -#~ msgstr "The AppArmour On-Demand Report screen displays an instantly generated version of one of the following reports. Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined applications during a specific time period. You can edit and customise this report, or add new versions." - -#, fuzzy -#~ msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the executable process of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the security profile that is applied to the process, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Num ber: Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values ) or HTML file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided." -#~ msgstr "The Report Configuration dialogue enables you to filter the report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: Programme Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the executable process of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the security profile that is applied to the rocess, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Nu mber: Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated value s) or html file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided. " - -#, fuzzy -#~ msgid "The summary of scheduled reports page shows us when reports are scheduled to run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or hourly. The default settings are daily at midnight. The reports can also be emailed, upon completion, to up to three email recipients. In the Set Schedule section, you can schedule the following three types of security reports: Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally conf ined applications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions." -#~ msgstr "The summary of scheduled reports page shows us when reports are scheduled to run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or hourly. The default settings are daily at midnight. The reports can also be emailed, upon completion, to up to three email recipients. In the Set Schedule section, you can schedule the following three types of security reports: Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmour. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confi ned applications during a specific time period. You can edit and customise this report, or add new versions." - -#~ msgid "AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning. Security Event Notification Configure this tool if you want to be notified by email when access violations have occurred. Profile Modes Use this tool to change the way that AppArmor uses individual profiles." -#~ msgstr "AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning. Security Event Notification Configure this tool if you want to be notified by email when access violations have occurred. Profile Modes Use this tool to change the way that AppArmor uses individual profiles." - -#~ msgid "Email address is too long. Please enter another address." -#~ msgstr "Email address is too long. Please enter another address." - -#~ msgid "Error in email address format. Please use \"name@host\" format." -#~ msgstr "Error in email address format. Please use \"name@host\" format." - -#~ msgid "&Yes" -#~ msgstr "&Yes" - -#~ msgid "&No" -#~ msgstr "&No" - -#~ msgid "&Okay" -#~ msgstr "&Okay" - -#~ msgid "&Cancel" -#~ msgstr "&Cancel" - -#~ msgid "&Finish" -#~ msgstr "&Finish" - -#~ msgid "Password" -#~ msgstr "Password" - -#~ msgid "&OK" -#~ msgstr "&OK" - -#~ msgid "Back" -#~ msgstr "Back" - -#~ msgid "&Save" -#~ msgstr "&Save" - -#~ msgid "&Back" -#~ msgstr "&Back" - -#~ msgid "&Accept" -#~ msgstr "&Accept" - -#~ msgid "&Next" -#~ msgstr "&Next" - -#~ msgid "&Delete" -#~ msgstr "&Delete" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Add" - -#~ msgid "Edit" -#~ msgstr "Edit" - -#~ msgid "Delete" -#~ msgstr "Delete"

1 0

[opensuse-translation-commit] r97248 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/50-memory
by keichwa＠svn2.opensuse.org 05 Dec '16

05 Dec '16

Author: keichwa Date: 2016-12-05 11:11:26 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) New Revision: 97248 Removed: branches/plus-SLE12-SP2/yast/50-memory/yast2.en_GB.po Log: obsolete Deleted: branches/plus-SLE12-SP2/yast/50-memory/yast2.en_GB.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/50-memory/yast2.en_GB.po 2016-12-05 10:10:57 UTC (rev 97247) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/50-memory/yast2.en_GB.po 2016-12-05 10:11:26 UTC (rev 97248) @@ -1,144078 +0,0 @@ -# English message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# James Ogley <ogley(a)suse.co.uk>, 2000, 2001. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-19 19:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:27+0200\n" -"Last-Translator: James Ogley <ogley(a)suse.co.uk>\n" -"Language-Team: English <i18n(a)suse.de>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Command line help text for the XCASA module -#: src/CASA.ycp:53 -msgid "Configuration of CASA" -msgstr "Configuration of CASA" - -#. Rich text title for CASA in proposals -#: src/CASA_proposal.ycp:85 -msgid "CASA" -msgstr "CASA" - -#. Menu title for CASA in proposals -#: src/CASA_proposal.ycp:87 -msgid "&CASA" -msgstr "&CASA" - -#. NovellCasa read dialog caption -#: src/NovellCasa.pm:110 src/NovellCasa.ycp:110 -msgid "Initializing CASA Configuration" -msgstr "Initialising CASA Configuration" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/NovellCasa.pm:122 src/NovellCasa.ycp:122 -msgid "Read the database" -msgstr "Read the database" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/NovellCasa.pm:124 src/NovellCasa.ycp:124 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Read the previous settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/NovellCasa.pm:126 src/NovellCasa.ycp:126 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Detect the devices" - -#. Progress step 1/3 -#: src/NovellCasa.pm:129 src/NovellCasa.ycp:129 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Reading the database..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/NovellCasa.pm:131 src/NovellCasa.ycp:131 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Reading the previous settings..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/NovellCasa.pm:133 src/NovellCasa.ycp:133 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Detecting the devices..." - -#. Progress finished -#: src/NovellCasa.pm:135 src/NovellCasa.pm:213 src/NovellCasa.ycp:135 -#: src/NovellCasa.ycp:206 -msgid "Finished" -msgstr "Finished" - -#. Error message -#: src/NovellCasa.pm:145 src/NovellCasa.ycp:144 -msgid "Cannot read the database1." -msgstr "Cannot read the database1." - -#. Error message -#: src/NovellCasa.pm:154 src/NovellCasa.ycp:151 -msgid "Cannot read the database2." -msgstr "Cannot read the database2." - -#. Error message -#: src/NovellCasa.pm:163 src/NovellCasa.ycp:158 -msgid "Cannot read current settings." -msgstr "Cannot read current settings." - -#. Error message -#: src/NovellCasa.pm:172 src/NovellCasa.ycp:165 -msgid "Cannot detect devices." -msgstr "Cannot detect devices." - -#. NovellCasa read dialog caption -#: src/NovellCasa.pm:192 src/NovellCasa.ycp:185 -msgid "Saving CASA Configuration" -msgstr "Saving CASA Configuration" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/NovellCasa.pm:204 src/NovellCasa.ycp:197 -msgid "Write the settings" -msgstr "Write the settings" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/NovellCasa.pm:206 src/NovellCasa.ycp:199 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Run SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/NovellCasa.pm:209 src/NovellCasa.ycp:202 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Writing the settings..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/NovellCasa.pm:211 src/NovellCasa.ycp:204 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Running SuSEconfig..." - -#. Error message -#: src/NovellCasa.pm:223 src/NovellCasa.ycp:215 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Cannot write settings." - -#. Error message -#: src/NovellCasa.pm:232 src/NovellCasa.ycp:222 -msgid "SuSEconfig script failed." -msgstr "SuSEconfig script failed." - -#. TODO FIXME: your code here... -#. Configuration summary text for autoyast -#: src/NovellCasa.pm:276 src/NovellCasa.ycp:262 -msgid "Configuration summary ..." -msgstr "Configuration summary ..." - -#. CASA summary dialog caption -#. NovellCasa configure1 dialog caption -#. NovellCasa configure2 dialog caption -#. Initialization dialog caption -#: src/complex.ycp:93 src/dialogs.ycp:47 src/dialogs.ycp:84 -#: src/wizards.ycp:163 -msgid "CASA Configuration" -msgstr "CASA Configuration" - -#. Frame label -#. term contents = Wizard_hw::DetectedContent(_("CASA to Configure"), -#. unconfigured, false, configured); -#: src/complex.ycp:104 -msgid " CASA Configuration Wizard Pages " -msgstr " CASA Configuration Wizard Pages " - -#: src/complex.ycp:67 -msgid "&Enable CASA" -msgstr "&Enable CASA" - -#: src/complex.ycp:71 -msgid "&Disable CASA" -msgstr "&Disable CASA" - -#. CASA overview dialog caption -#: src/complex.ycp:250 -msgid "CASA Overview" -msgstr "CASA Overview" - -#. FIXME table header -#. term contents = Wizard_hw::ConfiguredContent( -#. /* Table header */ -#. `header(_("Number"), _("CASA")), -#. overview, nil, nil, nil, nil ); -#. contents = Wizard_hw::SpacingAround(contents, 1.5, 1.5, 1.0, 1.0); -#: src/complex.ycp:262 -msgid "CASA Configuration Wizard Pages" -msgstr "CASA Configuration Wizard Pages" - -#: src/complex.ycp:266 -msgid "Re&start Wizard" -msgstr "Re&start Wizard" - -#. NovellCasa configure1 dialog contents -#: src/dialogs.ycp:50 -msgid "First part of configuration of CASA" -msgstr "First part of configuration of CASA" - -#. NovellCasa configure2 dialog contents -#: src/dialogs.ycp:87 -msgid "Second part of configuration of CASA" -msgstr "Second part of configuration of CASA" - -#. Initialization dialog contents -#: src/wizards.ycp:165 -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialising..." - -#. label of content file key -#: src/AddOnCreator.ycp:149 -msgid "Product name" -msgstr "Product name" - -#. label of content file 'VERSION' key -#: src/AddOnCreator.ycp:165 -msgid "Product version and release" -msgstr "Product version and release" - -#. help text for content file 'VERSION' key -#: src/AddOnCreator.ycp:167 -msgid "Product version and release as in RPM <tt>major.minor-release</tt>." -msgstr "Product version and release as in RPM <tt>major.minor-release</tt>." - -#. label of content file key -#: src/AddOnCreator.ycp:188 -msgid "Package description directory" -msgstr "Package description directory" - -#. help text for content file 'DESCRDIR' key -#: src/AddOnCreator.ycp:191 -msgid "Package description directory (relative to product directory)." -msgstr "Package description directory (relative to product directory)." - -#. label of content file key -#: src/AddOnCreator.ycp:197 -msgid "Package data directory" -msgstr "Package data directory" - -#. help text for content file 'DATADIR' key -#: src/AddOnCreator.ycp:199 -msgid "Package data directory (relative to product directory)." -msgstr "Package data directory (relative to product directory)." - -#. label of content file key -#: src/AddOnCreator.ycp:206 -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#. help text for content file '' key -#: src/AddOnCreator.ycp:208 -msgid "UTF-8 encoded label. Default label if LINGUAS is omitted or no default language can be determined." -msgstr "UTF-8 encoded label. Default label if LINGUAS is omitted or no default language can be determined." - -#. label of content file 'LINGUAS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:213 -msgid "Languages" -msgstr "Languages" - -#. help text for content file 'LINGUAS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:215 -msgid "ISO language code or language code_country code." -msgstr "ISO language code or language code_country code." - -#. label of content file 'LANGUAGE' key -#: src/AddOnCreator.ycp:220 -msgid "Default language" -msgstr "Default language" - -#. help text for content file 'LANGUAGE' key -#: src/AddOnCreator.ycp:222 -msgid "Default language code." -msgstr "Default language code." - -#. label of content file 'PATTERNS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:229 -msgid "Preselected patterns" -msgstr "Preselected patterns" - -#. label of content file key -#: src/AddOnCreator.ycp:236 -msgid "Vendor name" -msgstr "Vendor name" - -#. help text for content file 'VENDOR' key -#: src/AddOnCreator.ycp:238 -msgid "Vendor name (free form)." -msgstr "Vendor name (free form)." - -#. label of content file 'RELNOTESURL' key -#: src/AddOnCreator.ycp:244 -msgid "Release notes URL" -msgstr "Release notes URL" - -#. help text for content file 'RELNOTESURL' key -#: src/AddOnCreator.ycp:246 -msgid "URL from which to fetch release notes." -msgstr "URL from which to fetch release notes." - -#. label of content file 'UPDATEURLS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:251 -msgid "Update URL" -msgstr "Update URL" - -#. help text for content file 'UPDATEURLS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:253 -msgid "URL of the update source." -msgstr "URL of the update source." - -#. label of content file LABEL.lang key -#: src/AddOnCreator.ycp:262 -msgid "Language-specific label" -msgstr "Language-specific label" - -#. help text for content file 'LABEL.lang' key -#: src/AddOnCreator.ycp:264 -msgid "UTF-8-encoded LABEL. <tt>lang</tt> has the same syntax as the LINGUAS values. For each language in LINGUAS, a matching LABEL.lang is expected." -msgstr "UTF-8-encoded LABEL. <tt>lang</tt> has the same syntax as the LINGUAS values. For each language in LINGUAS, a matching LABEL.lang is expected." - -#. table header item -#. input field label -#: src/AddOnCreator.ycp:276 src/complex.ycp:161 src/complex.ycp:1034 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#. input field label -#: src/AddOnCreator.ycp:282 src/complex.ycp:1052 -msgid "Release" -msgstr "Release" - -#: src/AddOnCreator.ycp:288 -msgid "Architecture" -msgstr "Architecture" - -#. label for 'Sum' key -#: src/AddOnCreator.ycp:303 src/AddOnCreator.ycp:516 -msgid "Summary" -msgstr "Summary" - -#. help text for 'Sum' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:305 -msgid "One line label in the default language" -msgstr "One line label in the default language" - -#. help text for 'Sum.lang' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:307 -msgid "One line language-specific label." -msgstr "One line language-specific label." - -#. label for 'Des' pattern key -#. label for 'Des' key -#. table header -#: src/AddOnCreator.ycp:312 src/AddOnCreator.ycp:508 src/complex.ycp:735 -#: src/complex.ycp:763 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. help text for 'Des' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:315 -msgid "Multiple line description in the default language" -msgstr "Multiple line description in the default language" - -#. label for 'Cat' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:321 -msgid "Category" -msgstr "Category" - -#. help text for 'Cat' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:323 -msgid "One line category in the default language used to group patterns. Categories are intended for the user and can be specified freely." -msgstr "One line category in the default language used to group patterns. Categories are intended for the user and can be specified freely." - -#. help text for 'Cat.lang' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:325 -msgid "Language-specific version of the category." -msgstr "Language-specific version of the category." - -#. label for 'Vis' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:330 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibility" - -#. help text for 'Vis' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:332 -msgid "Set whether the pattern should be visible in the user interface." -msgstr "Set whether the pattern should be visible in the user interface." - -#. label for 'Prq' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:339 -msgid "Packages" -msgstr "Packages" - -#. help text for 'Prq' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:341 -msgid "List of packages to install." -msgstr "List of packages to install." - -#. label for 'Prc' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:347 -msgid "Recommended packages" -msgstr "Recommended packages" - -#. help text for 'Prc' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:349 -msgid "These packages are installed by default but can be removed without complaint." -msgstr "These packages are installed by default but can be removed without complaint." - -#. label for 'Prs' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:355 -msgid "Suggested packages" -msgstr "Suggested packages" - -#. help text for 'Prs' pattern key -#. help text for 'Sug' pattern key -#. help text for 'SUGGESTS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:357 src/AddOnCreator.ycp:434 src/AddOnCreator.ycp:621 -msgid "These are just hints for an application and not handled during dependency resolution." -msgstr "These are just hints for an application and not handled during dependency resolution." - -#. label for 'Ico' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:363 -msgid "Icon filename" -msgstr "Icon filename" - -#. help text for 'Ico' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:365 -msgid "" -"If unspecified, the pattern name is used \n" -" instead (with blanks in the name replaced by underscores). If the filename does not include a .png or .jpg extension, .png is appended. If no path is specified, icons are searched for in the theme icon path (first /usr/share/YaST2/theme/current/icons/32x32/apps/ then /usr/share/YaST2/theme/current/icons/48x48/apps/). Absolute and relative paths (to the theme path /usr/share/YaST2/theme/current/) are allowed." -msgstr "" -"If unspecified, the pattern name is used \n" -" instead (with blanks in the name replaced by underscores). If the filename does not include a .png or .jpg extension, .png is appended. If no path is specified, icons are searched for in the theme icon path (first /usr/share/YaST2/theme/current/icons/32x32/apps/ then /usr/share/YaST2/theme/current/icons/48x48/apps/). Absolute and relative paths (to the theme path /usr/share/YaST2/theme/current/) are allowed." - -#. label for 'Ord' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:373 -msgid "Pattern Order" -msgstr "Pattern Order" - -#. help text for 'Ord' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:375 -msgid "This three-digit integer value defines the order of the pattern when listing multiple patterns in the user interface." -msgstr "This three-digit integer value defines the order of the pattern when listing multiple patterns in the user interface." - -#. label for 'Req' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:383 -msgid "Required patterns" -msgstr "Required patterns" - -#. help text for 'Req' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:385 -msgid "Patterns that need to be installed together with this pattern." -msgstr "Patterns that need to be installed together with this pattern." - -#. label for 'Prv' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:391 -msgid "Provided patterns" -msgstr "Provided patterns" - -#. help text for 'Prv' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:393 -msgid "Capabilities this pattern provides. They can be used to match REQUIRES from others. Every resolvable has a provide by default--its own name and edition. For example, package bar-1.42-1 provides the capability <tt>bar = 1.42-1</tt>." -msgstr "Capabilities this pattern provides. They can be used to match REQUIRES from others. Every resolvable has a provide by default--its own name and edition. For example, package bar-1.42-1 provides the capability <tt>bar = 1.42-1</tt>." - -#. label for 'Con' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:399 -msgid "Conflicting patterns" -msgstr "Conflicting patterns" - -#. help text for 'Con' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:401 -msgid "This pattern cannot be installed if the specified resolvable or one that provides the capability is installed." -msgstr "This pattern cannot be installed if the specified resolvable or one that provides the capability is installed." - -#. label for 'Obs' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:407 -msgid "Patterns made obsolete" -msgstr "Patterns made obsolete" - -#. help text for 'Obs' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:409 -msgid "" -"When this pattern is installed, it uninstalls any \n" -"other patterns marked as obsolete here." -msgstr "" -"When this pattern is installed, it uninstalls any \n" -"other patterns marked as obsolete here." - -#. label for 'Rec' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:416 -msgid "Recommended patterns" -msgstr "Recommended patterns" - -#. help text for 'Rec' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:418 -msgid "A weak version of REQUIRES. If recommended patterns cannot be installed, no error is shown." -msgstr "A weak version of REQUIRES. If recommended patterns cannot be installed, no error is shown." - -#. label for 'Sup' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:424 -msgid "Supplemented patterns" -msgstr "Supplemented patterns" - -#. help text for 'Sup' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:426 -msgid "A reverse Rec. This pattern is installed if the specified capability is provided by an installed resolvable. The dependency resolver installs it. Uninstalling it is silently accepted." -msgstr "A reverse Rec. This pattern is installed if the specified capability is provided by an installed resolvable. The dependency resolver installs it. Uninstalling it is silently accepted." - -#. label for 'Sug' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:432 -msgid "Suggested patterns" -msgstr "Suggested patterns" - -#. label for 'Fre' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:440 -msgid "Freshen" -msgstr "Freshen" - -#. label for 'Pkg' key -#. table header -#: src/AddOnCreator.ycp:504 src/complex.ycp:1445 -msgid "Package" -msgstr "Package" - -#. help text for 'Des' key -#: src/AddOnCreator.ycp:510 -msgid "Multiple line package description." -msgstr "Multiple line package description." - -#. help text for 'Sum' key -#: src/AddOnCreator.ycp:518 -msgid "The package summary (label), a one line description of the package." -msgstr "The package summary (label), a one line description of the package." - -#. label for 'Ins' key -#: src/AddOnCreator.ycp:524 -msgid "Installation Notification" -msgstr "Installation Notification" - -#. help text for 'Ins' key -#: src/AddOnCreator.ycp:526 -msgid "An informal message shown to the user if the package is selected, such as a test version warning or a commercial license." -msgstr "An informal message shown to the user if the package is selected, such as a test version warning or a commercial licence." - -#. label for 'Del' key -#: src/AddOnCreator.ycp:531 -msgid "Deletion Notification" -msgstr "Deletion Notification" - -#. help text for 'Del' key -#: src/AddOnCreator.ycp:533 -msgid "An informal message shown to the user if the package is selected for deletion, such as a warning that the system is unusable without the package." -msgstr "An informal message shown to the user if the package is selected for deletion, such as a warning that the system is unusable without the package." - -#. label for 'Eul' key -#: src/AddOnCreator.ycp:538 -msgid "EULA" -msgstr "EULA" - -#. help text for 'CONFLICTS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:597 -msgid "This resolvable cannot be installed if the specified resolvable or one that provides the capability is installed." -msgstr "This resolvable cannot be installed if the specified resolvable or one that provides the capability is installed." - -#. help text for 'OBSOLETES' key -#: src/AddOnCreator.ycp:605 -msgid "When this resolvable is installed, it uninstalls any other resolvable with a name matching this keyword." -msgstr "When this resolvable is installed, it uninstalls any other resolvable with a name matching this keyword." - -#. AddOnCreator Build dialog caption -#: src/AddOnCreator.ycp:1439 -msgid "Generating Product Data" -msgstr "Generating Product Data" - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:1443 -msgid "Find package directories" -msgstr "Find package directories" - -#. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:1447 -msgid "Looking for package directories..." -msgstr "Looking for package directories..." - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:1453 -msgid "Check package architectures" -msgstr "Check package architectures" - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:1455 -msgid "Generate content file defaults" -msgstr "Generate content file defaults" - -#. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:1459 -msgid "Checking package architectures..." -msgstr "Checking package architectures..." - -#. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:1461 -msgid "Generating content file defaults..." -msgstr "Generating content file defaults..." - -#. Progress stage -#. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:1466 src/AddOnCreator.ycp:1470 -msgid "Generate package descriptions" -msgstr "Generate package descriptions" - -#. error label -#: src/AddOnCreator.ycp:2616 -msgid "Signing of the product failed." -msgstr "Signing of the product failed." - -#. checkbox label -#: src/AddOnCreator.ycp:2626 -msgid "Try again with different passphrase" -msgstr "Try again with different passphrase" - -#. AddOnCreator Build dialog caption -#: src/AddOnCreator.ycp:3047 -msgid "Creating the Add-On" -msgstr "Creating the Add-On" - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3051 -msgid "Write the content file" -msgstr "Write the content file" - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3053 -msgid "Create the structure of the add-on" -msgstr "Create the structure of the add-on" - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3055 -msgid "Write the patterns" -msgstr "Write the patterns" - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3057 -msgid "Copy the packages" -msgstr "Copy the packages" - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3061 -msgid "Create MD5 sums" -msgstr "Create MD5 sums" - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3063 -msgid "Sign resulting product" -msgstr "Sign resulting product" - -#. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:3067 -msgid "Writing the content file..." -msgstr "Writing the content file..." - -#. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:3069 -msgid "Creating the structure of the add-on..." -msgstr "Creating the structure of the add-on..." - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3071 -msgid "Writing the patterns..." -msgstr "Writing the patterns..." - -#. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:3073 -msgid "Copying the packages..." -msgstr "Copying the packages..." - -#. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:3077 -msgid "Creating MD5 sums..." -msgstr "Creating MD5 sums..." - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3079 -msgid "Signing resulting product..." -msgstr "Signing resulting product..." - -#. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3085 -msgid "Create ISO image" -msgstr "Create ISO image" - -#. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:3087 -msgid "Creating ISO image..." -msgstr "Creating ISO image..." - -#. Error message (do not translate 'content' -#: src/AddOnCreator.ycp:3131 -msgid "Cannot write content file." -msgstr "Cannot write content file." - -#. Error message -#: src/AddOnCreator.ycp:3147 -msgid "Cannot create the output directory structure." -msgstr "Cannot create the output directory structure." - -#. error message, %1 is path -#: src/add-on-creator.ycp:53 -#, ycp-format -msgid "File %1 does not exist." -msgstr "File %1 does not exist." - -#. error message, %1 is path -#: src/add-on-creator.ycp:58 -#, ycp-format -msgid "Directory %1 does not exist." -msgstr "Directory %1 does not exist." - -#. question on command line -#: src/add-on-creator.ycp:105 -#, ycp-format -msgid "Passphrase for key %1:" -msgstr "Passphrase for key %1:" - -#. error message -#: src/add-on-creator.ycp:123 -msgid "Path to output directory is missing." -msgstr "Path to output directory is missing." - -#. error message, missing tool -#: src/add-on-creator.ycp:264 -msgid "/usr/bin/unzip does not exists" -msgstr "/usr/bin/unzip does not exist" - -#. error message -#: src/add-on-creator.ycp:378 -msgid "Path to directory with packages is missing." -msgstr "Path to directory with packages is missing." - -#. error message -#: src/add-on-creator.ycp:389 -msgid "Path to content file is missing." -msgstr "Path to content file is missing." - -#. error message -#: src/add-on-creator.ycp:406 -msgid "Path to existing Add-On is missing." -msgstr "Path to existing Add-On is missing." - -#. error message -#: src/add-on-creator.ycp:425 -msgid "Path to directory with Add-On is missing." -msgstr "Path to directory with Add-On is missing." - -#. command line summary, %1 is order, %2 product name -#: src/add-on-creator.ycp:461 -#, ycp-format -msgid "(%1) Product Name: %2" -msgstr "(%1) Product Name: %2" - -#. command line summary -#: src/add-on-creator.ycp:466 -#, ycp-format -msgid "\tInput directory: %1" -msgstr "\tInput directory: %1" - -#: src/add-on-creator.ycp:468 -#, ycp-format -msgid "\tOutput directory: %1" -msgstr "\tOutput directory: %1" - -#. command line summary, %1 is comma-separated list -#: src/add-on-creator.ycp:472 -#, ycp-format -msgid "\tPatterns: %1" -msgstr "\tPatterns: %1" - -#. Command line help text for the add-on-creator module -#: src/add-on-creator.ycp:559 -msgid "Creator for add-on products" -msgstr "Creator for add-on products" - -#. command line help text for 'sign' action -#: src/add-on-creator.ycp:577 -msgid "Sign unsigned Add-On Product" -msgstr "Sign unsigned Add-On Product" - -#. command line help text for 'rpm_dir' option -#: src/add-on-creator.ycp:598 -msgid "Path to directory with packages" -msgstr "Path to directory with packages" - -#. command line help text for 'content' option (do not translate 'content', it's a name) -#: src/add-on-creator.ycp:603 -msgid "Path to content file" -msgstr "Path to content file" - -#. command line help text for 'existing' option -#: src/add-on-creator.ycp:608 -msgid "Path to directory with existing Add-On Product" -msgstr "Path to directory with existing Add-On Product" - -#. command line help text for 'generate_descriptions' option -#: src/add-on-creator.ycp:613 -msgid "Generate new package descriptions (do not copy)" -msgstr "Generate new package descriptions (do not copy)" - -#. command line help text for 'package_descriptions_dir' option -#: src/add-on-creator.ycp:617 -msgid "Path to directory with package descriptions" -msgstr "Path to directory with package descriptions" - -#. command line help text for 'patterns_dir' option -#: src/add-on-creator.ycp:622 -msgid "Path to directory with patterns definitions" -msgstr "Path to directory with patterns definitions" - -#. command line help text for 'output_dir' option -#: src/add-on-creator.ycp:627 -msgid "Path to the output directory" -msgstr "Path to the output directory" - -#. command line help text for 'create_iso' option -#: src/add-on-creator.ycp:632 -msgid "Create the ISO image" -msgstr "Create the ISO image" - -#. command line help text for 'iso_name' option -#: src/add-on-creator.ycp:636 -msgid "Name of the output ISO image" -msgstr "Name of the output ISO image" - -#. command line help text for 'output_dir' option -#: src/add-on-creator.ycp:641 -msgid "Path to the output directory for ISO image" -msgstr "Path to the output directory for ISO image" - -#. command line help text for 'do_not_sign' option -#: src/add-on-creator.ycp:646 -msgid "Do not sign the product" -msgstr "Do not sign the product" - -#. command line help text for 'gpg_key' option -#: src/add-on-creator.ycp:650 -msgid "GPG key ID used to sign a product" -msgstr "GPG key ID used to sign a product" - -#. command line help text for 'passphrase' option -#: src/add-on-creator.ycp:655 -msgid "Passphrase to unlock GPG key" -msgstr "Passphrase to unlock GPG key" - -#. command line help text for 'passphrase_file' option -#: src/add-on-creator.ycp:660 -msgid "Path to file with the passphrase for GPG key" -msgstr "Path to file with the passphrase for GPG key" - -#. command line help text for 'passphrase' option -#: src/add-on-creator.ycp:665 -msgid "Resign all packages with selected key" -msgstr "Re-sign all packages with selected key" - -#. command line help text for 'workflow' option -#: src/add-on-creator.ycp:669 -msgid "Path to workflow definition file (installation.xml)" -msgstr "Path to workflow definition file (installation.xml)" - -#. command line help text for 'y2update' option -#: src/add-on-creator.ycp:674 -msgid "Path to workflow dialogs archive (y2update.tgz)" -msgstr "Path to workflow dialogs archive (y2update.tgz)" - -#. command line help text for 'y2update_packages_dir' option -#: src/add-on-creator.ycp:679 -msgid "Path to directory with YaST packages to form the workflow" -msgstr "Path to directory with YaST packages to form the workflow" - -#. command line help text for 'license' option -#: src/add-on-creator.ycp:684 -msgid "Path to file with license texts (license.zip or license.tar.gz)" -msgstr "Path to file with licence texts (license.zip or license.tar.gz)" - -#. command line help text for 'info' option -#: src/add-on-creator.ycp:689 -msgid "Path to file with 'info' text (media.1/info.txt)" -msgstr "Path to file with 'info' text (media.1/info.txt)" - -#. command line help text for 'extra_prov' option -#: src/add-on-creator.ycp:694 -msgid "Path to file with additional dependencies (EXTRA_PROV)" -msgstr "Path to file with additional dependencies (EXTRA_PROV)" - -#. command line help text for 'addon-dir' option -#: src/add-on-creator.ycp:699 -msgid "Path to directory with Add-On Product" -msgstr "Path to directory with Add-On Product" - -#. command line help text for 'do_not_build' option -#: src/add-on-creator.ycp:704 -msgid "Do not build the product, only save new configuration" -msgstr "Do not build the product, only save new configuration" - -#. dialog caption -#: src/complex.ycp:111 -msgid "Add-On Creator Configuration Overview" -msgstr "Add-On Creator Configuration Overview" - -#. summary item -#: src/complex.ycp:132 -#, ycp-format -msgid "Input directory: %1 " -msgstr "Input directory: %1 " - -#. summary item -#: src/complex.ycp:134 -#, ycp-format -msgid "Output directory: %1 " -msgstr "Output directory: %1 " - -#. summary item, %1 is comma-separated list -#: src/complex.ycp:138 -#, ycp-format -msgid "Patterns: %1" -msgstr "Patterns: %1" - -#. help text -#: src/complex.ycp:151 -msgid "Delete the selected configuration using Delete." -msgstr "Delete the selected configuration using Delete." - -#. table header item -#. summary header -#: src/complex.ycp:159 src/complex.ycp:2009 -msgid "Product Name" -msgstr "Product Name" - -#. push button label -#: src/complex.ycp:172 -msgid "&Build" -msgstr "&Build" - -#. yes/no popup -#: src/complex.ycp:224 -#, ycp-format -msgid "Really delete configuration \"%1\"?" -msgstr "Really delete configuration \"%1\"?" - -#. dialog caption -#: src/complex.ycp:280 src/complex.ycp:402 -msgid "Add-On Product Creator" -msgstr "Add-On Product Creator" - -#. radio button label -#: src/complex.ycp:288 -msgid "Create an Add-On &from the Beginning" -msgstr "Create an Add-On &from the Beginning" - -#. radio button label -#: src/complex.ycp:292 -msgid "Create an Add-On Based on an &Existing Add-On" -msgstr "Create an Add-On Based on an &Existing Add-On" - -#. text entry label -#: src/complex.ycp:299 -msgid "&Path to Directory of the Existing Add-On Product" -msgstr "&Path to Directory of the Existing Add-On Product" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:311 -msgid "&Generate Package Descriptions" -msgstr "&Generate Package Descriptions" - -#. textentry label -#: src/complex.ycp:408 -msgid "&Add-On Product Name" -msgstr "&Add-On Product Name" - -#. textentry label -#. text entry label -#: src/complex.ycp:410 src/patterns.ycp:70 -msgid "&Version" -msgstr "&Version" - -#: src/complex.ycp:414 -msgid "Required Product" -msgstr "Required Product" - -#. radio button label -#: src/complex.ycp:437 -msgid "&Other" -msgstr "&Other" - -#. text entry label -#: src/complex.ycp:447 -msgid "&Path to Directory with Add-On Packages" -msgstr "&Path to Directory with Add-On Packages" - -#. text entry label -#: src/complex.ycp:457 -msgid "Path to Directory with Re&quired Product Packages" -msgstr "Path to Directory with Re&quired Product Packages" - -#. error popup -#: src/complex.ycp:522 src/complex.ycp:529 -#, ycp-format -msgid "Directory %1 is not accessible." -msgstr "Directory %1 is not accessible." - -#. combo label -#: src/complex.ycp:618 -msgid "La&nguage Code" -msgstr "La&nguage Code" - -#. textentry label -#: src/complex.ycp:620 src/complex.ycp:1273 src/patterns.ycp:120 -msgid "&Value" -msgstr "&Value" - -#. Heading for help popup window -#: src/complex.ycp:641 src/complex.ycp:1183 src/patterns.ycp:178 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#. table header -#: src/complex.ycp:731 src/complex.ycp:759 -msgid "Key" -msgstr "Key" - -#. table header -#. table header 2/2 -#: src/complex.ycp:733 src/complex.ycp:761 src/complex.ycp:1452 -#: src/patterns.ycp:269 -msgid "Value" -msgstr "Value" - -#. push button label -#. button label -#: src/complex.ycp:743 src/dialogs.ycp:147 src/dialogs.ycp:381 -#: src/dialogs.ycp:583 -msgid "Im&port" -msgstr "Im&port" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:747 -msgid "Show &Only Required Keywords" -msgstr "Show &Only Required Keywords" - -#. push button label -#. button label -#: src/complex.ycp:770 src/complex.ycp:1305 src/complex.ycp:1438 -#: src/dialogs.ycp:131 src/dialogs.ycp:365 src/dialogs.ycp:571 -#: src/patterns.ycp:261 -msgid "I&mport" -msgstr "I&mport" - -#. popup for file selection dialog -#: src/complex.ycp:827 -msgid "Choose the Existing Content File" -msgstr "Choose the Existing Content File" - -#. error popup -#: src/complex.ycp:893 -#, ycp-format -msgid "" -"Enter the values for these items:\n" -"%1" -msgstr "" -"Enter the values for these items:\n" -"%1" - -#. table item -#: src/complex.ycp:947 -msgid "Yes" -msgstr "Yes" - -#. table item -#: src/complex.ycp:949 -msgid "No" -msgstr "No" - -#. textentry label -#: src/complex.ycp:969 -#, ycp-format -msgid "Value of \"%1\"" -msgstr "Value of \"%1\"" - -#. input field label -#: src/complex.ycp:1029 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. MultiSelectionBox label -#: src/complex.ycp:1143 -msgid "&Packages" -msgstr "&Packages" - -#. check box label -#: src/complex.ycp:1146 -msgid "Select or Deselect &All" -msgstr "Select or Deselect &All" - -#. popup for file selection dialog -#: src/complex.ycp:1330 -msgid "Choose the file with the text to be imported" -msgstr "Choose the file with the text to be imported" - -#. dialog caption -#: src/complex.ycp:1361 -msgid "Package Descriptions" -msgstr "Package Descriptions" - -#. combobox label -#: src/complex.ycp:1402 src/complex.ycp:1427 -msgid "Description File &Language Code" -msgstr "Description File &Language Code" - -#. button label -#: src/complex.ycp:1410 src/complex.ycp:1435 -msgid "Add Lan&guage" -msgstr "Add Lan&guage" - -#. table header 1/2 -#: src/complex.ycp:1450 src/patterns.ycp:267 -msgid "Attribute" -msgstr "Attribute" - -#. textentry label -#: src/complex.ycp:1465 -msgid "Location of the File with Additional &Dependencies" -msgstr "Location of the File with Additional &Dependencies" - -#. popup for file selection dialog -#: src/complex.ycp:1533 -msgid "Choose the New Package Description File" -msgstr "Choose the New Package Description File" - -#. error popup (correct name is 'packages.*') -#: src/complex.ycp:1543 -msgid "" -"The package description file is named incorrectly.\n" -"Choose another one." -msgstr "" -"The package description file is named incorrectly.\n" -"Choose another one." - -#. popup for file selection dialog -#: src/complex.ycp:1640 -msgid "Choose the Path to EXTRA_PROV File" -msgstr "Choose the Path to EXTRA_PROV File" - -#. error popup -#: src/complex.ycp:1651 -#, ycp-format -msgid "" -"The file '%1' does not exist.\n" -"Choose another one." -msgstr "" -"The file '%1' does not exist.\n" -"Choose another one." - -#. frame label -#: src/complex.ycp:1691 -msgid "Key Type" -msgstr "Key Type" - -#. radiobutton label (key type) -#: src/complex.ycp:1695 -msgid "&DSA" -msgstr "&DSA" - -#. radiobutton label (key type) -#: src/complex.ycp:1698 -msgid "&RSA" -msgstr "&RSA" - -#. textentry label -#: src/complex.ycp:1703 -msgid "Key &Size" -msgstr "Key &Size" - -#. textentry label -#: src/complex.ycp:1706 -msgid "E&xpiration Date" -msgstr "E&xpiration Date" - -#. textentry label -#: src/complex.ycp:1708 -msgid "&Name" -msgstr "&Name" - -#. textentry label -#: src/complex.ycp:1710 -msgid "Commen&t" -msgstr "Commen&t" - -#. textentry label -#: src/complex.ycp:1713 -msgid "E-&Mail Address" -msgstr "E-&Mail Address" - -#. password widget label -#. password entry label -#: src/complex.ycp:1715 src/complex.ycp:1802 -msgid "&Passphrase" -msgstr "&Passphrase" - -#. dialog caption -#: src/complex.ycp:1721 -msgid "New GPG Key" -msgstr "New GPG Key" - -#. feedback popup headline -#: src/complex.ycp:1756 -msgid "Generating Primary Key Pair" -msgstr "Generating Primary Key Pair" - -#. feedback message -#: src/complex.ycp:1758 -msgid "" -"If it takes too long, do some other work to give\n" -"the OS a chance to collect more entropy.\n" -msgstr "" -"If it takes too long, do some other work to give\n" -"the OS a chance to collect more entropy.\n" - -#. dialog caption -#: src/complex.ycp:1779 -msgid "Signing the Add-On Product" -msgstr "Signing the Add-On Product" - -#. combo box label -#: src/complex.ycp:1793 -msgid "GPG &Key ID" -msgstr "GPG &Key ID" - -#. button label -#: src/complex.ycp:1798 -msgid "&Create..." -msgstr "&Create..." - -#. password entry label (verification) -#: src/complex.ycp:1805 -msgid "&Passphrase Verification" -msgstr "&Passphrase Verification" - -#: src/complex.ycp:1809 -msgid "Re&sign all packages with selected key" -msgstr "Re-&sign all packages with selected key" - -#. error message -#: src/complex.ycp:1842 -msgid "Passwords do not match. Try again." -msgstr "Passwords do not match. Try again." - -#. dialog caption -#: src/complex.ycp:1877 -msgid "Output Settings" -msgstr "Output Settings" - -#. text entry label -#: src/complex.ycp:1895 -msgid "P&ath to Output Directory" -msgstr "P&ath to Output Directory" - -#. check box label -#: src/complex.ycp:1903 -msgid "Create &ISO Image" -msgstr "Create &ISO Image" - -#. text entry label -#: src/complex.ycp:1907 -msgid "Image File Name" -msgstr "Image File Name" - -#. button label -#: src/complex.ycp:1917 -msgid "&Configure Workflow..." -msgstr "&Configure Workflow..." - -#. button label -#: src/complex.ycp:1919 -msgid "O&ptional Files..." -msgstr "O&ptional Files..." - -#. error popup -#: src/complex.ycp:1957 -msgid "Enter the path to the directory for the add-on." -msgstr "Enter the path to the directory for the add-on." - -#. dialog caption -#: src/complex.ycp:2002 -msgid "Overview" -msgstr "Overview" - -#. summary header -#: src/complex.ycp:2013 -msgid "Patterns" -msgstr "Patterns" - -#. summary header -#: src/complex.ycp:2021 -msgid "Input Directory" -msgstr "Input Directory" - -#. summary header -#: src/complex.ycp:2025 -msgid "Output Directory" -msgstr "Output Directory" - -#. summary line -#: src/complex.ycp:2032 -msgid "Creating an ISO image in the output directory" -msgstr "Creating an ISO image in the output directory" - -#. popup message -#: src/dialogs.ycp:74 -msgid "" -"A file with this name already exists.\n" -"Choose a different one." -msgstr "" -"A file with this name already exists.\n" -"Choose a different one." - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:94 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Expert Settings" - -#: src/dialogs.ycp:119 -msgid "&info.txt File" -msgstr "&info.txt File" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:122 -msgid "&License Files" -msgstr "&Licence Files" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:138 -msgid "README Files" -msgstr "README Files" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:177 -msgid "&Name of the New README File" -msgstr "&Name of the New README File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/dialogs.ycp:193 -msgid "Choose the New README File" -msgstr "Choose the New README File" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:236 -msgid "&Language for the New License File" -msgstr "&Language for the New Licence File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/dialogs.ycp:255 -msgid "Choose the New License File" -msgstr "Choose the New Licence File" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:329 -msgid "Expert Settings, Part 2" -msgstr "Expert Settings, Part 2" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:356 -msgid "&COPYING Files" -msgstr "&COPYING Files" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:372 -msgid "COPY&RIGHT Files" -msgstr "COPY&RIGHT Files" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:412 -msgid "&Language for the New COPYRIGHT File" -msgstr "&Language for the New COPYRIGHT File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/dialogs.ycp:430 -msgid "Choose the New COPYRIGHT File" -msgstr "Choose the New COPYRIGHT File" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:471 -msgid "&Language for the New COPYING File" -msgstr "&Language for the New COPYING File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/dialogs.ycp:489 -msgid "Choose the New COPYING File" -msgstr "Choose the New COPYING File" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:556 -msgid "Expert Settings, Part 3" -msgstr "Expert Settings, Part 3" - -#: src/dialogs.ycp:568 -msgid "products" -msgstr "products" - -#: src/dialogs.ycp:574 -msgid "patches" -msgstr "patches" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:577 -msgid "&Import" -msgstr "&Import" - -#: src/dialogs.ycp:580 -msgid "media" -msgstr "media" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:618 -msgid "Workflow Configuration" -msgstr "Workflow Configuration" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:633 -msgid "&Location of the File with the Workflow Description" -msgstr "&Location of the File with the Workflow Description" - -#. radiobutton label -#: src/dialogs.ycp:643 -msgid "&No Additional YaST Modules" -msgstr "&No Additional YaST Modules" - -#. radiobutton label -#: src/dialogs.ycp:648 -msgid "&Path to y2update.tgz" -msgstr "&Path to y2update.tgz" - -#. pushbutton label -#: src/dialogs.ycp:655 -msgid "&Browse" -msgstr "&Browse" - -#. radiobutton label -#: src/dialogs.ycp:659 -msgid "&Import the Packages" -msgstr "&Import the Packages" - -#. table header -#: src/dialogs.ycp:665 -msgid "YaST Module Package" -msgstr "YaST Module Package" - -#. popup for file selection dialog -#: src/dialogs.ycp:701 -msgid "Choose the installation.xml File" -msgstr "Choose the installation.xml File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/dialogs.ycp:723 -msgid "Choose the Path to the y2update.tgz File" -msgstr "Choose the Path to the y2update.tgz File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/dialogs.ycp:736 -msgid "Choose the YaST Module Package" -msgstr "Choose the YaST Module Package" - -#. Build dialog help -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"<big>Creating the Add-On</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Creating the Add-On</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. help text for start menu -#: src/helps.ycp:49 -msgid "This module offers guidance for the creation of an add-on product." -msgstr "This module offers guidance for the creation of an add-on product." - -#. help text for start menu, cont. -#: src/helps.ycp:52 -msgid "Select how to create the new add-on product. You can create it from the beginning or base it on an existing product." -msgstr "Select how to create the new add-on product. You can create it from the beginning or base it on an existing product." - -#. help text for start menu, cont. -#: src/helps.ycp:55 -msgid "When basing the new product on an existing product, check Generate Package Descriptions to generate new descriptions of packages in the existing product." -msgstr "When basing the new product on an existing product, check Generate Package Descriptions to generate new descriptions of packages in the existing product." - -#. help text for initial data (paragraph title) -#: src/helps.ycp:58 -msgid "Name and Version" -msgstr "Name and Version" - -#. help text for initial data, cont. -#: src/helps.ycp:61 -msgid "Enter the name and version of add-on product." -msgstr "Enter the name and version of add-on product." - -#. help text for initial data, cont. -#: src/helps.ycp:64 -msgid "Required Product" -msgstr "Required Product" - -#. help text for initial data, cont. -#: src/helps.ycp:67 -msgid "Select the product to which the new add-on product can be applied. This selection forms the REQUIRES value of the <tt>content</tt> file." -msgstr "Select the product to which the new add-on product can be applied. This selection forms the REQUIRES value of the <tt>content</tt> file." - -#. help text for initial data (paragraph title), cont. -#: src/helps.ycp:69 -msgid "Add-On Packages" -msgstr "Add-On Packages" - -#. help text for initial data, cont. -#: src/helps.ycp:72 -msgid "Choose the path to the directory containing the RPM packages that should form your add-on product." -msgstr "Choose the path to the directory containing the RPM packages that should form your add-on product." - -#. help text for initial data (paragraph title), cont. -#: src/helps.ycp:75 -msgid "Required Product Packages" -msgstr "Required Product Packages" - -#. help text for initial data, cont. -#: src/helps.ycp:78 -msgid "Optionally, choose the path to the directory containing the RPM packages from the product the add-on product should be based on. These packages will not be contained in the add-on product, but could be used for creating the patterns later in the workflow." -msgstr "Optionally, choose the path to the directory containing the RPM packages from the product the add-on product should be based on. These packages will not be contained in the add-on product, but could be used for creating the patterns later in the workflow." - -#. help text for content file editor (<tt>content</tt> is a name of file) -#: src/helps.ycp:81 -msgid "Here, edit the values of the <tt>content</tt> file." -msgstr "Here, edit the values of the <tt>content</tt> file." - -#. help text for content file editor, cont. -#: src/helps.ycp:84 -msgid "Enter the information required to identify the add-on product. Deselect Show Only Required Keywords to see all attributes of the <tt>content</tt> file." -msgstr "Enter the information required to identify the add-on product. Deselect Show Only Required Keywords to see all attributes of the <tt>content</tt> file." - -#. help text for content file editor, cont. -#: src/helps.ycp:87 -msgid "Use Import to import an existing <tt>content</tt> file." -msgstr "Use Import to import an existing <tt>content</tt> file." - -#. help text for package description files, cont. -#: src/helps.ycp:92 -msgid "Use Add Language to add a description file for a new language. The list of available languages is read from the LINGUAS value of the <tt>content</tt> file. Import an existing file with package descriptions with Import. Delete the description file with Delete." -msgstr "Use Add Language to add a description file for a new language. The list of available languages is read from the LINGUAS value of the <tt>content</tt> file. Import an existing file with package descriptions with Import. Delete the description file with Delete." - -#. help text for package description files, cont. -#: src/helps.ycp:95 -msgid "Use Add and Edit in the second table to modify description entries for the selected package." -msgstr "Use Add and Edit in the second table to modify description entries for the selected package." - -#. help text for package description files, cont. -#: src/helps.ycp:98 -msgid "Optionally, choose the path for the file providing Additional Package Dependencies (EXTRA_PROV)." -msgstr "Optionally, choose the path for the file providing Additional Package Dependencies (EXTRA_PROV)." - -#. help text for patterns, cont. -#: src/helps.ycp:104 -msgid "Use New to create a new pattern or Import to import an existing one." -msgstr "Use New to create a new pattern or Import to import an existing one." - -#. help text for patterns, cont. -#: src/helps.ycp:107 -msgid "Use Add and Edit in the second table to modify pattern attributes." -msgstr "Use Add and Edit in the second table to modify pattern attributes." - -#. help text for patterns, cont. -#: src/helps.ycp:111 -msgid "Check Required pattern if you want to set selected pattern as required for the add-on product. Such pattern will be automatically preselected when the installation of the add-on product is started." -msgstr "Check Required pattern if you want to set selected pattern as required for the add-on product. Such pattern will be automatically preselected when the installation of the add-on product is started." - -#. help text for the 'various settings' dialog -#: src/helps.ycp:114 -msgid "Specify the path to the directory in which the add-on product should be created. Select Create ISO Image to create the ISO image of the product in the output directory." -msgstr "Specify the path to the directory in which the add-on product should be created. Select Create ISO Image to create the ISO image of the product in the output directory." - -#. help text for the 'various settings' dialog -#: src/helps.ycp:120 -msgid "Adapt the workflow of the add-on product with Configure Workflow. Use Optional Files to configure texts of <tt>README</tt> files, licenses, and other optional values." -msgstr "Adapt the workflow of the add-on product with Configure Workflow. Use Optional Files to configure texts of <tt>README</tt> files, licences, and other optional values." - -#. workflow help text -#: src/helps.ycp:123 -msgid "Here, you can enter the files necessary for customizing your add-on product workflow." -msgstr "Here, you can enter the files necessary for customizing your add-on product workflow." - -#. workflow help text -#: src/helps.ycp:126 -msgid "Enter the location of the file with the workflow description. This file is an alternative to <tt>control.xml</tt> and is saved as <tt>installation.xml</tt> in the add-on product's base directory." -msgstr "Enter the location of the file with the workflow description. This file is an alternative to <tt>control.xml</tt> and is saved as <tt>installation.xml</tt> in the add-on product's base directory." - -#. help text for expert dialog 1 -#: src/helps.ycp:132 -msgid "The optional <tt>info.txt</tt> file gives information about the add-on that should be displayed as a pop-up window with an OK button." -msgstr "The optional <tt>info.txt</tt> file gives information about the add-on that should be displayed as a pop-up window with an OK button." - -#. help text for expert dialog 1, cont -#: src/helps.ycp:134 -msgid "The text of the license is displayed in a window with Agree and Disagree buttons before the installation starts. The files with the license texts in different languages are compressed to the <tt>license.zip</tt> archive and stored in the <tt>media.1</tt> directory." -msgstr "The text of the license is displayed in a window with Agree and Disagree buttons before the installation starts. The files with the licence texts in different languages are compressed to the <tt>license.zip</tt> archive and stored in the <tt>media.1</tt> directory." - -#. help text for expert dialog 2 -#: src/helps.ycp:137 -msgid "The <tt>COPYRIGHT</tt> and <tt>COPYING</tt> files can have various language modifications and are stored in the root directory of the add-on product." -msgstr "The <tt>COPYRIGHT</tt> and <tt>COPYING</tt> files can have various language modifications and are stored in the root directory of the add-on product." - -#. help text for signing dialog -#: src/helps.ycp:140 -msgid "Here, configure the signing of the add-on product. Choose a secret key from the list of keys available or create a new one with Create." -msgstr "Here, configure the signing of the add-on product. Choose a secret key from the list of keys available or create a new one with Create." - -#. help text for signing dialog, cont. -#: src/helps.ycp:143 -msgid "Enter the passphrase needed to unlock the secret key." -msgstr "Enter the passphrase needed to unlock the secret key." - -#. help text for generating new key dialog -#: src/helps.ycp:149 -msgid "Enter the values necessary for generating the new primary key pair." -msgstr "Enter the values necessary for generating the new primary key pair." - -#. help text for generating new key dialog, cont. -#: src/helps.ycp:152 -msgid "The default size of a DSA key is 1024 bits. RSA keys may be between 1024 and 4096 bits long." -msgstr "The default size of a DSA key is 1024 bits. RSA keys may be between 1024 and 4096 bits long." - -#. help text for generating new key dialog, cont. -#: src/helps.ycp:155 -msgid "As Expiration Date, enter the number of days after which the key expires. If the number is followed by <tt>w</tt>,<tt>m</tt>, or <tt>y</tt>, it indicates the number of weeks, months, or years. Leave the entry empty for a key that never expires." -msgstr "As Expiration Date, enter the number of days after which the key expires. If the number is followed by <tt>w</tt>,<tt>m</tt>, or <tt>y</tt>, it indicates the number of weeks, months, or years. Leave the entry empty for a key that never expires." - -#. help text for generating new key dialog, cont. -#: src/helps.ycp:158 -msgid "Use Name, Comment, and E-Mail Address to provide the user identification with which the new key should be associated." -msgstr "Use Name, Comment, and E-Mail Address to provide the user identification with which the new key should be associated." - -#. help text for overview dialog -#: src/helps.ycp:161 -msgid "Here, see the overview of data for generating the add-on product." -msgstr "Here, see the overview of data for generating the add-on product." - -#. help text for overview dialog, cont. -#: src/helps.ycp:164 -msgid "Press Finish to create the add-on product in the output directory." -msgstr "Press Finish to create the add-on product in the output directory." - -#. text entry label -#: src/patterns.ycp:62 -msgid "&Name of the New Pattern" -msgstr "&Name of the New Pattern" - -#: src/patterns.ycp:133 -msgid "&Description" -msgstr "&Description" - -#: src/patterns.ycp:135 -msgid "&Summary" -msgstr "&Summary" - -#: src/patterns.ycp:137 -msgid "Ca&tegory" -msgstr "Ca&tegory" - -#. combo label -#: src/patterns.ycp:141 -msgid "&Language Code" -msgstr "&Language Code" - -#. popup message -#: src/patterns.ycp:188 -msgid "" -"A key with this name already exists.\n" -"Choose a different one." -msgstr "" -"A key with this name already exists.\n" -"Choose a different one." - -#. dialog caption -#: src/patterns.ycp:247 -msgid "Editor for Patterns" -msgstr "Editor for Patterns" - -#. table header -#: src/patterns.ycp:253 -msgid "Name of the Pattern" -msgstr "Name of the Pattern" - -#. table header -#: src/patterns.ycp:255 -msgid "Full Name" -msgstr "Full Name" - -#. check box label -#: src/patterns.ycp:278 -msgid "R&equired pattern" -msgstr "R&equired pattern" - -#. popup for file selection dialog -#: src/patterns.ycp:330 -msgid "Existing Pattern" -msgstr "Existing Pattern" - -#. busy message -#: src/wizards.ycp:53 -msgid "Importing product..." -msgstr "Importing product..." - -#. table cell -#: src/add-on-workflow.ycp:138 src/add-on-workflow.ycp:509 -msgid "No product found in the repository" -msgstr "No product found in the repository" - -#. error report -#: src/add-on-workflow.ycp:274 -msgid "No software repository found on medium." -msgstr "No software repository found on medium." - -#. busy message -#: src/add-on-workflow.ycp:291 -msgid "Initializing new source..." -msgstr "Initialising new source..." - -#. placeholder for unknown directory -#. place holder for unknown URL -#. placeholder for unknown path -#. placeholder for unknown URL -#. placeholder for unknown path -#. summary item, %1 is product name, %2 media URL, %3 directory on media -#: src/add-on-workflow.ycp:323 src/add-on-workflow.ycp:328 -#: src/add-on-workflow.ycp:810 src/add-on-workflow.ycp:816 -#: src/add-on_proposal.ycp:32 src/add-on_proposal.ycp:36 -msgid "Unknown" -msgstr "Unknown" - -#: src/add-on-workflow.ycp:326 -#, ycp-format -msgid "URL: %1, Directory: %2" -msgstr "URL: %1, Directory: %2" - -#. dialog caption -#: src/add-on-workflow.ycp:332 -msgid "Software Repository Selection" -msgstr "Software Repository Selection" - -#: src/add-on-workflow.ycp:341 -msgid "Repositories &Found" -msgstr "Repositories &Found" - -#. if (Stage::initial()) -#. { -#. if (Popup::ConfirmAbort (`painless)) -#. break; -#. } -#. else -#. { -#. yes-no popup -#: src/add-on-workflow.ycp:353 src/add-on-workflow.ycp:634 -msgid "Really abort add-on product installation?" -msgstr "Really abort add-on product installation?" - -#. popup message -#: src/add-on-workflow.ycp:368 -msgid "Select a repository." -msgstr "Select a repository." - -#. message popup -#: src/add-on-workflow.ycp:550 -msgid "Dependencies of the add-on product cannot be fulfilled." -msgstr "Dependencies of the add-on product cannot be fulfilled." - -#. dialog caption -#: src/add-on-workflow.ycp:607 -msgid "Product Selection" -msgstr "Product Selection" - -#. multi selection list -#: src/add-on-workflow.ycp:611 -msgid "Available Products" -msgstr "Available Products" - -#. message popup -#: src/add-on-workflow.ycp:676 -msgid "Dependencies of the selected add-on products cannot be fulfilled." -msgstr "Dependencies of the selected add-on products cannot be fulfilled." - -#. main screen heading -#. feedback heading -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/add-on-workflow.ycp:784 src/add-on-workflow.ycp:1446 -#: src/inst_language_add-on.ycp:114 src/inst_language_add-on.ycp:163 -msgid "Add-On Product Installation" -msgstr "Add-On Product Installation" - -#. Help for add-on products -#: src/add-on-workflow.ycp:787 -msgid "" -"<big>Add-On Product Installation</big>\n" -"Here see all add-on products that are selected for installation.\n" -"To add a new product, click Add. To remove an already added one,\n" -"select it and click Delete." -msgstr "" -"<big>Add-On Product Installation</big>\n" -"Here see all add-on products that are selected for installation.\n" -"To add a new product, click Add. To remove an already added one,\n" -"select it and click Delete." - -#. table cell, %1 is URL, %2 is directory name -#: src/add-on-workflow.ycp:814 -#, ycp-format -msgid "%1, Directory: %2" -msgstr "%1, Directory: %2" - -#. table header -#: src/add-on-workflow.ycp:830 -msgid "Product" -msgstr "Product" - -#. table header -#: src/add-on-workflow.ycp:832 -msgid "Media" -msgstr "Media" - -#. message report -#: src/add-on-workflow.ycp:974 -msgid "Select a product to delete." -msgstr "Select a product to delete." - -#. TRANSLATORS: busy message -#: src/add-on-workflow.ycp:984 -msgid "Removing selected add-on..." -msgstr "Removing selected add-on..." - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/add-on-workflow.ycp:1069 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: src/add-on-workflow.ycp:1282 src/add-on-workflow.ycp:1327 -msgid "Unknown product" -msgstr "Unknown product" - -#: src/add-on-workflow.ycp:1449 -msgid "Reading packages available at the installation repositories..." -msgstr "Reading packages available at the installation repositories..." - -#. dialog caption -#. this is a heading -#: src/add-on-workflow.ycp:1471 src/add-on.ycp:84 src/add-on_proposal.ycp:73 -msgid "Add-On Products" -msgstr "Add-On Products" - -#. help -#. TRANSLATORS: help text -#: src/add-on-workflow.ycp:1473 src/add-on.ycp:88 -#: src/inst_language_add-on.ycp:118 -msgid "Initializing add-on products..." -msgstr "Initialising add-on products..." - -#: src/add-on.ycp:56 -msgid "Target file name ('xmlfile' option) is missing. Use xmlfile=<target_XML_file> command line option." -msgstr "Target file name ('xmlfile' option) is missing. Use xmlfile=<target_XML_file> command line option." - -#: src/add-on_auto.ycp:59 -#, ycp-format -msgid "<li>Media: %1, Path: %2, Product: %3</li>\n" -msgstr "<li>Media: %1, Path: %2, Product: %3</li>\n" - -#. error report -#: src/add-on_auto.ycp:174 -msgid "Failed to add add-on product." -msgstr "Failed to add add-on product." - -#. summary string -#: src/add-on_proposal.ycp:41 -msgid "No add-on product selected for installation" -msgstr "No add-on product selected for installation" - -#. TRANSLATORS: popup message -#: src/inst_language_add-on.ycp:77 -msgid "Installation of the Language Extension has been finished." -msgstr "Installation of the Language Extension has been finished." - -#. TRANSLATORS: popup question -#: src/inst_language_add-on.ycp:194 -msgid "Are you sure you want to abort the add-on product installation?" -msgstr "Are you sure you want to abort the add-on product installation?" - -#: src/inst_language_add-on.ycp:203 -msgid "" -"There are no selected languages to be installed.\n" -"Are you sure you want to abort the installation?" -msgstr "" -"There are no selected languages to be installed.\n" -"Are you sure you want to abort the installation?" - -#. TRANSLATORS: multiselection box item, %1 stands for 'ar', 'mk', 'zh_TW' -#. it used only as a fallback -#: src/inst_language_add-on.ycp:251 -#, ycp-format -msgid "Language %1" -msgstr "Language %1" - -#. TRANSLATORS: pop-up headline -#: src/misc.ycp:65 -msgid "Warning: Not enough memory!" -msgstr "Warning: Not enough memory!" - -#. TRANSLATORS: pop-up question -#: src/misc.ycp:67 -msgid "" -"Your system does not seem to have enough memory to use add-on products\n" -"during installation. You can enable add-on products later when the\n" -"system is running.\n" -"\n" -"Do you want to skip using add-on products?" -msgstr "" -"Your system does not seem to have enough memory to use add-on products\n" -"during installation. You can enable add-on products later when the\n" -"system is running.\n" -"\n" -"Do you want to skip using add-on products?" - -#. TRANSLATORS: error message - the module does not provide command line interface -#: src/vendor.ycp:29 -msgid "There is no user interface available for this module." -msgstr "There is no user interface available for this module." - -#. VENDOR: main screen heading -#: src/vendor.ycp:92 -msgid "Vendor Driver CD" -msgstr "Vendor Driver CD" - -#. VENDOR: cant mount /dev/cdrom popup -#: src/vendor.ycp:108 -msgid "Please insert the vendor CD-ROM" -msgstr "Please insert the vendor CD-ROM" - -#. VENDOR: vendor cd contains wrong data -#: src/vendor.ycp:157 src/vendor.ycp:171 src/vendor.ycp:219 -msgid "" -"Could not find driver data on the CD-ROM.\n" -"Aborting now." -msgstr "" -"Could not find driver data on the CD-ROM.\n" -"Aborting now." - -#. VENDOR: vendor cd doesn't contain data for current system and linux version -#: src/vendor.ycp:194 -msgid "" -"The CD-ROM data does not match the running Linux system.\n" -"Aborting now.\n" -msgstr "" -"The CD-ROM data does not match the running Linux system.\n" -"Aborting now.\n" - -#. VENDOR: dialog heading -#: src/vendor.ycp:256 -msgid "Installing driver..." -msgstr "Installing driver..." - -#. VENDOR: popup if installation of driver failed -#: src/vendor.ycp:265 -msgid "" -"The installation failed.\n" -"Contact the address on the CD-ROM.\n" -msgstr "" -"The installation failed.\n" -"Contact the address on the CD-ROM.\n" - -#. VENDOR: message box with number of drivers installed -#: src/vendor.ycp:277 -#, ycp-format -msgid "Installed %1 drivers from CD" -msgstr "Installed %1 drivers from CD" - -#. VENDOR: message box with error text -#: src/vendor.ycp:282 -msgid "" -"No driver data found on the CD-ROM.\n" -"Aborting now." -msgstr "" -"No driver data found on the CD-ROM.\n" -"Aborting now." - -#. Progress step 1/3 -#: src/AuditLaf.ycp:416 -msgid "Reading the configuration..." -msgstr "Reading the configuration..." - -#: src/complex.ycp:560 -msgid "Success" -msgstr "Success" - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:48 -msgid "General Settings" -msgstr "General Settings" - -#. PushButton label -#: src/dialogs.ycp:59 src/dialogs.ycp:152 -msgid "Select Fi&le" -msgstr "Select Fi&le" - -#. ComboBox label - select format of logging -#: src/dialogs.ycp:65 -msgid "&Format" -msgstr "&Format" - -#. ComboBox label - select an action which is performed if space on disk is low -#: src/dialogs.ycp:199 -msgid "&Action" -msgstr "&Action" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:54 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#: src/Autofs.pm:287 -msgid "Failed to create the autofs base objects." -msgstr "Failed to create the autofs base objects." - -#: src/Autofs.pm:323 -msgid "Failed to create the new map." -msgstr "Failed to create the new map." - -#: src/Autofs.pm:347 -msgid "Failed to delete an autofs map." -msgstr "Failed to delete an autofs map." - -#: src/Autofs.pm:376 -msgid "Failed to add an autofs entry to map." -msgstr "Failed to add an autofs entry to map." - -#: src/Autofs.pm:405 -msgid "Failed to modify an autofs entry in map." -msgstr "Failed to modify an autofs entry in map." - -#. Autofs read dialog caption -#: src/Autofs.pm:557 -msgid "Initializing autofs Configuration" -msgstr "Initialising autofs Configuration" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/Autofs.pm:571 -msgid "Check the ldap configuration" -msgstr "Check the ldap configuration" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/Autofs.pm:573 -msgid "Read the autofs maps" -msgstr "Read the autofs maps" - -#. Progress step 1/2 -#: src/Autofs.pm:576 -msgid "Checking the ldap configuration..." -msgstr "Checking the ldap configuration..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/Autofs.pm:578 -msgid "Reading the autofs maps..." -msgstr "Reading the autofs maps..." - -#: src/Autofs.pm:590 -msgid "LDAP configuration error." -msgstr "LDAP configuration error." - -#: src/Autofs.pm:607 -msgid "Cannot read the autofs maps." -msgstr "Cannot read the autofs maps." - -#. Autofs read dialog caption -#: src/Autofs.pm:638 -msgid "Saving autofs Configuration" -msgstr "Saving autofs Configuration" - -#. Progress stage 1/1 -#: src/Autofs.pm:650 -msgid "Write the autofs maps" -msgstr "Write the autofs maps" - -#. Progress step 1/1 -#: src/Autofs.pm:653 -msgid "Writing the autofs maps..." -msgstr "Writing the autofs maps..." - -#: src/Autofs.pm:665 -msgid "Cannot write the autofs maps." -msgstr "Cannot write the autofs maps." - -#. Command line help text for the Xautofs module -#: src/autofs.ycp:54 -msgid "Configuration of autofs" -msgstr "Configuration of autofs" - -#. Rich text title for Autofs in proposals -#: src/autofs_proposal.ycp:85 src/complex.ycp:157 -msgid "Autofs" -msgstr "Autofs" - -#. Menu title for Autofs in proposals -#: src/autofs_proposal.ycp:87 -msgid "&Autofs" -msgstr "&Autofs" - -#. Autofs summary dialog caption -#. Autofs configure1 dialog caption -#. Initialization dialog caption -#: src/complex.ycp:90 src/dialogs.ycp:270 src/wizards.ycp:86 -msgid "Autofs Configuration" -msgstr "Autofs Configuration" - -#. Frame label -#: src/complex.ycp:98 -msgid "Autofs to Configure" -msgstr "Autofs to Configure" - -#. Autofs overview dialog caption -#: src/complex.ycp:150 -msgid "Autofs Overview" -msgstr "Autofs Overview" - -#. Table header -#: src/complex.ycp:157 -msgid "Number" -msgstr "Number" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:68 -msgid "Name of the map" -msgstr "Name of the map" - -#: src/dialogs.ycp:126 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: src/dialogs.ycp:131 -msgid "Other" -msgstr "Other" - -#: src/dialogs.ycp:138 src/dialogs.ycp:160 src/dialogs.ycp:184 -#: src/dialogs.ycp:198 src/dialogs.ycp:212 src/dialogs.ycp:284 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: src/dialogs.ycp:139 src/dialogs.ycp:185 src/dialogs.ycp:199 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: src/dialogs.ycp:140 src/dialogs.ycp:186 -msgid "Path" -msgstr "Path" - -#: src/dialogs.ycp:161 src/dialogs.ycp:213 src/dialogs.ycp:284 -msgid "Location" -msgstr "Location" - -#: src/dialogs.ycp:200 -msgid "Share" -msgstr "Share" - -#: src/dialogs.ycp:278 src/dialogs.ycp:332 src/dialogs.ycp:345 -msgid "Maps" -msgstr "Maps" - -#: src/dialogs.ycp:281 src/dialogs.ycp:286 -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#. `PushButton(`id(`modentry), _("Edit")), -#: src/dialogs.ycp:282 src/dialogs.ycp:288 -msgid "Delete" -msgstr "Delete" - -#. Configure dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:69 -msgid "" -"<big>Key</big> \n" -"This is the part of the pathname between the map mountpoint and\n" -"the path into the filesystem mounted.\n" -"" -msgstr "" -"<big>Key</big> \n" -"This is the part of the pathname between the map mountpoint and\n" -"the path into the filesystem mounted.\n" -"" - -#. Configure dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"<big>Location</big> \n" -"The location specifies from where the file system is to be mounted.\n" -"For an NFS volume the usual notation is host:pathname.\n" -"If the filesystem to be mounted begins with a '/' (such as local\n" -"entries or smbfs shares) a ':' needs to be prefixed.\n" -"" -msgstr "" -"<big>Location</big> \n" -"The location specifies from where the file system is to be mounted.\n" -"For an NFS volume the usual notation is host:pathname.\n" -"If the filesystem to be mounted begins with a '/' (such as local\n" -"entries or smbfs shares) a ':' needs to be prefixed.\n" -"" - -#. progress step title -#: src/clients/autoinst_scripts1_finish.ycp:44 -#: src/clients/autoinst_scripts2_finish.ycp:42 -msgid "Executing autoinstall scripts in the installation environment..." -msgstr "Executing autoinstall scripts in the installation environment..." - -#: src/clients/autoyast.ycp:33 -msgid "Error while reading configuration data." -msgstr "Error while reading configuration data." - -#: src/clients/autoyast.ycp:45 src/clients/ayast_setup.ycp:88 -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:92 src/clients/inst_autosetup.ycp:46 -#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:883 -msgid "" -"Error while parsing the control file.\n" -"Check the log files for more details or fix the\n" -"control file and try again.\n" -msgstr "" -"Error while parsing the control file.\n" -"Check the log files for more details or fix the\n" -"control file and try again.\n" - -#: src/clients/autoyast.ycp:50 src/dialogs/dialogs.ycp:315 -#: src/include/conftree.ycp:544 -msgid "Reading configuration data" -msgstr "Reading configuration data" - -#: src/clients/autoyast.ycp:50 src/dialogs/dialogs.ycp:315 -#: src/include/conftree.ycp:544 src/modules/Profile.ycp:245 -#: src/tests/autoinst_test_clone.ycp:10 -msgid "This may take a while" -msgstr "This may take a while" - -#: src/clients/autoyast.ycp:82 -msgid "autoyast" -msgstr "autoyast" - -#: src/clients/clone_system.ycp:31 -msgid "Cloning the system..." -msgstr "Cloning the system..." - -#: src/clients/clone_system.ycp:31 -msgid "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml." -msgstr "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml." - -#. help 2/2 -#: src/clients/files_auto.ycp:109 -msgid "" -"To protect copied files, set the owner and the permissions of the files.\n" -"Set the owner using the syntax userid:groupid. Permissions can be a symbolic\n" -"representation of changes to make or an octal number representing the bit pattern for the\n" -"new permissions." -msgstr "" -"To protect copied files, set the owner and the permissions of the files.\n" -"Set the owner using the syntax userid:groupid. Permissions can be a symbolic\n" -"representation of changes to make or an octal number representing the bit pattern for the\n" -"new permissions." - -#: src/clients/files_auto.ycp:114 -msgid "Configuration File Editor" -msgstr "Configuration File Editor" - -#: src/clients/files_auto.ycp:119 -msgid "&File Path" -msgstr "&File Path" - -#: src/clients/files_auto.ycp:124 -msgid "&Owner" -msgstr "&Owner" - -#: src/clients/files_auto.ycp:126 -msgid "&Permissions" -msgstr "&Permissions" - -#: src/clients/files_auto.ycp:131 -msgid "File So&urce" -msgstr "File So&urce" - -#: src/clients/files_auto.ycp:135 -msgid "&Load new contents" -msgstr "&Load new contents" - -#: src/clients/files_auto.ycp:176 -msgid "" -"Provide at least the file\n" -"name and the contents of the file.\n" -msgstr "" -"Provide at least the file\n" -"name and the contents of the file.\n" - -#: src/clients/files_auto.ycp:189 src/dialogs/script_dialogs.ycp:270 -#: src/include/conftree.ycp:532 -msgid "Select a file to load." -msgstr "Select a file to load." - -#: src/clients/files_auto.ycp:218 -msgid "Available Files" -msgstr "Available Files" - -#: src/clients/files_auto.ycp:221 -msgid "File Path" -msgstr "File Path" - -#: src/clients/files_auto.ycp:221 -msgid "Owner" -msgstr "Owner" - -#: src/clients/files_auto.ycp:221 -msgid "Permissions" -msgstr "Permissions" - -#: src/clients/files_auto.ycp:237 -msgid "Add Complete Configuration Files" -msgstr "Add Complete Configuration Files" - -#: src/clients/files_auto.ycp:239 -msgid "" -"For many applications and services, you might have prepared\n" -"a configuration file that should be copied in a complete form to a location in the\n" -"installed system. For example, this is the case if you are installing a web server\n" -"and have an httpd.conf configuration file prepared." -msgstr "" -"For many applications and services, you might have prepared\n" -"a configuration file that should be copied in a complete form to a location in the\n" -"installed system. For example, this is the case if you are installing a web server\n" -"and have an httpd.conf configuration file prepared." - -#: src/clients/files_auto.ycp:249 -msgid "Select a file from the table first." -msgstr "Select a file from the table first." - -#. Help text for last dialog of base installation -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:80 -msgid "" -"\n" -"Please wait while the system is being configured.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Please wait while the system is being configured.\n" -"" - -#. Progress bar that displays overall progress in this dialog -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:91 -msgid "Progress" -msgstr "Progress" - -#. Dialog title for autoyast dialog -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:100 -msgid "Configuring System according to auto-install settings" -msgstr "Configuring System according to auto-install settings" - -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:171 -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:189 -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:200 -#, ycp-format -msgid "Configuring %1" -msgstr "Configuring %1" - -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:173 -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:191 -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:202 -#, ycp-format -msgid "Not Configuring %1" -msgstr "Not Configuring %1" - -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:239 -msgid "Executing Post-Scripts" -msgstr "Executing Post-Scripts" - -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:246 -msgid "Finishing Configuration" -msgstr "Finishing Configuration" - -#: src/clients/inst_autoimage.ycp:31 -msgid "" -"\n" -"Please wait while the image is retrieved.\n" -msgstr "" -"\n" -"Please wait while the image is retrieved.\n" - -#: src/clients/inst_autoimage.ycp:36 -msgid "Retrieve Image File" -msgstr "Retrieve Image File" - -#: src/clients/inst_autoimage.ycp:37 -msgid "Install image file" -msgstr "Install image file" - -#: src/clients/inst_autoimage.ycp:42 -msgid "Retrieving image file..." -msgstr "Retrieving image file..." - -#: src/clients/inst_autoimage.ycp:43 -msgid "Installing image file..." -msgstr "Installing image file..." - -#: src/clients/inst_autoimage.ycp:47 -msgid "Installing image into system..." -msgstr "Installing image into system..." - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:37 -msgid "Processing Profiles and Rules" -msgstr "Processing Profiles and Rules" - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:89 -msgid "Parsing control file" -msgstr "Parsing control file" - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:103 -msgid "Initial Configuration" -msgstr "Initial Configuration" - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:116 src/clients/inst_autopost.ycp:43 -msgid "" -"\n" -"Please wait while the system is prepared for autoinstallation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Please wait while the system is prepared for autoinstallation.\n" - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:121 -msgid "Probe hardware" -msgstr "Probe hardware" - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:122 -msgid "Retrieve & Read Control File" -msgstr "Retrieve & Read Control File" - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:123 -msgid "Process Profiles and Rules" -msgstr "Process Profiles and Rules" - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:124 -msgid "Parse control file" -msgstr "Parse control file" - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:129 src/clients/inst_autopost.ycp:60 -msgid "Preparing System for Automatic Installation" -msgstr "Preparing System for Automatic Installation" - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:136 -msgid "Preprobing stage" -msgstr "Preprobing stage" - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:167 -msgid "Probing hardware..." -msgstr "Probing hardware..." - -#: src/clients/inst_autopost.ycp:31 -#, ycp-format -msgid "Checking for packages required for %1..." -msgstr "Checking for packages required for %1..." - -#: src/clients/inst_autopost.ycp:48 -msgid "Install required packages" -msgstr "Install required packages" - -#: src/clients/inst_autopost.ycp:67 -msgid "Checking for required packages..." -msgstr "Checking for required packages..." - -#: src/clients/inst_autopost.ycp:165 -msgid "Adding found packages..." -msgstr "Adding found packages..." - -#: src/clients/inst_autopost.ycp:173 -msgid "Running scripts..." -msgstr "Running scripts..." - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:64 -msgid "Please wait while the system is prepared for autoinstallation." -msgstr "Please wait while the system is prepared for autoinstallation." - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:67 -msgid "Configure General Settings " -msgstr "Configure General Settings " - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:68 -msgid "Execute pre-install user scripts" -msgstr "Execute pre-install user scripts" - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:69 -msgid "Set up language" -msgstr "Set up language" - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:70 -msgid "Create partition plans" -msgstr "Create partition plans" - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:71 -msgid "Configure Software selections" -msgstr "Configure Software selections" - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:72 -msgid "Configure Bootloader" -msgstr "Configure Bootloader" - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:73 -msgid "Configure runlevel" -msgstr "Configure runlevel" - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:78 -msgid "Configuring general settings..." -msgstr "Configuring general settings..." - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:79 -msgid "Executing pre-install user scripts..." -msgstr "Executing pre-install user scripts..." - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:80 -msgid "Creating partition plans..." -msgstr "Creating partition plans..." - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:81 -msgid "Configuring Software selections..." -msgstr "Configuring Software selections..." - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:82 -msgid "Configuring Bootloader..." -msgstr "Configuring Bootloader..." - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:83 -msgid "Configuring runlevel..." -msgstr "Configuring runlevel..." - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:87 -msgid "Preparing System for Automated Installation" -msgstr "Preparing System for Automated Installation" - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:168 -msgid "Configuring language..." -msgstr "Configuring language..." - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:236 -msgid "" -"Error while configuring partitions.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"Error while configuring partitions.\n" -"Try again.\n" - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:264 -msgid "" -"Error while configuring software selections.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"Error while configuring software selections.\n" -"Try again.\n" - -#: src/clients/report_auto.ycp:51 -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#: src/clients/report_auto.ycp:53 -msgid "Sho&w messages" -msgstr "Sho&w messages" - -#: src/clients/report_auto.ycp:54 -msgid "Lo&g messages" -msgstr "Lo&g messages" - -#: src/clients/report_auto.ycp:57 -msgid "&Time-out (in sec.)" -msgstr "&Time-out (in sec.)" - -#: src/clients/report_auto.ycp:63 -msgid "Warnings" -msgstr "Warnings" - -#: src/clients/report_auto.ycp:65 -msgid "Sh&ow warnings" -msgstr "Sh&ow warnings" - -#: src/clients/report_auto.ycp:66 -msgid "Log wa&rnings" -msgstr "Log wa&rnings" - -#: src/clients/report_auto.ycp:69 -msgid "Time-out (in s&ec.)" -msgstr "Time-out (in s&ec.)" - -#: src/clients/report_auto.ycp:75 -msgid "Errors" -msgstr "Errors" - -#: src/clients/report_auto.ycp:77 -msgid "Show error&s" -msgstr "Show error&s" - -#: src/clients/report_auto.ycp:78 -msgid "&Log errors" -msgstr "&Log errors" - -#: src/clients/report_auto.ycp:81 -msgid "Time-o&ut (in sec.)" -msgstr "Time-o&ut (in sec.)" - -#: src/clients/report_auto.ycp:91 -msgid "" -"Depending on your experience, you can skip, log, and show (with time-out)\n" -"installation messages. \n" -msgstr "" -"Depending on your experience, you can skip, log, and show (with time-out)\n" -"installation messages. \n" - -#: src/clients/report_auto.ycp:95 -msgid "" -"It is recommended to show all messages with time-out.\n" -"Warnings can be skipped in some places, but should not be ignored.\n" -msgstr "" -"It is recommended to show all messages with time-out.\n" -"Warnings can be skipped in some places, but should not be ignored.\n" - -#: src/clients/report_auto.ycp:100 -msgid "Messages and Logging" -msgstr "Messages and Logging" - -#: src/clients/software_auto.ycp:49 -msgid "Software Selection" -msgstr "Software Selection" - -#: src/clients/software_auto.ycp:50 -msgid "" -"\n" -"Select one of the following base selections and click Detailed to add\n" -"more add-on selections and packages.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select one of the following base selections and click Detailed to add\n" -"more add-on selections and packages.\n" -"\n" - -#: src/clients/software_auto.ycp:121 -msgid "Reading package database..." -msgstr "Reading package database..." - -#: src/dialogs/AdvancedPartitionDialog.ycp:82 -msgid "Device name" -msgstr "Device name" - -#: src/dialogs/DriveDialog.ycp:129 -msgid "D&evice" -msgstr "D&evice" - -#: src/dialogs/DriveDialog.ycp:136 src/dialogs/script_dialogs.ycp:153 -msgid "&Type" -msgstr "&Type" - -#: src/dialogs/PartitionDialog.ycp:382 src/dialogs/partition_dialogs.ycp:166 -msgid "&Size" -msgstr "&Size" - -#: src/dialogs/StorageDialog.ycp:188 src/dialogs/partition_dialogs.ycp:940 -msgid "Add &Partition" -msgstr "Add &Partition" - -#: src/dialogs/StorageDialog.ycp:194 src/dialogs/partition_dialogs.ycp:942 -#: src/include/classes.ycp:62 -msgid "&Delete" -msgstr "&Delete" - -#: src/dialogs/autoinst_dialogs.ycp:22 -msgid "" -"\n" -"A profile for this machine could not be found or retrieved.\n" -"Check that you entered the correct location\n" -"on the command line and try again. Because of this error, you\n" -"can only enter a URL to a profile and not to a directory. If you\n" -"are using rules or host name-based control files, restart the\n" -"installation process and make sure the control files are accessible.\n" -msgstr "" -"\n" -"A profile for this machine could not be found or retrieved.\n" -"Check that you entered the correct location\n" -"on the command line and try again. Because of this error, you\n" -"can only enter a URL to a profile and not to a directory. If you\n" -"are using rules or host name-based control files, restart the\n" -"installation process and make sure the control files are accessible.\n" - -#: src/dialogs/autoinst_dialogs.ycp:30 -msgid "System Profile Location" -msgstr "System Profile Location" - -#: src/dialogs/autoinst_dialogs.ycp:42 -msgid "&Profile Location:" -msgstr "&Profile Location:" - -#. This dialog selects the target disk for the installation. -#. Below this label, all targets are listed that can be used as -#. installation target -#. heading text -#: src/dialogs/autoinst_dialogs.ycp:115 -msgid "Choose a hard disk" -msgstr "Choose a hard disk" - -#: src/dialogs/autoinst_dialogs.ycp:127 -msgid "No disks found." -msgstr "No disks found." - -#. There are several hard disks found. Linux is completely installed on -#. one hard disk - this selection is done here -#. "Preparing Hard Disk - Step 1" is the description of the dialog what to -#. do while the following locale is the help description -#. help part 1 of 1 -#: src/dialogs/autoinst_dialogs.ycp:135 -msgid "" -"\n" -"All hard disks automatically detected on your system\n" -"are shown here. Select the hard disk on which to install &product;.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"All hard disks automatically detected on your system\n" -"are shown here. Select the hard disk on which to install &product;.\n" -"" - -#: src/dialogs/autoinst_dialogs.ycp:155 -msgid "Hard Disk Selection" -msgstr "Hard Disk Selection" - -#. there is a selection from that one option has to be -#. chosen - at the moment no option is chosen -#: src/dialogs/autoinst_dialogs.ycp:181 -msgid "Select one of the options to continue." -msgstr "Select one of the options to continue." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:34 -msgid "&Profile Repository:" -msgstr "&Profile Repository:" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:37 -msgid "&Select Directory" -msgstr "&Select Directory" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:43 -msgid "&Class directory:" -msgstr "&Class directory:" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:46 -msgid "Select &Directory" -msgstr "Select &Directory" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:54 -msgid "" -"\n" -"Enter the directory where all control files should be stored in\n" -"the Repository field." -msgstr "" -"\n" -"Enter the directory where all control files should be stored in\n" -"the Repository field." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:58 -msgid "" -"If you are using the classes feature\n" -"of Autoyast, also enter the class directory. This is where\n" -"all class files are stored.\n" -msgstr "" -"If you are using the classes feature\n" -"of Autoyast, also enter the class directory. This is where\n" -"all class files are stored.\n" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:63 -msgid "Settings" -msgstr "Settings" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:79 src/dialogs/dialogs.ycp:88 -msgid "Select Directory" -msgstr "Select Directory" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:147 -msgid "" -"Invalid file name.\n" -"Names can only contain letters, numbers, and underscore,\n" -"must begin with letter, and must be\n" -"127 characters long or less.\n" -msgstr "" -"Invalid file name.\n" -"Names can only contain letters, numbers, and underscore,\n" -"must begin with letter, and must be\n" -"127 characters long or less.\n" - -#. title -#: src/dialogs/dialogs.ycp:223 -msgid "Create a Reference Control File" -msgstr "Create a Reference Control File" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:227 -msgid "Select Additional Resources:" -msgstr "Select Additional Resources:" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:244 -msgid "Collecting system data..." -msgstr "Collecting system data..." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:244 -msgid "This may take a while..." -msgstr "This may take a while..." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:264 -msgid "Importing Kickstart file..." -msgstr "Importing Kickstart file..." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:267 src/dialogs/general_dialogs.ycp:608 -#: src/include/wizards.ycp:86 -msgid "Initializing ..." -msgstr "Initialising ..." - -#. progress stage -#: src/dialogs/dialogs.ycp:276 -msgid "Read Kickstart file" -msgstr "Read Kickstart file" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:277 -msgid "Import data" -msgstr "Import data" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:279 -msgid "Reading Kickstart file..." -msgstr "Reading Kickstart file..." - -#. progress step -#: src/dialogs/dialogs.ycp:281 -msgid "Importing data..." -msgstr "Importing data..." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:291 -msgid "Select a kickstart file." -msgstr "Select a kickstart file." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:308 -msgid "" -"Error while loading Kickstart file. Verify the syntax of\n" -"file and try again." -msgstr "" -"Error while loading Kickstart file. Verify the syntax of\n" -"file and try again." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:335 -msgid "" -"Kickstart file was imported.\n" -"Check the imported syntax and make sure the package selection and partitioning\n" -"were imported correctly." -msgstr "" -"Kickstart file was imported.\n" -"Check the imported syntax and make sure the package selection and partitioning\n" -"were imported correctly." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:362 -msgid "Check profile validity" -msgstr "Check profile validity" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:375 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:376 src/dialogs/script_dialogs.ycp:179 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:377 src/dialogs/script_dialogs.ycp:178 -msgid "Warning" -msgstr "Warning" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:395 src/modules/Profile.ycp:655 -msgid "Checking XML with RNG validation..." -msgstr "Checking XML with RNG validation..." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:425 src/modules/Profile.ycp:662 -msgid "Checking XML with RNC validation..." -msgstr "Checking XML with RNC validation..." - -#. the autoyast interface can check if the profile is logical or if important stuff is missing -#. the missing stuff is under the Label "Logic" -#: src/dialogs/dialogs.ycp:451 -msgid "Logic" -msgstr "Logic" - -#. the autoyast config frontend can check if a root password is configured -#. and can warn the user if it is missing -#: src/dialogs/dialogs.ycp:455 -msgid "No root password configured" -msgstr "No root password configured" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:53 -msgid "Con&firm installation?" -msgstr "Con&firm installation?" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:54 -msgid "AutoYaST Second Stage" -msgstr "AutoYaST Second Stage" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:55 -msgid "Turn Off the Machine after the First Stage" -msgstr "Turn Off the Machine after the First Stage" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:56 -msgid "Turn Off the Machine after the Second Stage" -msgstr "Turn Off the Machine after the Second Stage" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:58 src/modules/AutoinstGeneral.ycp:119 -msgid "Signature Handling" -msgstr "Signature Handling" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:59 -msgid "Accept &Unsigned Files" -msgstr "Accept &Unsigned Files" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:60 -msgid "Accept Files without a &Checksum" -msgstr "Accept Files without a &Checksum" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:61 -msgid "Accept Failed &Verifications" -msgstr "Accept Failed &Verifications" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:62 -msgid "Accept Unknown &GPG Keys" -msgstr "Accept Unknown &GPG Keys" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:63 -msgid "Accept Non Trusted GPG Keys" -msgstr "Accept Non Trusted GPG Keys" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:64 -msgid "Import &New GPG Keys" -msgstr "Import &New GPG Keys" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:68 -msgid "" -"\n" -"The options in this dialog control the behavior of the AutoYaST during\n" -"automatic installation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The options in this dialogue control the bhaviour of the AutoYaST during\n" -"automatic installation.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:73 -msgid "" -"\n" -"The installation confirmation option is selected by default\n" -"to avoid unwanted installation. It stops the system\n" -"during installation and shows a summary of requested operations in the\n" -"usual proposal screen. Uncheck this option to install automatically without interruption.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The installation confirmation option is selected by default\n" -"to avoid unwanted installation. It stops the system\n" -"during installation and shows a summary of requested operations in the\n" -"usual proposal screen. Uncheck this option to install automatically without interruption.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:80 -msgid "" -"\n" -"If you turn off the second stage of AutoYaST, the installation continues in manual mode\n" -"after the first reboot (after package installation).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you turn off the second stage of AutoYaST, the installation continues in manual mode\n" -"after the first reboot (after package installation).\n" -"\n" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:86 -msgid "" -"\n" -"For signature handling, read the AutoYaST documentation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"For signature handling, read the AutoYaST documentation.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:91 -msgid "Other Options" -msgstr "Other Options" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:144 -msgid "Frametitle" -msgstr "Frametitle" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:145 src/dialogs/general_dialogs.ycp:352 -msgid "Question" -msgstr "Question" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:152 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:180 src/dialogs/general_dialogs.ycp:365 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:334 -msgid "1st Stage" -msgstr "1st Stage" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:335 -msgid "2nd Stage" -msgstr "2nd Stage" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:336 -msgid "Dialog Title" -msgstr "Dialogue Title" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:337 -msgid "Helptext" -msgstr "Helptext" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:342 -msgid "Title" -msgstr "Title" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:366 -msgid "ASK Options" -msgstr "ASK Options" - -#: src/dialogs/helps.ycp:20 -msgid "<big>Profile Validation</big> " -msgstr "<big>Profile Validation</big> " - -#: src/dialogs/helps.ycp:21 -msgid "" -"This tool uses xmllint to validate the profile against the DTD and\n" -"it checks for missing data. Some missing data might be intentional and any\n" -"reported errors can be ignored, for example, when creating classes.\n" -msgstr "" -"This tool uses xmllint to validate the profile against the DTD and\n" -"it checks for missing data. Some missing data might be intentional and any\n" -"reported errors can be ignored, for example, when creating classes.\n" - -#: src/dialogs/helps.ycp:25 -msgid "" -"Load a profile first. Otherwise an empty file\n" -"is validated.\n" -msgstr "" -"Load a profile first. Otherwise an empty file\n" -"is validated.\n" - -#: src/dialogs/helps.ycp:29 -msgid "<big>Importing Kickstart Files</big> " -msgstr "<big>Importing Kickstart Files</big> " - -#: src/dialogs/helps.ycp:31 -msgid "" -"To import a Kickstart file, enter the path to the configuration file. \n" -"The imported data is loaded into the configuration management system \n" -"to add more configuration options available with SUSE.\n" -msgstr "" -"To import a Kickstart file, enter the path to the configuration file. \n" -"The imported data is loaded into the configuration management system \n" -"to add more configuration options available with SUSE.\n" - -#: src/dialogs/helps.ycp:37 -msgid "" -"This tool creates a reference profile by reading\n" -"information from this system. Select the resources to read from this system\n" -"in addition to the default resources, like partitioning and package selections.\n" -msgstr "" -"This tool creates a reference profile by reading\n" -"information from this system. Select the resources to read from this system\n" -"in addition to the default resources, like partitioning and package selections.\n" - -#: src/dialogs/helps.ycp:42 -msgid " Partition your hard disks... " -msgstr " Partition your hard disks... " - -#: src/dialogs/helps.ycp:44 -msgid "" -"The table to the right shows the partitions to create on the target system.\n" -"\n" -msgstr "" -"The table to the right shows the partitions to create on the target system.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/helps.ycp:47 -msgid "Hard disks are designated like this " -msgstr "Hard disks are designated like this " - -#: src/dialogs/helps.ycp:48 -msgid "" -"<tt>/dev/hda </tt>1st EIDE disk\n" -"<tt>/dev/hdb </tt>2nd EIDE disk\n" -"<tt>/dev/hdc </tt>3rd EIDE disk" -msgstr "" -"<tt>/dev/hda </tt>1st EIDE disk\n" -"<tt>/dev/hdb </tt>2nd EIDE disk\n" -"<tt>/dev/hdc </tt>3rd EIDE disk" - -#: src/dialogs/helps.ycp:51 -msgid "etc." -msgstr "etc." - -#: src/dialogs/helps.ycp:52 -msgid "- or - " -msgstr "- or - " - -#: src/dialogs/helps.ycp:53 -msgid "" -"<tt>/dev/sda </tt>1st SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdb </tt>2nd SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdc </tt>3rd SCSI disk" -msgstr "" -"<tt>/dev/sda </tt>1st SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdb </tt>2nd SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdc </tt>3rd SCSI disk" - -#: src/dialogs/helps.ycp:57 -msgid "" -"If no partitions are defined and the specified drive is also\n" -"the drive where the root partition should reside, the following partitions are\n" -"created automatically:" -msgstr "" -"If no partitions are defined and the specified drive is also\n" -"the drive where the root partition should reside, the following partitions are\n" -"created automatically:" - -#: src/dialogs/helps.ycp:60 -msgid "" -" <tt>/boot</tt>, <tt>swap</tt>, and a root partition <tt>/</tt>.\n" -"Sizes are calculated automatically.\n" -msgstr "" -" <tt>/boot</tt>, <tt>swap</tt>, and a root partition <tt>/</tt>.\n" -"Sizes are calculated automatically.\n" - -#: src/dialogs/helps.ycp:64 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Advanced Options" - -#: src/dialogs/helps.ycp:66 -msgid "By default, AutoYaST2 will create an extended partition and adds all new partitions as logical devices. It is possible, however, to instruct AutoYaST2 to create a certain partition as a primary partition or as extended partition. Additionally, it is possible to specify the size of a partition using sectors rather than size in MBytes." -msgstr "By default, AutoYaST will create an extended partition and adds all new partitions as logical devices. It is possible, however, to instruct AutoYaST to create a certain partition as a primary partition or as extended partition. Additionally, it is possible to specify the size of a partition using sectors rather than size in MBytes." - -#: src/dialogs/helps.ycp:68 -msgid "" -"These options and other advanced options cannot be configured using this\n" -"interface. Instead, add them manually to the control file.\n" -msgstr "" -"These options and other advanced options cannot be configured using this\n" -"interface. Instead, add them manually to the control file.\n" - -#: src/dialogs/helps.ycp:72 -msgid "" -"\n" -"For LVM and RAID setup, consult the documentation and add the configuration\n" -"to an existing control file. You can only create unformatted LVM and RAID partitions as\n" -"a preparation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"For LVM and RAID setup, consult the documentation and add the configuration\n" -"to an existing control file. You can only create unformatted LVM and RAID partitions as\n" -"a preparation.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:142 -msgid "" -"\n" -"Enter the partition information according to your\n" -"needs. To reuse an existing partition, enter the partition number of the existing partition to reuse (counting starts with partition number 1) and no size.\n" -"\n" -"For partitions that are part of a volume group (not the logical partitions inside a volume group), set the partition ID to 0x8e then choose the volume group. The volume group must already be set up with AutoYaST.\n" -"\n" -"For more information, refer to the online documentation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter the partition information according to your\n" -"needs. To reuse an existing partition, enter the partition number of the existing partition to reuse (counting starts with partition number 1) and no size.\n" -"\n" -"For partitions that are part of a volume group (not the logical partitions inside a volume group), set the partition ID to 0x8e then choose the volume group. The volume group must already be set up with AutoYaST.\n" -"\n" -"For more information, refer to the online documentation.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:154 -msgid "Create New Partition" -msgstr "Create New Partition" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:158 -msgid "Edit Partition" -msgstr "Edit Partition" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:168 -msgid "&Partition Number" -msgstr "&Partition Number" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:175 -msgid "&Fixed Size" -msgstr "&Fixed Size" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:183 -msgid "&Reuse Partition" -msgstr "&Reuse Partition" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:190 -msgid "R&esize Partition" -msgstr "R&esize Partition" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:197 -msgid "Fill to &maximum allowable space" -msgstr "Fill to &maximum allowable space" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:204 -msgid "Determine &automatically (only /boot and swap)" -msgstr "Determine &automatically (only /boot and swap)" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:212 -msgid "Create as a Primary Partition" -msgstr "Create as a Primary Partition" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:216 -msgid "Volume Group" -msgstr "Volume Group" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:219 -msgid "Logical Volume Name" -msgstr "Logical Volume Name" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:452 -msgid "The partition ID must be between 0x00 and 0xff." -msgstr "The partition ID must be between 0x00 and 0xff." - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:476 -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:1017 -msgid "" -"No additional partitions can be added.\n" -"The last partition created ends at the disk boundaries\n" -"due to use of the \"max\" option.\n" -msgstr "" -"No additional partitions can be added.\n" -"The last partition created ends at the disk boundaries\n" -"due to use of the \"max\" option.\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:496 -msgid "Enter the partition size or a partition number." -msgstr "Enter the partition size or a partition number." - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:500 -msgid "To reuse a partition, the partition number is required." -msgstr "To reuse a partition, the partition number is required." - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:656 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Create and edit your volume groups here. After that, assign physical partitions to this volume group in the partition dialog of a physical hard disk. Set the partition ID to 0x8e for those partitions.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Create and edit your volume groups here. After that, assign physical partitions to this volume group in the partition dialogue of a physical hard disk. Set the partition ID to 0x8e for those partitions.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:661 -msgid "Configure Volume Groups" -msgstr "Configure Volume Groups" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:666 -msgid "&Volume Group" -msgstr "&Volume Group" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:707 -msgid "" -"This volume group is already configured.\n" -"Select or enter another name.\n" -msgstr "" -"This volume group is already configured.\n" -"Select or enter another name.\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:768 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Specify the drive name to configure\n" -"and how the partitioning should be performed.\n" -"\n" -"\n" -"For more information, consult the documentation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Specify the drive name to configure\n" -"and how the partitioning should be performed.\n" -"\n" -"\n" -"For more information, consult the documentation.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:777 -msgid "Configure Drives" -msgstr "Configure Drives" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:784 -msgid "&Drive" -msgstr "&Drive" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:794 -msgid "Use available &free space only" -msgstr "Use available &free space only" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:799 -msgid "&Reuse all existing partitions" -msgstr "&Reuse all existing partitions" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:804 -msgid "&Use the following (comma separated) partitions" -msgstr "&Use the following (comma separated) partitions" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:816 -msgid "&Partition Numbers (i.e., 3,4,5)" -msgstr "&Partition Numbers (i.e., 3,4,5)" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:822 -msgid "Initialize hard dri&ve" -msgstr "Initialise hard dri&ve" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:884 -msgid "" -"This device is already configured.\n" -"Select or enter another device name.\n" -msgstr "" -"This device is already configured.\n" -"Select or enter another device name.\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:934 -msgid "Device" -msgstr "Device" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:934 -msgid "Mount" -msgstr "Mount" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:934 -msgid " Size " -msgstr " Size " - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:934 -msgid " Type " -msgstr " Type " - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:934 -msgid " File System " -msgstr " File System " - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:934 -msgid "Region " -msgstr "Region " - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:938 -msgid "Add Dri&ve" -msgstr "Add Dri&ve" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:939 -msgid "Add Volume Group" -msgstr "Add Volume Group" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:941 src/include/classes.ycp:61 -#: src/include/conftree.ycp:122 -msgid "&Edit" -msgstr "&Edit" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:946 -msgid "Partition Plans" -msgstr "Partition Plans" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:1028 -msgid "Select a drive first." -msgstr "Select a drive first." - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:42 -msgid "Available Scripts" -msgstr "Available Scripts" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:45 -msgid "Script Name" -msgstr "Script Name" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:45 -msgid "Interpreter" -msgstr "Interpreter" - -#. help 1/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:78 -msgid "" -"\n" -"<h3>Preinstallation Scripts</h3>\n" -"Add commands to run on the system before the installation begins. \n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>Preinstallation Scripts</h3>\n" -"Add commands to run on the system before the installation begins. \n" - -#. help 2/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:83 -msgid "" -"\n" -"<h3>Postinstallation Scripts</h3>\n" -"You can also add commands to execute on the system after the installation\n" -"is completed. These scripts are run outside the chroot environment.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<h3>Postinstallation Scripts</h3>\n" -"You can also add commands to execute on the system after the installation\n" -"is completed. These scripts are run outside the chroot environment.\n" -"" - -#. help 3/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:89 -msgid "" -"\n" -"<H3>Chroot Scripts</H3>\n" -"For your postinstallation script to run inside the chroot\n" -"environment, choose the chroot scripts options. Those scripts are\n" -"run before the system reboots for the first time. By default, the chroot \n" -"scripts are run in the installation system. To access files in the installed \n" -"system, always use the mount point \"/mnt\" in your scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Chroot Scripts</H3>\n" -"For your postinstallation script to run inside the chroot\n" -"environment, choose the chroot scripts options. Those scripts are\n" -"run before the system reboots for the first time. By default, the chroot \n" -"scripts are run in the installation system. To access files in the installed \n" -"system, always use the mount point \"/mnt\" in your scripts.\n" -"\n" - -#. help 4/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:99 -msgid "" -"\n" -"It is possible to run chroot scripts in a later stage after\n" -"the boot loader has been configured using the special boolean tag \"chrooted\".\n" -"This runs the scripts in the installed system. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"It is possible to run chroot scripts in a later stage after\n" -"the boot loader has been configured using the special boolean tag \"chrooted\".\n" -"This runs the scripts in the installed system. \n" -"\n" - -#. help 5/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:106 -msgid "" -"\n" -"<H3>Init Scripts</H3>\n" -"These scripts are executed during the initial boot process and after\n" -"YaST has finished configuring the system. The final scripts are executed \n" -"using a special rc script that is executed only once. \n" -"The final scripts are executed toward the end of the boot\n" -"process and after network has been intialized.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Init Scripts</H3>\n" -"These scripts are executed during the initial boot process and after\n" -"YaST has finished configuring the system. The final scripts are executed \n" -"using a special rc script that is executed only once. \n" -"The final scripts are executed toward the end of the boot\n" -"process and after network has been intialized.\n" -"\n" - -#. help 6/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:117 -msgid "" -"\n" -"<H3>Interpreter:</H3>\n" -"Preinstallation scripts can only be shell scripts. Do not use Perl or \n" -"Python for preinstallation scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Interpreter:</H3>\n" -"Preinstallation scripts can only be shell scripts. Do not use Perl or \n" -"Python for preinstallation scripts.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:123 -msgid "" -"\n" -"<H3>Network Access:</H3>\n" -"While executing postinstallation scripts, the network is disabled and\n" -"requires initialization in the scripts to make the network accessible. An\n" -"alternative for postinstallation scripts with network is using init scripts, which\n" -"guarantee a fully configured system when running the scripts. If you did an installation\n" -"over a network, you can use the Network option for the postscript, too.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Network Access:</H3>\n" -"While executing postinstallation scripts, the network is disabled and\n" -"requires initialisation in the scripts to make the network accessible. An\n" -"alternative for postinstallation scripts with network is using init scripts, which\n" -"guarantee a fully configured system when running the scripts. If you did an installation\n" -"over a network, you can use the Network option for the postscript, too.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:132 -msgid "" -"\n" -"<H3>Feedback and Debug:</H3>\n" -"All scripts except the init scripts can show STDOUT+STDERR in a pop-up box as feedback.\n" -"If you turn on debugging, you get more output in the feedback dialog that might help\n" -"you to debug your script.\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Feedback and Debug:</H3>\n" -"All scripts except the init scripts can show STDOUT+STDERR in a pop-up box as feedback.\n" -"If you turn on debugging, you get more output in the feedback dialogue that might help\n" -"you to debug your script.\n" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:139 -msgid "Script Editor" -msgstr "Script Editor" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:144 -msgid "&File Name" -msgstr "&File Name" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:146 -msgid "&Interpreter" -msgstr "&Interpreter" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:148 -msgid "Perl" -msgstr "Perl" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:149 -msgid "Shell" -msgstr "Shell" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:150 -msgid "Python" -msgstr "Python" - -#. a checkbox where you can choose if you want to see script-feedback output or not -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:166 -msgid "&Feedback" -msgstr "&Feedback" - -#. a checkbox where you can choose if you want to see script-debug output or not -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:168 -msgid "&Debug" -msgstr "&Debug" - -#. a checkbox where you can choose if you need to have network when the script is running -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:171 -msgid "&Network" -msgstr "&Network" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:176 -msgid "none" -msgstr "none" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:191 -msgid "S&cript Source" -msgstr "S&cript Source" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:196 -msgid "&Load new source" -msgstr "&Load new source" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:336 -msgid "" -"\n" -"By adding scripts to the autoinstallation process, customize the installation for\n" -"your needs and take control in different stages of the installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"By adding scripts to the autoinstallation process, customise the installation for\n" -"your needs and take control in different stages of the installation.\n" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:341 -msgid "User Script Management" -msgstr "User Script Management" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:368 src/dialogs/script_dialogs.ycp:382 -msgid "Select a script first." -msgstr "Select a script first." - -#: src/include/classes.ycp:52 -msgid "Class Name" -msgstr "Class Name" - -#: src/include/classes.ycp:52 -msgid "Order" -msgstr "Order" - -#: src/include/classes.ycp:52 -msgid "Configurations" -msgstr "Configurations" - -#: src/include/classes.ycp:57 -msgid "Class Description" -msgstr "Class Description" - -#: src/include/classes.ycp:60 -msgid "Ne&w" -msgstr "Ne&w" - -#: src/include/classes.ycp:97 -msgid "Edit or Create Classes" -msgstr "Edit or Create Classes" - -#: src/include/classes.ycp:100 -msgid "Na&me" -msgstr "Na&me" - -#: src/include/classes.ycp:101 -msgid "Or&der:" -msgstr "Or&der:" - -#: src/include/classes.ycp:104 -msgid "Descri&ption:" -msgstr "Descri&ption:" - -#: src/include/classes.ycp:126 src/include/classes.ycp:132 -msgid "That name is already used. Select another name." -msgstr "That name is already used. Select another name." - -#: src/include/classes.ycp:186 -msgid "Classes" -msgstr "Classes" - -#: src/include/classes.ycp:188 -msgid "Use this interface to define classes of control files. \n" -msgstr "Use this interface to define classes of control files. \n" - -#: src/include/classes.ycp:191 -msgid "" -"For example, you can define a class of configurations for\n" -"a specific department, group, or site in your company environment.\n" -msgstr "" -"For example, you can define a class of configurations for\n" -"a specific department, group, or site in your company environment.\n" - -#: src/include/classes.ycp:195 -msgid "" -"The order (priority) defines the hierarchy of a class\n" -"and when it is merged when creating a control file.\n" -"\n" -msgstr "" -"The order (priority) defines the hierarchy of a class\n" -"and when it is merged when creating a control file.\n" -"\n" - -#: src/include/classes.ycp:222 -msgid "No Description" -msgstr "No Description" - -#: src/include/classes.ycp:238 -msgid "" -"Select at least one class\n" -"to edit.\n" -msgstr "" -"Select at least one class\n" -"to edit.\n" - -#: src/include/classes.ycp:251 -msgid "" -"Select at least one class\n" -"to delete.\n" -msgstr "" -"Select at least one class\n" -"to delete.\n" - -#: src/include/classes.ycp:343 -#, ycp-format -msgid "" -"Merge failed:\n" -" %1" -msgstr "" -"Merge failed:\n" -" %1" - -#: src/include/classes.ycp:383 -msgid "Merge Classes" -msgstr "Merge Classes" - -#: src/include/classes.ycp:396 src/include/classes.ycp:558 -msgid "None" -msgstr "None" - -#: src/include/classes.ycp:429 -msgid "No control files defined" -msgstr "No control files defined" - -#: src/include/classes.ycp:443 -msgid "&Merge with Empty Control File" -msgstr "&Merge with Empty Control File" - -#: src/include/classes.ycp:447 -msgid "Merge with &Currently-Loaded Control File" -msgstr "Merge with &Currently-Loaded Control File" - -#: src/include/classes.ycp:451 -msgid "Merge Cla&sses" -msgstr "Merge Cla&sses" - -#: src/include/classes.ycp:457 -msgid "" -"If you have defined and created \n" -"classes, you will be able to merge them using this interface to create\n" -"a new Profile, which will contain information from every class\n" -"depending on the priority (order) set when\n" -"creating the classes.\n" -msgstr "" -"If you have defined and created \n" -"classes, you will be able to merge them using this interface to create\n" -"a new Profile, which will contain information from every class\n" -"depending on the priority (order) set when\n" -"creating the classes.\n" - -#: src/include/classes.ycp:464 -msgid "" -"To merge the classes, an XSLT\n" -"script is used.\n" -msgstr "" -"To merge the classes, an XSLT\n" -"script is used.\n" - -#: src/include/classes.ycp:512 -#, ycp-format -msgid "" -"Select at least %1 configurations\n" -"to perform a merge.\n" -msgstr "" -"Select at least %1 configurations\n" -"to perform a merge.\n" - -#: src/include/classes.ycp:541 -msgid "Class Configuration" -msgstr "Class Configuration" - -#: src/include/classes.ycp:542 -msgid "" -"Choose one or more of the listed classes to which the current control\n" -"file should belong.\n" -msgstr "" -"Choose one or more of the listed classes to which the current control\n" -"file should belong.\n" - -#: src/include/classes.ycp:583 -msgid "No profiles in this class" -msgstr "No profiles in this class" - -#: src/include/classes.ycp:632 -msgid "Select at least one class configuration.\n" -msgstr "Select at least one class configuration.\n" - -#: src/include/conftree.ycp:31 src/include/conftree.ycp:617 -msgid "Save as..." -msgstr "Save as..." - -#: src/include/conftree.ycp:37 src/include/conftree.ycp:630 -#, ycp-format -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "File %1 was saved successfully." - -#: src/include/conftree.ycp:46 src/include/conftree.ycp:636 -msgid "An error occured while saving the file." -msgstr "An error occured while saving the file." - -#: src/include/conftree.ycp:76 -msgid "Groups" -msgstr "Groups" - -#: src/include/conftree.ycp:103 -msgid "Modules" -msgstr "Modules" - -#: src/include/conftree.ycp:141 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: src/include/conftree.ycp:322 -msgid "The module returned invalid data." -msgstr "The module returned invalid data." - -#: src/include/conftree.ycp:349 -msgid "&File" -msgstr "&File" - -#: src/include/conftree.ycp:350 -msgid "&View" -msgstr "&View" - -#: src/include/conftree.ycp:351 -msgid "&Classes" -msgstr "&Classes" - -#: src/include/conftree.ycp:352 -msgid "&Tools" -msgstr "&Tools" - -#: src/include/conftree.ycp:354 -msgid "&New" -msgstr "&New" - -#: src/include/conftree.ycp:356 -msgid "&Open" -msgstr "&Open" - -#: src/include/conftree.ycp:358 -msgid "&Save" -msgstr "&Save" - -#: src/include/conftree.ycp:360 -msgid "Save &As" -msgstr "Save &As" - -#: src/include/conftree.ycp:364 -msgid "Import &Kickstart File" -msgstr "Import &Kickstart File" - -#: src/include/conftree.ycp:366 -msgid "Settin&gs" -msgstr "Settin&gs" - -#: src/include/conftree.ycp:372 -msgid "E&xit" -msgstr "E&xit" - -#: src/include/conftree.ycp:375 -msgid "Configu&ration Tree" -msgstr "Configu&ration Tree" - -#: src/include/conftree.ycp:378 -msgid "So&urce" -msgstr "So&urce" - -#: src/include/conftree.ycp:380 -msgid "Cla&sses" -msgstr "Cla&sses" - -#: src/include/conftree.ycp:382 -msgid "Me&rge Classes" -msgstr "Me&rge Classes" - -#: src/include/conftree.ycp:385 -msgid "Create Reference Pro&file" -msgstr "Create Reference Pro&file" - -#: src/include/conftree.ycp:387 -msgid "Check &Validity of Profile" -msgstr "Check &Validity of Profile" - -#: src/include/conftree.ycp:428 -msgid "Source" -msgstr "Source" - -#. opening/parsing the xml file failed -#: src/include/conftree.ycp:567 -msgid "An error occured while opening/parsing the XML file." -msgstr "An error occured while opening/parsing the XML file." - -#: src/include/conftree.ycp:709 -msgid "Control file changed." -msgstr "Control file changed." - -#: src/include/conftree.ycp:710 -#, ycp-format -msgid "Save the changes to %1?" -msgstr "Save the changes to %1?" - -#. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/include/io.ycp:87 -#, ycp-format -msgid "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2." -msgstr "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2." - -#. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/include/io.ycp:103 -#, ycp-format -msgid "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2." -msgstr "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2." - -#: src/include/io.ycp:118 -#, ycp-format -msgid "Reading file on %1/%2 failed.\n" -msgstr "Reading file on %1/%2 failed.\n" - -#: src/include/io.ycp:129 -#, ycp-format -msgid "Reading file on %1 failed.\n" -msgstr "Reading file on %1 failed.\n" - -#. autoyast tried to mount the CD but had no success. -#. autoyast tried to mount a NFS directory which failed -#: src/include/io.ycp:151 src/include/io.ycp:186 src/include/io.ycp:217 -#, ycp-format -msgid "Mounting %1 failed." -msgstr "Mounting %1 failed." - -#. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/include/io.ycp:170 -#, ycp-format -msgid "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2." -msgstr "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2." - -#. autoyast tried to copy a file via NFS which failed -#: src/include/io.ycp:201 src/include/io.ycp:232 -#, ycp-format -msgid "Remote file %1 cannot be retrieved" -msgstr "Remote file %1 cannot be retrieved" - -#. autoyast tried to copy a file but that file can't be found -#: src/include/io.ycp:326 -#, ycp-format -msgid "File %1 cannot be found" -msgstr "File %1 cannot be found" - -#: src/include/io.ycp:351 -#, ycp-format -msgid "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP." -msgstr "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP." - -#. the user wanted autoyast to fetch it's profile via an unknown protocol -#: src/include/io.ycp:358 -#, ycp-format -msgid "Unknown protocol %1." -msgstr "Unknown protocol %1." - -#. Translators: dialog caption -#: src/include/wizards.ycp:85 -msgid "Autoinstall Configuration" -msgstr "Autoinstall Configuration" - -#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:432 -msgid "Parsing the rules file failed. XML parser reports:\n" -msgstr "Parsing the rules file failed. XML parser reports:\n" - -#. autoyast has read the autoyast configuration file but something went wrong -#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:804 src/modules/Profile.ycp:586 -msgid "The XML parser reported an error while parsing the autoyast profile. The error message is:\n" -msgstr "The XML parser reported an error while parsing the autoyast profile. The error message is:\n" - -#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:918 -msgid "" -"\n" -"User-defined classes could not be retrieved. Make sure all classes \n" -"are defined correctly and available for this system via the network\n" -"or locally. The system cannot be installed with the original control \n" -"file without using classes.\n" -msgstr "" -"\n" -"User-defined classes could not be retrieved. Make sure all classes \n" -"are defined correctly and available for this system via the network\n" -"or locally. The system cannot be installed with the original control \n" -"file without using classes.\n" - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:295 -msgid "Retrieving control file from floppy." -msgstr "Retrieving control file from floppy." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:299 -#, ycp-format -msgid "Retrieving control file (%1) from TFTP server: %2." -msgstr "Retrieving control file (%1) from TFTP server: %2." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:303 -#, ycp-format -msgid "Retrieving control file (%1) from NFS server: %2." -msgstr "Retrieving control file (%1) from NFS server: %2." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:307 -#, ycp-format -msgid "Retrieving control file (%1) from HTTP server: %2." -msgstr "Retrieving control file (%1) from HTTP server: %2." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:311 -#, ycp-format -msgid "Retrieving control file (%1) from FTP server: %2." -msgstr "Retrieving control file (%1) from FTP server: %2." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:315 -#, ycp-format -msgid "Copying control file from file: %1." -msgstr "Copying control file from file: %1." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:319 -#, ycp-format -msgid "Copying control file from device: /dev/%1." -msgstr "Copying control file from device: /dev/%1." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:323 -msgid "Copying control file from default location." -msgstr "Copying control file from default location." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:327 -msgid "Source unknown." -msgstr "Source unknown." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:409 -msgid "" -"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n" -"Almost all resources of the control file can be\n" -"configured using the configuration management system.\n" -msgstr "" -"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n" -"Almost all resources of the control file can be\n" -"configured using the configuration management system.\n" - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:421 -msgid "" -"In addition to the existing and familiar modules,\n" -"new interfaces were created for special and complex configurations, including\n" -"partitioning, general options, and software.\n" -msgstr "" -"In addition to the existing and familiar modules,\n" -"new interfaces were created for special and complex configurations, including\n" -"partitioning, general options, and software.\n" - -#: src/modules/AutoinstFile.ycp:48 -msgid "Configured Files:" -msgstr "Configured Files:" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:94 -msgid "Mouse" -msgstr "Mouse" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:98 -msgid "Confirm installation?" -msgstr "Confirm installation?" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:102 -msgid "Second Stage of AutoYaST" -msgstr "Second Stage of AutoYaST" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:106 -msgid "Halting the machine after stage one" -msgstr "Halting the machine after stage one" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:121 -msgid "Accepting unsigned files" -msgstr "Accepting unsigned files" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:121 -msgid "Not accepting unsigned files" -msgstr "Not accepting unsigned files" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:123 -msgid "Accepting files without a checksum" -msgstr "Accepting files without a checksum" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:123 -msgid "Not accepting files without a checksum" -msgstr "Not accepting files without a checksum" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:125 -msgid "Accepting failed verifications" -msgstr "Accepting failed verifications" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:125 -msgid "Not accepting failed verifications" -msgstr "Not accepting failed verifications" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:127 -msgid "Accepting unknown GPG keys" -msgstr "Accepting unknown GPG keys" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:127 -msgid "Not accepting unknown GPG Keys" -msgstr "Not accepting unknown GPG Keys" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:129 -msgid "Importing new GPG keys" -msgstr "Importing new GPG keys" - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:129 -msgid "Not importing new GPG Keys" -msgstr "Not importing new GPG Keys" - -#: src/modules/AutoinstPartPlan.ycp:576 src/modules/AutoinstStorage.ycp:599 -msgid "Drives" -msgstr "Drives" - -#: src/modules/AutoinstPartPlan.ycp:578 src/modules/AutoinstStorage.ycp:601 -#, ycp-format -msgid "Total of %1 drive" -msgid_plural "Total of %1 drives" -msgstr[0] "Total of %1 drive" -msgstr[1] "Total of %1 drives" - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:276 -msgid "Preinstallation Scripts" -msgstr "Preinstallation Scripts" - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:289 -msgid "Postinstallation Scripts" -msgstr "Postinstallation Scripts" - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:302 -msgid "Chroot Scripts" -msgstr "Chroot Scripts" - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:315 -msgid "Init Scripts" -msgstr "Init Scripts" - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:434 -msgid "Pre" -msgstr "Pre" - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:438 -msgid "Post" -msgstr "Post" - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:442 -msgid "Init" -msgstr "Init" - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:446 -msgid "Chroot" -msgstr "Chroot" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:370 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:463 -msgid "Selected Patterns" -msgstr "Selected Patterns" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:476 -msgid "Individually Selected Packages" -msgstr "Individually Selected Packages" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:480 -msgid "Packages to Remove" -msgstr "Packages to Remove" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:486 -msgid "Force Kernel Package" -msgstr "Force Kernel Package" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:574 -#, ycp-format -msgid "Could not set patterns: %1." -msgstr "Could not set patterns: %1." - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:623 -msgid "The package resolver run failed. Please check your software section in the autoyast profile." -msgstr "The package resolver run failed. Please check your software section in the autoyast profile." - -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:604 -msgid "No specific device configured" -msgstr "No specific device configured" - -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:669 -msgid "Evaluating root partition. One moment please..." -msgstr "Evaluating root partition. One moment please..." - -#. a popup -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:677 -msgid "No Linux root partition found." -msgstr "No Linux root partition found." - -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:691 -msgid "" -"Multiple root partitions found, but you did not configure\n" -"which root partition should be used. Automatic installation not possible.\n" -msgstr "" -"Multiple root partitions found, but you did not configure\n" -"which root partition should be used. Automatic installation not possible.\n" - -#: src/modules/Profile.ycp:244 -msgid "Collecting configuration data..." -msgstr "Collecting configuration data..." - -#. autoyast hit an error while fetching it's config file -#: src/modules/ProfileLocation.ycp:119 -msgid "An error occurred while fetching the profile:\n" -msgstr "An error occurred while fetching the profile:\n" - -#: src/modules/ProfileLocation.ycp:131 -msgid "&OK" -msgstr "&OK" - -#: src/tests/autoinst_test_clone.ycp:10 -msgid "Reading configuration data..." -msgstr "Reading configuration data..." - -#. TRANSLATORS: name of device (the same as in yast2-tune) - the first device -#: src/Backup.ycp:42 -msgid "Mass storage device" -msgstr "Mass storage device" - -#: src/Backup.ycp:43 -msgid "Disk" -msgstr "Disk" - -#: src/Backup.ycp:44 -msgid "Tape" -msgstr "Tape" - -#: src/Backup.ycp:45 -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: src/Backup.ycp:46 -msgid "Floppy disk" -msgstr "Floppy disk" - -#. TRANSLATORS: name of device (the same as in yast2-tune) - the last device -#: src/Backup.ycp:48 -msgid "Storage device" -msgstr "Storage device" - -#: src/Backup.ycp:62 -msgid "Monday" -msgstr "Monday" - -#: src/Backup.ycp:63 -msgid "Tuesday" -msgstr "Tuesday" - -#: src/Backup.ycp:64 -msgid "Wednesday" -msgstr "Wednesday" - -#: src/Backup.ycp:65 -msgid "Thursday" -msgstr "Thursday" - -#: src/Backup.ycp:66 -msgid "Friday" -msgstr "Friday" - -#: src/Backup.ycp:67 -msgid "Saturday" -msgstr "Saturday" - -#: src/Backup.ycp:68 -msgid "Sunday" -msgstr "Sunday" - -#: src/Backup.ycp:72 -msgid "1st" -msgstr "1st" - -#: src/Backup.ycp:73 -msgid "2nd" -msgstr "2nd" - -#: src/Backup.ycp:74 -msgid "3rd" -msgstr "3rd" - -#: src/Backup.ycp:75 -msgid "4th" -msgstr "4th" - -#: src/Backup.ycp:76 -msgid "5th" -msgstr "5th" - -#: src/Backup.ycp:77 -msgid "6th" -msgstr "6th" - -#: src/Backup.ycp:78 -msgid "7th" -msgstr "7th" - -#: src/Backup.ycp:79 -msgid "8th" -msgstr "8th" - -#: src/Backup.ycp:80 -msgid "9th" -msgstr "9th" - -#: src/Backup.ycp:81 -msgid "10th" -msgstr "10th" - -#: src/Backup.ycp:82 -msgid "11th" -msgstr "11th" - -#: src/Backup.ycp:83 -msgid "12th" -msgstr "12th" - -#: src/Backup.ycp:84 -msgid "13th" -msgstr "13th" - -#: src/Backup.ycp:85 -msgid "14th" -msgstr "14th" - -#: src/Backup.ycp:86 -msgid "15th" -msgstr "15th" - -#: src/Backup.ycp:87 -msgid "16th" -msgstr "16th" - -#: src/Backup.ycp:88 -msgid "17th" -msgstr "17th" - -#: src/Backup.ycp:89 -msgid "18th" -msgstr "18th" - -#: src/Backup.ycp:90 -msgid "19th" -msgstr "19th" - -#: src/Backup.ycp:91 -msgid "20th" -msgstr "20th" - -#: src/Backup.ycp:92 -msgid "21st" -msgstr "21st" - -#: src/Backup.ycp:93 -msgid "22nd" -msgstr "22nd" - -#: src/Backup.ycp:94 -msgid "23rd" -msgstr "23rd" - -#: src/Backup.ycp:95 -msgid "24th" -msgstr "24th" - -#: src/Backup.ycp:96 -msgid "25th" -msgstr "25th" - -#: src/Backup.ycp:97 -msgid "26th" -msgstr "26th" - -#: src/Backup.ycp:98 -msgid "27th" -msgstr "27th" - -#: src/Backup.ycp:99 -msgid "28th" -msgstr "28th" - -#: src/Backup.ycp:100 -msgid "29th" -msgstr "29th" - -#: src/Backup.ycp:101 -msgid "30th" -msgstr "30th" - -#: src/Backup.ycp:102 -msgid "31st" -msgstr "31st" - -#: src/Backup.ycp:266 -msgid "CD-R/RW 650 MB (74 min.)" -msgstr "CD-R/RW 650 MB (74 min.)" - -#: src/Backup.ycp:271 -msgid "CD-R/RW 700 MB (80 min.)" -msgstr "CD-R/RW 700 MB (80 min.)" - -#: src/Backup.ycp:279 -msgid "Floppy 1.44 MB" -msgstr "Floppy 1.44 MB" - -#: src/Backup.ycp:284 -msgid "Floppy 1.2 MB" -msgstr "Floppy 1.2 MB" - -#: src/Backup.ycp:292 -msgid "ZIP 100 MB" -msgstr "ZIP 100 MB" - -#: src/Backup.ycp:315 -msgid "bytes" -msgstr "bytes" - -#. 10^3 bytes -#: src/Backup.ycp:321 -msgid "kB" -msgstr "kB" - -#. 2^10 bytes -#: src/Backup.ycp:327 -msgid "KiB" -msgstr "KiB" - -#. 10^6 bytes -#: src/Backup.ycp:333 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#. 2^20 bytes -#: src/Backup.ycp:339 -msgid "MiB" -msgstr "MiB" - -#. %1 is profile name, %2 is filename -#: src/Backup.ycp:924 -#, ycp-format -msgid "" -"cron settings for profile %1\n" -"in file %2\n" -"are not fully supported.\n" -msgstr "" -"cron settings for profile %1\n" -"in file %2\n" -"are not fully supported.\n" - -#. %1 is profile name, %2 is file name -#: src/Backup.ycp:933 -#, ycp-format -msgid "" -"Some time values for profile %1\n" -"in file %2\n" -"are out of range." -msgstr "" -"Some time values for profile %1\n" -"in file %2\n" -"are out of range." - -#. TRANSLATORS: An error popup message -#. %1 is the file name -#: src/Backup.ycp:1182 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not store profiles to the file %1.\n" -"The profile changes will be lost." -msgstr "" -"Could not store profiles to the file %1.\n" -"The profile changes will be lost." - -#. hour/minutes time format - set according your local used format -#. usually used conversion specificators: -#. %H - hour (0..23), %I - hour (0..12) -#. %M - minute (0..59), %p - `AM' or `PM' -#. (see man date for more details) -#: src/Backup.ycp:1457 -msgid "%I:%M %p" -msgstr "%I:%M %p" - -#. table item - specified time is invalid -#: src/Backup.ycp:1467 -msgid "Invalid time" -msgstr "Invalid time" - -#. table item - start backup every day (%1 is time) -#: src/Backup.ycp:1472 -#, ycp-format -msgid "Back up daily at %1" -msgstr "Back up daily at %1" - -#. table item - start backup every week (%1 is day name, %2 is time) -#: src/Backup.ycp:1477 -#, ycp-format -msgid "Back up weekly (%1 at %2)" -msgstr "Back up weekly (%1 at %2)" - -#. table item - start backup once a month (%1 is day (ordinal number, e.g. 5th), %2 is time) -#: src/Backup.ycp:1482 -#, ycp-format -msgid "Back up monthly (%1 day at %2)" -msgstr "Back up monthly (%1 day at %2)" - -#. type of device (cdrom, disk, tape...) was not detected -#: src/Backup.ycp:1586 -msgid "Unknown device type" -msgstr "Unknown device type" - -#. CD-R or CD-RW writer device -#: src/Backup.ycp:1623 -msgid "CD Writer" -msgstr "CD Writer" - -#. DVD-R, DVD+R... writer device -#: src/Backup.ycp:1631 -msgid "DVD Writer" -msgstr "DVD Writer" - -#. busy message -#: src/Backup.ycp:1780 -msgid "Creating the list of files for the backup..." -msgstr "Creating the list of files for the backup..." - -#. a popup error, %1 is as file name -#: src/Backup.ycp:1800 src/Backup.ycp:1822 -#, ycp-format -msgid "Cannot write the list of selected files to file %1." -msgstr "Cannot write the list of selected files to file %1." - -#. popup dialog header -#: src/functions.ycp:43 -msgid "Abort Confirmation" -msgstr "Abort Confirmation" - -#. popup dialog question -#: src/functions.ycp:45 -msgid "Really abort the backup?" -msgstr "Really abort the backup?" - -#: src/functions.ycp:174 -msgid "Select a directory to be included..." -msgstr "Select a directory to be included..." - -#. e-mail subject - %1 is profile name -#: src/functions.ycp:624 -#, ycp-format -msgid "YaST Automatic Backup (%1)" -msgstr "YaST Automatic Backup (%1)" - -#. text added to the subject if an error occured -#: src/functions.ycp:633 -msgid ": FAILED" -msgstr ": FAILED" - -#. header in email body followed by list of files -#: src/functions.ycp:642 -msgid "Removed Old Archives:" -msgstr "Removed Old Archives:" - -#. header in email body followed by list of files -#: src/functions.ycp:654 -msgid "Renamed Old Archives:" -msgstr "Renamed Old Archives:" - -#. header in email body -#: src/functions.ycp:663 -msgid "Changed Existing Archives:" -msgstr "Changed Existing Archives:" - -#. header in email body -#: src/functions.ycp:667 -msgid "Summary:" -msgstr "Summary:" - -#. header in email body -#: src/functions.ycp:669 -msgid "Details:" -msgstr "Details:" - -#. header in email body -#: src/functions.ycp:672 -#, ycp-format -msgid "BACKUP REPORT for Profile %1" -msgstr "BACKUP REPORT for Profile %1" - -#. header in email body followed by errors or warnings -#: src/functions.ycp:674 -msgid "Problems During Automatic Backup:" -msgstr "Problems During Automatic Backup:" - -#: src/functions.ycp:874 -msgid "Unknown file system" -msgstr "Unknown file system" - -#. Popup error message, %1 is a directory somewhere under %2, %2 was tested for existency -#: src/functions.ycp:1003 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot create backup archive in %1.\n" -"%2 is not a directory.\n" -"Enter another one or remove %2." -msgstr "" -"Cannot create backup archive in %1.\n" -"%2 is not a directory.\n" -"Enter another one or remove %2." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:29 -msgid "" -"<big>Backup</big> To create a backup of your system,\n" -"enter the absolute path for the file in which to store the backup in \n" -"Filename. To store the file on an NFS server, select Network \n" -"as the location and enter the server details." -msgstr "" -"<big>Backup</big> To create a backup of your system,\n" -"enter the absolute path for the file in which to store the backup in \n" -"Filename. To store the file on an NFS server, select Network \n" -"as the location and enter the server details." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:35 -msgid "" -"The backup module creates a tar archive with changed files and \n" -"an autoinstallation profile for easy and fast system reinstallation. \n" -"To store only the names of detected files instead of creating an archive, \n" -"select Only Create List of Files Found." -msgstr "" -"The backup module creates a tar archive with changed files and \n" -"an autoinstallation profile for easy and fast system reinstallation. \n" -"To store only the names of detected files instead of creating an archive, \n" -"select Only Create List of Files Found." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 3/3 -#: src/help_texts.ycp:41 -msgid "" -"If you use ACLs (access control lists) for file access and \n" -"want to back them up, select the subarchive type star. To create a \n" -"multivolume archive, for example, for storage on a fixed-size media \n" -"like CDs, use Options to configure these settings." -msgstr "" -"If you use ACLs (access control lists) for file access and \n" -"want to back them up, select the subarchive type star. To create a \n" -"multivolume archive, for example, for storage on a fixed-size media \n" -"like CDs, use Options to configure these settings." - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:55 -msgid "" -"<BIG>Multivolume Archive</BIG> \n" -"A backup archive can be divided into several smaller parts. This is useful \n" -"if an archive is larger than the space available on the backup medium." -msgstr "" -"<BIG>Multivolume Archive</BIG> \n" -"A backup archive can be divided into several smaller parts. This is useful \n" -"if an archive is larger than the space available on the backup medium." - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:60 -msgid "" -"To create a multivolume archive, enable that option and \n" -"select your backup medium. If your backup medium is not in the list, \n" -"select Custom. Then enter the volume size in Custom Size." -msgstr "" -"To create a multivolume archive, enable that option and \n" -"select your backup medium. If your backup medium is not in the list, \n" -"select Custom. Then enter the volume size in Custom Size." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 1 -#: src/help_texts.ycp:79 -msgid "<BIG>Backup Options</BIG> Here, select which parts of the system to search and back up. Archive Description is an optional description of the backup archive." -msgstr "<BIG>Backup Options</BIG> Here, select which parts of the system to search and back up. Archive Description is an optional description of the backup archive." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 2 -#: src/help_texts.ycp:82 -msgid "" -"The archive will contain files from packages that were changed since\n" -"package installation or upgrade. Files that do not belong to any\n" -"package can be optionally added to the archive." -msgstr "" -"The archive will contain files from packages that were changed since\n" -"package installation or upgrade. Files that do not belong to any\n" -"package can be optionally added to the archive." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 3 -#: src/help_texts.ycp:87 -msgid "Check Display List of Files to show and edit a list of files found before creating the backup archive." -msgstr "Check Display List of Files to show and edit a list of files found before creating the backup archive." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 4 -#: src/help_texts.ycp:90 -msgid "If you select Check MD5 Sum, the MD5 sum is used to determine if the file was changed. It is more reliable than checking the size or modification time, but takes longer." -msgstr "If you select Check MD5 Sum, the MD5 sum is used to determine if the file was changed. It is more reliable than checking the size or modification time, but takes longer." - -#. For translators: help text in system backup dialog -#: src/help_texts.ycp:109 -msgid "" -"<BIG>System Backup</BIG> \n" -"Critical disk system areas can be added to the backup archive. \n" -"They can be used to restore the system in case of a crash." -msgstr "" -"<BIG>System Backup</BIG> \n" -"Critical disk system areas can be added to the backup archive. \n" -"They can be used to restore the system in case of a crash." - -#. For translators: help text in searching modified dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:122 -msgid "" -"<BIG>Searching</BIG> \n" -"The modified file search is in progress. This takes several minutes, \n" -"depending on the speed of your system and the number of installed \n" -"packages." -msgstr "" -"<BIG>Searching</BIG> \n" -"The modified file search is in progress. This takes several minutes, \n" -"depending on the speed of your system and the number of installed \n" -"packages." - -#. For translators: help text in searching files dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:136 -msgid "<BIG>Searching</BIG> The search is in progress for files that do not belong to a package. This takes several minutes, depending on the speed of your system and the size of the file system." -msgstr "<BIG>Searching</BIG> The search is in progress for files that do not belong to a package. This takes several minutes, depending on the speed of your system and the size of the file system." - -#. For translators: help text in file dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:147 -msgid "<BIG>Detected Files</BIG> This is a list of files found. Select which files to store in the archive." -msgstr "<BIG>Detected Files</BIG> This is a list of files found. Select which files to store in the archive." - -#. For translators: help text in file dialog - part 2/2 -#: src/help_texts.ycp:150 -msgid "A mark in the first column indicates that the file will be backed up." -msgstr "A mark in the first column indicates that the file will be backed up." - -#. For translators: help text in creating archive dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:161 -msgid "<BIG>Creating Archive</BIG> Archive creation is in progress." -msgstr "<BIG>Creating Archive</BIG> Archive creation is in progress." - -#. For translators: help text in summary dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:172 -msgid "" -"<BIG>Summary</BIG> This displays the result \n" -"of the backup. Click Details to see more information." -msgstr "" -"<BIG>Summary</BIG> This displays the result \n" -"of the backup. Click Details to see more information." - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (1/4) -#: src/help_texts.ycp:185 -msgid "" -"<BIG>Automatic Backup</BIG> \n" -"The selected profile can be started automatically in the background without \n" -"any user interaction." -msgstr "" -"<BIG>Automatic Backup</BIG> \n" -"The selected profile can be started automatically in the background without \n" -"any user interaction." - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (2/4) -#: src/help_texts.ycp:190 -msgid "" -"To start the backup automatically with the selected profile, \n" -"check Start Backup Automatically and set how often and when the \n" -"backup should be started. Use the 24-hour clock format for Hour." -msgstr "" -"To start the backup automatically with the selected profile, \n" -"check Start Backup Automatically and set how often and when the \n" -"backup should be started. Use the 24-hour clock format for Hour." - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (3/4) -#: src/help_texts.ycp:195 -msgid "" -"The previous backup archive, if it exists, will be renamed by \n" -"putting the date in the form YYYYMMDDHHMMSS at the beginning of the \n" -"filename. If the number of old archives is greater than the predefined \n" -"value, the oldest archives are deleted." -msgstr "" -"The previous backup archive, if it exists, will be renamed by \n" -"putting the date in the form YYYYMMDDHHMMSS at the beginning of the \n" -"filename. If the number of old archives is greater than the predefined \n" -"value, the oldest archives are deleted." - -#. For translators: help text in automatic backup dialog (4/4) -#: src/help_texts.ycp:201 -msgid "" -"For the root user to receive information about the backup, \n" -"select Send Summary Mail to User root. This summary contains \n" -"information about the files included in the backup and any errors that \n" -"occur." -msgstr "" -"For the root user to receive information about the backup, \n" -"select Send Summary Mail to User root. This summary contains \n" -"information about the files included in the backup and any errors that \n" -"occur." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 1/4 -#: src/help_texts.ycp:216 -msgid "" -"<BIG>System Backup</BIG> \n" -"This backup tool searches files on your system and creates a backup \n" -"archive from them. It is a small, easy-to-use backup program. \n" -"If you need advanced features, such as incremental backup or \n" -"network backup, you should use an expert tool." -msgstr "" -"<BIG>System Backup</BIG> \n" -"This backup tool searches files on your system and creates a backup \n" -"archive from them. It is a small, easy-to-use backup program. \n" -"If you need advanced features, such as incremental backup or \n" -"network backup, you should use an expert tool." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 2/4 -#: src/help_texts.ycp:223 -msgid "" -"This dialog shows the list of currently stored backup \n" -"profiles. A backup profile is used to name a group of different settings, \n" -"such as the name of an archive and how to search for files." -msgstr "" -"This dialogue shows the list of currently stored backup \n" -"profiles. A backup profile is used to name a group of different settings, \n" -"such as the name of an archive and how to search for files." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 3/4 -#: src/help_texts.ycp:227 -msgid "" -"You can have a number of profiles, each with a unique name. \n" -"Using the actions in Profile Management, you can add a new profile \n" -"based on default values, duplicate an existing profile, change the settings \n" -"stored in a profile, or delete a profile. Use the Automatic Backup \n" -"option to configure routine backups of the selected profile." -msgstr "" -"You can have a number of profiles, each with a unique name. \n" -"Using the actions in Profile Management, you can add a new profile \n" -"based on default values, duplicate an existing profile, change the settings \n" -"stored in a profile, or delete a profile. Use the Automatic Backup \n" -"option to configure routine backups of the selected profile." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 4/4 -#: src/help_texts.ycp:233 -msgid "" -"Press Create Backup to start the backup using \n" -"settings stored in the currently selected profile. Press \n" -"Back Up Manually to use default settings that can be \n" -"modified before starting the backup process." -msgstr "" -"Press Create Backup to start the backup using \n" -"settings stored in the currently selected profile. Press \n" -"Back Up Manually to use default settings that can be \n" -"modified before starting the backup process." - -#. For translators: help text in backup expert options dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:248 -msgid "" -"<BIG>Expert Options</BIG> Some advanced configuration options\n" -"can be set in this dialog. Usually there is no need to modify the default values." -msgstr "" -"<BIG>Expert Options</BIG> Some advanced configuration options\n" -"can be set in this dialogue. Usually there is no need to modify the default values." - -#. For translators: help text in backup expert options dialog - part 3/3 -#: src/help_texts.ycp:251 -msgid "System areas, such as partition table or ext2 image, can be added to the backup archive with Back Up Hard Disk System Areas. These system areas can only be restored from an archive manually." -msgstr "System areas, such as partition table or ext2 image, can be added to the backup archive with Back Up Hard Disk System Areas. These system areas can only be restored from an archive manually." - -#. For translators: help text in backup expert options dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:253 -msgid "" -"In Temporary Directory, set the location in which parts\n" -"of the archive are stored before the final archive is created. The temporary directory should have enough\n" -"free space for the entire archive.\n" -msgstr "" -"In Temporary Directory, set the location in which parts\n" -"of the archive are stored before the final archive is created. The temporary directory should have enough\n" -"free space for the entire archive.\n" - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 3/5 -#: src/help_texts.ycp:287 -msgid "Directory: All files located in the specified directories will not be backed up." -msgstr "Directory: All files located in the specified directories will not be backed up." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 5/5 -#: src/help_texts.ycp:297 -msgid "Regular Expressions: Any filename that matches any of the regular expressions will not be backed up. Use Perl regular expressions. To exclude, for example, <tt>*.bak</tt> files, add the regular expression <tt>\\.bak$</tt>." -msgstr "Regular Expressions: Any filename that matches any of the regular expressions will not be backed up. Use Perl regular expressions. To exclude, for example, <tt>*.bak</tt> files, add the regular expression <tt>\\.bak$</tt>." - -#. a popup question - no free space, %1 is the name of the directory -#: src/ui.ycp:105 -#, ycp-format -msgid "" -"There is not enough free space in the temporary directory %1.\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"There is not enough free space in the temporary directory %1.\n" -"Continue anyway?" - -#. a popup error message - no free space, %1 is the name of the directory -#: src/ui.ycp:117 src/ui.ycp:147 -#, ycp-format -msgid "" -"There is not enough free space in the backup target directory %1.\n" -"Aborting the backup." -msgstr "" -"There is not enough free space in the backup target directory %1.\n" -"Aborting the backup." - -#. a popup question - no free space, %1 is the name of the directory -#: src/ui.ycp:135 -#, ycp-format -msgid "" -"There is not enough free space in the backup target directory %1.\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"There is not enough free space in the backup target directory %1.\n" -"Continue anyway?" - -#. type of item (displayed in the table) -#: src/ui.ycp:213 -msgid "File system" -msgstr "File system" - -#. type of item (displayed in the table) -#: src/ui.ycp:215 -msgid "Directory" -msgstr "Directory" - -#. type of item (displayed in the table) -#: src/ui.ycp:217 -msgid "Regular expression" -msgstr "Regular expression" - -#. For translators %1 is archive file name (e.g. /tmp/backup.tar) -#: src/ui.ycp:399 -#, ycp-format -msgid "" -"File %1 already exists.\n" -"Overwrite it?" -msgstr "" -"File %1 already exists.\n" -"Overwrite it?" - -#. dialog header - %1 is profile name -#: src/ui.ycp:432 -#, ycp-format -msgid "Automatic Backup Options for Profile %1" -msgstr "Automatic Backup Options for Profile %1" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:436 -msgid "&Start Backup Automatically" -msgstr "&Start Backup Automatically" - -#: src/ui.ycp:449 -msgid "&Frequency" -msgstr "&Frequency" - -#: src/ui.ycp:450 -msgid "Daily" -msgstr "Daily" - -#: src/ui.ycp:451 -msgid "Weekly" -msgstr "Weekly" - -#: src/ui.ycp:452 -msgid "Monthly" -msgstr "Monthly" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:463 -msgid "Backup Start Time" -msgstr "Backup Start Time" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:469 -msgid "Day of the &Week" -msgstr "Day of the &Week" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:472 -msgid "&Day of the Month" -msgstr "&Day of the Month" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:479 -msgid "&Hour" -msgstr "&Hour" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:482 -msgid "&Minute" -msgstr "&Minute" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:496 -msgid "Ma&ximum Number of Old Backups" -msgstr "Ma&ximum Number of Old Backups" - -#. Checkbox label -#: src/ui.ycp:501 -msgid "S&end Summary Mail to User root" -msgstr "S&end Summary Mail to User root" - -#. TRANSLATORS: Popup question, [Yes] means `cancel the profile creation` -#: src/ui.ycp:604 -msgid "Really cancel the profile creation?" -msgstr "Really cancel the profile creation?" - -#. error popup message - NFS mount failed -#: src/ui.ycp:639 src/ui.ycp:657 src/ui.ycp:953 -msgid "Cannot mount the selected NFS share." -msgstr "Cannot mount the selected NFS share." - -#. For translators %1 is volume file name (e.g. /tmp/01_backup.tar) -#: src/ui.ycp:693 src/ui.ycp:992 -#, ycp-format -msgid "" -"The existing file %1 could become part of new volume set and be overwritten.\n" -"Really continue?" -msgstr "" -"The existing file %1 could become part of new volume set and be overwritten.\n" -"Really continue?" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:715 -msgid "Archive Settings" -msgstr "Archive Settings" - -#: src/ui.ycp:728 -msgid "Backup Location" -msgstr "Backup Location" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:734 -msgid "&Local File" -msgstr "&Local File" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:737 -msgid "Network (N&FS)" -msgstr "Network (N&FS)" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:741 -msgid "I&P Address or Name of NFS Server" -msgstr "I&P Address or Name of NFS Server" - -#. Pushbutton label -#: src/ui.ycp:747 -msgid "&Select..." -msgstr "&Select..." - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:753 -msgid "&Remote Directory" -msgstr "&Remote Directory" - -#. Pushbutton label -#: src/ui.ycp:759 -msgid "S&elect..." -msgstr "S&elect..." - -#. frame label -#: src/ui.ycp:771 -msgid "Archive Type" -msgstr "Archive Type" - -#: src/ui.ycp:776 -msgid "Create Backup Archive" -msgstr "Create Backup Archive" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:781 -msgid "Archive &Type" -msgstr "Archive &Type" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:783 -msgid "tar with tar-gzip subarchives" -msgstr "tar with tar-gzip subarchives" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:785 -msgid "tar with tar-bzip2 subarchives" -msgstr "tar with tar-bzip2 subarchives" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:787 -msgid "tar with tar subarchives" -msgstr "tar with tar subarchives" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:789 -msgid "tar with star-gzip subarchives" -msgstr "tar with star-gzip subarchives" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:791 -msgid "tar with star-bzip2 subarchives" -msgstr "tar with star-bzip2 subarchives" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:793 -msgid "tar with star subarchives" -msgstr "tar with star subarchives" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:800 src/ui.ycp:3651 -msgid "&Options..." -msgstr "&Options..." - -#. radiobutton label -#: src/ui.ycp:806 -msgid "Only Create List of Files Found" -msgstr "Only Create List of Files Found" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:838 -msgid "" -"You are not logged in as root.\n" -"Some files can only be read by the user root.\n" -"Not all files will be backed up,\n" -"so it will not be possible to restore\n" -"the system completely later.\n" -"\n" -"System areas on hard disks can only\n" -"be backed up by root.\n" -msgstr "" -"You are not logged in as root.\n" -"Some files can only be read by the user root.\n" -"Not all files will be backed up,\n" -"so it will not be possible to restore\n" -"the system completely later.\n" -"\n" -"System areas on hard disks can only\n" -"be backed up by root.\n" - -#: src/ui.ycp:895 -msgid "" -"A server name is required.\n" -"Enter the server name to use.\n" -msgstr "" -"A server name is required.\n" -"Enter the server name to use.\n" - -#: src/ui.ycp:902 -msgid "" -"A remote directory name is required.\n" -"Enter the directory name to use.\n" -msgstr "" -"A remote directory name is required.\n" -"Enter the directory name to use.\n" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:920 -msgid "" -"An archive filename is required.\n" -"Enter the filename to use.\n" -msgstr "" -"An archive filename is required.\n" -"Enter the filename to use.\n" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:930 -msgid "" -"Enter the archive filename with\n" -"its absolute path, as in /tmp/backup.tar." -msgstr "" -"Enter the archive filename with\n" -"its absolute path, as in /tmp/backup.tar." - -#: src/ui.ycp:1057 -msgid "Enter a server name." -msgstr "Enter a server name." - -#. combo box item - user defined volume size of archive -#: src/ui.ycp:1092 -msgid "Custom" -msgstr "Custom" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1100 -msgid "Archive File Options" -msgstr "Archive File Options" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1104 -msgid "Multivolume Archive" -msgstr "Multivolume Archive" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:1108 -msgid "&Create a Multivolume Archive" -msgstr "&Create a Multivolume Archive" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:1116 -msgid "&Volume Size" -msgstr "&Volume Size" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:1122 -msgid "Custom &Size" -msgstr "Custom &Size" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:1180 -msgid "Volume size must be at least 10240 bytes." -msgstr "Volume size must be at least 10240 bytes." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1231 -msgid "Backup Options" -msgstr "Backup Options" - -#. rwalter consider whether this frame and the next should be eliminated to simplify the dialog -#. frame label -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1235 src/ui.ycp:2326 -msgid "File Selection" -msgstr "File Selection" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:1239 -msgid "&Back Up Files Not Belonging to Any Package" -msgstr "&Back Up Files Not Belonging to Any Package" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:1244 -msgid "Display List of Files Before &Creating Archive" -msgstr "Display List of Files Before &Creating Archive" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1252 -msgid "Search Options" -msgstr "Search Options" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1256 -msgid "Check MD&5 Sum instead of Time or Size" -msgstr "Check MD&5 Sum instead of Time or Size" - -#. multi line widget label -#: src/ui.ycp:1263 -msgid "Archive &Description" -msgstr "Archive &Description" - -#: src/ui.ycp:1266 -msgid "E&xpert..." -msgstr "E&xpert..." - -#. status message - label -#: src/ui.ycp:1310 -msgid "Detecting mounted ext2 file systems..." -msgstr "Detecting mounted ext2 file systems..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1316 -msgid "System Area Backup" -msgstr "System Area Backup" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1320 -msgid "Partition Table" -msgstr "Partition Table" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:1324 -msgid "Ba&ck Up Partition Tables" -msgstr "Ba&ck Up Partition Tables" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1331 -msgid "Ext2 File System Critical Area Backup" -msgstr "Ext2 File System Critical Area Backup" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1336 -msgid "N&one" -msgstr "N&one" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1339 -msgid "All &Mounted" -msgstr "All &Mounted" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1342 -msgid "&Selected" -msgstr "&Selected" - -#. table header -#: src/ui.ycp:1347 -msgid "Ext2 Partition" -msgstr "Ext2 Partition" - -#: src/ui.ycp:1347 -msgid "Mount Point" -msgstr "Mount Point" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:1350 -msgid "A&dd..." -msgstr "A&dd..." - -#. push button label -#: src/ui.ycp:1352 src/ui.ycp:3669 src/ui.ycp:4253 src/ui.ycp:4271 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edit..." - -#. push button label -#: src/ui.ycp:1354 src/ui.ycp:4255 src/ui.ycp:4273 -msgid "De&lete" -msgstr "De&lete" - -#. error popup message, %1 is partition name (e.g. /dev/hda1) -#: src/ui.ycp:1404 src/ui.ycp:1472 -#, ycp-format -msgid "Partition %1 is already in the list." -msgstr "Partition %1 is already in the list." - -#. popup dialog header -#: src/ui.ycp:1458 -msgid "&Add Ext2 Partition" -msgstr "&Add Ext2 Partition" - -#. there is no enough space -#: src/ui.ycp:1583 -#, ycp-format -msgid "" -"There is not enough free space in directory %1.\n" -"Continue anyway?\n" -msgstr "" -"There is not enough free space in directory %1.\n" -"Continue anyway?\n" - -#. may be that there is not enough space -#: src/ui.ycp:1590 -#, ycp-format -msgid "" -"There may not be enough free space in directory %1.\n" -"Continue anyway?\n" -msgstr "" -"There may not be enough free space in directory %1.\n" -"Continue anyway?\n" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1666 -msgid "Searching for Modified Files" -msgstr "Searching for Modified Files" - -#. label text, followed by number of files found so far -#. label text, followed by value -#: src/ui.ycp:1671 src/ui.ycp:1781 src/ui.ycp:1861 src/ui.ycp:2160 -msgid "Modified Files: " -msgstr "Modified Files: " - -#. label text, followed by sizes of files -#. label text, followed by value -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:1676 src/ui.ycp:1780 src/ui.ycp:1866 src/ui.ycp:2159 -#: src/ui.ycp:3097 src/ui.ycp:3104 -msgid "Total Size: " -msgstr "Total Size: " - -#. label text, followed by name of current package -#: src/ui.ycp:1681 src/ui.ycp:1760 -msgid "Searching in Package: " -msgstr "Searching in Package: " - -#. progress bar label -#: src/ui.ycp:1690 -msgid "Search" -msgstr "Search" - -#. label text -#: src/ui.ycp:1709 -msgid "Reading packages available at the software repositories..." -msgstr "Reading packages available at the software repositories..." - -#. label text -#: src/ui.ycp:1823 -msgid "Reading packages files..." -msgstr "Reading packages files..." - -#. label text -#: src/ui.ycp:1831 -msgid "Reading list of installed packages..." -msgstr "Reading list of installed packages..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1855 -msgid "Searching Files" -msgstr "Searching Files" - -#. label text, followed by current directory name -#: src/ui.ycp:1874 src/ui.ycp:2198 -msgid "Searching in Directory: " -msgstr "Searching in Directory: " - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:2041 -msgid "" -"Could not start the search script.\n" -"Aborting the backup.\n" -msgstr "" -"Could not start the search script.\n" -"Aborting the backup.\n" - -#. busy message -#: src/ui.ycp:2311 -msgid "Adding files to table..." -msgstr "Adding files to table..." - -#. label text -#: src/ui.ycp:2330 -msgid "Files to Back Up" -msgstr "Files to Back Up" - -#. table header -#: src/ui.ycp:2335 -msgid "Filename" -msgstr "Filename" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:2340 -msgid "Select or Deselect &File" -msgstr "Select or Deselect &File" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:2342 -msgid "&Select All" -msgstr "&Select All" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:2344 -msgid "&Deselect All" -msgstr "&Deselect All" - -#: src/ui.ycp:2357 -msgid "Internal error" -msgstr "Internal error" - -#. busy message -#: src/ui.ycp:2377 -msgid "Deselecting files..." -msgstr "Deselecting files..." - -#. An informative popup label during selecting all items in the table (can consume a lot of time) -#: src/ui.ycp:2431 -msgid "Selecting all items..." -msgstr "Selecting all items..." - -#. An informative popup label during deselecting all items in the table (can consume a lot of time) -#: src/ui.ycp:2434 -msgid "Deselecting all items..." -msgstr "Deselecting all items..." - -#. create Progress bar -#. progress stage -#: src/ui.ycp:2587 -msgid "Store host information" -msgstr "Store host information" - -#. progress step -#: src/ui.ycp:2589 -msgid "Storing host information..." -msgstr "Storing host information..." - -#. progress stage -#: src/ui.ycp:2603 -msgid "Create system area backup" -msgstr "Create system area backup" - -#. progress step -#: src/ui.ycp:2605 -msgid "Creating system area backup..." -msgstr "Creating system area backup..." - -#. progress stage -#: src/ui.ycp:2637 -msgid "Create package archives" -msgstr "Create package archives" - -#. progress stage -#: src/ui.ycp:2639 -msgid "Create target archive" -msgstr "Create target archive" - -#. progress step -#: src/ui.ycp:2642 -msgid "Creating package archives..." -msgstr "Creating package archives..." - -#. progress step -#: src/ui.ycp:2644 -msgid "Creating target archive..." -msgstr "Creating target archive..." - -#. progress stage -#: src/ui.ycp:2647 -msgid "Write autoinstallation profile" -msgstr "Write autoinstallation profile" - -#. progress step -#: src/ui.ycp:2649 -msgid "Writing autoinstallation profile..." -msgstr "Writing autoinstallation profile..." - -#. progress -#: src/ui.ycp:2657 -msgid "Creating Archive" -msgstr "Creating Archive" - -#: src/ui.ycp:2696 -#, ycp-format -msgid "Cannot write comment to file %1." -msgstr "Cannot write comment to file %1." - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:2731 -msgid "" -"Could not start archiving script.\n" -"Aborting the backup.\n" -msgstr "" -"Could not start archiving script.\n" -"Aborting the backup.\n" - -#. Translators: text of a popup dialog -#. double-quote in name breaks backup at several places -#: src/ui.ycp:3023 src/ui.ycp:3039 -msgid "Enter a name for the new profile." -msgstr "Enter a name for the new profile." - -#. TRANSLATORS: text of a popup dialog, %1 is a profile name to be renamed -#: src/ui.ycp:3027 -#, ycp-format -msgid "Enter a new name for the %1 profile." -msgstr "Enter a new name for the %1 profile." - -#. Translators: error popup, %1 is profile name -#: src/ui.ycp:3035 -#, ycp-format -msgid "" -"A profile %1 already exists.\n" -"Replace the existing profile?\n" -msgstr "" -"A profile %1 already exists.\n" -"Replace the existing profile?\n" - -#. For translators: %1 is entered archive file name (summary text) -#: src/ui.ycp:3087 -#, ycp-format -msgid "List of files saved to file %1" -msgstr "List of files saved to file %1" - -#. part of summary text -#. summary text -#: src/ui.ycp:3090 -msgid "Error storing list of files" -msgstr "Error storing list of files" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3095 -msgid "Modified Files Found: " -msgstr "Modified Files Found: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3102 -msgid "Files Not in a Package Found: " -msgstr "Files Not in a Package Found: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3110 -msgid "Selected Files to Back Up: " -msgstr "Selected Files to Back Up: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3114 -msgid "Hostname stored successfully" -msgstr "Hostname stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3116 -msgid "Storing hostname failed" -msgstr "Storing hostname failed" - -#: src/ui.ycp:3116 -msgid "Date stored successfully" -msgstr "Date stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3118 -msgid "Storing date failed" -msgstr "Storing date failed" - -#: src/ui.ycp:3118 -msgid "File list stored successfully" -msgstr "File list stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3120 -msgid "Storing file list failed" -msgstr "Storing file list failed" - -#: src/ui.ycp:3120 -msgid "Comment stored successfully" -msgstr "Comment stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3122 -msgid "Storing comment failed" -msgstr "Storing comment failed" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3124 -msgid "List of installed packages stored successfully" -msgstr "List of installed packages stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3126 -msgid "Storing list of installed packages failed" -msgstr "Storing list of installed packages failed" - -#. part of summary text, 'Details' is button label -#: src/ui.ycp:3132 -msgid "Some errors occurred during backup. Press Details for more information." -msgstr "Some errors occurred during backup. Press Details for more information." - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3139 -msgid "Errors Creating Archive:" -msgstr "Errors Creating Archive:" - -#. For translators: %1 file name - part of summary text -#: src/ui.ycp:3144 -#, ycp-format -msgid "Cannot read file %1" -msgstr "Cannot read file %1" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3161 -msgid "Detecting disk partitions failed" -msgstr "Detecting disk partitions failed" - -#. For translators: %1 is device name of disk, e.g. hda - part of summary text -#: src/ui.ycp:3167 -#, ycp-format -msgid "Storing partition table of disk /dev/%1 failed" -msgstr "Storing partition table of disk /dev/%1 failed" - -#. For translators: %1 is device name of disk, e.g. hda - part of summary text -#: src/ui.ycp:3174 -#, ycp-format -msgid "Storing partition table of disk /dev/%1 was successful" -msgstr "Storing partition table of disk /dev/%1 was successful" - -#. For translators: %1 is partition name e.g. /dev/hda1 - part of summary text -#: src/ui.ycp:3194 -#, ycp-format -msgid "Ext2 image of %1 stored successfully" -msgstr "Ext2 image of %1 stored successfully" - -#. For translators: %1 is partition name e.g. /dev/hda1 - part of summary text -#: src/ui.ycp:3202 -#, ycp-format -msgid "Storing ext2 image of %1 failed" -msgstr "Storing ext2 image of %1 failed" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3244 -msgid "Warning: Some files were not backed up" -msgstr "Warning: Some files were not backed up" - -#. For translators: %1 is entered archive file name - part of summary text -#: src/ui.ycp:3252 -#, ycp-format -msgid "Archive %1 created successfully" -msgstr "Archive %1 created successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3257 -msgid "Archive created successfully" -msgstr "Archive created successfully" - -#. part of summary text - %1 is file name -#: src/ui.ycp:3261 -#, ycp-format -msgid "Autoinstallation profile saved to file %1." -msgstr "Autoinstallation profile saved to file %1." - -#: src/ui.ycp:3261 -msgid "Autoinstallation profile was not saved." -msgstr "Autoinstallation profile was not saved." - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3265 -msgid "Archive creation failed" -msgstr "Archive creation failed" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3270 -msgid "Total Archived Files: " -msgstr "Total Archived Files: " - -#: src/ui.ycp:3292 src/ui.ycp:3297 -msgid "&Details..." -msgstr "&Details..." - -#: src/ui.ycp:3298 -msgid "&Save as Profile..." -msgstr "&Save as Profile..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:3314 -msgid "Backup Summary" -msgstr "Backup Summary" - -#. popup dialog header -#: src/ui.ycp:3341 -msgid "Backup Summary Details" -msgstr "Backup Summary Details" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:3640 -msgid "Expert Backup Options" -msgstr "Expert Backup Options" - -#: src/ui.ycp:3645 -msgid "Back Up &Hard Disk System Areas" -msgstr "Back Up &Hard Disk System Areas" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:3668 src/ui.ycp:4251 -msgid "&Add..." -msgstr "&Add..." - -#: src/ui.ycp:3778 -msgid "Automatic Backup" -msgstr "Automatic Backup" - -#: src/ui.ycp:3780 -msgid "System Backup" -msgstr "System Backup" - -#: src/ui.ycp:3782 -msgid "Available Profiles" -msgstr "Available Profiles" - -#: src/ui.ycp:3787 -msgid "&Create Backup" -msgstr "&Create Backup" - -#: src/ui.ycp:3788 -msgid "Profile Mana&gement" -msgstr "Profile Mana&gement" - -#: src/ui.ycp:3791 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplicate..." - -#. TRANSLATORS: Menu button selection -#: src/ui.ycp:3794 -msgid "Re&name" -msgstr "Re&name" - -#: src/ui.ycp:3799 -msgid "Back Up &Manually..." -msgstr "Back Up &Manually..." - -#. remove the selected profile -#: src/ui.ycp:3881 -msgid "Remove the selected profile?" -msgstr "Remove the selected profile?" - -#: src/ui.ycp:3971 -msgid "&Browse..." -msgstr "&Browse..." - -#. title in the file selection dialog -#: src/ui.ycp:3993 -msgid "Directory Selection" -msgstr "Directory Selection" - -#. TRANSLATORS: informative text in the multiline select-box -#: src/ui.ycp:4172 -msgid "Entire file system will be searched" -msgstr "Entire file system will be searched" - -#. busy message -#: src/ui.ycp:4229 -msgid "Detecting file system types..." -msgstr "Detecting file system types..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:4241 -msgid "Search Constraints" -msgstr "Search Constraints" - -#. table label -#: src/ui.ycp:4259 -msgid "Items Excluded from Search" -msgstr "Items Excluded from Search" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:4264 -msgid "A&dd" -msgstr "A&dd" - -#: src/ui.ycp:4265 -msgid "&Directory..." -msgstr "&Directory..." - -#: src/ui.ycp:4266 -msgid "&File System..." -msgstr "&File System..." - -#: src/ui.ycp:4267 -msgid "&Regular Expression..." -msgstr "&Regular Expression..." - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:4293 -msgid "&Add New Expression" -msgstr "&Add New Expression" - -#. error poup message - %1 is an entered regular expression -#. error popup message -#: src/ui.ycp:4302 src/ui.ycp:4365 -#, ycp-format -msgid "Expression %1 is already in the list." -msgstr "Expression %1 is already in the list." - -#. textentry label -#. return $[ "text" : text, "clicked" : input ]; -#: src/ui.ycp:4314 src/ui.ycp:4435 -msgid "&Add New Directory" -msgstr "&Add New Directory" - -#. error poup message - %1 is a directory name -#. error popup message -#: src/ui.ycp:4323 src/ui.ycp:4373 -#, ycp-format -msgid "Directory %1 is already in the list." -msgstr "Directory %1 is already in the list." - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:4335 -msgid "&Add New File System" -msgstr "&Add New File System" - -#. error poup message - %1 is a directory name -#. error popup message -#: src/ui.ycp:4344 src/ui.ycp:4381 -#, ycp-format -msgid "File system %1 is already in the list." -msgstr "File system %1 is already in the list." - -#: src/ui.ycp:4471 -msgid "&Edit Included Directory" -msgstr "&Edit Included Directory" - -#: data/country.ycp:11 data/country_long.ycp:12 -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "United Arab Emirates" - -#: data/country.ycp:12 data/country_long.ycp:123 -msgid "Albania" -msgstr "Albania" - -#: data/country.ycp:13 data/country_long.ycp:60 -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" - -#: data/country.ycp:14 data/country_long.ycp:39 -msgid "Austria" -msgstr "Austria" - -#: data/country.ycp:15 data/country_long.ycp:45 -msgid "Australia" -msgstr "Australia" - -#: data/country.ycp:16 data/country_long.ycp:34 -msgid "Bosnia and Herzegowina" -msgstr "Bosnia and Herzegowina" - -#: data/country.ycp:17 data/country_long.ycp:40 data/country_long.ycp:47 -#: data/country_long.ycp:84 data/country_long.ycp:109 -msgid "Belgium" -msgstr "Belgium" - -#: data/country.ycp:18 data/country_long.ycp:31 -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgaria" - -#: data/country.ycp:19 data/country_long.ycp:13 -msgid "Bahrein" -msgstr "Bahrein" - -#: data/country.ycp:20 data/country_long.ycp:32 -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" - -#: data/country.ycp:21 data/country_long.ycp:61 -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivia" - -#: data/country.ycp:22 data/country_long.ycp:115 -msgid "Brasil" -msgstr "Brasil" - -#: data/country.ycp:23 data/country_long.ycp:46 -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" - -#: data/country.ycp:24 data/country_long.ycp:30 -msgid "Belarus" -msgstr "Belarus" - -#: data/country.ycp:25 data/country_long.ycp:48 data/country_long.ycp:85 -msgid "Canada" -msgstr "Canada" - -#: data/country.ycp:26 data/country_long.ycp:41 data/country_long.ycp:86 -#: data/country_long.ycp:97 -msgid "Switzerland" -msgstr "Switzerland" - -#: data/country.ycp:27 data/country_long.ycp:62 -msgid "Chile" -msgstr "Chile" - -#: data/country.ycp:28 data/country_long.ycp:137 -msgid "Peoples Republic of China" -msgstr "Peoples Republic of China" - -#: data/country.ycp:29 data/country_long.ycp:63 -msgid "Colombia" -msgstr "Colombia" - -#: data/country.ycp:30 data/country_long.ycp:64 -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - -#: data/country.ycp:31 data/country_long.ycp:36 -msgid "Czech Republic" -msgstr "Czech Republic" - -#: data/country.ycp:32 data/country_long.ycp:42 -msgid "Germany" -msgstr "Germany" - -#: data/country.ycp:33 data/country_long.ycp:38 data/country_long.ycp:49 -msgid "Denmark" -msgstr "Denmark" - -#: data/country.ycp:34 data/country_long.ycp:65 -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominican Republic" - -#: data/country.ycp:35 data/country_long.ycp:14 -msgid "Algeria" -msgstr "Algeria" - -#: data/country.ycp:36 data/country_long.ycp:66 -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" - -#: data/country.ycp:37 data/country_long.ycp:80 -msgid "Estonia" -msgstr "Estonia" - -#: data/country.ycp:38 data/country_long.ycp:15 -msgid "Egypt" -msgstr "Egypt" - -#: data/country.ycp:39 data/country_long.ycp:35 -msgid "Catalonia" -msgstr "Catalonia" - -#: data/country.ycp:40 data/country_long.ycp:67 data/country_long.ycp:81 -#: data/country_long.ycp:90 -msgid "Spain" -msgstr "Spain" - -#: data/country.ycp:41 data/country_long.ycp:82 data/country_long.ycp:125 -msgid "Finland" -msgstr "Finland" - -#: data/country.ycp:42 data/country_long.ycp:83 -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" - -#: data/country.ycp:43 data/country_long.ycp:33 data/country_long.ycp:87 -#: data/country_long.ycp:113 -msgid "France" -msgstr "France" - -#: data/country.ycp:44 data/country_long.ycp:37 data/country_long.ycp:50 -#: data/country_long.ycp:91 data/country_long.ycp:102 -msgid "Great Britain" -msgstr "Great Britain" - -#: data/country.ycp:45 data/country_long.ycp:100 -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" - -#: data/country.ycp:46 data/country_long.ycp:101 -msgid "Greenland" -msgstr "Greenland" - -#: data/country.ycp:47 data/country_long.ycp:44 -msgid "Greece" -msgstr "Greece" - -#: data/country.ycp:48 data/country_long.ycp:68 -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - -#: data/country.ycp:49 data/country_long.ycp:51 data/country_long.ycp:138 -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - -#: data/country.ycp:50 data/country_long.ycp:69 -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" - -#: data/country.ycp:51 data/country_long.ycp:93 -msgid "Croatia" -msgstr "Croatia" - -#: data/country.ycp:52 data/country_long.ycp:94 -msgid "Hungary" -msgstr "Hungary" - -#: data/country.ycp:53 data/country_long.ycp:95 -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonesia" - -#: data/country.ycp:54 data/country_long.ycp:52 data/country_long.ycp:89 -msgid "Ireland" -msgstr "Ireland" - -#: data/country.ycp:55 data/country_long.ycp:92 data/country_long.ycp:99 -msgid "Israel" -msgstr "Israel" - -#: data/country.ycp:56 data/country_long.ycp:16 data/country_long.ycp:53 -#: data/country_long.ycp:127 data/country_long.ycp:128 -msgid "India" -msgstr "India" - -#: data/country.ycp:57 data/country_long.ycp:17 -msgid "Iraq" -msgstr "Iraq" - -#: data/country.ycp:58 data/country_long.ycp:96 -msgid "Iceland" -msgstr "Iceland" - -#: data/country.ycp:59 data/country_long.ycp:98 -msgid "Italy" -msgstr "Italy" - -#: data/country.ycp:60 data/country_long.ycp:18 -msgid "Jordan" -msgstr "Jordan" - -#: data/country.ycp:61 -msgid "Japan" -msgstr "Japan" - -#: data/country.ycp:62 data/country_long.ycp:19 -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuwait" - -#: data/country.ycp:63 data/country_long.ycp:20 -msgid "Lebanon" -msgstr "Lebanon" - -#: data/country.ycp:64 -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - -#: data/country.ycp:65 data/country_long.ycp:103 -msgid "Lithuania" -msgstr "Lithuania" - -#: data/country.ycp:66 data/country_long.ycp:43 data/country_long.ycp:88 -msgid "Luxemburg" -msgstr "Luxemburg" - -#: data/country.ycp:67 data/country_long.ycp:104 -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" - -#: data/country.ycp:68 data/country_long.ycp:21 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libyan Arab Jamahiriya" - -#: data/country.ycp:69 data/country_long.ycp:22 -msgid "Morocco" -msgstr "Morocco" - -#: data/country.ycp:70 data/country_long.ycp:106 -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedonia" - -#: data/country.ycp:71 data/country_long.ycp:108 -msgid "Malta" -msgstr "Malta" - -#: data/country.ycp:72 data/country_long.ycp:70 -msgid "Mexico" -msgstr "Mexico" - -#: data/country.ycp:73 data/country_long.ycp:107 -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" - -#: data/country.ycp:74 data/country_long.ycp:71 -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" - -#: data/country.ycp:75 data/country_long.ycp:110 -msgid "Netherlands" -msgstr "Netherlands" - -#: data/country.ycp:76 data/country_long.ycp:111 data/country_long.ycp:112 -msgid "Norway" -msgstr "Norway" - -#: data/country.ycp:77 data/country_long.ycp:54 data/country_long.ycp:105 -msgid "New Zealand" -msgstr "New Zealand" - -#: data/country.ycp:78 data/country_long.ycp:23 -msgid "Oman" -msgstr "Oman" - -#: data/country.ycp:79 data/country_long.ycp:72 -msgid "Panama" -msgstr "Panama" - -#: data/country.ycp:80 data/country_long.ycp:73 -msgid "Peru" -msgstr "Peru" - -#: data/country.ycp:81 data/country_long.ycp:55 data/country_long.ycp:131 -msgid "Philippines" -msgstr "Philippines" - -#: data/country.ycp:82 data/country_long.ycp:134 -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" - -#: data/country.ycp:83 data/country_long.ycp:114 -msgid "Poland" -msgstr "Poland" - -#: data/country.ycp:84 data/country_long.ycp:74 -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - -#: data/country.ycp:85 data/country_long.ycp:116 -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" - -#: data/country.ycp:86 data/country_long.ycp:75 -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" - -#: data/country.ycp:87 data/country_long.ycp:24 -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" - -#: data/country.ycp:88 data/country_long.ycp:117 -msgid "Romania" -msgstr "Romania" - -#: data/country.ycp:89 data/country_long.ycp:118 -msgid "Russia" -msgstr "Russia" - -#: data/country.ycp:90 data/country_long.ycp:25 -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabia" - -#: data/country.ycp:91 data/country_long.ycp:26 -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" - -#: data/country.ycp:92 data/country_long.ycp:126 -msgid "Sweden" -msgstr "Sweden" - -#: data/country.ycp:93 data/country_long.ycp:56 -msgid "Singapore" -msgstr "Singapore" - -#: data/country.ycp:94 data/country_long.ycp:122 -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" - -#: data/country.ycp:95 data/country_long.ycp:121 -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakia" - -#: data/country.ycp:96 data/country_long.ycp:76 -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" - -#: data/country.ycp:97 data/country_long.ycp:27 -msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "Syrian Arab Republic" - -#: data/country.ycp:98 data/country_long.ycp:130 -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" - -#: data/country.ycp:99 data/country_long.ycp:129 -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tajikistan" - -#: data/country.ycp:100 data/country_long.ycp:28 -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunisia" - -#: data/country.ycp:101 data/country_long.ycp:132 -msgid "Turkey" -msgstr "Turkey" - -#. "TW" : _("Taiwan"), -#: data/country.ycp:103 data/country_long.ycp:119 data/country_long.ycp:133 -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukraine" - -#: data/country.ycp:104 data/country_long.ycp:57 data/country_long.ycp:77 -#: data/country_long.ycp:136 -msgid "USA" -msgstr "USA" - -#: data/country.ycp:105 data/country_long.ycp:78 -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" - -#: data/country.ycp:106 data/country_long.ycp:135 -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" - -#: data/country.ycp:107 data/country_long.ycp:79 -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" - -#: data/country.ycp:108 data/country_long.ycp:29 -msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" - -#: data/country.ycp:109 data/country_long.ycp:120 data/country_long.ycp:124 -msgid "Yugoslavia" -msgstr "Yugoslavia" - -#: data/country.ycp:110 data/country_long.ycp:11 data/country_long.ycp:58 -msgid "South Africa" -msgstr "South Africa" - -#: data/country.ycp:111 data/country_long.ycp:59 -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" - -#: data/country_long.ycp:139 -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" - -#. translators: help for 'help' option on command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:34 -msgid "Print the help for this module" -msgstr "Print the help for this module" - -#. translators: help for 'longhelp' option on command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:38 -msgid "Print a long version of help for this module" -msgstr "Print a long version of help for this module" - -#. translators: help for 'xmlhelp' option on command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:42 -msgid "Print a long version of help for this module in XML format" -msgstr "Print a long version of help for this module in XML format" - -#. translators: help for 'interactive' option on command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:46 -msgid "Start interactive shell to control the module" -msgstr "Start interactive shell to control the module" - -#. translators: help for 'exit' command line interactive mode -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:50 -msgid "Exit interactive mode and save the changes" -msgstr "Exit interactive mode and save the changes" - -#. translators: help for 'abort' command line interactive mode -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:54 -msgid "Abort interactive mode without saving the changes" -msgstr "Abort interactive mode without saving the changes" - -#. translators: command line "help" option -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:60 -msgid "Print the help for this command" -msgstr "Print the help for this command" - -#. translators: command line "verbose" option -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:64 -msgid "Show progress information" -msgstr "Show progress information" - -#. translators: command line "xmlfile" option -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:68 -msgid "Where to store the XML output" -msgstr "Where to store the XML output" - -#. string: command line interface is not supported -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:121 -msgid "This YaST2 module does not support the command line interface." -msgstr "This YaST2 module does not support the command line interface." - -#. translators: default error message for command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:213 -msgid "Use 'help' for a complete list of available commands." -msgstr "Use 'help' for a complete list of available commands." - -#. translators: default error message for command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:216 -#, ycp-format -msgid "Use 'yast2 %1 help' for a complete list of available commands." -msgstr "Use 'yast2 %1 help' for a complete list of available commands." - -#. translators: error message in command line interface -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:246 -#, ycp-format -msgid "Unknown Command: %1" -msgstr "Unknown Command: %1" - -#. translators: error message - user did not provide a value for option %1 on the command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:275 -#, ycp-format -msgid "Option '%1' is missing value." -msgstr "Option '%1' is missing value." - -#. translators: error message, %1 is a command, %2 is the wrong option given by the user -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:307 -#, ycp-format -msgid "Unknown option for command '%1': %2" -msgstr "Unknown option for command '%1': %2" - -#. translators: error message, %2 is the value given -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:327 -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:334 -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:342 -#, ycp-format -msgid "Invalid value for option '%1': %2" -msgstr "Invalid value for option '%1': %2" - -#. translators: error message, %2 is expected type, %3 is the value given -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:356 -#, ycp-format -msgid "Invalid value for option '%1' -- expected '%2', received %3" -msgstr "Invalid value for option '%1' -- expected '%2', received %3" - -#. translators: error message if option has a value, but cannot have one -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:368 -#, ycp-format -msgid "Option '%1' cannot have a value. Given value: %2" -msgstr "Option '%1' cannot have a value. Given value: %2" - -#. translators: error message, how to get command line help for interactive mode -#. %1 is the module name, %2 is the action name -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:384 -#, ycp-format -msgid "Use '%1 %2 help' for a complete list of available options." -msgstr "Use '%1 %2 help' for a complete list of available options." - -#. translators: error message, how to get command line help for non-interactive mode -#. %1 is the module name, %2 is the action name -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:388 -#, ycp-format -msgid "Use 'yast2 %1 %2 help' for a complete list of available options." -msgstr "Use 'yast2 %1 %2 help' for a complete list of available options." - -#. translators: command line interface header, %1 is identification of the module -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:404 -#, ycp-format -msgid "YaST Configuration Module %1\n" -msgstr "YaST Configuration Module %1\n" - -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:423 -msgid "No help available" -msgstr "No help available" - -#. Process <command> "help" -#. translators: %1 is the command name -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:428 -#, ycp-format -msgid "Command '%1'" -msgstr "Command '%1'" - -#. translators: command line options -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:452 -msgid "" -"\n" -" Options:" -msgstr "" -"\n" -" Options:" - -#. additional help for using command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:522 -msgid "" -"\n" -" Options of the [string] type must be written in the form 'option=value'." -msgstr "" -"\n" -" Options of the [string] type must be written in the form 'option=value'." - -#. translators: example title for command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:526 -msgid "" -"\n" -" Example:" -msgstr "" -"\n" -" Example:" - -#. translators: default module description if none is provided by the module itself -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:562 -msgid "This is a YaST2 module." -msgstr "This is a YaST module." - -#. translators: short help title for command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:564 -msgid "Basic Syntax:" -msgstr "Basic Syntax:" - -#. translators: module command line help, %1 is the module name -#. translate <command> and [options] only! -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:572 -#, ycp-format -msgid " yast2 %1 <command> [verbose] [options]" -msgstr " yast2 %1 <command> [verbose] [options]" - -#. translators: module command line help, %1 is the module name -#. translate <command> only! -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:579 -#, ycp-format -msgid " yast2 %1 <command> help" -msgstr " yast2 %1 <command> help" - -#. translators: module command line help -#. translate <command> and [options] only! -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:583 -msgid " <command> [options]" -msgstr " <command> [options]" - -#. translators: module command line help -#. translate <command> only! -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:586 -msgid " <command> help" -msgstr " <command> help" - -#. translators: command line title: list of available commands -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:598 -msgid "Commands:" -msgstr "Commands:" - -#. translators: error message: module does not provide any help messages -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:607 -msgid "No help available." -msgstr "No help available." - -#. translators: module command line help, %1 is the module name -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:612 -#, ycp-format -msgid "Run 'yast2 %1 <command> help' for a list of available options." -msgstr "Run 'yast2 %1 <command> help' for a list of available options." - -#. error message - command line option xmlfile is missing -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:685 -msgid "Target file name ('xmlfile' option) is empty. Use xmlfile=<target_XML_file> command line option." -msgstr "Target file name ('xmlfile' option) is empty. Use xmlfile=<target_XML_file> command line option." - -#. translators: fallback name for a module at command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:815 -msgid "unknown" -msgstr "unknown" - -#. translators: the last command %1 in a list of unique commands -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1159 -#, ycp-format -msgid "or '%1'" -msgstr "or '%1'" - -#. translators: error message - missing unique command for command line execution -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1164 -#, ycp-format -msgid "Specify the command '%1'." -msgstr "Specify the command '%1'." - -#. translators: error message - missing unique command for command line execution -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1167 -#, ycp-format -msgid "Specify one of the commands: %1." -msgstr "Specify one of the commands: %1." - -#. size( unique_options ) == 1 here does not make sense -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1175 -#, ycp-format -msgid "Specify only one of the commands: %1." -msgstr "Specify only one of the commands: %1." - -#. translators: progress message - command line interface ready -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1279 -msgid "Ready" -msgstr "Ready" - -#. non-GUI handling -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1303 -msgid "Initializing" -msgstr "Initialising" - -#. translators: Progress message - the command line interface is about to finish -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1342 -msgid "Finishing" -msgstr "Finishing" - -#. translators: The command line interface is finished -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1349 -msgid "Done" -msgstr "Done" - -#. translators: The command line interface is finished without writing the changes -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1352 -msgid "Quitting (without changes)" -msgstr "Quitting (without changes)" - -#. prompt message displayed in the commandline mode -#. when user is asked to replay "yes" or "no" (localized) -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1367 -msgid "yes or no?" -msgstr "yes or no?" - -#. yes - used in the command line mode as input text for yes/no confirmation -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1372 -msgid "yes" -msgstr "yes" - -#. no - used in the command line mode as input text for yes/no confirmation -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1375 -msgid "no" -msgstr "no" - -#: library/control/src/InstError.ycp:157 -msgid "Installation Error" -msgstr "Installation Error" - -#. error report -#: library/control/src/ProductControl.ycp:1267 -msgid "No workflow defined for this installation mode." -msgstr "No workflow defined for this installation mode." - -#: library/control/src/WorkflowManager.ycp:1203 -msgid "An internal error occured when integrating additional workflow." -msgstr "An internal error occurred when integrating additional workflow." - -#. message popup, %1 is a label of some widget -#: library/cwm/src/CWM.ycp:635 -#, ycp-format -msgid "The value of %1 is invalid." -msgstr "The value of %1 is invalid." - -#. service status - label -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:54 -msgid "Unavailable" -msgstr "Unavailable" - -#. help text for service auto start widget -#. %1 and %2 are button labels -#. %1 is eg. "On -- Start Service when Booting" -#. %2 is eg. "Off -- Start Service Manually" -#. (both without quotes) -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:196 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>Service Start</big> \n" -"To start the service every time your computer is booted, set\n" -"%1. Otherwise set %2." -msgstr "" -"<big>Service Start</big> \n" -"To start the service every time your computer is booted, set\n" -"%1. Otherwise set %2." - -#. help text for service auto start widget -#. %1, %2 and %3 are button labels -#. %1 is eg. "On -- Start Service when Booting" -#. %2 is eg. "Off -- Start Service Manually" -#. %3 is eg. "Start Service via xinetd" -#. (both without quotes) -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:212 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>Service Start</big> \n" -"To start the service every time your computer is booted, set\n" -"%1. To start the service via the xinetd daemon, set %3.\n" -"Otherwise set %2." -msgstr "" -"<big>Service Start</big> \n" -"To start the service every time your computer is booted, set\n" -"%1. To start the service via the xinetd daemon, set %3.\n" -"Otherwise set %2." - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#. radio button -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:225 -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:237 -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:282 -msgid "During Boot" -msgstr "During Boot" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#. radio button -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:227 -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:239 -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:285 -msgid "Manually" -msgstr "Manually" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:241 -msgid "Via xinetd" -msgstr "Via xinetd" - -#. radio button -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:288 -msgid "Via &xinetd" -msgstr "Via &xinetd" - -#. frame -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:320 -msgid "Service Start" -msgstr "Service Start" - -#. service status - label -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:399 -msgid "Service is running" -msgstr "Service is running" - -#. service status - label -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:402 -msgid "Service is not running" -msgstr "Service is not running" - -#. help text for service status displaying and switching widget 1/2 -#. %1 and %2 are push button labels -#. %1 is eg. "Start the Service Now" -#. %2 is eg. "Stop the Service Now" -#. (both without quotes) -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:435 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the service immediately, use \n" -"%1 or %2." -msgstr "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the service immediately, use \n" -"%1 or %2." - -#. help text for service start widget 2/2, optional -#. %3 is push button label, eg. "Save Changes and Restart Service Now" -#. (without quotes) -#. note: %3 is correct, do not replace with %1!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:444 -#, ycp-format -msgid "" -"To save all changes and restart the\n" -"service immediately, use %3.\n" -msgstr "" -"To save all changes and restart the\n" -"service immediately, use %3.\n" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:459 -msgid "Start the Service Now" -msgstr "Start the Service Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:461 -msgid "Stop the Service Now" -msgstr "Stop the Service Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:463 -msgid "Save Changes and Restart Service Now" -msgstr "Save Changes and Restart Service Now" - -#. push button for immediate service starting -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:502 -msgid "&Start the Service Now" -msgstr "&Start the Service Now" - -#. push button for immediate service stopping -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:505 -msgid "S&top the Service Now" -msgstr "S&top the Service Now" - -#. push button for immediate saving of the settings and service starting -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:509 -msgid "S&ave Changes and Restart Service Now" -msgstr "S&ave Changes and Restart Service Now" - -#. Frame label (stoping starting service) -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:530 -msgid "Switch On and Off" -msgstr "Switch On and Off" - -#. Current status -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:534 -msgid "Current Status: " -msgstr "Current Status: " - -#. help text for LDAP enablement widget -#. %1 is button label, eg. "LDAP Support Active" (without quotes) -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:625 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the settings in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set %1." -msgstr "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the settings in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set %1." - -#. part of help text - check box label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:637 -msgid "LDAP Support Active" -msgstr "LDAP Support Active" - -#. check box -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:663 -msgid "&LDAP Support Active" -msgstr "&LDAP Support Active" - -#. * -#. * Fallback label for a tab if no is defined -#. -#: library/cwm/src/CWMTab.ycp:30 -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. push button -#. Button label -#: library/cwm/src/CWMTable.ycp:331 library/cwm/src/TablePopup.ycp:871 -#: library/modules/Label.ycp:185 -msgid "&Up" -msgstr "&Up" - -#. push button -#: library/cwm/src/CWMTable.ycp:333 library/cwm/src/TablePopup.ycp:873 -msgid "&Down" -msgstr "&Down" - -#. popup message -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:279 -msgid "" -"The selected TSIG key cannot be deleted,\n" -"because it is in use.\n" -"Stop using it in the configuration first." -msgstr "" -"The selected TSIG key cannot be deleted,\n" -"because it is in use.\n" -"Stop using it in the configuration first." - -#. popup title -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:283 -msgid "Cannot delete TSIG key." -msgstr "Cannot delete TSIG key." - -#. popup headline -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:295 -msgid "Select File with the Authentication Key" -msgstr "Select File with the Authentication Key" - -#. popup headline -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:309 -msgid "Select File for the Authentication Key" -msgstr "Select File for the Authentication Key" - -#. error report -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:331 -msgid "Specified filename is an existing directory." -msgstr "Specified filename is an existing directory." - -#. yes-no popup -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:335 -msgid "Specified file exists. Rewrite it?" -msgstr "Specified file exists. Rewrite it?" - -#. error report -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:349 -msgid "The TSIG key ID was not specified." -msgstr "The TSIG key ID was not specified." - -#. yes-no popup -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:356 -msgid "" -"The key with the specified ID exists and is used.\n" -"Remove it?" -msgstr "" -"The key with the specified ID exists and is used.\n" -"Remove it?" - -#. yes-no popup -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:374 -msgid "" -"A key with the specified ID was found\n" -"on your disk. Remove it?" -msgstr "" -"A key with the specified ID was found\n" -"on your disk. Remove it?" - -#. yes-no popup -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:391 -msgid "The key will be created now. Continue?" -msgstr "The key will be created now. Continue?" - -#. error report -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:403 -msgid "Creating the TSIG key failed." -msgstr "Creating the TSIG key failed." - -#. message popup -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:415 -msgid "The specified file does not exist." -msgstr "The specified file does not exist." - -#. message popup -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:422 -msgid "The specified file does not contain any TSIG key." -msgstr "The specified file does not contain any TSIG key." - -#. yes-no popup -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:434 -msgid "" -"The specified file contains a TSIG key with the same\n" -"identifier as some of already present keys.\n" -"Old keys will be removed. Continue?" -msgstr "" -"The specified file contains a TSIG key with the same\n" -"identifier as some of already present keys.\n" -"Old keys will be removed. Continue?" - -#. tsig keys management dialog help 1/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:536 -msgid "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" -"Use this dialog to manage the TSIG keys.\n" -msgstr "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" -"Use this dialogue to manage the TSIG keys.\n" - -#. tsig keys management dialog help 2/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:541 -msgid "" -"<big>Adding an Existing TSIG Key</big> \n" -"To add an already created TSIG key, select a Filename of the file\n" -"containing the key and click Add.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an Existing TSIG Key</big> \n" -"To add an already created TSIG key, select a Filename of the file\n" -"containing the key and click Add.\n" - -#. tsig keys management dialog help 3/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:547 -msgid "" -"<big>Creating a New TSIG Key</big> \n" -"To create a new TSIG key, set the Filename of the file in which to\n" -"create the key and the Key ID to identify the key then click\n" -"Generate.\n" -msgstr "" -"<big>Creating a New TSIG Key</big> \n" -"To create a new TSIG key, set the Filename of the file in which to\n" -"create the key and the Key ID to identify the key then click\n" -"Generate.\n" - -#. tsig keys management dialog help 4/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:554 -msgid "" -"<big>Removing a TSIG Key</big> \n" -"To remove a configured TSIG key, select it and click Delete.\n" -"All keys in the same file are deleted.\n" -"If a TSIG key is in use in the configuration\n" -"of the server, it cannot be deleted. The server must stop using it\n" -"in the configuration first.\n" -msgstr "" -"<big>Removing a TSIG Key</big> \n" -"To remove a configured TSIG key, select it and click Delete.\n" -"All keys in the same file are deleted.\n" -"If a TSIG key is in use in the configuration\n" -"of the server, it cannot be deleted. The server must stop using it\n" -"in the configuration first.\n" - -#. Frame label - adding a created server key -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:564 -msgid "Add an Existing TSIG Key" -msgstr "Add an Existing TSIG Key" - -#. Frame label - creating a new server key -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:596 -msgid "Create a New TSIG Key" -msgstr "Create a New TSIG Key" - -#. text entry -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:603 -msgid "&Key ID" -msgstr "&Key ID" - -#. push button -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:621 -msgid "&Generate" -msgstr "&Generate" - -#. Table header - in fact label -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:631 -msgid "Current TSIG Keys" -msgstr "Current TSIG Keys" - -#. Table header item - DNS key listing -#. table header - GPG key ID -#. GnuPG key ID used as "Key ID: 1144AAAA444" -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:635 library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:158 -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:189 -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:230 -msgid "Key ID" -msgstr "Key ID" - -#. combobox header -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:417 -msgid "&Selected Option" -msgstr "&Selected Option" - -#. heading / label -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:463 -msgid "Current Option: " -msgstr "Current Option: " - -#. error report -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:663 -msgid "The selected option is already present." -msgstr "The selected option is already present." - -#. table header, shortcut for changed, keep very short -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:835 -msgid "Ch." -msgstr "Ch." - -#. table header -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:837 library/cwm/src/TablePopup.ycp:842 -msgid "Option" -msgstr "Option" - -#. help 1/4 -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:848 -msgid "" -"<big>Editing the Settings</big> \n" -"To edit the settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit." -msgstr "" -"<big>Editing the Settings</big> \n" -"To edit the settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit." - -#. help 2/4, optional -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:853 -msgid "" -"To add a new option, click Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." -msgstr "" -"To add a new option, click Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." - -#. help 3/4, optional -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:858 -msgid "" -"The Ch. column of the table shows \n" -"whether the option was changed." -msgstr "" -"The Ch. column of the table shows \n" -"whether the option was changed." - -#. help 4/4, optional -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:863 -msgid "" -"To reorder the options, select an option\n" -"and use Up and Down to move it up or down\n" -"in the list." -msgstr "" -"To reorder the options, select an option\n" -"and use Up and Down to move it up or down\n" -"in the list." - -#. translators: message for hardware configuration without any configured -#. device -#: library/cwm/src/WizardHW.ycp:526 -msgid "The device is not configured" -msgstr "The device is not configured" - -#. translators: message for hardware configuration without any configured -#. device -#: library/cwm/src/WizardHW.ycp:529 -msgid "Press Edit to configure" -msgstr "Press Edit to configure" - -#. Message shown while loading modules information -#: library/desktop/src/menu.ycp:37 -msgid "Loading modules, please wait ..." -msgstr "Loading modules, please wait ..." - -#. Heading for NCurses Control Center -#: library/desktop/src/menu.ycp:58 -msgid "YaST2 Control Center" -msgstr "YaST Control Center" - -#. NCurses (textmode) Control Center headline -#: library/desktop/src/menu.ycp:142 -msgid "Controlling YaST2 ncurses with the Keyboard" -msgstr "Controlling YaST ncurses with the Keyboard" - -#. NCurses Control Center help 1/ -#: library/desktop/src/menu.ycp:145 -msgid "" -"1) General \n" -"Navigate through the dialog elements with [TAB] to go to\n" -"the next element and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] to move backwards.\n" -"Select or activate elements with [SPACE] or [ENTER].\n" -"Some elements use arrow keys (e.g., to scroll in lists)." -msgstr "" -"1) General \n" -"Navigate through the dialogue elements with [TAB] to go to\n" -"the next element and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] to move backwards.\n" -"Select or activate elements with [SPACE] or [ENTER].\n" -"Some elements use arrow keys (e.g., to scroll in lists)." - -#. NCurses Control Center help 2/9 -#: library/desktop/src/menu.ycp:152 -msgid "" -"Buttons are equipped with shortcut keys (the highlighted\n" -"letter). Use [ALT] and the letter to activate the button." -msgstr "" -"Buttons are equipped with shortcut keys (the highlighted\n" -"letter). Use [ALT] and the letter to activate the button." - -#. NCurses Control Center help 3/9 -#: library/desktop/src/menu.ycp:156 -msgid "" -"Press [ESC] to close selection pop-ups (e.g., from\n" -"menu buttons) without choosing anything.\n" -msgstr "" -"Press [ESC] to close selection pop-ups (e.g., from\n" -"menu buttons) without choosing anything.\n" - -#. NCurses Control Center help 4/9 -#: library/desktop/src/menu.ycp:161 -msgid "" -"2) Substitution of Keystrokes \n" -"Because the environment can affect the use of the keyboard,\n" -"there is more than one way to navigate the dialog pages.\n" -"If [TAB] and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] do not work,\n" -"move focus forward with [CTRL] + [F] and backward with [CTRL] + [B]." -msgstr "" -"2) Substitution of Keystrokes \n" -"Because the environment can affect the use of the keyboard,\n" -"there is more than one way to navigate the dialogue pages.\n" -"If [TAB] and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] do not work,\n" -"move focus forward with [CTRL] + [F] and backward with [CTRL] + [B]." - -#. NCurses Control Center help 5/9 -#: library/desktop/src/menu.ycp:168 -msgid "" -"If [ALT] + [letter] does not work,\n" -"try [ESC] + [letter]. Example: [ESC] + [H] for [ALT] + [H].\n" -"[ESC] + [TAB] is also a substitute for [ALT] + [TAB]." -msgstr "" -"If [ALT] + [letter] does not work,\n" -"try [ESC] + [letter]. Example: [ESC] + [H] for [ALT] + [H].\n" -"[ESC] + [TAB] is also a substitute for [ALT] + [TAB]." - -#. NCurses Control Center help 6/9 -#: library/desktop/src/menu.ycp:173 -msgid "" -"3) Function Keys \n" -"F keys provide a quick access to main functions.\n" -"Press F1 to get the function key bindings for the current dialog." -msgstr "" -"3) Function Keys \n" -"F keys provide a quick access to main functions.\n" -"Press F1 to get the function key bindings for the current dialogue." - -#. NCurses Control Center help 7/9 -#: library/desktop/src/menu.ycp:178 -msgid "The F keys are usually connected to a certain action:" -msgstr "The F keys are usually connected to a certain action:" - -#. NCurses Control Center help 8/9 -#: library/desktop/src/menu.ycp:181 -msgid "" -"F1 = Help \n" -"F2 = Info or Description \n" -"F3 = Add \n" -"F4 = Edit or Configure \n" -"F5 = Delete \n" -"F6 = Test \n" -"F7 = Expert or Advanced \n" -"F8 = Back \n" -"F9 = Abort or Cancel \n" -"F10 = OK, Next, Finish, or Accept " -msgstr "" -"F1 = Help \n" -"F2 = Info or Description \n" -"F3 = Add \n" -"F4 = Edit or Configure \n" -"F5 = Delete \n" -"F6 = Test \n" -"F7 = Expert or Advanced \n" -"F8 = Back \n" -"F9 = Abort or Cancel \n" -"F10 = OK, Next, Finish, or Accept " - -#. NCurses Control Center help 9/9 -#: library/desktop/src/menu.ycp:193 -msgid "" -"In some environments, all or some\n" -"F keys are not available." -msgstr "" -"In some environments, all or some\n" -"F keys are not available." - -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:154 -msgid "GPG Private Keys" -msgstr "GPG Private Keys" - -#. table header - GPG key user ID -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:160 library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:191 -msgid "User ID" -msgstr "User ID" - -#. table header - GPG key fingerprint -#. Standard text strings -#. GnuPG fingerprint used as "Fingerprint: AAA BBB CCC" -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:162 library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:193 -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:228 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Fingerprint" - -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:170 -msgid "" -"<big>GPG Private Key</big> \n" -"The table contains list of the private GPG keys." -msgstr "" -"<big>GPG Private Key</big> \n" -"The table contains list of the private GPG keys." - -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:185 -msgid "GPG Public Keys" -msgstr "GPG Public Keys" - -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:201 -msgid "" -"<big>GPG Public Key</big> \n" -"The table contains list of the public GPG keys." -msgstr "" -"<big>GPG Public Key</big> \n" -"The table contains list of the public GPG keys." - -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:247 -msgid "&Create a new GPG key..." -msgstr "&Create a new GPG key..." - -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:250 -msgid "" -"<big>Create a new GPG key</big> \n" -"<tt>gpg --gen-key</tt> is started, see <tt>gpg</tt> manual pager for more information.\n" -"Press Ctrl+C to cancel.\n" -"" -msgstr "" -"<big>Create a new GPG key</big> \n" -"<tt>gpg --gen-key</tt> is started, see <tt>gpg</tt> manual pager for more information.\n" -"Press Ctrl+C to cancel.\n" -"" - -#. text entry -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:299 -#, ycp-format -msgid "&Passphrase for GPG Key %1" -msgstr "&Passphrase for GPG Key %1" - -#. help text -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:303 -msgid "" -"<big>Passphrase</big> \n" -"Enter passphrase to unlock the GPG key." -msgstr "" -"<big>Passphrase</big> \n" -"Enter passphrase to unlock the GPG key." - -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:318 -msgid "Enter Passphrase" -msgstr "Enter Passphrase" - -#. ask for the passphrase in the commandline (interactive) mode -#: library/gpg/src/GPGWidgets.ycp:344 -#, ycp-format -msgid "Enter Passphrase to Unlock GPG Key %1: " -msgstr "Enter Passphrase to Unlock GPG Key %1: " - -#. help for the log widget, part 1, alt. 1 -#: library/log/src/LogView.ycp:98 -msgid "" -"<big>Displayed Log</big> \n" -"Use Log to select the log to display. It will be displayed in\n" -"the field below.\n" -msgstr "" -"<big>Displayed Log</big> \n" -"Use Log to select the log to display. It will be displayed in\n" -"the field below.\n" - -#. help for the log widget, part 1, alt. 2 -#: library/log/src/LogView.ycp:110 -msgid "" -"<big>The Log</big> \n" -"This screen displays the log." -msgstr "" -"<big>The Log</big> \n" -"This screen displays the log." - -#. help for the log widget, part 2, alt. 1, %1 is a menu button label -#: library/log/src/LogView.ycp:123 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"To process advanced actions or save the log into a file, click %1\n" -"and select the action to process." -msgstr "" -"\n" -"To process advanced actions or save the log into a file, click %1\n" -"and select the action to process." - -#. help for the log widget, part 2, alt. 2, %1 is a menu button label -#: library/log/src/LogView.ycp:136 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"To process advanced actions, click %1\n" -"and select the action to process." -msgstr "" -"\n" -"To process advanced actions, click %1\n" -"and select the action to process." - -#. help for the log widget, part 2, alt. 3 -#: library/log/src/LogView.ycp:148 -msgid "" -"\n" -"To save the log into a file, click Save Log and select the file\n" -"to which to save the log.\n" -msgstr "" -"\n" -"To save the log into a file, click Save Log and select the file\n" -"to which to save the log.\n" - -#. menu button -#. menubutton -#: library/log/src/LogView.ycp:171 library/log/src/LogView.ycp:283 -#: library/log/src/LogView.ycp:320 library/log/src/LogView.ycp:549 -msgid "Ad&vanced" -msgstr "Ad&vanced" - -#. combo box entry (only used as fallback in case -#. of error in the YaST code) -#: library/log/src/LogView.ycp:238 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. logview caption -#: library/log/src/LogView.ycp:242 library/log/src/LogView.ycp:361 -#: library/log/src/LogView.ycp:479 library/log/src/LogView.ycp:550 -msgid "&Log" -msgstr "&Log" - -#. menubutton entry -#: library/log/src/LogView.ycp:261 -msgid "&Save Log" -msgstr "&Save Log" - -#. popup caption -#: library/log/src/LogView.ycp:399 -msgid "Save Log as..." -msgstr "Save Log as..." - -#: library/log/src/LogViewCore.ycp:62 -msgid "Error occurred while reading the log." -msgstr "Error occurred while reading the log." - -#. TRANSLATORS: popup question (with continue / cancel buttons) -#. %1 is the filesystem path -#: library/modules/FileUtils.ycp:299 -#, ycp-format -msgid "" -"Although the path %1 exists, it is not a directory.\n" -"Continue or cancel the operation?\n" -msgstr "" -"Although the path %1 exists, it is not a directory.\n" -"Continue or cancel the operation?\n" - -#. TRANSLATORS: question popup (with yes / no buttons). A user entered non-existent path -#. for a share, %1 is entered path -#: library/modules/FileUtils.ycp:311 -#, ycp-format -msgid "" -"The path %1 does not exist.\n" -"Create it now?\n" -msgstr "" -"The path %1 does not exist.\n" -"Create it now?\n" - -#. TRANSLATORS: popup question (with continue / cancel buttons) -#. %1 is the name (path) of the directory -#: library/modules/FileUtils.ycp:327 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to create the directory %1.\n" -"Continue or cancel the current operation?\n" -msgstr "" -"Failed to create the directory %1.\n" -"Continue or cancel the current operation?\n" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:25 -msgid "&Add" -msgstr "&Add" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:33 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:41 -msgid "C&ontinue" -msgstr "C&ontinue" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:49 -msgid "&Yes" -msgstr "&Yes" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:57 -msgid "&No" -msgstr "&No" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:65 -msgid "&Finish" -msgstr "&Finish" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:73 -msgid "Ed&it" -msgstr "Ed&it" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:89 -msgid "Abo&rt" -msgstr "Abo&rt" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:97 -msgid "Abo&rt Installation" -msgstr "Abo&rt Installation" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:105 -msgid "&Ignore" -msgstr "&Ignore" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:113 -msgid "&Next" -msgstr "&Next" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:129 -msgid "Dele&te" -msgstr "Dele&te" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:137 -msgid "&Back" -msgstr "&Back" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:145 -msgid "&Accept" -msgstr "&Accept" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:153 -msgid "&Do Not Accept" -msgstr "&Do Not Accept" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:161 -msgid "&Quit" -msgstr "&Quit" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:169 -msgid "Retr&y" -msgstr "Retr&y" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:177 -msgid "&Replace" -msgstr "&Replace" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:193 -msgid "Do&wn" -msgstr "Do&wn" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:201 -msgid "Sele&ct" -msgstr "Sele&ct" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:209 -msgid "Remo&ve" -msgstr "Remo&ve" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:217 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Refresh" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:225 -msgid "&Help" -msgstr "&Help" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:233 -msgid "&Install" -msgstr "&Install" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:241 -msgid "&Do Not Install" -msgstr "&Do Not Install" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:249 -msgid "&Download" -msgstr "&Download" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:265 -msgid "&Stop" -msgstr "&Stop" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:273 -msgid "C&lose" -msgstr "C&lose" - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:281 -msgid "Bro&wse..." -msgstr "Bro&wse..." - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:289 -msgid "Crea&te" -msgstr "Crea&te" - -#. Button label -#. push button label during media change popup, user can skip -#. this media (CD) so no packages from this media will be installed -#. PushButton label -#: library/modules/Label.ycp:297 library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:844 -#: library/wizard/src/Confirm.ycp:84 -msgid "&Skip" -msgstr "&Skip" - -#. this string is usually used as headline of a popup -#: library/modules/Label.ycp:321 -msgid "Please wait..." -msgstr "Please wait..." - -#. TextEntry Label -#: library/modules/Label.ycp:370 -msgid "&Filename" -msgstr "&Filename" - -#. TextEntry Label -#. textentry label -#: library/modules/Label.ycp:378 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2491 -msgid "&Password" -msgstr "&Password" - -#. TextEntry Label -#: library/modules/Label.ycp:386 -msgid "C&onfirm Password" -msgstr "C&onfirm Password" - -#. TextEntry Label -#: library/modules/Label.ycp:394 -msgid "&Port" -msgstr "&Port" - -#. TextEntry Label -#: library/modules/Label.ycp:402 -msgid "&Hostname" -msgstr "&Hostname" - -#. TextEntry Label -#: library/modules/Label.ycp:410 -msgid "&Options" -msgstr "&Options" - -#. TRANSLATORS: Popup message -#: library/modules/Message.ycp:25 -msgid "" -"YaST cannot continue the configuration\n" -"without installing the required packages." -msgstr "" -"YaST cannot continue the configuration\n" -"without installing the required packages." - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a service name like "smbd" -#: library/modules/Message.ycp:36 -#, ycp-format -msgid "Cannot start '%1' service" -msgstr "Cannot start '%1' service" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a service name like "smbd" -#: library/modules/Message.ycp:46 -#, ycp-format -msgid "Cannot restart '%1' service" -msgstr "Cannot restart '%1' service" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a service name like "smbd" -#: library/modules/Message.ycp:56 -#, ycp-format -msgid "Cannot stop '%1' service" -msgstr "Cannot stop '%1' service" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is file or service name like "/tmp/out" or "LDAP" -#. * For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. * the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. * (see BNC #584466 for details) -#. -#: library/modules/Message.ycp:70 -#, ycp-format -msgid "Cannot write settings to '%1'" -msgstr "Cannot write settings to '%1'" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is file or service name like "/tmp/out" or "LDAP", %2 is the reason of error -#. * For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. * the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. * (see BNC #584466 for details) -#. -#: library/modules/Message.ycp:85 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot write settings to '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" -msgstr "" -"Cannot write settings to '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a file name like "/tmp/out" -#. * For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. * the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. * (see BNC #584466 for details) -#. -#: library/modules/Message.ycp:101 -#, ycp-format -msgid "Error writing file '%1'" -msgstr "Error writing file '%1'" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a file name like "/tmp/out", %2 is the reason of error -#. * For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. * the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. * (see BNC #584466 for details) -#. -#: library/modules/Message.ycp:116 -#, ycp-format -msgid "" -"Error writing file '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" -msgstr "" -"Error writing file '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is the name of file like "/tmp/in" -#. * For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. * the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. * (see BNC #584466 for details) -#. -#: library/modules/Message.ycp:132 -#, ycp-format -msgid "Cannot open file '%1'" -msgstr "Cannot open file '%1'" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is the name of file like "/tmp/in", %2 is the reason of error -#. * For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. * the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. * (see BNC #584466 for details) -#. -#: library/modules/Message.ycp:147 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot open file '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" -msgstr "" -"Cannot open file '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" - -#. TRANSLATORS: Progress stage text -#: library/modules/Message.ycp:167 -msgid "Check the environment" -msgstr "Check the environment" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is the description of error -#: library/modules/Message.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "" -"Unknown Error.\n" -"\n" -"Description: %1" -msgstr "" -"Unknown Error.\n" -"\n" -"Description: %1" - -#. TRANSLATORS: Popup message -#: library/modules/Message.ycp:188 -msgid "This item must be completed." -msgstr "This item must be completed." - -#. TRANSLATORS: Popup question -#. * For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. * the text renderer doesn't get trip with the English directory -#. * (see BNC #584466 for details) -#. -#: library/modules/Message.ycp:201 -#, ycp-format -msgid "" -"The directory '%1' does not exist.\n" -"Create it?" -msgstr "" -"The directory '%1' does not exist.\n" -"Create it?" - -#. TRANSLATORS: Popup message -#: library/modules/Message.ycp:212 -msgid "" -"The domain has changed.\n" -"You must reboot for the changes to take effect." -msgstr "" -"The domain has changed.\n" -"You must reboot for the changes to take effect." - -#. TRANSLATORS: CheckBox / Button -#: library/modules/Message.ycp:222 -msgid "Do Not Show This Message &Again" -msgstr "Do Not Show This Message &Again" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a service name like "smbd" -#: library/modules/Message.ycp:232 -#, ycp-format -msgid "Cannot adjust '%1' service." -msgstr "Cannot adjust '%1' service." - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a missing-parameter name -#: library/modules/Message.ycp:242 -#, ycp-format -msgid "Missing parameter '%1'." -msgstr "Missing parameter '%1'." - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a directory name -#. * For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. * the text renderer doesn't get trip with the English directory -#. * (see BNC #584466 for details) -#. -#: library/modules/Message.ycp:256 -#, ycp-format -msgid "Cannot create directory '%1'." -msgstr "Cannot create directory '%1'." - -#. TRANSLATORS: Popup message -#: library/modules/Message.ycp:283 -msgid "Failed to install required packages." -msgstr "Failed to install required packages." - -#. Confirm user request to abort installation -#: library/modules/Popup.ycp:782 -msgid "Really abort the installation?" -msgstr "Really abort the installation?" - -#. Button that will really abort the installation -#: library/modules/Popup.ycp:784 -msgid "&Abort Installation" -msgstr "&Abort Installation" - -#. Button that will continue with the installation -#: library/modules/Popup.ycp:786 -msgid "&Continue Installation" -msgstr "&Continue Installation" - -#. Confirm user request to abort System Repair -#: library/modules/Popup.ycp:795 -msgid "Really abort YaST System Repair?" -msgstr "Really abort YaST System Repair?" - -#. Button that will really abort the repair -#: library/modules/Popup.ycp:797 -msgid "Abort System Repair" -msgstr "Abort System Repair" - -#. Button that will continue with the repair -#: library/modules/Popup.ycp:799 -msgid "&Continue System Repair" -msgstr "&Continue System Repair" - -#. Warning text for aborting an installation before anything is installed -#: library/modules/Popup.ycp:804 -msgid "" -"If you abort the installation now,\n" -"Linux will not be installed.\n" -"Your hard disk will remain untouched." -msgstr "" -"If you abort the installation now,\n" -"Linux will not be installed.\n" -"Your hard disk will remain untouched." - -#. Warning text for aborting an installation during the install process -#. - After some installation steps have been performed - e.g. -#. disks formatted / some packages already installed -#: library/modules/Popup.ycp:815 -msgid "" -"If you abort the installation now, you will\n" -"have an incomplete Linux system\n" -"that might or might not be usable.\n" -"You might need to reinstall.\n" -msgstr "" -"If you abort the installation now, you will\n" -"have an incomplete Linux system\n" -"that might or might not be usable.\n" -"You might need to reinstall.\n" - -#. Warning text for aborting an installation during the install process -#. right in the middle of some critical process (e.g. formatting) -#: library/modules/Popup.ycp:825 -msgid "" -"If you abort the installation now,\n" -"Linux will be unusable.\n" -"You will need to reinstall." -msgstr "" -"If you abort the installation now,\n" -"Linux will be unusable.\n" -"You will need to reinstall." - -#. Confirm aborting the program -#: library/modules/Popup.ycp:875 -msgid "Really abort?" -msgstr "Really abort?" - -#. Additional hint when trying to abort program in spite of changes -#: library/modules/Popup.ycp:882 -msgid "All changes will be lost!" -msgstr "All changes will be lost!" - -#. Report configuration - will be normal messages displayed? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/modules/Report.ycp:87 -#, ycp-format -msgid "Display Messages: %1" -msgstr "Display Messages: %1" - -#. Report configuration - will have normal messages timeout? -#. '%1' will be replaced by number of seconds -#: library/modules/Report.ycp:92 -#, ycp-format -msgid "Time-out Messages: %1" -msgstr "Time-out Messages: %1" - -#. Report configuration - will be normal messages logged to file? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/modules/Report.ycp:95 -#, ycp-format -msgid "Log Messages: %1" -msgstr "Log Messages: %1" - -#. Report configuration - will be warning messages displayed? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/modules/Report.ycp:104 -#, ycp-format -msgid "Display Warnings: %1" -msgstr "Display Warnings: %1" - -#. Report configuration - will have warning messages timeout? -#. '%1' will be replaced by number of seconds -#: library/modules/Report.ycp:109 -#, ycp-format -msgid "Time-out Warnings: %1" -msgstr "Time-out Warnings: %1" - -#. Report configuration - will be warning messages logged to file? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/modules/Report.ycp:112 -#, ycp-format -msgid "Log Warnings: %1" -msgstr "Log Warnings: %1" - -#. Report configuration - will be error messages displayed? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/modules/Report.ycp:121 -#, ycp-format -msgid "Display Errors: %1" -msgstr "Display Errors: %1" - -#. Report configuration - will have error messages timeout? -#. '%1' will be replaced by number of seconds -#: library/modules/Report.ycp:126 -#, ycp-format -msgid "Time-out Errors: %1" -msgstr "Time-out Errors: %1" - -#. Report configuration - will be error messages logged to file? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/modules/Report.ycp:129 -#, ycp-format -msgid "Log Errors: %1" -msgstr "Log Errors: %1" - -#. translators: warnings summary header -#: library/modules/Report.ycp:687 -msgid "Warning:" -msgid_plural "Warnings:" -msgstr[0] "Warning:" -msgstr[1] "Warnings:" - -#. translators: errors summary header -#: library/modules/Report.ycp:701 -msgid "Error:" -msgid_plural "Errors:" -msgstr[0] "Error:" -msgstr[1] "Errors:" - -#. translators: message summary header -#: library/modules/Report.ycp:715 library/modules/Report.ycp:729 -msgid "Message:" -msgid_plural "Messages:" -msgstr[0] "Message:" -msgstr[1] "Messages:" - -#. translators: summary if the module has not been used yet in AutoYaST profile -#: library/modules/Summary.ycp:49 -msgid "Not configured yet." -msgstr "Not configured yet." - -#. translators: summary if no hardware was detected -#: library/modules/Summary.ycp:65 -msgid "Not detected." -msgstr "Not detected." - -#. translators: Tree header -#: library/modules/ValueBrowser.ycp:147 -msgid "&Variable" -msgstr "&Variable" - -#. label -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:112 -msgid "Firewall is disabled" -msgstr "Firewall is disabled" - -#. label -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:117 -msgid "Firewall port is closed" -msgstr "Firewall port is closed" - -#. label -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:122 -msgid "Firewall port is open on all interfaces" -msgstr "Firewall port is open on all interfaces" - -#. label -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:127 -msgid "Firewall port is open on selected interfaces" -msgstr "Firewall port is open on selected interfaces" - -#. label -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:132 -msgid "No network interfaces are configured" -msgstr "No network interfaces are configured" - -#. transaltors: selection box title -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:447 -msgid "&Network Interfaces with Open Port in Firewall" -msgstr "&Network Interfaces with Open Port in Firewall" - -#. question popup -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:544 -msgid "" -"No interface is selected. Service will not\n" -"be available for other computers.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"No interface is selected. Service will not\n" -"be available for other computers.\n" -"\n" -"Continue?" - -#. yes-no popup -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:593 -#, ycp-format -msgid "" -"Because of SuSE Firewall settings, the port\n" -"on the following interfaces will additionally be open:\n" -"%1\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"Because of SuSE Firewall settings, the port\n" -"on the following interfaces will additionally be open:\n" -"%1\n" -"\n" -"Continue?" - -#. yes-no popup -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:610 -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:660 -#, ycp-format -msgid "" -"Because of SuSE Firewall settings, the port\n" -"on the following interfaces cannot be opened:\n" -"%1\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"Because of SuSE Firewall settings, the port\n" -"on the following interfaces cannot be opened:\n" -"%1\n" -"\n" -"Continue?" - -#. translators: selection box title -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:745 -msgid "Network &Interfaces with Open Port in Firewall" -msgstr "Network &Interfaces with Open Port in Firewall" - -#. push button to select all network intefaces for firewall -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:754 -msgid "Select &All" -msgstr "Select &All" - -#. push button to deselect all network intefaces for firewall -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:757 -msgid "Select &None" -msgstr "Select &None" - -#. help text for firewall settings widget 1/3, -#. %1 is check box label, eg. "Open Port in Firewall" (without quotes) -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:1002 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access to the service from remote computers,\n" -"set %1. " -msgstr "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access to the service from remote computers,\n" -"set %1. " - -#. help text for firewall port openning widget 2/3, optional -#. %1 is push button label, eg. "Firewall &Details" (without quotes) -#. note: %2 is correct, do not replace with %1!!! -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:1010 -#, ycp-format -msgid "" -"To select interfaces on which to open the port,\n" -"click %2. " -msgstr "" -"To select interfaces on which to open the port,\n" -"click %2. " - -#. help text for firewall settings widget 3/3, -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:1014 -msgid "" -"This option is available only if the firewall\n" -"is enabled." -msgstr "" -"This option is available only if the firewall\n" -"is enabled." - -#. part of help text - check box label, NO SHORTCUT!!! -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:1027 -msgid "Open Port in Firewall" -msgstr "Open Port in Firewall" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:1029 -msgid "Firewall Details" -msgstr "Firewall Details" - -#. check box -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:1058 -msgid "Open Port in &Firewall" -msgstr "Open Port in &Firewall" - -#. label text -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:1090 -msgid "Firewall is open" -msgstr "Firewall is open" - -#. TRANSLATORS: Popup error message during parameters validation, -#. %1 is a string that should be IPv4 -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:129 -msgid "%1 is not a valid IPv4 address." -msgstr "%1 is not a valid IPv4 address." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function which needs DNS zone name defined -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function which needs DNS zone defined -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:142 -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:1431 -msgid "The zone name must be defined." -msgstr "The zone name must be defined." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Trying to get information from zone which doesn't exist, -#. %1 is the zone name -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:153 -msgid "DNS zone %1 does not exist." -msgstr "DNS zone %1 does not exist." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Trying manage records in zone which is not 'master' type -#. only 'master' zone records can be managed -#. %1 is the zone name -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:187 -msgid "DNS zone %1 is not type master." -msgstr "DNS zone %1 is not type master." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function which needs DNS zone type defined -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:197 -msgid "The zone type must be defined." -msgstr "The zone type must be defined." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function with unsupported DNZ zone type, -#. %1 is the zone type -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:204 -msgid "Zone type %1 is not supported." -msgstr "Zone type %1 is not supported." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function which needs ACL name defined -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:217 -msgid "The ACL name must be defined." -msgstr "The ACL name must be defined." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function with unknown ACL, -#. %1 is the ACL's name -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:228 -msgid "An ACL named %1 does not exist." -msgstr "An ACL named %1 does not exist." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function with undefined parameter -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:238 -msgid "The hostname must be defined." -msgstr "The hostname must be defined." - -#. Popup error message, wrong FQDN format -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:250 -msgid "The hostname must be in the fully qualified domain name format." -msgstr "The hostname must be in the fully qualified domain name format." - -#. Popup error message, FQDN hostname must finish with a dot -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:256 -msgid "The fully qualified hostname must end with a dot." -msgstr "The fully qualified hostname must end with a dot." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, wrong hostname, allowed syntax is described -#. two lines below using a pre-defined text -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:266 -msgid "The hostname is invalid." -msgstr "The hostname is invalid." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Checking parameters, MX priority is a needed parameter -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:278 -msgid "The mail exchange priority must be defined." -msgstr "The mail exchange priority must be defined." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Checking parameters, wrong format -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:284 -msgid "" -"The mail exchange priority is invalid.\n" -"It must be a number from 0 to 65535.\n" -msgstr "" -"The mail exchange priority is invalid.\n" -"It must be a number from 0 to 65535.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Wrong hostname which should be part of the zone, -#. %1 is the hostname, %2 is the zone name -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:305 -msgid "" -"The hostname %1 is not part of the zone %2.\n" -"\n" -"The hostname must be relative to the zone or must end \n" -"with the zone name followed by a dot, for example,\n" -"'dhcp1' or 'dhcp1.example.org.' for the zone 'dhcp.org'.\n" -msgstr "" -"The hostname %1 is not part of the zone %2.\n" -"\n" -"The hostname must be relative to the zone or must end \n" -"with the zone name followed by a dot, for example,\n" -"'dhcp1' or 'dhcp1.example.org.' for the zone 'dhcp.org'.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Wrong reverse IPv4, -#. %1 is the reveresed IPv4 -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:341 -msgid "" -"The reverse IPv4 address %1 is invalid.\n" -"\n" -"A valid reverse IPv4 consists of four integers in the range 0-255\n" -"separated by a dot then followed by the string '.in-addr.arpa.'.\n" -"For example, '1.32.168.192.in-addr.arpa.' for the IPv4 address '192.168.32.1'.\n" -msgstr "" -"The reverse IPv4 address %1 is invalid.\n" -"\n" -"A valid reverse IPv4 consists of four integers in the range 0-255\n" -"separated by a dot then followed by the string '.in-addr.arpa.'.\n" -"For example, '1.32.168.192.in-addr.arpa.' for the IPv4 address '192.168.32.1'.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, user can't use hostname %1 because it doesn't make -#. sense to e relative to zone %2 (%2 is a reverse zone name like '32.200.192.in-addr.arpa') -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:363 -msgid "" -"The relative hostname %1 cannot be used with zone %2.\n" -"Use a fully qualified hostname finished with a dot instead,\n" -"such as 'host.example.org.'.\n" -msgstr "" -"The relative hostname %1 cannot be used with zone %2.\n" -"Use a fully qualified hostname finished with a dot instead,\n" -"such as 'host.example.org.'.\n" - -#. Popup error message, Checking MX (Mail eXchange) record format -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:432 -msgid "" -"Invalid MX record.\n" -"Use the format 'priority server-name'.\n" -msgstr "" -"Invalid MX record.\n" -"Use the format 'priority server-name'.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Checking time value for specific SOA section (key), -#. %1 is the section name, %2 is the minimal value, %3 si the maximal value of the section -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:543 -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:554 -msgid "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be from %2 to %3 seconds.\n" -msgstr "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be from %2 to %3 seconds.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Checking special BIND time format consisting of numbers -#. and defined suffies, also only number (as seconds) is allowed, %1 is a section name -#. like 'ttl' or 'refresh' -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:583 -msgid "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be a BIND time type.\n" -"A BIND time type consists of numbers and the case-insensitive\n" -"suffixes W, D, H, M, and S. Time in seconds is allowed without the suffix.\n" -"Enter values such as 12H15m, 86400, or 1W30M.\n" -msgstr "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be a BIND time type.\n" -"A BIND time type consists of numbers and the case-insensitive\n" -"suffixes W, D, H, M, and S. Time in seconds is allowed without the suffix.\n" -"Enter values such as 12H15m, 86400, or 1W30M.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Checking SOA record, -#. %1 is a part of SOA, %2 is typically 0, %3 is some huge number -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:614 -msgid "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be a number from %2 to %3.\n" -msgstr "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be a number from %2 to %3.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, parameters validation, 'filename' is needed parameter -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:1020 -msgid "The filename must be defined when logging to a file." -msgstr "The filename must be defined when logging to a file." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, parameters validation, wrongly set file size -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:1028 -msgid "" -"Invalid file size.\n" -"\n" -"It must be set in the format 'number[suffix]'.\n" -"\n" -"Possible suffixes are k, K, m, M, g, and G.\n" -msgstr "" -"Invalid file size.\n" -"\n" -"It must be set in the format 'number[suffix]'.\n" -"\n" -"Possible suffixes are k, K, m, M, g, and G.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, parameters validation, wrongly set number of versions -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:1041 -msgid "The count of file versions must be a number." -msgstr "The count of file versions must be a number." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Trying to get 'master server' for zone which is not 'slave' type, -#. 'master' servers haven't any 'masterservers', they ARE masterservers -#. %1 is name of the zone, %2 is type of the zone -#. TRANSLATORS: Popup error message, Trying to set 'master server' for zone which is not 'slave' type, -#. %1 is name of the zone, %2 is type of the zone -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:1334 -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:1381 -msgid "" -"Only slave zones have a master server defined.\n" -"Zone %1 is type %2.\n" -msgstr "" -"Only slave zones have a master server defined.\n" -"Zone %1 is type %2.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Trying to add new zone which already exists -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:1440 -msgid "Zone name %1 already exists." -msgstr "Zone name %1 already exists." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Adding new 'slave' zone without defined needed option 'masterserver' -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:1449 -msgid "Option masterserver is needed for slave zones." -msgstr "Option masterserver is needed for slave zones." - -#. TRANSLATORS: Popup error message -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:2531 -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:2581 -msgid "Host's IP cannot be empty." -msgstr "Host's IP cannot be empty." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, No reverse zone for %1 record found, -#. %2 is the hostname, %1 is the IPv4 -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:2539 -msgid "" -"There is no reverse zone for %1 administered by your DNS server.\n" -"Hostname %2 cannot be added." -msgstr "" -"There is no reverse zone for %1 administered by your DNS server.\n" -"Hostname %2 cannot be added." - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:204 -msgid "Network Card" -msgstr "Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:207 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:912 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:920 -#: library/system/src/classnames.ycp:98 library/system/src/classnames.ycp:210 -#: library/system/src/classnames.ycp:211 -msgid "Modem" -msgstr "Modem" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:210 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:878 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:898 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:904 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:916 -msgid "ISDN" -msgstr "ISDN" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:213 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:882 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" - -#. Device type label -#. This is what used to be Virtual Interface (eth0:1). -#. In our data model, additional addresses for an interface -#. are represented as its sub-interfaces. -#. And also we frequently confuse "device" and "interface" -#. :-( -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:864 -msgid "Additional Address" -msgstr "Additional Address" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:868 -msgid "ARCnet" -msgstr "ARCnet" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:868 -msgid "ARCnet Network Card" -msgstr "ARCnet Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:870 -msgid "ATM" -msgstr "ATM" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:870 -msgid "Asynchronous Transfer Mode (ATM)" -msgstr "Asynchronous Transfer Mode (ATM)" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:872 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:872 -msgid "Bluetooth Connection" -msgstr "Bluetooth Connection" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:874 -msgid "Bond" -msgstr "Bond" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:874 -msgid "Bond Network" -msgstr "Bond Network" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:876 -msgid "CLAW" -msgstr "CLAW" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:876 -msgid "Common Link Access for Workstation (CLAW)" -msgstr "Common Link Access for Workstation (CLAW)" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:878 -msgid "ISDN Card" -msgstr "ISDN Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:880 -#: library/system/src/classnames.ycp:247 -msgid "CTC" -msgstr "CTC" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:880 -msgid "Channel to Channel Interface (CTC)" -msgstr "Channel to Channel Interface (CTC)" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:882 -msgid "DSL Connection" -msgstr "DSL Connection" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:884 -msgid "Dummy" -msgstr "Dummy" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:884 -msgid "Dummy Network Device" -msgstr "Dummy Network Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:886 -#: library/system/src/classnames.ycp:251 -msgid "ESCON" -msgstr "ESCON" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:886 -msgid "Enterprise System Connector (ESCON)" -msgstr "Enterprise System Connector (ESCON)" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:888 -#: library/system/src/classnames.ycp:244 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:888 -msgid "Ethernet Network Card" -msgstr "Ethernet Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:890 -#: library/system/src/classnames.ycp:246 -msgid "FDDI" -msgstr "FDDI" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:890 -msgid "FDDI Network Card" -msgstr "FDDI Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:892 -msgid "FICON" -msgstr "FICON" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:892 -msgid "Fiberchannel System Connector (FICON)" -msgstr "Fibrechannel System Connector (FICON)" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:894 -msgid "HIPPI" -msgstr "HIPPI" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:894 -msgid "HIgh Performance Parallel Interface (HIPPI)" -msgstr "HIgh Performance Parallel Interface (HIPPI)" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:896 -msgid "Hipersockets" -msgstr "Hipersockets" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:896 -msgid "Hipersockets Interface (HSI)" -msgstr "Hipersockets Interface (HSI)" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:898 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:904 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:916 -msgid "ISDN Connection" -msgstr "ISDN Connection" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:900 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:902 -msgid "IrDA" -msgstr "IrDA" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:900 -msgid "Infrared Network Device" -msgstr "Infrared Network Device" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:902 -msgid "Infrared Device" -msgstr "Infrared Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:906 -#: library/system/src/classnames.ycp:248 -msgid "IUCV" -msgstr "IUCV" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:906 -msgid "Inter User Communication Vehicle (IUCV)" -msgstr "Inter User Communication Vehicle (IUCV)" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:908 -msgid "OSA LCS" -msgstr "OSA LCS" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:908 -msgid "OSA LCS Network Card" -msgstr "OSA LCS Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:910 -#: library/system/src/classnames.ycp:243 -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:910 -msgid "Loopback Device" -msgstr "Loopback Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:914 -#: library/system/src/classnames.ycp:252 -msgid "Myrinet" -msgstr "Myrinet" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:914 -msgid "Myrinet Network Card" -msgstr "Myrinet Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:918 -msgid "Parallel Line" -msgstr "Parallel Line" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:918 -msgid "Parallel Line Connection" -msgstr "Parallel Line Connection" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:922 -#: library/system/src/classnames.ycp:250 -msgid "QETH" -msgstr "QETH" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:922 -msgid "OSA-Express or QDIO Device (QETH)" -msgstr "OSA-Express or QDIO Device (QETH)" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:924 -msgid "IPv6-in-IPv4" -msgstr "IPv6-in-IPv4" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:924 -msgid "IPv6-in-IPv4 Encapsulation Device" -msgstr "IPv6-in-IPv4 Encapsulation Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:926 -msgid "Serial Line" -msgstr "Serial Line" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:926 -msgid "Serial Line Connection" -msgstr "Serial Line Connection" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:928 -msgid "Token Ring" -msgstr "Token Ring" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:928 -msgid "Token Ring Network Card" -msgstr "Token Ring Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:930 -msgid "USB" -msgstr "USB" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:930 -msgid "USB Network Device" -msgstr "USB Network Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:932 -msgid "VMWare" -msgstr "VMWare" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:932 -msgid "VMWare Network Device" -msgstr "VMWare Network Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:934 -msgid "Wireless" -msgstr "Wireless" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:934 -msgid "Wireless Network Card" -msgstr "Wireless Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:936 -msgid "XPNET" -msgstr "XPNET" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:936 -msgid "XP Network" -msgstr "XP Network" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:938 -msgid "VLAN" -msgstr "VLAN" - -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:938 -msgid "Virtual LAN" -msgstr "Virtual LAN" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:940 -#: library/system/src/classnames.ycp:78 library/system/src/classnames.ycp:90 -msgid "Bridge" -msgstr "Bridge" - -#. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:946 -#: library/system/src/classnames.ycp:147 -msgid "InfiniBand" -msgstr "InfiniBand" - -#. TRANSLATORS: Informs that device name is not known -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:46 -msgid "Unknown device" -msgstr "Unknown device" - -#. TRANSLATORS: Informs that the IP address is assigned via DHCP -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:53 -msgid "DHCP address" -msgstr "DHCP address" - -#. TRANSLATORS: table item, informing that device has no IP address -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:58 -msgid "No IP address assigned" -msgstr "No IP address assigned" - -#. translators: table header - details about the network device -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:71 -msgid "Device Type" -msgstr "Device Type" - -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:71 -msgid "Device Name" -msgstr "Device Name" - -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:71 -msgid "IP Address" -msgstr "IP Address" - -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:71 -msgid "Device ID" -msgstr "Device ID" - -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:71 -msgid "Connected" -msgstr "Connected" - -#. label message -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:153 -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:188 -msgid "Scanning for hosts on this LAN..." -msgstr "Scanning for hosts on this LAN..." - -#. selection box label -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:173 -msgid "&NFS Servers" -msgstr "&NFS Servers" - -#. selection box label -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:199 -msgid "Re&mote Hosts" -msgstr "Re&mote Hosts" - -#. selection box label -#: library/network/src/NetworkPopup.ycp:220 -msgid "&Exported Directories" -msgstr "&Exported Directories" - -#. TRANSLATORS: pop-up question when reading the service configuration -#: library/network/src/NetworkService.ycp:117 -msgid "" -"Your network interfaces are currently controlled by NetworkManager\n" -"but the service to configure might not work well with it.\n" -"\n" -"Really continue?" -msgstr "" -"Your network interfaces are currently controlled by NetworkManager\n" -"but the service to configure might not work well with it.\n" -"\n" -"Really continue?" - -#: library/network/src/NetworkService.ycp:168 -msgid "No running network detected!" -msgstr "No running network detected!" - -#: library/network/src/NetworkService.ycp:170 -msgid "Restart installation and configure network in Linuxrc" -msgstr "Restart installation and configure network in Linuxrc" - -#: library/network/src/NetworkService.ycp:174 -msgid "or continue without network." -msgstr "or continue without network." - -#. TRANSLATORS: popup informing message, allowed characters for port-names -#: library/network/src/PortAliases.ycp:115 -msgid "" -"A port name may consist of the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', and '*+._-'.\n" -"A port number may be a number from 0 to 65535.\n" -"No spaces are allowed.\n" -msgstr "" -"A port name may consist of the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', and '*+._-'.\n" -"A port number may be a number from 0 to 65535.\n" -"No spaces are allowed.\n" - -#. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:95 -msgid "External Zone" -msgstr "External Zone" - -#. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:97 -msgid "Internal Zone" -msgstr "Internal Zone" - -#. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:99 -msgid "Demilitarized Zone" -msgstr "Demilitarized Zone" - -#. TRANSLATORS: Firewall zone full-name, used as combo box item or dialog title -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:1028 -msgid "Unknown Zone" -msgstr "Unknown Zone" - -#. TRANSLATORS: a popup error message -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:1289 -#, ycp-format -msgid "Cannot enable service '%1'." -msgstr "Cannot enable service '%1'." - -#. TRANSLATORS: a popup error message -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:1312 -#, ycp-format -msgid "Cannot disable service '%1'." -msgstr "Cannot disable service '%1'." - -#. TRANSLATORS: Error message, %1 = interface name (like eth0) -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:1432 -#, ycp-format -msgid "" -"Interface '%1' is included in multiple firewall zones.\n" -"Continuing with configuration can produce errors.\n" -"\n" -"It is recommended to leave the configuration and repair it manually in\n" -"the file '/etc/sysconfig/SuSEFirewall'." -msgstr "" -"Interface '%1' is included in multiple firewall zones.\n" -"Continuing with configuration can produce errors.\n" -"\n" -"It is recommended to leave the configuration and repair it manually in\n" -"the file '/etc/sysconfig/SuSEFirewall'." - -#. TRANSLATORS: Error message, %1 = interface name (like eth0) -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:1843 -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:1906 -#, ycp-format -msgid "" -"Interface '%1' is not assigned to any firewall zone.\n" -"Run YaST2 Firewall and assign it.\n" -msgstr "" -"Interface '%1' is not assigned to any firewall zone.\n" -"Run YaST2 Firewall and assign it.\n" - -#. TRANSLATORS: Dialog caption -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2314 -msgid "Initializing Firewall Configuration" -msgstr "Initialising Firewall Configuration" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2319 -msgid "Check for network devices" -msgstr "Check for network devices" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2321 -msgid "Read current configuration" -msgstr "Read current configuration" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2323 -msgid "Check possibly conflicting services" -msgstr "Check possibly conflicting services" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2325 -msgid "Read dynamic definitions of installed services" -msgstr "Read dynamic definitions of installed services" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2329 -msgid "Checking for network devices..." -msgstr "Checking for network devices..." - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2331 -msgid "Reading current configuration..." -msgstr "Reading current configuration..." - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2333 -msgid "Checking possibly conflicting services..." -msgstr "Checking possibly conflicting services..." - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2335 -msgid "Reading dynamic definitions of installed services..." -msgstr "Reading dynamic definitions of installed services..." - -#. TRANSLATORS: Dialog caption -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2487 -msgid "Writing Firewall Configuration" -msgstr "Writing Firewall Configuration" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2492 -msgid "Write firewall settings" -msgstr "Write firewall settings" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2494 -msgid "Adjust firewall service" -msgstr "Adjust firewall service" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2498 -msgid "Writing firewall settings..." -msgstr "Writing firewall settings..." - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2500 -msgid "Adjusting firewall service..." -msgstr "Adjusting firewall service..." - -#. TRANSLATORS: a popup error message -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:2516 -msgid "Writing settings failed" -msgstr "Writing settings failed" - -#. protocol name -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:3224 -msgid "TCP" -msgstr "TCP" - -#. protocol name -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:3226 -msgid "UDP" -msgstr "UDP" - -#. protocol name -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:3228 -msgid "RPC" -msgstr "RPC" - -#. protocol name -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:3230 -msgid "IP" -msgstr "IP" - -#. table item, %1 stands for the buggy protocol name -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:3248 -#, ycp-format -msgid "Unknown protocol (%1)" -msgstr "Unknown protocol (%1)" - -#. TRANSLATORS: description of the valid network definition -#: library/network/src/SuSEFirewallExpertRules.ycp:118 -msgid "" -"A valid network definition can contain the IP,\n" -"IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"IP: 192.168.0.1\n" -"IP/Netmask: 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"IP/Netmask_Bits: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n" -msgstr "" -"A valid network definition can contain the IP,\n" -"IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"IP: 192.168.0.1\n" -"IP/Netmask: 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"IP/Netmask_Bits: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n" - -#. TRANSLATORS: Warning in installation proposal, %1 is a device name (eth0, sl0, ...) -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:147 -#, ycp-format -msgid "New network device '%1' found; added as an internal firewall interface" -msgstr "New network device '%1' found; added as an internal firewall interface" - -#. TRANSLATORS: Warning in installation proposal, %1 is a device name (eth0, sl0, ...) -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:154 -#, ycp-format -msgid "New network device '%1' found; added as an external firewall interface" -msgstr "New network device '%1' found; added as an external firewall interface" - -#. TRANSLATORS: Proposal informative text -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:456 -msgid "SuSEfirewall2 package is not installed, firewall will be disabled." -msgstr "SuSEfirewall2 package is not installed, firewall will be disabled." - -#. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is enabled (disable)" with link around -#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:472 -msgid "Firewall is enabled (<a href=\"firewall--disable_firewall_in_proposal\">disable</a>)" -msgstr "Firewall is enabled (<a href=\"firewall--disable_firewall_in_proposal\">disable</a>)" - -#. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is disabled (enable)" with link around -#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:476 -msgid "Firewall is disabled (<a href=\"firewall--enable_firewall_in_proposal\">enable</a>)" -msgstr "Firewall is disabled (<a href=\"firewall--enable_firewall_in_proposal\">enable</a>)" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around -#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:504 -msgid "SSH port is open (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">close</a>)" -msgstr "SSH port is open (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">close</a>)" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around -#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:508 -msgid "SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)" -msgstr "SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around -#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:520 -msgid "SSH port is open (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">close</a>), but there are still no network interfaces configured" -msgstr "SSH port is open (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">close</a>), but there are still no network interfaces configured" - -#. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation over SSH without SSH allowed on firewall -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:527 -msgid "You are installing a system over SSH, but you have not opened the SSH port on the firewall." -msgstr "You are installing a system over SSH, but you have not opened the SSH port on the firewall." - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is enabled" with link around -#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:556 -msgid "Remote Administration (VNC) ports are open (<a href=\"firewall--disable_vnc_in_proposal\">close</a>)" -msgstr "Remote Administration (VNC) ports are open (<a href=\"firewall--disable_vnc_in_proposal\">close</a>)" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is disabled" with link around -#. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:560 -msgid "Remote Administration (VNC) ports are blocked (<a href=\"firewall--enable_vnc_in_proposal\">open</a>)" -msgstr "Remote Administration (VNC) ports are blocked (<a href=\"firewall--enable_vnc_in_proposal\">open</a>)" - -#. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation over VNC without VNC allowed on firewall -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:565 -msgid "You are installing a system using remote administration (VNC), but you have not opened the VNC ports on the firewall." -msgstr "You are installing a system using remote administration (VNC), but you have not opened the VNC ports on the firewall." - -#. Fallback for presented service -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:352 -#, ycp-format -msgid "Service: %1" -msgstr "Service: %1" - -#. TRANSLATORS: Name of unknown service. This should never happen, just for cases..., %1 is a requested service id like nis-server -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:407 -#, ycp-format -msgid "Unknown service '%1'" -msgstr "Unknown service '%1'" - -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:154 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:1644 -msgid "Package: " -msgstr "Package: " - -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:155 -msgid "Size: " -msgstr "Size: " - -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:197 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:208 -#, ycp-format -msgid "Downloading package %1 (%2)..." -msgstr "Downloading package %1 (%2)..." - -#. popup heading -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:213 -msgid "Downloading Package" -msgstr "Downloading Package" - -#. check box -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:266 -msgid "Show &details" -msgstr "Show &details" - -#. this is for error code 1 ("NOT_FOUND"), %1 is name of a package -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:330 -#, ycp-format -msgid "Package %1 was not found on the medium." -msgstr "Package %1 was not found on the medium." - -#. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:355 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:577 -msgid "Retry installation of the package?" -msgstr "Retry installation of the package?" - -#. command line mode - ask user whether the installation should be aborted -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:364 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:586 -msgid "Abort the installation?" -msgstr "Abort the installation?" - -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:502 -#, ycp-format -msgid "Uninstalling package %1 (%2)..." -msgstr "Uninstalling package %1 (%2)..." - -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:503 -#, ycp-format -msgid "Installing package %1 (%2)..." -msgstr "Installing package %1 (%2)..." - -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:508 -msgid "Uninstalling Package" -msgstr "Uninstalling Package" - -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:509 -msgid "Installing Package" -msgstr "Installing Package" - -#. error popup during package installation, %1 is the name of the package -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:562 -#, ycp-format -msgid "Removal of package %1 failed." -msgstr "Removal of package %1 failed." - -#. error popup during package installation, %1 is the name of the package -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:564 -#, ycp-format -msgid "Installation of package %1 failed." -msgstr "Installation of package %1 failed." - -#. media is double sided, we want the user to insert the 'Side A' of the media -#. the complete string will be "<product> <media> <number>, <side>" -#. e.g. "'SuSE Linux 9.0' DVD 1, Side A" -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:780 -msgid "Side A" -msgstr "Side A" - -#. media is double sided, we want the user to insert the 'Side B' of the media -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:784 -msgid "Side B" -msgstr "Side B" - -#. prompt to insert product (%1 == "SuSE Linux version 9.2 CD 2") -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:806 -#, ycp-format -msgid "" -"Insert\n" -"'%1'" -msgstr "" -"Insert\n" -"'%1'" - -#. menu button label - used for more then one device -#. push button label - in the media change popup, user can eject the CD/DVD -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:861 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:866 -msgid "&Eject" -msgstr "&Eject" - -#. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:940 -msgid "Retry the installation?" -msgstr "Retry the installation?" - -#. command line mode - ask user whether the installation should be aborted -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:949 -msgid "Skip the medium?" -msgstr "Skip the medium?" - -#. otherwise ignore the medium -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:957 -msgid "Ignoring the bad medium..." -msgstr "Ignoring the bad medium..." - -#. TextEntry label -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:970 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:1034 -msgid "&URL" -msgstr "&URL" - -#. error message - a label followed by a richtext with details -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:1332 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:1445 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:1544 -msgid "An error occurred while retrieving the new metadata." -msgstr "An error occurred while retrieving the new metadata." - -#. push button label -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:1879 -msgid "&Skip Refresh" -msgstr "&Skip Refresh" - -#. message in a progress popup -#. progress bar label, %1 is URL with optional download rate -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:1971 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2025 -#, ycp-format -msgid "Downloading: %1" -msgstr "Downloading: %1" - -#. heading of popup -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2146 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2212 -msgid "Checking Package Database" -msgstr "Checking Package Database" - -#. message in a progress popup -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2149 -msgid "Rebuilding package database. This process can take some time." -msgstr "Rebuilding package database. This process can take some time." - -#. progress bar label -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2152 -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2225 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. error message, %1 is the cause for the error -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2185 -#, ycp-format -msgid "" -"Rebuilding of package database failed:\n" -"%1" -msgstr "" -"Rebuilding of package database failed:\n" -"%1" - -#. message in a progress popup -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2215 -msgid "Converting package database. This process can take some time." -msgstr "Converting package database. This process can take some time." - -#. error message, %1 is the cause for the error -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2248 -#, ycp-format -msgid "" -"Conversion of package database failed:\n" -"%1" -msgstr "" -"Conversion of package database failed:\n" -"%1" - -#. heading in a popup window -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2476 -msgid "User Authentication" -msgstr "User Authentication" - -#. textentry label -#: library/packages/src/PackageCallbacks.ycp:2488 -msgid "&User Name" -msgstr "&User Name" - -#. print the question -#. popup heading, with rich text widget and Yes/No buttons -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:160 -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:170 -msgid "Do you accept this license agreement?" -msgid_plural "Do you accept these license agreements?" -msgstr[0] "Do you accept this licence agreement?" -msgstr[1] "Do you accept these licence agreements?" - -#. error report -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:490 -msgid "Installing required packages failed." -msgstr "Installing required packages failed." - -#. continue/cancel popup -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:496 -msgid "" -"Installing required packages failed. If you continue\n" -"without installing required packages,\n" -"YaST may not work properly.\n" -msgstr "" -"Installing required packages failed. If you continue\n" -"without installing required packages,\n" -"YaST may not work properly.\n" - -#. error report -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:508 -msgid "Cannot continue without installing required packages." -msgstr "Cannot continue without installing required packages." - -#. continue/cancel popup -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:514 -msgid "" -"If you continue without installing required \n" -"packages, YaST may not work properly.\n" -msgstr "" -"If you continue without installing required \n" -"packages, YaST may not work properly.\n" - -#. dialog heading, %1 is package name -#: library/packages/src/PackagesUI.ycp:130 -#, ycp-format -msgid "Confirm Package License: %1" -msgstr "Confirm Package License: %1" - -#. push button -#: library/packages/src/PackagesUI.ycp:141 -msgid "I &Agree" -msgstr "I &Agree" - -#. push button -#: library/packages/src/PackagesUI.ycp:143 -msgid "I &Disagree" -msgstr "I &Disagree" - -#. Dialog title -#. Hint for German translation: "Softwareauswahl und Einsatzzweck des Systems" -#: library/packages/src/PackagesUI.ycp:341 -msgid "Software Selection and System Tasks" -msgstr "Software Selection and System Tasks" - -#: library/packages/src/PackagesUI.ycp:535 -msgid "Installation Summary" -msgstr "Installation Summary" - -#. popup heading -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:449 -msgid "No Checksum Found" -msgstr "No Checksum Found" - -#. Part of the GnuPG key description in popup, %1 is a GnuPG key ID -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:475 -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:588 -#, ycp-format -msgid "ID: %1" -msgstr "ID: %1" - -#. Part of the GnuPG key description in popup, %1 is a GnuPG key fingerprint -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:478 -#, ycp-format -msgid "Fingerprint: %1" -msgstr "Fingerprint: %1" - -#. Part of the GnuPG key description in popup, %1 is a GnuPG key name -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:480 -#, ycp-format -msgid "Name: %1" -msgstr "Name: %1" - -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:533 -msgid "Validation Check Failed" -msgstr "Validation Check Failed" - -#. popup question, %1 stands for the package name, %2 for the complex multiline description of the GnuPG key -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:565 -#, ycp-format -msgid "" -"The package %1 is digitally signed\n" -"with the following unknown GnuPG key: %2.\n" -"\n" -"This means that a trust relationship to the creator of the package\n" -"cannot be established. Installing the package may put the integrity\n" -"of your system at risk.\n" -"\n" -"Install it anyway?" -msgstr "" -"The package %1 is digitally signed\n" -"with the following unknown GnuPG key: %2.\n" -"\n" -"This means that a trust relationship to the creator of the package\n" -"cannot be established. Installing the package may put the integrity\n" -"of your system at risk.\n" -"\n" -"Install it anyway?" - -#. popup question, %1 stands for the filename, %2 for the complex multiline description of the GnuPG key -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:575 -#, ycp-format -msgid "" -"The file %1\n" -"is digitally signed with the following unknown GnuPG key: %2.\n" -"\n" -"This means that a trust relationship to the creator of the file\n" -"cannot be established. Using the file may put the integrity\n" -"of your system at risk.\n" -"\n" -"Use it anyway?" -msgstr "" -"The file %1\n" -"is digitally signed with the following unknown GnuPG key: %2.\n" -"\n" -"This means that a trust relationship to the creator of the file\n" -"cannot be established. Using the file may put the integrity\n" -"of your system at risk.\n" -"\n" -"Use it anyway?" - -#. popup heading -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:597 -msgid "Unknown GnuPG Key" -msgstr "Unknown GnuPG Key" - -#. popup heading -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:672 -msgid "Signed with Untrusted Public Key" -msgstr "Signed with Untrusted Public Key" - -#. additional Richtext (HTML) warning text (kind of help), 1/2 -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:711 -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:827 -msgid "" -"The owner of the key may distribute updates,\n" -"packages, and package repositories that your system will trust and offer\n" -"for installation and update without any further warning. In this way,\n" -"importing the key into your keyring of trusted keys allows the key owner\n" -"to have a certain amount of control over the software on your system." -msgstr "" -"The owner of the key may distribute updates,\n" -"packages, and package repositories that your system will trust and offer\n" -"for installation and update without any further warning. In this way,\n" -"importing the key into your keyring of trusted keys allows the key owner\n" -"to have a certain amount of control over the software on your system." - -#. additional Richtext (HTML) warning text (kind of help), 2/2, %1 stands for the GnuPG key ID -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:718 -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:834 -#, ycp-format -msgid "" -"A warning dialog opens for every package that\n" -"is not signed by a trusted (imported) key. If you do not import the key,\n" -"packages created by the owner of key <tt>%1</tt> show this warning." -msgstr "" -"A warning dialogue opens for every package that\n" -"is not signed by a trusted (imported) key. If you do not import the key,\n" -"packages created by the owner of key <tt>%1</tt> show this warning." - -#. popup message, %1 stands for GPG key complete multiline description, %2 for key location (URL or ...) -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:740 -#, ycp-format -msgid "" -"The GnuPG key %1\n" -"has been found at %2.\n" -"\n" -"You can choose to import it into your keyring of trusted\n" -"public keys, meaning that you trust the owner of the key.\n" -"You should be sure that you can trust the owner and that\n" -"the key really belongs to that owner before importing it." -msgstr "" -"The GnuPG key %1\n" -"has been found at %2.\n" -"\n" -"You can choose to import it into your keyring of trusted\n" -"public keys, meaning that you trust the owner of the key.\n" -"You should be sure that you can trust the owner and that\n" -"the key really belongs to that owner before importing it." - -#. popup heading -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:771 -msgid "Import Public GnuPG Key" -msgstr "Import Public GnuPG Key" - -#. push button -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:784 -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:888 -msgid "Do &Not Import" -msgstr "Do &Not Import" - -#. popup heading -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:875 -msgid "Import Untrusted GnuPG Key" -msgstr "Import Untrusted GnuPG Key" - -#. Table headings for CD statistics during installation -#: library/packages/src/SlideShow.ycp:540 -msgid "Time" -msgstr "Time" - -#. tab -#: library/packages/src/SlideShow.ycp:669 -msgid "Slide Sho&w" -msgstr "Slide Sho&w" - -#. tab -#: library/packages/src/SlideShow.ycp:671 -msgid "&Details" -msgstr "&Details" - -#. Dialog heading while software packages are being installed -#: library/packages/src/SlideShow.ycp:703 -msgid "Perform Installation" -msgstr "Perform Installation" - -#. Dialog heading while software packages are being installed -#: library/packages/src/SlideShow.ycp:740 -msgid "Package Installation" -msgstr "Package Installation" - -#. popup yes-no -#: library/packages/src/SlideShow.ycp:824 -msgid "" -"Do you really want\n" -"to quit the installation?" -msgstr "" -"Do you really want\n" -"to quit the installation?" - -#: library/packages/src/SlideShow.ycp:840 -msgid "Aborted" -msgstr "Aborted" - -#. the message is followed by list of required packages -#. Popup Text -#: library/packages/src/common.ycp:112 library/packages/src/common.ycp:137 -msgid "These packages need to be installed:" -msgstr "These packages need to be installed:" - -#. Popup Text -#: library/packages/src/common.ycp:112 library/packages/src/common.ycp:139 -msgid "These packages need to be removed:" -msgstr "These packages need to be removed:" - -#. labels changed for bug #215195 -#. Label::ContinueButton (), Label::CancelButton (), -#. push button label -#: library/packages/src/common.ycp:151 -msgid "&Uninstall" -msgstr "&Uninstall" - -#. Error message. -#. %1 is a name of an init script in /etc/init.d, -#. eg. nfsserver -#: library/runlevel/src/Service.ycp:73 -#, ycp-format -msgid "Empty service name: %1." -msgstr "Empty service name: %1." - -#. Error message. -#. %1 is a name of an init script in /etc/init.d, -#. eg. nfsserver -#: library/runlevel/src/Service.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "Service %1 does not exist." -msgstr "Service %1 does not exist." - -#. Error message. -#. %1 is a name of an init script in /etc/init.d, -#. Disabling means that the service should not start -#. in appropriate runlevels, eg. at boot time. -#. %2 is the stderr output of insserv(8) -#: library/runlevel/src/Service.ycp:145 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to disable service %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"Unable to disable service %1:\n" -"%2" - -#. Error message. -#. %1 is a name of an init script in /etc/init.d, -#. Enabling means that the service should start -#. in appropriate runlevels, eg. at boot time. -#. %2 is the stderr output of insserv(8) -#: library/runlevel/src/Service.ycp:196 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to enable service %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"Unable to enable service %1:\n" -"%2" - -#. Error message. -#. %1 is a name of an init script in /etc/init.d, -#. Enabling means that the service should start -#. in appropriate runlevels, eg. at boot time. -#. %2 is the stderr output of insserv(8) -#. %3 is a comma separated list of runlevels -#: library/runlevel/src/Service.ycp:252 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to enable service %1 in runlevels %2:\n" -"%3" -msgstr "" -"Unable to enable service %1 in runlevels %2:\n" -"%3" - -#. Continue/Cancel question, %1 is a file name -#: library/system/src/FileChanges.ycp:158 -#, ycp-format -msgid "" -"File %1 has been changed manually.\n" -"YaST might lose some of the changes" -msgstr "" -"File %1 has been changed manually.\n" -"YaST might lose some of the changes" - -#. Continue/Cancel question, %1 is a coma separated list of file names -#: library/system/src/FileChanges.ycp:162 -#, ycp-format -msgid "" -"Files %1 have been changed manually.\n" -"YaST might lose some of the changes" -msgstr "" -"Files %1 have been changed manually.\n" -"YaST might lose some of the changes" - -#. error report -#: library/system/src/Initrd.ycp:417 -msgid "An error occurred during initrd creation." -msgstr "An error occurred during initrd creation." - -#: library/system/src/ModuleLoading.ycp:161 -msgid "Confirm driver activation" -msgstr "Confirm driver activation" - -#. This is in information message. Next come the -#. vendor and device information strings as stored -#. in the hardware-probing database. -#: library/system/src/ModuleLoading.ycp:168 -msgid "YaST2 detected the following device" -msgstr "YaST2 detected the following device" - -#: library/system/src/ModuleLoading.ycp:177 -msgid "&Driver/Module to load" -msgstr "&Driver/Module to load" - -#: library/system/src/classnames.ycp:28 library/system/src/classnames.ycp:29 -#: library/system/src/classnames.ycp:187 -msgid "Unclassified device" -msgstr "Unclassified device" - -#: library/system/src/classnames.ycp:30 -msgid "VGA compatible unclassified device" -msgstr "VGA compatible unclassified device" - -#: library/system/src/classnames.ycp:34 -msgid "Mass storage controller" -msgstr "Mass storage controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:35 -msgid "SCSI storage controller" -msgstr "SCSI storage controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:36 -msgid "IDE interface" -msgstr "IDE interface" - -#: library/system/src/classnames.ycp:37 -msgid "Floppy disk controller" -msgstr "Floppy disk controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:38 -msgid "IPI bus controller" -msgstr "IPI bus controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:39 -msgid "RAID bus controller" -msgstr "RAID bus controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:40 -msgid "Unknown mass storage controller" -msgstr "Unknown mass storage controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:44 library/system/src/classnames.ycp:50 -msgid "Network controller" -msgstr "Network controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:45 -msgid "Ethernet controller" -msgstr "Ethernet controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:46 -msgid "Token ring network controller" -msgstr "Token ring network controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:47 -msgid "FDDI network controller" -msgstr "FDDI network controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:48 -msgid "ATM network controller" -msgstr "ATM network controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:49 -msgid "ISDN controller" -msgstr "ISDN controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:51 -msgid "Myrinet controller" -msgstr "Myrinet controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:55 library/system/src/classnames.ycp:59 -msgid "Display controller" -msgstr "Display controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:56 -msgid "VGA-compatible controller" -msgstr "VGA-compatible controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:57 -msgid "XGA-compatible controller" -msgstr "XGA-compatible controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:58 -msgid "3D controller" -msgstr "3D controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:63 library/system/src/classnames.ycp:67 -msgid "Multimedia controller" -msgstr "Multimedia controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:64 -msgid "Multimedia video controller" -msgstr "Multimedia video controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:65 -msgid "Multimedia audio controller" -msgstr "Multimedia audio controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:66 -msgid "Computer telephony device" -msgstr "Computer telephony device" - -#: library/system/src/classnames.ycp:71 library/system/src/classnames.ycp:74 -msgid "Memory controller" -msgstr "Memory controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:72 -msgid "RAM memory" -msgstr "RAM memory" - -#: library/system/src/classnames.ycp:73 -msgid "FLASH memory" -msgstr "FLASH memory" - -#: library/system/src/classnames.ycp:79 -msgid "Host bridge" -msgstr "Host bridge" - -#: library/system/src/classnames.ycp:80 -msgid "ISA bridge" -msgstr "ISA bridge" - -#: library/system/src/classnames.ycp:81 -msgid "EISA bridge" -msgstr "EISA bridge" - -#: library/system/src/classnames.ycp:82 -msgid "MicroChannel bridge" -msgstr "MicroChannel bridge" - -#: library/system/src/classnames.ycp:83 -msgid "PCI bridge" -msgstr "PCI bridge" - -#: library/system/src/classnames.ycp:84 -msgid "PCMCIA bridge" -msgstr "PCMCIA bridge" - -#: library/system/src/classnames.ycp:85 -msgid "NuBus bridge" -msgstr "NuBus bridge" - -#: library/system/src/classnames.ycp:86 -msgid "CardBus bridge" -msgstr "CardBus bridge" - -#: library/system/src/classnames.ycp:87 -msgid "RACEway bridge" -msgstr "RACEway bridge" - -#: library/system/src/classnames.ycp:88 -msgid "Semitransparent PCI-to-PCI bridge" -msgstr "Semitransparent PCI-to-PCI bridge" - -#: library/system/src/classnames.ycp:89 -msgid "InfiniBand to PCI host bridge" -msgstr "InfiniBand to PCI host bridge" - -#: library/system/src/classnames.ycp:94 library/system/src/classnames.ycp:99 -msgid "Communication controller" -msgstr "Communication controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:95 -msgid "Serial controller" -msgstr "Serial controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:96 -msgid "Parallel controller" -msgstr "Parallel controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:97 -msgid "Multiport serial controller" -msgstr "Multiport serial controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:103 -msgid "Generic system peripheral" -msgstr "Generic system peripheral" - -#: library/system/src/classnames.ycp:104 -msgid "PIC" -msgstr "PIC" - -#: library/system/src/classnames.ycp:105 -msgid "DMA controller" -msgstr "DMA controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:106 -msgid "Timer" -msgstr "Timer" - -#: library/system/src/classnames.ycp:107 -msgid "RTC" -msgstr "RTC" - -#: library/system/src/classnames.ycp:108 -msgid "PCI hotplug controller" -msgstr "PCI hotplug controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:109 -msgid "System peripheral" -msgstr "System peripheral" - -#: library/system/src/classnames.ycp:113 library/system/src/classnames.ycp:119 -msgid "Input device controller" -msgstr "Input device controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:114 -msgid "Keyboard controller" -msgstr "Keyboard controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:115 -msgid "Digitizer pen" -msgstr "Digitizer pen" - -#: library/system/src/classnames.ycp:116 -msgid "Mouse controller" -msgstr "Mouse controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:117 -msgid "Scanner controller" -msgstr "Scanner controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:118 -msgid "Gameport controller" -msgstr "Gameport controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:123 library/system/src/classnames.ycp:125 -msgid "Docking station" -msgstr "Docking station" - -#: library/system/src/classnames.ycp:124 -msgid "Generic docking station" -msgstr "Generic docking station" - -#: library/system/src/classnames.ycp:129 -msgid "Processor" -msgstr "Processor" - -#: library/system/src/classnames.ycp:130 -msgid "386" -msgstr "386" - -#: library/system/src/classnames.ycp:131 -msgid "486" -msgstr "486" - -#: library/system/src/classnames.ycp:132 -msgid "Pentium" -msgstr "Pentium" - -#: library/system/src/classnames.ycp:133 -msgid "Alpha" -msgstr "Alpha" - -#: library/system/src/classnames.ycp:134 -msgid "Power PC" -msgstr "Power PC" - -#: library/system/src/classnames.ycp:135 -msgid "MIPS" -msgstr "MIPS" - -#: library/system/src/classnames.ycp:136 -msgid "Coprocessor" -msgstr "Coprocessor" - -#: library/system/src/classnames.ycp:140 -msgid "Serial bus controller" -msgstr "Serial bus controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:141 -msgid "FireWire (IEEE 1394)" -msgstr "FireWire (IEEE 1394)" - -#: library/system/src/classnames.ycp:142 -msgid "ACCESS bus" -msgstr "ACCESS bus" - -#: library/system/src/classnames.ycp:143 -msgid "SSA" -msgstr "SSA" - -#: library/system/src/classnames.ycp:144 -msgid "USB controller" -msgstr "USB controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:145 -msgid "Fiber channel" -msgstr "Fibre channel" - -#: library/system/src/classnames.ycp:146 -msgid "SMBus" -msgstr "SMBus" - -#: library/system/src/classnames.ycp:151 library/system/src/classnames.ycp:155 -msgid "Wireless controller" -msgstr "Wireless controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:152 -msgid "IRDA controller" -msgstr "IRDA controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:153 -msgid "Consumer IR controller" -msgstr "Consumer IR controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:154 -msgid "RF controller" -msgstr "RF controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:159 -msgid "Intelligent controller" -msgstr "Intelligent controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:160 -msgid "I2O" -msgstr "I2O" - -#: library/system/src/classnames.ycp:164 -msgid "Satellite communications controller" -msgstr "Satellite communications controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:165 -msgid "Satellite TV controller" -msgstr "Satellite TV controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:166 -msgid "Satellite audio communication controller" -msgstr "Satellite audio communication controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:167 -msgid "Satellite voice communication controller" -msgstr "Satellite voice communication controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:168 -msgid "Satellite data communication controller" -msgstr "Satellite data communication controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:172 library/system/src/classnames.ycp:175 -msgid "Encryption controller" -msgstr "Encryption controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:173 -msgid "Network and computing encryption device" -msgstr "Network and computing encryption device" - -#: library/system/src/classnames.ycp:174 -msgid "Entertainment encryption device" -msgstr "Entertainment encryption device" - -#: library/system/src/classnames.ycp:179 library/system/src/classnames.ycp:183 -msgid "Signal processing controller" -msgstr "Signal processing controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:180 -msgid "DPIO module" -msgstr "DPIO module" - -#: library/system/src/classnames.ycp:181 -msgid "Performance counters" -msgstr "Performance counters" - -#: library/system/src/classnames.ycp:182 -msgid "Communication synchronizer" -msgstr "Communication synchronizer" - -#: library/system/src/classnames.ycp:193 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: library/system/src/classnames.ycp:194 -msgid "CRT monitor" -msgstr "CRT monitor" - -#: library/system/src/classnames.ycp:195 -msgid "LCD monitor" -msgstr "LCD monitor" - -#: library/system/src/classnames.ycp:199 -msgid "Internally used class" -msgstr "Internally used class" - -#: library/system/src/classnames.ycp:200 -msgid "ISA PnP interface" -msgstr "ISA PnP interface" - -#: library/system/src/classnames.ycp:201 -msgid "Main memory" -msgstr "Main memory" - -#: library/system/src/classnames.ycp:202 -msgid "CPU" -msgstr "CPU" - -#: library/system/src/classnames.ycp:203 -msgid "FPU" -msgstr "FPU" - -#: library/system/src/classnames.ycp:204 -msgid "BIOS" -msgstr "BIOS" - -#: library/system/src/classnames.ycp:205 -msgid "PROM" -msgstr "PROM" - -#: library/system/src/classnames.ycp:206 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: library/system/src/classnames.ycp:212 -msgid "Win modem" -msgstr "Win modem" - -#: library/system/src/classnames.ycp:216 -msgid "ISDN adapter" -msgstr "ISDN adapter" - -#: library/system/src/classnames.ycp:220 -msgid "PS/2 controller" -msgstr "PS/2 controller" - -#: library/system/src/classnames.ycp:225 -msgid "PS/2 mouse" -msgstr "PS/2 mouse" - -#: library/system/src/classnames.ycp:226 -msgid "Serial mouse" -msgstr "Serial mouse" - -#: library/system/src/classnames.ycp:227 -msgid "Bus mouse" -msgstr "Bus mouse" - -#: library/system/src/classnames.ycp:228 -msgid "USB mouse" -msgstr "USB mouse" - -#: library/system/src/classnames.ycp:242 library/system/src/classnames.ycp:253 -msgid "Network interface" -msgstr "Network interface" - -#: library/system/src/classnames.ycp:245 -msgid "Token ring" -msgstr "Token ring" - -#: library/system/src/classnames.ycp:249 -msgid "HSI" -msgstr "HSI" - -#: library/system/src/classnames.ycp:256 library/system/src/classnames.ycp:257 -msgid "Keyboard" -msgstr "Keyboard" - -#: library/system/src/classnames.ycp:258 -msgid "Console" -msgstr "Console" - -#: library/system/src/classnames.ycp:262 -msgid "Printer" -msgstr "Printer" - -#: library/system/src/classnames.ycp:266 -msgid "Hub" -msgstr "Hub" - -#: library/system/src/classnames.ycp:267 -msgid "USB hub" -msgstr "USB hub" - -#: library/system/src/classnames.ycp:271 -msgid "Braille display" -msgstr "Braille display" - -#: library/system/src/classnames.ycp:275 -msgid "Scanner" -msgstr "Scanner" - -#: library/system/src/classnames.ycp:279 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#: library/system/src/classnames.ycp:280 -msgid "Gamepad" -msgstr "Gamepad" - -#: library/system/src/classnames.ycp:284 -msgid "Chipcard reader" -msgstr "Chipcard reader" - -#: library/system/src/classnames.ycp:288 -msgid "Camera" -msgstr "Camera" - -#: library/system/src/classnames.ycp:289 -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" - -#: library/system/src/classnames.ycp:290 -msgid "Digital camera" -msgstr "Digital camera" - -#: library/system/src/classnames.ycp:294 -msgid "Framebuffer" -msgstr "Framebuffer" - -#: library/system/src/classnames.ycp:295 -msgid "VESA framebuffer" -msgstr "VESA framebuffer" - -#: library/system/src/classnames.ycp:299 -msgid "DVB card" -msgstr "DVB card" - -#: library/system/src/classnames.ycp:300 -msgid "DVB-C card" -msgstr "DVB-C card" - -#: library/system/src/classnames.ycp:301 -msgid "DVB-S card" -msgstr "DVB-S card" - -#: library/system/src/classnames.ycp:302 -msgid "DVB-T card" -msgstr "DVB-T card" - -#: library/system/src/classnames.ycp:306 -msgid "TV card" -msgstr "TV card" - -#: library/system/src/classnames.ycp:310 -msgid "Partition" -msgstr "Partition" - -#: library/system/src/classnames.ycp:314 -msgid "DSL card" -msgstr "DSL card" - -#: library/system/src/classnames.ycp:318 -msgid "Bluetooth device" -msgstr "Bluetooth device" - -#. describe valid MAC address -#: library/types/src/Address.ycp:67 -msgid "" -"A valid MAC address consists of six pairs of hexadecimal\n" -"digits separated by colons." -msgstr "" -"A valid MAC address consists of six pairs of hexadecimal\n" -"digits separated by colons." - -#. Translators: dot: ".", hyphen: "-" -#: library/types/src/Hostname.ycp:34 -msgid "" -"A valid domain name consists of components separated by dots.\n" -"Each component contains letters, digits, and hyphens. A hyphen may not\n" -"start or end a component and the last component may not begin with a digit." -msgstr "" -"A valid domain name consists of components separated by dots.\n" -"Each component contains letters, digits, and hyphens. A hyphen may not\n" -"start or end a component and the last component may not begin with a digit." - -#. Translators: hyphen: "-" -#: library/types/src/Hostname.ycp:45 -msgid "" -"A valid host name consists of letters, digits, and hyphens.\n" -"A host name may not begin or end with a hyphen.\n" -msgstr "" -"A valid host name consists of letters, digits, and hyphens.\n" -"A host name may not begin or end with a hyphen.\n" - -#. Translators: dot: "." -#: library/types/src/IP.ycp:26 -msgid "" -"A valid IP address consists of four integers\n" -"in the range 0-255 separated by dots." -msgstr "" -"A valid IP address consists of four integers\n" -"in the range 0-255 separated by dots." - -#. GigaByte abbreviated -#: library/types/src/String.ycp:110 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#. TeraByte abbreviated -#: library/types/src/String.ycp:112 -msgid "TB" -msgstr "TB" - -#. covert a number to download rate string -#. %1 is string - size in bytes, B, kB, MB, GB or TB -#: library/types/src/String.ycp:166 -#, ycp-format -msgid "%1/s" -msgstr "%1/s" - -#. format download rate message: %1 = the current download rate (e.g. "242.6kB/s") -#. %2 is the average download rate (e.g. "228.3kB/s") -#. to translators: keep translation of "on average" as short as possible -#: library/types/src/String.ycp:193 -#, ycp-format -msgid "%1 (on average %2)" -msgstr "%1 (on average %2)" - -#. ellipsis - used to replace part of text to make it shorter -#. example: "/really/very/long/file/name", "/.../file/name") -#: library/types/src/String.ycp:1267 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. Popup-Box for manual hardware detection. -#. If the user selects 'manual installation' when -#. booting from CD, YaST2 does not load any modules -#. automatically, but asks the user for confirmation -#. about every module. -#. The popup box informs the user about the detected -#. hardware and suggests a module to load. -#. The user can confirm the module or change -#. the suggested load command -#. -#. This is the heading of the popup box -#: library/wizard/src/Confirm.ycp:73 -msgid "Confirm Hardware Detection" -msgstr "Confirm Hardware Detection" - -#. This is in information message. Next come the -#. hardware class name (network cards). -#: library/wizard/src/Confirm.ycp:77 -msgid "YaST2 will detect the following hardware:" -msgstr "YaST will detect the following hardware:" - -#. Message in a continue/cancel popup -#: library/wizard/src/Confirm.ycp:136 -msgid "" -"This module must be run as root.\n" -"If you continue now, the module may not function properly.\n" -"For example, some settings can be read improperly\n" -"and it is unlikely that settings can be written.\n" -msgstr "" -"This module must be run as root.\n" -"If you continue now, the module may not function properly.\n" -"For example, some settings can be read improperly\n" -"and it is unlikely that settings can be written.\n" - -#. Popup headline -#: library/wizard/src/Confirm.ycp:142 -msgid "Root Privileges Needed" -msgstr "Root Privileges Needed" - -#. Popup question -#: library/wizard/src/Confirm.ycp:161 -msgid "Really delete selected entry?" -msgstr "Really delete selected entry?" - -#. Popup question, %1 is an item to delete (or filename, etc.) -#: library/wizard/src/Confirm.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "Really delete '%1'?" -msgstr "Really delete '%1'?" - -#. button text -#: library/wizard/src/Wizard.ycp:179 library/wizard/src/Wizard.ycp:428 -msgid "&Apply" -msgstr "&Apply" - -#. translators: dialog title to appear before any content is initialized -#: library/wizard/src/Wizard.ycp:248 -msgid "" -"YaST2\n" -"Initializing ..." -msgstr "" -"YaST\n" -"Initialising ..." - -#: library/wizard/src/Wizard_hw.ycp:39 -msgid "A&vailable are:" -msgstr "A&vailable are:" - -#: library/wizard/src/Wizard_hw.ycp:42 -msgid "Re&start detection" -msgstr "Re&start detection" - -#: library/wizard/src/Wizard_hw.ycp:44 -msgid "&Configure..." -msgstr "&Configure..." - -#: library/wizard/src/Wizard_hw.ycp:51 -msgid "C&hange..." -msgstr "C&hange..." - -#. TextEntry label -#: remote/password.ycp:20 -msgid "&Enter Password:" -msgstr "&Enter Password:" - -#. SelectionBox label -#: remote/remotechooser.ycp:37 -msgid "&Available Hosts:" -msgstr "&Available Hosts:" - -#. TextEntry label -#: remote/remotechooser.ycp:41 -msgid "&Host:" -msgstr "&Host:" - -#. TextEntry label -#: remote/remotechooser.ycp:43 -msgid "&User name:" -msgstr "&User name:" - -#. TextEntry label -#: remote/remotechooser.ycp:45 -msgid "&Module to Start:" -msgstr "&Module to Start:" - -#. ComboBox label -#: remote/remotechooser.ycp:47 -msgid "Connection &Protocol:" -msgstr "Connection &Protocol:" - -#. PushButton label -#: remote/remotechooser.ycp:59 remote/remoteinstall.ycp:36 -msgid "&Launch" -msgstr "&Launch" - -#. Label text -#: remote/remotechooser.ycp:114 -msgid "Scanning for hosts in the local network..." -msgstr "Scanning for hosts in the local network..." - -#. ComboBox label -#: remote/remoteinstall.ycp:29 -msgid "Select the Serial &Interface to Use:" -msgstr "Select the Serial &Interface to Use:" - -#. command line error report, %1 is section name -#: src/clients/bootloader.ycp:84 src/clients/bootloader.ycp:129 -#, ycp-format -msgid "Section %1 not found." -msgstr "Section %1 not found." - -#. command line error report -#: src/clients/bootloader.ycp:103 -msgid "Value was not specified." -msgstr "Value was not specified." - -#. command line error report -#: src/clients/bootloader.ycp:149 -msgid "Section name must be specified." -msgstr "Section name must be specified." - -#. command line error report -#: src/clients/bootloader.ycp:169 -msgid "Option was not specified." -msgstr "Option was not specified." - -#. command line error report -#: src/clients/bootloader.ycp:190 -msgid "Specified option does not exist." -msgstr "Specified option does not exist." - -#. command line, %1 is the value of bootloader option -#: src/clients/bootloader.ycp:193 -#, ycp-format -msgid "Value: %1" -msgstr "Value: %1" - -#. command line help text for Bootloader module -#: src/clients/bootloader.ycp:201 -msgid "Boot loader configuration module" -msgstr "Boot loader configuration module" - -#. command line help text for summary action -#: src/clients/bootloader.ycp:209 -msgid "Configuration summary of boot loader" -msgstr "Configuration summary of boot loader" - -#. command line help text for delete action -#: src/clients/bootloader.ycp:214 -msgid "Delete a global option or option of a section" -msgstr "Delete a global option or option of a section" - -#. command line help text for set action -#: src/clients/bootloader.ycp:219 -msgid "Set a global option or option of a section" -msgstr "Set a global option or option of a section" - -#. command line help text for print action -#: src/clients/bootloader.ycp:229 -msgid "Print value of specified option" -msgstr "Print value of specified option" - -#. command line help text for an option -#: src/clients/bootloader.ycp:235 -msgid "The name of the section" -msgstr "The name of the section" - -#. command line help text for an option -#: src/clients/bootloader.ycp:240 -msgid "The key of the option" -msgstr "The key of the option" - -#. command line help text for an option -#: src/clients/bootloader.ycp:245 -msgid "The value of the option" -msgstr "The value of the option" - -#. progress step title -#: src/clients/bootloader_finish.ycp:52 -msgid "Saving bootloader configuration..." -msgstr "Saving bootloader configuration..." - -#. Final message after all packages from CD1 are installed -#. and we're ready to start (boot into) the installed system -#. Message that will be displayed along with information -#. how the boot loader was installed -#: src/clients/bootloader_finish.ycp:153 -msgid "" -"The system will reboot now.\n" -"After reboot, reconnect and run the following:\n" -"/usr/lib/YaST2/startup/YaST2.ssh" -msgstr "" -"The system will reboot now.\n" -"After reboot, reconnect and run the following:\n" -"/usr/lib/YaST2/startup/YaST2.ssh" - -#. Final message after all packages from CD1 are installed -#. and we're ready to start (boot into) the installed system -#. Message that will be displayed along with information -#. how the boot loader was installed -#: src/clients/bootloader_finish.ycp:161 -msgid "The system will reboot now..." -msgstr "The system will reboot now..." - -#: src/clients/bootloader_proposal.ycp:165 -msgid "No boot loader is selected for installation. Your system might not be bootable." -msgstr "No boot loader is selected for installation. Your system might not be bootable." - -#. error in the proposal -#: src/clients/bootloader_proposal.ycp:183 -msgid "Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly" -msgstr "Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly" - -#: src/clients/bootloader_proposal.ycp:197 -msgid "The selected boot path will not be activated for your installation. Your system may not be bootable." -msgstr "The selected boot path will not be activated for your installation. Your system may not be bootable." - -#: src/clients/bootloader_proposal.ycp:230 -msgid "" -"Configure a valid boot loader location before continuing. \n" -"In case that no selection can be made it may be necessary to create a PReP Boot partition." -msgstr "" -"Configure a valid boot loader location before continuing. \n" -"In case that no selection can be made it may be necessary to create a PReP Boot partition." - -#. proposal part - bootloader label -#: src/clients/bootloader_proposal.ycp:339 -msgid "Booting" -msgstr "Booting" - -#. menubutton entry -#: src/clients/bootloader_proposal.ycp:341 -msgid "&Booting" -msgstr "&Booting" - -#: src/elilo/helps.ycp:24 src/ppc/helps.ycp:23 -msgid "<big>Boot Loader Location</big> " -msgstr "<big>Boot Loader Location</big> " - -#: src/elilo/helps.ycp:25 -msgid "Boot Image Location" -msgstr "Boot Image Location" - -#: src/elilo/helps.ycp:27 -msgid "" -"Set level of verbosity [0-5] Increase verbosity of ELILO\n" -"in case of boot problems." -msgstr "" -"Set level of verbosity [0-5] Increase verbosity of ELILO\n" -"in case of boot problems." - -#: src/elilo/helps.ycp:44 -msgid "" -"Specify user interface for ELILO ('simple' or 'textmenu') \n" -"Beware: 'textmenu' has occasionally caused problems on some machines." -msgstr "" -"Specify user interface for ELILO ('simple' or 'textmenu') \n" -"Beware: 'textmenu' has occasionally caused problems on some machines." - -#: src/elilo/helps.ycp:54 -msgid "" -"Allow attempt to relocate \n" -"In case of memory allocation error at initial load point of\n" -"kernel, allow attempt to relocate (assume this kernel is relocatable).\n" -"" -msgstr "" -"Allow attempt to relocate \n" -"In case of memory allocation error at initial load point of\n" -"kernel, allow attempt to relocate (assume this kernel is relocatable).\n" -"" - -#: src/elilo/helps.ycp:96 src/zipl/helps.ycp:27 -msgid "Boot Image Location" -msgstr "Boot Image Location" - -#: src/elilo/helps.ycp:97 -msgid "Delay to wait before auto booting in seconds (used if not in interactive mode)" -msgstr "Delay to wait before auto booting in seconds (used if not in interactive mode)" - -#: src/elilo/helps.ycp:98 -msgid "Force interactive mode" -msgstr "Force interactive mode" - -#: src/elilo/helps.ycp:99 -msgid "Set level of verbosity [0-5]" -msgstr "Set level of verbosity [0-5]" - -#: src/elilo/helps.ycp:100 -msgid "Set default root filesystem" -msgstr "Set default root filesystem" - -#: src/elilo/helps.ycp:101 -msgid "Force rootfs to be mounted read-only" -msgstr "Force rootfs to be mounted read-only" - -#: src/elilo/helps.ycp:102 -msgid "Global append string of options to kernel command line" -msgstr "Global append string of options to kernel command line" - -#: src/elilo/helps.ycp:103 -msgid "Name of default initrd file" -msgstr "Name of default initrd file" - -#: src/elilo/helps.ycp:104 -msgid "Name of default image file" -msgstr "Name of default image file" - -#: src/elilo/helps.ycp:105 -msgid "Specify user interface for ELILO ('simple' or 'textmenu')" -msgstr "Specify user interface for ELILO ('simple' or 'textmenu')" - -#: src/elilo/helps.ycp:106 -msgid "Message printed on main screen (if supported)" -msgstr "Message printed on main screen (if supported)" - -#: src/elilo/helps.ycp:107 -msgid "Display the content of a file by function keys" -msgstr "Display the content of a file by function keys" - -#: src/elilo/helps.ycp:108 -msgid "Prevent EDD30 mode" -msgstr "Prevent EDD30 mode" - -#: src/elilo/helps.ycp:109 -msgid "Specify the filename for a specific FPSWA to load" -msgstr "Specify the filename for a specific FPSWA to load" - -#: src/elilo/helps.ycp:110 -msgid "Allow attempt to relocate" -msgstr "Allow attempt to relocate" - -#: src/elilo/helps.ycp:111 src/grub/helps.ycp:113 -msgid "Custom Boot Partition" -msgstr "Custom Boot Partition" - -#. check box -#: src/elilo/widgets.ycp:43 -msgid "&Create EFI Entry" -msgstr "&Create EFI Entry" - -#. text entry label -#: src/elilo/widgets.ycp:46 -msgid "&EFI Entry Name" -msgstr "&EFI Entry Name" - -#: src/grub/dialogs.ycp:41 -msgid "Disk Order" -msgstr "Disk Order" - -#: src/grub/dialogs.ycp:65 -msgid "Boot Menu" -msgstr "Boot Menu" - -#: src/grub/dialogs.ycp:96 src/ppc/dialogs.ycp:102 -msgid "Boot Loader Options" -msgstr "Boot Loader Options" - -#: src/grub/helps.ycp:24 -msgid "<big>Boot Menu</big> " -msgstr "<big>Boot Menu</big> " - -#: src/grub/helps.ycp:46 -msgid "" -"Boot from Boot Partition is one of the recommended options, the other is\n" -"Boot from Root Partition." -msgstr "" -"Boot from Boot Partition is one of the recommended options, the other is\n" -"Boot from Root Partition." - -#: src/grub/helps.ycp:52 -msgid "" -"Boot from Master Boot Record is not recommended if you have another operating system\n" -"installed on your computer" -msgstr "" -"Boot from Master Boot Record is not recommended if you have another operating system\n" -"installed on your computer" - -#: src/grub/helps.ycp:55 -msgid "" -"Boot from Root Partition is the recommended option whenever there is a suitable\n" -"partition. Either select Set active Flag in Partition Table for Boot Partition and Write generic Boot Code to MBR\n" -"in Boot Loader Options to update the master boot record if that is needed or configure your other boot manager\n" -"to start this section." -msgstr "" -"Boot from Root Partition is the recommended option whenever there is a suitable\n" -"partition. Either select Set active Flag in Partition Table for Boot Partition and Write generic Boot Code to MBR\n" -"in Boot Loader Options to update the master boot record if that is needed or configure your other boot manager\n" -"to start this section." - -#: src/grub/helps.ycp:74 -msgid "" -"Terminal Definition \n" -"Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (eg. a serial console),\n" -"you have to specify <code>serial</code>. You can also pass <code>console</code> to the\n" -"command, as <code>serial console</code>. In this case, a terminal in which you\n" -"press any key will be selected as a GRUB terminal." -msgstr "" -"Terminal Definition \n" -"Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (eg. a serial console),\n" -"you have to specify <code>serial</code>. You can also pass <code>console</code> to the\n" -"command, as <code>serial console</code>. In this case, a terminal in which you\n" -"press any key will be selected as a GRUB terminal." - -#: src/grub/helps.ycp:80 -msgid "" -"Fallback Sections if default Fails contains a list of section numbers\n" -"that will be used for booting in case the default section is unbootable." -msgstr "" -"Fallback Sections if default Fails contains a list of section numbers\n" -"that will be used for booting in case the default section is unbootable." - -#: src/grub/helps.ycp:85 -msgid "Graphical Menu File defines the file to use for the graphical boot menu." -msgstr "Graphical Menu File defines the file to use for the graphical boot menu." - -#: src/grub/helps.ycp:107 -msgid "Boot Loader Locations" -msgstr "Boot Loader Locations" - -#: src/grub/helps.ycp:114 -msgid "Boot from Master Boot Record" -msgstr "Boot from Master Boot Record" - -#: src/grub/helps.ycp:115 -msgid "Boot from Root Partition" -msgstr "Boot from Root Partition" - -#: src/grub/helps.ycp:116 -msgid "Boot from Boot Partition" -msgstr "Boot from Boot Partition" - -#: src/grub/options.ycp:222 -msgid "Prot&ect Boot Loader with Password" -msgstr "Prot&ect Boot Loader with Password" - -#: src/grub/options.ycp:229 -msgid "Re&type Password" -msgstr "Re&type Password" - -#. textentry header -#: src/grub/options.ycp:359 -msgid "&Device" -msgstr "&Device" - -#: src/grub/options.ycp:436 -msgid "D&isks" -msgstr "D&isks" - -#: src/grub/options.ycp:597 src/grub/options.ycp:614 src/ppc/options.ycp:77 -#: src/ppc/options.ycp:112 src/ppc/options.ycp:146 src/ppc/options.ycp:228 -msgid "Boot Loader Location" -msgstr "Boot Loader Location" - -#. push button -#: src/grub/options.ycp:653 src/routines/global_widgets.ycp:770 -msgid "Boot Loader Installation &Details" -msgstr "Boot Loader Installation &Details" - -#. summary part, %1 is a list of device names -#: src/modules/BootCommon.ycp:900 -#, ycp-format -msgid "Master boot records of disks %1" -msgstr "Master boot records of disks %1" - -#. summary text, %1 is bootloader name (eg. LILO) -#: src/modules/BootCommon.ycp:912 src/modules/BootGRUB.ycp:735 -#, ycp-format -msgid "Boot Loader Type: %1" -msgstr "Boot Loader Type: %1" - -#. summary text, location is location description (eg. /dev/hda) -#: src/modules/BootCommon.ycp:915 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:972 -#, ycp-format -msgid "Location: %1" -msgstr "Location: %1" - -#. section name "suffix" for default section -#: src/modules/BootCommon.ycp:920 src/modules/BootELILO.ycp:405 -#: src/modules/BootGRUB.ycp:769 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:979 -msgid " (default)" -msgstr " (default)" - -#. summary text. %1 is list of bootloader sections -#: src/modules/BootCommon.ycp:924 src/modules/BootELILO.ycp:410 -#: src/modules/BootGRUB.ycp:773 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:984 -#, ycp-format -msgid "Sections: %1" -msgstr "Sections: %1" - -#. summary text, %1 is bootloader name (eg. LILO) -#: src/modules/BootELILO.ycp:384 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:955 -#, ycp-format -msgid "Boot loader type: %1" -msgstr "Boot loader type: %1" - -#. summary text -#: src/modules/BootELILO.ycp:391 -msgid "Do Not Create EFI Boot Manager Entry" -msgstr "Do Not Create EFI Boot Manager Entry" - -#. summary text, %1 is label of the entry of EFI boot manager -#: src/modules/BootELILO.ycp:397 -#, ycp-format -msgid "Create EFI Boot Manager Entry %1" -msgstr "Create EFI Boot Manager Entry %1" - -#. means: process received signal SIGSEGV -#. please, use some usual translation -#. proofreaders: don't change this text -#: src/modules/BootELILO.ycp:455 -msgid "Segmentation fault" -msgstr "Segmentation fault" - -#. error popup - label, %1 is bootloader name -#: src/modules/BootELILO.ycp:460 -#, ycp-format -msgid "Error Occurred while Installing %1" -msgstr "Error Occurred while Installing %1" - -#. summary text -#: src/modules/BootGRUB.ycp:778 -msgid "Do not install boot loader; just create configuration files" -msgstr "Do not install boot loader; just create configuration files" - -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/modules/BootGRUB.ycp:906 -msgid "Propose and &Merge with Existing GRUB Menus" -msgstr "Propose and &Merge with Existing GRUB Menus" - -#. error report -#: src/modules/BootZIPL.ycp:105 -msgid "Copying hardware configuration template failed." -msgstr "Copying hardware configuration template failed." - -#. summary -#: src/modules/BootZIPL.ycp:211 -msgid "Install S390 Boot Loader" -msgstr "Install S390 Boot Loader" - -#. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/modules/Bootloader.ycp:208 -msgid "Check boot loader" -msgstr "Check boot loader" - -#. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/modules/Bootloader.ycp:210 -msgid "Read partitioning" -msgstr "Read partitioning" - -#. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/modules/Bootloader.ycp:212 -msgid "Load boot loader settings" -msgstr "Load boot loader settings" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.ycp:216 -msgid "Checking boot loader..." -msgstr "Checking boot loader..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.ycp:218 -msgid "Reading partitioning..." -msgstr "Reading partitioning..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.ycp:220 -msgid "Loading boot loader settings..." -msgstr "Loading boot loader settings..." - -#. dialog header -#: src/modules/Bootloader.ycp:223 -msgid "Initializing Boot Loader Configuration" -msgstr "Initialising Boot Loader Configuration" - -#: src/modules/Bootloader.ycp:311 src/routines/dialogs.ycp:95 -msgid "The boot partition is of type NFS. Bootloader cannot be installed." -msgstr "The boot partition is of type NFS. Bootloader cannot be installed." - -#. part of summary, %1 is a part of kernel command line -#: src/modules/Bootloader.ycp:343 -#, ycp-format -msgid "Added Kernel Parameters: %1" -msgstr "Added Kernel Parameters: %1" - -#. progress stage, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.ycp:423 -msgid "Create initrd" -msgstr "Create initrd" - -#. progress stage, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.ycp:425 -msgid "Save boot loader configuration files" -msgstr "Save boot loader configuration files" - -#. progress stage, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.ycp:427 -msgid "Install boot loader" -msgstr "Install boot loader" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.ycp:431 -msgid "Creating initrd..." -msgstr "Creating initrd..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.ycp:433 -msgid "Saving boot loader configuration files..." -msgstr "Saving boot loader configuration files..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.ycp:435 -msgid "Installing boot loader..." -msgstr "Installing boot loader..." - -#. progress line -#: src/modules/Bootloader.ycp:441 -msgid "Saving Boot Loader Configuration" -msgstr "Saving Boot Loader Configuration" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:78 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:82 -msgid "Failsafe" -msgstr "Failsafe" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:86 src/routines/global_widgets.ycp:134 -msgid "Floppy" -msgstr "Floppy" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:90 -msgid "Hard Disk" -msgstr "Hard Disk" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:94 -msgid "Memory Test" -msgstr "Memory Test" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:98 -msgid "MBR before Installation" -msgstr "MBR before Installation" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:102 -msgid "Previous Kernel" -msgstr "Previous Kernel" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:106 -msgid "Vendor Diagnostics" -msgstr "Vendor Diagnostics" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:218 -msgid "_Linux" -msgstr "_Linux" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:223 -msgid "_Failsafe" -msgstr "_Failsafe" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:228 -msgid "_Floppy" -msgstr "_Floppy" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:233 -msgid "_Hard Disk" -msgstr "_Hard Disk" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:238 -msgid "_Memory Test" -msgstr "_Memory Test" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:243 -msgid "_MBR before Installation" -msgstr "_MBR before Installation" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:248 -msgid "_Previous Kernel" -msgstr "_Previous Kernel" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:253 -msgid "_Vendor Diagnostics" -msgstr "_Vendor Diagnostics" - -#: src/ppc/helps.ycp:90 -msgid "PPC Boot Loader Location" -msgstr "PPC Boot Loader Location" - -#: src/ppc/helps.ycp:91 -msgid "Change Boot Device in NV-RAM" -msgstr "Change Boot Device in NV-RAM" - -#: src/ppc/helps.ycp:92 -msgid "Time-Out in Tenths of Seconds" -msgstr "Time-Out in Tenths of Seconds" - -#: src/ppc/helps.ycp:93 -msgid "Default Boot Section" -msgstr "Default Boot Section" - -#: src/ppc/helps.ycp:94 -msgid "Default Root Device" -msgstr "Default Root Device" - -#: src/ppc/helps.ycp:95 -msgid "Append Options for Kernel Command Line" -msgstr "Append Options for Kernel Command Line" - -#: src/ppc/helps.ycp:96 -msgid "Default initrd Path" -msgstr "Default initrd Path" - -#: src/ppc/helps.ycp:97 -msgid "Partition for Boot Loader Duplication" -msgstr "Partition for Boot Loader Duplication" - -#: src/ppc/helps.ycp:98 -msgid "Always Boot from FAT Partition" -msgstr "Always Boot from FAT Partition" - -#: src/ppc/helps.ycp:99 -msgid "Do not use OS-chooser" -msgstr "Do not use OS-chooser" - -#: src/ppc/helps.ycp:100 -msgid "Install Boot Loader Even on Errors" -msgstr "Install Boot Loader Even on Errors" - -#: src/ppc/helps.ycp:101 -msgid "PReP or FAT Partition" -msgstr "PReP or FAT Partition" - -#: src/ppc/helps.ycp:102 -msgid "Boot Folder Path" -msgstr "Boot Folder Path" - -#: src/ppc/helps.ycp:103 src/ppc/helps.ycp:106 -msgid "PReP Partition" -msgstr "PReP Partition" - -#: src/ppc/helps.ycp:104 -msgid "Write to Boot Slot" -msgstr "Write to Boot Slot" - -#: src/ppc/helps.ycp:105 -msgid "Create Boot Image in File" -msgstr "Create Boot Image in File" - -#: src/ppc/helps.ycp:107 -msgid "HFS Boot Partition" -msgstr "HFS Boot Partition" - -#. file open popup caption -#: src/ppc/options.ycp:193 src/routines/common_options.ycp:89 -#: src/routines/section_widgets.ycp:239 src/routines/section_widgets.ycp:255 -msgid "Select File" -msgstr "Select File" - -#. dialog caption -#: src/routines/dialogs.ycp:114 -msgid "Boot Loader Settings" -msgstr "Boot Loader Settings" - -#. message -#: src/routines/dialogs.ycp:143 -msgid "There are no options to set for the current boot loader." -msgstr "There are no options to set for the current boot loader." - -#. heading -#: src/routines/dialogs.ycp:160 src/routines/dialogs.ycp:218 -#: src/routines/dialogs.ycp:270 src/routines/dialogs.ycp:319 -msgid "Kernel Section" -msgstr "Kernel Section" - -#. frame -#: src/routines/dialogs.ycp:165 src/routines/dialogs.ycp:223 -#: src/routines/dialogs.ycp:275 src/routines/dialogs.ycp:324 -#: src/routines/dialogs.ycp:385 src/routines/dialogs.ycp:433 -#: src/routines/dialogs.ycp:469 src/routines/dialogs.ycp:508 -#: src/routines/dialogs.ycp:556 src/routines/dialogs.ycp:599 -msgid "Section Settings" -msgstr "Section Settings" - -#. dialog caption -#: src/routines/dialogs.ycp:196 src/routines/dialogs.ycp:249 -#: src/routines/dialogs.ycp:300 src/routines/dialogs.ycp:346 -#: src/routines/dialogs.ycp:409 src/routines/dialogs.ycp:446 -#: src/routines/dialogs.ycp:485 src/routines/dialogs.ycp:522 -#: src/routines/dialogs.ycp:571 src/routines/dialogs.ycp:622 -#: src/routines/dialogs.ycp:664 -msgid "Boot Loader Settings: Section Management" -msgstr "Boot Loader Settings: Section Management" - -#. heading -#. radio button -#: src/routines/dialogs.ycp:380 src/routines/section_helps.ycp:103 -#: src/routines/section_widgets.ycp:488 -msgid "Xen Section" -msgstr "Xen Section" - -#. heading -#. radio button -#: src/routines/dialogs.ycp:428 src/routines/dialogs.ycp:464 -#: src/routines/section_helps.ycp:106 src/routines/section_helps.ycp:116 -#: src/routines/section_widgets.ycp:492 -msgid "Menu Section" -msgstr "Menu Section" - -#. label -#: src/routines/dialogs.ycp:549 src/routines/dialogs.ycp:592 -msgid "Other System Section" -msgstr "Other System Section" - -#. label. %1 is name of file (eg. /etc/lilo.conf -#: src/routines/dialogs.ycp:748 -#, ycp-format -msgid "Filename: %1" -msgstr "Filename: %1" - -#. multiline edit header -#: src/routines/dialogs.ycp:756 -msgid "Fi&le Contents" -msgstr "Fi&le Contents" - -#. dialog caption -#: src/routines/dialogs.ycp:761 -msgid "Expert Manual Configuration" -msgstr "Expert Manual Configuration" - -#: src/routines/global_widgets.ycp:116 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#. table header, Def stands for default -#: src/routines/global_widgets.ycp:225 -msgid "Def." -msgstr "Def." - -#. table header; header for section details, either -#. the specification of the kernel image to load, -#. or the specification of device to boot from -#: src/routines/global_widgets.ycp:233 -msgid "Image / Device" -msgstr "Image / Device" - -#: src/routines/global_widgets.ycp:240 -msgid "Set as De&fault" -msgstr "Set as De&fault" - -#. combo box -#: src/routines/global_widgets.ycp:265 -msgid "&Boot Loader" -msgstr "&Boot Loader" - -#. popup - Continue/Cancel -#: src/routines/global_widgets.ycp:303 -msgid "" -"\n" -"If you do not install any boot loader, the system\n" -"might not start.\n" -"\n" -"Proceed?\n" -msgstr "" -"\n" -"If you do not install any boot loader, the system\n" -"might not start.\n" -"\n" -"Proceed?\n" - -#. warning - popup, followed by radio buttons -#: src/routines/global_widgets.ycp:343 -msgid "" -"\n" -"You chose to change your boot loader. When converting \n" -"the configuration, some settings might be lost.\n" -"\n" -"The current configuration will be saved and you can\n" -"restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Select a course of action:\n" -msgstr "" -"\n" -"You chose to change your boot loader. When converting \n" -"the configuration, some settings might be lost.\n" -"\n" -"The current configuration will be saved and you can\n" -"restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Select a course of action:\n" - -#. radiobutton -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/routines/global_widgets.ycp:360 src/routines/global_widgets.ycp:540 -msgid "&Propose New Configuration" -msgstr "&Propose New Configuration" - -#. radiobutton -#: src/routines/global_widgets.ycp:363 -msgid "Co&nvert Current Configuration" -msgstr "Co&nvert Current Configuration" - -#. radiobutton -#: src/routines/global_widgets.ycp:367 -msgid "&Start New Configuration from Scratch" -msgstr "&Start New Configuration from Scratch" - -#. radiobutton -#: src/routines/global_widgets.ycp:371 -msgid "&Read Configuration Saved on Disk" -msgstr "&Read Configuration Saved on Disk" - -#. radiobutton -#: src/routines/global_widgets.ycp:377 -msgid "Res&tore Configuration Saved before Conversion" -msgstr "Res&tore Configuration Saved before Conversion" - -#. popup message -#: src/routines/global_widgets.ycp:464 -msgid "Select the boot loader before editing sections." -msgstr "Select the boot loader before editing sections." - -#. pushbutton -#. menu button entry -#: src/routines/global_widgets.ycp:514 src/routines/global_widgets.ycp:535 -msgid "E&dit Configuration Files" -msgstr "E&dit Configuration Files" - -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/routines/global_widgets.ycp:546 -msgid "&Start from Scratch" -msgstr "&Start from Scratch" - -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/routines/global_widgets.ycp:553 -msgid "&Reread Configuration from Disk" -msgstr "&Reread Configuration from Disk" - -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/routines/global_widgets.ycp:565 -msgid "Restore MBR of Hard Disk" -msgstr "Restore MBR of Hard Disk" - -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/routines/global_widgets.ycp:572 -msgid "Write bootloader boot code to disk" -msgstr "Write bootloader boot code to disk" - -#. message popup -#: src/routines/global_widgets.ycp:608 -msgid "MBR restored successfully." -msgstr "MBR restored successfully." - -#. message popup -#: src/routines/global_widgets.ycp:611 -msgid "Failed to restore MBR." -msgstr "Failed to restore MBR." - -#. tab header -#: src/routines/global_widgets.ycp:684 -msgid "&Section Management" -msgstr "&Section Management" - -#. tab header -#: src/routines/global_widgets.ycp:696 -msgid "Boot Loader &Installation" -msgstr "Boot Loader &Installation" - -#. push button -#: src/routines/global_widgets.ycp:760 -msgid "Boot &Loader Options" -msgstr "Boot &Loader Options" - -#. help text 1/1 (shown during settings reading progress) -#: src/routines/helps.ycp:33 -msgid "" -"<BIG>Boot Loader Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of your boot loader." -msgstr "" -"<BIG>Boot Loader Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of your boot loader." - -#. help text -#: src/routines/helps.ycp:43 -msgid "" -"<BIG>Saving Boot Loader Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<BIG>Saving Boot Loader Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " - -#. help text, optional part of following -#: src/routines/helps.ycp:55 -msgid "" -"If you have multiple Linux systems installed,\n" -"YaST can try to find them and merge their menus." -msgstr "" -"If you have multiple Linux systems installed,\n" -"YaST can try to find them and merge their menus." - -#. help text 1/2 (%1 may be following sentence, optionally empty) -#: src/routines/helps.ycp:58 -#, ycp-format -msgid "" -"From Other,\n" -"you can manually edit the boot loader configuration files, clear the current \n" -"configuration and propose a new configuration, start from scratch, or reread\n" -"the configuration saved on your disk. %1" -msgstr "" -"From Other,\n" -"you can manually edit the boot loader configuration files, clear the current \n" -"configuration and propose a new configuration, start from scratch, or reread\n" -"the configuration saved on your disk. %1" - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:71 -msgid "" -"To edit boot loader configuration files\n" -"manually, click Edit Configuration Files." -msgstr "" -"To edit boot loader configuration files\n" -"manually, click Edit Configuration Files." - -#. help 1/4 -#: src/routines/helps.ycp:82 -msgid "" -" In the table, each section represents one item\n" -"in the boot menu." -msgstr "" -" In the table, each section represents one item\n" -"in the boot menu." - -#. help 2/4 -#: src/routines/helps.ycp:85 -msgid "" -" Press Edit to display the properties of the\n" -"selected section." -msgstr "" -" Press Edit to display the properties of the\n" -"selected section." - -#. help 3/4 -#: src/routines/helps.ycp:88 -msgid "" -" By pressing Set as Default, mark the selected \n" -"section as default. When booting, the boot loader will provide \n" -"a boot menu and wait for the user to select the kernel or other \n" -"OS to boot. If no key is pressed before the time-out, the default \n" -"kernel or OS will be booted. The order of sections in the boot loader\n" -"menu can be changed using the Up and Down buttons." -msgstr "" -" By pressing Set as Default, mark the selected \n" -"section as default. When booting, the boot loader will provide \n" -"a boot menu and wait for the user to select the kernel or other \n" -"OS to boot. If no key is pressed before the time-out, the default \n" -"kernel or OS will be booted. The order of sections in the boot loader\n" -"menu can be changed using the Up and Down buttons." - -#. help 4/4 -#: src/routines/helps.ycp:95 -msgid "" -"Press Add to create a new boot loader section\n" -"or Delete to delete the selected section." -msgstr "" -"Press Add to create a new boot loader section\n" -"or Delete to delete the selected section." - -#. help text for the custom boot manager installation, 1 of 7 -#. %1 = name of boot loader (e.g. "LILO") -#. this should be per architecture -#: src/routines/helps.ycp:110 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>Boot Loader Location</big> \n" -"The boot manager (%1) can be installed in the following ways:" -msgstr "" -"<big>Boot Loader Location</big> \n" -"The boot manager (%1) can be installed in the following ways:" - -#. custom bootloader help text, 2 of 7 -#: src/routines/helps.ycp:115 -msgid "" -"- In the Master Boot Record (MBR).\n" -"This is not recommended if there is another operating system installed\n" -"on the computer." -msgstr "" -"- In the Master Boot Record (MBR).\n" -"This is not recommended if there is another operating system installed\n" -"on the computer." - -#. custom bootloader help text, 3 of 7 -#: src/routines/helps.ycp:120 -msgid "" -"\n" -"- In the Boot Sector of the <tt>/boot</tt> or <tt>/</tt> (root) \n" -"partition. This is the recommended option whenever there is a suitable\n" -"partition. Either set Activate Boot Loader Partition and\n" -"Replace MBR with Generic Code in Boot Loader Installation Details\n" -"to update the master boot record\n" -"if it is needed or configure your other boot manager\n" -"to start &product;." -msgstr "" -"\n" -"- In the Boot Sector of the <tt>/boot</tt> or <tt>/</tt> (root) \n" -"partition. This is the recommended option whenever there is a suitable\n" -"partition. Either set Activate Boot Loader Partition and\n" -"Replace MBR with Generic Code in Boot Loader Installation Details\n" -"to update the master boot record\n" -"if it is needed or configure your other boot manager\n" -"to start &product;." - -#. custom bootloader help text, 4 of 7 -#. this part will only be shown if a floppy drive is attached. -#: src/routines/helps.ycp:133 -msgid "" -"\n" -"- On a Floppy Disk.\n" -"Use this to avoid the risk of interfering with an already existing\n" -"boot mechanism. Enable booting from floppy disk in\n" -"the BIOS of your machine to use this option." -msgstr "" -"\n" -"- On a Floppy Disk.\n" -"Use this to avoid the risk of interfering with an already existing\n" -"boot mechanism. Enable booting from floppy disk in\n" -"the BIOS of your machine to use this option." - -#. custom bootloader help text, 5 of 7 -#: src/routines/helps.ycp:141 -msgid "" -"\n" -"- In some Other partition. Consider your system's restrictions\n" -"when selecting this option." -msgstr "" -"\n" -"- In some Other partition. Consider your system's restrictions\n" -"when selecting this option." - -#. optional part, only inserted on x86 architectures. 6 of 7 -#: src/routines/helps.ycp:147 -msgid "" -"For example, most PCs have a BIOS\n" -"limit that restricts booting to\n" -"hard disk cylinders smaller than 1024. Depending on the boot manager used,\n" -"you may or may not be able to boot from a logical partition." -msgstr "" -"For example, most PCs have a BIOS\n" -"limit that restricts booting to\n" -"hard disk cylinders smaller than 1024. Depending on the boot manager used,\n" -"you may or may not be able to boot from a logical partition." - -#. custom bootloader help text, 7 of 7 -#: src/routines/helps.ycp:154 -msgid "" -"\n" -"Enter the device name of the partition (for example, <tt>/dev/hda3</tt> or\n" -"<tt>/dev/sdb</tt>) in the input field." -msgstr "" -"\n" -"Enter the device name of the partition (for example, <tt>/dev/hda3</tt> or\n" -"<tt>/dev/sdb</tt>) in the input field." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:200 -msgid "" -"Expert Manual Configuration \n" -"Here, manually edit the boot loader configuration.\n" -"Note: The final configuration file may have different indenting." -msgstr "" -"Expert Manual Configuration \n" -"Here, manually edit the boot loader configuration.\n" -"Note: The final configuration file may have different indenting." - -#. help text 1/5 -#: src/routines/helps.ycp:222 -msgid "" -"<big>Type of the New Section</big> \n" -"Select the type of the new section to create." -msgstr "" -"<big>Type of the New Section</big> \n" -"Select the type of the new section to create." - -#. help text 2/5 -#: src/routines/helps.ycp:225 -msgid "" -"Select Clone Selected Section to clone the currently selected\n" -"section. Then modify the options that should differ from the\n" -"selected section." -msgstr "" -"Select Clone Selected Section to clone the currently selected\n" -"section. Then modify the options that should differ from the\n" -"selected section." - -#. help text 5/5 -#: src/routines/helps.ycp:235 -msgid "" -"Select Other System (Chainloader) to add a section that \n" -"loads and starts a boot sector of a partition of the disk. This is used for\n" -"booting other operating systems." -msgstr "" -"Select Other System (Chainloader) to add a section that \n" -"loads and starts a boot sector of a partition of the disk. This is used for\n" -"booting other operating systems." - -#. error popup - label, %1 is bootloader name -#: src/routines/lib_iface.ycp:240 -#, ycp-format -msgid "Error occurred while installing %1." -msgstr "Error occurred while installing %1." - -#. part of summary, %1 is a list of hard disks device names -#: src/routines/lilolike.ycp:1128 -#, ycp-format -msgid "Order of Hard Disks: %1" -msgstr "Order of Hard Disks: %1" - -#. summary string -#: src/routines/misc.ycp:61 -msgid "Do not install any boot loader" -msgstr "Do not install any boot loader" - -#. combo box item -#: src/routines/misc.ycp:63 -msgid "Do Not Install Any Boot Loader" -msgstr "Do Not Install Any Boot Loader" - -#. summary string -#: src/routines/misc.ycp:69 -msgid "Install the default boot loader" -msgstr "Install the default boot loader" - -#. combo box item -#: src/routines/misc.ycp:71 -msgid "Install Default Boot Loader" -msgstr "Install Default Boot Loader" - -#. summary string -#: src/routines/misc.ycp:75 -msgid "Boot loader" -msgstr "Boot loader" - -#. combo box item -#: src/routines/misc.ycp:77 -msgid "Boot Loader" -msgstr "Boot Loader" - -#. popup, %1 is bootloader name -#. data saved to floppy disk -#. popup, %1 is bootloader name -#: src/routines/misc.ycp:117 src/routines/popups.ycp:332 -#, ycp-format -msgid "The %1 boot sector has been written to the floppy disk." -msgstr "The %1 boot sector has been written to the floppy disk." - -#. popup - continuing -#: src/routines/misc.ycp:127 -msgid "Leave the floppy disk in the drive." -msgstr "Leave the floppy disk in the drive." - -#. popup message -#: src/routines/popups.ycp:37 -msgid "" -"This function is not available if the boot\n" -"loader is not specified." -msgstr "" -"This function is not available if the boot\n" -"loader is not specified." - -#. yes-no popup -#: src/routines/popups.ycp:48 -#, ycp-format -msgid "" -"Clone the selected section '%1' instead\n" -"of creating a new empty section?\n" -msgstr "" -"Clone the selected section '%1' instead\n" -"of creating a new empty section?\n" - -#. yes-no popup question -#: src/routines/popups.ycp:58 -msgid "" -"Really leave the boot loader configuration without saving?\n" -"All changes will be lost.\n" -msgstr "" -"Really leave the boot loader configuration without saving?\n" -"All changes will be lost.\n" - -#. yes-no popup question -#: src/routines/popups.ycp:69 -msgid "" -"Really reset your settings for sections?\n" -"All your changes made in section management will be lost.\n" -msgstr "" -"Really reset your settings for sections?\n" -"All your changes made in section management will be lost.\n" - -#. yes-no popup question -#: src/routines/popups.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "Really delete section %1?" -msgstr "Really delete section %1?" - -#. yes-no popup question -#: src/routines/popups.ycp:90 -msgid "" -"Really reset all\n" -"your settings? All your changes will be lost.\n" -msgstr "" -"Really reset all\n" -"your settings? All your changes will be lost.\n" - -#. error popup -#: src/routines/popups.ycp:100 -msgid "Set the boot loader location." -msgstr "Set the boot loader location." - -#. error popup -#: src/routines/popups.ycp:108 -msgid "The password must not be empty." -msgstr "The password must not be empty." - -#. error popup -#: src/routines/popups.ycp:116 -msgid "" -"'Password' and 'Retype password'\n" -"do not match. Retype the password." -msgstr "" -"'Password' and 'Retype password'\n" -"do not match. Retype the password." - -#. message popup, %1 is sectino label -#: src/routines/popups.ycp:126 -#, ycp-format -msgid "" -"The disk settings have changed.\n" -"Check section %1 settings.\n" -msgstr "" -"The disk settings have changed.\n" -"Check section %1 settings.\n" - -#. message popup -#: src/routines/popups.ycp:136 -msgid "" -"The disk settings have changed and you edited boot loader\n" -"configuration files manually. Check the boot loader settings.\n" -msgstr "" -"The disk settings have changed and you edited boot loader\n" -"configuration files manually. Check the boot loader settings.\n" - -#. yes-no popup -#: src/routines/popups.ycp:148 -#, ycp-format -msgid "%1Set default boot loader location?\n" -msgstr "%1Set default boot loader location?\n" - -#. combobox item -#: src/routines/popups.ycp:162 -msgid "Do Not Create a File System" -msgstr "Do Not Create a File System" - -#. combobox item -#: src/routines/popups.ycp:164 -msgid "Create an ext2 File System" -msgstr "Create an ext2 File System" - -#. combobox item -#: src/routines/popups.ycp:168 -msgid "Create a FAT File System" -msgstr "Create a FAT File System" - -#. label -#: src/routines/popups.ycp:171 -msgid "" -"The boot loader boot sector will be written\n" -"to a floppy disk. Insert a floppy disk\n" -"and confirm with OK.\n" -msgstr "" -"The boot loader boot sector will be written\n" -"to a floppy disk. Insert a floppy disk\n" -"and confirm with OK.\n" - -#. checkbox -#: src/routines/popups.ycp:177 -msgid "&Low Level Format" -msgstr "&Low Level Format" - -#. combobox -#: src/routines/popups.ycp:180 -msgid "&Create File System" -msgstr "&Create File System" - -#. yes-no popup -#: src/routines/popups.ycp:211 -msgid "Low level format failed. Try again?" -msgstr "Low level format failed. Try again?" - -#. error report -#: src/routines/popups.ycp:223 src/routines/popups.ycp:233 -msgid "Creating file system failed." -msgstr "Creating file system failed." - -#. error popup -#: src/routines/popups.ycp:244 -msgid "" -"The name selected is already used.\n" -"Use a different one.\n" -msgstr "" -"The name selected is already used.\n" -"Use a different one.\n" - -#. yes-no popup -#: src/routines/popups.ycp:255 -msgid "" -"An error occurred during boot loader\n" -"installation. Retry boot loader configuration?\n" -msgstr "" -"An error occurred during boot loader\n" -"installation. Retry boot loader configuration?\n" - -#. message popup, gfxmenu is option name, leave as is -#: src/routines/popups.ycp:266 -msgid "" -"The disk settings have changed.\n" -"Check the gfxmenu settings.\n" -msgstr "" -"The disk settings have changed.\n" -"Check the gfxmenu settings.\n" - -#. yes-no popup -#: src/routines/popups.ycp:277 -msgid "Really delete the selected option?" -msgstr "Really delete the selected option?" - -#. FIXME too generic, but was already translated -#. error report -#: src/routines/popups.ycp:288 src/routines/popups.ycp:321 -msgid "Unable to install the boot loader." -msgstr "Unable to install the boot loader." - -#. message popup -#: src/routines/popups.ycp:312 -msgid "" -"Sorry, there are currently\n" -"no options to set here." -msgstr "" -"Sorry, there are currently\n" -"no options to set here." - -#. popup - continuing - alternative 1 ... -#: src/routines/popups.ycp:336 -msgid "Leave the floppy disk in the drive. The system will now be rebooted." -msgstr "Leave the floppy disk in the drive. The system will now be rebooted." - -#. warning popup. %1 is device name, %2 is date/time in form of -#. 'date' command output -#: src/routines/popups.ycp:365 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"Current MBR of %1 will now be rewritten with MBR\n" -"saved at %2.\n" -"\n" -"Only the booting code in the MBR will be rewritten.\n" -"The partition table remains unchanged.\n" -"\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"Current MBR of %1 will now be rewritten with MBR\n" -"saved at %2.\n" -"\n" -"Only the booting code in the MBR will be rewritten.\n" -"The partition table remains unchanged.\n" -"\n" -"Continue?\n" - -#. PushButton -#: src/routines/popups.ycp:383 -msgid "&Yes, Rewrite" -msgstr "&Yes, Rewrite" - -#: src/routines/section_helps.ycp:24 -msgid "Image Section" -msgstr "Image Section" - -#: src/routines/section_helps.ycp:28 -msgid "Root Device sets the device to pass to the kernel as root device." -msgstr "Root Device sets the device to pass to the kernel as root device." - -#: src/routines/section_helps.ycp:42 -msgid "Other System lets you choose among the non-Linux operating systems found on your computer." -msgstr "Other System lets you choose among the non-Linux operating systems found on your computer." - -#: src/routines/section_helps.ycp:44 -msgid "Select Activate this Partition when selected for Boot if your BIOS needs this flag set in order to boot it" -msgstr "Select Activate this Partition when selected for Boot if your BIOS needs this flag set in order to boot it" - -#: src/routines/section_helps.ycp:54 -msgid "Hypervisor specifies the Hypervisor to use." -msgstr "Hypervisor specifies the Hypervisor to use." - -#: src/routines/section_helps.ycp:58 -msgid "Menu Section" -msgstr "Menu Section" - -#: src/routines/section_helps.ycp:60 -msgid "Partition of Menu File" -msgstr "Partition of Menu File" - -#: src/routines/section_helps.ycp:62 -msgid "Menu Description File" -msgstr "Menu Description File" - -#: src/routines/section_helps.ycp:72 -msgid "" -"Force root filesystem to be mounted read-only \n" -"Usually specified in global section" -msgstr "" -"Force root filesystem to be mounted read-only \n" -"Usually specified in global section" - -#: src/routines/section_helps.ycp:75 -msgid "" -"Select Dump Section to add a section that specifies how to\n" -"create a system dump either on a DASD disk partition or tape device or to a\n" -"file on a SCSI disk partition." -msgstr "" -"Select Dump Section to add a section that specifies how to\n" -"create a system dump either on a DASD disk partition or tape device or to a\n" -"file on a SCSI disk partition." - -#. radio button -#: src/routines/section_helps.ycp:90 src/routines/section_widgets.ycp:486 -msgid "Image Section" -msgstr "Image Section" - -#: src/routines/section_helps.ycp:91 -msgid "&Kernel Image" -msgstr "&Kernel Image" - -#: src/routines/section_helps.ycp:95 -msgid "&Initial RAM Disk" -msgstr "&Initial RAM Disk" - -#: src/routines/section_helps.ycp:96 -msgid "Chainloader Section" -msgstr "Chainloader Section" - -#: src/routines/section_helps.ycp:97 -msgid "Use Password Protection" -msgstr "Use Password Protection" - -#: src/routines/section_helps.ycp:113 -msgid "Dump Section (obsolete)" -msgstr "Dump Section (obsolete)" - -#: src/routines/section_helps.ycp:114 -msgid "&Dump Device" -msgstr "&Dump Device" - -#. combo box item -#. %1 is X resolution (width) in pixels -#. %2 is Y resolution (height) in pixels -#. %3 is color depth (usually one of 8, 16, 24, 32) -#. %4 is the VGA mode ID (hexadecimal number) -#: src/routines/section_widgets.ycp:448 -#, ycp-format -msgid "%1x%2, %3 bits (mode %4)" -msgstr "%1x%2, %3 bits (mode %4)" - -#. item of a combo box -#: src/routines/section_widgets.ycp:454 -msgid "Text Mode" -msgstr "Text Mode" - -#. radio button -#: src/routines/section_widgets.ycp:480 -msgid "Clone Selected Section" -msgstr "Clone Selected Section" - -#. radio button (don't translate 'chainloader') -#: src/routines/section_widgets.ycp:490 -msgid "Other System (Chainloader)" -msgstr "Other System (Chainloader)" - -#. frame -#: src/routines/section_widgets.ycp:504 -msgid "Section Type" -msgstr "Section Type" - -#. text entry -#: src/routines/section_widgets.ycp:570 -msgid "Section &Name" -msgstr "Section &Name" - -#: src/zipl/helps.ycp:28 -msgid "Default Boot Section/Menu" -msgstr "Default Boot Section/Menu" - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:485 -msgid "Cannot read CA list." -msgstr "Cannot read CA list." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:546 -msgid "Cannot read CA tree." -msgstr "Cannot read CA tree." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:662 src/YaPI/CaManagement.pm:1343 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1835 src/YaPI/CaManagement.pm:2110 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2866 src/YaPI/CaManagement.pm:2964 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4312 src/YaPI/CaManagement.pm:7188 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:7311 -msgid "Missing value 'caName'." -msgstr "Missing value 'caName'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:669 -msgid "Missing value 'keyPasswd' or password is too short." -msgstr "Missing value 'keyPasswd' or password is too short." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:674 src/YaPI/CaManagement.pm:1847 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4334 -msgid "Missing value 'commonName'." -msgstr "Missing value 'commonName'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:680 src/YaPI/CaManagement.pm:4340 -msgid "According to 'basicConstraints', this is not a CA." -msgstr "According to 'basicConstraints', this is not a CA." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:767 src/YaPI/CaManagement.pm:1590 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1990 src/YaPI/CaManagement.pm:4487 -msgid "Modifying RequestGenerationData failed." -msgstr "Modifying RequestGenerationData failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:907 src/YaPI/CaManagement.pm:1518 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2292 src/YaPI/CaManagement.pm:4618 -msgid "Modifying CertificateIssueData failed." -msgstr "Modifying CertificateIssueData failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:931 -msgid "Creating Root CA failed." -msgstr "Creating Root CA failed." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1041 -msgid "Missing parameter 'certType'." -msgstr "Missing parameter 'certType'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1246 src/YaPI/CaManagement.pm:7126 -msgid "Getting defaults failed." -msgstr "Getting defaults failed." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1350 src/YaPI/CaManagement.pm:2126 -msgid "Missing value 'certType'." -msgstr "Missing value 'certType'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1371 src/YaPI/CaManagement.pm:1873 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2152 src/YaPI/CaManagement.pm:2993 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3308 src/YaPI/CaManagement.pm:3671 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4005 src/YaPI/CaManagement.pm:4370 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6010 src/YaPI/CaManagement.pm:6695 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:7209 -msgid "Initializing the CA failed." -msgstr "Initialising the CA failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1621 src/YaPI/CaManagement.pm:7252 -msgid "Writing the defaults failed." -msgstr "Writing the defaults failed." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1682 src/YaPI/CaManagement.pm:2746 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3101 src/YaPI/CaManagement.pm:3253 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3603 src/YaPI/CaManagement.pm:3953 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4134 src/YaPI/CaManagement.pm:4705 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4961 src/YaPI/CaManagement.pm:5750 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5981 src/YaPI/CaManagement.pm:6411 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6777 src/YaPI/CaManagement.pm:6865 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6971 src/YaPI/CaManagement.pm:7076 -msgid "Invalid value for parameter 'caName'." -msgstr "Invalid value for parameter 'caName'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1690 src/YaPI/CaManagement.pm:2754 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3109 src/YaPI/CaManagement.pm:5348 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6419 -msgid "Invalid value for parameter 'type'." -msgstr "Invalid value for parameter 'type'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1736 -msgid "Parsing the CA failed." -msgstr "Parsing the CA failed." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1842 src/YaPI/CaManagement.pm:4324 -msgid "Missing value 'keyPasswd'." -msgstr "Missing value 'keyPasswd'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2004 -msgid "Creating request failed." -msgstr "Creating request failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2115 -msgid "Missing value 'request'" -msgstr "Missing value 'request'" - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2121 src/YaPI/CaManagement.pm:2873 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2970 src/YaPI/CaManagement.pm:4329 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6889 -msgid "Missing value 'caPasswd'." -msgstr "Missing value 'caPasswd'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2533 src/YaPI/CaManagement.pm:2638 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6546 src/YaPI/CaManagement.pm:6652 -msgid "Missing parameter 'caName'." -msgstr "Missing parameter 'caName'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2539 -msgid "Missing parameter 'caPasswd'." -msgstr "Missing parameter 'caPasswd'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2587 -msgid "Getting the certificate list failed." -msgstr "Getting the certificate list failed." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2644 src/YaPI/CaManagement.pm:3289 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3610 src/YaPI/CaManagement.pm:3960 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6978 -msgid "Invalid value for parameter 'caPasswd'." -msgstr "Invalid value for parameter 'caPasswd'." - -#. error message; displayed in an popup dialog -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2671 -msgid "Invalid password." -msgstr "Invalid password." - -#. error message; displayed in an popup dialog -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2678 -msgid "UpdateDB failed." -msgstr "UpdateDB failed." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2761 src/YaPI/CaManagement.pm:3616 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4141 src/YaPI/CaManagement.pm:5757 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5988 -msgid "Invalid value for parameter 'certificate'." -msgstr "Invalid value for parameter 'certificate'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2807 -msgid "Parsing the certificate failed." -msgstr "Parsing the certificate failed." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2878 -msgid "Missing value 'certificate'." -msgstr "Missing value 'certificate'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2909 -msgid "Revoking the certificate failed." -msgstr "Revoking the certificate failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2974 -msgid "Missing value 'days'." -msgstr "Missing value 'days'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3027 src/YaPI/CaManagement.pm:7241 -msgid "Modifying CRLGenerationData failed." -msgstr "Modifying CRLGenerationData failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3039 -msgid "Creating the CRL failed." -msgstr "Creating the CRL failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3159 -msgid "No CRL available." -msgstr "No CRL available." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3163 -msgid "Parsing the CRL failed." -msgstr "Parsing the CRL failed." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3263 src/YaPI/CaManagement.pm:3625 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3976 -#, perl-format -msgid "Cannot parse destinationFile %s." -msgstr "Cannot parse destinationFile %s." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3270 src/YaPI/CaManagement.pm:3632 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3983 -msgid "Directory does not exist." -msgstr "Directory does not exist." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3282 src/YaPI/CaManagement.pm:3644 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3967 src/YaPI/CaManagement.pm:4058 -msgid "Invalid value for parameter 'exportFormat'." -msgstr "Invalid value for parameter 'exportFormat'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3331 src/YaPI/CaManagement.pm:3353 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3375 src/YaPI/CaManagement.pm:3402 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3428 src/YaPI/CaManagement.pm:3450 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3478 src/YaPI/CaManagement.pm:3508 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3694 src/YaPI/CaManagement.pm:3718 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3742 src/YaPI/CaManagement.pm:3772 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3801 src/YaPI/CaManagement.pm:3823 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3854 src/YaPI/CaManagement.pm:3884 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4029 src/YaPI/CaManagement.pm:4051 -msgid "Export failed." -msgstr "Export failed." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3458 src/YaPI/CaManagement.pm:3487 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3832 src/YaPI/CaManagement.pm:3862 -msgid "Parameter 'P12Password' missing." -msgstr "Parameter 'P12Password' missing." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3651 -msgid "Invalid value for parameter 'keyPasswd'." -msgstr "Invalid value for parameter 'keyPasswd'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4172 -msgid "Invalid value for parameter 'purpose'." -msgstr "Invalid value for parameter 'purpose'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4186 -msgid "Verification failed." -msgstr "Verification failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4318 -msgid "Missing value 'newCaName'." -msgstr "Missing value 'newCaName'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4633 -msgid "Creating the SubCA failed." -msgstr "Creating the SubCA failed." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4716 src/YaPI/CaManagement.pm:4972 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5773 -msgid "Invalid value for parameter 'ldapHostname'." -msgstr "Invalid value for parameter 'ldapHostname'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4728 src/YaPI/CaManagement.pm:4984 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5785 -msgid "Invalid value for parameter 'ldapPort'." -msgstr "Invalid value for parameter 'ldapPort'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4737 src/YaPI/CaManagement.pm:4743 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4993 src/YaPI/CaManagement.pm:4998 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5792 -msgid "Invalid value for parameter 'destinationDN'." -msgstr "Invalid value for parameter 'destinationDN'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4763 src/YaPI/CaManagement.pm:5018 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5799 -msgid "Invalid value for parameter 'BindDN'." -msgstr "Invalid value for parameter 'BindDN'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4770 src/YaPI/CaManagement.pm:5025 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5806 -msgid "Invalid value for parameter 'ldapPasswd'." -msgstr "Invalid value for parameter 'ldapPasswd'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4776 -msgid "CA certificate does not exist." -msgstr "CA certificate does not exist." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4787 -msgid "Cannot read the CA." -msgstr "Cannot read the CA." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4795 -msgid "Cannot parse the CA certificate." -msgstr "Cannot parse the CA certificate." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4816 src/YaPI/CaManagement.pm:5071 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5404 src/YaPI/CaManagement.pm:5568 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5860 -msgid "LDAP initialization failed." -msgstr "LDAP initialisation failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4823 src/YaPI/CaManagement.pm:5078 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5411 src/YaPI/CaManagement.pm:5577 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5867 -msgid "LDAP bind failed." -msgstr "LDAP bind failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4836 src/YaPI/CaManagement.pm:5091 -#, perl-format -msgid "Container %s is not available in the LDAP directory." -msgstr "Container %s is not available in the LDAP directory." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4854 src/YaPI/CaManagement.pm:5110 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5127 -msgid "Error while searching in LDAP." -msgstr "Error while searching in LDAP." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4873 -msgid "Cannot add CA certificate to the LDAP directory." -msgstr "Cannot add CA certificate to the LDAP directory." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4885 -msgid "Cannot modify CA certificate in the LDAP directory." -msgstr "Cannot modify CA certificate in the LDAP directory." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5031 -msgid "CRL does not exist." -msgstr "CRL does not exist." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5042 -msgid "Cannot read the CRL." -msgstr "Cannot read the CRL." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5050 -msgid "Cannot parse the CRL." -msgstr "Cannot parse the CRL." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5148 -msgid "Cannot add the CRL to the LDAP directory." -msgstr "Cannot add the CRL to the LDAP directory." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5161 -msgid "Cannot modify the CRL in the LDAP directory." -msgstr "Cannot modify the CRL in the LDAP directory." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5264 -msgid "Checking for new CRL Distribution Point failed." -msgstr "Checking for new CRL Distribution Point failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5357 -msgid "Missing parameter 'commonName'." -msgstr "Missing parameter 'commonName'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5389 src/YaPI/CaManagement.pm:5560 -msgid "No LDAP server configured." -msgstr "No LDAP server configured." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5429 src/YaPI/CaManagement.pm:5447 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5492 src/YaPI/CaManagement.pm:5606 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5622 src/YaPI/CaManagement.pm:5655 -msgid "LDAP search failed." -msgstr "LDAP search failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5457 -msgid "No configuration available in LDAP." -msgstr "No configuration available in LDAP." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5546 -msgid "LDAP password required." -msgstr "LDAP password required." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5600 -msgid "Cannot add base configuration entry." -msgstr "Cannot add base configuration entry." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5650 src/YaPI/CaManagement.pm:5672 -msgid "Cannot add CA configuration entry." -msgstr "Cannot add CA configuration entry." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5812 -msgid "Certificate does not exist." -msgstr "Certificate does not exist." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5832 src/ca_mgm_auto.ycp:304 -msgid "Cannot read the certificate." -msgstr "Cannot read the certificate." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5839 -msgid "Cannot parse the certificate." -msgstr "Cannot parse the certificate." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5880 -#, perl-format -msgid "%s is not available in the LDAP directory." -msgstr "%s is not available in the LDAP directory." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5891 -msgid "Cannot modify userCertificate in the LDAP directory." -msgstr "Cannot modify userCertificate in the LDAP directory." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5909 -msgid "Exporting the certificate failed." -msgstr "Exporting the certificate failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5920 -msgid "Cannot modify userPKCS12 in LDAP directory." -msgstr "Cannot modify userPKCS12 in LDAP directory." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6022 -msgid "Deleting the certificate failed." -msgstr "Deleting the certificate failed." - -#. parameter check -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6090 -msgid "Path to certificate file is needed." -msgstr "Path to certificate file is needed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6097 -msgid "Certificate not found in" -msgstr "Certificate not found in" - -#. parameter check -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6103 -msgid "Password is required." -msgstr "Password is required." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6115 -msgid "Importing the certificate failed." -msgstr "Importing the certificate failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6203 -msgid "Missing parameter 'inFile'." -msgstr "Missing parameter 'inFile'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6208 -msgid "File not found." -msgstr "File not found." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6214 -msgid "Missing parameter 'type'." -msgstr "Missing parameter 'type'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6218 -#, perl-format -msgid "Invalid value '%s' in 'type'." -msgstr "Invalid value '%s' in 'type'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6225 -msgid "Missing parameter 'datatype'." -msgstr "Missing parameter 'datatype'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6229 -#, perl-format -msgid "Unknown value '%s' in 'datatype'." -msgstr "Unknown value '%s' in 'datatype'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6235 -msgid "Missing parameter 'inForm'." -msgstr "Missing parameter 'inForm'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6239 -#, perl-format -msgid "Unknown value '%s' in 'inForm'." -msgstr "Unknown value '%s' in 'inForm'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6344 -msgid "Parsing failed." -msgstr "Parsing failed." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6426 src/YaPI/CaManagement.pm:6784 -msgid "Invalid value for parameter 'request'." -msgstr "Invalid value for parameter 'request'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6472 -msgid "Parsing the request failed." -msgstr "Parsing the request failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6586 -msgid "Getting the request list failed." -msgstr "Getting the request list failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6661 -#, perl-format -msgid "Request not found in %s." -msgstr "Request not found in %s." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6668 -msgid "Cannot read the request." -msgstr "Cannot read the request." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6674 -msgid "No request data found." -msgstr "No request data found." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6717 -msgid "Importing the request failed." -msgstr "Importing the request failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6808 -msgid "Deleting the request failed." -msgstr "Deleting the request failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6871 -msgid "Invalid value for parameter 'caCertificate'." -msgstr "Invalid value for parameter 'caCertificate'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6876 -msgid "Invalid value for parameter 'caKey'." -msgstr "Invalid value for parameter 'caKey'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6883 -#, perl-format -msgid "CA key not available in %s." -msgstr "CA key not available in %s." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6912 -msgid "Importing the CA failed." -msgstr "Importing the CA failed." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:7009 -msgid "Deleting the CA failed." -msgstr "Deleting the CA failed." - -#: src/YaPI/caUtils.pm:216 -#, perl-format -msgid "Invalid type for StringExtension '%s'." -msgstr "Invalid type for StringExtension '%s'." - -#: src/YaPI/caUtils.pm:1814 -msgid "Missing 'data' map." -msgstr "Missing 'data' map." - -#: src/YaPI/caUtils.pm:1823 src/YaPI/caUtils.pm:1827 src/YaPI/caUtils.pm:1833 -#: src/YaPI/caUtils.pm:1839 src/YaPI/caUtils.pm:1845 src/YaPI/caUtils.pm:1851 -#: src/YaPI/caUtils.pm:1858 src/YaPI/caUtils.pm:1865 src/YaPI/caUtils.pm:1874 -#: src/YaPI/caUtils.pm:1883 src/YaPI/caUtils.pm:1889 src/YaPI/caUtils.pm:1912 -#: src/YaPI/caUtils.pm:1933 src/YaPI/caUtils.pm:1938 src/YaPI/caUtils.pm:1955 -#: src/YaPI/caUtils.pm:1960 src/YaPI/caUtils.pm:1974 src/YaPI/caUtils.pm:1978 -#: src/YaPI/caUtils.pm:1993 src/YaPI/caUtils.pm:1997 src/YaPI/caUtils.pm:2015 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2022 src/YaPI/caUtils.pm:2029 src/YaPI/caUtils.pm:2036 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2043 src/YaPI/caUtils.pm:2050 src/YaPI/caUtils.pm:2057 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2063 src/YaPI/caUtils.pm:2070 src/YaPI/caUtils.pm:2085 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2097 src/YaPI/caUtils.pm:2115 src/YaPI/caUtils.pm:2120 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2139 src/YaPI/caUtils.pm:2146 src/YaPI/caUtils.pm:2153 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2160 src/YaPI/caUtils.pm:2167 src/YaPI/caUtils.pm:2173 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2179 src/YaPI/caUtils.pm:2185 src/YaPI/caUtils.pm:2200 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2206 src/YaPI/caUtils.pm:2212 -#, perl-format -msgid "Invalid value '%s' for parameter '%s'." -msgstr "Invalid value '%s' for parameter '%s'." - -#: src/YaPI/caUtils.pm:1898 src/YaPI/caUtils.pm:1919 src/YaPI/caUtils.pm:1926 -#: src/YaPI/caUtils.pm:1945 src/YaPI/caUtils.pm:1967 src/YaPI/caUtils.pm:1985 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2004 src/YaPI/caUtils.pm:2079 src/YaPI/caUtils.pm:2093 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2104 src/YaPI/caUtils.pm:2128 src/YaPI/caUtils.pm:2192 -#, perl-format -msgid "Wrong use of 'critical' in '%s'." -msgstr "Wrong use of 'critical' in '%s'." - -#: src/YaPI/caUtils.pm:1907 -#, perl-format -msgid "Unknown value '%s' in '%s'." -msgstr "Unknown value '%s' in '%s'." - -#. help text 1/2 -#: src/ca.ycp:54 -msgid "Here, see the most important values of the CA." -msgstr "Here, see the most important values of the CA." - -#. help text 2/2 -#: src/ca.ycp:56 -msgid "Special information about the current CA is provided by Certificates, CRL, and Advanced." -msgstr "Special information about the current CA is provided by Certificates, CRL, and Advanced." - -#: src/ca.ycp:148 -#, ycp-format -msgid " Description for %1 " -msgstr " Description for %1 " - -#: src/ca.ycp:154 -msgid "" -"\n" -"CA not found" -msgstr "" -"\n" -"CA not found" - -#: src/ca.ycp:161 -msgid "Issued For:" -msgstr "Issued For:" - -#: src/ca.ycp:175 -msgid "Issued By:" -msgstr "Issued By:" - -#: src/ca.ycp:186 -msgid "" -"\n" -"Valid from: " -msgstr "" -"\n" -"Valid from: " - -#: src/ca.ycp:187 -msgid "" -"\n" -"Valid to: " -msgstr "" -"\n" -"Valid to: " - -#. To translators: pushbutton label -#: src/ca.ycp:211 -msgid "&Advanced..." -msgstr "&Advanced..." - -#: src/ca.ycp:215 -msgid "C&reate SubCA" -msgstr "C&reate SubCA" - -#: src/ca.ycp:216 -msgid "Export to &File" -msgstr "Export to &File" - -#: src/ca.ycp:217 -msgid "Export to &LDAP" -msgstr "Export to &LDAP" - -#: src/ca.ycp:218 -msgid "&Edit Default" -msgstr "&Edit Default" - -#: src/ca_mgm.ycp:28 -msgid "Managing CA and certificates" -msgstr "Managing CA and certificates" - -#: src/ca_mgm.ycp:32 -msgid "Create a root CA" -msgstr "Create a root CA" - -#: src/ca_mgm.ycp:35 -msgid "Create a certificate of a CA" -msgstr "Create a certificate of a CA" - -#: src/ca_mgm.ycp:37 -msgid "Create a CRL of a CA" -msgstr "Create a CRL of a CA" - -#: src/ca_mgm.ycp:39 -msgid "Export a CA to a file" -msgstr "Export a CA to a file" - -#: src/ca_mgm.ycp:41 -msgid "Export a certificate to a file" -msgstr "Export a certificate to a file" - -#: src/ca_mgm.ycp:43 -msgid "Export a CRL to a file" -msgstr "Export a CRL to a file" - -#: src/ca_mgm.ycp:59 -msgid "E-mail address" -msgstr "E-mail address" - -#: src/ca_mgm.ycp:64 -msgid "Organizational unit" -msgstr "Organizational unit" - -#: src/ca_mgm.ycp:68 src/ca_mgm_auto.ycp:502 src/certificate.ycp:333 -#: src/request.ycp:283 -msgid "Organization" -msgstr "Organization" - -#: src/ca_mgm.ycp:72 src/ca_mgm_auto.ycp:506 src/certificate.ycp:334 -#: src/request.ycp:284 -msgid "Locality" -msgstr "Locality" - -#: src/ca_mgm.ycp:76 src/ca_mgm_auto.ycp:508 src/certificate.ycp:335 -#: src/request.ycp:285 -msgid "State" -msgstr "State" - -#: src/ca_mgm.ycp:80 src/ca_mgm_auto.ycp:500 src/certificate.ycp:335 -#: src/request.ycp:285 -msgid "Country" -msgstr "Country" - -#: src/ca_mgm.ycp:84 -msgid "Valid days" -msgstr "Valid days" - -#: src/ca_mgm.ycp:88 -msgid "Key length" -msgstr "Key length" - -#: src/ca_mgm.ycp:93 -msgid "Password (Security: This should be given by an environment variable)" -msgstr "Password (Security: This should be given by an environment variable)" - -#: src/ca_mgm.ycp:106 -msgid "CA password (Security: This should be given by an environment variable)" -msgstr "CA password (Security: This should be given by an environment variable)" - -#: src/ca_mgm.ycp:111 -msgid "P12 password (Security: This should be given by an environment variable)" -msgstr "P12 password (Security: This should be given by an environment variable)" - -#: src/ca_mgm.ycp:124 -msgid "Path of the exported CA, certificate, or CRL" -msgstr "Path of the exported CA, certificate, or CRL" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:68 -msgid "CA Configuration" -msgstr "CA Configuration" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:70 -msgid "" -"\n" -"YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" -"is used for communicating with the Apache server.\n" -"Here, change the settings of this CA and certificate or import a CA and certificate from a file.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" -"is used for communicating with the Apache server.\n" -"Here, change the settings of this CA and certificate or import a CA and certificate from a file.\n" -"\n" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:86 -msgid "Import Common CA and Certificate" -msgstr "Import Common CA and Certificate" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:91 -msgid "&Path of Certificate" -msgstr "&Path of Certificate" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:99 src/ca_mgm_auto.ycp:134 src/ca_mgm_proposal.ycp:251 -#: src/ca_select_proposal.ycp:94 src/new_cert.ycp:408 src/util.ycp:265 -#: src/util.ycp:1068 -msgid "&Password:" -msgstr "&Password:" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:101 src/ca_mgm_auto.ycp:136 src/ca_mgm_proposal.ycp:252 -#: src/ca_select_proposal.ycp:96 -msgid "Co&nfirm Password" -msgstr "Co&nfirm Password" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:106 -msgid "Generate Common CA and Certificate" -msgstr "Generate Common CA and Certificate" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:110 src/ca_select_proposal.ycp:71 src/new_cert.ycp:140 -#: src/util.ycp:1402 -msgid "&CA Name:" -msgstr "&CA Name:" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:113 src/ca_select_proposal.ycp:74 src/new_cert.ycp:142 -msgid "&Common Name:" -msgstr "&Common Name:" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:116 src/ca_select_proposal.ycp:98 -msgid "E-Mail" -msgstr "E-Mail" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:119 src/ca_select_proposal.ycp:80 src/new_cert.ycp:152 -msgid "C&ountry:" -msgstr "C&ountry:" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:122 src/ca_select_proposal.ycp:83 src/new_cert.ycp:145 -msgid "O&rganization:" -msgstr "O&rganization:" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:125 src/ca_select_proposal.ycp:86 src/new_cert.ycp:147 -msgid "Or&ganizational Unit:" -msgstr "Or&ganizational Unit:" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:128 src/ca_select_proposal.ycp:89 src/new_cert.ycp:148 -msgid "Loca&lity:" -msgstr "Loca&lity:" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:131 src/ca_select_proposal.ycp:92 src/new_cert.ycp:150 -msgid "&State:" -msgstr "&State:" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:139 -msgid "Take Local Server Name" -msgstr "Take Local Server Name" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:141 src/ca_select_proposal.ycp:77 -msgid "&Server Name:" -msgstr "&Server Name:" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:234 src/ca_mgm_auto.ycp:280 src/ca_mgm_proposal.ycp:272 -#: src/ca_select_proposal.ycp:133 src/util.ycp:200 src/util.ycp:540 -#: src/util.ycp:709 src/util.ycp:991 -msgid "New passwords do not match." -msgstr "New passwords do not match." - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:239 src/ca_mgm_auto.ycp:285 -#: src/ca_select_proposal.ycp:138 -msgid "Password length should be greater than three characters." -msgstr "Password length should be greater than three characters." - -#. Error popup -#: src/ca_mgm_auto.ycp:247 src/new_cert.ycp:276 src/util.ycp:1488 -msgid "CA name required." -msgstr "CA name required." - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:254 src/new_cert.ycp:282 -msgid "Common name required." -msgstr "Common name required." - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:261 src/ca_mgm_proposal.ycp:239 -#: src/ca_select_proposal.ycp:177 src/new_cert.ycp:220 src/new_cert.ycp:307 -msgid "Invalid e-mail format." -msgstr "Invalid e-mail format." - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:270 -msgid "Server name required." -msgstr "Server name required." - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:480 -msgid "Import Certificate from File" -msgstr "Import Certificate from File" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:485 -msgid "Server Name" -msgstr "Server Name" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:488 -msgid "[local server name]" -msgstr "[local server name]" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:494 -msgid "CA Name" -msgstr "CA Name" - -#. To translators: table headers -#: src/ca_mgm_auto.ycp:496 src/certificate.ycp:332 src/request.ycp:282 -msgid "Common Name" -msgstr "Common Name" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:497 src/ca_mgm_auto.ycp:499 src/ca_mgm_auto.ycp:501 -#: src/ca_mgm_auto.ycp:503 src/ca_mgm_auto.ycp:505 src/ca_mgm_auto.ycp:507 -#: src/ca_mgm_auto.ycp:509 src/ca_mgm_auto.ycp:514 -msgid "[not set]" -msgstr "[not set]" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:498 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:504 src/certificate.ycp:334 src/request.ycp:284 -msgid "Organizational Unit" -msgstr "Organizational Unit" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:518 -msgid "[set]" -msgstr "[set]" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:532 -msgid "Generating Common Server Certificate" -msgstr "Generating Common Server Certificate" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/ca_mgm_auto.ycp:542 src/ca_mgm_auto.ycp:547 -msgid "Read server information" -msgstr "Read server information" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/ca_mgm_auto.ycp:544 -msgid "Create the default CA and server certificate" -msgstr "Create the default CA and server certificate" - -#. Progress step 2/2 -#: src/ca_mgm_auto.ycp:549 -msgid "Creating the default CA and server certificate..." -msgstr "Creating the default CA and server certificate..." - -#. Error message -#: src/ca_mgm_auto.ycp:648 -msgid "Cannot create certificates." -msgstr "Cannot create certificates." - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:86 -msgid "Cannot evaluate the name of the local machine. Change the values of Server Name and E-Mail." -msgstr "Cannot evaluate the name of the local machine. Change the values of Server Name and E-Mail." - -#. richtext label -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:143 src/ca_mgm_proposal.ycp:190 -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:362 src/ca_mgm_proposal.ycp:390 -msgid "CA Management" -msgstr "CA Management" - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:144 src/ca_mgm_proposal.ycp:191 -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:363 -msgid "Settings have already been written." -msgstr "Settings have already been written." - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:145 src/ca_mgm_proposal.ycp:192 -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:364 -msgid "Delete the old settings?" -msgstr "Delete the old settings?" - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:277 -msgid "" -"The password is too short for use as the password for the certificates. \n" -" Enter a valid password for the certificates or disable certificate creation.\n" -msgstr "" -"The password is too short for use as the password for the certificates. \n" -" Enter a valid password for the certificates or disable certificate creation.\n" - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:288 -msgid "Unable to retrieve the system root password. Set a CA password to continue." -msgstr "Unable to retrieve the system root password. Set a CA password to continue." - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:303 src/ca_mgm_proposal.ycp:309 -msgid "Creating default CA and certificate." -msgstr "Creating default CA and certificate." - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:305 -msgid "With higher security requirements, you should change the password." -msgstr "With higher security requirements, you should change the password." - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:313 -msgid "[manually set]" -msgstr "[manually set]" - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:313 -msgid "[root password]" -msgstr "[root password]" - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:320 src/crlExport.ycp:270 src/dialog-ca.ycp:165 -msgid "CA Name: " -msgstr "CA Name: " - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:321 -msgid "Common Name: " -msgstr "Common Name: " - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:322 -msgid "Server Name: " -msgstr "Server Name: " - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:323 -msgid "Country: " -msgstr "Country: " - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:324 -msgid "Password: " -msgstr "Password: " - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:325 -msgid "E-Mail: " -msgstr "E-Mail: " - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:331 -msgid "" -"The root password is too short for use as the password for the certificates. \n" -" Enter a valid password for the certificates or disable certificate creation.\n" -msgstr "" -"The root password is too short for use as the password for the certificates. \n" -" Enter a valid password for the certificates or disable certificate creation.\n" - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:339 -msgid "Not creating a CA and certificate." -msgstr "Not creating a CA and certificate." - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:343 -msgid "Importing a CA and certificate from file" -msgstr "Importing a CA and certificate from file" - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:350 -msgid "Is the default hostname linux really unique? The certificate is only valid if the hostname is correct." -msgstr "Is the default hostname linux really unique? The certificate is only valid if the hostname is correct." - -#. menu title -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:392 -msgid "&CA Management" -msgstr "&CA Management" - -#: src/ca_select_proposal.ycp:62 -msgid "" -"\n" -"YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" -"is used for communicating with the Apache server.\n" -"Here, change these default settings.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" -"is used for communicating with the Apache server.\n" -"Here, change these default settings.\n" -"\n" - -#. Screen title for the first interactive dialog -#: src/ca_select_proposal.ycp:105 src/certDefault.ycp:66 -msgid "Edit Default Settings" -msgstr "Edit Default Settings" - -#: src/ca_select_proposal.ycp:205 -msgid "Managing CAs and Certificates" -msgstr "Managing CAs and Certificates" - -#: src/ca_select_proposal.ycp:207 -msgid "Selection" -msgstr "Selection" - -#: src/ca_select_proposal.ycp:211 -msgid "Create &Default CA and Certificate" -msgstr "Create &Default CA and Certificate" - -#: src/ca_select_proposal.ycp:214 -msgid "Edit Default &Settings" -msgstr "Edit Default &Settings" - -#: src/ca_select_proposal.ycp:217 -msgid "Do &Not Create CA and Certificate" -msgstr "Do &Not Create CA and Certificate" - -#: src/ca_select_proposal.ycp:219 -msgid "Import CA and Certificate from D&isk" -msgstr "Import CA and Certificate from D&isk" - -#: src/ca_select_proposal.ycp:224 -msgid "" -"\n" -"In this frame, select the desired installation method for CAs and certificates\n" -"while completing the installation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"In this frame, select the desired installation method for CAs and certificates\n" -"while completing the installation.\n" -"\n" - -#: src/ca_select_proposal.ycp:230 -msgid "" -"\n" -"You also have the possibility of creating the default CA and certificate in the installed system \n" -"if you do not want to create or import it now.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You also have the possibility of creating the default CA and certificate in the installed system \n" -"if you do not want to create or import it now.\n" -"\n" - -#. help text 1/4 -#: src/certDefault.ycp:42 -msgid "When creating a new subCA or certificate, the system suggests some default values." -msgstr "When creating a new subCA or certificate, the system suggests some default values." - -#. help text 2/4 -#: src/certDefault.ycp:44 -msgid "With this workflow, change these default settings." -msgstr "With this workflow, change these default settings." - -#. help text 3/4 -#. help text 3/3 -#: src/certDefault.ycp:46 src/crlDefault.ycp:116 -msgid "However, the modified settings will be used for new entries only." -msgstr "However, the modified settings will be used for new entries only." - -#. help text 4/4 -#: src/certDefault.ycp:48 -msgid "You can edit the default settings for subCAs, client certificates, and server certificates." -msgstr "You can edit the default settings for subCAs, client certificates, and server certificates." - -#: src/certDefault.ycp:52 -msgid "Default Settings for:" -msgstr "Default Settings for:" - -#: src/certDefault.ycp:56 -msgid "&Sub CA" -msgstr "&Sub CA" - -#: src/certDefault.ycp:58 -msgid "&Client Certificate" -msgstr "&Client Certificate" - -#: src/certDefault.ycp:60 -msgid "S&erver Certificate" -msgstr "S&erver Certificate" - -#. help text 1/2 -#: src/certDefault.ycp:112 -msgid "This frame gives an overview of all default settings before they are saved." -msgstr "This frame gives an overview of all default settings before they are saved." - -#. help text 2/2 -#: src/certDefault.ycp:114 -msgid "Click Save to finish the input." -msgstr "Click Save to finish the input." - -#: src/certDefault.ycp:116 src/new_cert.ycp:529 src/signRequest.ycp:720 -msgid "Summary" -msgstr "Summary" - -#: src/certDefault.ycp:120 src/certDefault.ycp:130 src/certDefault.ycp:296 -#: src/certDefault.ycp:309 src/certDefault.ycp:417 src/certDefault.ycp:454 -#: src/certDefault.ycp:459 src/certDefault.ycp:464 src/certDefault.ycp:469 -#: src/certDefault.ycp:474 src/certDefault.ycp:479 src/certDefault.ycp:484 -#: src/certDefault.ycp:489 src/certDefault.ycp:494 src/new_cert.ycp:596 -#: src/new_cert.ycp:604 src/new_cert.ycp:774 src/new_cert.ycp:787 -#: src/new_cert.ycp:895 src/new_cert.ycp:937 src/new_cert.ycp:942 -#: src/new_cert.ycp:947 src/new_cert.ycp:952 src/new_cert.ycp:957 -#: src/new_cert.ycp:962 src/new_cert.ycp:967 src/new_cert.ycp:972 -#: src/new_cert.ycp:977 src/signRequest.ycp:733 src/signRequest.ycp:745 -#: src/signRequest.ycp:853 src/signRequest.ycp:858 src/signRequest.ycp:863 -#: src/signRequest.ycp:928 src/signRequest.ycp:933 src/signRequest.ycp:938 -#: src/signRequest.ycp:1071 src/signRequest.ycp:1076 src/signRequest.ycp:1081 -#: src/signRequest.ycp:1086 -msgid " (critical)\n" -msgstr " (critical)\n" - -#: src/certDefault.ycp:124 -msgid "Path Length: " -msgstr "Path Length: " - -#: src/certDefault.ycp:137 src/certDefault.ycp:424 src/new_cert.ycp:615 -#: src/new_cert.ycp:903 src/signRequest.ycp:869 src/signRequest.ycp:899 -msgid "(critical) " -msgstr "(critical) " - -#: src/certDefault.ycp:138 src/new_cert.ycp:616 src/new_cert_items.ycp:179 -#: src/signRequest.ycp:900 -msgid "Copy Subject Alt Name from CA" -msgstr "Copy Subject Alt Name from CA" - -#: src/certDefault.ycp:175 src/new_cert.ycp:653 src/signRequest.ycp:951 -msgid "(critical)\n" -msgstr "(critical)\n" - -#: src/certDefault.ycp:295 src/new_cert.ycp:773 src/signRequest.ycp:732 -msgid "nsComment: " -msgstr "nsComment: " - -#: src/certDefault.ycp:308 src/new_cert.ycp:786 src/signRequest.ycp:744 -msgid "nsCertType: " -msgstr "nsCertType: " - -#: src/certDefault.ycp:425 src/new_cert.ycp:904 src/new_cert_items.ycp:362 -#: src/signRequest.ycp:870 -msgid "Copy Standard E-Mail Address" -msgstr "Copy Standard E-Mail Address" - -#. To translators: dialog label -#: src/certDefault.ycp:503 -msgid "Save Settings (step 3/3)" -msgstr "Save Settings (step 3/3)" - -#: src/certDefault.ycp:522 -msgid "Default has been saved." -msgstr "Default has been saved." - -#. help text 1/6 -#: src/certificate.ycp:34 -msgid "First, see a list view with all available certificates from this CA. The columns are the DN of the certificates including the e-mail address and the state of the certificate (such as valid or revoked)." -msgstr "First, see a list view with all available certificates from this CA. The columns are the DN of the certificates including the e-mail address and the state of the certificate (such as valid or revoked)." - -#. help text 2/6 -#: src/certificate.ycp:36 -msgid "Select one of the certificates and execute some actions." -msgstr "Select one of the certificates and execute some actions." - -#. help text 3/6 -#: src/certificate.ycp:38 -msgid "View opens a window with a text representation of the complete certificate." -msgstr "View opens a window with a text representation of the complete certificate." - -#. help text 4/6 -#: src/certificate.ycp:40 -msgid "Furthermore, you can Revoke, Delete, or Export a certificate." -msgstr "Furthermore, you can Revoke, Delete, or Export a certificate." - -#. help text 5/6 -#: src/certificate.ycp:42 -msgid "With Add, generate a new server or client certificate." -msgstr "With Add, generate a new server or client certificate." - -#. help text 6/6 -#: src/certificate.ycp:44 -msgid "In the area below, see the most important values of the selected certificate." -msgstr "In the area below, see the most important values of the selected certificate." - -#. popup window header -#: src/certificate.ycp:107 -msgid "Revoke Certificate" -msgstr "Revoke Certificate" - -#: src/certificate.ycp:109 -msgid "You are only revoking the certificate. No new CRL will be created." -msgstr "You are only revoking the certificate. No new CRL will be created." - -#: src/certificate.ycp:110 -msgid "Reasons" -msgstr "Reasons" - -#: src/certificate.ycp:228 src/signRequest.ycp:44 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: src/certificate.ycp:232 -msgid "" -"\n" -"Certificate not found" -msgstr "" -"\n" -"Certificate not found" - -#. Certificate status displayed in a table (Valid, Revoked, Expired) -#: src/certificate.ycp:283 src/certificate.ycp:397 -msgid "Valid" -msgstr "Valid" - -#. Certificate status displayed in a table (Valid, Revoked, Expired) -#: src/certificate.ycp:287 -msgid "Revoked" -msgstr "Revoked" - -#. Certificate status displayed in a table (Valid, Revoked, Expired) -#: src/certificate.ycp:292 -msgid "Expired" -msgstr "Expired" - -#: src/certificate.ycp:333 src/request.ycp:283 -msgid "E-Mail Address" -msgstr "E-Mail Address" - -#: src/certificate.ycp:348 -msgid "Add Server Certificate" -msgstr "Add Server Certificate" - -#: src/certificate.ycp:349 -msgid "Add Client Certificate" -msgstr "Add Client Certificate" - -#: src/certificate.ycp:354 -msgid "&Revoke" -msgstr "&Revoke" - -#. Fate (#2613) -#: src/certificate.ycp:358 src/crl.ycp:204 -msgid "Export" -msgstr "Export" - -#: src/certificate.ycp:360 -msgid "Export to File" -msgstr "Export to File" - -#. popup window header -#: src/certificate.ycp:361 src/crlExport.ycp:279 src/util.ycp:471 -msgid "Export to LDAP" -msgstr "Export to LDAP" - -#: src/certificate.ycp:362 -msgid "Export as Common Server Certificate" -msgstr "Export as Common Server Certificate" - -#: src/certificate.ycp:447 -msgid "Delete current certificate?" -msgstr "Delete current certificate?" - -#: src/commandline.ycp:73 -msgid "Wrong kind of certificate." -msgstr "Wrong kind of certificate." - -#. help text 6/8 -#: src/common_cert.ycp:56 -msgid "Certificates can be written to a file using Export to File in section Certificate in the CA Management module." -msgstr "Certificates can be written to a file using Export to File in section Certificate in the CA Management module." - -#. help text 7/8 -#: src/common_cert.ycp:59 -msgid "Certificates to import from disk must have been written in PKCS12 format with CA chain." -msgstr "Certificates to import from disk must have been written in PKCS12 format with CA chain." - -#. push button label -#: src/common_cert.ycp:91 -msgid "&Remove" -msgstr "&Remove" - -#. To translators: dialog label -#. To translators: ContinueCancel Popup headline -#: src/common_cert.ycp:97 src/common_cert.ycp:151 src/util.ycp:1173 -msgid "Common Server Certificate" -msgstr "Common Server Certificate" - -#. help text 1/4 -#: src/crl.ycp:31 -msgid "Here, see the most important values of the CRL." -msgstr "Here, see the most important values of the CRL." - -#. help text 2/4 -#: src/crl.ycp:33 -msgid "With Generate CRL, a new CRL will be generated." -msgstr "With Generate CRL, a new CRL will be generated." - -#. help text 3/4 -#: src/crl.ycp:35 -msgid "View shows a complete description." -msgstr "View shows a complete description." - -#. help text 4/4 -#: src/crl.ycp:37 -msgid "You can Export the CRL to a file or LDAP Directory." -msgstr "You can Export the CRL to a file or LDAP Directory." - -#. popup window header -#: src/crl.ycp:57 -msgid "Generate New CRL" -msgstr "Generate New CRL" - -#: src/crl.ycp:59 -msgid "&Valid to (days):" -msgstr "&Valid to (days):" - -#: src/crl.ycp:160 -msgid "Certificate Revocation List (CRL):" -msgstr "Certificate Revocation List (CRL):" - -#: src/crl.ycp:165 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Last Update: " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Last Update: " - -#: src/crl.ycp:166 -msgid "" -"\n" -"Next Update: " -msgstr "" -"\n" -"Next Update: " - -#: src/crl.ycp:171 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Revoked Certificates: " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Revoked Certificates: " - -#: src/crl.ycp:199 -msgid "&Generate CRL" -msgstr "&Generate CRL" - -#: src/crl.ycp:201 src/new_cert_advanced.ycp:95 -msgid "&Default" -msgstr "&Default" - -#. help text 1/3 -#: src/crlDefault.ycp:112 -msgid "When creating a new CRL, the system suggests some default values." -msgstr "When creating a new CRL, the system suggests some default values." - -#. help text 2/3 -#: src/crlDefault.ycp:114 -msgid "With this frame, change these default settings." -msgstr "With this frame, change these default settings." - -#: src/crlDefault.ycp:121 src/new_cert.ycp:415 src/signRequest.ycp:677 -msgid "&Valid Period (days):" -msgstr "&Valid Period (days):" - -#: src/crlDefault.ycp:126 -msgid "&Critical" -msgstr "&Critical" - -#: src/crlDefault.ycp:135 -msgid "C&ritical" -msgstr "C&ritical" - -#: src/crlDefault.ycp:139 -msgid "C&opy Subject Alternative Name from CA" -msgstr "C&opy Subject Alternative Name from CA" - -#. To translators: table headers -#: src/crlDefault.ycp:145 src/new_cert_items.ycp:186 -#: src/new_cert_items.ycp:371 -msgid "Kind" -msgstr "Kind" - -#: src/crlDefault.ycp:171 -msgid "Default CRL Settings" -msgstr "Default CRL Settings" - -#. Translators: window caption -#: src/crlExport.ycp:64 -msgid "Security Information" -msgstr "Security Information" - -#. Translators: long help text - security information -#: src/crlExport.ycp:66 -msgid "Warning! Activating the automatic creation and export of a CRL will write the CA password to a configuration file on disk. The password will be stored there in plain text as it is needed to create a CRL. The file will only be readable for the root user." -msgstr "Warning! Activating the automatic creation and export of a CRL will write the CA password to a configuration file on disk. The password will be stored there in plain text as it is needed to create a CRL. The file will only be readable for the root user." - -#: src/crlExport.ycp:206 src/crlExport.ycp:290 -msgid "Export CRL" -msgstr "Export CRL" - -#: src/crlExport.ycp:212 -msgid "Export the CRL of this CA once by selecting Export once." -msgstr "Export the CRL of this CA once by selecting Export once." - -#: src/crlExport.ycp:220 -msgid "Export once" -msgstr "Export once" - -#: src/crlExport.ycp:221 -msgid "Repeated recreation and export" -msgstr "Repeated recreation and export" - -#: src/crlExport.ycp:228 src/util.ycp:473 -msgid "&Host Name:" -msgstr "&Host Name:" - -#: src/crlExport.ycp:229 src/util.ycp:474 -msgid "&Port:" -msgstr "&Port:" - -#: src/crlExport.ycp:230 src/util.ycp:475 -msgid "&DN:" -msgstr "&DN:" - -#: src/crlExport.ycp:233 src/util.ycp:476 -msgid "&Bind DN:" -msgstr "&Bind DN:" - -#: src/crlExport.ycp:234 -msgid "Pass&word" -msgstr "Pass&word" - -#: src/crlExport.ycp:239 -msgid "Save &as" -msgstr "Save &as" - -#: src/crlExport.ycp:244 src/util.ycp:604 src/util.ycp:775 src/util.ycp:883 -msgid "Export Format" -msgstr "Export Format" - -#: src/crlExport.ycp:245 -msgid "PEM Format" -msgstr "PEM Format" - -#: src/crlExport.ycp:246 -msgid "DER Format" -msgstr "DER Format" - -#: src/crlExport.ycp:253 -msgid "Periodic interval" -msgstr "Periodic interval" - -#. `HSquash( `IntField( `id(`interval_days), "&days", 0, 100, 30 )), -#. Translators: this is used to express a setting of "every XX hour(s)" -#: src/crlExport.ycp:257 -msgid "every" -msgstr "every" - -#. (bnc#446137) -#. Translators: in case "every XX hour(s)" is set to 24, the user can set "at XX o'clock" -#: src/crlExport.ycp:261 -msgid "at" -msgstr "at" - -#: src/crlExport.ycp:265 -msgid "&Security Information" -msgstr "&Security Information" - -#: src/crlExport.ycp:276 -msgid "Export to file" -msgstr "Export to file" - -#: src/crlExport.ycp:312 -msgid "Save as" -msgstr "Save as" - -#: src/crlExport.ycp:374 -msgid "Export to file failed" -msgstr "Export to file failed" - -#: src/crlExport.ycp:374 src/crlExport.ycp:394 -msgid "Do you want to retry?" -msgstr "Do you want to retry?" - -#: src/crlExport.ycp:379 -msgid "Saved to file successfully" -msgstr "Saved to file successfully" - -#: src/crlExport.ycp:390 src/util.ycp:581 -msgid "Saved to LDAP successfully." -msgstr "Saved to LDAP successfully." - -#: src/crlExport.ycp:394 -msgid "Export to LDAP failed" -msgstr "Export to LDAP failed" - -#. When no dialog defined for this tab (software error) -#: src/dialog-ca.ycp:74 -msgid "Software error - Unknown Tab" -msgstr "Software error - Unknown Tab" - -#. Dialog Caption - Expert Settings - Zone Editor -#: src/dialog-ca.ycp:148 -msgid "Certificate Authority (CA)" -msgstr "Certificate Authority (CA)" - -#. Menu Item - CA - Tab -#: src/dialog-ca.ycp:156 -msgid "C&ertificates" -msgstr "C&ertificates" - -#. Menu Item - CA - Tab -#: src/dialog-ca.ycp:158 -msgid "CR&L" -msgstr "CR&L" - -#. Menu Item - CA - Tab -#: src/dialog-ca.ycp:160 -msgid "&Requests" -msgstr "&Requests" - -#: src/new_cert.ycp:65 -msgid "To generate a new CA, some entries are needed." -msgstr "To generate a new CA, some entries are needed." - -#: src/new_cert.ycp:70 -msgid "To generate a new certificate, some entries are needed." -msgstr "To generate a new certificate, some entries are needed." - -#: src/new_cert.ycp:76 -msgid "To generate a new request, some entries are needed." -msgstr "To generate a new request, some entries are needed." - -#. help text 2/7 -#: src/new_cert.ycp:84 -msgid "It depends on the policy defined in the configuration file." -msgstr "It depends on the policy defined in the configuration file." - -#: src/new_cert.ycp:92 -msgid "Common Name is the name of the CA." -msgstr "Common Name is the name of the CA." - -#: src/new_cert.ycp:99 -msgid "Common Name is the name of the user for whom to create the certificate." -msgstr "Common Name is the name of the user for whom to create the certificate." - -#: src/new_cert.ycp:103 -msgid "Common Name is the fully qualified domain name of the server." -msgstr "Common Name is the fully qualified domain name of the server." - -#. help text 6/7 -#: src/new_cert.ycp:107 -msgid "E-Mail Addresses are valid e-mail addresses of the user or server administrator." -msgstr "E-Mail Addresses are valid e-mail addresses of the user or server administrator." - -#. help text 7/7 -#: src/new_cert.ycp:109 -msgid "Organization, Organizational Unit, Locality, and State are often optional." -msgstr "Organization, Organizational Unit, Locality, and State are often optional." - -#: src/new_cert.ycp:117 -msgid "D&efault" -msgstr "D&efault" - -#. To translators: table headers -#: src/new_cert.ycp:128 -msgid "E-Mail Addresses" -msgstr "E-Mail Addresses" - -#: src/new_cert.ycp:128 -msgid "default" -msgstr "default" - -#. To translators: dialog label -#: src/new_cert.ycp:156 src/new_cert.ycp:420 src/new_cert.ycp:986 -msgid "Create New " -msgstr "Create New " - -#: src/new_cert.ycp:156 -msgid " (step 1/3)" -msgstr " (step 1/3)" - -#. help text 1/4 -#: src/new_cert.ycp:359 -msgid "The private key of the CA needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." -msgstr "The private key of the CA needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." - -#. help text 2/4 -#: src/new_cert.ycp:362 -msgid "Each CA has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." -msgstr "Each CA has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." - -#. help text 3/4 -#: src/new_cert.ycp:365 -msgid "The CA is valid for only specific period (Valid Period). Enter the time frame in days." -msgstr "The CA is valid for only specific period (Valid Period). Enter the time frame in days." - -#. help text 1/4 -#: src/new_cert.ycp:374 -msgid "The private key of the certificate needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." -msgstr "The private key of the certificate needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." - -#. help text 2/4 -#: src/new_cert.ycp:377 -msgid "Each certificate has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." -msgstr "Each certificate has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." - -#. help text 3/4 -#: src/new_cert.ycp:380 -msgid "The certificate is valid for only specific period (Valid Period). Enter the time frame in days." -msgstr "The certificate is valid for only specific period (Valid Period). Enter the time frame in days." - -#. help text 1/3 -#: src/new_cert.ycp:390 -msgid "The private key of the request needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." -msgstr "The private key of the request needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." - -#. help text 2/3 -#: src/new_cert.ycp:393 -msgid "Each request has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." -msgstr "Each request has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." - -#: src/new_cert.ycp:409 -msgid "V&erify Password:" -msgstr "V&erify Password:" - -#: src/new_cert.ycp:410 -msgid "&Key Length (bit):" -msgstr "&Key Length (bit):" - -#. tree widget label -#: src/new_cert.ycp:417 src/new_cert_advanced.ycp:85 -msgid "&Advanced Options" -msgstr "&Advanced Options" - -#: src/new_cert.ycp:420 -msgid " (step 2/3)" -msgstr " (step 2/3)" - -#: src/new_cert.ycp:463 -msgid "Passwords are different." -msgstr "Passwords are different." - -#: src/new_cert.ycp:471 -msgid "Password required." -msgstr "Password required." - -#. help text 1/2 -#: src/new_cert.ycp:507 -msgid "This frame gives an overview of all settings for the CA that will be created." -msgstr "This frame gives an overview of all settings for the CA that will be created." - -#. help text 2/2 -#: src/new_cert.ycp:509 -msgid "Click Create to generate the CA." -msgstr "Click Create to generate the CA." - -#. help text 1/2 -#: src/new_cert.ycp:515 -msgid "This frame gives an overview of all settings for the certificate that will be created." -msgstr "This frame gives an overview of all settings for the certificate that will be created." - -#. help text 2/2 -#: src/new_cert.ycp:517 -msgid "Click Create to generate the certificate." -msgstr "Click Create to generate the certificate." - -#. help text 1/2 -#: src/new_cert.ycp:524 -msgid "This frame gives an overview of all settings for the request that will be created." -msgstr "This frame gives an overview of all settings for the request that will be created." - -#. help text 2/2 -#: src/new_cert.ycp:526 -msgid "Click Create to generate the request." -msgstr "Click Create to generate the request." - -#: src/new_cert.ycp:536 -msgid "CA Name: " -msgstr "CA Name: " - -#: src/new_cert.ycp:540 -msgid "Common Name: " -msgstr "Common Name: " - -#: src/new_cert.ycp:544 -msgid "Organization: " -msgstr "Organization: " - -#: src/new_cert.ycp:548 -msgid "Organizational Unit: " -msgstr "Organizational Unit: " - -#: src/new_cert.ycp:553 -msgid "E-Mail Addresses: " -msgstr "E-Mail Addresses: " - -#: src/new_cert.ycp:583 -msgid "Locality: " -msgstr "Locality: " - -#: src/new_cert.ycp:587 -msgid "State: " -msgstr "State: " - -#: src/new_cert.ycp:591 -msgid "Country: " -msgstr "Country: " - -#: src/new_cert.ycp:593 -msgid "Key Length: " -msgstr "Key Length: " - -#: src/new_cert.ycp:594 -msgid "Valid Period: " -msgstr "Valid Period: " - -#: src/new_cert.ycp:594 -msgid " days\n" -msgstr " days\n" - -#: src/new_cert.ycp:599 src/signRequest.ycp:728 -msgid "Path Length " -msgstr "Path Length " - -#: src/new_cert.ycp:986 -msgid " (step 3/3)" -msgstr " (step 3/3)" - -#. label widget -#. header label -#: src/new_cert_advanced.ycp:91 src/new_cert_advanced.ycp:233 -msgid "Current Selection: " -msgstr "Current Selection: " - -#: src/new_cert_callbacks.ycp:358 src/new_cert_callbacks.ycp:712 -msgid "&Name:" -msgstr "&Name:" - -#: src/new_cert_callbacks.ycp:405 src/new_cert_callbacks.ycp:444 -#: src/new_cert_callbacks.ycp:767 src/new_cert_callbacks.ycp:805 -msgid "No item has been selected." -msgstr "No item has been selected." - -#. To translators: ContinueCancel Popup -#: src/new_cert_callbacks.ycp:416 src/new_cert_callbacks.ycp:778 -msgid "Really delete this entry?" -msgstr "Really delete this entry?" - -#: src/new_cert_items.ycp:33 -msgid "This frame shows further attributes and OpenSSL X509v3 extensions that can be set. If you are not familiar with these extentions, refer to the file /usr/share/doc/packages/openssl-doc/openssl.txt (package openssl-doc)." -msgstr "This frame shows further attributes and OpenSSL X509v3 extensions that can be set. If you are not familiar with these extentions, refer to the file /usr/share/doc/packages/openssl-doc/openssl.txt (package openssl-doc)." - -#: src/new_cert_items.ycp:35 -msgid "Wrong entries can make the certificate unusable." -msgstr "Wrong entries can make the certificate unusable." - -#: src/new_cert_items.ycp:39 src/new_cert_items.ycp:76 -#: src/new_cert_items.ycp:100 -msgid "Advanced Settings" -msgstr "Advanced Settings" - -#: src/new_cert_items.ycp:106 src/new_cert_items.ycp:142 -#: src/new_cert_items.ycp:174 src/new_cert_items.ycp:222 -#: src/new_cert_items.ycp:277 src/new_cert_items.ycp:294 -#: src/new_cert_items.ycp:341 src/new_cert_items.ycp:357 -#: src/new_cert_items.ycp:424 src/new_cert_items.ycp:433 -#: src/new_cert_items.ycp:448 src/new_cert_items.ycp:466 -#: src/new_cert_items.ycp:482 src/new_cert_items.ycp:498 -#: src/new_cert_items.ycp:514 src/new_cert_items.ycp:530 -#: src/new_cert_items.ycp:546 src/new_cert_items.ycp:562 -msgid "critical" -msgstr "critical" - -#: src/new_cert_read_write.ycp:1715 -msgid "Creating certificate..." -msgstr "Creating certificate..." - -#: src/new_cert_read_write.ycp:1760 src/new_cert_read_write.ycp:1809 -msgid "" -"The default certificate can also be created in\n" -"the CA Management module.\n" -msgstr "" -"The default certificate can also be created in\n" -"the CA Management module.\n" - -#. To translators: ContinueCancel Popup headline -#: src/popup.ycp:28 -msgid "Finish" -msgstr "Finish" - -#. To translators: ContinueCancel Popup -#: src/popup.ycp:30 -msgid "Really save configuration ?" -msgstr "Really save configuration ?" - -#. To translators: YesNo Popup headline -#: src/popup.ycp:44 -msgid "Exit" -msgstr "Exit" - -#. To translators: YesNo Popup -#: src/popup.ycp:46 -msgid "Really exit configuration without saving ?" -msgstr "Really exit configuration without saving ?" - -#. help text 1/6 -#: src/request.ycp:36 -msgid "First, see a list view with all available requests of this CA. The columns are the DN of the request including the e-mail address." -msgstr "First, see a list view with all available requests of this CA. The columns are the DN of the request including the e-mail address." - -#. help text 2/6 -#: src/request.ycp:38 -msgid "Select one of the requests and execute some actions." -msgstr "Select one of the requests and execute some actions." - -#. help text 3/6 -#: src/request.ycp:40 -msgid "View opens a window with a text representation of the complete request." -msgstr "View opens a window with a text representation of the complete request." - -#. help text 4/6 -#: src/request.ycp:42 -msgid "You can also Sign, Delete, or Export a request." -msgstr "You can also Sign, Delete, or Export a request." - -#. help text 5/6 -#: src/request.ycp:44 -msgid "With Import, read a new request. With Add, generate a new request." -msgstr "With Import, read a new request. With Add, generate a new request." - -#. help text 6/6 -#: src/request.ycp:46 -msgid "In the area below, see the most important values of the selected request." -msgstr "In the area below, see the most important values of the selected request." - -#: src/request.ycp:285 -msgid "Generate Time" -msgstr "Generate Time" - -#: src/request.ycp:300 -msgid "Add Sub-CA Request" -msgstr "Add Sub-CA Request" - -#: src/request.ycp:301 -msgid "Add Server Request" -msgstr "Add Server Request" - -#: src/request.ycp:302 -msgid "Add Client Request" -msgstr "Add Client Request" - -#: src/request.ycp:311 -msgid "Sign" -msgstr "Sign" - -#: src/request.ycp:313 -msgid "As Client Certificate" -msgstr "As Client Certificate" - -#: src/request.ycp:314 -msgid "As Server Certificate" -msgstr "As Server Certificate" - -#: src/request.ycp:315 -msgid "As CA Certificate" -msgstr "As CA Certificate" - -#: src/request.ycp:378 -msgid "Delete current request?" -msgstr "Delete current request?" - -#: src/request.ycp:406 -msgid "Currently not supported." -msgstr "Currently not supported." - -#: src/signRequest.ycp:48 -msgid "" -"\n" -"Request not found.\n" -msgstr "" -"\n" -"Request not found.\n" - -#: src/signRequest.ycp:217 src/signRequest.ycp:547 src/signRequest.ycp:648 -#, ycp-format -msgid "Extension \"%1\" not found." -msgstr "Extension \"%1\" not found." - -#: src/signRequest.ycp:600 -#, ycp-format -msgid "This is a CA request. Really sign it as a %1?" -msgstr "This is a CA request. Really sign it as a %1?" - -#: src/signRequest.ycp:612 -msgid "This is not a CA request. Really sign it as a CA request?" -msgstr "This is not a CA request. Really sign it as a CA request?" - -#. help text 1/3 -#: src/signRequest.ycp:668 -msgid "This frame shows the signing request." -msgstr "This frame shows the signing request." - -#. help text 2/3 -#: src/signRequest.ycp:671 -msgid "The request has special request extensions, which you can accept." -msgstr "The request has special request extensions, which you can accept." - -#. help text 3/3 -#: src/signRequest.ycp:673 -msgid "If you reject these extensions, the default values are taken instead." -msgstr "If you reject these extensions, the default values are taken instead." - -#: src/signRequest.ycp:678 -msgid "Requested Extensions" -msgstr "Requested Extensions" - -#: src/signRequest.ycp:682 -#, ycp-format -msgid "Sign Request as a %1 (Step 1/2)" -msgstr "Sign Request as a %1 (Step 1/2)" - -#. help text 1/2 -#: src/signRequest.ycp:716 -msgid "This frame gives an overview of all settings for the request that will be signed." -msgstr "This frame gives an overview of all settings for the request that will be signed." - -#. help text 2/2 -#: src/signRequest.ycp:718 -msgid "Click Sign Request to go on." -msgstr "Click Sign Request to go on." - -#: src/signRequest.ycp:723 -msgid " days" -msgstr " days" - -#: src/signRequest.ycp:725 -msgid " (critical)" -msgstr " (critical)" - -#: src/signRequest.ycp:1093 -msgid "&Edit Request" -msgstr "&Edit Request" - -#. To translators: dialog label -#: src/signRequest.ycp:1096 -#, ycp-format -msgid "Sign Request as a %1 (Step 2/2)" -msgstr "Sign Request as a %1 (Step 2/2)" - -#: src/signRequest.ycp:1097 -msgid "Sign Request" -msgstr "Sign Request" - -#: src/signRequest.ycp:1116 -msgid "The request has been signed." -msgstr "The request has been signed." - -#: src/startup.ycp:79 -#, ycp-format -msgid "Really delete CA %1?" -msgstr "Really delete CA %1?" - -#: src/startup.ycp:91 -msgid "Force Delete" -msgstr "Force Delete" - -#: src/startup.ycp:92 -msgid "This CA is still in use. Delete it?" -msgstr "This CA is still in use. Delete it?" - -#. help text 1/3 -#: src/startup.ycp:118 -msgid "Select one CA and press Enter CA." -msgstr "Select one CA and press Enter CA." - -#. help text 2/3 -#: src/startup.ycp:120 -msgid "Create Root CA generates a new root certificate authority." -msgstr "Create Root CA generates a new root certificate authority." - -#. To translators: pushbutton label -#: src/startup.ycp:128 -msgid "&Enter CA" -msgstr "&Enter CA" - -#: src/startup.ycp:129 -msgid "&Delete CA" -msgstr "&Delete CA" - -#. To translators: pushbutton label -#: src/startup.ycp:132 -msgid "&Create Root CA" -msgstr "&Create Root CA" - -#. To translators: pushbutton label -#: src/startup.ycp:134 -msgid "&Import CA" -msgstr "&Import CA" - -#. To translators: tree headers -#: src/startup.ycp:139 -msgid "CA Tree" -msgstr "CA Tree" - -#. To translators: dialog label -#: src/startup.ycp:145 -msgid "CA Selection" -msgstr "CA Selection" - -#: src/util.ycp:171 src/util.ycp:361 -msgid "&New Password:" -msgstr "&New Password:" - -#: src/util.ycp:172 -msgid "&Verify Password:" -msgstr "&Verify Password:" - -#. popup window header -#: src/util.ycp:263 -msgid "Enter CA Password" -msgstr "Enter CA Password" - -#: src/util.ycp:340 -msgid "LDAP P&assword:" -msgstr "LDAP P&assword:" - -#: src/util.ycp:359 src/util.ycp:905 src/util.ycp:1204 -msgid "Certificate &Password:" -msgstr "Certificate &Password:" - -#: src/util.ycp:362 src/util.ycp:628 src/util.ycp:908 -msgid "&Verify Password" -msgstr "&Verify Password" - -#. popup window header -#: src/util.ycp:400 -msgid "LDAP Initialization" -msgstr "LDAP Initialisation" - -#: src/util.ycp:401 -msgid "" -"LDAP must initialize for the CA management.\n" -"Enter the required LDAP password.\n" -msgstr "" -"LDAP must initialise for the CA management.\n" -"Enter the required LDAP password.\n" - -#: src/util.ycp:405 -msgid "P&assword:" -msgstr "P&assword:" - -#. popup window header -#: src/util.ycp:602 -msgid "Export CA to File" -msgstr "Export CA to File" - -#: src/util.ycp:608 -msgid "O&nly the Certificate in PEM Format" -msgstr "O&nly the Certificate in PEM Format" - -#: src/util.ycp:614 src/util.ycp:893 -msgid "Ce&rtificate and the Key Unencrypted in PEM Format" -msgstr "Ce&rtificate and the Key Unencrypted in PEM Format" - -#: src/util.ycp:616 src/util.ycp:895 -msgid "C&ertificate and the Key Encrypted in PEM Format" -msgstr "C&ertificate and the Key Encrypted in PEM Format" - -#: src/util.ycp:618 src/util.ycp:897 -msgid "&Certificate in DER Format" -msgstr "&Certificate in DER Format" - -#: src/util.ycp:620 src/util.ycp:899 -msgid "Cer&tificate and the Key in PKCS12 Format" -msgstr "Cer&tificate and the Key in PKCS12 Format" - -#: src/util.ycp:622 src/util.ycp:901 -msgid "&Like PKCS12 and Include the CA Chain" -msgstr "&Like PKCS12 and Include the CA Chain" - -#: src/util.ycp:627 src/util.ycp:907 -msgid "&New Password" -msgstr "&New Password" - -#: src/util.ycp:631 src/util.ycp:786 src/util.ycp:911 src/util.ycp:1061 -#: src/util.ycp:1293 -msgid "&File Name:" -msgstr "&File Name:" - -#: src/util.ycp:716 src/util.ycp:837 src/util.ycp:998 src/util.ycp:1116 -#: src/util.ycp:1336 -msgid "File name required." -msgstr "File name required." - -#: src/util.ycp:753 -msgid "CA saved to file." -msgstr "CA saved to file." - -#. popup window header -#: src/util.ycp:773 -msgid "Export CRL to File" -msgstr "Export CRL to File" - -#: src/util.ycp:779 -msgid "&PEM Format" -msgstr "&PEM Format" - -#: src/util.ycp:781 -msgid "&DER Format" -msgstr "&DER Format" - -#: src/util.ycp:861 -msgid "CRL saved to file." -msgstr "CRL saved to file." - -#. popup window header -#: src/util.ycp:881 -msgid "Export Certificate to File" -msgstr "Export Certificate to File" - -#: src/util.ycp:887 -msgid "&Only the Certificate in PEM Format" -msgstr "&Only the Certificate in PEM Format" - -#: src/util.ycp:1040 -msgid "Certificate saved to file." -msgstr "Certificate saved to file." - -#. help text 1/3 -#: src/util.ycp:1073 -msgid "" -"<big>Importing Common Server Certificate (PKCS12 + CA Chain Format)\n" -" from Disk:</big> Select one file name and press Next to continue.\n" -msgstr "" -"<big>Importing Common Server Certificate (PKCS12 + CA Chain Format)\n" -" from Disk:</big> Select one file name and press Next to continue.\n" - -#: src/util.ycp:1078 -msgid "Import a server certificate and correspondenting CA and copy them to a place where other YaST modules look for such a common certificate." -msgstr "Import a server certificate and correspondenting CA and copy them to a place where other YaST modules look for such a common certificate." - -#. help text 3/3 -#: src/util.ycp:1081 -msgid "" -"Password: \n" -"Certificate password\n" -msgstr "" -"Password: \n" -"Certificate password\n" - -#: src/util.ycp:1087 -msgid "Importing Common Certificate from Disk" -msgstr "Importing Common Certificate from Disk" - -#: src/util.ycp:1124 -msgid "Importing certificate..." -msgstr "Importing certificate..." - -#: src/util.ycp:1139 -msgid "Certificate has been imported." -msgstr "Certificate has been imported." - -#. To translators: ContinueCancel Popup -#: src/util.ycp:1175 -msgid "This is not a server certificate. Continue?" -msgstr "This is not a server certificate. Continue?" - -#. popup window header -#: src/util.ycp:1202 -msgid "Exporting as Common Server Certificate" -msgstr "Exporting as Common Server Certificate" - -#: src/util.ycp:1226 -msgid "Exporting certificate..." -msgstr "Exporting certificate..." - -#: src/util.ycp:1264 -msgid "Certificate has been written as common server certificate." -msgstr "Certificate has been written as common server certificate." - -#: src/util.ycp:1290 -msgid "Import Request from Disk" -msgstr "Import Request from Disk" - -#: src/util.ycp:1355 -msgid "File format not valid. Use PEM or DER files." -msgstr "File format not valid. Use PEM or DER files." - -#: src/util.ycp:1361 src/util.ycp:1495 -msgid "Importing request..." -msgstr "Importing request..." - -#: src/util.ycp:1377 -msgid "Request has been imported." -msgstr "Request has been imported." - -#: src/util.ycp:1401 -msgid "Import CA from Disk" -msgstr "Import CA from Disk" - -#: src/util.ycp:1412 -msgid "&Path of Key" -msgstr "&Path of Key" - -#: src/util.ycp:1419 -msgid "&Key Password" -msgstr "&Key Password" - -#. Error popup -#: src/util.ycp:1471 -msgid "Path to certificate file required." -msgstr "Path to certificate file required." - -#. Error popup -#: src/util.ycp:1476 -msgid "Path of the private key required." -msgstr "Path of the private key required." - -#. Error popup -#: src/util.ycp:1482 -msgid "" -"Key Password is required. \n" -"It must be the password for the encrypted key or a new one in case of a not encrypted key." -msgstr "" -"Key Password is required. \n" -"It must be the password for the encrypted key or a new one in case of a not encrypted key." - -#. Error popup -#: src/util.ycp:1515 -msgid "CA has been imported." -msgstr "CA has been imported." - -#. CasaAts read dialog caption -#: src/CasaAts.ycp:164 -msgid "Initializing CASA ATS Configuration" -msgstr "Initialising CASA ATS Configuration" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/CasaAts.ycp:177 -msgid "Read the firewall status" -msgstr "Read the firewall status" - -#. Progress step 1/2 -#: src/CasaAts.ycp:180 -msgid "Reading the settings file..." -msgstr "Reading the settings file..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/CasaAts.ycp:182 -msgid "Reading the firewall status..." -msgstr "Reading the firewall status..." - -#: src/CasaAts.ycp:213 -msgid "Cannot read settings file." -msgstr "Cannot read settings file." - -#. Error message -#: src/CasaAts.ycp:440 -msgid "Cannot read firewall status." -msgstr "Cannot read firewall status." - -#. CasaAts read dialog caption -#: src/CasaAts.ycp:464 -msgid "Saving casa-ats Configuration" -msgstr "Saving casa-ats Configuration" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/CasaAts.ycp:476 src/CasaAts.ycp:499 -msgid "Write the trusted server settings" -msgstr "Write the trusted server settings" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/CasaAts.ycp:478 src/CasaAts.ycp:501 -msgid "Write the sysconfig settings" -msgstr "Write the sysconfig settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/CasaAts.ycp:480 src/CasaAts.ycp:505 -msgid "Update runlevel settings" -msgstr "Update runlevel settings" - -#. Progress step 1/3 -#: src/CasaAts.ycp:483 src/CasaAts.ycp:508 -msgid "Writing the trusted server settings..." -msgstr "Writing the trusted server settings..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/CasaAts.ycp:485 src/CasaAts.ycp:510 -msgid "Writing the sysconfig settings..." -msgstr "Writing the sysconfig settings..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/CasaAts.ycp:487 src/CasaAts.ycp:514 -msgid "Updating runlevel settings..." -msgstr "Updating runlevel settings..." - -#. Progress stage 4/4 -#: src/CasaAts.ycp:503 -msgid "Adjust firewall" -msgstr "Adjust firewall" - -#. Progress step 4/4 -#: src/CasaAts.ycp:512 -msgid "Adjusting firewall..." -msgstr "Adjusting firewall..." - -#: src/CasaAts.ycp:576 -msgid "Cannot sysconfig settings." -msgstr "Cannot sysconfig settings." - -#: src/CasaAts.ycp:763 -msgid "Error adjusting firewall." -msgstr "Error adjusting firewall." - -#: src/CasaAts.ycp:796 -msgid "Error updating runlevels." -msgstr "Error updating runlevels." - -#. TODO FIXME: your code here... -#. Configuration summary text for autoyast -#: src/CasaAts.ycp:837 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Configuration summary..." - -#. Command line help text for the Xcasa-ats module -#: src/casa-ats.ycp:56 -msgid "Configuration of casa-ats" -msgstr "Configuration of casa-ats" - -#. CasaAts summary dialog caption -#. CasaAts configure1 dialog caption -#. Initialization dialog caption -#: src/complex.ycp:92 src/dialogs.ycp:1194 src/wizards.ycp:131 -msgid "CasaAts Configuration" -msgstr "CasaAts Configuration" - -#. Frame label -#: src/complex.ycp:100 -msgid "CasaAts to Configure" -msgstr "CasaAts to Configure" - -#. CasaAts overview dialog caption -#: src/complex.ycp:152 -msgid "CasaAts Overview" -msgstr "CasaAts Overview" - -#: src/complex.ycp:159 -msgid "CasaAts" -msgstr "CasaAts" - -#: src/dialogs.ycp:74 -msgid "&Search Root Context (i.e. cn=users,o=novell)" -msgstr "&Search Root Context (i.e. cn=users,o=novell)" - -#: src/dialogs.ycp:114 -msgid "CASA Authentication Realm Search Roots Configuration" -msgstr "CASA Authentication Realm Search Roots Configuration" - -#. dialog help 1/2 -#: src/dialogs.ycp:117 -msgid "" -"Configure the search roots for the authentication\n" -"realm in this dialog.\n" -msgstr "" -"Configure the search roots for the authentication\n" -"realm in this dialog.\n" - -#. dialog help 2/2 -#: src/dialogs.ycp:122 -msgid "" -" The Search Roots list the LDAP contexts containing\n" -"entities that may be authenticated by the Authentication Token Server. The order\n" -"shown in the list matches the order utilized by the server when performing\n" -"searches while trying to authenticate an entity.\n" -msgstr "" -" The Search Roots list the LDAP contexts containing\n" -"entities that may be authenticated by the Authentication Token Server. The order\n" -"shown in the list matches the order utilised by the server when performing\n" -"searches while trying to authenticate an entity.\n" - -#: src/dialogs.ycp:147 src/dialogs.ycp:567 -msgid "Search Roots" -msgstr "Search Roots" - -#: src/dialogs.ycp:149 -msgid "Context" -msgstr "Context" - -#: src/dialogs.ycp:150 src/dialogs.ycp:351 src/dialogs.ycp:765 -#: src/dialogs.ycp:791 src/dialogs.ycp:1056 -msgid "Ad&d" -msgstr "Ad&d" - -#: src/dialogs.ycp:263 -msgid "&Url (i.e. ldaps://ats1.novell.com)" -msgstr "&Url (i.e. ldaps://ats1.novell.com)" - -#: src/dialogs.ycp:291 -msgid "Not using LDAPS is a security risk" -msgstr "Not using LDAPS is a security risk" - -#: src/dialogs.ycp:296 -msgid "URL entered is not valid" -msgstr "URL entered is not valid" - -#: src/dialogs.ycp:317 -msgid "CASA Authentication LDAP Server URL Configuration" -msgstr "CASA Authentication LDAP Server URL Configuration" - -#. dialog help 1/2 -#: src/dialogs.ycp:320 -msgid "Configure the URLs of the LDAP servers in this dialog.\n" -msgstr "Configure the URLs of the LDAP servers in this dialogue.\n" - -#. dialog help 2/2 -#. dialog help 2/7 -#: src/dialogs.ycp:324 src/dialogs.ycp:468 -msgid "" -" The LDAP URLs list the URLs of the LDAP Servers that the\n" -"Authentication Token Server should contact for realm information. Configuring\n" -"multiple LDAP Server resources improves fault tolerance.\n" -msgstr "" -" The LDAP URLs list the URLs of the LDAP Servers that the\n" -"Authentication Token Server should contact for realm information. Configuring\n" -"multiple LDAP Server resources improves fault tolerance.\n" - -#: src/dialogs.ycp:348 src/dialogs.ycp:565 -msgid "LDAP Server URLs" -msgstr "LDAP Server URLs" - -#: src/dialogs.ycp:350 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: src/dialogs.ycp:461 -msgid "CASA Authentication Realm Setup" -msgstr "CASA Authentication Realm Setup" - -#. dialog help 1/7 -#: src/dialogs.ycp:464 -msgid "This dialog configures an Authentication Realm.\n" -msgstr "This dialogue configures an Authentication Realm.\n" - -#. dialog help 3/7 -#: src/dialogs.ycp:474 -msgid "" -" The Directory Type specifies the type of directory utilized\n" -"in the realm. This is used to resolve issues related to schema differences.\n" -msgstr "" -" The Directory Type specifies the type of directory utilised\n" -"in the realm. This is used to resolve issues related to schema differences.\n" - -#. dialog help 4/7 -#: src/dialogs.ycp:479 -msgid "" -" The Authentication Mechanisms box allows you to configure the\n" -"mechanisms that can be utilized to authenticate an entity to the realm.\n" -msgstr "" -" The Authentication Mechanisms box allows you to configure the\n" -"mechanisms that can be utilised to authenticate an entity to the realm.\n" - -#. dialog help 5/7 -#: src/dialogs.ycp:484 -msgid "" -" The Proxy User Credentials specify the credentials that the\n" -"Authentication Token Service should utilize to authenticate to the realm for the\n" -"purpose of performing searches and obtaining information about authenticated\n" -"entities.\n" -msgstr "" -" The Proxy User Credentials specify the credentials that the\n" -"Authentication Token Service should utilise to authenticate to the realm for the\n" -"purpose of performing searches and obtaining information about authenticated\n" -"entities.\n" - -#. dialog help 6/7 -#: src/dialogs.ycp:491 -msgid "" -" The LDAP Server Urls button allows you to configure the\n" -"URLs of the LDAP Servers associated with the realm.\n" -msgstr "" -" The LDAP Server Urls button allows you to configure the\n" -"URLs of the LDAP Servers associated with the realm.\n" - -#. dialog help 7/7 -#: src/dialogs.ycp:496 -msgid "" -" The Search Roots button allows you to configure the\n" -"LDAP contexts containing entities that can be authenticated.\n" -msgstr "" -" The Search Roots button allows you to configure the\n" -"LDAP contexts containing entities that can be authenticated.\n" - -#: src/dialogs.ycp:532 -msgid "Real&m Id" -msgstr "Real&m Id" - -#: src/dialogs.ycp:544 -msgid "Authentication Mechanisms" -msgstr "Authentication Mechanisms" - -#: src/dialogs.ycp:546 -msgid "U&sername/Password" -msgstr "U&sername/Password" - -#: src/dialogs.ycp:547 -msgid "&Kerberos V" -msgstr "&Kerberos V" - -#: src/dialogs.ycp:555 -msgid "Proxy User Credentials" -msgstr "Proxy User Credentials" - -#: src/dialogs.ycp:557 -msgid "&Username (i.e. cn=admin,o=novell)" -msgstr "&Username (i.e. cn=admin,o=novell)" - -#: src/dialogs.ycp:559 -msgid "&Confirm Password" -msgstr "&Confirm Password" - -#: src/dialogs.ycp:620 -msgid "You must specify an Id for the realm." -msgstr "You must specify an Id for the realm." - -#: src/dialogs.ycp:624 -msgid "You must at least configure one LDAP URL." -msgstr "You must at least configure one LDAP URL." - -#: src/dialogs.ycp:628 -msgid "You must specify at least one authentication mechanism." -msgstr "You must specify at least one authentication mechanism." - -#: src/dialogs.ycp:632 -msgid "You must specify a Proxy Username for the realm." -msgstr "You must specify a Proxy Username for the realm." - -#: src/dialogs.ycp:636 -msgid "You must specify a Proxy Password for the realm." -msgstr "You must specify a Proxy Password for the realm." - -#: src/dialogs.ycp:640 -msgid "The specified Proxy Passwords do not match." -msgstr "The specified Proxy Passwords do not match." - -#: src/dialogs.ycp:646 -msgid "You must specify a base search root for the realm." -msgstr "You must specify a base search root for the realm." - -#: src/dialogs.ycp:705 -msgid "Casa Authentication Token Server Configuration" -msgstr "Casa Authentication Token Server Configuration" - -#. dialog help 1/5 -#: src/dialogs.ycp:708 -msgid "" -"The CASA Authentication Token Server can be set\n" -"up in this dialog.\n" -msgstr "" -"The CASA Authentication Token Server can be set\n" -"up in this dialogue.\n" - -#. dialog help 2/5 -#: src/dialogs.ycp:713 -msgid "" -" The Authentication Realms list the sources that can be used for\n" -"authenticating users.\n" -msgstr "" -" The Authentication Realms list the sources that can be used for\n" -"authenticating users.\n" - -#. dialog help 3/5 -#: src/dialogs.ycp:718 -msgid "" -" Enable Direct Access to allow clients to contact the server\n" -"via port 2645. This opens the port through the Firewall. Direct Access requires\n" -"that you setup the Common Server Certificate. Please note that CASA Authentication\n" -"Token Clients expect that the Common Server Certificate be issued by a trusted\n" -"Certificate Authority.\n" -msgstr "" -" Enable Direct Access to allow clients to contact the server\n" -"via port 2645. This opens the port through the Firewall. Direct Access requires\n" -"that you setup the Common Server Certificate. Please note that CASA Authentication\n" -"Token Clients expect that the Common Server Certificate be issued by a trusted\n" -"Certificate Authority.\n" - -#. dialog help 4/5 -#: src/dialogs.ycp:726 -msgid "" -" Enable Web Server Access to allow clients to contact the server\n" -"via the Web Server (port 2645). The Apache Web Server should be installed and\n" -"enabled for this to work.\n" -msgstr "" -" Enable Web Server Access to allow clients to contact the server\n" -"via the Web Server (port 2645). The Apache Web Server should be installed and\n" -"enabled for this to work.\n" - -#. dialog help 5/5 -#: src/dialogs.ycp:732 -msgid "" -" The Reconfigure Interval specifies the interval in seconds\n" -"between attempts by the server to re-read its configuration. A value of\n" -"zero means that the server only reads its configuration during start up.\n" -msgstr "" -" The Reconfigure Interval specifies the interval in seconds\n" -"between attempts by the server to re-read its configuration. A value of\n" -"zero means that the server only reads its configuration during start up.\n" - -#: src/dialogs.ycp:762 src/dialogs.ycp:788 -msgid "Authentication Realms" -msgstr "Authentication Realms" - -#: src/dialogs.ycp:764 src/dialogs.ycp:790 -msgid "Realm" -msgstr "Realm" - -#: src/dialogs.ycp:772 src/dialogs.ycp:798 -msgid "Direc&t Access" -msgstr "Direc&t Access" - -#: src/dialogs.ycp:774 src/dialogs.ycp:800 -msgid "&Web Server Access" -msgstr "&Web Server Access" - -#: src/dialogs.ycp:776 src/dialogs.ycp:802 -msgid "Recon&figure Interval" -msgstr "Recon&figure Interval" - -#: src/dialogs.ycp:922 -msgid "The reconfigure interval needs to be a non-negative number." -msgstr "The reconfigure interval needs to be a non-negative number." - -#: src/dialogs.ycp:928 -msgid "Specify server access type." -msgstr "Specify server access type." - -#: src/dialogs.ycp:933 -msgid "You must at least configure one Authentication Realm." -msgstr "You must at least configure one Authentication Realm." - -#. TextEntry label -#: src/dialogs.ycp:969 -msgid "D&NS Name or Dotted IP Address" -msgstr "D&NS Name or Dotted IP Address" - -#: src/dialogs.ycp:992 -msgid "Address entered is not valid" -msgstr "Address entered is not valid" - -#: src/dialogs.ycp:1013 -msgid "Casa Authentication Token Service Configuration" -msgstr "Casa Authentication Token Service Configuration" - -#. dialog help 1/3 -#: src/dialogs.ycp:1016 -msgid "" -" The CASA Authentication Token Service can be set\n" -"up in this dialog.\n" -msgstr "" -" The CASA Authentication Token Service can be set\n" -"up in this dialogue.\n" - -#. dialog help 2/3 -#: src/dialogs.ycp:1021 -msgid "" -" The Trusted Authentication Token Servers list the addresses of all\n" -"remote servers that are trusted as authentication token issuers. Configured address\n" -"names must match the names used by the SSL Certificates of the servers.\n" -msgstr "" -" The Trusted Authentication Token Servers list the addresses of all\n" -"remote servers that are trusted as authentication token issuers. Configured address\n" -"names must match the names used by the SSL Certificates of the servers.\n" - -#. dialog help 3/3 -#: src/dialogs.ycp:1027 -msgid "" -" Enable Server to allow users to obtain Authentication Tokens\n" -"from this device. Please, Configure Server if enabled.\n" -msgstr "" -" Enable Server to allow users to obtain Authentication Tokens\n" -"from this device. Please, Configure Server if enabled.\n" - -#: src/dialogs.ycp:1052 -msgid "Trusted Authentication Token Servers" -msgstr "Trusted Authentication Token Servers" - -#: src/dialogs.ycp:1054 -msgid "Address" -msgstr "Address" - -#: src/dialogs.ycp:1063 -msgid "Enable &Server" -msgstr "Enable &Server" - -#: src/dialogs.ycp:1064 -msgid "Confi&gure Server" -msgstr "Confi&gure Server" - -#. CasaAts configure1 dialog contents -#: src/dialogs.ycp:1197 -msgid "First part of configuration of casa-ats" -msgstr "First part of configuration of casa-ats" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>Initializing CASA Authentication Token Service Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising CASA Authentication Token Service Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:52 -msgid "" -"<big>Saving CASA Authentication Token Service Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving CASA Authentication Token Service Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. ATS info dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:64 -msgid "" -"<big>CASA Authentication Token Service Configuration</big> \n" -"Configure the CASA Authentication Token Service here. \n" -msgstr "" -"<big>CASA Authentication Token Service Configuration</big> \n" -"Configure the CASA Authentication Token Service here. \n" - -#: src/main_window.cpp:135 -msgid "&Search" -msgstr "&Search" - -#: src/yqsavelogs.cpp:49 -msgid "Log files written successfully." -msgstr "Log files written successfully." - -#: src/yqsavelogs.cpp:53 -msgid "Couldn't save y2logs." -msgstr "Couldn't save y2logs." - -#: src/yqsavelogs.cpp:112 -msgid "Writing log files ..." -msgstr "Writing log files ..." - -#. Confirm if the user wishes to overwrite an existing file -#: src/yqsavelogs.cpp:156 -msgid "%1 exists! Really overwrite?" -msgstr "%1 exists! Really overwrite?" - -#. Confirm if the user wishes to overwrite a write-protected file %1 -#: src/yqsavelogs.cpp:161 -msgid "" -"%1 exists and is write-protected!\n" -"Really overwrite?" -msgstr "" -"%1 exists and is write-protected!\n" -"Really overwrite?" - -#. Window title for confirmation dialog -#: src/yqsavelogs.cpp:166 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirm" - -#: control/add-on-template_installation.glade:15 -msgid "Language Installation" -msgstr "Language Installation" - -#: control/control.SLED.glade:375 control/control.SLED.glade:485 -#: control/control.SLED.glade:763 control/control.SLED.glade:767 -#: control/control.SLED.glade:948 control/control.SLED.glade:989 -#: control/control.SLES.glade:335 control/control.SLES.glade:423 -#: control/control.SLES.glade:540 control/control.SLES.glade:561 -#: control/control.SLES.glade:896 control/control.SLES.glade:900 -#: control/control.SLES.glade:1087 control/control.SLES.glade:1128 -#: control/control.glade:70 control/control.glade:130 -#: control/control.glade:463 control/control.glade:507 -#: control/control.openSUSE.glade:418 control/control.openSUSE.glade:537 -#: control/control.openSUSE.glade:849 control/control.openSUSE.glade:853 -#: control/control.openSUSE.glade:1025 control/control.openSUSE.glade:1070 -msgid "Installation Settings" -msgstr "Installation Settings" - -#: control/control.SLED.glade:437 control/control.SLES.glade:403 -#: control/control.SLES.glade:489 control/control.glade:98 -msgid "Expert" -msgstr "Expert" - -#: control/control.SLED.glade:454 control/control.SLES.glade:508 -#: control/control.openSUSE.glade:505 -msgid "Live Installation Settings" -msgstr "Live Installation Settings" - -#: control/control.SLED.glade:470 control/control.SLES.glade:525 -#: control/control.glade:115 control/control.openSUSE.glade:522 -#: control/control.openSUSE.glade:938 control/control.openSUSE.glade:943 -msgid "Update Settings" -msgstr "Update Settings" - -#: control/control.SLED.glade:504 control/control.SLES.glade:580 -#: control/control.SLES.glade:623 control/control.glade:151 -#: control/control.openSUSE.glade:555 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Network Configuration" - -#: control/control.SLED.glade:551 control/control.SLED.glade:1203 -#: control/control.SLED.glade:1209 control/control.SLES.glade:663 -#: control/control.SLES.glade:676 control/control.SLES.glade:687 -#: control/control.SLES.glade:1359 control/control.SLES.glade:1365 -#: control/control.SLES.glade:1371 control/control.SLES.glade:1383 -#: control/control.glade:192 control/control.glade:701 -#: control/control.glade:706 control/control.glade:710 -#: control/control.openSUSE.glade:597 control/control.openSUSE.glade:1270 -#: control/control.openSUSE.glade:1276 -msgid "Hardware Configuration" -msgstr "Hardware Configuration" - -#: control/control.SLED.glade:571 control/control.SLED.glade:684 -#: control/control.SLED.glade:808 control/control.SLED.glade:918 -#: control/control.SLES.glade:705 control/control.SLES.glade:817 -#: control/control.SLES.glade:941 control/control.SLES.glade:1057 -#: control/control.glade:212 control/control.glade:312 -#: control/control.glade:415 control/control.openSUSE.glade:621 -#: control/control.openSUSE.glade:748 control/control.openSUSE.glade:891 -#: control/control.openSUSE.glade:992 -msgid "Preparation" -msgstr "Preparation" - -#: control/control.SLED.glade:577 control/control.SLED.glade:586 -#: control/control.SLED.glade:689 control/control.SLED.glade:731 -#: control/control.SLED.glade:814 control/control.SLED.glade:823 -#: control/control.SLES.glade:711 control/control.SLES.glade:720 -#: control/control.SLES.glade:822 control/control.SLES.glade:864 -#: control/control.SLES.glade:947 control/control.SLES.glade:956 -#: control/control.glade:218 control/control.glade:227 -#: control/control.glade:236 control/control.glade:318 -#: control/control.glade:327 control/control.glade:336 -#: control/control.glade:448 control/control.glade:492 -#: control/control.openSUSE.glade:626 control/control.openSUSE.glade:753 -#: control/control.openSUSE.glade:795 control/control.openSUSE.glade:897 -#: control/control.openSUSE.glade:1020 control/control.openSUSE.glade:1065 -msgid "Welcome" -msgstr "Welcome" - -#: control/control.SLED.glade:598 control/control.SLED.glade:699 -#: control/control.SLED.glade:829 control/control.SLES.glade:732 -#: control/control.SLES.glade:832 control/control.SLES.glade:962 -#: control/control.glade:242 control/control.glade:348 -#: control/control.openSUSE.glade:640 control/control.openSUSE.glade:763 -#: control/control.openSUSE.glade:905 -msgid "Disk Activation" -msgstr "Disk Activation" - -#: control/control.SLED.glade:604 control/control.SLED.glade:610 -#: control/control.SLED.glade:703 control/control.SLED.glade:707 -#: control/control.SLED.glade:835 control/control.SLED.glade:841 -#: control/control.SLES.glade:738 control/control.SLES.glade:744 -#: control/control.SLES.glade:836 control/control.SLES.glade:840 -#: control/control.SLES.glade:968 control/control.SLES.glade:974 -#: control/control.glade:248 control/control.glade:254 -#: control/control.glade:354 control/control.glade:360 -#: control/control.openSUSE.glade:644 control/control.openSUSE.glade:648 -#: control/control.openSUSE.glade:767 control/control.openSUSE.glade:771 -#: control/control.openSUSE.glade:909 control/control.openSUSE.glade:913 -msgid "System Analysis" -msgstr "System Analysis" - -#: control/control.SLED.glade:622 control/control.SLED.glade:741 -#: control/control.SLES.glade:756 control/control.SLES.glade:874 -#: control/control.glade:266 control/control.openSUSE.glade:663 -#: control/control.openSUSE.glade:815 -msgid "Time Zone" -msgstr "Time Zone" - -#: control/control.SLED.glade:639 control/control.SLED.glade:643 -#: control/control.SLED.glade:755 control/control.SLED.glade:759 -#: control/control.SLES.glade:888 control/control.SLES.glade:892 -#: control/control.openSUSE.glade:689 control/control.openSUSE.glade:693 -#: control/control.openSUSE.glade:829 control/control.openSUSE.glade:833 -msgid "User Settings" -msgstr "User Settings" - -#: control/control.SLED.glade:647 control/control.openSUSE.glade:701 -msgid "Installation Overview" -msgstr "Installation Overview" - -#: control/control.SLED.glade:726 control/control.SLES.glade:766 -#: control/control.SLES.glade:859 control/control.glade:282 -#: control/control.openSUSE.glade:698 control/control.openSUSE.glade:790 -msgid "Installation" -msgstr "Installation" - -#: control/control.SLED.glade:847 control/control.SLES.glade:980 -#: control/control.glade:366 control/control.openSUSE.glade:917 -msgid "System for Update" -msgstr "System for Update" - -#: control/control.SLED.glade:864 control/control.SLES.glade:997 -#: control/control.glade:384 control/control.openSUSE.glade:935 -msgid "Update" -msgstr "Update" - -#: control/control.SLED.glade:867 control/control.SLED.glade:872 -#: control/control.SLES.glade:1000 control/control.SLES.glade:1005 -#: control/control.glade:387 -msgid "Update Summary" -msgstr "Update Summary" - -#. FATE #304940: s390 reIPL -#: control/control.SLED.glade:882 control/control.SLED.glade:891 -#: control/control.SLED.glade:895 control/control.SLED.glade:899 -#: control/control.SLED.glade:903 control/control.SLED.glade:907 -#: control/control.SLED.glade:1024 control/control.SLES.glade:1015 -#: control/control.SLES.glade:1024 control/control.SLES.glade:1028 -#: control/control.SLES.glade:1032 control/control.SLES.glade:1036 -#: control/control.SLES.glade:1041 control/control.SLES.glade:1046 -#: control/control.SLES.glade:1163 control/control.glade:392 -#: control/control.glade:396 control/control.glade:400 -#: control/control.glade:404 control/control.glade:537 -#: control/control.glade:545 control/control.openSUSE.glade:953 -#: control/control.openSUSE.glade:962 control/control.openSUSE.glade:966 -#: control/control.openSUSE.glade:970 control/control.openSUSE.glade:974 -#: control/control.openSUSE.glade:980 -msgid "Perform Update" -msgstr "Perform Update" - -#: control/control.SLED.glade:922 control/control.SLES.glade:1061 -#: control/control.glade:420 control/control.glade:428 -#: control/control.openSUSE.glade:996 -msgid "System Information" -msgstr "System Information" - -#: control/control.SLED.glade:926 control/control.SLES.glade:1065 -#: control/control.glade:432 control/control.openSUSE.glade:1000 -msgid "Perform Repair" -msgstr "Perform Repair" - -#: control/control.SLED.glade:937 control/control.SLED.glade:978 -#: control/control.SLED.glade:1253 control/control.SLES.glade:1076 -#: control/control.SLES.glade:1117 control/control.SLES.glade:1431 -#: control/control.glade:443 control/control.glade:487 -#: control/control.glade:718 control/control.openSUSE.glade:1014 -#: control/control.openSUSE.glade:1060 control/control.openSUSE.glade:1330 -msgid "Base Installation" -msgstr "Base Installation" - -#: control/control.SLED.glade:943 control/control.SLED.glade:984 -#: control/control.SLES.glade:1082 control/control.SLES.glade:1123 -#: control/control.glade:458 control/control.glade:502 -msgid "Language" -msgstr "Language" - -#: control/control.SLED.glade:1029 control/control.SLED.glade:1098 -#: control/control.SLED.glade:1230 control/control.SLED.glade:1330 -#: control/control.SLES.glade:1168 control/control.SLES.glade:1261 -#: control/control.SLES.glade:1408 control/control.SLES.glade:1514 -#: control/control.glade:550 control/control.glade:634 -#: control/control.glade:807 control/control.openSUSE.glade:1172 -#: control/control.openSUSE.glade:1297 control/control.openSUSE.glade:1412 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" - -#: control/control.SLED.glade:1032 control/control.SLED.glade:1039 -#: control/control.SLED.glade:1136 control/control.SLED.glade:1142 -#: control/control.SLED.glade:1146 control/control.SLES.glade:1171 -#: control/control.SLES.glade:1178 control/control.SLES.glade:1293 -#: control/control.SLES.glade:1299 control/control.SLES.glade:1303 -#: control/control.glade:553 control/control.glade:559 -#: control/control.glade:646 control/control.glade:651 -#: control/control.glade:655 control/control.openSUSE.glade:1213 -#: control/control.openSUSE.glade:1219 control/control.openSUSE.glade:1223 -msgid "Network" -msgstr "Network" - -#: control/control.SLED.glade:1045 control/control.SLED.glade:1049 -#: control/control.SLED.glade:1150 control/control.SLED.glade:1154 -#: control/control.SLES.glade:1184 control/control.SLES.glade:1188 -#: control/control.SLES.glade:1307 control/control.SLES.glade:1311 -#: control/control.glade:565 control/control.glade:659 -msgid "Customer Center" -msgstr "Customer Centre" - -#: control/control.SLED.glade:1055 control/control.SLED.glade:1061 -#: control/control.SLED.glade:1067 control/control.SLED.glade:1161 -#: control/control.SLED.glade:1167 control/control.SLED.glade:1171 -#: control/control.SLED.glade:1175 control/control.SLES.glade:1194 -#: control/control.SLES.glade:1200 control/control.SLES.glade:1206 -#: control/control.SLES.glade:1317 control/control.SLES.glade:1323 -#: control/control.SLES.glade:1327 control/control.SLES.glade:1331 -#: control/control.glade:571 control/control.glade:577 -#: control/control.glade:583 control/control.glade:665 -#: control/control.glade:671 control/control.glade:675 -#: control/control.glade:679 control/control.openSUSE.glade:1227 -#: control/control.openSUSE.glade:1231 control/control.openSUSE.glade:1235 -#: control/control.openSUSE.glade:1239 control/control.openSUSE.glade:1243 -msgid "Online Update" -msgstr "Online Update" - -#: control/control.SLED.glade:1074 control/control.SLED.glade:1199 -#: control/control.SLES.glade:1214 control/control.SLES.glade:1355 -#: control/control.glade:591 control/control.glade:697 -#: control/control.openSUSE.glade:1266 -msgid "Release Notes" -msgstr "Release Notes" - -#: control/control.SLED.glade:1107 control/control.SLES.glade:1264 -#: control/control.openSUSE.glade:1186 -msgid "root Password" -msgstr "root Password" - -#: control/control.SLED.glade:1112 control/control.SLED.glade:1118 -#: control/control.SLED.glade:1124 control/control.SLES.glade:1269 -#: control/control.SLES.glade:1275 control/control.SLES.glade:1281 -#: control/control.openSUSE.glade:1191 control/control.openSUSE.glade:1197 -#: control/control.openSUSE.glade:1203 -msgid "Check Installation" -msgstr "Check Installation" - -#: control/control.SLED.glade:1130 control/control.SLES.glade:1287 -#: control/control.glade:642 control/control.openSUSE.glade:1209 -msgid "Hostname" -msgstr "Hostname" - -#: control/control.SLED.glade:1179 control/control.SLED.glade:1183 -#: control/control.SLES.glade:1341 control/control.SLES.glade:1345 -#: control/control.glade:683 control/control.glade:687 -#: control/control.openSUSE.glade:1247 control/control.openSUSE.glade:1251 -#: control/control.openSUSE.glade:1307 control/control.openSUSE.glade:1311 -msgid "Users" -msgstr "Users" - -#: control/control.SLED.glade:1262 control/control.SLED.glade:1268 -#: control/control.SLED.glade:1272 control/control.SLES.glade:1440 -#: control/control.SLES.glade:1446 control/control.SLES.glade:1450 -#: control/control.glade:728 control/control.glade:736 -#: control/control.glade:742 control/control.glade:746 -#: control/control.openSUSE.glade:1339 control/control.openSUSE.glade:1345 -#: control/control.openSUSE.glade:1349 -msgid "AutoYaST Settings" -msgstr "AutoYaST Settings" - -#: control/control.SLED.glade:1333 control/control.SLES.glade:1517 -#: control/control.glade:810 control/control.openSUSE.glade:1415 -msgid "System Configuration" -msgstr "System Configuration" - -#: control/control.SLES.glade:302 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The installation has completed successfully.\n" -"Your system is ready for use.\n" -"Click Finish to log in to the system.\n" -"\n" -"\n" -"Please visit us at http://www.novell.com/linux/.\n" -"\n" -"\t" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The installation has completed successfully.\n" -"Your system is ready for use.\n" -"Click Finish to log in to the system.\n" -"\n" -"\n" -"Please visit us at http://www.openSUSE.org.\n" -"\n" -"\t" - -#: control/control.SLES.glade:1210 control/control.SLES.glade:1349 -#: control/control.SLES.glade:1521 control/control.glade:587 -#: control/control.glade:691 control/control.glade:814 -msgid "Clean Up" -msgstr "Clean Up" - -#: control/control.SLES.glade:1335 -msgid "Service" -msgstr "Service" - -#: control/control.glade:275 control/control.openSUSE.glade:671 -msgid "Desktop Selection" -msgstr "Desktop Selection" - -#: control/control.glade:637 -msgid "Root Password" -msgstr "Root Password" - -#: control/control.openSUSE.glade:653 control/control.openSUSE.glade:924 -msgid "Online Repositories" -msgstr "Online Repositories" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:35 -msgid "English (US)" -msgstr "English (US)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:47 -msgid "English (UK)" -msgstr "English (UK)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:59 -msgid "German" -msgstr "German" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:71 -msgid "German (with deadkeys)" -msgstr "German (with deadkeys)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:83 -msgid "German (Switzerland)" -msgstr "German (Switzerland)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:95 -msgid "French" -msgstr "French" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:107 -msgid "French (Switzerland)" -msgstr "French (Switzerland)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:119 -msgid "French (Canada)" -msgstr "French (Canada)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:132 -msgid "Canadian (Multilingual)" -msgstr "Canadian (Multilingual)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:146 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:158 -msgid "Spanish (Latin America)" -msgstr "Spanish (Latin America)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:170 -msgid "Spanish (CP 850)" -msgstr "Spanish (CP 850)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:182 -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:194 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:206 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:218 -msgid "Portuguese (Brazil -- US accents)" -msgstr "Portuguese (Brazil -- US accents)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:230 -msgid "Greek" -msgstr "Greek" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:242 -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:254 -msgid "Danish" -msgstr "Danish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:266 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norwegian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:278 -msgid "Swedish" -msgstr "Swedish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:290 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:302 -msgid "Czech" -msgstr "Czech" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:317 -msgid "Czech (qwerty)" -msgstr "Czech (qwerty)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:332 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovak" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:347 -msgid "Slovak (qwerty)" -msgstr "Slovak (qwerty)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:362 -msgid "Slovene" -msgstr "Slovene" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:377 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:392 -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:407 -msgid "Russian" -msgstr "Russian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:421 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:433 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:445 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lithuanian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:457 -msgid "Turkish" -msgstr "Turkish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:468 -msgid "Croatian" -msgstr "Croatian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:491 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanese" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:503 -msgid "Belgian" -msgstr "Belgian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:515 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:527 -msgid "Icelandic" -msgstr "Icelandic" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:539 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:561 -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:583 -msgid "Korean" -msgstr "Korean" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:605 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:626 -msgid "Tajik" -msgstr "Tajik" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:640 -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Traditional Chinese" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:662 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Simplified Chinese" - -#. help text for keyboard expert screen -#: keyboard/src/dialogs.ycp:32 -msgid "" -"\n" -"Here, fine tune various settings of the keyboard module.\n" -"These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/keyboard</tt>.\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Here, fine tune various settings of the keyboard module.\n" -"These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/keyboard</tt>.\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"" - -#. help text for keyboard expert screen cont. -#: keyboard/src/dialogs.ycp:39 -msgid "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX.\n" -msgstr "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX.\n" - -#. general help trailer -#: keyboard/src/dialogs.ycp:43 -msgid "" -"\n" -"For Devices for Lock, enter a space-separated list of devices to which to apply the Scroll Lock, Num Lock, and Caps Lock settings.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"For Devices for Lock, enter a space-separated list of devices to which to apply the Scroll Lock, Num Lock, and Caps Lock settings.\n" -"" - -#. heading text -#: keyboard/src/dialogs.ycp:58 -msgid "Expert Keyboard Settings" -msgstr "Expert Keyboard Settings" - -#. label text -#: keyboard/src/dialogs.ycp:62 -msgid "Repeat &Rate" -msgstr "Repeat &Rate" - -#. label text -#: keyboard/src/dialogs.ycp:67 -msgid "De&lay before Repetition Starts" -msgstr "De&lay before Repetition Starts" - -#. frame label -#: keyboard/src/dialogs.ycp:72 -msgid "Start-Up States" -msgstr "Start-Up States" - -#. combobox label -#: keyboard/src/dialogs.ycp:76 -msgid "&Num Lock On" -msgstr "&Num Lock On" - -#. combobox item -#: keyboard/src/dialogs.ycp:79 -msgid "BIOS Settings" -msgstr "BIOS Settings" - -#. combobox item -#: keyboard/src/dialogs.ycp:85 -msgid "<Untouched>" -msgstr "<Untouched>" - -#. checkbox label -#: keyboard/src/dialogs.ycp:91 -msgid "Ca&ps Lock On" -msgstr "Ca&ps Lock On" - -#. checkbox label -#: keyboard/src/dialogs.ycp:95 -msgid "&Scroll Lock On" -msgstr "&Scroll Lock On" - -#. textentry label -#: keyboard/src/dialogs.ycp:103 -msgid "&Devices for Lock" -msgstr "&Devices for Lock" - -#. label text -#: keyboard/src/dialogs.ycp:109 -msgid "D&isable Caps Lock" -msgstr "D&isable Caps Lock" - -#. title for selection box 'keyboard layout' -#. menue label text -#. menu button label -#: keyboard/src/dialogs.ycp:176 keyboard/src/proposal/keyboard_proposal.ycp:86 -#: language/src/proposal/country_simple_proposal.ycp:51 -msgid "&Keyboard Layout" -msgstr "&Keyboard Layout" - -#. title for input field to test the keyboard setting -#. (no more than about 25 characters!) -#: keyboard/src/dialogs.ycp:181 -msgid "&Test" -msgstr "&Test" - -#. push button -#: keyboard/src/dialogs.ycp:192 -msgid "E&xpert Settings..." -msgstr "E&xpert Settings..." - -#. help text for keyboard screen (header) -#: keyboard/src/dialogs.ycp:210 -msgid "" -"\n" -"<big>Keyboard Configuration</big>" -msgstr "" -"\n" -"<big>Keyboard Configuration</big>" - -#. help text for keyboard screen (installation) -#: keyboard/src/dialogs.ycp:218 -msgid "" -"\n" -"Choose the Keyboard Layout to use for\n" -"installation and in the installed system. \n" -"Test the layout in Test.\n" -"For advanced options, such as repeat rate and delay, select Expert Settings.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the Keyboard Layout to use for\n" -"installation and in the installed system. \n" -"Test the layout in Test.\n" -"For advanced options, such as repeat rate and delay, select Expert Settings.\n" -"\n" - -#. general help trailer -#: keyboard/src/dialogs.ycp:226 -msgid "" -"\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"" - -#. summary label -#: keyboard/src/keyboard.ycp:96 keyboard/src/modules/Keyboard.ycp:1439 -#, ycp-format -msgid "Current Keyboard Layout: %1" -msgstr "Current Keyboard Layout: %1" - -#. error message (%1 is given layout); do not translate 'list' -#: keyboard/src/keyboard.ycp:123 -#, ycp-format -msgid "Keyboard layout '%1' is invalid. Use a 'list' command to see possible values." -msgstr "Keyboard layout '%1' is invalid. Use a 'list' command to see possible values." - -#. translators: command line help text for Securoty module -#: keyboard/src/keyboard.ycp:135 -msgid "Keyboard configuration." -msgstr "Keyboard configuration." - -#. command line help text for 'summary' action -#: keyboard/src/keyboard.ycp:143 -msgid "Keyboard configuration summary." -msgstr "Keyboard configuration summary." - -#. command line help text for 'set' action -#: keyboard/src/keyboard.ycp:148 -msgid "Set new values for keyboard configuration." -msgstr "Set new values for keyboard configuration." - -#. command line help text for 'list' action -#: keyboard/src/keyboard.ycp:153 -msgid "List all available keyboard layouts." -msgstr "List all available keyboard layouts." - -#. command line help text for 'set layout' option -#: keyboard/src/keyboard.ycp:159 -msgid "New keyboard layout" -msgstr "New keyboard layout" - -#. label text: user can choose the keyboard from the updated system -#. or continue with the one defined by his language. -#. 2 radio-buttons follow this label. -#. Such keyboard layout is used only for the time of the update, -#. it is not saved to the system. -#: keyboard/src/modules/Keyboard.ycp:1366 -msgid "" -"You are currently using a keyboard layout\n" -"different from the one in the system to update.\n" -"Select the layout to use during update:" -msgstr "" -"You are currently using a keyboard layout\n" -"different from the one in the system to update.\n" -"Select the layout to use during update:" - -#. summary item -#: keyboard/src/proposal/keyboard_proposal.ycp:84 -msgid "Keyboard Layout" -msgstr "Keyboard Layout" - -#. progress title -#: language/src/language.ycp:50 -msgid "Saving Language Configuration" -msgstr "Saving Language Configuration" - -#. progress stage -#: language/src/language.ycp:52 -msgid "Save language and console settings" -msgstr "Save language and console settings" - -#. progress stage -#: language/src/language.ycp:54 -msgid "Install and uninstall affected packages" -msgstr "Install and uninstall affected packages" - -#. progress stage -#: language/src/language.ycp:56 -msgid "Update translations in boot loader menu" -msgstr "Update translations in boot loader menu" - -#. progress step -#: language/src/language.ycp:59 -msgid "Saving language and console settings..." -msgstr "Saving language and console settings..." - -#. progress step -#: language/src/language.ycp:61 -msgid "Installing and uninstalling affected packages..." -msgstr "Installing and uninstalling affected packages..." - -#. progress step -#: language/src/language.ycp:63 -msgid "Updating translations in boot loader menu..." -msgstr "Updating translations in boot loader menu..." - -#. last progress step -#: language/src/language.ycp:65 -msgid "Starting SuSEconfig..." -msgstr "Starting SuSEconfig..." - -#. help for write dialog -#: language/src/language.ycp:151 -msgid "Saving Configuration Please wait..." -msgstr "Saving Configuration Please wait..." - -#. summary label -#: language/src/language.ycp:171 -#, ycp-format -msgid "Current Language: %1 (%2)" -msgstr "Current Language: %1 (%2)" - -#. summary label -#: language/src/language.ycp:181 language/src/modules/Language.ycp:793 -#: language/src/modules/Language.ycp:826 -#, ycp-format -msgid "Additional Languages: %1" -msgstr "Additional Languages: %1" - -#. error message (%1 is given layout); do not translate 'list' -#: language/src/language.ycp:211 -#, ycp-format -msgid "%1 is not a valid language. Use the list command to see possible values." -msgstr "%1 is not a valid language. Use the list command to see possible values." - -#. translators: command line help text for language module -#: language/src/language.ycp:235 -msgid "Language configuration" -msgstr "Language configuration" - -#. command line help text for 'summary' action -#: language/src/language.ycp:243 -msgid "Language configuration summary" -msgstr "Language configuration summary" - -#. command line help text for 'set' action -#: language/src/language.ycp:248 -msgid "Set new values for language" -msgstr "Set new values for language" - -#. command line help text for 'list' action -#: language/src/language.ycp:253 -msgid "List all available languages." -msgstr "List all available languages." - -#. command line help text for 'set lang' option -#: language/src/language.ycp:259 -msgid "New language value" -msgstr "New language value" - -#. command line help text for 'set languages' option -#: language/src/language.ycp:264 -msgid "List of secondary languages (separated by commas)" -msgstr "List of secondary languages (separated by commas)" - -#. busy message -#: language/src/modules/Language.ycp:366 -msgid "Downloading installation system language extension..." -msgstr "Downloading installation system language extension..." - -#. summary label -#: language/src/modules/Language.ycp:737 language/src/modules/Language.ycp:810 -#, ycp-format -msgid "Primary Language: %1" -msgstr "Primary Language: %1" - -#: language/src/modules/Language.ycp:936 -msgid "Installing Packages..." -msgstr "Installing Packages..." - -#. continue/cancel message -#: language/src/modules/Language.ycp:1038 -msgid "" -"Translation of the primary language is not complete.\n" -"Some texts may be displayed in English.\n" -msgstr "" -"Translation of the primary language is not complete.\n" -"Some texts may be displayed in English.\n" - -#. popup message (user selected CJK language in text mode) -#: language/src/modules/Language.ycp:1264 -msgid "" -"The selected language cannot be used in text mode. English is used for\n" -"installation, but the selected language will be used for the new system." -msgstr "" -"The selected language cannot be used in text mode. English is used for\n" -"installation, but the selected language will be used for the new system." - -#. summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched -#: language/src/proposal/country_simple_proposal.ycp:24 -#, ycp-format -msgid "<%1>Keyboard Layout<%2>: %3" -msgstr "<%1>Keyboard Layout<%2>: %3" - -#. summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched -#: language/src/proposal/country_simple_proposal.ycp:31 -#, ycp-format -msgid "<%1>Language<%2>: %3" -msgstr "<%1>Language<%2>: %3" - -#. rich text label -#: language/src/proposal/country_simple_proposal.ycp:46 -msgid "Locale Settings" -msgstr "Locale Settings" - -#. menu button label -#. menue label text -#: language/src/proposal/country_simple_proposal.ycp:49 -#: language/src/proposal/language_proposal.ycp:105 -msgid "&Language" -msgstr "&Language" - -#. help text for langauge expert screen -#: language/src/select_language.ycp:47 -msgid "" -"\n" -"Here, fine-tune settings for the language handling.\n" -"These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/language</tt>.\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, fine-tune settings for the language handling.\n" -"These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/language</tt>.\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"\n" - -#. help text for langauge expert screen -#: language/src/select_language.ycp:55 -msgid "" -"\n" -"Locale Settings for User root\n" -"determines how the locale variables (LC_*) are set for the root user." -msgstr "" -"\n" -"Locale Settings for User root\n" -"determines how the locale variables (LC_*) are set for the root user." - -#. help text for langauge expert screen -#: language/src/select_language.ycp:60 -msgid "" -"ctype Only: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values\n" -"are unset. \n" -"Yes: root has the same locale settings as normal user. \n" -"No: root has all locale variables unset.\n" -"\n" -msgstr "" -"ctype Only: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values\n" -"are unset. \n" -"Yes: root has the same locale settings as normal user. \n" -"No: root has all locale variables unset.\n" -"\n" - -#. help text for langauge expert screen -#: language/src/select_language.ycp:68 -msgid "Use Detailed Locale Setting to set a locale for the primary language that is not offered in the list in the main dialog. Translation may not be available for the selected locale." -msgstr "Use Detailed Locale Setting to set a locale for the primary language that is not offered in the list in the main dialogue. Translation may not be available for the selected locale." - -#. heading text -#: language/src/select_language.ycp:94 -msgid "Language Details" -msgstr "Language Details" - -#. combo box label -#: language/src/select_language.ycp:98 -msgid "Locale Settings for User &root" -msgstr "Locale Settings for User &root" - -#. do not translate "ctype" -#: language/src/select_language.ycp:101 -msgid "ctype Only" -msgstr "ctype Only" - -#. checkbox label -#: language/src/select_language.ycp:109 -msgid "Use &UTF-8 Encoding" -msgstr "Use &UTF-8 Encoding" - -#. combo box label -#: language/src/select_language.ycp:115 -msgid "&Detailed Locale Setting" -msgstr "&Detailed Locale Setting" - -#. check box label (%1 is keyboard layout name) -#: language/src/select_language.ycp:170 -#, ycp-format -msgid "Adapt &Keyboard Layout to %1" -msgstr "Adapt &Keyboard Layout to %1" - -#. check box label (%1 is country name) -#: language/src/select_language.ycp:173 -#, ycp-format -msgid "Adapt &Time Zone to %1" -msgstr "Adapt &Time Zone to %1" - -#. heading text -#: language/src/select_language.ycp:237 -msgid "Welcome to System Repair" -msgstr "Welcome to System Repair" - -#. multiselection box label -#: language/src/select_language.ycp:280 -msgid "&Secondary Languages" -msgstr "&Secondary Languages" - -#. combo box label -#: language/src/select_language.ycp:289 -msgid "Primary &Language" -msgstr "Primary &Language" - -#. frame label -#: language/src/select_language.ycp:297 -msgid "Primary Language Settings" -msgstr "Primary Language Settings" - -#. help text (language dependent packages) - at the end of help -#: language/src/select_language.ycp:327 -msgid "" -"\n" -"Additional packages with support for the selected primary and secondary languages will be installed. Packages no longer needed will be removed.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Additional packages with support for the selected primary and secondary languages will be installed. Packages no longer needed will be removed.\n" -"" - -#. help text for initial (first time) language screen -#: language/src/select_language.ycp:334 -msgid "" -"\n" -"Choose the Language to use during installation and for\n" -"the installed system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the Language to use during installation and for\n" -"the installed system.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: language/src/select_language.ycp:341 -msgid "" -"\n" -"Click Next to proceed to the next dialog.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Click Next to proceed to the next dialogue.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: language/src/select_language.ycp:347 -msgid "" -"\n" -"Nothing will happen to your computer until you confirm\n" -"all your settings in the last installation dialog.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nothing will happen to your computer until you confirm\n" -"all your settings in the last installation dialogue.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: language/src/select_language.ycp:355 -msgid "" -"\n" -"You can select Abort Installation at any time to abort the\n" -"installation process.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You can select Abort at any time to abort the\n" -"installation process.\n" -"\n" - -#. different help text when called after installation -#. in an installed system -#: language/src/select_language.ycp:366 -msgid "" -"\n" -"Choose the new Language for your system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new Language for your system.\n" -"\n" - -#. help text when "multiple languages" are suported 1/2 -#: language/src/select_language.ycp:374 -msgid "" -"\n" -"Choose the new Primary Language for your system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new Primary Language for your system.\n" -"\n" - -#. help text when "multiple languages" are suported 2/2 -#: language/src/select_language.ycp:389 -msgid "" -"\n" -"Secondary Languages \n" -"In the selection box, specify additional languages to use on your system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Secondary Languages \n" -"In the selection box, specify additional languages to use on your system.\n" -"\n" - -#. error message -#: language/src/select_language.ycp:625 -msgid "" -"There is not enough space to install all additional packages.\n" -"Remove some languages from the selection." -msgstr "" -"There is not enough space to install all additional packages.\n" -"Remove some languages from the selection." - -#. label text (Clock setting) -#. summary text (Clock setting) -#: timezone/src/Timezone.ycp:669 timezone/src/Timezone.ycp:897 -#: timezone/src/timezone.ycp:93 -msgid "UTC" -msgstr "UTC" - -#. label text, Clock setting: local time (not UTC) -#: timezone/src/Timezone.ycp:673 timezone/src/Timezone.ycp:901 -msgid "Local Time" -msgstr "Local Time" - -#. label text -#: timezone/src/Timezone.ycp:676 timezone/src/Timezone.ycp:904 -msgid "Hardware Clock Set To" -msgstr "Hardware Clock Set To" - -#. summary label -#: timezone/src/Timezone.ycp:908 -#, ycp-format -msgid "Current Time Zone: %1" -msgstr "Current Time Zone: %1" - -#. label text, do not change "DD-MM-YYYY" -#: timezone/src/dialogs.ycp:186 -msgid "Current Date in DD-MM-YYYY Format" -msgstr "Current Date in DD-MM-YYYY Format" - -#. label text, do not change "HH:MM:SS" -#: timezone/src/dialogs.ycp:202 -msgid "Current Time in HH:MM:SS Format" -msgstr "Current Time in HH:MM:SS Format" - -#. label text -#: timezone/src/dialogs.ycp:218 -msgid "Current Date" -msgstr "Current Date" - -#. label text -#: timezone/src/dialogs.ycp:222 -msgid "Current Time" -msgstr "Current Time" - -#. radio button label -#: timezone/src/dialogs.ycp:252 -msgid "Synchronize with NTP Server" -msgstr "Synchronise with NTP Server" - -#. TODO replace help text after ntp_installed, is. -#: timezone/src/dialogs.ycp:261 -msgid "Change Date and Time" -msgstr "Change Date and Time" - -#. popup text, %1 is entered value -#: timezone/src/dialogs.ycp:367 -#, ycp-format -msgid "" -"Invalid time (HH:MM:SS) %1.\n" -"Enter the correct time.\n" -msgstr "" -"Invalid time (HH:MM:SS) %1.\n" -"Enter the correct time.\n" - -#. popup text, %1 is entered value -#: timezone/src/dialogs.ycp:377 -#, ycp-format -msgid "" -"Invalid date (DD-MM-YYYY) %1.\n" -"Enter the correct date.\n" -msgstr "" -"Invalid date (DD-MM-YYYY) %1.\n" -"Enter the correct date.\n" - -#. button text -#: timezone/src/dialogs.ycp:465 -msgid "Cha&nge..." -msgstr "Cha&nge..." - -#. label text -#: timezone/src/dialogs.ycp:561 timezone/src/dialogs.ycp:576 -msgid "&Region" -msgstr "&Region" - -#. title for combo box 'timezone' -#. title for selection box 'timezone' -#. label text -#: timezone/src/dialogs.ycp:566 timezone/src/dialogs.ycp:581 -#: timezone/src/dialogs.ycp:657 timezone/src/dialogs.ycp:661 -msgid "Time &Zone" -msgstr "Time &Zone" - -#. help for timezone screen -#: timezone/src/dialogs.ycp:695 -msgid "" -"\n" -"<big>Time Zone and Clock Settings</big>" -msgstr "" -"\n" -"<big>Time Zone and Clock Settings</big>" - -#. help for timezone screen -#: timezone/src/dialogs.ycp:699 -msgid "" -"\n" -"To select the time zone to use in your system, first select the Region.\n" -"In Time Zone, then select the appropriate time zone, country, or \n" -"region from those available.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To select the time zone to use in your system, first select the Region.\n" -"In Time Zone, then select the appropriate time zone, country, or \n" -"region from those available.\n" -"\n" - -#. help for time calculation basis: -#. hardware clock references local time or UTC? -#: timezone/src/dialogs.ycp:710 -msgid "" -"\n" -"Specify whether your machine is set to local time or UTC in Hardware Clock Set To.\n" -"Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\n" -"Windows) use local time.\n" -"Machines that have only Linux installed are usually\n" -"set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" -"If the hardware clock is set to UTC, your system can switch from standard time\n" -"to daylight saving time and back automatically.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Specify whether your machine is set to local time or UTC in Hardware Clock Set To.\n" -"Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\n" -"Windows) use local time.\n" -"Machines that have only Linux installed are usually\n" -"set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" -"If the hardware clock is set to UTC, your system can switch from standard time\n" -"to daylight saving time and back automatically.\n" -"\n" - -#. general help trailer -#: timezone/src/dialogs.ycp:724 -msgid "" -"\n" -"If the current time is not correct, use Change to adjust it.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If the current time is not correct, use Change to adjust it.\n" -"" - -#. Screen title for timezone screen -#: timezone/src/dialogs.ycp:729 -msgid "Clock and Time Zone" -msgstr "Clock and Time Zone" - -#. popup text -#: timezone/src/dialogs.ycp:853 -msgid "Select a valid time zone." -msgstr "Select a valid time zone." - -#. error text, %1 is output of 'date' command -#: timezone/src/proposal/timezone_proposal.ycp:37 -#, ycp-format -msgid "" -"Time %1 is in the past.\n" -"Set a correct time before starting installation." -msgstr "" -"Time %1 is in the past.\n" -"Set a correct time before starting installation." - -#. menue label text -#: timezone/src/proposal/timezone_proposal.ycp:85 -msgid "&Time Zone" -msgstr "&Time Zone" - -#. summary label -#: timezone/src/timezone.ycp:86 -#, ycp-format -msgid "Current Time Zone:\t%1" -msgstr "Current Time Zone:\t%1" - -#. summary label -#: timezone/src/timezone.ycp:91 -#, ycp-format -msgid "Hardware Clock Set To:\t%1" -msgstr "Hardware Clock Set To:\t%1" - -#. summary text (Clock setting) -#: timezone/src/timezone.ycp:95 -msgid "Local time" -msgstr "Local time" - -#. summary label -#: timezone/src/timezone.ycp:100 -#, ycp-format -msgid "Current Time and Date:\t%1" -msgstr "Current Time and Date:\t%1" - -#. translators: command line help text for timezone module -#: timezone/src/timezone.ycp:146 -msgid "Time zone configuration" -msgstr "Time zone configuration" - -#. command line help text for 'summary' action -#: timezone/src/timezone.ycp:154 -msgid "Time zone configuration summary" -msgstr "Time zone configuration summary" - -#. command line help text for 'set' action -#: timezone/src/timezone.ycp:159 -msgid "Set new values for time zone configuration" -msgstr "Set new values for time zone configuration" - -#. command line help text for 'list' action -#: timezone/src/timezone.ycp:164 -msgid "List all available time zones" -msgstr "List all available time zones" - -#. command line help text for 'set timezone' option -#: timezone/src/timezone.ycp:170 -msgid "New time zone" -msgstr "New time zone" - -#. command line help text for 'set hwclock' option -#: timezone/src/timezone.ycp:175 -msgid "New value for hardware clock" -msgstr "New value for hardware clock" - -#. Dhcp-server read dialog caption -#: src/DhcpServer.pm:1378 -msgid "Initializing DHCP Server Configuration" -msgstr "Initialising DHCP Server Configuration" - -#. progress stage -#: src/DhcpServer.pm:1384 -msgid "Read firewall settings" -msgstr "Read firewall settings" - -#. progress stage -#: src/DhcpServer.pm:1386 -msgid "Read DHCP server settings" -msgstr "Read DHCP server settings" - -#. progress stage -#: src/DhcpServer.pm:1388 -msgid "Read DNS server settings" -msgstr "Read DNS server settings" - -#. progress step -#: src/DhcpServer.pm:1392 -msgid "Checking the environment..." -msgstr "Checking the environment..." - -#. progress step -#: src/DhcpServer.pm:1394 -msgid "Reading firewall settings..." -msgstr "Reading firewall settings..." - -#. progress step -#: src/DhcpServer.pm:1396 -msgid "Reading DHCP server settings..." -msgstr "Reading DHCP server settings..." - -#. progress step -#: src/DhcpServer.pm:1398 -msgid "Reading DNS server settings..." -msgstr "Reading DNS server settings..." - -#. TRANSLATORS: error report popup -#: src/DhcpServer.pm:1430 -msgid "" -"This server needs at least one\n" -"configured network device (besides loopback) to\n" -"function properly.\n" -"Configure one.\n" -"\n" -"Aborting now." -msgstr "" -"This server needs at least one\n" -"configured network device (besides loopback) to\n" -"function properly.\n" -"Configure one.\n" -"\n" -"Aborting now." - -#. error report -#: src/DhcpServer.pm:1465 -msgid "" -"Cannot determine hostname. LDAP-based configuration of \n" -"DHCP server will not be available." -msgstr "" -"Cannot determine hostname. LDAP-based configuration of \n" -"DHCP server will not be available." - -#. yes-no popup -#: src/DhcpServer.pm:1531 -msgid "" -"The DHCP server does not seem to have been\n" -"configured yet. Create a new configuration?" -msgstr "" -"The DHCP server does not seem to have been\n" -"configured yet. Create a new configuration?" - -#. Dhcp-server read dialog caption */ -#: src/DhcpServer.pm:1604 -msgid "Saving DHCP Server Configuration" -msgstr "Saving DHCP Server Configuration" - -#. progress stage -#: src/DhcpServer.pm:1609 -msgid "Write DHCP server settings" -msgstr "Write DHCP server settings" - -#. progress stage -#: src/DhcpServer.pm:1613 -msgid "Restart DHCP server" -msgstr "Restart DHCP server" - -#. progress stage -#: src/DhcpServer.pm:1615 -msgid "Write DNS server settings" -msgstr "Write DNS server settings" - -#. progress step -#: src/DhcpServer.pm:1618 -msgid "Writing DHCP server settings..." -msgstr "Writing DHCP server settings..." - -#. progress step -#: src/DhcpServer.pm:1622 -msgid "Restarting DHCP server..." -msgstr "Restarting DHCP server..." - -#. progress step -#: src/DhcpServer.pm:1624 -msgid "Writing DNS server settings..." -msgstr "Writing DNS server settings..." - -#. error report -#: src/DhcpServer.pm:1738 -msgid "Error occurred while restarting the DHCP daemon." -msgstr "Error occurred while restarting the DHCP daemon." - -#. summary string -#: src/DhcpServer.pm:1877 -msgid "The DHCP server is started at boot time" -msgstr "The DHCP server is started at boot time" - -#. summary string -#: src/DhcpServer.pm:1882 -msgid "The DHCP server is not started at boot time" -msgstr "The DHCP server is not started at boot time" - -#. summary string, %1 is list of network interfaces -#: src/DhcpServer.pm:1890 -msgid "Listen On: %1" -msgstr "Listen On: %1" - -#. summary string, %1 is IP address range -#: src/DhcpServer.pm:1909 -msgid "Dynamic Address Range: %1" -msgstr "Dynamic Address Range: %1" - -#. error message -#: src/DhcpServer.pm:2302 -msgid "Invalid LDAP configuration. Cannot use LDAP." -msgstr "Invalid LDAP configuration. Cannot use LDAP." - -#. error report -#: src/DhcpServer.pm:2536 src/DhcpServer.pm:2577 -msgid "Support for multiple dhcpServiceDN not implemented." -msgstr "Support for multiple dhcpServiceDN not implemented." - -#. error report -#: src/DhcpServer.pm:2542 -msgid "DHCP service DN is not defined." -msgstr "DHCP service DN is not defined." - -#. %1 is LDAP record key -#. Error report, %1 is LDAP record key -#. Error report -#. error report, %1 is LDAP record key -#: src/DhcpServer.pm:2657 src/DhcpServer.pm:2691 src/DhcpServer.pm:2755 -#: src/DhcpServer.pm:2830 -msgid "Error occurred while creating %1." -msgstr "Error occurred while creating %1." - -#. error report, %1 is LDAP record key -#: src/DhcpServer.pm:2722 -msgid "Error occurred while updating %1." -msgstr "Error occurred while updating %1." - -#. error report, %1=ldap domain, %2=dhcp server -#: src/DhcpServer.pm:2793 -msgid "Error occurred while creating cn=%2,ou=DHCP,%1." -msgstr "Error occurred while creating cn=%2,ou=DHCP,%1." - -#. error report, /etc/dhcpd.conf is filename -#: src/DhcpServer.pm:2890 -msgid "Error occurred while writing /etc/dhcpd.conf." -msgstr "Error occurred while writing /etc/dhcpd.conf." - -#. status information for command line -#: src/commandline.ycp:29 -msgid "DHCP server is enabled" -msgstr "DHCP server is enabled" - -#. status information for command line -#: src/commandline.ycp:31 -msgid "DHCP server is disabled" -msgstr "DHCP server is disabled" - -#. command-line text output, %1 is host name -#: src/commandline.ycp:88 -#, ycp-format -msgid "Host: %1" -msgstr "Host: %1" - -#. command-line text output, %1 is hardwarre address -#. and hardware type (eg. "ethernet 11:22:33:44:55:66") -#: src/commandline.ycp:94 -#, ycp-format -msgid "Hardware: %1" -msgstr "Hardware: %1" - -#. command-line text output, %1 is IP address -#: src/commandline.ycp:100 -#, ycp-format -msgid "IP Address: %1" -msgstr "IP Address: %1" - -#. command-line error report -#: src/commandline.ycp:114 -msgid "Hostname not specified." -msgstr "Hostname not specified." - -#. command-line error report -#: src/commandline.ycp:128 -msgid "Specified host does not exist." -msgstr "Specified host does not exist." - -#. command-line text output, %1 is list of network interfaces -#: src/commandline.ycp:189 -#, ycp-format -msgid "Selected Interfaces: %1" -msgstr "Selected Interfaces: %1" - -#. command-line text output, %1 is list of network interfaces -#: src/commandline.ycp:191 -#, ycp-format -msgid "Other Interfaces: %1" -msgstr "Other Interfaces: %1" - -#. command-line error report -#: src/commandline.ycp:201 -msgid "Specified interface does not exist." -msgstr "Specified interface does not exist." - -#. command-line error report -#: src/commandline.ycp:211 -msgid "Operation with the interface not specified." -msgstr "Operation with the interface not specified." - -#. command-line error report -#: src/commandline.ycp:242 -msgid "Option key must be set." -msgstr "Option key must be set." - -#. command-line error report -#: src/commandline.ycp:248 -msgid "Value must be set." -msgstr "Value must be set." - -#. command-line output text, %1 and %1 are IP addresses -#: src/commandline.ycp:299 -#, ycp-format -msgid "Address Range: %1-%2" -msgstr "Address Range: %1-%2" - -#. command-line output text, %1 is integer -#: src/commandline.ycp:305 -#, ycp-format -msgid "Default Lease Time: %1" -msgstr "Default Lease Time: %1" - -#. command-line output text, %1 is integer -#: src/commandline.ycp:311 -#, ycp-format -msgid "Maximum Lease Time: %1" -msgstr "Maximum Lease Time: %1" - -#. command line help text for DHCP server module -#: src/commandline.ycp:370 -msgid "DHCP server configuration module" -msgstr "DHCP server configuration module" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:378 -msgid "Print the status of the DHCP server" -msgstr "Print the status of the DHCP server" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:383 -msgid "Enable the DHCP server" -msgstr "Enable the DHCP server" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:388 -msgid "Disable the DHCP server" -msgstr "Disable the DHCP server" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:393 -msgid "Manage individual host settings" -msgstr "Manage individual host settings" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:398 -msgid "Select the network interface to listen to" -msgstr "Select the network interface to listen to" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:403 -msgid "Manage global DHCP options" -msgstr "Manage global DHCP options" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:408 -msgid "Manage DHCP subnet options" -msgstr "Manage DHCP subnet options" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:415 src/commandline.ycp:452 -msgid "List all defined hosts with a fixed address" -msgstr "List all defined hosts with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:419 -msgid "Add a new host with a fixed address" -msgstr "Add a new host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:423 -msgid "Edit a host with a fixed address" -msgstr "Edit a host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:427 -msgid "Delete a host with a fixed address" -msgstr "Delete a host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:431 -msgid "The name of the host with a fixed address" -msgstr "The name of the host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:436 -msgid "The hardware address of the host with a fixed address" -msgstr "The hardware address of the host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:441 -msgid "The hardware type of the host with a fixed address" -msgstr "The hardware type of the host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:447 -msgid "The IP address (or hostname) of the host with a fixed address" -msgstr "The IP address (or hostname) of the host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:456 -msgid "Select the network interface to use" -msgstr "Select the network interface to use" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:461 -msgid "Print the currently used interface and list other available interfaces" -msgstr "Print the currently used interface and list other available interfaces" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:465 -msgid "Print current options" -msgstr "Print current options" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:469 -msgid "Set a global option" -msgstr "Set a global option" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:473 -msgid "Option key (for example, ntp-servers)" -msgstr "Option key (for example, ntp-servers)" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:478 -msgid "Option value (for example, IP address)" -msgstr "Option value (for example, IP address)" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:483 -msgid "Lowest IP address of the dynamic address assigning range" -msgstr "Lowest IP address of the dynamic address assigning range" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:488 -msgid "Highest IP address of the dynamic address assigning range" -msgstr "Highest IP address of the dynamic address assigning range" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:493 -msgid "Default lease time in seconds" -msgstr "Default lease time in seconds" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:498 -msgid "Maximum lease time in seconds" -msgstr "Maximum lease time in seconds" - -#. yes-no popup -#: src/dialogs.ycp:57 -msgid "Saving the configuration failed. Change the settings?" -msgstr "Saving the configuration failed. Change the settings?" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:82 -msgid "DHCP Server Configuration" -msgstr "DHCP Server Configuration" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:106 src/widgets.ycp:532 -msgid "Global Options" -msgstr "Global Options" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:132 -msgid "Subnet Configuration" -msgstr "Subnet Configuration" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:159 -msgid "Host with Fixed Address" -msgstr "Host with Fixed Address" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:187 -msgid "Shared Network" -msgstr "Shared Network" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:214 -msgid "Pool of Addresses" -msgstr "Pool of Addresses" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:242 -msgid "Group-Specific Options" -msgstr "Group-Specific Options" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:269 -msgid "Class" -msgstr "Class" - -#. radio button -#: src/dialogs.ycp:320 -msgid "&Subnet" -msgstr "&Subnet" - -#. radio button -#: src/dialogs.ycp:322 -msgid "&Host" -msgstr "&Host" - -#. radio button -#: src/dialogs.ycp:324 -msgid "Shared &Network" -msgstr "Shared &Network" - -#. radio button -#: src/dialogs.ycp:326 -msgid "&Group" -msgstr "&Group" - -#. radio button -#: src/dialogs.ycp:328 -msgid "&Pool of Addresses" -msgstr "&Pool of Addresses" - -#. radio button -#: src/dialogs.ycp:330 -msgid "&Class" -msgstr "&Class" - -#. frame -#: src/dialogs.ycp:342 -msgid "Declaration Types" -msgstr "Declaration Types" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:348 -msgid "Declaration Type" -msgstr "Declaration Type" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:391 src/dialogs.ycp:434 -msgid "Interface Configuration" -msgstr "Interface Configuration" - -#. dialog caption -#. item of a menu button -#: src/dialogs.ycp:463 src/widgets.ycp:1027 -msgid "TSIG Key Management" -msgstr "TSIG Key Management" - -#. combo box item -#: src/dialogs2.ycp:43 -msgid "Days" -msgstr "Days" - -#. combo box item -#: src/dialogs2.ycp:45 -msgid "Hours" -msgstr "Hours" - -#. combo box item -#: src/dialogs2.ycp:47 -msgid "Minutes" -msgstr "Minutes" - -#. combo box item -#: src/dialogs2.ycp:49 -msgid "Seconds" -msgstr "Seconds" - -#. Table - listing available network cards -#: src/dialogs2.ycp:123 -msgid "Network Cards for DHCP Server" -msgstr "Network Cards for DHCP Server" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/dialogs2.ycp:129 -msgid "Selected" -msgstr "Selected" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/dialogs2.ycp:131 -msgid "Interface Name" -msgstr "Interface Name" - -#. TRANSLATORS: a push-button -#: src/dialogs2.ycp:142 -msgid "&Select" -msgstr "&Select" - -#. TRANSLATORS: a push-button -#: src/dialogs2.ycp:144 -msgid "&Deselect" -msgstr "&Deselect" - -#. TRANSLATORS: popup error, DHCP Server needs to run on one or more interfaces, -#. currently no one is selected -#: src/dialogs2.ycp:270 -msgid "At least one network interface must be selected." -msgstr "At least one network interface must be selected." - -#. TRANSLATORS: popup error, DHCP Server requires selected interface to have -#. at least minimal configuration -#: src/dialogs2.ycp:277 -msgid "" -"The selected network interface has currently no configuration (no assigned IP address \n" -"and netmask). Using it in the DHCP server configuration may not work.\n" -"Really use this interface?\n" -msgstr "" -"The selected network interface has currently no configuration (no assigned IP address \n" -"and netmask). Using it in the DHCP server configuration may not work.\n" -"Really use this interface?\n" - -#. check box -#: src/dialogs2.ycp:293 src/widgets.ycp:999 -msgid "&LDAP Support" -msgstr "&LDAP Support" - -#. FATE #227, comments #5 and #17 -#: src/dialogs2.ycp:296 -msgid "DHCP Server &Name (optional)" -msgstr "DHCP Server &Name (optional)" - -#. Textentry with name of the domain -#: src/dialogs2.ycp:306 -msgid "&Domain Name" -msgstr "&Domain Name" - -#. Textentry with IP address of primary name server -#: src/dialogs2.ycp:309 -msgid "&Primary Name Server IP" -msgstr "&Primary Name Server IP" - -#. Textentry with IP address of secondary name server -#: src/dialogs2.ycp:312 -msgid "&Secondary Name Server IP" -msgstr "&Secondary Name Server IP" - -#. Textentry with IP address of default router -#: src/dialogs2.ycp:315 -msgid "Default &Gateway (Router) " -msgstr "Default &Gateway (Router) " - -#. Textentry with IP address of time server -#: src/dialogs2.ycp:320 -msgid "NTP &Time Server" -msgstr "NTP &Time Server" - -#. Textentry with IP address of print server -#: src/dialogs2.ycp:323 -msgid "&Print Server" -msgstr "&Print Server" - -#. Textentry with IP address of WINS (Windows Internet Naming Service) server -#: src/dialogs2.ycp:326 -msgid "&WINS Server" -msgstr "&WINS Server" - -#. Textentry with default lease time of IP address from dhcp server -#: src/dialogs2.ycp:330 -msgid "Default &Lease Time" -msgstr "Default &Lease Time" - -#. Units for defaultleasetime -#. Combobox - type of units for lease time -#: src/dialogs2.ycp:335 src/dialogs2.ycp:740 -msgid "&Units" -msgstr "&Units" - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:628 src/dialogs2.ycp:639 src/dialogs2.ycp:650 -#: src/dialogs2.ycp:661 -msgid "The specified value is not a valid hostname or IP address." -msgstr "The specified value is not a valid hostname or IP address." - -#. frame -#: src/dialogs2.ycp:676 -msgid "Subnet Information" -msgstr "Subnet Information" - -#. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled) -#: src/dialogs2.ycp:681 -msgid "Current &Network" -msgstr "Current &Network" - -#. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled) -#: src/dialogs2.ycp:685 -msgid "Current Net&mask" -msgstr "Current Net&mask" - -#. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled) -#: src/dialogs2.ycp:689 -msgid "Netmask Bi&ts" -msgstr "Netmask Bi&ts" - -#. text entry -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dialogs2.ycp:695 src/dns-server-dialogs.ycp:73 -msgid "Min&imum IP Address" -msgstr "Min&imum IP Address" - -#. text entry -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dialogs2.ycp:699 src/dns-server-dialogs.ycp:75 -msgid "Ma&ximum IP Address" -msgstr "Ma&ximum IP Address" - -#: src/dialogs2.ycp:708 -msgid "IP Address Range" -msgstr "IP Address Range" - -#. text entry -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dialogs2.ycp:713 src/dns-server-dialogs.ycp:85 -#: src/dns-server-management.ycp:307 src/dns-server-management.ycp:794 -msgid "&First IP Address" -msgstr "&First IP Address" - -#. text entry -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dialogs2.ycp:717 src/dns-server-dialogs.ycp:87 -#: src/dns-server-management.ycp:309 src/dns-server-management.ycp:796 -msgid "&Last IP Address" -msgstr "&Last IP Address" - -#. checkbox -#: src/dialogs2.ycp:723 src/options.ycp:1026 -msgid "Allow Dynamic &BOOTP" -msgstr "Allow Dynamic &BOOTP" - -#. frame label -#: src/dialogs2.ycp:729 -msgid "Lease Time" -msgstr "Lease Time" - -#. TextEntryLabel - max. time for leasing of IPs from the range -#: src/dialogs2.ycp:748 -msgid "&Maximum" -msgstr "&Maximum" - -#. Combobox - type of units for max lease time -#: src/dialogs2.ycp:754 -msgid "Uni&ts" -msgstr "Uni&ts" - -#: src/dialogs2.ycp:929 src/dialogs2.ycp:935 -msgid "Create New DNS Zone from Scratch" -msgstr "Create New DNS Zone from Scratch" - -#: src/dialogs2.ycp:936 -msgid "Edit Current DNS Zone" -msgstr "Edit Current DNS Zone" - -#: src/dialogs2.ycp:942 -msgid "Get Current Zone Information" -msgstr "Get Current Zone Information" - -#: src/dialogs2.ycp:948 -msgid "&Synchronize DNS Server..." -msgstr "&Synchronize DNS Server..." - -#. A popup error text -#: src/dialogs2.ycp:1084 src/dialogs2.ycp:1092 -msgid "Enter values for both ends of the IP address range." -msgstr "Enter values for both ends of the IP address range." - -#. TRANSLATORS: popup error message -#. %1 is the tested IP which should match network %2 and netmask %3 -#: src/dialogs2.ycp:1122 src/dialogs2.ycp:1136 -#, ycp-format -msgid "" -"The dynamic DHCP address range must be in the same network as the DHCP server.\n" -"IP %1 does not match the network %2/%3." -msgstr "" -"The dynamic DHCP address range must be in the same network as the DHCP server.\n" -"IP %1 does not match the network %2/%3." - -#. Label of the registered hosts table -#: src/dialogs2.ycp:1159 -msgid "Registered Host" -msgstr "Registered Host" - -#. MAC address of the host -#: src/dialogs2.ycp:1168 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Hardware Address" - -#. Frame label - configuration of particular host -#: src/dialogs2.ycp:1174 -msgid "List Setup" -msgstr "List Setup" - -#. Textentry label - IP address of the host -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dialogs2.ycp:1186 src/dns-server-management.ycp:206 -msgid "&IP Address" -msgstr "&IP Address" - -#. Textentry label - hardware (mac) address of the host -#: src/dialogs2.ycp:1195 -msgid "&Hardware Address" -msgstr "&Hardware Address" - -#: src/dialogs2.ycp:1199 -msgid "&Ethernet" -msgstr "&Ethernet" - -#: src/dialogs2.ycp:1200 -msgid "&Token Ring" -msgstr "&Token Ring" - -#. Pushbutton label - change host in list -#: src/dialogs2.ycp:1212 -msgid "C&hange in List" -msgstr "C&hange in List" - -#. Pushbutton label - delete host from list -#: src/dialogs2.ycp:1215 -msgid "Dele&te from List" -msgstr "Dele&te from List" - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:1369 src/options.ycp:886 -msgid "The hardware address is invalid.\n" -msgstr "The hardware address is invalid.\n" - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:1416 -msgid "The hardware address must be unique." -msgstr "The hardware address must be unique." - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:1427 -msgid "The hostname cannot be empty." -msgstr "The hostname cannot be empty." - -#. error popup, %1 is host name -#: src/dialogs2.ycp:1440 -#, ycp-format -msgid "A host named %1 already exists." -msgstr "A host named %1 already exists." - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:1460 src/dialogs2.ycp:1538 -msgid "Enter a host IP." -msgstr "Enter a host IP." - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:1476 -msgid "The hardware address must be defined." -msgstr "The hardware address must be defined." - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:1501 src/dialogs2.ycp:1521 -msgid "Select a host first." -msgstr "Select a host first." - -#: src/dialogs2.ycp:1553 -msgid "The input value must be defined." -msgstr "The input value must be defined." - -#. yes-no popup -#: src/dialogs2.ycp:1599 -msgid "" -"If you enter the expert settings, you cannot return \n" -"to this dialog. You may be able to display this dialog \n" -"by saving the changes and restarting the module. \n" -"If too complex a configuration is set, the expert \n" -"settings dialog is displayed when you\n" -"start the DHCP server module.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"If you enter the expert settings, you cannot return \n" -"to this dialogue. You may be able to display this dialog \n" -"by saving the changes and restarting the module. \n" -"If too complex a configuration is set, the expert \n" -"settings dialogue is displayed when you\n" -"start the DHCP server module.\n" -"\n" -"Continue?" - -#: src/dialogs2.ycp:1652 -#, ycp-format -msgid "\"-%1\" is not a valid DHCP server commandline option" -msgstr "\"-%1\" is not a valid DHCP server commandline option" - -#: src/dialogs2.ycp:1658 -#, ycp-format -msgid "DHCP server commandline option \"-%1\" requires an argument" -msgstr "DHCP server commandline option \"-%1\" requires an argument" - -#: src/dialogs2.ycp:1664 -#, ycp-format -msgid "" -"You have specified an alternate configuration file for the DHCP server.\n" -"\n" -"This is not supported by YaST, as the DHCP server module can only read and write\n" -"/etc/dhcpd.conf. The new configuration from %1 will not be imported and all changes \n" -"will be saved to the default configuration file.\n" -" \n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"You have specified an alternate configuration file for the DHCP server.\n" -"\n" -"This is not supported by YaST, as the DHCP server module can only read and write\n" -"/etc/dhcpd.conf. The new configuration from %1 will not be imported and all changes \n" -"will be saved to the default configuration file.\n" -" \n" -"Really continue?\n" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1702 -msgid "DHCP Server: Start-Up" -msgstr "DHCP Server: Start-Up" - -#. dialog caption -#. tree item -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1704 src/dialogs2.ycp:1706 src/dialogs2.ycp:1772 -msgid "Start-Up" -msgstr "Start-Up" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1718 -msgid "DHCP Server: Card Selection" -msgstr "DHCP Server: Card Selection" - -#. dialog caption -#. tree item -#: src/dialogs2.ycp:1720 src/dialogs2.ycp:1722 -msgid "Card Selection" -msgstr "Card Selection" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1729 -msgid "DHCP Server: Global Settings" -msgstr "DHCP Server: Global Settings" - -#. dialog caption -#. tree item -#: src/dialogs2.ycp:1731 src/dialogs2.ycp:1733 -msgid "Global Settings" -msgstr "Global Settings" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1739 -msgid "DHCP Server: Dynamic DHCP" -msgstr "DHCP Server: Dynamic DHCP" - -#. dialog caption -#. tree item -#: src/dialogs2.ycp:1741 src/dialogs2.ycp:1743 -msgid "Dynamic DHCP" -msgstr "Dynamic DHCP" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1749 -msgid "DHCP Server: Host Management" -msgstr "DHCP Server: Host Management" - -#. tree item -#: src/dialogs2.ycp:1751 -msgid "Host Management" -msgstr "Host Management" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1756 -msgid "DHCP Server: Expert Settings" -msgstr "DHCP Server: Expert Settings" - -#. radio button -#: src/dialogs2.ycp:1799 -msgid "When &Booting" -msgstr "When &Booting" - -#. radio button -#: src/dialogs2.ycp:1801 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manually" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs2.ycp:1804 -msgid "When Booting" -msgstr "When Booting" - -#. label - service status -#: src/dialogs2.ycp:1811 -msgid "DHCP server is running" -msgstr "DHCP server is running" - -#. label - service status -#: src/dialogs2.ycp:1813 -msgid "DHCP server is not running" -msgstr "DHCP server is not running" - -#. push button -#: src/dialogs2.ycp:1815 -msgid "&Start DHCP Server Now" -msgstr "&Start DHCP Server Now" - -#. push button -#: src/dialogs2.ycp:1817 -msgid "S&top DHCP Server Now" -msgstr "S&top DHCP Server Now" - -#. push button -#: src/dialogs2.ycp:1820 -msgid "Save Settings and Restart DHCP Server &Now" -msgstr "Save Settings and Restart DHCP Server &Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs2.ycp:1823 -msgid "Start DHCP Server Now" -msgstr "Start DHCP Server Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs2.ycp:1825 -msgid "Stop DHCP Server Now" -msgstr "Stop DHCP Server Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs2.ycp:1827 -msgid "Save Settings and Restart DHCP Server Now" -msgstr "Save Settings and Restart DHCP Server Now" - -#: src/dialogs2.ycp:1883 -msgid "DHCP Server Start-Up Arguments" -msgstr "DHCP Server Start-Up Arguments" - -#. dialog caption, %1 is step number -#: src/dialogs2.ycp:1917 -#, ycp-format -msgid "DHCP Server Wizard (%1 of 4)" -msgstr "DHCP Server Wizard (%1 of 4)" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 3) -#: src/dns-helps.ycp:45 -msgid "" -"Select Also Create Reverse Zone to create a zone \n" -"to contain reverse entries of the main DNS zone.\n" -msgstr "" -"Select Also Create Reverse Zone to create a zone \n" -"to contain reverse entries of the main DNS zone.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 1) -#: src/dns-helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Name Servers</big> \n" -"Name servers are needed for proper DNS server functionality.\n" -"They administer all the DNS zone records.\n" -msgstr "" -"<big>Name Servers</big> \n" -"Name servers are needed for proper DNS server functionality.\n" -"They administer all the DNS zone records.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 4) -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 5) -#: src/dns-helps.ycp:74 src/dns-helps.ycp:102 -msgid "" -"To edit or delete an entry, select it and click\n" -"Edit or Delete.\n" -msgstr "" -"To edit or delete an entry, select it and click\n" -"Edit or Delete.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - summary (part 1) -#: src/dns-helps.ycp:107 -msgid "" -"This is a summary of all data\n" -"entered in the configuration wizard so far.\n" -msgstr "" -"This is a summary of all data\n" -"entered in the configuration wizard so far.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - summary (part 2) -#: src/dns-helps.ycp:112 -msgid "" -"Click Accept to save the settings for\n" -"the DNS server and return to the DHCP server configuration.\n" -"The settings are not saved permanently until you complete the \n" -"DHCP server configuration.\n" -msgstr "" -"Click Accept to save the settings for\n" -"the DNS server and return to the DHCP server configuration.\n" -"The settings are not saved permanently until you complete the \n" -"DHCP server configuration.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 2) -#: src/dns-helps.ycp:126 -msgid "" -"Current Subnet and Netmask show the current network settings.\n" -"Domain is taken from the current DHCP configuration.\n" -"First IP Address and Second ID Address match the current\n" -"Dynamic DHCP range.\n" -msgstr "" -"Current Subnet and Netmask show the current network settings.\n" -"Domain is taken from the current DHCP configuration.\n" -"First IP Address and Second ID Address match the current\n" -"Dynamic DHCP range.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 3) -#: src/dns-helps.ycp:133 -msgid "" -"\n" -"To create a DNS zone from scratch, use Run Wizard\n" -"from Special Tasks.\n" -msgstr "" -"\n" -"To create a DNS zone from scratch, use Run Wizard\n" -"from Special Tasks.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 4) -#: src/dns-helps.ycp:139 -msgid "" -"\n" -" To create or remove a single DNS record,\n" -"click Add or Delete.\n" -"To synchronize the DNS entries with their reverse forms in the corresponding\n" -"reverse zone, select Synchronize with Reverse Zone.\n" -"Use Remove DNS Records Matching Range \n" -"from Special Tasks to delete any information relating to this range of IP addresses from the DNS server. To create a new range of DNS records, select\n" -"Add New Range of DNS Records from Special Tasks.\n" -msgstr "" -"\n" -" To create or remove a single DNS record,\n" -"click Add or Delete.\n" -"To synchronise the DNS entries with their reverse forms in the corresponding\n" -"reverse zone, select Synchronise with Reverse Zone.\n" -"Use Remove DNS Records Matching Range \n" -"from Special Tasks to delete any information relating to this range of IP addresses from the DNS server. To create a new range of DNS records, select\n" -"Add New Range of DNS Records from Special Tasks.\n" - -#. old_range: $[ -#. "base" : "dhcp-%", -#. "start" : 0, -#. "from" : "192.168.10.1", -#. "to" : "192.168.10.100" -#. ] -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/dns-server-dialogs.ycp:61 -msgid "Add New DNS Record Range" -msgstr "Add New DNS Record Range" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/dns-server-dialogs.ycp:64 -msgid "Edit DNS Record Range" -msgstr "Edit DNS Record Range" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dns-server-dialogs.ycp:79 -msgid "&Hostname Base" -msgstr "&Hostname Base" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dns-server-dialogs.ycp:81 -msgid "&Start" -msgstr "&Start" - -#. TRANSLATORS: popup error, %1 is the first IP of the range, %2 is the last one -#: src/dns-server-dialogs.ycp:126 -#, ycp-format -msgid "" -"Internal error.\n" -"Cannot create IP range from %1 and %2." -msgstr "" -"Internal error.\n" -"Cannot create IP range from %1 and %2." - -#. TRANSLATORS: popup error, %1 is an IP address -#. %2 is a network, %3 is a netmask -#: src/dns-server-dialogs.ycp:146 -#, ycp-format -msgid "" -"IP address %1 does not match\n" -"the current network %2/%3.\n" -msgstr "" -"IP address %1 does not match\n" -"the current network %2/%3.\n" - -#: src/dns-server-dialogs.ycp:160 -#, ycp-format -msgid "" -"IP address %1 does not match\n" -"the current network %2/%3\n" -msgstr "" -"IP address %1 does not match\n" -"the current network %2/%3\n" - -#. TRANSLATORS: popup error -#: src/dns-server-dialogs.ycp:184 src/dns-server-management.ycp:386 -msgid "The last IP address must be higher than the first one." -msgstr "The last IP address must be higher than the first one." - -#. TRANSLATORS: popup error, %1 an IP address -#. %2 is the first IP address of the range, %3 is the last one -#: src/dns-server-dialogs.ycp:193 -#, ycp-format -msgid "" -"The IP address %1 is out of the current\n" -"dynamic DHCP range %2-%3.\n" -msgstr "" -"The IP address %1 is out of the current\n" -"dynamic DHCP range %2-%3.\n" - -#. TRANSLATORS: popup error, %1 an IP address -#. %2 is the first IP address of the range, %3 is the last one -#: src/dns-server-dialogs.ycp:206 -#, ycp-format -msgid "" -"The IP address %1 is\n" -"out of the current\n" -"dynamic DHCP range %2-%3.\n" -msgstr "" -"The IP address %1 is\n" -"out of the current\n" -"dynamic DHCP range %2-%3.\n" - -#. TRANSLATORS: popup error '%i' is a special string, do not translate it, please -#: src/dns-server-dialogs.ycp:318 -msgid "There can be only one '%i' in the hostname base string." -msgstr "There can be only one '%i' in the hostname base string." - -#. TRANSLATORS: popup error, followed by a newline and a valid hostname description -#: src/dns-server-dialogs.ycp:343 src/dns-server-management.ycp:229 -msgid "Invalid hostname." -msgstr "Invalid hostname." - -#. TRANSLATORS: popup error, followed by a newline and a valid IPv4 description -#. TRANSLATORS: poupu error, followed by a newlone and a valid IPv4 description -#. TRANSLATORS: popup error, followed by a newline and a valid IPv4 description -#: src/dns-server-dialogs.ycp:351 src/dns-server-dialogs.ycp:376 -#: src/dns-server-management.ycp:237 src/dns-server-management.ycp:336 -#: src/dns-server-management.ycp:344 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Invalid IP address." - -#. TRANSLATORS: popup error, %1 is an IP address -#. %2 is the first IP address of the range, %3 is the last one -#: src/dns-server-dialogs.ycp:363 src/dns-server-dialogs.ycp:388 -#, ycp-format -msgid "" -"IP address %1 is not in the range of allowed\n" -"IP addresses (%2-%3) defined in the DHCP server.\n" -msgstr "" -"IP address %1 is not in the range of allowed\n" -"IP addresses (%2-%3) defined in the DHCP server.\n" - -#. TRANSLATORS: busy message -#: src/dns-server-management.ycp:153 -msgid "Regenerating DNS zone entries..." -msgstr "Regenerating DNS zone entries..." - -#. TRANSLATORS: dialog frame label -#: src/dns-server-management.ycp:201 -msgid "Adding a New DNS Record" -msgstr "Adding a New DNS Record" - -#. TRANSLATORS: busy message -#. %1 is the first IP address of the range, %2 is the last one -#: src/dns-server-management.ycp:274 -#, ycp-format -msgid "Adding DHCP range %1-%2 to the DNS server..." -msgstr "Adding DHCP range %1-%2 to the DNS server..." - -#. TRANSLATORS: dialog frame label -#. TRANSLATORS: menu entry -#: src/dns-server-management.ycp:304 src/dns-server-management.ycp:826 -msgid "Removing DNS Records Matching Range" -msgstr "Removing DNS Records Matching Range" - -#. TRANSLATORS: busy message -#. %1 is the first IP address of the range, %2 is the last one -#: src/dns-server-management.ycp:394 -#, ycp-format -msgid "Removing records in the range %1-%2 from the DNS server..." -msgstr "Removing records in the range %1-%2 from the DNS server..." - -#. TRANSLATORS: popup error, %1 is the zone name -#. please, do not translate 'master' (exact DNS definition) -#: src/dns-server-management.ycp:473 -#, ycp-format -msgid "" -"Zone %1 is not of the type master.\n" -"The DNS server cannot write any records to it.\n" -msgstr "" -"Zone %1 is not of the type master.\n" -"The DNS server cannot write any records to it.\n" - -#. TRANSLATORS: popup question, %1 is a DNS zone name -#: src/dns-server-management.ycp:485 -#, ycp-format -msgid "" -"Zone %1 does not yet exist in the current DNS server configuration.\n" -"Create it?\n" -msgstr "" -"Zone %1 does not yet exist in the current DNS server configuration.\n" -"Create it?\n" - -#. TRANSLATORS: popup error, %1 is a zone name -#. TRANSLATORS: error message, %1 is a zone name -#: src/dns-server-management.ycp:499 src/dns-server-wizard.ycp:926 -#, ycp-format -msgid "Cannot create zone %1." -msgstr "Cannot create zone %1." - -#. TRANSLATORS: busy message -#: src/dns-server-management.ycp:695 -msgid "Synchronizing DNS reverse records..." -msgstr "Synchronizing DNS reverse records..." - -#. TRANSLATORS: popup question - canceling dns synchronization with dhcp -#: src/dns-server-management.ycp:740 -msgid "" -"If you cancel, all changes made in the DNS server will be lost.\n" -"Really cancel this operation?\n" -msgstr "" -"If you cancel, all changes made in the DNS server will be lost.\n" -"Really cancel this operation?\n" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dns-server-management.ycp:786 -msgid "&Domain" -msgstr "&Domain" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dns-server-management.ycp:790 -msgid "Net&mask" -msgstr "Net&mask" - -#. TRANSLATORS: table label -#: src/dns-server-management.ycp:800 -msgid "DNS Zone Records" -msgstr "DNS Zone Records" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/dns-server-management.ycp:807 -msgid "Assigned IP" -msgstr "Assigned IP" - -#. TRANSLATORS: menu button -#: src/dns-server-management.ycp:822 -msgid "&Special Tasks" -msgstr "&Special Tasks" - -#. TRANSLATORS: menu entry -#: src/dns-server-management.ycp:824 -msgid "Add New Range of DNS Records" -msgstr "Add New Range of DNS Records" - -#. TRANSLATORS: menu entry -#: src/dns-server-management.ycp:828 -msgid "Run Wizard to Rewrite the DNS Zone from Scratch" -msgstr "Run Wizard to Rewrite the DNS Zone from Scratch" - -#. TRANSLATORS: checkbox, %1 is a zone name -#: src/dns-server-management.ycp:881 -#, ycp-format -msgid "Synchronize with Reverse Zone %1" -msgstr "Synchronize with Reverse Zone %1" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/dns-server-management.ycp:927 -msgid "DHCP Server: DNS Server Synchronization" -msgstr "DHCP Server: DNS Server Synchronization" - -#. TRANSLATORS: Popup headline -#: src/dns-server-wizard.ycp:53 -msgid "Aborting the Wizard" -msgstr "Aborting the Wizard" - -#. TRANSLATORS: Popup question -#: src/dns-server-wizard.ycp:55 -msgid "" -"All changes made in the wizard will be lost.\n" -"Really abort?\n" -msgstr "" -"All changes made in the wizard will be lost.\n" -"Really abort?\n" - -#. TRANSLATORS: dialog frame label -#: src/dns-server-wizard.ycp:103 -msgid "Add a New Name Server" -msgstr "Add a New Name Server" - -#. TRANSLATORS: dialgo frame label -#: src/dns-server-wizard.ycp:110 -msgid "Edit Name Server" -msgstr "Edit Name Server" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dns-server-wizard.ycp:128 -msgid "Server &IP" -msgstr "Server &IP" - -#. TRANSLATORS: popup question -#: src/dns-server-wizard.ycp:197 -msgid "" -"No IP address has been provided for a name server in the current DNS zone.\n" -"This might not work because each zone needs its name server name and IP \n" -"defined. \n" -"Really use the current settings?\n" -msgstr "" -"No IP address has been provided for a name server in the current DNS zone.\n" -"This might not work because each zone needs its name server name and IP \n" -"defined. \n" -"Really use the current settings?\n" - -#. TRANSLATORS: popup error, %1 si a server name -#: src/dns-server-wizard.ycp:214 -#, ycp-format -msgid "Name server %1 already exists in the configuration." -msgstr "Name server %1 already exists in the configuration." - -#. TRANSLATORS: popup error -#. %1 the first IP address og 'another range' -#. %2 is the last one -#: src/dns-server-wizard.ycp:271 -#, ycp-format -msgid "" -"This new range of DNS entries is already covered by\n" -"another one (%1-%2).\n" -"Really use the new one?\n" -msgstr "" -"This new range of DNS entries is already covered by\n" -"another one (%1-%2).\n" -"Really use the new one?\n" - -#: src/dns-server-wizard.ycp:369 -msgid "At least one name server must be defined." -msgstr "At least one name server must be defined." - -#. TRANSLATORS: a dialog caption -#: src/dns-server-wizard.ycp:386 -msgid "DHCP Server: New DNS Zone--Step 1 of 3" -msgstr "DHCP Server: New DNS Zone--Step 1 of 3" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dns-server-wizard.ycp:396 src/dns-server-wizard.ycp:438 -#: src/dns-server-wizard.ycp:491 -msgid "New &Zone Name" -msgstr "New &Zone Name" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dns-server-wizard.ycp:400 src/dns-server-wizard.ycp:442 -#: src/dns-server-wizard.ycp:495 -msgid "&Current Network" -msgstr "&Current Network" - -#. TRANSLATORS: check box -#: src/dns-server-wizard.ycp:405 -msgid "&Also Create Reverse Zone" -msgstr "&Also Create Reverse Zone" - -#. TRANSLATORS: a dialog caption -#: src/dns-server-wizard.ycp:428 -msgid "DHCP Server: Zone Name Servers--Step 2 of 3" -msgstr "DHCP Server: Zone Name Servers--Step 2 of 3" - -#. TRANSLATORS: table label -#: src/dns-server-wizard.ycp:450 -msgid "Current Name Servers" -msgstr "Current Name Servers" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/dns-server-wizard.ycp:457 -msgid "IP (Optional)" -msgstr "IP (Optional)" - -#. TRANSLATORS: a dialog caption -#: src/dns-server-wizard.ycp:481 -msgid "DHCP Server: DNS Records--Step 3 of 3" -msgstr "DHCP Server: DNS Records--Step 3 of 3" - -#. TRANSLATORS: table header label -#: src/dns-server-wizard.ycp:503 -msgid "DNS Records for DHCP Clients" -msgstr "DNS Records for DHCP Clients" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/dns-server-wizard.ycp:508 -msgid "Hostname Base" -msgstr "Hostname Base" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/dns-server-wizard.ycp:510 -msgid "Number to Start With" -msgstr "Number to Start With" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/dns-server-wizard.ycp:512 -msgid "From IP" -msgstr "From IP" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/dns-server-wizard.ycp:514 -msgid "To IP" -msgstr "To IP" - -#. TRANSLATORS: a dialog caption -#: src/dns-server-wizard.ycp:538 -msgid "DHCP Server: DNS Records--Summary" -msgstr "DHCP Server: DNS Records--Summary" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dns-server-wizard.ycp:565 -msgid "Re&verse Zone Name" -msgstr "Re&verse Zone Name" - -#. TRANSLATORS: HTML summary item -#: src/dns-server-wizard.ycp:707 -#, ycp-format -msgid "Zone Name: %1" -msgstr "Zone Name: %1" - -#. TRANSLATORS: HTML summary item -#. TRANSLATORS: HTML summary note -#: src/dns-server-wizard.ycp:712 src/dns-server-wizard.ycp:725 -msgid "(Replacing the current zone with the new one)" -msgstr "(Replacing the current zone with the new one)" - -#. TRANSLATORS: HTML summary item -#: src/dns-server-wizard.ycp:720 -#, ycp-format -msgid "Reverse Zone Name: %1" -msgstr "Reverse Zone Name: %1" - -#. name servers -#. TRANSLATORS: html summary header -#: src/dns-server-wizard.ycp:732 -msgid "Zone Name Servers:" -msgstr "Zone Name Servers:" - -#. TRANSLATORS: HTML summary item, %1 is a hostname, %2 is an IP address -#: src/dns-server-wizard.ycp:736 -#, ycp-format -msgid "Hostname: %1, IP: %2" -msgstr "Hostname: %1, IP: %2" - -#. TRANSLATORS: IP address for the HTML summary item is not defined -#: src/dns-server-wizard.ycp:739 -msgid "Not defined" -msgstr "Not defined" - -#. dhcp ranges -#. TRANSLATORS: HTML summary header -#: src/dns-server-wizard.ycp:746 -msgid "Ranges of DNS Hosts:" -msgstr "Ranges of DNS Hosts:" - -#. TRANSLATORS: HTML summary item -#. %1 is the first IP of the range, %2 is the last one -#. %3 defines the hostname base (e.g., 'dhcp-%i') -#. %4 is a number 'start' used incremental replacement for '%i' -#: src/dns-server-wizard.ycp:753 -#, ycp-format -msgid "Range: %1-%2 Hostname Base: %3, Starting With: %4" -msgstr "Range: %1-%2 Hostname Base: %3, Starting With: %4" - -#. TRANSLATORS: popup error -#: src/dns-server-wizard.ycp:844 -msgid "At least one DNS record must be set." -msgstr "At least one DNS record must be set." - -#. TRANSLATORS: error message, %1 is a zone name -#. TRANSLATORS: error message, %1 is a reverse zone name -#: src/dns-server-wizard.ycp:913 src/dns-server-wizard.ycp:986 -#, ycp-format -msgid "Cannot remove zone %1." -msgstr "Cannot remove zone %1." - -#. TRANSLATORS: error message, %1 is a zone name -#: src/dns-server-wizard.ycp:948 src/dns-server-wizard.ycp:1016 -#, ycp-format -msgid "Cannot add name servers to zone %1." -msgstr "Cannot add name servers to zone %1." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/dns-server-wizard.ycp:966 src/dns-server-wizard.ycp:1033 -msgid "Cannot add zone DNS records." -msgstr "Cannot add zone DNS records." - -#. TRANSLATORS: error message, %1 is a reverse zone name -#: src/dns-server-wizard.ycp:1000 -#, ycp-format -msgid "Cannot create reverse zone %1." -msgstr "Cannot create reverse zone %1." - -#. TRANSLATORS: busy message -#: src/dns-server-wizard.ycp:1044 -msgid "Creating DNS zone..." -msgstr "Creating DNS zone..." - -#. restore previous settings -#. TRANSLATORS: busy message -#: src/dns-server-wizard.ycp:1061 -msgid "Restoring previous DNS settings..." -msgstr "Restoring previous DNS settings..." - -#. TRANSLATORS: popup message -#: src/dns-server-wizard.ycp:1085 -msgid "The DNS zone was created successfully." -msgstr "The DNS zone was created successfully." - -#. help text 1/1 -#: src/helps.ycp:16 -msgid "" -"<big>Initializing DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait..." -msgstr "" -"<big>Initialising DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait..." - -#. help text 1/1 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait..." -msgstr "" -"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait..." - -#. help text 1/2 -#: src/helps.ycp:24 src/helps.ycp:213 -msgid "" -"<big>Network Interfaces</big> \n" -"Select the network interfaces to which the DHCP server should listen from\n" -"Available Interfaces." -msgstr "" -"<big>Network Interfaces</big> \n" -"Select the network interfaces to which the DHCP server should listen from\n" -"Available Interfaces." - -#. help text 2/2 -#: src/helps.ycp:29 -msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access to the service from \n" -"remote computers through the selected interface, set\n" -"Open Firewall for Selected Interface. \n" -"This option is only available if the firewall\n" -"is enabled." -msgstr "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access to the service from \n" -"remote computers through the selected interface, set\n" -"Open Firewall for Selected Interface. \n" -"This option is only available if the firewall\n" -"is enabled." - -#. help text 1/5 -#: src/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>DHCP Server</big>\n" -"To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" -"Start DHCP Server." -msgstr "" -"<big>DHCP Server</big>\n" -"To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" -"Start DHCP Server." - -#. help text 2/5 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"\n" -"To run the DHCP server in chroot jail, set\n" -"Run DHCP Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." -msgstr "" -"\n" -"To run the DHCP server in chroot jail, set\n" -"Run DHCP Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." - -#. help text 3/5 -#: src/helps.ycp:48 -msgid "" -"\n" -"To store the DHCP configuration in LDAP,\n" -"enable LDAP Support." -msgstr "" -"\n" -"To store the DHCP configuration in LDAP,\n" -"enable LDAP Support." - -#. help text 4/5 -#: src/helps.ycp:53 -msgid "" -"Configured Declarations shows the configuration options in use.\n" -"To modify an existing declaration, select it and click Edit.\n" -"To add a new declaration, select a declaration that should include\n" -"the new declaration and click Add.\n" -"To delete a declaration, select it and click Delete." -msgstr "" -"Configured Declarations shows the configuration options in use.\n" -"To modify an existing declaration, select it and click Edit.\n" -"To add a new declaration, select a declaration that should include\n" -"the new declaration and click Add.\n" -"To delete a declaration, select it and click Delete." - -#. help text 5/5 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"Use Advanced to display the log of the DHCP server,\n" -"change network interfaces to which the DHCP server listens,\n" -"or manage TSIG keys that can be used for authentication of \n" -"dynamic DNS updates." -msgstr "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"Use Advanced to display the log of the DHCP server,\n" -"change network interfaces to which the DHCP server listens,\n" -"or manage TSIG keys that can be used for authentication of \n" -"dynamic DNS updates." - -#. help text 1/3, alt. 1 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Subnet Configuration</big> \n" -"Set the Network Address and Network Mask of the subnet." -msgstr "" -"<big>Subnet Configuration</big> \n" -"Set the Network Address and Network Mask of the subnet." - -#. help text 1/3, alt. 1 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Host with Fixed Address</big> \n" -"Set the name of the host for which to set the fixed address or other\n" -"special options in Hostname." -msgstr "" -"<big>Host with Fixed Address</big> \n" -"Set the name of the host for which to set the fixed address or other\n" -"special options in Hostname." - -#. help text 1/3, alt. 3 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"<big>Group-Specific Options</big> \n" -"Set the name of the group of declarations in Group Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Group-Specific Options</big> \n" -"Set the name of the group of declarations in Group Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 4 -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"<big>Pool of Addresses</big> \n" -"Set the name of the pool of addresses in Pool Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Pool of Addresses</big> \n" -"Set the name of the pool of addresses in Pool Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 5 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"<big>Shared Network</big> \n" -"Set the name for the shared network in Shared Network Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Shared Network</big> \n" -"Set the name for the shared network in Shared Network Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 6 -#: src/helps.ycp:93 -msgid "" -"<big>Class</big> \n" -"Set the name of the class of hosts in Class Name." -msgstr "" -"<big>Class</big> \n" -"Set the name of the class of hosts in Class Name." - -#. help text 2/3 -#: src/helps.ycp:97 -msgid "" -"\n" -"To edit DHCP options, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." -msgstr "" -"\n" -"To edit DHCP options, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." - -#. help text 3/3 -#: src/helps.ycp:104 -msgid "" -"\n" -"To adjust dynamic DNS for hosts of this subnet, use Dynamic DNS." -msgstr "" -"\n" -"To adjust dynamic DNS for hosts of this subnet, use Dynamic DNS." - -#. help text 1/4 -#: src/helps.ycp:108 -msgid "" -"<big>Enabling Dynamic DNS</big> \n" -"To enable Dynamic DNS updates for this subnet, set\n" -"Enable Dynamic DNS for This Subnet." -msgstr "" -"<big>Enabling Dynamic DNS</big> \n" -"To enable Dynamic DNS updates for this subnet, set\n" -"Enable Dynamic DNS for This Subnet." - -#. help text 2/4 -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"<big>TSIG Key</big> \n" -"To make Dynamic DNS updates, the authentication key must be set. Use\n" -"TSIG Key to select the key to use for authentication. The key must\n" -"be the same for both DHCP and DNS servers. Specify the key for both forward\n" -"and reverse zone." -msgstr "" -"<big>TSIG Key</big> \n" -"To make Dynamic DNS updates, the authentication key must be set. Use\n" -"TSIG Key to select the key to use for authentication. The key must\n" -"be the same for both DHCP and DNS servers. Specify the key for both forward\n" -"and reverse zone." - -#. help text 3/4 -#: src/helps.ycp:120 -msgid "" -"<big>Global DHCP Server Settings</big> \n" -"Global settings of DHCP server must be updated to make Dynamic\n" -"DNS work properly. To do it automatically, set\n" -"Update Global Dynamic DNS Settings." -msgstr "" -"<big>Global DHCP Server Settings</big> \n" -"Global settings of DHCP server must be updated to make Dynamic\n" -"DNS work properly. To do it automatically, set\n" -"Update Global Dynamic DNS Settings." - -#. help text 4/4 -#: src/helps.ycp:126 -msgid "" -"<big>Zones to Update</big> \n" -"Specify forward and reverse zones to update. For both, also specify \n" -"their primary name server. If the name server runs on the same host as the DHCP\n" -"server, you can leave the fields empty." -msgstr "" -"<big>Zones to Update</big> \n" -"Specify forward and reverse zones to update. For both, also specify \n" -"their primary name server. If the name server runs on the same host as the DHCP\n" -"server, you can leave the fields empty." - -#. help text -#: src/helps.ycp:132 -msgid "" -"<big>DHCP Server Start-Up Arguments</big> \n" -"Here you can specify parameters that you want DHCP Server to be started with \n" -"(e.g. \"-p 1234\") for a non-standard port to listen on). For all possible options,\n" -"consult dhcpd manual page. If left blank, default values will be used." -msgstr "" -"<big>DHCP Server Start-Up Arguments</big> \n" -"Here you can specify parameters that you want DHCP Server to be started with \n" -"(e.g. \"-p 1234\") for a non-standard port to listen on). For all possible options,\n" -"consult dhcpd manual page. If left blank, default values will be used." - -#. Wizard Installation - Step 2 1/9 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"<big>Global Settings</big> \n" -"Here, make several DHCP settings." -msgstr "" -"<big>Global Settings</big> \n" -"Here, make several DHCP settings." - -#. Wizard Installation - Step 2 2/9 -#. Wizard Installation - Step 2 3/9 (2 is removed) -#: src/helps.ycp:155 -msgid "" -"Domain Name sets the domain for which the DHCP server\n" -"leases IPs to clients." -msgstr "" -"Domain Name sets the domain for which the DHCP server\n" -"leases IPs to clients." - -#. Wizard Installation - Step 2 4/9 -#: src/helps.ycp:159 -msgid "" -"Primary Name Server IP and Secondary Name Server IP \n" -"offer these name servers to the DHCP clients.\n" -"These values must be IP addresses." -msgstr "" -"Primary Name Server IP and Secondary Name Server IP \n" -"offer these name servers to the DHCP clients.\n" -"These values must be IP addresses." - -#. Wizard Installation - Step 2 5/9 -#: src/helps.ycp:164 -msgid "" -"Default Gateway inserts this\n" -"value as the default route in the routing table of clients." -msgstr "" -"Default Gateway inserts this\n" -"value as the default route in the routing table of clients." - -#. Wizard Installation - Step 2 6/9 -#: src/helps.ycp:168 -msgid "" -"Time Server tells clients to use this server\n" -"for time synchronization." -msgstr "" -"Time Server tells clients to use this server\n" -"for time synchronization." - -#. Wizard Installation - Step 2 7/9 -#: src/helps.ycp:172 -msgid "Print Server offers this server as the default print server." -msgstr "Print Server offers this server as the default print server." - -#. Wizard Installation - Step 2 8/9 -#: src/helps.ycp:175 -msgid "" -"WINS Server offers this server as the WINS server\n" -"(Windows Internet Naming Service)." -msgstr "" -"WINS Server offers this server as the WINS server\n" -"(Windows Internet Naming Service)." - -#. Wizard Installation - Step 2 9/9 -#: src/helps.ycp:179 -msgid "" -"Default Lease Time sets the time after which the leased IP expires\n" -"and the client must ask for an IP again." -msgstr "" -"Default Lease Time sets the time after which the leased IP expires\n" -"and the client must ask for an IP again." - -#. Wizard Installation - Step 3 2/4 -#: src/helps.ycp:190 -msgid "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"to lease to the clients. These addresses must have the same netmask.\n" -"For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>. Check \n" -"Allow Dynamic BOOTP flag if the specified range may be dynamically\n" -"assigned to BOOTP clients as well as DHCP clients.\n" -msgstr "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"to lease to the clients. These addresses must have the same netmask.\n" -"For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>. Check \n" -"Allow Dynamic BOOTP flag if the specified range may be dynamically\n" -"assigned to BOOTP clients as well as DHCP clients.\n" - -#. Wizard Installation - Step 3 3/4 -#: src/helps.ycp:199 -msgid "" -"<big>Lease Time</big> \n" -"Set the Default lease time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " -msgstr "" -"<big>Lease Time</big> \n" -"Set the Default lease time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " - -#. Wizard Installation - Step 3 4/4 -#: src/helps.ycp:204 -msgid "" -"Maximum (optional value) sets the maximum time period\n" -"for which this IP is blocked for the client on the DHCP server." -msgstr "" -"Maximum (optional value) sets the maximum time period\n" -"for which this IP is blocked for the client on the DHCP server." - -#. Help text -#: src/helps.ycp:208 -msgid "" -"<big>Expert Configuration</big> \n" -"To enter the complete configuration of the DHCP server, click\n" -"DHCP Server Expert Configuration." -msgstr "" -"<big>Expert Configuration</big> \n" -"To enter the complete configuration of the DHCP server, click\n" -"DHCP Server Expert Configuration." - -#. host management help 1/3 -#: src/helps.ycp:219 -msgid "" -"<big>Host Management</big> \n" -"Use this dialog to edit hosts with static address binding." -msgstr "" -"<big>Host Management</big> \n" -"Use this dialogue to edit hosts with static address binding." - -#. host management help 1/3 -#: src/helps.ycp:223 -msgid "" -"To add a new new host, set its Name,\n" -"Hardware Address, and IP Address\n" -"then click Add.\n" -"To modify a configured host, select it in the table,\n" -"change all values, and click Change in List." -msgstr "" -"To add a new new host, set its Name,\n" -"Hardware Address, and IP Address\n" -"then click Add.\n" -"To modify a configured host, select it in the table,\n" -"change all values, and click Change in List." - -#. host management help 1/3 -#: src/helps.ycp:230 -msgid "To remove a host, select it and click Delete from List." -msgstr "To remove a host, select it and click Delete from List." - -#. help text 1/7 -#: src/helps.ycp:241 -msgid "Select the type of declaration to add." -msgstr "Select the type of declaration to add." - -#. help text 2/7, optional -#: src/helps.ycp:246 -msgid "" -"To add a network declaration,\n" -"select Subnet." -msgstr "" -"To add a network declaration,\n" -"select Subnet." - -#. help text 3/7, optional -#: src/helps.ycp:252 -msgid "" -"To add a host that needs special parameters\n" -"(usually a fixed address), select Host." -msgstr "" -"To add a host that needs special parameters\n" -"(usually a fixed address), select Host." - -#. help text 4/7, optional -#: src/helps.ycp:258 -msgid "" -"To add a shared network (physical network with\n" -"multiple logical networks), select Shared Network." -msgstr "" -"To add a shared network (physical network with\n" -"multiple logical networks), select Shared Network." - -#. help text 5/7, optional -#: src/helps.ycp:264 -msgid "" -"To add a group of other declarations (usually\n" -"if they should share some settings), select Group." -msgstr "" -"To add a group of other declarations (usually\n" -"if they should share some settings), select Group." - -#. help text 6/7, optional -#: src/helps.ycp:270 -msgid "" -"To add a pool of addresses that will be treated\n" -"differently than other address pools although they are in the same\n" -"subnet, select Pool of Addresses." -msgstr "" -"To add a pool of addresses that will be treated\n" -"differently than other address pools although they are in the same\n" -"subnet, select Pool of Addresses." - -#. help text 7/7, optional -#: src/helps.ycp:277 -msgid "" -"To create a condition class that can be used for\n" -"handling clients differently depending on the class to which they belong,\n" -"select Class." -msgstr "" -"To create a condition class that can be used for\n" -"handling clients differently depending on the class to which they belong,\n" -"select Class." - -#. selection box -#: src/options.ycp:251 src/options.ycp:272 src/options.ycp:364 -#: src/options.ycp:742 src/options.ycp:808 -msgid "A&ddresses" -msgstr "A&ddresses" - -#. popup message -#: src/options.ycp:267 -msgid "The entered address is not valid." -msgstr "The entered address is not valid." - -#. message popup -#: src/options.ycp:286 src/options.ycp:337 -msgid "At least one address must be specified." -msgstr "At least one address must be specified." - -#. selection box -#: src/options.ycp:308 src/options.ycp:323 src/options.ycp:775 -msgid "&Values" -msgstr "&Values" - -#. message popup -#: src/options.ycp:359 -msgid "The entered addresses are not valid." -msgstr "The entered addresses are not valid." - -#. message popup -#: src/options.ycp:378 -msgid "At least one address pair must be specified." -msgstr "At least one address pair must be specified." - -#. table item, means switched on -#: src/options.ycp:415 src/options.ycp:452 -msgid "On" -msgstr "On" - -#. table item, means switched off -#: src/options.ycp:418 src/options.ycp:455 -msgid "Off" -msgstr "Off" - -#. popup message -#: src/options.ycp:640 -msgid "A value must be specified." -msgstr "A value must be specified." - -#. text entry -#: src/options.ycp:750 -msgid "&New Address" -msgstr "&New Address" - -#. int field -#: src/options.ycp:783 -msgid "&New Value" -msgstr "&New Value" - -#. label (in role of help text) -#: src/options.ycp:815 -msgid "Separate multiple addresses with spaces." -msgstr "Separate multiple addresses with spaces." - -#. push button -#: src/options.ycp:818 -msgid "&Add Address Pair" -msgstr "&Add Address Pair" - -#. popup message -#: src/options.ycp:956 -msgid "The lowest address must be lower than the highest one." -msgstr "The lowest address must be lower than the highest one." - -#. label -- help text -#: src/options.ycp:973 -msgid "If you change this, also update the syslog configuration." -msgstr "If you change this, also update the syslog configuration." - -#. combo box -#: src/options.ycp:981 -msgid "&Hardware Type" -msgstr "&Hardware Type" - -#. test entry, MAC better not to be translated, -#. translation would decrease the understandability -#: src/options.ycp:988 -msgid "&MAC Address" -msgstr "&MAC Address" - -#. text entry -#: src/options.ycp:1021 -msgid "&Lowest IP Address" -msgstr "&Lowest IP Address" - -#. text entry -#: src/options.ycp:1023 -msgid "&Highest IP Address" -msgstr "&Highest IP Address" - -#. Yes-No popup -#: src/widgets.ycp:162 -msgid "" -"If you leave the DHCP server configuration without saving,\n" -"all changes will be lost. Really leave?" -msgstr "" -"If you leave the DHCP server configuration without saving,\n" -"all changes will be lost. Really leave?" - -#. yes-no popup -#: src/widgets.ycp:348 -msgid "" -"The port in firewall is not open. The DHCP server\n" -"will not be able to serve your network.\n" -"Continue?" -msgstr "" -"The port in firewall is not open. The DHCP server\n" -"will not be able to serve your network.\n" -"Continue?" - -#. TRANSLATORS: popup error message, %1 is list of network interfaces -#: src/widgets.ycp:372 -#, ycp-format -msgid "" -"The network interfaces listed below are not mentioned in any firewall zone.\n" -"%1\n" -"Run the YaST firewall configuration to assign them to a zone." -msgstr "" -"The network interfaces listed below are not mentioned in any firewall zone.\n" -"%1\n" -"Run the YaST firewall configuration to assign them to a zone." - -#. TRANSLATORS: popup error message, %1 a network interface name -#: src/widgets.ycp:383 -#, ycp-format -msgid "" -"Network interface %1 is not mentioned in any firewall zone.\n" -"Run the YaST firewall configuration to assign it to a zone." -msgstr "" -"Network interface %1 is not mentioned in any firewall zone.\n" -"Run the YaST firewall configuration to assign it to a zone." - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:407 src/widgets.ycp:628 -msgid "" -"This function is not available during\n" -"preparation for autoinstallation." -msgstr "" -"This function is not available during\n" -"preparation for autoinstallation." - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:426 -msgid "Restart DHCP Server" -msgstr "Restart DHCP Server" - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:429 -msgid "Save Settings and Restart DHCP Server" -msgstr "Save Settings and Restart DHCP Server" - -#. tree widget -#: src/widgets.ycp:538 src/widgets.ycp:1011 -msgid "&Configured Declarations" -msgstr "&Configured Declarations" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:615 -msgid "&Dynamic DNS" -msgstr "&Dynamic DNS" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:709 src/widgets.ycp:1127 -msgid "Forward Zone TSIG &Key" -msgstr "Forward Zone TSIG &Key" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:712 src/widgets.ycp:1130 -msgid "Reverse Zone TSIG &Key" -msgstr "Reverse Zone TSIG &Key" - -#. popup headline -#: src/widgets.ycp:819 -msgid "Select File with Authentication Key" -msgstr "Select File with Authentication Key" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:980 -msgid "&Start DHCP Server" -msgstr "&Start DHCP Server" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:990 -msgid "&Run DHCP Server in Chroot Jail" -msgstr "&Run DHCP Server in Chroot Jail" - -#. item of a menu button -#: src/widgets.ycp:1023 -msgid "Display &Log" -msgstr "Display &Log" - -#. item of a menu button -#: src/widgets.ycp:1025 -msgid "&Interface Configuration" -msgstr "&Interface Configuration" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1039 -msgid "&Network Address" -msgstr "&Network Address" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1041 -msgid "Network &Mask" -msgstr "Network &Mask" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1059 -msgid "Group &Name" -msgstr "Group &Name" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1067 -msgid "Pool &Name" -msgstr "Pool &Name" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1075 -msgid "Shared Network &Name" -msgstr "Shared Network &Name" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1083 -msgid "Class &Name" -msgstr "Class &Name" - -#. multi selection box -#: src/widgets.ycp:1093 -msgid "Available Interfaces" -msgstr "Available Interfaces" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1110 -msgid "Open &Firewall for Selected Interfaces" -msgstr "Open &Firewall for Selected Interfaces" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1123 -msgid "&Enable Dynamic DNS for This Subnet" -msgstr "&Enable Dynamic DNS for This Subnet" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1133 -msgid "&Update Global Dynamic DNS Settings" -msgstr "&Update Global Dynamic DNS Settings" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1141 -msgid "&Zone" -msgstr "&Zone" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1153 -msgid "&Primary DNS Server" -msgstr "&Primary DNS Server" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1161 -msgid "Re&verse Zone" -msgstr "Re&verse Zone" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1167 -msgid "Pr&imary DNS Server" -msgstr "Pr&imary DNS Server" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:1185 -msgid "DHCP Server &Expert Configuration..." -msgstr "DHCP Server &Expert Configuration..." - -#. error report -#: src/clients/dirinstall.ycp:83 -msgid "Could not read package information." -msgstr "Could not read package information." - -#. screen title for installation into directory options -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:23 -msgid "Directory Install Options" -msgstr "Directory Install Options" - -#. text entry -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:32 -msgid "&Root Directory (not \"/\"):" -msgstr "&Root Directory (not \"/\"):" - -#. check box -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:34 -msgid "Run &YaST and SuSEconfig on First Boot" -msgstr "Run &YaST and SuSEconfig on First Boot" - -#. check box -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:48 -msgid "Create Ima&ge" -msgstr "Create Ima&ge" - -#. text entry -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:50 -msgid "Ima&ge Name:" -msgstr "Ima&ge Name:" - -#. text entry -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:54 -msgid "&Image Directory:" -msgstr "&Image Directory:" - -#. help text for dirinstall options 1/2 -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:66 -msgid "" -"Choose a directory to which to install. Depending on the software selection, make sure\n" -"enough space is available.\n" -msgstr "" -"Choose a directory to which to install. Depending on the software selection, make sure\n" -"enough space is available.\n" - -#. help text for dirinstall options 2/2 -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:70 -msgid "" -"Additionally, you can create an archive image of the directory using tar. To create an \n" -"image, specify the name and the location in the respective fields.\n" -msgstr "" -"Additionally, you can create an archive image of the directory using tar. To create an \n" -"image, specify the name and the location in the respective fields.\n" - -#. popup message -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:152 -msgid "Specify a root directory. This does not mean /" -msgstr "Specify a root directory. This does not mean /" - -#. progress stages -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:31 -msgid "Finalize system configuration" -msgstr "Finalize system configuration" - -#. progress stages -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:33 -msgid "Prepare system for initial boot" -msgstr "Prepare system for initial boot" - -#. progress stage -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:40 -msgid "Create image file" -msgstr "Create image file" - -#. help text -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:48 -msgid "Please wait while the system is being configured." -msgstr "Please wait while the system is being configured." - -#. Headline for last dialog of base installation: Install LILO etc. -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:52 -msgid "Finishing Directory Installation" -msgstr "Finishing Directory Installation" - -#. progress title -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:62 -msgid "Configuring installed system" -msgstr "Configuring installed system" - -#. progress title -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:125 -msgid "Building directory image..." -msgstr "Building directory image..." - -#: src/config/dirinstall.glade:17 -msgid "Directory Installation" -msgstr "Directory Installation" - -#: src/config/dirinstall.glade:46 src/config/dirinstall.glade:50 -msgid "Prepare Installation" -msgstr "Prepare Installation" - -#: src/config/dirinstall.glade:54 -msgid "Install Packages" -msgstr "Install Packages" - -#: src/config/dirinstall.glade:58 -msgid "Finish Installation" -msgstr "Finish Installation" - -#. Proposal for dirinstall installation -#: src/modules/DirInstall.ycp:93 -#, ycp-format -msgid "Target Directory: %1" -msgstr "Target Directory: %1" - -#. Proposal for backup during update -#: src/modules/DirInstall.ycp:96 -#, ycp-format -msgid "Run YaST and SuSEconfig at First Boot: %1" -msgstr "Run YaST and SuSEconfig at First Boot: %1" - -#. Proposal for dirinstall installation -#: src/modules/DirInstall.ycp:102 -#, ycp-format -msgid "Create Image: %1" -msgstr "Create Image: %1" - -#. DNS server read dialog caption -#: src/DnsServer.pm:914 -msgid "Initializing DNS Server Configuration" -msgstr "Initialising DNS Server Configuration" - -#. progress stage -#: src/DnsServer.pm:920 src/DnsServer.pm:1215 -msgid "Flush caches of the DNS daemon" -msgstr "Flush caches of the DNS daemon" - -#. progress stage -#: src/DnsServer.pm:922 -msgid "Read the firewall settings" -msgstr "Read the firewall settings" - -#. progress stage -#: src/DnsServer.pm:924 -msgid "Read the settings" -msgstr "Read the settings" - -#. progress step -#: src/DnsServer.pm:930 src/DnsServer.pm:1231 -msgid "Flushing caches of the DNS daemon..." -msgstr "Flushing caches of the DNS daemon..." - -#. progress step -#: src/DnsServer.pm:932 -msgid "Reading the firewall settings..." -msgstr "Reading the firewall settings..." - -#. progress step -#: src/DnsServer.pm:934 -msgid "Reading the settings..." -msgstr "Reading the settings..." - -#. DNS server read dialog caption -#: src/DnsServer.pm:1211 -msgid "Saving DNS Server Configuration" -msgstr "Saving DNS Server Configuration" - -#. progress stage -#: src/DnsServer.pm:1217 -msgid "Save configuration files" -msgstr "Save configuration files" - -#. progress stage -#: src/DnsServer.pm:1219 -msgid "Restart the DNS daemon" -msgstr "Restart the DNS daemon" - -#. progress stage -#: src/DnsServer.pm:1221 -msgid "Update zone files" -msgstr "Update zone files" - -#. progress stage -#: src/DnsServer.pm:1223 -msgid "Adjust the DNS service" -msgstr "Adjust the DNS service" - -#. progress stage -#: src/DnsServer.pm:1227 -msgid "Write the firewall settings" -msgstr "Write the firewall settings" - -#. progress step -#: src/DnsServer.pm:1233 -msgid "Saving configuration files..." -msgstr "Saving configuration files..." - -#. progress step -#: src/DnsServer.pm:1235 -msgid "Restarting the DNS daemon..." -msgstr "Restarting the DNS daemon..." - -#. progress step -#: src/DnsServer.pm:1237 -msgid "Updating zone files..." -msgstr "Updating zone files..." - -#. progress step -#: src/DnsServer.pm:1239 -msgid "Adjusting the DNS service..." -msgstr "Adjusting the DNS service..." - -#. progress step -#: src/DnsServer.pm:1243 -msgid "Writing the firewall settings..." -msgstr "Writing the firewall settings..." - -#. Cannot start service 'named', because of error that follows Error:. Do not translate named. -#: src/DnsServer.pm:1416 -msgid "" -"Error occurred while starting service named.\n" -"Error: " -msgstr "" -"Error occurred while starting service named.\n" -"Error: " - -#. type of zone to be used in summary -#. Combobox - DNS adding zone - Type Master -#. TRANSLATORS: Table item - Server type -#: src/DnsServer.pm:1531 src/dialog-main.ycp:1434 src/dialog-main.ycp:1515 -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#. type of zone to be used in summary -#. Combobox - DNS adding zone - Type Slave -#. TRANSLATORS: Table item - Server type -#: src/DnsServer.pm:1533 src/dialog-main.ycp:1436 src/dialog-main.ycp:1519 -#: src/dialog-main.ycp:1523 -msgid "Slave" -msgstr "Slave" - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1535 -msgid "Stub" -msgstr "Stub" - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1537 -msgid "Hint" -msgstr "Hint" - -#. type of zone to be used in summary -#. Combobox - DNS adding zone - Type Slave -#. TRANSLATORS: Table item - Server type -#: src/DnsServer.pm:1539 src/dialog-main.ycp:1438 src/dialog-main.ycp:1527 -msgid "Forward" -msgstr "Forward" - -#. summary string -#: src/DnsServer.pm:1546 -msgid "The DNS server starts when booting the system" -msgstr "The DNS server starts when booting the system" - -#. summary string -#: src/DnsServer.pm:1552 -msgid "The DNS server does not start when booting the system" -msgstr "The DNS server does not start when booting the system" - -#. summary string, %s is list of DNS zones (their names), coma separated -#: src/DnsServer.pm:1581 -#, perl-format -msgid "Configured Zones: %s" -msgstr "Configured Zones: %s" - -#. yes-no popup -#: src/DnsServer.pm:1676 -msgid "Enable LDAP support?" -msgstr "Enable LDAP support?" - -#. error popup -#: src/DnsServer.pm:1763 -msgid "" -"Installation of required packages failed.\n" -"LDAP support will not be active." -msgstr "" -"Installation of required packages failed.\n" -"LDAP support will not be active." - -#. error report, %1 is ldap object -#: src/DnsServer.pm:1866 -msgid "Error occurred while creating cn=defaultDNS,%1. Not using LDAP." -msgstr "Error occurred while creating cn=defaultDNS,%1. Not using LDAP." - -#. error report, %1 is LDAP record DN -#: src/DnsServer.pm:1927 -msgid "Error occurred while creating %1. Not using LDAP." -msgstr "Error occurred while creating %1. Not using LDAP." - -#. TRANSLATORS: command line error message, %1 is a missing required parameter -#: src/cmdline.ycp:35 -#, ycp-format -msgid "Parameter %1 is required." -msgstr "Parameter %1 is required." - -#. TRANSLATORS: command line error message, %1 is a parameter name -#: src/cmdline.ycp:43 -#, ycp-format -msgid "Unknown value for parameter %1." -msgstr "Unknown value for parameter %1." - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:52 src/cmdline.ycp:59 src/cmdline.ycp:69 src/cmdline.ycp:86 -msgid "Start-Up Settings:" -msgstr "Start-Up Settings:" - -#. TRANSLATORS: commandline error message -#: src/cmdline.ycp:54 -msgid "Only one parameter is allowed." -msgstr "Only one parameter is allowed." - -#. TRANSLATORS: commandline progress information -#: src/cmdline.ycp:61 -msgid "Enabling DNS server in the boot process..." -msgstr "Enabling DNS server in the boot process..." - -#. TRANSLATORS: commandline progress information -#: src/cmdline.ycp:71 -msgid "Removing DNS server from the boot process..." -msgstr "Removing DNS server from the boot process..." - -#. TRANSLATORS: commandline DNS service status information -#: src/cmdline.ycp:80 -msgid "DNS server is enabled in the boot process" -msgstr "DNS server is enabled in the boot process" - -#. TRANSLATORS: commandline DNS service status information -#: src/cmdline.ycp:83 -msgid "DNS server needs manual starting" -msgstr "DNS server needs manual starting" - -#. TRANSLATORS: commandline section header, -#: src/cmdline.ycp:103 -msgid "Forwarding:" -msgstr "Forwarding:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:105 -msgid "Forwarder IP" -msgstr "Forwarder IP" - -#. TRANSLATORS: commandline error message -#: src/cmdline.ycp:110 src/cmdline.ycp:345 src/cmdline.ycp:462 -#: src/cmdline.ycp:510 src/cmdline.ycp:560 src/cmdline.ycp:668 -#: src/cmdline.ycp:721 -msgid "Only one action parameter is allowed." -msgstr "Only one action parameter is allowed." - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/cmdline.ycp:176 src/cmdline.ycp:183 -msgid "Logging destination" -msgstr "Logging destination" - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/cmdline.ycp:178 -msgid "System log" -msgstr "System log" - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/cmdline.ycp:185 -msgid "File" -msgstr "File" - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/cmdline.ycp:194 -msgid "Maximum size" -msgstr "Maximum size" - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/cmdline.ycp:198 -msgid "Maximum versions" -msgstr "Maximum versions" - -#. TRANSLATORS: commandline table item, do not translate named -#: src/cmdline.ycp:207 -msgid "Log named queries" -msgstr "Log named queries" - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/cmdline.ycp:211 -msgid "Log zone updates" -msgstr "Log zone updates" - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/cmdline.ycp:215 -msgid "Log zone transfers" -msgstr "Log zone transfers" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:220 -msgid "Logging Settings:" -msgstr "Logging Settings:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:224 -msgid "Setting" -msgstr "Setting" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:235 -msgid "Logging Rule" -msgstr "Logging Rule" - -#. TRANSLATORS: commandline section header, -#: src/cmdline.ycp:318 -msgid "DNS Zones:" -msgstr "DNS Zones:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:326 -msgid "Master Server" -msgstr "Master Server" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#: src/cmdline.ycp:328 src/dialog-main.ycp:1823 src/dialog-main.ycp:1825 -msgid "Forwarders" -msgstr "Forwarders" - -#. TRANSLATORS: table item - ACL type -#: src/cmdline.ycp:395 -msgid "Predefined" -msgstr "Predefined" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:406 -msgid "ACLs:" -msgstr "ACLs:" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:444 -msgid "Zone Transport:" -msgstr "Zone Transport:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. Table header item - DNS listing zones -#. text entry -#. table header -#: src/cmdline.ycp:448 src/cmdline.ycp:497 src/cmdline.ycp:545 -#: src/cmdline.ycp:651 src/cmdline.ycp:706 src/dialog-main.ycp:1467 -#: src/widgets.ycp:262 src/widgets.ycp:638 -msgid "Zone" -msgstr "Zone" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:450 -msgid "Enabled ACL" -msgstr "Enabled ACL" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:493 -msgid "Name Servers:" -msgstr "Name Servers:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:499 -msgid "Name Server" -msgstr "Name Server" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:541 src/cmdline.ycp:647 -msgid "Mail Servers:" -msgstr "Mail Servers:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. Table header item - listing mail servers -#: src/cmdline.ycp:547 src/dialog-masterzone.ycp:592 -msgid "Mail Server" -msgstr "Mail Server" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. Table header item - listing mail servers -#: src/cmdline.ycp:549 src/dialog-masterzone.ycp:594 -msgid "Priority" -msgstr "Priority" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:600 -msgid "Start of Authority (SOA):" -msgstr "Start of Authority (SOA):" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:653 -msgid "Record Query" -msgstr "Record Query" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:655 -msgid "Record Type" -msgstr "Record Type" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:657 -msgid "Record Value" -msgstr "Record Value" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:702 -msgid "Hostname Record:" -msgstr "Hostname Record:" - -#. TRANSLATORS: commandline general name of the module in help -#: src/cmdline.ycp:741 -msgid "DNS server configuration" -msgstr "DNS server configuration" - -#: src/cmdline.ycp:748 -msgid "Start-up settings" -msgstr "Start-up settings" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:757 -msgid "DNS forwarders" -msgstr "DNS forwarders" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:767 -msgid "Logging settings" -msgstr "Logging settings" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:778 -msgid "DNS zones" -msgstr "DNS zones" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:792 -msgid "Access control lists" -msgstr "Access control lists" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:800 -msgid "Zone transport rules" -msgstr "Zone transport rules" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/cmdline.ycp:810 -msgid "Zone name servers" -msgstr "Zone name servers" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/cmdline.ycp:822 -msgid "Zone mail servers" -msgstr "Zone mail servers" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/cmdline.ycp:834 -msgid "Start of authority (SOA)" -msgstr "Start of authority (SOA)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/cmdline.ycp:844 -msgid "Zone resource records, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR" -msgstr "Zone resource records, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command, A is record type -#: src/cmdline.ycp:857 -msgid "Handles A and corresponding PTR record at once" -msgstr "Handles A and corresponding PTR record at once" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:869 -msgid "Show current settings" -msgstr "Show current settings" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:873 -msgid "Start DNS server in the boot process" -msgstr "Start DNS server in the boot process" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:877 -msgid "Start DNS server manually" -msgstr "Start DNS server manually" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:881 -msgid "Add a new record" -msgstr "Add a new record" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:885 -msgid "Remove a record" -msgstr "Remove a record" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:890 -msgid "IPv4 address" -msgstr "IPv4 address" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:895 -msgid "Logging destination (syslog|file)" -msgstr "Logging destination (syslog|file)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:899 -msgid "Set option" -msgstr "Set option" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:904 -msgid "Filename for logging (full path)" -msgstr "Filename for logging (full path)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:909 -msgid "Maximum log size [0-9]+(KMG)*" -msgstr "Maximum log size [0-9]+(KMG)*" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:914 -msgid "Maximum number of versions for rotation, '0' means no rotation" -msgstr "Maximum number of versions for rotation, '0' means no rotation" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:919 src/cmdline.ycp:934 -msgid "Zone name" -msgstr "Zone name" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:924 -msgid "Zone type, master or slave" -msgstr "Zone type, master or slave" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:929 -msgid "DNS zone master server" -msgstr "DNS zone master server" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:939 -msgid "Enable option" -msgstr "Enable option" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:944 -msgid "Disable option" -msgstr "Disable option" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:949 -msgid "Name server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)" -msgstr "Name server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:954 -msgid "Mail server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)" -msgstr "Mail server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:959 -msgid "Mail server priority (number from 0 to 65535)" -msgstr "Mail server priority (number from 0 to 65535)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:964 -msgid "Serial number of zone update" -msgstr "Serial number of zone update" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:969 -msgid "General time to live of records in zone" -msgstr "General time to live of records in zone" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:974 -msgid "An interval before the zone records should be refreshed" -msgstr "An interval before the zone records should be refreshed" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:979 -msgid "An interval between retries of failed refresh" -msgstr "An interval between retries of failed refresh" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:984 -msgid "An interval after which zone records are no longer authoritative" -msgstr "An interval after which zone records are no longer authoritative" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, TTL is DNS-Specific (Time to Live), shouldn't be translated -#: src/cmdline.ycp:989 -msgid "Minimum TTL that should be exported with records in this zone" -msgstr "Minimum TTL that should be exported with records in this zone" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, Types are DNS-Specific, cannot be translated -#: src/cmdline.ycp:994 -msgid "DNS resource record type, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR" -msgstr "DNS resource record type, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, DNS query is a question for value when we have a /key/ and type, ('A' record for 'example.org'? -> 192.0.34.166) -#: src/cmdline.ycp:999 -msgid "DNS query, such as example.org for A record" -msgstr "DNS query, such as example.org for A record" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:1004 -msgid "DNS resource record value, such as 192.0.34.166 for example.org's A record" -msgstr "DNS resource record value, such as 192.0.34.166 for example.org's A record" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:1009 -msgid "Hostname for the DNS record" -msgstr "Hostname for the DNS record" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#: src/cmdline.ycp:1014 -#, ycp-format -msgid "Log named queries %1" -msgstr "Log named queries %1" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#: src/cmdline.ycp:1019 -#, ycp-format -msgid "Log zone updates %1" -msgstr "Log zone updates %1" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#: src/cmdline.ycp:1024 -#, ycp-format -msgid "Log zone transfers %1" -msgstr "Log zone transfers %1" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:1029 -msgid "Comma-separated list of zone forwarders" -msgstr "Comma-separated list of zone forwarders" - -#. Dialog caption (before a colon) -#: src/dialog-installwizard.ycp:27 src/dialog-installwizard.ycp:77 -#: src/dialog-installwizard.ycp:140 -msgid "DNS Server Installation" -msgstr "DNS Server Installation" - -#. Dialog caption (after a colon) -#: src/dialog-installwizard.ycp:30 -msgid "Forwarder Settings" -msgstr "Forwarder Settings" - -#. Dialog caption (after a colon) -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#: src/dialog-installwizard.ycp:80 src/dialog-main.ycp:1868 -#: src/dialog-main.ycp:1870 -msgid "DNS Zones" -msgstr "DNS Zones" - -#. Dialog caption (after a colon) -#: src/dialog-installwizard.ycp:143 -msgid "Finish Wizard" -msgstr "Finish Wizard" - -#. Rich Text Item - Installation overview -#: src/dialog-installwizard.ycp:155 -#, ycp-format -msgid "<li>Forwarders: %1</li>" -msgstr "<li>Forwarders: %1</li>" - -#. Rich Text Item - Installation overview -#: src/dialog-installwizard.ycp:157 -#, ycp-format -msgid "<li>Domains: %1</li>" -msgstr "<li>Domains: %1</li>" - -#. Label for Radiobuttons - DNS starting -#: src/dialog-installwizard.ycp:188 -msgid "Start-Up Behavior" -msgstr "Start-Up Bhaviour" - -#. Radiobutton label - DNS starting -#: src/dialog-installwizard.ycp:193 -msgid "O&n: Start Now and When Booting" -msgstr "O&n: Start Now and When Booting" - -#. Radiobutton label - DNS starting -#: src/dialog-installwizard.ycp:195 -msgid "O&ff: Only Start Manually" -msgstr "O&ff: Only Start Manually" - -#. Push Button - start expert configuration -#: src/dialog-installwizard.ycp:207 -msgid "DNS Server &Expert Configuration..." -msgstr "DNS Server &Expert Configuration..." - -#. Radiobutton label -#: src/dialog-main.ycp:57 -msgid "Now and When Booting" -msgstr "Now and When Booting" - -#. Radiobutton label -#: src/dialog-main.ycp:59 -msgid "Only Manually" -msgstr "Only Manually" - -#. service status - label -#. service sttus - label -#. label - service status, informative text -#: src/dialog-main.ycp:79 src/dialog-main.ycp:111 src/dialog-main.ycp:1709 -msgid "DNS server is running" -msgstr "DNS server is running" - -#. Pushbutton for starting the DNS server -#. push button (DNS service handling) -#: src/dialog-main.ycp:84 src/dialog-main.ycp:1713 -msgid "&Start DNS Server Now" -msgstr "&Start DNS Server Now" - -#. Pushbutton for stopping the DNS server -#. push button (DNS service handling) -#: src/dialog-main.ycp:86 src/dialog-main.ycp:1715 -msgid "S&top DNS Server Now" -msgstr "S&top DNS Server Now" - -#. service sttus - label -#. label - service status, informative text -#: src/dialog-main.ycp:113 src/dialog-main.ycp:1711 -msgid "DNS server is not running" -msgstr "DNS server is not running" - -#. yes-no popup -#. if (! Popup::YesNo ( -#: src/dialog-main.ycp:180 -msgid "" -"All your changes will be lost. Settings will\n" -"be reread from new data storage.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"All your changes will be lost. Settings will\n" -"be reread from new data storage.\n" -"Continue?\n" - -#. Frame label for DNS-Forwarders adding IP -#: src/dialog-main.ycp:236 -msgid "Add IP Address" -msgstr "Add IP Address" - -#. Selectionbox for listing current DNS-Forwarders -#: src/dialog-main.ycp:257 src/dialog-main.ycp:278 -msgid "Forwarder &List" -msgstr "Forwarder &List" - -#. error report -#: src/dialog-main.ycp:455 -msgid "The specified forwarder is already present." -msgstr "The specified forwarder is already present." - -#. Frame label for Basic-Options -#: src/dialog-main.ycp:690 -msgid "Add or Change Option" -msgstr "Add or Change Option" - -#. Combobox for choosing the basic-option -#: src/dialog-main.ycp:699 -msgid "O&ption" -msgstr "O&ption" - -#. Pushbutton for changing the basic-option -#. Pushbutton - Change Record -#: src/dialog-main.ycp:716 src/dialog-masterzone.ycp:1097 -msgid "C&hange" -msgstr "C&hange" - -#. Table label for basic-options listing -#: src/dialog-main.ycp:728 -msgid "Current Options" -msgstr "Current Options" - -#. TRANSLATORS: Popup question -#: src/dialog-main.ycp:848 -msgid "" -"Really set this\n" -"option without any value?\n" -msgstr "" -"Really set this\n" -"option without any value?\n" - -#. TRANSLATORS: Popup question. Please, do not translate 'yes' and 'no' strings. %1 is a name of the option, %2 is the value of the option. -#: src/dialog-main.ycp:861 -#, ycp-format -msgid "" -"Option %1 can only have a yes or no value set.\n" -"Really set it to %2?\n" -msgstr "" -"Option %1 can only have a yes or no value set.\n" -"Really set it to %2?\n" - -#. TRANSLATORS: Popup question. %1 is a name of the option, %2 is the value of the option. -#: src/dialog-main.ycp:878 -#, ycp-format -msgid "" -"Option %1 can only be a number.\n" -"Really set it to %2?\n" -msgstr "" -"Option %1 can only be a number.\n" -"Really set it to %2?\n" - -#. TRANSLATORS: Popup question. %1 is the value of the option. -#: src/dialog-main.ycp:892 -#, ycp-format -msgid "" -"Quotes are not used correctly in this option.\n" -"Really set it to %1?\n" -msgstr "" -"Quotes are not used correctly in this option.\n" -"Really set it to %1?\n" - -#. TRANSLATORS: Popup question. %1 is the value of the option. -#: src/dialog-main.ycp:904 -#, ycp-format -msgid "" -"Brackets are not used correctly in this option.\n" -"Really set it to %1?\n" -msgstr "" -"Brackets are not used correctly in this option.\n" -"Really set it to %1?\n" - -#. Popup question, %1 is the name of the option -#: src/dialog-main.ycp:953 -#, ycp-format -msgid "" -"Option %1 should be set only once.\n" -"Really add another one?\n" -msgstr "" -"Option %1 should be set only once.\n" -"Really add another one?\n" - -#. Table header - logging options -#: src/dialog-main.ycp:996 -msgid "Log Type" -msgstr "Log Type" - -#. Radiobutton - log type -#: src/dialog-main.ycp:1003 -msgid "&System Log" -msgstr "&System Log" - -#. IntField - max. log size -#: src/dialog-main.ycp:1024 -msgid "Maximum &Size (MB)" -msgstr "Maximum &Size (MB)" - -#. IntField - max. log age -#: src/dialog-main.ycp:1026 -msgid "Maximum &Versions" -msgstr "Maximum &Versions" - -#. Frame label - additional-logging -#: src/dialog-main.ycp:1037 -msgid "Additional Logging" -msgstr "Additional Logging" - -#. Checkbox - additional-logging -#: src/dialog-main.ycp:1041 -msgid "Log All DNS &Queries" -msgstr "Log All DNS &Queries" - -#. Checkbox - additional-logging -#: src/dialog-main.ycp:1043 -msgid "Log Zone &Updates" -msgstr "Log Zone &Updates" - -#. Checkbox - additional-logging -#: src/dialog-main.ycp:1045 -msgid "Log Zone &Transfers" -msgstr "Log Zone &Transfers" - -#. popup headline -#: src/dialog-main.ycp:1156 -msgid "Select File for Log" -msgstr "Select File for Log" - -#. Frame label - adding ACL-optiopn -#: src/dialog-main.ycp:1174 -msgid "Option Setup" -msgstr "Option Setup" - -#. Table header - ACL-options listing -#: src/dialog-main.ycp:1205 -msgid "Current ACL List" -msgstr "Current ACL List" - -#. Table header item - ACL-options -#: src/dialog-main.ycp:1210 -msgid "ACL" -msgstr "ACL" - -#. A popup question, %1 is number of zones -#: src/dialog-main.ycp:1312 -#, ycp-format -msgid "" -"This ACL is used by %1 zones.\n" -"Really remove it?\n" -msgstr "" -"This ACL is used by %1 zones.\n" -"Really remove it?\n" - -#. An error popup message -#: src/dialog-main.ycp:1400 -msgid "The specified ACL entry already exists." -msgstr "The specified ACL entry already exists." - -#. Table header - DNS listing zones -#: src/dialog-main.ycp:1459 -msgid "Configured DNS Zones" -msgstr "Configured DNS Zones" - -#. error report -#: src/dialog-main.ycp:1643 -msgid "A zone with the specified name is already configured." -msgstr "A zone with the specified name is already configured." - -#. Dialog label DNS - expert settings -#: src/dialog-main.ycp:1681 -msgid "DNS Server" -msgstr "DNS Server" - -#. push button (DNS service handling) -#: src/dialog-main.ycp:1718 -msgid "Save Settings and Reload DNS Server &Now" -msgstr "Save Settings and Reload DNS Server &Now" - -#. part of help text, used to describe pusbuttons (matching DNS service handling but without "&") -#: src/dialog-main.ycp:1721 -msgid "Start DNS Server Now" -msgstr "Start DNS Server Now" - -#. part of help text, used to describe pusbuttons (matching DNS service handling but without "&") -#: src/dialog-main.ycp:1723 -msgid "Stop DNS Server Now" -msgstr "Stop DNS Server Now" - -#. part of help text, used to describe pusbuttons (matching DNS service handling but without "&") -#: src/dialog-main.ycp:1725 -msgid "Save Settings and Reload DNS Server Now" -msgstr "Save Settings and Reload DNS Server Now" - -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#: src/dialog-main.ycp:1831 src/dialog-main.ycp:1833 -msgid "Basic Options" -msgstr "Basic Options" - -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#: src/dialog-main.ycp:1839 src/dialog-main.ycp:1840 -msgid "Logging" -msgstr "Logging" - -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#. multi selection box -#: src/dialog-main.ycp:1847 src/dialog-main.ycp:1849 -#: src/dialog-masterzone.ycp:126 src/dialog-masterzone.ycp:2125 -msgid "ACLs" -msgstr "ACLs" - -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#: src/dialog-main.ycp:1859 src/dialog-main.ycp:1861 -msgid "TSIG Keys" -msgstr "TSIG Keys" - -#. Yes-No popup -#: src/dialog-main.ycp:1882 -msgid "" -"All changes will be lost.\n" -"Really leave the DNS server configuration without saving?" -msgstr "" -"All changes will be lost.\n" -"Really leave the DNS server configuration without saving?" - -#. check box -#: src/dialog-masterzone.ycp:79 -msgid "A&llow Dynamic Updates" -msgstr "A&llow Dynamic Updates" - -#. combo box -#: src/dialog-masterzone.ycp:83 src/widgets.ycp:1316 -msgid "TSIG &Key" -msgstr "TSIG &Key" - -#. check box -#: src/dialog-masterzone.ycp:123 src/dialog-masterzone.ycp:2123 -msgid "Enable &Zone Transport" -msgstr "Enable &Zone Transport" - -#. popup message -#: src/dialog-masterzone.ycp:357 -msgid "" -"This function is not available during\n" -"preparation for autoinstallation.\n" -msgstr "" -"This function is not available during\n" -"preparation for autoinstallation.\n" - -#. error report -#: src/dialog-masterzone.ycp:368 -msgid "No TSIG key is defined." -msgstr "No TSIG key is defined." - -#. Textentry - adding nameserver -#: src/dialog-masterzone.ycp:394 -msgid "&Name Server to Add" -msgstr "&Name Server to Add" - -#. Selectionbox - listing current nameservers -#. selection box label -#: src/dialog-masterzone.ycp:408 src/dialog-masterzone.ycp:430 -msgid "Na&me Server List" -msgstr "Na&me Server List" - -#. error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:526 -msgid "The specified name server already exists." -msgstr "The specified name server already exists." - -#. Frame label - adding mail server -#: src/dialog-masterzone.ycp:563 -msgid "Mail Server to Add" -msgstr "Mail Server to Add" - -#. Textentry - addind mail server - Name -#: src/dialog-masterzone.ycp:569 -msgid "&Address" -msgstr "&Address" - -#. IntField - adding mail server - Priority -#. IntField - zone settings - Record Value -#. int field -#: src/dialog-masterzone.ycp:571 src/dialog-masterzone.ycp:980 -#: src/dialog-masterzone.ycp:1020 src/options.ycp:365 src/widgets.ycp:865 -msgid "&Priority" -msgstr "&Priority" - -#. Table label - listing mail servers -#: src/dialog-masterzone.ycp:589 -msgid "Mail Relay List" -msgstr "Mail Relay List" - -#. error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:731 -msgid "The specified mail server already exists." -msgstr "The specified mail server already exists." - -#. DNS Settings time units (combobox item) -#: src/dialog-masterzone.ycp:779 -msgid "Weeks" -msgstr "Weeks" - -#. Textentry - setting Serial for zone -#: src/dialog-masterzone.ycp:788 -msgid "Seri&al" -msgstr "Seri&al" - -#. Textentry - setting TTL for zone -#: src/dialog-masterzone.ycp:792 -msgid "TT&L" -msgstr "TT&L" - -#. Combobox - Setting DNS Retry - Unit -#: src/dialog-masterzone.ycp:793 src/dialog-masterzone.ycp:811 -msgid "&Unit" -msgstr "&Unit" - -#. IntField - Setting DNS Refresh - Value -#. text entry -#: src/dialog-masterzone.ycp:803 src/widgets.ycp:351 -msgid "Re&fresh" -msgstr "Re&fresh" - -#. Combobox - Setting DNS Refresh - Unit -#: src/dialog-masterzone.ycp:805 -msgid "Un&it" -msgstr "Un&it" - -#. IntField - Setting DNS Expiry - Value -#: src/dialog-masterzone.ycp:815 -msgid "Ex&piration" -msgstr "Ex&piration" - -#. Combobox - Setting DNS Expiry - Unit -#: src/dialog-masterzone.ycp:817 -msgid "U&nit" -msgstr "U&nit" - -#. IntField - Setting DNS Minimum - Value -#: src/dialog-masterzone.ycp:821 -msgid "&Minimum" -msgstr "&Minimum" - -#. Combobox - Setting DNS Minimum - Unit -#: src/dialog-masterzone.ycp:823 -msgid "Uni&t" -msgstr "Uni&t" - -#: src/dialog-masterzone.ycp:927 -msgid "The serial number of the zone must be specified." -msgstr "The serial number of the zone must be specified." - -#. error report, %1 is an integer -#: src/dialog-masterzone.ycp:935 -#, ycp-format -msgid "The serial number must be no more than %1 digits long." -msgstr "The serial number must be no more than %1 digits long." - -#. TRANSLATORS: A popup with question, current setting could produce errors -#: src/dialog-masterzone.ycp:949 -msgid "" -"The expiration time-out is higher than the time period\n" -"of zone refreshes. The zone will not be reachable\n" -"from slave name servers all the time.\n" -"Continue?" -msgstr "" -"The expiration time-out is higher than the time period\n" -"of zone refreshes. The zone will not be reachable\n" -"from slave name servers all the time.\n" -"Continue?" - -#. Textentry - zone settings - Record Name -#: src/dialog-masterzone.ycp:976 src/dialog-masterzone.ycp:992 -#: src/dialog-masterzone.ycp:1035 -msgid "&Record Key" -msgstr "&Record Key" - -#. Combobox - zone settings - Record Type -#: src/dialog-masterzone.ycp:978 src/dialog-masterzone.ycp:1013 -#: src/dialog-masterzone.ycp:1037 -msgid "T&ype" -msgstr "T&ype" - -#. Textentry - zone settings - Record Value -#. IntField - zone settings - Record Value -#. Textentry - zone settings - Record Value -#: src/dialog-masterzone.ycp:982 src/dialog-masterzone.ycp:1017 -#: src/dialog-masterzone.ycp:1039 -msgid "Val&ue" -msgstr "Val&ue" - -#. Textentry - zone settings - Record Name -#: src/dialog-masterzone.ycp:995 -msgid "&Service" -msgstr "&Service" - -#. Textentry - zone settings - Record Name -#: src/dialog-masterzone.ycp:1004 -msgid "&Protocol" -msgstr "&Protocol" - -#: src/dialog-masterzone.ycp:1066 -msgid "CNAME: Alias for Domain Name" -msgstr "CNAME: Alias for Domain Name" - -#: src/dialog-masterzone.ycp:1067 -msgid "NS: Name Server" -msgstr "NS: Name Server" - -#: src/dialog-masterzone.ycp:1068 -msgid "MX: Mail Relay" -msgstr "MX: Mail Relay" - -#: src/dialog-masterzone.ycp:1069 -msgid "PTR: Reverse Translation" -msgstr "PTR: Reverse Translation" - -#. Frame label - Adding/Changing IP/CNAME/Type... zone settings -#: src/dialog-masterzone.ycp:1085 -msgid "Record Settings" -msgstr "Record Settings" - -#. Table label - Records listing -#: src/dialog-masterzone.ycp:1107 -msgid "Configured Resource Records" -msgstr "Configured Resource Records" - -#. Table menu item - Records listing -#: src/dialog-masterzone.ycp:1115 -msgid "Record Key" -msgstr "Record Key" - -#. TRANSLATORS: a popup message, CNAME (link) points to itself -#: src/dialog-masterzone.ycp:1512 -msgid "CNAME cannot point to itself." -msgstr "CNAME cannot point to itself." - -#. When no dialog defined for this tab (software error) -#: src/dialog-masterzone.ycp:1763 -msgid "An internal error has occurred." -msgstr "An internal error has occurred." - -#. Dialog Caption - Expert Settings - Zone Editor -#. dialog caption -#: src/dialog-masterzone.ycp:1868 src/dialog-masterzone.ycp:2130 -msgid "Zone Editor" -msgstr "Zone Editor" - -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/dialog-masterzone.ycp:1889 src/dialog-masterzone.ycp:1901 -msgid "&Basics" -msgstr "&Basics" - -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/dialog-masterzone.ycp:1891 src/dialog-masterzone.ycp:1903 -msgid "NS Recor&ds" -msgstr "NS Recor&ds" - -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/dialog-masterzone.ycp:1893 src/dialog-masterzone.ycp:1907 -msgid "&SOA" -msgstr "&SOA" - -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/dialog-masterzone.ycp:1895 src/dialog-masterzone.ycp:1909 -msgid "R&ecords" -msgstr "R&ecords" - -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/dialog-masterzone.ycp:1905 -msgid "M&X Records" -msgstr "M&X Records" - -#. Label - connected with Textentry which shows current edited zone -#: src/dialog-masterzone.ycp:1920 src/dialog-masterzone.ycp:2111 -#: src/dialog-masterzone.ycp:2283 -msgid "Settings for Zone" -msgstr "Settings for Zone" - -#. TRANSLATORS: Text entry -#: src/dialog-masterzone.ycp:2119 -msgid "&Master DNS Server IP" -msgstr "&Master DNS Server IP" - -#. TRANSLATORS: Popup error headline -#: src/dialog-masterzone.ycp:2171 -msgid "Missing Master Server" -msgstr "Missing Master Server" - -#. TRANSLATORS: Popup error text -#: src/dialog-masterzone.ycp:2173 -msgid "" -"Every slave zone must have its master server IP defined.\n" -"Configuration of a DNS server without a master server would fail.\n" -"If you continue, the current zone will be removed." -msgstr "" -"Every slave zone must have its master server IP defined.\n" -"Configuration of a DNS server without a master server would fail.\n" -"If you continue, the current zone will be removed." - -#. TRANSLATORS: A popup error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:2193 -msgid "No master DNS server defined." -msgstr "No master DNS server defined." - -#. A popup error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:2206 -msgid "The specified master name server is not a valid IP address." -msgstr "The specified master name server is not a valid IP address." - -#. Textentry - adding forwarder -#: src/dialog-masterzone.ycp:2294 -msgid "New &Forwarder IP Address" -msgstr "New &Forwarder IP Address" - -#. Selectionbox - listing current forwarders -#: src/dialog-masterzone.ycp:2307 -msgid "Current &Zone Forwarders" -msgstr "Current &Zone Forwarders" - -#. dialog caption -#: src/dialog-masterzone.ycp:2320 -msgid "Forward Zone Editor" -msgstr "Forward Zone Editor" - -#. TRANSLATORS: popup question -#: src/dialog-masterzone.ycp:2349 -msgid "" -"This forward zone has no forwarders defined, which means\n" -"that all DNS queries for this zone are denied.\n" -"Really deny these queries?" -msgstr "" -"This forward zone has no forwarders defined, which means\n" -"that all DNS queries for this zone are denied.\n" -"Really deny these queries?" - -#. yes-no popup -#: src/dialogs.ycp:34 -msgid "" -"All changes will be lost.\n" -"Really exit?" -msgstr "" -"All changes will be lost.\n" -"Really exit?" - -#. message popup -#: src/dialogs.ycp:99 -msgid "A zone of this type cannot be edited with this tool." -msgstr "A zone of this type cannot be edited with this tool." - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:23 -msgid "" -"<big>Initializing DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:27 -msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." -msgstr "" -"<big>Aborting Initialisation</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>Saving DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so." - -#. main dialog -#. help 1/4 -#: src/helps.ycp:41 -msgid "" -"<big>Start DNS Server</big> \n" -"To run the DNS server every time your computer is started, set\n" -"Start DNS Server." -msgstr "" -"<big>Start DNS Server</big> \n" -"To run the DNS server every time your computer is started, set\n" -"Start DNS Server." - -#. help 2/4 -#: src/helps.ycp:46 -msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DNS server in chroot jail, set\n" -"Run DNS Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." -msgstr "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DNS server in chroot jail, set\n" -"Run DNS Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." - -#. help 3/4 -#: src/helps.ycp:52 -msgid "" -"<big>Editing DNS Zones</big> \n" -"To edit settings of a DNS zone, choose the appropriate\n" -"entry of the table and click Edit.\n" -"To add a new DNS zone, use Add. To remove\n" -"a configured DNS zone, select it and click Delete." -msgstr "" -"<big>Editing DNS Zones</big> \n" -"To edit settings of a DNS zone, choose the appropriate\n" -"entry of the table and click Edit.\n" -"To add a new DNS zone, use Add. To remove\n" -"a configured DNS zone, select it and click Delete." - -#. help 4/4 -#: src/helps.ycp:59 -msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To edit global options,\n" -"adjust firewall settings,\n" -"manage the TSIG keys for dynamic updates of the zones,\n" -"or display the log of the DNS server,\n" -"use Advanced." -msgstr "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To edit global options,\n" -"adjust firewall settings,\n" -"manage the TSIG keys for dynamic updates of the zones,\n" -"or display the log of the DNS server,\n" -"use Advanced." - -#. zone dialog -#. help 1/5 -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"<big>Zone Name</big> \n" -"Enter the name of the zone (domain) in Zone Name." -msgstr "" -"<big>Zone Name</big> \n" -"Enter the name of the zone (domain) in Zone Name." - -#. help 2/5, alt. 1 -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"<big>Dynamic DNS Zone Updates</big> \n" -"The zone can be updated automatically, usually because of dynamically\n" -"assigned IP addresses by DHCP server. To allow DDNS updates, set\n" -"Allow Dynamic Updates and the TSIG Key\n" -"to use for authentication. The key must be the same for\n" -"both DHCP and DNS servers." -msgstr "" -"<big>Dynamic DNS Zone Updates</big> \n" -"The zone can be updated automatically, usually because of dynamically\n" -"assigned IP addresses by DHCP server. To allow DDNS updates, set\n" -"Allow Dynamic Updates and the TSIG Key\n" -"to use for authentication. The key must be the same for\n" -"both DHCP and DNS servers." - -#. help 3/5, only for alt. 1 -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"<big>Editing a DNS Zone</big> \n" -"To edit the zone settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit." -msgstr "" -"<big>Editing a DNS Zone</big> \n" -"To edit the zone settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit." - -#. help 4/5, only for alt. 1 -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"To add a new record to the zone, click Add. To remove\n" -"a record, select it and click Delete." -msgstr "" -"To add a new record to the zone, click Add. To remove\n" -"a record, select it and click Delete." - -#. help 5/5, only for alt. 1 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"<big>SOA Record</big> \n" -"To edit the SOA (Start of Authority) record of the zone, click\n" -"Edit SOA." -msgstr "" -"<big>SOA Record</big> \n" -"To edit the SOA (Start of Authority) record of the zone, click\n" -"Edit SOA." - -#. help 2/5 alt. 2 -#: src/helps.ycp:93 -msgid "" -"<big>Master Servers</big> \n" -"Set the IP addresses of the master name servers for this zone. Use Add\n" -"to add a new master name server. Select an existing one then click Delete\n" -"to remove an existing one." -msgstr "" -"<big>Master Servers</big> \n" -"Set the IP addresses of the master name servers for this zone. Use Add\n" -"to add a new master name server. Select an existing one then click Delete\n" -"to remove an existing one." - -#. help 1/2 -#: src/helps.ycp:99 -msgid "" -"<big>Zone Type</big> \n" -"To make this name server the primary source of the data of the zone,\n" -"select Master. To make it the secondary name server, select Slave\n" -"or Stub, so the data of the zone will be mirrored from the master\n" -"server." -msgstr "" -"<big>Zone Type</big> \n" -"To make this name server the primary source of the data of the zone,\n" -"select Master. To make it the secondary name server, select Slave\n" -"or Stub, so the data of the zone will be mirrored from the master\n" -"server." - -#. help 2/2 -#: src/helps.ycp:106 -msgid "" -"<big>Zone Direction</big> \n" -"DNS is used both for translating from domain names to IP addresses and back.\n" -"Select if this zone will be used to translate from domain names to IP\n" -"addresses (select Forward) or from IP addresses to domain names\n" -"(select Reverse)." -msgstr "" -"<big>Zone Direction</big> \n" -"DNS is used both for translating from domain names to IP addresses and back.\n" -"Select if this zone will be used to translate from domain names to IP\n" -"addresses (select Forward) or from IP addresses to domain names\n" -"(select Reverse)." - -#. firewall dialog -#. help text 1/2 -#: src/helps.ycp:114 -msgid "" -"<big>Interface Classes</big> \n" -"Select through which interface classes access to the DNS server should be\n" -"allowed. The interface classes are defined in the\n" -"firewall configuration component." -msgstr "" -"<big>Interface Classes</big> \n" -"Select through which interface classes access to the DNS server should be\n" -"allowed. The interface classes are defined in the\n" -"firewall configuration component." - -#. help text 2/2 -#: src/helps.ycp:120 -msgid "" -"<big>Adapting Firewall Settings</big> \n" -"To adapt the firewall settings so the DNS server can be accessed\n" -"through all network interfaces to which it listens, check\n" -"Adapt Firewall Settings." -msgstr "" -"<big>Adapting Firewall Settings</big> \n" -"To adapt the firewall settings so the DNS server can be accessed\n" -"through all network interfaces to which it listens, check\n" -"Adapt Firewall Settings." - -#. soa dialog -#. help text 1/9 -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 1/7 -#: src/helps.ycp:127 src/helps.ycp:366 -msgid "" -"<big>SOA Record Configuration</big> \n" -"Set the entries of the SOA record." -msgstr "" -"<big>SOA Record Configuration</big> \n" -"Set the entries of the SOA record." - -#. help text 2/9 - TTL -#: src/helps.ycp:131 -msgid "" -"$TTL specifies the time to live for all records in the\n" -"zone that do not have an explicit TTL." -msgstr "" -"$TTL specifies the time to live for all records in the\n" -"zone that do not have an explicit TTL." - -#. help text 3/9 - Primary source -#: src/helps.ycp:135 -msgid "" -"Primary Source must contain the fully qualified domain name\n" -"of the primary name server." -msgstr "" -"Primary Source must contain the fully qualified domain name\n" -"of the primary name server." - -#. help text 4/9 - Administrator's mail -#: src/helps.ycp:139 -msgid "" -"Administrator's Mail must contain the e-mail address of\n" -"administrator responsible for the zone." -msgstr "" -"Administrator's Mail must contain the e-mail address of\n" -"administrator responsible for the zone." - -#. help text 5/9 - Serial -#: src/helps.ycp:143 -msgid "" -"Serial number is used for determining if the zone has changed on\n" -"master servers (so slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone)." -msgstr "" -"Serial number is used for determining if the zone has changed on\n" -"master servers (so slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone)." - -#. help text 6/9 - Refresh -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 4/7 -#: src/helps.ycp:148 src/helps.ycp:380 -msgid "" -"Refresh sets how often the zone should be synchronized from\n" -"master name server to slave name servers." -msgstr "" -"Refresh sets how often the zone should be synchronized from\n" -"master name server to slave name servers." - -#. help text 7/9 - Retry -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 5/7 -#: src/helps.ycp:152 src/helps.ycp:384 -msgid "" -"Retry sets how often slave servers try to synchronize\n" -"the zone from the master server if synchronization fails." -msgstr "" -"Retry sets how often slave servers try to synchronize\n" -"the zone from the master server if synchronization fails." - -#. help text 8/9 - Expiry -#: src/helps.ycp:156 -msgid "" -"Expiry means the period after which the zone expires on slave\n" -"servers and slave servers stop answering replies until it is synchronized.\n" -"" -msgstr "" -"Expiry means the period after which the zone expires on slave\n" -"servers and slave servers stop answering replies until it is synchronized.\n" -"" - -#. help text 9/9 - Minimum -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 7/7 -#: src/helps.ycp:161 src/helps.ycp:393 -msgid "" -"Minimum sets for how long the slave servers should cache\n" -"negative answers (name resolution failed)." -msgstr "" -"Minimum sets for how long the slave servers should cache\n" -"negative answers (name resolution failed)." - -#. ddns keys dialog -#. help text 1/1 -#: src/helps.ycp:166 -msgid "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" -"Define TSIG keys used for dynamic zone updates.\n" -"To add a new TSIG key, use the \n" -"File Name text field or the Browse button then click Add.\n" -"To delete an existing TSIG key, select it in the list and click Delete.\n" -"" -msgstr "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" -"Define TSIG keys used for dynamic zone updates.\n" -"To add a new TSIG key, use the \n" -"File Name text field or the Browse button then click Add.\n" -"To delete an existing TSIG key, select it in the list and click Delete.\n" -"" - -#. Expert Mode Configuration - Start Up 1/3 -#: src/helps.ycp:175 -msgid "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the DNS server every time your computer is booted, set\n" -"On. Otherwise set Off. " -msgstr "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the DNS server every time your computer is booted, set\n" -"On. Otherwise set Off. " - -#. Expert Mode Configuration - Start Up 1/3 -#: src/helps.ycp:181 -msgid "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set LDAP Support Active." -msgstr "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set LDAP Support Active." - -#. Expert Mode Configuration - Start Up 3/3 -#: src/helps.ycp:188 -msgid "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the DNS server immediately, use \n" -"Start DNS Server Now or\n" -"Stop DNS Server Now.\n" -msgstr "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the DNS server immediately, use \n" -"Start DNS Server Now or\n" -"Stop DNS Server Now.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 2/3 -#. _("To ask forwarders during name resolution and in case of fail do full -#. DNS lookup, set Forward First. To ask forwarders only, set -#. Forwarders Only. To do full DNS lookup always, do not check any -#. of these check boxes. -#. ") + -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 3/3 -#: src/helps.ycp:208 -msgid "" -"To add a new forwarder, set its IP Address and click Add.\n" -"To delete a configured forwarder, select it and click Delete." -msgstr "" -"To add a new forwarder, set its IP Address and click Add.\n" -"To delete a configured forwarder, select it and click Delete." - -#. Expert Mode Configuration - Basic Options 1/2 -#: src/helps.ycp:212 -msgid "" -"<big>Edit DNS Server Options</big> \n" -"Use this dialog to edit options of the DNS server." -msgstr "" -"<big>Edit DNS Server Options</big> \n" -"Use this dialogue to edit options of the DNS server." - -#. Expert Mode Configuration - Basic Options 2/3 -#: src/helps.ycp:216 -msgid "" -"To add new options, select the Option,\n" -"enter its Value, and click Add.\n" -"To modify a configured option, select it in the table,\n" -"change the Value, and click Change.\n" -msgstr "" -"To add new options, select the Option,\n" -"enter its Value, and click Add.\n" -"To modify a configured option, select it in the table,\n" -"change the Value, and click Change.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Basic Options 3/3 -#: src/helps.ycp:223 -msgid "To remove an option, select it and click Delete." -msgstr "To remove an option, select it and click Delete." - -#. Expert Mode Configuration - Logging 1/3 -#: src/helps.ycp:226 -msgid "" -"<big>Logging</big> \n" -"Use this dialog to define various options of the DNS server logging." -msgstr "" -"<big>Logging</big> \n" -"Use this dialogue to define various options of the DNS server logging." - -#. Expert Mode Configuration - Logging 2/3 -#: src/helps.ycp:230 -msgid "" -"\n" -"Select Log to System Log to save DNS server log messages to the system log. \n" -"To save the DNS server log messages to a separate file, select \n" -"Log to File and set the Filename to which to save the log and \n" -"the Maximum Size of the log file.\n" -"The DNS server automatically rotates the log files. Use Maximum Versions\n" -"to specify how many log files should be saved.\n" -msgstr "" -"\n" -"Select Log to System Log to save DNS server log messages to the system log. \n" -"To save the DNS server log messages to a separate file, select \n" -"Log to File and set the Filename to which to save the log and \n" -"the Maximum Size of the log file.\n" -"The DNS server automatically rotates the log files. Use Maximum Versions\n" -"to specify how many log files should be saved.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Logging 3/3 -#: src/helps.ycp:240 -msgid "" -"In Additional Logging,\n" -"set which loggable actions should be logged. Common actions are always logged.\n" -"Log All DNS Queries logs all queries from clients to the DNS server.\n" -"Log Zone Updates logs when DNS has been updated.\n" -"Log Zone Transfers logs when zone is completely transferred to the \n" -"secondary\n" -"name server.\n" -msgstr "" -"In Additional Logging,\n" -"set which loggable actions should be logged. Common actions are always logged.\n" -"Log All DNS Queries logs all queries from clients to the DNS server.\n" -"Log Zone Updates logs when DNS has been updated.\n" -"Log Zone Transfers logs when zone is completely transferred to the \n" -"secondary\n" -"name server.\n" - -#. Expert Mode Configuration - ACLs 1/2 -#: src/helps.ycp:250 -msgid "" -"<big>ACLs</big> \n" -"In this dialog, define access control lists to control\n" -"access to zones.\n" -msgstr "" -"<big>ACLs</big> \n" -"In this dialogue, define access control lists to control\n" -"access to zones.\n" - -#. Expert Mode Configuration - ACLs 2/2 -#: src/helps.ycp:256 -msgid "" -"To add a new ACL entry, just enter the option's Name\n" -"and Value then click Add. To remove an already set \n" -"ACL entry, select it and click Delete.\n" -msgstr "" -"To add a new ACL entry, just enter the option's Name\n" -"and Value then click Add. To remove an already set \n" -"ACL entry, select it and click Delete.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Keys 1/3 -#: src/helps.ycp:262 -msgid "" -"<big>TSIG Keys</big> \n" -"TSIG keys are used for authentication when remotely\n" -"changing the configuration of the DNS server. This is needed\n" -"for the dynamic updates of DNS zones (DDNS).\n" -msgstr "" -"<big>TSIG Keys</big> \n" -"TSIG keys are used for authentication when remotely\n" -"changing the configuration of the DNS server. This is needed\n" -"for the dynamic updates of DNS zones (DDNS).\n" - -#. Expert Mode Configuration - Keys 2/3 -#: src/helps.ycp:269 -msgid "" -"To add an already created key, set the Filename\n" -"(or use the Browse button to select it) and click Add.\n" -"To generate a new key, enter the Filename and the Key ID\n" -"then click Generate. The new key will be generated and also added.\n" -msgstr "" -"To add an already created key, set the Filename\n" -"(or use the Browse button to select it) and click Add.\n" -"To generate a new key, enter the Filename and the Key ID\n" -"then click Generate. The new key will be generated and also added.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Keys 3/3 -#: src/helps.ycp:276 -msgid "" -"To remove an existing key, select it and\n" -"click Delete." -msgstr "" -"To remove an existing key, select it and\n" -"click Delete." - -#. Expert Mode Configuration - Zones #1 -#: src/helps.ycp:280 -msgid "" -"<big>DNS Zones</big> \n" -"Use this dialog to manage the DNS zones.\n" -msgstr "" -"<big>DNS Zones</big> \n" -"Use this dialogue to manage the DNS zones.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Basics 1/3 -#: src/helps.ycp:315 -msgid "" -"<big>DDNS and Zone Transport</big> \n" -"Use this dialog to change dynamic DNS settings of the zone and control access\n" -"to the zone.\n" -msgstr "" -"<big>DDNS and Zone Transport</big> \n" -"Use this dialogue to change dynamic DNS settings of the zone and control access\n" -"to the zone.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Basics 2/3 -#: src/helps.ycp:324 -msgid "" -"\n" -"To allow dynamic updates of the zone, set Allow Dynamic Updates\n" -"and select the TSIG Key. At least one TSIG key must be defined\n" -"before the zone can be updated dynamically.\n" -msgstr "" -"\n" -"To allow dynamic updates of the zone, set Allow Dynamic Updates\n" -"and select the TSIG Key. At least one TSIG key must be defined\n" -"before the zone can be updated dynamically.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Basics 3/3 -#: src/helps.ycp:333 -msgid "" -"\n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs to check when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"to allow zone transports." -msgstr "" -"\n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs to check when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"to allow zone transports." - -#. Zone Editor - Help for tab - Name Servers -#: src/helps.ycp:351 -msgid "" -"<big>NS Records</big> \n" -"To add a new name server, enter the name server address and click Add.\n" -"To remove one of the listed name servers, select it and click\n" -"Delete.\n" -msgstr "" -"<big>NS Records</big> \n" -"To add a new name server, enter the name server address and click Add.\n" -"To remove one of the listed name servers, select it and click\n" -"Delete.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Mail Servers -#: src/helps.ycp:358 -msgid "" -"<big>MX Records</big> \n" -"To add a new mail server, enter the Address and Priority\n" -"and click Add.\n" -"To remove one of the listed mail servers, select it and click\n" -"Delete.\n" -msgstr "" -"<big>MX Records</big> \n" -"To add a new mail server, enter the Address and Priority\n" -"and click Add.\n" -"To remove one of the listed mail servers, select it and click\n" -"Delete.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 2/7 -#: src/helps.ycp:370 -msgid "" -"Serial is the number used for determining if the zone has \n" -"changed on\n" -"master servers (so slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone)." -msgstr "" -"Serial is the number used for determining if the zone has \n" -"changed on\n" -"master servers (so slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone)." - -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 3/7 -#: src/helps.ycp:376 -msgid "" -"TTL specifies the time to live for all records in the\n" -"zone that do not have an explicit TTL." -msgstr "" -"TTL specifies the time to live for all records in the\n" -"zone that do not have an explicit TTL." - -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 6/7 -#: src/helps.ycp:388 -msgid "" -"Expiration means the period after which the zone expires on slave\n" -"servers and slave servers stop answering replies until it is synchronized.\n" -"" -msgstr "" -"Expiration means the period after which the zone expires on slave\n" -"servers and slave servers stop answering replies until it is synchronized.\n" -"" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 1/7 or 1/5 -#: src/helps.ycp:397 -msgid "" -"<big>Records</big> \n" -"In this dialog, edit the resource records of the zone. To add new resource\n" -"records, set the Record Key, Type, and Value then\n" -"click Add." -msgstr "" -"<big>Records</big> \n" -"In this dialogue, edit the resource records of the zone. To add new resource\n" -"records, set the Record Key, Type, and Value then\n" -"click Add." - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 2/7 or 2/5 -#: src/helps.ycp:403 -msgid "" -"To change an existing record, select it, modify the desired entries,\n" -"and click Change. To delete a record, select it and click\n" -"Delete." -msgstr "" -"To change an existing record, select it, modify the desired entries,\n" -"and click Change. To delete a record, select it and click\n" -"Delete." - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 3/7 or 3/5 -#: src/helps.ycp:408 -msgid "" -"\n" -"Each type of record has its own syntax defined in the RFC.\n" -msgstr "" -"\n" -"Each type of record has its own syntax defined in the RFC.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 4/7 (alt. 1) -#: src/helps.ycp:413 -msgid "" -"A: Domain Name Translation:\n" -"Record Key is a hostname without domain or a fully qualified \n" -"hostname followed by a dot.\n" -" Value is an IP address." -msgstr "" -"A: Domain Name Translation:\n" -"Record Key is a hostname without domain or a fully qualified \n" -"hostname followed by a dot.\n" -" Value is an IP address." - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 5/7 (alt. 1) -#: src/helps.ycp:419 -msgid "" -"CNAME: Alias for Domain Name:\n" -"Record Key is a hostname relative to the current zone or a fully\n" -"qualified hostname followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or a fully\n" -"qualified hostname followed by a dot. It must be represented by\n" -"an A record.\n" -msgstr "" -"CNAME: Alias for Domain Name:\n" -"Record Key is a hostname relative to the current zone or a fully\n" -"qualified hostname followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or a fully\n" -"qualified hostname followed by a dot. It must be represented by\n" -"an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 6/7 (alt. 1) -#. Zone Editor - Help for tab - Records 5/5 (alt. 2) -#: src/helps.ycp:428 src/helps.ycp:455 -msgid "" -"NS: Name Server:\n" -"Record Key is a zone name relative to the current zone or an absolute\n" -"domain name followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" -msgstr "" -"NS: Name Server:\n" -"Record Key is a zone name relative to the current zone or an absolute\n" -"domain name followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 7/7 (alt. 1) -#: src/helps.ycp:436 -msgid "" -"MX: Mail Relay:\n" -"Record Key is a hostname or zone name relative to the current zone\n" -"or an absolute hostname or zone name followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" -msgstr "" -"MX: Mail Relay:\n" -"Record Key is a hostname or zone name relative to the current zone\n" -"or an absolute hostname or zone name followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 4/5 (alt. 2) -#: src/helps.ycp:444 -msgid "" -"PTR: Reverse Translation:\n" -"Record Key is a full reverse zone name (derived from the IP address)\n" -"followed by a dot\n" -"(such as <tt>1.0.168.192.in-addr.arpa.</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt>)\n" -" or a part of reverse zone name relative to the current zone\n" -"(such as <tt>1</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt> in zone\n" -"<tt>0.168.192.in-addr.arpa.</tt>).\n" -"Value is a fully qualified hostname followed by a dot.\n" -msgstr "" -"PTR: Reverse Translation:\n" -"Record Key is a full reverse zone name (derived from the IP address)\n" -"followed by a dot\n" -"(such as <tt>1.0.168.192.in-addr.arpa.</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt>)\n" -" or a part of reverse zone name relative to the current zone\n" -"(such as <tt>1</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt> in zone\n" -"<tt>0.168.192.in-addr.arpa.</tt>).\n" -"Value is a fully qualified hostname followed by a dot.\n" - -#. Final step of the installation wizard - 1/5 -#: src/helps.ycp:463 -msgid "" -"<big>Finishing the Configuration</big>\n" -"Check the entered settings before finishing the configuration. \n" -msgstr "" -"<big>Finishing the Configuration</big>\n" -"Check the entered settings before finishing the configuration. \n" - -#. Final step of the installation wizard - 2/5 -#: src/helps.ycp:468 -msgid "" -"Select Open Port in Firewall to adapt the\n" -"SuSEfirewall2 settings to allow all connections to your DNS server." -msgstr "" -"Select Open Port in Firewall to adapt the\n" -"SuSEfirewall2 settings to allow all connections to your DNS server." - -#. Final step of the installation wizard - 3/5 -#: src/helps.ycp:472 -msgid "" -"\n" -"To start the DNS server every time your computer is booted, set the \n" -"start-up behavior to On. Otherwise set Off. " -msgstr "" -"\n" -"To start the DNS server every time your computer is booted, set the \n" -"start-up bhaviour to On. Otherwise set Off. " - -#. Final step of the installation wizard - 4/5 -#: src/helps.ycp:478 -msgid "" -"\n" -"To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set LDAP Support Active." -msgstr "" -"\n" -"To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set LDAP Support Active." - -#. Final step of the installation wizard - 5/5 -#: src/helps.ycp:485 -msgid "" -"\n" -"To enter the expert mode of the DNS server configuration, click\n" -"DNS Server Expert Configuration." -msgstr "" -"\n" -"To enter the expert mode of the DNS server configuration, click\n" -"DNS Server Expert Configuration." - -#. slave zone help text 1/2 -#: src/helps.ycp:490 -msgid "" -"<big>Slave DNS Zone</big> \n" -"Each slave zone must have the master name server defined. Use\n" -"Master DNS Server IP to define the master name server." -msgstr "" -"<big>Slave DNS Zone</big> \n" -"Each slave zone must have the master name server defined. Use\n" -"Master DNS Server IP to define the master name server." - -#. slave zone help text 2/2 -#: src/helps.ycp:495 -msgid "" -"<big>Zone Transport</big> \n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs to check when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"to allow zone transports." -msgstr "" -"<big>Zone Transport</big> \n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs to check when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"to allow zone transports." - -#. forward zone help text 1/2 -#: src/helps.ycp:502 -msgid "" -"<big>Forward DNS Zone</big> \n" -"This type of DNS zone only forwards DNS queries to forwarders\n" -"defined in it." -msgstr "" -"<big>Forward DNS Zone</big> \n" -"This type of DNS zone only forwards DNS queries to forwarders\n" -"defined in it." - -#. forward zone help text 2/2 -#: src/helps.ycp:507 -msgid "" -"If there are no forwarders defined, all DNS queries\n" -"for the respective zone are denied, because there is no DNS\n" -"server to which that query should be forwarded." -msgstr "" -"If there are no forwarders defined, all DNS queries\n" -"for the respective zone are denied, because there is no DNS\n" -"server to which that query should be forwarded." - -#. %1 is usually an IP address -#: src/options.ycp:137 -#, ycp-format -msgid "Unknown Record Type: %1" -msgstr "Unknown Record Type: %1" - -#. table entry, %1 is IP address -#: src/options.ycp:158 -#, ycp-format -msgid "Host %1" -msgstr "Host %1" - -#. combo box item, A is more technical description -#: src/options.ycp:166 -msgid "A -- Domain Name Translation" -msgstr "A -- Domain Name Translation" - -#. text entry -#: src/options.ycp:175 -msgid "&IP Addresses" -msgstr "&IP Addresses" - -#. table entry, %1 is host name -#: src/options.ycp:189 -#, ycp-format -msgid "Alias for %1" -msgstr "Alias for %1" - -#. combo box item, CNAME is more technical description -#: src/options.ycp:197 -msgid "CNAME -- Alias for Domain Name" -msgstr "CNAME -- Alias for Domain Name" - -#. text entry -#: src/options.ycp:204 -msgid "&Alias" -msgstr "&Alias" - -#. text entry -#: src/options.ycp:207 -msgid "&Base Host Name" -msgstr "&Base Host Name" - -#. table entry, %1 is host name -#: src/options.ycp:221 -#, ycp-format -msgid "Pointer to %1" -msgstr "Pointer to %1" - -#. combo box item, PTR is more technical description -#: src/options.ycp:229 -msgid "PTR -- Reverse Translation" -msgstr "PTR -- Reverse Translation" - -#. table entry, %1 is host name -#: src/options.ycp:252 -#, ycp-format -msgid "Name Server %1" -msgstr "Name Server %1" - -#. combo box item, NS is more technical description -#: src/options.ycp:260 -msgid "NS -- Name Server" -msgstr "NS -- Name Server" - -#. text entry -#: src/options.ycp:270 src/widgets.ycp:744 -msgid "&Name Server" -msgstr "&Name Server" - -#. table entry, %1 is host name, %2 is integer -#: src/options.ycp:287 -#, ycp-format -msgid "Mail Relay %1, Priority %2" -msgstr "Mail Relay %1, Priority %2" - -#. combo box item, MX is more technical description -#: src/options.ycp:350 -msgid "MX -- Mail Relay" -msgstr "MX -- Mail Relay" - -#. text entry -#: src/options.ycp:362 src/widgets.ycp:863 -msgid "&Mail Relay" -msgstr "&Mail Relay" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:72 -msgid "&Start DNS Server" -msgstr "&Start DNS Server" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:130 -msgid "&Run DNS Server in Chroot Jail" -msgstr "&Run DNS Server in Chroot Jail" - -#. radio button, type of zone -#: src/widgets.ycp:175 -msgid "For&ward" -msgstr "For&ward" - -#. radio button, type of zone -#: src/widgets.ycp:177 -msgid "Re&verse" -msgstr "Re&verse" - -#. frame containing radio buttons group -#: src/widgets.ycp:181 -msgid "Zone Direction" -msgstr "Zone Direction" - -#. radio button, type of zone -#: src/widgets.ycp:218 -msgid "&Master" -msgstr "&Master" - -#. radio button, type of zone -#: src/widgets.ycp:220 -msgid "&Slave" -msgstr "&Slave" - -#. radio button, type of zone -#: src/widgets.ycp:222 -msgid "S&tub" -msgstr "S&tub" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:335 -msgid "$TT&L" -msgstr "$TT&L" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:339 -msgid "Primary &Source" -msgstr "Primary &Source" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:342 -msgid "&Administrator's Mail" -msgstr "&Administrator's Mail" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:348 -msgid "Serial" -msgstr "Serial" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:354 -msgid "Re&try" -msgstr "Re&try" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:357 -msgid "E&xpiration" -msgstr "E&xpiration" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:360 -msgid "Mi&nimum" -msgstr "Mi&nimum" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:377 src/widgets.ycp:408 -msgid "Edit &SOA" -msgstr "Edit &SOA" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:434 -msgid "Edit &NS and MX Records" -msgstr "Edit &NS and MX Records" - -#. popup error message -#: src/widgets.ycp:601 src/widgets.ycp:615 -msgid "No zone is selected." -msgstr "No zone is selected." - -#. yes-no popup -#: src/widgets.ycp:619 -msgid "Delete selected zone?" -msgstr "Delete selected zone?" - -#. menubutton item -#: src/widgets.ycp:670 -msgid "&Edit Global Options" -msgstr "&Edit Global Options" - -#. menubutton item -#: src/widgets.ycp:672 -msgid "&Firewall Configuration" -msgstr "&Firewall Configuration" - -#. menubutton item -#: src/widgets.ycp:674 -msgid "Manage &TSIG Keys" -msgstr "Manage &TSIG Keys" - -#. menubutton item -#: src/widgets.ycp:676 -msgid "&Display Log" -msgstr "&Display Log" - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:703 -msgid "Reload DNS Server" -msgstr "Reload DNS Server" - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:706 -msgid "Save Settings and Reload DNS Server" -msgstr "Save Settings and Reload DNS Server" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:769 src/widgets.ycp:893 src/widgets.ycp:1146 -msgid "No name server selected." -msgstr "No name server selected." - -#. selection box label -#: src/widgets.ycp:777 src/widgets.ycp:831 -msgid "&Name Servers" -msgstr "&Name Servers" - -#. selection box label -#: src/widgets.ycp:901 src/widgets.ycp:957 -msgid "&Mail Relays" -msgstr "&Mail Relays" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:962 -msgid "Set &Priority" -msgstr "Set &Priority" - -#. message popup -#: src/widgets.ycp:1002 -msgid "Delete selected resource record?" -msgstr "Delete selected resource record?" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1121 -msgid "Address of &Master" -msgstr "Address of &Master" - -#. selection box -#: src/widgets.ycp:1155 src/widgets.ycp:1203 -msgid "Master Name Servers" -msgstr "Master Name Servers" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:1257 -msgid "Interface Classes" -msgstr "Interface Classes" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1260 -msgid "Allow &Internal Interfaces" -msgstr "Allow &Internal Interfaces" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1263 -msgid "Allow &External Interfaces" -msgstr "Allow &External Interfaces" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1266 -msgid "Allow &Demilitarized Zone" -msgstr "Allow &Demilitarized Zone" - -#. yes-no popup -#: src/widgets.ycp:1288 -msgid "No TSIG key is defined. Define it now?" -msgstr "No TSIG key is defined. Define it now?" - -#: src/Drbd.ycp:65 -msgid "Read resources" -msgstr "Read resources" - -#: src/Drbd.ycp:66 -msgid "Read daemon status" -msgstr "Read daemon status" - -#: src/Drbd.ycp:69 -msgid "Reading resources..." -msgstr "Reading resources..." - -#: src/Drbd.ycp:70 -msgid "Reading daemon status..." -msgstr "Reading daemon status..." - -#: src/Drbd.ycp:225 -msgid "Write global settings" -msgstr "Write global settings" - -#: src/Drbd.ycp:226 -msgid "Write resources" -msgstr "Write resources" - -#: src/Drbd.ycp:230 -msgid "Writing global settings..." -msgstr "Writing global settings..." - -#: src/Drbd.ycp:231 -msgid "Writing resources..." -msgstr "Writing resources..." - -#: src/common.ycp:21 -msgid "Start-up Configuration" -msgstr "Start-up Configuration" - -#: src/common.ycp:22 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Global Configuration" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialogue in which to change\n" -"the configuration opens.\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" -"Press Next to continue.\n" -" " -msgstr "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" -"Press Next to continue.\n" -" " - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:118 src/helps.ycp:129 -msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"" -msgstr "" -"<big>Selecting Something</big> \n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:123 -msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" -"Press Next to continue.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" -"Press Next to continue.\n" -" \n" - -#: src/resource_conf.ycp:187 -msgid "Protocol" -msgstr "Protocol" - -#: src/startup_conf.ycp:31 -msgid "Off -- Server Only Starts Manually" -msgstr "Off -- Server Only Starts Manually" - -#: src/startup_conf.ycp:47 -msgid "Propagate Configuration" -msgstr "Propagate Configuration" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:139 -msgid "Heartbeat Configuration" -msgstr "Heartbeat Configuration" - -#. error popup: no config of non-existent device -#: src/FingerprintReader.ycp:120 -msgid "Fingerprint reader device is not available on this system." -msgstr "Fingerprint reader device is not available on this system." - -#. FingerprintReader read dialog captio -#: src/FingerprintReader.ycp:145 -msgid "Saving Fingerprint Reader Configuration" -msgstr "Saving Fingerprint Reader Configuration" - -#. Progress stage -#: src/FingerprintReader.ycp:153 -msgid "Write the PAM settings" -msgstr "Write the PAM settings" - -#. Progress stage -#: src/FingerprintReader.ycp:155 -msgid "Import fingerprint files" -msgstr "Import fingerprint files" - -#. Progress step -#: src/FingerprintReader.ycp:158 -msgid "Writing the PAM settings..." -msgstr "Writing the PAM settings..." - -#. Progress step -#: src/FingerprintReader.ycp:160 -msgid "Importing fingerprint files..." -msgstr "Importing fingerprint files..." - -#. Error message -#: src/FingerprintReader.ycp:173 -msgid "Cannot write PAM settings." -msgstr "Cannot write PAM settings." - -#. summary header -#: src/FingerprintReader.ycp:217 -msgid "PAM Login" -msgstr "PAM Login" - -#. summary item -#: src/FingerprintReader.ycp:221 src/fingerprint-reader.ycp:86 -msgid "Use Fingerprint Authentication" -msgstr "Use Fingerprint Authentication" - -#. summary item -#: src/FingerprintReader.ycp:223 src/fingerprint-reader.ycp:88 -msgid "Do Not Use Fingerprint Authentication" -msgstr "Do Not Use Fingerprint Authentication" - -#. summary text (yes/no follows) -#: src/FingerprintReader.ycp:235 -#, ycp-format -msgid "Fingerprint Authentication Enabled: %1 " -msgstr "Fingerprint Authentication Enabled: %1 " - -#. plugin name -#: src/UsersPluginFingerprintReader.pm:172 -msgid "Fingerprint configuration" -msgstr "Fingerprint configuration" - -#. error popup -#: src/UsersPluginFingerprintReader.pm:253 -#: src/UsersPluginFingerprintReader.pm:283 -msgid "Fingerprint reader is not configured. Run 'yast2-fingerprint-reader' to configure it" -msgstr "Fingerprint reader is not configured. Run 'yast2-fingerprint-reader' to configure it" - -#. FingerprintReader summary dialog caption -#. Initialization dialog caption -#: src/dialogs.ycp:78 src/wizards.ycp:106 -msgid "Fingerprint Reader Configuration" -msgstr "Fingerprint Reader Configuration" - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:98 -msgid "Do No&t Use Fingerprint Reader" -msgstr "Do No&t Use Fingerprint Reader" - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:101 -msgid "&Use Fingerprint Reader" -msgstr "&Use Fingerprint Reader" - -#. Command line help text for the Xfingerprint-reader module -#: src/fingerprint-reader.ycp:95 -msgid "Configuration of fingerprint-reader" -msgstr "Configuration of fingerprint-reader" - -#. command line help text for 'summary' action -#: src/fingerprint-reader.ycp:113 -msgid "Configuration summary" -msgstr "Configuration summary" - -#. help text for fingerprint reader plugin -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:55 -msgid "" -"Swipe your finger on the fingerprint reader. Three successful attempts \n" -"are needed to save the new fingerprint." -msgstr "" -"Swipe your finger on the fingerprint reader. Three successful attempts \n" -"are needed to save the new fingerprint." - -#. status label -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:69 -msgid "Initializing fingerprint reader..." -msgstr "Initialising fingerprint reader..." - -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:131 -msgid "Initialization of fingerprint reader failed." -msgstr "Initialisation of fingerprint reader failed." - -#. status label -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:151 -msgid "Storing data..." -msgstr "Storing data..." - -#. status label -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:209 -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:219 -msgid "Acquiring fingerprint failed." -msgstr "Acquiring fingerprint failed." - -#. status label -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:251 -msgid "Fingerprint acquired successfully." -msgstr "Fingerprint acquired successfully." - -#. error message, part 1 -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:260 -msgid "Could not acquire fingerprint." -msgstr "Could not acquire fingerprint." - -#. error message, part 2 -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:274 -msgid "USB error occured." -msgstr "USB error occured." - -#. error message, part 2 -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:277 -msgid "Communication with fingerprint reader failed." -msgstr "Communication with fingerprint reader failed." - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: apache2, RPM: apache2), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:14 -msgid "HTTP Server" -msgstr "HTTP Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: apache2-ssl, RPM: apache2), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:20 -msgid "HTTPS Server" -msgstr "HTTPS Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: avahi, RPM: avahi), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:26 -msgid "Zeroconf/Bonjour Multicast DNS" -msgstr "Zeroconf/Bonjour Multicast DNS" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: avahi, RPM: avahi), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:29 -msgid "Zeroconf/Bonjour Multicast DNS (mDNS) ports for Service Discovery (DNS-SD)" -msgstr "Zeroconf/Bonjour Multicast DNS (mDNS) ports for Service Discovery (DNS-SD)" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: bind, RPM: bind ypbind), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:50 -msgid "bind DNS server" -msgstr "bind DNS server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: bind, RPM: bind ypbind), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:53 -msgid "Open ports for the bind DNS server" -msgstr "Open ports for the bind DNS server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: cups, RPM: cups-libs), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:68 -msgid "cups" -msgstr "cups" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: cups, RPM: cups-libs), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:71 -msgid "Firewall Configuration file for printing service CUPS" -msgstr "Firewall Configuration file for printing service CUPS" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: cyrus-imapd, RPM: cyrus-imapd), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:74 -msgid "cyrus-imapd Server" -msgstr "cyrus-imapd Server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: cyrus-imapd, RPM: cyrus-imapd), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:77 -msgid "Opens ports for the cyrus-imapd Server." -msgstr "Opens ports for the cyrus-imapd Server." - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: dhcp-server, RPM: dhcp), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:80 -msgid "DHCP Server" -msgstr "DHCP Server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dhcp-server, RPM: dhcp), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:83 -msgid "Opens ports for ISC DHCP Server." -msgstr "Opens ports for ISC DHCP Server." - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box... -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:86 -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:92 -msgid "dnsmasq" -msgstr "dnsmasq" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM: dnsmasq), used as a common label or an item in table -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:89 -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:95 -msgid "Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server" -msgstr "Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: iscsitarget, RPM: tgt), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:122 -msgid "iSCSI Target Daemon" -msgstr "iSCSI Target Daemon" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: iscsitarget, RPM: tgt), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:125 -msgid "Opens ports for iSCSI Target Daemon with broadcast allowed." -msgstr "Opens ports for iSCSI Target Daemon with broadcast allowed." - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: isns, RPM: isns), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:128 -msgid "iSNS Daemon" -msgstr "iSNS Daemon" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: isns, RPM: isns), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:131 -msgid "Opens ports for iSNS daemon with broadcast allowed." -msgstr "Opens ports for iSNS daemon with broadcast allowed." - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: kadmind, RPM: krb5-server), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:134 -msgid "Kerberos Admin Server" -msgstr "Kerberos Admin Server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: kadmind, RPM: krb5-server), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:137 -msgid "Open ports for kadmind Server" -msgstr "Open ports for kadmind Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: kdc, RPM: krb5-server), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:140 -msgid "Key Distribution Center" -msgstr "Key Distribution Centre" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: kdc, RPM: krb5-server), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:143 -msgid "Open ports for the Key Distribution Center" -msgstr "Open ports for the Key Distribution Centre" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: lighttpd, RPM: lighttpd), can be used as check box, item in multiple selection box... -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: lighttpd-ssl, RPM: lighttpd), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:146 -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:152 -msgid "lighttpd" -msgstr "lighttpd" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: mysql, RPM: mysql), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:158 -msgid "MySQL server" -msgstr "MySQL server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: mysql, RPM: mysql), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:161 -msgid "opens ports for MySQL in order to allow other hosts connect to it" -msgstr "opens ports for MySQL in order to allow other hosts connect to it" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: nfs-client, RPM: nfs-client), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:164 -msgid "NFS Client" -msgstr "NFS Client" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: openldap, RPM: openldap2), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:188 -msgid "OpenLDAP Server" -msgstr "OpenLDAP Server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: openldap, RPM: openldap2), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:191 -msgid "Opens ports for the OpenLDAP Server (slapd)." -msgstr "Opens ports for the OpenLDAP Server (slapd)." - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: postfix, RPM: postfix), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:197 -msgid "Firewall Configuration file for postfix" -msgstr "Firewall Configuration file for postfix" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: postgresql, RPM: postgresql-server), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:200 -msgid "PostgreSQL Server" -msgstr "PostgreSQL Server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: postgresql, RPM: postgresql-server), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:203 -msgid "Opens TCP port 5432 to allow remote connections to the PostgreSQL server." -msgstr "Opens TCP port 5432 to allow remote connections to the PostgreSQL server." - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: pure-ftpd, RPM: pure-ftpd), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:206 -msgid "pureftpd" -msgstr "pureftpd" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: pure-ftpd, RPM: pure-ftpd), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:209 -msgid "Opens ports for pureftpd with broadcast allowed." -msgstr "Opens ports for pureftpd with broadcast allowed." - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: sshd, RPM: openssh), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:224 -msgid "Secure Shell Server" -msgstr "Secure Shell Server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: sshd, RPM: openssh), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:227 -msgid "Open ports for Secure Shell Server" -msgstr "Open ports for Secure Shell Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: svnserve, RPM: subversion), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:230 -msgid "svnserve" -msgstr "svnserve" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: svnserve, RPM: subversion), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:233 -msgid "Open ports for svnserve" -msgstr "Open ports for svnserve" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: talkd, RPM: talk-server), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:236 -msgid "Talk Server" -msgstr "Talk Server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: talkd, RPM: talk-server), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:239 -msgid "Open ports for Talk Server" -msgstr "Open ports for Talk Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: tetrinet-server, RPM: tetrinet-server), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:248 -msgid "Tetrinet Server" -msgstr "Tetrinet Server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: tetrinet-server, RPM: tetrinet-server), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:251 -msgid "Opens ports in firewall to make possible to connect clients to your server. " -msgstr "Opens ports in firewall to make possible to connect clients to your server. " - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: vnc-httpd, RPM: tightvnc), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:254 -msgid "VNC mini-HTTP server" -msgstr "VNC mini-HTTP server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: vnc-httpd, RPM: tightvnc), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:257 -msgid "Opens the VNC HTTP ports so that browsers can connect." -msgstr "Opens the VNC HTTP ports so that browsers can connect." - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: vnc-server, RPM: tightvnc), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:260 -msgid "VNC" -msgstr "VNC" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: vnc-server, RPM: tightvnc), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:263 -msgid "Opens VNC server ports so that viewers can connect." -msgstr "Opens VNC server ports so that viewers can connect." - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: vsftpd, RPM: vsftpd), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:266 -msgid "vsftpd Server" -msgstr "vsftpd Server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: vsftpd, RPM: vsftpd), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:269 -msgid "Opens ports for vsftpd Server." -msgstr "Opens ports for vsftpd Server." - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: xorg-x11-server, RPM: xorg-x11-Xvnc), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:278 -msgid "VNC Server" -msgstr "VNC Server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: xorg-x11-server, RPM: xorg-x11-Xvnc), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:281 -msgid "Opens ports for VNC Server" -msgstr "Opens ports for VNC Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: ypbind, RPM: ypbind), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:284 -msgid "NIS Client" -msgstr "NIS Client" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: ypbind, RPM: ypbind), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:287 -msgid "The ypbind daemon binds NIS clients to an NIS domain" -msgstr "The ypbind daemon binds NIS clients to an NIS domain" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: ypserv, RPM: ypserv), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:290 -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS Server" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: ypserv, RPM: ypserv), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:293 -msgid "Configuration for a NIS master/slave server" -msgstr "Configuration for a NIS master/slave server" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is a firewall zone shortcut -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:52 -#, ycp-format -msgid "Unknown zone %1." -msgstr "Unknown zone %1." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is needed parameter name -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:64 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:247 -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:252 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:269 -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:274 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:473 -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:485 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:898 -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:947 -#, ycp-format -msgid "Parameter %1 must be set." -msgstr "Parameter %1 must be set." - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:75 -msgid "Listing Known Firewall Zones:" -msgstr "Listing Known Firewall Zones:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:85 -msgid "Shortcut" -msgstr "Shortcut" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#. TRANSLATORS: CommandLine header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:87 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:358 -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:455 -msgid "Zone Name" -msgstr "Zone Name" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:153 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:162 -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:171 -msgid "Start-Up:" -msgstr "Start-Up:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:156 -msgid "Enabling firewall in the boot process..." -msgstr "Enabling firewall in the boot process..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:165 -msgid "Removing firewall from the boot process..." -msgstr "Removing firewall from the boot process..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine informative text -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:175 -msgid "Firewall is enabled in the boot process" -msgstr "Firewall is enabled in the boot process" - -#. TRANSLATORS: CommandLine informative text -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:178 -msgid "Firewall needs manual starting" -msgstr "Firewall needs manual starting" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:208 -msgid "Network Interfaces in Firewall Zones:" -msgstr "Network Interfaces in Firewall Zones:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (unknown/special string/interface) -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:222 -msgid "Special firewall string" -msgstr "Special firewall string" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:236 -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information, %1 is the special string, %2 is the zone name -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:258 -#, ycp-format -msgid "Adding special string %1 into zone %2..." -msgstr "Adding special string %1 into zone %2..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information, %1 is the network interface name, %2 is the zone name -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:262 -#, ycp-format -msgid "Adding interface %1 into zone %2..." -msgstr "Adding interface %1 into zone %2..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information, %1 is the special string, %2 is the zone name -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:280 -#, ycp-format -msgid "Removing special string %1 from zone %2..." -msgstr "Removing special string %1 from zone %2..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information, %1 is the network interface name, %2 is the zone name -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:284 -#, ycp-format -msgid "Removing interface %1 from zone %2..." -msgstr "Removing interface %1 from zone %2..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:302 -msgid "Log all" -msgstr "Log all" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:304 -msgid "Log only critical" -msgstr "Log only critical" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:306 -msgid "Do not log any" -msgstr "Do not log any" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:315 -msgid "Global Logging Settings:" -msgstr "Global Logging Settings:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:321 -msgid "Rule Type" -msgstr "Rule Type" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:323 src/dialogs.ycp:251 src/dialogs.ycp:253 -#: src/subdialogs.ycp:699 -msgid "Logging Level" -msgstr "Logging Level" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:327 -msgid "Accepted" -msgstr "Accepted" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:329 -msgid "Not accepted" -msgstr "Not accepted" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:336 -msgid "Logging Broadcast Packets:" -msgstr "Logging Broadcast Packets:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:346 -msgid "Logging enabled" -msgstr "Logging enabled" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:349 -msgid "Logging disabled" -msgstr "Logging disabled" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#. TRANSLATORS: CommandLine header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:356 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:453 -msgid "Short" -msgstr "Short" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:360 -msgid "Logging Status" -msgstr "Logging Status" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is an option value, %2 is an option name -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:374 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:383 -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:406 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:745 -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:914 -#, ycp-format -msgid "Value %1 is not allowed for option %2." -msgstr "Value %1 is not allowed for option %2." - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:440 -msgid "Allowed Broadcast Ports:" -msgstr "Allowed Broadcast Ports:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header item -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:457 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:639 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:467 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:782 -msgid "Only one action command is allowed here." -msgstr "Only one action command is allowed here." - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:520 -msgid "Defined Firewall Services:" -msgstr "Defined Firewall Services:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:529 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:863 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:531 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:603 -msgid "Service Name" -msgstr "Service Name" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:549 -msgid "TCP port" -msgstr "TCP port" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:551 -msgid "UDP port" -msgstr "UDP port" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:553 -msgid "RPC port" -msgstr "RPC port" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:555 -msgid "IP protocol" -msgstr "IP protocol" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:560 -msgid "Allowed Services in Zones:" -msgstr "Allowed Services in Zones:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (all firewall services are allowed in this zone) -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:570 -msgid "All services" -msgstr "All services" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (this zone is not protected at all) -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:572 src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:621 -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:658 -msgid "Entire zone unprotected" -msgstr "Entire zone unprotected" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:601 -msgid "Service ID" -msgstr "Service ID" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:609 -msgid "Additional Allowed Ports:" -msgstr "Additional Allowed Ports:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (all ports are allowed in this zone) -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:619 -msgid "All ports" -msgstr "All ports" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:646 -msgid "Allowed Additional IP Protocols in Zones:" -msgstr "Allowed Additional IP Protocols in Zones:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (all protocols are allowed in this zone) -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:656 -msgid "All IP protocols" -msgstr "All IP protocols" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:672 -msgid "IP Protocol" -msgstr "IP Protocol" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is a service id -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:689 -#, ycp-format -msgid "Unknown service %1." -msgstr "Unknown service %1." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:751 -msgid "Protection can only be set for internal zones." -msgstr "Protection can only be set for internal zones." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is a list of possible entries (without translation) -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:808 -#, ycp-format -msgid "At least one of %1 must be set." -msgstr "At least one of %1 must be set." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is a list of possible action commands -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:821 -#, ycp-format -msgid "At least one action command from %1 must be set." -msgstr "At least one action command from %1 must be set." - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:835 -msgid "Redirect Requests to Masqueraded IP:" -msgstr "Redirect Requests to Masqueraded IP:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:865 src/subdialogs.ycp:257 -#: src/subdialogs.ycp:396 src/subdialogs.ycp:903 -msgid "Source Network" -msgstr "Source Network" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item, Req.=Requested -#. TRANSLATORS: table header item, Req. == Requested -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:869 src/subdialogs.ycp:400 -msgid "Req. IP" -msgstr "Req. IP" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item, Req.=Requested -#. TRANSLATORS: table header item, Req. == Requested -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:871 src/subdialogs.ycp:402 -msgid "Req. Port" -msgstr "Req. Port" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item, Redir.=Redirect -#. TRANSLATORS: table header item, Redir. == Redirect -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:873 src/subdialogs.ycp:405 -msgid "Redir. to IP" -msgstr "Redir. to IP" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item, Redir.=Redirect -#. TRANSLATORS: table header item, Redir. == Redirect -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:875 src/subdialogs.ycp:407 -msgid "Redir. to Port" -msgstr "Redir. to Port" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is a port name -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:929 -#, ycp-format -msgid "Unknown port name %1." -msgstr "Unknown port name %1." - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:968 -msgid "Masquerading Settings:" -msgstr "Masquerading Settings:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine informative text, %1 is "enabled" or "disabled" -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:972 -#, ycp-format -msgid "Masquerading is %1" -msgstr "Masquerading is %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine masquerade status -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:975 -msgid "enabled" -msgstr "enabled" - -#. TRANSLATORS: CommandLine masquerade status -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:978 -msgid "disabled" -msgstr "disabled" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:992 -msgid "Firewall configuration" -msgstr "Firewall configuration" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1009 -msgid "Known firewall zones" -msgstr "Known firewall zones" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1015 -msgid "Network interfaces configuration" -msgstr "Network interfaces configuration" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1024 -msgid "Allowed services, ports, and protocols" -msgstr "Allowed services, ports, and protocols" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1035 -msgid "Broadcast packet settings" -msgstr "Broadcast packet settings" - -#. TRANSLATORS: CommandLine -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1041 -msgid "Masquerading settings" -msgstr "Masquerading settings" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1050 -msgid "Redirect requests to masqueraded IP" -msgstr "Redirect requests to masqueraded IP" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1065 -msgid "Firewall configuration summary" -msgstr "Firewall configuration summary" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1079 -msgid "Start firewall in the boot process" -msgstr "Start firewall in the boot process" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1083 -msgid "Start firewall manually" -msgstr "Start firewall manually" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1087 -msgid "List configured entries" -msgstr "List configured entries" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1092 -msgid "Zone short name" -msgstr "Zone short name" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1105 -msgid "Network interface configuration name" -msgstr "Network interface configuration name" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1110 -msgid "Logging accepted packets (all|crit|none)" -msgstr "Logging accepted packets (all|crit|none)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1115 -msgid "Logging not accepted packets (all|crit|none)" -msgstr "Logging not accepted packets (all|crit|none)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1120 -msgid "Logging broadcast packets (yes|no)" -msgstr "Logging broadcast packets (yes|no)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1124 -msgid "Set value" -msgstr "Set value" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1129 -msgid "Port name or number; comma-separate multiple ports" -msgstr "Port name or number; comma-separate multiple ports" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1134 -msgid "Known firewall service; comma-separate multiple services" -msgstr "Known firewall service; comma-separate multiple services" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1139 -msgid "TCP port name or number; comma-separate multiple ports" -msgstr "TCP port name or number; comma-separate multiple ports" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1144 -msgid "UDP port name or number; comma-separate multiple ports" -msgstr "UDP port name or number; comma-separate multiple ports" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1149 -msgid "RPC port name; comma-separate multiple ports" -msgstr "RPC port name; comma-separate multiple ports" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1154 -msgid "IP protocol name; comma-separate multiple protocols" -msgstr "IP protocol name; comma-separate multiple protocols" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1159 -msgid "Set zone protection (yes|no)" -msgstr "Set zone protection (yes|no)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1163 -msgid "Detailed information" -msgstr "Detailed information" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1176 -msgid "Source network, such as 0/0 or 145.12.35.0/255.255.255.0" -msgstr "Source network, such as 0/0 or 145.12.35.0/255.255.255.0" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1181 -msgid "Protocol (tcp|udp)" -msgstr "Protocol (tcp|udp)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1186 -msgid "Requested external IP (optional)" -msgstr "Requested external IP (optional)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1191 -msgid "Requested port name or number" -msgstr "Requested port name or number" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1196 -msgid "Redirect to internal IP" -msgstr "Redirect to internal IP" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1201 -msgid "Redirect to port on internal IP (optional)" -msgstr "Redirect to port on internal IP (optional)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1206 -msgid "Record number" -msgstr "Record number" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/SuSEFirewallCMDLine.ycp:1210 -msgid "Use port names instead of port numbers" -msgstr "Use port names instead of port numbers" - -#. TRANSLATORS: Popup headline -#: src/complex.ycp:46 -msgid "Another Firewall Active" -msgstr "Another Firewall Active" - -#. TRANSLATORS: Popup text -#: src/complex.ycp:48 -msgid "" -"Another kind of firewall is active in your system.\n" -"If you continue, SuSEfirewall2 may produce undefined errors.\n" -"It would be better to remove the other firewall before\n" -"configuring SuSEfirewall2.\n" -"Continue with configuration?\n" -msgstr "" -"Another kind of firewall is active in your system.\n" -"If you continue, SuSEfirewall2 may produce undefined errors.\n" -"It would be better to remove the other firewall before\n" -"configuring SuSEfirewall2.\n" -"Continue with configuration?\n" - -#. TRANSLATORS: popup headline -#: src/complex.ycp:90 -msgid "Aborting Firewall Configuration" -msgstr "Aborting Firewall Configuration" - -#. TRANSLATORS: popup message -#: src/complex.ycp:92 -msgid "" -"All changes would be lost.\n" -"Really abort configuration?\n" -msgstr "" -"All changes would be lost.\n" -"Really abort configuration?\n" - -#. TRANSLATORS: status information -#: src/dialogs.ycp:52 -msgid "Firewall is running" -msgstr "Firewall is running" - -#. TRANSLATORS: status information -#: src/dialogs.ycp:54 -msgid "Firewall is not running" -msgstr "Firewall is not running" - -#. TRANSLATORS: Push button -#: src/dialogs.ycp:56 -msgid "&Start Firewall Now" -msgstr "&Start Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: Push button -#: src/dialogs.ycp:58 -msgid "S&top Firewall Now" -msgstr "S&top Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: Push button -#: src/dialogs.ycp:61 -msgid "Sa&ve Settings and Restart Firewall Now" -msgstr "Sa&ve Settings and Restart Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs.ycp:66 -msgid "Start Firewall Now" -msgstr "Start Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs.ycp:68 -msgid "Stop Firewall Now" -msgstr "Stop Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs.ycp:70 -msgid "Save Settings and Restart Firewall Now" -msgstr "Save Settings and Restart Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: Part of dialog caption -#: src/dialogs.ycp:164 -msgid "Firewall Configuration" -msgstr "Firewall Configuration" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#. TRANSLATORS: tree menu item -#. TRANSLATORS: Summary item label -#: src/dialogs.ycp:188 src/dialogs.ycp:190 src/summary.ycp:106 -#: src/summary.ycp:109 -msgid "Interfaces" -msgstr "Interfaces" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/dialogs.ycp:199 src/dialogs.ycp:201 -msgid "Allowed Services" -msgstr "Allowed Services" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#: src/dialogs.ycp:212 -msgid "Network Masquerading" -msgstr "Network Masquerading" - -#. TRANSLATORS: tree menu item -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/dialogs.ycp:214 src/subdialogs.ycp:150 -msgid "Masquerading" -msgstr "Masquerading" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/dialogs.ycp:225 src/dialogs.ycp:227 -msgid "Broadcast" -msgstr "Broadcast" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#. TRANSLATORS: tree menu item -#. Example: -#. All requests from network 80.44.11.0/24 to UDP port 53 originating on port 53 -#. $[ "network" : "80.44.11.0/24", "protocol" : "udp", "dport" : "53", "sport" : "53" ] -#. -#. Possible keys for parameters are "network", "protocol", "dport" and "sport". -#. Mandatory are "network" and "protocol". -#: src/dialogs.ycp:261 src/dialogs.ycp:263 src/summary.ycp:273 -msgid "Custom Rules" -msgstr "Custom Rules" - -#. RichText label -#: src/firewall_proposal.ycp:197 -msgid "Firewall" -msgstr "Firewall" - -#. Menu label -#: src/firewall_proposal.ycp:199 -msgid "&Firewall" -msgstr "&Firewall" - -#. TRANSLATORS: Read dialog help -#: src/helps.ycp:22 -msgid "" -"<big>Reading Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." -msgstr "" -"<big>Reading Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." - -#. TRANSLATORS: Write dialog help -#: src/helps.ycp:26 -msgid "" -"<big>Saving Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." -msgstr "" -"<big>Saving Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." - -#. TRANSLATORS: Firewall interfaces dialog help -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Interfaces</big>\n" -" Here, assign your network devices into firewall zones\n" -"by selecting the device in the table and clicking Change.\n" -"\n" -"Enter special strings, like <tt>any</tt>, using \n" -"Custom. You can also enter interfaces not yet configured here.\n" -"If you need masquerading, the string <tt>any</tt> is not allowed.\n" -"\n" -"Every network device should be assigned to a firewall zone.\n" -"Network traffic through any unassigned interface is blocked.\n" -msgstr "" -"<big>Interfaces</big>\n" -" Here, assign your network devices into firewall zones\n" -"by selecting the device in the table and clicking Change.\n" -"\n" -"Enter special strings, like <tt>any</tt>, using \n" -"Custom. You can also enter interfaces not yet configured here.\n" -"If you need masquerading, the string <tt>any</tt> is not allowed.\n" -"\n" -"Every network device should be assigned to a firewall zone.\n" -"Network traffic through any unassigned interface is blocked.\n" - -#. TRANSLATORS: Allowed services dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"Additional settings can be configured using Advanced.\n" -"Entries must be separated by a space. There you can allow TCP, UDP, and RPC ports and\n" -"IP protocols.\n" -"TCP and UDP ports can be entered as port names (<tt>ftp-data</tt>),\n" -"port numbers (<tt>3128</tt>), and port ranges (<tt>8000:8520</tt>).\n" -"RPC ports must be entered as service names (<tt>portmap</tt> or <tt>nlockmgr</tt>).\n" -"Enter IP protocols as the protocol name (<tt>esp</tt>).\n" -"\n" -msgstr "" -"Additional settings can be configured using Advanced.\n" -"Entries must be separated by a space. There you can allow TCP, UDP, and RPC ports and\n" -"IP protocols.\n" -"TCP and UDP ports can be entered as port names (<tt>ftp-data</tt>),\n" -"port numbers (<tt>3128</tt>), and port ranges (<tt>8000:8520</tt>).\n" -"RPC ports must be entered as service names (<tt>portmap</tt> or <tt>nlockmgr</tt>).\n" -"Enter IP protocols as the protocol name (<tt>esp</tt>).\n" -"\n" - -#. TRANSLATORS: Base masquerade dialog help -#: src/helps.ycp:78 -msgid "" -"<big>Masquerading</big>\n" -" Masquerading is a function that hides your internal network behind your firewall and allows\n" -"your internal network to access the external network, such as the Internet, transparently. Requests\n" -"from the external network to the internal one are blocked.\n" -"Select Masquerade Networks to masquerade your networks\n" -"to the external network.\n" -msgstr "" -"<big>Masquerading</big>\n" -" Masquerading is a function that hides your internal network behind your firewall and allows\n" -"your internal network to access the external network, such as the Internet, transparently. Requests\n" -"from the external network to the internal one are blocked.\n" -"Select Masquerade Networks to masquerade your networks\n" -"to the external network.\n" - -#. TRANSLATORS: Simple broadcast configuration dialog help -#: src/helps.ycp:96 -msgid "" -"<big>Broadcast Configuration</big>\n" -" Broadcast packets are special UDP packets sent to the whole network to find \n" -"neighboring computers or send information to each computer in the network.\n" -"For example, CUPS servers provide information about their printing queues using broadcast packets.\n" -"\n" -"SuSEfirewall2 services selected in allowed interfaces automatically add needed broadcast\n" -"ports here. To remove any or add any others, edit lists of space-separated ports for\n" -"particular zones.\n" -"\n" -"Other dropped broadcast packets are logged. It could be quite a lot of packets in wider networks.\n" -"To suppress logging of these packets, deselect Log Not Accepted Broadcast Packets\n" -"for the desired zones.\n" -msgstr "" -"<big>Broadcast Configuration</big>\n" -" Broadcast packets are special UDP packets sent to the whole network to find \n" -"neighbouring computers or send information to each computer in the network.\n" -"For example, CUPS servers provide information about their printing queues using broadcast packets.\n" -"\n" -"SuSEfirewall2 services selected in allowed interfaces automatically add needed broadcast\n" -"ports here. To remove any or add any others, edit lists of space-separated ports for\n" -"particular zones.\n" -"\n" -"Other dropped broadcast packets are logged. It could be quite a lot of packets in wider networks.\n" -"To suppress logging of these packets, deselect Log Not Accepted Broadcast Packets\n" -"for the desired zones.\n" - -#. TRANSLATORS: Base IPsec configuration dialog help -#: src/helps.ycp:120 -msgid "" -"<big>IPsec Support</big>\n" -" IPsec is an encrypted communication between trusted hosts or networks through untrusted networks, such as\n" -"the Internet. This dialog opens IPsec for an external zone using\n" -"Enabled.\n" -"\n" -"Details configures how to handle successfully decrypted\n" -"IPsec packets. For example, they could be handled as if they were from the internal zone.\n" -msgstr "" -"<big>IPsec Support</big>\n" -" IPsec is an encrypted communication between trusted hosts or networks through untrusted networks, such as\n" -"the Internet. This dialogue opens IPsec for an external zone using\n" -"Enabled.\n" -"\n" -"Details configures how to handle successfully decrypted\n" -"IPsec packets. For example, they could be handled as if they were from the internal zone.\n" - -#. TRANSLATORS: Base Logging configuration dialog help -#: src/helps.ycp:130 -msgid "" -"<big>Logging Level</big>\n" -" This is a base configuration dialog for IP packet logging settings. Here,\n" -"configure logging for incoming connection packets. Outgoing ones are not logged at all.\n" -"\n" -"There are two groups of logged IP packets: Accepted Packets and Not Accepted Packets.\n" -"You can choose from three levels of logging for each group: Log All for logging every\n" -"packet, Log Only Critical for logging only interesting ones, or Do Not Log Any\n" -"for no logging. You should log at least critical accepted packets.\n" -msgstr "" -"<big>Logging Level</big>\n" -" This is a base configuration dialogue for IP packet logging settings. Here,\n" -"configure logging for incoming connection packets. Outgoing ones are not logged at all.\n" -"\n" -"There are two groups of logged IP packets: Accepted Packets and Not Accepted Packets.\n" -"You can choose from three levels of logging for each group: Log All for logging every\n" -"packet, Log Only Critical for logging only interesting ones, or Do Not Log Any\n" -"for no logging. You should log at least critical accepted packets.\n" - -#. TRANSLATORS: Base Summary dialog help -#: src/helps.ycp:141 -msgid "" -"<big>Summary</big>\n" -" Here, find a summary of your configuration settings.\n" -"This summary is divided into general configuration and parts for each firewall zone.\n" -"Every existing zone is summarized here.\n" -"\n" -"Firewall Starting shows whether the firewall is started in the\n" -"boot process or only manually.\n" -"\n" -"Firewall zones must have a network interface assigned to list the following items in the summary:\n" -"\n" -"Interfaces: All interfaces are listed using their configuration name and device name.\n" -"\n" -"Open Services, Ports, and Protocols: This lists all allowed network services, additional\n" -"TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), and RPC (Remote Procedure Call)\n" -"ports, and IP (Internet Protocol) protocols.\n" -msgstr "" -"<big>Summary</big>\n" -" Here, find a summary of your configuration settings.\n" -"This summary is divided into general configuration and parts for each firewall zone.\n" -"Every existing zone is summarized here.\n" -"\n" -"Firewall Starting shows whether the firewall is started in the\n" -"boot process or only manually.\n" -"\n" -"Firewall zones must have a network interface assigned to list the following items in the summary:\n" -"\n" -"Interfaces: All interfaces are listed using their configuration name and device name.\n" -"\n" -"Open Services, Ports, and Protocols: This lists all allowed network services, additional\n" -"TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), and RPC (Remote Procedure Call)\n" -"ports, and IP (Internet Protocol) protocols.\n" - -#. TRANSLATORS: Additional Services dialog help 1/6 -#: src/helps.ycp:159 -msgid "" -"Here, enter additional\n" -"ports or protocols to enable in the firewall zone." -msgstr "" -"Here, enter additional\n" -"ports or protocols to enable in the firewall zone." - -#. TRANSLATORS: Additional Services dialog help 2/6 -#. please, do not modify examples -#: src/helps.ycp:164 -msgid "" -"TCP Ports and UDP Ports can be entered as\n" -"a list of port numbers, port names, or port ranges separated by spaces,\n" -"such as <tt>22</tt>, <tt>http</tt>, or <tt>137:139</tt>." -msgstr "" -"TCP Ports and UDP Ports can be entered as\n" -"a list of port numbers, port names, or port ranges separated by spaces,\n" -"such as <tt>22</tt>, <tt>http</tt>, or <tt>137:139</tt>." - -#. TRANSLATORS: Additional Services dialog help 3/6 -#. please, do not modify examples -#: src/helps.ycp:170 -msgid "" -"RPC Ports is a list of RPC services, such as\n" -"<tt>nlockmgr</tt>, <tt>ypbind</tt>, or <tt>portmap</tt>, separated by spaces." -msgstr "" -"RPC Ports is a list of RPC services, such as\n" -"<tt>nlockmgr</tt>, <tt>ypbind</tt>, or <tt>portmap</tt>, separated by spaces." - -#. TRANSLATORS: Additional Services dialog help 4/6 -#. please, do not modify examples -#: src/helps.ycp:175 -msgid "" -"IP Protocols is a list of protocols, such as\n" -"<tt>esp</tt>, <tt>smp</tt>, or <tt>chaos</tt>, separated by spaces.\n" -"Find the current list of protocols at\n" -"http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers." -msgstr "" -"IP Protocols is a list of protocols, such as\n" -"<tt>esp</tt>, <tt>smp</tt>, or <tt>chaos</tt>, separated by spaces.\n" -"Find the current list of protocols at\n" -"http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers." - -#. TRANSLATORS: Additional Services dialog help 6/6 -#: src/helps.ycp:188 -msgid "" -"The Port Name is a name assigned to a port number by the IANA\n" -"organization. One port number can have multiple port names assigned. Find\n" -"the assignment currently in use in the <tt>/etc/services</tt> file." -msgstr "" -"The Port Name is a name assigned to a port number by the IANA\n" -"organisation. One port number can have multiple port names assigned. Find\n" -"the assignment currently in use in the <tt>/etc/services</tt> file." - -#. TRANSLATORS: help for Installation Proposal Dialog -#: src/helps.ycp:193 -msgid "" -"<big>Firewall</big> \n" -"Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks." -msgstr "" -"<big>Firewall</big> \n" -"Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks." - -#. TRANSLATORS: Frame label -#: src/subdialogs.ycp:61 -msgid "Firewall Interfaces" -msgstr "Firewall Interfaces" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/subdialogs.ycp:71 -msgid "Interface or String" -msgstr "Interface or String" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/subdialogs.ycp:73 -msgid "Configured In" -msgstr "Configured In" - -#. TRANSLATORS: push button -#: src/subdialogs.ycp:78 -msgid "&Change..." -msgstr "&Change..." - -#. TRANSLATORS: push button -#: src/subdialogs.ycp:80 -msgid "C&ustom..." -msgstr "C&ustom..." - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/subdialogs.ycp:92 -msgid "Zone for Network Interface" -msgstr "Zone for Network Interface" - -#. TRANSLATORS: select box -#: src/subdialogs.ycp:102 -msgid "&Interface Zone" -msgstr "&Interface Zone" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/subdialogs.ycp:130 -msgid "Additional Interface Settings for Zones" -msgstr "Additional Interface Settings for Zones" - -#. TRANSLATORS: check box -#: src/subdialogs.ycp:155 -msgid "&Masquerade Networks" -msgstr "&Masquerade Networks" - -#. TRANSLATORS: combo box -#: src/subdialogs.ycp:194 -msgid "All&owed Services for Selected Zone" -msgstr "All&owed Services for Selected Zone" - -#. items handled by replacepoint -#. TRANSLATORS: combo box -#. TRANSLATORS: select box -#: src/subdialogs.ycp:205 src/uifunctions.ycp:708 -msgid "&Service to Allow" -msgstr "&Service to Allow" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/subdialogs.ycp:213 -msgid "Allowed Service" -msgstr "Allowed Service" - -#. TRANSLATORS: check box -#: src/subdialogs.ycp:223 -msgid "&Protect Firewall from Internal Zone" -msgstr "&Protect Firewall from Internal Zone" - -#. TRANSLATORS: push button -#: src/subdialogs.ycp:235 -msgid "A&dvanced..." -msgstr "A&dvanced..." - -#. TRANSLATORS: combo box -#: src/subdialogs.ycp:247 -msgid "Expert Rules Services for Selected Zone" -msgstr "Expert Rules Services for Selected Zone" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/subdialogs.ycp:261 src/subdialogs.ycp:905 -msgid "Destination Port" -msgstr "Destination Port" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/subdialogs.ycp:263 src/subdialogs.ycp:906 -msgid "Source Port" -msgstr "Source Port" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/subdialogs.ycp:284 -msgid "Additional Allowed Ports" -msgstr "Additional Allowed Ports" - -#. TRANSLATORS: label, %1 is a zone name like "External Zone" -#: src/subdialogs.ycp:289 -#, ycp-format -msgid "Settings for Zone: %1" -msgstr "Settings for Zone: %1" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/subdialogs.ycp:291 -msgid "&TCP Ports" -msgstr "&TCP Ports" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/subdialogs.ycp:293 -msgid "&UDP Ports" -msgstr "&UDP Ports" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/subdialogs.ycp:295 -msgid "&RPC Ports" -msgstr "&RPC Ports" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/subdialogs.ycp:297 -msgid "&IP Protocols" -msgstr "&IP Protocols" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/subdialogs.ycp:390 -msgid "Redirect Requests to Masqueraded IP" -msgstr "Redirect Requests to Masqueraded IP" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/subdialogs.ycp:424 -msgid "Add Masqueraded Redirect Rule" -msgstr "Add Masqueraded Redirect Rule" - -#. TRANSLATORS: section title in popup window -#: src/subdialogs.ycp:428 -msgid "Redirect Matching Rule:" -msgstr "Redirect Matching Rule:" - -#. TRANSLATORS: editable select box -#: src/subdialogs.ycp:432 -msgid "&Source Network" -msgstr "&Source Network" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/subdialogs.ycp:436 -msgid "Re&quested IP" -msgstr "Re&quested IP" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/subdialogs.ycp:445 -msgid "R&equested Port" -msgstr "R&equested Port" - -#. TRANSLATORS: section title in popup window -#: src/subdialogs.ycp:450 -msgid "Redirection:" -msgstr "Redirection:" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/subdialogs.ycp:453 -msgid "Re&direct to Masqueraded IP" -msgstr "Re&direct to Masqueraded IP" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/subdialogs.ycp:455 -msgid "&Redirect to Port" -msgstr "&Redirect to Port" - -#. TRANSLATORS: select box item -#: src/subdialogs.ycp:690 -msgid "Log All" -msgstr "Log All" - -#. TRANSLATORS: select box item -#: src/subdialogs.ycp:692 -msgid "Log Only Critical" -msgstr "Log Only Critical" - -#. TRANSLATORS: select box item -#: src/subdialogs.ycp:694 -msgid "Do Not Log Any" -msgstr "Do Not Log Any" - -#. TRANSLATORS: select box -#: src/subdialogs.ycp:703 -msgid "&Logging Accepted Packets" -msgstr "&Logging Accepted Packets" - -#. TRANSLATORS: select box -#: src/subdialogs.ycp:707 -msgid "L&ogging Not Accepted Packets" -msgstr "L&ogging Not Accepted Packets" - -#: src/subdialogs.ycp:752 -msgid "Broadcast Configuration" -msgstr "Broadcast Configuration" - -#: src/subdialogs.ycp:833 -msgid "IPsec Support" -msgstr "IPsec Support" - -#. TRANSLATORS: check box -#: src/subdialogs.ycp:836 -msgid "&Enabled" -msgstr "&Enabled" - -#. TRANSLATORS: select box item, trust IPsec packet the same as the origin of the packet -#: src/subdialogs.ycp:849 -msgid "Same Zone as Original Source Network" -msgstr "Same Zone as Original Source Network" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/subdialogs.ycp:853 -msgid "IPsec Zone" -msgstr "IPsec Zone" - -#. TRANSLATORS: select box -#: src/subdialogs.ycp:859 -msgid "&Trust IPsec As" -msgstr "&Trust IPsec As" - -#: src/subdialogs.ycp:891 -msgid "Custom Allowed Rules" -msgstr "Custom Allowed Rules" - -#. TRANSLATORS: combo box -#: src/subdialogs.ycp:895 -msgid "Firewall &Zone" -msgstr "Firewall &Zone" - -#: src/subdialogs.ycp:924 -msgid "Add New Allowing Rule" -msgstr "Add New Allowing Rule" - -#: src/subdialogs.ycp:926 -msgid "Source &Network" -msgstr "Source &Network" - -#: src/subdialogs.ycp:932 -msgid "&Destination Port (Optional)" -msgstr "&Destination Port (Optional)" - -#: src/subdialogs.ycp:933 -msgid "&Source Port (Optional)" -msgstr "&Source Port (Optional)" - -#. TRANSLATORS: informative label in dialog -#: src/subdialogs.ycp:954 -msgid "Creating summary..." -msgstr "Creating summary..." - -#. TRANSLATORS: check box in summary dialog -#: src/subdialogs.ycp:957 -msgid "&Show Details" -msgstr "&Show Details" - -#. TRANSLATORS: Summary item label -#: src/summary.ycp:31 -msgid "TCP Ports" -msgstr "TCP Ports" - -#. TRANSLATORS: Summary item label -#: src/summary.ycp:33 -msgid "UDP Ports" -msgstr "UDP Ports" - -#. TRANSLATORS: Summary item label -#: src/summary.ycp:35 -msgid "RPC Services" -msgstr "RPC Services" - -#. TRANSLATORS: Summary item label -#: src/summary.ycp:37 -msgid "IP Protocols" -msgstr "IP Protocols" - -#. TRANSLATORS: Summary item label -#: src/summary.ycp:39 -msgid "Broadcast Ports" -msgstr "Broadcast Ports" - -#. (NetworkService::IsManaged() ? -#. // TRANSLATORS: an informative text, text presented in HTML - newlines are not needed -#. _("All network interfaces handled by NetworkManager and all other unassigned interfaces will be assigned to this zone.") -#. : -#. TRANSLATORS: an informative text, text presented in HTML - newlines are not needed -#: src/summary.ycp:75 -msgid "Any unassigned interface will be assigned to this zone." -msgstr "Any unassigned interface will be assigned to this zone." - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/summary.ycp:80 -msgid "Currently supported only in external zone." -msgstr "Currently supported only in external zone." - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/summary.ycp:84 -msgid "Unknown network interface." -msgstr "Unknown network interface." - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/summary.ycp:129 -msgid "No interfaces assigned to this zone." -msgstr "No interfaces assigned to this zone." - -#. TRANSLATORS: CommandLine summary header -#. TRANSLATORS: UI summary header -#: src/summary.ycp:207 src/summary.ycp:210 -msgid "Open Services, Ports, and Protocols" -msgstr "Open Services, Ports, and Protocols" - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/summary.ycp:215 -msgid "Internal zone is unprotected. All ports are open." -msgstr "Internal zone is unprotected. All ports are open." - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/summary.ycp:246 -msgid "Zone has no open ports." -msgstr "Zone has no open ports." - -#: src/summary.ycp:284 src/summary.ycp:285 src/summary.ycp:286 -#: src/summary.ycp:287 -msgid "All" -msgstr "All" - -#. TRANSLATORS: CommandLine Summary header -#. TRANSLATORS: UI Summary header -#: src/summary.ycp:311 src/summary.ycp:314 -msgid "Firewall Starting" -msgstr "Firewall Starting" - -#. TRANSLATORS: Summary text item -#: src/summary.ycp:322 -msgid "Enable firewall automatic starting" -msgstr "Enable firewall automatic starting" - -#. TRANSLATORS: Summary text item -#: src/summary.ycp:325 -msgid "Disable firewall automatic starting" -msgstr "Disable firewall automatic starting" - -#. TRANSLATORS: Summary text item -#: src/summary.ycp:359 src/summary.ycp:362 -msgid "Unassigned Interfaces" -msgstr "Unassigned Interfaces" - -#. TRANSLATORS: Warning plain text in summary -#: src/summary.ycp:379 -msgid "No network traffic is permitted through these interfaces." -msgstr "No network traffic is permitted through these interfaces." - -#. TRANSLATORS: error message, %1 represents the erroneous network definition -#: src/uifunctions.ycp:95 -#, ycp-format -msgid "" -"Invalid network definition '%1'.\n" -"Network can be defined as an IP or IP with slash and netmask.\n" -"\n" -"For instance: 192.168.0.1\n" -"or 192.168.0.0/20\n" -"or 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"or 0/0" -msgstr "" -"Invalid network definition '%1'.\n" -"Network can be defined as an IP or IP with slash and netmask.\n" -"\n" -"For instance: 192.168.0.1\n" -"or 192.168.0.0/20\n" -"or 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"or 0/0" - -#: src/uifunctions.ycp:144 -msgid "Starting firewall..." -msgstr "Starting firewall..." - -#: src/uifunctions.ycp:157 -msgid "Stopping firewall..." -msgstr "Stopping firewall..." - -#. TRANSLATORS: table item, connected with firewall zone of interface -#: src/uifunctions.ycp:197 -msgid "No zone assigned" -msgstr "No zone assigned" - -#. TRANSLATORS: table item, "User defined string" instead of Device_name -#: src/uifunctions.ycp:219 -msgid "Custom string" -msgstr "Custom string" - -#. interface could be unassigned -#. TRANSLATORAS: selection box item, connected with firewall zone of interface -#: src/uifunctions.ycp:265 -msgid "No Zone Assigned" -msgstr "No Zone Assigned" - -#. TRANSLATORS: error message, %1 stands for the port number -#: src/uifunctions.ycp:424 -#, ycp-format -msgid "Port number %1 is invalid." -msgstr "Port number %1 is invalid." - -#: src/uifunctions.ycp:429 -#, ycp-format -msgid "Port number %1 in definition %2 is invalid." -msgstr "Port number %1 in definition %2 is invalid." - -#. TRANSLATORS: popup headline -#: src/uifunctions.ycp:436 -msgid "Invalid Port Definition" -msgstr "Invalid Port Definition" - -#. TRANSLATORS: popup message, %1 stands for the maximal port number -#. that is possible to use in port-range -#: src/uifunctions.ycp:440 -#, ycp-format -msgid "The port number must be in the interval from 1 to %1 (inclusive)." -msgstr "The port number must be in the interval from 1 to %1 (inclusive)." - -#. TRANSLATORS: popup headline -#: src/uifunctions.ycp:503 -msgid "Invalid Port Range Definition" -msgstr "Invalid Port Range Definition" - -#. TRANSLATORS: popup message, %1 is a port-range defined by user -#: src/uifunctions.ycp:505 -#, ycp-format -msgid "" -"Port range %1 is invalid.\n" -"It must be defined as the min_port_number:max_port_number and\n" -"max_port_number must be bigger than min_port_number." -msgstr "" -"Port range %1 is invalid.\n" -"It must be defined as the min_port_number:max_port_number and\n" -"max_port_number must be bigger than min_port_number." - -#. TRANSLATORS: popup headline -#: src/uifunctions.ycp:519 -msgid "Unknown Port Name" -msgstr "Unknown Port Name" - -#. TRANSLATORS: popup message, %1 is a port-name -#: src/uifunctions.ycp:522 -#, ycp-format -msgid "" -"Port name %1 is unknown in your current system.\n" -"It probably would not work.\n" -"Really use this port?\n" -msgstr "" -"Port name %1 is unknown in your current system.\n" -"It probably would not work.\n" -"Really use this port?\n" - -#. TRANSLATORS: popup headline -#: src/uifunctions.ycp:553 -msgid "Invalid Additional Service Definition" -msgstr "Invalid Additional Service Definition" - -#. TRANSLATORS: popup message, %1 stands for the wrong settings (might be quite long) -#: src/uifunctions.ycp:555 -#, ycp-format -msgid "" -"It appears that the additional service settings\n" -"%1\n" -"are wrong. Entries should be separated by spaces instead of commas,\n" -"which are not allowed.\n" -"Really use the current settings?" -msgstr "" -"It appears that the additional service settings\n" -"%1\n" -"are wrong. Entries should be separated by spaces instead of commas,\n" -"which are not allowed.\n" -"Really use the current settings?" - -#. (!IsThisExpertConfiguration() ? -#. TRANSLATORS: informative label -#: src/uifunctions.ycp:850 -msgid "Masquerading needs at least one external interface and one other interface." -msgstr "Masquerading needs at least one external interface and one other interface." - -#. TRANSLATORS: popup message -#: src/uifunctions.ycp:864 -msgid "This entry must be completed." -msgstr "This entry must be completed." - -#. TRANSLATORS: popup message, right port definition is two lines below this message -#: src/uifunctions.ycp:881 -msgid "Wrong port definition." -msgstr "Wrong port definition." - -#. TRANSLATORS: popup error message -#: src/uifunctions.ycp:904 -msgid "" -"Wrong port definition.\n" -"No port number found for this port name.\n" -"Use the port number instead of the port name.\n" -msgstr "" -"Wrong port definition.\n" -"No port number found for this port name.\n" -"Use the port number instead of the port name.\n" - -#. TRANSLATORS: popup message, right definition is two lines belos this message -#: src/uifunctions.ycp:923 -msgid "Invalid IP definition." -msgstr "Invalid IP definition." - -#. TRANSLATORS: check box -#: src/uifunctions.ycp:1161 -msgid "&Log Not Accepted Broadcast Packets" -msgstr "&Log Not Accepted Broadcast Packets" - -#: src/Firstboot.ycp:32 -msgid "No Text Available" -msgstr "No Text Available" - -#: src/control/firstboot.glade:120 src/control/firstboot.glade:125 -msgid "License Agreement" -msgstr "License Agreement" - -#: src/control/firstboot.glade:130 -msgid "Host Name" -msgstr "Host Name" - -#: src/control/firstboot.glade:156 -msgid "Time and Date" -msgstr "Time and Date" - -#: src/control/firstboot.glade:166 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#: src/control/firstboot.glade:197 -msgid "Hardware" -msgstr "Hardware" - -#: src/firstboot_config.ycp:27 -msgid "Empty" -msgstr "Empty" - -#: src/firstboot_config.ycp:28 -msgid "Enabled" -msgstr "Enabled" - -#: src/firstboot_config.ycp:29 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabled" - -#: src/firstboot_config.ycp:53 -msgid "First Boot Configuration" -msgstr "First Boot Configuration" - -#: src/firstboot_config.ycp:56 -msgid "D&own" -msgstr "D&own" - -#: src/firstboot_config.ycp:57 -msgid "Enab&le or Disable" -msgstr "Enab&le or Disable" - -#: src/firstboot_config.ycp:63 -msgid "Step" -msgstr "Step" - -#: src/firstboot_config.ycp:63 -msgid "Module Name" -msgstr "Module Name" - -#. translators: dialog text -#: src/firstboot_desktop.ycp:73 -msgid "" -"Select the desktop environment \n" -"to use from the list below.\n" -msgstr "" -"Select the desktop environment \n" -"to use from the list below.\n" - -#. help text fro desktop dialog -#: src/firstboot_desktop.ycp:89 -msgid "" -"<h3>Desktop Selections</h3>\n" -"This system has more than one desktop environment installed. Select\n" -"the desktop to enable as the default desktop." -msgstr "" -"<h3>Desktop Selections</h3>\n" -"This system has more than one desktop environment installed. Select\n" -"the desktop to enable as the default desktop." - -#. translators: dialog title -#: src/firstboot_desktop.ycp:94 -msgid "Select Your Default Desktop" -msgstr "Select Your Default Desktop" - -#: src/firstboot_finish.ycp:43 -msgid "&Start YaST Control Center" -msgstr "&Start YaST Control Centre" - -#. caption for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/firstboot_finish.ycp:47 -msgid "Configuration Completed" -msgstr "Configuration Completed" - -#. congratulation text 1/4 -#: src/firstboot_finish.ycp:50 -msgid "Congratulations!" -msgstr "Congratulations!" - -#. congratulation text 2/4 -#: src/firstboot_finish.ycp:53 -msgid "" -"The installation of &product; on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" -msgstr "" -"The installation of &product; on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" - -#. congratulation text 3/4 -#. Translators: If there exists a SuSE web-page for your language -#. change the address accordingly. If in doubt leave the original. -#: src/firstboot_finish.ycp:60 -msgid "Visit us at www.suse.com." -msgstr "Visit us at www.suse.com." - -#. congratulation text 4/4 -#: src/firstboot_finish.ycp:63 -msgid "Have a lot of fun! Your SuSE Development Team" -msgstr "Have a lot of fun! Your SuSE Development Team" - -#. help 1/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/firstboot_finish.ycp:85 -msgid "Your system is ready for use." -msgstr "Your system is ready for use." - -#. help 2/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/firstboot_finish.ycp:88 -msgid "" -"Finish will close the YaST installation and continue\n" -"to the login screen.\n" -msgstr "" -"Finish will close the YaST installation and continue\n" -"to the login screen.\n" - -#. help 3/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/firstboot_finish.ycp:93 -msgid "" -"If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" -"adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SuSE Welcome Dialog.\n" -msgstr "" -"If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" -"adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SuSE Welcome Dialogue.\n" - -#. help 4/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/firstboot_finish.ycp:101 -msgid "" -"If desired, experts can use the full range of SuSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Center and it will start\n" -"after Finish. Note: The Control Center does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" -msgstr "" -"If desired, experts can use the full range of SuSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Centre and it will start\n" -"after Finish. Note: The Control Centre does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" - -#. progress stages -#: src/firstboot_write.ycp:24 -msgid "Update configuration" -msgstr "Update configuration" - -#. progress stages -#: src/firstboot_write.ycp:26 -msgid "Prepare system for first login" -msgstr "Prepare system for first login" - -#. progress stages -#: src/firstboot_write.ycp:32 -msgid "Updating configuration..." -msgstr "Updating configuration..." - -#. progress stages -#: src/firstboot_write.ycp:34 -msgid "Preparing system for first login..." -msgstr "Preparing system for first login..." - -#. Headline for last dialog of first boot workflow -#: src/firstboot_write.ycp:48 -msgid "Completing the System Configuration" -msgstr "Completing the System Configuration" - -#. FtpServer read dialog caption -#: src/FtpServer.ycp:880 -msgid "Initializing FTP Configuration" -msgstr "Initialising FTP Configuration" - -#: src/FtpServer.ycp:890 -msgid "You have installed both daemons:" -msgstr "You have installed both daemons:" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/FtpServer.ycp:912 -msgid "Read settings from the config file" -msgstr "Read settings from the config file" - -#. calling read function for reading settings form config file -#: src/FtpServer.ycp:927 -msgid "Cannot Read Current Settings." -msgstr "Cannot Read Current Settings." - -#. FtpServer read dialog caption -#: src/FtpServer.ycp:947 -msgid "Saving FTP Configuration" -msgstr "Saving FTP Configuration" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/FtpServer.ycp:954 -msgid "Write the settings to the config file" -msgstr "Write the settings to the config file" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/FtpServer.ycp:956 -msgid "Write the settings for starting daemon" -msgstr "Write the settings for starting daemon" - -#. write options to the config file -#: src/FtpServer.ycp:969 -msgid "Cannot write settings!" -msgstr "Cannot write settings!" - -#. write settings for starting daemon -#: src/FtpServer.ycp:975 -msgid "Cannot write settings for xinetd!" -msgstr "Cannot write settings for xinetd!" - -#: src/FtpServer.ycp:1111 -msgid "<ul>FTP daemon is not configured.</ul>" -msgstr "<ul>FTP daemon is not configured.</ul>" - -#. -#. * Translators: Summary head, if nothing configured -#. -#: src/FtpServer.ycp:1127 -msgid "FTP daemon" -msgstr "FTP daemon" - -#. -#. * Translators: Summary head, if something configured -#. -#: src/FtpServer.ycp:1133 -#, ycp-format -msgid "FTP daemon %1" -msgstr "FTP daemon %1" - -#: src/FtpServer.ycp:1135 -msgid "These options will be configured" -msgstr "These options will be configured" - -#: src/complex.ycp:74 -msgid "Packages for vsftpd and pure-ftpd are not available." -msgstr "Packages for vsftpd and pure-ftpd are not available." - -#: src/complex.ycp:83 -msgid "No server package installed" -msgstr "No server package installed" - -#: src/complex.ycp:86 src/complex.ycp:187 src/dialogs.ycp:139 -msgid "&vsftpd" -msgstr "&vsftpd" - -#: src/complex.ycp:87 src/complex.ycp:188 -msgid "&pure-ftpd" -msgstr "&pure-ftpd" - -#: src/complex.ycp:134 -msgid "Installation failed." -msgstr "Installation failed." - -#: src/complex.ycp:146 -msgid "Package for ftp is not available." -msgstr "Package for ftp is not available." - -#: src/complex.ycp:186 -msgid "Choose daemon?" -msgstr "Choose daemon?" - -#. TRANSLATORS: popup headline -#: src/dialogs.ycp:38 -msgid "Aborting FTP Configuration" -msgstr "Aborting FTP Configuration" - -#. TRANSLATORS: Radio selection -#: src/dialogs.ycp:60 -msgid "&When booting" -msgstr "&When booting" - -#: src/dialogs.ycp:80 src/dialogs.ycp:109 -msgid "&Start FTP Now" -msgstr "&Start FTP Now" - -#: src/dialogs.ycp:81 src/dialogs.ycp:110 -msgid "S&top FTP Now" -msgstr "S&top FTP Now" - -#: src/dialogs.ycp:83 src/dialogs.ycp:112 -msgid "Sa&ve Settings and Restart FTP Now" -msgstr "Sa&ve Settings and Restart FTP Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs.ycp:88 src/dialogs.ycp:117 -msgid "Start FTP daemon Now" -msgstr "Start FTP daemon Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs.ycp:90 src/dialogs.ycp:119 -msgid "Stop FTP daemon Now" -msgstr "Stop FTP daemon Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs.ycp:92 src/dialogs.ycp:121 -msgid "Save Settings and Restart FTP daemon Now" -msgstr "Save Settings and Restart FTP daemon Now" - -#: src/dialogs.ycp:136 -msgid "Selected Service" -msgstr "Selected Service" - -#: src/dialogs.ycp:140 -msgid "p&ure-ftpd" -msgstr "p&ure-ftpd" - -#: src/dialogs.ycp:187 -msgid "&Welcome message" -msgstr "&Welcome message" - -#: src/dialogs.ycp:208 -msgid "&Chroot Everyone" -msgstr "&Chroot Everyone" - -#: src/dialogs.ycp:229 -msgid "&Verbose Logging" -msgstr "&Verbose Logging" - -#: src/dialogs.ycp:251 -msgid "&Umask (umask files:umask dirs)" -msgstr "&Umask (umask files:umask dirs)" - -#: src/dialogs.ycp:275 -msgid "&Umask for Anonymous" -msgstr "&Umask for Anonymous" - -#: src/dialogs.ycp:300 -msgid "Uma&sk for Authenticated Users" -msgstr "Uma&sk for Authenticated Users" - -#: src/dialogs.ycp:322 -msgid "Ftp Directory for Anon&ymous Users" -msgstr "Ftp Directory for Anon&ymous Users" - -#: src/dialogs.ycp:347 -msgid "Brows&e" -msgstr "Brows&e" - -#: src/dialogs.ycp:350 src/dialogs.ycp:393 src/dialogs.ycp:827 -msgid " " -msgstr " " - -#: src/dialogs.ycp:367 -msgid "&Ftp Directory for Authenticated Users" -msgstr "&Ftp Directory for Authenticated Users" - -#: src/dialogs.ycp:390 src/dialogs.ycp:824 -msgid "Br&owse" -msgstr "Br&owse" - -#: src/dialogs.ycp:416 -msgid "&Max Idle Time [minutes]" -msgstr "&Max Idle Time [minutes]" - -#: src/dialogs.ycp:442 -msgid "Max Cli&ents for One IP" -msgstr "Max Cli&ents for One IP" - -#: src/dialogs.ycp:465 -msgid "Ma&x Clients" -msgstr "Ma&x Clients" - -#: src/dialogs.ycp:488 -msgid "&Local Max Rate [KB/s]" -msgstr "&Local Max Rate [KB/s]" - -#: src/dialogs.ycp:511 -msgid "Anonymous Max &Rate [KB/s]" -msgstr "Anonymous Max &Rate [KB/s]" - -#: src/dialogs.ycp:541 -msgid "Enable/Disable Anonymous and Local Users" -msgstr "Enable/Disable Anonymous and Local Users" - -#: src/dialogs.ycp:544 -msgid "Anonymo&us Only" -msgstr "Anonymo&us Only" - -#: src/dialogs.ycp:545 -msgid "Aut&henticated Users Only" -msgstr "Aut&henticated Users Only" - -#: src/dialogs.ycp:546 -msgid "&Both" -msgstr "&Both" - -#: src/dialogs.ycp:567 -msgid "&Enable Upload" -msgstr "&Enable Upload" - -#: src/dialogs.ycp:588 -msgid "Anon&ymous Can Upload" -msgstr "Anon&ymous Can Upload" - -#: src/dialogs.ycp:610 -msgid "Anonymou&s Can Create Directories" -msgstr "Anonymou&s Can Create Directories" - -#: src/dialogs.ycp:637 -msgid "Enable Pass&ive Mode" -msgstr "Enable Pass&ive Mode" - -#: src/dialogs.ycp:658 -msgid "&Min Port for Pas. Mode" -msgstr "&Min Port for Pas. Mode" - -#: src/dialogs.ycp:684 -msgid "Max P&ort for Pas. Mode" -msgstr "Max P&ort for Pas. Mode" - -#: src/dialogs.ycp:712 src/dialogs.ycp:1163 -msgid "Enab&le SSL" -msgstr "Enab&le SSL" - -#: src/dialogs.ycp:732 -msgid "&Enable SSL v2" -msgstr "&Enable SSL v2" - -#: src/dialogs.ycp:778 -msgid "Enable &TLS" -msgstr "Enable &TLS" - -#: src/dialogs.ycp:801 -msgid "D&SA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections" -msgstr "D&SA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections" - -#: src/dialogs.ycp:846 -msgid "Disable Downloading &Unvalidated Data" -msgstr "Disable Downloading &Unvalidated Data" - -#: src/dialogs.ycp:867 -msgid "Security Settings" -msgstr "Security Settings" - -#: src/dialogs.ycp:870 -msgid "Disable SSL/&TLS" -msgstr "Disable SSL/&TLS" - -#: src/dialogs.ycp:871 -msgid "Accept &SSL and TLS" -msgstr "Accept &SSL and TLS" - -#: src/dialogs.ycp:872 -msgid "&Refuse Conections Without SSL/TLS" -msgstr "&Refuse Connections Without SSL/TLS" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#: src/dialogs.ycp:911 -msgid "FTP Start-Up" -msgstr "FTP Start-Up" - -#: src/dialogs.ycp:941 src/dialogs.ycp:988 src/dialogs.ycp:1028 -msgid "FTP Directories" -msgstr "FTP Directories" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#: src/dialogs.ycp:960 src/dialogs.ycp:1000 -msgid "FTP General Settings" -msgstr "FTP General Settings" - -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/dialogs.ycp:962 src/dialogs.ycp:1002 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1035 -msgid "FTP Performance Settings" -msgstr "FTP Performance Settings" - -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/dialogs.ycp:1037 -msgid "Performance" -msgstr "Performance" - -#: src/dialogs.ycp:1092 src/dialogs.ycp:1122 -msgid "Uploading" -msgstr "Uploading" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1099 src/dialogs.ycp:1132 -msgid "FTP Anonymous Settings" -msgstr "FTP Anonymous Settings" - -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/dialogs.ycp:1101 src/dialogs.ycp:1134 -msgid "Authentication" -msgstr "Authentication" - -#: src/dialogs.ycp:1152 src/dialogs.ycp:1209 -msgid "Passive Mode" -msgstr "Passive Mode" - -#: src/dialogs.ycp:1181 src/dialogs.ycp:1225 -msgid "SUSEfirewall Settings" -msgstr "SUSEfirewall Settings" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1188 src/dialogs.ycp:1233 -msgid "FTP Expert Settings" -msgstr "FTP Expert Settings" - -#: src/dialogs.ycp:1217 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Additional Settings" - -#: src/ftp-server.ycp:42 -msgid "Display Settings:" -msgstr "Display Settings:" - -#. logging settings -#: src/ftp-server.ycp:58 -msgid "Verbose Logging:" -msgstr "Verbose Logging:" - -#: src/ftp-server.ycp:60 src/ftp-server.ycp:69 -msgid "Enable" -msgstr "Enable" - -#: src/ftp-server.ycp:63 src/ftp-server.ycp:72 -msgid "Disable" -msgstr "Disable" - -#. chroot settings -#: src/ftp-server.ycp:67 -msgid "Chroot Everyone:" -msgstr "Chroot Everyone:" - -#: src/ftp-server.ycp:79 src/ftp-server.ycp:335 -msgid "Umask for Anonymous: " -msgstr "Umask for Anonymous: " - -#: src/ftp-server.ycp:82 -msgid "Umask for Anonymous:" -msgstr "Umask for Anonymous:" - -#: src/ftp-server.ycp:83 src/ftp-server.ycp:91 src/ftp-server.ycp:101 -#: src/ftp-server.ycp:112 src/ftp-server.ycp:122 src/ftp-server.ycp:131 -#: src/ftp-server.ycp:139 src/ftp-server.ycp:147 src/ftp-server.ycp:155 -#: src/ftp-server.ycp:163 src/ftp-server.ycp:171 src/ftp-server.ycp:205 -msgid "Option is not set now!" -msgstr "Option is not set now!" - -#: src/ftp-server.ycp:86 src/ftp-server.ycp:90 src/ftp-server.ycp:337 -msgid "Umask for Authenticated Users: " -msgstr "Umask for Authenticated Users: " - -#: src/ftp-server.ycp:96 src/ftp-server.ycp:100 src/ftp-server.ycp:359 -msgid "Umask: " -msgstr "Umask: " - -#: src/ftp-server.ycp:108 -msgid "Authenticated dir: " -msgstr "Authenticated dir: " - -#: src/ftp-server.ycp:118 -msgid "Anonymous dir: " -msgstr "Anonymous dir: " - -#. port range -#: src/ftp-server.ycp:125 -msgid "Port Range: " -msgstr "Port Range: " - -#: src/ftp-server.ycp:128 src/ftp-server.ycp:439 -msgid " - " -msgstr " - " - -#. idle time -#: src/ftp-server.ycp:135 -msgid "Maximum Idle Time [minutes]: " -msgstr "Maximum Idle Time [minutes]: " - -#. maximum clients per IP -#: src/ftp-server.ycp:143 -msgid "Maximum Clients per IP: " -msgstr "Maximum Clients per IP: " - -#. maximum clients -#: src/ftp-server.ycp:151 -msgid "Maximum Number of Clients: " -msgstr "Maximum Number of Clients: " - -#. max rate for authenticated users -#: src/ftp-server.ycp:159 -msgid "Maximum Rate for Authenticated Users [KB/s]: " -msgstr "Maximum Rate for Authenticated Users [KB/s]: " - -#. max rate for anonymous users -#: src/ftp-server.ycp:167 -msgid "Maximum Rate for Anonymous Users [KB/s]: " -msgstr "Maximum Rate for Anonymous Users [KB/s]: " - -#. general settings for access -#: src/ftp-server.ycp:175 -msgid "Access Allowed for: " -msgstr "Access Allowed for: " - -#: src/ftp-server.ycp:177 -msgid "Anonymous Users" -msgstr "Anonymous Users" - -#: src/ftp-server.ycp:179 -msgid "Authenticated Users" -msgstr "Authenticated Users" - -#: src/ftp-server.ycp:181 -msgid "Anonymous and Authenticated Users" -msgstr "Anonymous and Authenticated Users" - -#: src/ftp-server.ycp:183 -msgid "Option has wrong value!" -msgstr "Option has wrong value!" - -#. access permissions for anonymous users -#: src/ftp-server.ycp:187 -msgid "Access Permissions for Anonymous: " -msgstr "Access Permissions for Anonymous: " - -#: src/ftp-server.ycp:201 -msgid "Welcome message: " -msgstr "Welcome message: " - -#: src/ftp-server.ycp:212 -msgid "SSL is disabled" -msgstr "SSL is disabled" - -#: src/ftp-server.ycp:214 -msgid "SSL is enabled" -msgstr "SSL is enabled" - -#: src/ftp-server.ycp:217 -msgid "SSL version 2 is disabled" -msgstr "SSL version 2 is disabled" - -#: src/ftp-server.ycp:219 -msgid "SSL version 2 is enabled" -msgstr "SSL version 2 is enabled" - -#: src/ftp-server.ycp:222 -msgid "SSL version 3 is disabled" -msgstr "SSL version 3 is disabled" - -#: src/ftp-server.ycp:224 -msgid "SSL version 3 is enabled" -msgstr "SSL version 3 is enabled" - -#: src/ftp-server.ycp:227 -msgid "TLS is disabled" -msgstr "TLS is disabled" - -#: src/ftp-server.ycp:229 -msgid "TLS is enabled" -msgstr "TLS is enabled" - -#. AntiWarez option -#: src/ftp-server.ycp:235 -msgid "Antiwarez: " -msgstr "Antiwarez: " - -#: src/ftp-server.ycp:237 -msgid "Antiwarez enabled" -msgstr "Antiwarez enabled" - -#: src/ftp-server.ycp:239 -msgid "Antiwarez disabled" -msgstr "Antiwarez disabled" - -#. SSL/TLS settings -#: src/ftp-server.ycp:242 -msgid "SSL/TLS settings: " -msgstr "SSL/TLS settings: " - -#: src/ftp-server.ycp:244 -msgid "SSL/TLS disabled" -msgstr "SSL/TLS disabled" - -#: src/ftp-server.ycp:246 -msgid "SSL/TLS enabled" -msgstr "SSL/TLS enabled" - -#: src/ftp-server.ycp:248 -msgid "Refuse connections without SSL/TLS" -msgstr "Refuse connections without SSL/TLS" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:261 -msgid "Only one parameter (atboot/manual) is allowed." -msgstr "Only one parameter (atboot/manual) is allowed." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:299 src/ftp-server.ycp:310 -msgid "Only one parameter (enable/disable) is allowed." -msgstr "Only one parameter (enable/disable) is allowed." - -#: src/ftp-server.ycp:323 -msgid "Umask:" -msgstr "Umask:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:327 -msgid "Only one parameter (show/set_umask) is allowed." -msgstr "Only one parameter (show/set_umask) is allowed." - -#: src/ftp-server.ycp:343 src/ftp-server.ycp:348 src/ftp-server.ycp:364 -msgid "Entered umask is not valid!" -msgstr "Entered umask is not valid!" - -#: src/ftp-server.ycp:344 src/ftp-server.ycp:349 -msgid "Example of correct umask <local users>:<anonymous> (177:077)" -msgstr "Example of correct umask <local users>:<anonymous> (177:077)" - -#: src/ftp-server.ycp:365 -msgid "Example of correct umask <files>:<dirs> (set_umask=177:077)" -msgstr "Example of correct umask <files>:<dirs> (set_umask=177:077)" - -#: src/ftp-server.ycp:374 -msgid "Anonymous users:" -msgstr "Anonymous users:" - -#: src/ftp-server.ycp:380 -msgid "Anonymous directory:" -msgstr "Anonymous directory:" - -#: src/ftp-server.ycp:385 src/ftp-server.ycp:410 -msgid "Option is empty." -msgstr "Option is empty." - -#: src/ftp-server.ycp:398 -msgid "Authenticated users:" -msgstr "Authenticated users:" - -#: src/ftp-server.ycp:405 -msgid "Authenticated directory:" -msgstr "Authenticated directory:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:422 -msgid "Option is not supported in pure-ftpd server." -msgstr "Option is not supported in pure-ftpd server." - -#: src/ftp-server.ycp:428 -msgid "Port range:" -msgstr "Port range:" - -#: src/ftp-server.ycp:437 -msgid "Port range for passive mode: " -msgstr "Port range for passive mode: " - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:444 -msgid "Please enter minimal port < maximal port." -msgstr "Please enter minimal port < maximal port." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:449 -msgid "Please enter correct numbers." -msgstr "Please enter correct numbers." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:476 -msgid "Wrong value of option." -msgstr "Wrong value of option." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:482 src/ftp-server.ycp:544 src/ftp-server.ycp:604 -#: src/ftp-server.ycp:653 src/ftp-server.ycp:724 -msgid "Only 1 parameter is allowed." -msgstr "Only 1 parameter is allowed." - -#: src/ftp-server.ycp:522 -msgid "Access (Anonymous/Authenticated):" -msgstr "Access (Anonymous/Authenticated):" - -#: src/ftp-server.ycp:525 -msgid "Access allowed for: " -msgstr "Access allowed for: " - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:537 -msgid "Uknown option." -msgstr "Unknown option." - -#: src/ftp-server.ycp:553 -msgid "Access permission for anonymous users:" -msgstr "Access permission for anonymous users:" - -#: src/ftp-server.ycp:563 -msgid "; " -msgstr "; " - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:573 -msgid "Only 1 or 2 parameters are allowed." -msgstr "Only 1 or 2 parameters are allowed." - -#: src/ftp-server.ycp:583 -msgid "Welcome Message:" -msgstr "Welcome Message:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:587 src/ftp-server.ycp:621 -msgid "This option is allowed only in vsftpd." -msgstr "This option is allowed only in vsftpd." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:598 -msgid "Missing value of option" -msgstr "Missing value of option" - -#: src/ftp-server.ycp:606 -msgid "Example of correct input: welcome_message=\"Hello everybody\"" -msgstr "Example of correct input: welcome_message=\"Hello everybody\"" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:628 -msgid "This option is allowed only in pure-ftpd." -msgstr "This option is allowed only in pure-ftpd." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:647 src/ftp-server.ycp:718 -msgid "Wrong option!" -msgstr "Wrong option!" - -#: src/ftp-server.ycp:693 -msgid "Security Settings:" -msgstr "Security Settings:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:697 -msgid "This option is allowed only in pure-ftp-server." -msgstr "This option is allowed only in pure-ftp-server." - -#: src/ftp-server.ycp:704 -msgid "SSL and TLS are enabled" -msgstr "SSL and TLS are enabled" - -#: src/ftp-server.ycp:709 -msgid "SSL and TLS are disabled" -msgstr "SSL and TLS are disabled" - -#: src/ftp-server.ycp:713 -msgid "Refuse connection without SSL/TLS" -msgstr "Refuse connection without SSL/TLS" - -#: src/ftp-server.ycp:726 -msgid "Example of correct input: SSL_TLS enable/disable/only" -msgstr "Example of correct input: SSL_TLS enable/disable/only" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:745 -msgid "Display settings" -msgstr "Display settings" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:764 -msgid "Enable/disable chrooting." -msgstr "Enable/disable chrooting." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:774 -msgid "Saved log messages into the log file." -msgstr "Saved log messages into the log file." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:784 -msgid "Umask vsftpd: <local users>:<anonymous>, pure-ftpd: <files>:<dirs>" -msgstr "Umask vsftpd: <local users>:<anonymous>, pure-ftpd: <files>:<dirs>" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:793 -msgid "Enter the existing directory for anonymous users." -msgstr "Enter the existing directory for anonymous users." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:811 -msgid "The port range for passive connection replies" -msgstr "The port range for passive connection replies" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:838 src/ftp-server.ycp:1039 -msgid "The maximum connected clients" -msgstr "The maximum connected clients" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:865 -msgid "The access permissions" -msgstr "The access permissions" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:876 -msgid "The access permissions for anonymous users" -msgstr "The access permissions for anonymous users" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:888 -msgid "Welcome message is text to display when someone connects to the server (vsftpd only)" -msgstr "Welcome message is text to display when someone connects to the server (vsftpd only)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:898 -msgid "vsftpd support secure connections via SSL (vsftpd only)" -msgstr "vsftpd support secure connections via SSL (vsftpd only)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:931 -msgid "vsftpd support connections via TLS (vsftpd only)" -msgstr "vsftpd support connections via TLS (vsftpd only)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:955 -msgid "Security settings for SSL and TLS protocol (pure-ftpd only)" -msgstr "Security settings for SSL and TLS protocol (pure-ftpd only)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:986 -msgid "Start xinetd if it is not running" -msgstr "Start xinetd if it is not running" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1008 -msgid "Directory for anonymous users" -msgstr "Directory for anonymous users" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1014 -msgid "Directory for authenticated users" -msgstr "Directory for authenticated users" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1020 -msgid "The minimum value for port range for passive connection replies." -msgstr "The minimum value for port range for passive connection replies." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1026 -msgid "The maximum value for port range for passive connection replies." -msgstr "The maximum value for port range for passive connection replies." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1051 -msgid "Access only for anonymous" -msgstr "Access only for anonymous" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1056 -msgid "Access only for authenticated users" -msgstr "Access only for authenticated users" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1061 -msgid "Access for anonymous and authenticated users" -msgstr "Access for anonymous and authenticated users" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1066 -msgid "Anonymous users can upload" -msgstr "Anonymous users can upload" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1071 -msgid "Anonymous users can create directories" -msgstr "Anonymous users can create directories" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1077 -msgid "Welcome message is text to display when someone connects to the server" -msgstr "Welcome message is text to display when someone connects to the server" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1083 -msgid "SSL version 2" -msgstr "SSL version 2" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1089 -msgid "SSL version 3" -msgstr "SSL version 3" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing FTP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising FTP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving FTP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving FTP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. * -#. *-----------================= START_UP SCREEN =============---------- -#. * -#. -#. Start widget switching daemons help 1/1 -#: src/helps.ycp:49 -msgid "" -"Selected Service \n" -" Frame shows which daemon is currently configured: vsftpd, pure-ftpd, \n" -" . If you have installed both daemons you can switch between them.\n" -"" -msgstr "" -"Selected Service \n" -" Frame shows which daemon is currently configured: vsftpd, pure-ftpd, \n" -" . If you have installed both daemons you can switch between them.\n" -"" - -#. * -#. *-----------================= GENERAL SCREEN =============---------- -#. * -#. -#. general welcome message help 1/1 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"Welcome Message \n" -"This option is the name of a file containing \n" -"text to display when someone connects to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Welcome Message \n" -"This option is the name of a file containing \n" -"text to display when someone connects to the server.\n" -"\n" - -#. general chroot help 1/1 -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"Chroot \n" -"When enabled, local users will be (by default) placed in a \n" -"chroot() jail in their home directory after login.\n" -"Warning: This option has security implications, \n" -"especially if the users have upload permission, \n" -"or shell access. Only enable if you know what you are doing.\n" -"\n" -msgstr "" -"Chroot \n" -"When enabled, local users will be (by default) placed in a \n" -"chroot() jail in their home directory after login.\n" -"Warning: This option has security implications, \n" -"especially if the users have upload permission, \n" -"or shell access. Only enable if you know what you are doing.\n" -"\n" - -#. general umask help - only pure-ftpd 1/1 -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"Umask \n" -"File creation mask. (umask for files):(umask for dirs). \n" -"177:077 if you feel paranoid.\n" -"\n" -msgstr "" -"Umask \n" -"File creation mask. (umask for files):(umask for dirs). \n" -"177:077 if you feel paranoid.\n" -"\n" - -#. performance max clients per IP help 1/1 -#: src/helps.ycp:135 -msgid "" -"Max Clients for One IP: \n" -"This is the maximum number of clients which may be connected \n" -"from the same source internet address. \n" -"" -msgstr "" -"Max Clients for One IP: \n" -"This is the maximum number of clients which may be connected \n" -"from the same source internet address. \n" -"" - -#. performance max clients help 1/1 -#: src/helps.ycp:142 -msgid "" -"Max Clients: \n" -"This is the maximum number of clients which may be connected. \n" -"Any additional clients connecting will get an error message.\n" -"" -msgstr "" -"Max Clients: \n" -"This is the maximum number of clients which may be connected. \n" -"Any additional clients connecting will get an error message.\n" -"" - -#. performance local max rate help 1/1 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"Local Max Rate: \n" -"The maximum data transfer rate permitted for local authenticated users.\n" -"" -msgstr "" -"Local Max Rate: \n" -"The maximum data transfer rate permitted for local authenticated users.\n" -"" - -#. performance anonymous max rate help 1/1 -#: src/helps.ycp:154 -msgid "" -"Anonymous Max Rate: \n" -"The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients.\n" -msgstr "" -"Anonymous Max Rate: \n" -"The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients.\n" - -#. authentication Anonymous Can Create Dirs help 1/1 -#: src/helps.ycp:189 -msgid "" -"Anonymous Can Create Dirs \n" -"If enabled anonymous users can create directories.\n" -"vsftpd only: If you want that anonymous users can create directories you \n" -"need existing directory with allowed writing in home directory after login.\n" -msgstr "" -"Anonymous Can Create Dirs \n" -"If enabled anonymous users can create directories.\n" -"vsftpd only: If you want to allow anonymous users to create directories you \n" -"need existing directory that allows writing in home directory after login.\n" - -#. expert settings Enable SSL help 1/1 -#: src/helps.ycp:223 -msgid "" -"Enable SSL \n" -"If enabled SSL connections are allowed.\n" -"" -msgstr "" -"Enable SSL \n" -"If enabled SSL connections are allowed.\n" -"" - -#. expert settings Enable SSL v2 help 1/1 -#: src/helps.ycp:228 -msgid "" -"Enable SSL v2 \n" -"If enabled SSL version 2 connections are allowed.\n" -"" -msgstr "" -"Enable SSL v2 \n" -"If enabled SSL version 2 connections are allowed.\n" -"" - -#. expert settings Enable SSL v3 help 1/1 -#: src/helps.ycp:233 -msgid "" -"Enable SSL v3 \n" -"If enabled SSL version 3 connections are allowed.\n" -"" -msgstr "" -"Enable SSL v3 \n" -"If enabled SSL version 3 connections are allowed.\n" -"" - -#. expert settings Enable TLS help 1/1 -#: src/helps.ycp:238 -msgid "" -"Enable TLS \n" -"If enabled TLS connections are allowed.\n" -"" -msgstr "" -"Enable TLS \n" -"If enabled TLS connections are allowed.\n" -"" - -#. expert settings Disable Downloading Unvalidated Data help 1/1 -#: src/helps.ycp:250 -msgid "" -"Disable Downloading Unvalidated Data \n" -"Disallow downloading of files that were uploaded \n" -"but not validated by a local admin\n" -"" -msgstr "" -"Disable Downloading Unvalidated Data \n" -"Disallow downloading of files that were uploaded \n" -"but not validated by a local admin\n" -"" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:282 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialogue in which to change\n" -"the configuration opens.\n" - -#: src/wid_functions.ycp:678 src/wid_functions.ycp:709 -msgid "Please select directory..." -msgstr "Please select directory..." - -#: src/wid_functions.ycp:1194 -msgid "Condition for ports is max port > min port." -msgstr "Condition for ports is max port > min port." - -#: src/wid_functions.ycp:1340 -msgid "DSA certificate is missing." -msgstr "DSA certificate is missing." - -#: src/wid_functions.ycp:1365 -msgid "Please Select File" -msgstr "Please Select File" - -#: src/YGProgressBar.cc:26 -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#: src/YGUI.cc:466 -msgid "Choose" -msgstr "Choose" - -#: src/YGUtils.cc:632 src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:540 -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:561 src/pkg/ygtkpkglistview.cc:293 -msgid "Install" -msgstr "Install" - -#: src/YGUtils.cc:634 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#: src/YGUtils.cc:639 -msgid "Edit" -msgstr "Edit" - -#: src/pkg/YGPackageSelector.cc:89 src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:1138 -msgid "Size" -msgstr "Size" - -#: src/pkg/YGPackageSelector.cc:91 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:527 -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#: src/pkg/YGPackageSelector.cc:93 src/pkg/YGPackageSelector.cc:623 -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:1139 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:562 -msgid "Repository" -msgstr "Repository" - -#: src/pkg/YGPackageSelector.cc:149 src/pkg/YGPackageSelector.cc:157 -msgid "Repositories" -msgstr "Repositories" - -#: src/pkg/YGPackageSelector.cc:156 -msgid "RPM Groups" -msgstr "RPM Groups" - -#: src/pkg/YGPackageSelector.cc:681 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Cancel" - -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:344 -msgid "Size:" -msgstr "Size:" - -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:345 -msgid "License:" -msgstr "License:" - -#. Translators: this refers to the package status -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:434 src/pkg/ygtkpkgfilterview.cc:196 -#: src/pkg/ygtkpkgfilterview.cc:205 src/pkg/ygtkpkglistview.cc:942 -msgid "Installed" -msgstr "Installed" - -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:518 src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:556 -#: src/pkg/ygtkpkglistview.cc:291 -msgid "Remove" -msgstr "Remove" - -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:696 src/pkg/ygtkpkgmenubar.cc:710 -msgid "Dependencies" -msgstr "Dependencies" - -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:801 -msgid "Provides:" -msgstr "Provides:" - -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:803 -msgid "Requires:" -msgstr "Requires:" - -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:804 -msgid "Conflicts:" -msgstr "Conflicts:" - -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:805 -msgid "Obsoletes:" -msgstr "Obsoletes:" - -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:1048 -msgid "Authors" -msgstr "Authors" - -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:1113 -msgid "Developed by:" -msgstr "Developed by:" - -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:1116 -msgid "Packaged by:" -msgstr "Packaged by:" - -#. Translators: this refers to the package status -#: src/pkg/ygtkpkgfilterview.cc:194 -msgid "Available" -msgstr "Available" - -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:147 src/pkg/ygtkpkglistview.cc:209 -msgid "patch" -msgstr "patch" - -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:607 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:623 -msgid "Save to File" -msgstr "Save to File" - -#: src/pkg/ygtkpkglistview.cc:442 src/pkg/ygtkpkgpatternview.cc:296 -msgid "_Install" -msgstr "_Install" - -#: src/pkg/ygtkpkgmenubar.cc:691 -msgid "Import..." -msgstr "Import..." - -#: src/pkg/ygtkpkgproductdialog.cc:143 -msgid "Vendor" -msgstr "Vendor" - -#: src/pkg/ygtkpkgsearchentry.cc:104 -msgid "File name" -msgstr "File name" - -#: src/pkg/ygtkpkgstatusbar.cc:167 -msgid "To install:" -msgstr "To install:" - -#: src/pkg/ygtkpkgstatusbar.cc:173 -msgid "To remove:" -msgstr "To remove:" - -#: src/pkg/yzypptags.cc:24 -msgid "Education" -msgstr "Education" - -#: src/pkg/yzypptags.cc:25 -msgid "Games" -msgstr "Games" - -#: src/pkg/yzypptags.cc:26 -msgid "Graphics" -msgstr "Graphics" - -#: src/pkg/yzypptags.cc:27 -msgid "Office" -msgstr "Office" - -#: src/pkg/yzypptags.cc:28 -msgid "Programming" -msgstr "Programming" - -#: src/pkg/yzypptags.cc:29 -msgid "Multimedia" -msgstr "Multimedia" - -#: src/pkg/yzypptags.cc:39 -msgid "Publishing" -msgstr "Publishing" - -#: src/pkg/yzypptags.cc:42 -msgid "Localization" -msgstr "Localisation" - -#. Translators: this refers to patch priority -#: src/pkg/yzypptags.cc:43 src/pkg/yzyppwrapper.cc:735 -msgid "Security" -msgstr "Security" - -#: src/pkg/yzypptags.cc:44 -msgid "Communication" -msgstr "Communication" - -#: src/pkg/yzypptags.cc:46 src/pkg/yzyppwrapper.cc:739 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: src/pkg/yzypptags.cc:47 -msgid "Utilities" -msgstr "Utilities" - -#. Translators: this refers to patch priority -#: src/pkg/yzypptags.cc:51 src/pkg/yzyppwrapper.cc:737 -msgid "Recommended" -msgstr "Recommended" - -#. Translators: this refers to patch priority -#: src/pkg/yzyppwrapper.cc:741 -msgid "Optional" -msgstr "Optional" - -#: src/ygtktreeview.c:100 -msgid "Loading..." -msgstr "Loading..." - -#. Heartbeat read dialog caption -#: src/Heartbeat.ycp:99 -msgid "Initializing Heartbeat Configuration" -msgstr "Initialising Heartbeat Configuration" - -#: src/Heartbeat.ycp:103 -msgid "Read previous settings" -msgstr "Read previous settings" - -#: src/Heartbeat.ycp:105 -msgid "Read authentication keys" -msgstr "Read authentication keys" - -#: src/Heartbeat.ycp:109 -msgid "Reading previous settings..." -msgstr "Reading previous settings..." - -#: src/Heartbeat.ycp:111 -msgid "Reading authentication keys..." -msgstr "Reading authentication keys..." - -#. Heartbeat read dialog caption -#: src/Heartbeat.ycp:229 -msgid "Saving Heartbeat Configuration" -msgstr "Saving Heartbeat Configuration" - -#: src/Heartbeat.ycp:233 -msgid "Write settings" -msgstr "Write settings" - -#: src/Heartbeat.ycp:235 -msgid "Write authentication keys" -msgstr "Write authentication keys" - -#: src/Heartbeat.ycp:236 -msgid "Restart services" -msgstr "Restart services" - -#: src/Heartbeat.ycp:238 -msgid "Writing settings..." -msgstr "Writing settings..." - -#: src/Heartbeat.ycp:240 -msgid "Writing authentication keys..." -msgstr "Writing authentication keys..." - -#: src/Heartbeat.ycp:241 -msgid "Restarting services..." -msgstr "Restarting services..." - -#. TODO FIXME: your code here... -#. Configuration summary text for autoyast -#: src/Heartbeat.ycp:379 -msgid "Configuration Summary..." -msgstr "Configuration Summary..." - -#: src/auth_conf.ycp:31 -msgid "Authentication Method" -msgstr "Authentication Method" - -#: src/auth_conf.ycp:35 -msgid "CRC (No security)" -msgstr "CRC (No security)" - -#: src/auth_conf.ycp:36 -msgid "SHA1" -msgstr "SHA1" - -#: src/auth_conf.ycp:37 -msgid "MD5" -msgstr "MD5" - -#: src/auth_conf.ycp:40 -msgid "Authentication Key" -msgstr "Authentication Key" - -#: src/auth_conf.ycp:61 -msgid "Missing authentication key." -msgstr "Missing authentication key." - -#: src/common.ycp:39 -msgid "Node Configuration" -msgstr "Node Configuration" - -#: src/common.ycp:40 -msgid "Media Configuration" -msgstr "Media Configuration" - -#: src/common.ycp:41 -msgid "Authentication Keys" -msgstr "Authentication Keys" - -#: src/common.ycp:42 -msgid "Resources" -msgstr "Resources" - -#: src/common.ycp:43 -msgid "STONITH Configuration" -msgstr "STONITH Configuration" - -#: src/common.ycp:44 -msgid "Time-outs" -msgstr "Time-outs" - -#: src/common.ycp:45 -msgid "IP Fail" -msgstr "IP Fail" - -#: src/common.ycp:46 -msgid "Ping Groups" -msgstr "Ping Groups" - -#: src/helps.ycp:17 -msgid "" -"<big>Initializing Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#: src/helps.ycp:23 -msgid "" -"<big>Saving Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#: src/helps.ycp:31 -msgid "" -"Node Configuration lets you specify and\n" -"add nodes to your cluster. This installation program lets you create\n" -"a new cluster or add nodes to an existing cluster. To add new nodes\n" -"to an existing cluster, you must run this installation program from a\n" -"node that is already in the cluster, not on a node that you want to add\n" -"to the cluster.\n" -msgstr "" -"Node Configuration lets you specify and\n" -"add nodes to your cluster. This installation program lets you create\n" -"a new cluster or add nodes to an existing cluster. To add new nodes\n" -"to an existing cluster, you must run this installation program from a\n" -"node that is already in the cluster, not on a node that you want to add\n" -"to the cluster.\n" - -#: src/helps.ycp:39 -msgid "" -"This cluster installation program does not copy the Heartbeat\n" -"software package to cluster nodes. Prior to running this installation program, the\n" -"Heartbeat software package must be installed on all nodes that will be\n" -"part of your cluster." -msgstr "" -"This cluster installation program does not copy the Heartbeat\n" -"software package to cluster nodes. Prior to running this installation program, the\n" -"Heartbeat software package must be installed on all nodes that will be\n" -"part of your cluster." - -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"To add a node to the cluster, enter the name of the node\n" -"then click Add. Repeat this process for each\n" -"node to add to the cluster. Find node names for servers\n" -"by entering the <tt>uname -n</tt> command on each node.\n" -msgstr "" -"To add a node to the cluster, enter the name of the node\n" -"then click Add. Repeat this process for each\n" -"node to add to the cluster. Find node names for servers\n" -"by entering the <tt>uname -n</tt> command on each node.\n" - -#: src/helps.ycp:54 -msgid "" -"Heartbeat Media Configuration lets you\n" -" specify the method Heartbeat should use for internal communication\n" -"between cluster nodes. This provides a way for cluster nodes to signal\n" -"that they are alive to other nodes in the cluster. For proper redundancy,\n" -"you should specify more than one heartbeat medium if possible.\n" -msgstr "" -"Heartbeat Media Configuration lets you\n" -" specify the method Heartbeat should use for internal communication\n" -"between cluster nodes. This provides a way for cluster nodes to signal\n" -"that they are alive to other nodes in the cluster. For proper redundancy,\n" -"you should specify more than one heartbeat medium if possible.\n" - -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"Choose at least one Heartbeat Medium and, if possible,\n" -" two or more. After specifying a heartbeat medium, click Add to add\n" -"that medium type to Heartbeat.\n" -msgstr "" -"Choose at least one Heartbeat Medium and, if possible,\n" -" two or more. After specifying a heartbeat medium, click Add to add\n" -"that medium type to Heartbeat.\n" - -#: src/helps.ycp:65 -msgid "" -"If you choose Broadcast, select one of the available network\n" -"devices in the device list.\n" -msgstr "" -"If you choose Broadcast, select one of the available network\n" -"devices in the device list.\n" - -#: src/helps.ycp:69 -msgid "" -"For Multicast, choose a network device, multicast\n" -"group to join (class D multicast address 224.0.0.0-239.255.255.255), and\n" -"the ttl value (1-255).\n" -msgstr "" -"For Multicast, choose a network device, multicast\n" -"group to join (class D multicast address 224.0.0.0-239.255.255.255), and\n" -"the ttl value (1-255).\n" - -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"UDP Port sets the UDP port that is used for the\n" -"broadcast media. Leave this set to the default value (694)\n" -"unless you are running multiple Heartbeat clusters on the same network\n" -"segment, in which case you need to run each cluster on a different port\n" -"number.\n" -msgstr "" -"UDP Port sets the UDP port that is used for the\n" -"broadcast media. Leave this set to the default value (694)\n" -"unless you are running multiple Heartbeat clusters on the same network\n" -"segment, in which case you need to run each cluster on a different port\n" -"number.\n" - -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"Specify the authentication method to\n" -" use for network communication between cluster nodes. Choosing\n" -"an authentication method protects against network attacks.\n" -msgstr "" -"Specify the authentication method to\n" -" use for network communication between cluster nodes. Choosing\n" -"an authentication method protects against network attacks.\n" - -#: src/helps.ycp:85 -msgid "" -"Both the md5 and sha1 methods require a\n" -" shared secret, which is used to protect and authenticate\n" -" messages. The crc method does not perform message authentication\n" -" and only protects against corruption, not against attacks.\n" -msgstr "" -"Both the md5 and sha1 methods require a\n" -" shared secret, which is used to protect and authenticate\n" -" messages. The crc method does not perform message authentication\n" -" and only protects against corruption, not against attacks.\n" - -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"The sha1 method is recommended because it provides the\n" -" strongest authentication scheme available. The authentication key\n" -"(password) specified is used on all nodes in the cluster.\n" -msgstr "" -"The sha1 method is recommended because it provides the\n" -" strongest authentication scheme available. The authentication key\n" -"(password) specified is used on all nodes in the cluster.\n" - -#: src/helps.ycp:96 -msgid "" -"Resources -- specify which resources are handled by Heartbeat\n" -"and how Heartbeat should handle failback (migration of resources back to\n" -"a node after a failure has been resolved).\n" -msgstr "" -"Resources -- specify which resources are handled by Heartbeat\n" -"and how Heartbeat should handle failback (migration of resources back to\n" -"a node after a failure has been resolved).\n" - -#: src/helps.ycp:100 -msgid "" -"If you set Automatic Failback to on, Heartbeat \n" -"migrates resources back to the primary owner as soon as it becomes\n" -"available again. This automatically restores the balancing of\n" -"resources between the nodes, but requires that the resources are briefly\n" -"stopped so they can be cleanly started, leading to a minor\n" -"interruption of service.\n" -msgstr "" -"If you set Automatic Failback to on, Heartbeat \n" -"migrates resources back to the primary owner as soon as it becomes\n" -"available again. This automatically restores the balancing of\n" -"resources between the nodes, but requires that the resources are briefly\n" -"stopped so they can be cleanly started, leading to a minor\n" -"interruption of service.\n" - -#: src/helps.ycp:107 -msgid "" -"For most scenarios, off is the correct choice. It requires \n" -"the administrator to trigger the failback of resources manually\n" -"(using the hb_standby command line tool) as soon as the failure is\n" -"resolved. This allows him to schedule a maintenance window and not\n" -"interrupt the service even more.\n" -msgstr "" -"For most scenarios, off is the correct choice. It requires \n" -"the administrator to trigger the failback of resources manually\n" -"(using the hb_standby command line tool) as soon as the failure is\n" -"resolved. This allows him to schedule a maintenance window and not\n" -"interrupt the service even more.\n" - -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"legacy is the old default for compatibility with former\n" -"Heartbeat releases. It activates the automatic failback if not all\n" -"nodes support the new directive yet. Explicitly choosing either \n" -"on or off is recommended for new deployments.\n" -msgstr "" -"legacy is the old default for compatibility with former\n" -"Heartbeat releases. It activates the automatic failback if not all\n" -"nodes support the new directive yet. Explicitly choosing either \n" -"on or off is recommended for new deployments.\n" - -#: src/helps.ycp:118 -msgid "" -"Adding a resource to a given node places the resource under\n" -"Heartbeat's control. It will be started and stopped automatically by\n" -"Heartbeat. Make sure the resource is not started by anything\n" -"else.\n" -msgstr "" -"Adding a resource to a given node places the resource under\n" -"Heartbeat's control. It will be started and stopped automatically by\n" -"Heartbeat. Make sure the resource is not started by anything\n" -"else.\n" - -#: src/helps.ycp:123 -msgid "" -"Heartbeat primarily starts the resource on the node to which it is\n" -"assigned if both nodes are healthy and up. See the auto_failback\n" -"setting above.\n" -msgstr "" -"Heartbeat primarily starts the resource on the node to which it is\n" -"assigned if both nodes are healthy and up. See the auto_failback\n" -"setting above.\n" - -#: src/helps.ycp:127 -msgid "" -"Specify any init script name as a resource or a specify a special \n" -"Heartbeat resource script (provided in the /etc/ha.d/resource.d\n" -"directory). Some of the latter take additional arguments, which are\n" -"separated from the resource script name itself by ::, for\n" -"example, Filesystem::/dev/sda1::/mnt::reiserfs. Check the\n" -"documentation for the resource scripts.\n" -msgstr "" -"Specify any init script name as a resource or a specify a special \n" -"Heartbeat resource script (provided in the /etc/ha.d/resource.d\n" -"directory). Some of the latter take additional arguments, which are\n" -"separated from the resource script name itself by ::, for\n" -"example, Filesystem::/dev/sda1::/mnt::reiserfs. Check the\n" -"documentation for the resource scripts.\n" - -#: src/helps.ycp:135 -msgid "" -"To protect the shared data, STONITH\n" -" must be configured. Heartbeat is capable of driving a number of\n" -"serial and network power switches to prevent a potentially faulty\n" -"node from corrupting shared data.\n" -msgstr "" -"To protect the shared data, STONITH\n" -" must be configured. Heartbeat is capable of driving a number of\n" -"serial and network power switches to prevent a potentially faulty\n" -"node from corrupting shared data.\n" - -#: src/helps.ycp:140 -msgid "" -"STONITH needs to know which nodes can access the power\n" -" switch. Enter or select the name of the node in Host From.\n" -" For a serial power switch, this is a specific node name.\n" -" For a network power switch, you should typically enter an asterisk\n" -" (*) to indicate that it is accessible from all nodes.\n" -msgstr "" -"STONITH needs to know which nodes can access the power\n" -" switch. Enter or select the name of the node in Host From.\n" -" For a serial power switch, this is a specific node name.\n" -" For a network power switch, you should typically enter an asterisk\n" -" (*) to indicate that it is accessible from all nodes.\n" - -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"The STONITH Type is the name of the module that\n" -" is used to control the power switch. Parameters are\n" -" specific to the module specified. See the <tt>stonith -h</tt>\n" -" command line tool for a list of supported modules and\n" -" the parameters they accept.\n" -msgstr "" -"The STONITH Type is the name of the module that\n" -" is used to control the power switch. Parameters are\n" -" specific to the module specified. See the <tt>stonith -h</tt>\n" -" command line tool for a list of supported modules and\n" -" the parameters they accept.\n" - -#: src/helps.ycp:164 -msgid "" -"Heartbeat uses a variety of timers to tune and configure its behavior.\n" -"All timers are specified in seconds.\n" -msgstr "" -"Heartbeat uses a variety of timers to tune and configure its bhaviour.\n" -"All timers are specified in seconds.\n" - -#: src/helps.ycp:167 -msgid "" -"Keep Alive specifies the interval at which a node announces itself on\n" -"the network.\n" -msgstr "" -"Keep Alive specifies the interval at which a node announces itself on\n" -"the network.\n" - -#: src/helps.ycp:170 -msgid "" -"Dead Time is the time after which a node is presumed to be dead.\n" -"It should probably default to five times the Keep Alive interval.\n" -msgstr "" -"Dead Time is the time after which a node is presumed to be dead.\n" -"It should probably default to five times the Keep Alive interval.\n" - -#: src/helps.ycp:173 -msgid "" -"Warn Time is the time after which Heartbeat warns in the log files\n" -"that a node has been slow in sending its heartbeats. This should\n" -"probably default to three times the Keep Alive interval.\n" -msgstr "" -"Warn Time is the time after which Heartbeat warns in the log files\n" -"that a node has been slow in sending its heartbeats. This should\n" -"probably default to three times the Keep Alive interval.\n" - -#: src/helps.ycp:177 -msgid "" -"Init Dead Time is the time a node waits after start-up for the other\n" -"nodes, given that sometimes network interfaces, routing, etc., take a\n" -"while to stabilize. It should default to at least twice the Dead Time.\n" -msgstr "" -"Init Dead Time is the time a node waits after start-up for the other\n" -"nodes, given that sometimes network interfaces, routing, etc., take a\n" -"while to stabilize. It should default to at least twice the Dead Time.\n" - -#: src/helps.ycp:181 -msgid "" -"If the Watchdog Timer is enabled, Heartbeat uses\n" -"the in-kernel watchdog for monitoring the local node itself. If\n" -"Heartbeat does not write to that file every sixty seconds, the kernel \n" -"forcibly reboots the node.\n" -msgstr "" -"If the Watchdog Timer is enabled, Heartbeat uses\n" -"the in-kernel watchdog for monitoring the local node itself. If\n" -"Heartbeat does not write to that file every sixty seconds, the kernel \n" -"forcibly reboots the node.\n" - -#: src/helps.ycp:187 -msgid "" -"IP Fail allows monitoring of external\n" -"hosts and moving the resources accordingly (i.e., to the host with the\n" -"best connectivity).\n" -msgstr "" -"IP Fail allows monitoring of external\n" -"hosts and moving the resources accordingly (i.e., to the host with the\n" -"best connectivity).\n" - -#: src/helps.ycp:191 -msgid "" -"If enabled, Heartbeat needs a Ping List of external nodes to ping.\n" -"The minimum if IP fail is enabled is one. A maximum of four to eight nodes seems sensible.\n" -msgstr "" -"If enabled, Heartbeat needs a Ping List of external nodes to ping.\n" -"The minimum if IP fail is enabled is one. A maximum of four to eight nodes seems sensible.\n" - -#: src/helps.ycp:194 -msgid "For more complex configurations, Heartbeat also supports Ping Groups." -msgstr "For more complex configurations, Heartbeat also supports Ping Groups." - -#: src/helps.ycp:196 -msgid "" -"A list of IP addresses is grouped together and if any\n" -"of them is reachable, the node is deemed able to communicate with\n" -"the Ping Group.\n" -msgstr "" -"A list of IP addresses is grouped together and if any\n" -"of them is reachable, the node is deemed able to communicate with\n" -"the Ping Group.\n" - -#: src/ipfail_conf.ycp:71 -msgid "Node List" -msgstr "Node List" - -#: src/ipfail_conf.ycp:87 -msgid "Ping to Node" -msgstr "Ping to Node" - -#: src/ipfail_conf.ycp:155 -msgid "Specified IP address is already present." -msgstr "Specified IP address is already present." - -#: src/ipfail_conf.ycp:266 -msgid "Ping Group" -msgstr "Ping Group" - -#: src/ipfail_conf.ycp:267 src/ipfail_conf.ycp:277 -msgid "Group Name" -msgstr "Group Name" - -#: src/ipfail_conf.ycp:269 -msgid "List of IP Addresses" -msgstr "List of IP Addresses" - -#: src/ipfail_conf.ycp:277 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP Addresses" - -#: src/ipfail_conf.ycp:312 src/ipfail_conf.ycp:339 -msgid "Group name is required." -msgstr "Group name is required." - -#: src/ipfail_conf.ycp:317 -msgid "Specified group name is already present." -msgstr "Specified group name is already present." - -#: src/log_conf.ycp:37 src/timeouts_conf.ycp:86 -msgid "Keep Alive" -msgstr "Keep Alive" - -#: src/log_conf.ycp:39 src/timeouts_conf.ycp:88 -msgid "Dead Time" -msgstr "Dead Time" - -#: src/log_conf.ycp:41 src/timeouts_conf.ycp:90 -msgid "Warn Time" -msgstr "Warn Time" - -#: src/log_conf.ycp:43 src/timeouts_conf.ycp:92 -msgid "Init Dead Time" -msgstr "Init Dead Time" - -#: src/log_conf.ycp:45 src/timeouts_conf.ycp:94 -msgid "Watchdog Timer" -msgstr "Watchdog Timer" - -#: src/log_conf.ycp:49 src/timeouts_conf.ycp:99 -msgid "Watchdog Device" -msgstr "Watchdog Device" - -#: src/media_conf.ycp:46 -msgid "" -"Warning: No redundancy in the Heartbeat communication channels.\n" -"Multiple media should be configured to reduce the likelihood of\n" -"critical split brain scenarios.\n" -msgstr "" -"Warning: No redundancy in the Heartbeat communication channels.\n" -"Multiple media should be configured to reduce the likelihood of\n" -"critical split brain scenarios.\n" - -#: src/media_conf.ycp:140 -msgid "UDP Port" -msgstr "UDP Port" - -#: src/media_conf.ycp:161 -msgid "Multicast" -msgstr "Multicast" - -#: src/media_conf.ycp:163 -msgid "Multicast Group" -msgstr "Multicast Group" - -#: src/media_conf.ycp:167 -msgid "TTL" -msgstr "TTL" - -#: src/media_conf.ycp:171 -msgid "Heartbeat Medium" -msgstr "Heartbeat Medium" - -#: src/media_conf.ycp:181 -msgid "Medium" -msgstr "Medium" - -#: src/media_conf.ycp:233 -msgid "Specified media is already present." -msgstr "Specified media is already present." - -#: src/media_conf.ycp:293 -msgid "Multicast group address must be class D (224.0.0.0 - 239.255.255.255)." -msgstr "Multicast group address must be class D (224.0.0.0 - 239.255.255.255)." - -#: src/node_conf.ycp:73 -msgid "This Node" -msgstr "This Node" - -#: src/node_conf.ycp:87 -msgid "Add Nodes" -msgstr "Add Nodes" - -#: src/node_conf.ycp:89 src/node_conf.ycp:108 -msgid "Node Name" -msgstr "Node Name" - -#: src/node_conf.ycp:187 -msgid "Specify the node name." -msgstr "Specify the node name." - -#: src/node_conf.ycp:191 src/node_conf.ycp:198 -msgid "The specified node is already in the cluster." -msgstr "The specified node is already in the cluster." - -#: src/resources_conf.ycp:113 -msgid "Automatic Failback" -msgstr "Automatic Failback" - -#: src/resources_conf.ycp:116 -msgid "Add Resource" -msgstr "Add Resource" - -#: src/resources_conf.ycp:118 -msgid "Add to Node" -msgstr "Add to Node" - -#: src/resources_conf.ycp:120 -msgid "Resource" -msgstr "Resource" - -#: src/resources_conf.ycp:237 -msgid "Heartbeat resource manager only supports two nodes." -msgstr "Heartbeat resource manager only supports two nodes." - -#: src/resources_conf.ycp:238 -msgid "Configure nodes first." -msgstr "Configure nodes first." - -#: src/resources_conf.ycp:287 -msgid "Resource name is required." -msgstr "Resource name is required." - -#: src/resources_conf.ycp:289 -msgid "The specified resource is already present." -msgstr "The specified resource is already present." - -#: src/startup_conf.ycp:29 -msgid "On -- Start Heartbeat Server Now and when Booting" -msgstr "On -- Start Heartbeat Server Now and when Booting" - -#: src/startup_conf.ycp:42 -msgid "Start Heartbeat Server Now" -msgstr "Start Heartbeat Server Now" - -#: src/startup_conf.ycp:43 -msgid "Stop Heartbeat Server Now" -msgstr "Stop Heartbeat Server Now" - -#: src/startup_conf.ycp:69 -msgid "Heartbeat server is not running." -msgstr "Heartbeat server is not running." - -#: src/stonith_conf.ycp:19 -msgid "Specified STONITH host is already present." -msgstr "Specified STONITH host is already present." - -#: src/stonith_conf.ycp:40 -msgid "Add STONITH Host" -msgstr "Add STONITH Host" - -#: src/stonith_conf.ycp:42 -msgid "Host from" -msgstr "Host from" - -#: src/stonith_conf.ycp:44 -msgid "STONITH Type" -msgstr "STONITH Type" - -#: src/stonith_conf.ycp:46 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameters" - -#: src/stonith_conf.ycp:150 -msgid "Specify the host name." -msgstr "Specify the host name." - -#: src/stonith_conf.ycp:154 -msgid "Specify the STONITH type." -msgstr "Specify the STONITH type." - -#: src/stonith_conf.ycp:161 -msgid "The specified STONITH is already present." -msgstr "The specified STONITH is already present." - -#. HttpServer read dialog caption -#: src/HttpServer.ycp:106 -msgid "Initializing HTTP Server Configuration" -msgstr "Initialising HTTP Server Configuration " - -#. translators: progress stage -#: src/HttpServer.ycp:115 -msgid "Read Apache2 configuration" -msgstr "Read Apache2 configuration" - -#. translators: progress stage -#: src/HttpServer.ycp:117 -msgid "Read network configuration" -msgstr "Read network configuration" - -#. translators: progress step -#: src/HttpServer.ycp:123 -msgid "Reading Apache2 configuration..." -msgstr "Reading Apache2 configuration..." - -#. translators: progress step -#: src/HttpServer.ycp:125 -msgid "Reading network configuration..." -msgstr "Reading network configuration..." - -#. notification about package needed 1/2 -#: src/HttpServer.ycp:149 -#, ycp-format -msgid "To configure the HTTP server, the %1 packages must be installed." -msgstr "To configure the HTTP server, the %1 packages must be installed." - -#. notification about package needed 2/2 -#: src/HttpServer.ycp:151 -msgid "Do you want to install it now?" -msgstr "Do you want to install it now?" - -#. translators: error popup before aborting the module -#: src/HttpServer.ycp:155 -#, ycp-format -msgid "" -"The package %1 is not available.\n" -"\n" -"Configuration cannot continue\n" -"\n" -"without installing the package." -msgstr "" -"The package %1 is not available.\n" -"\n" -"Configuration cannot continue\n" -"\n" -"without installing the package." - -#. translators: error message, %1 is the file name of expected configuration file -#. translators: warning message, %1 is the file name of expected configuration file -#: src/HttpServer.ycp:174 src/HttpServer.ycp:191 -#, ycp-format -msgid "The configuration file '%1' does not exist." -msgstr "The configuration file '%1' does not exist." - -#: src/HttpServer.ycp:207 -#, ycp-format -msgid "There is no DNS server running on this machine." -msgstr "There is no DNS server running on this machine." - -#. HttpServer read dialog caption -#: src/HttpServer.ycp:308 -msgid "Saving HTTP Server Configuration" -msgstr "Saving HTTP Server Configuration" - -#. translators: progress stage 1/3 -#: src/HttpServer.ycp:315 -msgid "Write the Apache2 settings" -msgstr "Write the Apache2 settings" - -#. translators: progress stage 2/3 -#: src/HttpServer.ycp:318 -msgid "Enable Apache2 service" -msgstr "Enable Apache2 service" - -#. translators: progress stage 3/3 -#: src/HttpServer.ycp:320 -msgid "Disable Apache2 service" -msgstr "Disable Apache2 service" - -#. translators: progress step 2/3 -#: src/HttpServer.ycp:326 -msgid "Enabling Apache2 service..." -msgstr "Enabling Apache2 service..." - -#. translators: progress step 3/3 -#: src/HttpServer.ycp:328 -msgid "Disabling Apache2 service..." -msgstr "Disabling Apache2 service..." - -#. install required RPMs for modules -#: src/HttpServer.ycp:340 -#, ycp-format -msgid "" -"The enabled modules require\n" -"installation of some of these additional packages:\n" -"%1\n" -"Install them now?\n" -msgstr "" -"The enabled modules require\n" -"installation of some of these additional packages:\n" -"%1\n" -"Install them now?\n" - -#. translators: warning in autoyast loading the configuration description. -#: src/HttpServer.ycp:460 -msgid "Module description does not have a name specified, ignoring." -msgstr "Module description does not have a name specified, ignoring." - -#. translators: warning in autoyast loading the configuration description. -#: src/HttpServer.ycp:474 -#, ycp-format -msgid "Unknown change of a module for autoinstallation: %1" -msgstr "Unknown change of a module for autoinstallation: %1" - -#. translators: warning in autoyast loading the configuration description. -#: src/HttpServer.ycp:487 -#, ycp-format -msgid "" -"Default value for module %1 does not match.\n" -"This can cause inconsistent module configuration." -msgstr "" -"Default value for module %1 does not match.\n" -"This can cause inconsistent module configuration." - -#. translators: error in autoyast loading the configuration description. -#: src/HttpServer.ycp:499 -msgid "Listen statement without port found." -msgstr "Listen statement without port found." - -#. "Listen on " information (interfaces, port) -#: src/HttpServer.ycp:601 -msgid "<h3>Listen On</h3>" -msgstr "<h3>Listen On</h3>" - -#. "Default host" information -#: src/HttpServer.ycp:613 -msgid "<h3>Default Host</h3>" -msgstr "<h3>Default Host</h3>" - -#. translators: assiciation server name with document root -#: src/HttpServer.ycp:623 src/HttpServer.ycp:639 -msgid " in " -msgstr " in " - -#. the same information as in default host but for other virtual hosts -#: src/HttpServer.ycp:628 -msgid "<h3>Virtual Hosts</h3>" -msgstr "<h3>Virtual Hosts</h3>" - -#. translators: popup error message when validate servername -#: src/HttpServerWidgets.ycp:125 src/http-server.ycp:68 -msgid "Invalid server name." -msgstr "Invalid server name." - -#. translators: popup error message when validate server -#: src/HttpServerWidgets.ycp:178 -msgid "The default host cannot be configured with SSL support." -msgstr "The default host cannot be configured with SSL support." - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:197 -msgid "When no Server name is defined, hostname will be used instead." -msgstr "When no Server name is defined, hostname will be used instead." - -#. translators: popup error message when validate server -#: src/HttpServerWidgets.ycp:201 -msgid "Server name cannot be empty." -msgstr "Server name cannot be empty." - -#. error message - the entered server name is already configured -#. in another virtual host -#: src/HttpServerWidgets.ycp:219 -msgid "The server name entered is already configured on another virtual host." -msgstr "The server name entered is already configured on another virtual host." - -#. translators: popup error message when validate ServerAdmin -#: src/HttpServerWidgets.ycp:249 -msgid "Administrator E-Mail is invalid." -msgstr "Administrator E-Mail is invalid." - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/HttpServerWidgets.ycp:290 src/HttpServerWidgets.ycp:319 -msgid "&Reload HTTP Server" -msgstr "&Reload HTTP Server" - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/HttpServerWidgets.ycp:292 src/HttpServerWidgets.ycp:321 -msgid "Save Settings and Re&start HTTP Server" -msgstr "Save Settings and Re&start HTTP Server" - -#. menu button label -#: src/HttpServerWidgets.ycp:352 -msgid "&Log Files" -msgstr "&Log Files" - -#. menu button item -#: src/HttpServerWidgets.ycp:354 -msgid "Show &Access Log" -msgstr "Show &Access Log" - -#. menu button item -#: src/HttpServerWidgets.ycp:356 -msgid "Show &Error Log" -msgstr "Show &Error Log" - -#. translators: popup description on changing the default host -#. the old default host is changed to a virtual one, but it may -#. miss some needed information. the popup asks to set them. -#: src/HttpServerWidgets.ycp:392 -msgid "" -"The current default host will be replaced by \n" -"the new host and will become a virtual host.\n" -"\n" -"However, the current default host does not have\n" -"the IP address or the server name specified.\n" -"Therefore, it is not possible to use it as \n" -"a virtual host. Verify the suggested values below \n" -"and click OK to continue with the default host\n" -"switch. Otherwise click Cancel not to change\n" -"the default host.\n" -msgstr "" -"The current default host will be replaced by \n" -"the new host and will become a virtual host.\n" -"\n" -"However, the current default host does not have\n" -"the IP address or the server name specified.\n" -"Therefore, it is not possible to use it as \n" -"a virtual host. Verify the suggested values below \n" -"and click OK to continue with the default host\n" -"switch. Otherwise click Cancel not to change\n" -"the default host.\n" - -#. translators: textentry to set the host name -#. translators: textentry, new host server name -#: src/HttpServerWidgets.ycp:404 src/HttpServerWidgets.ycp:1589 -msgid "Server &Name:" -msgstr "Server &Name:" - -#. translators: textentry to set the host IP address -#: src/HttpServerWidgets.ycp:406 -msgid "Server &IP Address:" -msgstr "Server &IP Address:" - -#. translators: popup error message - default host cannot be deleted -#: src/HttpServerWidgets.ycp:464 src/http-server.ycp:301 -msgid "Cannot delete the default host." -msgstr "Cannot delete the default host." - -#. message popup -#: src/HttpServerWidgets.ycp:468 -msgid "Delete selected host?" -msgstr "Delete selected host?" - -#. translators: human-readable "default host" -#: src/HttpServerWidgets.ycp:489 src/dialogs.ycp:259 src/dialogs.ycp:300 -msgid "Default Host" -msgstr "Default Host" - -#. popup - it is already the default host -#: src/HttpServerWidgets.ycp:562 src/http-server.ycp:274 -msgid "The host is already default." -msgstr "The host is already default." - -#. table cell description -#: src/HttpServerWidgets.ycp:682 -msgid "Document Root" -msgstr "Document Root" - -#. table cell description -#: src/HttpServerWidgets.ycp:693 -msgid "Server Administrator E-Mail" -msgstr "Server Administrator E-Mail" - -#. table cell description -#. translators: frame title for method of incoming request resolution -#: src/HttpServerWidgets.ycp:704 src/HttpServerWidgets.ycp:1613 -msgid "Server Resolution" -msgstr "Server Resolution" - -#. translators: radio button for name-based virtual hosts -#: src/HttpServerWidgets.ycp:712 src/HttpServerWidgets.ycp:1624 -msgid "Determine Request Server by HTTP &Headers" -msgstr "Determine Request Server by HTTP &Headers" - -#. translators: radio button for IP-based virtual hosts -#: src/HttpServerWidgets.ycp:714 src/HttpServerWidgets.ycp:1626 -msgid "Determine Request Server by Server IP &Address" -msgstr "Determine Request Server by Server IP &Address" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1003 -msgid "Choose Document Root" -msgstr "Choose Document Root" - -#. translators: error popup -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1024 -msgid "Administrator E-Mail cannot be empty." -msgstr "Administrator E-Mail cannot be empty." - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1064 -msgid "IP Adresses" -msgstr "IP Adresses" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1067 -msgid "ServerName" -msgstr "ServerName" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1174 -#, ycp-format -msgid "Master Zone %1" -msgstr "Master Zone %1" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1186 -#, ycp-format -msgid "Record %1 already exists in zone %2." -msgstr "Record %1 already exists in zone %2." - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1188 src/HttpServerWidgets.ycp:1214 -msgid "DNS Settings" -msgstr "DNS Settings" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1192 -msgid "Add to Zone" -msgstr "Add to Zone" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1219 -msgid "Create New Zone" -msgstr "Create New Zone" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1282 -msgid "CGI Directory" -msgstr "CGI Directory" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1289 -msgid "Choose Certificate File" -msgstr "Choose Certificate File" - -#. translators: error popup -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1295 -msgid "Enter the certificate file." -msgstr "Enter the certificate file." - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1302 -msgid "Choose Certificate Key File" -msgstr "Choose Certificate Key File" - -#. translators: error popup -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1309 -msgid "Enter the key file." -msgstr "Enter the key file." - -#. translator: server enable/disable radio button group -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1404 -msgid "HTTP &Service" -msgstr "HTTP &Service" - -#. translators: radio button group label -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1428 -msgid "Listen on Ports:" -msgstr "Listen on Ports:" - -#. table header -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1431 -msgid "Network Address" -msgstr "Network Address" - -#. translators: toggle button label -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1463 -msgid "&Toggle Status" -msgstr "&Toggle Status" - -#. translators: add user-defined module button label -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1467 -msgid "&Add Module" -msgstr "&Add Module" - -#. translators: multi selection box -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1542 src/HttpServerWidgets.ycp:2820 -msgid "&Listen on Interfaces" -msgstr "&Listen on Interfaces" - -#. translators: checkbox -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1551 -msgid "Open &Firewall for Selected Ports" -msgstr "Open &Firewall for Selected Ports" - -#. translators: radiobutton - to start Apache2 service automatically -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1560 -msgid "Start Apache2 Server When Booting" -msgstr "Start Apache2 Server When Booting" - -#. translators: radiobutton - to don't start Apache2 service -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1562 -msgid "Start Apache2 Server Manually" -msgstr "Start Apache2 Server Manually" - -#. translators: button to enter expert configuration -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1568 -msgid "&HTTP Server Expert Configuration..." -msgstr "&HTTP Server Expert Configuration..." - -#. translators: frame title for new hsot identification details -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1586 -msgid "Server Identification" -msgstr "Server Identification" - -#. translators: textentry, document root for the new host -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1592 -msgid "Server &Contents Root:" -msgstr "Server &Contents Root:" - -#. translators: textentry, administrator's e-mail for the new host -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1599 -msgid "&Administrator E-Mail:" -msgstr "&Administrator E-Mail:" - -#. translators: IP address for the new host -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1617 -msgid "VirtualHost" -msgstr "VirtualHost" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1618 -msgid "Change VirtualHost ID" -msgstr "Change VirtualHost ID" - -#. translators: frame title for virtual host identification details -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1644 -msgid "CGI Options" -msgstr "CGI Options" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1647 -msgid "Enable &CGI for This Virtual Host" -msgstr "Enable &CGI for This Virtual Host" - -#. translators: textentry, certificate file path -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1650 -msgid "CGI &Directory Path" -msgstr "CGI &Directory Path" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1659 -msgid "SSL Support" -msgstr "SSL Support" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1662 -msgid "Enable &SSL Support for This Virtual Host" -msgstr "Enable &SSL Support for This Virtual Host" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1667 -msgid "&Certificate File Path" -msgstr "&Certificate File Path" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1672 -msgid "&Certificate Key File Path" -msgstr "&Certificate Key File Path" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1680 -msgid "Directory Options" -msgstr "Directory Options" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1682 -msgid "&Directory Index" -msgstr "&Directory Index" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1686 -msgid "Public HTML" -msgstr "Public HTML" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1688 -msgid "Enable &Public HTML" -msgstr "Enable &Public HTML" - -#. translators: dialog to set *.pem file with certificate -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1719 src/HttpServerWidgets.ycp:1753 -msgid "Select Certificate" -msgstr "Select Certificate" - -#. translators: error message un failed certificate import -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1744 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot import certificate\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot import certificate\n" -"%1" - -#. translators: all network addresses Listen type -#. translators: Listen type for all addresses; -#. translators: all network addresses Listen type -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1870 src/HttpServerWidgets.ycp:1872 -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1888 src/HttpServerWidgets.ycp:1892 -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2644 src/HttpServerWidgets.ycp:2650 -#: src/routines.ycp:64 -msgid "All Addresses" -msgstr "All Addresses" - -#. translators: combo box label for list of configured IPs -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1902 -msgid "Network &Address:" -msgstr "Network &Address:" - -#. translators: error message when validating Listen statement -#. translators: popup error -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1941 src/HttpServerWidgets.ycp:2790 -msgid "Invalid port number." -msgstr "Invalid port number." - -#. translators: table entry text for name-based vhosts -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2382 -msgid "Resolution via HTTP Headers" -msgstr "Resolution via HTTP Headers" - -#. translators: table entry text for IP-based vhosts -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2387 -msgid "Resolution via IP Address Used" -msgstr "Resolution via IP Address Used" - -#. translators: combo box for selsect module from installed unknown modules -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2580 -msgid "New Module &Name:" -msgstr "New Module &Name:" - -#. translators: error message -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2596 -msgid "A name for the module to add is required." -msgstr "A name for the module to add is required." - -#. translators: error message -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2599 -msgid "The module is already in the list." -msgstr "The module is already in the list." - -#. translators: error message for adding a new Listen statement -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2655 -#, ycp-format -msgid "The entry '%1' already exists." -msgstr "The entry '%1' already exists." - -#. translators: error message -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2675 -msgid "" -"The list of the ports to which the server should\n" -"listen cannot be empty." -msgstr "" -"The list of the ports to which the server should\n" -"listen cannot be empty." - -#. these are for future use: -#. error message - the entered ip address is not found -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2747 -msgid "" -"The IP address is not configured\n" -"on this machine." -msgstr "" -"The IP address is not configured\n" -"on this machine." - -#. translators: popup error - multi selection box with server network adresses -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2832 -msgid "At least one interface must be selected." -msgstr "At least one interface must be selected." - -#. translators: checkbox - support for php script language -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2860 -msgid "Enable &PHP5 Scripting" -msgstr "Enable &PHP5 Scripting" - -#. translators: checkbox - support for perl script language -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2862 -msgid "Enable P&erl Scripting" -msgstr "Enable P&erl Scripting" - -#. translators: checkbox - support for python script language -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2864 -msgid "Enable P&ython Scripting" -msgstr "Enable P&ython Scripting" - -#. illegal keys in vhost -#: src/YaPI/HTTPD.pm:686 src/YaPI/HTTPD.pm:769 -#, perl-format -msgid "Illegal key in vhost '%s'." -msgstr "Illegal key in vhost '%s'." - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:755 -#, perl-format -msgid "Internal Error: Data must be an array ref and not %s." -msgstr "Internal Error: Data must be an array ref and not %s." - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:780 -msgid "Illegal host ID." -msgstr "Illegal host ID." - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:802 -msgid "hostid already exists" -msgstr "hostid already exists" - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:841 -msgid "can not delete default host" -msgstr "can not delete default host" - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:862 -msgid "hostid not found" -msgstr "hostid not found" - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:1277 -msgid "illegal port" -msgstr "illegal port" - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:1294 -msgid "writing the firewall rules failed" -msgstr "writing the firewall rules failed" - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:1341 -msgid "listen value to delete not found" -msgstr "listen value to delete not found" - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:1594 src/YaPI/HTTPD.pm:1642 src/YaPI/HTTPD.pm:1687 -#: src/YaPI/HTTPD.pm:1770 src/YaPI/HTTPD.pm:1814 -msgid "Unable to fetch a host with the specified ID." -msgstr "Unable to fetch a host with the specified ID." - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:1603 src/YaPI/HTTPD.pm:1650 src/YaPI/HTTPD.pm:1697 -msgid "Corrupt PEM data." -msgstr "Corrupt PEM data." - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:1777 -msgid "No certificate key file configured for this host ID." -msgstr "No certificate key file configured for this host ID." - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:1786 -msgid "Parsing the key file failed." -msgstr "Parsing the key file failed." - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:1819 -msgid "No CA certificate file configured for this host ID." -msgstr "No CA certificate file configured for this host ID." - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:13 -msgid "Provides access control based on client host name, IP address, etc." -msgstr "Provides access control based on client host name, IP address, etc." - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:23 -msgid "Executing CGI scripts based on media type or request method" -msgstr "Executing CGI scripts based on media type or request method" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:32 -msgid "Mapping different parts of the host file system in the document tree and for URL redirection" -msgstr "Mapping different parts of the host file system in the document tree and for URL redirection" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:47 -msgid "Basic authentication" -msgstr "Basic Authentication" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:56 -msgid "User authentication using text files" -msgstr "User authentication using text files" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:64 -msgid "User Authorization" -msgstr "User Authorization" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:72 -msgid "Group authorization using plaintext files" -msgstr "Group authorization using text files" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:81 -msgid "User authentication using DBM files" -msgstr "User authentication using DBM files" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:96 -msgid "Generates directory indices, automatically, similar to the Unix ls command" -msgstr "Generates directory indices, automatically, similar to the Unix ls command" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:117 -msgid "Execution of CGI scripts" -msgstr "Execution of CGI scripts" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:127 -msgid "Provides for trailing slash redirects and serving directory index files" -msgstr "Provides for trailing slash redirects and serving directory index files" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:136 -msgid "Modifies the environment passed to CGI scripts and SSI pages" -msgstr "Modifies the environment passed to CGI scripts and SSI pages" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:146 -msgid "Generation of Expires HTTP headers according to user-specified criteria" -msgstr "Generation of Expires HTTP headers according to user-specified criteria" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:161 -msgid "Server-parsed HTML documents (Server Side Includes)" -msgstr "Server-parsed HTML documents (Server Side Includes)" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:175 -msgid "Logging of the requests made to the server" -msgstr "Logging of the requests made to the server" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:187 -msgid "Associates the requested file name's extensions with the file's behavior and content" -msgstr "Associates the requested file name's extensions with the file's bhaviour and content" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:212 -msgid "Provides for content negotiation" -msgstr "Provides for content negotiation" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:222 -msgid "Allows the setting of environment variables based on characteristics of the request" -msgstr "Allows the setting of environment variables based on characteristics of the request" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:233 -msgid "Provides information about server activity and performance" -msgstr "Provides information about server activity and performance" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:241 -msgid "Allows CGI scripts to run as a specified user and group" -msgstr "Allows CGI scripts to run as a specified user and group" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:252 -msgid "User-specific directories" -msgstr "User-specific directories" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:260 -msgid "Sends files that contain their own HTTP headers" -msgstr "Sends files that contain their own HTTP headers" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:266 -msgid "Allows \"anonymous\" user access to authenticated areas" -msgstr "Allows \"anonymous\" user access to authenticated areas" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:287 -msgid "User authentication using MD5 Digest Authentication" -msgstr "User authentication using MD5 Digest Authentication" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:302 -msgid "Allows an LDAP directory to be used to store the database for HTTP Basic authentication" -msgstr "Allows an LDAP directory to be used to store the database for HTTP Basic authentication" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:320 src/YaPI/HTTPDModules.pm:495 -msgid "Content cache keyed to URIs" -msgstr "Content cache keyed to URIs" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:337 -msgid "Specify character set translation or recoding" -msgstr "Specify character set translation or recoding" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:347 -msgid "Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) functionality" -msgstr "Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) functionality" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:362 -msgid "File system provider for mod_dav" -msgstr "File system provider for mod_dav" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:373 -msgid "Compress content before it is delivered to the client" -msgstr "Compress content before it is delivered to the client" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:392 -msgid "Content cache storage manager keyed to URIs" -msgstr "Content cache storage manager keyed to URIs" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:405 -msgid "A simple echo server to illustrate protocol modules" -msgstr "A simple echo server to illustrate protocol modules" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:413 -msgid "Pass the response body through an external program before delivery to the client" -msgstr "Pass the response body through an external program before delivery to the client" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:426 -msgid "Caches a static list of files in memory" -msgstr "Caches a static list of files in memory" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:436 -msgid "Customization of HTTP request and response headers" -msgstr "Customization of HTTP request and response headers" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:449 -msgid "Server-side image map processing" -msgstr "Server-side image map processing" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:460 -msgid "Provides a comprehensive overview of the server configuration" -msgstr "Provides a comprehensive overview of the server configuration" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:469 -msgid "LDAP connection pooling and result caching services for use by other LDAP modules" -msgstr "LDAP connection pooling and result caching services for use by other LDAP modules" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:489 -msgid "Logging of input and output bytes per request" -msgstr "Logging of input and output bytes per request" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:509 -msgid "Determines the MIME type of a file by looking at a few bytes of its contents" -msgstr "Determines the MIME type of a file by looking at a few bytes of its contents" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:518 -msgid "HTTP/1.1 proxy/gateway server" -msgstr "HTTP/1.1 proxy/gateway server" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:573 -msgid "mod_proxy extension for CONNECT request handling" -msgstr "mod_proxy extension for CONNECT request handling" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:580 -msgid "FTP support module for mod_proxy" -msgstr "FTP support module for mod_proxy" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:586 -msgid "HTTP support module for mod_proxy" -msgstr "HTTP support module for mod_proxy" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:592 -msgid "Provides a rule-based rewriting engine to rewrite requested URLs on the fly" -msgstr "Provides a rule-based rewriting engine to rewrite requested URLs on the fly" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:619 -msgid "Attempts to correct mistaken URLs that users might have entered" -msgstr "Attempts to correct mistaken URLs that users might have entered" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:628 -msgid "Strong cryptography using the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) protocols" -msgstr "Strong cryptography using the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) protocols" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:668 -msgid "Provides an environment variable with a unique identifier for each request" -msgstr "Provides an environment variable with a unique identifier for each request" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:674 -msgid "Clickstream logging of user activity on a site" -msgstr "Clickstream logging of user activity on a site" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:694 -msgid "Provides support for dynamically configured mass virtual hosting" -msgstr "Provides support for dynamically configured mass virtual hosting" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:711 -msgid "Provides support for PHP5 dynamically generated pages" -msgstr "Provides support for PHP5 dynamically generated pages" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:717 -msgid "Provides support for Perl dynamically generated pages" -msgstr "Provides support for Perl dynamically generated pages" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:723 -msgid "Provides support for Python dynamically generated pages" -msgstr "Provides support for Python dynamically generated pages" - -#: src/YaPI/HTTPDModules.pm:729 -msgid "Provides support for AppArmor subprocess confinement within apache" -msgstr "Provides support for AppArmor subprocess confinement within apache" - -#: src/YaST/httpdUtils.pm:62 -msgid "ssl together with \"virtual by name\" is not possible" -msgstr "ssl together with \"virtual by name\" is not possible" - -#: src/dialogs.ycp:52 -msgid "Listen Ports and Addresses" -msgstr "Listen Ports and Addresses" - -#: src/dialogs.ycp:72 -msgid "Server Modules" -msgstr "Server Modules" - -#. translators: human-readable "default host" -#: src/dialogs.ycp:85 src/dialogs.ycp:154 -msgid "Main Host" -msgstr "Main Host" - -#: src/dialogs.ycp:95 -msgid "Hosts" -msgstr "Hosts" - -#. translators: initialization dialog caption -#: src/dialogs.ycp:112 src/wizards.ycp:252 -msgid "HTTP Server Configuration" -msgstr "HTTP Server Configuration" - -#. translators: dialog caption -#: src/dialogs.ycp:152 -#, ycp-format -msgid "Host '%1' Configuration" -msgstr "Host '%1' Configuration" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:185 -msgid "Configured Hosts" -msgstr "Configured Hosts" - -#. translators: dialog caption -#: src/dialogs.ycp:209 -msgid "New Host Information" -msgstr "New Host Information" - -#. translators: dialog caption -#: src/dialogs.ycp:232 -msgid "Virtual Host Details" -msgstr "Virtual Host Details" - -#. translators: dialog caption, %1 is the host name -#: src/dialogs.ycp:257 -#, ycp-format -msgid "SSL Configuration for '%1'" -msgstr "SSL Configuration for '%1'" - -#. translators: pop up menu -#: src/dialogs.ycp:271 -msgid "Certificates" -msgstr "Certificates" - -#. translators: Certificates pop-up menu item -#: src/dialogs.ycp:274 -msgid "&Import Server Certificate..." -msgstr "&Import Server Certificate..." - -#. translators: Certificates pop-up menu item -#: src/dialogs.ycp:276 -msgid "&Use Common Server Certificate" -msgstr "&Use Common Server Certificate" - -#. translators: dialog caption, %1 is the host name -#: src/dialogs.ycp:298 -#, ycp-format -msgid "Dir Configuration for '%1'" -msgstr "Dir Configuration for '%1'" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:21 -msgid "" -"<big>Initializing HTTP Server Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising HTTP Server Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... \n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:27 -msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Initialisation</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:32 -msgid "" -"<big>Saving HTTP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving HTTP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so.\n" - -#. translators: Wizard dialog 1/5 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "The Port value defines the port on which Apache2 listens. The default is 80." -msgstr "The Port value defines the port on which Apache2 listens. The default is 80." - -#. translators: Wizard dialog 1/5 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "Listen on Interfaces contains the list of all IP addresses configured for this host. Checked IP addresses are those on which Apache2 listens. If you are unsure, check all." -msgstr "Listen on Interfaces contains the list of all IP addresses configured for this host. Checked IP addresses are those on which Apache2 listens. If you are unsure, check all." - -#. translators: Wizard dialog 1/5 -#: src/helps.ycp:46 -msgid "When the firewall is enabled, you can check whether to enable Apache2 ports on the firewall." -msgstr "When the firewall is enabled, you can check whether to enable Apache2 ports on the firewall." - -#. translators: Wizard dialog 2/5 -#: src/helps.ycp:48 -msgid "Here, enable the script languages the Apache2 server should support." -msgstr "Here, enable the script languages the Apache2 server should support." - -#. translators: Wizard dialog 5/5 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "The summary displays the settings that will be written to the Apache2 configuration when you press Finish." -msgstr "The summary displays the settings that will be written to the Apache2 configuration when you press Finish." - -#. translators: Wizard dialog 5/5 -#: src/helps.ycp:52 -msgid "" -"Press HTTP Server Expert Configuration \n" -"\t\tto create a more detailed configuration before writing the configuration." -msgstr "" -"Press HTTP Server Expert Configuration \n" -"\t\tto create a more detailed configuration before writing the configuration." - -#. module dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:56 -msgid "" -"<big>Editing HTTP Server Modules</big> \n" -"The table contains a list of all available Apache2 modules.\n" -"The first column contains the name of the module. \n" -"The second column shows whether the module should be\n" -"loaded by the server. Enabled modules will be loaded. The last column displays a short description\n" -"of the module." -msgstr "" -"<big>Editing HTTP Server Modules</big> \n" -"The table contains a list of all available Apache2 modules.\n" -"The first column contains the name of the module. \n" -"The second column shows whether the module should be\n" -"loaded by the server. Enabled modules will be loaded. The last column displays a short description\n" -"of the module." - -#. module dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:63 -msgid "" -"To change the status of a module, \n" -"choose the appropriate entry of the table and click Toggle Status.\n" -msgstr "" -"To change the status of a module, \n" -"choose the appropriate entry of the table and click Toggle Status.\n" - -#. module dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"If you need to add a module not listed in the table, \n" -"use Add Module.\n" -msgstr "" -"If you need to add a module not listed in the table, \n" -"use Add Module.\n" - -#. apache service enabling help 1/1 -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"<big>HTTP Server Settings</big> \n" -"Activate the HTTP server by choosing Enabled. To deactive it, choose\n" -"Disabled.\n" -msgstr "" -"<big>HTTP Server Settings</big> \n" -"Activate the HTTP server by choosing Enabled. To deactive it, choose\n" -"Disabled.\n" - -#. firewall adapting help 1/1 -#: src/helps.ycp:78 -msgid "" -"By enabling Open Firewall on Selected Ports, \n" -"adapt the firewall according the ports on which Apache2 listens. \n" -"The interfaces of the firewall are not added or deleted. \n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" -msgstr "" -"By enabling Open Firewall on Selected Ports, \n" -"adapt the firewall according the ports on which Apache2 listens. \n" -"The interfaces of the firewall are not added or deleted. \n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" - -#. server configuration overview help 1/2 -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"The list of options presents\n" -"several parts of the server configuration. Listen On\n" -"contains a list of ports and IP addresses on which the\n" -"server should listen for the incoming requests. \n" -"Modules allows configuring the modules loaded by the\n" -"server.\n" -"Default Host is a server name of a host used as a\n" -"default (fallback) host. If the server name of the default\n" -"host is not specified, a path to the document root of the\n" -"default host is displayed.\n" -"Hosts contains a list of hosts configured for the server.\n" -msgstr "" -"The list of options presents\n" -"several parts of the server configuration. Listen On\n" -"contains a list of ports and IP addresses on which the\n" -"server should listen for the incoming requests. \n" -"Modules allows configuring the modules loaded by the\n" -"server.\n" -"Default Host is a server name of a host used as a\n" -"default (fallback) host. If the server name of the default\n" -"host is not specified, a path to the document root of the\n" -"default host is displayed.\n" -"Hosts contains a list of hosts configured for the server.\n" - -#. server configuration overview help 2/2 -#: src/helps.ycp:97 -msgid "Choose an appropriate entry from the table and click Edit to change settings." -msgstr "Choose an appropriate entry from the table and click Edit to change settings." - -#. help of menu button for server configuration 1/1 -#: src/helps.ycp:99 -msgid "Log Files displays server log files." -msgstr "Log Files displays server log files." - -#. hosts list help 1/2 -#: src/helps.ycp:103 -msgid "" -"<big>Configured Hosts</big> \n" -"This is a list of already configured hosts. One of the hosts is \n" -"marked as default (the asterisk next to the server name). A default host is used if no other host\n" -"matches for an incoming request. To set a host as default,\n" -"press Set as Default.\n" -msgstr "" -"<big>Configured Hosts</big> \n" -"This is a list of already configured hosts. One of the hosts is \n" -"marked as default (the asterisk next to the server name). A default host is used if no other host\n" -"matches for an incoming request. To set a host as default,\n" -"press Set as Default.\n" - -#. hosts list help 2/2 -#: src/helps.ycp:110 -msgid "" -"Choose an appropriate entry of the table and click Edit to change the host.\n" -"To add a host, click Add. To remove a host, select it and click Delete." -msgstr "" -"Choose an appropriate entry of the table and click Edit to change the host.\n" -"To add a host, click Add. To remove a host, select it and click Delete." - -#. host editing help 1/2 -#: src/helps.ycp:114 -msgid "" -"<big>Host Configuration</big> \n" -"To edit the host settings, choose the appropriate entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, click Add. To remove an option, select it and click Delete." -msgstr "" -"<big>Host Configuration</big> \n" -"To edit the host settings, choose the appropriate entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, click Add. To remove an option, select it and click Delete." - -#. listen dialog editor help 1/2 -#: src/helps.ycp:125 -msgid "" -"<big>Listen Settings for a Host</big> \n" -"The Listen directive allows selection of ports and network interfaces\n" -"where the HTTP server should listen for incoming requests.\n" -msgstr "" -"<big>Listen Settings for a Host</big> \n" -"The Listen directive allows selection of ports and network interfaces\n" -"where the HTTP server should listen for incoming requests.\n" - -#. listen dialog editor help 2/2 -#: src/helps.ycp:130 -msgid "" -"Choose an appropriate entry of the table and click Edit to change the entry.\n" -"To add a new entry, click Add. To remove an entry, select it and click Delete." -msgstr "" -"Choose an appropriate entry of the table and click Edit to change the entry.\n" -"To add a new entry, click Add. To remove an entry, select it and click Delete." - -#. ssl options dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:134 -msgid "" -"<big>SSL Configuration</big> \n" -"This is a list of options related to the SSL (Secure Socket Layer) settings\n" -"of the host. SSL allows communicating securely with the host by \n" -"encrypting communication.\n" -msgstr "" -"<big>SSL Configuration</big> \n" -"This is a list of options related to the SSL (Secure Socket Layer) settings\n" -"of the host. SSL allows communicating securely with the host by \n" -"encrypting communication.\n" - -#. ssl options dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:141 -msgid "" -"General behavior is determined by the SSL option. The host can\n" -"not support SSL at all (<tt>No SSL</tt>), allow both non-SSL and SSL access (<tt>Allowed</tt>),\n" -"or accept only connections encrypted via SSL (<tt>Required</tt>).\n" -"\n" -msgstr "" -"General bhaviour is determined by the SSL option. The host can\n" -"not support SSL at all (<tt>No SSL</tt>), allow both non-SSL and SSL access (<tt>Allowed</tt>),\n" -"or accept only connections encrypted via SSL (<tt>Required</tt>).\n" -"\n" - -#. ssl options dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"Choose an appropriate option of the table and click Edit to change the option.\n" -"To add a new option, click Add. To remove an option, select it and click Delete." -msgstr "" -"Choose an appropriate option of the table and click Edit to change the option.\n" -"To add a new option, click Add. To remove an option, select it and click Delete." - -#. ssl options dialog help 3/4 (empty in simple mode) -#: src/helps.ycp:152 -msgid "" -"The Certificates menu allows \n" -"importing server certificates. Import Server Certificate \n" -"allows use of a special purpose certificate. \n" -"Use Common Certificate configures usage of the\n" -"common certificate issued for this host.\n" -msgstr "" -"The Certificates menu allows \n" -"importing server certificates. Import Server Certificate \n" -"allows use of a special purpose certificate. \n" -"Use Common Certificate configures usage of the\n" -"common certificate issued for this host.\n" - -#. ssl options dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:160 -msgid "" -"Note: If you enable use of SSL for a host, the <tt>mod_ssl</tt> \n" -"module should be loaded by the server.\n" -msgstr "" -"Note: If you enable use of SSL for a host, the <tt>mod_ssl</tt> \n" -"module should be loaded by the server.\n" - -#. new host dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:165 -msgid "" -"<big>New Host</big> \n" -"This dialog allows you to enter a basic information about a new virtual host." -msgstr "" -"<big>New Host</big> \n" -"This dialogue allows you to enter a basic information about a new virtual host." - -#. new host dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:169 -msgid "" -"Server Identification specifies the content and\n" -"the presentation of the the new virtual host. Server Name is the DNS name returned as a part\n" -"of the HTTP headers of the server response. Server Contents Root\n" -"is an absolute path to a directory containing all documents provided by\n" -"this virtual host. Administrator E-Mail allows setup of an e-mail\n" -"address for feedback about this host.\n" -msgstr "" -"Server Identification specifies the content and\n" -"the presentation of the the new virtual host. Server Name is the DNS name returned as a part\n" -"of the HTTP headers of the server response. Server Contents Root\n" -"is an absolute path to a directory containing all documents provided by\n" -"this virtual host. Administrator E-Mail allows setup of an e-mail\n" -"address for feedback about this host.\n" - -#. advanced new host dialog 1/5 -#: src/helps.ycp:188 -msgid "" -"<big>Details for New Host</big> \n" -"This dialog allows you to specify additional information about a new virtual host." -msgstr "" -"<big>Details for New Host</big> \n" -"This dialogue allows you to specify additional information about a new virtual host." - -#. advanced new host dialog 2/5 -#: src/helps.ycp:191 -msgid "" -"Select Enable CGI Support\n" -"to run CGI scripts in the path in CGI Directory Path using the alias <tt>/cgi-bin/</tt>." -msgstr "" -"Select Enable CGI Support\n" -"to run CGI scripts in the path in CGI Directory Path using the alias <tt>/cgi-bin/</tt>." - -#. advanced new host dialog 4/5 -#: src/helps.ycp:197 -msgid "In Directory Index, enter a space-separated list of files that Apache should look for and provide when a URL for a directory (one that ends in <tt>/</tt>) is requested. The first matching file found is provided." -msgstr "In Directory Index, enter a space-separated list of files that Apache should look for and provide when a URL for a directory (one that ends in <tt>/</tt>) is requested. The first matching file found is provided." - -#. advanced new host dialog 5/5 -#: src/helps.ycp:199 -msgid "" -"Public HTML\n" -"\n" -"enables access to <tt>.public_html</tt> directories of all users." -msgstr "" -"Public HTML\n" -"\n" -"enables access to <tt>.public_html</tt> directories of all users." - -#. translators: error message in configure command line action -#: src/http-server.ycp:45 -msgid "Configured host not specified" -msgstr "Configured host not specified" - -#. translators: error message in configure command line action -#: src/http-server.ycp:49 -msgid "Only existing hosts can be specified as the host to configure" -msgstr "Only existing hosts can be specified as the host to configure" - -#: src/http-server.ycp:78 -msgid "Invalid server admin." -msgstr "Invalid server admin." - -#: src/http-server.ycp:91 src/http-server.ycp:252 -msgid "Validate error " -msgstr "Validate error " - -#. translators: heading for the "modules list" command line action output -#. please, try to align the texts if possible. -#: src/http-server.ycp:123 -msgid "" -"Status \tModule\n" -"==================" -msgstr "" -"Status \tModule\n" -"==================" - -#. translators: heading for the "listen list" command line action output -#. please, try to align the texts if possible. -#: src/http-server.ycp:160 -msgid "Listen Statements:" -msgstr "Listen Statements:" - -#: src/http-server.ycp:163 -msgid "All interfaces" -msgstr "All interfaces" - -#. translators: error message in "listen add" command line action -#: src/http-server.ycp:194 -#, ycp-format -msgid "The listen statement '%1' is already configured." -msgstr "The listen statement '%1' is already configured." - -#. translators: error message in "listen delete" command line action -#: src/http-server.ycp:205 -msgid "Can remove only existing listeners" -msgstr "Can remove only existing listeners" - -#: src/http-server.ycp:226 -msgid "Hosts list:" -msgstr "Hosts list:" - -#: src/http-server.ycp:239 -msgid "Some parameter missing" -msgstr "Some parameter missing" - -#: src/http-server.ycp:267 -msgid "Argument can be only existing host" -msgstr "Argument can be only existing host" - -#. translators: command line help for HTTP server module -#: src/http-server.ycp:323 -msgid "Configuration of HTTP server (Apache2)" -msgstr "Configuration of HTTP server (Apache2)" - -#. translators: help text for configure command line action -#: src/http-server.ycp:330 -msgid "Configure host settings" -msgstr "Configure host settings" - -#. translators: help text for modules command line action -#: src/http-server.ycp:335 -msgid "Configure the Apache2 server modules" -msgstr "Configure the Apache2 server modules" - -#. translators: help text for listen command line action -#: src/http-server.ycp:340 -msgid "Set up the ports and network addresses where the server should listen." -msgstr "Set up the ports and network addresses where the server should listen." - -#: src/http-server.ycp:344 -msgid "Configure virtual hosts" -msgstr "Configure virtual hosts" - -#. translators: help text for servername option (configure command line action) -#: src/http-server.ycp:356 -msgid "Server name, for example, www.example.com" -msgstr "Server name, for example, www.example.com" - -#. translators: help text for serveradmin option (configure command line action) -#: src/http-server.ycp:361 -msgid "E-mail address of the server administrator" -msgstr "E-mail address of the server administrator" - -#. translators: help text for documentroot option (configure command line action) -#: src/http-server.ycp:366 -msgid "Directory where the documents of the server are stored" -msgstr "Directory where the documents of the server are stored" - -#. translators: help text for host option (configure command line action) -#: src/http-server.ycp:371 -msgid "Name of the host to configure." -msgstr "Name of the host to configure." - -#. translators: help text for add subcommand (listen command line action) -#: src/http-server.ycp:377 -msgid "Add a new listen entry ([address:]port)" -msgstr "Add a new listen entry ([address:]port)" - -#. translators: help text for delete subcommand (listen command line action) -#: src/http-server.ycp:383 -msgid "Delete an existing listen entry ([address:]port)" -msgstr "Delete an existing listen entry ([address:]port)" - -#. translators: help text for enable subcommand (modules command line action) -#: src/http-server.ycp:393 -msgid "Comma-separated list of modules to enable" -msgstr "Comma-separated list of modules to enable" - -#. translators: help text for disable subcommand (modules command line action) -#: src/http-server.ycp:399 -msgid "Comma-separated list of modules to disable" -msgstr "Comma-separated list of modules to disable" - -#: src/http-server.ycp:402 -msgid "Create new virtual host" -msgstr "Create new virtual host" - -#: src/http-server.ycp:406 -msgid "Delete existing virtual host" -msgstr "Delete existing virtual host" - -#: src/http-server.ycp:410 -msgid "Set selected virtual host as default host" -msgstr "Set selected virtual host as default host" - -#: src/wizard-dialog.ycp:24 -msgid "HTTP Server Wizard (1/5)--Network Device Selection" -msgstr "HTTP Server Wizard (1/5)--Network Device Selection" - -#: src/wizard-dialog.ycp:44 -msgid "Network Device Selection" -msgstr "Network Device Selection" - -#: src/wizard-dialog.ycp:106 -msgid "HTTP Server Wizard (2/5)--Modules" -msgstr "HTTP Server Wizard (2/5)--Modules" - -#: src/wizard-dialog.ycp:136 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: src/wizard-dialog.ycp:155 -msgid "HTTP Server Wizard (3/5)--Default Host" -msgstr "HTTP Server Wizard (3/5)--Default Host" - -#: src/wizard-dialog.ycp:192 -msgid "HTTP Server Wizard (4/5)--Virtual Hosts" -msgstr "HTTP Server Wizard (4/5)--Virtual Hosts" - -#: src/wizard-dialog.ycp:219 -msgid "HTTP Server Wizard (5/5)--Summary" -msgstr "HTTP Server Wizard (5/5)--Summary" - -#. Inetd read dialog caption -#: src/Inetd.ycp:193 -msgid "Initializing inetd Configuration" -msgstr "Initialising inetd Configuration" - -#: src/Inetd.ycp:198 -msgid "Read the Configuration" -msgstr "Read the Configuration" - -#. Inetd read dialog caption -#: src/Inetd.ycp:276 -msgid "Saving inetd Configuration" -msgstr "Saving inetd Configuration" - -#: src/Inetd.ycp:609 -msgid "<ul>All services are marked as stopped.</ul>" -msgstr "<ul>All services are marked as stopped.</ul>" - -#. -#. * Translators: Summary head, if nothing configured -#. -#: src/Inetd.ycp:623 -msgid "Network services" -msgstr "Network services" - -#. -#. * Translators: Summary head, if something configured -#. -#: src/Inetd.ycp:630 -#, ycp-format -msgid "Network services are managed via %1" -msgstr "Network services are managed via %1" - -#: src/Inetd.ycp:632 -msgid "These services will be enabled" -msgstr "These services will be enabled" - -#. Translators: In autoinstallation mode: -#. The package name is stored in %1. This is Popup::ContinueCancel. -#: src/dialogs.ycp:154 -#, ycp-format -msgid "Package %1 will be installed during the write process." -msgstr "Package %1 will be installed during the write process." - -#. if (true) { // for debugging -#. Translators: The package name is stored in %1. This is Popup::Message. -#: src/dialogs.ycp:174 -#, ycp-format -msgid "Package %1 was not installed. The service cannot be edited." -msgstr "Package %1 was not installed. The service cannot be edited." - -#. Translators: The package name is stored in %1 -#: src/dialogs.ycp:187 -#, ycp-format -msgid "Package %1 was successfully installed." -msgstr "Package %1 was successfully installed." - -#: src/dialogs.ycp:302 -msgid "&Activate All Services" -msgstr "&Activate All Services" - -#: src/dialogs.ycp:303 -msgid "&Deactivate All Services" -msgstr "&Deactivate All Services" - -#. Translators: Initial and target state of xinetd (or inetd) -#: src/dialogs.ycp:331 -msgid "D&isable" -msgstr "D&isable" - -#: src/dialogs.ycp:332 -msgid "Enab&le" -msgstr "Enab&le" - -#. Main dialog edit inetd.conf -#. Translators: Name of table with services (echo, chargen, ...) -#: src/dialogs.ycp:339 -msgid "Currently Available Services" -msgstr "Currently Available Services" - -#. Translators: Table Header: The "Ch" label is short of "Changed". Please, make the -#. translation as short as possible. -#. `opt(`notify), -#. `opt(`keepSorting), -#: src/dialogs.ycp:345 -msgid "Ch" -msgstr "Ch" - -#: src/dialogs.ycp:346 -msgid "Type " -msgstr "Type " - -#: src/dialogs.ycp:346 src/inetd.ycp:159 -msgid "Wait" -msgstr "Wait" - -#: src/dialogs.ycp:347 src/inetd.ycp:159 -msgid "User" -msgstr "User" - -#: src/dialogs.ycp:347 -msgid "Server / Args" -msgstr "Server / Args" - -#. Translators: Change service status -#: src/dialogs.ycp:367 -msgid "&Toggle Status (On or Off)" -msgstr "&Toggle Status (On or Off)" - -#: src/dialogs.ycp:375 -msgid "Status for All &Services" -msgstr "Status for All &Services" - -#. Inetd configure dialog caption -#: src/dialogs.ycp:387 -msgid "Network Service Configuration (xinetd)" -msgstr "Network Service Configuration (xinetd)" - -#. execute dialog -#. Translators: Caption for EditOrCreateServiceDlg() -#: src/dialogs.ycp:468 -msgid "Add a New Service Entry" -msgstr "Add a New Service Entry" - -#. Translators: Popup::Error -#: src/dialogs.ycp:497 -msgid "Cannot delete the service. It is not installed." -msgstr "Cannot delete the service. It is not installed." - -#. Translators: Popup::Message -#: src/dialogs.ycp:515 -msgid "To delete a service, select one in the main dialog" -msgstr "To delete a service, select one in the main dialogue" - -#. No line is selcted: -#. Translators: Popup::Message -#: src/dialogs.ycp:564 -msgid "To activate or deactivate a service, select one in the main dialog." -msgstr "To activate or deactivate a service, select one in the main dialogue." - -#. y2milestone("Current line %1", current_line); -#. Translators: Caption of EditOrCreateServiceDlg() -#: src/dialogs.ycp:672 -msgid "Edit a service entry" -msgstr "Edit a service entry" - -#. Translators: Popup::Message -#: src/dialogs.ycp:686 -msgid "To edit a service, select one in the main dialog" -msgstr "To edit a service, select one in the main dialogue" - -#. Translators: Popup::Warning -#: src/dialogs.ycp:720 -msgid "" -"All services are marked as disabled (locked).\n" -"Internet super-server will be disabled." -msgstr "" -"All services are marked as disabled (locked).\n" -"Internet super-server will be disabled." - -#: src/dialogs.ycp:760 -msgid "RPC Versio&n" -msgstr "RPC Versio&n" - -#. service status (running or stopped) -#: src/dialogs.ycp:764 -msgid "Service is acti&ve." -msgstr "Service is acti&ve." - -#: src/dialogs.ycp:771 -msgid "Socket T&ype" -msgstr "Socket T&ype" - -#: src/dialogs.ycp:783 -msgid "&Wait" -msgstr "&Wait" - -#: src/dialogs.ycp:795 -msgid "&User" -msgstr "&User" - -#. Server arguments -#: src/dialogs.ycp:800 -msgid "S&erver" -msgstr "S&erver" - -#: src/dialogs.ycp:801 -msgid "Server Argumen&ts" -msgstr "Server Argumen&ts" - -#. Comment above the service line in inetd.conf -#: src/dialogs.ycp:803 -msgid "Co&mment" -msgstr "Co&mment" - -#. Translators: Please BE CAREFUL! This text is often used in code! This Translation must be the same. -#: src/dialogs.ycp:840 src/dialogs.ycp:881 src/dialogs.ycp:884 -#: src/dialogs.ycp:909 src/routines.ycp:320 src/routines.ycp:338 -msgid "--default--" -msgstr "--default--" - -#. Translators: Popup::Message -#: src/dialogs.ycp:872 -msgid "" -"Service is empty.\n" -"Enter valid values.\n" -msgstr "" -"Service is empty.\n" -"Enter valid values.\n" - -#. Translators: sformat-ed() 3 strings -#: src/dialogs.ycp:884 -#, ycp-format -msgid "The user %1 is reserved for internal server processes only." -msgstr "The user %1 is reserved for internal server processes only." - -#. Popup::Error -#: src/helps.ycp:20 -msgid "No packages selected. Configuration aborted." -msgstr "No packages selected. Configuration aborted." - -#. Not used! -#: src/helps.ycp:23 -msgid "Selected packages will be installed." -msgstr "Selected packages will be installed." - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:26 -msgid "" -"<big>Initializing xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization Process:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation Process:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:36 -msgid "" -"<big>Saving xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:41 -msgid "" -"<big>Aborting the Save Process:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Save Process:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:48 -msgid "" -"<big>Network Service Configuration</big> \n" -"Click Enable to enable network services managed by a super-server\n" -"configuration. To stop the super-server, click Disable.\n" -msgstr "" -"<big>Network Service Configuration</big> \n" -"Click Enable to enable network services managed by a super-server\n" -"configuration. To stop the super-server, click Disable.\n" - -#: src/helps.ycp:53 -msgid "" -"<big>Configuration Service Status:</big> \n" -"All services marked with X in column Ch were edited\n" -"and will be changed in the system configuration.\n" -msgstr "" -"<big>Configuration Service Status:</big> \n" -"All services marked with X in column Ch were edited\n" -"and will be changed in the system configuration.\n" - -#: src/helps.ycp:57 -msgid "" -"<big>Services Status:</big> \n" -"All services marked with --- are inactive (locked).\n" -"All services marked with On are active (unlocked).\n" -"All services marked with NI are not installed and cannot be configured." -msgstr "" -"<big>Services Status:</big> \n" -"All services marked with --- are inactive (locked).\n" -"All services marked with On are active (unlocked).\n" -"All services marked with NI are not installed and cannot be configured." - -#: src/helps.ycp:61 -msgid "" -"<big>Changing Service Status:</big> \n" -"Select the service to enable or disable and press Toggle Status (On or Off).\n" -msgstr "" -"<big>Changing Service Status:</big> \n" -"Select the service to enable or disable and press Toggle Status (On or Off).\n" - -#: src/helps.ycp:64 -msgid "" -"<big>Editing Services:</big> \n" -"Select the service to edit and press Edit.\n" -msgstr "" -"<big>Editing Services:</big> \n" -"Select the service to edit and press Edit.\n" - -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Deleting Services:</big> \n" -"Select the service to delete and press Delete.\n" -msgstr "" -"<big>Deleting Services:</big> \n" -"Select the service to delete and press Delete.\n" - -#: src/helps.ycp:70 -msgid "" -"<big>Adding a New Entry:</big>\n" -"Click Create and complete the form.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a New Entry:</big>\n" -"Click Create and complete the form.\n" - -#: src/helps.ycp:87 -msgid "" -"\n" -"To create a valid entry (service) for the super-server,\n" -"enter\n" -msgstr "" -"\n" -"To create a valid entry (service) for the super-server,\n" -"enter\n" - -#: src/helps.ycp:92 -msgid "" -"<ul>\n" -"<li>service name\n" -"<li>RPC version (optional)\n" -"<li>socket type\n" -"<li>protocol\n" -"<li>wait/nowait\n" -"<li>user\n" -"<li>group\n" -"<li>server program\n" -"<li>server program arguments\n" -"</ul>" -msgstr "" -"<ul>\n" -"<li>service name\n" -"<li>RPC version (optional)\n" -"<li>socket type\n" -"<li>protocol\n" -"<li>wait/nowait\n" -"<li>user\n" -"<li>group\n" -"<li>server program\n" -"<li>server program arguments\n" -"</ul>" - -#: src/helps.ycp:104 -msgid "This is a short description. For details, see info xinetd.conf.\n" -msgstr "This is a short description. For details, see info xinetd.conf.\n" - -#: src/helps.ycp:107 -msgid "" -"Enter a valid service name into the service field.\n" -"\n" -msgstr "" -"Enter a valid service name into the service field.\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:111 -msgid "" -"The socket type should be stream, dgram, raw, or seqpacket,\n" -"depending on whether the service is stream-based, is datagram-based,\n" -"requires direct access to IP, or requires reliable sequential datagram\n" -"transmission.\n" -msgstr "" -"The socket type should be stream, dgram, raw, or seqpacket,\n" -"depending on whether the service is stream-based, is datagram-based,\n" -"requires direct access to IP, or requires reliable sequential datagram\n" -"transmission.\n" - -#: src/helps.ycp:117 -msgid "" -"The protocol must be a valid protocol as specified in /etc/protocols.\n" -"Examples include tcp,udp,rpc/tcp, and rpc/udp.\n" -"\n" -msgstr "" -"The protocol must be a valid protocol as specified in /etc/protocols.\n" -"Examples include tcp,udp,rpc/tcp, and rpc/udp.\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:122 -msgid "" -"The wait/nowait entry determines if the service is\n" -"single-threaded or multithreaded and whether xinetd accepts the\n" -"connection or the server program accepts the connection. If its value is\n" -"yes, the service is single-threaded. This means that xinetd \n" -"starts the server then stops handling requests for the service\n" -"until the server dies and that the server software accepts the\n" -"connection. If the attribute value is no, the service is\n" -"multithreaded and xinetd keeps handling new service requests and\n" -"xinetd accepts the connection. \n" -"udp/dgram services normally expect the value to be yes,\n" -"because udp is not connection oriented. tcp/stream servers\n" -"normally expect the value to be no.\n" -msgstr "" -"The wait/nowait entry determines if the service is\n" -"single-threaded or multithreaded and whether xinetd accepts the\n" -"connection or the server program accepts the connection. If its value is\n" -"yes, the service is single-threaded. This means that xinetd \n" -"starts the server then stops handling requests for the service\n" -"until the server dies and that the server software accepts the\n" -"connection. If the attribute value is no, the service is\n" -"multithreaded and xinetd keeps handling new service requests and\n" -"xinetd accepts the connection. \n" -"udp/dgram services normally expect the value to be yes,\n" -"because udp is not connection oriented. tcp/stream servers\n" -"normally expect the value to be no.\n" - -#: src/helps.ycp:136 -msgid "" -"The server will be run with the permissions of the user selected in\n" -"User. This is useful to make services run with permissions\n" -"less than root.\n" -"\n" -msgstr "" -"The server will be run with the permissions of the user selected in\n" -"User. This is useful to make services run with permissions\n" -"less than root.\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:142 -msgid "" -"In Server, enter the path name of the program to\n" -"be executed by the super-server when a request reaches its socket.\n" -"Parameters for this program can be specified in Server Arguments.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"In Server, enter the path name of the program to\n" -"be executed by the super-server when a request reaches its socket.\n" -"Parameters for this program can be specified in Server Arguments.\n" -"\n" -"\n" - -#. translators: error message for command line -#: src/inetd.ycp:112 -msgid "You must specify a service ID." -msgstr "You must specify a service ID." - -#. translators: error message for command line -#: src/inetd.ycp:122 -msgid "Specify the service using a 'service' option." -msgstr "Specify the service using a 'service' option." - -#. translators: error message for command line -#: src/inetd.ycp:133 src/inetd.ycp:152 -msgid "The 'id' option cannot be combined with other options." -msgstr "The 'id' option cannot be combined with other options." - -#: src/inetd.ycp:159 -msgid "Prot." -msgstr "Prot." - -#: src/inetd.ycp:188 -msgid "Configuration of Network Services (xinetd)" -msgstr "Configuration of Network Services (xinetd)" - -#. translators: command line help text for "summary" action -#: src/inetd.ycp:196 -msgid "Show the status of current system services" -msgstr "Show the status of current system services" - -#. translators: command line help text for "id" option -#: src/inetd.ycp:218 -msgid "Unique identifier" -msgstr "Unique identifier" - -#. translators: command line help text for "service" option -#: src/inetd.ycp:223 -msgid "Service name" -msgstr "Service name" - -#. translators: command line help text for "disable" option -#: src/inetd.ycp:228 -msgid "Disable service" -msgstr "Disable service" - -#. translators: command line help text for "rpc_version" option -#: src/inetd.ycp:234 -msgid "RPC version of RPC service" -msgstr "RPC version of RPC service" - -#. translators: command line help text for "socket_type" option -#: src/inetd.ycp:239 -msgid "Socket type" -msgstr "Socket type" - -#. translators: command line help text for "protocol" option -#: src/inetd.ycp:245 -msgid "Internet (IP) protocols" -msgstr "Internet (IP) protocols" - -#. translators: command line help text for "wait" option -#: src/inetd.ycp:251 -msgid "Wait attribute" -msgstr "Wait attribute" - -#. translators: command line help text for "user" option -#: src/inetd.ycp:257 -msgid "Determines the uid for the server process" -msgstr "Determines the uid for the server process" - -#. translators: command line help text for "group" option -#: src/inetd.ycp:262 -msgid "Determines the gid for the server process" -msgstr "Determines the gid for the server process" - -#. translators: command line help text for "server" option -#: src/inetd.ycp:267 -msgid "Path name of program to execute" -msgstr "Path name of program to execute" - -#. translators: command line help text for "server_args" option -#: src/inetd.ycp:272 -msgid "Parameters for server" -msgstr "Parameters for server" - -#. translators: command line help text for "comment" option -#: src/inetd.ycp:277 -msgid "User comment" -msgstr "User comment" - -#: src/inetd_proposal.ycp:63 -msgid "Xinetd" -msgstr "Xinetd" - -#: src/inetd_proposal.ycp:64 -msgid "&Xinetd" -msgstr "&Xinetd" - -#. Translators: This string you can leave unchanged -#: src/routines.ycp:187 -msgid "---" -msgstr "---" - -#. Translators: This is used for status "Not Installed". -#. Please, make the -#. translation as short as possible. -#: src/routines.ycp:200 -msgid "NI" -msgstr "NI" - -#: src/wizards.ycp:79 -msgid "Xinetd Configuration" -msgstr "Xinetd Configuration" - -#. this is a menu entry -#: doc/proposal/dummy_proposal.ycp:71 -msgid "&Dummy" -msgstr "&Dummy" - -#: src/clients/inst_addon_update_sources.ycp:53 -msgid "Unknown Product" -msgstr "Unknown Product" - -#. feedback message -#: src/clients/inst_addon_update_sources.ycp:66 -msgid "Reading packages available in the repositories..." -msgstr "Reading packages available on the repositories..." - -#: src/clients/inst_addon_update_sources.ycp:112 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred while connecting to the server.\n" -"Details: %1\n" -"\n" -"Try again?" -msgstr "" -"An error occurred while connecting to the server.\n" -"Details: %1\n" -"\n" -"Try again?" - -#. strings for "ask for online update"-popup -#: src/clients/inst_ask_online_update.ycp:49 -msgid "Run Update" -msgstr "Run Update" - -#: src/clients/inst_ask_online_update.ycp:50 -msgid "Skip Update" -msgstr "Skip Update" - -#: src/clients/inst_ask_online_update.ycp:53 -msgid "Run Online Update now?" -msgstr "Run Online Update now?" - -#: src/clients/inst_ask_online_update.ycp:55 -msgid "" -"Select whether to run an online update now.\n" -"You may skip this step and run an online update later.\n" -msgstr "" -"Select whether to run an online update now.\n" -"You may skip this step and run an online update later.\n" - -#. Check box: start the clone process and store the AutoYaST -#. profile in /root/autoinst.xml -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:114 -msgid "&Clone This System for AutoYaST" -msgstr "&Clone This System for AutoYaST" - -#. caption for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:118 -msgid "Installation Completed" -msgstr "Installation Completed" - -#. congratulation text 3/4 -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:132 -#, ycp-format -msgid "Visit us at %1." -msgstr "Visit us at %1." - -#. congratulation text 4/4 -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:135 -msgid "Have a lot of fun! Your SUSE Development Team" -msgstr "Have a lot of fun! Your SUSE Development Team" - -#. help 3/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:169 -msgid "" -"If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" -"adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SUSE Welcome Dialog.\n" -msgstr "" -"If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" -"adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SUSE Welcome Dialogue.\n" - -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:189 -msgid "Install it now?" -msgstr "Install it now?" - -#. Dialog busy message -#. TRANSLATORS: busy message -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:245 src/include/inst_inc_all.ycp:79 -msgid "Finishing the installation..." -msgstr "Finishing the installation" - -#. popup label -#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:53 -msgid "Detecting Available Controllers" -msgstr "Detecting Available Controllers" - -#. push button -#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:87 -msgid "Configure &DASD Disks" -msgstr "Configure &DASD Disks" - -#. push button -#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:93 -msgid "Configure &ZFCP Disks" -msgstr "Configure &ZFCP Disks" - -#. push button -#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:98 -msgid "Configure &iSCSI Disks" -msgstr "Configure &iSCSI Disks" - -#. TRANSLATORS: starting the installation process -#. dialog cotent (progress information) -#. popup headline (#x1) -#: src/clients/inst_doit.ycp:44 src/include/inst_inc_second.ycp:301 -msgid "Starting Installation..." -msgstr "Starting Installation" - -#: src/clients/inst_finish.ycp:74 src/clients/inst_prepareprogress.ycp:74 -msgid "Finishing Basic Installation" -msgstr "Finishing Basic Installation" - -#. progress stage -#: src/clients/inst_finish.ycp:114 -msgid "Copy files to installed system" -msgstr "Copy files to installed system" - -#. progress stage -#: src/clients/inst_finish.ycp:129 -msgid "Save configuration" -msgstr "Save configuration" - -#. progress stage -#: src/clients/inst_finish.ycp:153 -msgid "Install boot manager" -msgstr "Install boot manager" - -#. progress stage -#: src/clients/inst_finish.ycp:163 -msgid "Save installation settings" -msgstr "Save installation settings" - -#. Button to reject a license agreement -#: src/clients/inst_info.ycp:42 -msgid "I Do &Not Agree" -msgstr "I Do &Not Agree" - -#. TRANSLATORS: dialog help -#: src/clients/inst_initialization.ycp:29 -msgid "Please wait while the installation is being initialized." -msgstr "Please wait while the installation is being initialised." - -#. TRANSLATORS: dialog progress message -#: src/clients/inst_initialization.ycp:31 -msgid "Initializing the installation..." -msgstr "Initialising the installation..." - -#. TRANSLATORS: dialog help -#. help for the dialog - busy message -#: src/clients/inst_initialization.ycp:35 src/include/inst_inc_all.ycp:35 -msgid "Please wait..." -msgstr "Please wait..." - -#. frame -#: src/clients/inst_mode.ycp:117 -msgid "Select Mode" -msgstr "Select Mode" - -#: src/clients/inst_mode.ycp:127 -msgid "New &Installation" -msgstr "New &Installation" - -#: src/clients/inst_mode.ycp:135 src/clients/inst_proposal.ycp:1148 -msgid "&Update" -msgstr "&Update" - -#. check box -#: src/clients/inst_mode.ycp:150 -msgid "&Add Online Repositories Before Installation" -msgstr "&Add Online Repositories Before Installation" - -#. check box -#: src/clients/inst_mode.ycp:159 -msgid "In&clude Add-On Products from Separate Media" -msgstr "In&clude Add-On Products from Separate Media" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:179 -msgid "" -"<big>Installation Mode</big> \n" -"Select what to do:" -msgstr "" -"<big>Installation Mode</big> \n" -"Select what to do:" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:183 -msgid "" -"\n" -"Select New Installation if there is no existing Linux system on your\n" -"machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n" -"abandoning all its configuration data.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Select New Installation if there is no existing Linux system on your\n" -"machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n" -"abandoning all its configuration data.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:190 -msgid "" -"\n" -"Select Update an Existing System to update a Linux system already\n" -"installed on your machine. This option preserves configuration settings\n" -"from your existing system whenever possible.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Select Update an Existing System to update a Linux system already\n" -"installed on your machine. This option preserves configuration settings\n" -"from your existing system whenever possible.\n" -"" - -#. dialog caption -#: src/clients/inst_mode.ycp:227 -msgid "Installation Mode" -msgstr "Installation Mode" - -#. this is a label of a message box -#: src/clients/inst_mode.ycp:334 -msgid "" -"Choose one of the\n" -"options to continue." -msgstr "" -"Choose one of the\n" -"options to continue." - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/inst_network_check.ycp:58 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:321 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:687 -msgid "Network Setup" -msgstr "Network Setup Method" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/clients/inst_network_check.ycp:87 -msgid "Select" -msgstr "Select" - -#. TRANSLATORS: radio button -#: src/clients/inst_network_check.ycp:90 -msgid "&Yes, Run the Network Setup" -msgstr "&Yes, Run the Network Setup" - -#. TRANSLATORS: radio button -#: src/clients/inst_network_check.ycp:92 -msgid "No, &Skip the Network Setup" -msgstr "No, &Skip the Network Setup" - -#. TRANSLATORS: hardware information - HTML summary text -#. %1 is replaced with a variable network_device -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:76 -#, ycp-format -msgid "Network Device: %1" -msgstr "Network Device: %1" - -#. TRANSLATORS: hardware information - HTML summary text -#. %1 is replaced with a variable device_model -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:99 -#, ycp-format -msgid "Model: %1" -msgstr "Model: %1" - -#. TRANSLATORS: hardware information - HTML summary text -#. %1 is replaced with a variable mac_address -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:106 -#, ycp-format -msgid "MAC Address: %1" -msgstr "MAC Address: %1" - -#. TRANSLATORS: hardware information - HTML summary text -#. %1 is replaced with a variable hardware_vendor -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:113 -#, ycp-format -msgid "Hardware Vendor: %1" -msgstr "Hardware Vendor: %1" - -#. TRANSLATORS: hardware information - HTML summary text -#. %1 is either "Connected" or "Disconnected" (*1) -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:122 -#, ycp-format -msgid "Link is: %1" -msgstr "Link is: %1" - -#. TRANSLATORS: hardware information, see *1 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:128 -msgid "Disconnected" -msgstr "Disconnected" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:170 -msgid "Network Setup Wizard: Probing Hardware..." -msgstr "Network Setup Wizard: Probing Hardware..." - -#. TRANSLATORS: dialog busy message -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:173 -msgid "Probing network cards..." -msgstr "Probing network cards..." - -#. TRANSLATORS: a fallback card name for *2 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:188 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:630 -msgid "Unknown Network Card" -msgstr "Unknown Network Card" - -#. TRANSLATORS: hardware information widget content (a fallback) -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:240 -msgid "No additional information" -msgstr "No additional Information" - -#. TRANSLATORS: popup dialog button -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:295 -msgid "&Yes, Use It" -msgstr "&Yes, Use It" - -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:323 -msgid "Please, select a network card to be configured" -msgstr "Please select a network card to be configured" - -#. TRANSLATORS: Rich text widget label -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:335 -msgid "Hardware Information of the Selected Network Card" -msgstr "Hardware Information of the Selected Network Card" - -#. TRANSLATORS: dialog help 1/3 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:342 -msgid "Here you can configure your network cards to be used immediately." -msgstr "Here you can configure your network cards to be used immediately." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:420 -msgid "IP address cannot be empty." -msgstr "IP address cannot be empty." - -#. TRANSLATORS: Error message, %1 is replaced with invalid IP address -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:426 -#, ycp-format -msgid "'%1' is an invalid IP address." -msgstr "%1 is not a valid IP address." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:436 -msgid "Netmask cannot be empty." -msgstr "Netmask cannot be empty." - -#. TRANSLATORS: Error message, %1 is replaced with invalid netmask -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:442 -#, ycp-format -msgid "'%1' is an invalid netmask." -msgstr "'%1' is an invalid netmask." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:452 -msgid "Gateway IP address cannot be empty." -msgstr "Gateway IP address cannot be empty." - -#. TRANSLATORS: Error message, %1 is replaced with invalid IP address -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:458 -#, ycp-format -msgid "'%1' is an invalid IP address of the gateway." -msgstr "'%1' is an invalid IP address of the gateway." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:468 -msgid "DNS server IP address cannot be empty." -msgstr "DNS server IP address cannot be empty." - -#. TRANSLATORS: Error message, %1 is replaced with invalid IP address -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:474 -#, ycp-format -msgid "'%1' is an invalid IP address of the DNS server." -msgstr "'%1' is an invalid IP address of the DNS server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:506 -msgid "Proxy server name or IP address must be set." -msgstr "Proxy server name or IP address must be set." - -#. TRANSLATORS: Error message, %1 is replaced with invalid IP address -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:512 -#, ycp-format -msgid "" -"'%1' is an invalid IP address or invalid hostname\n" -"of a proxy server." -msgstr "" -"'%1' is an invalid IP address or invalid hostname\n" -"of a proxy server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:525 -msgid "Proxy port must be set." -msgstr "Proxy port must be set." - -#. TRANSLATORS: Error message, %1 is replaced with invalid IP address -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:532 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:547 -#, ycp-format -msgid "" -"'%1' is an invalid proxy port number.\n" -"\n" -"Port number must be between 1 and 65535 inclusive." -msgstr "" -"'%1' is an invalid proxy port number.\n" -"\n" -"Port number must be between 1 and 65535 inclusive." - -#. TRANSLATORS: dialog label, %1 is replaced with a selected network device name, e.g, eth3 -#. See *2 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:628 -#, ycp-format -msgid "Please, select your network setup type for %1" -msgstr "Please, select your network setup type for %1" - -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:635 -msgid "Automatic Address Setup (via &DHCP)" -msgstr "Automatic Address Setup (via &DHCP)" - -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:636 -msgid "&Static Address Setup" -msgstr "&Static Address Setup" - -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:644 -msgid "Static Address Settings" -msgstr "Static Address Settings" - -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:652 -msgid "Default &Gateway IP" -msgstr "Default &Gateway IP" - -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:654 -msgid "D&NS Server IP" -msgstr "D&NS Server IP" - -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:665 -msgid "&Use Proxy for Accessing the Internet" -msgstr "&Use Proxy for Accessing the Internet" - -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:669 -msgid "&HTTP Proxy Server" -msgstr "&HTTP Proxy Server" - -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:674 -msgid "Us&er (Optional)" -msgstr "Us&er (Optional)" - -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:676 -msgid "Pass&word (Optional)" -msgstr "Pass&word (Optional)" - -#. TRANSLATORS: dialog help 1/2 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:694 -msgid "" -"<big>Network Setup</big>\n" -" Here you can configure your network card.\n" -"Select either DHCP or static setup. DHCP fits for most cases.\n" -"For details contact your Internet provider or your network\n" -"administrator." -msgstr "" -"<big>Network Setup</big>\n" -" Here you can configure your network card.\n" -"Select either DHCP or static setup. DHCP fits for most cases.\n" -"For details contact your Internet provider or your network\n" -"administrator." - -#. TRANSLATORS: dialog help 2/2 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:700 -msgid "" -"<big>Proxy</big>\n" -" Proxy is a server-based cache for accessing the web.\n" -"In most cases, if you have a direct connection to the Internet,\n" -"it doesn't need to be used." -msgstr "" -"<big>Proxy</big>\n" -" Proxy is a server-based cache for accessing the web.\n" -"In most cases, if you have a direct connection to the Internet,\n" -"it doesn't need to be used." - -#. TRANSLATORS: error popup content (HTML) -#. %1 is replaced with a bash command -#. %2 is replaced with (possibly multiline) error output of the command -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:805 -#, ycp-format -msgid "" -"Command: <tt>%1</tt> has failed.\n" -"The output of the command was:\n" -"<pre>%2</pre>" -msgstr "" -"Command: <tt>%1</tt> has failed.\n" -"The output of the command was:\n" -"<pre>%2</pre>" - -#. TRANSLATORS: popup hedline -#. TRANSLATORS: popup headline -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:838 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:855 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:868 -msgid "Setting up Network Failed" -msgstr "Setting up Network Failed" - -#. TRANSLATORS: popup error message -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:955 -msgid "" -"A failure occurred during preparing\n" -"the installation system for writing the proxy configuration." -msgstr "" -"A failure occurred during preparing\n" -"the installation system for writing the proxy configuration." - -#. TRANSLATORS: a pop-up dialog headline -#. TRANSLATORS: popup headline -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1142 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1253 -msgid "Internet Test Failed" -msgstr "Internet Test Failed" - -#. TRANSLATORS: popup dialog button (*3) -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1148 -msgid "Go Back" -msgstr "Go Back" - -#. TRANSLATORS: popup dialog button (*3) -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1150 -msgid "Skip" -msgstr "Skip" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1293 -msgid "Adjust automatic network setup (via DHCP)" -msgstr "Adjust automatic network setup (via DHCP)" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1295 -msgid "Adjusting automatic network setup (via DHCP)..." -msgstr "Adjusting automatic network setup (via DHCP)..." - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1303 -msgid "Adjust static network setup" -msgstr "Adjust static network setup" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1305 -msgid "Adjusting static network setup..." -msgstr "Adjusting static network setup..." - -#. TRANSLATORS: pop-up error message -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1314 -msgid "" -"Unknown network setup.\n" -"\n" -"Please, go back and provide a valid network setup." -msgstr "" -"Unknown network setup.\n" -"\n" -"Please, go back and provide a valid network setup." - -#. Always write settings, might be already in use -#. and we might want to disable it -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1323 -msgid "Write proxy settings" -msgstr "Write proxy settings" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1325 -msgid "Writing proxy settings..." -msgstr "Writing proxy settings..." - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1333 -msgid "Adjust installation system" -msgstr "Adjust installation system" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1335 -msgid "Adjusting installation system..." -msgstr "Adjusting installation system..." - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1342 -msgid "Test Internet connection" -msgstr "Test Internet connection" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1344 -msgid "Testing Internet connection..." -msgstr "Testing Internet connection..." - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1351 -msgid "Writing Network Setup" -msgstr "Writing Network Setup" - -#. TRANSLATORS: dialog help -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1357 -msgid "Please, wait while network configuration is being written and tested..." -msgstr "Please, wait while network configuration is being written and tested..." - -#. heading in proposal, in case the module doesn't create one -#: src/clients/inst_proposal.ycp:263 src/clients/inst_proposal.ycp:264 -#: src/clients/inst_proposal.ycp:271 src/clients/inst_proposal.ycp:314 -#: src/clients/inst_proposal.ycp:315 src/clients/inst_proposal.ycp:321 -msgid "ERROR: Missing Title" -msgstr "ERROR: Missing Title" - -#. busy message; -#. Initial contents of proposal subwindow while proposals are calculated -#: src/clients/inst_proposal.ycp:285 src/clients/inst_proposal.ycp:763 -msgid "Analyzing your system..." -msgstr "Analysing your system..." - -#. fallback proposal, means usually an internal error -#: src/clients/inst_proposal.ycp:468 -msgid "ERROR: No proposal" -msgstr "ERROR: No proposal" - -#. Submodules handle their own error reporting -#. text for a message box -#: src/clients/inst_proposal.ycp:518 -msgid "" -"Configuration saved.\n" -"There were errors." -msgstr "" -"Configuration saved.\n" -"There were errors." - -#. Check box: Skip all the configurations in this dialog - -#. do this later manually or not at all -#. Translators: About 40 characters max, -#. use newlines for longer translations. -#. radio button -#: src/clients/inst_proposal.ycp:728 -msgid "&Skip Configuration" -msgstr "&Skip Configuration" - -#. radio button -#: src/clients/inst_proposal.ycp:731 -msgid "&Use Following Configuration" -msgstr "&Use Following Configuration" - -#. Help message between headline and installation proposal / settings summary. -#. May contain newlines, but don't make it very much longer than the original. -#: src/clients/inst_proposal.ycp:805 -msgid "Click any headline to make changes or use the \"Change...\" menu below." -msgstr "Click any headline to make changes or use the \"Change...\" menu below." - -#. push button -#: src/clients/inst_proposal.ycp:836 -msgid "&Show Release Notes" -msgstr "&Show Release Notes" - -#. menu button item -#: src/clients/inst_proposal.ycp:917 -msgid "&Reset to defaults" -msgstr "&Reset to defaults" - -#. General part of the help text for all types of proposals -#: src/clients/inst_proposal.ycp:961 -msgid "" -"\n" -"Change the values by clicking on the respective headline\n" -"or by using the Change... menu.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Change the values by clicking on the respective headline\n" -"or by using the Change... menu.\n" -"\n" - -#. kicking out, bug #203811 -#. no such headline -#. // Help text for installation proposal, continued -#. help_text_string = help_text_string + _(" -#. To update an existing &product; system instead of doing a new install, -#. click the Mode headline or select Mode in the -#. Change... menu. -#. -#. "); -#. * -#. * Deliberately omitting "boot installed system" here to avoid -#. * confusion: The user will be prompted for that if Linux -#. * partitions are found. -#. * - sh(a)suse.de 2002-02-26 -#. * -#. Help text for installation proposal, continued -#: src/clients/inst_proposal.ycp:993 src/clients/inst_proposal.ycp:1015 -msgid "" -"\n" -"Your hard disk has not been modified in any way, so you can still safely abort.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Your hard disk has not been modified in any way, so you can still safely abort.\n" -"\n" - -#. Help text for network configuration proposal -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1024 -msgid "" -"\n" -"Put the network settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Put the network settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" - -#. Help text for service configuration proposal -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1033 -msgid "" -"\n" -"Put the service settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Put the service settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" - -#. Help text for hardware configuration proposal -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1042 -msgid "" -"\n" -"Put the hardware settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Put the hardware settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" - -#. Proposal in uml module -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1050 -msgid "UML Installation Proposal" -msgstr "UML Installation Proposal" - -#. help text -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1052 -msgid "" -"UML (User Mode Linux) installation allows you to start independent\n" -"Linux virtual machines in the host system." -msgstr "" -"UML (User Mode Linux) installation allows you to start independent\n" -"Linux virtual machines in the host system." - -#. Generic help text for other proposals (not basic installation or -#. hardhware configuration. -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1067 -msgid "" -"\n" -"To use the settings as displayed, press Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To use the settings as displayed, press Next.\n" -"\n" - -#. help text -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1076 -msgid "" -"Some proposals might be\n" -"locked by the system administrator, so cannot be changed. To change\n" -"a proposal that is locked, ask your system administrator." -msgstr "" -"Some proposals might be\n" -"locked by the system administrator, so cannot be changed. To change\n" -"a proposal that is locked, ask your system administrator." - -#. question in a popup box -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1247 -msgid "Really reset everything to default values?" -msgstr "Really reset everything to default values?" - -#. explain consequences of a decision -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1249 -msgid "You will lose all changes." -msgstr "You will lose all changes." - -#. message show when user has disabled the configuration -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1261 -msgid "Skipping configuration upon user request" -msgstr "Skipping configuration upon user request" - -#. error message is a popup -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1279 -msgid "" -"The proposal contains an error that must be\n" -"resolved before continuing.\n" -msgstr "" -"The proposal contains an error that must be\n" -"resolved before continuing.\n" - -#. combobox item -#: src/clients/inst_release_notes.ycp:136 -#, ycp-format -msgid "Language: %1" -msgstr "Language: %1" - -#: src/clients/inst_release_notes.ycp:209 -msgid "&Product" -msgstr "&Product" - -#. help text for dialog "Release Notes" -#: src/clients/inst_release_notes.ycp:218 -msgid "" -"Here are the release notes for the installed\n" -"Linux system. They provide a brief summary of new features and changes." -msgstr "" -"Here are the release notes for the installed\n" -"Linux system. They provide a brief summary of new features and changes." - -#: src/clients/inst_release_notes.ycp:302 -msgid "No release notes have been installed." -msgstr "No release notes have been installed." - -#. TRANSLATORS: busy message -#. TRANSLATORS: progress stage, %1 stands for service name -#: src/clients/inst_restore_settings.ycp:27 -#: src/include/inst_inc_second.ycp:218 -#, ycp-format -msgid "Starting service %1..." -msgstr "Starting service %1..." - -#. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. Main Dialog -#. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. Help text for SUSEconfig dialog -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:101 -msgid "" -"<tt>SuSEconfig</tt> must write the configuration\n" -"of your &product; system. Depending on the CPU and the amount of memory,\n" -"this process can take some time.\n" -msgstr "" -"<tt>SuSEconfig</tt> must write the configuration\n" -"of your &product; system. Depending on the CPU and the amount of memory,\n" -"this process can take some time.\n" - -#. Dialog title for SuSEconfig dialog -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:142 -msgid "Writing the system configuration" -msgstr "Writing the system configuration" - -#. -#. Preliminary 'ldconfig' - this takes a long time at first run. -#. -#. SusEconfig calls this internally, too, but we want to avoid giving the -#. impression the very first SuSEconfig module takes that long: It's -#. simply not true, it's 'ldconfig' that takes this long. So make this fact -#. transparent by explicitly calling it (and informing the user about that) -#. prior to calling any SuSEconfig module. -#. -#. progress step title -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:163 src/inst_finish/ldconfig_finish.ycp:39 -msgid "Setting up linker cache" -msgstr "Setting up linker cache" - -#. inform user about current SuSEconfig step -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:180 -#, ycp-format -msgid "Running SuSEconfig.%1" -msgstr "Running SuSEconfig.%1" - -#. -#. Call "all the rest" of the SuSEconfig main program -#. -#. inform user that SuSEconfig has finished -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:195 -msgid "Finishing SuSEconfig" -msgstr "Finishing SuSEconfig" - -#. inform user that SuSEconfig has been disabled -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:201 -msgid "SuSEconfig disabled in /etc/sysconfig/suseconfig" -msgstr "SuSEconfig disabled in /etc/sysconfig/suseconfig" - -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:219 -msgid "Done." -msgstr "Done." - -#. inform the user that he/she has to reboot to activate new kernel -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:231 -msgid "" -"Reboot your system\n" -"to activate the new kernel.\n" -msgstr "" -"Reboot your system\n" -"to activate the new kernel.\n" - -#. pop-up error report -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:116 -msgid "" -"No hard disks were found for the installation.\n" -"Please check your hardware!\n" -msgstr "" -"No hard disks were found for the installation.\n" -"Please check your hardware!\n" - -#. pop-up error report -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:127 -msgid "" -"No hard disks and no hard disk controllers were\n" -"found for the installation.\n" -"Check your hardware.\n" -msgstr "" -"No hard disks and no hard disk controllers were\n" -"found for the installation.\n" -"Check your hardware.\n" - -#. <-- Function definitions -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:215 -msgid "Analyzing the Computer" -msgstr "Analysing the Computer" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:234 -msgid "Probe USB devices" -msgstr "Probe USB devices" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:236 -msgid "Probing USB devices..." -msgstr "Probing USB devices..." - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:241 -msgid "Probe FireWire devices" -msgstr "Probe FireWire devices" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:243 -msgid "Probing FireWire devices..." -msgstr "Probing FireWire devices..." - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:248 -msgid "Probe floppy disks devices" -msgstr "Probe floppy disk devices" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:250 -msgid "Probing floppy disks devices..." -msgstr "Probing floppy disk devices..." - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:256 -msgid "Probe hard disk controllers" -msgstr "Probe hard disk controllers" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:258 -msgid "Probing hard disk controllers..." -msgstr "Probing hard disk controllers..." - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:263 -msgid "Load kernel modules for hard disk controllers" -msgstr "Load kernel modules for hard disk controllers" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:265 -msgid "Loading kernel modules for hard disk controllers..." -msgstr "Loading kernel modules for hard disk controllers..." - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:270 -msgid "Probe hard disks" -msgstr "Probe hard disks" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:272 -msgid "Probing hard disks..." -msgstr "Probing hard disks..." - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:280 -msgid "Search for Linux partitions" -msgstr "Search for Linux partitions" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:282 -msgid "Searching for Linux partitions..." -msgstr "Searching for Linux partitions..." - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:295 -msgid "Evaluate update possibility" -msgstr "Evaluate update possibility" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:297 -msgid "Evaluating update possibility..." -msgstr "Evaluating update possibility..." - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:302 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:1042 -msgid "Initialize package manager" -msgstr "Initialise package manager" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:304 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:1047 -msgid "Initializing package manager..." -msgstr "Initialising package manager..." - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:310 -msgid "System Probing" -msgstr "System Probing" - -#. TRANSLATORS: dialog help -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:316 -msgid "Please wait while computer hardware and installed systems are being probed..." -msgstr "Please wait while computer hardware and installed systems are being probed..." - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:140 src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:555 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:601 -msgid "Previously Used Repositories" -msgstr "Previously Used Repositories" - -#. TRANSLATORS: Table header item -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:151 -msgid "Current Status" -msgstr "Current Status" - -#. TRANSLATORS: help text 3/3 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:175 -msgid "To change the URL, click on the Change... button." -msgstr "To change the URL, click on the Change... button." - -#. TRANSLATORS: textentry -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:296 -msgid "&Repository URL" -msgstr "&Repository URL" - -#. TRANSLATORS: popup header -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:526 -msgid "Network is not Configured" -msgstr "Network is not Configured" - -#. TRANSLATORS: Progress text -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:558 src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:602 -msgid "Adding and removing repositories..." -msgstr "Adding and removing repositories..." - -#. TRANSLATORS: help text -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:561 src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:607 -msgid "Please wait while repositories are being added and removed." -msgstr "Please wait while repositories are being added and removed." - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:1036 -msgid "Reading Repositories Used on the System" -msgstr "Reading Repositories Used on the System" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:1041 -msgid "Read previously used repositories" -msgstr "Read previously used repositories" - -#. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:1046 -msgid "Reading previously used repositories..." -msgstr "Reading previously used repositories..." - -#. welcome text 1/4 -#: src/clients/inst_welcome.ycp:42 -msgid "Welcome!" -msgstr "Welcome!" - -#. welcome text 2/4 -#: src/clients/inst_welcome.ycp:45 -msgid "" -"There are a few more steps to take before your system is ready to\n" -"use. YaST will now guide you through some basic configuration. Click\n" -"Next to continue. \n" -" \n" -msgstr "" -"There are a few more steps to take before your system is ready to\n" -"use. YaST will now guide you through some basic configuration. Click\n" -"Next to continue. \n" -" \n" - -#. help ttext -#: src/clients/inst_welcome.ycp:56 -msgid "" -"Click Next to go through the\n" -"basic configuration of the system.\n" -msgstr "" -"Click Next to go through the\n" -"basic configuration of the system.\n" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/clients/installation.ycp:54 -msgid "No workflow defined for this kind of installation." -msgstr "No workflow defined for this kind of installation." - -#. error report -#: src/clients/release_notes_popup.ycp:109 -msgid "Cannot load release notes." -msgstr "Cannot load release notes." - -#. beginning of the rich text with the release notes -#: src/clients/release_notes_popup.ycp:115 -msgid "" -"These are the release notes made for the first initial release. They are\n" -"part of the installation media. During installation, if a connection\n" -"to the Internet is available, you can download updated release notes\n" -"from the SUSE Linux Web server." -msgstr "" -"These are the release notes made for the first initial release. They are\n" -"part of the installation media. During installation, if a connection\n" -"to the Internet is available, you can download updated release notes\n" -"from the SUSE Linux Web server." - -#. dialog content - busy message -#: src/include/inst_inc_all.ycp:26 -msgid "Initializing the installation environment..." -msgstr "Initialising the installation environment..." - -#. help for the dialog - busy message -#: src/include/inst_inc_all.ycp:28 -msgid "Initializing the installation..." -msgstr "Initialising the installation..." - -#. dialog content - busy message -#: src/include/inst_inc_all.ycp:33 -msgid "Preparing the 1st system configuration..." -msgstr "Preparing the 1st system configuration..." - -#. TRANSLATORS: busy message -#. progress step title -#: src/include/inst_inc_all.ycp:68 src/inst_finish/yast_inf_finish.ycp:150 -msgid "Writing YaST Configuration..." -msgstr "Writing YaST Configuration..." - -#. Somehow the graphical frontend failed and we're running in -#. text mode. Inform the user about this fact. -#: src/include/inst_inc_all.ycp:114 -#, ycp-format -msgid "" -"Your computer does not fulfill all requirements for\n" -"a graphical installation. There is less than %1 MB\n" -"memory or the X server could not be started.\n" -"\n" -"As a fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n" -"through the installation. This front-end offers the\n" -"same functionality as the graphical one, but the screens\n" -"differ from those in the manual.\n" -msgstr "" -"Your computer does not fulfill all requirements for\n" -"a graphical installation. There is less than %1 MB\n" -"memory or the X server could not be started.\n" -"\n" -"As a fallback, the text front-end of YaST will guide you\n" -"through the installation. This front-end offers the\n" -"same functionality as the graphical one, but the screens\n" -"differ from those in the manual.\n" - -#. The script YaST2 wants to inform about a problem with the -#. option no_x11 but it's broken. -#. else if (Installation::no_x11 ()) -#. Somehow the graphical frontend failed and we're running in -#. text mode. Inform the user about this fact. -#: src/include/inst_inc_all.ycp:133 -msgid "" -"The graphical interface could not be started.\n" -"\n" -"The required packages were not installed (minimal installation) or\n" -"the graphics card is not properly supported.\n" -"\n" -"As a fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n" -"through the installation. This front-end offers the\n" -"same functionality as the graphical one, but the screens\n" -"differ from those in the manual.\n" -msgstr "" -"The graphical interface could not be started.\n" -"\n" -"The required packages were not installed (minimal installation) or\n" -"the graphics card is not properly supported.\n" -"\n" -"As a fallback, the text front-end of YaST will guide you\n" -"through the installation. This front-end offers the\n" -"same functionality as the graphical one, but the screens\n" -"differ from those in the manual.\n" - -#. TRANSLATORS: progress stage, %1 stands for service name -#: src/include/inst_inc_second.ycp:216 -#, ycp-format -msgid "Start service %1" -msgstr "Start service %1" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/include/inst_inc_second.ycp:230 -msgid "Adjusting Network Settings" -msgstr "Adjusting Network Settings" - -#. TRANSLATORS: dialog help -#: src/include/inst_inc_second.ycp:236 -msgid "Please wait while network settings are being adjusted..." -msgstr "Please wait while network settings are being adjusted..." - -#. popup question (#x1) -#: src/include/inst_inc_second.ycp:283 -msgid "" -"The previous installation has failed.\n" -"Would you like it to continue?\n" -"\n" -"Note: You may have to enter some information again." -msgstr "" -"The previous installation has failed.\n" -"Would you like it to continue?\n" -"\n" -"Note: You may have to enter some information again." - -#. popup question (#x1) -#: src/include/inst_inc_second.ycp:289 -msgid "" -"The previous installation has been aborted.\n" -"Would you like it to continue?\n" -"\n" -"Note: You may have to enter some information again." -msgstr "" -"The previous installation has been aborted.\n" -"Would you like it to continue?\n" -"\n" -"Note: You may have to enter some information again." - -#. Heading for confirmation popup before the installation really starts -#: src/include/misc.ycp:137 -msgid "Confirm Installation" -msgstr "Confirm Installation" - -#. Text for confirmation popup before the installation really starts 1/3 -#: src/include/misc.ycp:140 -msgid "All information required for the base installation is now complete." -msgstr "All information required for the base installation is now complete." - -#. Text for confirmation popup before the installation really starts 3/3 -#. Text for confirmation popup before the update really starts 3/3 -#: src/include/misc.ycp:163 src/include/misc.ycp:180 -msgid "Go back and check the settings if you are unsure." -msgstr "Go back and check the settings if you are unsure." - -#. Heading for confirmation popup before the update really starts -#: src/include/misc.ycp:170 -msgid "Confirm Update" -msgstr "Confirm Update" - -#. Text for confirmation popup before the update really starts 1/3 -#: src/include/misc.ycp:174 -msgid "All information required to perform an update is now complete." -msgstr "All information required to perform an update is now complete." - -#. Label for the button that confirms startint the installation -#: src/include/misc.ycp:184 -msgid "Start &Update" -msgstr "Start &Update" - -#. test result (Checking for xyz... Passed) -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:34 -msgid "Passed" -msgstr "Passed" - -#. log-view label -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:131 -msgid "&Checking the Installed System..." -msgstr "&Checking the Installed System..." - -#. Test progress -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:200 -#, ycp-format -msgid "Checking for %1 binary..." -msgstr "Checking for %1 binary..." - -#. Test progress -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:213 -#, ycp-format -msgid "Checking for chroot directory %1..." -msgstr "Checking for chroot directory %1..." - -#. Test progress -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:239 -#, ycp-format -msgid "Checking for binary %1..." -msgstr "Checking for binary %1..." - -#. Test progress -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:259 -msgid "Trying to chroot..." -msgstr "Trying to chroot..." - -#. Test progress -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:276 -#, ycp-format -msgid "Checking for %1 in %2..." -msgstr "Checking for %1 in %2..." - -#. Test progress -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:356 -msgid "Checking for installed RPM packages..." -msgstr "Checking for installed RPM packages..." - -#. Test progress -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:384 -#, ycp-format -msgid "Checking whether RPM package %1 is installed..." -msgstr "Checking whether RPM package %1 is installed..." - -#. Test progress -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:409 -#, ycp-format -msgid "Checking what requires RPM package %1..." -msgstr "Checking what requires RPM package %1..." - -#. Test progress -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:477 -#, ycp-format -msgid "Running complex check on package %1..." -msgstr "Running complex check on package %1..." - -#. Test progress -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:561 -msgid "System Checking" -msgstr "System Checking" - -#. popup error -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:662 -msgid "Unknown chroot path. The debugger cannot continue." -msgstr "Unknown chroot path. The debugger cannot continue." - -#: src/include/scr_switch_debugger.ycp:673 -msgid "Connecting to the inst-sys failed, debugger cannot continue." -msgstr "Connecting to the inst-sys failed, debugger cannot continue." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/copy_files_finish.ycp:122 -msgid "Copying files to installed system..." -msgstr "Copying files to installed system..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/copy_logs_finish.ycp:42 -msgid "Copying log files to installed system..." -msgstr "Copying log files to installed system..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/copy_systemfiles_finish.ycp:39 -msgid "Copying system files to the installed system..." -msgstr "Copying system files to the installed system..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/desktop_finish.ycp:46 -msgid "Initializing default window manager..." -msgstr "Initialising default window manager..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/fonts_finish.ycp:41 -msgid "Initializing fonts..." -msgstr "Initialising fonts..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/kernel_finish.ycp:42 -msgid "Updating kernel module dependencies..." -msgstr "Updating kernel module dependencies..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/network_finish.ycp:46 -msgid "Saving network configuration..." -msgstr "Saving network configuration..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/pre_umount_finish.ycp:42 -msgid "Checking the installed system..." -msgstr "Checking the installed system..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/proxy_finish.ycp:41 -msgid "Saving proxy configuration..." -msgstr "Saving proxy configuration..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/save_config_finish.ycp:96 -msgid "Saving time zone..." -msgstr "Saving time zone..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/save_config_finish.ycp:106 -msgid "Saving language..." -msgstr "Saving language..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/save_config_finish.ycp:111 -msgid "Saving console configuration..." -msgstr "Saving console configuration..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/save_config_finish.ycp:124 -msgid "Saving keyboard configuration..." -msgstr "Saving keyboard configuration..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/save_config_finish.ycp:128 -msgid "Saving product information..." -msgstr "Saving product information..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/save_config_finish.ycp:134 -msgid "Saving automatical installation settings..." -msgstr "Saving automatical installation settings..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/save_config_finish.ycp:139 -msgid "Configuring the superuser's environment..." -msgstr "Configuring the superuser's environment..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/save_hw_status_finish.ycp:44 -msgid "Saving hardware configuration..." -msgstr "Saving hardware configuration..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/ssh_settings_finish.ycp:43 -msgid "Copying SSH settings to installed system..." -msgstr "Copying SSH settings to installed system..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/switch_scr_finish.ycp:116 -msgid "Moving to installed system..." -msgstr "Moving to installed system..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/umount_finish.ycp:46 -msgid "Unmounting all mounted devices..." -msgstr "Unmounting all mounted devices..." - -#. progress step title -#: src/inst_finish/x11_finish.ycp:46 -msgid "Copying X Window System configuration into system..." -msgstr "Copying X Window System configuration into system..." - -#. notification 1/2 -#: src/modules/X11Version.ycp:140 -#, ycp-format -msgid "To access the X11 system, the %1 package must be installed." -msgstr "To access the X11 system, the %1 package must be installed." - -#: src/Instserver.ycp:259 -msgid "" -"The FTP installation server requires an FTP server package. The vsftpd package\n" -"will now be installed.\n" -msgstr "" -"The FTP installation server requires an FTP server package. The vsftpd package\n" -"will now be installed.\n" - -#: src/Instserver.ycp:399 -msgid "Unable to write /etc/sysconfig/apache2" -msgstr "Unable to write /etc/sysconfig/apache2" - -#: src/Instserver.ycp:406 -msgid "" -"The HTTP installation server requires an HTTP server package. The apache2 package\n" -"will now be installed." -msgstr "" -"The HTTP installation server requires an HTTP server package. The apache2 package\n" -"will now be installed." - -#. Instserver read dialog caption -#: src/Instserver.ycp:1060 -msgid "Initializing Configuration" -msgstr "Initialising Configuration" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/Instserver.ycp:1070 -msgid "Read configuration file" -msgstr "Read configuration file" - -#. Progress step 1/2 -#: src/Instserver.ycp:1075 -msgid "Reading configuration file..." -msgstr "Reading configuration file..." - -#. Instserver read dialog caption -#: src/Instserver.ycp:1167 -msgid "Saving Installation Server Configuration" -msgstr "Saving Installation Server Configuration" - -#. TODO: report more details (stderr) -#: src/Instserver.ycp:1265 src/dialogs.ycp:711 -msgid "Error while moving repository content." -msgstr "Error while moving repository content." - -#: src/Instserver.ycp:1370 -msgid "Configured Repositories" -msgstr "Configured Repositories" - -#. repository overview - %1 is product name (e.g. "SUSE LINUX Version 10.0") -#: src/complex.ycp:82 -#, ycp-format -msgid "Label: %1" -msgstr "Label: %1" - -#. yes/no string displayed in the overview -#: src/complex.ycp:88 -#, ycp-format -msgid "Announce Using SLP: %1" -msgstr "Announce Using SLP: %1" - -#. Instserver overview dialog caption -#: src/complex.ycp:119 -msgid "Installation Server" -msgstr "Installation Server" - -#. menu item -#: src/complex.ycp:122 -msgid "&Server Configuration..." -msgstr "&Server Configuration..." - -#: src/dialogs.ycp:50 -msgid "Change Media" -msgstr "Change Media" - -#: src/dialogs.ycp:253 -#, ycp-format -msgid "Insert CD %1 then press continue." -msgstr "Insert CD %1 then press continue." - -#: src/dialogs.ycp:255 -#, ycp-format -msgid "Select ISO image %1 then press continue." -msgstr "Select ISO image %1 then press continue." - -#. %2 is the product name and version -#: src/dialogs.ycp:260 -#, ycp-format -msgid "Insert CD %1 of %2." -msgstr "Insert CD %1 of %2." - -#: src/dialogs.ycp:261 -#, ycp-format -msgid "Select ISO image %1 of %2." -msgstr "Select ISO image %1 of %2." - -#. popup request, %1 is ISO name -#: src/dialogs.ycp:328 -#, ycp-format -msgid "Select %1" -msgstr "Select %1" - -#. add-on medium (e.g. service pack) doesn't match configured repository -#: src/dialogs.ycp:556 -#, ycp-format -msgid "" -"The medium requires product %1, which is not provided\n" -"by the current repository.\n" -"\n" -"Select the base product medium first." -msgstr "" -"The medium requires product %1, which is not provided\n" -"by the current repository.\n" -"\n" -"Select the base product medium first." - -#: src/dialogs.ycp:663 -msgid "Copying CD contents to local directory" -msgstr "Copying CD contents to local directory" - -#. Instserver configuration dialog caption -#: src/dialogs.ycp:888 src/dialogs.ycp:1078 -msgid "Repository Configuration" -msgstr "Repository Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:900 -msgid "Read &CD or DVD Medium" -msgstr "Read &CD or DVD Medium" - -#: src/dialogs.ycp:903 -msgid "Data &Source" -msgstr "Data &Source" - -#: src/dialogs.ycp:907 -msgid "Use &ISO Images" -msgstr "Use &ISO Images" - -#: src/dialogs.ycp:913 -msgid "Di&rectory with CD Images:" -msgstr "Di&rectory with CD Images:" - -#: src/dialogs.ycp:972 src/dialogs.ycp:1119 -msgid "Installation server name missing." -msgstr "Installation server name missing." - -#: src/dialogs.ycp:983 -msgid "" -"Contents already exist in this directory.\n" -"Not copying CDs." -msgstr "" -"Contents already exist in this directory.\n" -"Not copying CDs." - -#. for translators: popup question (prefer more shorter lines than few long lines) -#: src/dialogs.ycp:1008 -msgid "" -"Add an additional product (Service Pack, Additional\n" -"Package CD, etc.) to the repository?" -msgstr "" -"Add an additional product (Service Pack, Additional\n" -"Package CD, etc.) to the repository?" - -#: src/dialogs.ycp:1087 -msgid "Repository &Name:" -msgstr "Repository &Name:" - -#: src/dialogs.ycp:1090 -msgid "A&nnounce as Installation Service with SLP" -msgstr "A&nnounce as Installation Service with SLP" - -#: src/dialogs.ycp:1127 -msgid "Invalid repository name." -msgstr "Invalid repository name." - -#. an error message - entered repository name already exists -#: src/dialogs.ycp:1133 -#, ycp-format -msgid "" -"Repository '%1' already exists,\n" -"enter another name." -msgstr "" -"Repository '%1' already exists,\n" -"enter another name." - -#: src/dialogs.ycp:1240 -msgid "Do Not Configure Any Net&work Services" -msgstr "Do Not Configure Any Net&work Services" - -#: src/dialogs.ycp:1243 -msgid "Di&rectory to Contain Repositories:" -msgstr "Di&rectory to Contain Repositories:" - -#: src/dialogs.ycp:1258 -msgid "&Configure as HTTP Repository" -msgstr "&Configure as HTTP Repository" - -#: src/dialogs.ycp:1261 -msgid "&Configure as FTP Repository" -msgstr "&Configure as FTP Repository" - -#: src/dialogs.ycp:1264 -msgid "&Configure as NFS Repository" -msgstr "&Configure as NFS Repository" - -#: src/dialogs.ycp:1323 -msgid "Directory path for the installation server missing." -msgstr "Directory path for the installation server missing." - -#. Instserver configure2 dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1352 -msgid "Installation Server -- NFS" -msgstr "Installation Server -- NFS" - -#: src/dialogs.ycp:1369 -msgid "&Host Wild Card" -msgstr "&Host Wild Card" - -#: src/dialogs.ycp:1412 -msgid "Error occurred while configuring NFS." -msgstr "Error occurred while configuring NFS." - -#. Instserver configure2 dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1444 -msgid "Installation Server -- FTP" -msgstr "Installation Server -- FTP" - -#: src/dialogs.ycp:1452 -msgid "&FTP Server Root Directory:" -msgstr "&FTP Server Root Directory:" - -#: src/dialogs.ycp:1453 -msgid "&Directory Alias:" -msgstr "&Directory Alias:" - -#: src/dialogs.ycp:1504 -msgid "Error occurred while configuring FTP." -msgstr "Error occurred while configuring FTP." - -#. Instserver configure2 dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1527 -msgid "Installation Server -- HTTP" -msgstr "Installation Server -- HTTP" - -#: src/dialogs.ycp:1542 -msgid "&Directory Alias" -msgstr "&Directory Alias" - -#: src/dialogs.ycp:1589 -msgid "Error creating HTTPD configuration." -msgstr "Error creating HTTPD configuration." - -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Network Server Configuration</big> \n" -"" -msgstr "" -"<big>Network Server Configuration</big> \n" -"" - -#: src/helps.ycp:23 -msgid "" -"Select one of the server options and specify where all the repositories\n" -"should be hosted on the local system.\n" -"" -msgstr "" -"Select one of the server options and specify where all the repositories\n" -"should be hosted on the local system.\n" -"" - -#: src/helps.ycp:26 -msgid "" -"If you have one of the services already running and want to do the\n" -"server configuration manually, select not to configure \n" -"the services.\n" -"\n" -msgstr "" -"If you have one of the services already running and want to do the\n" -"server configuration manually, select not to configure \n" -"the services.\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>NFS Server Configuration</big> \n" -"" -msgstr "" -"<big>NFS Server Configuration</big> \n" -"" - -#: src/helps.ycp:34 -msgid "" -"To complete this configuration, a new entry in the file\n" -"/etc/exports must be added and the NFS server must be \n" -"installed and started.\n" -"\n" -msgstr "" -"To complete this configuration, a new entry in the file\n" -"/etc/exports must be added and the NFS server must be \n" -"installed and started.\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"If you need to restrict access to the exported directories to certain \n" -"hosts, add a more restrictive wild card mask. For example, use 192.168.1.0/24\n" -"to restrict access to the 192.168.1.0 subnet.\n" -"\n" -msgstr "" -"If you need to restrict access to the exported directories to certain \n" -"hosts, add a more restrictive wild card mask. For example, use 192.168.1.0/24\n" -"to restrict access to the 192.168.1.0 subnet.\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:45 -msgid "" -"Additionally, set the export options. For more details about the available\n" -"options, see the manual page for exports (man exports(5))\n" -"\n" -msgstr "" -"Additionally, set the export options. For more details about the available\n" -"options, see the manual page for exports (man exports(5))\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"The repository will be available at the following URL:\n" -"<tt>nfs://Host_IP/Repository_Name</tt>" -msgstr "" -"The repository will be available at the following URL:\n" -"<tt>nfs://Host_IP/Repository_Name</tt>" - -#: src/helps.ycp:52 -msgid "" -"<big>FTP Server Configuration</big> \n" -"" -msgstr "" -"<big>FTP Server Configuration</big> \n" -"" - -#: src/helps.ycp:55 -msgid "" -"To complete this configuration, an FTP server must be \n" -"installed and started.\n" -msgstr "" -"To complete this configuration, an FTP server must be \n" -"installed and started.\n" - -#: src/helps.ycp:66 -msgid "" -"The installation server will be available to clients using the following URL:\n" -"\n" -msgstr "" -"The installation server will be available to clients using the following URL:\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:70 -msgid "" -"<tt>ftp://<Host IP>/<Repository Name></tt>\n" -"" -msgstr "" -"<tt>ftp://<Host IP>/<Repository Name></tt>\n" -"" - -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"<big>HTTP Server Configuration</big> \n" -"" -msgstr "" -"<big>HTTP Server Configuration</big> \n" -"" - -#: src/helps.ycp:75 -msgid "" -"To complete this configuration, an HTTP server must be \n" -"installed and started. The alias will be used to reference the installation\n" -"server root directory.\n" -msgstr "" -"To complete this configuration, an HTTP server must be \n" -"installed and started. The alias will be used to reference the installation\n" -"server root directory.\n" - -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"Select a short and easy to remember alias. For example, if you select\n" -"SUSE as the alias, the repositories will be available as shown below:\n" -msgstr "" -"Select a short and easy to remember alias. For example, if you select\n" -"SUSE as the alias, the repositories will be available as shown below:\n" - -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"<tt>http://<Host IP>/SUSE/<Repository Name></tt>\n" -"" -msgstr "" -"<tt>http://<Host IP>/SUSE/<Repository Name></tt>\n" -"" - -#: src/helps.ycp:96 -msgid "<big>SLP Support</big>" -msgstr "<big>SLP Support</big>" - -#: src/helps.ycp:105 -msgid "" -"Select a source drive from the list, insert the first medium of a base product, and press\n" -"Next to copy the content into the local repository.\n" -msgstr "" -"Select a source drive from the list, insert the first medium of a base product, and press\n" -"Next to copy the content into the local repository.\n" - -#: src/helps.ycp:109 -msgid "" -"When the base media are copied to the local repository, you can add additional\n" -"CDs to the repository (for example, Service Pack CDs or any add-on CDs).\n" -msgstr "" -"When the base media are copied to the local repository, you can add additional\n" -"CDs to the repository (for example, Service Pack CDs or any add-on CDs).\n" - -#: src/helps.ycp:113 -msgid "<big>ISO Images</big>" -msgstr "<big>ISO Images</big>" - -#: src/helps.ycp:115 -msgid "" -"ISO images can be used instead of CD or DVD media. If you press Next, you can\n" -"select ISO image files.\n" -msgstr "" -"ISO images can be used instead of CD or DVD media. If you press Next, you can\n" -"select ISO image files.\n" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:121 -msgid "" -"<big>Initializing Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Irda read dialog caption -#: src/Irda.ycp:86 -msgid "Saving IrDA Configuration" -msgstr "Saving IrDA Configuration" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/Irda.ycp:93 -msgid "Restart the service" -msgstr "Restart the service" - -#. Progress step 2/2 -#: src/Irda.ycp:98 -msgid "Restarting service..." -msgstr "Restarting service..." - -#. Command line help text for the Xirda module -#: src/irda.ycp:83 -msgid "Configuration of IrDA" -msgstr "Configuration of IrDA" - -#. command line help text for 'enable' action -#: src/irda.ycp:91 -msgid "Enable IrDA" -msgstr "Enable IrDA" - -#. command line help text for 'disable' action -#: src/irda.ycp:96 -msgid "Disable IrDA" -msgstr "Disable IrDA" - -#. command line help text for 'configure' action -#: src/irda.ycp:101 -msgid "Change the IrDA configuration" -msgstr "Change the IrDA configuration" - -#. command line help text for the 'port' option -#: src/irda.ycp:107 -msgid "Serial port" -msgstr "Serial port" - -#. Wait text label -#: src/ui.ycp:84 -msgid "Initializing -- please wait..." -msgstr "Initialising -- please wait..." - -#. Popup label (heading) -#: src/ui.ycp:111 -msgid "IrDA Test" -msgstr "IrDA Test" - -#. error text -#: src/ui.ycp:149 -msgid "The testing application is not responding." -msgstr "The testing application is not responding." - -#. For translators: Caption of the dialog -#: src/ui.ycp:191 -msgid "IrDA Configuration" -msgstr "IrDA Configuration" - -#. help text for IrDA 1/4 -#: src/ui.ycp:194 -msgid "Here, configure an infrared interface (IrDA) for your computer." -msgstr "Here, configure an infrared interface (IrDA) for your computer." - -#. help text for IrDA 2/4 -#: src/ui.ycp:197 -msgid "Choose the correct serial port for Port. Refer to your BIOS setup to find out which is correct." -msgstr "Choose the correct serial port for Port. Refer to your BIOS setup to find out which is correct." - -#. help text for IrDA 3/4 -#: src/ui.ycp:200 -msgid "To test if it works, put your IrDA device (phone, PDA, etc.) in range of your infrared port and push Test." -msgstr "To test if it works, put your IrDA device (phone, PDA, etc.) in range of your infrared port and push Test." - -#. help text for IrDA 4/4 -#: src/ui.ycp:203 -msgid "For some mobile phones, the speed of the infrared connection must be limited. Try setting Maximum Baud Rate if you encounter problems." -msgstr "For some mobile phones, the speed of the infrared connection must be limited. Try setting Maximum Baud Rate if you encounter problems." - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:219 -msgid "Do No&t Start IrDA" -msgstr "Do No&t Start IrDA" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:222 -msgid "&Start IrDA" -msgstr "&Start IrDA" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:226 -msgid "Basic IrDA Settings" -msgstr "Basic IrDA Settings" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:241 -msgid "Baud Rate Limit" -msgstr "Baud Rate Limit" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:246 -msgid "&Limit Baud Rate" -msgstr "&Limit Baud Rate" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:250 -msgid "&Maximum Baud Rate" -msgstr "&Maximum Baud Rate" - -#: src/IscsiClient.ycp:91 -#, ycp-format -msgid "To configure the iSCSI initiator, the %1 package must be installed." -msgstr "To configure the iSCSI initiator, the %1 package must be installed." - -#. IscsiClient read dialog caption -#: src/IscsiClient.ycp:139 -msgid "Initializing iSCSI Initiator Configuration" -msgstr "Initialising iSCSI Initiator Configuration" - -#. IscsiClient read dialog caption -#: src/IscsiClient.ycp:220 -msgid "Saving iSCSI Initiator Configuration" -msgstr "Saving iSCSI Initiator Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:50 -msgid "iSNS Address" -msgstr "iSNS Address" - -#: src/dialogs.ycp:51 -msgid "iSNS Port" -msgstr "iSNS Port" - -#: src/dialogs.ycp:64 -msgid "Initiator Name" -msgstr "Initiator Name" - -#: src/dialogs.ycp:78 src/dialogs.ycp:99 src/dialogs.ycp:120 -msgid "Portal Address" -msgstr "Portal Address" - -#: src/dialogs.ycp:78 src/dialogs.ycp:99 src/dialogs.ycp:120 -msgid "Target Name" -msgstr "Target Name" - -#: src/dialogs.ycp:84 -msgid "Log Out" -msgstr "Log Out" - -#: src/dialogs.ycp:103 -msgid "Discovery" -msgstr "Discovery" - -#: src/dialogs.ycp:104 -msgid "Log In" -msgstr "Log In" - -#: src/dialogs.ycp:124 -msgid "Connect" -msgstr "Connect" - -#: src/dialogs.ycp:137 src/dialogs.ycp:163 -msgid "No Authentication" -msgstr "No Authentication" - -#: src/dialogs.ycp:139 src/dialogs.ycp:165 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Incoming Authentication" - -#: src/dialogs.ycp:141 src/dialogs.ycp:146 src/dialogs.ycp:167 -#: src/dialogs.ycp:172 -msgid "Username" -msgstr "Username" - -#: src/dialogs.ycp:144 src/dialogs.ycp:170 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Outgoing Authentication" - -#: src/dialogs.ycp:248 -msgid "Connected Targets" -msgstr "Connected Targets" - -#: src/dialogs.ycp:264 -msgid "Discovered Targets" -msgstr "Discovered Targets" - -#: src/dialogs.ycp:296 -msgid "iSCSI Initiator Overview" -msgstr "iSCSI Initiator Overview" - -#. discovery new target -#. dialog for all targets from portal (connected/disconnected) -#. authentification dialog for add/discovery target -#: src/dialogs.ycp:308 src/helps.ycp:93 src/helps.ycp:101 src/helps.ycp:105 -msgid "<h1>iSCSI Initiator</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI Initiator</h1>" - -#: src/dialogs.ycp:326 src/dialogs.ycp:359 src/dialogs.ycp:380 -msgid "iSCSI Initiator Discovery" -msgstr "iSCSI Initiator Discovery" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI initiator here. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI initiator here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> \n" -"Select an iSCSI initiator from the list of detected initiators.\n" -"If your iSCSI initiator was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> \n" -"Select an iSCSI initiator from the list of detected initiators.\n" -"If your iSCSI initiator was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>iSCSI Initiator Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI initiators. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Initiator Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI initiators. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:66 -msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI initiator.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI initiator.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an iSCSI Initiator to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an iSCSI Initiator to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. Warning -#: src/helps.ycp:83 src/helps.ycp:98 -msgid "<h1>Warning</h1>" -msgstr "<h1>Warning</h1>" - -#: src/helps.ycp:83 src/helps.ycp:98 -msgid "When accessing an iSCSI device READ/WRITE, make sure that this access is exclusive. Otherwise there is a potential risk of data corruption.\n" -msgstr "When accessing an iSCSI device READ/WRITE, make sure that this access is exclusive. Otherwise there is a potential risk of data corruption.\n" - -#: src/helps.ycp:93 -msgid "" -"Enter the IP Address of the discovered server.\n" -"Only change Port if needed. For authentication, use Username and Password. If you do not need authentication,\n" -"select No Authentication.\n" -msgstr "" -"Enter the IP Address of the discovered server.\n" -"Only change Port if needed. For authentication, use Username and Password. If you do not need authentication,\n" -"select No Authentication.\n" - -#: src/helps.ycp:102 -msgid "List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click Connect. " -msgstr "List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click Connect. " - -#: src/helps.ycp:105 -msgid "Select the type of authentication and enter the Username and Password." -msgstr "Select the type of authentication and enter the Username and Password." - -#. list of discovered targets -#: src/helps.ycp:113 -msgid "List of discovered targets. Start a new Discovery or Connect to any target." -msgstr "List of discovered targets. Start a new Discovery or Connect to any target." - -#: src/helps.ycp:115 -msgid "<h1>iBTF</h1>" -msgstr "<h1>iBTF</h1>" - -#. Command line help text for the Xiscsi-client module -#: src/iscsi-client.ycp:34 -msgid "Configuration of an iSCSI initiator" -msgstr "Configuration of an iSCSI initiator" - -#. progress step title -#: src/iscsi-client_finish.ycp:43 -msgid "Saving iSCSI configuration..." -msgstr "Saving iSCSI configuration..." - -#. Rich text title for IscsiClient in proposals -#: src/iscsi-client_proposal.ycp:65 -msgid "iSCSI Initiator" -msgstr "iSCSI Initiator" - -#. Menu title for IscsiClient in proposals -#: src/iscsi-client_proposal.ycp:67 -msgid "&iSCSI Initiator" -msgstr "&iSCSI Initiator" - -#: src/widgets.ycp:66 src/widgets.ycp:78 -msgid "Insert the username." -msgstr "Insert the username." - -#: src/widgets.ycp:71 src/widgets.ycp:83 -msgid "Insert the password." -msgstr "Insert the password." - -#: src/widgets.ycp:94 -msgid "Error While Connecting iscsid" -msgstr "Error While Connecting iscsid" - -#: src/widgets.ycp:136 -msgid "Really log out from the selected target?" -msgstr "Really log out from the selected target?" - -#: src/widgets.ycp:137 -msgid "Error occurred while logging out from the selected target." -msgstr "Error occurred while logging out from the selected target." - -#: src/widgets.ycp:142 src/widgets.ycp:170 -msgid "No record found." -msgstr "No record found." - -#: src/widgets.ycp:411 -msgid "Insert the IP address." -msgstr "Insert the IP address." - -#: src/widgets.ycp:417 -msgid "Insert the port." -msgstr "Insert the port." - -#: src/widgets.ycp:494 src/widgets.ycp:551 src/widgets.ycp:562 -msgid "True" -msgstr "True" - -#: src/widgets.ycp:494 src/widgets.ycp:551 -msgid "False" -msgstr "False" - -#: src/widgets.ycp:516 src/widgets.ycp:575 -msgid "Continue" -msgstr "Continue" - -#: src/widgets.ycp:571 -msgid "The target is already connected." -msgstr "The target is already connected." - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:129 -msgid "iSCSI Initiator Configuration" -msgstr "iSCSI Initiator Configuration" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/IscsiServer.ycp:180 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/IscsiServer.ycp:259 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Initialising iSCSI Target Configuration" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/IscsiServer.ycp:340 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Saving iSCSI Target Configuration" - -#: src/IscsiServer.ycp:511 src/dialogs.ycp:65 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: src/IscsiServer.ycp:519 src/dialogs.ycp:85 src/dialogs.ycp:219 -msgid "Targets" -msgstr "Targets" - -#: src/dialogs.ycp:107 -msgid "Target" -msgstr "Target" - -#: src/dialogs.ycp:108 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifier" - -#: src/dialogs.ycp:112 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/dialogs.ycp:314 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI Target Overview" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/dialogs.ycp:322 src/helps.ycp:112 src/helps.ycp:116 src/helps.ycp:124 -#: src/helps.ycp:126 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI Target</h1>" - -#: src/dialogs.ycp:342 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Add iSCSI Target" - -#: src/dialogs.ycp:372 src/dialogs.ycp:402 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Modify iSCSI Target" - -#: src/dialogs.ycp:431 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI Target Expert Settings" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:46 -msgid "" -"<big>iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI target here. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI target here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:64 -msgid "" -"<big>iSCSI Target Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Target Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:70 -msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI target." -msgstr "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI target." - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: src/helps.ycp:107 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking Add. \n" -"To delete or modify an item, select it and press Modify or Delete." -msgstr "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking Add. \n" -"To delete or modify an item, select it and press Modify or Delete." - -#: src/helps.ycp:112 -msgid "It is possible to change the Path to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "It is possible to change the Path to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" - -#: src/helps.ycp:117 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For Target, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For Path, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For Target, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For Path, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" - -#: src/helps.ycp:120 -msgid "" -"Add one or more LUNs.\n" -"If you need any extra options, push Expert Settings." -msgstr "" -"Add one or more LUNs.\n" -"If you need any extra options, push Expert Settings." - -#: src/helps.ycp:124 -msgid "It is possible to add, edit or delete all additional configuration options." -msgstr "It is possible to add, edit or delete all additional configuration options." - -#: src/helps.ycp:126 -msgid "" -"Edit LUN number if needed, set Type (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set Path to disk device or file.SCSI ID and Sectors are optional." -msgstr "" -"Edit LUN number if needed, set Type (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set Path to disk device or file.SCSI ID and Sectors are optional." - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/iscsi-server.ycp:34 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Configuration of an iSCSI target" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/iscsi-server_proposal.ycp:65 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI Target" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/iscsi-server_proposal.ycp:67 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI Target" - -#: src/widgets.ycp:55 -msgid "Path:" -msgstr "Path:" - -#: src/widgets.ycp:58 -msgid "Browse" -msgstr "Browse" - -#: src/widgets.ycp:65 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sectors:" - -#. add a new item -#: src/widgets.ycp:231 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Really delete this item?" - -#: src/widgets.ycp:351 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." - -#: src/widgets.ycp:414 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "The target cannot be empty." - -#: src/widgets.ycp:415 -msgid "The target already exists." -msgstr "The target already exists." - -#: src/widgets.ycp:490 src/widgets.ycp:548 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Really delete the selected item?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:117 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI Target Configuration" - -#: src/widgets.ycp:476 -msgid "Really delete this domain?" -msgstr "Really delete this domain?" - -#: src/ISOCountry.cc:210 -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" - -#. :ARE:784: -#: src/ISOCountry.cc:212 -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afghanistan" - -#. :AFG:004: -#: src/ISOCountry.cc:213 -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua and Barbuda" - -#. :ATG:028: -#: src/ISOCountry.cc:214 -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" - -#. :ALB:008: -#: src/ISOCountry.cc:216 -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" - -#. :ARM:051: -#: src/ISOCountry.cc:217 -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" - -#. :ANT:530: -#: src/ISOCountry.cc:218 -msgid "Angola" -msgstr "Angola" - -#. :AGO:024: -#: src/ISOCountry.cc:219 -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" - -#. :ARG:032: -#: src/ISOCountry.cc:221 -msgid "American Samoa" -msgstr "American Samoa" - -#. :AUS:036: -#: src/ISOCountry.cc:224 -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" - -#. :ABW:533: -#: src/ISOCountry.cc:225 -msgid "Aland Islands" -msgstr "Aland Islands" - -#. :ALA:248: -#: src/ISOCountry.cc:226 -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaijan" - -#. :AZE:031: -#: src/ISOCountry.cc:227 -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnia and Herzegovina" - -#. :BIH:070: -#: src/ISOCountry.cc:228 -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - -#. :BEL:056: -#: src/ISOCountry.cc:231 -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" - -#. :BGR:100: -#: src/ISOCountry.cc:233 -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" - -#. :BHR:048: -#: src/ISOCountry.cc:234 -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - -#. :BDI:108: -#: src/ISOCountry.cc:235 -msgid "Benin" -msgstr "Benin" - -#. :BEN:204: -#: src/ISOCountry.cc:236 -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" - -#. :BMU:060: -#: src/ISOCountry.cc:237 -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" - -#. :BOL:068: -#: src/ISOCountry.cc:239 -msgid "Brazil" -msgstr "Brazil" - -#. :BRA:076: -#: src/ISOCountry.cc:240 -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" - -#. :BHS:044: -#: src/ISOCountry.cc:241 -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" - -#. :BTN:064: -#: src/ISOCountry.cc:242 -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Island" - -#. :BLR:112: -#: src/ISOCountry.cc:245 -msgid "Belize" -msgstr "Belize" - -#. :CAN:124: -#: src/ISOCountry.cc:247 -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Cocos (Keeling) Islands" - -#. :CCK:166: -#. :CAF:140: -#: src/ISOCountry.cc:248 src/ISOCountry.cc:250 -msgid "Congo" -msgstr "Congo" - -#. :COD:180: -#: src/ISOCountry.cc:249 -msgid "Centruual African Republic" -msgstr "Central African Republic" - -#. :CHE:756: -#: src/ISOCountry.cc:252 -msgid "Cote D'Ivoire" -msgstr "Cote D'Ivoire" - -#. :CIV:384: -#: src/ISOCountry.cc:253 -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" - -#. :CHL:152: -#: src/ISOCountry.cc:255 -msgid "Cameroon" -msgstr "Cameroon" - -#. :CMR:120: -#: src/ISOCountry.cc:256 -msgid "China" -msgstr "China" - -#. :CRI:188: -#: src/ISOCountry.cc:259 -msgid "Serbia and Montenegro" -msgstr "Serbia and Montenegro" - -#. :SCG:891: -#: src/ISOCountry.cc:260 -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" - -#. :CUB:192: -#: src/ISOCountry.cc:261 -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cape Verde" - -#. :CPV:132: -#: src/ISOCountry.cc:262 -msgid "Christmas Island" -msgstr "Christmas Island" - -#. :CXR:162: -#: src/ISOCountry.cc:263 -msgid "Cyprus" -msgstr "Cyprus" - -#. :DEU:276: -#: src/ISOCountry.cc:266 -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" - -#. :DNK:208: -#: src/ISOCountry.cc:268 -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" - -#. :EGY:818: -#: src/ISOCountry.cc:274 -msgid "Western Sahara" -msgstr "Western Sahara" - -#. :ESH:732: -#: src/ISOCountry.cc:275 -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" - -#. :ESP:724: -#: src/ISOCountry.cc:277 -msgid "Ethiopia" -msgstr "Ethiopia" - -#. :FIN:246: -#: src/ISOCountry.cc:279 -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" - -#. :FJI:242: -#: src/ISOCountry.cc:280 -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" - -#. :FLK:238: -#: src/ISOCountry.cc:281 -msgid "Federated States of Micronesia" -msgstr "Federated States of Micronesia" - -#. :FRA:250: -#: src/ISOCountry.cc:284 -msgid "Metropolitan France" -msgstr "Metropolitan France" - -#. :FXX:249: -#: src/ISOCountry.cc:285 -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" - -#. :GAB:266: -#: src/ISOCountry.cc:286 -msgid "United Kingdom" -msgstr "United Kingdom" - -#. :GBR:826: -#: src/ISOCountry.cc:287 -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" - -#. :GEO:268: -#: src/ISOCountry.cc:289 -msgid "French Guiana" -msgstr "French Guiana" - -#. :GUF:254: -#: src/ISOCountry.cc:290 -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" - -#. :GHA:288: -#: src/ISOCountry.cc:291 -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" - -#. :GRL:304: -#: src/ISOCountry.cc:293 -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" - -#. :GMB:270: -#: src/ISOCountry.cc:294 -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" - -#. :GIN:324: -#: src/ISOCountry.cc:295 -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" - -#. :GLP:312: -#: src/ISOCountry.cc:296 -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Equatorial Guinea" - -#. :GRC:300: -#: src/ISOCountry.cc:298 -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" - -#. :GTM:320: -#: src/ISOCountry.cc:300 -msgid "Guam" -msgstr "Guam" - -#. :GUM:316: -#: src/ISOCountry.cc:301 -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinea-Bissau" - -#. :GNB:624: -#: src/ISOCountry.cc:302 -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - -#. :HKG:344: -#: src/ISOCountry.cc:304 -msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "Heard Island and McDonald Islands" - -#. :HRV:191: -#: src/ISOCountry.cc:307 -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" - -#. :IND:356: -#: src/ISOCountry.cc:313 -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "British Indian Ocean Territory" - -#. :IRQ:368: -#: src/ISOCountry.cc:315 -msgid "Iran" -msgstr "Iran" - -#. :ITA:380: -#: src/ISOCountry.cc:318 -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" - -#. :JPN:392: -#: src/ISOCountry.cc:321 -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - -#. :KEN:404: -#: src/ISOCountry.cc:322 -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" - -#. :KGZ:417: -#: src/ISOCountry.cc:323 -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodia" - -#. :KHM:116: -#: src/ISOCountry.cc:324 -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#. :KIR:296: -#: src/ISOCountry.cc:325 -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" - -#. :COM:174: -#: src/ISOCountry.cc:326 -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts and Nevis" - -#. :KNA:659: -#: src/ISOCountry.cc:327 -msgid "North Korea" -msgstr "North Korea" - -#. :PRK:408: -#: src/ISOCountry.cc:328 -msgid "South Korea" -msgstr "South Korea" - -#. :KWT:414: -#: src/ISOCountry.cc:330 -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Cayman Islands" - -#. :CYM:136: -#: src/ISOCountry.cc:331 -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" - -#. :KAZ:398: -#: src/ISOCountry.cc:332 -msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "Lao People's Democratic Republic" - -#. :LBN:422: -#: src/ISOCountry.cc:334 -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Saint Lucia" - -#. :LIE:438: -#: src/ISOCountry.cc:336 -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" - -#. :LKA:144: -#: src/ISOCountry.cc:337 -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" - -#. :LBR:430: -#: src/ISOCountry.cc:338 -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" - -#. :LTU:440: -#: src/ISOCountry.cc:340 -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembourg" - -#. :LVA:428: -#: src/ISOCountry.cc:342 -msgid "Libya" -msgstr "Libya" - -#. :MAR:504: -#: src/ISOCountry.cc:344 -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" - -#. :MCO:492: -#: src/ISOCountry.cc:345 -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#. :MDA:498: -#: src/ISOCountry.cc:346 -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagascar" - -#. :MDG:450: -#: src/ISOCountry.cc:347 -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall Islands" - -#. :MKD:807: -#: src/ISOCountry.cc:349 -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - -#. :MLI:466: -#: src/ISOCountry.cc:350 -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - -#. :MMR:104: -#: src/ISOCountry.cc:351 -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolia" - -#. :MNG:496: -#: src/ISOCountry.cc:352 -msgid "Macao" -msgstr "Macao" - -#. :MAC:446: -#: src/ISOCountry.cc:353 -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Northern Mariana Islands" - -#. :MNP:580: -#: src/ISOCountry.cc:354 -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" - -#. :MTQ:474: -#: src/ISOCountry.cc:355 -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" - -#. :MRT:478: -#: src/ISOCountry.cc:356 -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" - -#. :MLT:470: -#: src/ISOCountry.cc:358 -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" - -#. :MUS:480: -#: src/ISOCountry.cc:359 -msgid "Maldives" -msgstr "Maldives" - -#. :MDV:462: -#: src/ISOCountry.cc:360 -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" - -#. :MYS:458: -#: src/ISOCountry.cc:363 -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambique" - -#. :MOZ:508: -#: src/ISOCountry.cc:364 -msgid "Namibia" -msgstr "Namibia" - -#. :NAM:516: -#: src/ISOCountry.cc:365 -msgid "New Caledonia" -msgstr "New Caledonia" - -#. :NCL:540: -#: src/ISOCountry.cc:366 -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - -#. :NER:562: -#: src/ISOCountry.cc:367 -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Island" - -#. :NFK:574: -#: src/ISOCountry.cc:368 -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" - -#. :NOR:578: -#: src/ISOCountry.cc:372 -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" - -#. :NPL:524: -#: src/ISOCountry.cc:373 -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" - -#. :NRU:520: -#: src/ISOCountry.cc:374 -msgid "Niue" -msgstr "Niue" - -#. :PER:604: -#: src/ISOCountry.cc:379 -msgid "French Polynesia" -msgstr "French Polynesia" - -#. :PYF:258: -#: src/ISOCountry.cc:380 -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua New Guinea" - -#. :POL:616: -#: src/ISOCountry.cc:384 -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre and Miquelon" - -#. :SPM:666: -#: src/ISOCountry.cc:385 -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" - -#. :PRI:630: -#: src/ISOCountry.cc:387 -msgid "Palestinian Territory" -msgstr "Palestinian Territory" - -#. :PRT:620: -#: src/ISOCountry.cc:389 -msgid "Palau" -msgstr "Palau" - -#. :QAT:634: -#: src/ISOCountry.cc:392 -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" - -#. :ROU:642: -#: src/ISOCountry.cc:394 -msgid "Russian Federation" -msgstr "Russian Federation" - -#. :RUS:643: -#: src/ISOCountry.cc:395 -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" - -#. :SAU:682: -#: src/ISOCountry.cc:397 -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Islands" - -#. :SLB:090: -#: src/ISOCountry.cc:398 -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" - -#. :SGP:702: -#: src/ISOCountry.cc:402 -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" - -#. :SVN:705: -#: src/ISOCountry.cc:404 -msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "Svalbard and Jan Mayen" - -#. :SVK:703: -#: src/ISOCountry.cc:406 -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#. :SLE:694: -#: src/ISOCountry.cc:407 -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" - -#. :SMR:674: -#: src/ISOCountry.cc:408 -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" - -#. :SEN:686: -#: src/ISOCountry.cc:409 -msgid "Somalia" -msgstr "Somalia" - -#. :SOM:706: -#: src/ISOCountry.cc:410 -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" - -#. :SUR:740: -#: src/ISOCountry.cc:411 -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome and Principe" - -#. :SLV:222: -#: src/ISOCountry.cc:413 -msgid "Syria" -msgstr "Syria" - -#. :SYR:760: -#: src/ISOCountry.cc:414 -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" - -#. :SWZ:748: -#: src/ISOCountry.cc:415 -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" - -#. :TCA:796: -#: src/ISOCountry.cc:416 -msgid "Chad" -msgstr "Chad" - -#. :TCD:148: -#: src/ISOCountry.cc:417 -msgid "French Southern Territories" -msgstr "French Southern Territories" - -#. :ATF:260: -#: src/ISOCountry.cc:418 -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - -#. :TJK:762: -#: src/ISOCountry.cc:421 -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#. :TKL:772: -#: src/ISOCountry.cc:422 -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" - -#. :TUN:788: -#: src/ISOCountry.cc:424 -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" - -#. :TON:776: -#: src/ISOCountry.cc:425 -msgid "East Timor" -msgstr "East Timor" - -#. :TUR:792: -#: src/ISOCountry.cc:427 -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad and Tobago" - -#. :TTO:780: -#: src/ISOCountry.cc:428 -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" - -#. :TWN:158: -#: src/ISOCountry.cc:430 -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" - -#. :UKR:804: -#: src/ISOCountry.cc:432 -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" - -#. :UGA:800: -#: src/ISOCountry.cc:433 -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "United States Minor Outlying Islands" - -#. :UMI:581: -#: src/ISOCountry.cc:434 -msgid "United States" -msgstr "United States" - -#. :UZB:860: -#: src/ISOCountry.cc:437 -msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "Holy See (Vatican City State)" - -#. :VAT:336: -#: src/ISOCountry.cc:438 -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" - -#. :VEN:862: -#: src/ISOCountry.cc:440 -msgid "British Virgin Islands" -msgstr "British Virgin Islands" - -#. :VGB:092: -#: src/ISOCountry.cc:441 -msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "Virgin Islands, U.S." - -#. :VIR:850: -#: src/ISOCountry.cc:442 -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" - -#. :VNM:704: -#: src/ISOCountry.cc:443 -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" - -#. :VUT:548: -#: src/ISOCountry.cc:444 -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis and Futuna" - -#. :WLF:876: -#: src/ISOCountry.cc:445 -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" - -#. :YEM:887: -#: src/ISOCountry.cc:447 -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" - -#. :ZAF:710: -#: src/ISOCountry.cc:449 -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" - -#: src/ISOLanguage.cc:134 -msgid "Unknown Language: " -msgstr "Unknown Language: " - -#: src/ISOLanguage.cc:245 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#. language code: aar aa -#: src/ISOLanguage.cc:248 -msgid "Afar" -msgstr "Afar" - -#. language code: abk ab -#: src/ISOLanguage.cc:250 -msgid "Abkhazian" -msgstr "Abkhazian" - -#. language code: ace -#: src/ISOLanguage.cc:252 -msgid "Achinese" -msgstr "Achinese" - -#. language code: ach -#: src/ISOLanguage.cc:254 -msgid "Acoli" -msgstr "Acoli" - -#. language code: ada -#: src/ISOLanguage.cc:256 -msgid "Adangme" -msgstr "Adangme" - -#. language code: ady -#: src/ISOLanguage.cc:258 -msgid "Adyghe" -msgstr "Adyghe" - -#. language code: afa -#: src/ISOLanguage.cc:260 -msgid "Afro-Asiatic (Other)" -msgstr "Afro-Asiatic (Other)" - -#. language code: afh -#: src/ISOLanguage.cc:262 -msgid "Afrihili" -msgstr "Afrihili" - -#. language code: afr af -#: src/ISOLanguage.cc:264 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" - -#. language code: ain -#: src/ISOLanguage.cc:266 -msgid "Ainu" -msgstr "Ainu" - -#. language code: aka ak -#: src/ISOLanguage.cc:268 -msgid "Akan" -msgstr "Akan" - -#. language code: akk -#: src/ISOLanguage.cc:270 -msgid "Akkadian" -msgstr "Akkadian" - -#. language code: alb sqi sq -#: src/ISOLanguage.cc:272 -msgid "Albanian" -msgstr "Albanian" - -#. language code: ale -#: src/ISOLanguage.cc:274 -msgid "Aleut" -msgstr "Aleut" - -#. language code: alg -#: src/ISOLanguage.cc:276 -msgid "Algonquian Languages" -msgstr "Algonquian Languages" - -#. language code: alt -#: src/ISOLanguage.cc:278 -msgid "Southern Altai" -msgstr "Southern Altai" - -#. language code: amh am -#: src/ISOLanguage.cc:280 -msgid "Amharic" -msgstr "Amharic" - -#. language code: ang -#: src/ISOLanguage.cc:282 -msgid "English, Old (ca.450-1100)" -msgstr "English, Old (ca.450-1100)" - -#. language code: apa -#: src/ISOLanguage.cc:284 -msgid "Apache Languages" -msgstr "Apache Languages" - -#. language code: arc -#: src/ISOLanguage.cc:288 -msgid "Aramaic" -msgstr "Aramaic" - -#. language code: arg an -#: src/ISOLanguage.cc:290 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonese" - -#. language code: arm hye hy -#: src/ISOLanguage.cc:292 -msgid "Armenian" -msgstr "Armenian" - -#. language code: arn -#: src/ISOLanguage.cc:294 -msgid "Araucanian" -msgstr "Araucanian" - -#. language code: arp -#: src/ISOLanguage.cc:296 -msgid "Arapaho" -msgstr "Arapaho" - -#. language code: art -#: src/ISOLanguage.cc:298 -msgid "Artificial (Other)" -msgstr "Artificial (Other)" - -#. language code: arw -#: src/ISOLanguage.cc:300 -msgid "Arawak" -msgstr "Arawak" - -#. language code: asm as -#: src/ISOLanguage.cc:302 -msgid "Assamese" -msgstr "Assamese" - -#. language code: ast -#: src/ISOLanguage.cc:304 -msgid "Asturian" -msgstr "Asturian" - -#. language code: ath -#: src/ISOLanguage.cc:306 -msgid "Athapascan Languages" -msgstr "Athapascan Languages" - -#. language code: aus -#: src/ISOLanguage.cc:308 -msgid "Australian Languages" -msgstr "Australian Languages" - -#. language code: ava av -#: src/ISOLanguage.cc:310 -msgid "Avaric" -msgstr "Avaric" - -#. language code: ave ae -#: src/ISOLanguage.cc:312 -msgid "Avestan" -msgstr "Avestan" - -#. language code: awa -#: src/ISOLanguage.cc:314 -msgid "Awadhi" -msgstr "Awadhi" - -#. language code: aym ay -#: src/ISOLanguage.cc:316 -msgid "Aymara" -msgstr "Aymara" - -#. language code: aze az -#: src/ISOLanguage.cc:318 -msgid "Azerbaijani" -msgstr "Azerbaijani" - -#. language code: bad -#: src/ISOLanguage.cc:320 -msgid "Banda" -msgstr "Banda" - -#. language code: bai -#: src/ISOLanguage.cc:322 -msgid "Bamileke Languages" -msgstr "Bamileke Languages" - -#. language code: bak ba -#: src/ISOLanguage.cc:324 -msgid "Bashkir" -msgstr "Bashkir" - -#. language code: bal -#: src/ISOLanguage.cc:326 -msgid "Baluchi" -msgstr "Baluchi" - -#. language code: bam bm -#: src/ISOLanguage.cc:328 -msgid "Bambara" -msgstr "Bambara" - -#. language code: ban -#: src/ISOLanguage.cc:330 -msgid "Balinese" -msgstr "Balinese" - -#. language code: baq eus eu -#: src/ISOLanguage.cc:332 -msgid "Basque" -msgstr "Basque" - -#. language code: bas -#: src/ISOLanguage.cc:334 -msgid "Basa" -msgstr "Basa" - -#. language code: bat -#: src/ISOLanguage.cc:336 -msgid "Baltic (Other)" -msgstr "Baltic (Other)" - -#. language code: bej -#: src/ISOLanguage.cc:338 -msgid "Beja" -msgstr "Beja" - -#. language code: bel be -#: src/ISOLanguage.cc:340 -msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusian" - -#. language code: bem -#: src/ISOLanguage.cc:342 -msgid "Bemba" -msgstr "Bemba" - -#. language code: ben bn -#: src/ISOLanguage.cc:344 -msgid "Bengali" -msgstr "Bengali" - -#. language code: ber -#: src/ISOLanguage.cc:346 -msgid "Berber (Other)" -msgstr "Berber (Other)" - -#. language code: bho -#: src/ISOLanguage.cc:348 -msgid "Bhojpuri" -msgstr "Bhojpuri" - -#. language code: bih bh -#: src/ISOLanguage.cc:350 -msgid "Bihari" -msgstr "Bihari" - -#. language code: bik -#: src/ISOLanguage.cc:352 -msgid "Bikol" -msgstr "Bikol" - -#. language code: bin -#: src/ISOLanguage.cc:354 -msgid "Bini" -msgstr "Bini" - -#. language code: bis bi -#: src/ISOLanguage.cc:356 -msgid "Bislama" -msgstr "Bislama" - -#. language code: bla -#: src/ISOLanguage.cc:358 -msgid "Siksika" -msgstr "Siksika" - -#. language code: bnt -#: src/ISOLanguage.cc:360 -msgid "Bantu (Other)" -msgstr "Bantu (Other)" - -#. language code: bos bs -#: src/ISOLanguage.cc:362 -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnian" - -#. language code: bra -#: src/ISOLanguage.cc:364 -msgid "Braj" -msgstr "Braj" - -#. language code: bre br -#: src/ISOLanguage.cc:366 -msgid "Breton" -msgstr "Breton" - -#. language code: btk -#: src/ISOLanguage.cc:368 -msgid "Batak (Indonesia)" -msgstr "Batak (Indonesia)" - -#. language code: bua -#: src/ISOLanguage.cc:370 -msgid "Buriat" -msgstr "Buriat" - -#. language code: bug -#: src/ISOLanguage.cc:372 -msgid "Buginese" -msgstr "Buginese" - -#. language code: bul bg -#: src/ISOLanguage.cc:374 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgarian" - -#. language code: bur mya my -#: src/ISOLanguage.cc:376 -msgid "Burmese" -msgstr "Burmese" - -#. language code: byn -#: src/ISOLanguage.cc:378 -msgid "Blin" -msgstr "Blin" - -#. language code: cad -#: src/ISOLanguage.cc:380 -msgid "Caddo" -msgstr "Caddo" - -#. language code: cai -#: src/ISOLanguage.cc:382 -msgid "Central American Indian (Other)" -msgstr "Central American Indian (Other)" - -#. language code: car -#: src/ISOLanguage.cc:384 -msgid "Carib" -msgstr "Carib" - -#. language code: cat ca -#: src/ISOLanguage.cc:386 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalan" - -#. language code: cau -#: src/ISOLanguage.cc:388 -msgid "Caucasian (Other)" -msgstr "Caucasian (Other)" - -#. language code: ceb -#: src/ISOLanguage.cc:390 -msgid "Cebuano" -msgstr "Cebuano" - -#. language code: cel -#: src/ISOLanguage.cc:392 -msgid "Celtic (Other)" -msgstr "Celtic (Other)" - -#. language code: cha ch -#: src/ISOLanguage.cc:394 -msgid "Chamorro" -msgstr "Chamorro" - -#. language code: chb -#: src/ISOLanguage.cc:396 -msgid "Chibcha" -msgstr "Chibcha" - -#. language code: che ce -#: src/ISOLanguage.cc:398 -msgid "Chechen" -msgstr "Chechen" - -#. language code: chg -#: src/ISOLanguage.cc:400 -msgid "Chagatai" -msgstr "Chagatai" - -#. language code: chi zho zh -#: src/ISOLanguage.cc:402 -msgid "Chinese" -msgstr "Chinese" - -#. language code: chk -#: src/ISOLanguage.cc:404 -msgid "Chuukese" -msgstr "Chuukese" - -#. language code: chm -#: src/ISOLanguage.cc:406 -msgid "Mari" -msgstr "Mari" - -#. language code: chn -#: src/ISOLanguage.cc:408 -msgid "Chinook Jargon" -msgstr "Chinook Jargon" - -#. language code: cho -#: src/ISOLanguage.cc:410 -msgid "Choctaw" -msgstr "Choctaw" - -#. language code: chp -#: src/ISOLanguage.cc:412 -msgid "Chipewyan" -msgstr "Chipewyan" - -#. language code: chr -#: src/ISOLanguage.cc:414 -msgid "Cherokee" -msgstr "Cherokee" - -#. language code: chu cu -#: src/ISOLanguage.cc:416 -msgid "Church Slavic" -msgstr "Church Slavic" - -#. language code: chv cv -#: src/ISOLanguage.cc:418 -msgid "Chuvash" -msgstr "Chuvash" - -#. language code: chy -#: src/ISOLanguage.cc:420 -msgid "Cheyenne" -msgstr "Cheyenne" - -#. language code: cmc -#: src/ISOLanguage.cc:422 -msgid "Chamic Languages" -msgstr "Chamic Languages" - -#. language code: cop -#: src/ISOLanguage.cc:424 -msgid "Coptic" -msgstr "Coptic" - -#. language code: cor kw -#: src/ISOLanguage.cc:426 -msgid "Cornish" -msgstr "Cornish" - -#. language code: cos co -#: src/ISOLanguage.cc:428 -msgid "Corsican" -msgstr "Corsican" - -#. language code: cpe -#: src/ISOLanguage.cc:430 -msgid "Creoles and Pidgins, English-Based (Other)" -msgstr "Creoles and Pidgins, English-Based (Other)" - -#. language code: cpf -#: src/ISOLanguage.cc:432 -msgid "Creoles and Pidgins, French-Based (Other)" -msgstr "Creoles and Pidgins, French-Based (Other)" - -#. language code: cpp -#: src/ISOLanguage.cc:434 -msgid "Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)" -msgstr "Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)" - -#. language code: cre cr -#: src/ISOLanguage.cc:436 -msgid "Cree" -msgstr "Cree" - -#. language code: crh -#: src/ISOLanguage.cc:438 -msgid "Crimean Tatar" -msgstr "Crimean Tatar" - -#. language code: crp -#: src/ISOLanguage.cc:440 -msgid "Creoles and Pidgins (Other)" -msgstr "Creoles and Pidgins (Other)" - -#. language code: csb -#: src/ISOLanguage.cc:442 -msgid "Kashubian" -msgstr "Kashubian" - -#. language code: cus -#: src/ISOLanguage.cc:444 -msgid "Cushitic (Other)" -msgstr "Cushitic (Other)" - -#. language code: dak -#: src/ISOLanguage.cc:448 -msgid "Dakota" -msgstr "Dakota" - -#. language code: dar -#: src/ISOLanguage.cc:452 -msgid "Dargwa" -msgstr "Dargwa" - -#. language code: day -#: src/ISOLanguage.cc:454 -msgid "Dayak" -msgstr "Dayak" - -#. language code: del -#: src/ISOLanguage.cc:456 -msgid "Delaware" -msgstr "Delaware" - -#. language code: den -#: src/ISOLanguage.cc:458 -msgid "Slave (Athapascan)" -msgstr "Slave (Athapascan)" - -#. language code: dgr -#: src/ISOLanguage.cc:460 -msgid "Dogrib" -msgstr "Dogrib" - -#. language code: din -#: src/ISOLanguage.cc:462 -msgid "Dinka" -msgstr "Dinka" - -#. language code: div dv -#: src/ISOLanguage.cc:464 -msgid "Divehi" -msgstr "Divehi" - -#. language code: doi -#: src/ISOLanguage.cc:466 -msgid "Dogri" -msgstr "Dogri" - -#. language code: dra -#: src/ISOLanguage.cc:468 -msgid "Dravidian (Other)" -msgstr "Dravidian (Other)" - -#. language code: dsb -#: src/ISOLanguage.cc:470 -msgid "Lower Sorbian" -msgstr "Lower Sorbian" - -#. language code: dua -#: src/ISOLanguage.cc:472 -msgid "Duala" -msgstr "Duala" - -#. language code: dum -#: src/ISOLanguage.cc:474 -msgid "Dutch, Middle (ca.1050-1350)" -msgstr "Dutch, Middle (ca.1050-1350)" - -#. language code: dyu -#: src/ISOLanguage.cc:478 -msgid "Dyula" -msgstr "Dyula" - -#. language code: dzo dz -#: src/ISOLanguage.cc:480 -msgid "Dzongkha" -msgstr "Dzongkha" - -#. language code: efi -#: src/ISOLanguage.cc:482 -msgid "Efik" -msgstr "Efik" - -#. language code: egy -#: src/ISOLanguage.cc:484 -msgid "Egyptian (Ancient)" -msgstr "Egyptian (Ancient)" - -#. language code: eka -#: src/ISOLanguage.cc:486 -msgid "Ekajuk" -msgstr "Ekajuk" - -#. language code: elx -#: src/ISOLanguage.cc:488 -msgid "Elamite" -msgstr "Elamite" - -#. language code: eng en -#: src/ISOLanguage.cc:490 -msgid "English" -msgstr "English" - -#. language code: enm -#: src/ISOLanguage.cc:492 -msgid "English, Middle (1100-1500)" -msgstr "English, Middle (1100-1500)" - -#. language code: epo eo -#: src/ISOLanguage.cc:494 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#. language code: ewe ee -#: src/ISOLanguage.cc:498 -msgid "Ewe" -msgstr "Ewe" - -#. language code: ewo -#: src/ISOLanguage.cc:500 -msgid "Ewondo" -msgstr "Ewondo" - -#. language code: fan -#: src/ISOLanguage.cc:502 -msgid "Fang" -msgstr "Fang" - -#. language code: fao fo -#: src/ISOLanguage.cc:504 -msgid "Faroese" -msgstr "Faroese" - -#. language code: fat -#: src/ISOLanguage.cc:506 -msgid "Fanti" -msgstr "Fanti" - -#. language code: fij fj -#: src/ISOLanguage.cc:508 -msgid "Fijian" -msgstr "Fijian" - -#. language code: fil -#: src/ISOLanguage.cc:510 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#. language code: fiu -#: src/ISOLanguage.cc:514 -msgid "Finno-Ugrian (Other)" -msgstr "Finno-Ugrian (Other)" - -#. language code: fon -#: src/ISOLanguage.cc:516 -msgid "Fon" -msgstr "Fon" - -#. language code: frm -#: src/ISOLanguage.cc:520 -msgid "French, Middle (ca.1400-1600)" -msgstr "French, Middle (ca.1400-1600)" - -#. language code: fro -#: src/ISOLanguage.cc:522 -msgid "French, Old (842-ca.1400)" -msgstr "French, Old (842-ca.1400)" - -#. language code: fry fy -#: src/ISOLanguage.cc:524 -msgid "Frisian" -msgstr "Frisian" - -#. language code: ful ff -#: src/ISOLanguage.cc:526 -msgid "Fulah" -msgstr "Fulah" - -#. language code: fur -#: src/ISOLanguage.cc:528 -msgid "Friulian" -msgstr "Friulian" - -#. language code: gaa -#: src/ISOLanguage.cc:530 -msgid "Ga" -msgstr "Ga" - -#. language code: gay -#: src/ISOLanguage.cc:532 -msgid "Gayo" -msgstr "Gayo" - -#. language code: gba -#: src/ISOLanguage.cc:534 -msgid "Gbaya" -msgstr "Gbaya" - -#. language code: gem -#: src/ISOLanguage.cc:536 -msgid "Germanic (Other)" -msgstr "Germanic (Other)" - -#. language code: geo kat ka -#: src/ISOLanguage.cc:538 -msgid "Georgian" -msgstr "Georgian" - -#. language code: gez -#: src/ISOLanguage.cc:542 -msgid "Geez" -msgstr "Geez" - -#. language code: gil -#: src/ISOLanguage.cc:544 -msgid "Gilbertese" -msgstr "Gilbertese" - -#. language code: gla gd -#: src/ISOLanguage.cc:546 -msgid "Gaelic" -msgstr "Gaelic" - -#. language code: gle ga -#: src/ISOLanguage.cc:548 -msgid "Irish" -msgstr "Irish" - -#. language code: glg gl -#: src/ISOLanguage.cc:550 -msgid "Galician" -msgstr "Galician" - -#. language code: glv gv -#: src/ISOLanguage.cc:552 -msgid "Manx" -msgstr "Manx" - -#. language code: gmh -#: src/ISOLanguage.cc:554 -msgid "German, Middle High (ca.1050-1500)" -msgstr "German, Middle High (ca.1050-1500)" - -#. language code: goh -#: src/ISOLanguage.cc:556 -msgid "German, Old High (ca.750-1050)" -msgstr "German, Old High (ca.750-1050)" - -#. language code: gon -#: src/ISOLanguage.cc:558 -msgid "Gondi" -msgstr "Gondi" - -#. language code: gor -#: src/ISOLanguage.cc:560 -msgid "Gorontalo" -msgstr "Gorontalo" - -#. language code: got -#: src/ISOLanguage.cc:562 -msgid "Gothic" -msgstr "Gothic" - -#. language code: grb -#: src/ISOLanguage.cc:564 -msgid "Grebo" -msgstr "Grebo" - -#. language code: grc -#: src/ISOLanguage.cc:566 -msgid "Greek, Ancient (to 1453)" -msgstr "Greek, Ancient (to 1453)" - -#. language code: gre ell el -#: src/ISOLanguage.cc:568 -msgid "Greek, Modern (1453-)" -msgstr "Greek, Modern (1453-)" - -#. language code: grn gn -#: src/ISOLanguage.cc:570 -msgid "Guarani" -msgstr "Guarani" - -#. language code: guj gu -#: src/ISOLanguage.cc:572 -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" - -#. language code: gwi -#: src/ISOLanguage.cc:574 -msgid "Gwich'in" -msgstr "Gwich'in" - -#. language code: hai -#: src/ISOLanguage.cc:576 -msgid "Haida" -msgstr "Haida" - -#. language code: hat ht -#: src/ISOLanguage.cc:578 -msgid "Haitian" -msgstr "Haitian" - -#. language code: hau ha -#: src/ISOLanguage.cc:580 -msgid "Hausa" -msgstr "Hausa" - -#. language code: haw -#: src/ISOLanguage.cc:582 -msgid "Hawaiian" -msgstr "Hawaiian" - -#. language code: heb he -#: src/ISOLanguage.cc:584 -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebrew" - -#. language code: her hz -#: src/ISOLanguage.cc:586 -msgid "Herero" -msgstr "Herero" - -#. language code: hil -#: src/ISOLanguage.cc:588 -msgid "Hiligaynon" -msgstr "Hiligaynon" - -#. language code: him -#: src/ISOLanguage.cc:590 -msgid "Himachali" -msgstr "Himachali" - -#. language code: hin hi -#: src/ISOLanguage.cc:592 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#. language code: hit -#: src/ISOLanguage.cc:594 -msgid "Hittite" -msgstr "Hittite" - -#. language code: hmn -#: src/ISOLanguage.cc:596 -msgid "Hmong" -msgstr "Hmong" - -#. language code: hmo ho -#: src/ISOLanguage.cc:598 -msgid "Hiri Motu" -msgstr "Hiri Motu" - -#. language code: hsb -#: src/ISOLanguage.cc:600 -msgid "Upper Sorbian" -msgstr "Upper Sorbian" - -#. language code: hup -#: src/ISOLanguage.cc:604 -msgid "Hupa" -msgstr "Hupa" - -#. language code: iba -#: src/ISOLanguage.cc:606 -msgid "Iban" -msgstr "Iban" - -#. language code: ibo ig -#: src/ISOLanguage.cc:608 -msgid "Igbo" -msgstr "Igbo" - -#. language code: ido io -#: src/ISOLanguage.cc:612 -msgid "Ido" -msgstr "Ido" - -#. language code: iii ii -#: src/ISOLanguage.cc:614 -msgid "Sichuan Yi" -msgstr "Sichuan Yi" - -#. language code: ijo -#: src/ISOLanguage.cc:616 -msgid "Ijo" -msgstr "Ijo" - -#. language code: iku iu -#: src/ISOLanguage.cc:618 -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" - -#. language code: ile ie -#: src/ISOLanguage.cc:620 -msgid "Interlingue" -msgstr "Interlingue" - -#. language code: ilo -#: src/ISOLanguage.cc:622 -msgid "Iloko" -msgstr "Iloko" - -#. language code: ina ia -#: src/ISOLanguage.cc:624 -msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)" -msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)" - -#. language code: inc -#: src/ISOLanguage.cc:626 -msgid "Indic (Other)" -msgstr "Indic (Other)" - -#. language code: ind id -#: src/ISOLanguage.cc:628 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesian" - -#. language code: ine -#: src/ISOLanguage.cc:630 -msgid "Indo-European (Other)" -msgstr "Indo-European (Other)" - -#. language code: inh -#: src/ISOLanguage.cc:632 -msgid "Ingush" -msgstr "Ingush" - -#. language code: ipk ik -#: src/ISOLanguage.cc:634 -msgid "Inupiaq" -msgstr "Inupiaq" - -#. language code: ira -#: src/ISOLanguage.cc:636 -msgid "Iranian (Other)" -msgstr "Iranian (Other)" - -#. language code: iro -#: src/ISOLanguage.cc:638 -msgid "Iroquoian Languages" -msgstr "Iroquoian Languages" - -#. language code: jav jv -#: src/ISOLanguage.cc:642 -msgid "Javanese" -msgstr "Javanese" - -#. language code: jbo -#: src/ISOLanguage.cc:644 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#. language code: jpr -#: src/ISOLanguage.cc:648 -msgid "Judeo-Persian" -msgstr "Judeo-Persian" - -#. language code: jrb -#: src/ISOLanguage.cc:650 -msgid "Judeo-Arabic" -msgstr "Judeo-Arabic" - -#. language code: kaa -#: src/ISOLanguage.cc:652 -msgid "Kara-Kalpak" -msgstr "Kara-Kalpak" - -#. language code: kab -#: src/ISOLanguage.cc:654 -msgid "Kabyle" -msgstr "Kabyle" - -#. language code: kac -#: src/ISOLanguage.cc:656 -msgid "Kachin" -msgstr "Kachin" - -#. language code: kal kl -#: src/ISOLanguage.cc:658 -msgid "Kalaallisut" -msgstr "Kalaallisut" - -#. language code: kam -#: src/ISOLanguage.cc:660 -msgid "Kamba" -msgstr "Kamba" - -#. language code: kan kn -#: src/ISOLanguage.cc:662 -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#. language code: kar -#: src/ISOLanguage.cc:664 -msgid "Karen" -msgstr "Karen" - -#. language code: kas ks -#: src/ISOLanguage.cc:666 -msgid "Kashmiri" -msgstr "Kashmiri" - -#. language code: kau kr -#: src/ISOLanguage.cc:668 -msgid "Kanuri" -msgstr "Kanuri" - -#. language code: kaw -#: src/ISOLanguage.cc:670 -msgid "Kawi" -msgstr "Kawi" - -#. language code: kaz kk -#: src/ISOLanguage.cc:672 -msgid "Kazakh" -msgstr "Kazakh" - -#. language code: kbd -#: src/ISOLanguage.cc:674 -msgid "Kabardian" -msgstr "Kabardian" - -#. language code: kha -#: src/ISOLanguage.cc:676 -msgid "Khasi" -msgstr "Khasi" - -#. language code: khi -#: src/ISOLanguage.cc:678 -msgid "Khoisan (Other)" -msgstr "Khoisan (Other)" - -#. language code: kho -#: src/ISOLanguage.cc:682 -msgid "Khotanese" -msgstr "Khotanese" - -#. language code: kik ki -#: src/ISOLanguage.cc:684 -msgid "Kikuyu" -msgstr "Kikuyu" - -#. language code: kin rw -#: src/ISOLanguage.cc:686 -msgid "Kinyarwanda" -msgstr "Kinyarwanda" - -#. language code: kir ky -#: src/ISOLanguage.cc:688 -msgid "Kirghiz" -msgstr "Kirghiz" - -#. language code: kmb -#: src/ISOLanguage.cc:690 -msgid "Kimbundu" -msgstr "Kimbundu" - -#. language code: kok -#: src/ISOLanguage.cc:692 -msgid "Konkani" -msgstr "Konkani" - -#. language code: kom kv -#: src/ISOLanguage.cc:694 -msgid "Komi" -msgstr "Komi" - -#. language code: kon kg -#: src/ISOLanguage.cc:696 -msgid "Kongo" -msgstr "Kongo" - -#. language code: kos -#: src/ISOLanguage.cc:700 -msgid "Kosraean" -msgstr "Kosraean" - -#. language code: kpe -#: src/ISOLanguage.cc:702 -msgid "Kpelle" -msgstr "Kpelle" - -#. language code: krc -#: src/ISOLanguage.cc:704 -msgid "Karachay-Balkar" -msgstr "Karachay-Balkar" - -#. language code: kro -#: src/ISOLanguage.cc:706 -msgid "Kru" -msgstr "Kru" - -#. language code: kru -#: src/ISOLanguage.cc:708 -msgid "Kurukh" -msgstr "Kurukh" - -#. language code: kua kj -#: src/ISOLanguage.cc:710 -msgid "Kuanyama" -msgstr "Kuanyama" - -#. language code: kum -#: src/ISOLanguage.cc:712 -msgid "Kumyk" -msgstr "Kumyk" - -#. language code: kur ku -#: src/ISOLanguage.cc:714 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kurdish" - -#. language code: kut -#: src/ISOLanguage.cc:716 -msgid "Kutenai" -msgstr "Kutenai" - -#. language code: lad -#: src/ISOLanguage.cc:718 -msgid "Ladino" -msgstr "Ladino" - -#. language code: lah -#: src/ISOLanguage.cc:720 -msgid "Lahnda" -msgstr "Lahnda" - -#. language code: lam -#: src/ISOLanguage.cc:722 -msgid "Lamba" -msgstr "Lamba" - -#. language code: lao lo -#: src/ISOLanguage.cc:724 -msgid "Lao" -msgstr "Lao" - -#. language code: lat la -#: src/ISOLanguage.cc:726 -msgid "Latin" -msgstr "Latin" - -#. language code: lav lv -#: src/ISOLanguage.cc:728 -msgid "Latvian" -msgstr "Latvian" - -#. language code: lez -#: src/ISOLanguage.cc:730 -msgid "Lezghian" -msgstr "Lezghian" - -#. language code: lim li -#: src/ISOLanguage.cc:732 -msgid "Limburgan" -msgstr "Limburgan" - -#. language code: lin ln -#: src/ISOLanguage.cc:734 -msgid "Lingala" -msgstr "Lingala" - -#. language code: lol -#: src/ISOLanguage.cc:738 -msgid "Mongo" -msgstr "Mongo" - -#. language code: loz -#: src/ISOLanguage.cc:740 -msgid "Lozi" -msgstr "Lozi" - -#. language code: ltz lb -#: src/ISOLanguage.cc:742 -msgid "Luxembourgish" -msgstr "Luxembourgish" - -#. language code: lua -#: src/ISOLanguage.cc:744 -msgid "Luba-Lulua" -msgstr "Luba-Lulua" - -#. language code: lub lu -#: src/ISOLanguage.cc:746 -msgid "Luba-Katanga" -msgstr "Luba-Katanga" - -#. language code: lug lg -#: src/ISOLanguage.cc:748 -msgid "Ganda" -msgstr "Ganda" - -#. language code: lui -#: src/ISOLanguage.cc:750 -msgid "Luiseno" -msgstr "Luiseno" - -#. language code: lun -#: src/ISOLanguage.cc:752 -msgid "Lunda" -msgstr "Lunda" - -#. language code: luo -#: src/ISOLanguage.cc:754 -msgid "Luo (Kenya and Tanzania)" -msgstr "Luo (Kenya and Tanzania)" - -#. language code: lus -#: src/ISOLanguage.cc:756 -msgid "Lushai" -msgstr "Lushai" - -#. language code: mac mkd mk -#: src/ISOLanguage.cc:758 -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedonian" - -#. language code: mad -#: src/ISOLanguage.cc:760 -msgid "Madurese" -msgstr "Madurese" - -#. language code: mag -#: src/ISOLanguage.cc:762 -msgid "Magahi" -msgstr "Magahi" - -#. language code: mah mh -#: src/ISOLanguage.cc:764 -msgid "Marshallese" -msgstr "Marshallese" - -#. language code: mai -#: src/ISOLanguage.cc:766 -msgid "Maithili" -msgstr "Maithili" - -#. language code: mak -#: src/ISOLanguage.cc:768 -msgid "Makasar" -msgstr "Makasar" - -#. language code: mal ml -#: src/ISOLanguage.cc:770 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" - -#. language code: man -#: src/ISOLanguage.cc:772 -msgid "Mandingo" -msgstr "Mandingo" - -#. language code: mao mri mi -#: src/ISOLanguage.cc:774 -msgid "Maori" -msgstr "Maori" - -#. language code: map -#: src/ISOLanguage.cc:776 -msgid "Austronesian (Other)" -msgstr "Austronesian (Other)" - -#. language code: mar mr -#: src/ISOLanguage.cc:778 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#. language code: mas -#: src/ISOLanguage.cc:780 -msgid "Masai" -msgstr "Masai" - -#. language code: may msa ms -#: src/ISOLanguage.cc:782 -msgid "Malay" -msgstr "Malay" - -#. language code: mdf -#: src/ISOLanguage.cc:784 -msgid "Moksha" -msgstr "Moksha" - -#. language code: mdr -#: src/ISOLanguage.cc:786 -msgid "Mandar" -msgstr "Mandar" - -#. language code: men -#: src/ISOLanguage.cc:788 -msgid "Mende" -msgstr "Mende" - -#. language code: mga -#: src/ISOLanguage.cc:790 -msgid "Irish, Middle (900-1200)" -msgstr "Irish, Middle (900-1200)" - -#. language code: mic -#: src/ISOLanguage.cc:792 -msgid "Mi'kmaq" -msgstr "Mi'kmaq" - -#. language code: min -#: src/ISOLanguage.cc:794 -msgid "Minangkabau" -msgstr "Minangkabau" - -#. language code: mis -#: src/ISOLanguage.cc:796 -msgid "Miscellaneous Languages" -msgstr "Miscellaneous Languages" - -#. language code: mkh -#: src/ISOLanguage.cc:798 -msgid "Mon-Khmer (Other)" -msgstr "Mon-Khmer (Other)" - -#. language code: mlg mg -#: src/ISOLanguage.cc:800 -msgid "Malagasy" -msgstr "Malagasy" - -#. language code: mlt mt -#: src/ISOLanguage.cc:802 -msgid "Maltese" -msgstr "Maltese" - -#. language code: mnc -#: src/ISOLanguage.cc:804 -msgid "Manchu" -msgstr "Manchu" - -#. language code: mni -#: src/ISOLanguage.cc:806 -msgid "Manipuri" -msgstr "Manipuri" - -#. language code: mno -#: src/ISOLanguage.cc:808 -msgid "Manobo Languages" -msgstr "Manobo Languages" - -#. language code: moh -#: src/ISOLanguage.cc:810 -msgid "Mohawk" -msgstr "Mohawk" - -#. language code: mol mo -#: src/ISOLanguage.cc:812 -msgid "Moldavian" -msgstr "Moldavian" - -#. language code: mon mn -#: src/ISOLanguage.cc:814 -msgid "Mongolian" -msgstr "Mongolian" - -#. language code: mos -#: src/ISOLanguage.cc:816 -msgid "Mossi" -msgstr "Mossi" - -#. language code: mul -#: src/ISOLanguage.cc:818 -msgid "Multiple Languages" -msgstr "Multiple Languages" - -#. language code: mun -#: src/ISOLanguage.cc:820 -msgid "Munda Languages" -msgstr "Munda Languages" - -#. language code: mus -#: src/ISOLanguage.cc:822 -msgid "Creek" -msgstr "Creek" - -#. language code: mwl -#: src/ISOLanguage.cc:824 -msgid "Mirandese" -msgstr "Mirandese" - -#. language code: mwr -#: src/ISOLanguage.cc:826 -msgid "Marwari" -msgstr "Marwari" - -#. language code: myn -#: src/ISOLanguage.cc:828 -msgid "Mayan Languages" -msgstr "Mayan Languages" - -#. language code: myv -#: src/ISOLanguage.cc:830 -msgid "Erzya" -msgstr "Erzya" - -#. language code: nah -#: src/ISOLanguage.cc:832 -msgid "Nahuatl" -msgstr "Nahuatl" - -#. language code: nai -#: src/ISOLanguage.cc:834 -msgid "North American Indian" -msgstr "North American Indian" - -#. language code: nap -#: src/ISOLanguage.cc:836 -msgid "Neapolitan" -msgstr "Neapolitan" - -#. language code: nav nv -#: src/ISOLanguage.cc:840 -msgid "Navajo" -msgstr "Navajo" - -#. language code: nbl nr -#: src/ISOLanguage.cc:842 -msgid "Ndebele, South" -msgstr "Ndebele, South" - -#. language code: nde nd -#: src/ISOLanguage.cc:844 -msgid "Ndebele, North" -msgstr "Ndebele, North" - -#. language code: ndo ng -#: src/ISOLanguage.cc:846 -msgid "Ndonga" -msgstr "Ndonga" - -#. language code: nds -#: src/ISOLanguage.cc:848 -msgid "Low German" -msgstr "Low German" - -#. language code: nep ne -#: src/ISOLanguage.cc:850 -msgid "Nepali" -msgstr "Nepali" - -#. language code: new -#: src/ISOLanguage.cc:852 -msgid "Nepal Bhasa" -msgstr "Nepal Bhasa" - -#. language code: nia -#: src/ISOLanguage.cc:854 -msgid "Nias" -msgstr "Nias" - -#. language code: nic -#: src/ISOLanguage.cc:856 -msgid "Niger-Kordofanian (Other)" -msgstr "Niger-Kordofanian (Other)" - -#. language code: niu -#: src/ISOLanguage.cc:858 -msgid "Niuean" -msgstr "Niuean" - -#. language code: nno nn -#: src/ISOLanguage.cc:860 -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norwegian Nynorsk" - -#. language code: nob nb -#: src/ISOLanguage.cc:862 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norwegian Bokmal" - -#. language code: nog -#: src/ISOLanguage.cc:864 -msgid "Nogai" -msgstr "Nogai" - -#. language code: non -#: src/ISOLanguage.cc:866 -msgid "Norse, Old" -msgstr "Norse, Old" - -#. language code: nso -#: src/ISOLanguage.cc:870 -msgid "Northern Sotho" -msgstr "Northern Sotho" - -#. language code: nub -#: src/ISOLanguage.cc:872 -msgid "Nubian Languages" -msgstr "Nubian Languages" - -#. language code: nwc -#: src/ISOLanguage.cc:874 -msgid "Classical Newari" -msgstr "Classical Newari" - -#. language code: nya ny -#: src/ISOLanguage.cc:876 -msgid "Chichewa" -msgstr "Chichewa" - -#. language code: nym -#: src/ISOLanguage.cc:878 -msgid "Nyamwezi" -msgstr "Nyamwezi" - -#. language code: nyn -#: src/ISOLanguage.cc:880 -msgid "Nyankole" -msgstr "Nyankole" - -#. language code: nyo -#: src/ISOLanguage.cc:882 -msgid "Nyoro" -msgstr "Nyoro" - -#. language code: nzi -#: src/ISOLanguage.cc:884 -msgid "Nzima" -msgstr "Nzima" - -#. language code: oci oc -#: src/ISOLanguage.cc:886 -msgid "Occitan (post 1500)" -msgstr "Occitan (post 1500)" - -#. language code: oji oj -#: src/ISOLanguage.cc:888 -msgid "Ojibwa" -msgstr "Ojibwa" - -#. language code: ori or -#: src/ISOLanguage.cc:890 -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" - -#. language code: orm om -#: src/ISOLanguage.cc:892 -msgid "Oromo" -msgstr "Oromo" - -#. language code: osa -#: src/ISOLanguage.cc:894 -msgid "Osage" -msgstr "Osage" - -#. language code: oss os -#: src/ISOLanguage.cc:896 -msgid "Ossetian" -msgstr "Ossetian" - -#. language code: ota -#: src/ISOLanguage.cc:898 -msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)" -msgstr "Turkish, Ottoman (1500-1928)" - -#. language code: oto -#: src/ISOLanguage.cc:900 -msgid "Otomian Languages" -msgstr "Otomian Languages" - -#. language code: paa -#: src/ISOLanguage.cc:902 -msgid "Papuan (Other)" -msgstr "Papuan (Other)" - -#. language code: pag -#: src/ISOLanguage.cc:904 -msgid "Pangasinan" -msgstr "Pangasinan" - -#. language code: pal -#: src/ISOLanguage.cc:906 -msgid "Pahlavi" -msgstr "Pahlavi" - -#. language code: pam -#: src/ISOLanguage.cc:908 -msgid "Pampanga" -msgstr "Pampanga" - -#. language code: pan pa -#: src/ISOLanguage.cc:910 -msgid "Panjabi" -msgstr "Panjabi" - -#. language code: pap -#: src/ISOLanguage.cc:912 -msgid "Papiamento" -msgstr "Papiamento" - -#. language code: pau -#: src/ISOLanguage.cc:914 -msgid "Palauan" -msgstr "Palauan" - -#. language code: peo -#: src/ISOLanguage.cc:916 -msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)" -msgstr "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)" - -#. language code: per fas fa -#: src/ISOLanguage.cc:918 -msgid "Persian" -msgstr "Persian" - -#. language code: phi -#: src/ISOLanguage.cc:920 -msgid "Philippine (Other)" -msgstr "Philippine (Other)" - -#. language code: phn -#: src/ISOLanguage.cc:922 -msgid "Phoenician" -msgstr "Phoenician" - -#. language code: pli pi -#: src/ISOLanguage.cc:924 -msgid "Pali" -msgstr "Pali" - -#. language code: pon -#: src/ISOLanguage.cc:928 -msgid "Pohnpeian" -msgstr "Pohnpeian" - -#. language code: pra -#: src/ISOLanguage.cc:932 -msgid "Prakrit Languages" -msgstr "Prakrit Languages" - -#. language code: pro -#: src/ISOLanguage.cc:934 -msgid "Provencal, Old (to 1500)" -msgstr "Provencal, Old (to 1500)" - -#. language code: pus ps -#: src/ISOLanguage.cc:936 -msgid "Pushto" -msgstr "Pushto" - -#. language code: que qu -#: src/ISOLanguage.cc:938 -msgid "Quechua" -msgstr "Quechua" - -#. language code: raj -#: src/ISOLanguage.cc:940 -msgid "Rajasthani" -msgstr "Rajasthani" - -#. language code: rap -#: src/ISOLanguage.cc:942 -msgid "Rapanui" -msgstr "Rapanui" - -#. language code: rar -#: src/ISOLanguage.cc:944 -msgid "Rarotongan" -msgstr "Rarotongan" - -#. language code: roa -#: src/ISOLanguage.cc:946 -msgid "Romance (Other)" -msgstr "Romance (Other)" - -#. language code: roh rm -#: src/ISOLanguage.cc:948 -msgid "Raeto-Romance" -msgstr "Raeto-Romance" - -#. language code: rom -#: src/ISOLanguage.cc:950 -msgid "Romany" -msgstr "Romany" - -#. language code: rum ron ro -#: src/ISOLanguage.cc:952 -msgid "Romanian" -msgstr "Romanian" - -#. language code: run rn -#: src/ISOLanguage.cc:954 -msgid "Rundi" -msgstr "Rundi" - -#. language code: sad -#: src/ISOLanguage.cc:958 -msgid "Sandawe" -msgstr "Sandawe" - -#. language code: sag sg -#: src/ISOLanguage.cc:960 -msgid "Sango" -msgstr "Sango" - -#. language code: sah -#: src/ISOLanguage.cc:962 -msgid "Yakut" -msgstr "Yakut" - -#. language code: sai -#: src/ISOLanguage.cc:964 -msgid "South American Indian (Other)" -msgstr "South American Indian (Other)" - -#. language code: sal -#: src/ISOLanguage.cc:966 -msgid "Salishan Languages" -msgstr "Salishan Languages" - -#. language code: sam -#: src/ISOLanguage.cc:968 -msgid "Samaritan Aramaic" -msgstr "Samaritan Aramaic" - -#. language code: san sa -#: src/ISOLanguage.cc:970 -msgid "Sanskrit" -msgstr "Sanskrit" - -#. language code: sas -#: src/ISOLanguage.cc:972 -msgid "Sasak" -msgstr "Sasak" - -#. language code: sat -#: src/ISOLanguage.cc:974 -msgid "Santali" -msgstr "Santali" - -#. language code: scn -#: src/ISOLanguage.cc:978 -msgid "Sicilian" -msgstr "Sicilian" - -#. language code: sco -#: src/ISOLanguage.cc:980 -msgid "Scots" -msgstr "Scots" - -#. language code: sel -#: src/ISOLanguage.cc:984 -msgid "Selkup" -msgstr "Selkup" - -#. language code: sem -#: src/ISOLanguage.cc:986 -msgid "Semitic (Other)" -msgstr "Semitic (Other)" - -#. language code: sga -#: src/ISOLanguage.cc:988 -msgid "Irish, Old (to 900)" -msgstr "Irish, Old (to 900)" - -#. language code: sgn -#: src/ISOLanguage.cc:990 -msgid "Sign Languages" -msgstr "Sign Languages" - -#. language code: shn -#: src/ISOLanguage.cc:992 -msgid "Shan" -msgstr "Shan" - -#. language code: sid -#: src/ISOLanguage.cc:994 -msgid "Sidamo" -msgstr "Sidamo" - -#. language code: sin si -#: src/ISOLanguage.cc:996 -msgid "Sinhala" -msgstr "Sinhala" - -#. language code: sio -#: src/ISOLanguage.cc:998 -msgid "Siouan Languages" -msgstr "Siouan Languages" - -#. language code: sit -#: src/ISOLanguage.cc:1000 -msgid "Sino-Tibetan (Other)" -msgstr "Sino-Tibetan (Other)" - -#. language code: sla -#: src/ISOLanguage.cc:1002 -msgid "Slavic (Other)" -msgstr "Slavic (Other)" - -#. language code: slv sl -#: src/ISOLanguage.cc:1006 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenian" - -#. language code: sma -#: src/ISOLanguage.cc:1008 -msgid "Southern Sami" -msgstr "Southern Sami" - -#. language code: sme se -#: src/ISOLanguage.cc:1010 -msgid "Northern Sami" -msgstr "Northern Sami" - -#. language code: smi -#: src/ISOLanguage.cc:1012 -msgid "Sami Languages (Other)" -msgstr "Sami Languages (Other)" - -#. language code: smj -#: src/ISOLanguage.cc:1014 -msgid "Lule Sami" -msgstr "Lule Sami" - -#. language code: smn -#: src/ISOLanguage.cc:1016 -msgid "Inari Sami" -msgstr "Inari Sami" - -#. language code: smo sm -#: src/ISOLanguage.cc:1018 -msgid "Samoan" -msgstr "Samoan" - -#. language code: sms -#: src/ISOLanguage.cc:1020 -msgid "Skolt Sami" -msgstr "Skolt Sami" - -#. language code: sna sn -#: src/ISOLanguage.cc:1022 -msgid "Shona" -msgstr "Shona" - -#. language code: snd sd -#: src/ISOLanguage.cc:1024 -msgid "Sindhi" -msgstr "Sindhi" - -#. language code: snk -#: src/ISOLanguage.cc:1026 -msgid "Soninke" -msgstr "Soninke" - -#. language code: sog -#: src/ISOLanguage.cc:1028 -msgid "Sogdian" -msgstr "Sogdian" - -#. language code: som so -#: src/ISOLanguage.cc:1030 -msgid "Somali" -msgstr "Somali" - -#. language code: son -#: src/ISOLanguage.cc:1032 -msgid "Songhai" -msgstr "Songhai" - -#. language code: sot st -#: src/ISOLanguage.cc:1034 -msgid "Sotho, Southern" -msgstr "Sotho, Southern" - -#. language code: srd sc -#: src/ISOLanguage.cc:1038 -msgid "Sardinian" -msgstr "Sardinian" - -#. language code: srr -#: src/ISOLanguage.cc:1040 -msgid "Serer" -msgstr "Serer" - -#. language code: ssa -#: src/ISOLanguage.cc:1042 -msgid "Nilo-Saharan (Other)" -msgstr "Nilo-Saharan (Other)" - -#. language code: ssw ss -#: src/ISOLanguage.cc:1044 -msgid "Swati" -msgstr "Swati" - -#. language code: suk -#: src/ISOLanguage.cc:1046 -msgid "Sukuma" -msgstr "Sukuma" - -#. language code: sun su -#: src/ISOLanguage.cc:1048 -msgid "Sundanese" -msgstr "Sundanese" - -#. language code: sus -#: src/ISOLanguage.cc:1050 -msgid "Susu" -msgstr "Susu" - -#. language code: sux -#: src/ISOLanguage.cc:1052 -msgid "Sumerian" -msgstr "Sumerian" - -#. language code: swa sw -#: src/ISOLanguage.cc:1054 -msgid "Swahili" -msgstr "Swahili" - -#. language code: syr -#: src/ISOLanguage.cc:1058 -msgid "Syriac" -msgstr "Syriac" - -#. language code: tah ty -#: src/ISOLanguage.cc:1060 -msgid "Tahitian" -msgstr "Tahitian" - -#. language code: tai -#: src/ISOLanguage.cc:1062 -msgid "Tai (Other)" -msgstr "Tai (Other)" - -#. language code: tam ta -#: src/ISOLanguage.cc:1064 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#. language code: tat tt -#: src/ISOLanguage.cc:1066 -msgid "Tatar" -msgstr "Tatar" - -#. language code: tel te -#: src/ISOLanguage.cc:1068 -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" - -#. language code: tem -#: src/ISOLanguage.cc:1070 -msgid "Timne" -msgstr "Timne" - -#. language code: ter -#: src/ISOLanguage.cc:1072 -msgid "Tereno" -msgstr "Tereno" - -#. language code: tet -#: src/ISOLanguage.cc:1074 -msgid "Tetum" -msgstr "Tetum" - -#. language code: tgl tl -#: src/ISOLanguage.cc:1078 -msgid "Tagalog" -msgstr "Tagalog" - -#. language code: tha th -#: src/ISOLanguage.cc:1080 -msgid "Thai" -msgstr "Thai" - -#. language code: tib bod bo -#: src/ISOLanguage.cc:1082 -msgid "Tibetan" -msgstr "Tibetan" - -#. language code: tig -#: src/ISOLanguage.cc:1084 -msgid "Tigre" -msgstr "Tigre" - -#. language code: tir ti -#: src/ISOLanguage.cc:1086 -msgid "Tigrinya" -msgstr "Tigrinya" - -#. language code: tiv -#: src/ISOLanguage.cc:1088 -msgid "Tiv" -msgstr "Tiv" - -#. language code: tlh -#: src/ISOLanguage.cc:1092 -msgid "Klingon" -msgstr "Klingon" - -#. language code: tli -#: src/ISOLanguage.cc:1094 -msgid "Tlingit" -msgstr "Tlingit" - -#. language code: tmh -#: src/ISOLanguage.cc:1096 -msgid "Tamashek" -msgstr "Tamashek" - -#. language code: tog -#: src/ISOLanguage.cc:1098 -msgid "Tonga (Nyasa)" -msgstr "Tonga (Nyasa)" - -#. language code: ton to -#: src/ISOLanguage.cc:1100 -msgid "Tonga (Tonga Islands)" -msgstr "Tonga (Tonga Islands)" - -#. language code: tpi -#: src/ISOLanguage.cc:1102 -msgid "Tok Pisin" -msgstr "Tok Pisin" - -#. language code: tsi -#: src/ISOLanguage.cc:1104 -msgid "Tsimshian" -msgstr "Tsimshian" - -#. language code: tsn tn -#: src/ISOLanguage.cc:1106 -msgid "Tswana" -msgstr "Tswana" - -#. language code: tso ts -#: src/ISOLanguage.cc:1108 -msgid "Tsonga" -msgstr "Tsonga" - -#. language code: tuk tk -#: src/ISOLanguage.cc:1110 -msgid "Turkmen" -msgstr "Turkmen" - -#. language code: tum -#: src/ISOLanguage.cc:1112 -msgid "Tumbuka" -msgstr "Tumbuka" - -#. language code: tup -#: src/ISOLanguage.cc:1114 -msgid "Tupi Languages" -msgstr "Tupi Languages" - -#. language code: tut -#: src/ISOLanguage.cc:1118 -msgid "Altaic (Other)" -msgstr "Altaic (Other)" - -#. language code: twi tw -#: src/ISOLanguage.cc:1122 -msgid "Twi" -msgstr "Twi" - -#. language code: tyv -#: src/ISOLanguage.cc:1124 -msgid "Tuvinian" -msgstr "Tuvinian" - -#. language code: udm -#: src/ISOLanguage.cc:1126 -msgid "Udmurt" -msgstr "Udmurt" - -#. language code: uga -#: src/ISOLanguage.cc:1128 -msgid "Ugaritic" -msgstr "Ugaritic" - -#. language code: uig ug -#: src/ISOLanguage.cc:1130 -msgid "Uighur" -msgstr "Uighur" - -#. language code: umb -#: src/ISOLanguage.cc:1134 -msgid "Umbundu" -msgstr "Umbundu" - -#. language code: und -#: src/ISOLanguage.cc:1136 -msgid "Undetermined" -msgstr "Undetermined" - -#. language code: urd ur -#: src/ISOLanguage.cc:1138 -msgid "Urdu" -msgstr "Urdu" - -#. language code: uzb uz -#: src/ISOLanguage.cc:1140 -msgid "Uzbek" -msgstr "Uzbek" - -#. language code: vai -#: src/ISOLanguage.cc:1142 -msgid "Vai" -msgstr "Vai" - -#. language code: ven ve -#: src/ISOLanguage.cc:1144 -msgid "Venda" -msgstr "Venda" - -#. language code: vie vi -#: src/ISOLanguage.cc:1146 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamese" - -#. language code: vol vo -#: src/ISOLanguage.cc:1148 -msgid "Volapuk" -msgstr "Volapuk" - -#. language code: vot -#: src/ISOLanguage.cc:1150 -msgid "Votic" -msgstr "Votic" - -#. language code: wak -#: src/ISOLanguage.cc:1152 -msgid "Wakashan Languages" -msgstr "Wakashan Languages" - -#. language code: wal -#: src/ISOLanguage.cc:1154 -msgid "Walamo" -msgstr "Walamo" - -#. language code: war -#: src/ISOLanguage.cc:1156 -msgid "Waray" -msgstr "Waray" - -#. language code: was -#: src/ISOLanguage.cc:1158 -msgid "Washo" -msgstr "Washo" - -#. language code: wel cym cy -#: src/ISOLanguage.cc:1160 -msgid "Welsh" -msgstr "Welsh" - -#. language code: wen -#: src/ISOLanguage.cc:1162 -msgid "Sorbian Languages" -msgstr "Sorbian Languages" - -#. language code: wln wa -#: src/ISOLanguage.cc:1164 -msgid "Walloon" -msgstr "Walloon" - -#. language code: wol wo -#: src/ISOLanguage.cc:1166 -msgid "Wolof" -msgstr "Wolof" - -#. language code: xal -#: src/ISOLanguage.cc:1168 -msgid "Kalmyk" -msgstr "Kalmyk" - -#. language code: xho xh -#: src/ISOLanguage.cc:1170 -msgid "Xhosa" -msgstr "Xhosa" - -#. language code: yao -#: src/ISOLanguage.cc:1172 -msgid "Yao" -msgstr "Yao" - -#. language code: yap -#: src/ISOLanguage.cc:1174 -msgid "Yapese" -msgstr "Yapese" - -#. language code: yid yi -#: src/ISOLanguage.cc:1176 -msgid "Yiddish" -msgstr "Yiddish" - -#. language code: yor yo -#: src/ISOLanguage.cc:1178 -msgid "Yoruba" -msgstr "Yoruba" - -#. language code: ypk -#: src/ISOLanguage.cc:1180 -msgid "Yupik Languages" -msgstr "Yupik Languages" - -#. language code: zap -#: src/ISOLanguage.cc:1182 -msgid "Zapotec" -msgstr "Zapotec" - -#. language code: zen -#: src/ISOLanguage.cc:1184 -msgid "Zenaga" -msgstr "Zenaga" - -#. language code: zha za -#: src/ISOLanguage.cc:1186 -msgid "Zhuang" -msgstr "Zhuang" - -#. language code: znd -#: src/ISOLanguage.cc:1188 -msgid "Zande" -msgstr "Zande" - -#. language code: zul zu -#: src/ISOLanguage.cc:1190 -msgid "Zulu" -msgstr "Zulu" - -#. language code: zun -#: src/ISOLanguage.cc:1192 -msgid "Zuni" -msgstr "Zuni" - -#: src/Kdump.ycp:563 -msgid "Unsupported architecture, \"crashkernel\" was not added" -msgstr "Unsupported architecture, \"crashkernel\" was not added" - -#. Kdump read dialog caption -#: src/Kdump.ycp:958 -msgid "Initializing kdump Configuration" -msgstr "Initialising kdump Configuration" - -#. Progress stage 1/4 -#. Progress step 1/4 -#: src/Kdump.ycp:963 src/Kdump.ycp:971 -msgid "Reading the config file..." -msgstr "Reading the config file..." - -#. Progress stage 4/4 -#. Progress finished 3/4 -#: src/Kdump.ycp:967 src/Kdump.ycp:975 -msgid "Reading available memory..." -msgstr "Reading available memory..." - -#. Progress step 2/4 -#: src/Kdump.ycp:973 -msgid "Reading partitions of disks..." -msgstr "Reading partitions of disks..." - -#. Error message -#: src/Kdump.ycp:986 -msgid "Cannot read config file /etc/sysconfig/kdump" -msgstr "Cannot read config file /etc/sysconfig/kdump" - -#. Kdump read dialog caption -#: src/Kdump.ycp:1030 -msgid "Saving kdump Configuration" -msgstr "Saving kdump Configuration" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/Kdump.ycp:1056 -msgid "Update boot options" -msgstr "Update boot options" - -#. Progress step 2/2 -#: src/Kdump.ycp:1061 -msgid "Updating boot options..." -msgstr "Updating boot options..." - -#. Error message -#: src/Kdump.ycp:1078 -msgid "Adding crashkernel parameter to bootloader fault." -msgstr "Adding crashkernel parameter to bootloader fault." - -#: src/complex.ycp:111 src/complex.ycp:113 -msgid "Package for kexec-tools is not available." -msgstr "Package for kexec-tools is not available." - -#. TRANSLATORS: RadioButtonGroup Label -#: src/dialogs.ycp:62 -msgid "Enable/Disable Kdump" -msgstr "Enable/Disable Kdump" - -#: src/dialogs.ycp:65 -msgid "Enable Kd&ump" -msgstr "Enable Kd&ump" - -#: src/dialogs.ycp:66 -msgid "&Disable Kdump" -msgstr "&Disable Kdump" - -#: src/dialogs.ycp:90 -msgid "Kdump Memor&y [MB]" -msgstr "Kdump Memor&y [MB]" - -#: src/dialogs.ycp:104 -msgid "Include in Dumping" -msgstr "Include in Dumping" - -#. TRANSLATORS: TextEntry Label -#: src/dialogs.ycp:126 -msgid "&Dump Format" -msgstr "&Dump Format" - -#: src/dialogs.ycp:129 -msgid "E&LF Format" -msgstr "E&LF Format" - -#: src/dialogs.ycp:130 -msgid "C&ompressed Format" -msgstr "C&ompressed Format" - -#: src/dialogs.ycp:147 -msgid "Local Directory" -msgstr "Local Directory" - -#: src/dialogs.ycp:148 src/uifunctions.ycp:83 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: src/dialogs.ycp:149 src/uifunctions.ycp:106 -msgid "SSH (scp)" -msgstr "SSH (scp)" - -#: src/dialogs.ycp:150 src/uifunctions.ycp:127 -msgid "NFS" -msgstr "NFS" - -#: src/dialogs.ycp:151 src/uifunctions.ycp:137 -msgid "CIFS (SMB)" -msgstr "CIFS (SMB)" - -#. TRANSLATORS: TextEntry Label -#: src/dialogs.ycp:225 -msgid "Custom Kdump &Kernel" -msgstr "Custom Kdump &Kernel" - -#. TRANSLATORS: TextEntry Label -#: src/dialogs.ycp:236 -msgid "Kdump Co&mmand Line" -msgstr "Kdump Co&mmand Line" - -#. TRANSLATORS: CheckBox Label -#: src/dialogs.ycp:257 -msgid "&Enable Immediate Reboot After Saving the Core" -msgstr "&Enable Immediate Reboot After Saving the Core" - -#. TRANSLATORS: CheckBox Label -#: src/dialogs.ycp:277 -msgid "Enable &Delete Old Dump Images" -msgstr "Enable &Delete Old Dump Images" - -#. TRANSLATORS: IntField Label -#: src/dialogs.ycp:287 -msgid "N&umber of Old Dumps" -msgstr "N&umber of Old Dumps" - -#: src/dialogs.ycp:308 -msgid "Kdump Memory" -msgstr "Kdump Memory" - -#: src/dialogs.ycp:313 -msgid "Kdump Start-Up" -msgstr "Kdump Start-Up" - -#: src/dialogs.ycp:327 -msgid "Kdump - Dump Filtering" -msgstr "Kdump - Dump Filtering" - -#: src/dialogs.ycp:328 -msgid "Dump Filtering" -msgstr "Dump Filtering" - -#: src/dialogs.ycp:338 -msgid "Saving Target for Kdump Image" -msgstr "Saving Target for Kdump Image" - -#: src/dialogs.ycp:345 src/dialogs.ycp:346 -msgid "Dump Target" -msgstr "Dump Target" - -#: src/dialogs.ycp:381 -msgid "Custom Kernel for Kdump" -msgstr "Custom Kernel for Kdump" - -#: src/dialogs.ycp:385 -msgid "Command Line" -msgstr "Command Line" - -#: src/dialogs.ycp:399 -msgid "Kdump Expert Settings" -msgstr "Kdump Expert Settings" - -#. Kdump Memor&y [MB] - IntField 1/1 -#: src/helps.ycp:52 -msgid "" -"Dump Level \n" -" Specify the type of necessary page for analysis.\n" -" Pages of the specified type are copied to dumpfile. \n" -" The page type marked in the following table is included. " -msgstr "" -"Dump Level \n" -" Specify the type of necessary page for analysis.\n" -" Pages of the specified type are copied to dumpfile. \n" -" The page type marked in the following table is included. " - -#. Dump Format - RadioButtons 1/1 -#: src/helps.ycp:58 -msgid "" -"Dump Format \n" -" Compressed Format - Compress dump data by each page.\n" -" ELF Format - Create dumpfile in the ELF format " -msgstr "" -"Dump Format \n" -" Compressed Format - Compress dump data by each page.\n" -" ELF Format - Create dumpfile in the ELF format " - -#. Dump Format - RadioButtons 2/6 -#: src/helps.ycp:66 -msgid "" -"Local Filestem - Save kdump image in the local filesystem.\n" -" Directory for Saving Dumps - The path for saving kdump images.\n" -" Selecting directory for saving kdump images via dialog by pressing Browse\n" -" " -msgstr "" -"Local Filestem - Save kdump image in the local filesystem.\n" -" Directory for Saving Dumps - The path for saving kdump images.\n" -" Selecting directory for saving kdump images via dialog by pressing Browse\n" -" " - -#. Dump Format - RadioButtons 3/6 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"FTP - Save kdump image via FTP.\n" -" Server Name - The name of ftp server.\n" -" Port - The port number for connection.\n" -" Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" -" Enable Anonymous FTP enables anonymous connection to server.\n" -" User Name for ftp connection. Password for ftp connection. " -msgstr "" -"FTP - Save kdump image via FTP.\n" -" Server Name - The name of ftp server.\n" -" Port - The port number for connection.\n" -" Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" -" Enable Anonymous FTP enables anonymous connection to server.\n" -" User Name for ftp connection. Password for ftp connection. " - -#. Dump Format - RadioButtons 5/6 -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"NFS - Save kdump image on NFS.\n" -" Server Name - The name of nfs server.\n" -" Directory on Server - The path for saving kdump images. " -msgstr "" -"NFS - Save kdump image on NFS.\n" -" Server Name - The name of nfs server.\n" -" Directory on Server - The path for saving kdump images. " - -#. Dump Format - RadioButtons 6/6 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"CIFS - Save kdump image via CIFS.\n" -" Server Name - The name of server.\n" -" Exported Share - The windows share name.\n" -" Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" -" Use Authentication enables authenticated connection to server.\n" -" User Name for connection. Password for connection. " -msgstr "" -"CIFS - Save kdump image via CIFS.\n" -" Server Name - The name of server.\n" -" Exported Share - The windows share name.\n" -" Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" -" Use Authentication enables authenticated connection to server.\n" -" User Name for connection. Password for connection. " - -#. Custom Kdump Kernel - TextEntry 1/1 -#: src/helps.ycp:97 -msgid "" -"Custom Kdump Kernel The user can enter the custom kernel.\n" -" The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz]\n" -" Please enter only kernel_string. " -msgstr "" -"Custom Kdump Kernel The user can enter the custom kernel.\n" -" The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz]\n" -" Please enter only kernel_string. " - -#. Enable Immediate Reboot After Saving the Core - CheckBox 1/1 -#: src/helps.ycp:112 -msgid "" -"Enable Immediate Reboot After Saving the Core - \n" -" Enable immediately reboot after saving the core in the kdump. " -msgstr "" -"Enable Immediate Reboot After Saving the Core - \n" -" Enable immediately reboot after saving the core in the kdump. " - -#. Enable Delete Old Dump Images - CheckBox 1/1 -#: src/helps.ycp:116 -msgid "" -"Enable Delete Old Dump Images - \n" -" Enable Delete Old Dump Images. If the number of dump files in \n" -" Number of Old Dumps exceeds this number, older dumps are removed. " -msgstr "" -"Enable Delete Old Dump Images - \n" -" Enable Delete Old Dump Images. If the number of dump files in \n" -" Number of Old Dumps exceeds this number, older dumps are removed. " - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:152 -msgid "" -"<big>Initializing Kdump Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Kdump Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:162 -msgid "" -"<big>Saving Kdump Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Kdump Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:174 -msgid "" -"<big>Kdump Configuration</big> \n" -"Configure kdump here. \n" -msgstr "" -"<big>Kdump Configuration</big> \n" -"Configure kdump here. \n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:192 -msgid "" -"<big>Kdump Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed kdumps. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>Kdump Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed kdumps. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:198 -msgid "" -"<big>Adding a Kdump:</big> \n" -"Press Add to configure a kdump." -msgstr "" -"<big>Adding a Kdump:</big> \n" -"Press Add to configure a kdump." - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:202 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a kdump to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a kdump to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:67 -msgid "Kdump is enabled (boot option \"crashkernel\" is added)" -msgstr "Kdump is enabled (boot option \"crashkernel\" is added)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:77 -#, ycp-format -msgid "Dump Level: %1" -msgstr "Dump Level: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:80 -#, ycp-format -msgid "Dump Format: %1" -msgstr "Dump Format: %1" - -#. parsing target info -#: src/kdump.ycp:84 -msgid "Dump Target Settings" -msgstr "Dump Target Settings" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:87 -#, ycp-format -msgid "target: %1" -msgstr "target: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:92 src/kdump.ycp:104 src/kdump.ycp:127 src/kdump.ycp:140 -#: src/kdump.ycp:147 -#, ycp-format -msgid "file directory: %1" -msgstr "file directory: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:97 src/kdump.ycp:118 src/kdump.ycp:138 src/kdump.ycp:145 -#, ycp-format -msgid "server name: %1" -msgstr "server name: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:101 src/kdump.ycp:123 -#, ycp-format -msgid "port: %1" -msgstr "port: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:109 src/kdump.ycp:154 -msgid "user name: anonymous connection is allowed" -msgstr "user name: anonymous connection is allowed" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:112 src/kdump.ycp:132 src/kdump.ycp:157 -#, ycp-format -msgid "user name: %1" -msgstr "user name: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:149 -#, ycp-format -msgid "share: %1" -msgstr "share: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:164 -msgid "EMPTY" -msgstr "EMPTY" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:172 -#, ycp-format -msgid "Custom kdump kernel: %1" -msgstr "Custom kdump kernel: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:178 -#, ycp-format -msgid "Kdump command line: %1" -msgstr "Kdump command line: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:184 -#, ycp-format -msgid "Kdump command line append: %1" -msgstr "Kdump command line append: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:190 -#, ycp-format -msgid "Kdump immediate reboots: %1" -msgstr "Kdump immediate reboots: %1" - -#: src/kdump.ycp:190 -msgid "ENABLED" -msgstr "ENABLED" - -#: src/kdump.ycp:190 -msgid "DISABLED" -msgstr "DISABLED" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:196 -msgid "Numbers of old dumps: All dumps are saved without deleting old dumps" -msgstr "Numbers of old dumps: All dumps are saved without deleting old dumps" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:199 -#, ycp-format -msgid "Numbers of old dumps: %1" -msgstr "Numbers of old dumps: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:272 -msgid "Dump level was set." -msgstr "Dump level was set." - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:293 -msgid "Dump format was set." -msgstr "Dump format was set." - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text help -#: src/kdump.ycp:299 -msgid "Option can include only \"ELF\" or \"compressed\" value." -msgstr "Option can include only \"ELF\" or \"compressed\" value." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:334 src/kdump.ycp:357 src/kdump.ycp:389 src/kdump.ycp:414 -#: src/kdump.ycp:447 -msgid "Value for \"dir\" missing." -msgstr "Value for \"dir\" missing." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:346 src/kdump.ycp:379 src/kdump.ycp:406 src/kdump.ycp:427 -msgid "Value for \"server\" missing." -msgstr "Value for \"server\" missing." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:435 -msgid "Value for \"share\" missing." -msgstr "Value for \"share\" missing." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:464 -msgid "Wrong value for target." -msgstr "Wrong value for target." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:565 -msgid "Wrong value of options \"no\"." -msgstr "Wrong value of options \"no\"." - -#. Command line help text for the kdump module -#: src/kdump.ycp:680 -msgid "Configuration of kdump" -msgstr "Configuration of kdump" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:708 -msgid "Dump Level number 0-31" -msgstr "Dump Level number 0-31" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:718 -msgid "Dump format for dump image ELF/compressed" -msgstr "Dump format for dump image ELF/compressed" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:728 -msgid "Dump target includes destination for saving dump images" -msgstr "Dump target includes destination for saving dump images" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:750 -msgid "The kdump commandline is the command line that needs to be passed off to the kdump kernel." -msgstr "The kdump commandline is the command line that needs to be passed off to the kdump kernel." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:759 -msgid "Set this variable if you only want to _append_ values to the default command line string." -msgstr "Set this variable if you only want to _append_ values to the default command line string." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:768 -msgid "Immediately reboot after saving the core in the kdump kernel." -msgstr "Immediately reboot after saving the core in the kdump kernel." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:788 -msgid "Specifies how many old dumps are kept. 0 means keep all." -msgstr "Specifies how many old dumps are kept. 0 means keep all." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:863 -msgid "Number for dump level includes pages for saving" -msgstr "Number for dump level includes pages for saving" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:869 -msgid "Dump format can be ELF or compressed" -msgstr "Dump format can be ELF or compressed" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:881 -msgid "Name of server" -msgstr "Name of server" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:887 -msgid "Port for connection" -msgstr "Port for connection" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:899 -msgid "Exported share" -msgstr "Exported share" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:905 -msgid "User name" -msgstr "User name" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:917 -msgid "udev_id of raw partition" -msgstr "udev_id of raw partition" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:923 -msgid "The naming scheme is: /boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] kernel means only \"kernel_string\"." -msgstr "The naming scheme is: /boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] kernel means only \"kernel_string\"." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:929 -msgid "Include command line options." -msgstr "Include command line options." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:942 -msgid "Number of dumps. 0 means keep all." -msgstr "Number of dumps. 0 means keep all." - -#: src/uifunctions.ycp:71 -msgid "Local Filesystem" -msgstr "Local Filesystem" - -#: src/uifunctions.ycp:73 -msgid "&Directory for Saving Dumps" -msgstr "&Directory for Saving Dumps" - -#: src/uifunctions.ycp:75 -msgid "B&rowse" -msgstr "B&rowse" - -#: src/uifunctions.ycp:85 src/uifunctions.ycp:108 src/uifunctions.ycp:128 -#: src/uifunctions.ycp:138 -msgid "Server Nam&e" -msgstr "Server Nam&e" - -#: src/uifunctions.ycp:87 src/uifunctions.ycp:110 -msgid "P&ort" -msgstr "P&ort" - -#. text entry -#: src/uifunctions.ycp:91 src/uifunctions.ycp:113 src/uifunctions.ycp:130 -#: src/uifunctions.ycp:143 -msgid "&Directory on Server" -msgstr "&Directory on Server" - -#: src/uifunctions.ycp:92 -msgid "Enable Anon&ymous FTP" -msgstr "Enable Anon&ymous FTP" - -#. text entries -#: src/uifunctions.ycp:141 -msgid "Exported Sha&re" -msgstr "Exported Sha&re" - -#: src/uifunctions.ycp:145 -msgid "Use Aut&hentication" -msgstr "Use Aut&hentication" - -#: src/uifunctions.ycp:608 -msgid "Select directory for saving dump images" -msgstr "Select directory for saving dump images" - -#. translators: error popup before aborting the module -#: src/KerberosServer.pm:577 -msgid "" -"YaST2 cannot continue the configuration\n" -"without installing the required packages." -msgstr "" -"YaST2 cannot continue the configuration\n" -"without installing the required packages." - -#. Progress stage 1/3 -#: src/KerberosServer.pm:2337 -msgid "Checking for required packages" -msgstr "Checking for required packages" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/KerberosServer.pm:2436 -msgid "Write Kerberos settings" -msgstr "Write Kerberos settings" - -#. Progress step 2/2 -#: src/KerberosServer.pm:2441 -msgid "Writing Kerberos settings..." -msgstr "Writing Kerberos settings..." - -#. summary text - title -#: src/KerberosServer.pm:2509 -msgid "Configuration of the Kerberos Server" -msgstr "Configuration of the Kerberos Server" - -#. summary text -#: src/KerberosServer.pm:2514 -msgid "Database Backend: " -msgstr "Database Backend: " - -#. summary text -#: src/KerberosServer.pm:2518 -msgid "Database Name:" -msgstr "Database Name:" - -#. summary text -#: src/KerberosServer.pm:2522 -msgid "Realm: " -msgstr "Realm: " - -#. summary text -#: src/KerberosServer.pm:2527 -msgid "KDC Ports:" -msgstr "KDC Ports:" - -#. summary text -#: src/KerberosServer.pm:2532 -msgid "kadmind Port:" -msgstr "kadmind Port:" - -#. summary text -#: src/KerberosServer.pm:2537 -msgid "kpasswd Port:" -msgstr "kpasswd Port:" - -#. summary text -#: src/KerberosServer.pm:2543 -msgid "LDAP Server URI:" -msgstr "LDAP Server URI:" - -#. summary text -#: src/KerberosServer.pm:2546 -msgid "Kerberos Container DN:" -msgstr "Kerberos Container DN:" - -#. summary text -#: src/KerberosServer.pm:2549 -msgid "KDC bind DN:" -msgstr "KDC bind DN:" - -#. summary text -#: src/KerberosServer.pm:2552 -msgid "Kadmin bind DN:" -msgstr "Kadmin bind DN:" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:667 src/advanced_items.ycp:753 -msgid "Database Path" -msgstr "Database Path" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:670 src/advanced_items.ycp:765 -msgid "ACL File" -msgstr "ACL File" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:672 src/advanced_items.ycp:777 -msgid "Administrator Keytab" -msgstr "Administrator Keytab" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:674 src/advanced_items.ycp:788 -msgid "Default Principal Expiration" -msgstr "Default Principal Expiration" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:676 src/advanced_items.ycp:727 -#: src/advanced_items.ycp:808 src/advanced_items.ycp:1089 -msgid "Default Principal Flags" -msgstr "Default Principal Flags" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:678 src/advanced_items.ycp:854 -msgid "Dictionary File" -msgstr "Dictionary File" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:680 src/advanced_items.ycp:865 -msgid "Kadmin Daemon Port" -msgstr "Kadmin Daemon Port" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:682 src/advanced_items.ycp:876 -msgid "Kpasswd Daemon Port" -msgstr "Kpasswd Daemon Port" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:684 src/advanced_items.ycp:887 -msgid "Key Stash File" -msgstr "Key Stash File" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:686 src/advanced_items.ycp:898 -msgid "KDC Port" -msgstr "KDC Port" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:688 src/advanced_items.ycp:909 -msgid "Master Key Name" -msgstr "Master Key Name" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:690 src/advanced_items.ycp:920 -msgid "Master Key Type" -msgstr "Master Key Type" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:692 src/advanced_items.ycp:723 -#: src/advanced_items.ycp:931 src/advanced_items.ycp:1053 -msgid "Maximum Ticket Life Time" -msgstr "Maximum Ticket Life Time" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:694 src/advanced_items.ycp:725 -#: src/advanced_items.ycp:949 src/advanced_items.ycp:1071 -msgid "Maximum Ticket Renew Time" -msgstr "Maximum Ticket Renew Time" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:700 src/advanced_items.ycp:989 -msgid "Reject Bad Transit" -msgstr "Reject Bad Transit" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:717 src/advanced_items.ycp:1000 -msgid "Number of LDAP connections" -msgstr "Number of LDAP connections" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:719 src/advanced_items.ycp:1022 -msgid "Search Subtrees" -msgstr "Search Subtrees" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:721 src/advanced_items.ycp:1042 -msgid "Principal Container" -msgstr "Principal Container" - -#. -#. ldapitems = add(ldapitems, ); -#. ldapitems = add(ldapitems, ); -#. ldapitems = add(ldapitems, ); -#. -#: src/advanced_items.ycp:734 -msgid "Advanced LDAP Settings" -msgstr "Advanced LDAP Settings" - -#: src/advanced_items.ycp:756 -msgid "&Database Path" -msgstr "&Database Path" - -#: src/advanced_items.ycp:768 -msgid "ACL &File" -msgstr "ACL &File" - -#: src/advanced_items.ycp:1011 -msgid "File for the LDAP password" -msgstr "File for the LDAP password" - -#: src/advanced_items.ycp:1027 -msgid "Search Scope" -msgstr "Search Scope" - -#. Checkbox text -#: src/complex.ycp:110 -msgid "&Local Database" -msgstr "&Local Database" - -#. caption -#. Frame lable -#: src/complex.ycp:216 src/complex.ycp:237 -msgid "Basic Kerberos Settings" -msgstr "Basic Kerberos Settings" - -#. Button text -#: src/complex.ycp:223 -msgid "&Advanced Configuration" -msgstr "&Advanced Configuration" - -#. Frame label -#: src/complex.ycp:250 src/complex.ycp:726 -msgid "Firewall Settings" -msgstr "Firewall Settings" - -#. The two user password information do not match -#. error popup -#: src/complex.ycp:305 -msgid "" -"The passwords do not match.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The passwords do not match.\n" -"Try again." - -#. Error popup -#: src/complex.ycp:317 -msgid "Empty password is not allowed." -msgstr "Empty password is not allowed." - -#. Frame label -#: src/complex.ycp:378 -msgid "LDAP Settings" -msgstr "LDAP Settings" - -#. Button text -#: src/complex.ycp:403 -msgid "Ad&vanced Configuration" -msgstr "Ad&vanced Configuration" - -#. The two user password information do not match -#. error popup -#: src/complex.ycp:455 -msgid "" -"The LDAP KDC passwords do not match.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The LDAP KDC passwords do not match.\n" -"Try again." - -#. The two user password information do not match -#. error popup -#: src/complex.ycp:476 -msgid "" -"The LDAP Kadmin passwords do not match.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The LDAP Kadmin passwords do not match.\n" -"Try again." - -#. caption -#: src/complex.ycp:532 -msgid "Advanced Kerberos Configuration" -msgstr "Advanced Kerberos Configuration" - -#. KerberosServer summary dialog caption -#. Initialization dialog caption -#: src/complex.ycp:689 src/wizards.ycp:179 -msgid "Kerberos Server Configuration" -msgstr "Kerberos Server Configuration" - -#: src/complex.ycp:714 -msgid "&Disable Kerberos" -msgstr "&Disable Kerberos" - -#: src/complex.ycp:718 -msgid "&Enable Kerberos" -msgstr "&Enable Kerberos" - -#. Help text: ask for database backend 2/4 -#: src/helps.ycp:64 -msgid "<big>Local Database</big> will create a local database for storing the credentials." -msgstr "<big>Local Database</big> will create a local database for storing the credentials." - -#. Help text: Use existing LDAP server 4/6 -#: src/helps.ycp:95 -msgid "" -"The <big>Kerberos Container DN</big> specifies the container where the Kerberos server should create \n" -"the principals and other informational data by default." -msgstr "" -"The <big>Kerberos Container DN</big> specifies the container where the Kerberos server should create \n" -"the principals and other informational data by default." - -#. Help text: New LDAP server 4/6 -#: src/helps.ycp:121 -msgid "<big>KDC Bind DN</big> is the DN for the administrator." -msgstr "<big>KDC Bind DN</big> is the DN for the administrator." - -#. ============================================================================== -#. advanced item help: database_name -#: src/helps.ycp:144 -msgid "This string specifies the location of the Kerberos database for this realm." -msgstr "This string specifies the location of the Kerberos database for this realm." - -#. advanced item help: default_principal_expiration -#: src/helps.ycp:153 -msgid "This absolute time specifies the default expiration date of principals created in this realm." -msgstr "This absolute time specifies the default expiration date of principals created in this realm." - -#: src/helps.ycp:158 -msgid "Allow postdated" -msgstr "Allow postdated" - -#. advanced item help principal_flags 2/13 :Allow postdated -#: src/helps.ycp:160 -msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain postdateable tickets." -msgstr "Enabling this flag allows the principal to obtain postdateable tickets." - -#: src/helps.ycp:162 -msgid "Allow forwardable" -msgstr "Allow forwardable" - -#. advanced item help principal_flags 3/13 :Allow forwardable -#: src/helps.ycp:164 -msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain forwardable tickets." -msgstr "Enabling this flag allows the principal to obtain forwardable tickets." - -#: src/helps.ycp:166 -msgid "Allow renewable" -msgstr "Allow renewable" - -#. advanced item help principal_flags 4/13 :Allow renewable -#: src/helps.ycp:168 -msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain renewable tickets." -msgstr "Enabling this flag allows the principal to obtain renewable tickets." - -#: src/helps.ycp:170 -msgid "Allow proxiable" -msgstr "Allow proxiable" - -#. advanced item help principal_flags 5/13 :Allow proxiable -#: src/helps.ycp:172 -msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain proxy tickets." -msgstr "Enabling this flag allows the principal to obtain proxy tickets." - -#: src/helps.ycp:174 -msgid "Enable user-to-user authentication" -msgstr "Enable user-to-user authentication" - -#. advanced item help principal_flags 6/13 :Enable user-to-user authentication -#: src/helps.ycp:176 -msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain a session key for another user, permitting user-to-user authentication for this principal." -msgstr "Enabling this flag allows the principal to obtain a session key for another user, permitting user-to-user authentication for this principal." - -#: src/helps.ycp:178 -msgid "Requires preauth" -msgstr "Requires preauth" - -#: src/helps.ycp:182 -msgid "Requires hwauth" -msgstr "Requires hwauth" - -#: src/helps.ycp:186 -msgid "Allow service" -msgstr "Allow service" - -#. advanced item help principal_flags 9/13 :Allow service -#: src/helps.ycp:188 -msgid "Enabling this flag allows the KDC to issue service tickets for this principal." -msgstr "Enabling this flag allows the KDC to issue service tickets for this principal." - -#: src/helps.ycp:190 -msgid "Allow tgs request" -msgstr "Allow tgs request" - -#. advanced item help principal_flags 10/13 :Allow tgs request -#: src/helps.ycp:192 -msgid "Enabling this flag allows a principal to obtain tickets based on a ticket-granting-ticket, rather than repeating the authentication process that was used to obtain the TGT." -msgstr "Enabling this flag allows a principal to obtain tickets based on a ticket-granting-ticket, rather than repeating the authentication process that was used to obtain the TGT." - -#: src/helps.ycp:194 -msgid "Allow tickets" -msgstr "Allow tickets" - -#. advanced item help principal_flags 11/13 :Allow tickets -#: src/helps.ycp:196 -msgid "Enabling this flag means that the KDC will issue tickets for this principal. Disabling this flag essentially deactivates the principal within this realm." -msgstr "Enabling this flag means that the KDC will issue tickets for this principal. Disabling this flag essentially deactivates the principal within this realm." - -#. advanced item help principal_flags 12/13 :Needchange -#: src/helps.ycp:200 -msgid "Enabling this flag forces a password change for this principal." -msgstr "Enabling this flag forces a password change for this principal." - -#: src/helps.ycp:202 -msgid "Password changing service" -msgstr "Password changing service" - -#. advanced item help principal_flags 13/13 :Password changing service -#: src/helps.ycp:204 -msgid "If this flag is enabled, it marks this principal as a password change service. This should only be used in special cases, for example, if a user's password has expired, the user has to get tickets for that principal to be able to change it without going through the normal password authentication." -msgstr "If this flag is enabled, it marks this principal as a password change service. This should only be used in special cases, for example, if a user's password has expired, the user has to get tickets for that principal to be able to change it without going through the normal password authentication." - -#. advanced item help : key_stash_file -#: src/helps.ycp:216 -msgid "This string specifies the location where the master key has been stored with kdb5_stash." -msgstr "This string specifies the location where the master key has been stored with kdb5_stash." - -#. advanced item help : master_key_name -#: src/helps.ycp:222 -msgid "This string specifies the name of the principal associated with the master key. The default value is K/M." -msgstr "This string specifies the name of the principal associated with the master key. The default value is K/M." - -#. advanced item help : max_renew_life -#: src/helps.ycp:230 -msgid "This delta time specifies the maximum time period that a ticket may be renewed for in this realm." -msgstr "This delta time specifies the maximum time period that a ticket may be renewed for in this realm." - -#. advanced item help : reject_bad_transit -#: src/helps.ycp:239 -msgid "Specifies whether or not the list of transited realms for cross-realm tickets should be checked against the transit path computed from the realm names and the [capaths] section of its krb5.conf file" -msgstr "Specifies whether or not the list of transited realms for cross-realm tickets should be checked against the transit path computed from the realm names and the [capaths] section of its krb5.conf file" - -#. advanced item help : ldap_service_password_file -#: src/helps.ycp:245 -msgid "This LDAP specific tag indicates the file containing the stashed passwords for the objects used for starting the Kerberos servers." -msgstr "This LDAP specific tag indicates the file containing the stashed passwords for the objects used for starting the Kerberos servers." - -#. advanced item help : kdb_subtrees -#: src/helps.ycp:248 -msgid "Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:).The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree." -msgstr "Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:).The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree." - -#. advanced item help : kdb_containerref -#: src/helps.ycp:251 -msgid "Specifies the DN of the container object in which the principals of a realm will be created. If the container reference is not configured for a realm, the principals will be created in the realm container." -msgstr "Specifies the DN of the container object in which the principals of a realm will be created. If the container reference is not configured for a realm, the principals will be created in the realm container." - -#. advanced item help : kdb_maxtktlife -#: src/helps.ycp:254 -msgid "Specifies maximum ticket life for principals in this realm." -msgstr "Specifies maximum ticket life for principals in this realm." - -#. advanced item help : kdb_maxrenewlife -#: src/helps.ycp:257 -msgid "Specifies maximum renewable life of tickets for principals in this realm." -msgstr "Specifies maximum renewable life of tickets for principals in this realm." - -#. dialog caption -#: src/Kerberos.ycp:433 -msgid "Saving Kerberos Client Configuration" -msgstr "Saving Kerberos Client Configuration" - -#. progress stage label -#: src/Kerberos.ycp:438 -msgid "Write PAM settings" -msgstr "Write PAM settings" - -#. progress stage label -#: src/Kerberos.ycp:440 -msgid "Write Kerberos client settings" -msgstr "Write Kerberos client settings" - -#. progress stage label -#: src/Kerberos.ycp:442 -msgid "Write OpenSSH settings" -msgstr "Write OpenSSH settings" - -#. progress step label -#: src/Kerberos.ycp:446 -msgid "Writing PAM settings..." -msgstr "Writing PAM settings..." - -#. progress step label -#. help text -#: src/Kerberos.ycp:448 src/dialogs.ycp:196 -msgid "Writing Kerberos client settings..." -msgstr "Writing Kerberos client settings..." - -#. progress step label -#: src/Kerberos.ycp:450 -msgid "Writing OpenSSH settings..." -msgstr "Writing OpenSSH settings..." - -#. progress step label -#: src/Kerberos.ycp:459 -msgid "Installing required packages..." -msgstr "Installing required packages..." - -#. summary item -#: src/Kerberos.ycp:659 -msgid "Use Kerberos" -msgstr "Use Kerberos" - -#. summary item -#: src/Kerberos.ycp:661 -msgid "Do Not Use Kerberos" -msgstr "Do Not Use Kerberos" - -#. summary header -#: src/Kerberos.ycp:664 -msgid "Default Realm" -msgstr "Default Realm" - -#. summary header -#: src/Kerberos.ycp:668 -msgid "Default Domain" -msgstr "Default Domain" - -#. summary header -#: src/Kerberos.ycp:672 -msgid "KDC Server Address" -msgstr "KDC Server Address" - -#. summary header -#: src/Kerberos.ycp:676 -msgid "Clock Skew" -msgstr "Clock Skew" - -#. summary text, %1 is value -#: src/Kerberos.ycp:691 -#, ycp-format -msgid "KDC Server: %1 " -msgstr "KDC Server: %1 " - -#. summary text, %1 is value -#: src/Kerberos.ycp:693 -#, ycp-format -msgid "Default Domain: %1 " -msgstr "Default Domain: %1 " - -#. summary text, %1 is value -#: src/Kerberos.ycp:696 -#, ycp-format -msgid "Default Realm: %1 " -msgstr "Default Realm: %1 " - -#. error popup (wrong format of entered value) -#: src/Kerberos.ycp:731 -msgid "" -"Clock skew is invalid.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"Clock skew is invalid.\n" -"Try again.\n" - -#. error popup (wrong format of entered value) -#: src/Kerberos.ycp:736 -msgid "" -"Lifetime is invalid.\n" -"Try again." -msgstr "" -"Lifetime is invalid.\n" -"Try again." - -#. directory location popup label -#: src/dialogs.ycp:111 -msgid "Path to Directory" -msgstr "Path to Directory" - -#. file location popup label -#: src/dialogs.ycp:130 -msgid "Path to File" -msgstr "Path to File" - -#. help text 1/5 -#: src/dialogs.ycp:226 -msgid "" -"\n" -"<big>Authentication with Kerberos</big> \n" -"The Kerberos client configuration updates your PAM settings to enable Kerberos authentication. Your system needs access to a Kerberos server in the network for this to work.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<big>Authentication with Kerberos</big> \n" -"The Kerberos client configuration updates your PAM settings to enable Kerberos authentication. Your system needs access to a Kerberos server in the network for this to work.\n" -"\n" - -#. help text 2/5 -#: src/dialogs.ycp:232 -msgid "" -"\n" -"Basic Client Settings:\n" -"Enter your Default Domain, Default Realm, and the hostname or address of your Key Distribution Center (KDC Server Address). To specify more values for KDC, separate them by spaces." -msgstr "" -"\n" -"Basic Client Settings:\n" -"Enter your Default Domain, Default Realm, and the hostname or address of your Key Distribution Centre (KDC Server Address). To specify more values for KDC, separate them by spaces." - -#. help text 3/5 -#: src/dialogs.ycp:237 -msgid "" -"\n" -"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name, but you can select freely. If the realm is not available on the server, you cannot log in. Ask your server administrator if you need more information.\n" -msgstr "" -"\n" -"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name, but you can select freely. If the realm is not available on the server, you cannot log in. Ask your server administrator if you need more information.\n" - -#. help text 5/5 -#: src/dialogs.ycp:245 -msgid "To configure more settings, click Advanced Settings." -msgstr "To configure more settings, click Advanced Settings." - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:262 -msgid "Do No&t Use Kerberos" -msgstr "Do No&t Use Kerberos" - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:264 -msgid "&Use Kerberos" -msgstr "&Use Kerberos" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:280 -msgid "Default &Domain" -msgstr "Default &Domain" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:282 -msgid "Default Real&m" -msgstr "Default Real&m" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:285 -msgid "&KDC Server Address" -msgstr "&KDC Server Address" - -#. pushbutton label -#: src/dialogs.ycp:291 -msgid "Ad&vanced Settings..." -msgstr "Ad&vanced Settings..." - -#. dialog title -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:297 src/wizards.ycp:107 -msgid "Kerberos Client Configuration" -msgstr "Kerberos Client Configuration" - -#. error popup label -#: src/dialogs.ycp:347 -msgid "Enter the default realm name." -msgstr "Enter the default realm name." - -#. error popup label -#: src/dialogs.ycp:356 -msgid "Enter the address of the KDC server." -msgstr "Enter the address of the KDC server." - -#. error popup label -#: src/dialogs.ycp:371 -msgid "The KDC server address is invalid." -msgstr "The KDC server address is invalid." - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:420 -msgid "&Default Lifetime" -msgstr "&Default Lifetime" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:433 -msgid "De&fault Renewable Lifetime" -msgstr "De&fault Renewable Lifetime" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:446 -msgid "For&wardable" -msgstr "For&wardable" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:458 -msgid "&Proxiable" -msgstr "&Proxiable" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:467 -msgid "R&etained" -msgstr "R&etained" - -#. checkbox label -#. help text for command line option -#: src/dialogs.ycp:477 src/kerberos.ycp:372 -msgid "Kerberos Support for Open&SSH Client" -msgstr "Kerberos Support for Open&SSH Client" - -#. checkbox label -#. help text for command line option -#: src/dialogs.ycp:487 src/kerberos.ycp:379 -msgid "&Ignore Unknown Users" -msgstr "&Ignore Unknown Users" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:489 -msgid "Check Ignore Unknown Users to have Kerberos ignore authentication attempts by users it does not know." -msgstr "Check Ignore Unknown Users to have Kerberos ignore authentication attempts by users it does not know." - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:498 -msgid "Minimum &UID" -msgstr "Minimum &UID" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:508 -msgid "C&lock Skew" -msgstr "C&lock Skew" - -#. push button label -#: src/dialogs.ycp:521 -msgid "&NTP Configuration..." -msgstr "&NTP Configuration..." - -#: src/dialogs.ycp:522 -msgid "" -"\n" -"To synchronize your time with an NTP server, configure your computer\n" -"as an NTP client. Access the configuration with NTP Configuration.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To synchronize your time with an NTP server, configure your computer\n" -"as an NTP client. Access the configuration with NTP Configuration.\n" -"\n" - -#. push button label -#: src/dialogs.ycp:532 -msgid "C&onfigure User Data" -msgstr "C&onfigure User Data" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:534 -msgid "To configure the source of user accounts, select the appropriate configuration module in Configure User Data." -msgstr "To configure the source of user accounts, select the appropriate configuration module in Configure User Data." - -#. menu item -#: src/dialogs.ycp:537 -msgid "LDAP Client" -msgstr "LDAP Client" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:730 -msgid "Ticket Attributes" -msgstr "Ticket Attributes" - -#. default dialog caption -#: src/dialogs.ycp:863 -msgid "Advanced Kerberos Client Configuration" -msgstr "Advanced Kerberos Client Configuration" - -#. error: wrong input (probably string or negative integer) -#: src/kerberos.ycp:73 -msgid "The value for clock skew must be a positive integer." -msgstr "The value for clock skew must be a positive integer." - -#. translators: command line help text for Kerberos client module -#: src/kerberos.ycp:225 -msgid "Kerberos client configuration module" -msgstr "Kerberos client configuration module" - -#. translators: command line help text for pam action -#: src/kerberos.ycp:233 -msgid "Enable or disable Kerberos authentication" -msgstr "Enable or disable Kerberos authentication" - -#. translators: command line help text for summary action -#: src/kerberos.ycp:238 -msgid "Configuration summary of Kerberos client" -msgstr "Configuration summary of Kerberos client" - -#. translators: command line help text for configure action -#: src/kerberos.ycp:243 -msgid "Change the global settings of Kerberos client" -msgstr "Change the global settings of Kerberos client" - -#. translators: command line help text for pam enable option -#: src/kerberos.ycp:249 -msgid "Enable the service" -msgstr "Enable the service" - -#. translators: command line help text for pam disable option -#: src/kerberos.ycp:253 -msgid "Disable the service" -msgstr "Disable the service" - -#. translators: command line help text for the kdc option -#: src/kerberos.ycp:262 -msgid "The Key Distribution Center (KDC) address" -msgstr "The Key Distribution Centre (KDC) address" - -#. translators: command line help text for the domain option -#: src/kerberos.ycp:267 -msgid "Default domain" -msgstr "Default domain" - -#. translators: command line help text for the realm option -#: src/kerberos.ycp:272 -msgid "Default realm" -msgstr "Default realm" - -#. translators: command line help text for the minimum_uid option -#: src/kerberos.ycp:277 -msgid "Minimum UID used for Kerberos authentication" -msgstr "Minimum UID used for Kerberos authentication" - -#. translators: command line help text for the clockskew option -#: src/kerberos.ycp:282 -msgid "Clock skew (in seconds)" -msgstr "Clock skew (in seconds)" - -#: src/clients/kernel-update.ycp:190 -msgid "Abort the kernel upgrade?" -msgstr "Abort the kernel upgrade?" - -#: src/clients/kernel-update.ycp:247 -msgid "Alternate Download Location" -msgstr "Alternate Download Location" - -#: src/clients/kernel-update.ycp:510 -msgid "Kernel Update Status Log" -msgstr "Kernel Update Status Log" - -#. language name -#: language/data/language_pa_IN.ycp:36 -msgid "Punjabi" -msgstr "Punjabi" - -#. language name -#: language/data/language_pt_BR.ycp:36 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portuguese (Brazilian)" - -#. summary item -#: src/Ldap.ycp:472 -msgid "LDAP Client Enabled" -msgstr "LDAP Client Enabled" - -#. summary item -#: src/Ldap.ycp:476 -msgid "LDAP Domain" -msgstr "LDAP Domain" - -#. summary item -#. textentry label -#: src/Ldap.ycp:479 src/ldap_browser.ycp:341 -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP Server" - -#. summary item -#: src/Ldap.ycp:482 -msgid "LDAP Version 2" -msgstr "LDAP Version 2" - -#. summary item -#: src/Ldap.ycp:486 -msgid "LDAP TLS/SSL" -msgstr "LDAP TLS/SSL" - -#. summary text -#: src/Ldap.ycp:501 -#, ycp-format -msgid "Servers:%1 " -msgstr "Servers:%1 " - -#. summary text -#: src/Ldap.ycp:503 -#, ycp-format -msgid "Base DN:%1 " -msgstr "Base DN:%1 " - -#. error message: -#: src/Ldap.ycp:814 -msgid "" -"\n" -"The server could be down or unreachable.\n" -msgstr "" -"\n" -"The server could be down or unreachable.\n" - -#. error message: -#: src/Ldap.ycp:818 -msgid "" -"\n" -"The value of DN is missing or invalid.\n" -msgstr "" -"\n" -"The value of DN is missing or invalid.\n" - -#. error message: -#: src/Ldap.ycp:822 -msgid "" -"\n" -"Attribute type not found.\n" -msgstr "" -"\n" -"Attribute type not found.\n" - -#. error message: -#: src/Ldap.ycp:826 -msgid "" -"\n" -"Object class not found.\n" -msgstr "" -"\n" -"Object class not found.\n" - -#. error message, more specific description follows -#. error message -#: src/Ldap.ycp:832 src/Ldap.ycp:1007 -msgid "Connection to the LDAP server cannot be established." -msgstr "Connection to the LDAP server cannot be established." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:834 -msgid "A problem occurred while connecting to the LDAP server." -msgstr "A problem occurred while connecting to the LDAP server." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:836 -msgid "A problem occurred while reading data from the LDAP server." -msgstr "A problem occurred while reading data from the LDAP server." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:838 -msgid "There was a problem with writing LDAP users." -msgstr "There was a problem with writing LDAP users." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:840 -msgid "There was a problem with writing LDAP groups." -msgstr "There was a problem with writing LDAP groups." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:842 -msgid "There was a problem with writing data to the LDAP server." -msgstr "There was a problem with writing data to the LDAP server." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:844 -msgid "A problem occurred while reading schema from the LDAP server." -msgstr "A problem occurred while reading schema from the LDAP server." - -#. default error message -#: src/Ldap.ycp:862 -msgid "An unknown LDAP error occurred." -msgstr "An unknown LDAP error occurred." - -#. error message -#: src/Ldap.ycp:982 src/Ldap.ycp:1062 -msgid "Unknown error. Perhaps 'yast2-ldap' is not available." -msgstr "Unknown error. Perhaps 'yast2-ldap' is not available." - -#. password entering label -#: src/Ldap.ycp:1130 src/ldap_browser.ycp:347 -msgid "&LDAP Server Password" -msgstr "&LDAP Server Password" - -#. label (%1 is admin DN - string) -#: src/Ldap.ycp:1135 -#, ycp-format -msgid "Administrator: %1" -msgstr "Administrator: %1" - -#. button label -#: src/Ldap.ycp:1140 -msgid "&Anonymous Access" -msgstr "&Anonymous Access" - -#. error message, %1 is DN -#: src/Ldap.ycp:1487 -#, ycp-format -msgid "" -"A direct parent for DN '%1' \n" -"does not exist in the LDAP directory.\n" -"The object with the selected DN cannot be created.\n" -msgstr "" -"A direct parent for DN '%1' \n" -"does not exist in the LDAP directory.\n" -"The object with the selected DN cannot be created.\n" - -#. error message -#: src/Ldap.ycp:1697 -msgid "" -"An object with the selected DN exists, but it is not a template object.\n" -"Select another one.\n" -msgstr "" -"An object with the selected DN exists, but it is not a template object.\n" -"Select another one.\n" - -#. progress caption -#: src/Ldap.ycp:2255 -msgid "Writing LDAP Configuration..." -msgstr "Writing LDAP Configuration..." - -#. progress stage label -#: src/Ldap.ycp:2260 -msgid "Stop services" -msgstr "Stop services" - -#. progress stage label -#: src/Ldap.ycp:2262 -msgid "Update configuration files" -msgstr "Update configuration files" - -#. progress stage label -#: src/Ldap.ycp:2264 -msgid "Start services" -msgstr "Start services" - -#. progress stage label -#: src/Ldap.ycp:2266 -msgid "Update configuration in LDAP directory" -msgstr "Update configuration in LDAP directory" - -#. progress step label -#: src/Ldap.ycp:2269 -msgid "Stopping services..." -msgstr "Stopping services..." - -#. progress step label -#: src/Ldap.ycp:2271 -msgid "Updating configuration files..." -msgstr "Updating configuration files..." - -#. progress step label -#: src/Ldap.ycp:2273 -msgid "Starting services..." -msgstr "Starting services..." - -#. progress step label -#: src/Ldap.ycp:2275 -msgid "Updating configuration in LDAP directory..." -msgstr "Updating configuration in LDAP directory..." - -#. yes/no popup, %1 is value of DN -#: src/Ldap.ycp:2660 -#, ycp-format -msgid "" -"No entry with DN '%1'\n" -"exists on the LDAP server. Create it now?\n" -msgstr "" -"No entry with DN '%1'\n" -"exists on the LDAP server. Create it now?\n" - -#. help text 1/3 -#: src/LdapPopup.ycp:227 -msgid "Set the new value for the current attribute." -msgstr "Set the new value for the current attribute." - -#. help text 2/3 -#: src/LdapPopup.ycp:230 -msgid "" -"If the attribute can have more values, add new entries\n" -"with Add Value. Sometimes the button contains the list of\n" -"possible values to use for the current attribute.\n" -"If the value of the edited attribute should be a distinguished name (DN),\n" -"it is possible to choose it from the LDAP tree using Browse.\n" -"\n" -msgstr "" -"If the attribute can have more values, add new entries\n" -"with Add Value. Sometimes the button contains the list of\n" -"possible values to use for the current attribute.\n" -"If the value of the edited attribute should be a distinguished name (DN),\n" -"it is possible to choose it from the LDAP tree using Browse.\n" -"\n" - -#. help text 3/3, %1 is attribute name, description follows. -#. The description will be not translated: maybe add a note -#. "available only in english" to the sentence for other languages? -#. Example: -#. "The description of attribute \"%1\" (available only in english):" -#. or: -#. "The description (only in english) of attribute \"%1\": " -#: src/LdapPopup.ycp:248 -#, ycp-format -msgid "The description of attribute \"%1\": " -msgstr "The description of attribute \"%1\": " - -#. textentry label -#: src/LdapPopup.ycp:267 -#, ycp-format -msgid "&Value of \"%1\" Attribute" -msgstr "&Value of \"%1\" Attribute" - -#. textentry label -#: src/LdapPopup.ycp:273 -#, ycp-format -msgid "&Values of \"%1\" Attribute" -msgstr "&Values of \"%1\" Attribute" - -#. button label -#: src/LdapPopup.ycp:289 src/LdapPopup.ycp:301 -msgid "&Add Value" -msgstr "&Add Value" - -#. menubutton item (default value) -#: src/LdapPopup.ycp:294 -msgid "&Empty Entry" -msgstr "&Empty Entry" - -#. button label -#: src/LdapPopup.ycp:296 src/ui.ycp:852 src/ui.ycp:910 -msgid "Bro&wse" -msgstr "Bro&wse" - -#. error popup -#: src/LdapPopup.ycp:375 -#, ycp-format -msgid "" -"The value '%1' already exists.\n" -"Please select another one." -msgstr "" -"The value '%1' already exists.\n" -"Please select another one." - -#. description of configuration object -#: src/LdapPopup.ycp:400 -msgid "Configuration of user management tools" -msgstr "Configuration of user management tools" - -#. description of configuration object -#: src/LdapPopup.ycp:402 -msgid "Configuration of group management tools" -msgstr "Configuration of group management tools" - -#. label -#: src/LdapPopup.ycp:405 -msgid "Object Class of New Module" -msgstr "Object Class of New Module" - -#. textentry label, do not translate "cn" -#: src/LdapPopup.ycp:419 -msgid "&Name of New Module (\"cn\" Value)" -msgstr "&Name of New Module (\"cn\" Value)" - -#. error popup -#: src/LdapPopup.ycp:446 -msgid "" -"The entered value already exists.\n" -"Select another one.\n" -msgstr "" -"The entered value already exists.\n" -"Select another one.\n" - -#. error popup -#: src/LdapPopup.ycp:454 -msgid "Enter the module name." -msgstr "Enter the module name." - -#. help text 1/3 -#: src/LdapPopup.ycp:474 -msgid "" -"Here, set the values of attributes belonging\n" -"to an object using the current template. Such values are used as defaults when\n" -"the new object is created.\n" -msgstr "" -"Here, set the values of attributes belonging\n" -"to an object using the current template. Such values are used as defaults when\n" -"the new object is created.\n" - -#. -#. // help text 2/3 do not translate "defaultObjectClass" -#. _("The list of attributes provided in Attribute Name is the -#. list of allowed attributes for objects described in the \"defaultObjectClass\" -#. entry of the current template. -#. ") + -#. -#. help text 3/3 do not translate "homedirectory" -#: src/LdapPopup.ycp:488 -msgid "" -"You can use special syntax to create attribute\n" -"values from existing ones. The expression %attr_name will be replaced\n" -"with the value of attribute \"attr_name\" (for example, use \"/home/%uid\"\n" -"as a value of \"homeDirectory\").\n" -msgstr "" -"You can use special syntax to create attribute\n" -"values from existing ones. The expression %attr_name will be replaced\n" -"with the value of attribute \"attr_name\" (for example, use \"/home/%uid\"\n" -"as a value of \"homeDirectory\").\n" - -#. combobox label -#: src/LdapPopup.ycp:502 -msgid "Attribute &Name" -msgstr "Attribute &Name" - -#. textentry label -#: src/LdapPopup.ycp:506 -msgid "Attribute &Value" -msgstr "Attribute &Value" - -#. help text for Password Policy Dialog -#: src/LdapPopup.ycp:562 -msgid "Select the Password Change Policies, Password Aging Policies, and Lockout Policies tabs to choose LDAP password policy groups of attributes to configure." -msgstr "Select the Password Change Policies, Password Aging Policies, and Lockout Policies tabs to choose LDAP password policy groups of attributes to configure." - -#. help text for pwdInHistory attribute -#: src/LdapPopup.ycp:568 -msgid "Specify the Maximum Number of Passwords Stored in History to set how many previously used passwords should be saved. Saved passwords may not be used." -msgstr "Specify the Maximum Number of Passwords Stored in History to set how many previously used passwords should be saved. Saved passwords may not be used." - -#. help text for pwdMustChange attribute -#: src/LdapPopup.ycp:571 -msgid "Check User Must Change Password after Reset to force users to change their passwords after the the password is reset or changed by an administrator." -msgstr "Check User Must Change Password after Reset to force users to change their passwords after the the password is reset or changed by an administrator." - -#. help text for pwdAllowUserChange attribute -#: src/LdapPopup.ycp:574 -msgid "Check User Can Change Password to allow users to change their passwords." -msgstr "Check User Can Change Password to allow users to change their passwords." - -#. help text for pwdSafeModify attribute -#: src/LdapPopup.ycp:577 -msgid "If the existing password must be provided along with the new password, check Old Password Required for Password Change." -msgstr "If the existing password must be provided along with the new password, check Old Password Required for Password Change." - -#. help text for pwdMinLength attribute -#: src/LdapPopup.ycp:583 -msgid "Set the minimum number of characters that must be used in a password in Minimum Password Length." -msgstr "Set the minimum number of characters that must be used in a password in Minimum Password Length." - -#. help text for pwdMinAge attribute -#: src/LdapPopup.ycp:586 -msgid "Minimum Password Age sets how much time must pass between modifications to the password." -msgstr "Minimum Password Age sets how much time must pass between modifications to the password." - -#. help text for pwdMaxAge attribute -#: src/LdapPopup.ycp:589 -msgid "Maximum Password Age sets how long after modification a password expires." -msgstr "Maximum Password Age sets how long after modification a password expires." - -#. help text for pwdExpireWarning attribute -#: src/LdapPopup.ycp:592 -msgid "In Time before Password Expiration to Issue Warning set how long before a password is due to expire that an expiration warning messages should be given to an authenticating user." -msgstr "In Time before Password Expiration to Issue Warning set how long before a password is due to expire that an expiration warning messages should be given to an authenticating user." - -#. help text for pwdGraceAuthNLimit attribute -#: src/LdapPopup.ycp:595 -msgid "Set the number of times an expired password can be used to authenticate in Allowed Uses of an Expired Password." -msgstr "Set the number of times an expired password can be used to authenticate in Allowed Uses of an Expired Password." - -#. help text for pwdLockout attribute -#: src/LdapPopup.ycp:598 -msgid "Check Enable Password Locking to forbid use of a password after a specified number of consecutive failed bind attempts." -msgstr "Check Enable Password Locking to forbid use of a password after a specified number of consecutive failed bind attempts." - -#. help text for pwdMaxFailure attribute -#: src/LdapPopup.ycp:601 -msgid "Set the number of consecutive failed bind attempts after which the password may not be used to authenticate in Bind Failures to Lock the Password." -msgstr "Set the number of consecutive failed bind attempts after which the password may not be used to authenticate in Bind Failures to Lock the Password." - -#. help text for pwdLockoutDuration attribute -#: src/LdapPopup.ycp:604 -msgid "Set how long the password cannot be used in Password Lock Duration." -msgstr "Set how long the password cannot be used in Password Lock Duration." - -#. help text for pwdFailureCountInterval attribute -#: src/LdapPopup.ycp:607 -msgid "Bind Failures Cache Duration sets how long before password failures are purged from the failure counter even though no successful authentication has occurred." -msgstr "Bind Failures Cache Duration sets how long before password failures are purged from the failure counter even though no successful authentication has occurred." - -#. tab label -#: src/LdapPopup.ycp:642 -msgid "&Password Change Policies" -msgstr "&Password Change Policies" - -#. tab label -#: src/LdapPopup.ycp:644 -msgid "Pa&ssword Aging Policies" -msgstr "Pa&ssword Aging Policies" - -#. tab label -#: src/LdapPopup.ycp:646 -msgid "&Lockout Policies" -msgstr "&Lockout Policies" - -#. IntField label -#: src/LdapPopup.ycp:675 -msgid "Ma&ximum Number of Passwords Stored in History" -msgstr "Ma&ximum Number of Passwords Stored in History" - -#. checkbox label -#: src/LdapPopup.ycp:680 -msgid "U&ser Must Change Password after Reset" -msgstr "U&ser Must Change Password after Reset" - -#. checkbox label -#: src/LdapPopup.ycp:685 -msgid "&User Can Change Password" -msgstr "&User Can Change Password" - -#. checkbox label -#: src/LdapPopup.ycp:690 -msgid "&Old Password Required for Password Change" -msgstr "&Old Password Required for Password Change" - -#. frame label -#: src/LdapPopup.ycp:694 -msgid "Password Quality Checking" -msgstr "Password Quality Checking" - -#: src/LdapPopup.ycp:698 -msgid "&No Checking" -msgstr "&No Checking" - -#: src/LdapPopup.ycp:700 -msgid "Acc&ept Uncheckable Passwords" -msgstr "Acc&ept Uncheckable Passwords" - -#: src/LdapPopup.ycp:703 -msgid "&Only Accept Checked Passwords" -msgstr "&Only Accept Checked Passwords" - -#. IntField label -#: src/LdapPopup.ycp:708 -msgid "&Minimum Password Length" -msgstr "&Minimum Password Length" - -#. frame label -#: src/LdapPopup.ycp:750 -msgid "Minimum Password Age" -msgstr "Minimum Password Age" - -#. frame label -#: src/LdapPopup.ycp:753 -msgid "Maximum Password Age" -msgstr "Maximum Password Age" - -#. frame label -#: src/LdapPopup.ycp:757 -msgid "Time before Password Expiration to Issue Warning" -msgstr "Time before Password Expiration to Issue Warning" - -#. IntField label -#: src/LdapPopup.ycp:761 -msgid "Allowed Uses of an Expired Password" -msgstr "Allowed Uses of an Expired Password" - -#. check box label -#: src/LdapPopup.ycp:778 -msgid "Enable Password Locking" -msgstr "Enable Password Locking" - -#. intField label -#: src/LdapPopup.ycp:783 -msgid "Bind Failures to Lock the Password" -msgstr "Bind Failures to Lock the Password" - -#. frame label -#: src/LdapPopup.ycp:786 -msgid "Password Lock Duration" -msgstr "Password Lock Duration" - -#. frame label -#: src/LdapPopup.ycp:790 -msgid "Bind Failures Cache Duration" -msgstr "Bind Failures Cache Duration" - -#. dialog label -#: src/LdapPopup.ycp:810 -msgid "Password Policy Configuration" -msgstr "Password Policy Configuration" - -#. error popup, %1 is attribute name -#: src/LdapPopup.ycp:864 src/ldap_browser.ycp:617 src/ui.ycp:1543 -#: src/ui.ycp:1729 -#, ycp-format -msgid "" -"The \"%1\" attribute is mandatory.\n" -"Enter a value." -msgstr "" -"The \"%1\" attribute is mandatory.\n" -"Enter a value." - -#. password entering label -#: src/ldap.ycp:101 -msgid "LDAP Server Password:" -msgstr "LDAP Server Password:" - -#. translators: command line help text for Ldap client module -#: src/ldap.ycp:138 -msgid "LDAP client configuration module" -msgstr "LDAP client configuration module" - -#. translators: command line help text for pam action -#: src/ldap.ycp:146 -msgid "Enable or disable authentication with LDAP" -msgstr "Enable or disable authentication with LDAP" - -#. translators: command line help text for summary action -#: src/ldap.ycp:151 -msgid "Configuration summary of the LDAP client" -msgstr "Configuration summary of the LDAP client" - -#. translators: command line help text for configure action -#: src/ldap.ycp:156 -msgid "Change the global settings of the LDAP client" -msgstr "Change the global settings of the LDAP client" - -#. translators: command line help text for the server option -#: src/ldap.ycp:170 -msgid "The LDAP server name" -msgstr "The LDAP server name" - -#. translators: command line help text for the base option -#: src/ldap.ycp:175 -msgid "Distinguished name (DN) of the search base" -msgstr "Distinguished name (DN) of the search base" - -#. command line help text for the 'createconfig' option -#: src/ldap.ycp:180 -msgid "Create default configuration objects." -msgstr "Create default configuration objects." - -#. command line help text for the 'ldappw' option -#: src/ldap.ycp:184 -msgid "LDAP Server Password" -msgstr "LDAP Server Password" - -#. help text for the 'automounter' option -#: src/ldap.ycp:189 -msgid "Start or stop automounter" -msgstr "Start or stop automounter" - -#. help text for the 'mkhomedir' option -#. checkbox label -#: src/ldap.ycp:195 src/ui.ycp:251 -msgid "Create Home Directory on Login" -msgstr "Create Home Directory on Login" - -#. popup question (Continue/Cancel follows) -#: src/ldap_browser.ycp:52 -msgid "" -"There are unsaved changes in the current entry.\n" -"Discard these changes?\n" -msgstr "" -"There are unsaved changes in the current entry.\n" -"Discard these changes?\n" - -#. button label -#: src/ldap_browser.ycp:117 -msgid "&Reload" -msgstr "&Reload" - -#. dialog caption -#: src/ldap_browser.ycp:263 -msgid "LDAP Browser" -msgstr "LDAP Browser" - -#. textentry label -#: src/ldap_browser.ycp:345 -msgid "Administrator DN" -msgstr "Administrator DN" - -#. popup text -#: src/ui.ycp:80 -msgid "Really abort the writing process?" -msgstr "Really abort the writing process?" - -#. help text -#: src/ui.ycp:88 -msgid "Writing LDAP Client Settings" -msgstr "Writing LDAP Client Settings" - -#. popup window -#: src/ui.ycp:128 -msgid "Scanning for LDAP servers provided by SLP..." -msgstr "Scanning for LDAP servers provided by SLP..." - -#. multiselection box label -#: src/ui.ycp:148 -msgid "LDAP &Servers Provided by SLP" -msgstr "LDAP &Servers Provided by SLP" - -#. help text 1/9 -#: src/ui.ycp:176 -msgid "" -"Here, your machine can be set up as an\n" -"LDAP client.\n" -msgstr "" -"Here, your machine can be set up as an\n" -"LDAP client.\n" - -#. help text 2/9 -#: src/ui.ycp:181 -msgid "To authenticate your users with an OpenLDAP server, select Use LDAP. NSS and PAM will be configured accordingly." -msgstr "To authenticate your users with an OpenLDAP server, select Use LDAP. NSS and PAM will be configured accordingly." - -#. help text 3/9 -#: src/ui.ycp:184 -msgid "" -"To deactivate LDAP services, click Do Not Use LDAP.\n" -"If you deactivate LDAP, the current LDAP entry for passwd in /etc/nsswitch.conf\n" -"will be removed. The PAM configuration will be modified and the LDAP entry\n" -"removed." -msgstr "" -"To deactivate LDAP services, click Do Not Use LDAP.\n" -"If you deactivate LDAP, the current LDAP entry for passwd in /etc/nsswitch.conf\n" -"will be removed. The PAM configuration will be modified and the LDAP entry\n" -"removed." - -#. help text 3.5/9 -#: src/ui.ycp:190 -msgid "To activate LDAP but forbid users from logging in to this machine, select Enable LDAP Users but Disable Logins." -msgstr "To activate LDAP but forbid users from logging in to this machine, select Enable LDAP Users but Disable Logins." - -#. help text 4/9 -#: src/ui.ycp:193 -msgid "" -"Enter the LDAP server's address (such as ldap.example.com or 10.20.0.2) in Addresses and the distinguished name of the search base (Base DN, such as dc=example,dc=com). Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" -"addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, <tt>ldap.example.com:379</tt>.\n" -"\n" -msgstr "" -"Enter the LDAP server's address (such as ldap.example.com or 10.20.0.2) in Addresses and the distinguished name of the search base (Base DN, such as dc=example,dc=com). Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" -"addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, <tt>ldap.example.com:379</tt>.\n" -"\n" - -#. help text 5/9 -#: src/ui.ycp:200 -msgid "With Find, select the LDAP server from the list provided by the service location protocol (SLP). Using Fetch DN, read the base DN from server." -msgstr "With Find, select the LDAP server from the list provided by the service location protocol (SLP). Using Fetch DN, read the base DN from server." - -#. help text 8/9 -#: src/ui.ycp:209 -msgid "" -"For configuration of advanced LDAP settings, click\n" -"Advanced Configuration.\n" -msgstr "" -"For configuration of advanced LDAP settings, click\n" -"Advanced Configuration.\n" - -#. help text 9/9 (additional) -#: src/ui.ycp:213 -msgid "" -"Automounter is a daemon that automatically mounts directories,\n" -"such as users' home directories.\n" -"It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist\n" -"locally or over LDAP.\n" -"If it is not installed and you want to use it, it is installed\n" -"automatically.\n" -msgstr "" -"Automounter is a daemon that automatically mounts directories,\n" -"such as users' home directories.\n" -"It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist\n" -"locally or over LDAP.\n" -"If it is not installed and you want to use it, it is installed\n" -"automatically.\n" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:241 -msgid "Start Auto&mounter" -msgstr "Start Auto&mounter" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:264 -msgid "Do N&ot Use LDAP" -msgstr "Do N&ot Use LDAP" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:267 -msgid "&Use LDAP" -msgstr "&Use LDAP" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:270 -msgid "Use LDAP but Disable &Logins" -msgstr "Use LDAP but Disable &Logins" - -#: src/ui.ycp:283 -msgid "Addresses of LDAP &Servers" -msgstr "Addresses of LDAP &Servers" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:287 -msgid "F&ind" -msgstr "F&ind" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:293 -msgid "LDAP Base &DN" -msgstr "LDAP Base &DN" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:297 -msgid "F&etch DN" -msgstr "F&etch DN" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:305 -msgid "LDAP &TLS/SSL" -msgstr "LDAP &TLS/SSL" - -#. pushbutton label -#: src/ui.ycp:315 -msgid "&Advanced Configuration..." -msgstr "&Advanced Configuration..." - -#. dialog title -#. dialog label -#: src/ui.ycp:320 src/wizards.ycp:74 -msgid "LDAP Client Configuration" -msgstr "LDAP Client Configuration" - -#. error popup label -#: src/ui.ycp:463 -msgid "Enter an LDAP base DN." -msgstr "Enter an LDAP base DN." - -#. error popup label -#: src/ui.ycp:471 -msgid "Enter at least one address of an LDAP server." -msgstr "Enter at least one address of an LDAP server." - -#. error popup label -#: src/ui.ycp:478 -msgid "The LDAP server address is invalid." -msgstr "The LDAP server address is invalid." - -#. popup question: user enabled LDAP now, but probably has -#. enabled NIS client before -#: src/ui.ycp:495 -msgid "" -"When you configure your machine as an LDAP client,\n" -"you cannot retrieve data with NIS. Really use LDAP instead of NIS?\n" -msgstr "" -"When you configure your machine as an LDAP client,\n" -"you cannot retrieve data with NIS. Really use LDAP instead of NIS?\n" - -#. popup text -#: src/ui.ycp:553 -msgid "LDAP is now enabled." -msgstr "LDAP is now enabled." - -#. message popup, part 1/2 -#: src/ui.ycp:557 -msgid "" -"This change only affects newly created processes and not already\n" -"running services. Restart your services manually or reboot \n" -"the machine to enable it for all services.\n" -msgstr "" -"This change only affects newly created processes and not already\n" -"running services. Restart your services manually or reboot \n" -"the machine to enable it for all services.\n" - -#. message popup, part 1/2 -#: src/ui.ycp:566 -msgid "" -"\n" -"To enable remote login for LDAP users, sshd is\n" -"restarted automatically by YaST.\n" -msgstr "" -"\n" -"To enable remote login for LDAP users, sshd is\n" -"restarted automatically by YaST.\n" - -#. help text caption 1 -#: src/ui.ycp:616 -msgid "Advanced LDAP Client Settings" -msgstr "Advanced LDAP Client Settings" - -#. help text 1/3 -#: src/ui.ycp:619 -msgid "" -"Specify the search bases to use for specific maps (users, passwords, and groups) if they are different from the base DN. These values are\n" -"set to the nss_base_passwd, nss_base_shadow, and nss_base_group attributes\n" -"in /etc/ldap.conf file.\n" -msgstr "" -"Specify the search bases to use for specific maps (users, passwords, and groups) if they are different from the base DN. These values are\n" -"set to the nss_base_passwd, nss_base_shadow, and nss_base_group attributes\n" -"in /etc/ldap.conf file.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/ui.ycp:625 -msgid "Password Change Protocol refers to the pam_password attribute of the <tt>/etc/ldap.conf</tt> file. See <tt>man pam_ldap</tt> for the meaning of its values." -msgstr "Password Change Protocol refers to the pam_password attribute of the <tt>/etc/ldap.conf</tt> file. See <tt>man pam_ldap</tt> for the meaning of its values." - -#. help text 3/3, %1 is attribute name -#: src/ui.ycp:628 -#, ycp-format -msgid "" -"Set the type of LDAP groups to use.\n" -"The default value for Group Member Attribute is %1.\n" -msgstr "" -"Set the type of LDAP groups to use.\n" -"The default value for Group Member Attribute is %1.\n" - -#. help text 7/9 -#: src/ui.ycp:636 -msgid "" -"Normally, the LDAP version 3 protocol is used. If you have\n" -"an LDAP server using protocol 2 (for example, OpenLDAP v1), activate\n" -"LDAP Version 2.\n" -msgstr "" -"Normally, the LDAP version 3 protocol is used. If you have\n" -"an LDAP server using protocol 2 (for example, OpenLDAP v1), activate\n" -"LDAP Version 2.\n" - -#. help text caption 2 -#: src/ui.ycp:644 -msgid "Access to Server" -msgstr "Access to Server" - -#. help text 1/4 -#: src/ui.ycp:647 -msgid "" -"First, set Configuration Base DN.\n" -"It is the base for storing your configuration data, which is saved on the LDAP\n" -"server.\n" -msgstr "" -"First, set Configuration Base DN.\n" -"It is the base for storing your configuration data, which is saved on the LDAP\n" -"server.\n" - -#. help text 2/4 -#: src/ui.ycp:653 -msgid "" -"To access the data stored on the server, enter the\n" -"Administrator DN.\n" -"You can enter the full DN (for example, cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com) or just\n" -"the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP base DN is appended automatically if the appropriate option is checked.\n" -msgstr "" -"To access the data stored on the server, enter the\n" -"Administrator DN.\n" -"You can enter the full DN (for example, cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com) or just\n" -"the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP base DN is appended automatically if the appropriate option is checked.\n" - -#. help text 3/4 -#: src/ui.ycp:660 -msgid "" -"To create the default configuration objects for LDAP users and groups,\n" -"check Create Default Configuration Objects. The objects are only created when they do not already exist.\n" -msgstr "" -"To create the default configuration objects for LDAP users and groups,\n" -"check Create Default Configuration Objects. The objects are only created when they do not already exist.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/ui.ycp:665 -msgid "" -"Press Configure to configure settings stored on the\n" -"LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet or\n" -"have changed your configuration.\n" -msgstr "" -"Press Configure to configure settings stored on the\n" -"LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet or\n" -"have changed your configuration.\n" - -#. help text caption 3 -#: src/ui.ycp:671 -msgid "Home Directories" -msgstr "Home Directories" - -#. help text 1/1 -#: src/ui.ycp:674 -msgid "" -"If home directories of users should be stored on this machine,\n" -"check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct\n" -"action. It is only information for the YaST users module, which can manage\n" -"user home directories.\n" -msgstr "" -"If home directories of users should be stored on this machine,\n" -"check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct\n" -"action. It is only information for the YaST users module, which can manage\n" -"user home directories.\n" - -#. password policy help text caption -#: src/ui.ycp:681 -msgid "Password Policy" -msgstr "Password Policy" - -#. tab label -#: src/ui.ycp:794 -msgid "C&lient Settings" -msgstr "C&lient Settings" - -#. tab label -#: src/ui.ycp:796 -msgid "Ad&ministration Settings" -msgstr "Ad&ministration Settings" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:822 -msgid "Naming Contexts" -msgstr "Naming Contexts" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:828 -msgid "&User Map" -msgstr "&User Map" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:838 -msgid "&Password Map" -msgstr "&Password Map" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:848 -msgid "&Group Map" -msgstr "&Group Map" - -#: src/ui.ycp:891 -msgid "LDAP &Version 2" -msgstr "LDAP &Version 2" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:906 -msgid "Configuration &Base DN" -msgstr "Configuration &Base DN" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:917 -msgid "Administrator &DN" -msgstr "Administrator &DN" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:921 -msgid "A&ppend Base DN" -msgstr "A&ppend Base DN" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:927 -msgid "Crea&te Default Configuration Objects" -msgstr "Crea&te Default Configuration Objects" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:931 -msgid "&Home Directories on This Machine" -msgstr "&Home Directories on This Machine" - -#. pushbutton label -#: src/ui.ycp:937 -msgid "Configure User Management &Settings..." -msgstr "Configure User Management &Settings..." - -#. table header -#: src/ui.ycp:941 -msgid "Password Policy" -msgstr "Password Policy" - -#. dialog label -#: src/ui.ycp:968 -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Advanced Configuration" - -#: src/ui.ycp:1078 -msgid "Name of Password Policy Object" -msgstr "Name of Password Policy Object" - -#. text label,suffix will follow in next label -#: src/ui.ycp:1081 src/ui.ycp:1112 -msgid "Suffix:" -msgstr "Suffix:" - -#. pushbutton label -#: src/ui.ycp:1084 src/ui.ycp:1115 -msgid "Change Suffix" -msgstr "Change Suffix" - -#: src/ui.ycp:1126 -#, ycp-format -msgid "" -"The Policy '%1' already exists.\n" -"Please select another one." -msgstr "" -"The Policy '%1' already exists.\n" -"Please select another one." - -#. error popup label -#: src/ui.ycp:1174 -msgid "Enter the DN used for binding to the LDAP server." -msgstr "Enter the DN used for binding to the LDAP server." - -#. error popup label -#: src/ui.ycp:1182 -msgid "Enter the configuration base DN." -msgstr "Enter the configuration base DN." - -#. yes/no popup -#: src/ui.ycp:1314 -msgid "" -"If you reread settings from the server,\n" -"all changes will be lost. Really reread?\n" -msgstr "" -"If you reread settings from the server,\n" -"all changes will be lost. Really reread?\n" - -#. help text 1/3 -#: src/ui.ycp:1338 -msgid "" -"Here, configure the template used for\n" -"creating new objects (like users or groups).\n" -msgstr "" -"Here, configure the template used for\n" -"creating new objects (like users or groups).\n" - -#. help text 2/3 -#: src/ui.ycp:1343 -msgid "" -"Edit the template attribute values with Edit.\n" -"Changing the cn value renames the template.\n" -msgstr "" -"Edit the template attribute values with Edit.\n" -"Changing the cn value renames the template.\n" - -#. help text 3/3 -#: src/ui.ycp:1348 -msgid "" -"The second table contains a list of default values, used\n" -"for new objects. Modify the list by adding new values and editing or\n" -"removing current ones.\n" -msgstr "" -"The second table contains a list of default values, used\n" -"for new objects. Modify the list by adding new values and editing or\n" -"removing current ones.\n" - -#. label (table folows) -#: src/ui.ycp:1400 -msgid "Default Values for New Objects" -msgstr "Default Values for New Objects" - -#. table header 1/2 -#: src/ui.ycp:1403 -msgid "Attribute of Object" -msgstr "Attribute of Object" - -#. table header 2/2 -#: src/ui.ycp:1405 -msgid "Default Value" -msgstr "Default Value" - -#. dialog label -#: src/ui.ycp:1421 -msgid "Object Template Configuration" -msgstr "Object Template Configuration" - -#. yes/no popup, %1 is name -#: src/ui.ycp:1521 -#, ycp-format -msgid "Really delete default attribute \"%1\"?" -msgstr "Really delete default attribute \"%1\"?" - -#. helptext 1/4 -#: src/ui.ycp:1565 -msgid "Here, manage the configuration stored in LDAP directory." -msgstr "Here, manage the configuration stored in LDAP directory." - -#. helptext 2/4 -#: src/ui.ycp:1568 -msgid "" -"Each configuration set is called a \"configuration module.\" If there\n" -"is no configuration module in the provided location (base configuration),\n" -"create one with New. Delete the current module\n" -"using Delete.\n" -msgstr "" -"Each configuration set is called a \"configuration module.\" If there\n" -"is no configuration module in the provided location (base configuration),\n" -"create one with New. Delete the current module\n" -"using Delete.\n" - -#. helptext 3/4 -#: src/ui.ycp:1575 -msgid "" -"Edit the values of attributes in the table with Edit.\n" -"Some values have special meanings, for example, changing the cn value renames the\n" -"current module.\n" -msgstr "" -"Edit the values of attributes in the table with Edit.\n" -"Some values have special meanings, for example, changing the cn value renames the\n" -"current module.\n" - -#. helptext 4/4 -#: src/ui.ycp:1581 -msgid "" -"To configure the default template of the current module,\n" -"click Configure Template.\n" -"\n" -msgstr "" -"To configure the default template of the current module,\n" -"click Configure Template.\n" -"\n" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:1649 -msgid "Configuration &Module" -msgstr "Configuration &Module" - -#. button label -#: src/ui.ycp:1668 -msgid "C&onfigure Template" -msgstr "C&onfigure Template" - -#. dialog label -#: src/ui.ycp:1702 -msgid "Module Configuration" -msgstr "Module Configuration" - -#. yes/no popup, %1 is name -#: src/ui.ycp:1753 -#, ycp-format -msgid "Really delete module \"%1\"?" -msgstr "Really delete module \"%1\"?" - -#. message -#: src/ui.ycp:1785 -msgid "" -"You currently have configuration modules\n" -"of each type, so you cannot add a new one." -msgstr "" -"You currently have configuration modules\n" -"of each type, so you cannot add a new one." - -#: src/LdapDatabase.ycp:28 -msgid "Password Policy Settings" -msgstr "Password Policy Settings" - -#: src/LdapDatabase.ycp:32 -msgid "Enable Password Policies" -msgstr "Enable Password Policies" - -#: src/LdapDatabase.ycp:38 -msgid "Hash Clear Text Passwords" -msgstr "Hash Clear Text Passwords" - -#: src/LdapDatabase.ycp:44 -msgid "Disclose \"Account Locked\" Status" -msgstr "Disclose \"Account Locked\" Status" - -#: src/LdapDatabase.ycp:52 -msgid "Default Policy Object DN" -msgstr "Default Policy Object DN" - -#: src/LdapDatabase.ycp:58 src/widgets.ycp:216 -msgid "&Append Base DN" -msgstr "&Append Base DN" - -#: src/LdapDatabase.ycp:99 src/widgets.ycp:208 -msgid "&Base DN" -msgstr "&Base DN" - -#: src/LdapDatabase.ycp:105 -msgid "&Administrator DN" -msgstr "&Administrator DN" - -#: src/LdapDatabase.ycp:124 src/dialogs.ycp:1049 src/tree_structure.ycp:824 -#: src/tree_structure.ycp:868 src/widgets.ycp:322 -msgid "&Validate Password" -msgstr "&Validate Password" - -#: src/LdapDatabase.ycp:131 -msgid "&Database Directory" -msgstr "&Database Directory" - -#: src/LdapDatabase.ycp:189 -msgid "Select Database Directory" -msgstr "Select Database Directory" - -#: src/LdapDatabase.ycp:231 -msgid "Base DN must be set." -msgstr "Base DN must be set." - -#: src/LdapDatabase.ycp:242 -msgid "A database with that Base DN already exists." -msgstr "A database with that Base DN already exists." - -#: src/LdapDatabase.ycp:286 -msgid "Root DN must be set if a password is given." -msgstr "Root DN must be set if a password is given." - -#: src/LdapDatabase.ycp:291 -msgid "Password validation failed." -msgstr "Password validation failed." - -#: src/LdapDatabase.ycp:302 -msgid "A directory must be specified." -msgstr "A directory must be specified." - -#: src/LdapDatabase.ycp:307 -msgid "The directory does not exist. Create it?" -msgstr "The directory does not exist. Create it?" - -#: src/LdapDatabase.ycp:496 -msgid "Try again?" -msgstr "Try again?" - -#: src/LdapDatabase.ycp:633 -msgid "Read" -msgstr "Read" - -#: src/LdapDatabase.ycp:634 -msgid "Write" -msgstr "Write" - -#: src/LdapDatabase.ycp:838 src/LdapDatabase.ycp:1145 -msgid "Attributes" -msgstr "Attributes" - -#: src/LdapDatabase.ycp:851 src/LdapDatabase.ycp:1145 -msgid "DN" -msgstr "DN" - -#: src/LdapServer.pm:213 -msgid "Initializing LDAP Server Configuration" -msgstr "Initialising LDAP Server Configuration" - -#: src/LdapServer.pm:1232 src/LdapServer.pm:1246 -#: src/ldap-server_proposal.ycp:161 -msgid "Start LDAP Server: " -msgstr "Start LDAP Server: " - -#: src/LdapServer.pm:2463 src/YaPI/LdapServer.pm:484 -msgid "Could not create directory." -msgstr "Could not create directory." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/LdapServer.pm:347 -msgid "The countryName must be an ISO-3166 country 2-letter code." -msgstr "The countryName must be an ISO-3166 country 2-letter code." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/LdapServer.pm:373 -msgid "First part of suffix must be c=, st=, l=, o=, ou= or dc=." -msgstr "First part of suffix must be c=, st=, l=, o=, ou= or dc=." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/LdapServer.pm:391 src/YaPI/LdapServer.pm:726 -msgid "Invalid 'rootdn'." -msgstr "Invalid 'rootdn'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/LdapServer.pm:400 src/YaPI/LdapServer.pm:734 -msgid "'rootdn' must be below the 'suffix'." -msgstr "'rootdn' must be below the 'suffix'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/LdapServer.pm:415 -msgid "To set a password, you must define 'rootdn'." -msgstr "To set a password, you must define 'rootdn'." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/LdapServer.pm:435 src/YaPI/LdapServer.pm:768 -#, perl-format -msgid "'%s' is an unsupported crypt method." -msgstr "'%s' is an unsupported crypt method." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/LdapServer.pm:475 -msgid "Define 'directory'." -msgstr "Define 'directory'." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:489 -msgid "The directory does not exist." -msgstr "The directory does not exist." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:511 src/YaPI/LdapServer.pm:526 -msgid "Invalid cache size value." -msgstr "Invalid cache size value." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:547 -msgid "Invalid checkpoint value." -msgstr "Invalid checkpoint value." - -#. parameter check failed -#: src/YaPI/LdapServer.pm:753 src/YaPI/LdapServer.pm:758 -msgid "Define 'passwd'." -msgstr "Define 'passwd'." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:805 -msgid "Database edit failed." -msgstr "Database edit failed." - -#. error message at parameter check -#: src/YaPI/LdapServer.pm:865 src/YaPI/LdapServer.pm:938 -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1086 src/YaPI/LdapServer.pm:1129 -msgid "Missing parameter 'suffix'." -msgstr "Missing parameter 'suffix'." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1533 -msgid "Cannot restart the service." -msgstr "Cannot restart the service." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1540 -msgid "Cannot stop the service." -msgstr "Cannot stop the service." - -#. error message -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1703 -msgid "CA certificate file does not exist." -msgstr "CA certificate file does not exist." - -#. error message -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1719 -msgid "CA certificate path does not exist." -msgstr "CA certificate path does not exist." - -#. error message -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1735 -msgid "Certificate file does not exist." -msgstr "Certificate file does not exist." - -#. error message -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1752 -msgid "Certificate key file does not exist." -msgstr "Certificate key file does not exist." - -#. error message -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1770 -msgid "Invalid value for 'TLSVerifyClient'." -msgstr "Invalid value for 'TLSVerifyClient'." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1779 -msgid "Writing failed." -msgstr "Writing failed." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1944 -msgid "Missing 'ServerCertificateFile' parameter." -msgstr "Missing 'ServerCertificateFile' parameter." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1950 -msgid "Cannot read certificate file." -msgstr "Cannot read certificate file." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1955 -msgid "Missing 'ServerCertificateData' parameter." -msgstr "Missing 'ServerCertificateData' parameter." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1969 -msgid "Missing 'ServerKeyFile' parameter." -msgstr "Missing 'ServerKeyFile' parameter." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1975 -msgid "Cannot read key file." -msgstr "Cannot read key file." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1980 -msgid "Missing 'ServerKeyData' parameter." -msgstr "Missing 'ServerKeyData' parameter." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:1998 -msgid "Cannot read CA certificate file." -msgstr "Cannot read CA certificate file." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:2021 -msgid "Cannot write certificate file." -msgstr "Cannot write certificate file." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:2027 -msgid "Cannot write key file." -msgstr "Cannot write key file." - -#: src/YaPI/LdapServer.pm:2046 -msgid "Cannot write CA certificate file." -msgstr "Cannot write CA certificate file." - -#. translators: error popup before aborting the module -#: src/complex.ycp:51 src/ldap-server_proposal.ycp:224 -#, ycp-format -msgid "" -"The package '%1' is not available.\n" -"YaST2 cannot continue the configuration\n" -"without installing the package." -msgstr "" -"The package '%1' is not available.\n" -"YaST2 cannot continue the configuration\n" -"without installing the package." - -#. heading for all dialogs -#. Initialization dialog caption -#: src/dialogs.ycp:29 src/wizards.ycp:56 src/wizards.ycp:116 -#: src/wizards.ycp:196 src/wizards.ycp:303 -msgid "LDAP Server Configuration" -msgstr "LDAP Server Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:174 src/widgets.ycp:28 -msgid "&Start LDAP Server" -msgstr "&Start LDAP Server" - -#: src/dialogs.ycp:187 src/widgets.ycp:37 -msgid "Register at an &SLP Daemon" -msgstr "Register at an &SLP Daemon" - -#. tree widget headline -#: src/dialogs.ycp:465 -msgid "Configuration:" -msgstr "Configuration:" - -#: src/helps.ycp:107 -msgid "Enter the name of the default policy object in Default Policy Object DN." -msgstr "Enter the name of the default policy object in Default Policy Object DN." - -#: src/helps.ycp:191 -msgid "<big>Initializing LDAP Server Configuration</big> Please wait... " -msgstr "<big>Initialising LDAP Server Configuration</big> Please wait... " - -#: src/helps.ycp:192 -msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." -msgstr "" -"<big>Aborting Initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." - -#. Tree Item Dialog "global" 1/1 -#: src/helps.ycp:249 -msgid "Below this item, configure some global parameters." -msgstr "Below this item, configure some global parameters." - -#. Tree Item Dialog "databases" 2/2 -#: src/helps.ycp:295 -msgid "To add a new database, press Add Database...." -msgstr "To add a new database, press Add Database...." - -#: src/ldap-server.ycp:103 -msgid "Error while adding the database" -msgstr "Error while adding the database" - -#. Command line help text for the Xldap-server module -#: src/ldap-server.ycp:154 -msgid "Configuration of LDAP server" -msgstr "Configuration of LDAP server" - -#: src/ldap-server.ycp:161 -msgid "Enable/Disable the service" -msgstr "Enable/Disable the service" - -#: src/ldap-server.ycp:177 -msgid "Add a schema to the list" -msgstr "Add a schema to the list" - -#: src/ldap-server.ycp:188 -msgid "Base DN for the database" -msgstr "Base DN for the database" - -#: src/ldap-server.ycp:192 -msgid "DN for the administrator login" -msgstr "DN for the administrator login" - -#: src/ldap-server.ycp:196 -msgid "Administrator password" -msgstr "Administrator password" - -#: src/ldap-server.ycp:204 -msgid "Directory for the database" -msgstr "Directory for the database" - -#: src/ldap-server.ycp:212 -msgid "Position" -msgstr "Position" - -#. error popup -#: src/ldap-server_proposal.ycp:57 src/ldap-server_proposal.ycp:178 -msgid "The LDAP database has already been created. You can change the settings later in the installed system." -msgstr "The LDAP database has already been created. You can change the settings later in the installed system." - -#: src/ldap-server_proposal.ycp:101 -msgid "Unable to retrieve the system root password. Set an LDAP server password to continue." -msgstr "Unable to retrieve the system root password. Set an LDAP server password to continue." - -#: src/ldap-server_proposal.ycp:113 -msgid "Base DN: " -msgstr "Base DN: " - -#: src/ldap-server_proposal.ycp:114 -msgid "Root DN: " -msgstr "Root DN: " - -#: src/ldap-server_proposal.ycp:115 -msgid "LDAP Password: " -msgstr "LDAP Password: " - -#: src/ldap-server_proposal.ycp:147 src/ldap-server_proposal.ycp:157 -msgid "YES" -msgstr "YES" - -#: src/ldap-server_proposal.ycp:149 src/ldap-server_proposal.ycp:157 -#: src/ldap-server_proposal.ycp:161 -msgid "NO" -msgstr "NO" - -#: src/ldap-server_proposal.ycp:157 -msgid "Register at SLP Daemon: " -msgstr "Register at SLP Daemon: " - -#. Menu title for LdapServer in proposals -#: src/ldap-server_proposal.ycp:204 -msgid "Open&LDAP Server" -msgstr "Open&LDAP Server" - -#: src/ldap-server_proposal.ycp:268 -msgid "" -"OpenLDAP Server: Common server certificate not available.\n" -"StartTLS is disabled." -msgstr "" -"OpenLDAP Server: Common server certificate not available.\n" -"StartTLS is disabled." - -#. add a new file to the list -#. file dialog heading -#: src/tree_structure.ycp:224 -msgid "Select New Schema File" -msgstr "Select New Schema File" - -#. error popup -#: src/tree_structure.ycp:231 -msgid "The schema file is already in the list." -msgstr "The schema file is already in the list." - -#. file selection headline -#: src/tree_structure.ycp:492 -msgid "Select CA Certificate File" -msgstr "Select CA Certificate File" - -#. file selection headline -#: src/tree_structure.ycp:498 -msgid "Select Certificate File" -msgstr "Select Certificate File" - -#. file selection headline -#: src/tree_structure.ycp:504 -msgid "Select Certificate Key File" -msgstr "Select Certificate Key File" - -#. Error Popup -#: src/tree_structure.ycp:656 src/tree_structure.ycp:754 -msgid "Unable to write settings for the current database." -msgstr "Unable to write settings for the current database." - -#: src/tree_structure.ycp:691 src/tree_structure.ycp:810 -msgid "Unable to read settings for the current database." -msgstr "Unable to read settings for the current database." - -#: src/tree_structure.ycp:826 src/tree_structure.ycp:870 src/widgets.ycp:324 -msgid "Password &Encryption" -msgstr "Password &Encryption" - -#. Tree item -#: src/tree_structure.ycp:1157 -msgid "Schema Files" -msgstr "Schema Files" - -#. Tree item -#: src/tree_structure.ycp:1165 -msgid "Log Level Settings" -msgstr "Log Level Settings" - -#. Tree item -#: src/tree_structure.ycp:1181 src/widgets.ycp:136 -msgid "TLS Settings" -msgstr "TLS Settings" - -#. Tree item -#: src/tree_structure.ycp:1190 -msgid "Databases" -msgstr "Databases" - -#: src/widgets.ycp:49 -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" - -#: src/widgets.ycp:86 -msgid "Included &Schema Files" -msgstr "Included &Schema Files" - -#: src/widgets.ycp:95 -msgid "Select &Log Level Flags:" -msgstr "Select &Log Level Flags:" - -#: src/widgets.ycp:96 -msgid "Trace Function Calls" -msgstr "Trace Function Calls" - -#: src/widgets.ycp:97 -msgid "Debug Packet Handling" -msgstr "Debug Packet Handling" - -#: src/widgets.ycp:99 -msgid "Connection Management" -msgstr "Connection Management" - -#: src/widgets.ycp:100 -msgid "Print Packets Sent and Received" -msgstr "Print Packets Sent and Received" - -#: src/widgets.ycp:101 -msgid "Search Filter Processing" -msgstr "Search Filter Processing" - -#: src/widgets.ycp:102 -msgid "Configuration File Processing" -msgstr "Configuration File Processing" - -#: src/widgets.ycp:103 -msgid "Access Control List Processing" -msgstr "Access Control List Processing" - -#: src/widgets.ycp:104 -msgid "Log Connections, Operations, and Result" -msgstr "Log Connections, Operations, and Result" - -#: src/widgets.ycp:105 -msgid "Log Entries Sent" -msgstr "Log Entries Sent" - -#: src/widgets.ycp:106 -msgid "Print Communication with Shell Back-Ends" -msgstr "Print Communication with Shell Back-Ends" - -#: src/widgets.ycp:107 -msgid "Entry Parsing" -msgstr "Entry Parsing" - -#: src/widgets.ycp:116 -msgid "Select &Allow Flags:" -msgstr "Select &Allow Flags:" - -#: src/widgets.ycp:117 -msgid "LDAPv2 Bind Requests" -msgstr "LDAPv2 Bind Requests" - -#: src/widgets.ycp:118 -msgid "Anonymous Bind when Credentials Not Empty" -msgstr "Anonymous Bind when Credentials Not Empty" - -#: src/widgets.ycp:119 -msgid "Unauthenticated Bind when DN Not Empty" -msgstr "Unauthenticated Bind when DN Not Empty" - -#: src/widgets.ycp:160 -msgid "Import Certificate" -msgstr "Import Certificate" - -#: src/widgets.ycp:165 -msgid "C&A Certificate File (PEM Format)" -msgstr "C&A Certificate File (PEM Format)" - -#: src/widgets.ycp:176 -msgid "Certificate &File (PEM Format)" -msgstr "Certificate &File (PEM Format)" - -#: src/widgets.ycp:190 -msgid "B&rowse..." -msgstr "B&rowse..." - -#: src/widgets.ycp:290 -msgid "Edit Database" -msgstr "Edit Database" - -#: src/EdirUtilsLUM.ycp:207 -msgid "Searching for eDirectory trees" -msgstr "Searching for eDirectory trees" - -#: src/EdirUtilsLUM.ycp:477 -#, ycp-format -msgid "%1 is an invalid fully distinguished name. The name must be typeful (e.g. cn=admin,o=acme or o=acme)" -msgstr "%1 is an invalid fully distinguished name. The name must be typeful (e.g. cn=admin,o=acme or o=acme)" - -#. LinuxUserMgmt read dialog caption -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:90 -msgid "Initializing Linux User Management" -msgstr "Initialising Linux User Management" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:103 src/LinuxUserMgmt.ycp:107 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Checking dependencies" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:166 -#, ycp-format -msgid "" -"It appears that %1 has already been configured. \n" -"Continue configuration?" -msgstr "" -"It appears that %1 has already been configured. \n" -"Continue configuration?" - -#. LinuxUserMgmt read dialog caption -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:261 -msgid "Saving Linux User Management Configuration" -msgstr "Saving Linux User Management Configuration" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:391 -msgid "Please Wait" -msgstr "Please Wait" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:391 -msgid "Running namconfig for LUM, this may take a while..." -msgstr "Running namconfig for LUM, this may take a while..." - -#. Error message -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:421 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to connect to LDAP server %1 or the\n" -"specified user %2 does not have enough\n" -"privileges to configure Linux User Management.\n" -"Please correct the problem and re-run namconfig\n" -"after the install." -msgstr "" -"Unable to connect to LDAP server %1 or the\n" -"specified user %2 does not have enough\n" -"privileges to configure Linux User Management.\n" -"Please correct the problem and re-run namconfig\n" -"after the install." - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:676 -#, ycp-format -msgid "LDAP admin name with context: %1" -msgstr "LDAP admin name with context: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:680 src/LinuxUserMgmt.ycp:682 -#, ycp-format -msgid "LDAP server IP Address: %1" -msgstr "LDAP server IP Address: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:684 -#, ycp-format -msgid "LDAP port number: %1" -msgstr "LDAP port number: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:686 -#, ycp-format -msgid "LDAP secure port: %1" -msgstr "LDAP secure port: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:688 -#, ycp-format -msgid "Linux/Unix config context: %1" -msgstr "Linux/Unix config context: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:690 -#, ycp-format -msgid "LUM workstation context: %1" -msgstr "LUM workstation context: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:692 -#, ycp-format -msgid "Proxy user name with context: %1" -msgstr "Proxy user name with context: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:695 -msgid "PAM-enabled services to allow authentication via eDirectory:" -msgstr "PAM-enabled services to allow authentication via eDirectory:" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:696 -#, ycp-format -msgid "login: %1" -msgstr "login: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:698 -#, ycp-format -msgid "ftp: %1" -msgstr "ftp: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:700 -#, ycp-format -msgid "sshd: %1" -msgstr "sshd: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:702 -#, ycp-format -msgid "su: %1" -msgstr "su: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:704 -#, ycp-format -msgid "rsh: %1" -msgstr "rsh: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:706 -#, ycp-format -msgid "rlogin: %1" -msgstr "rlogin: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:708 -#, ycp-format -msgid "passwd: %1" -msgstr "passwd: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:710 -#, ycp-format -msgid "xdm: %1" -msgstr "xdm: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:712 -#, ycp-format -msgid "openwbem: %1" -msgstr "openwbem: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:715 -#, ycp-format -msgid "gdm: %1" -msgstr "gdm: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:717 -#, ycp-format -msgid "gdm-autologin: %1" -msgstr "gdm-autologin: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:719 -#, ycp-format -msgid "gnome-passwd: %1" -msgstr "gnome-passwd: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:721 -#, ycp-format -msgid "gnome-screensaver: %1" -msgstr "gnome-screensaver: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:723 -#, ycp-format -msgid "gnomesu-pam: %1" -msgstr "gnomesu-pam: %1" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:30 src/NovellLDAPLUM.ycp:52 src/NovellLDAPLUM.ycp:350 -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:383 src/NovellLDAPLUM.ycp:461 -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:556 -msgid "Local Host" -msgstr "Local Host" - -#. LDAP_Dialog caption -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:270 -#, ycp-format -msgid "%1 LDAP Server Configuration" -msgstr "%1 LDAP Server Configuration" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:391 -msgid "Local or Remote Directory Server" -msgstr "Local or Remote Directory Server" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:398 -msgid "&Local system" -msgstr "&Local system" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:404 -msgid "&Remote system" -msgstr "&Remote system" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:411 -msgid "Directory server address" -msgstr "Directory server address" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:413 -msgid "Admin name with context (i.e. cn=admin,o=novell). Optional for Desktop." -msgstr "Admin name with context (i.e. cn=admin,o=novell). Optional for Desktop." - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:415 -msgid "Admin password. Optional for Desktop." -msgstr "Admin password. Optional for Desktop." - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:418 -msgid "Port Details" -msgstr "Port Details" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:477 -#, ycp-format -msgid "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. cn=admin,o=acme)" -msgstr "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. cn=admin,o=acme)" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:521 -msgid "" -"The attempt to perform a secure LDAP bind did not respond in 2 minutes\n" -"This may indicate a problem with LDAP on the target server.\n" -"If you are confident that your credentials are correct you may continue,\n" -"otherwise please determine if LDAP is running correctly on the target system\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"The attempt to perform a secure LDAP bind did not respond in 2 minutes\n" -"This may indicate a problem with LDAP on the target server.\n" -"If you are confident that your credentials are correct you may continue,\n" -"otherwise please determine if LDAP is running correctly on the target system\n" -"Do you want to continue?" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:522 -msgid "LDAP secure bind timeout" -msgstr "LDAP secure bind timeout" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:530 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not authenticate via LDAP using the following parameters:\n" -" user name: %1\n" -" address: %2\n" -" port: %3\n" -" \n" -" This may indicate that one of the parameters is in error.\n" -" However, if LDAP is not enabled on the eDirectory server\n" -" or configured to listen on a different port than the\n" -" above port, we will not get a response back.\n" -" \n" -" Do you want to continue and use these parameters anyway?" -msgstr "" -"Could not authenticate via LDAP using the following parameters:\n" -" user name: %1\n" -" address: %2\n" -" port: %3\n" -" \n" -" This may indicate that one of the parameters is in error.\n" -" However, if LDAP is not enabled on the eDirectory server\n" -" or configured to listen on a different port than the\n" -" above port, we will not get a response back.\n" -" \n" -" Do you want to continue and use these parameters anyway?" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:591 -msgid "LDAP port" -msgstr "LDAP port" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:592 -msgid "LDAP secure port" -msgstr "LDAP secure port" - -#: src/NovellUtilsLUM.ycp:532 src/NovellValidatorsLUM.ycp:74 -msgid "" -"The first and the second version\n" -"of the password don't match!\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The first and the second version\n" -"of the password don't match!\n" -"Please try again." - -#: src/NovellUtilsLUM.ycp:539 src/NovellValidatorsLUM.ycp:81 -msgid "" -"The password may only contain the following\n" -"characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"#*,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following\n" -"characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"#*,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Please try again." - -#. TODO - fix this message -#: src/NovellUtilsLUM.ycp:847 -msgid "Unable to add the tree self-signed certificate to the root certificate store" -msgstr "Unable to add the tree self-signed certificate to the root certificate store" - -#: src/NovellUtilsLUM.ycp:873 -msgid "Unable to change the group owner of the root certificate store to www" -msgstr "Unable to change the group owner of the root certificate store to www" - -#: src/NovellUtilsLUM.ycp:879 -msgid "Unable to change the group permissions on the root certificate store for write access by www" -msgstr "Unable to change the group permissions on the root certificate store for write access by www" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:39 -msgid "Cannot have an empty tree name" -msgstr "Cannot have an empty tree name" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:44 -msgid "Tree name cannot be longer than 32 characters" -msgstr "Tree name cannot be longer than 32 characters" - -#. FIXEME -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:50 -msgid "Tree name cannot end in a backslash (\"\\\")" -msgstr "Tree name cannot end in a backslash (\"\\\")" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:55 -msgid "Tree names may only contain the following characters [A-Z], [a-z], [0-9] and \"-\" or \"_\"" -msgstr "Tree names may only contain the following characters [A-Z], [a-z], [0-9] and \"-\" or \"_\"" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:107 -msgid "" -"Valid port numbers are from 0 to 65536.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"Valid port numbers are from 0 to 65536.\n" -"Please try again." - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:114 -#, ycp-format -msgid "Port %1 is in use, use anyway?" -msgstr "Port %1 is in use, use anyway?" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:141 -msgid "The container 'o=security' is reserved and cannot be used in a fully distinguished name" -msgstr "The container 'o=security' is reserved and cannot be used in a fully distinguished name" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:171 -#, ycp-format -msgid "%1 does not specify a full name from the tree root." -msgstr "%1 does not specify a full name from the tree root." - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:201 -msgid "The container 'o=security' is reserved and cannot be used in a context" -msgstr "The container 'o=security' is reserved and cannot be used in a context" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:232 -#, ycp-format -msgid "%1 is an invalid context" -msgstr "%1 is an invalid context" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:261 -msgid "Verifying user credentials" -msgstr "Verifying user credentials" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:325 -msgid "Enter the existing server IP address." -msgstr "Enter the existing server IP address." - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:399 -#, ycp-format -msgid "%1 is not a valid pathname" -msgstr "%1 is not a valid pathname" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:412 -#, ycp-format -msgid "%1 is not a valid absolute pathname" -msgstr "%1 is not a valid absolute pathname" - -#. LinuxUserMgmt summary dialog caption -#. Initialization dialog caption -#: src/complex.ycp:67 src/wizards.ycp:98 -msgid "Linux User Mgmt Configuration" -msgstr "Linux User Mgmt Configuration" - -#. Frame label -#: src/complex.ycp:75 -msgid "Linux User Mgmt to Configure" -msgstr "Linux User Mgmt to Configure" - -#. LinuxUserMgmt overview dialog caption -#: src/complex.ycp:127 -msgid "Linux User Mgmt Overview" -msgstr "Linux User Mgmt Overview" - -#: src/complex.ycp:134 -msgid "Linux User Mgmt" -msgstr "Linux User Mgmt" - -#. LinuxUserMgmt configure2 dialog caption -#: src/dialogs.ycp:62 src/dialogs.ycp:208 -msgid "Linux User Management Configuration" -msgstr "Linux User Management Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:95 -msgid "Linux/Unix config context" -msgstr "Linux/Unix config context" - -#: src/dialogs.ycp:96 -msgid "LUM workstation context (e.g. o=novell). Optional for Desktop." -msgstr "LUM workstation context (e.g. o=novell). Optional for Desktop." - -#: src/dialogs.ycp:97 -msgid "Proxy user name with context (e.g. cn=proxy.o=novell)" -msgstr "Proxy user name with context (e.g. cn=proxy.o=novell)" - -#: src/dialogs.ycp:98 -msgid "(optional)" -msgstr "(optional)" - -#: src/dialogs.ycp:99 -msgid "Proxy user password" -msgstr "Proxy user password" - -#: src/dialogs.ycp:129 src/dialogs.ycp:148 -#, ycp-format -msgid "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. ou=xyz,o=acme)" -msgstr "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. ou=xyz,o=acme)" - -#: src/dialogs.ycp:168 -#, ycp-format -msgid "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. cn=proxyuser,o=acme)" -msgstr "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. cn=proxyuser,o=acme)" - -#: src/dialogs.ycp:300 -msgid "Select PAM-enabled services to allow" -msgstr "Select PAM-enabled services to allow" - -#: src/dialogs.ycp:301 -msgid "authentication via eDirectory" -msgstr "authentication via eDirectory" - -#: src/dialogs.ycp:303 -msgid "Sele&ct All" -msgstr "Sele&ct All" - -#: src/dialogs.ycp:304 -msgid "Deselec&t All" -msgstr "Deselec&t All" - -#: src/dialogs.ycp:306 -msgid "&login" -msgstr "&login" - -#: src/dialogs.ycp:307 -msgid "&ftp" -msgstr "&ftp" - -#: src/dialogs.ycp:308 -msgid "ssh&d" -msgstr "ssh&d" - -#: src/dialogs.ycp:309 -msgid "&su" -msgstr "&su" - -#: src/dialogs.ycp:310 -msgid "rs&h" -msgstr "rs&h" - -#: src/dialogs.ycp:311 -msgid "rl&ogin" -msgstr "rl&ogin" - -#: src/dialogs.ycp:312 -msgid "&passwd" -msgstr "&passwd" - -#: src/dialogs.ycp:313 -msgid "&xdm" -msgstr "&xdm" - -#: src/dialogs.ycp:314 -msgid "op&enwbem" -msgstr "op&enwbem" - -#: src/dialogs.ycp:316 -msgid "&gdm" -msgstr "&gdm" - -#: src/dialogs.ycp:317 -msgid "gdm-&autologin" -msgstr "gdm-&autologin" - -#: src/dialogs.ycp:318 -msgid "g&nome-passwd" -msgstr "g&nome-passwd" - -#: src/dialogs.ycp:319 -msgid "gnome-s&creensaver" -msgstr "gnome-s&creensaver" - -#: src/dialogs.ycp:320 -msgid "gnomesu-pa&m" -msgstr "gnomesu-pa&m" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Linux User Management Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialisng Linux User Management Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving Linux User Management Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Linux User Management Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Configure2 dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>Linux/Unix config context</big> \n" -"The eDirctory context (existing or created here) where the Linux/UNIX\n" -"Config object will be created. LDAP searches for LUM User, LUM Group,\n" -"and LUM Workstation objects begin here, so it must be at the same level\n" -"or higher than the LUM objects searched for.\n" -msgstr "" -"<big>Linux/Unix config context</big> \n" -"The eDirctory context (existing or created here) where the Linux/UNIX\n" -"Config object will be created. LDAP searches for LUM User, LUM Group,\n" -"and LUM Workstation objects begin here, so it must be at the same level\n" -"or higher than the LUM objects searched for.\n" - -#. Configure2 dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>LUM workstation context</big> \n" -"The eDirectory context (existing or created here) for the LUM Workstation\n" -"object created by the install for this server. The context must be the same\n" -"as or below the Base Context specified above.\n" -"" -msgstr "" -"<big>LUM workstation context</big> \n" -"The eDirectory context (existing or created here) for the LUM Workstation\n" -"object created by the install for this server. The context must be the same\n" -"as or below the Base Context specified above.\n" -"" - -#. Configure2 dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:57 -msgid "" -"<big>Proxy user name with context (Optional)</big> \n" -"A user (existing or created here) with rights to search the LDAP tree for LUM\n" -"objects.\n" -"" -msgstr "" -"<big>Proxy user name with context (Optional)</big> \n" -"A user (existing or created here) with rights to search the LDAP tree for LUM\n" -"objects.\n" -"" - -#. Configure3 dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:63 -msgid "" -"<big>PAM-enabled Services</big> \n" -"The PAM-enabled services on this server that will be available to\n" -"authenticated LUM users.\n" -msgstr "" -"<big>PAM-enabled Services</big> \n" -"The PAM-enabled services on this server that will be available to\n" -"authenticated LUM users.\n" - -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"<big>Local or Remote Directory Server</big> \n" -"Select either Local system or Remote system, depending on the server you are configuring.\n" -msgstr "" -"<big>Local or Remote Directory Server</big> \n" -"Select either Local system or Remote system, depending on the server you are configuring.\n" - -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"<big>Directory server address</big> \n" -"This field is only active if you select Remote system. Enter the IP address of the remote server you want to configure.\n" -msgstr "" -"<big>Directory server address</big> \n" -"This field is only active if you select Remote system. Enter the IP address of the remote server you want to configure.\n" - -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"<big>Admin name with context</big> \n" -"Enter the LDAP Admin name and context. This is the fully distinguished name of a User object with administrative rights to LDAP. For example: cn=admin,o=acme\n" -msgstr "" -"<big>Admin name with context</big> \n" -"Enter the LDAP Admin name and context. This is the fully distinguished name of a User object with administrative rights to LDAP. For example: cn=admin,o=acme\n" - -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"<big>Admin password</big> \n" -"Enter the LDAP Admin password. This is the password of the user specified as the LDAP Admin.\n" -msgstr "" -"<big>Admin password</big> \n" -"Enter the LDAP Admin password. This is the password of the user specified as the LDAP Admin.\n" - -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"<big>Port Details</big> \n" -"Click Port Details to view or modify the LDAP port or the secure LDAP port number this server uses to communicate with other servers. The default LDAP port is 389. The default secure LDAP port is 636.\n" -msgstr "" -"<big>Port Details</big> \n" -"Click Port Details to view or modify the LDAP port or the secure LDAP port number this server uses to communicate with other servers. The default LDAP port is 389. The default secure LDAP port is 636.\n" - -#. Command line help text for the Xlinux-user-mgmt module -#: src/linux-user-mgmt.ycp:34 -msgid "Configuration of Linux User Mgmt" -msgstr "Configuration of Linux User Mgmt" - -#: src/linux-user-mgmt_proposal.ycp:51 -msgid "Linux User Management needs to be configured." -msgstr "Linux User Management needs to be configured." - -#. Rich text title for LinuxUserMgmt in proposals -#: src/linux-user-mgmt_proposal.ycp:81 -msgid "Linux User Management" -msgstr "Linux User Management" - -#. Menu title for LinuxUserMgmt in proposals -#: src/linux-user-mgmt_proposal.ycp:83 -msgid "&Linux User Management" -msgstr "&Linux User Management" - -#: src/inst_live_add_base_repo.ycp:25 src/inst_live_sw_select.ycp:16 -msgid "Software Installation" -msgstr "Software Installation" - -#: src/inst_live_doit.ycp:79 src/inst_live_doit.ycp:80 -#, ycp-format -msgid "Copying %1..." -msgstr "Copying %1..." - -#: src/inst_live_doit.ycp:132 src/inst_live_doit.ycp:133 -msgid "Evaluating filesystems to copy..." -msgstr "Evaluating filesystems to copy..." - -#: src/inst_live_doit.ycp:135 src/inst_live_doit.ycp:136 -msgid "Copying root filesystem..." -msgstr "Copying root filesystem..." - -#. dialog caption -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:22 src/inst_live_simple_proposal.ycp:155 -msgid "Installation settings" -msgstr "Installation settings" - -#. label -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:24 -msgid "Analyzing the system..." -msgstr "Analysing the system..." - -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:84 -#, ycp-format -msgid "Use %1%% of disk %2 for Linux" -msgstr "Use %1%% of disk %2 for Linux" - -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:88 -#, ycp-format -msgid "Do not use disk %1" -msgstr "Do not use disk %1" - -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:92 -msgid "Partitioning" -msgstr "Partitioning" - -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:109 -msgid "System start-up" -msgstr "System start-up" - -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:111 -msgid "Ask whether to boot Linux or existing system" -msgstr "Ask whether to boot Linux or existing system" - -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:112 -msgid "Boot only Linux" -msgstr "Boot only Linux" - -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:113 -#, ycp-format -msgid "System start time-out: %1 seconds" -msgstr "System start time-out: %1 seconds" - -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:136 -msgid "Change Installation Settings" -msgstr "Change Installation Settings" - -#. help text 1/3 -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:141 -msgid "" -"\n" -"Use Accept to perform a new installation with the values displayed." -msgstr "" -"\n" -"Use Accept to perform a new installation with the values displayed." - -#. dialog caption, %1 is product name (typically openSUSE) -#: src/inst_live_welcome.ycp:19 -#, ycp-format -msgid "Welcome to %1 installation" -msgstr "Welcome to %1 installation" - -#. wellcome label, %1 is product name -#: src/inst_live_welcome.ycp:21 -#, ycp-format -msgid "" -"Your %1 will be installed quickly\n" -"and easily in a few steps.\n" -"You will only have to answer some questions." -msgstr "" -"Your %1 will be installed quickly\n" -"and easily in a few steps.\n" -"You will only have to answer some questions." - -#. Translators: popup message part, ends with a newline -#: src/Mail.ycp:266 -msgid "AMaViS, a virus scanner, will be installed.\n" -msgstr "AMaViS, a virus scanner, will be installed.\n" - -#. error popup. -#: src/Mail.ycp:280 -msgid "" -"AMaViS needs a virus scanner such as ClamAV\n" -"to do the actual scanning, but ClamAV was not found.\n" -"Configure a scanner manually." -msgstr "" -"AMaViS needs a virus scanner such as ClamAV\n" -"to do the actual scanning, but ClamAV was not found.\n" -"Configure a scanner manually." - -#. Translators: popup message part, ends with a newline -#: src/Mail.ycp:296 -msgid "Fetchmail, a mail downloading utility, will be installed.\n" -msgstr "Fetchmail, a mail downloading utility, will be installed.\n" - -#. Translators: popup message part, ends with a newline -#: src/Mail.ycp:304 -msgid "Cyrus-imapd, an IMAP server, will be installed.\n" -msgstr "Cyrus-imapd, an IMAP server, will be installed.\n" - -#. Translators: dialog caption -#: src/Mail.ycp:352 -msgid "Initializing mail configuration" -msgstr "Initialising mail configuration" - -#. Translators: progress label -#. do not translate MTA -#: src/Mail.ycp:357 -msgid "Determining Mail Transport Agent (MTA)" -msgstr "Determining Mail Transport Agent (MTA)" - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:359 -msgid "Reading general settings" -msgstr "Reading general settings" - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:361 -msgid "Reading masquerading settings" -msgstr "Reading masquerading settings" - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:363 -msgid "Reading downloading settings" -msgstr "Reading downloading settings" - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:365 -msgid "Reading alias tables" -msgstr "Reading alias tables" - -#. Translators: progress label -#. smtp-auth -#: src/Mail.ycp:368 -msgid "Reading authentication settings..." -msgstr "Reading authentication settings..." - -#. Translators: error message -#: src/Mail.ycp:906 -msgid "Error writing the fetchmail configuration." -msgstr "Error writing the fetchmail configuration." - -#. Translators: error message -#: src/Mail.ycp:1029 src/Mail.ycp:1039 -#, ycp-format -msgid "Error writing file %1" -msgstr "Error writing file %1" - -#. Translators: error message -#: src/Mail.ycp:1072 -msgid "Error running SuSEconfig." -msgstr "Error running SuSEconfig." - -#. Translators: error message -#: src/Mail.ycp:1091 src/Mail.ycp:1103 src/Mail.ycp:1126 -#, ycp-format -msgid "Error starting service %1." -msgstr "Error starting service %1." - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1145 -msgid "Writing general settings" -msgstr "Writing general settings" - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1150 -msgid "Writing masquerading settings" -msgstr "Writing masquerading settings" - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1152 -msgid "Writing alias tables" -msgstr "Writing alias tables" - -#: src/Mail.ycp:1158 -msgid "Writing downloading settings" -msgstr "Writing downloading settings" - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1162 -msgid "Writing authentication settings..." -msgstr "Writing authentication settings..." - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1165 -msgid "Finishing writing configuration files" -msgstr "Finishing writing configuration files" - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1170 -msgid "Running SuSEconfig" -msgstr "Running SuSEconfig" - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1173 -msgid "Restarting services" -msgstr "Restarting services" - -#. Translators: dialog caption -#: src/Mail.ycp:1177 -msgid "Saving mail configuration" -msgstr "Saving mail configuration" - -#. summary: connection type -#: src/Mail.ycp:1367 -msgid "Permanent" -msgstr "Permanent" - -#. summary: connection type -#: src/Mail.ycp:1370 -msgid "Dial-up" -msgstr "Dial-up" - -#. summary header; mail transfer agent -#: src/Mail.ycp:1378 -msgid "MTA" -msgstr "MTA" - -#. summary header -#: src/Mail.ycp:1381 -msgid "Connection Type" -msgstr "Connection Type" - -#. summary header -#: src/Mail.ycp:1385 -msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "Outgoing Mail Server" - -#. summary header; the "From: foo(a)bar.com" mail header -#: src/Mail.ycp:1389 -msgid "From Header" -msgstr "From Header" - -#. summary item -#: src/Mail.ycp:1393 -msgid "Local Domains" -msgstr "Local Domains" - -#. summary item -#: src/Mail.ycp:1395 -msgid "Masquerade Other Domains" -msgstr "Masquerade Other Domains" - -#. summary item -#: src/Mail.ycp:1397 -msgid "Masquerade Users" -msgstr "Masquerade Users" - -#. summary header -#: src/Mail.ycp:1399 -msgid "Accept remote SMTP connections" -msgstr "Accept remote SMTP connections" - -#. summary header -#: src/Mail.ycp:1406 -msgid "Use AMaViS" -msgstr "Use AMaViS" - -#. summary item -#: src/Mail.ycp:1413 -msgid "Fetchmail" -msgstr "Fetchmail" - -#. summary item -#. Translators: dialog caption -#: src/Mail.ycp:1415 src/ui.ycp:1320 -msgid "Aliases" -msgstr "Aliases" - -#. summary item -#: src/Mail.ycp:1417 -msgid "Virtual Users" -msgstr "Virtual Users" - -#: src/MailServer.ycp:146 -msgid "Local Delivery" -msgstr "Local Delivery" - -#: src/MailServer.ycp:147 -msgid "Mail Transports" -msgstr "Mail Transports" - -#: src/MailServer.ycp:148 -msgid "Mailserver Prevention" -msgstr "Mailserver Prevention" - -#: src/MailServer.ycp:149 -msgid "Mailserver Relaying" -msgstr "Mailserver Relaying" - -#: src/MailServer.ycp:150 -msgid "Fetching Mail" -msgstr "Fetching Mail" - -#: src/MailServer.ycp:151 -msgid "Mailserver Domains" -msgstr "Mailserver Domains" - -#: src/MailServer.ycp:183 src/mail-server_dialogs.ycp:1306 -msgid "There is no main mail domain defined. Please fix it!" -msgstr "There is no main mail domain defined. Please fix it!" - -#: src/MailServer.ycp:319 src/MailServer.ycp:555 src/MailServer.ycp:578 -#: src/MailServer.ycp:653 src/MailServer.ycp:715 -#: src/mail-server_ldap-setup.ycp:59 -msgid "You have not installed all needed packages." -msgstr "You have not installed all needed packages." - -#. MailServer read dialog caption -#: src/MailServer.ycp:343 -msgid "Reading the Mail Server Settings" -msgstr "Reading the Mail Server Settings" - -#. Progress stage 0/7 -#. Progress stage 0/3 -#: src/MailServer.ycp:354 src/mail-server_complex.ycp:51 -msgid "Read needed packages" -msgstr "Read needed packages" - -#. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:356 -msgid "Read mail server global settings" -msgstr "Read mail server global settings" - -#. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:358 -msgid "Read mail server transports" -msgstr "Read mail server transports" - -#. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:360 -msgid "Read mail server prevention settings" -msgstr "Read mail server prevention settings" - -#. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:362 -msgid "Read mail server relaying settings" -msgstr "Read mail server relaying settings" - -#. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:364 -msgid "Read mail server local delivery settings" -msgstr "Read mail server local delivery settings" - -#. Progress stage 6/7 -#: src/MailServer.ycp:366 -msgid "Read mail fetching jobs" -msgstr "Read mail fetching jobs" - -#. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:368 -msgid "Read mail server domains" -msgstr "Read mail server domains" - -#. Progress stage 0/7 -#: src/MailServer.ycp:372 src/mail-server_complex.ycp:60 -msgid "Reading packages..." -msgstr "Reading packages..." - -#. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:374 -msgid "Reading mail server global settings..." -msgstr "Reading mail server global settings..." - -#. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:376 -msgid "Reading mail server transports..." -msgstr "Reading mail server transports..." - -#. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:378 -msgid "Reading mail server prevention settings..." -msgstr "Reading mail server prevention settings..." - -#. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:380 -msgid "Reading mail server relaying settings..." -msgstr "Reading mail server relaying settings..." - -#. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:382 -msgid "Reading mail server local delivery settings..." -msgstr "Reading mail server local delivery settings..." - -#. Progress stage 6/3 -#: src/MailServer.ycp:384 -msgid "Reading mail fetching jobs..." -msgstr "Reading mail fetching jobs..." - -#. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:386 -msgid "Reading mail server domains..." -msgstr "Reading mail server domains..." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:422 -msgid "Cannot read the mail server global settings." -msgstr "Cannot read the mail server global settings." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:430 -msgid "Cannot read mail server transports." -msgstr "Cannot read mail server transports." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:438 -msgid "Cannot read mail server preventions." -msgstr "Cannot read mail server preventions." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:446 -msgid "Cannot read the mail server relay settings." -msgstr "Cannot read the mail server relay settings." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:454 -msgid "Cannot read the mail server local delivery settings." -msgstr "Cannot read the mail server local delivery settings." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:465 -msgid "Cannot read the mail server fetching jobs." -msgstr "Cannot read the mail server fetching jobs." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:473 -msgid "Cannot read the mail server domains." -msgstr "Cannot read the mail server domains." - -#. MailServer read dialog caption -#: src/MailServer.ycp:492 -msgid "Saving Mail Server Configuration" -msgstr "Saving Mail Server Configuration" - -#. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:502 -msgid "Write mail server global settings" -msgstr "Write mail server global settings" - -#. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:504 -msgid "Write mail server local delivery settings" -msgstr "Write mail server local delivery settings" - -#. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:506 -msgid "Write mail server transports" -msgstr "Write mail server transports" - -#. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:508 -msgid "Write mail server prevention settings" -msgstr "Write mail server prevention settings" - -#. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:510 -msgid "Write mail server relaying settings" -msgstr "Write mail server relaying settings" - -#. Progress stage 6/3 -#: src/MailServer.ycp:512 -msgid "Write mail fetching jobs" -msgstr "Write mail fetching jobs" - -#. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:514 -msgid "Write mail server domains" -msgstr "Write mail server domains" - -#. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:517 -msgid "Writing mail server global settings..." -msgstr "Writing mail server global settings..." - -#. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:519 -msgid "Writing mail server local delivery settings..." -msgstr "Writing mail server local delivery settings..." - -#. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:521 -msgid "Writing mail server transports..." -msgstr "Writing mail server transports..." - -#. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:523 -msgid "Writing mail server prevention settings..." -msgstr "Writing mail server prevention settings..." - -#. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:525 -msgid "Writing mail server relaying settings..." -msgstr "Writing mail server relaying settings..." - -#. Progress stage 6/3 -#: src/MailServer.ycp:527 -msgid "Writing mail fetching jobs..." -msgstr "Writing mail fetching jobs..." - -#. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:529 -msgid "Writing mail server domains..." -msgstr "Writing mail server domains..." - -#: src/MailServer.ycp:545 -msgid "Cannot write the mail server global settings." -msgstr "Cannot write the mail server global settings." - -#: src/MailServer.ycp:606 -msgid "Cannot write the mail server local delivery settings." -msgstr "Cannot write the mail server local delivery settings." - -#: src/MailServer.ycp:625 -msgid "Cannot write mail server transports." -msgstr "Cannot write mail server transports." - -#: src/MailServer.ycp:677 -msgid "Cannot write mail server preventions." -msgstr "Cannot write mail server preventions." - -#: src/MailServer.ycp:704 -msgid "Cannot write the mail server relay settings." -msgstr "Cannot write the mail server relay settings." - -#: src/MailServer.ycp:734 -msgid "Cannot write the mail server fetching jobs." -msgstr "Cannot write the mail server fetching jobs." - -#: src/MailServer.ycp:745 -msgid "Cannot write the mail server domains." -msgstr "Cannot write the mail server domains." - -#. For translators: mail read dialog help, part 1 of 2 -#: src/helps.ycp:31 -msgid "" -"<BIG>Initializing mail</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising mail</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: mail read dialog help, part 2 of 2 -#: src/helps.ycp:36 -msgid "" -"<BIG>Aborting the initialization:</BIG> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the initialisation:</BIG> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"\n" - -#. For translators: mail write dialog help, part 1 of 2 -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"<BIG>Saving mail configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Saving mail configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: mail write dialog help, part 2 of 2 -#: src/helps.ycp:56 -msgid "" -"<BIG>Aborting saving:</BIG> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting saving:</BIG> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. Translators: mailer (MTA) selection dialog help, part 1 of 1 -#. do not translate MTA -#: src/helps.ycp:69 -msgid "" -"Select the mail system (Mail Transfer Agent, MTA)\n" -"to install." -msgstr "" -"Select the mail system (Mail Transfer Agent, MTA)\n" -"to install." - -#. Translators: connection type dialog help, part 1 of 2 -#: src/helps.ycp:78 -msgid "" -"\n" -"How are you connected to the Internet? With a dial-up connection,\n" -"mails will not be sent immediately but rather after invoking\n" -"sendmail -q.\n" -msgstr "" -"\n" -"How are you connected to the Internet? With a dial-up connection,\n" -"mails will not be sent immediately but rather after invoking\n" -"sendmail -q.\n" - -#. Translators: masquerading dialog help, part 1 of 1 -#: src/helps.ycp:94 -msgid "" -"\n" -"Specify the rewriting of the sender's address here for each user.\n" -msgstr "" -"\n" -"Specify the rewriting of the sender's address here for each user.\n" - -#. Translators: authentication dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:104 -msgid "" -"\n" -"Some servers require authentication for sending mails. Here you can\n" -"enter information for this option. If you do not want to use authentication,\n" -"simply leave these fields empty.\n" -msgstr "" -"\n" -"Some servers require authentication for sending mails. Here you can\n" -"enter information for this option. If you do not want to use authentication,\n" -"simply leave these fields empty.\n" - -#. Translators: authentication dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:110 -msgid "" -"\n" -"The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" -"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as smtp.provider.com.\n" -msgstr "" -"\n" -"The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" -"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as smtp.provider.com.\n" - -#. Translators: authentication dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:115 -msgid "" -"\n" -"In the User Name field, enter the user name assigned by from your provider.\n" -msgstr "" -"\n" -"In the User Name field, enter the user name assigned by from your provider.\n" - -#. Translators: authentication dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"\n" -"Enter your password in the Password field.\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter your password in the Password field.\n" - -#. Translators: authentication dialog help, 5/4 -#: src/helps.ycp:123 -msgid "" -"\n" -"Note: For simplicity, only one server is displayed in this dialog,\n" -"although there may be more of them in your configuration file.\n" -"They will not be lost.\n" -msgstr "" -"\n" -"Note: For simplicity, only one server is displayed in this dialogue,\n" -"although there may be more of them in your configuration file.\n" -"They will not be lost.\n" - -#. Translators: downloading dialog help, part 1 of 1 -#: src/helps.ycp:135 -msgid "" -"\n" -"These are parameters for downloading mail from\n" -"a POP or an IMAP server using fetchmail.\n" -msgstr "" -"\n" -"These are parameters for downloading mail from\n" -"a POP or an IMAP server using fetchmail.\n" - -#. Translators: aliases dialog help, part 1 of 2 -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"\n" -"This table redirects mail delivered locally.\n" -"Redirect it to another local user (useful for system accounts,\n" -"especially for root), to a remote address, or to a list of addresses.\n" -msgstr "" -"\n" -"This table redirects mail delivered locally.\n" -"Redirect it to another local user (useful for system accounts,\n" -"especially for root), to a remote address, or to a list of addresses.\n" - -#. Translators: aliases dialog help, part 2 of 2 -#: src/helps.ycp:152 -msgid "" -"\n" -"See the aliases(5) manual page\n" -"for a description of advanced features.\n" -msgstr "" -"\n" -"See the aliases(5) manual page\n" -"for a description of advanced features.\n" - -#. Translators: virtual domains dialog help, part 1 of 2 -#: src/helps.ycp:163 -msgid "" -"\n" -"This table redirects incoming mail. Unlike the alias table,\n" -"it also considers the domain\n" -"part of the address.\n" -msgstr "" -"\n" -"This table redirects incoming mail. Unlike the alias table,\n" -"it also considers the domain\n" -"part of the address.\n" - -#. Translators: virtual domains dialog help, part 2 of 2 -#: src/helps.ycp:169 -msgid "" -"\n" -"It allows hosting multiple \"virtual domains\"\n" -"on a single machine.\n" -msgstr "" -"\n" -"It allows hosting multiple \"virtual domains\"\n" -"on a single machine.\n" - -#. Command line help text for the mail-server module -#: src/mail-advanced.ycp:49 src/mail-server.ycp:36 -msgid "Configuration of mail server" -msgstr "Configuration of mail server" - -#: src/mail-server.ycp:60 src/mail-server_complex.ycp:105 -msgid "You have configured your MTA without LDAP support. " -msgstr "You have configured your MTA without LDAP support. " - -#: src/mail-server.ycp:61 src/mail-server_complex.ycp:106 -msgid "This modul will configure your MTA with LDAP support. " -msgstr "This module will configure your MTA with LDAP support. " - -#. MailServer summary dialog caption -#. Initialization dialog caption -#. Commandline help title -#. configuration of hosts -#: src/mail-server_complex.ycp:144 src/mail-server_dialogs.ycp:1324 -#: src/mail-server_wizards.ycp:136 src/mail.ycp:221 -msgid "Mail Server Configuration" -msgstr "Mail Server Configuration" - -#. Frame label -#: src/mail-server_complex.ycp:152 -msgid "Mail Server to Configure" -msgstr "Mail Server to Configure" - -#. MailServer overview dialog caption -#: src/mail-server_complex.ycp:204 -msgid "Mail Server Overview" -msgstr "Mail Server Overview" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:90 -msgid "Create certificates." -msgstr "Create certificates." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:177 -msgid "You must configure LDAP to use the mail server." -msgstr "You must configure LDAP to use the mail server." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:193 -msgid "" -"You have not created server certificate and key.\n" -"You will not able to use server side SSL and TSL on the mail server.\n" -"Create the certificate with the YaST2 CA management module.\n" -msgstr "" -"You have not created server certificate and key.\n" -"You will not able to use server side SSL and TSL on the mail server.\n" -"Create the certificate with the YaST2 CA management module.\n" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:247 src/mail-server_dialogs.ycp:254 -msgid "Do Not Use TLS" -msgstr "Do Not Use TLS" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:248 src/mail-server_dialogs.ycp:255 -msgid "Use TLS If Possible" -msgstr "Use TLS If Possible" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:249 src/mail-server_dialogs.ycp:256 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:851 -msgid "Enforce TLS" -msgstr "Enforce TLS" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:263 src/mail-server_dialogs.ycp:277 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:291 -msgid "Relay Host Requires Authentication" -msgstr "Relay Host Requires Authentication" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:265 src/mail-server_dialogs.ycp:279 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:293 -msgid "Host Name or IP" -msgstr "Host Name or IP" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:266 src/mail-server_dialogs.ycp:280 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:294 src/mail-server_dialogs.ycp:449 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:456 -msgid "Account" -msgstr "Account" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:270 src/mail-server_dialogs.ycp:284 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:298 src/mail-server_dialogs.ycp:451 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:458 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Confirm Password" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:323 -msgid "Mail Size" -msgstr "Mail Size" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:326 src/mail-server_dialogs.ycp:978 -msgid "No Limit" -msgstr "No Limit" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:327 -msgid "Maximum Mail Size" -msgstr "Maximum Mail Size" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:329 src/mail-server_dialogs.ycp:981 -msgid "KByte" -msgstr "KByte" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:334 -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Outgoing Mails" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:339 -msgid "Direct Delivery (DNS)" -msgstr "Direct Delivery (DNS)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:340 -msgid "No Outgoing Mail" -msgstr "No Outgoing Mail" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:342 -msgid "Use Relay Host" -msgstr "Use Relay Host" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:396 src/mail-server_dialogs.ycp:440 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:642 -msgid "Destination" -msgstr "Destination" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:397 -msgid "With Subdomains" -msgstr "With Subdomains" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:398 src/mail-server_dialogs.ycp:441 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:642 -msgid "Transport" -msgstr "Transport" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:400 src/mail-server_dialogs.ycp:443 -msgid "Suppress MX Lookups" -msgstr "Suppress MX Lookups" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:448 src/mail-server_dialogs.ycp:455 -msgid "Server Requires Authentication" -msgstr "Server Requires Authentication" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:463 -msgid "Manage Mail Routing" -msgstr "Manage Mail Routing" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:468 -msgid "TLS Mode:" -msgstr "TLS Mode:" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:472 src/ui.ycp:375 -msgid "Use" -msgstr "Use" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:473 src/ui.ycp:376 -msgid "Enforce" -msgstr "Enforce" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:526 -msgid "The destination is invalid." -msgstr "The destination is invalid." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:530 -msgid "The server is invalid." -msgstr "The server is invalid." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:553 -msgid "There is already a transport defined for this destination." -msgstr "There is already a transport defined for this destination." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:561 src/mail-server_dialogs.ycp:586 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1390 -msgid "The passwords are not identical." -msgstr "The passwords are not identical." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:639 -msgid "Defined Mail Transport Route" -msgstr "Defined Mail Transport Route" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:648 src/mail-server_dialogs.ycp:1206 -msgid "Change" -msgstr "Change" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:654 -msgid "&Use Defined Mail Transport Route" -msgstr "&Use Defined Mail Transport Route" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:703 -msgid "Start Virus Scanner AMAVIS" -msgstr "Start Virus Scanner AMAVIS" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:709 -msgid "SPAM Prevention" -msgstr "SPAM Prevention" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:715 -msgid "Basic Settings:" -msgstr "Basic Settings:" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:718 -msgid "Hard" -msgstr "Hard" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:726 -msgid "Configured RBL Server" -msgstr "Configured RBL Server" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:741 -msgid "Sender Restrictions" -msgstr "Sender Restrictions" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:744 src/mail-server_dialogs.ycp:789 -msgid "Sender Address" -msgstr "Sender Address" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:761 -msgid "Add New RBL Server" -msgstr "Add New RBL Server" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:787 -msgid "Add New Sender Restriction" -msgstr "Add New Sender Restriction" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:843 -msgid "Require SASL Authentication" -msgstr "Require SASL Authentication" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:848 -msgid "TLS Mode for the SMTPD Daemon" -msgstr "TLS Mode for the SMTPD Daemon" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:849 -msgid "No TLS" -msgstr "No TLS" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:850 -msgid "Use TLS" -msgstr "Use TLS" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:852 -msgid "Use TLS Only for SASL Authentication" -msgstr "Use TLS Only for SASL Authentication" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:858 -msgid "Trusted Local Networks" -msgstr "Trusted Local Networks" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:861 -msgid "New Network" -msgstr "New Network" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:865 -msgid "Defined Trusted Networks" -msgstr "Defined Trusted Networks" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:875 -msgid "Security Settings for Sending Mail via the Server" -msgstr "Security Settings for Sending Mail via the Server" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:901 -msgid "Cyrus IMAP Settings" -msgstr "Cyrus IMAP Settings" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:905 -msgid "Security (SSL and TLS)" -msgstr "Security (SSL and TLS)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:915 -msgid "Default Mailbox Size (KB)" -msgstr "Default Mailbox Size (KB)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:916 -msgid "Quota Warning Limit (%)" -msgstr "Quota Warning Limit (%)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:921 -msgid "IMAP Idle Time (Min)" -msgstr "IMAP Idle Time (Min)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:922 -msgid "POP Idle Time (Min)" -msgstr "POP Idle Time (Min)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:929 -msgid "Hard Quota Limit" -msgstr "Hard Quota Limit" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:930 -msgid "Use Alternate Name Space" -msgstr "Use Alternate Name Space" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:932 -msgid "Fallback Mailbox" -msgstr "Fallback Mailbox" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:947 -msgid "Settings for File System Delivery" -msgstr "Settings for File System Delivery" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:955 -msgid "Mailbox" -msgstr "Mailbox" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:956 -msgid "Maildir" -msgstr "Maildir" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:975 src/mail-server_dialogs.ycp:979 -msgid "Mailbox Size" -msgstr "Mailbox Size" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:991 -msgid "Settings for Procmail" -msgstr "Settings for Procmail" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:994 -msgid "There are no settings for procmail." -msgstr "There are no settings for procmail." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1001 -msgid "Local Delivery Type" -msgstr "Local Delivery Type" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1005 -msgid "Cyrus IMAP" -msgstr "Cyrus IMAP" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1006 -msgid "Procmail" -msgstr "Procmail" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1007 -msgid "File System" -msgstr "File System" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1008 -msgid "No Local Delivery" -msgstr "No Local Delivery" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1036 src/mail-server_dialogs.ycp:1169 -msgid "There is no local mail delivery defined." -msgstr "There is no local mail delivery defined." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1037 -msgid "You cannot define mail fetching jobs." -msgstr "You cannot define mail fetching jobs." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1049 src/mail-server_dialogs.ycp:1056 -msgid "Fetch Mail Regularly" -msgstr "Fetch Mail Regularly" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1050 src/mail-server_dialogs.ycp:1057 -msgid "Fetching Interval" -msgstr "Fetching Interval" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1051 src/mail-server_dialogs.ycp:1058 -msgid "Min" -msgstr "Min" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1067 src/mail-server_dialogs.ycp:1073 -msgid "Fetch Mail by Connecting to Internet" -msgstr "Fetch Mail by Connecting to Internet" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1074 -msgid "Choose the Internet interface." -msgstr "Choose the Internet interface." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1085 -msgid "Mail Fetching Scheduler" -msgstr "Mail Fetching Scheduler" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1090 -msgid "Defined Fetchmail Jobs" -msgstr "Defined Fetchmail Jobs" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1091 src/mail-server_dialogs.ycp:1116 -msgid "Local User" -msgstr "Local User" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1109 -msgid "Add New Fetchmail Job" -msgstr "Add New Fetchmail Job" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1111 -msgid "Server Address" -msgstr "Server Address" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1113 -msgid "Remote User" -msgstr "Remote User" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1170 -msgid "You cannot define local domains for the mail server." -msgstr "You cannot define local domains for the mail server." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1200 -msgid "Defined Domains" -msgstr "Defined Domains" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1202 -msgid "Domain" -msgstr "Domain" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1235 -msgid "Configure Mail Domains" -msgstr "Configure Mail Domains" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1312 -msgid "You have defined more then one main mail domain. Please fix it!" -msgstr "You have defined more then one main mail domain. Please fix it!" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1328 src/mail-server_dialogs.ycp:1398 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1619 -msgid "Mail Server Global Settings" -msgstr "Mail Server Global Settings" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1422 src/mail-server_dialogs.ycp:1625 -msgid "Mail Server Transport Configuration" -msgstr "Mail Server Transport Configuration" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1474 src/mail-server_dialogs.ycp:1631 -msgid "Mail Server SPAM Basic Prevention Configuration" -msgstr "Mail Server SPAM Basic Prevention Configuration" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1496 src/mail-server_dialogs.ycp:1637 -msgid "Mail Server Relaying Configuration" -msgstr "Mail Server Relaying Configuration" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1544 src/mail-server_dialogs.ycp:1643 -msgid "Mail Server Local Delivery Configuration" -msgstr "Mail Server Local Delivery Configuration" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1583 src/mail-server_dialogs.ycp:1649 -msgid "Mail Server Mail Fetching Configuration" -msgstr "Mail Server Mail Fetching Configuration" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1607 src/mail-server_dialogs.ycp:1656 -msgid "Mail Server Local Domain Configuration" -msgstr "Mail Server Local Domain Configuration" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>Initializing Mail Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Mail Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:41 -msgid "" -"<big>Saving Mail Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Mail Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. GlobalSettings dialog help 1/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:53 -msgid "" -"<big>Server Identification:</big> \n" -"This is the SMTP server's greeting banner..\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Server Identification:</big> \n" -"This is the SMTP server's greeting banner..\n" -" \n" - -#. GlobalSettings dialog help 2/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:58 -msgid "" -"<big>Mail Size:</big> \n" -"This parameter limits the total size in bytes of a mail (sending and getting),\n" -"including envelope information.\n" -"" -msgstr "" -"<big>Mail Size:</big> \n" -"This parameter limits the total size in bytes of a mail (sending and getting),\n" -"including envelope information.\n" -"" - -#. GlobalSettings dialog help 3/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:63 -msgid "" -"<big>Outgoing Mails:</big> \n" -"Set the transport type for outgoing mails.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Outgoing Mails:</big> \n" -"Set the transport type for outgoing mails.\n" -"\n" - -#. MailTransports dialog help 1/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:69 -msgid "" -"<big>Manage Mail Routing</big> \n" -"Add or modify mail transport routes.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Manage Mail Routing</big> \n" -"Add or modify mail transport routes.\n" -" \n" - -#. MailTransports dialog help 2/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:74 -msgid "" -"<big>Defined Mail Transport Routes</big> \n" -"This is the list of the defined mail transports.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Defined Mail Transport Routes</big> \n" -"This is the list of the defined mail transports.\n" -"\n" - -#. MailPrevention dialog help 1/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:80 -msgid "" -"<big>SPAM Prevention</big> \n" -"Postfix offers a variety of parameters that limit the delivery of unsolicited commercial e-mail (UCE).\n" -"In this dialog, configure this settings. For example, set access lists or RBL\n" -"(real-time blackhole list) name servers. \n" -" \n" -msgstr "" -"<big>SPAM Prevention</big> \n" -"Postfix offers a variety of parameters that limit the delivery of unsolicited commercial e-mail (UCE).\n" -"In this dialogue, configure this settings. For example, set access lists or RBL\n" -"(real-time blackhole list) name servers. \n" -" \n" - -#. MailRelaying dialog help 2/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:110 -msgid "" -"<big>Require SASL Authentication:</big> \n" -"If set to true, clients must authenticate to use\n" -"the mail server for mail relaying. \n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Require SASL Authentication:</big> \n" -"If set to true, clients must authenticate to use\n" -"the mail server for mail relaying. \n" -" \n" - -#. MailLocalDelivery dialog help 1/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:117 -msgid "" -"<big>Local Delivery Type</big> \n" -"In this frame, choose the local mail delivery method. \n" -"For clients to be able to connect to your mail server via the POP or IMAP\n" -"protocol, choose Cyrus IMAP. \n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Local Delivery Type</big> \n" -"In this frame, choose the local mail delivery method. \n" -"For clients to be able to connect to your mail server via the POP or IMAP\n" -"protocol, choose Cyrus IMAP. \n" -" \n" - -#. MailLocalDelivery dialog help 2/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:124 -msgid "" -"Depending on the local delivery method, you have\n" -"different possibilities of settings.\n" -"\n" -msgstr "" -"Depending on the local delivery method, you have\n" -"different possibilities of settings.\n" -"\n" - -#. FetchingMail dialog help 1/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:130 -msgid "" -"<big>Mail Fetching Scheduler</big> \n" -"If you have mail boxes on an Internet provider, you can fetch this regularly\n" -"at defined time intervals and by connecting to the Internet.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Mail Fetching Scheduler</big> \n" -"If you have mail boxes on an Internet provider, you can fetch this regularly\n" -"at defined time intervals and by connecting to the Internet.\n" -" \n" - -#. FetchingMail dialog help 2/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:136 -msgid "" -"Note: If you have not defined any local delivery type, you cannot\n" -"define mail fetching jobs.\n" -"\n" -msgstr "" -"Note: If you have not defined any local delivery type, you cannot\n" -"define mail fetching jobs.\n" -"\n" - -#. MailLocalDomains dialog help 1/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:142 -msgid "" -"<big>Mail Server Domains</big> \n" -"Here, define the domains for which your mail server considers itself \n" -"the final destination.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Mail Server Domains</big> \n" -"Here, define the domains for which your mail server considers itself \n" -"the final destination.\n" -" \n" - -#. Menu title for MailServer in proposals -#: src/mail-server_proposal.ycp:67 -msgid "&Mail Server" -msgstr "&Mail Server" - -#. Command line help text for the mail module -#: src/mail-standard.ycp:87 -msgid "Configuration of mail" -msgstr "Configuration of mail" - -#. command line action help -#: src/mail-standard.ycp:95 -msgid "Mail configuration summary" -msgstr "Mail configuration summary" - -#. Translators: start dialog help, part 1 of 4 -#: src/mail.ycp:41 -msgid "Email Server Configuration " -msgstr "Email Server Configuration " - -#: src/mail.ycp:62 -msgid "Skip this page in the future" -msgstr "Skip this page in the future" - -#: src/mail.ycp:64 -msgid "Select configuration type according your personal needs" -msgstr "Select configuration type according your personal needs" - -#: src/mail.ycp:91 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#: src/mail.ycp:93 -msgid "Advanced" -msgstr "Advanced" - -#: src/mail.ycp:135 -msgid "You have to select a configuration type" -msgstr "You have to select a configuration type" - -#. Translators: continue/cancel dialog -#. %1 is a sysconfig variable name -#: src/ui.ycp:76 -#, ycp-format -msgid "" -"The setting %1 is turned off. You have\n" -"probably modified the configuration files directly.\n" -"If you continue, it will be turned on and\n" -"SuSEconfig will overwrite manual changes.\n" -msgstr "" -"The setting %1 is turned off. You have\n" -"probably modified the configuration files directly.\n" -"If you continue, it will be turned on and\n" -"SuSEconfig will overwrite manual changes.\n" - -#. not to be displayed, #37554. -#. but ProbePackages still has to be called. -#. continue-cancel popup -#: src/ui.ycp:111 -msgid "The configuration will be written now.\n" -msgstr "The configuration will be written now.\n" - -#. Translators: dialog caption -#. Mailer: Sendmail or Postfix -#. Translators: frame label -#. Mailer: Sendmail or Postfix -#: src/ui.ycp:168 src/ui.ycp:173 -msgid "Mail transfer agent" -msgstr "Mail transfer agent" - -#. Translators: frame label -#: src/ui.ycp:244 -msgid "Connection type" -msgstr "Connection type" - -#. Translators: radio button label -#: src/ui.ycp:249 -msgid "&Permanent" -msgstr "&Permanent" - -#. Translators: radio button label -#: src/ui.ycp:251 -msgid "&Dial-up" -msgstr "&Dial-up" - -#. Translators: radio button label -#: src/ui.ycp:253 -msgid "No &connection" -msgstr "No &connection" - -#. Translators: dialog caption -#. frame label -#: src/ui.ycp:364 src/ui.ycp:391 -msgid "Outgoing Mail" -msgstr "Outgoing Mail" - -#. Translators: button -#. TODO ... -#: src/ui.ycp:381 -msgid "&Masquerading" -msgstr "&Masquerading" - -#. Translators: button -#. TODO ... -#: src/ui.ycp:384 -msgid "&Authentication" -msgstr "&Authentication" - -#. Translators: dialog caption -#: src/ui.ycp:461 -msgid "Incoming Mail" -msgstr "Incoming Mail" - -#. frame label: mail downloading (fetchmail) -#: src/ui.ycp:506 -msgid "&Downloading" -msgstr "&Downloading" - -#. pushbutton -#: src/ui.ycp:530 -msgid "&Aliases..." -msgstr "&Aliases..." - -#. pushbutton -#: src/ui.ycp:532 -msgid "&Virtual domains..." -msgstr "&Virtual domains..." - -#. popup text -#. %1: variable name (eg. POSTFIX_LOCALDOMAINS) -#. %2: file name (eg. /etc/sysconfig/postfix) -#. %3: value (about 50 characters) -#: src/ui.ycp:625 -#, ycp-format -msgid "" -"To be able to deliver mail to your local MTA,\n" -"the value of %1 in %2 will be set to\n" -"\"%3\"." -msgstr "" -"To be able to deliver mail to your local MTA,\n" -"the value of %1 in %2 will be set to\n" -"\"%3\"." - -#. There is a check whether the information from the UI is -#. correct and complete. The login name may contain only -#. certain characters and must begin with a letter. -#. Already in Translation Memory -#: src/ui.ycp:662 -msgid "" -"The user login may contain only\n" -"lower case letters, digits, \"-\" and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Please try again.\n" -msgstr "" -"The user login may contain only\n" -"lower case letters, digits, \"-\" and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Please try again.\n" - -#. Translators: popup dialog heading -#: src/ui.ycp:704 -msgid "Sender address rewriting" -msgstr "Sender address rewriting" - -#. Translators: text entry label -#. Translators: combo box label -#: src/ui.ycp:707 src/ui.ycp:708 src/widgets.ycp:773 -msgid "&Local user" -msgstr "&Local user" - -#. Translators: text entry label -#: src/ui.ycp:710 -msgid "&Display as" -msgstr "&Display as" - -#. Translators: error message -#: src/ui.ycp:747 -msgid "The address for this user is already defined." -msgstr "The address for this user is already defined." - -#. error popup -#: src/ui.ycp:755 -msgid "The mail address format is incorrect." -msgstr "The mail address format is incorrect." - -#. Translators: radio button label -#: src/ui.ycp:797 -msgid "Masquerade &local domains" -msgstr "Masquerade &local domains" - -#. `HBox ( -#. `HSpacing (2), -#. `TextEntry (`id (`masqdomains), `opt (`disabled), _("That is"), ld) -#. // `Left (`Label (`opt (`outputField, `hstretch), ld)) -#. ), -#. Translators: radio button label -#: src/ui.ycp:805 -msgid "Ma&squerade other domains" -msgstr "Ma&squerade other domains" - -#. Translators: text entry label -#: src/ui.ycp:809 -msgid "Do&mains to masquerade" -msgstr "Do&mains to masquerade" - -#. Translators: table column headings -#: src/ui.ycp:820 src/ui.ycp:1173 -msgid "Local user" -msgstr "Local user" - -#. Translators: table column headings -#: src/ui.ycp:822 -msgid "Display as" -msgstr "Display as" - -#. Translators: error popup -#. Already in Translation Memory -#: src/ui.ycp:915 -msgid "The domain name is incorrect" -msgstr "The domain name is incorrect" - -#. string mod = listToString (Mail::masquerade_other_domains); -#. list<string> lmod = []; -#. list<map> mu = Mail::masquerade_users; -#. Translators: dialog caption -#: src/ui.ycp:956 -msgid "Outgoing Server Authentication" -msgstr "Outgoing Server Authentication" - -#. text entry -#: src/ui.ycp:966 -msgid "Outgoing &Server" -msgstr "Outgoing &Server" - -#. text entry -#: src/ui.ycp:968 -msgid "&User name" -msgstr "&User name" - -#. Translators: popup dialog heading -#. Translators: dialog caption -#: src/ui.ycp:1081 src/ui.ycp:1137 -msgid "Mail downloading" -msgstr "Mail downloading" - -#. Translators: popup dialog heading -#: src/ui.ycp:1251 -msgid "Incoming mail redirection" -msgstr "Incoming mail redirection" - -#. Translators: text entry label -#: src/ui.ycp:1255 -msgid "&Destinations" -msgstr "&Destinations" - -#. Translators: error message -#: src/ui.ycp:1289 -msgid "The alias format is incorrect." -msgstr "The alias format is incorrect." - -#. Translators: error message -#: src/ui.ycp:1295 -msgid "The destinations for this alias are already defined." -msgstr "The destinations for this alias are already defined." - -#. Translators: table column headings -#: src/ui.ycp:1328 src/ui.ycp:1416 -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. Translators: table column headings -#: src/ui.ycp:1330 src/ui.ycp:1418 -msgid "Destinations" -msgstr "Destinations" - -#. Translators: dialog caption -#: src/ui.ycp:1408 -msgid "Virtual domains" -msgstr "Virtual domains" - -#. Translators: dialog caption -#: src/ui.ycp:1618 -msgid "Mail configuration" -msgstr "Mail configuration" - -#. LogView label. take a string from users? -#: src/widgets.ycp:66 -msgid "Reading the &User List" -msgstr "Reading the &User List" - -#. LogView progress line -#: src/widgets.ycp:76 -msgid "Local users" -msgstr "Local users" - -#. LogView progress line -#: src/widgets.ycp:86 -msgid "LDAP users" -msgstr "LDAP users" - -#. LogView progress line -#: src/widgets.ycp:105 -msgid "NIS users" -msgstr "NIS users" - -#. Translators: error popup -#: src/widgets.ycp:191 src/widgets.ycp:390 -msgid "The host name is incorrect" -msgstr "The host name is incorrect" - -#. Translators: error popup -#: src/widgets.ycp:445 src/widgets.ycp:500 src/widgets.ycp:535 -msgid "The user name format is incorrect." -msgstr "The user name format is incorrect." - -#. Translators: error popup -#. Validation -#: src/widgets.ycp:602 -msgid "Cannot use procmail when root's mail is not forwarded." -msgstr "Cannot use procmail when root's mail is not forwarded." - -#. combo box choice: -#. deliver mail normally -#: src/widgets.ycp:630 -msgid "Directly" -msgstr "Directly" - -#. combo box choice: -#. deliver mail through procmail -#: src/widgets.ycp:633 -msgid "Through procmail" -msgstr "Through procmail" - -#. combo box choice: -#. deliver mail to cyrus-imapd using LMTP -#: src/widgets.ycp:636 -msgid "To Cyrus IMAP Server" -msgstr "To Cyrus IMAP Server" - -#. just a template, do not translate -#: src/widgets.ycp:655 -msgid "." -msgstr "." - -#. Translators: text entry label -#: src/widgets.ycp:663 -msgid "&Outgoing mail server" -msgstr "&Outgoing mail server" - -#. help text -#: src/widgets.ycp:665 -msgid "" -"\n" -"The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" -"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as\n" -"smtp.provider.com.\n" -msgstr "" -"\n" -"The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" -"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as\n" -"smtp.provider.com.\n" - -#. Translators: text entry label -#: src/widgets.ycp:677 -msgid "Do&main for the 'From' header" -msgstr "Do&main for the 'From' header" - -#. help text -#: src/widgets.ycp:679 -msgid "" -"\n" -"You may want the mail you sent to appear as if it originated from\n" -"company.com instead of pc-042.company.com.\n" -"Use the text box provided or a more detailed dialog.\n" -msgstr "" -"\n" -"You may want the mail you sent to appear as if it originated from\n" -"company.com instead of pc-042.company.com.\n" -"Use the text box provided or a more detailed dialogue.\n" - -#. Translators: text entry label -#: src/widgets.ycp:691 -msgid "&Domains for locally delivered mail" -msgstr "&Domains for locally delivered mail" - -#. help text -#: src/widgets.ycp:693 -msgid "" -"\n" -"Here, specify the domains for which the mail\n" -"will be delivered locally. If you enter nothing,\n" -"the local host name is assumed.\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, specify the domains for which the mail\n" -"will be delivered locally. If you enter nothing,\n" -"the local host name is assumed.\n" - -#. check box label -#: src/widgets.ycp:705 -msgid "Accept remote &SMTP connections" -msgstr "Accept remote &SMTP connections" - -#. help text -#: src/widgets.ycp:707 -msgid "" -"\n" -"Mail can be received directly via the SMTP protocol\n" -"or it can be downloaded from\n" -"a POP or an IMAP server using fetchmail." -msgstr "" -"\n" -"Mail can be received directly via the SMTP protocol\n" -"or it can be downloaded from\n" -"a POP or an IMAP server using fetchmail." - -#. checkbox label -#: src/widgets.ycp:717 -msgid "&Enable virus scanning (AMaViS)" -msgstr "&Enable virus scanning (AMaViS)" - -#. help text -#: src/widgets.ycp:719 -msgid "" -"\n" -"Enabling virus scanning checks incoming and outgoing mail\n" -"with AMaViS.\n" -msgstr "" -"\n" -"Enabling virus scanning checks incoming and outgoing mail\n" -"with AMaViS.\n" - -#. help text -#: src/widgets.ycp:724 -msgid "" -"\n" -"If AMaViS is not installed and you want to use it, it will be installed\n" -"automatically.\n" -msgstr "" -"\n" -"If AMaViS is not installed and you want to use it, it will be installed\n" -"automatically.\n" - -#. Translators: text entry label -#: src/widgets.ycp:734 -msgid "&Server" -msgstr "&Server" - -#. Translators: text entry label -#: src/widgets.ycp:753 -msgid "&Remote user name" -msgstr "&Remote user name" - -#. Translators: text entry label -#: src/widgets.ycp:762 -msgid "P&assword" -msgstr "P&assword" - -#. Translators: text entry label -#: src/widgets.ycp:783 -msgid "&Forward root's mail to" -msgstr "&Forward root's mail to" - -#. help text -#: src/widgets.ycp:785 -msgid "" -"It is recommended to have a regular user account\n" -"for the system administrator and redirect root's mail to this account." -msgstr "" -"It is recommended to have a regular user account\n" -"for the system administrator and redirect root's mail to this account." - -#. Translators: combo box label -#. /etc/sysconfig/postfix: POSTFIX_MDA -#: src/widgets.ycp:796 -msgid "&Delivery Mode" -msgstr "&Delivery Mode" - -#. plugin name -#: users-plugin/UsersPluginMail.pm:108 -msgid "User Mail Attributes" -msgstr "User Mail Attributes" - -#: users-plugin/UsersPluginMail.pm:120 -msgid "Edit user mail parameters" -msgstr "Edit user mail parameters" - -#: users-plugin/UsersPluginMail.pm:123 -msgid "Edit group mail parameters" -msgstr "Edit group mail parameters" - -#. error popup (user forgot to fill in some attributes) -#: users-plugin/UsersPluginMail.pm:223 -#, perl-format -msgid "" -"The attribute '%s' is required for this object according\n" -"to its LDAP configuration, but it is currently empty." -msgstr "" -"The attribute '%s' is required for this object according\n" -"to its LDAP configuration, but it is currently empty." - -#: users-plugin/UsersPluginMail.pm:259 users-plugin/UsersPluginMail.pm:334 -#: users-plugin/UsersPluginMail.pm:425 -msgid "Run the mail server module first." -msgstr "Run the mail server module first." - -#. popup window header -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:97 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:99 -msgid "Change E-Mail" -msgstr "Change E-Mail" - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:99 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:101 -msgid "&E-Mail Address:" -msgstr "&E-Mail Address:" - -#. helptext 1/3 -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:200 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:195 -msgid "In this dialog You can configure the mail settings of an user ." -msgstr "In this dialogue You can configure the mail settings of an user ." - -#. helptext 2/3 -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:203 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:198 -msgid "First you can set the mail addresses and aliases for the user." -msgstr "First you can set the mail addresses and aliases for the user." - -#. helptext 3/3 -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:206 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:201 -msgid "" -"If you have selected \"cyrus\" for the local delivery of mails, you can set the size limit for the users mail box.\n" -" If you do not set any value the mail box size is unlimited." -msgstr "" -"If you have selected \"cyrus\" for the local delivery of mails, you can set the size limit for the users mail box.\n" -" If you do not set any value the mail box size is unlimited." - -#. To translators: table headers -#. please let the spaces -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:231 -msgid "E-Mail Addresses " -msgstr "E-Mail Addresses " - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:253 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:252 -msgid "IMAP Quota" -msgstr "IMAP Quota" - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:256 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:255 -msgid "Enable IMAP Quota" -msgstr "Enable IMAP Quota" - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:258 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:257 -msgid "in kByte" -msgstr "in kByte" - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:261 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:260 -#, ycp-format -msgid "IMAP quota already in use: %1 kByte" -msgstr "IMAP quota already in use: %1 kByte" - -#. dialog caption -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:282 -msgid "Mail Settings" -msgstr "Mail Settings" - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:309 -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:340 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:338 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:369 -msgid "Entry already exists." -msgstr "Entry already exists." - -#. To translators: table headers -#. please let the spaces -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:225 -msgid "Forwarding E-Mail Addresses " -msgstr "Forwarding E-Mail Addresses " - -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:240 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:247 -msgid "Delivery of group Mails" -msgstr "Delivery of group Mails" - -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:242 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:249 -msgid "Enable Delivery to the Members" -msgstr "Enable Delivery to the Members" - -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:254 -msgid "Enable Shared Folder" -msgstr "Enable Shared Folder" - -#. dialog caption -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:282 -msgid "Mail Settings for the group:" -msgstr "Mail Settings for the group:" - -#: data/mouse_raw.ycp:11 -msgid "PS/2 mouse (Aux-port)" -msgstr "PS/2 mouse (Aux-port)" - -#: data/mouse_raw.ycp:13 -msgid "Microsoft compatible serial mouse - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Microsoft compatible serial mouse - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:15 -msgid "Microsoft compatible serial mouse - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Microsoft compatible serial mouse - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:17 -msgid "Microsoft Intellimouse - 3 buttons and wheel - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Microsoft Intellimouse - 3 buttons and wheel - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:19 -msgid "Microsoft Intellimouse - 3 buttons and wheel - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Microsoft Intellimouse - 3 buttons and wheel - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:21 -msgid "Mouse Systems serial mouse - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Mouse Systems serial mouse - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:23 -msgid "Mouse Systems serial mouse - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Mouse Systems serial mouse - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:25 -msgid "Mouse Man protocol (serial Logitech mouse) - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Mouse Man protocol (serial Logitech mouse) - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:27 -msgid "Mouse Man protocol (serial Logitech mouse) - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Mouse Man protocol (serial Logitech mouse) - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:29 -msgid "Old Logitech serial mouse (series 9) - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Old Logitech serial mouse (series 9) - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:31 -msgid "Old Logitech serial mouse (series 9) - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Old Logitech serial mouse (series 9) - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:33 -msgid "Logitech busmouse" -msgstr "Logitech busmouse" - -#: data/mouse_raw.ycp:35 -msgid "Sun Mouse - (/dev/sunmouse)" -msgstr "Sun Mouse - (/dev/sunmouse)" - -#: data/mouse_raw.ycp:37 -msgid "Oldest 2-button serial mouse - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Oldest 2-button serial mouse - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:39 -msgid "Oldest 2-button serial mouse - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Oldest 2-button serial mouse - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:41 -msgid "Microsoft busmouse" -msgstr "Microsoft busmouse" - -#: data/mouse_raw.ycp:43 -msgid "ATI XL busmouse" -msgstr "ATI XL busmouse" - -#: data/mouse_raw.ycp:45 -msgid "Plug-and-Play mice - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Plug-and-Play mice - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:47 -msgid "Plug-and-Play mice - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Plug-and-Play mice - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:51 -msgid "Intelli/Wheel mouse (Aux-port)" -msgstr "Intelli/Wheel mouse (Aux-port)" - -#: data/mouse_raw.ycp:53 -msgid "Intelli/Wheel mouse (USB)" -msgstr "Intelli/Wheel mouse (USB)" - -#: data/mouse_raw.ycp:55 -msgid "IntelliMouse Explorer (ps2)" -msgstr "IntelliMouse Explorer (ps2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:57 -msgid "IntelliMouse Explorer (USB)" -msgstr "IntelliMouse Explorer (USB)" - -#: data/mouse_raw.ycp:59 -msgid "NONE " -msgstr "NONE " - -#: src/inst_mouse.ycp:59 -msgid "Choose your &mouse type from the list" -msgstr "Choose your &mouse type from the list" - -#. ========================================== -#. help texts -#. ------------------------------------------ -#: src/inst_mouse.ycp:75 -msgid "" -"\n" -"Choose the mouse type of the mouse attached to your computer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the mouse type of the mouse attached to your computer.\n" -"\n" - -#: src/inst_mouse.ycp:80 -msgid "" -"\n" -"Use the arrow keys to select a mouse. If the selection bar does not\n" -"move, hit the Tab key (maybe repeatedly) until it does.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use the arrow keys to select a mouse. If the selection bar does not\n" -"move, hit the Tab key (maybe repeatedly) until it does.\n" -"\n" - -#: src/inst_mouse.ycp:86 -msgid "" -"\n" -"If you select None, you have to use the keyboard as\n" -"described in the manual.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If you select None, you have to use the keyboard as\n" -"described in the manual.\n" -"" - -#: src/inst_mouse.ycp:91 -msgid "Mouse configuration" -msgstr "Mouse configuration" - -#. save translated label text -#: src/modules/Mouse.ycp:381 -msgid "Probe" -msgstr "Probe" - -#: src/mouse.ycp:69 -#, ycp-format -msgid "Current Mouse Type: %1" -msgstr "Current Mouse Type: %1" - -#: src/mouse.ycp:114 -msgid "No mouse connected to the system..." -msgstr "No mouse connected to the system..." - -#: src/mouse.ycp:150 -msgid "Mouse configuration." -msgstr "Mouse configuration." - -#: src/mouse.ycp:157 -msgid "Mouse configuration summary." -msgstr "Mouse configuration summary." - -#. progress step title -#: src/mouse_finish.ycp:79 -msgid "Saving mouse configuration..." -msgstr "Saving mouse configuration..." - -#: src/proposal/mouse_proposal.ycp:84 -msgid "&Mouse" -msgstr "&Mouse" - -#: src/Multipath.ycp:352 src/Multipath.ycp:380 src/Multipath.ycp:391 -#: src/Multipath.ycp:427 src/Multipath.ycp:443 src/Multipath.ycp:459 -#: src/Multipath.ycp:475 src/complex.ycp:274 src/complex.ycp:280 -msgid "Configure" -msgstr "Configure" - -#: src/complex.ycp:160 -msgid "Defaults" -msgstr "Defaults" - -#. label text - keep it short -#: src/NCPackageSelector.cc:1578 -msgid "Filter: " -msgstr "Filter: " - -#. label text - keep it short (use abbreviation if necessary) -#: src/NCPackageSelector.cc:1585 -msgid "Total Download Size: " -msgstr "Total Download Size: " - -#: src/NCPkgFilterSearch.cc:104 -msgid "&Ignore Case" -msgstr "&Ignore Case" - -#: src/NCPkgFilterSearch.cc:112 -msgid "Contains" -msgstr "Contains" - -#: src/NCPkgFilterSearch.cc:113 -msgid "Begins with" -msgstr "Begins with" - -#: src/NCPkgFilterSearch.cc:114 -msgid "Exact Match" -msgstr "Exact Match" - -#: src/NCPkgFilterSearch.cc:223 -msgid "Searching..." -msgstr "Searching..." - -#. Please note: add an appropriate number of whitespaces to get a well -#. formated menu (the [ ]s should be in one column) and use unique hotkeys until end: -#. begin: Actions menu, toggle the status of a package, e.g. change from installed to delete -#: src/NCPkgMenuAction.cc:47 -msgid "&Toggle [SPACE]" -msgstr "&Toggle [SPACE]" - -#: src/NCPkgMenuAction.cc:49 -msgid "&Delete [-]" -msgstr "&Delete [-]" - -#: src/NCPkgMenuAction.cc:50 -msgid "&Update [>]" -msgstr "&Update [>]" - -#. begin: submenu items actions concerning all packages -#: src/NCPkgMenuAction.cc:65 -msgid "&Install All" -msgstr "&Install All" - -#: src/NCPkgMenuAction.cc:66 -msgid "&Delete All" -msgstr "&Delete All" - -#: src/NCPkgMenuAction.cc:68 -msgid "U&pdate All Unconditionally" -msgstr "U&pdate All Unconditionally" - -#. end: submenu items: actions concerning all packages -#: src/NCPkgMenuAction.cc:70 -msgid "&Update If Newer Version Available" -msgstr "&Update If Newer Version Available" - -#: src/NCPkgMenuDeps.cc:107 -msgid "All package dependencies are OK." -msgstr "All package dependencies are OK." - -#: src/NCPkgMenuDeps.cc:144 -msgid "Dependency resolver test case written to " -msgstr "Dependency resolver test case written to " - -#: src/NCPkgMenuDeps.cc:215 -msgid "System dependencies verify OK." -msgstr "System dependencies verify OK." - -#: src/NCPkgMenuExtras.cc:166 -msgid "Export List of All Packages and Patterns to File" -msgstr "Export List of All Packages and Patterns to File" - -#: src/NCPkgMenuExtras.cc:199 -msgid "Error exporting list of packages and patterns to " -msgstr "Error exporting list of packages and patterns to " - -#: src/NCPkgMenuExtras.cc:221 -msgid "Import List of All Packages and Patterns from File" -msgstr "Import List of All Packages and Patterns from File" - -#: src/NCPkgMenuExtras.cc:285 -msgid "Error importing list of packages and patterns from " -msgstr "Error importing list of packages and patterns from " - -#: src/NCPkgMenuHelp.cc:47 -msgid "&General Help" -msgstr "&General Help" - -#: src/NCPkgMenuView.cc:50 -msgid "&File List" -msgstr "&File List" - -#. end: menu items of the view menu -#. menu entry 1 - all about pkg dependencies -#. end: menu items of the view menu -#. menu entry 1 - all about pkg dependencies -#: src/NCPkgMenuView.cc:52 src/NCPkgStrings.cc:34 -msgid "&Dependencies" -msgstr "&Dependencies" - -#. menu items of the patch view menu - keep them short and -#. use unique hotkeys from begin: to end: -#. begin: -#: src/NCPkgMenuView.cc:67 -msgid "&Long Description" -msgstr "&Long Description" - -#: src/NCPkgMenuView.cc:68 -msgid "&Package List" -msgstr "&Package List" - -#. end: menu items of the view menu -#: src/NCPkgMenuView.cc:70 -msgid "&Versions" -msgstr "&Versions" - -#: src/NCPkgPackageDetails.cc:274 -msgid "----- this patch is broken !!! -----" -msgstr "----- this patch is broken !!! -----" - -#. the list containing the problems (the unresolved package dependencies) -#: src/NCPkgPopupDeps.cc:149 -msgid "&Problems" -msgstr "&Problems" - -#. the list containing the solutions of a dependency problem -#: src/NCPkgPopupDeps.cc:166 -msgid "Possible &Solutions" -msgstr "Possible &Solutions" - -#. a help line for the dependency popup -#: src/NCPkgPopupDescr.cc:107 -msgid " [+] Select [-] Delete [>] Update " -msgstr " [+] Select [-] Delete [>] Update " - -#: src/NCPkgPopupDiskspace.cc:325 -msgid "Error: Out of disk space!" -msgstr "Error: Out of disk space!" - -#: src/NCPkgPopupDiskspace.cc:333 -msgid "Warning: Disk space is running out!" -msgstr "Warning: Disk space is running out!" - -#. stretchable = false -#. the headline of the popup containing a list with packages with status changes -#: src/NCPkgPopupTable.cc:92 src/NCPkgStrings.cc:552 -msgid "Automatic Changes" -msgstr "Automatic Changes" - -#. text part1 of popup with automatic changes (it's a label; text continous) -#: src/NCPkgPopupTable.cc:97 src/NCPkgStrings.cc:559 -msgid "In addition to your manual selections, the following" -msgstr "In addition to your manual selections, the following" - -#. text part2 of popup with automatic changes -#. text part1 of popup with automatic changes continous -#. text part2 of popup with automatic changes -#. text part1 of popup with automatic changes continous -#: src/NCPkgPopupTable.cc:100 src/NCPkgStrings.cc:566 -msgid "packages have been changed to resolve dependencies:" -msgstr "packages have been changed to resolve dependencies:" - -#. menu entry 3 - miscellaneous stuff -#: src/NCPkgStrings.cc:48 -msgid "&Extras" -msgstr "&Extras" - -#. pick a package filter - patterns, langs, repos, search,... -#: src/NCPkgStrings.cc:55 -msgid "&Filter" -msgstr "&Filter" - -#. Actions on pkgs (install, remove,..) -#: src/NCPkgStrings.cc:77 -msgid "A&ctions" -msgstr "A&ctions" - -#: src/NCPkgStrings.cc:295 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#. column header available package version (keep it short - use abbreviation!) -#: src/NCPkgStrings.cc:336 -msgid "Avail. Vers." -msgstr "Avail. Vers." - -#. column header installed package version (keep it short - use abbreviation!) -#: src/NCPkgStrings.cc:343 -msgid "Inst. Vers." -msgstr "Inst. Vers." - -#. a text for a small popup which is shown during package dependency checking -#: src/NCPkgStrings.cc:379 -msgid "Solving..." -msgstr "Solving..." - -#. a text for a small popup which is shown during writing package selection to a file -#: src/NCPkgStrings.cc:385 -msgid "Saving..." -msgstr "Saving..." - -#. the headline of the disk space popup -#: src/NCPkgStrings.cc:398 -msgid "Disk Usage Overview" -msgstr "Disk Usage Overview" - -#. column header used disk space (keep it short!) -#: src/NCPkgStrings.cc:412 -msgid "Used" -msgstr "Used" - -#. column header free disk space (keep it short!) -#: src/NCPkgStrings.cc:419 -msgid "Free" -msgstr "Free" - -#. column header total disk space (keep it short!) -#: src/NCPkgStrings.cc:426 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. -#: src/NCPkgStrings.cc:433 -msgid "Out of disk space!" -msgstr "Out of disk space!" - -#. -#: src/NCPkgStrings.cc:440 -msgid "Disk space is running out!" -msgstr "Disk space is running out!" - -#. part of a text -#: src/NCPkgStrings.cc:447 -msgid "needs" -msgstr "needs" - -#. part of a text -#: src/NCPkgStrings.cc:454 -msgid "more disk space." -msgstr "more disk space." - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:461 -msgid "Version: " -msgstr "Version: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:468 -msgid "Size: " -msgstr "Size: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:475 -msgid "Installed: " -msgstr "Installed: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:482 -msgid "Authors: " -msgstr "Authors: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:489 -msgid "License: " -msgstr "License: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:496 -msgid "Media No.: " -msgstr "Media No.: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:503 -msgid "Package Group: " -msgstr "Package Group: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:510 -msgid "Provides: " -msgstr "Provides: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:517 -msgid "Requires: " -msgstr "Requires: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:524 -msgid "Prerequires: " -msgstr "Prerequires: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:532 -msgid "Conflicts with: " -msgstr "Conflicts with: " - -#. headline for a list of installed files -#: src/NCPkgStrings.cc:539 -msgid "List of Installed Files: " -msgstr "List of Installed Files: " - -#. label for a notify popup -#: src/NCPkgStrings.cc:619 -msgid "Notify" -msgstr "Notify" - -#. the label of the Solve button - 'try again' implies that user -#. has to make some action (#213602) -#: src/NCPkgStrings.cc:663 -msgid "&OK -- Try Again" -msgstr "&OK -- Try Again" - -#. text for a Notify popup -#: src/NCPkgStrings.cc:671 -msgid "All changes in package, patch or pattern selection will be lost. Really exit?" -msgstr "All changes in package, patch or pattern selection will be lost. Really exit?" - -#. the label of language table -#: src/NCPkgStrings.cc:679 -msgid "Available Languages" -msgstr "Available Languages" - -#. the label of language table -#: src/NCPkgStrings.cc:686 -msgid "Available Repositories" -msgstr "Available Repositories" - -#. A common label for a list of YOU Patches - keep it short - max. 25 chars! -#: src/NCPkgStrings.cc:713 -msgid "Online Update Patches" -msgstr "Online Update Patches" - -#. the label Filter: Update Problem ( keep it short - max. 25 chars ) -#: src/NCPkgStrings.cc:720 -msgid "Update Problem -- see help" -msgstr "Update Problem -- see help" - -#. the label for Filter: Search results -#: src/NCPkgStrings.cc:727 -msgid "Search Results" -msgstr "Search Results" - -#. the headline of the dependency popup -#: src/NCPkgStrings.cc:734 -msgid "Package Dependencies" -msgstr "Package Dependencies" - -#. help text package status -#: src/NCPkgStrings.cc:741 -msgid "Update Problem List The packages in the list cannot be updated automatically.Possible reasons:They are obsoleted by other packages.There is no newer version to which to update on any installation media.They are third-party packagesManually select what to do with them. The safest course of action is to delete them." -msgstr "Update Problem List The packages in the list cannot be updated automatically.Possible reasons:They are obsoleted by other packages.There is no newer version to which to update on any installation media.They are third-party packagesManually select what to do with them. The safest course of action is to delete them." - -#. menu entry Update List -#: src/NCPkgStrings.cc:756 -msgid "&Update List" -msgstr "&Update List" - -#. part of the patch description -#: src/NCPkgStrings.cc:763 -msgid "Patch: " -msgstr "Patch: " - -#. info line is shown if YOU patch list is empty -#: src/NCPkgStrings.cc:770 -msgid "No patches available" -msgstr "No patches available" - -#: src/NCPkgStrings.cc:776 -msgid "Script" -msgstr "Script" - -#: src/NCPkgFilterInstSummary.cc:46 -msgid "Taboo" -msgstr "Taboo" - -#: src/NCPkgFilterInstSummary.cc:48 -msgid "Protected" -msgstr "Protected" - -#: src/NCPkgFilterInstSummary.cc:50 -msgid "Keep" -msgstr "Keep" - -#: src/NCPkgFilterInstSummary.cc:52 -msgid "Do not install" -msgstr "Do not install" - -#: src/NCPkgMenuFilter.cc:51 -msgid "&All Patches" -msgstr "&All Patches" - -#: src/NCPkgMenuFilter.cc:52 -msgid "&Recommended" -msgstr "&Recommended" - -#: src/NCPkgMenuFilter.cc:53 -msgid "&Security" -msgstr "&Security" - -#: src/NCPkgMenuFilter.cc:54 -msgid "&Optional" -msgstr "&Optional" - -#. end: -#: src/NCPkgMenuFilter.cc:56 -msgid "S&earch" -msgstr "S&earch" - -#: src/NCPkgPatchSearch.cc:50 -msgid "Search for Patch Name" -msgstr "Search for Patch Name" - -#: src/NCPkgSearchSettings.cc:43 -msgid "Keywords" -msgstr "Keywords" - -#: src/NCPkgSearchSettings.cc:49 -msgid "Requires" -msgstr "Requires" - -#. label for text field showing the selected dir -#: src/NCAskForDirectory.cc:78 src/NCAskForFile.cc:120 -msgid "Selected Directory:" -msgstr "Selected Directory:" - -#. label for checkbox -#: src/NCAskForDirectory.cc:86 src/NCAskForFile.cc:128 -msgid "&Detailed View" -msgstr "&Detailed View" - -#. column header name of diretcory -#: src/NCAskForDirectory.cc:92 src/NCFileSelection.cc:660 -#: src/NCFileSelection.cc:669 src/NCFileSelection.cc:680 -msgid "Directory Name" -msgstr "Directory Name" - -#. label for text field showing the filename -#: src/NCAskForFile.cc:169 -msgid "&File name:" -msgstr "&File name:" - -#. label for text field showing the filter (e.g. *.bak) -#: src/NCAskForFile.cc:176 -msgid "Filter:" -msgstr "Filter:" - -#. part of help for textmode navigation (shown if there is further help available) -#: src/NCDialog.cc:1199 -msgid "Press F1 again to get further help or ESC to close this dialog." -msgstr "Press F1 again to get further help or ESC to close this dialogue." - -#. part of help for text mode navigation -#: src/NCDialog.cc:1204 -msgid "Press F1 or ESC to close this dialog." -msgstr "Press F1 or ESC to close this dialogue." - -#. headline of the text mode help -#: src/NCDialog.cc:1210 -msgid "Text Mode Navigation" -msgstr "Text Mode Navigation" - -#: src/NCDialog.cc:1211 -msgid "Function key bindings:" -msgstr "Function key bindings:" - -#. column header group -#: src/NCFileSelection.cc:445 src/NCFileSelection.cc:672 -msgid "Group" -msgstr "Group" - -#. part of title (headline) of the textmode yast -#: src/NCurses.cc:484 -msgid "Press F1 for Help" -msgstr "Press F1 for Help" - -#. Command line output Headline -#: src/clients/dns.ycp:75 -msgid "DNS Configuration Summary:" -msgstr "DNS Configuration Summary:" - -#. Commandline help title -#: src/clients/dns.ycp:88 -msgid "DNS Configuration" -msgstr "DNS Configuration" - -#. Commandline command help -#: src/clients/dns.ycp:96 src/clients/host.ycp:93 src/clients/lan.ycp:46 -#: src/clients/lan.ycp:52 src/clients/remote.ycp:95 -msgid "Display configuration summary" -msgstr "Display configuration summary" - -#. Popup text -#. Progress step 1/5 -#: src/clients/dsl_proposal.ycp:41 src/modules/DSL.ycp:162 -msgid "Detecting DSL devices..." -msgstr "Detecting DSL devices..." - -#. RichText label -#: src/clients/dsl_proposal.ycp:71 -msgid "DSL Connections" -msgstr "DSL Connections" - -#. Menu label -#: src/clients/dsl_proposal.ycp:73 -msgid "&DSL Connections" -msgstr "&DSL Connections" - -#. RichText label -#: src/clients/general_proposal.ycp:98 -msgid "General Network Settings" -msgstr "General Network Settings" - -#. Menu label -#: src/clients/general_proposal.ycp:100 -msgid "General &Network Settings" -msgstr "General &Network Settings" - -#. Command line output Headline -#. configuration of hosts -#: src/clients/host.ycp:71 -msgid "Host Configuration Summary:" -msgstr "Host Configuration Summary:" - -#. Commandline help title -#. configuration of hosts -#. Hosts dialog caption -#: src/clients/host.ycp:85 src/services/host.ycp:62 -msgid "Host Configuration" -msgstr "Host Configuration" - -#. Popup text -#. step 1 in reading current ISDN setup -#: src/clients/isdn_proposal.ycp:40 src/modules/ISDN.ycp:286 -msgid "Detecting ISDN cards..." -msgstr "Detecting ISDN cards..." - -#. RichText label -#: src/clients/isdn_proposal.ycp:70 -msgid "ISDN Adapters" -msgstr "ISDN Adapters" - -#. Menu label -#: src/clients/isdn_proposal.ycp:72 -msgid "&ISDN Adapters" -msgstr "&ISDN Adapters" - -#. Commandline help title -#: src/clients/lan.ycp:38 src/lan/wizards.ycp:83 -msgid "Network Card Configuration" -msgstr "Network Card Configuration" - -#. Commandline command help -#: src/clients/lan.ycp:58 -msgid "Add a network card" -msgstr "Add a network card" - -#: src/clients/lan.ycp:67 -msgid "Change existing configuration" -msgstr "Change existing configuration" - -#. Commandline command help -#: src/clients/lan.ycp:72 -msgid "Delete a network card" -msgstr "Delete a network card" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.ycp:79 -msgid "List only configured cards" -msgstr "List only configured cards" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.ycp:83 -msgid "List only unconfigured cards" -msgstr "List only unconfigured cards" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.ycp:87 -msgid "Device identifier" -msgstr "Device identifier" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.ycp:92 -msgid "Config identifier" -msgstr "Config identifier" - -#: src/clients/lan.ycp:96 -msgid "Use static or dynamic configuration" -msgstr "Use static or dynamic configuration" - -#: src/clients/lan.ycp:100 -msgid "Configuration Name" -msgstr "Configuration Name" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.ycp:105 -msgid "Device boot protocol" -msgstr "Device boot protocol" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.ycp:110 -msgid "Device IP address" -msgstr "Device IP address" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.ycp:115 -msgid "Network mask" -msgstr "Network mask" - -#. Popup text -#: src/clients/lan_proposal.ycp:48 -msgid "Detecting network cards..." -msgstr "Detecting network cards..." - -#. RichText label -#: src/clients/lan_proposal.ycp:126 -msgid "Network Interfaces" -msgstr "Network Interfaces" - -#. Menu label -#: src/clients/lan_proposal.ycp:128 -msgid "&Network Interfaces" -msgstr "&Network Interfaces" - -#. Popup text -#. Progress step 1/4 -#: src/clients/modem_proposal.ycp:41 src/modules/Modem.ycp:138 -msgid "Detecting modems..." -msgstr "Detecting modems..." - -#. RichText label -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/clients/modem_proposal.ycp:74 src/routines/routines.ycp:582 -msgid "Modems" -msgstr "Modems" - -#. Menu label -#: src/clients/modem_proposal.ycp:76 -msgid "&Modems" -msgstr "&Modems" - -#. Network dialog help -#: src/clients/network.ycp:30 -msgid "" -"Choose one of the available network modules to configure\n" -" the corresponding devices and press Launch." -msgstr "" -"Choose one of the available network modules to configure\n" -" the corresponding devices and press Launch." - -#. Selection box label -#: src/clients/network.ycp:41 -msgid "&Available Network Modules:" -msgstr "&Available Network Modules:" - -#. translators: command line help for HTTP server module -#: src/clients/network.ycp:133 -msgid "" -"Configuration of network.\n" -"This is only executer of network sub-modules.\n" -"You can run this network modules:\n" -"\n" -"lan\t" -msgstr "" -"Configuration of network.\n" -"This is only executer of network sub-modules.\n" -"You can run this network modules:\n" -"\n" -"lan\t" - -#. ask the user -#. translators: command line prompt for entering a password -#: src/clients/proxy.ycp:119 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - -#. Commandline help title -#. Proxy dialog caption -#: src/clients/proxy.ycp:135 src/services/proxy.ycp:361 -msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Proxy Configuration" - -#. command-line help -#: src/clients/proxy.ycp:143 -msgid "Enable proxy settings" -msgstr "Enable proxy settings" - -#. command-line help -#: src/clients/proxy.ycp:148 -msgid "Disable proxy settings" -msgstr "Disable proxy settings" - -#. command-line help -#: src/clients/proxy.ycp:153 -msgid "Change the current proxy settings" -msgstr "Change the current proxy settings" - -#. command-line help -#: src/clients/proxy.ycp:158 -msgid "Set the authentication for proxy" -msgstr "Set the authentication for proxy" - -#. command-line help -#: src/clients/proxy.ycp:163 -msgid "Show the summary of the current settings" -msgstr "Show the summary of the current settings" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.ycp:170 -msgid "Set HTTP proxy" -msgstr "Set HTTP proxy" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.ycp:175 -msgid "Set HTTPS proxy" -msgstr "Set HTTPS proxy" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.ycp:180 -msgid "Set FTP proxy" -msgstr "Set FTP proxy" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.ycp:185 -msgid "Clear all options listed" -msgstr "Clear all options listed" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.ycp:189 -msgid "Set domains for not using the proxy settings" -msgstr "Set domains for not using the proxy settings" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.ycp:194 -msgid "The username to be used for proxy authentication" -msgstr "The username to be used for proxy authentication" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.ycp:199 -msgid "The password to be used for proxy authentication" -msgstr "The password to be used for proxy authentication" - -#: src/clients/proxy_auto.ycp:45 -msgid "Status of Proxy Configuration" -msgstr "Status of Proxy Configuration" - -#: src/clients/proxy_auto.ycp:48 -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#: src/clients/proxy_auto.ycp:52 -msgid "HTTPS" -msgstr "HTTPS" - -#. Rich text title -#: src/clients/proxy_proposal.ycp:78 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#. MenuButton title -#: src/clients/proxy_proposal.ycp:80 -msgid "&Proxy" -msgstr "&Proxy" - -#. Command line output Headline -#: src/clients/remote.ycp:54 -msgid "Remote Access Configuration Summary:" -msgstr "Remote Access Configuration Summary:" - -#. Command line error message -#: src/clients/remote.ycp:71 -msgid "" -"Please set 'yes' to allow the remote administration\n" -"or 'no' to disallow it." -msgstr "" -"Please set 'yes' to allow the remote administration\n" -"or 'no' to disallow it." - -#. Commandline help title -#: src/clients/remote.ycp:87 -msgid "Remote Access Configuration" -msgstr "Remote Access Configuration" - -#. Commandline command help -#: src/clients/remote.ycp:100 -msgid "Allow remote access" -msgstr "Allow remote access" - -#. Commandline command help -#: src/clients/remote.ycp:111 -msgid "Set 'yes' to allow or 'no' to disallow the remote administration" -msgstr "Set 'yes' to allow or 'no' to disallow the remote administration" - -#. RichText label -#: src/clients/remote_proposal.ycp:55 -msgid "VNC Remote Administration" -msgstr "VNC Remote Administration" - -#. Menu label -#: src/clients/remote_proposal.ycp:57 -msgid "VNC &Remote Administration" -msgstr "VNC &Remote Administration" - -#. Frame label -#: src/clients/routing.ycp:79 src/services/routing.ycp:330 -msgid "Routing Table" -msgstr "Routing Table" - -#. Table header 2/4 -#: src/clients/routing.ycp:83 src/services/routing.ycp:336 -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" - -#. Table header label -#: src/clients/routing.ycp:84 src/lan/address.ycp:546 -msgid "Netmask" -msgstr "Netmask" - -#. Commandline help title -#: src/clients/routing.ycp:252 src/services/routing.ycp:383 -msgid "Routing Configuration" -msgstr "Routing Configuration" - -#: src/clients/routing.ycp:306 -msgid "Network device" -msgstr "Network device" - -#. DSL read dialog help 1/2 -#: src/dsl/complex.ycp:68 -msgid "" -"<BIG>Initializing DSL Configuration\n" -"</BIG> Please wait... " -msgstr "" -"<BIG>Initialising DSL Configuration\n" -"</BIG> Please wait... " - -#. DSL read dialog help 2/2 -#. isdns read dialog help 2/2 -#. modems read dialog help 2/2 -#: src/dsl/complex.ycp:72 src/isdn/complex.ycp:56 src/modem/complex.ycp:72 -msgid "" -"<BIG>Aborting the Initialization\n" -"</BIG> You can safely abort the configuration utility by pressing\n" -"Abort now.\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the Initialisation\n" -"</BIG> You can safely abort the configuration utility by pressing\n" -"Abort now.\n" - -#. DSL write dialog help 1/2 -#: src/dsl/complex.ycp:94 -msgid "" -"<BIG>Saving DSL Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<BIG>Saving DSL Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " - -#. DSL write dialog help 2/2 -#. modems write dialog help 2/2 -#: src/dsl/complex.ycp:98 src/modem/complex.ycp:111 -msgid "" -"<BIG>Aborting Saving</BIG> \n" -"You can abort the save process by pressing Abort. An additional\n" -"dialog may inform you whether it is safe to do so.\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting Saving</BIG> \n" -"You can abort the save process by pressing Abort. An additional\n" -"dialogue may inform you whether it is safe to do so.\n" - -#. Popup text -#: src/dsl/complex.ycp:255 src/modem/complex.ycp:274 -#, ycp-format -msgid "The provider %1 is in use." -msgstr "The provider %1 is in use." - -#. Popup text -#: src/dsl/complex.ycp:259 src/modem/complex.ycp:278 -#, ycp-format -msgid "The provider %1 is in use. Really delete it?" -msgstr "The provider %1 is in use. Really delete it?" - -#. DSL overview dialog caption -#: src/dsl/complex.ycp:281 -msgid "DSL Configuration Overview" -msgstr "DSL Configuration Overview" - -#. DSL overview dialog help 1/3 -#: src/dsl/complex.ycp:284 -msgid "" -"<BIG>DSL Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed DSL devices. Additionally,\n" -"edit their configuration. " -msgstr "" -"<BIG>DSL Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed DSL devices. Additionally,\n" -"edit their configuration. " - -#. DSL overview dialog help 2/3 -#: src/dsl/complex.ycp:289 -msgid "" -"<BIG>Adding a DSL Device:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a DSL device." -msgstr "" -"<BIG>Adding a DSL Device:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a DSL device." - -#. DSL overview dialog help 3/3 -#: src/dsl/complex.ycp:293 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose a DSL device for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose a DSL device for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." - -#: src/dsl/complex.ycp:305 src/dsl/complex.ycp:307 src/isdn/complex.ycp:367 -#: src/modem/complex.ycp:328 src/modem/complex.ycp:330 -#: src/provider/complex.ycp:205 -msgid "Provider" -msgstr "Provider" - -#. tab header -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/dsl/complex.ycp:323 src/routines/routines.ycp:586 -msgid "DSL Devices" -msgstr "DSL Devices" - -#. tab header -#: src/dsl/complex.ycp:331 src/isdn/complex.ycp:391 src/modem/complex.ycp:354 -msgid "Providers" -msgstr "Providers" - -#. DSL dialog caption -#: src/dsl/dialogs.ycp:44 src/dsl/wizards.ycp:305 -msgid "DSL Configuration" -msgstr "DSL Configuration" - -#. DSL dialog help 1/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:47 -msgid "" -"Here, set the most important settings\n" -"for the DSL connection.\n" -msgstr "" -"Here, set the most important settings\n" -"for the DSL connection.\n" - -#. DSL dialog help 3/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:60 -msgid "" -"If you are using PPP over Ethernet, first configure your\n" -"ethernet card." -msgstr "" -"If you are using PPP over Ethernet, first configure your\n" -"ethernet card." - -#. DSL dialog help 4/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:64 -msgid "" -"The PPP Mode-Dependent Settings are settings required to set up\n" -"your DSL connection. VPI/VCI makes sense only for PPP over ATM\n" -"connections, Ethernet Card is needed for PPP over Ethernet\n" -"connections.\n" -msgstr "" -"The PPP Mode-Dependent Settings are settings required to set up\n" -"your DSL connection. VPI/VCI makes sense only for PPP over ATM\n" -"connections, Ethernet Card is needed for PPP over Ethernet\n" -"connections.\n" - -#. DSL dialog help 5/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:71 -msgid "" -"For PPPoATM, enter your VPI/VCI pair, for example, 0.38\n" -"for British Telecom. If unsure, ask your provider." -msgstr "" -"For PPPoATM, enter your VPI/VCI pair, for example, 0.38\n" -"for British Telecom. If unsure, ask your provider." - -#. DSL dialog help 6/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:75 -msgid "" -"For PPPoE, enter the device of the ethernet card to which your DSL\n" -"modem is connected. If you did not set up your ethernet card yet, do\n" -"so by pressing Configure Network Cards." -msgstr "" -"For PPPoE, enter the device of the ethernet card to which your DSL\n" -"modem is connected. If you did not set up your ethernet card yet, do\n" -"so by pressing Configure Network Cards." - -#. DSL dialog help 8/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:85 -msgid "" -"Activation during boot may\n" -"be appropriate for dial-on-demand connections." -msgstr "" -"Activation during boot may\n" -"be appropriate for dial-on-demand connections." - -#. ComboBox item -#: src/dsl/dialogs.ycp:96 -msgid "PPP over Ethernet" -msgstr "PPP over Ethernet" - -#. ComboBox item -#: src/dsl/dialogs.ycp:98 -msgid "PPP over ATM" -msgstr "PPP over ATM" - -#. ComboBox item -#: src/dsl/dialogs.ycp:100 -msgid "CAPI for ADSL" -msgstr "CAPI for ADSL" - -#. ComboBox item -#: src/dsl/dialogs.ycp:102 -msgid "Point to Point Tunneling Protocol" -msgstr "Point to Point Tunneling Protocol" - -#. ComboBox label -#: src/dsl/dialogs.ycp:105 -msgid "PPP &Mode" -msgstr "PPP &Mode" - -#. Frame label -#: src/dsl/dialogs.ycp:159 -msgid "DSL Connection Settings" -msgstr "DSL Connection Settings" - -#. Frame label -#: src/dsl/dialogs.ycp:164 -msgid "PPP Mode-Dependent Settings" -msgstr "PPP Mode-Dependent Settings" - -#. TextEntry label -#: src/dsl/dialogs.ycp:167 -msgid "&VPI/VCI" -msgstr "&VPI/VCI" - -#: src/dsl/dialogs.ycp:169 -msgid "&Ethernet Card" -msgstr "&Ethernet Card" - -#: src/dsl/dialogs.ycp:176 -msgid "&Configure Network Cards" -msgstr "&Configure Network Cards" - -#. Popup text -#: src/dsl/dialogs.ycp:223 -msgid "Enter the VPI/VCI." -msgstr "Enter the VPI/VCI." - -#. Popup text -#: src/dsl/dialogs.ycp:229 -msgid "At least one ethernet interface must be configured." -msgstr "At least one ethernet interface must be configured." - -#. Heading text -#: src/installation/dialogs.ycp:41 -msgid "Enter Provider Password" -msgstr "Enter Provider Password" - -#. Steps dialog caption -#: src/installation/dialogs.ycp:96 -msgid "Test Internet Connection" -msgstr "Test Internet Connection" - -#. Steps dialog caption 1/2 -#: src/installation/dialogs.ycp:99 -msgid "" -"Here, validate the Internet connection just\n" -"configured. The test is entirely optional." -msgstr "" -"Here, validate the Internet connection just\n" -"configured. The test is entirely optional." - -#. Steps dialog caption 2/2 -#: src/installation/dialogs.ycp:104 -msgid "" -"A successful result enables you to run\n" -"the YaST Online Update." -msgstr "" -"A successful result enables you to run\n" -"the YaST Online Update." - -#. Label text (keep lines max. 65 chars long) -#: src/installation/dialogs.ycp:109 -msgid "" -"To validate your Internet access,\n" -"activate the test procedure." -msgstr "" -"To validate your Internet access,\n" -"activate the test procedure." - -#. Label text (keep lines max. 65 chars long) -#: src/installation/dialogs.ycp:114 -msgid "" -"To validate your DSL Internet access,\n" -"activate the test procedure." -msgstr "" -"To validate your DSL Internet access,\n" -"activate the test procedure." - -#. Label text (keep lines max. 65 chars long) -#: src/installation/dialogs.ycp:117 -msgid "" -"To validate your ISDN Internet access,\n" -"activate the test procedure." -msgstr "" -"To validate your ISDN Internet access,\n" -"activate the test procedure." - -#. Label text (keep lines max. 65 chars long) -#: src/installation/dialogs.ycp:120 -msgid "" -"To validate your modem Internet access,\n" -"activate the test procedure." -msgstr "" -"To validate your modem Internet access,\n" -"activate the test procedure." - -#. RadioButton label -#: src/installation/dialogs.ycp:138 -msgid "N&o, Skip This Test" -msgstr "N&o, Skip This Test" - -#. label text - one step of during network test -#: src/installation/dialogs.ycp:146 -msgid "- Connect to the Internet" -msgstr "- Connect to the Internet" - -#. label text - one step of during network test -#: src/installation/dialogs.ycp:150 -msgid "- Download latest release notes" -msgstr "- Download latest release notes" - -#. label text - one step of during network test -#: src/installation/dialogs.ycp:154 -msgid "- Check for latest updates" -msgstr "- Check for latest updates" - -#. label text - one step of during network test -#: src/installation/dialogs.ycp:158 -msgid "- Close connection" -msgstr "- Close connection" - -#. Heading text -#: src/installation/dialogs.ycp:169 -msgid "The following steps will be performed:" -msgstr "The following steps will be performed:" - -#. Frame label -#: src/installation/dialogs.ycp:175 -msgid "Select:" -msgstr "Select:" - -#. RadioButton label -#: src/installation/dialogs.ycp:245 -msgid "&Yes, Run Online Update Now" -msgstr "&Yes, Run Online Update Now" - -#. RadioButton label -#: src/installation/dialogs.ycp:247 -msgid "N&o, Skip Update" -msgstr "N&o, Skip Update" - -#. Heading text -#: src/installation/dialogs.ycp:257 -msgid "Online Updates Available" -msgstr "Online Updates Available" - -#. Label text -#: src/installation/dialogs.ycp:260 -msgid "Download and install them via the YaST Online Update?" -msgstr "Download and install them via the YaST Online Update?" - -#. Heading -#: src/installation/dialogs.ycp:306 -msgid "Internet Connection Test Logs:" -msgstr "Internet Connection Test Logs:" - -#: src/installation/dialogs.ycp:312 -msgid "&Select Log:" -msgstr "&Select Log:" - -#. Progress step 1/3 -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:90 -msgid "Connecting to Internet..." -msgstr "Connecting to Internet..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:92 -msgid "Downloading the latest release notes..." -msgstr "Downloading the latest release notes..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:94 -msgid "Closing connection..." -msgstr "Closing connection..." - -#. Test dialog caption -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:121 -msgid "Running Internet Connection Test" -msgstr "Running Internet Connection Test" - -#. help for dialog "Running Internet Connection Test" -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:124 -msgid "" -"Here, view the progress of the\n" -"Internet connection test.\n" -msgstr "" -"Here, view the progress of the\n" -"Internet connection test.\n" - -#. help for dialog "Running Internet Connection Test" -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:129 -msgid "" -"The test can be aborted by pressing\n" -"Abort Test.\n" -msgstr "" -"The test can be aborted by pressing\n" -"Abort Test.\n" - -#. help for dialog "Running Internet Connection Test" -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:139 -msgid "" -"If the test fails, return to the network configuration\n" -"and correct the settings.\n" -msgstr "" -"If the test fails, return to the network configuration\n" -"and correct the settings.\n" - -#. Label for result of internet test -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:160 -msgid "Test Result:" -msgstr "Test Result:" - -#. Push Button to abort internet test -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:168 -msgid "&Abort Test" -msgstr "&Abort Test" - -#. Frame label: status of internet test -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:171 -msgid "Test Status" -msgstr "Test Status" - -#. Push Button to see logs of internet test -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:189 -msgid "&View Logs..." -msgstr "&View Logs..." - -#. result of internet test -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:228 -msgid "Failure" -msgstr "Failure" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:239 -msgid "Kernel Network Interfaces" -msgstr "Kernel Network Interfaces" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:247 -msgid "Kernel Routing Table" -msgstr "Kernel Routing Table" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:255 -msgid "Hostname Lookup" -msgstr "Hostname Lookup" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:269 -msgid "Kernel Messages" -msgstr "Kernel Messages" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:277 -msgid "PPP Daemon" -msgstr "PPP Daemon" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:400 -msgid "Download of Release Notes" -msgstr "Download of Release Notes" - -#. popup error message -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:489 -msgid "" -"Cannot install downloaded release notes.\n" -"RPM signature check failed." -msgstr "" -"Cannot install downloaded release notes.\n" -"RPM signature check failed." - -#. popup error message -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:513 -msgid "Installation of downloaded release notes failed." -msgstr "Installation of downloaded release notes failed." - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:552 -msgid "Opening of Connection" -msgstr "Opening of Connection" - -#. popup to inform user about the failure -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:557 -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:582 -msgid "" -"Connecting to the Internet failed. View\n" -"the logs for details.\n" -msgstr "" -"Connecting to the Internet failed. View\n" -"the logs for details.\n" - -#. popup informing user about the failure to retrieve release notes -#. most likely due to server-side error -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:651 -msgid "" -"Download of latest release notes failed due to server-side error. \n" -"This does not necessarily mean misconfigured network.\n" -"\n" -"Click 'Continue' to proceed to the next installation step. To skip any steps\n" -"requiring internet connection or to get back to your network configuration,\n" -"click 'Cancel'." -msgstr "" -"Download of latest release notes failed due to server-side error. \n" -"This does not necessarily mean misconfigured network.\n" -"\n" -"Click 'Continue' to proceed to the next installation step. To skip any steps\n" -"requiring internet connection or to get back to your network configuration,\n" -"click 'Cancel'." - -#. popup to inform user about the failure -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:663 -msgid "" -"Download of latest release notes failed. View\n" -"the logs for details." -msgstr "" -"Download of latest release notes failed. View\n" -"the logs for details." - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:709 -msgid "Check for Patches" -msgstr "Check for Patches" - -#. popup to inform user about the failure -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:720 -msgid "" -"Check for latest updates failed. View\n" -"the logs for details.\n" -msgstr "" -"Check for latest updates failed. View\n" -"the logs for details.\n" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:746 -msgid "Closing of Connection" -msgstr "Closing of Connection" - -#. isdns read dialog help 1/2 -#: src/isdn/complex.ycp:51 -msgid "" -"<BIG>Initializing ISDN Card Configuration\n" -"</BIG> Please wait... \n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising ISDN Card Configuration\n" -"</BIG> Please wait... \n" - -#. isdns write dialog help 1/2 -#: src/isdn/complex.ycp:75 -msgid "" -"<BIG>Saving ISDN Card Configuration\n" -"</BIG> Please wait... \n" -msgstr "" -"<BIG>Saving ISDN Card Configuration\n" -"</BIG> Please wait... \n" - -#. isdns write dialog help 2/2 -#: src/isdn/complex.ycp:80 -msgid "" -"<BIG>Aborting Saving:</BIG> \n" -"You can abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting Saving:</BIG> \n" -"You can abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so.\n" - -#. popup text to select between Interface or Provider -#: src/isdn/complex.ycp:103 -msgid "Select the item to edit." -msgstr "Select the item to edit." - -#. popup text to select between Interface or Provider -#: src/isdn/complex.ycp:105 -msgid "Select the item to delete." -msgstr "Select the item to delete." - -#. PushButton label -#: src/isdn/complex.ycp:116 -msgid "&Interface" -msgstr "&Interface" - -#. PushButton label -#: src/isdn/complex.ycp:119 -msgid "&Provider" -msgstr "&Provider" - -#. Popup::Message text -#: src/isdn/complex.ycp:295 -#, ycp-format -msgid "" -"You tried to delete a provider that\n" -"is the default provider for interface\n" -"%1. First select another\n" -"default provider for interface %2\n" -"or delete the interface itself.\n" -msgstr "" -"You tried to delete a provider that\n" -"is the default provider for interface\n" -"%1. First select another\n" -"default provider for interface %2\n" -"or delete the interface itself.\n" - -#. ISDN overview dialog caption -#. dialog title -#: src/isdn/complex.ycp:326 -msgid "ISDN Configuration Overview" -msgstr "ISDN Configuration Overview" - -#. isdns overview dialog help 1/5 -#: src/isdn/complex.ycp:329 -msgid "" -"<BIG>ISDN Card Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed ISDN cards and connection setups.\n" -"Additionally you can edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<BIG>ISDN Card Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed ISDN cards and connection setups.\n" -"Additionally you can edit their configurations. \n" - -#. isdns overview dialog help 2/5 -#: src/isdn/complex.ycp:335 -msgid "" -"<BIG>Adding an ISDN Card:</BIG> \n" -"Press Add to configure an ISDN card manually.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding an ISDN Card:</BIG> \n" -"Press Add to configure an ISDN card manually.\n" - -#. isdns overview dialog help 3/5 -#: src/isdn/complex.ycp:340 -msgid "" -"<BIG>Test an ISDN Card Setup:</BIG> \n" -"If you press Test, the system tries to load the driver for the\n" -"selected card.\n" -msgstr "" -"<BIG>Test an ISDN Card Setup:</BIG> \n" -"If you press Test, the system tries to load the driver for the\n" -"selected card.\n" - -#. isdns overview dialog help 4/5 -#: src/isdn/complex.ycp:346 -msgid "" -"<BIG>Adding an ISDN Connection:</BIG> \n" -"If you press Add, you can configure an ISDN dial-up connection.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding an ISDN Connection:</BIG> \n" -"If you press Add, you can configure an ISDN dial-up connection.\n" - -#. isdns overview dialog help 5/5 -#: src/isdn/complex.ycp:351 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card or connection to change or remove.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete.\n" -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card or connection to change or remove.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete.\n" - -#: src/isdn/complex.ycp:367 src/modem/complex.ycp:330 -#: src/provider/complex.ycp:205 -msgid "Phone" -msgstr "Phone" - -#. tab header -#: src/isdn/complex.ycp:383 -msgid "ISDN Devices" -msgstr "ISDN Devices" - -#. DIALOG TEXTS -#. title of ISDN interface detail screen -#: src/isdn/ifdetails.ycp:45 -msgid "ISDN Detail Settings" -msgstr "ISDN Detail Settings" - -#. help text 1/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:49 -msgid "" -"The Remote Phone Number List controls which remote machines are\n" -"allowed to connect to this interface.\n" -msgstr "" -"The Remote Phone Number List controls which remote machines are\n" -"allowed to connect to this interface.\n" - -#. help text 2/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:55 -msgid "" -"Deselect Only Listed Numbers Allowed \n" -"to allow all caller IDs.\n" -msgstr "" -"Deselect Only Listed Numbers Allowed \n" -"to allow all caller IDs.\n" - -#. help text 3/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:61 -msgid "" -"If the callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing.\n" -msgstr "" -"If the callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:67 -msgid "" -"If the callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered.\n" -msgstr "" -"If the callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered.\n" - -#. help text 5/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:73 -msgid "" -"If the callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine.\n" -msgstr "" -"If the callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine.\n" - -#. help text 6/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:79 -msgid "" -"Callback Delay is the number of seconds between the initial call and the\n" -"callback (server) or the hang-up (client). It should be greater on the server than on\n" -"the client.\n" -msgstr "" -"Callback Delay is the number of seconds between the initial call and the\n" -"callback (server) or the hang-up (client). It should be greater on the server than on\n" -"the client.\n" - -#. help text 7/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:87 -msgid "" -"In Additional ipppd Options, add extra options for ipppd,\n" -"for example, +pap +chap for the dial-in server authentication.\n" -msgstr "" -"In Additional ipppd Options, add extra options for ipppd,\n" -"for example, +pap +chap for the dial-in server authentication.\n" - -#. TextEntry label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:97 -msgid "&Additional ipppd Options" -msgstr "&Additional ipppd Options" - -#. Frame title -#: src/isdn/ifdetails.ycp:101 -msgid "Callback Functions" -msgstr "Callback Functions" - -#. RadioButton for callback modes -#: src/isdn/ifdetails.ycp:107 -msgid "Callback Of&f" -msgstr "Callback Of&f" - -#. RadioButton for callback modes -#: src/isdn/ifdetails.ycp:109 -msgid "Callback &Server" -msgstr "Callback &Server" - -#. RadioButton for callback modes -#: src/isdn/ifdetails.ycp:111 -msgid "Callback &Client" -msgstr "Callback &Client" - -#. IntField label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:119 -msgid "Callback &Delay" -msgstr "Callback &Delay" - -#. TextEntry label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:130 -msgid "Remote &Phone Number List" -msgstr "Remote &Phone Number List" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:132 -msgid "Only &Listed Numbers Allowed" -msgstr "Only &Listed Numbers Allowed" - -#. DIALOG TEXTS -#. title of ISDN service selection dialog -#: src/isdn/interface.ycp:47 -msgid "ISDN Service Selection" -msgstr "ISDN Service Selection" - -#. conditional help text 1/4 -#: src/isdn/interface.ycp:53 -msgid "" -"If you have a combined ISDN and DSL CAPI controller, configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialog.\n" -msgstr "" -"If you have a combined ISDN and DSL CAPI controller, configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialogue.\n" - -#. help text 1/4 -#: src/isdn/interface.ycp:60 -msgid "" -"For networking over ISDN, there are two types of interfaces:\n" -"RawIP and SyncPPP. In most cases, use SyncPPP. It is\n" -"the default for all common Internet providers.\n" -msgstr "" -"For networking over ISDN, there are two types of interfaces:\n" -"RawIP and SyncPPP. In most cases, use SyncPPP. It is\n" -"the default for all common Internet providers.\n" - -#. helptext text 2/4 -#: src/isdn/interface.ycp:67 -msgid "" -"To switch between various Internet providers, an\n" -"interface for each provider is not required. Simply add multiple providers to the\n" -"same interface.\n" -msgstr "" -"To switch between various Internet providers, an\n" -"interface for each provider is not required. Simply add multiple providers to the\n" -"same interface.\n" - -#. helptext text 3/4 -#: src/isdn/interface.ycp:74 -msgid "" -"To avoid adding an interface now, use\n" -"Skip not to enter the interface and provider dialogs." -msgstr "" -"To avoid adding an interface now, use\n" -"Skip not to enter the interface and provider dialogues." - -#. conditional help text 1/1 -#: src/isdn/interface.ycp:81 -msgid "" -"You have a DSL CAPI controller. Configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialog." -msgstr "" -"You have a DSL CAPI controller. Configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialogue." - -#. PushButton label to select the next Dialog -#: src/isdn/interface.ycp:91 -msgid "Add &DSL CAPI Interface" -msgstr "Add &DSL CAPI Interface" - -#: src/isdn/interface.ycp:94 -msgid "Add New &SyncPPP Network Interface" -msgstr "Add New &SyncPPP Network Interface" - -#. PushButton label to select the next Dialog -#: src/isdn/interface.ycp:96 -msgid "Add New Raw&IP Network Interface" -msgstr "Add New Raw&IP Network Interface" - -#. PushButton label to select the next Dialog -#: src/isdn/interface.ycp:98 -msgid "Add &Provider to Existing Interface" -msgstr "Add &Provider to Existing Interface" - -#. Frame title -#: src/isdn/interface.ycp:105 -msgid "Network Services" -msgstr "Network Services" - -#. DIALOG PREPARE -#. PushButton label to not enter any sub dialogs -#: src/isdn/interface.ycp:117 -msgid "S&kip" -msgstr "S&kip" - -#. dialog caption, %1: SyncPPP or RawIP, %2: interface name, eg. ppp0 -#: src/isdn/interface.ycp:221 -#, ycp-format -msgid "Edit %1 Interface %2" -msgstr "Edit %1 Interface %2" - -#. dialog caption, %1: SyncPPP or RawIP, %2: interface name, eg. ppp0 -#: src/isdn/interface.ycp:223 -#, ycp-format -msgid "Add %1 Interface %2" -msgstr "Add %1 Interface %2" - -#. help text 1/5 -#: src/isdn/interface.ycp:231 -msgid "" -"My phone number -- As your own telephone number (MSN), put in your \n" -"telephone number (without area code) if your ISDN card is connected directly\n" -"to the phone company-provided socket. If it is connected to a PBX, put in the\n" -"MSN stored in the PBX (e.g., your phone extension or the last digit or digits\n" -"of your phone extension) . If this fails, try using 0, which normally means\n" -"the default MSN is actually used." -msgstr "" -"My phone number -- As your own telephone number (MSN), put in your \n" -"telephone number (without area code) if your ISDN card is connected directly\n" -"to the phone company-provided socket. If it is connected to a PBX, put in the\n" -"MSN stored in the PBX (e.g., your phone extension or the last digit or digits\n" -"of your phone extension) . If this fails, try using 0, which normally means\n" -"the default MSN is actually used." - -#. help text 3/5 -#: src/isdn/interface.ycp:242 -msgid "" -"If you select manual, start and stop the service manually by\n" -"issuing the following commands (while logged in as 'root'):\n" -"<tt>\n" -" start: ifup ippp0\n" -" stop : ifdown ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"Note: ippp0 is an example" -msgstr "" -"If you select manual, start and stop the service manually by\n" -"issuing the following commands (while logged in as 'root'):\n" -"<tt>\n" -" start: ifup ippp0\n" -" stop : ifdown ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"Note: ippp0 is an example" - -#. help text 4/5 -#: src/isdn/interface.ycp:255 -msgid "" -"Selecting channel bundling sets up a 128-kBit connection\n" -"also known as Multilink PPP. To activate or deactivate the second channel,\n" -"use the following commands:\n" -"<tt>\n" -" isdnctrl addlink ippp0\n" -" isdnctrl removelink ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"You can also install the package xibod to have this happen automatically. If\n" -"there is a demand for more bandwidth, it adds a channel. If the traffic goes down, it \n" -"removes a channel.\n" -"\n" -msgstr "" -"Selecting channel bundling sets up a 128-kBit connection\n" -"also known as Multilink PPP. To activate or deactivate the second channel,\n" -"use the following commands:\n" -"<tt>\n" -" isdnctrl addlink ippp0\n" -" isdnctrl removelink ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"You can also install the package xibod to have this happen automatically. If\n" -"there is a demand for more bandwidth, it adds a channel. If the traffic goes down, it \n" -"removes a channel.\n" -"\n" - -#. help text 5/5 -#: src/isdn/interface.ycp:271 -msgid "" -"Selecting\n" -"External Firewall Interface activates the firewall\n" -"and sets this interface as external.\n" -"Restart Firewall restarts the firewall if a connection is established.\n" -"" -msgstr "" -"Selecting\n" -"External Firewall Interface activates the firewall\n" -"and sets this interface as external.\n" -"Restart Firewall restarts the firewall if a connection is established.\n" -"" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/interface.ycp:287 -msgid "D&efault Provider" -msgstr "D&efault Provider" - -#. Checkbox label -#. this is an external interface protected by the firewall -#: src/isdn/interface.ycp:295 src/provider/connection.ycp:178 -msgid "External Fire&wall Interface" -msgstr "External Fire&wall Interface" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/interface.ycp:299 -msgid "Restart Fire&wall" -msgstr "Restart Fire&wall" - -#. Frame title -#: src/isdn/interface.ycp:311 -msgid "Connection Settings" -msgstr "Connection Settings" - -#. TextEntry label -#: src/isdn/interface.ycp:317 -msgid "My &Phone Number" -msgstr "My &Phone Number" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/interface.ycp:336 -msgid "Charge&HUP" -msgstr "Charge&HUP" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/interface.ycp:339 -msgid "Ch&annel Bundling" -msgstr "Ch&annel Bundling" - -#. DIALOG TEXTS -#. title for ISDN IP address dialog -#: src/isdn/ip.ycp:31 -msgid "ISDN IP Address Settings" -msgstr "ISDN IP Address Settings" - -#. help text 1/3 -#: src/isdn/ip.ycp:37 -msgid "" -"Enter the IP addresses if you received a fixed IP address\n" -"from your provider for syncppp or you use raw IP.\n" -msgstr "" -"Enter the IP addresses if you received a fixed IP address\n" -"from your provider for syncppp or you use raw IP.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/isdn/ip.ycp:43 -msgid "" -"Check Dynamic IP Address if your provider\n" -"assigns you one temporary address per connection. In this case, the\n" -"outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers.\n" -"\n" -msgstr "" -"Check Dynamic IP Address if your provider\n" -"assigns you one temporary address per connection. In this case, the\n" -"outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers.\n" -"\n" - -#. help text 3/3 -#: src/isdn/ip.ycp:52 -msgid "" -"Check Default Route to use this interface as the\n" -"default route. Only one interface can be the default\n" -"route.\n" -msgstr "" -"Check Default Route to use this interface as the\n" -"default route. Only one interface can be the default\n" -"route.\n" - -#. Frame title for ISDN IP address settings -#. DIALOG TEXTS and DIALOG CONTENTS -#. IP details dialog caption -#. Frame label -#: src/isdn/ip.ycp:73 src/isdn/ip.ycp:102 src/provider/details.ycp:45 -#: src/provider/details.ycp:99 src/provider/details.ycp:125 -msgid "IP Address Settings" -msgstr "IP Address Settings" - -#. CheckBox label -#. Checkbox label -#: src/isdn/ip.ycp:79 src/provider/details.ycp:131 -msgid "&Dynamic IP Address" -msgstr "&Dynamic IP Address" - -#. TextEntry label -#. Text entry label -#: src/isdn/ip.ycp:82 src/isdn/ip.ycp:108 src/provider/details.ycp:105 -#: src/provider/details.ycp:134 -msgid "&Local IP Address of Your Machine" -msgstr "&Local IP Address of Your Machine" - -#. TextEntry label -#. Text entry label -#: src/isdn/ip.ycp:84 src/isdn/ip.ycp:110 src/provider/details.ycp:107 -#: src/provider/details.ycp:136 -msgid "Re&mote IP Address" -msgstr "Re&mote IP Address" - -#. CheckBox label -#. Checkbox label -#: src/isdn/ip.ycp:92 src/isdn/ip.ycp:118 src/provider/details.ycp:115 -#: src/provider/details.ycp:144 -msgid "D&efault Route" -msgstr "D&efault Route" - -#. Popup::Message if entries are incorrect -#: src/isdn/ip.ycp:159 src/provider/details.ycp:198 -msgid "Local and remote IP addresses must be completed correctly." -msgstr "Local and remote IP addresses must be completed correctly." - -#. Manual selection caption -#: src/isdn/lowlevel.ycp:74 -msgid "Manual ISDN Card Selection" -msgstr "Manual ISDN Card Selection" - -#. Manual selection help -#: src/isdn/lowlevel.ycp:77 -msgid "" -"Select the ISDN card to configure. Filter cards for \n" -"particular vendors by selecting a vendor." -msgstr "" -"Select the ISDN card to configure. Filter cards for \n" -"particular vendors by selecting a vendor." - -#. Selection box label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:100 -msgid "Select &Vendor" -msgstr "Select &Vendor" - -#. Selection box label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:102 src/isdn/lowlevel.ycp:137 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:153 src/isdn/lowlevel.ycp:165 -msgid "Se&lect ISDN Card" -msgstr "Se&lect ISDN Card" - -#. AVM T1 -#. CheckBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:211 -msgid "&T1B Version" -msgstr "&T1B Version" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:235 src/isdn/lowlevel.ycp:238 -msgid "&IO Address" -msgstr "&IO Address" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:257 src/isdn/lowlevel.ycp:260 -msgid "IR&Q" -msgstr "IR&Q" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:279 src/isdn/lowlevel.ycp:282 -msgid "&Membase" -msgstr "&Membase" - -#: src/isdn/lowlevel.ycp:286 -msgid "Parameter" -msgstr "Parameter" - -#. ComboBox label to select a driver -#: src/isdn/lowlevel.ycp:316 -msgid "Dri&ver" -msgstr "Dri&ver" - -#. DIALOG TEXTS -#. title for dialog -#: src/isdn/lowlevel.ycp:383 -#, ycp-format -msgid "ISDN Low-Level Configuration for %1%2" -msgstr "ISDN Low-Level Configuration for %1%2" - -#. helptext text 1/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:394 -msgid "" -"If you have an old legacy ISA card, you can enter values for\n" -"IO port or memory addresses and the used interrupt.\n" -"For the correct values, check with your technical manual or contact your salesman.\n" -msgstr "" -"If you have an old legacy ISA card, you can enter values for\n" -"IO port or memory addresses and the used interrupt.\n" -"For the correct values, check with your technical manual or contact your salesman.\n" - -#. helptext text 2/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:401 -msgid "" -"Start Mode: With OnBoot, the driver is loaded during\n" -"system boot. For Manual, the driver must be started with the\n" -"rcisdn start command. Only the user root can do this.\n" -"HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices.\n" -msgstr "" -"Start Mode: With OnBoot, the driver is loaded during\n" -"system boot. For Manual, the driver must be started with the\n" -"rcisdn start command. Only the user root can do this.\n" -"HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices.\n" - -#. helptext text 3/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:410 -msgid "" -"Multiple drivers exist for your ISDN card.\n" -"Select one from the list.\n" -msgstr "" -"Multiple drivers exist for your ISDN card.\n" -"Select one from the list.\n" - -#. helptext text 4/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:416 -msgid "ISDN Protocol: In most cases, the protocol is Euro-ISDN." -msgstr "ISDN Protocol: In most cases, the protocol is Euro-ISDN." - -#. helptext text 5/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:420 -msgid "" -"Area Code: Enter your local area code for the ISDN\n" -"line here, without a leading zero and without a country prefix.\n" -msgstr "" -"Area Code: Enter your local area code for the ISDN\n" -"line here, without a leading zero and without a country prefix.\n" - -#. helptext text 6/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:426 -msgid "" -"Dial Prefix: If you need a prefix to get an public line, \n" -"enter it here. This is only used on a internal S0 bus and the most common one is \"0\".\n" -msgstr "" -"Dial Prefix: If you need a prefix to get an public line, \n" -"enter it here. This is only used on a internal S0 bus and the most common one is \"0\".\n" - -#. helptext text 7/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:432 -msgid "If you do not want to log all your ISDN traffic, uncheck Start ISDN Log." -msgstr "If you do not want to log all your ISDN traffic, uncheck Start ISDN Log." - -#. Frame title -#: src/isdn/lowlevel.ycp:447 -msgid "ISDN Protocol" -msgstr "ISDN Protocol" - -#. RadioButton label for ISDN protocols -#: src/isdn/lowlevel.ycp:451 -msgid "&Euro-ISDN (EDSS1)" -msgstr "&Euro-ISDN (EDSS1)" - -#. RadioButton label for ISDN protocols -#: src/isdn/lowlevel.ycp:453 -msgid "1TR&6" -msgstr "1TR&6" - -#. RadioButton label for ISDN protocols -#: src/isdn/lowlevel.ycp:455 -msgid "&Leased Line" -msgstr "&Leased Line" - -#. RadioButton label for ISDN protocols -#: src/isdn/lowlevel.ycp:457 -msgid "NI&1" -msgstr "NI&1" - -#. Country name -#: src/isdn/lowlevel.ycp:484 -msgid "North America" -msgstr "North America" - -#. ComboBoxlabel for country list -#: src/isdn/lowlevel.ycp:518 -msgid "&Country" -msgstr "&Country" - -#. TextEntry label for phone network Areacode (german Vorwahl) -#: src/isdn/lowlevel.ycp:521 -msgid "Co&de" -msgstr "Co&de" - -#. TextEntry label for phone network Areacode (german Vorwahl) -#: src/isdn/lowlevel.ycp:526 -msgid "&Area Code" -msgstr "&Area Code" - -#: src/isdn/lowlevel.ycp:529 -msgid "&Dial Prefix" -msgstr "&Dial Prefix" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:533 -msgid "Start &ISDN Log" -msgstr "Start &ISDN Log" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:543 -msgid "binary only CAPI with FAX G3" -msgstr "binary only CAPI with FAX G3" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:545 -msgid "under development" -msgstr "under development" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:547 -msgid "OpenSource without FAX G3" -msgstr "OpenSource without FAX G3" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:549 -msgid "binary only CAPI with FAX G3 and DSL" -msgstr "binary only CAPI with FAX G3 and DSL" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:551 -msgid "DSL only card with CAPI2.0" -msgstr "DSL only card with CAPI2.0" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:553 -msgid "Bluetooth Dongle, need ISDN Access point" -msgstr "Bluetooth Dongle, need ISDN Access point" - -#. frame title -#: src/isdn/lowlevel.ycp:563 -msgid "ISDN Card Information" -msgstr "ISDN Card Information" - -#. ISDN HW test result (positiv) -#: src/isdn/routines.ycp:143 -#, ycp-format -msgid "The test was successful." -msgstr "The test was successful." - -#. ISDN HW test result (negativ) -#: src/isdn/routines.ycp:146 -#, ycp-format -msgid "" -"The test was not successful.\n" -" ReturnValue: %1\n" -msgstr "" -"The test was not successful.\n" -" ReturnValue: %1\n" - -#. main srceen title -#: src/isdn/wizards.ycp:142 -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN Configuration" - -#: src/lan/address.ycp:231 src/lan/address.ycp:682 -msgid "No IP Address (for Bonding Devices)" -msgstr "No IP Address (for Bonding Devices)" - -#: src/lan/address.ycp:404 -msgid "" -"You have changed the interface type from the one\n" -"that has been detected. This only makes sense\n" -"if you know that the detection is wrong." -msgstr "" -"You have changed the interface type from the one\n" -"that has been detected. This only makes sense\n" -"if you know that the detection is wrong." - -#. Popup text -#: src/lan/address.ycp:422 -#, ycp-format -msgid "Configuration %1 already present." -msgstr "Configuration %1 already present." - -#: src/lan/address.ycp:448 -msgid "" -"The firewall is active, but this interface is not\n" -"in any zone. All its traffic would be blocked.\n" -"Assign it to a zone now?" -msgstr "" -"The firewall is active, but this interface is not\n" -"in any zone. All its traffic would be blocked.\n" -"Assign it to a zone now?" - -#: src/lan/address.ycp:467 -msgid "No valid IP address." -msgstr "No valid IP address." - -#. Popup text -#: src/lan/address.ycp:503 -msgid "" -"Duplicate IP address detected.\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"Duplicate IP address detected.\n" -"Really continue?\n" - -#. Frame label -#: src/lan/address.ycp:536 -msgid "Additional Addresses" -msgstr "Additional Addresses" - -#. Table header label -#: src/lan/address.ycp:542 -msgid "Alias Name" -msgstr "Alias Name" - -#: src/lan/address.ycp:567 -msgid "&Name of Interface" -msgstr "&Name of Interface" - -#: src/lan/address.ycp:569 -msgid "TODO kind of vague!" -msgstr "TODO kind of vague!" - -#. check box label -#: src/lan/address.ycp:582 -msgid "&Mandatory Interface" -msgstr "&Mandatory Interface" - -#. textentry label, Maximum Transfer Unit -#: src/lan/address.ycp:589 -msgid "Set &MTU" -msgstr "Set &MTU" - -#. ComboBox label -#: src/lan/address.ycp:601 src/lan/hardware.ycp:194 -msgid "&Device Type" -msgstr "&Device Type" - -#. ComboBox label -#. TextEntry label -#: src/lan/address.ycp:614 src/lan/hardware.ycp:184 -msgid "&Configuration Name" -msgstr "&Configuration Name" - -#: src/lan/address.ycp:656 -msgid "Bond &Slaves" -msgstr "Bond &Slaves" - -#: src/lan/address.ycp:688 -msgid "Dynamic Address" -msgstr "Dynamic Address" - -#. TODO : Stat ... Assigned -#: src/lan/address.ycp:704 -msgid "Statically assigned IP Address" -msgstr "Statically assigned IP Address" - -#: src/lan/address.ycp:708 -msgid "&Subnet Mask" -msgstr "&Subnet Mask" - -#. Text entry label -#: src/lan/address.ycp:726 -msgid "R&emote IP Address" -msgstr "R&emote IP Address" - -#. validation error popup -#: src/lan/address.ycp:731 -msgid "The remote IP address is invalid." -msgstr "The remote IP address is invalid." - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:748 -msgid "&S/390" -msgstr "&S/390" - -#: src/lan/address.ycp:870 -msgid "Firewall is not installed" -msgstr "Firewall is not installed" - -#: src/lan/address.ycp:903 -msgid "Detailed Settings" -msgstr "Detailed Settings" - -#: src/lan/address.ycp:981 -msgid "&General" -msgstr "&General" - -#. TODO: -#. "MANDATORY", -#: src/lan/address.ycp:989 -msgid "Device Activation" -msgstr "Device Activation" - -#: src/lan/address.ycp:991 -msgid "Firewall Zone" -msgstr "Firewall Zone" - -#: src/lan/address.ycp:993 -msgid "Device Control" -msgstr "Device Control" - -#: src/lan/address.ycp:995 -msgid "Maximum Transfer Unit (MTU)" -msgstr "Maximum Transfer Unit (MTU)" - -#. FIXME we have helps per widget and for the whole -#. tab set but not for one tab -#: src/lan/address.ycp:1003 -msgid "Configure the detailed network card settings here." -msgstr "Configure the detailed network card settings here." - -#. Address tab help -#: src/lan/address.ycp:1011 -msgid "Configure your IP address." -msgstr "Configure your IP address." - -#: src/lan/address.ycp:1014 -msgid "&Hardware" -msgstr "&Hardware" - -#: src/lan/address.ycp:1026 -msgid "&Wireless" -msgstr "&Wireless" - -#. Address dialog caption -#: src/lan/address.ycp:1052 -msgid "Network Card Setup" -msgstr "Network Card Setup" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:39 -msgid "Cisco/Aironet 802.11 wireless ISA/PCI and PCMCIA ethernet cards" -msgstr "Cisco/Aironet 802.11 wireless ISA/PCI and PCMCIA ethernet cards" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:44 -msgid "Lucent Orinoco, Prism II based, and similar wireless cards" -msgstr "Lucent Orinoco, Prism II based, and similar wireless cards" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:49 -msgid "PCMCIA Lucent Orinoco, Prism II based, and similar wireless cards" -msgstr "PCMCIA Lucent Orinoco, Prism II based, and similar wireless cards" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:54 -msgid "Wireless LAN cards using direct PCI interface" -msgstr "Wireless LAN cards using direct PCI interface" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:59 -msgid "Wireless LAN cards using the PLX9052 PCI bridge" -msgstr "Wireless LAN cards using the PLX9052 PCI bridge" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:64 -msgid "Wireless device using kernel module p80211.o" -msgstr "Wireless device using kernel module p80211.o" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:69 -msgid "Wireless device using kernel module prism2_cs.o" -msgstr "Wireless device using kernel module prism2_cs.o" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:74 -msgid "Wireless device using kernel module prism2_pci.o" -msgstr "Wireless device using kernel module prism2_pci.o" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:79 -msgid "Wireless device using kernel module prism2_plx.o" -msgstr "Wireless device using kernel module prism2_plx.o" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:84 -msgid "Wireless device using kernel module prism2_usb.o" -msgstr "Wireless device using kernel module prism2_usb.o" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:91 -msgid "Apple onboard Ethernet mace" -msgstr "Apple onboard Ethernet mace" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:96 -msgid "Apple onboard Ethernet bmac" -msgstr "Apple onboard Ethernet bmac" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:101 -msgid "Apple onboard Ethernet gmac" -msgstr "Apple onboard Ethernet gmac" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:134 -msgid "3Com 3c90x/3c980 B/C series" -msgstr "3Com 3c90x/3c980 B/C series" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:159 -msgid "Apricot Xen-II onboard ethernet" -msgstr "Apricot Xen-II onboard ethernet" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:164 -msgid "AT-LAN-TEC/RealTek pocket adapter" -msgstr "AT-LAN-TEC/RealTek pocket adapter" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:189 -msgid "D-Link DE600 pocket adapter" -msgstr "D-Link DE600 pocket adapter" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:194 -msgid "D-Link DE620 pocket adapter" -msgstr "D-Link DE620 pocket adapter" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:247 -msgid "ICL EtherTeam 16i/32 (experimental)" -msgstr "ICL EtherTeam 16i/32 (experimental)" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:264 -msgid "Intel PRO/100 / EtherExpress PRO/100 (alternate driver)" -msgstr "Intel PRO/100 / EtherExpress PRO/100 (alternate driver)" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:379 -msgid "iSeries Virtual Network" -msgstr "iSeries Virtual Network" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:387 -msgid "IBM Tropic chipset token ring" -msgstr "IBM Tropic chipset token ring" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:392 -msgid "IBM Olympic chipset PCI Token Ring" -msgstr "IBM Olympic chipset PCI Token Ring" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:397 -msgid "IBM OSA Token Ring" -msgstr "IBM OSA Token Ring" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:409 -msgid "ARCnet COM90xx (standard)" -msgstr "ARCnet COM90xx (standard)" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:414 -msgid "ARCnet COM90xx (in IO-mapped mode)" -msgstr "ARCnet COM90xx (in IO-mapped mode)" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:445 -msgid "Digital Equipment Corporation FDDI controller" -msgstr "Digital Equipment Corporation FDDI controller" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:450 -msgid "SysKonnect FDDI adapter (SK-55xx, SK-58xx, Netelligent 100)" -msgstr "SysKonnect FDDI adapter (SK-55xx, SK-58xx, Netelligent 100)" - -#. Network subsystem name -#: src/lan/cards.ycp:465 -msgid "Channel-to-Channel (CTC) network" -msgstr "Channel-to-Channel (CTC) network" - -#. Network subsystem name -#: src/lan/cards.ycp:473 -msgid "Hipersockets (HSI) Network" -msgstr "Hipersockets (HSI) Network" - -#. Network subsystem name -#: src/lan/cards.ycp:481 -msgid "IBM OSA LCS" -msgstr "IBM OSA LCS" - -#. Network subsystem name -#: src/lan/cards.ycp:489 -msgid "Enterprise System Connector (ESCON) network" -msgstr "Enterprise System Connector (ESCON) network" - -#. Network subsystem name -#: src/lan/cards.ycp:497 -msgid "Fiberchannel System Connector (FICON) Network" -msgstr "Fibrechannel System Connector (FICON) Network" - -#. Network card name -#: src/lan/cards.ycp:513 -msgid "CI7000 adapter" -msgstr "CI7000 adapter" - -#: src/lan/cmdline.ycp:48 -msgid "Use \"id\" option to determine device." -msgstr "Use \"id\" option to determine device." - -#: src/lan/cmdline.ycp:53 -msgid "Value of \"id\" is out of range. Use \"list\" option to check max. value of \"id\"." -msgstr "Value of \"id\" is out of range. Use \"list\" option to check max. value of \"id\"." - -#: src/lan/cmdline.ycp:202 -msgid "The device was deleted." -msgstr "The device was deleted." - -#. continue-cancel popup, #178848 -#. %1 is a (long) path to a README file -#: src/lan/complex.ycp:74 -#, ycp-format -msgid "" -"A Xen network bridge was detected.\n" -"Due to the renaming of network interfaces by the bridge script,\n" -"network interfaces should not be configured or restarted.\n" -"See %1 for details." -msgstr "" -"A Xen network bridge was detected.\n" -"Due to the renaming of network interfaces by the bridge script,\n" -"network interfaces should not be configured or restarted.\n" -"See %1 for details." - -#. Continue-Cancel popup -#: src/lan/complex.ycp:265 -msgid "" -"The interface is currently set to be managed\n" -"by the NetworkManager applet.\n" -"\n" -"If you edit the settings for this interface here,\n" -"the interface will no longer be managed by NetworkManager.\n" -msgstr "" -"The interface is currently set to be managed\n" -"by the NetworkManager applet.\n" -"\n" -"If you edit the settings for this interface here,\n" -"the interface will no longer be managed by NetworkManager.\n" - -#. if (!LanItems::IsItemConfigured()) return nil; -#: src/lan/complex.ycp:284 -#, ycp-format -msgid "" -"All additional addresses belonging to the interface %1\n" -"will be deleted as well.\n" -"\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"All additional addresses belonging to the interface %1\n" -"will be deleted as well.\n" -"\n" -"Really continue?\n" - -#. radio button group label, method of setup -#. Network setup method dialog caption -#: src/lan/complex.ycp:314 src/lan/complex.ycp:408 -msgid "Network Setup Method" -msgstr "Network Setup Method" - -#. radio button label -#. the user can control the network with the NetworkManager -#. program -#: src/lan/complex.ycp:319 -msgid "&User Controlled with NetworkManager" -msgstr "&User Controlled with NetworkManager" - -#. radio button label -#. ifup is a program name -#: src/lan/complex.ycp:322 -msgid "&Traditional Method with ifup" -msgstr "&Traditional Method with ifup" - -#: src/lan/complex.ycp:332 -msgid "IPv6 Protocol Settings" -msgstr "IPv6 Protocol Settings" - -#. enable ipv6 support -#: src/lan/complex.ycp:333 src/modules/Lan.ycp:708 -msgid "Enable IPv6" -msgstr "Enable IPv6" - -#: src/lan/complex.ycp:426 -msgid "Network Settings" -msgstr "Network Settings" - -#. Frame label -#: src/lan/dhcp.ycp:66 -msgid "DHCP Client Options" -msgstr "DHCP Client Options" - -#. CheckBox label -#. `Left(`CheckBox(`id(`broadcast), _("Request Broad&cast Response"))), -#. `VSpacing(0.49), -#. TextEntry label -#: src/lan/dhcp.ycp:71 -msgid "DHCP Client &Identifier" -msgstr "DHCP Client &Identifier" - -#. TextEntry label -#: src/lan/dhcp.ycp:74 -msgid "&Hostname to Send" -msgstr "&Hostname to Send" - -#. Manual dialog help 4/4 -#: src/lan/hardware.ycp:63 -msgid "" -"If you have a PCMCIA network card, select PCMCIA.\n" -"If you have a USB network card, select USB.\n" -msgstr "" -"If you have a PCMCIA network card, select PCMCIA.\n" -"If you have a USB network card, select USB.\n" - -#. overwrite help -#. Manual dialog help 5/4 -#: src/lan/hardware.ycp:73 -msgid "" -"Here, set up your networking device. The values will be\n" -"written to /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf.\n" -msgstr "" -"Here, set up your networking device. The values will be\n" -"written to /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf.\n" - -#. Manual dialog help 6/4 -#: src/lan/hardware.ycp:78 -msgid "" -"Options for the module should be written in the format specified\n" -"in the IBM Device Drivers and Installation Commands manual." -msgstr "" -"Options for the module should be written in the format specified\n" -"in the IBM Device Drivers and Installation Commands manual." - -#. Manual dialog caption -#: src/lan/hardware.ycp:140 -msgid "Manual Network Card Configuration" -msgstr "Manual Network Card Configuration" - -#. CheckBox label -#: src/lan/hardware.ycp:147 -msgid "&PCMCIA" -msgstr "&PCMCIA" - -#. CheckBox label -#: src/lan/hardware.ycp:150 -msgid "&USB" -msgstr "&USB" - -#. ComboBox label -#: src/lan/hardware.ycp:157 -msgid "&Hotplug Type" -msgstr "&Hotplug Type" - -#. CheckBox label -#: src/lan/hardware.ycp:159 -msgid "P&CI" -msgstr "P&CI" - -#. #116211 - allow user to change modules from list -#. Frame label -#: src/lan/hardware.ycp:168 -msgid "&Kernel Module" -msgstr "&Kernel Module" - -#. Text entry label -#: src/lan/hardware.ycp:172 -msgid "&Module Name" -msgstr "&Module Name" - -#. TODO: Ud ... Rules -#: src/lan/hardware.ycp:203 -msgid "Udev rules" -msgstr "Udev rules" - -#. Manual selection caption -#: src/lan/hardware.ycp:276 -msgid "Manual Network Card Selection" -msgstr "Manual Network Card Selection" - -#. Manual selection help -#: src/lan/hardware.ycp:279 -msgid "" -"Select the network card to configure. Search\n" -"for a particular network card by entering the name in the search entry." -msgstr "" -"Select the network card to configure. Search\n" -"for a particular network card by entering the name in the search entry." - -#. Selection box label -#. Selection box title -#: src/lan/hardware.ycp:286 src/lan/hardware.ycp:322 -msgid "&Network Card" -msgstr "&Network Card" - -#. S/390 dialog caption -#: src/lan/hardware.ycp:556 -msgid "S/390 Network Card Configuration" -msgstr "S/390 Network Card Configuration" - -#. Frame label -#: src/lan/hardware.ycp:575 src/lan/hardware.ycp:644 src/lan/hardware.ycp:684 -#: src/lan/hardware.ycp:704 -msgid "S/390 Device Settings" -msgstr "S/390 Device Settings" - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:579 -msgid "&Port Name" -msgstr "&Port Name" - -#: src/lan/hardware.ycp:580 -msgid "Port Number" -msgstr "Port Number" - -#. CheckBox label -#: src/lan/hardware.ycp:587 -msgid "&Enable IPA Takeover" -msgstr "&Enable IPA Takeover" - -#. CheckBox label -#: src/lan/hardware.ycp:590 -msgid "Enable &Layer 2 Support" -msgstr "Enable &Layer 2 Support" - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:592 -msgid "Layer2 &MAC Address" -msgstr "Layer2 &MAC Address" - -#. S/390 dialog help: QETH Port name -#: src/lan/hardware.ycp:604 -msgid "Enter the Port Name for this interface (case-sensitive)." -msgstr "Enter the Port Name for this interface (case-sensitive)." - -#. S/390 dialog help: QETH Options -#: src/lan/hardware.ycp:606 -msgid "Enter any additional Options for this interface (separated by spaces)." -msgstr "Enter any additional Options for this interface (separated by spaces)." - -#: src/lan/hardware.ycp:607 -msgid "Select Enable IPA Takeover if IP address takeover should be enabled for this interface." -msgstr "Select Enable IPA Takeover if IP address takeover should be enabled for this interface." - -#: src/lan/hardware.ycp:608 -msgid "Select Enable Layer 2 Support if this card has been configured with layer 2 support." -msgstr "Select Enable Layer 2 Support if this card has been configured with layer 2 support." - -#: src/lan/hardware.ycp:609 -msgid "Enter the Layer 2 MAC Address if this card has been configured with layer 2 support." -msgstr "Enter the Layer 2 MAC Address if this card has been configured with layer 2 support." - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:647 -msgid "&Port Number" -msgstr "&Port Number" - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:650 -msgid "&LANCMD Time-Out" -msgstr "&LANCMD Time-Out" - -#. S/390 dialog help: LCS -#: src/lan/hardware.ycp:660 -msgid "Choose the Port Number for this interface." -msgstr "Choose the Port Number for this interface." - -#: src/lan/hardware.ycp:661 -msgid "Specify the LANCMD Time-Out for this interface." -msgstr "Specify the LANCMD Time-Out for this interface." - -#. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/lan/hardware.ycp:666 -msgid "Compatibility Mode" -msgstr "Compatibility Mode" - -#. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/lan/hardware.ycp:668 -msgid "Extended Mode" -msgstr "Extended Mode" - -#. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/lan/hardware.ycp:670 -msgid "CTC-Based tty (Linux to Linux Connections)" -msgstr "CTC-Based tty (Linux to Linux Connections)" - -#. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/lan/hardware.ycp:672 -msgid "Compatibility Mode with OS/390 and z/OS" -msgstr "Compatibility Mode with OS/390 and z/OS" - -#. S/390 dialog help: CTC -#: src/lan/hardware.ycp:697 -msgid "Choose the Protocol for this interface." -msgstr "Choose the Protocol for this interface." - -#. TextEntry label, #42789 -#: src/lan/hardware.ycp:707 -msgid "&Peer Name" -msgstr "&Peer Name" - -#. S/390 dialog help: IUCV, #42789 -#: src/lan/hardware.ycp:713 -msgid "" -"Enter the name of the IUCV peer,\n" -"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).\n" -msgstr "" -"Enter the name of the IUCV peer,\n" -"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).\n" - -#: src/lan/hardware.ycp:816 -msgid "Hardware Dialog" -msgstr "Hardware Dialogue" - -#. Network cards read dialog help 1/2 -#: src/lan/help.ycp:9 -msgid "" -"<big>Initializing Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" - -#. Network cards read dialog help 2/2 -#. Provider read dialog help 2/2 -#: src/lan/help.ycp:14 src/provider/helps.ycp:26 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" - -#. Network cards write dialog help 1/2 -#: src/lan/help.ycp:20 -msgid "" -"<big>Saving Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" - -#. Network cards write dialog help 2/2 -#. Provider write dialog help 2/2 -#: src/lan/help.ycp:25 src/provider/helps.ycp:36 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" - -#: src/lan/help.ycp:45 -msgid "" -"<big>Network Card Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n" -"edit their configuration. \n" -msgstr "" -"<big>Network Card Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n" -"edit their configuration. \n" - -#: src/lan/help.ycp:48 -msgid "" -"<big>Adding a Network Card:</big> \n" -"Press Add to configure a new network card manually.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a Network Card:</big> \n" -"Press Add to configure a new network card manually.\n" - -#: src/lan/help.ycp:65 -msgid "All changes will be applied after reboot." -msgstr "All changes will be applied after reboot." - -#. Routing dialog help 1/2 -#: src/lan/help.ycp:69 -msgid "" -"The routing can be set up in this dialog.\n" -"The Default Gateway matches every possible destination, but poorly. \n" -"If any other entry exists that matches the required address, it is\n" -"used instead of the default route. The idea of the default route is simply\n" -"to enable you to say \"and everything else should go here.\"\n" -msgstr "" -"The routing can be set up in this dialogue.\n" -"The Default Gateway matches every possible destination, but poorly. \n" -"If any other entry exists that matches the required address, it is\n" -"used instead of the default route. The idea of the default route is simply\n" -"to enable you to say \"and everything else should go here.\"\n" - -#: src/lan/help.ycp:104 -msgid "" -"Enter the name servers and domain search list for resolving \n" -"hostnames. Usually they can be obtained by DHCP.\n" -msgstr "" -"Enter the name servers and domain search list for resolving \n" -"hostnames. Usually they can be obtained by DHCP.\n" - -#. resolver dialog help -#: src/lan/help.ycp:108 -msgid "" -"A name server is a computer that translates hostnames into\n" -"IP addresses. This value must be entered as an IP address\n" -"(for example, 192.168.0.42), not as a hostname.\n" -msgstr "" -"A name server is a computer that translates hostnames into\n" -"IP addresses. This value must be entered as an IP address\n" -"(for example, 192.168.0.42), not as a hostname.\n" - -#. resolver dialog help -#: src/lan/help.ycp:113 -msgid "" -"Search domain is the domain name where hostname searching starts.\n" -"The primary search domain is usually the same as the domain name of\n" -"your computer (for example, suse.de). There may be additional search domains\n" -"(such as suse.com) Separate the domains with commas or white space.\n" -msgstr "" -"Search domain is the domain name where hostname searching starts.\n" -"The primary search domain is usually the same as the domain name of\n" -"your computer (for example, suse.de). There may be additional search domains\n" -"(such as suse.com) Separate the domains with commas or white space.\n" - -#. Address dialog help 8/8 -#: src/lan/help.ycp:183 -msgid "" -"Contact your network administrator for more information about\n" -"the network configuration." -msgstr "" -"Contact your network administrator for more information about\n" -"the network configuration." - -#: src/lan/help.ycp:187 -msgid "" -"DHCP configuration is not recommended for this product.\n" -"Components of this product might not work with DHCP." -msgstr "" -"DHCP configuration is not recommended for this product.\n" -"Components of this product might not work with DHCP." - -#: src/lan/help.ycp:191 -msgid "" -"<big>Firewall Zone</big>\n" -"Select the firewall zone to put the interface into. If you\n" -"select a zone, the firewall will be enabled. If you do not and other \n" -"firewalled interfaces exist, the firewall\n" -"will stay enabled but all traffic will be blocked for this\n" -"interface. If you do not select a zone and no others exist, \n" -"the firewall will be disabled." -msgstr "" -"<big>Firewall Zone</big>\n" -"Select the firewall zone to put the interface into. If you\n" -"select a zone, the firewall will be enabled. If you do not and other \n" -"firewalled interfaces exist, the firewall\n" -"will stay enabled but all traffic will be blocked for this\n" -"interface. If you do not select a zone and no others exist, \n" -"the firewall will be disabled." - -#: src/lan/help.ycp:200 -msgid "Mandatory Interface specifies whether the network service reports failure if the interface fails to start at boot time." -msgstr "Mandatory Interface specifies whether the network service reports failure if the interface fails to start at boot time." - -#. DHCP dialog help 2/7 -#: src/lan/help.ycp:219 -msgid "" -"The DHCP Client Identifier, if left empty, defaults to\n" -"the hardware address of the network interface. It must be different for each\n" -"DHCP client on a single network. Therefore, specify a unique free-form\n" -"identifier here if you have several (virtual) machines using the same\n" -"network interface and thus the same hardware address." -msgstr "" -"The DHCP Client Identifier, if left empty, defaults to\n" -"the hardware address of the network interface. It must be different for each\n" -"DHCP client on a single network. Therefore, specify a unique free-form\n" -"identifier here if you have several (virtual) machines using the same\n" -"network interface and thus the same hardware address." - -#. Aliases dialog help 2/4 -#: src/lan/help.ycp:243 -msgid "" -"Enter an Alias Name, an IP Address, and\n" -"the Netmask." -msgstr "" -"Enter an Alias Name, an IP Address, and\n" -"the Netmask." - -#. Aliases dialog help 3/4, #83766 -#: src/lan/help.ycp:252 -msgid "Do not include the interface name in the alias name. For example, enter foo instead of eth0:foo." -msgstr "Do not include the interface name in the alias name. For example, enter foo instead of eth0:foo." - -#: src/lan/help.ycp:275 -msgid "" -"Here, set the most important settings\n" -"for wireless networking." -msgstr "" -"Here, set the most important settings\n" -"for wireless networking." - -#. Wireless dialog help -#: src/lan/help.ycp:279 -msgid "" -"The Operating Mode depends on the network topology. The mode\n" -"can be Ad-Hoc (peer-to-peer network without an access point),\n" -"Managed (network managed by an access point, sometimes also\n" -"called Infrastructure Mode), or Master (the network card\n" -"acts as an access point).\n" -msgstr "" -"The Operating Mode depends on the network topology. The mode\n" -"can be Ad-Hoc (peer-to-peer network without an access point),\n" -"Managed (network managed by an access point, sometimes also\n" -"called Infrastructure Mode), or Master (the network card\n" -"acts as an access point).\n" - -#. Wireless dialog help -#: src/lan/help.ycp:287 -msgid "" -"Set the Network Name (ESSID) used to identify\n" -"cells that are part of the same virtual network. All stations in a\n" -"wireless LAN need the same ESSID to communicate with each other. If\n" -"you choose the operation mode Managed and no WPA authentication mode,\n" -"you can leave this field empty or set it to <tt>any</tt>. In this\n" -"case, your WLAN card associates with the access point with the best\n" -"signal strength.\n" -msgstr "" -"Set the Network Name (ESSID) used to identify\n" -"cells that are part of the same virtual network. All stations in a\n" -"wireless LAN need the same ESSID to communicate with each other. If\n" -"you choose the operation mode Managed and no WPA authentication mode,\n" -"you can leave this field empty or set it to <tt>any</tt>. In this\n" -"case, your WLAN card associates with the access point with the best\n" -"signal strength.\n" - -#. Wireless dialog help -#: src/lan/help.ycp:316 -msgid "" -"To use WEP, enter the\n" -"WEP encryption key to use. It can have a key\n" -"length of 64, 128, 156, or 256 bits, but not all sizes are\n" -"supported by all devices. Of these keys, 24 bits\n" -"are dynamically generated, so you only need to enter 40 to 232 bits.\n" -msgstr "" -"To use WEP, enter the\n" -"WEP encryption key to use. It can have a key\n" -"length of 64, 128, 156, or 256 bits, but not all sizes are\n" -"supported by all devices. Of these keys, 24 bits\n" -"are dynamically generated, so you only need to enter 40 to 232 bits.\n" - -#: src/lan/help.ycp:326 -msgid "" -"To use WPA-PSK (sometimes referred to as WPA Home),\n" -"enter the preshared key. This\n" -"key is used for authentication and encryption keys are generated from\n" -"it. These are not vulnerable to known attacks against WEP keys, but\n" -"dictionary attacks are still possible. Do not use a word that is\n" -"easy to guess as the passphrase.\n" -msgstr "" -"To use WPA-PSK (sometimes referred to as WPA Home),\n" -"enter the preshared key. This\n" -"key is used for authentication and encryption keys are generated from\n" -"it. These are not vulnerable to known attacks against WEP keys, but\n" -"dictionary attacks are still possible. Do not use a word that is\n" -"easy to guess as the passphrase.\n" - -#. Wireless dialog help -#: src/lan/help.ycp:335 -msgid "" -"To use WPA-EAP (sometimes referred to as WPA Enterprise),\n" -"enter some additional parameters in the next dialog.\n" -msgstr "" -"To use WPA-EAP (sometimes referred to as WPA Enterprise),\n" -"enter some additional parameters in the next dialogue.\n" - -#. Wireless dialog help -#: src/lan/help.ycp:340 -msgid "" -"These values will be written to the interface configuration file\n" -"'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n" -"add them manually. Refer to the file 'wireless' in the same directory for all\n" -"available options." -msgstr "" -"These values will be written to the interface configuration file\n" -"'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n" -"add them manually. Refer to the file 'wireless' in the same directory for all\n" -"available options." - -#. TextEntry label -#: src/lan/virtual.ycp:174 -msgid "Alias &Name" -msgstr "Alias &Name" - -#. Popup::Error text -#: src/lan/virtual.ycp:224 src/services/host.ycp:341 -msgid "The IP address is invalid." -msgstr "The IP address is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/lan/virtual.ycp:233 -msgid "The subnet mask is invalid." -msgstr "The subnet mask is invalid." - -#. Translators: input type for a wireless key -#. radio button group label -#: src/lan/wireless.ycp:34 -msgid "Key Input Type" -msgstr "Key Input Type" - -#. Translators: input type for a wireless key -#: src/lan/wireless.ycp:40 -msgid "&ASCII" -msgstr "&ASCII" - -#. Translators: input type for a wireless key -#. (Hexadecimal) -#: src/lan/wireless.ycp:44 -msgid "&Hexadecimal" -msgstr "&Hexadecimal" - -#. Wireless authentication modes: -#. ComboBox item -#: src/lan/wireless.ycp:172 -msgid "No Encryption" -msgstr "No Encryption" - -#. ComboBox item -#: src/lan/wireless.ycp:174 -msgid "WEP - Open" -msgstr "WEP - Open" - -#. ComboBox item -#: src/lan/wireless.ycp:176 -msgid "WEP - Shared Key" -msgstr "WEP - Shared Key" - -#. Wireless dialog caption -#: src/lan/wireless.ycp:205 -msgid "Wireless Network Card Configuration" -msgstr "Wireless Network Card Configuration" - -#. Frame label -#: src/lan/wireless.ycp:237 -msgid "Wireless Device Settings" -msgstr "Wireless Device Settings" - -#. ComboBox label -#: src/lan/wireless.ycp:240 -msgid "O&perating Mode" -msgstr "O&perating Mode" - -#. ComboBox item -#: src/lan/wireless.ycp:242 -msgid "Ad-Hoc" -msgstr "Ad-Hoc" - -#. ComboBox item -#. Abbreviation for "The interface is Managed by NetworkManager" -#: src/lan/wireless.ycp:244 src/routines/complex.ycp:398 -msgid "Managed" -msgstr "Managed" - -#: src/lan/wireless.ycp:251 -msgid "Ne&twork Name (ESSID)" -msgstr "Ne&twork Name (ESSID)" - -#. ComboBox label -#: src/lan/wireless.ycp:257 -msgid "&Authentication Mode" -msgstr "&Authentication Mode" - -#. Text entry label -#: src/lan/wireless.ycp:263 -msgid "&Encryption Key" -msgstr "&Encryption Key" - -#. PushButton label -#: src/lan/wireless.ycp:269 -msgid "E&xpert Settings" -msgstr "E&xpert Settings" - -#. PushButton label, keys for WEP encryption -#: src/lan/wireless.ycp:272 -msgid "&WEP Keys" -msgstr "&WEP Keys" - -#. Popup text -#: src/lan/wireless.ycp:324 -msgid "WPA authentication mode is only possible in managed operating mode." -msgstr "WPA authentication mode is only possible in managed operating mode." - -#. Popup text -#. modes: combination of operation and authentication -#: src/lan/wireless.ycp:333 -msgid "Specify the network name for this mode." -msgstr "Specify the network name for this mode." - -#. Popup text -#: src/lan/wireless.ycp:339 -msgid "The network name must be shorter than 32 characters." -msgstr "The network name must be shorter than 32 characters." - -#. Error popup -#: src/lan/wireless.ycp:358 -msgid "The passphrase must have between 8 and 63 characters (inclusively)." -msgstr "The passphrase must have between 8 and 63 characters (inclusively)." - -#. Error popup -#: src/lan/wireless.ycp:365 -#, ycp-format -msgid "The key must have %1 hexadecimal digits." -msgstr "The key must have %1 hexadecimal digits." - -#. Popup text -#: src/lan/wireless.ycp:377 src/lan/wireless.ycp:647 -msgid "The encryption key is invalid." -msgstr "The encryption key is invalid." - -#. Popup text -#: src/lan/wireless.ycp:386 -msgid "The encryption key must be specified for this authentication mode." -msgstr "The encryption key must be specified for this authentication mode." - -#. Popup text -#: src/lan/wireless.ycp:392 -msgid "" -"Using no encryption is a security risk.\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"Using no encryption is a security risk.\n" -"Really continue?\n" - -#. Wireless expert dialog caption -#. Frame label -#: src/lan/wireless.ycp:451 src/lan/wireless.ycp:517 -msgid "Wireless Expert Settings" -msgstr "Wireless Expert Settings" - -#. Wireless expert dialog help 1/5 -#: src/lan/wireless.ycp:454 -msgid "" -"Here, set additional configuration parameters\n" -"(rarely needed)." -msgstr "" -"Here, set additional configuration parameters\n" -"(rarely needed)." - -#. Wireless expert dialog help 2/5 -#: src/lan/wireless.ycp:458 -msgid "" -"To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n" -"set the Channel the card should use here. This is not needed\n" -"for managed mode--the card will hop through the channels searching for access\n" -"points in that case.\n" -msgstr "" -"To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n" -"set the Channel the card should use here. This is not needed\n" -"for managed mode--the card will hop through the channels searching for access\n" -"points in that case.\n" - -#. Wireless expert dialog help 3/5 -#: src/lan/wireless.ycp:465 -msgid "" -"In some rare cases, you may want to set a transmission\n" -"Bit Rate explicitly. The default is to go as fast as possible." -msgstr "" -"In some rare cases, you may want to set a transmission\n" -"Bit Rate explicitly. The default is to go as fast as possible." - -#. Wireless expert dialog help 4/5 -#: src/lan/wireless.ycp:469 -msgid "" -"In an environment with multiple Access Points, you may want to\n" -"define the one to which to connect by entering its MAC address." -msgstr "" -"In an environment with multiple Access Points, you may want to\n" -"define the one to which to connect by entering its MAC address." - -#. Wireless expert dialog help 5/5 -#: src/lan/wireless.ycp:473 -msgid "" -"Use Power Management enables power saving mechanisms.\n" -"This is generally a good idea, especially if you are a laptop user and may\n" -"be disconnected from AC power.\n" -msgstr "" -"Use Power Management enables power saving mechanisms.\n" -"This is generally a good idea, especially if you are a laptop user and may\n" -"be disconnected from AC power.\n" - -#. Wireless expert dialog help 2b/5 -#: src/lan/wireless.ycp:480 -msgid "" -"To specify the Frequency instead of\n" -"the channel, select the desired value.\n" -msgstr "" -"To specify the Frequency instead of\n" -"the channel, select the desired value.\n" - -#. Combobox item -#: src/lan/wireless.ycp:487 src/lan/wireless.ycp:499 src/lan/wireless.ycp:509 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" - -#. Combobox label -#: src/lan/wireless.ycp:520 -msgid "&Channel" -msgstr "&Channel" - -#. Combobox label -#: src/lan/wireless.ycp:523 -msgid "B&it Rate" -msgstr "B&it Rate" - -#. Text entry label -#: src/lan/wireless.ycp:526 -msgid "&Access Point" -msgstr "&Access Point" - -#. CheckBox label -#: src/lan/wireless.ycp:529 -msgid "Use &Power Management" -msgstr "Use &Power Management" - -#. Translators: popup dialog heading -#: src/lan/wireless.ycp:599 -msgid "Enter Encryption Key" -msgstr "Enter Encryption Key" - -#. Translators: text entry label -#: src/lan/wireless.ycp:603 -msgid "&Key" -msgstr "&Key" - -#. Wireless keys dialog caption -#: src/lan/wireless.ycp:700 -msgid "Wireless Keys" -msgstr "Wireless Keys" - -#. Wireless keys dialog help 1/3 -#: src/lan/wireless.ycp:703 -msgid "" -"In this dialog, define your WEP keys used\n" -"to encrypt your data before it is transmitted. You can have up to four keys,\n" -"although only one key is used to encrypt the data. This is the default key.\n" -"The other keys can be used to decrypt data. Usually you have only\n" -"one key." -msgstr "" -"In this dialogue, define your WEP keys used\n" -"to encrypt your data before it is transmitted. You can have up to four keys,\n" -"although only one key is used to encrypt the data. This is the default key.\n" -"The other keys can be used to decrypt data. Usually you have only\n" -"one key." - -#. Wireless keys dialog help 2/3 -#: src/lan/wireless.ycp:710 -msgid "" -"Key Length defines the bit length of your WEP keys.\n" -"Possible are 64 and 128 bit, sometimes also referred to as 40 and 104 bit.\n" -"Some older hardware might not be able to handle 128 bit keys, so if your\n" -"wireless LAN connection does not establish, you may need to set this\n" -"value to 64." -msgstr "" -"Key Length defines the bit length of your WEP keys.\n" -"Possible are 64 and 128 bit, sometimes also referred to as 40 and 104 bit.\n" -"Some older hardware might not be able to handle 128 bit keys, so if your\n" -"wireless LAN connection does not establish, you may need to set this\n" -"value to 64." - -#. Frame label -#: src/lan/wireless.ycp:734 -msgid "WEP Keys" -msgstr "WEP Keys" - -#. ComboBox label -#: src/lan/wireless.ycp:737 -msgid "&Key Length" -msgstr "&Key Length" - -#. Table header label -#. Abbreviation of Number -#: src/lan/wireless.ycp:743 -msgid "No." -msgstr "No." - -#. PushButton label -#: src/lan/wireless.ycp:755 -msgid "&Set as Default" -msgstr "&Set as Default" - -#. file browser dialog headline -#: src/lan/wireless.ycp:916 -msgid "Choose a Certificate" -msgstr "Choose a Certificate" - -#. error popup text -#: src/lan/wireless.ycp:991 -msgid "" -"Enter either the identity and password\n" -"or the client certificate." -msgstr "" -"Enter either the identity and password\n" -"or the client certificate." - -#. combo box label -#: src/lan/wireless.ycp:1006 -msgid "EAP &Mode" -msgstr "EAP &Mode" - -#. combo box item, one of WPA EAP modes -#: src/lan/wireless.ycp:1010 -msgid "TTLS" -msgstr "TTLS" - -#. combo box item, one of WPA EAP modes -#: src/lan/wireless.ycp:1012 -msgid "PEAP" -msgstr "PEAP" - -#. combo box item, one of WPA EAP modes -#: src/lan/wireless.ycp:1014 -msgid "TLS" -msgstr "TLS" - -#: src/lan/wireless.ycp:1016 -msgid "" -"WPA-EAP uses a RADIUS server to authenticate users. There\n" -"are different methods in EAP to connect to the server and\n" -"perform the authentication, namely TLS, TTLS, and PEAP.\n" -msgstr "" -"WPA-EAP uses a RADIUS server to authenticate users. There\n" -"are different methods in EAP to connect to the server and\n" -"perform the authentication, namely TLS, TTLS, and PEAP.\n" - -#. text entry label -#: src/lan/wireless.ycp:1028 -msgid "&Identity" -msgstr "&Identity" - -#: src/lan/wireless.ycp:1030 -msgid "" -"For TTLS and PEAP, enter your Identity\n" -"and Password as configured on the server.\n" -"If you have special requirements to set the username used as\n" -"Anonymous Identity, you may set it here. This is usually not needed.\n" -msgstr "" -"For TTLS and PEAP, enter your Identity\n" -"and Password as configured on the server.\n" -"If you have special requirements to set the username used as\n" -"Anonymous Identity, you may set it here. This is usually not needed.\n" - -#. text entry label -#: src/lan/wireless.ycp:1039 -msgid "&Anonymous Identity" -msgstr "&Anonymous Identity" - -#: src/lan/wireless.ycp:1055 -msgid "" -"TLS uses a Client Certificate instead of a username and\n" -"password combination for authentication. It uses a public and private key pair\n" -"to encrypt negotiation communication, therefore you will additionally need\n" -"a Client Key file that contains your private key and\n" -"the appropriate Client Key Password for that file.\n" -msgstr "" -"TLS uses a Client Certificate instead of a username and\n" -"password combination for authentication. It uses a public and private key pair\n" -"to encrypt negotiation communication, therefore you will additionally need\n" -"a Client Key file that contains your private key and\n" -"the appropriate Client Key Password for that file.\n" - -#. text entry label -#: src/lan/wireless.ycp:1067 -msgid "Client &Key" -msgstr "Client &Key" - -#. or password? -#. text entry label -#: src/lan/wireless.ycp:1076 -msgid "Client Key Pass&word" -msgstr "Client Key Pass&word" - -#. text entry label -#. aka certificate of the CA (certification authority) -#: src/lan/wireless.ycp:1084 -msgid "&Server Certificate" -msgstr "&Server Certificate" - -#: src/lan/wireless.ycp:1086 -msgid "" -"To increase security, it is recommended to configure\n" -"a Server Certificate. It is used\n" -"to validate the server's authenticity.\n" -msgstr "" -"To increase security, it is recommended to configure\n" -"a Server Certificate. It is used\n" -"to validate the server's authenticity.\n" - -#: src/lan/wireless.ycp:1132 -msgid "" -"If you do not know your ID and password or you do not have\n" -"any certificate or key files, contact your system administrator.\n" -msgstr "" -"If you do not know your ID and password or you do not have\n" -"any certificate or key files, contact your system administrator.\n" - -#. combo box label -#: src/lan/wireless.ycp:1144 -msgid "&Authentication Method" -msgstr "&Authentication Method" - -#: src/lan/wireless.ycp:1146 -msgid "" -"Here you can configure the inner authentication (also known as phase 2)\n" -"method. By default, all methods are allowed. If you want to restrict the\n" -"allowed methods or in case you have encountered difficulties regarding\n" -"authentication, choose your inner authentication method.\n" -msgstr "" -"Here you can configure the inner authentication (also known as phase 2)\n" -"method. By default, all methods are allowed. If you want to restrict the\n" -"allowed methods or in case you have encountered difficulties regarding\n" -"authentication, choose your inner authentication method.\n" - -#. radio button group label -#: src/lan/wireless.ycp:1155 -msgid "&PEAP Version" -msgstr "&PEAP Version" - -#: src/lan/wireless.ycp:1157 -msgid "" -"If you are using PEAP, you can also force the use of a specific PEAP\n" -"implementation (version 0 or 1). Normally this should not be necessary.\n" -msgstr "" -"If you are using PEAP, you can also force the use of a specific PEAP\n" -"implementation (version 0 or 1). Normally this should not be necessary.\n" - -#. radio button: any version of PEAP -#: src/lan/wireless.ycp:1162 -msgid "&Any" -msgstr "&Any" - -#. dialog caption -#: src/lan/wireless.ycp:1221 -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#. combo box item, any of EAP authentication methods -#: src/lan/wireless.ycp:1247 -msgid "Any" -msgstr "Any" - -#. combo box item, an EAP authentication method -#: src/lan/wireless.ycp:1251 -msgid "GTC" -msgstr "GTC" - -#. combo box item, an EAP authentication method -#: src/lan/wireless.ycp:1253 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#. combo box item, an EAP authentication method -#: src/lan/wireless.ycp:1255 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#. combo box item, an EAP authentication method -#: src/lan/wireless.ycp:1257 -msgid "MSCHAPv1" -msgstr "MSCHAPv1" - -#. combo box item, an EAP authentication method -#: src/lan/wireless.ycp:1259 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" - -#. dialog caption -#: src/lan/wireless.ycp:1276 -msgid "WPA-EAP Details" -msgstr "WPA-EAP Details" - -#. modems read dialog help 1/2 -#: src/modem/complex.ycp:68 -msgid "" -"<BIG>Initializing Modem Configuration\n" -"</BIG> Please wait... " -msgstr "" -"<BIG>Initialising Modem Configuration\n" -"</BIG> Please wait... " - -#. modems write dialog help 1/2 -#: src/modem/complex.ycp:107 -msgid "" -"<BIG>Saving Modem Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<BIG>Saving Modem Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " - -#. Modems overview dialog caption -#: src/modem/complex.ycp:301 -msgid "Modem Configuration Overview" -msgstr "Modem Configuration Overview" - -#. modems overview dialog help 1/3 -#: src/modem/complex.ycp:304 -msgid "" -"<BIG>Modem Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed modems. Additionally,\n" -"edit their configuration. " -msgstr "" -"<BIG>Modem Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed modems. Additionally,\n" -"edit their configuration. " - -#. modems overview dialog help 2/3 -#: src/modem/complex.ycp:309 -msgid "" -"<BIG>Adding a Modem:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a modem.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a Modem:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a modem.\n" - -#. modems overview dialog help 3/3 -#: src/modem/complex.ycp:314 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose a modem for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose a modem for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." - -#. tab header -#: src/modem/complex.ycp:346 -msgid "Modem Devices" -msgstr "Modem Devices" - -#. DIALOG TEXTS -#. Modem dialog caption -#: src/modem/dialogs.ycp:49 -msgid "Modem Parameters" -msgstr "Modem Parameters" - -#. Modem dialog help 1/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:52 -msgid "Enter all modem configuration values." -msgstr "Enter all modem configuration values." - -#. Modem dialog help 2/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:55 -msgid "" -"Modem Device specifies to which port your modem is connected. ttyS0,\n" -"ttyS1, etc., refer to serial ports and usually correspond to COM1, COM2, etc.,\n" -"in DOS/Windows. ttyACM0 and ttyACM1 refer to USB ports." -msgstr "" -"Modem Device specifies to which port your modem is connected. ttyS0,\n" -"ttyS1, etc., refer to serial ports and usually correspond to COM1, COM2, etc.,\n" -"in DOS/Windows. ttyACM0 and ttyACM1 refer to USB ports." - -#. Modem dialog help 3/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:60 -msgid "" -"If you are on a PBX, you probably need to enter a Dial Prefix.\n" -"Often, this is 9 or 0.\n" -msgstr "" -"If you are on a PBX, you probably need to enter a Dial Prefix.\n" -"Often, this is 9 or 0.\n" - -#. Modem dialog help 4/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:65 -msgid "" -"Choose Dial Mode according to your phone link. Most telephone\n" -"companies use Tone Dial as the Dial Mode. Check the additional\n" -"check boxes to turn on your modem speaker (Speaker On) or for your\n" -"modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial Tone).\n" -msgstr "" -"Choose Dial Mode according to your phone link. Most telephone\n" -"companies use Tone Dial as the Dial Mode. Check the additional\n" -"check boxes to turn on your modem speaker (Speaker On) or for your\n" -"modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial Tone).\n" - -#. Modem dialog help 5/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:72 -msgid "" -"Press Details to configure the baud rate and the modem \n" -"initialization strings." -msgstr "" -"Press Details to configure the baud rate and the modem \n" -"initialisation strings." - -#. Label text -#: src/modem/dialogs.ycp:82 -msgid "Modem Device:" -msgstr "Modem Device:" - -#. ComboBox label -#: src/modem/dialogs.ycp:88 -msgid "Modem De&vice" -msgstr "Modem De&vice" - -#. `TextEntry(`id(`ModemName), _("&Modem name"), name), -#. TextEntry label -#: src/modem/dialogs.ycp:99 -msgid "Dial Prefi&x (if needed)" -msgstr "Dial Prefi&x (if needed)" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:104 -msgid "Dial Mode" -msgstr "Dial Mode" - -#. RadioButton label -#: src/modem/dialogs.ycp:112 -msgid "&Tone Dialing" -msgstr "&Tone Dialling" - -#. RadioButton label -#: src/modem/dialogs.ycp:114 -msgid "&Pulse Dialing" -msgstr "&Pulse Dialling" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:124 -msgid "Special Settings" -msgstr "Special Settings" - -#. Checkbox label -#: src/modem/dialogs.ycp:130 -msgid "&Speaker On" -msgstr "&Speaker On" - -#. Checkbox label -#: src/modem/dialogs.ycp:132 -msgid "D&etect Dial Tone" -msgstr "D&etect Dial Tone" - -#. DIALOG TEXTS -#. Modem datails dialog caption -#: src/modem/dialogs.ycp:220 -msgid "Modem Parameter Details" -msgstr "Modem Parameter Details" - -#. Modem datails dialog help 1/2 -#: src/modem/dialogs.ycp:223 -msgid "" -"Baud Rate is a transmission speed that tells\n" -"how many bits per second your computer communicates with your modem.\n" -msgstr "" -"Baud Rate is a transmission speed that tells\n" -"how many bits per second your computer communicates with your modem.\n" - -#. Modem datails dialog help 2/2 -#: src/modem/dialogs.ycp:228 -msgid "" -"All the relevant information about Init Strings\n" -"should be in your modem manual.\n" -msgstr "" -"All the relevant information about Init Strings\n" -"should be in your modem manual.\n" - -#. Combo box label -#: src/modem/dialogs.ycp:245 -msgid "B&aud Rate" -msgstr "B&aud Rate" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:248 -msgid "Modem Initialization Strings" -msgstr "Modem Initialisation Strings" - -#. Text entry label -#: src/modem/dialogs.ycp:253 -msgid "Init &1" -msgstr "Init &1" - -#. Text entry label -#: src/modem/dialogs.ycp:256 -msgid "Init &2" -msgstr "Init &2" - -#. Text entry label -#: src/modem/dialogs.ycp:259 -msgid "Init &3" -msgstr "Init &3" - -#: src/modem/wizards.ycp:305 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modem Configuration" - -#. Progress stage 1 -#: src/modules/DNS.ycp:273 -msgid "Write hostname" -msgstr "Write hostname" - -#. Progress stage 3 -#: src/modules/DNS.ycp:277 -msgid "Update /etc/resolv.conf" -msgstr "Update /etc/resolv.conf" - -#. Write dialog caption -#: src/modules/DNS.ycp:281 -msgid "Saving Hostname and DNS Configuration" -msgstr "Saving Hostname and DNS Configuration" - -#. Allow to set hostname even if it's modified by DHCP (#13427) -#. if(NetworkConfig::DHCP["DHCLIENT_SET_HOSTNAME"]:false != true) { -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/DNS.ycp:290 -msgid "Writing hostname..." -msgstr "Writing hostname..." - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:412 -msgid "Hostname: Set by DHCP" -msgstr "Hostname: Set by DHCP" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:415 -#, ycp-format -msgid "Hostname: %1" -msgstr "Hostname: %1" - -#: src/modules/DNS.ycp:417 -msgid "Hostname will not be written to /etc/hosts" -msgstr "Hostname will not be written to /etc/hosts" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:434 -#, ycp-format -msgid "Name Servers: %1" -msgstr "Name Servers: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:437 -#, ycp-format -msgid "Search List: %1" -msgstr "Search List: %1" - -#. Read dialog caption -#: src/modules/DSL.ycp:137 -msgid "Initializing DSL Configuration" -msgstr "Initialising DSL Configuration" - -#. Progress stage 1/5 -#: src/modules/DSL.ycp:145 -msgid "Detect DSL devices" -msgstr "Detect DSL devices" - -#. Progress stage 3/5 -#: src/modules/DSL.ycp:149 -msgid "Read firewall configuration" -msgstr "Read firewall configuration" - -#. Progress stage 4/5 -#. stage 5/5 -#. Progress stage 4/4 -#: src/modules/DSL.ycp:151 src/modules/ISDN.ycp:275 src/modules/Modem.ycp:126 -msgid "Read providers" -msgstr "Read providers" - -#. Progress stage 5/5 -#: src/modules/DSL.ycp:153 -msgid "Read network card configuration" -msgstr "Read network card configuration" - -#. Progress step 3/5 -#: src/modules/DSL.ycp:181 -msgid "Reading firewall configuration..." -msgstr "Reading firewall configuration..." - -#. Progress step 4/5 -#. step 5 in reading current ISDN setup -#. Progress step 4/4 -#: src/modules/DSL.ycp:189 src/modules/ISDN.ycp:313 src/modules/Modem.ycp:159 -msgid "Reading providers..." -msgstr "Reading providers..." - -#. Progress step 5/5 -#: src/modules/DSL.ycp:195 -msgid "Reading network card configuration..." -msgstr "Reading network card configuration..." - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/modules/DSL.ycp:204 -msgid "PPPoE DSL Devices" -msgstr "PPPoE DSL Devices" - -#. Write dialog caption -#: src/modules/DSL.ycp:233 -msgid "Saving DSL Configuration" -msgstr "Saving DSL Configuration" - -#. Progress stage 1/7 -#. Progress stage 1/6 -#: src/modules/DSL.ycp:241 src/modules/Modem.ycp:199 -msgid "Write configuration" -msgstr "Write configuration" - -#. Progress stage 2/7 -#: src/modules/DSL.ycp:243 -msgid "Write network card configuration" -msgstr "Write network card configuration" - -#. Progress stage 4/7 -#. stage 6/13 -#. Progress stage 3/6 -#: src/modules/DSL.ycp:247 src/modules/ISDN.ycp:383 src/modules/Modem.ycp:203 -msgid "Write providers" -msgstr "Write providers" - -#. Progress stage 5/7 -#. stage 11/13 -#. Progress stage 7 -#. Progress stage 4/6 -#: src/modules/DSL.ycp:249 src/modules/ISDN.ycp:399 src/modules/Lan.ycp:406 -#: src/modules/Modem.ycp:205 -msgid "Set up network services" -msgstr "Set up network services" - -#. Progress stage 6/7 -#. stage 11/13 -#. Progress stage 11 -#. Progress stage 5/5 -#: src/modules/DSL.ycp:251 src/modules/ISDN.ycp:401 src/modules/Lan.ycp:418 -#: src/modules/Modem.ycp:207 -msgid "Set up smpppd" -msgstr "Set up smpppd" - -#. Progress stage 9 -#: src/modules/DSL.ycp:253 src/modules/ISDN.ycp:405 src/modules/Lan.ycp:412 -#: src/modules/Modem.ycp:209 -msgid "Activate network services" -msgstr "Activate network services" - -#. Progress step 1/7 -#. Progress step 1/6 -#: src/modules/DSL.ycp:261 src/modules/Modem.ycp:214 -msgid "Writing configuration..." -msgstr "Writing configuration..." - -#. Progress step 2/7 -#: src/modules/DSL.ycp:267 -msgid "Writing network card configuration..." -msgstr "Writing network card configuration..." - -#. Progress step 4/7 -#. step 6 in writing current ISDN setup -#. Progress step 3/6 -#: src/modules/DSL.ycp:283 src/modules/ISDN.ycp:451 src/modules/Modem.ycp:229 -msgid "Writing providers..." -msgstr "Writing providers..." - -#. Progress step 5/7 -#. step 10 in writing current ISDN setup -#. Progress step 7 -#. Progress step 4/6 -#: src/modules/DSL.ycp:289 src/modules/ISDN.ycp:494 src/modules/Lan.ycp:465 -#: src/modules/Modem.ycp:235 -msgid "Setting up network services..." -msgstr "Setting up network services..." - -#. Progress step 6/7 -#. step 11 in writing current ISDN setup -#. Progress step 11 -#. Progress step 5/6 -#: src/modules/DSL.ycp:295 src/modules/ISDN.ycp:500 src/modules/Lan.ycp:546 -#: src/modules/Modem.ycp:263 -msgid "Setting up smpppd(8)..." -msgstr "Setting up smpppd(8)..." - -#. Progress step 9 -#: src/modules/DSL.ycp:301 src/modules/ISDN.ycp:516 src/modules/Lan.ycp:484 -#: src/modules/Modem.ycp:269 -msgid "Activating network services..." -msgstr "Activating network services..." - -#. Summary label -#: src/modules/DSL.ycp:521 -msgid "Unknown (PPPoE-style) DSL Device Detected" -msgstr "Unknown (PPPoE-style) DSL Device Detected" - -#: src/modules/Host.ycp:125 -msgid "Update /etc/hosts" -msgstr "Update /etc/hosts" - -#: src/modules/Host.ycp:128 -msgid "Saving Hostname Configuration" -msgstr "Saving Hostname Configuration" - -#. title for ISDN reading current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:258 -msgid "Initializing ISDN Card Configuration" -msgstr "Initialising ISDN Card Configuration" - -#. stages for the ISDN reading current setup progress screen -#. stage 1/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:267 -msgid "Detect devices" -msgstr "Detect devices" - -#. stage 2/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:269 -msgid "Read current device configuration" -msgstr "Read current device configuration" - -#. stage 3/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:271 -msgid "Read current connection setup" -msgstr "Read current connection setup" - -#. step 2 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:292 -msgid "Reading current device configuration..." -msgstr "Reading current device configuration..." - -#. step 3 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:299 -msgid "Reading current connection setup..." -msgstr "Reading current connection setup..." - -#. title for ISDN writing current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:362 -msgid "Saving ISDN Configuration" -msgstr "Saving ISDN Configuration" - -#. stages for the ISDN writing current setup progress screen with start -#. stage 1/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:373 -msgid "Stop ISDN networking" -msgstr "Stop ISDN networking" - -#. stage 2/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:375 -msgid "Stop ISDN subsystem" -msgstr "Stop ISDN subsystem" - -#. stage 3/13 -#. stages for the ISDN testing current setup progress screen -#. stage 1/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:377 src/modules/ISDN.ycp:565 -msgid "Write controller configuration" -msgstr "Write controller configuration" - -#. stage 4/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:379 -msgid "Write interface configuration" -msgstr "Write interface configuration" - -#. stage 5/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:381 -msgid "Write firewall" -msgstr "Write firewall" - -#. stage 8/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:389 -msgid "Start ISDN subsystem" -msgstr "Start ISDN subsystem" - -#. stage 9/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:393 -msgid "Run drdsl" -msgstr "Run drdsl" - -#. stage 12/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:403 -msgid "Start ISDN networking" -msgstr "Start ISDN networking" - -#. step 1 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:412 -msgid "Stopping ISDN networking..." -msgstr "Stopping ISDN networking..." - -#. step 2 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:421 -msgid "Stopping ISDN subsystem..." -msgstr "Stopping ISDN subsystem..." - -#. step 3 in writing current ISDN setup -#. step 1 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:430 src/modules/ISDN.ycp:578 -msgid "Writing controller configuration..." -msgstr "Writing controller configuration..." - -#. step 4 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:437 -msgid "Writing interface configuration..." -msgstr "Writing interface configuration..." - -#. step 8 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:466 -msgid "Loading ISDN driver..." -msgstr "Loading ISDN driver..." - -#. step 9 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:477 -msgid "Running drdsl (could take over a minute)..." -msgstr "Running drdsl (could take over a minute)..." - -#. step 12 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:506 -msgid "Loading ISDN network..." -msgstr "Loading ISDN network..." - -#. title for ISDN testing current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:552 -#, ycp-format -msgid "Testing ISDN Configuration %1" -msgstr "Testing ISDN Configuration %1" - -#. stage 2/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:567 -msgid "Stop ISDN network" -msgstr "Stop ISDN network" - -#. stage 3/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:569 -msgid "Unload ISDN driver" -msgstr "Unload ISDN driver" - -#. stage 4/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:571 -msgid "Load controller" -msgstr "Load controller" - -#. stage 5/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:573 -msgid "Unload controller" -msgstr "Unload controller" - -#. step 2 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:584 -msgid "Stopping ISDN network..." -msgstr "Stopping ISDN network..." - -#. step 3 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:601 -msgid "Unloading ISDN driver..." -msgstr "Unloading ISDN driver..." - -#. step 4 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:612 -msgid "Loading controller..." -msgstr "Loading controller..." - -#. step 5 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:624 -msgid "Unloading controller..." -msgstr "Unloading controller..." - -#. label of a single combo box in a popup to select a interface for an edit/delete operation -#: src/modules/ISDN.ycp:1080 -msgid "&Select Interface" -msgstr "&Select Interface" - -#. Read dialog caption -#: src/modules/Lan.ycp:200 -msgid "Initializing Network Configuration" -msgstr "Initialising Network Configuration" - -#. Progress stage 1/9 -#: src/modules/Lan.ycp:208 -msgid "Detect network devices" -msgstr "Detect network devices" - -#. Progress stage 2/9 -#: src/modules/Lan.ycp:210 -msgid "Read driver information" -msgstr "Read driver information" - -#. Progress stage 3/9 - multiple devices may be present, really plural -#: src/modules/Lan.ycp:212 -msgid "Read device configuration" -msgstr "Read device configuration" - -#. Progress stage 6/9 -#: src/modules/Lan.ycp:218 -msgid "Read hostname and DNS configuration" -msgstr "Read hostname and DNS configuration" - -#. Progress stage 7/9 -#: src/modules/Lan.ycp:220 -msgid "Read installation information" -msgstr "Read installation information" - -#. Progress stage 8/9 -#: src/modules/Lan.ycp:222 -msgid "Read routing configuration" -msgstr "Read routing configuration" - -#. Progress stage 9/9 -#: src/modules/Lan.ycp:224 -msgid "Detect current status" -msgstr "Detect current status" - -#. Progress step 2/9 -#: src/modules/Lan.ycp:256 -msgid "Detecting network devices..." -msgstr "Detecting network devices..." - -#. Progress step 3/9 - multiple devices may be present, really plural -#: src/modules/Lan.ycp:266 -msgid "Reading device configuration..." -msgstr "Reading device configuration..." - -#. Progress step 6/9 -#: src/modules/Lan.ycp:289 -msgid "Reading hostname and DNS configuration..." -msgstr "Reading hostname and DNS configuration..." - -#. Progress step 7/9 -#: src/modules/Lan.ycp:296 -msgid "Reading installation information..." -msgstr "Reading installation information..." - -#. Progress step 8/9 -#: src/modules/Lan.ycp:302 -msgid "Reading routing configuration..." -msgstr "Reading routing configuration..." - -#. Progress step 9/9 -#: src/modules/Lan.ycp:308 -msgid "Detecting current status..." -msgstr "Detecting current status..." - -#. Write dialog caption -#: src/modules/Lan.ycp:389 -msgid "Saving Network Configuration" -msgstr "Saving Network Configuration" - -#. Progress stage 2 -#: src/modules/Lan.ycp:396 -msgid "Write drivers information" -msgstr "Write drivers information" - -#. Progress stage 3 - multiple devices may be present,really plural -#: src/modules/Lan.ycp:398 -msgid "Write device configuration" -msgstr "Write device configuration" - -#. Progress stage 4 -#: src/modules/Lan.ycp:400 -msgid "Write network configuration" -msgstr "Write network configuration" - -#. Progress stage 5 -#: src/modules/Lan.ycp:402 -msgid "Write routing configuration" -msgstr "Write routing configuration" - -#. Progress stage 6 -#: src/modules/Lan.ycp:404 -msgid "Write hostname and DNS configuration" -msgstr "Write hostname and DNS configuration" - -#. Progress step 2 -#: src/modules/Lan.ycp:426 -msgid "Writing /etc/modprobe.conf..." -msgstr "Writing /etc/modprobe.conf..." - -#. Progress step 3 - multiple devices may be present, really plural -#: src/modules/Lan.ycp:431 -msgid "Writing device configuration..." -msgstr "Writing device configuration..." - -#. Progress step 4 -#: src/modules/Lan.ycp:440 -msgid "Writing network configuration..." -msgstr "Writing network configuration..." - -#. Progress step 5 -#: src/modules/Lan.ycp:446 -msgid "Writing routing configuration..." -msgstr "Writing routing configuration..." - -#. Progress step 6 -#: src/modules/Lan.ycp:453 -msgid "Writing hostname and DNS configuration..." -msgstr "Writing hostname and DNS configuration..." - -#: src/modules/Lan.ycp:674 -msgid "Network Mode" -msgstr "Network Mode" - -#. network mode: the interfaces are controlled by the user -#: src/modules/Lan.ycp:680 -msgid "Interfaces controlled by NetworkManager" -msgstr "Interfaces controlled by NetworkManager" - -#. disable NetworkManager applet -#: src/modules/Lan.ycp:682 -msgid "Disable NetworkManager" -msgstr "Disable NetworkManager" - -#. network mode -#: src/modules/Lan.ycp:688 -msgid "Traditional network setup with NetControl - ifup" -msgstr "Traditional network setup with NetControl - ifup" - -#. enable NetworkManager applet -#. for virtual network proposal (bridged) don't show hyperlink to enable networkmanager -#: src/modules/Lan.ycp:691 -msgid "Enable NetworkManager" -msgstr "Enable NetworkManager" - -#. ipv6 support is enabled -#: src/modules/Lan.ycp:698 -msgid "Support for IPv6 protocol is enabled" -msgstr "Support for IPv6 protocol is enabled" - -#. disable ipv6 support -#: src/modules/Lan.ycp:700 -msgid "Disable IPv6" -msgstr "Disable IPv6" - -#. ipv6 support is disabled -#: src/modules/Lan.ycp:706 -msgid "Support for IPv6 protocol is disabled" -msgstr "Support for IPv6 protocol is disabled" - -#. summary description of STARTMODE=auto -#. summary description of STARTMODE=hotplug -#. summary description of STARTMODE=auto -#. summary description of STARTMODE=hotplug -#: src/modules/LanItems.ycp:475 src/modules/LanItems.ycp:477 -#: src/modules/LanItems.ycp:479 src/routines/complex.ycp:441 -#: src/routines/complex.ycp:443 -msgid "Started automatically at boot" -msgstr "Started automatically at boot" - -#. summary description of STARTMODE=ifplugd -#: src/modules/LanItems.ycp:481 src/routines/complex.ycp:445 -msgid "Started automatically on cable connection" -msgstr "Started automatically on cable connection" - -#. summary description of STARTMODE=managed -#: src/modules/LanItems.ycp:483 src/routines/complex.ycp:447 -msgid "Managed by NetworkManager" -msgstr "Managed by NetworkManager" - -#. summary description of STARTMODE=off -#: src/modules/LanItems.ycp:485 src/routines/complex.ycp:449 -msgid "Will not be started at all" -msgstr "Will not be started at all" - -#. unconfigured devices -#. list<term> res = sum[1]:[`item(`id(`other))]; -#. filter out the item for adding an unknown one -#. list res = filter (term card, sum, ``( card[0,0]:nil != `other )); -#. translators: this device has not been configured yet -#: src/modules/LanItems.ycp:491 src/routines/complex.ycp:573 -msgid "Not configured" -msgstr "Not configured" - -#: src/modules/LanItems.ycp:506 src/routines/complex.ycp:458 -msgid "Started manually" -msgstr "Started manually" - -#: src/modules/LanItems.ycp:509 src/routines/complex.ycp:466 -#: src/routines/complex.ycp:494 -#, ycp-format -msgid "Device Name: %1" -msgstr "Device Name: %1" - -#: src/modules/LanItems.ycp:521 src/routines/complex.ycp:503 -#: src/routines/complex.ycp:511 -#, ycp-format -msgid "IP address: %1, subnet mask %2" -msgstr "IP address: %1, subnet mask %2" - -#. interface summary: WiFi without encryption -#. Network card status -#: src/modules/LanItems.ycp:543 src/routines/complex.ycp:89 -#: src/routines/complex.ycp:352 -msgid "Warning: no encryption is used." -msgstr "Warning: no encryption is used." - -#. Hyperlink: Change the configuration of an interface -#: src/modules/LanItems.ycp:546 src/routines/complex.ycp:92 -msgid "Change." -msgstr "Change." - -#. Read dialog caption -#: src/modules/Modem.ycp:112 -msgid "Initializing Modem Configuration" -msgstr "Initialising Modem Configuration" - -#. Progress stage 1/4 -#: src/modules/Modem.ycp:120 -msgid "Detect modems" -msgstr "Detect modems" - -#. Progress stage 5/5 -#: src/modules/Modem.ycp:128 -msgid "Read routing" -msgstr "Read routing" - -#. Progress step 4/4 -#: src/modules/Modem.ycp:165 -msgid "Reading routes..." -msgstr "Reading routes..." - -#. Write dialog caption -#: src/modules/Modem.ycp:191 -msgid "Saving Modem Configuration" -msgstr "Saving Modem Configuration" - -#. translators: Header of a rich text description for a provider -#. %1 is the provider name, %2 is the homepage -#: src/modules/Provider.ycp:605 -msgid "No home page" -msgstr "No home page" - -#: src/modules/Provider.ycp:607 -#, ycp-format -msgid "Product Name: %1" -msgstr "Product Name: %1" - -#: src/modules/Provider.ycp:608 -#, ycp-format -msgid "Username: %1" -msgstr "Username: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/Provider.ycp:634 -msgid "Nothing is configured." -msgstr "Nothing is configured." - -#. Summary text -#: src/modules/Provider.ycp:637 -msgid "Configured Providers:" -msgstr "Configured Providers:" - -#. Summary text description (%1 is provider name) -#. Modem status (%1 is device) -#. ISDN device status (%1 is device) -#. Network card status (%1 is device) -#: src/modules/Provider.ycp:642 src/routines/complex.ycp:313 -#: src/routines/complex.ycp:321 src/routines/complex.ycp:374 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1" -msgstr "Configured as %1" - -#. Summary text description (%1 is provider name) -#: src/modules/Provider.ycp:646 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 (phone %2)" -msgstr "Configured as %1 (phone %2)" - -#. List item to providers summary -#. Selection box item -#: src/modules/Provider.ycp:655 src/provider/complex.ycp:79 -msgid "Modem Provider" -msgstr "Modem Provider" - -#. List item to providers summary -#. Selection box item -#: src/modules/Provider.ycp:657 src/provider/complex.ycp:81 -msgid "ISDN Provider" -msgstr "ISDN Provider" - -#. List item to providers summary -#. Selection box item -#: src/modules/Provider.ycp:659 src/provider/complex.ycp:83 -msgid "DSL Provider" -msgstr "DSL Provider" - -#: src/modules/Proxy.ycp:111 -msgid "Update proxy configuration" -msgstr "Update proxy configuration" - -#: src/modules/Proxy.ycp:114 -msgid "Saving Proxy Configuration" -msgstr "Saving Proxy Configuration" - -#: src/modules/Proxy.ycp:121 -msgid "Updating proxy configuration..." -msgstr "Updating proxy configuration..." - -#. Summary text -#: src/modules/Proxy.ycp:333 -msgid "Proxy is disabled." -msgstr "Proxy is disabled." - -#. Summary text -#: src/modules/Proxy.ycp:338 -msgid "Proxy is enabled." -msgstr "Proxy is enabled." - -#. Summary text -#: src/modules/Proxy.ycp:340 -#, ycp-format -msgid "HTTP Proxy: %1" -msgstr "HTTP Proxy: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/Proxy.ycp:342 -#, ycp-format -msgid "HTTPS Proxy: %1" -msgstr "HTTPS Proxy: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/Proxy.ycp:344 -#, ycp-format -msgid "FTP Proxy: %1" -msgstr "FTP Proxy: %1" - -#. Progress stage 2 -#: src/modules/Remote.ycp:117 -msgid "Configure display manager" -msgstr "Configure display manager" - -#: src/modules/Remote.ycp:123 -msgid "Restart the services" -msgstr "Restart the services" - -#: src/modules/Remote.ycp:126 -msgid "Saving Remote Administration Configuration" -msgstr "Saving Remote Administration Configuration" - -#: src/modules/Remote.ycp:137 -msgid "Configuring display manager..." -msgstr "Configuring display manager..." - -#: src/modules/Remote.ycp:218 -msgid "Restarting the service..." -msgstr "Restarting the service..." - -#. Label in proposal text -#: src/modules/Remote.ycp:273 -msgid "Remote administration is enabled." -msgstr "Remote administration is enabled." - -#. Label in proposal text -#: src/modules/Remote.ycp:277 -msgid "Remote administration is disabled." -msgstr "Remote administration is disabled." - -#. Progress stage 1 -#: src/modules/Routing.ycp:167 -msgid "Write IP forwarding settings" -msgstr "Write IP forwarding settings" - -#. Progress stage 2 -#: src/modules/Routing.ycp:169 -msgid "Write routing settings" -msgstr "Write routing settings" - -#: src/modules/Routing.ycp:172 -msgid "Saving Routing Configuration" -msgstr "Saving Routing Configuration" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/Routing.ycp:178 -msgid "Writing IP forwarding settings..." -msgstr "Writing IP forwarding settings..." - -#. at first stop the running routes -#. FIXME SCR::Execute(.target.bash, "/etc/init.d/route stop"); -#. sysconfig does not support restarting routes only, -#. so we let our caller do it together with other things -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/Routing.ycp:189 -msgid "Writing routing settings..." -msgstr "Writing routing settings..." - -#. Summary text -#: src/modules/Routing.ycp:296 -#, ycp-format -msgid "Gateway: %1" -msgstr "Gateway: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/Routing.ycp:302 -msgid "IP Forwarding: on" -msgstr "IP Forwarding: on" - -#. Summary text -#: src/modules/Routing.ycp:306 -msgid "IP Forwarding: off" -msgstr "IP Forwarding: off" - -#. item in combo box Firewall Zone -#: src/modules/SuSEFirewall4Network.ycp:69 -msgid "Firewall Disabled" -msgstr "Firewall Disabled" - -#. TRANSLATORS: Part of combo box item -> "Internal Zone (Unprotected)" -#: src/modules/SuSEFirewall4Network.ycp:79 -msgid "(Unprotected)" -msgstr "(Unprotected)" - -#. Provider type dialog caption -#: src/provider/complex.ycp:67 -msgid "Provider Type" -msgstr "Provider Type" - -#. Selection box label -#: src/provider/complex.ycp:77 -msgid "&Available Provider Types:" -msgstr "&Available Provider Types:" - -#. Provider summary dialog caption -#. Initial dialog caption -#: src/provider/complex.ycp:140 src/provider/wizards.ycp:163 -msgid "Provider Configuration" -msgstr "Provider Configuration" - -#. Frame label -#: src/provider/complex.ycp:148 -msgid "Providers to Configure" -msgstr "Providers to Configure" - -#. Provider overview dialog help caption -#: src/provider/complex.ycp:198 -msgid "Provider Overview" -msgstr "Provider Overview" - -#. DIALOG TEXTS -#. Connection dialog caption -#: src/provider/connection.ycp:107 -msgid "Connection Parameters" -msgstr "Connection Parameters" - -#. Connection dialog help 1/9 -#: src/provider/connection.ycp:110 -msgid "" -"Dial on Demand means that the Internet\n" -"connection will be established automatically when data from the Internet is\n" -"requested. To use this feature, specify at least one name server. Use\n" -"this feature only if your Internet connection is inexpensive, because there are\n" -"programs that periodically request data from the Internet." -msgstr "" -"Dial on Demand means that the Internet\n" -"connection will be established automatically when data from the Internet is\n" -"requested. To use this feature, specify at least one name server. Use\n" -"this feature only if your Internet connection is inexpensive, because there are\n" -"programs that periodically request data from the Internet." - -#. Connection dialog help 2/9 -#: src/provider/connection.ycp:117 -msgid "" -"When Modify DNS is enabled, the name server will be\n" -"changed automatically when connected to the Internet." -msgstr "" -"When Modify DNS is enabled, the name server will be\n" -"changed automatically when connected to the Internet." - -#. Connection dialog help 3/9 -#: src/provider/connection.ycp:121 -msgid "" -"If the provider does not transmit its domain name server (DNS)\n" -"after connecting, disable Automatically Retrieve DNS and\n" -"manually enter the DNS." -msgstr "" -"If the provider does not transmit its domain name server (DNS)\n" -"after connecting, disable Automatically Retrieve DNS and\n" -"manually enter the DNS." - -#. Connection dialog help 4/9 -#. _("If Automatically Reconnect is enabled, the connection will -#. be reestablished automatically after failure. -#. ") + -#. Connection dialog help 5/9 -#: src/provider/connection.ycp:131 -msgid "" -"Name Servers are required to convert hostnames\n" -"(such as www.suse.com) to IP addresses (for example, 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected.\n" -msgstr "" -"Name Servers are required to convert hostnames\n" -"(such as www.suse.com) to IP addresses (for example, 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected.\n" - -#. Connection dialog help 6/9 -#: src/provider/connection.ycp:140 -msgid "" -"Ignore Prompts disables the detection of any prompts from the dial-up\n" -"server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -"option.\n" -msgstr "" -"Ignore Prompts disables the detection of any prompts from the dial-up\n" -"server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -"option.\n" - -#. Connection dialog help 7/9 -#: src/provider/connection.ycp:147 -msgid "" -"Selecting External Firewall Interface activates the firewall\n" -"and sets this interface as external.\n" -"Choosing this option makes dial-up connections\n" -"to the Internet safe from external attacks." -msgstr "" -"Selecting External Firewall Interface activates the firewall\n" -"and sets this interface as external.\n" -"Choosing this option makes dial-up connections\n" -"to the Internet safe from external attacks." - -#. Connection dialog help 8/9 -#: src/provider/connection.ycp:153 -msgid "" -"The Idle Time-Out specifies the time after which an idle\n" -"connection will be shut down (0 means the connection will not time-out).\n" -msgstr "" -"The Idle Time-Out specifies the time after which an idle\n" -"connection will be shut down (0 means the connection will not time-out).\n" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:185 -msgid "I&gnore Prompts" -msgstr "I&gnore Prompts" - -#. Push button label -#: src/provider/connection.ycp:192 -msgid "&Connection Details" -msgstr "&Connection Details" - -#. Push button label -#: src/provider/connection.ycp:195 src/provider/connection.ycp:200 -msgid "I&P Details" -msgstr "I&P Details" - -#. Label -#: src/provider/connection.ycp:218 -msgid "Provider:" -msgstr "Provider:" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:227 -msgid "Dial on D&emand" -msgstr "Dial on D&emand" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:229 -msgid "&Modify DNS When Connected" -msgstr "&Modify DNS When Connected" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:231 -msgid "&Automatically Retrieve DNS" -msgstr "&Automatically Retrieve DNS" - -#. Frame label -#: src/provider/connection.ycp:238 -msgid "Name Servers" -msgstr "Name Servers" - -#. Text entry label -#: src/provider/connection.ycp:241 -msgid "F&irst" -msgstr "F&irst" - -#. Text entry label -#: src/provider/connection.ycp:244 -msgid "&Second" -msgstr "&Second" - -#. Combo box label -#: src/provider/connection.ycp:252 -msgid "I&dle Time-Out (seconds)" -msgstr "I&dle Time-Out (seconds)" - -#. Popup text -#: src/provider/connection.ycp:285 -msgid "Set the idle time-out." -msgstr "Set the idle time-out." - -#: src/provider/connection.ycp:293 -msgid "The primary name server is invalid." -msgstr "The primary name server is invalid." - -#: src/provider/connection.ycp:298 -msgid "The secondary name server is invalid." -msgstr "The secondary name server is invalid." - -#. IP details dialog help 1/3 -#: src/provider/details.ycp:48 -msgid "" -"Enter the IP addresses if you received fixed\n" -"IP addresses from your provider." -msgstr "" -"Enter the IP addresses if you received fixed\n" -"IP addresses from your provider." - -#. IP details dialog help 2/3 -#: src/provider/details.ycp:52 -msgid "" -"Check Dynamic IP Address\n" -"if your provider assigns one temporary address per connection. In this case,\n" -"the outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers." -msgstr "" -"Check Dynamic IP Address\n" -"if your provider assigns one temporary address per connection. In this case,\n" -"the outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers." - -#. IP details dialog help 3/3 -#: src/provider/details.ycp:61 -msgid "" -"Check Use Peer DNS to change\n" -"your domain name servers after the connection is made. This replaces your static\n" -"DNS configuration with the obtained DNS server IP addresses. Today, almost all\n" -"providers support Use Peer DNS.\n" -msgstr "" -"Check Use Peer DNS to change\n" -"your domain name servers after the connection is made. This replaces your static\n" -"DNS configuration with the obtained DNS server IP addresses. Today, almost all\n" -"providers support Use Peer DNS.\n" - -#. help text 1/3 -#: src/provider/details.ycp:71 -msgid "" -"If callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing." -msgstr "" -"If callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing." - -#. helptext text 2/3 -#: src/provider/details.ycp:76 -msgid "" -"If callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered." -msgstr "" -"If callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered." - -#. helptext text 3/3 -#: src/provider/details.ycp:81 -msgid "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine.\n" -msgstr "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine.\n" - -#. IP details dialog help 4/4 -#: src/provider/details.ycp:88 -msgid "" -"Check Default Route to set the default\n" -"route for this provider. This is most likely correct unless you want to reach\n" -"single machines or subnetworks through this provider." -msgstr "" -"Check Default Route to set the default\n" -"route for this provider. This is most likely correct unless you want to reach\n" -"single machines or subnetworks through this provider." - -#. Provider dialog caption -#: src/provider/dialogs.ycp:58 -msgid "Select Internet Service Provider (ISP)" -msgstr "Select Internet Service Provider (ISP)" - -#. RadioButton label -#: src/provider/dialogs.ycp:75 -msgid "C&ustom Providers" -msgstr "C&ustom Providers" - -#. RadioButton label -#: src/provider/dialogs.ycp:78 -msgid "&Countries" -msgstr "&Countries" - -#. SelectionBox label -#: src/provider/dialogs.ycp:128 -msgid "&Providers" -msgstr "&Providers" - -#. Label text (param is URL) -#: src/provider/dialogs.ycp:156 -#, ycp-format -msgid "Home Page: %1" -msgstr "Home Page: %1" - -#. Label text (param is phone) -#: src/provider/dialogs.ycp:161 -#, ycp-format -msgid "Hot Line: %1" -msgstr "Hot Line: %1" - -#. Provider read dialog help 1/2 -#: src/provider/helps.ycp:21 -msgid "" -"<big>Initializing Provider\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Provider\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" - -#. Provider write dialog help 1/2 -#: src/provider/helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>Saving Provider\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Provider\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" - -#. Provider summary dialog help 1/3 -#: src/provider/helps.ycp:41 -msgid "" -"<big>Provider Setup</big> \n" -"Configure your provider here. \n" -msgstr "" -"<big>Provider Setup</big> \n" -"Configure your provider here. \n" - -#. Provider summary dialog help 3/3 -#: src/provider/helps.ycp:52 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialog in which\n" -"to change the configuration opens.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialogue in which\n" -"to change the configuration opens.\n" - -#. Provider overview dialog help 1/3 -#: src/provider/helps.ycp:58 -msgid "" -"<big>Provider Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed providers. Additionally,\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>Provider Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed providers. Additionally,\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Provider overview dialog help 2/3 -#: src/provider/helps.ycp:64 -msgid "" -"<big>Adding a Provider:</big> \n" -"Press Add to configure a new provider manually.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a Provider:</big> \n" -"Press Add to configure a new provider manually.\n" - -#. Provider overview dialog help 3/3 -#: src/provider/helps.ycp:69 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a provider to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a provider to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. Provider dialog help 1/3 -#: src/provider/helps.ycp:75 -msgid "Select the appropriate provider." -msgstr "Select the appropriate provider." - -#. Provider dialog help 2/3 -#: src/provider/helps.ycp:78 -msgid "" -"Choose the country or region where you are\n" -"located then choose one of the listed providers." -msgstr "" -"Choose the country or region where you are\n" -"located then choose one of the listed providers." - -#. Provider dialog help 3/3 -#: src/provider/helps.ycp:82 -msgid "Use New to add a provider not in the list." -msgstr "Use New to add a provider not in the list." - -#. Provider type dialog help 1/1 -#: src/provider/helps.ycp:85 -msgid "Choose one of the available provider types." -msgstr "Choose one of the available provider types." - -#. Provider info (%1 is URL) -#: src/provider/provider.ycp:39 -#, ycp-format -msgid "Home Page: %1" -msgstr "Home Page: %1" - -#. Provider info (%1 is phone number) -#: src/provider/provider.ycp:43 -#, ycp-format -msgid "Hot Line: %1" -msgstr "Hot Line: %1" - -#. Provider info text -#: src/provider/provider.ycp:54 -#, ycp-format -msgid "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialing number, connect to the home page %2 or call the hot line\n" -"%3.\n" -msgstr "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialling number, connect to the home page %2 or call the hot line\n" -"%3.\n" - -#. Provider info text -#: src/provider/provider.ycp:64 -#, ycp-format -msgid "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialing number, connect to the home page %2." -msgstr "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialling number, connect to the home page %2." - -#. Provider info text -#: src/provider/provider.ycp:72 -#, ycp-format -msgid "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialing number, call the hot line %2.\n" -msgstr "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialling number, call the hot line %2.\n" - -#. Provider dialog caption -#: src/provider/provider.ycp:194 -msgid "Provider Parameters" -msgstr "Provider Parameters" - -#. Provider dialog help 1/5 -#: src/provider/provider.ycp:197 -msgid "" -"Configure access to your Internet provider. If you have\n" -"selected your provider from the list, these values are provided.\n" -msgstr "" -"Configure access to your Internet provider. If you have\n" -"selected your provider from the list, these values are provided.\n" - -#. Provider dialog help 1.5/5: DSL, thus no phone number -#: src/provider/provider.ycp:203 -msgid "Enter a Provider Name for the provider." -msgstr "Enter a Provider Name for the provider." - -#. Provider dialog help 1.5/5 -#: src/provider/provider.ycp:206 -msgid "" -"Enter a Provider Name for the provider and a Phone Number\n" -"to access your provider." -msgstr "" -"Enter a Provider Name for the provider and a Phone Number\n" -"to access your provider." - -#. FIXME: ISDN ??? -#. Provider dialog help 2/5 -#: src/provider/provider.ycp:212 -msgid "" -"Select the type of packet encapsulation.\n" -"RawIP means that MAC headers are stripped. SyncPPP stands for\n" -"Synchronous PPP." -msgstr "" -"Select the type of packet encapsulation.\n" -"RawIP means that MAC headers are stripped. SyncPPP stands for\n" -"Synchronous PPP." - -#. Provider dialog help 4/5 (T-Online) -#: src/provider/provider.ycp:219 -msgid "" -"Enter the Line ID\n" -"(e.g., 00056780362), the T-Online Number (e.g., 870008594732),\n" -"the User Code (typically 0001), and the Password\n" -"to use as the login (ask your provider if unsure)." -msgstr "" -"Enter the Line ID\n" -"(e.g., 00056780362), the T-Online Number (e.g., 870008594732),\n" -"the User Code (typically 0001), and the Password\n" -"to use as the login (ask your provider if unsure)." - -#. Provider dialog help 4/5 (general) -#: src/provider/provider.ycp:227 -msgid "" -"Enter the User Name and the\n" -"Password to use as the login (ask your provider if unsure)." -msgstr "" -"Enter the User Name and the\n" -"Password to use as the login (ask your provider if unsure)." - -#. Provider dialog help 4.5/5 (T-Online Business) -#: src/provider/provider.ycp:233 -msgid "" -"The User Name will be extended\n" -"with the t-online-com/ at the start and with @t-online-com.de\n" -"at the end." -msgstr "" -"The User Name will be extended\n" -"with the t-online-com/ at the start and with @t-online-com.de\n" -"at the end." - -#. #59836 -#. Provider dialog help 5/5 -#: src/provider/provider.ycp:239 -msgid "" -"Check Always Ask for Password to be asked for the password every time.\n" -"Your\n" -"Internet service provider might not allow passwords to be saved on\n" -"disk. If you enter the password here, it is saved in clear text on disk\n" -"(readable by root only).\n" -"\n" -msgstr "" -"Check Always Ask for Password to be asked for the password every time.\n" -"Your\n" -"Internet service provider might not allow passwords to be saved on\n" -"disk. If you enter the password here, it is saved in clear text on disk\n" -"(readable by root only).\n" -"\n" - -#. Frame label -#: src/provider/provider.ycp:249 src/provider/provider.ycp:308 -msgid "Authorization" -msgstr "Authorization" - -#. CheckBox label -#: src/provider/provider.ycp:261 src/provider/provider.ycp:331 -msgid "&Always Ask for Password" -msgstr "&Always Ask for Password" - -#. FIXME: ISDN ??? -#. ComboBox label -#: src/provider/provider.ycp:270 -msgid "Packet &Encapsulation" -msgstr "Packet &Encapsulation" - -#. ComboBox item -#: src/provider/provider.ycp:272 -msgid "Synchronous PPP" -msgstr "Synchronous PPP" - -#. ComboBox item -#: src/provider/provider.ycp:274 -msgid "Raw IP" -msgstr "Raw IP" - -#. TextEntry label -#: src/provider/provider.ycp:283 -msgid "Pr&ovider Name" -msgstr "Pr&ovider Name" - -#. TextEntry label -#: src/provider/provider.ycp:286 -msgid "P&hone Number" -msgstr "P&hone Number" - -#. PushButton label -#: src/provider/provider.ycp:299 -msgid "&Info" -msgstr "&Info" - -#. TextEntry label -#: src/provider/provider.ycp:312 -msgid "&Line ID" -msgstr "&Line ID" - -#. TextEntry label -#: src/provider/provider.ycp:315 -msgid "&T-Online Number" -msgstr "&T-Online Number" - -#. TextEntry label -#: src/provider/provider.ycp:323 -msgid "&User Code" -msgstr "&User Code" - -#. Label text -#: src/provider/provider.ycp:346 -msgid "Name for Dialing:" -msgstr "Name for Dialling:" - -#. Popup text header -#: src/provider/provider.ycp:419 -msgid "Provider Information" -msgstr "Provider Information" - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:453 -msgid "Enter the line ID." -msgstr "Enter the line ID." - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:459 -msgid "Enter the T-Online number." -msgstr "Enter the T-Online number." - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:465 -msgid "Enter the user code." -msgstr "Enter the user code." - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:478 -#, ycp-format -msgid "Provider name %1 already exists." -msgstr "Provider name %1 already exists." - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:484 -msgid "Enter the provider name." -msgstr "Enter the provider name." - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:490 -msgid "Enter the phone number." -msgstr "Enter the phone number." - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:496 -msgid "Enter the user name." -msgstr "Enter the user name." - -#. Popup::YesNo text -#: src/provider/provider.ycp:515 -msgid "" -"You have entered some characters that are not numbers in the phone field.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"You have entered some characters that are not numbers in the phone field.\n" -"\n" -"Continue?" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:21 -msgid "Access to Kamp DSL." -msgstr "Access to Kamp DSL." - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:24 -msgid "" -"In the User Name field, replace the blank space\n" -"(after the /) with your Kamp login. Then enter your password\n" -"and click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" -msgstr "" -"In the User Name field, replace the blank space\n" -"(after the /) with your Kamp login. Then enter your password\n" -"and click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:30 -msgid "Access AOL-DSL." -msgstr "Access AOL-DSL." - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:33 -msgid "" -"In the User Name field, replace the blank space (before\n" -"the @) with your AOL login. Then enter your password and click Next.\n" -"If you are a new AOL customer and want to dial up for the first time, you need\n" -"to enter your AOL PIN number once. If you have a Windows system, you can enter\n" -"the PIN in the AOL dial-up software. If not, call the AOL hot line and request\n" -"the AOL staff to enter the PIN number for you.\n" -msgstr "" -"In the User Name field, replace the blank space (before\n" -"the @) with your AOL login. Then enter your password and click Next.\n" -"If you are a new AOL customer and want to dial up for the first time, you need\n" -"to enter your AOL PIN number once. If you have a Windows system, you can enter\n" -"the PIN in the AOL dial-up software. If not, call the AOL hot line and request\n" -"the AOL staff to enter the PIN number for you.\n" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:42 -msgid "Access to Kamp 1&1 DSL." -msgstr "Access to Kamp 1&1 DSL." - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:45 -msgid "" -"In the User Name field, replace the blank space (after\n" -"the /) with your 1&1 login. Then enter your password and click Next.\n" -"Contact your provider if you have difficulties.\n" -msgstr "" -"In the User Name field, replace the blank space (after\n" -"the /) with your 1&1 login. Then enter your password and click Next.\n" -"Contact your provider if you have difficulties.\n" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:51 -msgid "Access to Kamp Eggenet DSL." -msgstr "Access to Kamp Eggenet DSL." - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:54 -msgid "" -"Enter your password and click Next.\n" -"Contact your provider if you have difficulties.\n" -msgstr "" -"Enter your password and click Next.\n" -"Contact your provider if you have difficulties.\n" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:59 -msgid "Access to Kamp T-Online Business DSL." -msgstr "Access to Kamp T-Online Business DSL." - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:62 -msgid "" -"In the User Name field, replace the blank space (after\n" -"the /) with your T-Online Business login. Then enter your password and\n" -"click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" -msgstr "" -"In the User Name field, replace the blank space (after\n" -"the /) with your T-Online Business login. Then enter your password and\n" -"click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" - -#. Ramote Administration dialog caption -#: src/remote/dialogs.ycp:30 -msgid "Remote Administration" -msgstr "Remote Administration" - -#. RadioButton label -#: src/remote/dialogs.ycp:35 -msgid "&Allow Remote Administration" -msgstr "&Allow Remote Administration" - -#. RadioButton label -#: src/remote/dialogs.ycp:37 -msgid "&Do Not Allow Remote Administration" -msgstr "&Do Not Allow Remote Administration" - -#. Dialog frame title -#: src/remote/dialogs.ycp:66 -msgid "Remote Administration Settings" -msgstr "Remote Administration Settings" - -#. Summary text -#: src/routines/complex.ycp:152 -msgid "Already Configured Devices:" -msgstr "Already Configured Devices:" - -#. Summary text -#: src/routines/complex.ycp:155 -msgid "Nothing is configured" -msgstr "Nothing is configured" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:196 -msgid "PCMCIA ISDN Card" -msgstr "PCMCIA ISDN Card" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:198 -msgid "USB ISDN Card" -msgstr "USB ISDN Card" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:200 -msgid "PCMCIA Ethernet Network Card" -msgstr "PCMCIA Ethernet Network Card" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:202 -msgid "USB Ethernet Network Card" -msgstr "USB Ethernet Network Card" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:204 -msgid "PCMCIA FDDI Network Card" -msgstr "PCMCIA FDDI Network Card" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:206 -msgid "USB FDDI Network Card" -msgstr "USB FDDI Network Card" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:208 src/routines/complex.ycp:212 -msgid "PCMCIA ISDN Connection" -msgstr "PCMCIA ISDN Connection" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:210 src/routines/complex.ycp:214 -msgid "USB ISDN Connection" -msgstr "USB ISDN Connection" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:216 src/routines/complex.ycp:220 -msgid "PCMCIA Modem" -msgstr "PCMCIA Modem" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:218 src/routines/complex.ycp:222 -msgid "USB Modem" -msgstr "USB Modem" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:224 -msgid "PCMCIA Token Ring Network Card" -msgstr "PCMCIA Token Ring Network Card" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:226 -msgid "USB Token Ring Network Card" -msgstr "USB Token Ring Network Card" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:230 -msgid "PCMCIA Wireless Network Card" -msgstr "PCMCIA Wireless Network Card" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:232 -msgid "USB Wireless Network Card" -msgstr "USB Wireless Network Card" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:248 -msgid "Unknown Network Device" -msgstr "Unknown Network Device" - -#. Modem status (%1 is device, %2 is provider) -#: src/routines/complex.ycp:316 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with provider %2" -msgstr "Configured as %1 with provider %2" - -#. ISDN status (%1 is device, %2 is provider, %3 protocol) -#: src/routines/complex.ycp:331 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with provider %2 (protocol %3)" -msgstr "Configured as %1 with provider %2 (protocol %3)" - -#: src/routines/complex.ycp:349 -msgid "Configured without address (NONE)" -msgstr "Configured without address (NONE)" - -#. Network card status (%1 is address) -#: src/routines/complex.ycp:355 -#, ycp-format -msgid "Configured with address %1" -msgstr "Configured with address %1" - -#. Network card status (%1 is address, %2 is address) -#: src/routines/complex.ycp:359 -#, ycp-format -msgid "Configured with address %1 (remote %2)" -msgstr "Configured with address %1 (remote %2)" - -#. Network card status (%1 is protocol) -#: src/routines/complex.ycp:363 -#, ycp-format -msgid "Configured with %1" -msgstr "Configured with %1" - -#. Network card status (%1 is device, %2 is address) -#: src/routines/complex.ycp:377 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with address %2" -msgstr "Configured as %1 with address %2" - -#. Network card status (%1 is device, %2 is address, %3 is address) -#: src/routines/complex.ycp:380 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with address %2 (remote %3)" -msgstr "Configured as %1 with address %2 (remote %3)" - -#. Network card status (%1 is device, %2 is protocol) -#: src/routines/complex.ycp:384 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with %2" -msgstr "Configured as %1 with %2" - -#: src/routines/complex.ycp:420 -msgid "(not connected)" -msgstr "(not connected)" - -#: src/routines/complex.ycp:467 -#, ycp-format -msgid "Mode: %1" -msgstr "Mode: %1" - -#: src/routines/complex.ycp:502 -msgid "IP address assigned using DHCP" -msgstr "IP address assigned using DHCP" - -#: src/routines/complex.ycp:526 -msgid "Bond slaves" -msgstr "Bond slaves" - -#. Popup text -#: src/routines/routines.ycp:152 -msgid "" -"The required packages are not installed.\n" -"The configuration will be aborted.\n" -"\n" -"Try again?\n" -msgstr "" -"The required packages are not installed.\n" -"The configuration will be aborted.\n" -"\n" -"Try again?\n" - -#. Translators: Appended after a network card name to indicate that -#. there is no carrier, no link to the network, the cable is not -#. plugged in. Preferably a short string. -#: src/routines/routines.ycp:230 -msgid "unplugged" -msgstr "unplugged" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:264 -msgid "Configuration Successfully Saved" -msgstr "Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:268 -msgid "DNS Configuration Successfully Saved" -msgstr "DNS Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:270 -msgid "DSL Configuration Successfully Saved" -msgstr "DSL Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:272 -msgid "Hosts Configuration Successfully Saved" -msgstr "Hosts Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:274 -msgid "ISDN Configuration Successfully Saved" -msgstr "ISDN Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:276 -msgid "Network Card Configuration Successfully Saved" -msgstr "Network Card Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:278 -msgid "Modem Configuration Successfully Saved" -msgstr "Modem Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:280 -msgid "Proxy Configuration Successfully Saved" -msgstr "Proxy Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:282 -msgid "Provider Configuration Successfully Saved" -msgstr "Provider Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:284 -msgid "Routing Configuration Successfully Saved" -msgstr "Routing Configuration Successfully Saved" - -#. Popup text -#: src/routines/routines.ycp:291 -msgid "Configure mail now?" -msgstr "Configure mail now?" - -#. Popup text -#: src/routines/routines.ycp:297 -#, ycp-format -msgid "Run configuration of %1?" -msgstr "Run configuration of %1?" - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/routines/routines.ycp:580 -msgid "Network Cards" -msgstr "Network Cards" - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/routines/routines.ycp:584 -msgid "ISDN Cards" -msgstr "ISDN Cards" - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/routines/routines.ycp:590 -msgid "All Network Devices" -msgstr "All Network Devices" - -#. TextEntry label -#: src/routines/widgets.ycp:62 -msgid "&Dial Prefix Regular Expression" -msgstr "&Dial Prefix Regular Expression" - -#. dial prefix regex help -#: src/routines/widgets.ycp:65 -msgid "" -"When Dial Prefix Regular Expression is set, users can\n" -"change the dial prefix in KInternet provided that it matches the expression.\n" -"A recommended value is <tt>[09]?</tt>, allowing <tt>0</tt>, <tt>9</tt>,\n" -"and the empty prefix. If the expression is empty, users are not allowed\n" -"to change the prefix.\n" -msgstr "" -"When Dial Prefix Regular Expression is set, users can\n" -"change the dial prefix in KInternet provided that it matches the expression.\n" -"A recommended value is <tt>[09]?</tt>, allowing <tt>0</tt>, <tt>9</tt>,\n" -"and the empty prefix. If the expression is empty, users are not allowed\n" -"to change the prefix.\n" - -#. radio button group label,method of setup -#: src/routines/widgets.ycp:77 -msgid "Setup Method" -msgstr "Setup Method" - -#. radio button label -#: src/routines/widgets.ycp:80 -msgid "A&utomatic Address Setup (via DHCP)" -msgstr "A&utomatic Address Setup (via DHCP)" - -#. radio button label -#: src/routines/widgets.ycp:82 -msgid "S&tatic Address Setup" -msgstr "S&tatic Address Setup" - -#: src/routines/widgets.ycp:85 -msgid "H" -msgstr "H" - -#. Combo box option for Device Activation -#: src/routines/widgets.ycp:100 -msgid "At Boot Time" -msgstr "At Boot Time" - -#: src/routines/widgets.ycp:104 -msgid "Never" -msgstr "Never" - -#. Combo box option for Device Activation -#. DO NOT TRANSLATE NetworkManager, it is a program name -#: src/routines/widgets.ycp:110 -msgid "By NetworkManager" -msgstr "By NetworkManager" - -#. help text for Device Activation -#. DO NOT TRANSLATE NetworkManager, it is a program name -#: src/routines/widgets.ycp:113 -msgid "" -"By NetworkManager: a desktop applet\n" -"controls the interface. There is no need to set it up in YaST." -msgstr "" -"By NetworkManager: a desktop applet\n" -"controls the interface. There is no need to set it up in YaST." - -#. Combo box option for Device Activation -#: src/routines/widgets.ycp:126 -msgid "On Cable Connection" -msgstr "On Cable Connection" - -#. help text for Device Activation -#: src/routines/widgets.ycp:128 -msgid "" -"On Cable Connection:\n" -"The interface is watched for whether there is a physical\n" -"network connection. That means either the cable is connected or the\n" -"wireless interface can connect to an access point.\n" -msgstr "" -"On Cable Connection:\n" -"The interface is watched for whether there is a physical\n" -"network connection. That means either the cable is connected or the\n" -"wireless interface can connect to an access point.\n" - -#. Combo box option for Device Activation -#: src/routines/widgets.ycp:136 -msgid "On Hotplug" -msgstr "On Hotplug" - -#. help text for Device Activation -#: src/routines/widgets.ycp:138 -msgid "" -"With On Hotplug,\n" -"the interface is set up as soon as it is available. This is\n" -"nearly the same as 'At Boot Time', but does not result in an error at\n" -"boot time if the interface is not present.\n" -msgstr "" -"With On Hotplug,\n" -"the interface is set up as soon as it is available. This is\n" -"nearly the same as 'At Boot Time', but does not result in an error at\n" -"boot time if the interface is not present.\n" - -#. Combo box option for Device Activation -#: src/routines/widgets.ycp:146 src/routines/widgets.ycp:155 -msgid "On NFSroot" -msgstr "On NFSroot" - -#. help text for Device Activation -#: src/routines/widgets.ycp:157 -msgid "" -"Using On NFSroot is nearly like 'auto'. But interfaces with this startmode will never\n" -"be shut down via 'rcnetwork stop'. 'ifdown <iface>' still works.\n" -"Use this when you have a nfs or iscsi root filesystem.\n" -msgstr "" -"Using On NFSroot is nearly like 'auto'. But interfaces with this startmode will never\n" -"be shut down via 'rcnetwork stop'. 'ifdown <iface>' still works.\n" -"Use this when you have a nfs or iscsi root filesystem.\n" - -#: src/routines/widgets.ycp:211 -#, ycp-format -msgid "" -"%1 \n" -"%2 - %3" -msgstr "" -"%1 \n" -"%2 - %3" - -#: src/routines/widgets.ycp:244 -msgid "&Change Device" -msgstr "&Change Device" - -#. popup dialog title -#: src/routines/widgets.ycp:267 -msgid "Network Device Select" -msgstr "Network Device Select" - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:233 -#, ycp-format -msgid "The search list can have at most %1 domains." -msgstr "The search list can have at most %1 domains." - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:238 -#, ycp-format -msgid "The search list can have at most %1 characters." -msgstr "The search list can have at most %1 characters." - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:243 -#, ycp-format -msgid "The search domain '%1' is invalid." -msgstr "The search domain '%1' is invalid." - -#. validation error popup -#: src/services/dns.ycp:397 -msgid "The domain name is invalid." -msgstr "The domain name is invalid." - -#: src/services/dns.ycp:402 -msgid "&Change Hostname via DHCP" -msgstr "&Change Hostname via DHCP" - -#. textentry label -#: src/services/dns.ycp:443 -msgid "Name Server &1" -msgstr "Name Server &1" - -#. validation error popup -#: src/services/dns.ycp:451 -msgid "The IP address of the name server is invalid." -msgstr "The IP address of the name server is invalid." - -#. textentry label -#: src/services/dns.ycp:458 -msgid "Do&main Search" -msgstr "Do&main Search" - -#. text entry label -#: src/services/dns.ycp:471 -msgid "Name Server &2" -msgstr "Name Server &2" - -#. text entry label -#: src/services/dns.ycp:473 -msgid "Name Server &3" -msgstr "Name Server &3" - -#. Frame label -#. dialog caption -#: src/services/dns.ycp:477 src/services/dns.ycp:538 src/services/dns.ycp:554 -msgid "Hostname and Domain Name" -msgstr "Hostname and Domain Name" - -#. Frame label -#: src/services/dns.ycp:497 -msgid "Name Servers and Domain Search List" -msgstr "Name Servers and Domain Search List" - -#: src/services/dns.ycp:515 -msgid "Hostname/DNS" -msgstr "Hostname/DNS" - -#: src/services/dns.ycp:585 -msgid "Hostname and Name Server Configuration" -msgstr "Hostname and Name Server Configuration" - -#. Warning popup text 1/2 -#: src/services/host.ycp:40 -#, ycp-format -msgid "The host %1 is a system host." -msgstr "The host %1 is a system host." - -#. Warning popup text 2/2 -#: src/services/host.ycp:44 -msgid "Really delete it?" -msgstr "Really delete it?" - -#. Warning popup text 2/2 -#: src/services/host.ycp:47 -msgid "Really change it?" -msgstr "Really change it?" - -#. Hosts dialog help 1/2 -#: src/services/host.ycp:65 -msgid "The hosts can be set up in this dialog." -msgstr "The hosts can be set up in this dialogue." - -#. Hosts dialog help 2/2 -#: src/services/host.ycp:68 -msgid "" -"Enter a host IP Address, a Hostname, and optional\n" -"Host Aliases, separated by spaces.\n" -msgstr "" -"Enter a host IP Address, a Hostname, and optional\n" -"Host Aliases, separated by spaces.\n" - -#. Frame label -#: src/services/host.ycp:103 -msgid "Current Hosts" -msgstr "Current Hosts" - -#. Table header label -#: src/services/host.ycp:109 -msgid "Hostnames" -msgstr "Hostnames" - -#. Table header label -#: src/services/host.ycp:111 -msgid "Host Aliases" -msgstr "Host Aliases" - -#: src/services/host.ycp:310 -msgid "Hos&t Aliases" -msgstr "Hos&t Aliases" - -#. Popup::Error text -#: src/services/host.ycp:367 -#, ycp-format -msgid "Alias name \"%1\" is invalid." -msgstr "Alias name \"%1\" is invalid." - -#. Informative label -#: src/services/proxy.ycp:58 -msgid "No details available." -msgstr "No details available." - -#. A push button -#: src/services/proxy.ycp:61 -msgid "&Details <<" -msgstr "&Details <<" - -#. A push button -#: src/services/proxy.ycp:63 -msgid "&Details >>" -msgstr "&Details >>" - -#. The default error code, replaced with the current error code got from proxy if any code found -#: src/services/proxy.ycp:174 -msgid "Unknown Error Code" -msgstr "Unknown Error Code" - -#. Error message, -#. %1 is a string "HTTP", "HTTPS" or "FTP" -#. %2 is an error string such as "HTTP/1.0 403 Forbidden" -#: src/services/proxy.ycp:189 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred during the %1 proxy test.\n" -"Proxy return code: %2.\n" -msgstr "" -"An error occurred during the %1 proxy test.\n" -"Proxy return code: %2.\n" - -#. Unknown return code, -#. %1 is the string HTTP, "HTTPS" or FTP, -#. %2 is an error string such as "HTTP/1.0 403 Forbidden" -#: src/services/proxy.ycp:198 -#, ycp-format -msgid "" -"An unknown error occurred during the %1 proxy test.\n" -"Proxy return code: %2.\n" -msgstr "" -"An unknown error occurred during the %1 proxy test.\n" -"Proxy return code: %2.\n" - -#. An informative popup label diring the proxy testings -#: src/services/proxy.ycp:214 -msgid "Testing the current proxy settings..." -msgstr "Testing the current proxy settings..." - -#. TRANSLATORS: Error popup message -#: src/services/proxy.ycp:223 -msgid "An error occurred during the HTTP proxy test." -msgstr "An error occurred during the HTTP proxy test." - -#. TRANSLATORS: Error popup message -#: src/services/proxy.ycp:239 -msgid "An error occurred during the HTTPS proxy test." -msgstr "An error occurred during the HTTPS proxy test." - -#. TRANSLATORS: Error popup message -#: src/services/proxy.ycp:255 -msgid "An error occurred during the FTP proxy test." -msgstr "An error occurred during the FTP proxy test." - -#. Popup message -#: src/services/proxy.ycp:268 -msgid "Proxy settings work correctly." -msgstr "Proxy settings work correctly." - -#. Proxy dialog help 2/8 -#: src/services/proxy.ycp:370 -msgid "" -"HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" -msgstr "" -"HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" - -#. Proxy dialog help 3/8 -#: src/services/proxy.ycp:375 -msgid "" -"HTTPS Proxy URL is the name of the proxy server for your secured access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" -msgstr "" -"HTTPS Proxy URL is the name of the proxy server for your secured access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" - -#. Proxy dialog help 3.5/8 -#: src/services/proxy.ycp:380 -msgid "Example: http://proxy.example.com:3128/" -msgstr "Example: http://proxy.example.com:3128/" - -#. Proxy dialog help 4/8 -#: src/services/proxy.ycp:384 -msgid "" -"FTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the file transfer services (FTP)." -msgstr "" -"FTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the file transfer services (FTP)." - -#. Proxy dialog help 6/8 -#: src/services/proxy.ycp:395 -#, ycp-format -msgid "" -"No Proxy Domains is a comma-separated list of domains\n" -"for which the requests should be made directly without caching,\n" -"for example, %1.\n" -msgstr "" -"No Proxy Domains is a comma-separated list of domains\n" -"for which the requests should be made directly without caching,\n" -"for example, %1.\n" - -#. Proxy dialog help 8/8 -#: src/services/proxy.ycp:409 -msgid "" -"Press Test Proxy Settings to test\n" -"the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy. \n" -msgstr "" -"Press Test Proxy Settings to test\n" -"the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy. \n" - -#. CheckBox entry label -#: src/services/proxy.ycp:423 -msgid "&Enable Proxy" -msgstr "&Enable Proxy" - -#. Frame label -#: src/services/proxy.ycp:426 -msgid "Proxy Settings" -msgstr "Proxy Settings" - -#. Text entry label -#: src/services/proxy.ycp:429 -msgid "&HTTP Proxy URL" -msgstr "&HTTP Proxy URL" - -#: src/services/proxy.ycp:431 -msgid "HTTP&S Proxy URL" -msgstr "HTTP&S Proxy URL" - -#. Text entry label -#: src/services/proxy.ycp:434 -msgid "F&TP Proxy URL" -msgstr "F&TP Proxy URL" - -#: src/services/proxy.ycp:436 -msgid "Us&e the Same Proxy for All Protocols" -msgstr "Us&e the Same Proxy for All Protocols" - -#. Text entry label -#. domains without proxying -#: src/services/proxy.ycp:439 -msgid "No Proxy &Domains" -msgstr "No Proxy &Domains" - -#: src/services/proxy.ycp:443 -msgid "Proxy Authentication" -msgstr "Proxy Authentication" - -#: src/services/proxy.ycp:446 -msgid "Proxy &User Name" -msgstr "Proxy &User Name" - -#. Password entry label -#: src/services/proxy.ycp:449 -msgid "Proxy &Password" -msgstr "Proxy &Password" - -#: src/services/proxy.ycp:455 -msgid "Test Pr&oxy Settings" -msgstr "Test Pr&oxy Settings" - -#. Popup error text - http, https and ftp proxy URLs are blank -#: src/services/proxy.ycp:528 -msgid "" -"Proxy is enabled, but no proxy URL has been specified.\n" -"Really use these settings?" -msgstr "" -"Proxy is enabled, but no proxy URL has been specified.\n" -"Really use these settings?" - -#. Popup::Error text -#: src/services/proxy.ycp:536 -msgid "You cannot enter a password and leave the user name empty." -msgstr "You cannot enter a password and leave the user name empty." - -#. Popup::Error text -#: src/services/proxy.ycp:543 -msgid "HTTP proxy URL is invalid." -msgstr "HTTP proxy URL is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/services/proxy.ycp:550 -msgid "HTTP proxy URL must contain a scheme specification (http)." -msgstr "HTTP proxy URL must contain a scheme specification (http)." - -#. Popup::Error text -#: src/services/proxy.ycp:558 -msgid "The HTTPS proxy URL is invalid." -msgstr "The HTTPS proxy URL is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/services/proxy.ycp:565 -msgid "The HTTPS proxy URL must contain a scheme specification (http)." -msgstr "The HTTPS proxy URL must contain a scheme specification (http)." - -#. Popup::Error text -#: src/services/proxy.ycp:573 -msgid "FTP proxy URL is invalid." -msgstr "FTP proxy URL is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/services/proxy.ycp:580 -msgid "FTP proxy URL must contain a scheme specification (http)." -msgstr "FTP proxy URL must contain a scheme specification (http)." - -#: src/services/routing.ycp:45 -msgid "&Destination" -msgstr "&Destination" - -#: src/services/routing.ycp:49 -msgid "&Gateway" -msgstr "&Gateway" - -#. Popup::Error text -#: src/services/routing.ycp:93 -msgid "Destination is invalid." -msgstr "Destination is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/services/routing.ycp:101 -msgid "Gateway IP address is invalid." -msgstr "Gateway IP address is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/services/routing.ycp:109 -msgid "Subnetmask is invalid." -msgstr "Subnetmask is invalid." - -#: src/services/routing.ycp:267 -msgid "The default gateway is invalid." -msgstr "The default gateway is invalid." - -#. CheckBox label -#: src/services/routing.ycp:353 -msgid "Enable &IP Forwarding" -msgstr "Enable &IP Forwarding" - -#: src/services/routing.ycp:369 -msgid "Routing" -msgstr "Routing" - -#. error popup message -#: src/Nfs.ycp:343 -#, ycp-format -msgid "Unable to create directory '%1'." -msgstr "Unable to create directory '%1'." - -#. error popup message -#: src/Nfs.ycp:355 -msgid "" -"Unable to write to /etc/fstab.\n" -"No changes will be made to the\n" -"the NFS client configuration.\n" -msgstr "" -"Unable to write to /etc/fstab.\n" -"No changes will be made to the\n" -"the NFS client configuration.\n" - -#. dialog label -#: src/Nfs.ycp:401 -msgid "Writing NFS Configuration" -msgstr "Writing NFS Configuration" - -#. help text -#: src/Nfs.ycp:416 -msgid "Writing NFS client settings. Please wait..." -msgstr "Writing NFS client settings. Please wait..." - -#. error popup message -#: src/Nfs.ycp:437 -msgid "Unable to mount the NFS entries from /etc/fstab." -msgstr "Unable to mount the NFS entries from /etc/fstab." - -#. summary header -#: src/Nfs.ycp:463 -msgid "NFS Entries" -msgstr "NFS Entries" - -#. summary item, %1 is a number -#: src/Nfs.ycp:467 -#, ycp-format -msgid "%1 entries configured" -msgstr "%1 entries configured" - -#: src/nfs.ycp:59 -msgid "Remote File System" -msgstr "Remote File System" - -#. error -#: src/nfs.ycp:116 src/nfs.ycp:194 -msgid "No NFS mount specified." -msgstr "No NFS mount specified." - -#. error message -#: src/nfs.ycp:132 -msgid "No NFS mount matching the criteria found." -msgstr "No NFS mount matching the criteria found." - -#. error message -#: src/nfs.ycp:143 -msgid "Multiple NFS mounts match the criteria:" -msgstr "Multiple NFS mounts match the criteria:" - -#. Command line help text for the nfs module -#: src/nfs.ycp:216 -msgid "Configuration of NFS client" -msgstr "Configuration of NFS client" - -#. command line action help -#: src/nfs.ycp:224 -msgid "List configured NFS mounts" -msgstr "List configured NFS mounts" - -#. command line action help -#: src/nfs.ycp:229 -msgid "Add an NFS mount" -msgstr "Add an NFS mount" - -#. command line action help -#: src/nfs.ycp:234 -msgid "Edit an NFS mount" -msgstr "Edit an NFS mount" - -#. command line action help -#: src/nfs.ycp:239 -msgid "Delete an NFS mount" -msgstr "Delete an NFS mount" - -#. host:path -#. command line option help -#. fstab(5): fs_spec -#: src/nfs.ycp:248 -msgid "Remote file system (in the form 'host:path')" -msgstr "Remote file system (in the form 'host:path')" - -#. path -#. command line option help -#. fstab(5): fs_file -#: src/nfs.ycp:254 -msgid "Local mount point" -msgstr "Local mount point" - -#. a list? -#. command line option help -#. fstab(5): fs_mntops -#: src/nfs.ycp:261 -msgid "Mount options" -msgstr "Mount options" - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:78 -#, ycp-format -msgid "" -"The hostname entered is invalid. It must be\n" -"shorter than 50 characters and only use\n" -"0-9, A-Z, a-z, dots, -, and _." -msgstr "" -"The hostname entered is invalid. It must be\n" -"shorter than 50 characters and only use\n" -"0-9, A-Z, a-z, dots, -, and _." - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:99 -#, ycp-format -msgid "" -"fstab already contains an entry\n" -"with mount point '%1'." -msgstr "" -"fstab already contains an entry\n" -"with mount point '%1'." - -#. error popup message (spaces are now allowed) -#: src/routines.ycp:120 -#, ycp-format -msgid "" -"The path entered is invalid.\n" -"It must be shorter than 70 characters\n" -"and it must begin with a slash (/)." -msgstr "" -"The path entered is invalid.\n" -"It must be shorter than 70 characters\n" -"and it must begin with a slash (/)." - -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:135 -msgid "Empty option strings are not allowed." -msgstr "Empty option strings are not allowed." - -#. FIXME: this also triggers for "intr=bogus" -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:174 -#, ycp-format -msgid "Unknown option: %1" -msgstr "Unknown option: %1" - -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:176 -#, ycp-format -msgid "Invalid option: %1" -msgstr "Invalid option: %1" - -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:178 -#, ycp-format -msgid "Empty value for option: %1" -msgstr "Empty value for option: %1" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:227 -msgid "&NFS Server Hostname" -msgstr "&NFS Server Hostname" - -#. pushbutton label -#. choose a host from a list -#. appears in help text too -#: src/ui.ycp:231 -msgid "Choo&se" -msgstr "Choo&se" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:250 -msgid "&Mount Point (local)" -msgstr "&Mount Point (local)" - -#: src/ui.ycp:259 -msgid "O&ptions" -msgstr "O&ptions" - -#. Popup dialog, %1 is a host name -#: src/ui.ycp:337 -#, ycp-format -msgid "Getting directory list for \"%1\"..." -msgstr "Getting directory list for \"%1\"..." - -#. heading for a directory selection dialog -#: src/ui.ycp:381 -msgid "Select the Mount Point" -msgstr "Select the Mount Point" - -#. help text 1/4 -#. change: locally defined -> servers on LAN -#: src/ui.ycp:432 -msgid "" -"Enter the NFS Server Hostname. With\n" -"Choose, browse through a list of\n" -"NFS servers on the local network.\n" -msgstr "" -"Enter the NFS Server Hostname. With\n" -"Choose, browse through a list of\n" -"NFS servers on the local network.\n" - -#. help text 2/4 -#. added "Select" button -#: src/ui.ycp:438 -msgid "" -"In Remote File System,\n" -"enter the path to the directory on the NFS server. Use\n" -"Select to select one from those exported by the server.\n" -"" -msgstr "" -"In Remote File System,\n" -"enter the path to the directory on the NFS server. Use\n" -"Select to select one from those exported by the server.\n" -"" - -#. help text 3/4 -#: src/ui.ycp:443 -msgid "" -"\t\t\n" -"For Mount Point, enter the path in the local file system where the directory should be mounted. With\n" -"Browse, select your mount point\n" -"interactively." -msgstr "" -"\t\t\n" -"For Mount Point, enter the path in the local file system where the directory should be mounted. With\n" -"Browse, select your mount point\n" -"interactively." - -#. help text 4/4 -#: src/ui.ycp:448 -msgid "" -"For a list of Options,\n" -"read the man page mount(8)." -msgstr "" -"For a list of Options,\n" -"read the man page mount(8)." - -#: src/ui.ycp:537 -msgid "Enable NFSv4" -msgstr "Enable NFSv4" - -#: src/ui.ycp:640 -#, ycp-format -msgid "Really delete %1?" -msgstr "Really delete %1?" - -#. dialog heading -#: src/ui.ycp:682 -msgid "NFS Client Configuration" -msgstr "NFS Client Configuration" - -#. not fatal - write other dirs. -#: src/NfsServer.ycp:199 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to create a missing directory:\n" -"%1" -msgstr "" -"Unable to create a missing directory:\n" -"%1" - -#. error popup message -#: src/NfsServer.ycp:208 -msgid "" -"Unable to write to /etc/exports.\n" -"No changes will be made to the\n" -"exported directories.\n" -msgstr "" -"Unable to write to /etc/exports.\n" -"No changes will be made to the\n" -"exported directories.\n" - -#. dialog label -#: src/NfsServer.ycp:246 -msgid "Writing NFS Server Configuration" -msgstr "Writing NFS Server Configuration" - -#. progress stage label -#: src/NfsServer.ycp:248 -msgid "Save /etc/exports" -msgstr "Save /etc/exports" - -#. progress step label -#: src/NfsServer.ycp:253 -msgid "Saving /etc/exports..." -msgstr "Saving /etc/exports..." - -#. help text -#: src/NfsServer.ycp:264 -msgid "Writing NFS server settings. Please wait..." -msgstr "Writing NFS server settings. Please wait..." - -#: src/NfsServer.ycp:280 -msgid "Unable to write to idmapd.conf." -msgstr "Unable to write to idmapd.conf." - -#: src/NfsServer.ycp:348 -msgid "Unable to start idmapd. Please check your domain setting." -msgstr "Unable to start idmapd. Please check your domain setting." - -#: src/NfsServer.ycp:356 -msgid "Unable to restart idmapd" -msgstr "Unable to restart idmapd" - -#: src/NfsServer.ycp:367 -msgid "Unable to stop idmapd" -msgstr "Unable to stop idmapd" - -#: src/NfsServer.ycp:388 -msgid "'svcgssd' is already running. Unable to restart it." -msgstr "'svcgssd' is already running. Unable to restart it." - -#: src/NfsServer.ycp:399 -msgid "'svcgssd' is running. Unable to stop it." -msgstr "'svcgssd' is running. Unable to stop it." - -#. error popup message -#: src/NfsServer.ycp:424 -msgid "" -"Unable to restart the NFS server.\n" -"Your changes will be active after reboot.\n" -msgstr "" -"Unable to restart the NFS server.\n" -"Your changes will be active after reboot.\n" - -#. summary header; directories exported by NFS -#: src/NfsServer.ycp:451 -msgid "NFS Exports" -msgstr "NFS Exports" - -#. summary text -#: src/nfs_server.ycp:109 -msgid "NFS server is enabled" -msgstr "NFS server is enabled" - -#. summary text -#: src/nfs_server.ycp:112 -msgid "NFS server is disabled" -msgstr "NFS server is disabled" - -#. error message -#: src/nfs_server.ycp:129 -#, ycp-format -msgid "Required packages (%1) are not installed." -msgstr "Required packages (%1) are not installed." - -#. error -#: src/nfs_server.ycp:179 src/nfs_server.ycp:217 -msgid "No mount point specified." -msgstr "No mount point specified." - -#: src/nfs_server.ycp:185 -msgid "" -"The exports table already\n" -"contains this directory." -msgstr "" -"The exports table already\n" -"contains this directory." - -#. Command line help text for the nfs-server module -#: src/nfs_server.ycp:275 -msgid "Configuration of NFS server" -msgstr "Configuration of NFS server" - -#. command line action help -#: src/nfs_server.ycp:283 -msgid "NFS server configuration summary" -msgstr "NFS server configuration summary" - -#: src/nfs_server.ycp:287 -msgid "Start NFS server" -msgstr "Start NFS server" - -#: src/nfs_server.ycp:291 -msgid "Stop NFS server" -msgstr "Stop NFS server" - -#: src/nfs_server.ycp:295 -msgid "Add a directory to export" -msgstr "Add a directory to export" - -#: src/nfs_server.ycp:299 -msgid "Delete a directory from export" -msgstr "Delete a directory from export" - -#: src/nfs_server.ycp:309 -msgid "Directory to export" -msgstr "Directory to export" - -#: src/nfs_server.ycp:313 -msgid "Host wild card for setting the access to directory" -msgstr "Host wild card for setting the access to directory" - -#. command line option help (do not transl. 'man exports') -#: src/nfs_server.ycp:318 -msgid "Export options (see 'man exports')" -msgstr "Export options (see 'man exports')" - -#: src/nfs_server.ycp:322 -msgid "Domain specification for NFSv4 Idmapping, such as 'localdomain' or 'abc.com' etc." -msgstr "Domain specification for NFSv4 Idmapping, such as 'localdomain' or 'abc.com' etc." - -#: src/nfs_server.ycp:326 -msgid "Yes/No option for enabling/disabling support for NFSv4" -msgstr "Yes/No option for enabling/disabling support for NFSv4" - -#: src/nfs_server.ycp:330 -msgid "Yes/No option for enabling/disabling secure NFS" -msgstr "Yes/No option for enabling/disabling secure NFS" - -#: src/routines.ycp:246 src/routines.ycp:250 -#, ycp-format -msgid "" -"%3 and %4 are both exported with the option fsid=0\n" -"for the same client '%1' (contained in '%2')" -msgstr "" -"%3 and %4 are both exported with the option fsid=0\n" -"for the same client '%1' (contained in '%2')" - -#: src/routines.ycp:346 -msgid "Directories" -msgstr "Directories" - -#. selection box label -#: src/routines.ycp:351 -msgid "Dire&ctories" -msgstr "Dire&ctories" - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:368 -#, ycp-format -msgid "" -"The wild card or options string is invalid.\n" -"It must be shorter than 70 characters and it\n" -"must not contain spaces.\n" -msgstr "" -"The wild card or options string is invalid.\n" -"It must be shorter than 70 characters and it\n" -"must not contain spaces.\n" - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:387 -msgid "" -"Invalid option.\n" -"Only letters, digits, and the characters =/.,_- are allowed." -msgstr "" -"Invalid option.\n" -"Only letters, digits, and the characters =/.,_- are allowed." - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:420 -#, ycp-format -msgid "Unknown option: '%1'" -msgstr "Unknown option: '%1'" - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:427 -#, ycp-format -msgid "Invalid option: '%1'" -msgstr "Invalid option: '%1'" - -#. %1 is a list of exported paths -#: src/routines.ycp:454 -#, ycp-format -msgid "" -"There are unbalanced parentheses in export options\n" -"for %1.\n" -"Probably there is spurious whitespace in the configuration file." -msgstr "" -"There are unbalanced parentheses in export options\n" -"for %1.\n" -"Probably there is spurious whitespace in the configuration file." - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:62 -msgid "&Directory to Export" -msgstr "&Directory to Export" - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:97 -msgid "The exports table already contains this directory." -msgstr "The exports table already contains this directory." - -#. message popup; %1, %2 are package names -#: src/ui.ycp:104 -#, ycp-format -msgid "" -"The user mode NFS server (%1) cannot export directories\n" -"with spaces in their names.\n" -"Use the kernel-based server (%2) to do that." -msgstr "" -"The user mode NFS server (%1) cannot export directories\n" -"with spaces in their names.\n" -"Use the kernel-based server (%2) to do that." - -#. title in the file selection dialog -#: src/ui.ycp:124 -msgid "Select the Directory to Export" -msgstr "Select the Directory to Export" - -#: src/ui.ycp:249 -msgid "" -"'fsid=0'is not a valid option unless \n" -"NFSv4 is enabled (previous page)" -msgstr "" -"'fsid=0'is not a valid option unless \n" -"NFSv4 is enabled (previous page)" - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:267 -msgid "" -"Options for this wild card\n" -"are already set." -msgstr "" -"Options for this wild card\n" -"are already set." - -#. Help, part 1 of 2 -#: src/ui.ycp:322 -msgid "" -"Here, choose whether to start an NFS server on your computer\n" -"and export some of your directories to others." -msgstr "" -"Here, choose whether to start an NFS server on your computer\n" -"and export some of your directories to others." - -#. Help, part 2 of 2 -#: src/ui.ycp:327 -msgid "" -"If you choose Start NFS Server, clicking Next opens\n" -"a configuration dialog in which to specify the directories to export." -msgstr "" -"If you choose Start NFS Server, clicking Next opens\n" -"a configuration dialogue in which to specify the directories to export." - -#. frame label -#: src/ui.ycp:348 -msgid "NFS Server" -msgstr "NFS Server" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:354 -msgid "Do &Not Start" -msgstr "Do &Not Start" - -#: src/ui.ycp:367 -msgid "Enable NFS&v4" -msgstr "Enable NFS&v4" - -#: src/ui.ycp:369 -msgid "Enter NFSv4 do&main name:" -msgstr "Enter NFSv4 do&main name:" - -#: src/ui.ycp:376 -msgid "Enable &GSS Security" -msgstr "Enable &GSS Security" - -#. dialog title -#: src/ui.ycp:392 -msgid "NFS Server Configuration" -msgstr "NFS Server Configuration" - -#. Help, part 1 of 5 -#: src/ui.ycp:486 -msgid "" -"The upper box contains all the directories to export.\n" -"If a directory is selected, the lower box shows the hosts allowed to\n" -"mount this directory.\n" -msgstr "" -"The upper box contains all the directories to export.\n" -"If a directory is selected, the lower box shows the hosts allowed to\n" -"mount this directory.\n" - -#. Help, part 2 of 5 -#: src/ui.ycp:492 -msgid "" -"Host Wild Card sets which hosts can access the selected directory.\n" -"It can be a single host, groups, wild cards, or\n" -"IP networks.\n" -msgstr "" -"Host Wild Card sets which hosts can access the selected directory.\n" -"It can be a single host, groups, wild cards, or\n" -"IP networks.\n" - -#. Help, part 3 of 5, variant for user space server -#: src/ui.ycp:506 -msgid "Leave the field empty to specify all hosts." -msgstr "Leave the field empty to specify all hosts." - -#. Help, part 5 of 5 -#: src/ui.ycp:527 -msgid "Refer to <tt>man exports</tt> for more information.\n" -msgstr "Refer to <tt>man exports</tt> for more information.\n" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:537 -msgid "Add &Directory" -msgstr "Add &Directory" - -#. table header -#: src/ui.ycp:547 -msgid "Host Wild Card" -msgstr "Host Wild Card" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:554 -msgid "Add &Host" -msgstr "Add &Host" - -#. dialog title -#: src/ui.ycp:564 -msgid "Directories to Export" -msgstr "Directories to Export" - -#. Translators: do not translate (none)! -#: src/Nis.ycp:500 -msgid "" -"A NIS domain name must not be empty,\n" -"it must not be \"(none)\",\n" -"and it must be at most 64 characters long.\n" -msgstr "" -"A NIS domain name must not be empty,\n" -"it must not be \"(none)\",\n" -"and it must be at most 64 characters long.\n" - -#. message popup -#: src/Nis.ycp:534 -msgid "" -"Only an IP address can be used\n" -"because host names are resolved using NIS.\n" -"\n" -msgstr "" -"Only an IP address can be used\n" -"because host names are resolved using NIS.\n" -"\n" - -#. Translators: popup message part, ends with a newline -#: src/Nis.ycp:601 -msgid "The automounter package will be installed.\n" -msgstr "The automounter package will be installed.\n" - -#. summary: Domain or servers are retrieved by the -#. Dynamic Host Configuration Protocol. -#. Will be placed after NIS Domain/NIS Servers instead of the -#. actual settings. -#: src/Nis.ycp:786 -msgid "by DHCP" -msgstr "by DHCP" - -#. summary header -#: src/Nis.ycp:789 -msgid "NIS Client enabled" -msgstr "NIS Client enabled" - -#. summary header -#: src/Nis.ycp:793 -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS Domain" - -#. summary header -#: src/Nis.ycp:796 -msgid "NIS Servers" -msgstr "NIS Servers" - -#. TODO: a full list -#: src/Nis.ycp:803 -msgid "Other domains" -msgstr "Other domains" - -#. summary header -#: src/Nis.ycp:805 -msgid "Answer to local host only" -msgstr "Answer to local host only" - -#. summary header -#: src/Nis.ycp:809 -msgid "Broken server" -msgstr "Broken server" - -#. summary header -#: src/Nis.ycp:813 -msgid "ypbind options" -msgstr "ypbind options" - -#. summary header -#: src/Nis.ycp:816 src/nis.ycp:150 -msgid "Automounter enabled" -msgstr "Automounter enabled" - -#. summary item -#. table header -#: src/Nis.ycp:845 src/ui.ycp:865 -msgid "Servers" -msgstr "Servers" - -#. summary item (yes/no follows) -#: src/Nis.ycp:849 -msgid "Client Enabled" -msgstr "Client Enabled" - -#. dialog label -#: src/Nis.ycp:1184 -msgid "Writing NIS Configuration..." -msgstr "Writing NIS Configuration..." - -#. help text -#: src/Nis.ycp:1199 -msgid "Writing NIS client settings" -msgstr "Writing NIS client settings" - -#. error popup message -#: src/Nis.ycp:1235 -msgid "Error while running ypclient." -msgstr "Error while running ypclient." - -#. error popup message -#: src/Nis.ycp:1245 -msgid "NIS server not found." -msgstr "NIS server not found." - -#. translators: command line help text for Ldap client module -#: src/nis.ycp:159 -msgid "NIS client configuration module." -msgstr "NIS client configuration module." - -#. command line help text for 'enable' action -#: src/nis.ycp:167 -msgid "Enable your machine as NIS client" -msgstr "Enable your machine as NIS client" - -#. command line help text for 'disable' action -#: src/nis.ycp:172 -msgid "Disable the NIS client" -msgstr "Disable the NIS client" - -#. command line help text for 'summary' action -#: src/nis.ycp:177 -msgid "Configuration summary of NIS client" -msgstr "Configuration summary of NIS client" - -#. command line help text for 'configure' action -#: src/nis.ycp:182 -msgid "Change the global settings of NIS client" -msgstr "Change the global settings of NIS client" - -#. command line help text for 'find' action -#: src/nis.ycp:187 -msgid "Show available NIS servers for given domain" -msgstr "Show available NIS servers for given domain" - -#. command line help text for the 'server' option -#: src/nis.ycp:193 -msgid "NIS server name or address" -msgstr "NIS server name or address" - -#. command line help text for the 'domain' option -#: src/nis.ycp:198 -msgid "NIS domain" -msgstr "NIS domain" - -#. help text for the 'broadcast' option -#: src/nis.ycp:209 -msgid "Set or unset broadcast search" -msgstr "Set or unset broadcast search" - -#. const -#. Translators: network broadcast address -#: src/ui.ycp:48 -msgid "" -"The Broadcast option enables searching\n" -"in the local network to find a server after the specified servers\n" -"fail to respond. It is a security risk.\n" -msgstr "" -"The Broadcast option enables searching\n" -"in the local network to find a server after the specified servers\n" -"fail to respond. It is a security risk.\n" - -#. const -#. Translators: short for Expert settings -#: src/ui.ycp:55 -msgid "" -"Expert gives access to some\n" -"less frequently used settings.\n" -msgstr "" -"Expert gives access to some\n" -"less frequently used settings.\n" - -#. popup window -#. LAN: local area network -#: src/ui.ycp:153 -#, ycp-format -msgid "Scanning for NIS servers in domain %1 on this LAN..." -msgstr "Scanning for NIS servers in domain %1 on this LAN..." - -#. selection box label -#: src/ui.ycp:164 -#, ycp-format -msgid "&NIS Servers in Domain %1" -msgstr "&NIS Servers in Domain %1" - -#. firewall openning help -#: src/ui.ycp:188 -msgid "" -"Firewall Settings \n" -"To open the firewall to allow accessing the 'ypbind' service\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" -msgstr "" -"Firewall Settings \n" -"To open the firewall to allow accessing the 'ypbind' service\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" - -#. help text -#: src/ui.ycp:198 -msgid "" -"Enter your NIS domain, such as example.com,\n" -" and the NIS server's address, such as nis.example.com or 10.20.1.1.\n" -msgstr "" -"Enter your NIS domain, such as example.com,\n" -" and the NIS server's address, such as nis.example.com or 10.20.1.1.\n" - -#. help text -#: src/ui.ycp:207 -msgid "" -"Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces.\n" -msgstr "" -"Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces.\n" - -#. help text -#: src/ui.ycp:214 -msgid "" -"Automounter is a daemon that mounts directories automatically,\n" -"such as users' home directories.\n" -"It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist,\n" -"either locally or over NIS." -msgstr "" -"Automounter is a daemon that mounts directories automatically,\n" -"such as users' home directories.\n" -"It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist,\n" -"either locally or over NIS." - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:264 -msgid "Au&tomatic Setup (via DHCP)" -msgstr "Au&tomatic Setup (via DHCP)" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:270 src/ui.ycp:885 -msgid "NIS client" -msgstr "NIS client" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:291 src/ui.ycp:298 -msgid "N&IS Domain" -msgstr "N&IS Domain" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:294 src/ui.ycp:302 -msgid "&Addresses of NIS servers" -msgstr "&Addresses of NIS servers" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:306 -msgid "Br&oadcast" -msgstr "Br&oadcast" - -#. pushbutton label, find nis servers -#. Shortcut must not conflict with Finish and Next (#29960) -#: src/ui.ycp:309 src/ui.ycp:713 -msgid "Fin&d" -msgstr "Fin&d" - -#: src/ui.ycp:313 -msgid "Additional NIS Domains" -msgstr "Additional NIS Domains" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:336 -msgid "Do &not use NIS" -msgstr "Do &not use NIS" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:340 -msgid "&Use NIS" -msgstr "&Use NIS" - -#. dialog title -#: src/ui.ycp:361 src/ui.ycp:892 -msgid "Configuration of NIS client" -msgstr "Configuration of NIS client" - -#. Message popup. The user wants to Find servers -#. but the domain is unknown. -#: src/ui.ycp:437 src/ui.ycp:759 -msgid "Finding servers works only when the domain is known." -msgstr "Finding servers works only when the domain is known." - -#. yes-no popup -#: src/ui.ycp:458 -msgid "" -"When you configure your machine as a NIS client,\n" -"you cannot retrieve the user data from LDAP.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"When you configure your machine as a NIS client,\n" -"you cannot retrieve the user data from LDAP.\n" -"Are you sure?" - -#. help text 1/4 -#: src/ui.ycp:548 -msgid "Normally, it is possible for any host to query which server a client is using. Disabling Answer Remote Hosts restricts this only to the local host." -msgstr "Normally, it is possible for any host to query which server a client is using. Disabling Answer Remote Hosts restricts this only to the local host." - -#. help text 2/4 -#. Check, ie. turn on a check box -#: src/ui.ycp:552 -msgid "Check Broken server if answers from servers running on an unprivileged port should be accepted. It is a security risk and it is better to replace such a server." -msgstr "Check Broken server if answers from servers running on an unprivileged port should be accepted. It is a security risk and it is better to replace such a server." - -#. help text 3/4 -#: src/ui.ycp:555 -msgid "See man ypbind for details on other options." -msgstr "See man ypbind for details on other options." - -#. frame label -#. dialog title -#: src/ui.ycp:565 src/ui.ycp:584 -msgid "Expert settings" -msgstr "Expert settings" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:569 -msgid "Ans&wer Remote Hosts" -msgstr "Ans&wer Remote Hosts" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:571 -msgid "Br&oken server" -msgstr "Br&oken server" - -#. text entry label (do not translate 'ypbind') -#: src/ui.ycp:575 -msgid "Other &ypbind options" -msgstr "Other &ypbind options" - -#. Translators: multilineedit label -#. comma: "," -#: src/ui.ycp:702 -msgid "&Servers (separated by spaces or commas)" -msgstr "&Servers (separated by spaces or commas)" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:707 -msgid "&Broadcast" -msgstr "&Broadcast" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:710 -msgid "&SLP" -msgstr "&SLP" - -#. Translators: popup dialog heading -#: src/ui.ycp:724 -msgid "Domain Settings" -msgstr "Domain Settings" - -#. Add a domain, Adding a domain? Edit... -#. Translators: text entry label -#: src/ui.ycp:727 -msgid "&Domain name" -msgstr "&Domain name" - -#. Translators: error message -#: src/ui.ycp:796 -msgid "This domain is already defined." -msgstr "This domain is already defined." - -#. Translators: error message -#: src/ui.ycp:803 -#, ycp-format -msgid "The format of server address '%1' is not correct." -msgstr "The format of server address '%1' is not correct." - -#. error message, 'Broadcast' and 'SLP' are checkboxes -#: src/ui.ycp:811 -msgid "" -"Enabling both Broadcast and SLP options\n" -"does not make any sense. Select just one option." -msgstr "" -"Enabling both Broadcast and SLP options\n" -"does not make any sense. Select just one option." - -#. help text -#: src/ui.ycp:838 -msgid "Specify the servers for additional domains." -msgstr "Specify the servers for additional domains." - -#. help text -#: src/ui.ycp:844 -msgid "The Service Location Protocol (SLP) can be used to find NIS server." -msgstr "The Service Location Protocol (SLP) can be used to find NIS server." - -#. dialog label -#. dialog subtitle -#: src/ui.ycp:853 src/ui.ycp:894 -msgid "Additional Domains" -msgstr "Additional Domains" - -#. table header - Service Location Protocol -#: src/ui.ycp:863 -msgid "SLP" -msgstr "SLP" - -#. popup text FIXME better... -#: src/ui.ycp:1150 -msgid "NIS is now enabled." -msgstr "NIS is now enabled." - -#. help text 1/1 -#: src/NisServer.ycp:205 -msgid "Please wait while reading the configuration." -msgstr "Please wait while reading the configuration." - -#. dialog heading -#: src/NisServer.ycp:207 -msgid "Initializing NIS server setup" -msgstr "Initialising NIS server setup" - -#. To translators: progress label %1 is filename -#: src/NisServer.ycp:228 -#, ycp-format -msgid "Load '%1' file" -msgstr "Load '%1' file" - -#. Trans: progress label -#: src/NisServer.ycp:231 -msgid "Determine running services" -msgstr "Determine running services" - -#. Trans: progress label -#: src/NisServer.ycp:233 -msgid "Determine server type" -msgstr "Determine server type" - -#. To translators: progress label %1 is filename -#: src/NisServer.ycp:238 -#, ycp-format -msgid "Loading '%1'..." -msgstr "Loading '%1'..." - -#. Trans: progress label -#: src/NisServer.ycp:241 -msgid "Determining running services..." -msgstr "Determining running services..." - -#. Trans: progress label -#: src/NisServer.ycp:243 -msgid "Determining server type..." -msgstr "Determining server type..." - -#. help text 1/1 -#: src/NisServer.ycp:502 -msgid "Please wait until the configuration is saved." -msgstr "Please wait until the configuration is saved." - -#. dialog heading -#: src/NisServer.ycp:504 -msgid "Saving NIS server setup" -msgstr "Saving NIS server setup" - -#. progress bar stage -#: src/NisServer.ycp:515 -msgid "Save firewall settings" -msgstr "Save firewall settings" - -#. progress step -#: src/NisServer.ycp:520 -msgid "Saving firewall settings..." -msgstr "Saving firewall settings..." - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:568 -#, ycp-format -msgid "Error while removing %1\n" -msgstr "Error while removing %1\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:589 -#, ycp-format -msgid "Directory %1 cannot be created.\n" -msgstr "Directory %1 cannot be created.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:617 -#, ycp-format -msgid "Cannot get list of maps.\n" -msgstr "Cannot get list of maps.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:636 -#, ycp-format -msgid "Error while retrieving %1 map from master.\n" -msgstr "Error while retrieving %1 map from master.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:645 -msgid "Could not get list with slaves.\n" -msgstr "Could not get list with slaves.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog, %1 is hostname -#: src/NisServer.ycp:668 -#, ycp-format -msgid "" -"Hostname of this host (%1)\n" -"is not listed in the master's list.\n" -msgstr "" -"Hostname of this host (%1)\n" -"is not listed in the master's list.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:687 src/NisServer.ycp:701 src/NisServer.ycp:743 -#: src/NisServer.ycp:749 -#, ycp-format -msgid "Error saving file %1\n" -msgstr "Error saving file %1\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:713 -msgid "Error setting up domain name\n" -msgstr "Error setting up domain name\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:735 -#, ycp-format -msgid "Error setting up variable %1\n" -msgstr "Error setting up variable %1\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:810 -#, ycp-format -msgid "Error while stopping %1 daemon\n" -msgstr "Error while stopping %1 daemon\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:822 -#, ycp-format -msgid "Error while starting %1 daemon\n" -msgstr "Error while starting %1 daemon\n" - -#. error popup -#: src/NisServer.ycp:858 -#, ycp-format -msgid "Error while creating an empty user database.\n" -msgstr "Error while creating an empty user database.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:871 -msgid "Error while creating the ypservers map.\n" -msgstr "Error while creating the ypservers map.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:880 -msgid "Error while creating database.\n" -msgstr "Error while creating database.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:903 -msgid "Error while configuring the client.\n" -msgstr "Error while configuring the client.\n" - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:927 -#, ycp-format -msgid "Remove /var/yp/%1" -msgstr "Remove /var/yp/%1" - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:929 -#, ycp-format -msgid "Removing /var/yp/%1" -msgstr "Removing /var/yp/%1" - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:940 -msgid "Stop running daemons." -msgstr "Stop running daemons." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:942 -msgid "Stopping running daemons." -msgstr "Stopping running daemons." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:953 -msgid "Get maps from master." -msgstr "Get maps from master." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:955 -msgid "Getting maps from master." -msgstr "Getting maps from master." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:959 src/NisServer.ycp:984 -msgid "Save hosts allowed to query server." -msgstr "Save hosts allowed to query server." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:961 src/NisServer.ycp:986 -msgid "Saving hosts allowed to query server." -msgstr "Saving hosts allowed to query server." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:965 src/NisServer.ycp:1004 -msgid "Set config variables." -msgstr "Set config variables." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:967 src/NisServer.ycp:1006 -msgid "Setting config variables." -msgstr "Setting config variables." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:971 -msgid "Start daemon." -msgstr "Start daemon." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:973 -msgid "Starting daemon." -msgstr "Starting daemon." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:995 -msgid "Save slaves." -msgstr "Save slaves." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:997 -msgid "Saving slaves." -msgstr "Saving slaves." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:1010 -msgid "Start daemons." -msgstr "Start daemons." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:1012 -msgid "Starting daemons." -msgstr "Starting daemons." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:1016 -msgid "Create initial database." -msgstr "Create initial database." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:1018 -msgid "Creating database." -msgstr "Creating database." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:1031 -msgid "Start NIS client." -msgstr "Start NIS client." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:1033 -msgid "Starting NIS client." -msgstr "Starting NIS client." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:1042 -msgid "Stop NIS client." -msgstr "Stop NIS client." - -#. To translators: progress label -#: src/NisServer.ycp:1044 -msgid "Stopping NIS client." -msgstr "Stopping NIS client." - -#. help text 1/3 -#: src/details.ycp:48 -msgid "" -"You can change NIS server source directory (usually\n" -"'/etc')." -msgstr "" -"You can change NIS server source directory (usually\n" -"'/etc')." - -#. help text 2/3 -#: src/details.ycp:52 -msgid "" -"Select if your passwd file should be merged with the shadow\n" -"file (only possible if the shadow file exists).\n" -msgstr "" -"Select if your passwd file should be merged with the shadow\n" -"file (only possible if the shadow file exists).\n" - -#. help text 3/3 -#: src/details.ycp:57 -msgid "You can also adjust the minimum user and group id." -msgstr "You can also adjust the minimum user and group id." - -#. To translators: intfield label -#: src/details.ycp:64 -msgid "Minimum &GID" -msgstr "Minimum &GID" - -#. To translators: textentry label -#: src/details.ycp:70 -msgid "&YP Source directory" -msgstr "&YP Source directory" - -#. check box label -#: src/details.ycp:73 -msgid "Merge pa&sswords" -msgstr "Merge pa&sswords" - -#. To translators: dialog label -#: src/details.ycp:81 -msgid "NIS Master Server Details Setup" -msgstr "NIS Master Server Details Setup" - -#. help text 1/1 -#. Translators: the text was truncated because now there's -#. a MultiSelectionBox instead of two SelectionBoxes that -#. were a pain to use. -#: src/maps.ycp:43 -msgid "With this dialog, adjust which maps will be available." -msgstr "With this dialogue, adjust which maps will be available." - -#. multilesection box label -#: src/maps.ycp:84 -msgid "&Maps" -msgstr "&Maps" - -#. To translators: dialog label -#: src/maps.ycp:88 -msgid "NIS Server Maps Setup" -msgstr "NIS Server Maps Setup" - -#. help text 1/3 -#: src/master.ycp:53 -msgid "" -"Enter a NIS domain. If this host is also a NIS client using this machine as a server, check\n" -"the corresponding option.\n" -msgstr "" -"Enter a NIS domain. If this host is also a NIS client using this machine as a server, check\n" -"the corresponding option.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/master.ycp:58 -msgid "" -"For slave servers to cooperate with this master, check\n" -"Active Slave NIS server exists. If you check\n" -"Fast Map distribution, it will speed up the transfer of maps to the\n" -"slaves.\n" -msgstr "" -"For slave servers to cooperate with this master, check\n" -"Active Slave NIS server exists. If you check\n" -"Fast Map distribution, it will speed up the transfer of maps to the\n" -"slaves.\n" - -#. help text 3/3 -#: src/master.ycp:65 -msgid "" -"Allow changes to passwords lets the users change their\n" -"passwords in the presence of NIS. Buttons to allow\n" -"changing the login shell or GECOS (full name and related information) can\n" -"be used to set up these more specific options.\n" -msgstr "" -"Allow changes to passwords lets the users change their\n" -"passwords in the presence of NIS. Buttons to allow\n" -"changing the login shell or GECOS (full name and related information) can\n" -"be used to set up these more specific options.\n" - -#. To translators: checkbox label -#: src/master.ycp:76 -msgid "Allow changes to &GECOS field" -msgstr "Allow changes to &GECOS field" - -#. To translators: checkbox label -#: src/master.ycp:79 -msgid "Allow changes to login &shell" -msgstr "Allow changes to login &shell" - -#. To translators: checkbox label -#: src/master.ycp:86 -msgid "Allow changes to &passwords" -msgstr "Allow changes to &passwords" - -#. To translators: checkbox label -#. checkbox label -#: src/master.ycp:99 src/slave.ycp:63 -msgid "This host is also a NIS &client" -msgstr "This host is also a NIS &client" - -#. To translators: frame label -#: src/master.ycp:107 -msgid "NIS &Domain Name" -msgstr "NIS &Domain Name" - -#. To translators: checkbox label -#: src/master.ycp:111 -msgid "Active Slave NIS server &exists" -msgstr "Active Slave NIS server &exists" - -#. To translators: checkbox label -#: src/master.ycp:116 -msgid "&Fast Map distribution (rpc.ypxfrd)" -msgstr "&Fast Map distribution (rpc.ypxfrd)" - -#. To translators: frame label -#: src/master.ycp:120 -msgid "Changing of passwords" -msgstr "Changing of passwords" - -#. To translators: pushbutton label -#: src/master.ycp:126 -msgid "&Other global settings ..." -msgstr "&Other global settings ..." - -#. To translators: dialog label -#: src/master.ycp:130 -msgid "Master Server Setup" -msgstr "Master Server Setup" - -#. summary label -#. To translators: label in the dialog -#: src/nis_server.ycp:46 src/what.ycp:60 src/what.ycp:102 -msgid "No NIS Server is configured." -msgstr "No NIS Server is configured." - -#. summary label -#: src/nis_server.ycp:52 -msgid "A NIS master server is configured." -msgstr "A NIS master server is configured." - -#. summary label -#: src/nis_server.ycp:55 -msgid "A NIS slave server is configured." -msgstr "A NIS slave server is configured." - -#. summary label: -#: src/nis_server.ycp:64 -msgid "YP Source Directory: " -msgstr "YP Source Directory: " - -#. summary label: -#: src/nis_server.ycp:66 -msgid "Available Maps: " -msgstr "Available Maps: " - -#. summary label: -#: src/nis_server.ycp:72 -msgid "NIS Master Server: " -msgstr "NIS Master Server: " - -#. summary label (netmask:network shows output format) -#: src/nis_server.ycp:84 -#, ycp-format -msgid "" -"Hosts Allowed to Query Server (netmask:network):\n" -"%1" -msgstr "" -"Hosts Allowed to Query Server (netmask:network):\n" -"%1" - -#. error message -#: src/nis_server.ycp:128 -#, ycp-format -msgid "Invalid netmask: %1.\n" -msgstr "Invalid netmask: %1.\n" - -#. error message -#: src/nis_server.ycp:133 -#, ycp-format -msgid "Invalid network: %1.\n" -msgstr "Invalid network: %1.\n" - -#. error message -#: src/nis_server.ycp:203 -#, ycp-format -msgid "" -"These maps are not supported:\n" -"%1" -msgstr "" -"These maps are not supported:\n" -"%1" - -#. error message -#: src/nis_server.ycp:256 -msgid "NIS master server IP was not specified." -msgstr "NIS master server IP was not specified." - -#. translators: command line help text for nis server module -#: src/nis_server.ycp:276 -msgid "NIS server configuration module." -msgstr "NIS server configuration module." - -#. command line help text for 'summary' action -#: src/nis_server.ycp:284 -msgid "Configuration summary of NIS server" -msgstr "Configuration summary of NIS server" - -#. command line action help -#: src/nis_server.ycp:289 -msgid "Stop NIS server" -msgstr "Stop NIS server" - -#. command line action help -#: src/nis_server.ycp:294 -msgid "Configure NIS master server" -msgstr "Configure NIS master server" - -#. command line action help -#: src/nis_server.ycp:299 -msgid "Configure NIS slave server" -msgstr "Configure NIS slave server" - -#. command line help text for the 'master_ip' option -#: src/nis_server.ycp:311 -msgid "IP address of master NIS server" -msgstr "IP address of master NIS server" - -#. command line help text for the 'yppasswd' option -#: src/nis_server.ycp:316 -msgid "Start or stop yppasswd service" -msgstr "Start or stop yppasswd service" - -#. command line help text for the 'ypdir' option -#: src/nis_server.ycp:322 -msgid "YP source directory" -msgstr "YP source directory" - -#. command line help text for the 'maps' option -#: src/nis_server.ycp:327 -msgid "Maps distributed by server" -msgstr "Maps distributed by server" - -#. command line help text for the 'hosts' option -#: src/nis_server.ycp:332 -msgid "Hosts allowed to query server ('netmask:network')" -msgstr "Hosts allowed to query server ('netmask:network')" - -#. warning popup -#: src/routines.ycp:108 -msgid "" -"Your machine is set up to change the NIS domain name via DHCP.\n" -"This may replace the domain name just entered. Check your\n" -"settings and consider not running a DHCP client on a NIS server.\n" -msgstr "" -"Your machine is set up to change the NIS domain name via DHCP.\n" -"This may replace the domain name just entered. Check your\n" -"settings and consider not running a DHCP client on a NIS server.\n" - -#. firewall openning help -#: src/routines.ycp:128 -msgid "" -"Firewall Settings \n" -"To open the firewall to allow accessing the NIS server\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" -msgstr "" -"Firewall Settings \n" -"To open the firewall to allow accessing the NIS server\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" - -#. To translators: popup dialog heading -#: src/securenets.ycp:87 -msgid "Edit netmask and network" -msgstr "Edit netmask and network" - -#. To translators: textentry label -#: src/securenets.ycp:94 -msgid "Net&work" -msgstr "Net&work" - -#. To translators: error message -#: src/securenets.ycp:122 -msgid "Wrong netmask!\n" -msgstr "Wrong netmask!\n" - -#. To translators: error message -#: src/securenets.ycp:125 -msgid "Wrong network!\n" -msgstr "Wrong network!\n" - -#. help text 1/4 -#: src/securenets.ycp:147 -msgid "Please enter which hosts are allowed to query the NIS server." -msgstr "Please enter which hosts are allowed to query the NIS server." - -#. help text 2/4 -#: src/securenets.ycp:149 -msgid "" -"A host address will be allowed if network is equal\n" -"to the bitwise AND of the host's address and the netmask." -msgstr "" -"A host address will be allowed if network is equal\n" -"to the bitwise AND of the host's address and the netmask." - -#. help text 3/4 -#: src/securenets.ycp:152 -msgid "" -"The entry with netmask <tt>255.0.0.0</tt> and network\n" -"<tt>127.0.0.0</tt> must exist to allow connections from the local host.\n" -msgstr "" -"The entry with netmask <tt>255.0.0.0</tt> and network\n" -"<tt>127.0.0.0</tt> must exist to allow connections from the local host.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/securenets.ycp:156 -msgid "" -"Entering netmask <tt>0.0.0.0</tt> and\n" -"network <tt>0.0.0.0</tt> gives access to all hosts." -msgstr "" -"Entering netmask <tt>0.0.0.0</tt> and\n" -"network <tt>0.0.0.0</tt> gives access to all hosts." - -#. To translators: dialog label -#: src/securenets.ycp:178 -msgid "NIS Server Query Hosts Setup" -msgstr "NIS Server Query Hosts Setup" - -#. help text 1/2 -#: src/slave.ycp:46 -msgid "Enter the NIS domain and the IP address or host name of the master NIS server." -msgstr "Enter the NIS domain and the IP address or host name of the master NIS server." - -#. help text 2/2 -#: src/slave.ycp:48 -msgid "If this host is also a NIS client using this machine as a server, check the corresponding option." -msgstr "If this host is also a NIS client using this machine as a server, check the corresponding option." - -#. To translators: dialog label -#: src/slave.ycp:70 -msgid "Slave Server Setup" -msgstr "Slave Server Setup" - -#. To translators: selection box label -#: src/slaves.ycp:49 -msgid "&Remote hosts" -msgstr "&Remote hosts" - -#. To translators: textentry label -#: src/slaves.ycp:79 -msgid "&Slave's host name" -msgstr "&Slave's host name" - -#. To translators: popup dialog heading -#: src/slaves.ycp:91 -msgid "Edit slave" -msgstr "Edit slave" - -#. help text 1/1 -#: src/slaves.ycp:157 -msgid "Here, enter the names of hosts to configure as NIS server slaves. Use Add to add a new one, Edit to change an existing entry, and Delete to remove an entry." -msgstr "Here, enter the names of hosts to configure as NIS server slaves. Use Add to add a new one, Edit to change an existing entry, and Delete to remove an entry." - -#. To translators: selection box label -#: src/slaves.ycp:171 src/slaves.ycp:208 src/slaves.ycp:220 src/slaves.ycp:232 -msgid "&Slaves" -msgstr "&Slaves" - -#. To translators: dialog label -#: src/slaves.ycp:178 -msgid "NIS Master Server Slaves Setup" -msgstr "NIS Master Server Slaves Setup" - -#. To translators: popup label -#: src/ui.ycp:95 -msgid "Error details" -msgstr "Error details" - -#. To translators: popup label -#: src/ui.ycp:109 -#, ycp-format -msgid "" -"Error during configuration:\n" -"%1" -msgstr "" -"Error during configuration:\n" -"%1" - -#. help text 1/2 -#: src/what.ycp:39 -msgid "" -"Select whether to configure the NIS server as a master or a\n" -"slave or not to configure a NIS server.\n" -msgstr "" -"Select whether to configure the NIS server as a master or a\n" -"slave or not to configure a NIS server.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/what.ycp:54 -msgid "" -"The NIS server package will be installed first if you want to\n" -"configure it." -msgstr "" -"The NIS server package will be installed first if you want to\n" -"configure it." - -#. To translators: label in the dialog -#: src/what.ycp:58 -msgid "No NIS Software is installed." -msgstr "No NIS Software is installed." - -#. To translators: label in the dialog -#: src/what.ycp:63 -msgid "Install and set up an NIS &Master Server" -msgstr "Install and set up an NIS &Master Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/what.ycp:65 -msgid "Install and set up an NIS &Slave Server" -msgstr "Install and set up an NIS &Slave Server" - -#. To translators: label in the dialog -#. To translators: checkbox label -#: src/what.ycp:67 src/what.ycp:109 -msgid "&Do nothing and leave set up" -msgstr "&Do nothing and leave set up" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/what.ycp:73 src/what.ycp:100 -msgid "NIS Software is installed." -msgstr "NIS Software is installed." - -#. To translators: label in the dialog, %1 is Master or Slave above -#: src/what.ycp:80 -#, ycp-format -msgid "A NIS %1 Server is configured." -msgstr "A NIS %1 Server is configured." - -#. To translators: label in the dialog -#: src/what.ycp:84 -msgid "Reconfigure NIS &Master Server" -msgstr "Reconfigure NIS &Master Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/what.ycp:86 -msgid "Change to NIS &Master Server" -msgstr "Change to NIS &Master Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/what.ycp:88 -msgid "Reconfigure NIS &Slave Server" -msgstr "Reconfigure NIS &Slave Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/what.ycp:90 -msgid "Change to NIS &Slave Server" -msgstr "Change to NIS &Slave Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/what.ycp:95 -msgid "&Deactivate any NIS server configuration" -msgstr "&Deactivate any NIS server configuration" - -#. To translators: checkbox label -#: src/what.ycp:105 -msgid "Create NIS &Master Server" -msgstr "Create NIS &Master Server" - -#. To translators: checkbox label -#: src/what.ycp:107 -msgid "Create NIS &Slave Server" -msgstr "Create NIS &Slave Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/what.ycp:114 -msgid "Current status:" -msgstr "Current status:" - -#. To translators: frame label -#: src/what.ycp:136 -msgid "Select what you want to do" -msgstr "Select what you want to do" - -#. To translators: dialog label -#: src/what.ycp:140 -msgid "Network Information Service (NIS) Server Setup" -msgstr "Network Information Service (NIS) Server Setup" - -#. Translators: dialog caption -#: src/wizards.ycp:148 -msgid "NIS Server Configuration" -msgstr "NIS Server Configuration" - -#. NtpClient read dialog caption -#: src/NtpClient.ycp:468 -msgid "Initializing NTP Client Configuration" -msgstr "Initialising NTP Client Configuration" - -#. progress stage -#: src/NtpClient.ycp:482 -msgid "Read NTP settings" -msgstr "Read NTP settings" - -#. progress step -#: src/NtpClient.ycp:487 -msgid "Reading NTP settings..." -msgstr "Reading NTP settings..." - -#. boolean update_dhcp = original_config_dhcp != config_dhcp; -#. NtpClient read dialog caption -#: src/NtpClient.ycp:698 -msgid "Saving NTP Client Configuration" -msgstr "Saving NTP Client Configuration" - -#. progress stage -#: src/NtpClient.ycp:712 -msgid "Write NTP settings" -msgstr "Write NTP settings" - -#. progress stage -#: src/NtpClient.ycp:714 -msgid "Restart NTP daemon" -msgstr "Restart NTP daemon" - -#. progress step -#: src/NtpClient.ycp:719 -msgid "Restarting NTP daemon..." -msgstr "Restarting NTP daemon..." - -#. error report -#: src/NtpClient.ycp:806 -msgid "Cannot write sysconfig variables." -msgstr "Cannot write sysconfig variables." - -#. error report -#: src/NtpClient.ycp:835 -msgid "Cannot restart the NTP daemon." -msgstr "Cannot restart the NTP daemon." - -#. summary string -#: src/NtpClient.ycp:919 -msgid "The NTP daemon starts when starting the system." -msgstr "The NTP daemon starts when starting the system." - -#. summary string -#: src/NtpClient.ycp:922 -msgid "The NTP daemon does not start automatically." -msgstr "The NTP daemon does not start automatically." - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:926 -#, ycp-format -msgid "Servers: %1" -msgstr "Servers: %1" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:928 -#, ycp-format -msgid "Radio Clocks: %1" -msgstr "Radio Clocks: %1" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:930 -#, ycp-format -msgid "Peers: %1" -msgstr "Peers: %1" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:932 -#, ycp-format -msgid "Broadcast time information to: %1" -msgstr "Broadcast time information to: %1" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:934 -#, ycp-format -msgid "Accept broadcasted time information from: %1" -msgstr "Accept broadcasted time information from: %1" - -#. An informative popup label diring the NTP server testings -#: src/NtpClient.ycp:986 -msgid "Testing the NTP server..." -msgstr "Testing the NTP server..." - -#. message report - result of test of connection to NTP server -#: src/NtpClient.ycp:1015 -msgid "Server is reachable and responds properly." -msgstr "Server is reachable and responds properly." - -#. error message - result of test of connection to NTP server -#. report error instead of simple message (#306018) -#: src/NtpClient.ycp:1021 -msgid "Server is unreachable or does not respond properly." -msgstr "Server is unreachable or does not respond properly." - -#: src/NtpClient.ycp:1042 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot search for NTP server in local network\n" -"without having package %1 installed." -msgstr "" -"Cannot search for NTP server in local network\n" -"without having package %1 installed." - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:17 -msgid "Undisciplined Local Clock (LOCAL)" -msgstr "Undisciplined Local Clock (LOCAL)" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:22 -msgid "Trak 8820 GPS Receiver" -msgstr "Trak 8820 GPS Receiver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:28 -msgid "PSTI/Traconex 1020 WWV/WWVH Receiver" -msgstr "PSTI/Traconex 1020 WWV/WWVH Receiver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:34 -msgid "Spectracom WWVB and GPS Receivers" -msgstr "Spectracom WWVB and GPS Receivers" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:40 -msgid "TrueTime GPS/GOES/OMEGA Receivers" -msgstr "TrueTime GPS/GOES/OMEGA Receivers" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:46 -msgid "IRIG Audio Decoder" -msgstr "IRIG Audio Decoder" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:51 -msgid "Radio CHU Audio Demodulator/Decoder" -msgstr "Radio CHU Audio Demodulator/Decoder" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:57 -msgid "Generic Reference Driver" -msgstr "Generic Reference Driver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:63 -msgid "Magnavox MX4200 GPS Receiver" -msgstr "Magnavox MX4200 GPS Receiver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:69 -msgid "Austron 2200A/2201A GPS Receivers" -msgstr "Austron 2200A/2201A GPS Receivers" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:75 -msgid "Arbiter 1088A/B GPS Receiver" -msgstr "Arbiter 1088A/B GPS Receiver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:81 -msgid "KSI/Odetics TPRO/S IRIG Interface" -msgstr "KSI/Odetics TPRO/S IRIG Interface" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:87 -msgid "Leitch CSD 5300 Master Clock Controller" -msgstr "Leitch CSD 5300 Master Clock Controller" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:93 -msgid "EES M201 MSF Receiver" -msgstr "EES M201 MSF Receiver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:99 src/clocktypes.ycp:159 -msgid "TrueTime generic receivers" -msgstr "TrueTime generic receivers" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:105 -msgid "Bancomm GPS/IRIG Receiver" -msgstr "Bancomm GPS/IRIG Receiver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:111 -msgid "Datum Precision Time System" -msgstr "Datum Precision Time System" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:117 -msgid "NIST Modem Time Service" -msgstr "NIST Modem Time Service" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:123 -msgid "Heath WWV/WWVH Receiver" -msgstr "Heath WWV/WWVH Receiver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:129 -msgid "Generic NMEA GPS Receiver" -msgstr "Generic NMEA GPS Receiver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:135 -msgid "TrueTime GPS-VME Interface" -msgstr "TrueTime GPS-VME Interface" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:141 -msgid "PPS Clock Discipline" -msgstr "PPS Clock Discipline" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:147 -msgid "PTB Modem Time Service" -msgstr "PTB Modem Time Service" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:153 -msgid "USNO Modem Time Service" -msgstr "USNO Modem Time Service" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:165 -msgid "Hewlett Packard 58503A GPS Receiver" -msgstr "Hewlett Packard 58503A GPS Receiver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:171 -msgid "Arcron MSF Receiver" -msgstr "Arcron MSF Receiver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:177 -msgid "Shared Memory Driver" -msgstr "Shared Memory Driver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:183 -msgid "Trimble Navigation Palisade GPS" -msgstr "Trimble Navigation Palisade GPS" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:189 -msgid "Motorola UT Oncore GPS" -msgstr "Motorola UT Oncore GPS" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:195 -msgid "Rockwell Jupiter GPS" -msgstr "Rockwell Jupiter GPS" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:201 -msgid "Chrono-log K-series WWVB receiver" -msgstr "Chrono-log K-series WWVB receiver" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:207 -msgid "Dumb Clock" -msgstr "Dumb Clock" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:213 -msgid "Ultralink WWVB Receivers" -msgstr "Ultralink WWVB Receivers" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:219 -msgid "Conrad Parallel Port Radio Clock" -msgstr "Conrad Parallel Port Radio Clock" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:225 -msgid "Radio WWV/H Audio Demodulator/Decoder" -msgstr "Radio WWV/H Audio Demodulator/Decoder" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:231 -msgid "Forum Graphic GPS Dating station" -msgstr "Forum Graphic GPS Dating station" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:237 -msgid "hopf GPS/DCF77 6021/komp for Serial Line" -msgstr "hopf GPS/DCF77 6021/komp for Serial Line" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:243 -msgid "hopf GPS/DCF77 6039 for PCI-Bus" -msgstr "hopf GPS/DCF77 6039 for PCI-Bus" - -#. local clock type name -#: src/clocktypes.ycp:249 -msgid "JJY Receivers" -msgstr "JJY Receivers" - -#. error report for command line -#: src/commandline.ycp:47 -msgid "The synchronization peer not specified." -msgstr "The synchronization peer not specified." - -#. error report for command line -#: src/commandline.ycp:55 -msgid "Specified synchronization peer not found." -msgstr "Specified synchronization peer not found." - -#. status information for command line -#: src/commandline.ycp:94 -msgid "NTP daemon is enabled." -msgstr "NTP daemon is enabled." - -#. status information for command line -#: src/commandline.ycp:96 -msgid "NTP daemon is disabled." -msgstr "NTP daemon is disabled." - -#. table cell, NTP relationship type -#: src/commandline.ycp:113 src/widgets.ycp:501 -msgid "Peer" -msgstr "Peer" - -#. table cell, NTP relationship type -#: src/commandline.ycp:117 -msgid "Accepting Broadcasts" -msgstr "Accepting Broadcasts" - -#. table cell, %1 is integer 0-3 -#: src/commandline.ycp:130 src/widgets.ycp:518 -#, ycp-format -msgid "Unit Number: %1" -msgstr "Unit Number: %1" - -#. table cell, NTP relationship type -#: src/commandline.ycp:136 src/widgets.ycp:524 -msgid "Local Radio Clock" -msgstr "Local Radio Clock" - -#. command line error message -#: src/commandline.ycp:189 -msgid "Reading the settings failed." -msgstr "Reading the settings failed." - -#. command line help text for NTP client module -#: src/commandline.ycp:212 -msgid "NTP client configuration module." -msgstr "NTP client configuration module." - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:220 -msgid "Print the status of the NTP daemon" -msgstr "Print the status of the NTP daemon" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:225 -msgid "Print all configured synchronization relationships" -msgstr "Print all configured synchronization relationships" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:230 -msgid "Enable the NTP daemon" -msgstr "Enable the NTP daemon" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:235 -msgid "Disable the NTP daemon" -msgstr "Disable the NTP daemon" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:240 -msgid "Add new synchronization relationship" -msgstr "Add new synchronization relationship" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:245 -msgid "Edit existing synchronization relationship" -msgstr "Edit existing synchronization relationship" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:251 -msgid "Delete a synchronization relationship" -msgstr "Delete a synchronization relationship" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:258 -msgid "The address of the server" -msgstr "The address of the server" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:263 -msgid "The address of the peer" -msgstr "The address of the peer" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:268 -msgid "The address to which to broadcast" -msgstr "The address to which to broadcast" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:273 -msgid "The address from which to accept broadcasts" -msgstr "The address from which to accept broadcasts" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:278 -msgid "The options of the relationship" -msgstr "The options of the relationship" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:283 -msgid "Options for clock driver calibration" -msgstr "Options for clock driver calibration" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:288 -msgid "Use the server for initial synchronization" -msgstr "Use the server for initial synchronization" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:292 -msgid "Do not use the server for initial synchronization" -msgstr "Do not use the server for initial synchronization" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:105 -msgid "NTP Server Configuration" -msgstr "NTP Server Configuration" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:119 -msgid "NTP Configuration" -msgstr "NTP Configuration" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:215 -msgid "Advanced NTP Configuration" -msgstr "Advanced NTP Configuration" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:243 -msgid "New Synchronization" -msgstr "New Synchronization" - -#: src/dialogs.ycp:263 -msgid "Server Settings" -msgstr "Server Settings" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:276 -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP Server" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/dialogs.ycp:305 src/widgets.ycp:1362 -msgid "Local NTP Server" -msgstr "Local NTP Server" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/dialogs.ycp:351 src/widgets.ycp:1363 -msgid "Public NTP Server" -msgstr "Public NTP Server" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:395 -msgid "NTP Peer" -msgstr "NTP Peer" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:444 -msgid "Local Reference Clock" -msgstr "Local Reference Clock" - -#. dialog caption -#. table cell, NTP relationship type -#: src/dialogs.ycp:473 src/widgets.ycp:503 -msgid "Outgoing Broadcast" -msgstr "Outgoing Broadcast" - -#. dialog caption -#. table cell, NTP relationship type -#: src/dialogs.ycp:498 src/widgets.ycp:505 -msgid "Incoming Broadcast" -msgstr "Incoming Broadcast" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:520 -msgid "&Reference ID" -msgstr "&Reference ID" - -#. int field -#: src/dialogs.ycp:523 -msgid "&Stratum" -msgstr "&Stratum" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:528 -msgid "Calibration Offset 1" -msgstr "Calibration Offset 1" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:531 -msgid "Calibration Offset 2" -msgstr "Calibration Offset 2" - -#. check box -#: src/dialogs.ycp:536 -msgid "Flag &1" -msgstr "Flag &1" - -#. check box -#: src/dialogs.ycp:539 -msgid "Flag &2" -msgstr "Flag &2" - -#. check box -#: src/dialogs.ycp:544 -msgid "Flag &3" -msgstr "Flag &3" - -#. check box -#: src/dialogs.ycp:547 -msgid "Flag &4" -msgstr "Flag &4" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:553 -msgid "Clock Driver Calibration" -msgstr "Clock Driver Calibration" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:28 -msgid "" -"<big>Saving NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:32 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so." - -#. help text 2/5 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the NTP daemon in chroot jail, set\n" -"Run NTP Daemon in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." -msgstr "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the NTP daemon in chroot jail, set\n" -"Run NTP Daemon in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." - -#. help text 3/5 -#: src/helps.ycp:56 -msgid "" -"<big>Configuring via DHCP</big> \n" -"To retrieve the information about NTP servers via the DHCP protocol from\n" -"your network server instead of setting them manually, set\n" -"Configure NTP Daemon via DHCP. Ask your network administrator if\n" -"the information about NTP servers is provided by the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Configuring via DHCP</big> \n" -"To retrieve the information about NTP servers via the DHCP protocol from\n" -"your network server instead of setting them manually, set\n" -"Configure NTP Daemon via DHCP. Ask your network administrator if\n" -"the information about NTP servers is provided by the DHCP server." - -#. help text 4/5 -#: src/helps.ycp:63 -msgid "" -"<big>Configured Servers</big> \n" -"To adjust NTP servers, peers, local clocks, and NTP broadcasting,\n" -"select the appropriate line and click Edit. To add a new synchronization\n" -"peer, click Add. To delete an existing synchronization peer,\n" -"select it and click Delete." -msgstr "" -"<big>Configured Servers</big> \n" -"To adjust NTP servers, peers, local clocks, and NTP broadcasting,\n" -"select the appropriate line and click Edit. To add a new synchronization\n" -"peer, click Add. To delete an existing synchronization peer,\n" -"select it and click Delete." - -#. help text to a button -#: src/helps.ycp:75 -msgid "" -"<big>Advanced configuration</big> \n" -"To configure this host to synchronize against multiple remote hosts or against\n" -"a locally connected clock, use Advanced Configuration." -msgstr "" -"<big>Advanced configuration</big> \n" -"To configure this host to synchronize against multiple remote hosts or against\n" -"a locally connected clock, use Advanced Configuration." - -#. help text 1/4 -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"<big>Clock Type</big> \n" -"Select the driver for the clock to configure." -msgstr "" -"<big>Clock Type</big> \n" -"Select the driver for the clock to configure." - -#. help text 2/4 -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"<big>Unit Number</big> \n" -"If you have multiple clocks of the same type, you must set\n" -"Unit Number." -msgstr "" -"<big>Unit Number</big> \n" -"If you have multiple clocks of the same type, you must set\n" -"Unit Number." - -#. help text 3/4 -#: src/helps.ycp:89 -msgid "" -"<big>Device</big> \n" -"To make the clock work, it may be necessary to create a special symbolic link to \n" -"the device to which the clock is connected. To do this, check\n" -"Create Symlink and set the Device. To browse for the device,\n" -"click Browse.\n" -"For some clock types, it is not necessary to create a symbolic link or \n" -"it must be created manually." -msgstr "" -"<big>Device</big> \n" -"To make the clock work, it may be necessary to create a special symbolic link to \n" -"the device to which the clock is connected. To do this, check\n" -"Create Symlink and set the Device. To browse for the device,\n" -"click Browse.\n" -"For some clock types, it is not necessary to create a symbolic link or \n" -"it must be created manually." - -#. help text 4/4 -#: src/helps.ycp:98 -msgid "" -"<big>Driver Calibration</big> \n" -"To calibrate the clock driver, click Driver Calibration." -msgstr "" -"<big>Driver Calibration</big> \n" -"To calibrate the clock driver, click Driver Calibration." - -#. help text 1/1, alt. 1 part 1/3 -#: src/helps.ycp:102 -msgid "" -"<big>Address of the NTP Server</big> \n" -"To set the address of the NTP server, use the Address entry.\n" -"To find an NTP server, ask your network administrator or Internet service\n" -"provider." -msgstr "" -"<big>Address of the NTP Server</big> \n" -"To set the address of the NTP server, use the Address entry.\n" -"To find an NTP server, ask your network administrator or Internet service\n" -"provider." - -#. help text 1/1, alt. 1 part 2/3 -#: src/helps.ycp:108 -msgid "" -"<big>Selecting a Server</big> \n" -"To select an NTP server from those found in the local network\n" -"or from the list of known NTP servers, click Select and\n" -"choose between Local NTP Server and Public NTP Server." -msgstr "" -"<big>Selecting a Server</big> \n" -"To select an NTP server from those found in the local network\n" -"or from the list of known NTP servers, click Select and\n" -"choose between Local NTP Server and Public NTP Server." - -#. help text 1/1, alt. 1 part 3/3 -#: src/helps.ycp:114 -msgid "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" -"To test if the selected server is up and responds properly,\n" -"click Test." -msgstr "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" -"To test if the selected server is up and responds properly,\n" -"click Test." - -#. help text 1/1, alt. 2 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address of the host with which to synchronize mutually,\n" -"use Address." -msgstr "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address of the host with which to synchronize mutually,\n" -"use Address." - -#. help text 1/1, alt. 3 -#: src/helps.ycp:124 -msgid "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address to which to broadcast, use the Address\n" -"text field." -msgstr "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address to which to broadcast, use the Address\n" -"text field." - -#. help text 1/1, alt. 4 -#: src/helps.ycp:129 -msgid "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address from which to accept broadcast packets, use \n" -"Address." -msgstr "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address from which to accept broadcast packets, use \n" -"Address." - -#. help text 1/6 -#: src/helps.ycp:150 -msgid "" -"<big>Synchronization Peer Type</big> \n" -"Select the kind of synchronization peer to add here." -msgstr "" -"<big>Synchronization Peer Type</big> \n" -"Select the kind of synchronization peer to add here." - -#. help text 2/6 -#: src/helps.ycp:153 -msgid "" -"To add an NTP server to which to synchronize,\n" -"select Server." -msgstr "" -"To add an NTP server to which to synchronize,\n" -"select Server." - -#. help text 3/6 -#: src/helps.ycp:156 -msgid "" -"To add an NTP peer to synchronize mutually, select\n" -"Peer." -msgstr "" -"To add an NTP peer to synchronize mutually, select\n" -"Peer." - -#. help text 4/6 -#: src/helps.ycp:159 -msgid "" -"To configure a local clock connected directly to your computer,\n" -"select Radio Clock." -msgstr "" -"To configure a local clock connected directly to your computer,\n" -"select Radio Clock." - -#. help text 5/6 -#: src/helps.ycp:162 -msgid "" -"To broadcast time information through your network, select\n" -"Outgoing Broadcast." -msgstr "" -"To broadcast time information through your network, select\n" -"Outgoing Broadcast." - -#. help text 6/6 -#: src/helps.ycp:165 -msgid "" -"To accept NTP packets broadcasted by other hosts on the network\n" -"and use them for setting local time, select Incoming Broadcast." -msgstr "" -"To accept NTP packets broadcasted by other hosts on the network\n" -"and use them for setting local time, select Incoming Broadcast." - -#. help text 1/5 -#: src/helps.ycp:169 -msgid "" -"<big>Server Location</big>\n" -"Select if you want to find the NTP server in the local network or select\n" -"the NTP server from the list of known NTP servers." -msgstr "" -"<big>Server Location</big>\n" -"Select if you want to find the NTP server in the local network or select\n" -"the NTP server from the list of known NTP servers." - -#. help text 2/5 -#: src/helps.ycp:174 -msgid "" -"<big>Finding Server in the Local\n" -"Network</big> \n" -"To find NTP servers in the local network using the\n" -"Service Location Protocol (SLP), click Lookup.\n" -"Then select a server from the list of found servers." -msgstr "" -"<big>Finding Server in the Local\n" -"Network</big> \n" -"To find NTP servers in the local network using the\n" -"Service Location Protocol (SLP), click Lookup.\n" -"Then select a server from the list of found servers." - -#. help text 3/5 -#: src/helps.ycp:181 -msgid "" -"<big>Selecting a Public NTP Server</big> \n" -"Select the NTP server to use from the Public NTP Servers list. To display\n" -"NTP servers only for a particular country, select it in Country." -msgstr "" -"<big>Selecting a Public NTP Server</big> \n" -"Select the NTP server to use from the Public NTP Servers list. To display\n" -"NTP servers only for a particular country, select it in Country." - -#. help text 4/5 -#: src/helps.ycp:186 -msgid "" -"<big>Note</big> \n" -"The listed NTP servers may not be available from any country, but only\n" -"for a particular country or region.\n" -"Before using any NTP server from the list, ask your system administrator\n" -"or Internet service provider if there is an NTP server closer to you and\n" -"prefer this recommended server to any server from this list.\n" -"You may also see http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html\n" -"to find an NTP server near you." -msgstr "" -"<big>Note</big> \n" -"The listed NTP servers may not be available from any country, but only\n" -"for a particular country or region.\n" -"Before using any NTP server from the list, ask your system administrator\n" -"or Internet service provider if there is an NTP server closer to you and\n" -"prefer this recommended server to any server from this list.\n" -"You may also see http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html\n" -"to find an NTP server near you." - -#. help text 5/5 -#: src/helps.ycp:196 -msgid "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" -"To test if the selected server responds properly, click Test." -msgstr "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" -"To test if the selected server responds properly, click Test." - -#. help text connected with checkbox: "Use Random Server from pool.ntp.org" -#. rwalter, please, correct it ;) -#: src/helps.ycp:201 -msgid "" -"<big>Use Random Servers</big> \n" -"This service is offered by pool.ntp.org. If you select this option,\n" -"three different servers are added to the configuration. The server names are\n" -"permanent, but they change their DNS records (IPs) every hour. This means that\n" -"your NTP client is synchronized with different servers every hour.\n" -msgstr "" -"<big>Use Random Servers</big> \n" -"This service is offered by pool.ntp.org. If you select this option,\n" -"three different servers are added to the configuration. The server names are\n" -"permanent, but they change their DNS records (IPs) every hour. This means that\n" -"your NTP client is synchronized with different servers every hour.\n" - -#. help text 1/2 -#: src/helps.ycp:216 -msgid "" -"<big>Clock Driver Calibration</big> \n" -"The clock driver may need to be calibrated. In this dialog, various calibration\n" -"options can be set. The meaning of particular options depends on the particular\n" -"driver. Some drivers do not use all the options." -msgstr "" -"<big>Clock Driver Calibration</big> \n" -"The clock driver may need to be calibrated. In this dialogue, various calibration\n" -"options can be set. The meaning of particular options depends on the particular\n" -"driver. Some drivers do not use all the options." - -#. yes-no popup -#: src/misc.ycp:29 -msgid "" -"Really exit?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Really exit?\n" -"All changes will be lost." - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:59 -msgid "Restart NTP Daemon" -msgstr "Restart NTP Daemon" - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:62 -msgid "Save Settings and Restart NTP Daemon" -msgstr "Save Settings and Restart NTP Daemon" - -#. continue-cancel popup -#: src/widgets.ycp:166 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"If you do not have a permanent Internet connection,\n" -"starting the NTP daemon can take a very long time and \n" -"the daemon might not run properly." -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"If you do not have a permanent Internet connection,\n" -"starting the NTP daemon can take a very long time and \n" -"the daemon might not run properly." - -#. TRANSLATORS: Popup error message -#: src/widgets.ycp:216 -#, ycp-format -msgid "" -"NTP server '%1' is not a valid hostname,\n" -"fully qualified hostname, IPv4 address, or IPv6 address." -msgstr "" -"NTP server '%1' is not a valid hostname,\n" -"fully qualified hostname, IPv4 address, or IPv6 address." - -#: src/widgets.ycp:470 -msgid "" -"Enabling Random Servers from pool.ntp.org would\n" -"replace the current NTP server.\n" -"\n" -"Really replace the current NTP server?" -msgstr "" -"Enabling Random Servers from pool.ntp.org would\n" -"replace the current NTP server.\n" -"\n" -"Really replace the current NTP server?" - -#. popup header -#: src/widgets.ycp:918 -msgid "Select the Device" -msgstr "Select the Device" - -#. selection box header -#: src/widgets.ycp:976 src/widgets.ycp:1545 -msgid "Public NTP &Servers" -msgstr "Public NTP &Servers" - -#. message report (no server selected) -#. report message -#: src/widgets.ycp:989 src/widgets.ycp:1086 -msgid "Select an NTP server." -msgstr "Select an NTP server." - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:1036 -msgid "All Countries" -msgstr "All Countries" - -#. TRANSLATORS: Busy message -#: src/widgets.ycp:1112 -msgid "Scanning for NTP servers on your network..." -msgstr "Scanning for NTP servers on your network..." - -#. TRANSLATORS: Popup error - no NTP server has been found during scanning the network. -#. There is a very high possibility that is is because of running firewall. -#: src/widgets.ycp:1126 -msgid "" -"No NTP server has been found on your network.\n" -"This could be caused by a running SuSEfirewall2,\n" -"which probably blocks the network scanning." -msgstr "" -"No NTP server has been found on your network.\n" -"This could be caused by a running SuSEfirewall2,\n" -"which probably blocks the network scanning." - -#. TRANSLATORS: Popup error - no NTP server has been found during scanning the network. -#: src/widgets.ycp:1132 -msgid "No NTP server has been found on your network." -msgstr "No NTP server has been found on your network." - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:1200 -msgid "No server is selected." -msgstr "No server is selected." - -#. text entry label -#: src/widgets.ycp:1242 -msgid "A&ddress" -msgstr "A&ddress" - -#. push button label -#: src/widgets.ycp:1259 -msgid "&Driver Calibration" -msgstr "&Driver Calibration" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1296 -msgid "Run NTP Daemon in Chroot &Jail" -msgstr "Run NTP Daemon in Chroot &Jail" - -#. TRANSLATORS: -#: src/widgets.ycp:1305 -msgid "&Restrict NTP Service to Configured Servers Only " -msgstr "&Restrict NTP Service to Configured Servers Only " - -#. combo box item FIXME usability -#: src/widgets.ycp:1315 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1337 -msgid "&Use Random Servers from pool.ntp.org" -msgstr "&Use Random Servers from pool.ntp.org" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:1380 -msgid "Synchronization Type" -msgstr "Synchronization Type" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:1389 -msgid "Display &Log..." -msgstr "Display &Log..." - -#. combo box label -#: src/widgets.ycp:1413 -msgid "Clock &Type" -msgstr "Clock &Type" - -#. int field -#: src/widgets.ycp:1424 -msgid "Unit &Number" -msgstr "Unit &Number" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1434 -msgid "Create &Symlink" -msgstr "Create &Symlink" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/widgets.ycp:1479 -msgid "&Peer" -msgstr "&Peer" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/widgets.ycp:1481 -msgid "&Radio Clock" -msgstr "&Radio Clock" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/widgets.ycp:1483 -msgid "&Outgoing Broadcast" -msgstr "&Outgoing Broadcast" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/widgets.ycp:1485 -msgid "&Incoming Broadcast" -msgstr "&Incoming Broadcast" - -#. radio button -#: src/widgets.ycp:1499 -msgid "Loc&al Network" -msgstr "Loc&al Network" - -#. radio button -#: src/widgets.ycp:1501 -msgid "&Public NTP Server" -msgstr "&Public NTP Server" - -#. frame label -#: src/widgets.ycp:1506 -msgid "NTP Server Location" -msgstr "NTP Server Location" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:1524 -msgid "&Lookup" -msgstr "&Lookup" - -#. dialog caption -#: src/wizards.ycp:226 -msgid "NTP Client Configuration" -msgstr "NTP Client Configuration" - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:23 -msgid "Error: Nothing to do specified in the YMP file" -msgstr "Error: Nothing to do specified in the YMP file" - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:61 -#, ycp-format -msgid "Unable to retrieve YMP at %1" -msgstr "Unable to retrieve YMP at %1" - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:73 -msgid "Adding Repositories..." -msgstr "Adding Repositories..." - -#. initialize slideshow data (package counters) -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:87 src/OneClickInstallWorkerFunctions.ycp:280 -msgid "Removing Packages..." -msgstr "Removing Packages..." - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:93 -msgid "Error: Unable to remove packages" -msgstr "Error: Unable to remove packages" - -#. initialize slideshow data (package counters) -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:100 src/OneClickInstallWorkerFunctions.ycp:245 -msgid "Installing Patterns..." -msgstr "Installing Patterns..." - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:106 -msgid "Error: Unable to install patterns" -msgstr "Error: Unable to install patterns" - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:119 -msgid "Error: Unable to install packages" -msgstr "Error: Unable to install packages" - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:131 -msgid "Warning: Unable to remove temporarily added repositories." -msgstr "Warning: Unable to remove temporarily added repositories." - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:152 -msgid "Error: Must be root" -msgstr "Error: Must be root" - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:159 -msgid "One Click Install Command Line Installer" -msgstr "One Click Install Command Line Installer" - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:165 src/OneClickInstallCLI.ycp:170 -msgid "Processes a YMP file, ready for installation" -msgstr "Processes a YMP file, ready for installation" - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:178 -msgid "URL of .ymp file" -msgstr "URL of .ymp file" - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:183 -msgid "File to put internal representation of YMP into" -msgstr "File to put internal representation of YMP into" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:48 src/OneClickInstallWidgets.ycp:36 -msgid "Select the software components you wish to install:" -msgstr "Select the software components you wish to install:" - -#. Add the splash to the advanced steps too. Requested. -#: src/OneClickInstallUI.ycp:71 src/OneClickInstallUI.ycp:200 -msgid "Software Description" -msgstr "Software Description" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:74 src/OneClickInstallUI.ycp:99 -#: src/OneClickInstallUI.ycp:119 src/OneClickInstallUI.ycp:137 -#: src/OneClickInstallUI.ycp:153 src/OneClickInstallUI.ycp:170 -msgid "Results" -msgstr "Results" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:96 src/OneClickInstallUI.ycp:115 -#: src/OneClickInstallUI.ycp:150 src/OneClickInstallUI.ycp:166 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:116 src/OneClickInstallUI.ycp:167 -msgid "Removals" -msgstr "Removals" - -#. #329644 -#: src/OneClickInstallUI.ycp:256 -#, ycp-format -msgid "%1 Installation" -msgstr "%1 Installation" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:258 -msgid "Installation Steps" -msgstr "Installation Steps" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:16 -msgid "Additional Software Repositories" -msgstr "Additional Software Repositories" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:19 -msgid "Select the software repositories you wish to subscribe to:" -msgstr "Select the software repositories you wish to subscribe to:" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:22 -msgid "Remain subscribed to these repositories after installation" -msgstr "Remain subscribed to these repositories after installation" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:33 -msgid "Software to be Installed" -msgstr "Software to be Installed" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:47 -msgid "Software to be Removed" -msgstr "Software to be Removed" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:50 -msgid "Select the software components you wish to remove:" -msgstr "Select the software components you wish to remove:" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:59 -msgid "Installation not possible" -msgstr "Installation not possible" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:69 -msgid "Please wait while this software is being installed." -msgstr "Please wait while this software is being installed." - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:105 -msgid "Repository Description:" -msgstr "Repository Description:" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:144 src/OneClickInstallWidgets.ycp:177 -msgid "Package Description:" -msgstr "Package Description:" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:284 -msgid "You will remain subscribed to these repositories after installation." -msgstr "You will remain subscribed to these repositories after installation." - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:299 -msgid "Repositories to be added:" -msgstr "Repositories to be added:" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:300 -msgid "Note:" -msgstr "Note:" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:306 -msgid "Software to be installed:" -msgstr "Software to be installed:" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:321 -msgid "Proposal" -msgstr "Proposal" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:325 -msgid "Customise" -msgstr "Customise" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:378 -msgid "Software installation" -msgstr "Software installation" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:388 -msgid "Installation was successful" -msgstr "Installation was successful" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:392 -msgid "Installation was only partially successful." -msgstr "Installation was only partially successful." - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:397 -msgid "Error Message" -msgstr "Error Message" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:402 -msgid "The following repositories could not be added" -msgstr "The following repositories could not be added" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:408 -msgid "The following patterns could not be installed" -msgstr "The following patterns could not be installed" - -#: src/OneClickInstallWidgets.ycp:414 -msgid "The following packages could not be installed" -msgstr "The following packages could not be installed" - -#: src/OneClickInstallWorker.ycp:132 -msgid "No error occurred." -msgstr "No error occurred." - -#: src/OneClickInstallWorkerFunctions.ycp:95 -msgid "Loading Package Management" -msgstr "Loading Package Management" - -#: src/OneClickInstallWorkerFunctions.ycp:100 -#, ycp-format -msgid "Adding repository %1" -msgstr "Adding repository %1" - -#: src/OneClickInstallWorkerFunctions.ycp:116 -msgid "An error occurred while initializing the software repository." -msgstr "An error occurred while initialising the software repository." - -#: src/OneClickInstallWorkerFunctions.ycp:172 -#, ycp-format -msgid "Marking package %1 for installation" -msgstr "Marking package %1 for installation" - -#: src/OneClickInstallWorkerFunctions.ycp:193 -#, ycp-format -msgid "Warning: package %1 could not be installed." -msgstr "Warning: package %1 could not be installed." - -#: src/OneClickInstallWorkerFunctions.ycp:206 -msgid "Performing Installation..." -msgstr "Performing Installation..." - -#: src/OneClickInstallWorkerFunctions.ycp:234 -#, ycp-format -msgid "Warning: pattern %1 could not be installed." -msgstr "Warning: pattern %1 could not be installed." - -#: src/config/online_migration.glade:302 src/config/online_migration.glade:309 -msgid "Registration" -msgstr "Registration" - -#. module title -#: src/dialogs/OUCDialogs.ycp:20 -msgid "Online Update Configuration" -msgstr "Online Update Configuration" - -#. translators: (none), meaning "Current Update Repository: (none)" -#: src/dialogs/OUCDialogs.ycp:24 -msgid "(none)" -msgstr "(none)" - -#. translators: "Set Default" meaning: Set the Update Repository to the default one -#: src/dialogs/OUCDialogs.ycp:32 -msgid "Set Default" -msgstr "Set Default" - -#: src/dialogs/OUCDialogs.ycp:47 -msgid "Skip Interactive Patches" -msgstr "Skip Interactive Patches" - -#. popup message -#: src/OnlineUpdate.ycp:32 -msgid "" -"Packages for package management were updated.\n" -"Finishing and restarting now." -msgstr "" -"Packages for package management were updated.\n" -"Finishing and restarting now." - -#. progress log item (%1 is name of package) -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:94 -#, ycp-format -msgid "Retrieving %1..." -msgstr "Retrieving %1..." - -#. progress bar label -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:99 -msgid "Package Download Progress" -msgstr "Package Download Progress" - -#. progress bar label -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:141 -msgid "Package Installation Progress" -msgstr "Package Installation Progress" - -#. progress bar label -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:227 -msgid "Delta RPM Download Progress" -msgstr "Delta RPM Download Progress" - -#. progress log item (previous action failed(%1 is reason) -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:253 -#, ycp-format -msgid "Failed to download delta RPM: %1" -msgstr "Failed to download delta RPM: %1" - -#. progress bar label -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:270 -msgid "Delta RPM Application Progress" -msgstr "Delta RPM Application Progress" - -#. progress log item (previous action failed(%1 is reason) -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:296 -#, ycp-format -msgid "Failed to apply delta RPM: %1" -msgstr "Failed to apply delta RPM: %1" - -#. progress bar label -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:316 -msgid "Patch RPM Download Progress" -msgstr "Patch RPM Download Progress" - -#. progress log item (previous action failed(%1 is reason) -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:342 -#, ycp-format -msgid "Failed to download patch RPM: %1" -msgstr "Failed to download patch RPM: %1" - -#. progress bar label -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:368 -msgid "Script Execution Progress" -msgstr "Script Execution Progress" - -#. log entry, %1 is name of the patch which contains the script -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:373 -#, ycp-format -msgid "Starting script %1" -msgstr "Starting script %1" - -#. label, %1 is patch name with version and architecture -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:446 -#, ycp-format -msgid "" -"Patch %1\n" -"\n" -msgstr "" -"Patch %1\n" -"\n" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:35 -msgid "Try again" -msgstr "Try again" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:36 src/OnlineUpdateDialogs.ycp:299 -msgid "Skip Patch" -msgstr "Skip Patch" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:37 -msgid "Skip All" -msgstr "Skip All" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:38 src/OnlineUpdateDialogs.ycp:44 -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:52 -msgid "Abort Update" -msgstr "Abort Update" - -#. Warning text for aborting the update before a patch is installed -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:131 -msgid "" -"If you abort the installation now, no patch will be installed.\n" -"Your installation will remain untouched.\n" -msgstr "" -"If you abort the installation now, no patch will be installed.\n" -"Your installation will remain untouched.\n" - -#. Warning text for aborting if some patches are installed, some not -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:138 -msgid "" -"Patch download and installation in progress.\n" -"If you abort the installation now, the update is incomplete.\n" -"Repeat the update, including the download, if desired.\n" -msgstr "" -"Patch download and installation in progress.\n" -"If you abort the installation now, the update is incomplete.\n" -"Repeat the update, including the download, if desired.\n" - -#. Warning text for aborting an installation during the install process -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:146 -msgid "" -"If you abort the installation now,\n" -"at least one patch is not installed correctly.\n" -"You will need to do the update again." -msgstr "" -"If you abort the installation now,\n" -"at least one patch is not installed correctly.\n" -"You will need to do the update again." - -#. Warning text for aborting an installation without running SuSEconfig -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:153 -msgid "" -"If you abort the installation now, SuSEconfig will\n" -"not be run. The patches have been installed\n" -"correctly, but without running SuSEconfig\n" -"some of them might not work as expected." -msgstr "" -"If you abort the installation now, SuSEconfig will\n" -"not be run. The patches have been installed\n" -"correctly, but without running SuSEconfig\n" -"some of them might not work as expected." - -#. Confirm user request to abort installation -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:173 -msgid "Really abort YaST Online Update?" -msgstr "Really abort YaST Online Update?" - -#. Button that will really abort the installation -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:180 -msgid "&Abort Update" -msgstr "&Abort Update" - -#. Button that will continue with the installation -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:184 -msgid "&Continue Update" -msgstr "&Continue Update" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:259 -#, ycp-format -msgid "Patch: %1 " -msgstr "Patch: %1 " - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:260 -#, ycp-format -msgid "Summary: %1 " -msgstr "Summary: %1 " - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:271 -msgid "Packages:" -msgstr "Packages:" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:283 -msgid "Patch &Details <<" -msgstr "Patch &Details <<" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:284 -msgid "Patch &Details >>" -msgstr "Patch &Details >>" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:298 -msgid "Install Patch" -msgstr "Install Patch" - -#. progress stage label -#: src/online_update.ycp:40 -msgid "Initialize the target system" -msgstr "Initialise the target system" - -#. progress stage label -#: src/online_update.ycp:44 -msgid "Check for available updates" -msgstr "Check for available updates" - -#. progress step label -#: src/online_update.ycp:48 -msgid "Initializing the target system..." -msgstr "Initialising the target system..." - -#. progress step label -#: src/online_update.ycp:52 -msgid "Checking for available updates..." -msgstr "Checking for available updates..." - -#. dialog caption -#: src/online_update.ycp:61 -msgid "Initializing Online Update" -msgstr "Initialising Online Update" - -#. command line help text -#: src/online_update.ycp:281 -msgid "Online Update module" -msgstr "Online Update module" - -#. command line help text for cd_update action -#: src/online_update.ycp:287 -msgid "Start Patch CD Update" -msgstr "Start Patch CD Update" - -#. progress window label -#: src/online_update_install.ycp:27 -msgid "Progress Log" -msgstr "Progress Log" - -#. progress bar label -#: src/online_update_install.ycp:31 -msgid "Package Progress" -msgstr "Package Progress" - -#. progress bar label -#: src/online_update_install.ycp:36 src/online_update_install.ycp:65 -msgid "Total Progress" -msgstr "Total Progress" - -#. using SetContents (define in online_update.ycp) -#: src/online_update_install.ycp:53 -msgid "Patch Download and Installation" -msgstr "Patch Download and Installation" - -#. progress information -#: src/online_update_install.ycp:76 -msgid "Installation finished.\n" -msgstr "Installation finished.\n" - -#. error message -#: src/online_update_install.ycp:92 -msgid "Patch processing failed." -msgstr "Patch processing failed." - -#: src/online_update_select.ycp:27 -msgid "Initializing for CD update..." -msgstr "Initialising for CD update..." - -#. error popup: cancel/retry buttons follow -#: src/online_update_select.ycp:37 -msgid "" -"Initialization failed. Check that\n" -"you have inserted the correct CD.\n" -msgstr "" -"Initialisation failed. Check that\n" -"you have inserted the correct CD.\n" - -#. module description -#: src/clients/checkmedia.ycp:36 -msgid "Check CD or DVD media integrity" -msgstr "Check CD or DVD media integrity" - -#. explanation text for GNOME -#: src/clients/inst_desktop.ycp:55 -msgid "" -"GNOME is a powerful and intuitive desktop\n" -"environment that uses Evolution as its mailer,\n" -"Firefox as its browser, and Nautilus as its\n" -"file manager." -msgstr "" -"GNOME is a powerful and intuitive desktop\n" -"environment that uses Evolution as its mailer,\n" -"Firefox as its browser, and Nautilus as its\n" -"file manager." - -#. help text 1/3 -#: src/clients/inst_desktop.ycp:69 -msgid "" -"Both KDE and GNOME are powerful and intuitive\n" -"desktop environments. They combine ease of use\n" -"and attractive graphical interfaces with their\n" -"own sets of perfectly integrated applications." -msgstr "" -"Both KDE and GNOME are powerful and intuitive\n" -"desktop environments. They combine ease of use\n" -"and attractive graphical interfaces with their\n" -"own sets of perfectly integrated applications." - -#. help text 2/3 -#: src/clients/inst_desktop.ycp:75 -msgid "" -"Choosing the default GNOME or KDE desktop\n" -"environment installs a broad set of the\n" -"most important desktop applications on your\n" -"system." -msgstr "" -"Choosing the default GNOME or KDE desktop\n" -"environment installs a broad set of the\n" -"most important desktop applications on your\n" -"system." - -#. radio button -#: src/clients/inst_desktop.ycp:88 -msgid "&KDE" -msgstr "&KDE" - -#. radio button -#: src/clients/inst_desktop.ycp:103 -msgid "&GNOME" -msgstr "&GNOME" - -#. radio button -#: src/clients/inst_desktop.ycp:150 -msgid "&Text Mode" -msgstr "&Text Mode" - -#: src/clients/inst_desktop.ycp:189 -msgid "" -"No desktop was selected. Select the\n" -"desktop to install." -msgstr "" -"No desktop was selected. Select the\n" -"desktop to install." - -#. screen title -#. this is a heading -#: src/clients/inst_media.ycp:39 src/clients/media_proposal.ycp:87 -msgid "Installation Media" -msgstr "Installation Media" - -#. dialog heading -#: src/clients/inst_mediacopy.ycp:44 -msgid "Copy Installation Media" -msgstr "Copy Installation Media" - -#. feedback popup 1/2 -#: src/clients/inst_mediacopy.ycp:113 -msgid "Copying CD contents to a local directory..." -msgstr "Copying CD contents to a local directory..." - -#. continue-cancel popup -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:362 -msgid "Initializing the target directory failed" -msgstr "Initialising the target directory failed" - -#. intermediate popup while initializing internal packagemanagement -#: src/clients/media_proposal.ycp:35 -msgid "Reading package information. One moment please..." -msgstr "Reading package information. One moment please..." - -#. Proposal for system to update, part of the richtext -#: src/clients/media_proposal.ycp:47 -msgid "No Valid Installation Media" -msgstr "No Valid Installation Media" - -#. this is a menu entry -#: src/clients/media_proposal.ycp:89 -msgid "&Media" -msgstr "&Media" - -#. label to be used instead of URL if not found -#: src/clients/repositories.ycp:260 src/clients/repositories.ycp:289 -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1133 -#, ycp-format -msgid "URL: %1" -msgstr "URL: %1" - -#. combobox label -#: src/clients/repositories.ycp:556 -msgid "View" -msgstr "View" - -#. push button - change URL of the selected repository -#: src/clients/repositories.ycp:668 -msgid "&Replace..." -msgstr "&Replace..." - -#. push button - disable/enable automatic refresh of the selected repository -#: src/clients/repositories.ycp:674 -msgid "Refre&sh On or Off" -msgstr "Refre&sh On or Off" - -#. menu button label -#: src/clients/repositories.ycp:720 -msgid "Refresh" -msgstr "Refresh" - -#. warning text -#: src/clients/software_proposal.ycp:95 -#: src/clients/software_simple_proposal.ycp:47 -msgid "Cannot solve dependencies automatically. Manual intervention is required." -msgstr "Cannot solve dependencies automatically. Manual intervention is required." - -#. this is a menu entry -#: src/clients/software_proposal.ycp:143 -msgid "&Software" -msgstr "&Software" - -#: src/clients/sw_single.ycp:491 -msgid "" -"During the last package installation,\n" -"several package failed to install.\n" -"Install them now?\n" -msgstr "" -"During the last package installation,\n" -"several package failed to install.\n" -"Install them now?\n" - -#. error report, %1 is a list of packages -#: src/clients/sw_single.ycp:557 -#, ycp-format -msgid "" -"Following packages haven't been found on the medium:\n" -"%1" -msgstr "" -"Following packages haven't been found on the medium:\n" -"%1" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/webpin_package_search.ycp:226 -msgid "Package Search" -msgstr "Package Search" - -#. `HBox( -#: src/clients/webpin_package_search.ycp:273 -msgid "Package Description" -msgstr "Package Description" - -#: src/clients/webpin_package_search.ycp:334 -msgid "Searching for packages..." -msgstr "Searching for packages..." - -#. rich text - error message -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:91 -msgid "The drive does not contain a medium or the ISO file system is broken." -msgstr "The drive does not contain a medium or the ISO file system is broken." - -#. warning popup - the CD/DVD drive doesn't contain the first medium (CD1/DVD1) -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:220 -msgid "Insert the first installation medium." -msgstr "Insert the first installation medium." - -#. dialog header -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:274 -msgid "Media Check" -msgstr "Media Check" - -#. help text - media check (header) 1/8 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:277 -msgid "Media Check" -msgstr "Media Check" - -#. help text - media check 4/8 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:291 -msgid "" -"If the check of the medium fails, you should not continue the installation.\n" -"It may fail or you may lose your data. You should replace the broken\n" -"medium.\n" -msgstr "" -"If the check of the medium fails, you should not continue the installation.\n" -"It may fail or you may lose your data. You should replace the broken\n" -"medium.\n" - -#. help text - media check 5/8 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:297 -msgid "" -"After the check you can insert the next medium and start the procedure again.\n" -"The order of the media is irrelevant." -msgstr "" -"After the check you can insert the next medium and start the procedure again.\n" -"The order of the media is irrelevant." - -#. help text - media check 8/8 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:307 -msgid "If you burn the media yourself, use the pad option in your recording software. It avoids read errors at the end of media during the check.\n" -msgstr "If you burn the media yourself, use the pad option in your recording software. It avoids read errors at the end of media during the check.\n" - -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:319 -msgid "&CD or DVD Drive" -msgstr "&CD or DVD Drive" - -#. push button label -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:325 -msgid "&Start Check" -msgstr "&Start Check" - -#. error message: the medium cannot be read or no medium in the drive; %1 = drive, e.g. /dev/hdc -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:422 -#, ycp-format -msgid "Cannot read medium in the drive %1." -msgstr "Cannot read medium in the drive %1." - -#. continue-back popup -#: src/include/repositories_include.ycp:200 src/modules/SourceManager.ycp:371 -msgid "" -"There is no product information available at the given location.\n" -"If you expected to address a product, return back and enter\n" -"the correct location.\n" -"To make rpm packages located at the specified location available\n" -"in the packages selection, continue." -msgstr "" -"There is no product information available at the given location.\n" -"If you expected to address a product, return back and enter\n" -"the correct location.\n" -"To make rpm packages located at the specified location available\n" -"in the packages selection, continue." - -#. button label -#: src/modules/PackageInstallation.ycp:40 -msgid "&Show Failed Packages List" -msgstr "&Show Failed Packages List" - -#. button label -#: src/modules/PackageInstallation.ycp:43 -msgid "&Show Full Log" -msgstr "&Show Full Log" - -#. dialog headline -#: src/modules/PackageInstallation.ycp:52 -msgid "Installation of Some Packages Failed" -msgstr "Installation of Some Packages Failed" - -#. When data throughput goes downhill (stalled network connection etc.), -#. cut off the predicted time at a reasonable maximum. -#. "%1" is a predefined maximum time. -#: src/modules/PackageSlideShow.ycp:247 -#, ycp-format -msgid ">%1" -msgstr ">%1" - -#. Status line informing about the next CD that will be used -#. %1: Media type ("CD" / "DVD", ???) -#. %2: Media name ("SuSE Linux Professional CD 2" ) -#. %3: Time remaining until this media will be needed -#: src/modules/PackageSlideShow.ycp:316 -#, ycp-format -msgid "Next %1: %2 -- %3" -msgstr "Next %1: %2 -- %3" - -#. Status line informing about the next CD that will be used -#. %1: Media type ("CD" / "DVD", ???) -#. %2: Media name ("SuSE Linux Professional CD 2" ) -#: src/modules/PackageSlideShow.ycp:324 -#, ycp-format -msgid "Next %1: %2" -msgstr "Next %1: %2" - -#. Heading for the progress bar for the current package -#. while it is deleted. "%1" is the package name. -#: src/modules/PackageSlideShow.ycp:1085 -#, ycp-format -msgid "Deleting %1" -msgstr "Deleting %1" - -#. installation proposal - SW summary, %1 is name of the installed product -#. (e.g. openSUSE 10.3, SUSE Linux Enterprise ...) -#: src/modules/Packages.ycp:345 -#, ycp-format -msgid "Product: %1" -msgstr "Product: %1" - -#. installation proposal - SW summary, %1 is size of the selected packages (in MB or GB) -#: src/modules/Packages.ycp:381 -#, ycp-format -msgid "Size of Packages to Install: %1" -msgstr "Size of Packages to Install: %1" - -#. message popup, %1 is product name -#: src/modules/Packages.ycp:1454 -#, ycp-format -msgid "Insert %1 CD 1" -msgstr "Insert %1 CD 1" - -#. an error message -#: src/modules/Packages.ycp:1584 -#, ycp-format -msgid "" -"Error while initializing package descriptions.\n" -"Check the log file %1 for more details." -msgstr "" -"Error while initialising package descriptions.\n" -"Check the log file %1 for more details." - -#. popup label -#: src/modules/Packages.ycp:1809 -msgid "Evaluating package selection..." -msgstr "Evaluating package selection..." - -#. help text -#: src/modules/ProductLicense.ycp:359 -msgid "" -"Read the license agreement carefully and select\n" -"one of the available options. If you do not agree to the license agreement,\n" -"the configuration will be aborted.\n" -msgstr "" -"Read the license agreement carefully and select\n" -"one of the available options. If you do not agree to the license agreement,\n" -"the configuration will be aborted.\n" - -#. yes-no popup -#: src/modules/SlideShowCallbacks.ycp:359 -msgid "" -"The disk space is nearly exhausted.\n" -"Continue with the installation?" -msgstr "" -"The disk space is nearly exhausted.\n" -"Continue with the installation?" - -#. popup message -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:379 -msgid "URL cannot be empty." -msgstr "URL cannot be empty." - -#. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:412 -msgid "&Server Name" -msgstr "&Server Name" - -#. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:420 src/modules/SourceDialogs.ycp:1407 -msgid "&Path to Directory or ISO Image" -msgstr "&Path to Directory or ISO Image" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:658 -msgid "&CD-ROM" -msgstr "&CD-ROM" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:660 -msgid "&DVD-ROM" -msgstr "&DVD-ROM" - -#. dialog caption -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:758 -msgid "ISO Image File" -msgstr "ISO Image File" - -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1100 src/modules/SourceDialogs.ycp:1169 -msgid "&File System" -msgstr "&File System" - -#. frame -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1247 -msgid "P&rotocol" -msgstr "P&rotocol" - -#. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1394 -msgid "Server &Name" -msgstr "Server &Name" - -#. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1401 -msgid "&Share" -msgstr "&Share" - -#. frame -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1417 -msgid "Au&thentication" -msgstr "Au&thentication" - -#. check box -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1420 -msgid "&Anonymous" -msgstr "&Anonymous" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1507 -msgid "&FTP" -msgstr "&FTP" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1510 -msgid "H&TTP" -msgstr "H&TTP" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1517 -msgid "HTT&PS" -msgstr "HTT&PS" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1523 src/modules/SourceDialogs.ycp:1748 -msgid "&SMB/CIFS" -msgstr "&SMB/CIFS" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1729 -msgid "&Scan Using SLP..." -msgstr "&Scan Using SLP..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1739 src/modules/SourceDialogs.ycp:1779 -msgid "Specify &URL..." -msgstr "Specify &URL..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1742 -msgid "&FTP..." -msgstr "&FTP..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1744 -msgid "&HTTP..." -msgstr "&HTTP..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1746 -msgid "HTT&PS..." -msgstr "HTT&PS..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1750 -msgid "&NFS..." -msgstr "&NFS..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1752 src/modules/SourceDialogs.ycp:1782 -msgid "&CD..." -msgstr "&CD..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1754 src/modules/SourceDialogs.ycp:1784 -msgid "&DVD..." -msgstr "&DVD..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1760 src/modules/SourceDialogs.ycp:1790 -msgid "&Local Directory..." -msgstr "&Local Directory..." - -#. help, continued -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1840 -msgid "" -"\n" -"Network installation requires a working network connection.\n" -"Specify the directory where the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" -msgstr "" -"\n" -"Network installation requires a working network connection.\n" -"Specify the directory where the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" - -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1860 -msgid "Insert the add-on product CD" -msgstr "Insert the add-on product CD" - -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:1861 -msgid "Insert the add-on product DVD" -msgstr "Insert the add-on product DVD" - -#. label / dialog caption -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:2086 src/modules/SourceDialogs.ycp:2088 -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:2090 src/modules/SourceDialogs.ycp:2092 -#: src/modules/SourceDialogs.ycp:2094 -msgid "Server and Directory" -msgstr "Server and Directory" - -#: src/modules/SourceManager.ycp:742 -msgid "&Drive to eject" -msgstr "&Drive to eject" - -#. Warning message, e.g.: Partition /usr needs 35 MB more disk space -#: src/modules/SpaceCalculation.ycp:482 -#, ycp-format -msgid "Partition \"%1\" needs %2 more disk space." -msgstr "Partition \"%1\" needs %2 more disk space." - -#. popup message -#: src/modules/SpaceCalculation.ycp:499 -msgid "" -"Deselect some packages or delete some data\n" -"or temporary files before updating the system." -msgstr "" -"Deselect some packages or delete some data\n" -"or temporary files before updating the system." - -#. popup message -#: src/modules/SpaceCalculation.ycp:505 -msgid "Please deselect some packages." -msgstr "Please deselect some packages." - -#. popup text (%1 is user name, %2 is additional info, -#. like "Now LDAP was enabled") -#: src/Autologin.ycp:160 -#, ycp-format -msgid "" -"The automatic login feature is enabled for user %1.\n" -"%2\n" -"Disable automatic login?" -msgstr "" -"The automatic login feature is enabled for user %1.\n" -"%2\n" -"Disable automatic login?" - -#. Table header 2/5 -#: src/clients/answering_machine.ycp:68 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:45 -msgid "Phone Numbers" -msgstr "Phone Numbers" - -#. Table header 3/5 -#: src/clients/answering_machine.ycp:69 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:47 -msgid "Delay" -msgstr "Delay" - -#. Table header 4/5 -#: src/clients/answering_machine.ycp:70 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:49 -msgid "Duration" -msgstr "Duration" - -#. translators: command line help text for answering_machine module -#: src/clients/answering_machine.ycp:85 -msgid "Answering machine configuration." -msgstr "Answering machine configuration." - -#. command line help text for 'summary' action -#: src/clients/answering_machine.ycp:93 -msgid "Answering machine configuration summary." -msgstr "Answering machine configuration summary." - -#. Table header 2/6 -#: src/clients/fax.ycp:62 src/phone-services/fax.ycp:45 -msgid "Fax Numbers" -msgstr "Fax Numbers" - -#. Table header 3/6 -#: src/clients/fax.ycp:63 src/phone-services/fax.ycp:47 -msgid "MSN" -msgstr "MSN" - -#. Table header 5/6 -#: src/clients/fax.ycp:65 src/phone-services/fax.ycp:51 -msgid "StationID" -msgstr "StationID" - -#. Table header 6/6 -#: src/clients/fax.ycp:66 src/phone-services/fax.ycp:53 -msgid "Headline" -msgstr "Headline" - -#. translators: command line help text for fax module -#: src/clients/fax.ycp:81 -msgid "Fax configuration." -msgstr "Fax configuration." - -#. command line help text for 'summary' action -#: src/clients/fax.ycp:89 -msgid "Fax configuration summary." -msgstr "Fax configuration summary." - -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:23 src/phone-services/fax.ycp:22 -msgid "MailAndSave" -msgstr "MailAndSave" - -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:24 src/phone-services/fax.ycp:23 -msgid "SaveOnly" -msgstr "SaveOnly" - -#. dialog caption -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:37 -msgid "Answering Machine Configuration" -msgstr "Answering Machine Configuration" - -#. Answering machine general help 1/2 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:55 -msgid "" -"An answering machine for one or more users can be\n" -"set up in this dialog. Each user must have at least one unique phone\n" -"number configured. Refer to the telecommunication chapter in the manuals\n" -"for further details.\n" -msgstr "" -"An answering machine for one or more users can be\n" -"set up in this dialogue. Each user must have at least one unique phone\n" -"number configured. Refer to the telecommunication chapter in the manuals\n" -"for further details.\n" - -#. Answering machine general help 2/2 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:62 -msgid "" -"When adding or editing a user, a dialog will be shown with\n" -"the following details:" -msgstr "" -"When adding or editing a user, a dialogue will be shown with\n" -"the following details:" - -#. Answering machine help for options 1/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:66 -msgid "" -"User: The system user who wants to receive calls with the\n" -"answering machine." -msgstr "" -"User: The system user who wants to receive calls with the\n" -"answering machine." - -#. Answering machine help for options 2/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:70 -msgid "" -"Phone Numbers: One or more phone numbers (separated by\n" -"commas) that belong (only) to this user. You can also enter <tt>*</tt>,\n" -"which means the user will get any call.\n" -msgstr "" -"Phone Numbers: One or more phone numbers (separated by\n" -"commas) that belong (only) to this user. You can also enter <tt>*</tt>,\n" -"which means the user will get any call.\n" - -#. Answering machine help for options 3/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:76 -msgid "" -"Delay: Delay in seconds before the answering machine responds\n" -"to the call." -msgstr "" -"Delay: Delay in seconds before the answering machine responds\n" -"to the call." - -#. Answering machine help for options 4/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:80 -msgid "Duration: Maximum record length for one call." -msgstr "Duration: Maximum record length for one call." - -#. Answering machine help for options 5/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:83 -msgid "" -"Action: By using the default <tt>MailAndSave</tt>, recorded\n" -"calls are sent to the user as mail and saved to disk. To\n" -"disable the mails, set this to <tt>SaveOnly</tt>. <tt>None</tt> forbids\n" -"recording -- the answering machine only plays the announcement.\n" -msgstr "" -"Action: By using the default <tt>MailAndSave</tt>, recorded\n" -"calls are sent to the user as mail and saved to disk. To\n" -"disable the mails, set this to <tt>SaveOnly</tt>. <tt>None</tt> forbids\n" -"recording -- the answering machine only plays the announcement.\n" - -#. Answering machine help for options 6/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:90 -msgid "Pin: Identification code for the remote inquiry function." -msgstr "Pin: Identification code for the remote inquiry function." - -#. `VStretch(), -#. Frame title -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:121 src/phone-services/fax.ycp:138 -msgid "&User Table" -msgstr "&User Table" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:287 -msgid "&Phone Numbers" -msgstr "&Phone Numbers" - -#. ComboBox label -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:289 -msgid "&Delay" -msgstr "&Delay" - -#. ComboBox label -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:291 -msgid "D&uration" -msgstr "D&uration" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:299 -msgid "P&in" -msgstr "P&in" - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:335 src/phone-services/fax.ycp:362 -msgid "User must be set." -msgstr "User must be set." - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:344 -msgid "Phone numbers must not be empty." -msgstr "Phone numbers must not be empty." - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:353 -msgid "Delay is invalid." -msgstr "Delay is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:366 src/phone-services/fax.ycp:408 -msgid "Action is invalid." -msgstr "Action is invalid." - -#. dialog caption -#: src/phone-services/fax.ycp:37 -msgid "Fax Machine Configuration" -msgstr "Fax Machine Configuration" - -#. Fax dialog general help 1/3 -#: src/phone-services/fax.ycp:57 -msgid "" -"The fax system for one or more users can be\n" -"set up in this dialog. Each user must have at least one unique fax\n" -"number configured. Refer to the telecommunication chapter in the\n" -"manuals for further details.\n" -msgstr "" -"The fax system for one or more users can be\n" -"set up in this dialogue. Each user must have at least one unique fax\n" -"number configured. Refer to the telecommunication chapter in the\n" -"manuals for further details.\n" - -#. Fax dialog general help 2/3 -#: src/phone-services/fax.ycp:64 -msgid "" -"Prefix: Only for users behind a PBX. Enter the\n" -"prefix number for getting a public line. This number will be dialed\n" -"before any destination number.\n" -msgstr "" -"Prefix: Only for users behind a PBX. Enter the\n" -"prefix number for getting a public line. This number will be dialled\n" -"before any destination number.\n" - -#. Fax dialog general help 3/3 -#: src/phone-services/fax.ycp:70 -msgid "" -"When adding or editing a user, a dialog will be shown with\n" -"the following fields:" -msgstr "" -"When adding or editing a user, a dialogue will be shown with\n" -"the following fields:" - -#. Fax dialog help for options 1/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:74 -msgid "User: The system user to which this fax account belongs. \n" -msgstr "User: The system user to which this fax account belongs. \n" - -#. Fax dialog help for options 2/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:77 -msgid "" -"Fax Numbers: The numbers (separated by commas)\n" -"on which faxes should be received for this user. If you enter\n" -"<tt>*</tt>, the user gets any call. Leave\n" -"this empty for a send-only account.\n" -msgstr "" -"Fax Numbers: The numbers (separated by commas)\n" -"on which faxes should be received for this user. If you enter\n" -"<tt>*</tt>, the user gets any call. Leave\n" -"this empty for a send-only account.\n" - -#. Fax dialog help for options 3/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:84 -msgid "" -"Outgoing MSN: The number to use for outgoing calls. If\n" -"empty, the first number of Fax Numbers is used.\n" -msgstr "" -"Outgoing MSN: The number to use for outgoing calls. If\n" -"empty, the first number of Fax Numbers is used.\n" - -#. Fax dialog help for options 4/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:89 -msgid "" -"StationID: The fax station ID. Set it to the external\n" -"number in international format, such as <tt>+49 89 12345</tt>.\n" -msgstr "" -"StationID: The fax station ID. Set it to the external\n" -"number in international format, such as <tt>+49 89 12345</tt>.\n" - -#. Fax dialog help for options 5/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:94 -msgid "" -"Headline: The headline used for sending faxes -- normally\n" -"a string containing some name.\n" -msgstr "" -"Headline: The headline used for sending faxes -- normally\n" -"a string containing some name.\n" - -#. Fax dialog help for options 6/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:99 -msgid "" -"Action: By using the default <tt>MailAndSave</tt>,\n" -"received faxes are sent to the user as mail and saved to disk.\n" -"To disable the mails, set this to <tt>SaveOnly</tt>.\n" -msgstr "" -"Action: By using the default <tt>MailAndSave</tt>,\n" -"received faxes are sent to the user as mail and saved to disk.\n" -"To disable the mails, set this to <tt>SaveOnly</tt>.\n" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/fax.ycp:156 -msgid "&Prefix" -msgstr "&Prefix" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/fax.ycp:311 -msgid "&Fax Numbers" -msgstr "&Fax Numbers" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/fax.ycp:314 -msgid "Outgoing &MSN" -msgstr "Outgoing &MSN" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/fax.ycp:317 -msgid "&StationID" -msgstr "&StationID" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/fax.ycp:320 -msgid "&Headline" -msgstr "&Headline" - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/fax.ycp:372 -msgid "Fax Numbers and Outgoing MSN must not both be empty" -msgstr "Fax Numbers and Outgoing MSN must not both be empty" - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/fax.ycp:384 -msgid "StationID is invalid." -msgstr "StationID is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/fax.ycp:389 -msgid "The maximum length for a StationID is twenty." -msgstr "The maximum length for a StationID is twenty." - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/fax.ycp:399 -msgid "The maximum length for a headline is fifty." -msgstr "The maximum length for a headline is fifty." - -#: src/Source_Callbacks.cc:129 -msgid "Refreshing repository " -msgstr "Refreshing repository " - -#: src/Source_Callbacks.cc:150 -msgid "Probing repository " -msgstr "Probing repository " - -#: src/Source_Create.cc:52 -msgid "Scanning products in " -msgstr "Scanning products in " - -#: src/Source_Download.cc:56 src/Source_Download.cc:322 -msgid "Downloading " -msgstr "Downloading " - -#. TODO: improve the error message -#: src/Source_Misc.cc:70 -msgid "Cannot find source" -msgstr "Cannot find source" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/PowerManagement.ycp:172 -msgid "Read general settings" -msgstr "Read general settings" - -#. Progress step 2/3 -#: src/PowerManagement.ycp:179 -msgid "Reading general settings..." -msgstr "Reading general settings..." - -#. Error message -#: src/PowerManagement.ycp:233 -msgid "Cannot read the general settings." -msgstr "Cannot read the general settings." - -#. PowerManagement read dialog caption -#: src/PowerManagement.ycp:290 -msgid "Saving Configuration" -msgstr "Saving Configuration" - -#. Progress stage 1/3 -#. _("Write profiles"), -#. Progress stage 2/3 -#: src/PowerManagement.ycp:305 -msgid "Write general settings" -msgstr "Write general settings" - -#. Progress step 1/3 -#. _("Writing profiles..."), -#. Progress step 2/3 -#: src/PowerManagement.ycp:312 -msgid "Writing general settings..." -msgstr "Writing general settings..." - -#. Error message -#: src/PowerManagement.ycp:392 -msgid "Cannot write general settings." -msgstr "Cannot write general settings." - -#. command line help text for power management module -#: src/commandline.ycp:200 -msgid "Power management configuration module" -msgstr "Power management configuration module" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:208 -msgid "Display current settings" -msgstr "Display current settings" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:213 -msgid "Set general settings" -msgstr "Set general settings" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:273 -msgid "Value of the specified option to set" -msgstr "Value of the specified option to set" - -#. yes-no popup -#: src/dialogs.ycp:68 -msgid "" -"If you abort writing now, the saved\n" -"settings may be inconsistent.\n" -"Really abort?" -msgstr "" -"If you abort writing now, the saved\n" -"settings may be inconsistent.\n" -"Really abort?" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:113 -msgid "Power Management Settings" -msgstr "Power Management Settings" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Power Management Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising Power Management Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:29 -msgid "" -"<big>Saving Power Management Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving Power Management Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:33 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort." - -#. Profile editation dialog 2 help 1/2 -#: src/helps.ycp:83 -msgid "" -"<big>Hard Disk Settings</big> \n" -"Use Standby Policy to adjust the power saving policy of the hard disks.\n" -"Remember that more power saving also means waiting more often until the disk\n" -"drive is ready.\n" -"Use Acoustic Policy to adjust the acoustic policy of the disk. The noise\n" -"produced by the disk may be lowered by moving disk heads more slowly. Not all\n" -"disks support this feature." -msgstr "" -"<big>Hard Disk Settings</big> \n" -"Use Standby Policy to adjust the power saving policy of the hard disks.\n" -"Remember that more power saving also means waiting more often until the disk\n" -"drive is ready.\n" -"Use Acoustic Policy to adjust the acoustic policy of the disk. The noise\n" -"produced by the disk may be lowered by moving disk heads more slowly. Not all\n" -"disks support this feature." - -#. Profile editation dialog 2 help 2/2 -#: src/helps.ycp:92 -msgid "" -"<big>Cooling Policy</big> \n" -"Use the cooling policy Status to adjust the active or passive cooling policy.\n" -"Active means that the cooling fan is\n" -"turned on if the system starts overheating.\n" -"If the system continues overheating, the CPU frequency and voltage are\n" -"reduced. Passive means that the system first reduces frequency then, if\n" -"that does not help, turns the cooling fan on.\n" -"To specify actions to perform when the system overheats\n" -"or reaches critical temperature, use Overheat Temperature Action and\n" -"Critical Temperature Action." -msgstr "" -"<big>Cooling Policy</big> \n" -"Use the cooling policy Status to adjust the active or passive cooling policy.\n" -"Active means that the cooling fan is\n" -"turned on if the system starts overheating.\n" -"If the system continues overheating, the CPU frequency and voltage are\n" -"reduced. Passive means that the system first reduces frequency then, if\n" -"that does not help, turns the cooling fan on.\n" -"To specify actions to perform when the system overheats\n" -"or reaches critical temperature, use Overheat Temperature Action and\n" -"Critical Temperature Action." - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:106 -msgid "&AC Powered" -msgstr "&AC Powered" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:254 -msgid "Profile Name" -msgstr "Profile Name" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:368 -msgid "S&cheme Name" -msgstr "S&cheme Name" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:466 src/widgets.ycp:540 -msgid "Maximum Performance" -msgstr "Maximum Performance" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:147 -msgid "Power Management Configuration" -msgstr "Power Management Configuration" - -#. Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the file name. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Printer.ycp:450 src/Printer.ycp:573 src/Printer.ycp:646 -#: src/Printer.ycp:706 -#, ycp-format -msgid "Failed to read %1." -msgstr "Failed to read %1." - -#. Header of a DownloadProgress indicator: -#. Busy message: -#. Body of a Popup::ShowFeedback: -#: src/Printer.ycp:507 src/Printer.ycp:524 -msgid "Detecting printers..." -msgstr "Detecting printers..." - -#. Define the progress stages: -#. Header of a Progress::New: -#: src/Printer.ycp:726 -msgid "Initializing Printer Configuration" -msgstr "Initialising Printer Configuration" - -#. 1. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Printer.ycp:730 -msgid "Check installed packages" -msgstr "Check installed packages" - -#. 1. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/Printer.ycp:733 -msgid "Checking installed packages..." -msgstr "Checking installed packages..." - -#. When the queue configuration exists on the local host: -#: src/Printer.ycp:1101 -msgid "Local" -msgstr "Local" - -#. When the queue configuration exists on a remote machine: -#: src/Printer.ycp:1109 -msgid "Remote" -msgstr "Remote" - -#. Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the package name: -#: src/Printerlib.ycp:116 -#, ycp-format -msgid "Required package %1 is not installed and there is no package repository available." -msgstr "Required package %1 is not installed and there is no package repository available." - -#. Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the package name: -#: src/Printerlib.ycp:125 -#, ycp-format -msgid "Required package %1 is not installed and not available in the repository." -msgstr "Required package %1 is not installed and not available in the repository." - -#. Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the package name. -#. Only a simple message because: -#. Either the user has explicitely rejected to install the package, -#. or this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Printerlib.ycp:148 -#, ycp-format -msgid "Failed to install required package %1." -msgstr "Failed to install required package %1." - -#. Header of a Table column with a list of printer connections. -#. Printer model name: -#. Headers of a Table with a list of printer connections: -#. Header of a Table column with a list of printer connections. -#. Printer model name: -#: src/basicadd.ycp:116 src/basicadd.ycp:447 src/basicmodify.ycp:312 -#: src/basicmodify.ycp:742 src/connectionwizard.ycp:479 -msgid "Model" -msgstr "Model" - -#. Header of a Table column with a list of printer connections. -#. Connection of the printer (e.g. via USB or via parallel port): -#. Caption for a Table with a list of printer connections: -#. Header of a Table column with a list of printer connections. -#. Connection of the printer (e.g. via USB or via parallel port): -#: src/basicadd.ycp:119 src/basicadd.ycp:450 src/basicmodify.ycp:281 -#: src/basicmodify.ycp:315 src/basicmodify.ycp:745 -#: src/connectionwizard.ycp:482 -msgid "Connection" -msgstr "Connection" - -#. Header of a Popup::AnyMessage when neither a connection -#. nor a driver was selected: -#. Header of a Popup::AnyMessage when no queue was selected from the list: -#: src/basicadd.ycp:338 src/overview.ycp:520 src/overview.ycp:584 -#: src/overview.ycp:956 -msgid "Nothing Selected" -msgstr "Nothing Selected" - -#. TRANSLATORS: Button to test remote printer machine -#: src/connectionwizard.ycp:541 src/connectionwizard.ycp:1390 -#: src/connectionwizard.ycp:1552 src/connectionwizard.ycp:1654 -msgid "&Test Connection" -msgstr "&Test Connection" - -#. TRANSLATORS: InputField for a print queue name: -#. TRANSLATORS: Text entry for name of remote printer queue -#: src/connectionwizard.ycp:1442 src/connectionwizard.ycp:1536 -#: src/connectionwizard.ycp:1626 -msgid "Queue Name" -msgstr "Queue Name" - -#. TRANSLATORS: Tree widget item -#: src/connectionwizard.ycp:1905 -msgid "Serial Port" -msgstr "Serial Port" - -#. Body of a Popup::AnyMessage when no queue was selected from the list: -#: src/overview.ycp:522 src/overview.ycp:586 src/overview.ycp:958 -msgid "Select an entry." -msgstr "Select an entry." - -#. Menu title for Printer in proposals -#: src/printer_proposal.ycp:304 -msgid "&Printer" -msgstr "&Printer" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:184 src/wizards.ycp:206 -msgid "Printer Configuration" -msgstr "Printer Configuration" - -#. label -#: src/Kiwi.ycp:533 -msgid "Preparing for Image Creation" -msgstr "Preparing for Image Creation" - -#. label (command result) -#: src/Kiwi.ycp:600 -msgid "Image creation failed." -msgstr "Image creation failed." - -#. label -#: src/Kiwi.ycp:622 -msgid "Creating Image" -msgstr "Creating Image" - -#. label (command result) -#: src/Kiwi.ycp:631 -msgid "Image creation succeeded." -msgstr "Image creation succeeded." - -#. busy message -#. Pkg::TargetFinish (); -#: src/ProductCreator.ycp:287 src/dialogs.ycp:1095 src/dialogs.ycp:1302 -msgid "Reading data from Package Database..." -msgstr "Reading data from Package Database..." - -#. translators: progress stage 1/1 -#: src/ProductCreator.ycp:467 -msgid "Read the configuration" -msgstr "Read the configuration" - -#. translators: error message -#: src/ProductCreator.ycp:494 -msgid "Cannot read the configuration." -msgstr "Cannot read the configuration." - -#. translators: error message -#: src/ProductCreator.ycp:586 -msgid "Error while writing settings." -msgstr "Error while writing settings." - -#: src/ProductCreator.ycp:642 -msgid "No Files" -msgstr "No Files" - -#. an error message, %1 is the directory, %2 is URL of the source -#: src/ProductCreator.ycp:962 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read directory %1\n" -"from source %2." -msgstr "" -"Cannot read directory %1\n" -"from source %2." - -#: src/ProductCreator.ycp:1821 src/ProductCreator.ycp:3076 -msgid "Error reading control file." -msgstr "Error reading control file." - -#: src/ProductCreator.ycp:2279 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not add GPG key %1 to initrd\n" -"%2.\n" -msgstr "" -"Could not add GPG key %1 to initrd\n" -"%2.\n" - -#: src/ProductCreator.ycp:2436 -msgid "" -"Error: Could not digitally sign the source.\n" -"Try again?\n" -msgstr "" -"Error: Could not digitally sign the source.\n" -"Try again?\n" - -#. error message, %1 is list of URLs (one URL per line) -#: src/ProductCreator.ycp:2537 -#, ycp-format -msgid "" -"These sources were not found:\n" -"%1" -msgstr "" -"These sources were not found:\n" -"%1" - -#. popup question, %1 is directory name -#: src/ProductCreator.ycp:2788 -#, ycp-format -msgid "Remove the destination directory %1?" -msgstr "Remove the destination directory %1?" - -#: src/ProductCreator.ycp:2803 -#, ycp-format -msgid "The destination %1 already exists." -msgstr "The destination %1 already exists." - -#: src/ProductCreator.ycp:2809 -#, ycp-format -msgid "" -"Destination directory exists or is a file.\n" -"Remove directory %1?" -msgstr "" -"Destination directory exists or is a file.\n" -"Remove directory %1?" - -#: src/ProductCreator.ycp:2832 -msgid "Checking for package availability..." -msgstr "Checking for package availability..." - -#: src/ProductCreator.ycp:2872 -#, ycp-format -msgid "%1 package not available." -msgid_plural "%1 packages not available." -msgstr[0] "%1 package not available." -msgstr[1] "%1 packages not available." - -#. change the label -#: src/ProductCreator.ycp:2918 src/ProductCreator.ycp:2987 -#, ycp-format -msgid "Copying %1" -msgstr "Copying %1" - -#: src/ProductCreator.ycp:3009 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot download package %1\n" -" from source %2.\n" -msgstr "" -"Cannot download package %1\n" -" from source %2.\n" - -#: src/ProductCreator.ycp:3023 -msgid "" -"Error while copying packages. \n" -"\t\t Check the created directory for possible hints." -msgstr "" -"Error while copying packages. \n" -"\t\t Check the created directory for possible hints." - -#: src/commandline.ycp:212 -#, ycp-format -msgid "Loading configuration %1..." -msgstr "Loading configuration %1..." - -#. command line error message -#: src/commandline.ycp:218 -#, ycp-format -msgid "Cannot load configuration %1." -msgstr "Cannot load configuration %1." - -#. command line error message (%1 is path) -#: src/commandline.ycp:254 -#, ycp-format -msgid "Cannot create ISO image %1." -msgstr "Cannot create ISO image %1." - -#. command line info message -#: src/commandline.ycp:260 -#, ycp-format -msgid "ISO image %1 has been written." -msgstr "ISO image %1 has been written." - -#. summary caption -#: src/commandline.ycp:327 src/complex.ycp:486 src/dialogs.ycp:1772 -msgid "Package Source" -msgstr "Package Source" - -#. summary text -#: src/commandline.ycp:386 src/dialogs.ycp:1847 -msgid "The medium will not be digitally signed" -msgstr "The medium will not be digitally signed" - -#. ProductCreator overview dialog caption -#: src/complex.ycp:117 -msgid "Product Creator Configuration Overview" -msgstr "Product Creator Configuration Overview" - -#: src/complex.ycp:134 -msgid "GPG Key" -msgstr "GPG Key" - -#. button label -#: src/complex.ycp:143 -msgid "ISO Image" -msgstr "ISO Image" - -#. menu button label -#: src/complex.ycp:148 -msgid "Cre&ate Image with KIWI..." -msgstr "Cre&ate Image with KIWI..." - -#. push button label -#. combo box item -#: src/complex.ycp:150 src/kiwi_dialogs.ycp:2125 src/kiwi_dialogs.ycp:2137 -msgid "Live ISO Image" -msgstr "Live ISO Image" - -#. push button label -#. combo box item -#: src/complex.ycp:152 src/kiwi_dialogs.ycp:2127 src/kiwi_dialogs.ycp:2139 -msgid "Xen Image" -msgstr "Xen Image" - -#. push button label -#. combo box item -#: src/complex.ycp:154 src/kiwi_dialogs.ycp:2129 src/kiwi_dialogs.ycp:2141 -msgid "USB Stick Image" -msgstr "USB Stick Image" - -#. push button label -#. button label -#. combo box item -#: src/complex.ycp:156 src/kiwi_dialogs.ycp:2057 src/kiwi_dialogs.ycp:2131 -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2143 -msgid "Virtual Disk Image" -msgstr "Virtual Disk Image" - -#: src/complex.ycp:311 -msgid "" -"\n" -" Please wait while the directory structure for the new ISO image is created.\n" -" \n" -" \n" -msgstr "" -"\n" -" Please wait while the directory structure for the new ISO image is created.\n" -" \n" -" \n" - -#: src/complex.ycp:316 -msgid "Press Next to start creating the ISO file." -msgstr "Press Next to start creating the ISO file." - -#: src/complex.ycp:322 -msgid "Create skeleton with common files" -msgstr "Create skeleton with common files" - -#: src/complex.ycp:323 -msgid "Copy additional and customized files" -msgstr "Copy additional and customised files" - -#: src/complex.ycp:324 -msgid "Copy selected packages" -msgstr "Copy selected packages" - -#: src/complex.ycp:330 -msgid "Creating skeleton with essential files" -msgstr "Creating skeleton with essential files" - -#: src/complex.ycp:331 -msgid "Copying additional and customized files to directory tree..." -msgstr "Copying additional and customised files to directory tree..." - -#: src/complex.ycp:332 -msgid "Copying selected packages" -msgstr "Copying selected packages" - -#. label -#: src/complex.ycp:339 -msgid "Sign the source with a GPG key" -msgstr "Sign the source with a GPG key" - -#. progressbar label -#: src/complex.ycp:341 -msgid "Signing the source with a GPG key..." -msgstr "Signing the source with a GPG key..." - -#: src/complex.ycp:352 -msgid "Creating ISO image directory..." -msgstr "Creating ISO image directory..." - -#: src/complex.ycp:379 -msgid "Error while creating skeleton." -msgstr "Error while creating skeleton." - -#: src/complex.ycp:424 -msgid "ISO image directory ready" -msgstr "ISO image directory ready" - -#: src/complex.ycp:455 -msgid "Creating CD Image..." -msgstr "Creating CD Image..." - -#. caption -#: src/complex.ycp:485 -msgid "ISO Summary" -msgstr "ISO Summary" - -#: src/complex.ycp:492 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Missing Packages" - -#: src/complex.ycp:502 -msgid "" -"Verify if the data in the summary box is correct then\n" -"press Finish to return to main dialog.\n" -msgstr "" -"Verify if the data in the summary box is correct then\n" -"press Finish to return to main dialogue.\n" - -#. caption -#: src/complex.ycp:531 -msgid "Custom CDs" -msgstr "Custom CDs" - -#: src/complex.ycp:533 -msgid "" -"Please wait while the data and packages are verified...\n" -" \n" -" " -msgstr "" -"Please wait while the data and packages are verified...\n" -" \n" -" " - -#: src/complex.ycp:536 -msgid "" -"If there is something missing, the process will be aborted.\n" -"Fix the problem and try again.\n" -" " -msgstr "" -"If there is something missing, the process will be aborted.\n" -"Fix the problem and try again.\n" -" " - -#: src/complex.ycp:542 -msgid "Set up Package Source" -msgstr "Set up Package Source" - -#: src/complex.ycp:543 -msgid "Create Package List" -msgstr "Create Package List" - -#: src/complex.ycp:544 -msgid "Verify Package Availability" -msgstr "Verify Package Availability" - -#: src/complex.ycp:545 -msgid "Check Destination" -msgstr "Check Destination" - -#: src/complex.ycp:550 -msgid "Configuring package source..." -msgstr "Configuring package source..." - -#: src/complex.ycp:551 -msgid "Creating package list..." -msgstr "Creating package list..." - -#: src/complex.ycp:552 -msgid "Verifying package availability..." -msgstr "Verifying package availability..." - -#: src/complex.ycp:553 -msgid "Checking destination..." -msgstr "Checking destination..." - -#: src/complex.ycp:557 -msgid "Verification of Data for ISO Image" -msgstr "Verification of Data for ISO Image" - -#. SCR::Execute(.target.mkdir, tmp + "/tmproot"); -#. Pkg::TargetInit( tmp + "/tmproot" , true); -#: src/complex.ycp:581 -msgid "Enabling sources..." -msgstr "Enabling sources..." - -#: src/complex.ycp:591 -msgid "Selecting packages..." -msgstr "Selecting packages..." - -#: src/complex.ycp:605 -msgid "Checking packages..." -msgstr "Checking packages..." - -#: src/complex.ycp:614 -msgid "Verifying the destination directory..." -msgstr "Verifying the destination directory..." - -#. ProductCreator configure1 dialog caption -#. ProductCreator configure2 dialog caption -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:102 src/dialogs.ycp:286 src/dialogs.ycp:1027 -msgid "Product Creator Configuration" -msgstr "Product Creator Configuration" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:123 -msgid "Profile Loca&tion:" -msgstr "Profile Loca&tion:" - -#. check box label -#: src/dialogs.ycp:135 -msgid "Copy Profile to CD I&mage" -msgstr "Copy Profile to CD I&mage" - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:143 -msgid "Pac&kage Manager" -msgstr "Pac&kage Manager" - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:145 -msgid "&AutoYaST Control File" -msgstr "&AutoYaST Control File" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:156 -msgid "&Configuration Name:" -msgstr "&Configuration Name:" - -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:215 src/kiwi_dialogs.ycp:2540 -msgid "Enter the name of the configuration." -msgstr "Enter the name of the configuration." - -#: src/dialogs.ycp:221 -msgid "" -"A configuration with this name already exists.\n" -" Select a new name.\n" -msgstr "" -"A configuration with this name already exists.\n" -" Select a new name.\n" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:303 -msgid "Output:" -msgstr "Output:" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:307 -msgid "&Path to Generated Directory Tree:" -msgstr "&Path to Generated Directory Tree:" - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:319 -msgid "&Generate ISO Image File" -msgstr "&Generate ISO Image File" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:328 -msgid "&ISO Image File:" -msgstr "&ISO Image File:" - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:336 -msgid "Create Directory &Tree Only" -msgstr "Create Directory &Tree Only" - -#. check box label -#: src/dialogs.ycp:345 -msgid "Copy only needed files to save space." -msgstr "Copy only needed files to save space." - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:350 -msgid "CD Publisher:" -msgstr "CD Publisher:" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:354 -msgid "CD Preparer:" -msgstr "CD Preparer:" - -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:406 -msgid "Path to generated directory tree missing." -msgstr "Path to generated directory tree missing." - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:644 -msgid "Source Selection" -msgstr "Source Selection" - -#. push button label -#: src/dialogs.ycp:671 -msgid "Cr&eate New..." -msgstr "Cr&eate New..." - -#: src/dialogs.ycp:693 src/dialogs.ycp:735 src/dialogs.ycp:781 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/dialogs.ycp:797 -msgid "Select at least one source." -msgstr "Select at least one source." - -#: src/dialogs.ycp:1038 -#, ycp-format -msgid "File Contents: %1" -msgstr "File Contents: %1" - -#: src/dialogs.ycp:1041 -msgid "Load File" -msgstr "Load File" - -#. switch to packager textdomain, reuse the translations -#. Help text for software patterns / selections dialog -#: src/dialogs.ycp:1206 src/dialogs.ycp:1295 -msgid "" -"\n" -"Select one of the following base selections and click Detailed to add\n" -"more add-on selections and packages.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Select one of the following base selections and click Detailed to add\n" -"more add-on selections and packages.\n" -"" - -#. Push button that will pop up the detailed -#. software selection (e.g. Multimedia, Games, -#. KDE, Gnome, ... - not the individual packages!) -#: src/dialogs.ycp:1444 -msgid "&Detailed selection..." -msgstr "&Detailed selection..." - -#. error message, %1 = details -#: src/dialogs.ycp:1527 -#, ycp-format -msgid "" -"The dependencies cannot be resolved.\n" -"\n" -"%1\n" -msgstr "" -"The dependencies cannot be resolved.\n" -"\n" -"%1\n" - -#: src/dialogs.ycp:1697 -msgid "&Digitally Sign the Product on the Medium" -msgstr "&Digitally Sign the Product on the Medium" - -#. TODO: validate the dialog (is a key selected if the checkbox is selected? -#. "validate_help" : _("Select a gpg key in the table. Create...") -#: src/dialogs.ycp:1702 -msgid "" -"<big>Sign</big> \n" -"To make it possible for users to verify your product, sign it with a GPG key. \n" -"This key is checked when the product is added as a repository." -msgstr "" -"<big>Sign</big> \n" -"To make it possible for users to verify your product, sign it with a GPG key. \n" -"This key is checked when the product is added as a repository." - -#: src/dialogs.ycp:1715 -msgid "Signing the Product on the Medium" -msgstr "Signing the Product on the Medium" - -#: src/dialogs.ycp:1760 -msgid "Configuration Summary" -msgstr "Configuration Summary" - -#. summary line -#: src/dialogs.ycp:1782 -#, ycp-format -msgid "Selected %1 packages" -msgstr "Selected %1 packages" - -#. summary line (%1/%2 is file path) -#: src/dialogs.ycp:1811 -#, ycp-format -msgid "Creating directory tree in %1/%2 " -msgstr "Creating directory tree in %1/%2 " - -#. header in the summary dialog -#: src/dialogs.ycp:1819 -msgid "Signing" -msgstr "Signing" - -#. summary text - %1 is GPG key ID (e.g. ABCDEF01), %2 is GPG key user ID (or empty if not defined) -#: src/dialogs.ycp:1842 -#, ycp-format -msgid "Digitally sign the medium with GPG key %1%2" -msgstr "Digitally sign the medium with GPG key %1%2" - -#: src/dialogs.ycp:1853 -msgid "" -"Verify if the data in the summary is correct then\n" -"press Next to continue.\n" -"" -msgstr "" -"Verify if the data in the summary is correct then\n" -"press Next to continue.\n" -"" - -#: src/helps.ycp:19 -msgid "" -"<big>Boot Options</big> \n" -"Here, add additional boot menu entries with some boot options.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Boot Options</big> \n" -"Here, add additional boot menu entries with some boot options.\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:23 -msgid "" -"For example, \n" -"configure the CD for automatic installations and specify the installation\n" -"source location. If you are not sure, leave the file untouched and the original is used.\n" -msgstr "" -"For example, \n" -"configure the CD for automatic installations and specify the installation\n" -"source location. If you are not sure, leave the file untouched and the original is used.\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:39 -msgid "" -"<big>Saving Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:58 -msgid "" -"<big>Adding a Configuration:</big> \n" -"Press Add to create a new configuration." -msgstr "" -"<big>Adding a Configuration:</big> \n" -"Press Add to create a new configuration." - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a configuration to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a configuration to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. overview dialog help part 5 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"Press Create Image with KIWI for additional configuration of various\n" -"types of images, such as Live media or Xen images, with the KIWI image system." -msgstr "" -"Press Create Image with KIWI for additional configuration of various\n" -"types of images, such as Live media or Xen images, with the KIWI image system." - -#. Configure1 dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:75 -msgid "" -"<big>Configuration Name and Packages</big> \n" -"Choose a configuration name and the method with which to select \n" -"the packages to add to the ISO image. \n" -msgstr "" -"<big>Configuration Name and Packages</big> \n" -"Choose a configuration name and the method with which to select \n" -"the packages to add to the ISO image. \n" - -#. Configure1 dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"AutoYaST Profile\n" -"Select an AutoYaST profile with the software configuration.\n" -"\n" -msgstr "" -"AutoYaST Profile\n" -"Select an AutoYaST profile with the software configuration.\n" -"\n" - -#. Configure1 dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:86 -msgid "" -"Package Manager\n" -"Use the package manager without any preselected packages. All\n" -"packages that would be automatically selected during installation must be\n" -"selected manually based on the hardware and architecture for which you are\n" -"creating this CD.\n" -"\n" -msgstr "" -"Package Manager\n" -"Use the package manager without any preselected packages. All\n" -"packages that would be automatically selected during installation must be\n" -"selected manually based on the hardware and architecture for which you are\n" -"creating this CD.\n" -"\n" - -#. Source selection help 1/2 -#: src/helps.ycp:95 -msgid "" -"<big>Select Package Sources</big> \n" -"Select at least one package source. \n" -msgstr "" -"<big>Select Package Sources</big> \n" -"Select at least one package source. \n" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:108 -msgid "" -"<big>ISO Directory and Image</big> \n" -"Enter the location in which to create the skeleton directory. All needed\n" -"files will be copied to this directory. Select a location with enough disk\n" -"space.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>ISO Directory and Image</big> \n" -"Enter the location in which to create the skeleton directory. All needed\n" -"files will be copied to this directory. Select a location with enough disk\n" -"space.\n" -" \n" - -#. Configure2 dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:116 -msgid "" -"Create an ISO image or just a directory that is suitable for \n" -"creating an ISO image at a later time.\n" -"\n" -msgstr "" -"Create an ISO image or just a directory that is suitable for \n" -"creating an ISO image at a later time.\n" -"\n" - -#. Configure2 dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:121 -msgid "" -"To save space, select the check box to copy only needed files \n" -"to the skeleton. \n" -"\n" -msgstr "" -"To save space, select the check box to copy only needed files \n" -"to the skeleton. \n" -"\n" - -#. error popup -#: src/image-creator.ycp:39 src/kiwi.ycp:59 src/wizards.ycp:319 -msgid "" -"Installation of required packages\n" -"failed." -msgstr "" -"Installation of required packages\n" -"failed." - -#. command line help text for the kiwi module -#: src/kiwi.ycp:75 -msgid "Configuration of Kiwi" -msgstr "Configuration of Kiwi" - -#. label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:219 src/kiwi_dialogs.ycp:1712 -msgid "&Ignored Software" -msgstr "&Ignored Software" - -#. popup label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:612 -msgid "Add new user" -msgstr "Add new user" - -#. text entry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:620 -msgid "&Home Directory" -msgstr "&Home Directory" - -#. popup label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:651 -msgid "Edit User" -msgstr "Edit User" - -#. popup for file selection dialog -#: src/kiwi_dialogs.ycp:794 src/kiwi_dialogs.ycp:2403 -msgid "Directory to Import" -msgstr "Directory to Import" - -#. popup for file selection dialog -#: src/kiwi_dialogs.ycp:831 -msgid "Script to Import" -msgstr "Script to Import" - -#. popup for file selection dialog ('root' is a name, do not translate) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:871 -msgid "Path to root Directory" -msgstr "Path to root Directory" - -#. popup for file selection dialog ('config' is a name, do not translate) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:881 -msgid "Path to config Directory" -msgstr "Path to config Directory" - -#. popup for file selection dialog -#: src/kiwi_dialogs.ycp:907 src/kiwi_dialogs.ycp:950 -msgid "Path to images.sh File" -msgstr "Path to images.sh File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/kiwi_dialogs.ycp:917 -msgid "Path to AutoYaST Profile" -msgstr "Path to AutoYaST Profile" - -#. popup for file selection dialog -#: src/kiwi_dialogs.ycp:927 -msgid "Path to config.sh File" -msgstr "Path to config.sh File" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:970 -msgid "Feature not implemented yet." -msgstr "Feature not implemented yet." - -#. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1020 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignore" - -#. popup question -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1147 -msgid "Create ISO image now?" -msgstr "Create ISO image now?" - -#. popup question -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1149 -msgid "Create Xen image now?" -msgstr "Create Xen image now?" - -#. popup question -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1151 -msgid "Create USB stick image now?" -msgstr "Create USB stick image now?" - -#. popup question -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1153 -msgid "Create virtual disk image now?" -msgstr "Create virtual disk image now?" - -#. popup message, %1 is a dir -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1158 -#, ycp-format -msgid "" -"ISO image successfully created in\n" -"%1\n" -"directory." -msgstr "" -"ISO image successfully created in\n" -"%1\n" -"directory." - -#. popup message, %1 is a dir -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1162 -#, ycp-format -msgid "" -"Xen image files successfully created in\n" -"%1\n" -"directory.\n" -msgstr "" -"Xen image files successfully created in\n" -"%1\n" -"directory.\n" - -#. popup message, %1 is a dir -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1167 -#, ycp-format -msgid "" -"USB stick image successfully created in\n" -"%1\n" -"directory." -msgstr "" -"USB stick image successfully created in\n" -"%1\n" -"directory." - -#. popup message, %1 is a dir -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1171 -#, ycp-format -msgid "" -"Virtual disk image successfully created in\n" -"%1\n" -"directory." -msgstr "" -"Virtual disk image successfully created in\n" -"%1\n" -"directory." - -#. additional question (yes/no) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1252 -msgid "" -"\n" -"Save the image to the stick now?" -msgstr "" -"\n" -"Save the image to the stick now?" - -#. tab header -#. default dialog caption -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1532 src/kiwi_dialogs.ycp:2074 -msgid "Image Configuration" -msgstr "Image Configuration" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1549 -msgid "Installed Software" -msgstr "Installed Software" - -#. tab header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1608 -msgid "Scripts" -msgstr "Scripts" - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1666 -msgid "Co&mpress" -msgstr "Co&mpress" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1667 -msgid "" -"Check Compress if the final image should be based \n" -"on the squashfs compressed file system." -msgstr "" -"Check Compress if the final image should be based \n" -"on the squashfs compressed file system." - -#. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1688 -msgid "So&ftware Selection" -msgstr "So&ftware Selection" - -#. pusbutton label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1705 -msgid "Ch&ange..." -msgstr "Ch&ange..." - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1706 -msgid "Adapt the software selection with Change." -msgstr "Adapt the software selection with Change." - -#. help text for "&Ignored software" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1717 -msgid "For ignored software, enter each entry (like 'smtp_daemon') on new line" -msgstr "For ignored software, enter each entry (like 'smtp_daemon') on new line" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1733 -msgid "Enter the Version of your image configuration." -msgstr "Enter the Version of your image configuration." - -#. general help for directory structure tab -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1771 -msgid "Here, edit the configuration scripts used to build your image." -msgstr "Here, edit the configuration scripts used to build your image." - -#. general help for directory structure tab -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1776 -msgid "Here, point to the configuration directories that should help to build your image." -msgstr "Here, point to the configuration directories that should help to build your image." - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1781 -msgid "Directory with System Configur&ation" -msgstr "Directory with System Configur&ation" - -#. help text -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1783 -msgid "Define the path to the Directory with System Configuration (the <tt>root</tt> directory). The entire directory is copied into the root of the image tree using <tt>cp -a</tt>." -msgstr "Define the path to the Directory with System Configuration (the <tt>root</tt> directory). The entire directory is copied into the root of the image tree using <tt>cp -a</tt>." - -#. label (above table) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1798 -msgid "Directory with System Configuration" -msgstr "Directory with System Configuration" - -#. help for table with users -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1805 -msgid "Configure the Directory with System Configuration (the <tt>root</tt> directory). The entire directory is copied into the root of the image tree using <tt>cp -a</tt>." -msgstr "Configure the Directory with System Configuration (the <tt>root</tt> directory). The entire directory is copied into the root of the image tree using <tt>cp -a</tt>." - -#. label (above table) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1824 -msgid "Directory with Scripts" -msgstr "Directory with Scripts" - -#. help for table with users -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1831 -msgid "Configure the Directory with Scripts (the <tt>config</tt> directory). It contains scripts that are run after the installation of all the image packages." -msgstr "Configure the Directory with Scripts (the <tt>config</tt> directory). It contains scripts that are run after the installation of all the image packages." - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1849 -msgid "I&mage Configuration Script" -msgstr "I&mage Configuration Script" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1850 -msgid "Edit your Image Configuration Script, called <tt>config.sh</tt>. This script is run at the end of the installation but before the package scripts have run." -msgstr "Edit your Image Configuration Script, called <tt>config.sh</tt>. This script is run at the end of the installation but before the package scripts have run." - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1858 -msgid "&Import..." -msgstr "&Import..." - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1865 -msgid "Pa&th to Directory with Scripts" -msgstr "Pa&th to Directory with Scripts" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1866 -msgid "The optional Directory with Scripts (<tt>config</tt> directory) contains scripts that are run after the installation of all the image packages." -msgstr "The optional Directory with Scripts (<tt>config</tt> directory) contains scripts that are run after the installation of all the image packages." - -#. push button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1874 -msgid "Br&owse..." -msgstr "Br&owse..." - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1881 -msgid "Path to Auto&YaST Profile" -msgstr "Path to Auto&YaST Profile" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1882 -msgid "Choose the path to the AutoYaST profile (config.xml)." -msgstr "Choose the path to the AutoYaST profile (config.xml)." - -#. push button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1887 -msgid "Brow&se..." -msgstr "Brow&se..." - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1894 -msgid "C&leanup Script" -msgstr "C&leanup Script" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1895 -msgid "Edit your Cleanup Script (<tt>images.sh</tt>). This script is run at the beginning of the image creation process." -msgstr "Edit your Cleanup Script (<tt>images.sh</tt>). This script is run at the beginning of the image creation process." - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1903 -msgid "Im&port..." -msgstr "Im&port..." - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1911 -msgid "&Author" -msgstr "&Author" - -#. help text for Author, Contact and Specification widgets -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1913 -msgid "Set the values for Author of the image, Contact Information, and the image Specification." -msgstr "Set the values for Author of the image, Contact Information, and the image Specification." - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1921 -msgid "C&ontact" -msgstr "C&ontact" - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1930 -msgid "&Specification" -msgstr "&Specification" - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1951 -msgid "&Keyboard layout" -msgstr "&Keyboard layout" - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1961 -msgid "&Time zone" -msgstr "&Time zone" - -#. general help for users tab -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1972 -msgid "Here, create users that should be available in the target system." -msgstr "Here, create users that should be available in the target system." - -#. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1982 -msgid "UID" -msgstr "UID" - -#. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1984 -msgid "Home Directory" -msgstr "Home Directory" - -#. dialog caption -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2051 -msgid "Live CD Configuration" -msgstr "Live CD Configuration" - -#. dialog caption -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2053 -msgid "Xen Image Configuration" -msgstr "Xen Image Configuration" - -#. dialog caption -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2055 -msgid "USB Stick Image Configuration" -msgstr "USB Stick Image Configuration" - -#. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2061 -msgid "&Create ISO" -msgstr "&Create ISO" - -#. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2063 -msgid "&Create Xen Image" -msgstr "&Create Xen Image" - -#. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2065 -msgid "&Create USB Stick Image" -msgstr "&Create USB Stick Image" - -#. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2067 -msgid "&Create Virtual Disk Image" -msgstr "&Create Virtual Disk Image" - -#. help text for kiwi UI preparation, cont. -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2112 -msgid "Choose the Image Type which should be created." -msgstr "Choose the Image Type which should be created." - -#. help text for kiwi UI preparation, cont. -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2115 -msgid "Select Output Directory for the created image." -msgstr "Select Output Directory for the created image." - -#. help text for kiwi UI preparation, cont. -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2121 -msgid "Use Next to continue with the configuration." -msgstr "Use Next to continue with the configuration." - -#. text entry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2290 -msgid "&Kiwi configuration" -msgstr "&Kiwi configuration" - -#. text entry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2327 -msgid "&Output directory" -msgstr "&Output directory" - -#. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2337 -msgid "Package Repository" -msgstr "Package Repository" - -#. dialog caption -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2350 -msgid "Image preparation" -msgstr "Image preparation" - -#. popup for file selection dialog -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2526 -msgid "Path to the Output Directory" -msgstr "Path to the Output Directory" - -#. error popup -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2557 -msgid "Enter the path to the output directory." -msgstr "Enter the path to the output directory." - -#. translators: command line help text for list action -#: src/product-creator.ycp:41 -msgid "Print existing configurations" -msgstr "Print existing configurations" - -#. translators: command line help text for create-iso action -#: src/product-creator.ycp:46 -msgid "Create installation ISO image" -msgstr "Create installation ISO image" - -#. translators: command line help text for the 'name' option -#: src/product-creator.ycp:72 -msgid "Name of the configuration" -msgstr "Name of the configuration" - -#. translators: command line help text for the 'passphrase' option -#: src/product-creator.ycp:77 -msgid "GPG passhrase required for signing the source." -msgstr "GPG passhrase required for signing the source." - -#. busy popup text -#: src/ProfileManager.ycp:417 -msgid "Reading list of users..." -msgstr "Reading list of users..." - -#. popup label, %1 is required application -#: src/ProfileManager.ycp:551 -#, ycp-format -msgid "" -"To use the profile manager, the package %1 is required. \n" -"Install it now?\n" -msgstr "" -"To use the profile manager, the package %1 is required. \n" -"Install it now?\n" - -#. popup text -#: src/ProfileManager.ycp:618 -msgid "" -"SCPM is currently locked and needs recovery. This may be\n" -"the result of an aborted profile switch or similar. You\n" -"can have SCPM Recover the last command, which means your\n" -"database will be updated and outstanding actions will be\n" -"performed. You can also have SCPM Rollback the command, which means\n" -"the old system status will be restored if possible.\n" -msgstr "" -"SCPM is currently locked and needs recovery. This may be\n" -"the result of an aborted profile switch or similar. You\n" -"can have SCPM Recover the last command, which means your\n" -"database will be updated and outstanding actions will be\n" -"performed. You can also have SCPM Rollback the command, which means\n" -"the old system status will be restored if possible.\n" - -#. Push button label -#: src/ProfileManager.ycp:635 -msgid "&Recover" -msgstr "&Recover" - -#. Push button label -#: src/ProfileManager.ycp:638 -msgid "Ro&llback" -msgstr "Ro&llback" - -#. LogView label: -#: src/ProfileManager.ycp:743 -msgid "Progress Information" -msgstr "Progress Information" - -#. profile-manager Read dialog caption: -#: src/ProfileManager.ycp:810 -msgid "Initializing Profile Manager Configuration" -msgstr "Initialising Profile Manager Configuration" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:816 -msgid "Initialize SCPM" -msgstr "Initialise SCPM" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:818 -msgid "Read the SCPM state" -msgstr "Read the SCPM state" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:820 -msgid "Read resource groups" -msgstr "Read resource groups" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:822 -msgid "Read SCPM settings" -msgstr "Read SCPM settings" - -#. progress step -#: src/ProfileManager.ycp:825 -msgid "Initializing SCPM..." -msgstr "Initialising SCPM..." - -#. progress step -#: src/ProfileManager.ycp:827 -msgid "Reading the SCPM state..." -msgstr "Reading the SCPM state..." - -#. progress step -#: src/ProfileManager.ycp:829 -msgid "Reading resource groups..." -msgstr "Reading resource groups..." - -#. progress step -#: src/ProfileManager.ycp:831 -msgid "Reading SCPM settings..." -msgstr "Reading SCPM settings..." - -#. Error message: %1 is special error message -#: src/ProfileManager.ycp:848 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot initialize SCPM:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot initialise SCPM:\n" -"%1" - -#. Error message: %1 is special error message -#: src/ProfileManager.ycp:857 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read SCPM status:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read SCPM status:\n" -"%1" - -#. error popup -#: src/ProfileManager.ycp:867 -msgid "Reinitialization is needed." -msgstr "Reinitialisation is needed." - -#. yes/no popup -#: src/ProfileManager.ycp:871 -msgid "" -"SCPM is currently locked because your system\n" -"installation has changed.\n" -"This is usually caused by a system update. Therefore, the data saved in\n" -"your profiles may be inconsistent, making it necessary to reininitialize\n" -"SCPM. This also means the saved profiles will be lost and need to be\n" -"set up again from scratch.\n" -"Perform the reinitialization now?\n" -msgstr "" -"SCPM is currently locked because your system\n" -"installation has changed.\n" -"This is usually caused by a system update. Therefore, the data saved in\n" -"your profiles may be inconsistent, making it necessary to reininitialise\n" -"SCPM. This also means the saved profiles will be lost and need to be\n" -"set up again from scratch.\n" -"Perform the reinitialisation now?\n" - -#. error popup -#: src/ProfileManager.ycp:890 -msgid "Recovery or rollback is needed." -msgstr "Recovery or rollback is needed." - -#. error message (%1 is additional error message) -#: src/ProfileManager.ycp:911 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read resource groups:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read resource groups:\n" -"%1" - -#. Error message. %1 is error report -#: src/ProfileManager.ycp:981 -#, ycp-format -msgid "" -"Writing SCPM status was not successful:\n" -"%1" -msgstr "" -"Writing SCPM status was not successful:\n" -"%1" - -#. Error popup text, %1 is additional error text -#: src/ProfileManager.ycp:1025 -#, ycp-format -msgid "" -"Saving resource groups failed:\n" -"%1" -msgstr "" -"Saving resource groups failed:\n" -"%1" - -#. profile-manager Write dialog caption: -#: src/ProfileManager.ycp:1040 -msgid "Writing Profile Manager Configuration" -msgstr "Writing Profile Manager Configuration" - -#. progress stage: -#: src/ProfileManager.ycp:1044 -msgid "Write the SCPM database" -msgstr "Write the SCPM database" - -#. progress stage: -#: src/ProfileManager.ycp:1046 -msgid "Write SCPM status" -msgstr "Write SCPM status" - -#. progress stage: -#: src/ProfileManager.ycp:1048 -msgid "Write resource groups" -msgstr "Write resource groups" - -#. progress stage: -#: src/ProfileManager.ycp:1050 -msgid "Write SCPM settings" -msgstr "Write SCPM settings" - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1055 -msgid "Writing the SCPM database..." -msgstr "Writing the SCPM database..." - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1057 -msgid "Writing SCPM status..." -msgstr "Writing SCPM status..." - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1059 -msgid "Writing resource groups..." -msgstr "Writing resource groups..." - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1061 -msgid "Writing SCPM settings..." -msgstr "Writing SCPM settings..." - -#. Error message, %1 is extra error text -#: src/ProfileManager.ycp:1085 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot write SCPM database:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot write SCPM database:\n" -"%1" - -#. Error message: -#: src/ProfileManager.ycp:1095 -msgid "Cannot write SCPM settings." -msgstr "Cannot write SCPM settings." - -#. Dialog caption label: -#: src/complex.ycp:50 -msgid "SCPM Configuration" -msgstr "SCPM Configuration" - -#. Push button label (state of SCPM) -#: src/complex.ycp:69 -msgid "&Disabled" -msgstr "&Disabled" - -#. combobox label -#: src/complex.ycp:80 -msgid "&Switch Mode" -msgstr "&Switch Mode" - -#. switch mode -#: src/complex.ycp:82 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. switch mode -#. switch mode (combo box item) -#: src/complex.ycp:84 src/complex.ycp:92 -msgid "Save Changes" -msgstr "Save Changes" - -#. switch mode -#. switch mode (combo box item) -#: src/complex.ycp:86 src/complex.ycp:94 -msgid "Drop Changes" -msgstr "Drop Changes" - -#. combobox label -#: src/complex.ycp:90 -msgid "B&oot Mode" -msgstr "B&oot Mode" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:100 -msgid "&Verbose Progress Messages" -msgstr "&Verbose Progress Messages" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:103 -msgid "&Log Debug Messages" -msgstr "&Log Debug Messages" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:107 -msgid "Allow Profile Management for Non-root &Users" -msgstr "Allow Profile Management for Non-root &Users" - -#. pushbutton label -#: src/complex.ycp:111 -msgid "Co&nfigure..." -msgstr "Co&nfigure..." - -#. frame label -#: src/complex.ycp:118 -msgid "Resource Groups" -msgstr "Resource Groups" - -#. rich text label (list of groups follows) -#: src/complex.ycp:145 -#, ycp-format -msgid "Active: " -msgstr "Active: " - -#. combo box label -#: src/dialogs.ycp:45 -msgid "Available &Services" -msgstr "Available &Services" - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:74 -#, ycp-format -msgid "" -"Service %1 does not exist.\n" -"Really add it?" -msgstr "" -"Service %1 does not exist.\n" -"Really add it?" - -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:138 -msgid "File does not exist." -msgstr "File does not exist." - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:206 -msgid "Resource &Group" -msgstr "Resource &Group" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:209 -msgid "D&escription" -msgstr "D&escription" - -#. Header of the table with resources of one group 1/3 -#. Header of the table with resource groups 1/3 -#: src/dialogs.ycp:217 src/dialogs.ycp:502 -msgid "Active" -msgstr "Active" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:227 -msgid "Add &Service" -msgstr "Add &Service" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:229 -msgid "Add &File" -msgstr "Add &File" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:235 -msgid "&Reset Group" -msgstr "&Reset Group" - -#. Popup text (wrong data): -#: src/dialogs.ycp:358 -msgid "" -"The name of resource group may contain only \n" -"letters, digits, \"-\", \"_\", \".\", \"@\" and \"#\"\n" -"and must begin with a letter or digit.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The name of resource group may contain only \n" -"letters, digits, \"-\", \"_\", \".\", \"@\" and \"#\"\n" -"and must begin with a letter or digit.\n" -"Try again." - -#. error message, %1 is group name -#: src/dialogs.ycp:370 -#, ycp-format -msgid "" -"Resource group %1 already exists.\n" -"Use another name." -msgstr "" -"Resource group %1 already exists.\n" -"Use another name." - -#. Caption of the dialog: -#: src/dialogs.ycp:489 -msgid "Configuration of Resource Groups" -msgstr "Configuration of Resource Groups" - -#. frame label: -#: src/dialogs.ycp:496 -msgid "Resource Group" -msgstr "Resource Group" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:520 -msgid "&Reset All" -msgstr "&Reset All" - -#. %1 is resource group name -#: src/dialogs.ycp:550 -#, ycp-format -msgid "Delete group %1?" -msgstr "Delete group %1?" - -#. continue/cancel popup message, %1 is group name, %2 file(s) -#: src/dialogs.ycp:600 -#, ycp-format -msgid "" -"The file %2 from resource group %1\n" -"is not available on the system. \n" -"The resource group is probably not installed. \n" -"Really select this resource group?" -msgid_plural "" -"These files from resource group %1 are not available on the system: \n" -"%2 \n" -"The resource group is probably not installed. \n" -"Really select this resource group?" -msgstr[0] "" -"The file %2 from resource group %1\n" -"is not available on the system. \n" -"The resource group is probably not installed. \n" -"Really select this resource group?" -msgstr[1] "" -"The file %2 from resource group %1\n" -"is not available on the system. \n" -"The resource group is probably not installed. \n" -"Really select this resource group?" - -#. frame label (for radiobutton group) -#: src/dialogs.ycp:672 -msgid "Permission" -msgstr "Permission" - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:677 -msgid "&Switch Only" -msgstr "&Switch Only" - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:680 -msgid "&Everything" -msgstr "&Everything" - -#. error popup (empty user name) -#: src/dialogs.ycp:714 -msgid "Enter a valid username." -msgstr "Enter a valid username." - -#. Dialog caption label: -#: src/dialogs.ycp:733 -msgid "User Permissions Configuration" -msgstr "User Permissions Configuration" - -#. radio button label (user permission) -#: src/dialogs.ycp:742 -msgid "Switch Only" -msgstr "Switch Only" - -#. radio button label (user permission) -#: src/dialogs.ycp:744 -msgid "Everything" -msgstr "Everything" - -#. Read dialog help 1/1 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Profile Manager Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Profile Manager Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Main dialog help 1/9 -#: src/helps.ycp:25 -msgid "" -"<big>SCPM Configuration</big>\n" -"SCPM (System Configuration Profile Management) enables your system to save different configuration profiles and switch between them." -msgstr "" -"<big>SCPM Configuration</big>\n" -"SCPM (System Configuration Profile Management) enables your system to save different configuration profiles and switch between them." - -#. main dialog help 2/9 -#: src/helps.ycp:29 -msgid "Activate and configure SCPM here. Configure and switch SCPM profiles with the SUMF graphical interface or the <tt>scpm</tt> command." -msgstr "Activate and configure SCPM here. Configure and switch SCPM profiles with the SUMF graphical interface or the <tt>scpm</tt> command." - -#. main dialog help - subsection heading -#: src/helps.ycp:32 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. main dialog help 3/9 -#: src/helps.ycp:35 -msgid "First, set the SCPM status to Enabled. If disabled later, none of the configuration data in the profiles will be lost. It just continues in the current configuration of your system and you cannot switch to any other profile until you enable it again." -msgstr "First, set the SCPM status to Enabled. If disabled later, none of the configuration data in the profiles will be lost. It just continues in the current configuration of your system and you cannot switch to any other profile until you enable it again." - -#. main dialog help - subsection heading -#: src/helps.ycp:38 -msgid "Settings" -msgstr "Settings" - -#. main dialog help 4/9 (SCPM and SUMF are names of applications) -#: src/helps.ycp:41 -msgid "The settings apply to the command line interface as well as to the graphical SCPM front-end named SUMF." -msgstr "The settings apply to the command line interface as well as to the graphical SCPM front-end named SUMF." - -#. main dialog help 5/9 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"Switch Mode defines the behavior of SCPM when switching\n" -"profiles. If set to Normal or Save Changes,\n" -"modified resources are preset for saving before the switch.\n" -"Setting it to Drop Changes results in presets for ignoring. The effect in the command line SCPM tool is more limited than in SUMF, so check the info page if you intend to use the SCPM tool.\n" -msgstr "" -"Switch Mode defines the bhaviour of SCPM when switching\n" -"profiles. If set to Normal or Save Changes,\n" -"modified resources are preset for saving before the switch.\n" -"Setting it to Drop Changes results in presets for ignoring. The effect in the command line SCPM tool is more limited than in SUMF, so check the info page if you intend to use the SCPM tool.\n" - -#. main dialog help 6/9 -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"Boot Mode defines the behavior of SCPM at system boot time.\n" -"Save Changes applies all changes to the previous profile.\n" -"Drop Changes discards them.\n" -msgstr "" -"Boot Mode defines the bhaviour of SCPM at system boot time.\n" -"Save Changes applies all changes to the previous profile.\n" -"Drop Changes discards them.\n" - -#. main dialog help 7/9 -#: src/helps.ycp:57 -msgid "" -"Verbose Messages affects the detail level of progress messages\n" -"in the progress pop-up. If Log Debug Messages is set, SCPM writes debug messages to its log file (/var/log/scpm by default)." -msgstr "" -"Verbose Messages affects the detail level of progress messages\n" -"in the progress pop-up. If Log Debug Messages is set, SCPM writes debug messages to its log file (/var/log/scpm by default)." - -#. main dialog help 8/9 -#: src/helps.ycp:61 -msgid "SCPM needs root privileges for operation. Check Allow Profile Management for Non-root Users and use Configure to set up users to authorize to use SCPM." -msgstr "SCPM needs root privileges for operation. Check Allow Profile Management for Non-root Users and use Configure to set up users to authorize to use SCPM." - -#. main dialog help - subsection heading -#: src/helps.ycp:64 -msgid "Resource Groups" -msgstr "Resource Groups" - -#. main dialog help 9/9, i marks special term, use something appropriate for your language -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click Configure Resources.\n" -msgstr "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click Configure Resources.\n" - -#. Configure Resources Dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"<big>Configuring Resources</big>\n" -"This list contains all installed resource groups.\n" -"A resource group usually represents a system service with all needed\n" -"configuration files. Here, easily choose which services should be\n" -"handled by the profile management. Activate or deactive the groups by\n" -"double-clicking them.\n" -msgstr "" -"<big>Configuring Resources</big>\n" -"This list contains all installed resource groups.\n" -"A resource group usually represents a system service with all needed\n" -"configuration files. Here, easily choose which services should be\n" -"handled by the profile management. Activate or deactive the groups by\n" -"double-clicking them.\n" - -#. Configure Resources Dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:85 -msgid "" -"To achive an even more customized setup, create your own\n" -"resource groups or modify existing ones. With Add or Edit,\n" -"enter the resource group editor. It allows activation and\n" -"deactivation of resources and gives the possibility to create additional\n" -"resources and add them to your groups.\n" -msgstr "" -"To achive an even more customised setup, create your own\n" -"resource groups or modify existing ones. With Add or Edit,\n" -"enter the resource group editor. It allows activation and\n" -"deactivation of resources and gives the possibility to create additional\n" -"resources and add them to your groups.\n" - -#. Configure Resources Dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:93 -msgid "" -"Return all resource groups to their initial states by pressing\n" -"Reset All." -msgstr "" -"Return all resource groups to their initial states by pressing\n" -"Reset All." - -#. Users dialog help 1/3 (headline) -#: src/helps.ycp:97 -msgid "<big>Users</big>" -msgstr "<big>Users</big>" - -#. Users dialog help 2/3 -#. "Switch Only" and "Everything" are values also used in dialogs.ycp ( -#. see "radio button label (user permission)" comments -#: src/helps.ycp:102 -msgid "" -"To allow users of your system to perform profile\n" -"management operations, add them here. There are two levels of permission:\n" -"Switch Only means the specified user may switch profiles, but nothing else. Everything means the user may perform any operation,\n" -"including adding and removing profiles." -msgstr "" -"To allow users of your system to perform profile\n" -"management operations, add them here. There are two levels of permission:\n" -"Switch Only means the specified user may switch profiles, but nothing else. Everything means the user may perform any operation,\n" -"including adding and removing profiles." - -#. users dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:108 -msgid "Use Add, Edit, and Delete to modify the list of users with special permissions." -msgstr "Use Add, Edit, and Delete to modify the list of users with special permissions." - -#. Write dialog help 1/1 -#: src/helps.ycp:111 -msgid "" -"<big>Writing Profile Manager Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Writing Profile Manager Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. summary line -#: src/profile-manager.ycp:57 -msgid "SCPM is enabled." -msgstr "SCPM is enabled." - -#. summary line -#: src/profile-manager.ycp:59 -msgid "SCPM is disabled." -msgstr "SCPM is disabled." - -#. summary item -#: src/profile-manager.ycp:69 -#, ycp-format -msgid "Active Resource Groups: %1" -msgstr "Active Resource Groups: %1" - -#. translators: command line help text for Profile manage module -#: src/profile-manager.ycp:89 -msgid "Profile manager configuration module" -msgstr "Profile manager configuration module" - -#. translators: command line help text for summary action -#: src/profile-manager.ycp:97 -msgid "Configuration summary of profile manager" -msgstr "Configuration summary of profile manager" - -#. translators: command line help text for configure action -#: src/profile-manager.ycp:102 -msgid "Change the profile manager settings" -msgstr "Change the profile manager settings" - -#. translators: command line help text for the kdc option -#: src/profile-manager.ycp:108 -msgid "Enable or disable profile switching for non-root users" -msgstr "Enable or disable profile switching for non-root users" - -#: src/YQPackageSelector.cc:363 -msgid "&RPM Groups" -msgstr "&RPM Groups" - -#: src/YQPackageSelector.cc:376 -msgid "&Languages" -msgstr "&Languages" - -#: src/YQPackageSelector.cc:392 -msgid "&Repositories" -msgstr "&Repositories" - -#: src/YQPackageSelector.cc:421 -msgid "&Installation Summary" -msgstr "&Installation Summary" - -#: src/YQPackageSelector.cc:514 -msgid "&Technical Data" -msgstr "&Technical Data" - -#: src/YQPackageSelector.cc:561 -msgid "File List" -msgstr "File List" - -#: src/YQPackageSelector.cc:578 -msgid "Change Log" -msgstr "Change Log" - -#: src/YQPackageSelector.cc:659 -msgid "&Export..." -msgstr "&Export..." - -#: src/YQPackageSelector.cc:663 -msgid "E&xit -- Discard Changes" -msgstr "E&xit -- Discard Changes" - -#: src/YQPackageSelector.cc:664 -msgid "&Quit -- Save Changes" -msgstr "&Quit -- Save Changes" - -#: src/YQPackageSelector.cc:676 -msgid "&Package" -msgstr "&Package" - -#: src/YQPackageSelector.cc:715 src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:92 -#: src/YQPkgRepoFilterView.cc:149 -msgid "All Packages" -msgstr "All Packages" - -#: src/YQPackageSelector.cc:717 src/YQPkgObjList.cc:423 -msgid "Update if newer version available" -msgstr "Update if newer version available" - -#: src/YQPackageSelector.cc:720 src/YQPkgObjList.cc:429 -msgid "Update unconditionally" -msgstr "Update unconditionally" - -#: src/YQPackageSelector.cc:734 -msgid "&Patch" -msgstr "&Patch" - -#. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"! -#: src/YQPackageSelector.cc:793 -msgid "Show -de&vel Packages" -msgstr "Show -de&vel Packages" - -#: src/YQPackageSelector.cc:844 -msgid "Show &Products" -msgstr "Show &Products" - -#. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"! -#: src/YQPackageSelector.cc:853 -msgid "Install All Matching -&devel Packages" -msgstr "Install All Matching -&devel Packages" - -#. Translators: This is about packages ending in "-debuginfo", so don't translate that "-debuginfo"! -#: src/YQPackageSelector.cc:857 -msgid "Install All Matching -de&buginfo Packages" -msgstr "Install All Matching -de&buginfo Packages" - -#: src/YQPackageSelector.cc:865 -msgid "Generate Dependency Resolver &Test Case" -msgstr "Generate Dependency Resolver &Test Case" - -#. Note: The help functions and their texts are moved out -#. to a separate source file YQPackageSelectorHelp.cc -#. Menu entry for help overview -#: src/YQPackageSelector.cc:891 -msgid "&Overview" -msgstr "&Overview" - -#. Menu entry for help about used symbols ( icons ) -#: src/YQPackageSelector.cc:894 -msgid "&Symbols" -msgstr "&Symbols" - -#. Menu entry for keyboard help -#: src/YQPackageSelector.cc:897 -msgid "&Keys" -msgstr "&Keys" - -#. startsWith -#. filter -#: src/YQPackageSelector.cc:1161 -msgid "Save Package List" -msgstr "Save Package List" - -#. caption -#: src/YQPackageSelector.cc:1201 -msgid "Error exporting package list to %1" -msgstr "Error exporting package list to %1" - -#: src/YQPackageSelector.cc:1213 -msgid "Load Package List" -msgstr "Load Package List" - -#. caption -#: src/YQPackageSelector.cc:1295 -msgid "Error loading package list from %1" -msgstr "Error loading package list from %1" - -#. caption -#. Translators: %1 is the number of affected packages -#: src/YQPackageSelector.cc:1397 -msgid "%1 packages will be updated" -msgstr "%1 packages will be updated" - -#: src/YQPackageSelector.cc:1398 -msgid "&Continue" -msgstr "&Continue" - -#: src/YQPackageSelector.cc:1398 -msgid "C&ancel" -msgstr "C&ancel" - -#: src/YQPackageSelector.cc:1667 -msgid "Added Subpackages:" -msgstr "Added Subpackages:" - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:92 -msgid "Reset &Ignored Dependency Conflicts" -msgstr "Reset &Ignored Dependency Conflicts" - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:181 -msgid "You can choose to install anyway if you know what you are doing, but you risk getting a corrupted system that requires manual repairs. If you are not absolutely sure how to handle such a case, press Cancel now and deselect some packages." -msgstr "You can choose to install anyway if you know what you are doing, but you risk getting a corrupted system that requires manual repairs. If you are not absolutely sure how to handle such a case, press Cancel now and deselect some packages." - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:189 -msgid "C&ontinue Anyway" -msgstr "C&ontinue Anyway" - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:243 -msgid "Abandon all changes?" -msgstr "Abandon all changes?" - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:296 -msgid "In addition to your manual selections, the following packages have been changed to resolve dependencies:" -msgstr "In addition to your manual selections, the following packages have been changed to resolve dependencies:" - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:423 -msgid "Not implemented yet. Sorry." -msgstr "Not implemented yet. Sorry." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:63 -msgid "Note: This is a just a short overview. Refer to the manual for details." -msgstr "Note: This is a just a short overview. Refer to the manual for details." - -#. Help specific to online update mode -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:70 -msgid "In this dialog, select patches to download and install." -msgstr "In this dialogue, select patches to download and install." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:71 -msgid "The list on the left side contains available patches along with the respective patch kind (security, recommended, or optional) and the (estimated) download size." -msgstr "The list on the left side contains available patches along with the respective patch kind (security, recommended, or optional) and the (estimated) download size." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:74 -msgid "This list normally contains only those patches that are not installed on your system yet. You can change that with the Include Installed Patches check box below the list." -msgstr "This list normally contains only those patches that are not installed on your system yet. You can change that with the Include Installed Patches check box below the list." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:76 -msgid "The Patch Description field contains a longer explanation of the currently selected patch. Click a patch in the list to view its description here." -msgstr "The Patch Description field contains a longer explanation of the currently selected patch. Click a patch in the list to view its description here." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:78 -msgid "The package list on the right side shows the contents of the currently selected patch, i.e., the packages it contains. You cannot install or delete individual packages from a patch, only the patch as a whole. This is intentional to avoid system inconsistencies." -msgstr "The package list on the right side shows the contents of the currently selected patch, i.e., the packages it contains. You cannot install or delete individual packages from a patch, only the patch as a whole. This is intentional to avoid system inconsistencies." - -#. Translators: Please keep the reference to "filter views" to distinguish between "filter views" that -#. affect the amount of visible packages in the package list and "details views" ( below the package list ) -#. that show details about the ( one ) currently selected package in the package list. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:86 -msgid "In addition to Patches, you can also select one of the other filter views from Filter at the upper left:" -msgstr "In addition to Patches, you can also select one of the other filter views from Filter at the upper left:" - -#. Help specific to normal (non-online-update) mode -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:94 -msgid "In this dialog, select which packages to install, update, or delete. You can select individual packages or entire package \"selections\"." -msgstr "In this dialogue, select which packages to install, update, or delete. You can select individual packages or entire package \"selections\"." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:96 -msgid "Click the status icon for a package or selection to change the status or right-click it to open a context menu." -msgstr "Click the status icon for a package or selection to change the status or right-click it to open a context menu." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:98 -msgid "Use the Check Dependencies button to resolve package dependencies. Some packages require other packages to be installed. Some packages can only be installed if certain other packages are not installed, too. This check will automatically mark required packages for installation and it will warn you if there are dependency conflicts." -msgstr "Use the Check Dependencies button to resolve package dependencies. Some packages require other packages to be installed. Some packages can only be installed if certain other packages are not installed, too. This check will automatically mark required packages for installation and it will warn you if there are dependency conflicts." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:103 -msgid "When you leave this dialog with Accept, this check will automatically be performed." -msgstr "When you leave this dialogue with Accept, this check will automatically be performed." - -#. Translators: Please keep the reference to "filter views" to distinguish between "filter views" that -#. affect the amount of visible packages in the package list and "details views" (below the package list) -#. that show details about the (one) currently selected package in the package list. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:109 -msgid "Select one of the available filter views with the Filter combo-box at the upper left:" -msgstr "Select one of the available filter views with the Filter combo-box at the upper left:" - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:113 -msgid "Selections shows some predefined sets of packages that logically belong together." -msgstr "Selections shows some predefined sets of packages that logically belong together." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:114 -msgid "Use the check box next to the selection to select it as a whole. You can also select or deselect individual packages in the package list at the right." -msgstr "Use the check box next to the selection to select it as a whole. You can also select or deselect individual packages in the package list at the right." - -#. Help common to all modes: Description of the various filter views -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:122 -msgid "Package Groups shows packages by category. You can expand and collapse tree items to refine or generalize categories. Click any category to display the packages in that category in the package list on the right side." -msgstr "Package Groups shows packages by category. You can expand and collapse tree items to refine or generalize categories. Click any category to display the packages in that category in the package list on the right side." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:125 -msgid " Hint: There is a \"zzz All\" entry at the very end of the list that will show all packages. This may take a few seconds on slow machines." -msgstr " Hint: There is a \"zzz All\" entry at the very end of the list that will show all packages. This may take a few seconds on slow machines." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:128 -msgid "Search allows you to search for packages that meet various criteria. This is usually the easiest way to find a package if you know its name." -msgstr "Search allows you to search for packages that meet various criteria. This is usually the easiest way to find a package if you know its name." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:130 -msgid "Hint: You can also use this to find out what package contains a certain library. Search in the Provides RPM field." -msgstr "Hint: You can also use this to find out what package contains a certain library. Search in the Provides RPM field." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:133 -msgid "Installation Summary by default shows the changes to your system -- what packages will be installed, deleted, or updated." -msgstr "Installation Summary by default shows the changes to your system -- what packages will be installed, deleted, or updated." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:135 -msgid "It is generally a good idea to use Check Dependencies then switch to Installation Summary before clicking Accept. This way you can see all changes that will be made to your system." -msgstr "It is generally a good idea to use Check Dependencies then switch to Installation Summary before clicking Accept. This way you can see all changes that will be made to your system." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:138 -msgid "You can also explicitly select what packages with what status to see here; use the check boxes at the left side." -msgstr "You can also explicitly select what packages with what status to see here; use the check boxes at the left side." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:140 -msgid "Hint: You can also reverse the effect of this filter. You can see what packages remain the same on your system. Simply check Keep and uncheck everything else." -msgstr "Hint: You can also reverse the effect of this filter. You can see what packages remain the same on your system. Simply check Keep and uncheck everything else." - -#. Make sure all images used here are specified in -#. helpimages_DATA in include/Makefile.am ! -#. Translators: Headline for help about package status icons -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:157 -msgid "Symbols Overview" -msgstr "Symbols Overview" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:166 -msgid "This package is not installed and it will not be installed." -msgstr "This package is not installed and it will not be installed." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:172 -msgid "This package will be installed. It is not installed yet." -msgstr "This package will be installed. It is not installed yet." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:178 -msgid "This package is already installed. Leave it untouched." -msgstr "This package is already installed. Leave it untouched." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:184 -msgid "This package is already installed. Update it or reinstall it (if the versions are the same)." -msgstr "This package is already installed. Update it or reinstall it (if the versions are the same)." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:191 -msgid "This package is already installed. Delete it." -msgstr "This package is already installed. Delete it." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:197 -msgid "This package is not installed and should not be installed under any circumstances, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get." -msgstr "This package is not installed and should not be installed under any circumstances, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:201 src/YQPackageSelectorHelp.cc:313 -msgid "Packages set to \"taboo\" are treated as if they did not exist on any installation media." -msgstr "Packages set to \"taboo\" are treated as if they did not exist on any installation media." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:207 -msgid "This package is installed and should not be modified, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get." -msgstr "This package is installed and should not be modified, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:211 -msgid "Use this status for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution." -msgstr "Use this status for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution." - -#. Translators: Package status short (!) description -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:216 src/YQPkgObjList.cc:281 -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:98 -msgid "Autoinstall" -msgstr "Autoinstall" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:218 -msgid "This package will be installed automatically because some other package needs it." -msgstr "This package will be installed automatically because some other package needs it." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:220 -msgid "Hint: You may have to use \"taboo\" to get rid of such a package." -msgstr "Hint: You may have to use \"taboo\" to get rid of such a package." - -#. Translators: Package status short (!) description -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:224 src/YQPkgObjList.cc:282 -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:99 -msgid "Autoupdate" -msgstr "Autoupdate" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:226 -msgid "This package is already installed, but some other package needs a newer version, so it will automatically be updated." -msgstr "This package is already installed, but some other package needs a newer version, so it will automatically be updated." - -#. Translators: Package status short (!) description -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:231 src/YQPkgObjList.cc:280 -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:97 -msgid "Autodelete" -msgstr "Autodelete" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:233 -msgid "This package is already installed, but package dependencies require that it is deleted." -msgstr "This package is already installed, but package dependencies require that it is deleted." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:234 -msgid "This can happen, for example, if some other package obsoletes this one." -msgstr "This can happen, for example, if some other package obsoletes this one." - -#. Translators: Headline for help about "magic keys" in the package manager -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:262 -msgid "Special Keys Overview" -msgstr "Special Keys Overview" - -#. Translators: Additional hint that will be added to any of the following keyboard actions. -#. Automatic word wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:266 -msgid "In any case, go to the next list item." -msgstr "In any case, go to the next list item." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:275 -msgid "Get this package. Install it if it is not installed yet. Update it to the latest version if it is installed and there is a newer version." -msgstr "Get this package. Install it if it is not installed yet. Update it to the latest version if it is installed and there is a newer version." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:284 -msgid "Get rid of this package. Mark it as \"do not install\" if it is not installed yet. Delete it if it is installed." -msgstr "Get rid of this package. Mark it as \"do not install\" if it is not installed yet. Delete it if it is installed." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:292 -msgid "Update this package if it is installed and there is a newer version. Ignore packages that are not installed." -msgstr "Update this package if it is installed and there is a newer version. Ignore packages that are not installed." - -#. Translators: Keyboard action short (!) description -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:299 -msgid "Undo Update" -msgstr "Undo Update" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:301 -msgid "Undo the effect of \">\" above: Set package to \"keep\" if it is currently set to \"update\". Ignore all other packages." -msgstr "Undo the effect of \">\" above: Set package to \"keep\" if it is currently set to \"update\". Ignore all other packages." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:309 -msgid "Set this package to \"taboo\" if it is not installed: make sure this package does not get installed, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. " -msgstr "Set this package to \"taboo\" if it is not installed: make sure this package does not get installed, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. " - -#. Translators: Keyboard action short (!) description -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:319 -msgid "Protect" -msgstr "Protect" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:321 -msgid "Set this package to \"protected\" if it is installed: make sure this package will not be modified, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. " -msgstr "Set this package to \"protected\" if it is installed: make sure this package will not be modified, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. " - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:325 -msgid "Use this for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution." -msgstr "Use this for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution." - -#: src/YQPkgChangeLogView.cc:87 src/YQPkgFileListView.cc:94 -msgid "Information only available for installed packages." -msgstr "Information only available for installed packages." - -#. Dialog title -#: src/YQPkgChangesDialog.cc:75 -msgid "Changed Packages" -msgstr "Changed Packages" - -#. "Expert" menu button -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:144 -msgid "&Expert" -msgstr "&Expert" - -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:156 -msgid "&Save This List to a File..." -msgstr "&Save This List to a File..." - -#. Busy popup -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:173 -msgid "Checking Dependencies..." -msgstr "Checking Dependencies..." - -#. Heading for popup dialog -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:387 -msgid "Create Dependency Resolver Test Case" -msgstr "Create Dependency Resolver Test Case" - -#. parent -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:394 -msgid "Solver Test Case" -msgstr "Solver Test Case" - -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:409 -msgid "Dependency resolver test case written to <tt>%1</tt>Prepare <tt>y2logs.tgz tar</tt> archive to attach to Bugzilla?" -msgstr "Dependency resolver test case written to <tt>%1</tt>Prepare <tt>y2logs.tgz tar</tt> archive to attach to Bugzilla?" - -#. startsWith -#. filter -#: src/YQPkgConflictList.cc:180 -msgid "Save Conflicts List" -msgstr "Save Conflicts List" - -#. caption -#: src/YQPkgConflictList.cc:202 src/YQPkgList.cc:598 -msgid "Cannot open file %1" -msgstr "Cannot open file %1" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:293 -msgid "Conflict Resolution:" -msgstr "Conflict Resolution:" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:104 src/YQPkgDependenciesView.cc:137 -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:154 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:196 -msgid "Version:" -msgstr "Version:" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:130 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:189 -msgid "Alternate Version" -msgstr "Alternate Version" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:131 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:190 -msgid "Installed Version" -msgstr "Installed Version" - -#: src/YQPkgDiskUsageList.cc:154 -msgid "Error: Out of disk space!" -msgstr "Error: Out of disk space!" - -#: src/YQPkgDiskUsageList.cc:163 -msgid "Warning: Disk space is running out!" -msgstr "Warning: Disk space is running out!" - -#. Dialog title -#: src/YQPkgDiskUsageWarningDialog.cc:71 -msgid "Disk Space Warning" -msgstr "Disk Space Warning" - -#. %1 is the total number of files in a file list -#: src/YQPkgFileListView.cc:130 -msgid "%1 files total" -msgstr "%1 files total" - -#: src/YQPkgList.cc:94 -msgid "Avail. Ver." -msgstr "Avail. Ver." - -#: src/YQPkgList.cc:97 -msgid "Inst. Ver." -msgstr "Inst. Ver." - -#: src/YQPkgList.cc:246 src/YQPkgList.cc:512 src/YQPkgObjList.cc:570 -#: src/YQPkgPatchList.cc:436 -msgid "&All in This List" -msgstr "&All in This List" - -#: src/YQPkgList.cc:470 src/YQPkgList.cc:490 -msgid "Export This List to &Text File..." -msgstr "Export This List to &Text File..." - -#: src/YQPkgList.cc:521 -msgid "&Install Source" -msgstr "&Install Source" - -#: src/YQPkgList.cc:525 -msgid "Do &Not Install Source" -msgstr "Do &Not Install Source" - -#: src/YQPkgList.cc:529 -msgid "&Install All Available Sources" -msgstr "&Install All Available Sources" - -#. key -#. enabled -#: src/YQPkgList.cc:535 -msgid "Do &Not Install Any Sources" -msgstr "Do &Not Install Any Sources" - -#. startsWith -#. filter -#: src/YQPkgList.cc:574 -msgid "Export Package List" -msgstr "Export Package List" - -#: src/YQPkgList.cc:879 -msgid "Install Sources" -msgstr "Install Sources" - -#: src/YQPkgList.cc:880 -msgid "Do Not Install Sources" -msgstr "Do Not Install Sources" - -#: src/YQPkgList.cc:884 -msgid "No Sources Available" -msgstr "No Sources Available" - -#: src/YQPkgList.cc:899 -msgid "Installed Version: %1" -msgstr "Installed Version: %1" - -#. Translators: This is the relation between two versions of one package -#. if both versions are the same, e.g., both "1.2.3-42", "1.2.3-42" -#: src/YQPkgList.cc:917 -msgid "same" -msgstr "same" - -#: src/YQPkgList.cc:919 -msgid "newer" -msgstr "newer" - -#: src/YQPkgList.cc:920 -msgid "older" -msgstr "older" - -#. Translators: %1 is the version, %2 is one of "newer", "older", "same" -#: src/YQPkgList.cc:923 -msgid "Available Version: %1 (%2)" -msgstr "Available Version: %1 (%2)" - -#: src/YQPkgList.cc:927 -msgid "Not available for installation" -msgstr "Not available for installation" - -#: src/YQPkgObjList.cc:286 -msgid "Do Not Install" -msgstr "Do Not Install" - -#: src/YQPkgObjList.cc:287 -msgid "Protected -- Do Not Modify" -msgstr "Protected -- Do Not Modify" - -#: src/YQPkgObjList.cc:288 -msgid "Taboo -- Never Install" -msgstr "Taboo -- Never Install" - -#. Translators: Additional hint what caused an auto-status -#: src/YQPkgObjList.cc:1458 -msgid "(by a software selection)" -msgstr "(by a software selection)" - -#: src/YQPkgObjList.cc:1460 -msgid "(by dependencies)" -msgstr "(by dependencies)" - -#. Translators: tool tip for patches / patterns that are installed, -#. but whose dependencies are broken (no longer satisfied) -#: src/YQPkgObjList.cc:1476 -msgid "Dependencies broken" -msgstr "Dependencies broken" - -#. Translators: tool tip for patches / patterns that are not installed, -#. but whose dependencies are satisfied -#: src/YQPkgObjList.cc:1486 -msgid "All dependencies satisfied" -msgstr "All dependencies satisfied" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:62 -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibility" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:63 -msgid "Accessories" -msgstr "Accessories" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:67 -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:79 -msgid "Fonts" -msgstr "Fonts" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:81 -msgid "Legacy" -msgstr "Legacy" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:83 -msgid "Virtualization" -msgstr "Virtualisation" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:195 src/YQPkgRepoFilterView.cc:165 -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:58 -msgid "Package Groups" -msgstr "Package Groups" - -#: src/YQPkgPatchFilterView.cc:91 -msgid "&Show Patch Category:" -msgstr "&Show Patch Category:" - -#: src/YQPkgPatchFilterView.cc:100 -msgid "All Patches" -msgstr "All Patches" - -#: src/YQPkgPatchFilterView.cc:111 -msgid "Patch Description" -msgstr "Patch Description" - -#. Translators: These are patch categories -#. Dialog title -#: src/YQPkgPatchList.cc:614 src/YQPkgTextDialog.cc:99 -msgid "YaST" -msgstr "YaST" - -#: src/YQPkgPatchList.cc:615 -msgid "security" -msgstr "security" - -#: src/YQPkgPatchList.cc:616 -msgid "recommended" -msgstr "recommended" - -#: src/YQPkgPatchList.cc:617 -msgid "optional" -msgstr "optional" - -#: src/YQPkgPatchList.cc:618 -msgid "document" -msgstr "document" - -#: src/YQPkgPatternList.cc:172 -msgid "Pattern" -msgstr "Pattern" - -#. Dialog title -#: src/YQPkgProductDialog.cc:73 -msgid "Products" -msgstr "Products" - -#. Translators: This is a combo box where the user can apply a secondary filter -#. in addition to the primary filter by repository - one of -#. "All packages", "RPM groups", "search", "summary" -#. -#. And yes, the colon really belongs there since this is one of the very -#. few cases where a combo box label is left to the combo box rather than -#. above it. -#: src/YQPkgRepoFilterView.cc:139 -msgid "&Secondary Filter:" -msgstr "&Secondary Filter:" - -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:62 -msgid "zzz All" -msgstr "zzz All" - -#. -#. Where to search -#. -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:105 -msgid "Search in" -msgstr "Search in" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:115 -msgid "Su&mmary" -msgstr "Su&mmary" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:117 -msgid "Descr&iption" -msgstr "Descr&iption" - -#. -#. Search mode -#. -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:143 -msgid "Search &Mode:" -msgstr "Search &Mode:" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:159 -msgid "Use Wild Cards" -msgstr "Use Wild Cards" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:160 -msgid "Use Regular Expression" -msgstr "Use Regular Expression" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:167 -msgid "Case Sensiti&ve" -msgstr "Case Sensiti&ve" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:331 -msgid "No Results." -msgstr "No Results." - -#. Headline -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:77 -msgid "Changes Overview" -msgstr "Changes Overview" - -#. -#. Packages with what status to show -#. -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:87 -msgid "Show packages with status" -msgstr "Show packages with status" - -#. Refresh button -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:120 -msgid "&Refresh List" -msgstr "&Refresh List" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:155 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:197 -msgid "Build Time:" -msgstr "Build Time:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:159 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:198 -msgid "Install Time:" -msgstr "Install Time:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:161 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:199 -msgid "Package Group:" -msgstr "Package Group:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:163 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:201 -msgid "Installed Size:" -msgstr "Installed Size:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:164 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:202 -msgid "Download Size:" -msgstr "Download Size:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:165 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:203 -msgid "Distribution:" -msgstr "Distribution:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:166 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:204 -msgid "Vendor:" -msgstr "Vendor:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:167 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:205 -msgid "Packager:" -msgstr "Packager:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:168 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:206 -msgid "Architecture:" -msgstr "Architecture:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:169 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:207 -msgid "Build Host:" -msgstr "Build Host:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:170 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:208 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:172 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:211 -msgid "Media No.:" -msgstr "Media No.:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:173 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:212 -msgid "Authors:" -msgstr "Authors:" - -#: src/YQPkgVersionsView.cc:391 -msgid "This version is installed in your system." -msgstr "This version is installed in your system." - -#. Translators: Please keep this short! -#: src/QY2DiskUsageList.cc:196 -msgid "Disk Usage" -msgstr "Disk Usage" - -#. Close button for wizard help window -#: src/QY2HelpDialog.cc:77 src/QY2HelpDialog.cc:120 -msgid "&Close" -msgstr "&Close" - -#: src/YQApplication.cc:640 -msgid "" -"You clicked the right mouse button where a left-click was expected.\n" -"Switch left and right mouse buttons?" -msgstr "" -"You clicked the right mouse button where a left-click was expected.\n" -"Switch left and right mouse buttons?" - -#. Popup dialog caption -#: src/YQApplication.cc:653 -msgid "Unexpected Click" -msgstr "Unexpected Click" - -#. parent -#: src/YQDialog.cc:633 -msgid "Color switching" -msgstr "Colour switching" - -#. caption -#: src/YQDialog.cc:634 -msgid "" -"Switching to color palette for vision impaired users -\n" -"press Shift-F4 again to switch back to normal colors." -msgstr "" -"Switching to colour palette for vision impaired users -\n" -"press Shift-F4 again to switch back to normal colours." - -#. Translators: This is a very short warning that the CapsLock key -#. is active while trying to type in a password field. This warning -#. replaces the normal label (caption) of that password field while -#. CapsLock is active, so please keep it short. Please don't translate it -#. at all if the term "CapsLock" can reasonably expected to be understood -#. by the target audience. -#. -#. In particular, please don't translate this to death in German. -#. Simply leave it. -#: src/YQInputField.cc:253 -msgid "CapsLock!" -msgstr "CapsLock!" - -#: src/YQUI_builtins.cc:178 -msgid "Save screen shot to..." -msgstr "Save screen shot to..." - -#. Steps panel bottom buttons ("Help", "Release Notes") -#. Layouts for the buttons -#: src/YQWizard.cc:290 -msgid "Release Notes..." -msgstr "Release Notes..." - -#. "Steps" button - intentionally without keyboard shortcut -#: src/YQWizard.cc:1274 -msgid "Steps" -msgstr "Steps" - -#. "Tree" button - intentionally without keyboard shortcut -#: src/YQWizard.cc:1278 -msgid "Tree" -msgstr "Tree" - -#. strings for main (wizard) layout -#. Translators: This is title/brand - verify how to translate it correctly -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:86 -msgid "Novell Customer Center Configuration" -msgstr "Novell Customer Centre Configuration" - -#. Translators: limit to 2x 50 charachters - if more needed take 3x 50 chars but NOTHING more -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:101 -msgid "" -"Get technical support and product updates and\n" -"manage subscriptions with Novell Customer Center." -msgstr "" -"Get technical support and product updates and\n" -"manage subscriptions with Novell Customer Center." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:122 -msgid "Configure Now (Recommended)" -msgstr "Configure Now (Recommended)" - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:123 -msgid "Configure Later" -msgstr "Configure Later" - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:125 -msgid "Include for Convenience" -msgstr "Include for Convenience" - -#. Translators: Text for UI Label - capitalized -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:126 -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:233 -msgid "Hardware Profile" -msgstr "Hardware Profile" - -#. Translators: Text for UI Label - capitalized -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:127 -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:235 -msgid "Optional Information" -msgstr "Optional Information" - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:128 -msgid "Registration Code" -msgstr "Registration Code" - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:129 -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:290 -msgid "Details..." -msgstr "Details..." - -#. strings for success popup -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:133 -msgid "Your configuration was successful." -msgstr "Your configuration was successful." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:134 -msgid "An update server has been added to your configuration." -msgstr "An update server has been added to your configuration." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:136 -msgid "No update server could be added to your configuration." -msgstr "No update server could be added to your configuration." - -#. caption for details view -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:140 -msgid "New Update Server" -msgstr "New Update Server" - -#. strings for manual interaction popup -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:145 -msgid "Manual Interaction Required" -msgstr "Manual Interaction Required" - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:146 -msgid "Needed Information" -msgstr "Needed Information" - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:148 -msgid "" -"A Web browser will start in which to complete\n" -"the configuration on the opened Web site." -msgstr "" -"A Web browser will start in which to complete\n" -"the configuration on the opened Web site." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:152 -msgid "Regularly Synchronize with the Customer Center" -msgstr "Regularly Synchronise with the Customer Centre" - -#. string for show information popup -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:155 -msgid "Registration and Privacy Information" -msgstr "Registration and Privacy Information" - -#. strings for conflict popup -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:158 -msgid "" -"The server requires additional system information. Activating \n" -"submission of the hardware profile automatically." -msgstr "" -"The server requires additional system information. Activating \n" -"submission of the hardware profile automatically." - -#. nonroot-message strings -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:162 -msgid "Update Source Issues" -msgstr "Update Source Issues" - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:163 -msgid "" -"Registering as a regular user does not include the update source\n" -"in the Online Update YaST module. If you continue and later want \n" -"to update with Online Update, the source must be added manually.\n" -"Other tools, such as Software Updater in the panel, can still be \n" -"used. Alternatively, cancel then register through YaST as root \n" -"so the sources are available to all tools." -msgstr "" -"Registering as a regular user does not include the update repository\n" -"in the Online Update YaST module. If you continue and later want \n" -"to update with Online Update, the repository must be added manually.\n" -"Other tools, such as Software Updater in the panel, can still be \n" -"used. Alternatively, cancel then register through YaST as root \n" -"so the repositories are available to all tools." - -#. error messages -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:173 -msgid "Error: Data received is invalid." -msgstr "Error: Data received is invalid." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:174 src/modules/Register.ycp:1576 -msgid "Error: Could not retrieve data." -msgstr "Error: Could not retrieve data." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:175 -msgid "" -"No Web browser available.\n" -"Run the suse_register command manually." -msgstr "" -"No Web browser available.\n" -"Run the suse_register command manually." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:177 -msgid "" -"No product found to be registered.\n" -"You do not need to register this installation.\n" -"Please add update sources yourself." -msgstr "" -"No product found to be registered.\n" -"You do not need to register this installation.\n" -"Please add update sources yourself." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:180 -msgid "" -"Your registration requires interactive input that is not\n" -"supported in text mode. Run YaST2 in the graphical mode or\n" -"run the suse_register command manually." -msgstr "" -"Your registration requires interactive input that is not\n" -"supported in text mode. Run YaST2 in the graphical mode or\n" -"run the suse_register command manually." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:186 -msgid "" -"\n" -"Configure your system to enable online updates by registering it with Novell.\n" -"To do this now, select Configure Now. Delay the registration with\n" -"Configure Later.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Configure your system to enable online updates by registering it with Novell.\n" -"To do this now, select Configure Now. Delay the registration with\n" -"Configure Later.\n" -"" - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:192 -msgid "" -"\n" -"To simplify the registration process, include information from your system\n" -"with Optional Information and Hardware Profile. \n" -"Details shows the maximum amount of information that can be involved\n" -" in your registration. To obtain this information, it contacts the Novell\n" -"server to query what information is needed for your product. Only the identity\n" -"of the installed product is sent in this initial exchange.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"To simplify the registration process, include information from your system\n" -"with Optional Information and Hardware Profile. \n" -"Details shows the maximum amount of information that can be involved\n" -" in your registration. To obtain this information, it contacts the Novell\n" -"server to query what information is needed for your product. Only the identity\n" -"of the installed product is sent in this initial exchange.\n" -"" - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:201 -msgid "" -"\n" -"If you purchased your copy of this product, enable Registration Code\n" -"so you are prompted for your product code. \n" -"This registers you for the installation support included with your product.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If you purchased your copy of this product, enable Registration Code\n" -"so you are prompted for your product code. \n" -"This registers you for the installation support included with your product.\n" -"" - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:207 -msgid "" -"\n" -"No information is passed to anyone outside Novell. The data is used for\n" -"statistical purposes and to enhance your convenience regarding driver support\n" -"and your Web account. Find a detailed privacy policy in Details. View\n" -"the transmitted information in the log file <tt>~/.suse_register.log</tt>.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"No information is passed to anyone outside Novell. The data is used for\n" -"statistical purposes and to enhance your convenience regarding driver support\n" -"and your Web account. Find a detailed privacy policy in Details. View\n" -"the transmitted information in the log file <tt>~/.suse_register.log</tt>.\n" -"" - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:214 -msgid "" -"\n" -"Regularly Synchronize with the Customer Center checks that your update \n" -"sources are still valid and adds any new ones that may be available.\n" -"It additionally sends any modifications to your included data to Novell, such \n" -"as hardware information if Hardware Information is activated.\n" -"This option does not remove any sources added manually.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Regularly Synchronise with the Customer Centre checks that your update \n" -"repositories are still valid and adds any new ones that may be available.\n" -"It additionally sends any modifications to your included data to Novell, such \n" -"as hardware information if Hardware Information is activated.\n" -"This option does not remove any repositories added manually.\n" -"" - -#. further strings -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:287 -msgid "Checking..." -msgstr "Checking..." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:289 -msgid "An error occurred while connecting to the server." -msgstr "An error occurred while connecting to the server." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:292 -msgid "Starting browser..." -msgstr "Starting browser..." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:1012 -msgid "Setting up online update source..." -msgstr "Setting up online update source..." - -#. Translators: Heading - capitalized -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:64 -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:207 -msgid "Product Registration" -msgstr "Product Registration" - -#. Translators: Text in a sentece-like environment - normal capitalization -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:66 -msgid "Run during autoinstallation" -msgstr "Run during autoinstallation" - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:66 -msgid "Do not run during autoinstallation" -msgstr "Do not run during autoinstallation" - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:75 -msgid "Included Information" -msgstr "Included Information" - -#. Translators: Text in a sentece-like environment - normal capitalization -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:78 -msgid "Hardware profile" -msgstr "Hardware profile" - -#. Translators: Text in a sentece-like environment - normal capitalization -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:80 -msgid "Optional information" -msgstr "Optional information" - -#. Translators: Text for UI Label - capitalized -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:87 -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:220 -msgid "SMT Server Settings" -msgstr "SMT Server Settings" - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:89 -#, ycp-format -msgid "SMT Server: %1" -msgstr "SMT Server: %1" - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:91 -#, ycp-format -msgid "SMT Certificate: %1" -msgstr "SMT Certificate: %1" - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:188 -msgid "Key is invalid." -msgstr "Key is invalid." - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:209 -msgid "Product registration includes your product in Novell's database, enabling you to get online updates and technical support. To register while installing automatically, select Run Product Registration. To simplify the procedure, include information from your system with Hardware Profile and Optional Information." -msgstr "Product registration includes your product in Novell's database, enabling you to get online updates and technical support. To register while installing automatically, select Run Product Registration. To simplify the procedure, include information from your system with Hardware Profile and Optional Information." - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:210 -msgid "Get more information about the registration process with <tt>suse_register -h</tt>." -msgstr "Get more information about the registration process with <tt>suse_register -h</tt>." - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:211 -msgid "Other information used for registration is shown in Registration Data. Add a new key and value pair by pressing Add and then entering the appropriate values. These parameters are the ones that can be passed with <tt>suse_register -a</tt>. Get more information about them with <tt>suse_register -p</tt>. Remove a pair with Delete or modify an existing pair with Edit." -msgstr "Other information used for registration is shown in Registration Data. Add a new key and value pair by pressing Add and then entering the appropriate values. These parameters are the ones that can be passed with <tt>suse_register -a</tt>. Get more information about them with <tt>suse_register -p</tt>. Remove a pair with Delete or modify an existing pair with Edit." - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:213 -msgid "If your network deploys a custom SMT server, please set the URL of the SMT Server and the location of the SMT Certificate in SMT Server Settings. Please see your SMT manual for further assistance." -msgstr "If your network deploys a custom SMT server, please set the URL of the SMT Server and the location of the SMT Certificate in SMT Server Settings. Please see your SMT manual for further assistance." - -#. Translators: Text for UI Label - capitalized -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:222 -msgid "SMT Server" -msgstr "SMT Server" - -#. Translators: Text for UI Label - capitalized -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:224 -msgid "SMT Certificate" -msgstr "SMT Certificate" - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:228 -msgid "Run Product Registration" -msgstr "Run Product Registration" - -#. Translators: Text for UI Label - capitalized -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:231 -msgid "Include in Registration" -msgstr "Include in Registration" - -#. Translators: Text for UI Label - capitalized -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:245 -msgid "Registration Data to Use" -msgstr "Registration Data to Use" - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:361 -msgid "SMT Server URL must start with https://" -msgstr "SMT Server URL must start with https://" - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:372 -msgid "" -"Location of SMT Certificate invalid.\n" -"Please see your SMT documentation." -msgstr "" -"Location of SMT Certificate invalid.\n" -"Please see your SMT documentation." - -#. translators: busy popup while registering the system -#: src/dialogs/texts.ycp:16 src/modules/Register.ycp:813 -msgid "Contacting server..." -msgstr "Contacting server..." - -#: src/modules/Register.ycp:154 -msgid "Unknown error" -msgstr "Unknown error" - -#: src/modules/Register.ycp:157 -msgid "Do you want to skip Registration?" -msgstr "Do you want to skip Registration?" - -#: src/modules/Register.ycp:158 -#, ycp-format -msgid "" -"If you select %1 the Registration will most likely fail.\n" -"Otherwise you may copy the certificate file to the system manually\n" -"and then specify its path by choosing %2." -msgstr "" -"If you select %1 the Registration will most likely fail.\n" -"Otherwise you may copy the certificate file to the system manually\n" -"and then specify its path by choosing %2." - -#: src/modules/Register.ycp:165 -msgid "Could not load the SMT certificate file from floppy disk." -msgstr "Could not load the SMT certificate file from floppy disk." - -#: src/modules/Register.ycp:169 -msgid "Could not download the SMT certificate file from specified URL." -msgstr "Could not download the SMT certificate file from specified URL." - -#: src/modules/Register.ycp:173 -msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgstr "Could not find the SMT certificate file in specified path." - -#: src/modules/Register.ycp:177 -msgid "Unknown error occurred while retrieving SMT certificate file" -msgstr "Unknown error occurred while retrieving SMT certificate file" - -#. translators: this is a heading for an error message - so no punctuation -#: src/modules/Register.ycp:396 -msgid "Downloading SMT certificate file failed" -msgstr "Downloading SMT certificate file failed" - -#. translators: this is a heading for an error message - so no punctuation -#: src/modules/Register.ycp:431 -msgid "Could not mount floppy disk" -msgstr "Could not mount floppy disk" - -#. translators: this is a heading for an error message - so no punctuation -#: src/modules/Register.ycp:457 -msgid "Could not read file floppy disk" -msgstr "Could not read file floppy disk" - -#: src/modules/Register.ycp:516 -msgid "Select SMT certificate file" -msgstr "Select SMT certificate file" - -#: src/modules/Register.ycp:528 -msgid "Do you really want to cancel and thereby skip the Registration?" -msgstr "Do you really want to cancel and thereby skip the Registration?" - -#: src/modules/Register.ycp:549 -msgid "Could not copy certificate file" -msgstr "Could not copy certificate file" - -#: src/modules/Register.ycp:605 -msgid "Do you want to trust this certificate?" -msgstr "Do you want to trust this certificate?" - -#: src/modules/Register.ycp:606 -msgid "" -"This certificate will be used to connect to the SMT server.\n" -"You have to trust this certificate in order to continue with the Registration." -msgstr "" -"This certificate will be used to connect to the SMT server.\n" -"You have to trust this certificate in order to continue with the Registration." - -#. translators: this is certificate context -#: src/modules/Register.ycp:625 -msgid "Subject:" -msgstr "Subject:" - -#. translators: this is certificate context -#: src/modules/Register.ycp:638 -msgid "Validity:" -msgstr "Validity:" - -#. translators: this is certificate context -#: src/modules/Register.ycp:641 -msgid "Valid from: " -msgstr "Valid from: " - -#. translators: this is certificate context -#: src/modules/Register.ycp:643 -msgid "Valid to: " -msgstr "Valid to: " - -#. translators: this is certificate context -#: src/modules/Register.ycp:645 -msgid "Fingerprint: " -msgstr "Fingerprint: " - -#: src/modules/Register.ycp:654 -msgid "Trust" -msgstr "Trust" - -#: src/modules/Register.ycp:654 -msgid "Reject" -msgstr "Reject" - -#: src/modules/Register.ycp:676 -msgid "" -"Installation of the SMT certificates failed.\n" -"Please see the logs for further information." -msgstr "" -"Installation of the SMT certificates failed.\n" -"Please see the logs for further information." - -#. popup text: %1 is tool name ("System Repair" translated) -#: src/OSR.ycp:331 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Error during initialization.\n" -"Halting %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"Error during initialisation.\n" -"Halting %1.\n" - -#. popup text: %1 is function name, %2 is "System Repair" (translated) -#: src/OSR.ycp:357 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred during execution\n" -"of the init functions of module %1.\n" -"\n" -"Halting %2.\n" -msgstr "" -"An error occurred during execution\n" -"of the init functions of module %1.\n" -"\n" -"Halting %2.\n" - -#. show error message and close the main window -#. %1 is translation of "System Repair" -#: src/OSR.ycp:426 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Not all dependencies between the\n" -"modules were successfully solved.\n" -"\n" -"Halting %1." -msgstr "" -"\n" -"Not all dependencies between the\n" -"modules were successfully solved.\n" -"\n" -"Halting %1." - -#. error message: %1 is explanation, %2 is list of packages -#: src/OSRBoot.ycp:492 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press Repair to install these packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press Repair to install these packages.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:501 -msgid "Boot Loader Package Missing" -msgstr "Boot Loader Package Missing" - -#: src/OSRBoot.ycp:545 -msgid "" -"\n" -"The variable INITRD_MODULES contains the list of modules\n" -"to add to the initial RAM disk by calling the script mkinitrd.\n" -"Examples are drivers for SCSI controllers, LVM, reiserfs.\n" -msgstr "" -"\n" -"The variable INITRD_MODULES contains the list of modules\n" -"to add to the initial RAM disk by calling the script mkinitrd.\n" -"Examples are drivers for SCSI controllers, LVM, reiserfs.\n" - -#. %1 is file name, %2 is list of kernel modules -#: src/OSRBoot.ycp:551 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 contains a list\n" -"of modules to add to the initial\n" -"RAM disk by calling the script mkinitrd.\n" -"YaST is missing the following modules:\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press Repair to add the missing\n" -"modules to the initial RAM disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"The file %1 contains a list\n" -"of modules to add to the initial\n" -"RAM disk by calling the script mkinitrd.\n" -"YaST is missing the following modules:\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press Repair to add the missing\n" -"modules to the initial RAM disk.\n" - -#. initrd is case-sensitive -#: src/OSRBoot.ycp:575 -msgid "initrd Modules Missing" -msgstr "initrd Modules Missing" - -#. question in a popup box -#: src/OSRBoot.ycp:598 -msgid "" -"Calling mkinitrd failed.\n" -"Display the log file?\n" -msgstr "" -"Calling mkinitrd failed.\n" -"Display the log file?\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:602 -msgid "The Output of the Script mkinitrd" -msgstr "The Output of the Script mkinitrd" - -#. No conf file found -#: src/OSRBoot.ycp:624 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 was not found." -msgstr "" -"\n" -"The file %1 was not found." - -#: src/OSRBoot.ycp:627 -msgid "" -"The boot loader configuration file contains\n" -"defective data. Depending on the boot loader\n" -"type, the syntax of the configuration file\n" -"differs. \n" -msgstr "" -"The boot loader configuration file contains\n" -"defective data. Depending on the boot loader\n" -"type, the syntax of the configuration file\n" -"differs. \n" - -#: src/OSRBoot.ycp:633 -msgid "" -"\n" -"The main configuration file of the boot loader was\n" -"not found.\n" -"\n" -"If you changed the boot loader configuration\n" -"manually and the system starts correctly,\n" -"skip this dialog and continue the detection\n" -"sequence.\n" -"If you never changed anything affecting\n" -"the boot loader, press Repair\n" -"to create a new configuration file.\n" -msgstr "" -"\n" -"The main configuration file of the boot loader was\n" -"not found.\n" -"\n" -"If you changed the boot loader configuration\n" -"manually and the system starts correctly,\n" -"skip this dialogue and continue the detection\n" -"sequence.\n" -"If you never changed anything affecting\n" -"the boot loader, press Repair\n" -"to create a new configuration file.\n" - -#. help text 1/2 -#: src/OSRBoot.ycp:677 -msgid "" -"\n" -"The command /sbin/lilo -t checks the syntax\n" -"of the LILO boot loader configuration file.\n" -msgstr "" -"\n" -"The command /sbin/lilo -t checks the syntax\n" -"of the LILO boot loader configuration file.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/OSRBoot.ycp:683 -msgid "" -"This command returned an error. This normally means\n" -"your system is not bootable.\n" -"\n" -"It is recommended to create a new configuration\n" -"file.\n" -msgstr "" -"This command returned an error. This normally means\n" -"your system is not bootable.\n" -"\n" -"It is recommended to create a new configuration\n" -"file.\n" - -#. error message -#: src/OSRBoot.ycp:691 -msgid "" -"\n" -"The syntax of the boot loader configuration\n" -"file is not valid.\n" -"The configuration file contains defective\n" -"data needed for booting the Linux system.\n" -"\n" -"Press Repair to generate a new\n" -"configuration file automatically.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration file\n" -"contains no errors, press Skip.\n" -msgstr "" -"\n" -"The syntax of the boot loader configuration\n" -"file is not valid.\n" -"The configuration file contains defective\n" -"data needed for booting the Linux system.\n" -"\n" -"Press Repair to generate a new\n" -"configuration file automatically.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration file\n" -"contains no errors, press Skip.\n" - -#. help text 1/4 -#: src/OSRBoot.ycp:1176 -msgid "" -"\n" -"A default GRUB installation needs three\n" -"configuration files:\n" -msgstr "" -"\n" -"A default GRUB installation needs three\n" -"configuration files:\n" - -#. help text 2/4 -#: src/OSRBoot.ycp:1188 -msgid "" -"The following files\n" -"are not valid:\n" -msgstr "" -"The following files\n" -"are not valid:\n" - -#. help text 3/4 -#: src/OSRBoot.ycp:1195 -msgid "" -"This generally means that your system is not\n" -"bootable.\n" -msgstr "" -"This generally means that your system is not\n" -"bootable.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/OSRBoot.ycp:1200 -msgid "" -"Creating a new boot loader\n" -"configuration is recommended.\n" -msgstr "" -"Creating a new boot loader\n" -"configuration is recommended.\n" - -#. error text -#: src/OSRBoot.ycp:1205 -msgid "" -"\n" -"The configuration of the boot loader\n" -"contains errors.\n" -"\n" -"Press Repair to generate a new\n" -"configuration automatically.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration\n" -"contains no errors and your system\n" -"is bootable, press Skip.\n" -msgstr "" -"\n" -"The configuration of the boot loader\n" -"contains errors.\n" -"\n" -"Press Repair to generate a new\n" -"configuration automatically.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration\n" -"contains no errors and your system\n" -"is bootable, press Skip.\n" - -#. message popup -#: src/OSRBoot.ycp:1283 -msgid "The boot loader was installed successfully." -msgstr "The boot loader was installed successfully." - -#. popup headline -#: src/OSRBoot.ycp:1301 -msgid "Boot Loader Error Detected" -msgstr "Boot Loader Error Detected" - -#: src/OSRBoot.ycp:1324 -msgid "" -"\n" -"No valid boot loader installation\n" -"can be found. Installing\n" -"a new boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press Repair\n" -"to install a new boot loader.\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid boot loader installation\n" -"can be found. Installing\n" -"a new boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press Repair\n" -"to install a new boot loader.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1337 -msgid "" -"\n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turn\n" -"on a computer with a Linux installation.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turn\n" -"on a computer with a Linux installation.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1345 src/osr_module_bootloader.ycp:671 -msgid "" -"If you have installed more than\n" -"one operating system on a computer,\n" -"the boot loader allows you to select\n" -"which system to start.\n" -msgstr "" -"If you have installed more than\n" -"one operating system on a computer,\n" -"the boot loader allows you to select\n" -"which system to start.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1361 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The following configuration \n" -"files cannot be found:\n" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"Installing a new\n" -"boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press Repair\n" -"to install a new boot loader.\n" -msgstr "" -"\n" -"The following configuration \n" -"files cannot be found:\n" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"Installing a new\n" -"boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press Repair\n" -"to install a new boot loader.\n" - -#. --------------------------------------------------------------------- -#. from OSRRepair.ycp: -#. * -#. * The name of the repair and rescue tool. -#. -#: src/OSRCommon.ycp:91 -msgid "System Repair" -msgstr "System Repair" - -#. header (options with buttons will follow) -#: src/OSRDirect.ycp:80 -msgid "Repair Tools" -msgstr "Repair Tools" - -#. menubutton label -#: src/OSRDirect.ycp:121 -msgid "Re&pair Tools..." -msgstr "Re&pair Tools..." - -#. wait popup -#: src/OSRDirect.ycp:153 -msgid "Reading system settings..." -msgstr "Reading system settings..." - -#. error message -#: src/OSRFloppy.ycp:77 -msgid "" -"\n" -"No floppy device was detected. Loading a\n" -"file from a removable device is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"No floppy device was detected. Loading a\n" -"file from a removable device is not possible.\n" - -#. error popup, %1 is name of kernel module (driver) -#: src/OSRFloppy.ycp:106 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"An error occurred while loading the %1 kernel\n" -"module. Mounting the floppy device is not possible.\n" -"System information cannot be read.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"An error occurred while loading the %1 kernel\n" -"module. Mounting the floppy device is not possible.\n" -"System information cannot be read.\n" -"\n" - -#. error popup (%1 is mount point, e.g. /media/floppy) -#: src/OSRFloppy.ycp:134 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The default floppy mount point %1\n" -"does not exist and cannot be created.\n" -msgstr "" -"\n" -"The default floppy mount point %1\n" -"does not exist and cannot be created.\n" - -#. error popup -#: src/OSRFloppy.ycp:173 -msgid "" -"\n" -"An error occurred while mounting the floppy." -msgstr "" -"\n" -"An error occurred while mounting the floppy." - -#. error popup -#: src/OSRFloppy.ycp:193 -msgid "An error occurred while unmounting the floppy." -msgstr "An error occurred while unmounting the floppy." - -#. progress bar label -#: src/OSRFloppy.ycp:268 -msgid "Checking floppy device..." -msgstr "Checking floppy device..." - -#. label text -#: src/OSRFloppy.ycp:272 -msgid "Loading file system modules..." -msgstr "Loading file system modules..." - -#. label text -#: src/OSRFloppy.ycp:276 -msgid "Checking mount point..." -msgstr "Checking mount point..." - -#. label text -#: src/OSRFloppy.ycp:280 -msgid "Mounting floppy..." -msgstr "Mounting floppy..." - -#. label text -#: src/OSRFloppy.ycp:298 -msgid "Unmounting floppy..." -msgstr "Unmounting floppy..." - -#. error message, %1 is filesystem type, %2 partition -#: src/OSRFsck.ycp:565 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The %1 file system of the partition %2 is corrupted.\n" -"To repair the file system, press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip if you do not want this repair.\n" -msgstr "" -"\n" -"The %1 file system of the partition %2 is corrupted.\n" -"To repair the file system, press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip if you do not want this repair.\n" - -#. error message -#: src/OSRFsck.ycp:573 -msgid "" -"\n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"This could happen during a system crash.\n" -msgstr "" -"\n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"This could happen during a system crash.\n" - -#. error message -#: src/OSRFsck.ycp:580 -msgid "" -"There is a repair method for each file\n" -"system. For example, if the file system\n" -"of the damaged partition is ext2 or\n" -"ext3, use fsck.ext2 (e2fsck) with the\n" -"corresponding options to repair the\n" -"file system. The following lines list\n" -"the repair tools of the different Linux\n" -"file systems.\n" -msgstr "" -"There is a repair method for each file\n" -"system. For example, if the file system\n" -"of the damaged partition is ext2 or\n" -"ext3, use fsck.ext2 (e2fsck) with the\n" -"corresponding options to repair the\n" -"file system. The following lines list\n" -"the repair tools of the different Linux\n" -"file systems.\n" - -#: src/OSRFsck.ycp:590 -msgid "" -"<pre>\n" -"ext2 and ext2: fsck.ext2 or e2fsck\n" -"reiserfs: reiserfsck\n" -"jfs: fsck.jfs\n" -"xfs: xfs_repair\n" -"msdos (fat): fsck.msdos</pre>" -msgstr "" -"<pre>\n" -"ext2 and ext2: fsck.ext2 or e2fsck\n" -"reiserfs: reiserfsck\n" -"jfs: fsck.jfs\n" -"xfs: xfs_repair\n" -"msdos (fat): fsck.msdos</pre>" - -#: src/OSRFsck.ycp:600 -msgid "" -"If you know what kind of file system\n" -"you have and how to use the corresponding\n" -"tool, close this program and repair the\n" -"damaged file system on your own. Otherwise,\n" -"close this help dialog and press \n" -"Repair for automatic repair.\n" -msgstr "" -"If you know what kind of file system\n" -"you have and how to use the corresponding\n" -"tool, close this program and repair the\n" -"damaged file system on your own. Otherwise,\n" -"close this help dialogue and press \n" -"Repair for automatic repair.\n" - -#: src/OSRFsck.ycp:610 src/OSRPtbl.ycp:551 src/OSRSwap.ycp:67 -msgid "Error Detected" -msgstr "Error Detected" - -#: src/OSRFsck.ycp:613 -msgid "Repairing file system..." -msgstr "Repairing file system..." - -#. %1 is file system, %2 is partition -#: src/OSRFsck.ycp:635 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Successfully Repaired %1 on %2" -msgstr "" -"\n" -"Successfully Repaired %1 on %2" - -#. %1 is file system, %2 is partition -#: src/OSRFsck.ycp:642 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Failed Repair of %1 on %2" -msgstr "" -"\n" -"Failed Repair of %1 on %2" - -#. popup headline, reiserfs is file system -#: src/OSRFsck.ycp:709 -msgid "Fatal Corruptions on reiserfs" -msgstr "Fatal Corruptions on reiserfs" - -#. popup text (yes/no) -#: src/OSRFsck.ycp:711 -msgid "" -"\n" -"Checking the file system (reiserfs) reports\n" -"fatal corruptions. Only a rebuild of the reiserfs\n" -"file system tree (reiserfsck --rebuild-tree)\n" -"could solve the problem.\n" -"\n" -"To rebuild your reiserfs tree,\n" -"press Repair. Otherwise press\n" -"Skip and repair the file system manually.\n" -msgstr "" -"\n" -"Checking the file system (reiserfs) reports\n" -"fatal corruptions. Only a rebuild of the reiserfs\n" -"file system tree (reiserfsck --rebuild-tree)\n" -"could solve the problem.\n" -"\n" -"To rebuild your reiserfs tree,\n" -"press Repair. Otherwise press\n" -"Skip and repair the file system manually.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:59 -msgid "Replace" -msgstr "Replace" - -#: src/OSRFstab.ycp:60 -msgid "Create" -msgstr "Create" - -#: src/OSRFstab.ycp:64 -msgid "Create Mount Point" -msgstr "Create Mount Point" - -#. fstab is file name -#: src/OSRFstab.ycp:67 -msgid "fstab Line" -msgstr "fstab Line" - -#. button label -#: src/OSRFstab.ycp:72 -msgid "&Create" -msgstr "&Create" - -#. button label -#: src/OSRFstab.ycp:76 -msgid "Change &Mount Point" -msgstr "Change &Mount Point" - -#. button label -#: src/OSRFstab.ycp:78 -msgid "R&eplace" -msgstr "R&eplace" - -#. yes/no popup headline, fstab is file name -#: src/OSRFstab.ycp:460 -msgid "Cannot Read fstab" -msgstr "Cannot Read fstab" - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:462 -msgid "" -"\n" -"No existing fstab file found. \n" -"Create a new one?\n" -msgstr "" -"\n" -"No existing fstab file found. \n" -"Create a new one?\n" - -#. popup message -#: src/OSRFstab.ycp:1253 -msgid "" -"\n" -"All missing mount points were\n" -"created successfully.\n" -msgstr "" -"\n" -"All missing mount points were\n" -"created successfully.\n" - -#. error popup -#: src/OSRFstab.ycp:1261 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Could not create the\n" -"following mount points:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not create the\n" -"following mount points:\n" -"%1\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1270 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Could not create the \n" -"mount point:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not create the \n" -"mount point:\n" -"%1\n" - -#. help text for the /etc/fstab dialog -#: src/OSRFstab.ycp:1290 -msgid "" -"\n" -"No valid fstab entry was found for the devices listed in the table.\n" -"\n" -"Select the devices for which to create a new fstab entry.\n" -"\n" -"Press Change to accept the changes proposed in this dialog." -msgstr "" -"\n" -"No valid fstab entry was found for the devices listed in the table.\n" -"\n" -"Select the devices for which to create a new fstab entry.\n" -"\n" -"Press Change to accept the changes proposed in this dialog." - -#. help text for table entry -#: src/OSRFstab.ycp:1299 -msgid "" -"The name of the device for which no valid fstab\n" -"entry was found.\n" -msgstr "" -"The name of the device for which no valid fstab\n" -"entry was found.\n" - -#. help text for table entry -#: src/OSRFstab.ycp:1304 -msgid "" -"The mount point for the found device. This\n" -"mount point is created in the file system. If you leave the mount point field empty, no fstab entry will be created.\n" -msgstr "" -"The mount point for the found device. This\n" -"mount point is created in the file system. If you leave the mount point field empty, no fstab entry will be created.\n" - -#. help text for Change Mount Point button -#: src/OSRFstab.ycp:1309 -msgid "Specify a mount point for a device different from the proposed one." -msgstr "Specify a mount point for a device different from the proposed one." - -#. dialog caption -#: src/OSRFstab.ycp:1312 -msgid "Add fstab Entries" -msgstr "Add fstab Entries" - -#: src/OSRFstab.ycp:1313 -msgid "" -"\n" -"Select the devices for which to\n" -"create a new fstab entry and enter a mount point.\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the devices for which to\n" -"create a new fstab entry and enter a mount point.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1318 -msgid "Devices without Valid fstab Entry" -msgstr "Devices without Valid fstab Entry" - -#. TextEntry label, %1 is device label -#. TextEntry label, %1 is device -#: src/OSRFstab.ycp:1336 src/OSRFstab.ycp:1525 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Mount Point for %1\n" -msgstr "" -"\n" -"Mount Point for %1\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1357 -msgid "" -"\n" -"First create mount points\n" -"for the listed devices.\n" -msgstr "" -"\n" -"First create mount points\n" -"for the listed devices.\n" - -#. yes/no popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:1367 -msgid "Empty Mount Point" -msgstr "Empty Mount Point" - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:1369 -msgid "" -"\n" -"Valid mount points are required to\n" -"create fstab entries for devices.\n" -"You did not enter a mount point\n" -"for all devices. If you continue\n" -"now, fstab entries are only created\n" -"for devices with mount points. \n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"\n" -"Valid mount points are required to\n" -"create fstab entries for devices.\n" -"You did not enter a mount point\n" -"for all devices. If you continue\n" -"now, fstab entries are only created\n" -"for devices with mount points. \n" -"Really continue?\n" - -#. help text -#: src/OSRFstab.ycp:1456 -msgid "" -"\n" -"The /etc/fstab file does not contain\n" -"valid mount points for the listed devices.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The /etc/fstab file does not contain\n" -"valid mount points for the listed devices.\n" -"" - -#. %1 is Ignore label and %2 is Create label -#: src/OSRFstab.ycp:1461 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. Mount points for a partition are only created\n" -"if the the status is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. Mount points for a partition are only created\n" -"if the the status is %2.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1468 -msgid "" -"\n" -"This field contains the present entry\n" -"of the mount point in fstab.\n" -"Change this field to a valid mount point.\n" -"If you do not want to create the mount point,\n" -"select the corresponding line in the table and change\n" -"the status to ignore.\n" -msgstr "" -"\n" -"This field contains the present entry\n" -"of the mount point in fstab.\n" -"Change this field to a valid mount point.\n" -"If you do not want to create the mount point,\n" -"select the corresponding line in the table and change\n" -"the status to ignore.\n" - -#. %1 is Ignore label -#. %1 is Create label -#. %1 is Ignore label -#. %1 is Remove label -#. %1 is Ignore label -#. %1 is Replace label -#: src/OSRFstab.ycp:1477 src/OSRFstab.ycp:1481 src/OSRFstab.ycp:1633 -#: src/OSRFstab.ycp:1637 src/OSRFstab.ycp:1863 src/OSRFstab.ycp:1867 -#, ycp-format -msgid "Change the status of the line to %1.\n" -msgstr "Change the status of the line to %1.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1484 -msgid "Create Mount Points" -msgstr "Create Mount Points" - -#: src/OSRFstab.ycp:1485 -msgid "" -"\n" -"Some mount points for fstab entries are missing in\n" -"the file system. Change the status of the\n" -"lines for which to create a mount point.\n" -msgstr "" -"\n" -"Some mount points for fstab entries are missing in\n" -"the file system. Change the status of the\n" -"lines for which to create a mount point.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1491 -msgid "Missing or Invalid Mount Points" -msgstr "Missing or Invalid Mount Points" - -#. help text in fstab dialog, %1 is Ignore label, %2 is Remove label -#: src/OSRFstab.ycp:1626 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. fstab entries are only removed if the the status of the\n" -"corresponding line is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. fstab entries are only removed if the the status of the\n" -"corresponding line is %2.\n" - -#. dialog caption, fstab is filename -#: src/OSRFstab.ycp:1642 -msgid "Remove fstab Entries" -msgstr "Remove fstab Entries" - -#. dialog text -#: src/OSRFstab.ycp:1644 -msgid "" -"Could not find existing devices for the following fstab lines.\n" -"To remove the lines from fstab, select them in the table and \n" -"change the status.\n" -msgstr "" -"Could not find existing devices for the following fstab lines.\n" -"To remove the lines from fstab, select them in the table and \n" -"change the status.\n" - -#. label (table will follow) -#: src/OSRFstab.ycp:1651 -msgid "Invalid or Obsolete Lines in fstab" -msgstr "Invalid or Obsolete Lines in fstab" - -#. label of table, fstab is filename -#: src/OSRFstab.ycp:1841 -msgid "Existing fstab Lines" -msgstr "Existing fstab Lines" - -#. label of table, fstab is filename -#: src/OSRFstab.ycp:1843 -msgid "Suggested fstab Lines" -msgstr "Suggested fstab Lines" - -#. help text, %1 is table label for Suggested. %2 is Replace button label -#: src/OSRFstab.ycp:1846 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem to\n" -"be invalid. Compare the suggested entry\n" -"with the existing one.\n" -"To replace an existing line with a suggested\n" -"line, select the corresponding line\n" -"in the %1 table and\n" -"press %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem to\n" -"be invalid. Compare the suggested entry\n" -"with the existing one.\n" -"To replace an existing line with a suggested\n" -"line, select the corresponding line\n" -"in the %1 table and\n" -"press %2.\n" - -#. %1 is Ignore label, %2 is replace label -#: src/OSRFstab.ycp:1857 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. Lines are only replaced if the status is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. Lines are only replaced if the status is %2.\n" - -#. dialog headline -#: src/OSRFstab.ycp:1871 -msgid "Change Existing fstab Entries" -msgstr "Change Existing fstab Entries" - -#. dialog description -#: src/OSRFstab.ycp:1873 -msgid "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem invalid. \n" -"Compare the suggested entry with the existing one." -msgstr "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem invalid. \n" -"Compare the suggested entry with the existing one." - -#: src/OSRFstab.ycp:1926 -msgid "" -"\n" -"Set the status of at least one\n" -"table entry to replace.\n" -msgstr "" -"\n" -"Set the status of at least one\n" -"table entry to replace.\n" - -#. yes/no popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:1936 -msgid "Not All Replaced" -msgstr "Not All Replaced" - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:1938 -msgid "" -"\n" -"Only the fstab lines marked for replacement \n" -"are replaced. Really replace only the\n" -"selected lines?\n" -msgstr "" -"\n" -"Only the fstab lines marked for replacement \n" -"are replaced. Really replace only the\n" -"selected lines?\n" - -#. popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:2178 -msgid "Select a Root Partition" -msgstr "Select a Root Partition" - -#. popup text (radio buttons wil follow -#: src/OSRFstab.ycp:2180 -msgid "" -"There are several valid root partitions in your system.\n" -"Select one item in the list.\n" -msgstr "" -"There are several valid root partitions in your system.\n" -"Select one item in the list.\n" - -#. error popup: no root partition found -#: src/OSRFstab.ycp:2301 -msgid "" -"\n" -"No valid root partition found. \n" -"Go back and select all scan \n" -"options. Afterwards, restart \n" -"scanning.\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid root partition found. \n" -"Go back and select all scan \n" -"options. Afterwards, restart \n" -"scanning.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:2369 -msgid "" -"\n" -"Cannot read the file /etc/fstab.\n" -"Initialization of the target system\n" -"is not possible. Go back\n" -"and select all scan options.\n" -msgstr "" -"\n" -"Cannot read the file /etc/fstab.\n" -"Initialisation of the target system\n" -"is not possible. Go back\n" -"and select all scan options.\n" - -#. error popup -#: src/OSRMode.ycp:73 -msgid "" -"\n" -"Finish installation before\n" -"starting the repair system.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Finish installation before\n" -"starting the repair system.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" - -#. general help text about package database -#: src/OSRPkg.ycp:144 -msgid "" -"\n" -"The package database administers all\n" -"information of the installed software packages.\n" -"The most common way to add a new program or library\n" -"to a Linux system is to install a new package.\n" -"In doing so, the install routine copies all files of the\n" -"package to the target and registers the package in\n" -"the package database.\n" -msgstr "" -"\n" -"The package database administers all\n" -"information of the installed software packages.\n" -"The most common way to add a new program or library\n" -"to a Linux system is to install a new package.\n" -"In doing so, the install routine copies all files of the\n" -"package to the target and registers the package in\n" -"the package database.\n" - -#. general help text about damaged package database -#: src/OSRPkg.ycp:155 -msgid "" -"\n" -"If the package database is damaged, installing\n" -"and removing packages or updating the system\n" -"is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"If the package database is damaged, installing\n" -"and removing packages or updating the system\n" -"is not possible.\n" - -#. error popup -#: src/OSRPkg.ycp:284 -msgid "" -"\n" -"Cannot open the package database.\n" -"Try rebuilding the package\n" -"database or reverting to a backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"Cannot open the package database.\n" -"Try rebuilding the package\n" -"database or reverting to a backup.\n" - -#. continue/cancel popup, %1 is tool name ('System repair') -#. %2-%3 are name and version of product with yast2-repair (e.g. the one on CD/DVD) -#. %4-%5 are name and version of installed product (the one being checked/repaired) -#: src/OSRPkg.ycp:326 -#, ycp-format -msgid "" -"You seem to be using %1 from\n" -"a product (%2 %3) different\n" -"than the installed one (%4 %5).\n" -"\n" -"Because the package database of the installed product\n" -"can be damaged, only the package database from the correct \n" -"installation media can be used for the package database checking.\n" -"Checking the package database with a different product\n" -"should be skipped. \n" -"\n" -"Really continue to package database check?\n" -msgstr "" -"You seem to be using %1 from\n" -"a product (%2 %3) different\n" -"than the installed one (%4 %5).\n" -"\n" -"Because the package database of the installed product\n" -"can be damaged, only the package database from the correct \n" -"installation media can be used for the package database checking.\n" -"Checking the package database with a different product\n" -"should be skipped. \n" -"\n" -"Really continue to package database check?\n" - -#. error message: files (%1) not found -#: src/OSRPkg.ycp:374 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The package database was checked.\n" -"The following files that belong \n" -"to the package database were not\n" -"found.\n" -"\n" -"%1\n" -msgstr "" -"\n" -"The package database was checked.\n" -"The following files that belong \n" -"to the package database were not\n" -"found.\n" -"\n" -"%1\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:439 -msgid "" -"\n" -"Reverting to the backup was successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Reverting to the backup was successful.\n" - -#. error popup -#: src/OSRPkg.ycp:446 -msgid "" -"\n" -"Reverting to the backup was not\n" -"successful. Select another\n" -"backup or try to rebuild\n" -"the package database.\n" -msgstr "" -"\n" -"Reverting to the backup was not\n" -"successful. Select another\n" -"backup or try to rebuild\n" -"the package database.\n" - -#. wait popup label -#: src/OSRPkg.ycp:466 -msgid "Rebuilding the package database..." -msgstr "Rebuilding the package database..." - -#: src/OSRPkg.ycp:490 -msgid "" -"\n" -"Successfully rebuilt the \n" -"package database.\n" -msgstr "" -"\n" -"Successfully rebuilt the \n" -"package database.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:497 -msgid "" -"\n" -"Could not rebuild the package\n" -"database. Revert to a backup of\n" -"the package database.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not rebuild the package\n" -"database. Revert to a backup of\n" -"the package database.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:548 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"No package database backup files\n" -"found. Normally, a cron job creates\n" -"daily backups of the package database and\n" -"stores the backups in the directory\n" -"%1. However, no backup files could\n" -"be found in this directory.\n" -"Try another repair method.\n" -msgstr "" -"\n" -"No package database backup files\n" -"found. Normally, a cron job creates\n" -"daily backups of the package database and\n" -"stores the backups in the directory\n" -"%1. However, no backup files could\n" -"be found in this directory.\n" -"Try another repair method.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:560 -msgid "Backup to Use" -msgstr "Backup to Use" - -#: src/OSRPkg.ycp:561 -msgid "" -"\n" -"Several backups of the \n" -"package database were found.\n" -"Select the date (YYYY/MM/DD)\n" -"of the backup to which \n" -"to revert.\n" -msgstr "" -"\n" -"Several backups of the \n" -"package database were found.\n" -"Select the date (YYYY/MM/DD)\n" -"of the backup to which \n" -"to revert.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:581 -msgid "" -"\n" -"Reverting to the backup of the package\n" -"database was successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Reverting to the backup of the package\n" -"database was successful.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:590 -msgid "" -"\n" -"Reverting to the backup of the package\n" -"database was not successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Reverting to the backup of the package\n" -"database was not successful.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:612 -msgid "Repair Package Database" -msgstr "Repair Package Database" - -#. popup headline -#. dialog caption -#: src/OSRPkg.ycp:623 src/OSRRepairUI.ycp:76 -msgid "Repair Method" -msgstr "Repair Method" - -#. radio button label -#: src/OSRPkg.ycp:627 -msgid "Rebuild Package Database" -msgstr "Rebuild Package Database" - -#. radio button label -#: src/OSRPkg.ycp:631 -msgid "Revert to Daily Backup" -msgstr "Revert to Daily Backup" - -#: src/OSRPkg.ycp:640 -msgid "Revert to Orginal Package Database (saved by YaST)" -msgstr "Revert to Orginal Package Database (saved by YaST)" - -#. check for package minimum summary, 1st part (table follows) -#: src/OSRPkg.ycp:759 -msgid "" -"\n" -"The following packages are\n" -"not installed." -msgstr "" -"\n" -"The following packages are\n" -"not installed." - -#. check for package minimum summary, last part (below table) -#: src/OSRPkg.ycp:764 -msgid "" -"\n" -"The listed packages belong to the minimal\n" -"package selection. Installing these\n" -"packages is recommended. Press\n" -"Repair to install all selected \n" -"packages in the list.\n" -msgstr "" -"\n" -"The listed packages belong to the minimal\n" -"package selection. Installing these\n" -"packages is recommended. Press\n" -"Repair to install all selected \n" -"packages in the list.\n" - -#. check for package minimum help text 1/2 -#: src/OSRPkg.ycp:772 -msgid "" -"\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system might be not executable.\n" -msgstr "" -"\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system might be not executable.\n" - -#. check for package minimum help text 2/2, %1 is tool name -#: src/OSRPkg.ycp:779 -#, ycp-format -msgid "" -"%1 checks if all required packages for a\n" -"minimal system are installed. If\n" -"some packages are missing, %1 offers to\n" -"install the missing packages.\n" -msgstr "" -"%1 checks if all required packages for a\n" -"minimal system are installed. If\n" -"some packages are missing, %1 offers to\n" -"install the missing packages.\n" - -#. table headline (package list follows) -#: src/OSRPkg.ycp:785 -msgid "&Missing Packages to Install" -msgstr "&Missing Packages to Install" - -#. dialog headline -#: src/OSRPkg.ycp:836 -msgid "Verifying Base Packages" -msgstr "Verifying Base Packages" - -#. dialog headline -#: src/OSRPkg.ycp:838 -msgid "Verifying All Installed Packages" -msgstr "Verifying All Installed Packages" - -#. button label -#: src/OSRPkg.ycp:920 -msgid "Show Log" -msgstr "Show Log" - -#. dialog headline -#: src/OSRPkg.ycp:924 -msgid "Unverified Packages" -msgstr "Unverified Packages" - -#. package verification summary, 1st part (table follows) -#: src/OSRPkg.ycp:926 -msgid "" -"\n" -"Verified the installed software\n" -"and found problems in the following\n" -"packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Verified the installed software\n" -"and found problems in the following\n" -"packages.\n" - -#. package verification summary, last part -#: src/OSRPkg.ycp:932 -msgid "" -"\n" -"These packages probably differ from their\n" -"originally installed versions. Check\n" -"the packages to reinstall and start\n" -"the reinstallation process by pressing\n" -"Repair.\n" -msgstr "" -"\n" -"These packages probably differ from their\n" -"originally installed versions. Check\n" -"the packages to reinstall and start\n" -"the reinstallation process by pressing\n" -"Repair.\n" - -#. package verification summary, help text (%1 is button label) -#: src/OSRPkg.ycp:941 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"All installed packages have been verified. Some\n" -"of these packages contain errors. For details,\n" -"see the log of the verification process.\n" -"To open the log, press %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"All installed packages have been verified. Some\n" -"of these packages contain errors. For details,\n" -"see the log of the verification process.\n" -"To open the log, press %1.\n" - -#. package verification summary 2/3 -#: src/OSRPkg.ycp:949 -msgid "" -"There, see if files of the package are\n" -"missing or the data of the package in the package\n" -"database differs from the installed files of the\n" -"package." -msgstr "" -"There, see if files of the package are\n" -"missing or the data of the package in the package\n" -"database differs from the installed files of the\n" -"package." - -#. package verification summary 3/3 -#: src/OSRPkg.ycp:955 -msgid "" -"Sometimes, verification of the package could \n" -"report errors even if the package is correctly\n" -"installed and works fine. That is why you should\n" -"reinstall only the packages that do not work properly.\n" -msgstr "" -"Sometimes, verification of the package could \n" -"report errors even if the package is correctly\n" -"installed and works fine. That is why you should\n" -"reinstall only the packages that do not work properly.\n" - -#. table headline (package list follows) -#: src/OSRPkg.ycp:961 -msgid "Packages with Problems" -msgstr "Packages with Problems" - -#. buttons label -#. button label -#: src/OSRPkgUI.ycp:44 src/OSRRepairUI.ycp:51 -msgid "&Pause" -msgstr "&Pause" - -#. 'rpm -V <package>' output flag -#: src/OSRPkgUI.ycp:53 -msgid "The File Size" -msgstr "The File Size" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:54 -msgid "The File Mode" -msgstr "The File Mode" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:55 -msgid "The MD5 Checksum of the File" -msgstr "The MD5 Checksum of the File" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:56 -msgid "The File Major and Minor Number" -msgstr "The File Major and Minor Number" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:57 -msgid "The File Symbolic Link Content" -msgstr "The File Symbolic Link Content" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:58 -msgid "The Owner of the File" -msgstr "The Owner of the File" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:59 -msgid "The File Group" -msgstr "The File Group" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:60 -msgid "The Last Modification Time" -msgstr "The Last Modification Time" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:147 -msgid "Package Name" -msgstr "Package Name" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:148 -msgid "Files" -msgstr "Files" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:149 src/OSRPkgUI.ycp:525 -msgid "Configuration File" -msgstr "Configuration File" - -#. current action label; %1 is current package number, %2 all packages -#: src/OSRPkgUI.ycp:266 -#, ycp-format -msgid "Package %1 of %2" -msgstr "Package %1 of %2" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:279 -msgid "Show &Details" -msgstr "Show &Details" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:281 -msgid "Also Show Successfully Verified &Packages" -msgstr "Also Show Successfully Verified &Packages" - -#. last entry of file list (cut because of length) -#: src/OSRPkgUI.ycp:412 -msgid "more..." -msgstr "more..." - -#: src/OSRPkgUI.ycp:464 -msgid "Package:" -msgstr "Package:" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:465 -msgid "Files:" -msgstr "Files:" - -#. label - %1 is package name; file list (=result) will follow -#: src/OSRPkgUI.ycp:497 -#, ycp-format -msgid "Result of Package '%1' Verification" -msgstr "Result of Package '%1' Verification" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:525 -msgid "Files " -msgstr "Files " - -#. popup headline -#: src/OSRPkgUI.ycp:542 -msgid "Package Details" -msgstr "Package Details" - -#. checkbox label -#: src/OSRPkgUI.ycp:546 -msgid "Reinstall the Package" -msgstr "Reinstall the Package" - -#. popup question -#: src/OSRPkgUI.ycp:601 -msgid "Really cancel package verification?" -msgstr "Really cancel package verification?" - -#. if the dialog in the expert mode and the -#. user clicked a package status open a -#. dialog with the following message. -#: src/OSRPkgUI.ycp:635 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Verifying the package %1 was successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Verifying the package %1 was successful.\n" - -#. helptext: why the error is not so important -#: src/OSRPkgVerify.ycp:77 -msgid "The file is a noncritical type." -msgstr "The file is a noncritical type." - -#. helptext: why the error is not so important -#: src/OSRPkgVerify.ycp:79 -msgid "The file is located in a noncritical directory." -msgstr "The file is located in a noncritical directory." - -#. helptext: why the error is not so important -#: src/OSRPkgVerify.ycp:81 -msgid "The file is a configuration file." -msgstr "The file is a configuration file." - -#. helptext: why the error is not so important -#: src/OSRPkgVerify.ycp:84 -msgid "The package has been updated with the online update." -msgstr "The package has been updated with the online update." - -#. helptext: why the error is not so important -#: src/OSRPkgVerify.ycp:87 -msgid "The test failure seems to be caused by an incorrectly built package." -msgstr "The test failure seems to be caused by an incorrectly built package." - -#. pushbutton label -#. button label -#: src/OSRPopup.ycp:28 src/osr_module_bootloader.ycp:543 -msgid "&Repair" -msgstr "&Repair" - -#. pushbutton label -#: src/OSRPopup.ycp:30 -msgid "&Change" -msgstr "&Change" - -#. dialog caption: %1 is tool name ("System Repair") -#: src/OSRPopup.ycp:38 -#, ycp-format -msgid "%1 Help" -msgstr "%1 Help" - -#: src/OSRPtbl.ycp:37 -msgid "Recover" -msgstr "Recover" - -#: src/OSRPtbl.ycp:54 -msgid "&Copy Saved Partition Table from Floppy" -msgstr "&Copy Saved Partition Table from Floppy" - -#: src/OSRPtbl.ycp:59 -msgid "Have &gpart Suggest Partition Table" -msgstr "Have &gpart Suggest Partition Table" - -#: src/OSRPtbl.ycp:65 -msgid "Have g&part Suggest Partition Table (Expert Mode)" -msgstr "Have g&part Suggest Partition Table (Expert Mode)" - -#: src/OSRPtbl.ycp:71 -msgid "&Restore Original Partition Table" -msgstr "&Restore Original Partition Table" - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:132 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"<h3>No Partition Table Found for Hard Disk %1</h3>\n" -"\n" -"The repair system will search for a valid partition table of disk %1\n" -"on the inserted floppy disk. If it cannot find\n" -"one, it will start the program gpart to guess the lost\n" -"partition table. You can decide if the information gpart\n" -"finds is valid for your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>No Partition Table Found for Hard Disk %1</h3>\n" -"\n" -"The repair system will search for a valid partition table of disk %1\n" -"on the inserted floppy disk. If it cannot find\n" -"one, it will start the program gpart to guess the lost\n" -"partition table. You can decide if the information gpart\n" -"finds is valid for your system.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:142 -msgid "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"has been lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, enter the command\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" -msgstr "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"has been lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, enter the command\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:162 -msgid "" -"Warning: Make sure that all parameters are entered as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" -msgstr "" -"Warning: Make sure that all parameters are entered as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:168 src/OSRPtbl.ycp:214 -msgid "" -"From the manual page of gpart: \n" -"\"It should be stressed that gpart does a very heuristic\n" -"job, never believe its output without any plausability\n" -"checks. It can be easily right in its guesswork but it can\n" -"also be terribly wrong. You have been warned.\"" -msgstr "" -"From the manual page of gpart: \n" -"\"It should be stressed that gpart does a very heuristic\n" -"job, never believe its output without any plausability\n" -"checks. It can be easily right in its guesswork but it can\n" -"also be terribly wrong. You have been warned.\"" - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:181 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"<h3>No Partition Table Found for Hard Disk %1</h3> \n" -"\n" -"The repair system will start gpart to guess the primary partition\n" -"table of disk %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>No Partition Table Found for Hard Disk %1</h3> \n" -"\n" -"The repair system will start gpart to guess the primary partition\n" -"table of disk %1.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:188 -msgid "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"was lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" -msgstr "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"was lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:208 -msgid "" -"Warning: Make sure that all parameters are typed as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" -msgstr "" -"Warning: Make sure that all parameters are typed as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:228 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Before starting any scan or repair sequence,\n" -"a backup of the original partition table \n" -"of the device %1 is created.\n" -msgstr "" -"\n" -"Before starting any scan or repair sequence,\n" -"a backup of the original partition table \n" -"of the device %1 is created.\n" - -#. popup message -#: src/OSRPtbl.ycp:284 -msgid "" -"\n" -"Partition table successfully repaired.\n" -msgstr "" -"\n" -"Partition table successfully repaired.\n" - -#. popup message -#: src/OSRPtbl.ycp:291 -msgid "" -"\n" -"Partition table was not successfully repaired.\n" -msgstr "" -"\n" -"Partition table was not successfully repaired.\n" - -#. File System ID -#: src/OSRPtbl.ycp:322 -msgid "FSID" -msgstr "FSID" - -#: src/OSRPtbl.ycp:323 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: src/OSRPtbl.ycp:324 -msgid "End" -msgstr "End" - -#: src/OSRPtbl.ycp:326 -msgid "Restore the Entire Master Boot Record" -msgstr "Restore the Entire Master Boot Record" - -#. help_text first sentence. -#: src/OSRPtbl.ycp:346 -msgid "" -"The table in the center of the dialog shows the partitions\n" -"that could be recovered.\n" -msgstr "" -"The table in the centre of the dialogue shows the partitions\n" -"that could be recovered.\n" - -#. %1 is Ignore label -#. %1 is Recover label -#: src/OSRPtbl.ycp:351 src/OSRPtbl.ycp:353 -#, ycp-format -msgid "Change the status of a partition to %1." -msgstr "Change the status of a partition to %1." - -#. %1 is Change label -#: src/OSRPtbl.ycp:356 -#, ycp-format -msgid "" -"If you have changed the status of all partitions for recovering\n" -"to %1, press Change to execute the recovery process.\n" -msgstr "" -"If you have changed the status of all partitions for recovering\n" -"to %1, press Change to execute the recovery process.\n" - -#. help_text description for table column, %1 ignore, %2 recover -#: src/OSRPtbl.ycp:361 -#, ycp-format -msgid "" -"The status of a listed partition\n" -"can be switched between %1 and %2. Only\n" -"partitions with the status\n" -"%2 are recovered.\n" -msgstr "" -"The status of a listed partition\n" -"can be switched between %1 and %2. Only\n" -"partitions with the status\n" -"%2 are recovered.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:367 -msgid "" -"Name of the partition that could be\n" -"recovered.\n" -msgstr "" -"Name of the partition that could be\n" -"recovered.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:371 -msgid "" -"The file system ID of the partition.\n" -"For example, 131 is a normal Linux partition and 6, 11, 12, and 14 are fat and fat32 partitions.\n" -msgstr "" -"The file system ID of the partition.\n" -"For example, 131 is a normal Linux partition and 6, 11, 12, and 14 are fat and fat32 partitions.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:375 -msgid "The start cylinder of the partition." -msgstr "The start cylinder of the partition." - -#: src/OSRPtbl.ycp:377 -msgid "The end cylinder of the partition." -msgstr "The end cylinder of the partition." - -#: src/OSRPtbl.ycp:379 -msgid "Size of the partition." -msgstr "Size of the partition." - -#: src/OSRPtbl.ycp:385 -msgid "" -"Select this option to\n" -"recover the entire master boot record with all partitions.\n" -msgstr "" -"Select this option to\n" -"recover the entire master boot record with all partitions.\n" - -#. dialog caption -#. module method action label -#: src/OSRPtbl.ycp:392 src/osr_module_partition.ycp:1655 -msgid "Recover Lost Partitions" -msgstr "Recover Lost Partitions" - -#. dialog text, %1 is device label -#: src/OSRPtbl.ycp:394 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The following partitions were found on device %1.\n" -"To recover a partition, select the entry\n" -"in the table and press Recover.\n" -msgstr "" -"\n" -"The following partitions were found on device %1.\n" -"To recover a partition, select the entry\n" -"in the table and press Recover.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:485 -msgid "Recovering partition table..." -msgstr "Recovering partition table..." - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:520 -#, ycp-format -msgid "No primary partition table was found on hard disk %1." -msgstr "No primary partition table was found on hard disk %1." - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:522 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"If you have a floppy with some\n" -"up-to-date system information from a former rescue\n" -"session, insert it in your drive and press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip and repair manually if you have a\n" -"backup of the partition table of disk %1.\n" -"\n" -"Press Help to learn how to\n" -"make a backup of a partition table manually\n" -"and how to restore it.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If you have a floppy with some\n" -"up-to-date system information from a former rescue\n" -"session, insert it in your drive and press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip and repair manually if you have a\n" -"backup of the partition table of disk %1.\n" -"\n" -"Press Help to learn how to\n" -"make a backup of a partition table manually\n" -"and how to restore it.\n" - -#. display that no floppy drive was detected -#: src/OSRPtbl.ycp:542 -msgid "" -"\n" -"Cannot detect a floppy drive\n" -"in your system. A backup copy of the\n" -"primary partition table could not be\n" -"read.\n" -msgstr "" -"\n" -"Cannot detect a floppy drive\n" -"in your system. A backup copy of the\n" -"primary partition table could not be\n" -"read.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:555 -msgid "Searching for partition table..." -msgstr "Searching for partition table..." - -#: src/OSRPtbl.ycp:565 -msgid "" -"\n" -"Could not find a valid partition table.\n" -"Insert another floppy disk and\n" -"try again or have gpart suggest a\n" -"partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not find a valid partition table.\n" -"Insert another floppy disk and\n" -"try again or have gpart suggest a\n" -"partition table.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:580 -msgid "Restoring old partition table..." -msgstr "Restoring old partition table..." - -#: src/OSRPtbl.ycp:591 -msgid "" -"\n" -"Could not find a valid master boot\n" -"record on the floppy disk. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not find a valid master boot\n" -"record on the floppy disk. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" - -#. error message -#: src/OSRPtbl.ycp:621 -msgid "" -"\n" -"Restoring the partition table\n" -"was not successful.\n" -"Insert another floppy disk\n" -"and try again or have gpart\n" -"suggest the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"Restoring the partition table\n" -"was not successful.\n" -"Insert another floppy disk\n" -"and try again or have gpart\n" -"suggest the partition table.\n" - -#. error message -#: src/OSRPtbl.ycp:634 -msgid "" -"\n" -"Either no floppy disk is inserted in\n" -"the drive or the inserted floppy is not\n" -"correctly formatted. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"Either no floppy disk is inserted in\n" -"the drive or the inserted floppy is not\n" -"correctly formatted. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" - -#. checkbox label -#: src/OSRPtbl.ycp:690 -msgid "Full Scan" -msgstr "Full Scan" - -#. button label -#: src/OSRPtbl.ycp:692 -msgid "Start Detection" -msgstr "Start Detection" - -#. help text label -#: src/OSRPtbl.ycp:706 -msgid "" -"\n" -"<BIG>Help for Expert Mode</BIG>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<BIG>Help for Expert Mode</BIG>\n" -"\n" - -#. help text (restorng partition) -#: src/OSRPtbl.ycp:711 -msgid "" -"\n" -"When a possible partition is found,\n" -"gpart normally skips all sectors this entry seems\n" -"to occupy and continues the scan from the end of\n" -"the last possible partition. The disk scan can take\n" -"quite a while when using this option. Be patient.\n" -msgstr "" -"\n" -"When a possible partition is found,\n" -"gpart normally skips all sectors this entry seems\n" -"to occupy and continues the scan from the end of\n" -"the last possible partition. The disk scan can take\n" -"quite a while when using this option. Be patient.\n" - -#. headline label, gpart is command -#: src/OSRPtbl.ycp:726 -msgid "Scan Options for gpart" -msgstr "Scan Options for gpart" - -#. checkbox label -#: src/OSRPtbl.ycp:729 -msgid "Do Not Try to &Identify Extended Partition Tables" -msgstr "Do Not Try to &Identify Extended Partition Tables" - -#. checkbox label -#: src/OSRPtbl.ycp:731 -msgid "Do Not &Skip Disk Read Errors" -msgstr "Do Not &Skip Disk Read Errors" - -#. partition info 1/3, %1,%2 are numbers -#: src/OSRPtbl.ycp:831 -#, ycp-format -msgid "Cylinders %1-%2, " -msgstr "Cylinders %1-%2, " - -#. partition info 2/3, %1 is partition ID (number) -#: src/OSRPtbl.ycp:834 -#, ycp-format -msgid "ID %1, " -msgstr "ID %1, " - -#. partition info 3/3, %1 is partition size (number) -#: src/OSRPtbl.ycp:836 -#, ycp-format -msgid "Size %1" -msgstr "Size %1" - -#. label: partition number -#: src/OSRPtbl.ycp:854 -msgid "First Partition Found" -msgstr "First Partition Found" - -#: src/OSRPtbl.ycp:855 -msgid "Second Partition Found" -msgstr "Second Partition Found" - -#: src/OSRPtbl.ycp:856 -msgid "Third Partition Found" -msgstr "Third Partition Found" - -#: src/OSRPtbl.ycp:857 -msgid "Fourth Partition Found" -msgstr "Fourth Partition Found" - -#. %1 is number. %2 is text like "First Partition Found", %3 is partition info -#. %1 in number, %2 is text like "Second Partition Found", %3 is partition info -#: src/OSRPtbl.ycp:867 src/OSRPtbl.ycp:893 -#, ycp-format -msgid "&%1: %2: %3" -msgstr "&%1: %2: %3" - -#. label: %1 is device name, %2,%3 numbers -#: src/OSRPtbl.ycp:881 -#, ycp-format -msgid "Partition %1 must be deleted to recover cylinders %2-%3." -msgstr "Partition %1 must be deleted to recover cylinders %2-%3." - -#. heading -#: src/OSRPtbl.ycp:900 -msgid "Conflicts with Existing Partitions" -msgstr "Conflicts with Existing Partitions" - -#. popup message -#: src/OSRPtbl.ycp:919 -msgid "No lost partition found." -msgstr "No lost partition found." - -#. help text of partition recovery 1/2 -#: src/OSRPtbl.ycp:924 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Read the following points carefully\n" -"and select only the partition that should\n" -"really be recovered.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Read the following points carefully\n" -"and select only the partition that should\n" -"really be recovered.\n" -"\n" - -#. help text of partition recovery 2/2 -#: src/OSRPtbl.ycp:933 -msgid "" -"Use caution. Sometimes an existing partition must\n" -"be deleted to recover another partition.\n" -msgstr "" -"Use caution. Sometimes an existing partition must\n" -"be deleted to recover another partition.\n" - -#. help text for button -#: src/OSRPtbl.ycp:939 -msgid "Start the recovery process." -msgstr "Start the recovery process." - -#. popup headline -#: src/OSRPtbl.ycp:943 -msgid "Recover Previously Existing Partitions" -msgstr "Recover Previously Existing Partitions" - -#. warning popup, %1 is device name, %2 list of partitions -#: src/OSRPtbl.ycp:970 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Recovering the selected partition %1 is only\n" -"possible by deleting the following partitions:\n" -"%2\n" -"Press Continue to delete the partitions\n" -"and recover %1." -msgstr "" -"\n" -"Recovering the selected partition %1 is only\n" -"possible by deleting the following partitions:\n" -"%2\n" -"Press Continue to delete the partitions\n" -"and recover %1." - -#. error popup, %1 is paritition number, %2 info -#: src/OSRPtbl.ycp:1035 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Recovering the partition %1 (%2) is not\n" -"possible. The partition number conflicts\n" -"with an existing partition. Solving the\n" -"conflict is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"Recovering the partition %1 (%2) is not\n" -"possible. The partition number conflicts\n" -"with an existing partition. Solving the\n" -"conflict is not possible.\n" - -#. headline of partition scan popup -#: src/OSRPtbl.ycp:1076 -msgid "Search for Lost Partitions" -msgstr "Search for Lost Partitions" - -#. addtional info for partition scan -#: src/OSRPtbl.ycp:1081 -msgid "" -"This can take a lot of time depending on the\n" -"system performance and the hard disk size." -msgstr "" -"This can take a lot of time depending on the\n" -"system performance and the hard disk size." - -#. label text (device name follows) -#: src/OSRPtbl.ycp:1085 -msgid "Hard Disk: " -msgstr "Hard Disk: " - -#. error popup, %1 is device -#: src/OSRPtbl.ycp:1184 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"No valid partitions found for the \n" -"partition table of %1. If there were\n" -"some partitions on the disk, you can try\n" -"to restore them manually. To do\n" -"that, enter the cylinder values\n" -"in fdisk or the partitioning tool.\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid partitions found for the \n" -"partition table of %1. If there were\n" -"some partitions on the disk, you can try\n" -"to restore them manually. To do\n" -"that, enter the cylinder values\n" -"in fdisk or the partitioning tool.\n" - -#. error popup message -#: src/OSRPtbl.ycp:1215 -msgid "Partition table was not successfully repaired." -msgstr "Partition table was not successfully repaired." - -#: src/OSRPtbl.ycp:1241 -#, ycp-format -msgid "Writing the backup of %1 was successful." -msgstr "Writing the backup of %1 was successful." - -#: src/OSRPtbl.ycp:1244 -#, ycp-format -msgid "Writing the backup of %1 was not successful." -msgstr "Writing the backup of %1 was not successful." - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:1263 -#, ycp-format -msgid "Restore Original Partition Table of %1" -msgstr "Restore Original Partition Table of %1" - -#. %1 is OK button label, %2 is device like /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:1267 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"If you press %1, the partition table \n" -"of %2 will be replaced with \n" -"the backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you press %1, the partition table \n" -"of %2 will be replaced with \n" -"the backup.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:1329 -msgid "Select a repair method or skip repairing." -msgstr "Select a repair method or skip repairing." - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#. dialog headline, %1 is device label live /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:1352 src/OSRPtbl.ycp:1380 -#, ycp-format -msgid "Repair Partition Table of %1" -msgstr "Repair Partition Table of %1" - -#. popup message (see bug #186580) -#: src/OSRRepairUI.ycp:65 -msgid "The system will be restarted now." -msgstr "The system will be restarted now." - -#. dialog caption, %1 is tool name ("System Repair") -#: src/OSRRepairUI.ycp:73 -#, ycp-format -msgid "%1 Initialization" -msgstr "%1 Initialisation" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:78 -msgid "Custom Repair" -msgstr "Custom Repair" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:80 -msgid "Repair Tool Box" -msgstr "Repair Tool Box" - -#. dialog caption -#. progress bar label -#: src/OSRRepairUI.ycp:82 src/OSRRepairUI.ycp:605 -msgid "System Check" -msgstr "System Check" - -#. popup label -#: src/OSRRepairUI.ycp:103 -msgid "Really abort the system repair tool?" -msgstr "Really abort the system repair tool?" - -#. init dialog help text -#: src/OSRRepairUI.ycp:123 -msgid "Initializing the system. Please wait..." -msgstr "Initialising the system. Please wait..." - -#. progress stage -#: src/OSRRepairUI.ycp:138 -msgid "Load rescue modules" -msgstr "Load rescue modules" - -#. progress stage -#: src/OSRRepairUI.ycp:140 -msgid "Probe floppy disk devices" -msgstr "Probe floppy disk devices" - -#. progress stage -#: src/OSRRepairUI.ycp:148 -msgid "Probe USB" -msgstr "Probe USB" - -#. progress step -#: src/OSRRepairUI.ycp:151 -msgid "Loading rescue modules..." -msgstr "Loading rescue modules..." - -#. progress step -#: src/OSRRepairUI.ycp:153 -msgid "Probing floppy disk devices..." -msgstr "Probing floppy disk devices..." - -#. progress step -#: src/OSRRepairUI.ycp:161 -msgid "Probing USB..." -msgstr "Probing USB..." - -#. error popup -#. error popue -#: src/OSRRepairUI.ycp:206 src/OSRRepairUI.ycp:238 -msgid "" -"No hard disks were found.\n" -"Check your hardware.\n" -msgstr "" -"No hard disks were found.\n" -"Check your hardware.\n" - -#. MultiSelectionBox label -#: src/OSRRepairUI.ycp:301 -msgid "Scan and Repair &Options" -msgstr "Scan and Repair &Options" - -#. summary help text 1/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:327 -msgid "" -"The system repair tool\n" -"can repair some parts of a damaged system. Therefore, the\n" -"tool scans the system and reports the errors found.\n" -msgstr "" -"The system repair tool\n" -"can repair some parts of a damaged system. Therefore, the\n" -"tool scans the system and reports the errors found.\n" - -#. summary help text 2/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:333 -msgid "" -"After an error was found, select from the suggested\n" -"repair method or cancel the repair\n" -"process.\n" -msgstr "" -"After an error was found, select from the suggested\n" -"repair method or cancel the repair\n" -"process.\n" - -#. summary help text 3/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:339 -msgid "" -"Nothing will be repaired automatically.\n" -"Changes are only made if you accept\n" -"the repair propsal.\n" -msgstr "" -"Nothing will be repaired automatically.\n" -"Changes are only made if you accept\n" -"the repair propsal.\n" - -#. First entry - automatic analysis (headline) -#: src/OSRRepairUI.ycp:347 -msgid "&Automatic Repair" -msgstr "&Automatic Repair" - -#. First entry - automatic analysis (description) -#: src/OSRRepairUI.ycp:350 -msgid "" -"Automatic analysis with repair\n" -"proposals. Fits in most cases.\n" -msgstr "" -"Automatic analysis with repair\n" -"proposals. Fits in most cases.\n" - -#. First entry - automatic analysis (additional help text) -#: src/OSRRepairUI.ycp:354 -msgid "" -"Analyze the entire system automatically and\n" -"display repair proposals." -msgstr "" -"Analyse the entire system automatically and\n" -"display repair proposals." - -#. Second entry - customise analyse (headline) -#: src/OSRRepairUI.ycp:359 -msgid "&Customized Repair" -msgstr "&Customised Repair" - -#. Second entry - customise analyse (description) -#: src/OSRRepairUI.ycp:362 -msgid "" -"Select the desired system analysis \n" -"procedures. Usable if you already\n" -"know a little bit about your problem.\n" -msgstr "" -"Select the desired system analysis \n" -"procedures. Usable if you already\n" -"know a little bit about your problem.\n" - -#. Second entry - customise analyse (additional help text) -#: src/OSRRepairUI.ycp:367 -msgid "" -"For example, deselect a category group, like\n" -"the boot loader test, then start analysis." -msgstr "" -"For example, deselect a category group, like\n" -"the boot loader test, then start analysis." - -#. Third entry - direct repair tools (headline) -#: src/OSRRepairUI.ycp:373 -msgid "E&xpert Tools" -msgstr "E&xpert Tools" - -#. Third entry - direct repair tools (description) -#: src/OSRRepairUI.ycp:376 -msgid "" -"Use if the automatic detection\n" -"fails or you know the exact type of\n" -"problem.\n" -msgstr "" -"Use if the automatic detection\n" -"fails or you know the exact type of\n" -"problem.\n" - -#. Third entry - direct repair tools (additional help text) -#: src/OSRRepairUI.ycp:381 -msgid "" -"For example, directly recover a lost\n" -"partition table or verify the package database." -msgstr "" -"For example, directly recover a lost\n" -"partition table or verify the package database." - -#. help text for "custom scan" dialog 1/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:437 -msgid "" -"The system repair scans a\n" -"lot of system parts automatically. Usually, only one\n" -"or two scopes, like the boot loader or the file system,\n" -"are damaged.\n" -msgstr "" -"The system repair scans a\n" -"lot of system parts automatically. Usually, only one\n" -"or two scopes, like the boot loader or the file system,\n" -"are damaged.\n" - -#. help text for "custom scan" dialog 2/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:444 -msgid "" -"Therefore, this dialog enables the selection\n" -"of system parts that should be scanned.\n" -msgstr "" -"Therefore, this dialogue enables the selection\n" -"of system parts that should be scanned.\n" - -#. help text for "custom scan" dialog 2/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:449 -msgid "" -"Some of the groups shown at the right side of\n" -"the dialog need other groups. These dependencies\n" -"are resolved automatically.\n" -msgstr "" -"Some of the groups shown at the right side of\n" -"the dialogue need other groups. These dependencies\n" -"are resolved automatically.\n" - -#. help text for '&Select All' button -#: src/OSRRepairUI.ycp:455 -msgid "Select all entries in the list." -msgstr "Select all entries in the list." - -#. help text for '&Deselect All' button -#: src/OSRRepairUI.ycp:458 -msgid "Deselect all entries in the list." -msgstr "Deselect all entries in the list." - -#. error label (user should select the action to do) -#: src/OSRRepairUI.ycp:518 -msgid "Select at least one item." -msgstr "Select at least one item." - -#. popup label: wait while dependencies are being solved -#: src/OSRRepairUI.ycp:531 -msgid "" -"Resolving the dependencies\n" -"between the selected groups...\n" -msgstr "" -"Resolving the dependencies\n" -"between the selected groups...\n" - -#. help text for "expert tools" dialog 1/2 -#: src/OSRRepairUI.ycp:554 -msgid "" -"The repair system allows the\n" -"direct repair of damaged system areas with the\n" -"tools shown at the right side of the dialog. \n" -msgstr "" -"The repair system allows the\n" -"direct repair of damaged system areas with the\n" -"tools shown at the right side of the dialogue. \n" - -#. help text for "expert tools" dialog 2/2 -#: src/OSRRepairUI.ycp:560 -msgid "" -"Each tool has a special functionality.\n" -"Read the description of the different options\n" -"and select one. If no entry matches your problem,\n" -"go back and start the automatic analysis.\n" -msgstr "" -"Each tool has a special functionality.\n" -"Read the description of the different options\n" -"and select one. If no entry matches your problem,\n" -"go back and start the automatic analysis.\n" - -#. progress bar label -#: src/OSRRepairUI.ycp:603 -msgid "Module Check" -msgstr "Module Check" - -#. button label -#: src/OSRRepairUI.ycp:607 -msgid "&Show All Details" -msgstr "&Show All Details" - -#. Help text for automatic check/repair process 1/4 -#: src/OSRRepairUI.ycp:641 -#, ycp-format -msgid "Now checking your system.\n" -msgstr "Now checking your system.\n" - -#. Help text for automatic check/repair process 2/4 -#: src/OSRRepairUI.ycp:645 -msgid "" -"Depending on the CPU and the amount of memory, this can\n" -"take some time.\n" -msgstr "" -"Depending on the CPU and the amount of memory, this can\n" -"take some time.\n" - -#. Help text for automatic check/repair process 3/4 -#: src/OSRRepairUI.ycp:650 -msgid "" -"The file system checks with fsck are especially\n" -"time consuming.\n" -msgstr "" -"The file system checks with fsck are especially\n" -"time consuming.\n" - -#. Help text for automatic check/repair process 4/4 -#: src/OSRRepairUI.ycp:655 -#, ycp-format -msgid "" -"If the scan sequence finds an error, \n" -"one or more repair proposals are made. \n" -"Then select one proposal or cancel the repair. \n" -msgstr "" -"If the scan sequence finds an error, \n" -"one or more repair proposals are made. \n" -"Then select one proposal or cancel the repair. \n" - -#. help text for '&Pause' button -#: src/OSRRepairUI.ycp:662 -msgid "Pause or continue analyzing the system." -msgstr "Pause or continue analysing the system." - -#. help text for '&Show All Details' button -#: src/OSRRepairUI.ycp:666 -msgid "Activate or disable reporting details." -msgstr "Activate or disable reporting details." - -#. popup label -#: src/OSRRepairUI.ycp:838 -msgid "Really finish the system repair tool?" -msgstr "Really finish the system repair tool?" - -#: src/OSRStatus.ycp:41 -msgid "Problematic" -msgstr "Problematic" - -#: src/OSRStatus.ycp:47 src/OSRStatus.ycp:65 -msgid "Omitted" -msgstr "Omitted" - -#: src/OSRStatus.ycp:53 -msgid "Repaired" -msgstr "Repaired" - -#: src/OSRStatus.ycp:59 -msgid "Failed" -msgstr "Failed" - -#: src/OSRStatus.ycp:71 -msgid "Open" -msgstr "Open" - -#: src/OSRStatus.ycp:77 -msgid "Not found" -msgstr "Not found" - -#. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. -#. Repair swap area with mkswap -#. -#. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. "%1": will be replaced with "/dev/hda" or "/dev/sda" ... -#: src/OSRSwap.ycp:40 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130, but\n" -"contains no valid swap area. To create\n" -"a valid swap area, press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip to not perform the repair.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130, but\n" -"contains no valid swap area. To create\n" -"a valid swap area, press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip to not perform the repair.\n" - -#. helptext 1/2 -#: src/OSRSwap.ycp:49 -msgid "" -"\n" -"A partition with the ID 130 should be \n" -"a Linux swap partition. All swap partitions\n" -"need a valid swap area, which is created with\n" -"the tool mkswap.\n" -msgstr "" -"\n" -"A partition with the ID 130 should be \n" -"a Linux swap partition. All swap partitions\n" -"need a valid swap area, which is created with\n" -"the tool mkswap.\n" - -#. helptext 2/2 -#: src/OSRSwap.ycp:57 -msgid "" -"If you know how to use mkswap, \n" -"close this tool and create a new swap area\n" -"on the damaged swap partition. Otherwise\n" -"close this help dialog and press\n" -"Repair for automatic\n" -"repair.\n" -msgstr "" -"If you know how to use mkswap, \n" -"close this tool and create a new swap area\n" -"on the damaged swap partition. Otherwise\n" -"close this help dialogue and press\n" -"Repair for automatic\n" -"repair.\n" - -#: src/OSRSwap.ycp:71 -msgid "Creating swap area..." -msgstr "Creating swap area..." - -#: src/OSRSystem.ycp:55 -msgid "" -"\n" -"Changing environment to target\n" -"system was not successful." -msgstr "" -"\n" -"Changing environment to target\n" -"system was not successful." - -#. summary error text, %1 are file names -#: src/osr_module_bootloader.ycp:62 -#, ycp-format -msgid "The following configuration files were not found: %1" -msgstr "The following configuration files were not found: %1" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:67 src/osr_module_bootloader.ycp:109 -msgid "Installing new boot loader..." -msgstr "Installing new boot loader..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:69 -msgid "New boot loader installation was successful." -msgstr "New boot loader installation was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:71 -msgid "Skipped installing a new boot loader." -msgstr "Skipped installing a new boot loader." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:73 -msgid "New boot loader installation was not successful." -msgstr "New boot loader installation was not successful." - -#. summary text, %1 are file names -#: src/osr_module_bootloader.ycp:79 -#, ycp-format -msgid "Configuration files were found: %1" -msgstr "Configuration files were found: %1" - -#. summary text, %1 is boot loader type -#: src/osr_module_bootloader.ycp:101 -#, ycp-format -msgid "Found %1 boot loader" -msgstr "Found %1 boot loader" - -#. summary error text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:106 -msgid "No boot loader was found" -msgstr "No boot loader was found" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:111 -msgid "New boot loader installation was successful" -msgstr "New boot loader installation was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:113 -msgid "Skipped installing a new boot loader" -msgstr "Skipped installing a new boot loader" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:115 -msgid "New boot loader installation was not successful" -msgstr "New boot loader installation was not successful" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:164 -msgid "Searching for root device..." -msgstr "Searching for root device..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:169 -#, ycp-format -msgid "Root device was found: %1" -msgstr "Root device was found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:174 -msgid "No root device was found" -msgstr "No root device was found" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:179 -msgid "Searching for boot device..." -msgstr "Searching for boot device..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:184 -#, ycp-format -msgid "Boot device was found: %1" -msgstr "Boot device was found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:189 -msgid "No boot device was found" -msgstr "No boot device was found" - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:198 -msgid "No Valid Root Partition" -msgstr "No Valid Root Partition" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:200 -msgid "" -"\n" -"No valid root partitions detected\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, \n" -"press Retry Scanning. Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid root partitions detected\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, \n" -"press Retry Scanning. Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:212 -msgid "No Valid Boot Partition Found" -msgstr "No Valid Boot Partition Found" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:214 -msgid "" -"\n" -"No valid boot partitions detected\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, \n" -"press Retry Scanning. Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid boot partitions detected\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, \n" -"press Retry Scanning. Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. button label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:225 src/osr_module_bootloader.ycp:317 -#: src/osr_module_partition.ycp:506 src/osr_module_partition.ycp:571 -#: src/osr_module_partition.ycp:669 -msgid "&Retry Scanning" -msgstr "&Retry Scanning" - -#. summary text, %1 are packages -#: src/osr_module_bootloader.ycp:272 -#, ycp-format -msgid "Packages needed by the boot loader were found: %1" -msgstr "Packages needed by the boot loader were found: %1" - -#. summary (error) text, %1 are packages -#: src/osr_module_bootloader.ycp:281 -#, ycp-format -msgid "Missing packages needed by the boot loader: %1" -msgstr "Missing packages needed by the boot loader: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:286 -msgid "" -"\n" -"The following packages needed by the\n" -"boot loader are not installed in the\n" -"system.\n" -msgstr "" -"\n" -"The following packages needed by the\n" -"boot loader are not installed in the\n" -"system.\n" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:292 -msgid "Installing packages..." -msgstr "Installing packages..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:294 -msgid "Package installation was successful." -msgstr "Package installation was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:296 -msgid "Missing packages were not installed." -msgstr "Missing packages were not installed." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:298 -msgid "Package installation was not successful." -msgstr "Package installation was not successful." - -#. summary (error) text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:303 src/osr_module_packages.ycp:260 -msgid "Cannot initialize package database." -msgstr "Cannot initialise package database." - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:306 -msgid "Cannot Initialize the Package Database" -msgstr "Cannot Initialise the Package Database" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:308 -msgid "" -"\n" -"Could not initialize the package database.\n" -"Probably, there is no valid package database\n" -"on this computer.\n" -"To check the package database,\n" -"press Retry Scanning.\n" -"Otherwise press Cancel and continue with other tests.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not initialise the package database.\n" -"Probably, there is no valid package database\n" -"on this computer.\n" -"To check the package database,\n" -"press Retry Scanning.\n" -"Otherwise press Cancel and continue with other tests.\n" - -#. summary text, %1 are packages -#: src/osr_module_bootloader.ycp:339 -#, ycp-format -msgid "Packages needed by the boot loader were checked successfully: %1" -msgstr "Packages needed by the boot loader were checked successfully: %1" - -#. summary text (error), %1 are packages -#: src/osr_module_bootloader.ycp:348 -#, ycp-format -msgid "Packages needed by the boot loader were not checked successfully: %1" -msgstr "Packages needed by the boot loader were not checked successfully: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:353 -msgid "" -"\n" -"The state of the following packages\n" -"needed by the boot loader is not\n" -"valid. Press Repair to update\n" -"these packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"The state of the following packages\n" -"needed by the boot loader is not\n" -"valid. Press Repair to update\n" -"these packages.\n" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:360 src/osr_module_bootloader.ycp:401 -msgid "Updating packages..." -msgstr "Updating packages..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:362 src/osr_module_bootloader.ycp:403 -msgid "Successfully updated packages." -msgstr "Successfully updated packages." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:364 src/osr_module_bootloader.ycp:405 -msgid "Packages were not updated." -msgstr "Packages were not updated." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:366 src/osr_module_bootloader.ycp:407 -msgid "Package update was not successful." -msgstr "Package update was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:380 -#, ycp-format -msgid "Package versions are OK: %1" -msgstr "Package versions are OK: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:389 -#, ycp-format -msgid "Package versions are obsolete: %1" -msgstr "Package versions are obsolete: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:395 -msgid "" -"\n" -"The following packages are \n" -"obsolete. Press Repair to update\n" -"these packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"The following packages are \n" -"obsolete. Press Repair to update\n" -"these packages.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:418 -#, ycp-format -msgid "All needed initrd modules found" -msgstr "All needed initrd modules found" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:425 -msgid "Repairing missing initrd modules..." -msgstr "Repairing missing initrd modules..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:427 -msgid "Repair was successful." -msgstr "Repair was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:429 -msgid "Repair was skipped." -msgstr "Repair was skipped." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:431 -msgid "Repair was not successful." -msgstr "Repair was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:448 -msgid "File exists" -msgstr "File exists" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:455 -msgid "Configuration file was not found or is empty" -msgstr "Configuration file was not found or is empty" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:459 -msgid "Creating new boot loader configuration file..." -msgstr "Creating new boot loader configuration file..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:461 src/osr_module_bootloader.ycp:465 -msgid "Creation was not successful" -msgstr "Creation was not successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:463 -msgid "Creation was skipped" -msgstr "Creation was skipped" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:485 -msgid "Boot loader configuration file check was successful" -msgstr "Boot loader configuration file check was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:492 -msgid "Boot loader configuration file contains errors" -msgstr "Boot loader configuration file contains errors" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:495 src/osr_module_bootloader.ycp:552 -msgid "Repairing boot loader configuration..." -msgstr "Repairing boot loader configuration..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:497 src/osr_module_bootloader.ycp:554 -#: src/osr_module_partition.ycp:461 -msgid "Repair was successful" -msgstr "Repair was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:499 src/osr_module_bootloader.ycp:556 -#: src/osr_module_partition.ycp:463 src/osr_module_partition.ycp:853 -#: src/osr_module_partition.ycp:887 -msgid "Repair was skipped" -msgstr "Repair was skipped" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:501 src/osr_module_bootloader.ycp:558 -#: src/osr_module_partition.ycp:134 src/osr_module_partition.ycp:465 -#: src/osr_module_partition.ycp:855 src/osr_module_partition.ycp:889 -msgid "Repair was not successful" -msgstr "Repair was not successful" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:513 -msgid "Asking about boot loader..." -msgstr "Asking about boot loader..." - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:524 -msgid "Boot Loader Check" -msgstr "Boot Loader Check" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:526 -msgid "" -"\n" -"No error found in the boot loader \n" -"settings of the system. \n" -"\n" -"It is sometimes possible that your\n" -"boot loader is damaged anyway. The only way to\n" -"detect such an exceptional case is to ask\n" -"the user.\n" -"\n" -"If you can shut down your system and have it \n" -"start correctly, you have a valid\n" -"boot loader installation. In this case, \n" -"press Continue.\n" -"If your system does not start correctly,\n" -"press Repair.\n" -msgstr "" -"\n" -"No error found in the boot loader \n" -"settings of the system. \n" -"\n" -"It is sometimes possible that your\n" -"boot loader is damaged anyway. The only way to\n" -"detect such an exceptional case is to ask\n" -"the user.\n" -"\n" -"If you can shut down your system and have it \n" -"start correctly, you have a valid\n" -"boot loader installation. In this case, \n" -"press Continue.\n" -"If your system does not start correctly,\n" -"press Repair.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:549 -msgid "Error detected by user..." -msgstr "Error detected by user..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:562 -msgid "No error found..." -msgstr "No error found..." - -#. module action label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:660 -msgid "Check Boot Loader Configuration" -msgstr "Check Boot Loader Configuration" - -#. bootloader module helptext -#: src/osr_module_bootloader.ycp:662 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turn\n" -"on a computer with a Linux installion.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turn\n" -"on a computer with a Linux installion.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" - -#: src/osr_module_bootloader.ycp:677 -msgid "" -"For this check, the repair system \n" -"tries to detect the installed boot\n" -"loader. Afterwards, the configuration\n" -"files of the found boot loader are\n" -"checked. If no boot loader or an error\n" -"in the configuration is detected, you\n" -"have the possibility to install a new\n" -"boot loader. \n" -"\n" -msgstr "" -"For this check, the repair system \n" -"tries to detect the installed boot\n" -"loader. Afterwards, the configuration\n" -"files of the found boot loader are\n" -"checked. If no boot loader or an error\n" -"in the configuration is detected, you\n" -"have the possibility to install a new\n" -"boot loader. \n" -"\n" - -#. summary -#: src/osr_module_bootloader.ycp:693 -msgid "Resetting boot loader settings..." -msgstr "Resetting boot loader settings..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:702 -msgid "Searching configuration files..." -msgstr "Searching configuration files..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:711 -msgid "Searching for boot loader..." -msgstr "Searching for boot loader..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:737 -msgid "Verifying packages..." -msgstr "Verifying packages..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:746 -msgid "Checking versions..." -msgstr "Checking versions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:755 -msgid "Checking initrd modules..." -msgstr "Checking initrd modules..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:764 -msgid "Searching boot loader configuration file..." -msgstr "Searching boot loader configuration file..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:773 -msgid "Checking boot loader configuration file..." -msgstr "Checking boot loader configuration file..." - -#. module method action label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:793 -msgid "Install New Boot Loader" -msgstr "Install New Boot Loader" - -#: src/osr_module_bootloader.ycp:796 -msgid "" -"\n" -"If you do not see a boot menu after\n" -"turning on your computer or after\n" -"restarting, press this button to\n" -"install a new boot loader.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you do not see a boot menu after\n" -"turning on your computer or after\n" -"restarting, press this button to\n" -"install a new boot loader.\n" - -#. summary text, %1 is floppy device -#: src/osr_module_init.ycp:49 -#, ycp-format -msgid "Floppy device found on %1" -msgstr "Floppy device found on %1" - -#. summary text, %1 are floppy devices -#: src/osr_module_init.ycp:63 -#, ycp-format -msgid "Several floppy devices found %1" -msgstr "Several floppy devices found %1" - -#. popup headline -#: src/osr_module_init.ycp:70 -msgid "Select the Floppy Device" -msgstr "Select the Floppy Device" - -#. radibutton group description -#: src/osr_module_init.ycp:72 -msgid "" -"Select one of the floppy\n" -"devices for later use." -msgstr "" -"Select one of the floppy\n" -"devices for later use." - -#. summary text, %1 is floppy device -#: src/osr_module_init.ycp:80 -#, ycp-format -msgid "Selected floppy device %1" -msgstr "Selected floppy device %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_init.ycp:87 -msgid "No floppy device found" -msgstr "No floppy device found" - -#. summary text -#: src/osr_module_init.ycp:97 src/osr_module_packages.ycp:74 -msgid "Target system initialized" -msgstr "Target system initialised" - -#. module headline -#: src/osr_module_init.ycp:132 -msgid "OSRInit" -msgstr "OSRInit" - -#. module action label -#: src/osr_module_init.ycp:136 -msgid "Initialize Repair System" -msgstr "Initialise Repair System" - -#. module helptext -#: src/osr_module_init.ycp:138 -msgid "TODO" -msgstr "TODO" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_init.ycp:145 -msgid "Probing floppy..." -msgstr "Probing floppy..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_init.ycp:154 -msgid "Initializing target system..." -msgstr "Initialising target system..." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:57 -msgid "Target system was not initialized" -msgstr "Target system was not initialised" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:67 -#, ycp-format -msgid "Following devices cannot be mounted: %1" -msgstr "Following devices cannot be mounted: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:94 -msgid "Package database was found" -msgstr "Package database was found" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:100 -msgid "No package database was found" -msgstr "No package database was found" - -#. summary header -#: src/osr_module_packages.ycp:103 -msgid "Initializing new package database..." -msgstr "Initialising new package database..." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:105 -msgid "Successfully initialized new package database" -msgstr "Successfully initialised new package database" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:107 -msgid "Skipped initializing new package database" -msgstr "Skipped initialising new package database" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:109 -msgid "Initialization of the new package database was not successful" -msgstr "Initialisation of the new package database was not successful" - -#. error text in summary -#: src/osr_module_packages.ycp:116 -msgid "Different versions of products" -msgstr "Different versions of products" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:136 -msgid "Minimum required packages were found" -msgstr "Minimum required packages were found" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:142 -msgid "Some packages of the minimum requirement were missing" -msgstr "Some packages of the minimum requirement were missing" - -#. summary heder -#: src/osr_module_packages.ycp:145 -msgid "Installing missing packages..." -msgstr "Installing missing packages..." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:147 -msgid "Installation of missing packages was successful" -msgstr "Installation of missing packages was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:149 -msgid "Installation of missing packages was skipped" -msgstr "Installation of missing packages was skipped" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:151 -msgid "Installation of missing packages was not successful" -msgstr "Installation of missing packages was not successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:172 -msgid "Package verification was canceled" -msgstr "Package verification was cancelled" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:177 -msgid "Package verification failed" -msgstr "Package verification failed" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:184 -msgid "Reinstallation of unverified packages was successful" -msgstr "Reinstallation of unverified packages was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:186 -msgid "Reinstallation of unverified packages was skipped" -msgstr "Reinstallation of unverified packages was skipped" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:188 -msgid "Reinstallation of unverified packages was not successful" -msgstr "Reinstallation of unverified packages was not successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:193 -msgid "All packages were verified successfully" -msgstr "All packages were verified successfully" - -#. radio button label -#: src/osr_module_packages.ycp:228 -msgid "Base Packages Only" -msgstr "Base Packages Only" - -#. radio button label -#: src/osr_module_packages.ycp:230 -msgid "All Installed Packages" -msgstr "All Installed Packages" - -#. RadioButtonGroup label -#: src/osr_module_packages.ycp:236 -msgid "Package Range" -msgstr "Package Range" - -#. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_packages.ycp:238 -msgid "" -"\n" -"You can verify all packages\n" -"or only the base packages. Verifying all packages \n" -"is very time consuming.\n" -msgstr "" -"\n" -"You can verify all packages\n" -"or only the base packages. Verifying all packages \n" -"is very time consuming.\n" - -#: src/osr_module_packages.ycp:268 -#, ycp-format -msgid "Verified %1 packages successfully.\n" -msgstr "Verified %1 packages successfully.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:306 -msgid "" -"The most common way to add a new program or library\n" -"to a Linux system is to install a new package.\n" -"In doing so, the install routine copies all files of the\n" -"package to the target and registers the package in\n" -"the package database.\n" -msgstr "" -"The most common way to add a new program or library\n" -"to a Linux system is to install a new package.\n" -"In doing so, the install routine copies all files of the\n" -"package to the target and registers the package in\n" -"the package database.\n" - -#. helptext, %1 adds additional sentences -#: src/osr_module_packages.ycp:314 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"%1\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"Verifying a package means that the information\n" -"in the package database about a package is\n" -"compared with the actual installed files.\n" -msgstr "" -"\n" -"%1\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"Verifying a package means that the information\n" -"in the package database about a package is\n" -"compared with the actual installed files.\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_packages.ycp:326 -msgid "Check Package Database" -msgstr "Check Package Database" - -#. %1 adds some sentences -#: src/osr_module_packages.ycp:328 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"%1\n" -"This makes it possible to remove the package later.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"%1\n" -"This makes it possible to remove the package later.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:336 -msgid "" -"\n" -"This procedure checks all files that pertain to the\n" -"package database. If some files are missing\n" -"or the package database cannot be opened,\n" -"you can rebuild the database or\n" -"revert to a backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure checks all files that pertain to the\n" -"package database. If some files are missing\n" -"or the package database cannot be opened,\n" -"you can rebuild the database or\n" -"revert to a backup.\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_packages.ycp:346 -msgid "Check Minimal Package Selection" -msgstr "Check Minimal Package Selection" - -#. helptext, %1 is some sentences -#: src/osr_module_packages.ycp:348 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"%1\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"the basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"%1\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"the basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:358 -msgid "" -"\n" -"This procedure checks if all packages of a minimal installation\n" -"are installed. If\n" -"some packages are missing, you can\n" -"install the missing packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure checks if all packages of a minimal installation\n" -"are installed. If\n" -"some packages are missing, you can\n" -"install the missing packages.\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_packages.ycp:369 -msgid "Verify Base Packages" -msgstr "Verify Base Packages" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:376 -msgid "" -"\n" -"This procedure verifies all packages that belong\n" -"to the minimum selection. If\n" -"discrepancies appear, you can\n" -"reinstall the damaged packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure verifies all packages that belong\n" -"to the minimum selection. If\n" -"discrepancies appear, you can\n" -"reinstall the damaged packages.\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_packages.ycp:391 -msgid "Verify All Installed Packages (very time consuming)" -msgstr "Verify All Installed Packages (very time consuming)" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:400 -msgid "" -"\n" -"This procedure verifies all installed packages. If\n" -"discrepancies appear, you can\n" -"reinstall the damaged packages. Verifying\n" -"all packages is very time consuming. Therefore,\n" -"this menu entry does not belong to the default\n" -"selection.\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure verifies all installed packages. If\n" -"discrepancies appear, you can\n" -"reinstall the damaged packages. Verifying\n" -"all packages is very time consuming. Therefore,\n" -"this menu entry does not belong to the default\n" -"selection.\n" - -#. module reset label -#: src/osr_module_packages.ycp:422 -msgid "Reset Package Check Settings" -msgstr "Reset Package Check Settings" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:431 -msgid "Mounting all partitions..." -msgstr "Mounting all partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:440 -msgid "Searching for package database..." -msgstr "Searching for package database..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:449 -msgid "Searching for minimum required packages..." -msgstr "Searching for minimum required packages..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:458 -msgid "Verifying base packages..." -msgstr "Verifying base packages..." - -#. module method acton label -#: src/osr_module_packages.ycp:471 -msgid "Verify Installed Software" -msgstr "Verify Installed Software" - -#. module method description -#: src/osr_module_packages.ycp:473 -msgid "" -"\n" -"If you have problems with some installed\n" -"applications, select this to check\n" -"all software packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you have problems with some installed\n" -"applications, select this to check\n" -"all software packages.\n" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:491 -msgid "Verifying all installed packages..." -msgstr "Verifying all installed packages..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:73 -msgid "No hard disks were detected" -msgstr "No hard disks were detected" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:75 -msgid "" -"\n" -"Could not detect any hard disks\n" -"in your system. You probably need to load\n" -"the correct kernel modules.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not detect any hard disks\n" -"in your system. You probably need to load\n" -"the correct kernel modules.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" - -#. summary text: %1 will be replaced with a string like "/dev/hda" -#: src/osr_module_partition.ycp:90 -#, ycp-format -msgid "One hard disk detected: %1" -msgstr "One hard disk detected: %1" - -#. summary text: %1 is string like "/dev/hda, /dev/hdb, /dev/sda" -#: src/osr_module_partition.ycp:96 -#, ycp-format -msgid "Several hard disks detected: %1" -msgstr "Several hard disks detected: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:122 -#, ycp-format -msgid "No partition table was found for hard disk %1" -msgstr "No partition table was found for hard disk %1" - -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:128 -#, ycp-format -msgid "Repairing partition table of hard disk %1" -msgstr "Repairing partition table of hard disk %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:130 -msgid "Successfully repaired the partition table" -msgstr "Successfully repaired the partition table" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:132 -msgid "Partition table was not repaired" -msgstr "Partition table was not repaired" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:151 -msgid "No hard disk was found with a valid primary partition table" -msgstr "No hard disk was found with a valid primary partition table" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:154 -msgid "" -"\n" -"None of the hard disks detected\n" -"contain a valid primary partition table.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" -msgstr "" -"\n" -"None of the hard disks detected\n" -"contain a valid primary partition table.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" - -#. summary text (%1 is disk) -#: src/osr_module_partition.ycp:169 -#, ycp-format -msgid "Partition tables found for disk %1" -msgstr "Partition tables found for disk %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "Partition tables found for the disks %1" -msgstr "Partition tables found for the disks %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:193 src/osr_module_partition.ycp:493 -msgid "No valid partition types were found" -msgstr "No valid partition types were found" - -#. summary text (%1 are partitions) -#: src/osr_module_partition.ycp:199 -#, ycp-format -msgid "Valid swap partitions were found: %1" -msgstr "Valid swap partitions were found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:220 -msgid "No swap partitions were found" -msgstr "No swap partitions were found" - -#. summary text (%1 are partitions) -#: src/osr_module_partition.ycp:226 -#, ycp-format -msgid "Swap partitions were found: %1" -msgstr "Swap partitions were found: %1" - -#. Check if the specified swap-partition is already "swapped", if true don't swapon. -#. summary header (%1 is partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:237 -#, ycp-format -msgid "Adding partition %1 to swap" -msgstr "Adding partition %1 to swap" - -#. summary text (%1 is partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:243 -#, ycp-format -msgid "Partition %1 was already added to swap" -msgstr "Partition %1 was already added to swap" - -#. popup label (%1 is partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:248 -#, ycp-format -msgid "Activate Swap Partition %1" -msgstr "Activate Swap Partition %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:250 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130 and\n" -"contains a valid swap area. Activating this swap\n" -"partition increases the performance of the repair tool.\n" -"Activate the swap\n" -"partition?\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130 and\n" -"contains a valid swap area. Activating this swap\n" -"partition increases the performance of the repair tool.\n" -"Activate the swap\n" -"partition?\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:266 -msgid "Swap activation was successful" -msgstr "Swap activation was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:277 -msgid "Swap activation was not successful" -msgstr "Swap activation was not successful" - -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:286 -#, ycp-format -msgid "Adding partition %1 to swap..." -msgstr "Adding partition %1 to swap..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:288 -#, ycp-format -msgid "" -"No valid swap area was found on\n" -"partition %1" -msgstr "" -"No valid swap area was found on\n" -"partition %1" - -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:294 -#, ycp-format -msgid "Creating swap area on partition %1..." -msgstr "Creating swap area on partition %1..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:296 -#, ycp-format -msgid "mkswap %1 was successful" -msgstr "mkswap %1 was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:298 -msgid "Repair skipped" -msgstr "Repair skipped" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:300 -#, ycp-format -msgid "mkswap %1 was not successful" -msgstr "mkswap %1 was not successful" - -#. summary text (%1 are kernel modules) -#: src/osr_module_partition.ycp:317 -#, ycp-format -msgid "Loading failed for kernel modules: %1" -msgstr "Loading failed for kernel modules: %1" - -#. summary text (%1 are kernel modules) -#: src/osr_module_partition.ycp:324 -#, ycp-format -msgid "Kernel modules successfully installed: %1" -msgstr "Kernel modules successfully installed: %1" - -#. no mounted partitions: not implicitly an error! -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:352 -msgid "No mounted partitions were found" -msgstr "No mounted partitions were found" - -#. %1 is device, %2 mount point, %3 is fs type, %4 options -#. example: "/dev/hda3 on /local type rw" (=empty type) -#: src/osr_module_partition.ycp:360 -#, ycp-format -msgid "%1 on %2 type %3 %4" -msgstr "%1 on %2 type %3 %4" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:365 -#, ycp-format -msgid "Mounted partitions were found: %1" -msgstr "Mounted partitions were found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:381 -msgid "No partitions found" -msgstr "No partitions found" - -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:408 -#, ycp-format -msgid "Executing file system check for partition %1..." -msgstr "Executing file system check for partition %1..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:413 -msgid "Partition mounted: check impossible" -msgstr "Partition mounted: check impossible" - -#. summary text, %1 is device, %2 file system type -#: src/osr_module_partition.ycp:439 -#, ycp-format -msgid "%1 contains valid %2 file system" -msgstr "%1 contains valid %2 file system" - -#. summary text, %1 is device, %2 file system type -#: src/osr_module_partition.ycp:447 -#, ycp-format -msgid "%1 contains no valid %2 file system" -msgstr "%1 contains no valid %2 file system" - -#. summary text, %1 is device -#: src/osr_module_partition.ycp:451 -#, ycp-format -msgid "%1 contains unknown file system" -msgstr "%1 contains unknown file system" - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:495 -msgid "No Valid Linux Partitions Found" -msgstr "No Valid Linux Partitions Found" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:497 -msgid "" -"Could not detect any valid Linux partitions\n" -"in your system. There probably is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system,\n" -"press Retry Scanning. Otherwise\n" -"skip scanning the system and start a new\n" -"installation.\n" -msgstr "" -"Could not detect any valid Linux partitions\n" -"in your system. There probably is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system,\n" -"press Retry Scanning. Otherwise\n" -"skip scanning the system and start a new\n" -"installation.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:528 -#, ycp-format -msgid "Valid Linux partitions were found: %1" -msgstr "Valid Linux partitions were found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:549 -#, ycp-format -msgid "Mountable partitions were found: %1" -msgstr "Mountable partitions were found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:558 -msgid "No mountable partitions were found" -msgstr "No mountable partitions were found" - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:560 -msgid "No Mountable Partitions Found" -msgstr "No Mountable Partitions Found" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:562 -msgid "" -"\n" -"Could not detect any mountable partitions\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are sure\n" -"that you installed a Linux system, press \n" -"Retry Scanning. Otherwise skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not detect any mountable partitions\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are sure\n" -"that you installed a Linux system, press \n" -"Retry Scanning. Otherwise skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:594 -msgid "Unmountable Linux partitions" -msgstr "Unmountable Linux partitions" - -#. summary text (%1 is root partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:621 -#, ycp-format -msgid "One valid partition was found: %1" -msgstr "One valid partition was found: %1" - -#. summary text (%1 are root partitions) -#: src/osr_module_partition.ycp:633 -#, ycp-format -msgid "Several valid root partitions were found: %1" -msgstr "Several valid root partitions were found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:656 -msgid "No valid root partition was found" -msgstr "No valid root partition was found" - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:658 -msgid "No Valid Root Partition Found" -msgstr "No Valid Root Partition Found" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:660 -msgid "" -"\n" -"Could not detect any valid root partition\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, try \n" -"to restart scanning. Otherwise skip scanning and\n" -"start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not detect any valid root partition\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, try \n" -"to restart scanning. Otherwise skip scanning and\n" -"start a new installation.\n" - -#. summary header, %1 is root partition, %2 target -#. summary header (%1 is partition, %2 mount point) -#: src/osr_module_partition.ycp:704 src/osr_module_partition.ycp:763 -#, ycp-format -msgid "Mounting root partition %1 to %2..." -msgstr "Mounting root partition %1 to %2..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:725 -msgid "Root partition was successfully mounted" -msgstr "Root partition was successfully mounted" - -#. summary text, %1 is mount point -#: src/osr_module_partition.ycp:731 -#, ycp-format -msgid "Root partition was not successfully mounted to %1" -msgstr "Root partition was not successfully mounted to %1" - -#. popup label, %1 is mount point -#: src/osr_module_partition.ycp:739 -#, ycp-format -msgid "Could Not Mount Root Partition to %1" -msgstr "Could Not Mount Root Partition to %1" - -#. popup text, %1 is root partition -#: src/osr_module_partition.ycp:742 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Unable to mount the root partition %1.\n" -"Restart the scanning and choose a another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Unable to mount the root partition %1.\n" -"Restart the scanning and choose a another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" - -#. button label -#: src/osr_module_partition.ycp:748 src/osr_module_partition.ycp:808 -msgid "&Restart Scanning" -msgstr "&Restart Scanning" - -#. summary text (%1 is mount point) -#: src/osr_module_partition.ycp:766 -#, ycp-format -msgid "Root partition is already mounted to %1" -msgstr "Root partition is already mounted to %1" - -#. get the fstab -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:791 -#, ycp-format -msgid "Reading fstab of root partition %1..." -msgstr "Reading fstab of root partition %1..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:796 -msgid "fstab could not be read" -msgstr "fstab could not be read" - -#. popup label, fstab is filename -#: src/osr_module_partition.ycp:800 -msgid "Could Not Read fstab" -msgstr "Could Not Read fstab" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:802 -msgid "" -"\n" -"Unable to read fstab.\n" -"Restart the scan and choose another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Unable to read fstab.\n" -"Restart the scan and choose another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:822 -msgid "fstab read" -msgstr "fstab read" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:841 -msgid "The root entry of fstab is valid" -msgstr "The root entry of fstab is valid" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:846 -msgid "The root entry of fstab is not valid" -msgstr "The root entry of fstab is not valid" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:851 -msgid "Repairing the root entry was successful" -msgstr "Repairing the root entry was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:875 -msgid "fstab entries valid" -msgstr "fstab entries valid" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:880 -msgid "At least one fstab entry is not valid" -msgstr "At least one fstab entry is not valid" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:885 -msgid "The fstab entry was successfully repaired" -msgstr "The fstab entry was successfully repaired" - -#. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1024 -msgid "" -"\n" -"There are several hard disk in your system.\n" -"Select the hard disk for which YaST\n" -"should try to recover lost partitions.\n" -msgstr "" -"\n" -"There are several hard disk in your system.\n" -"Select the hard disk for which YaST\n" -"should try to recover lost partitions.\n" - -#. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1091 -msgid "" -"\n" -"Select the partition on which to execute a file system check.\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the partition on which to execute a file system check.\n" - -#. error popup. %1 is partition, %2 is mount point -#: src/osr_module_partition.ycp:1110 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The selected partition %1 is\n" -"currently mounted on the system mount point %2.\n" -"This partition cannot be unmounted here.\n" -"Start the YaST rescue tool from CD-ROM and\n" -"try executing the file system check again.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected partition %1 is\n" -"currently mounted on the system mount point %2.\n" -"This partition cannot be unmounted here.\n" -"Start the YaST rescue tool from CD-ROM and\n" -"try executing the file system check again.\n" - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:1123 -msgid "Partition Mounted" -msgstr "Partition Mounted" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1125 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The selected partition %1 is \n" -"currently mounted. \n" -"Unmount the partition then execute\n" -"a file system check?\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected partition %1 is \n" -"currently mounted. \n" -"Unmount the partition then execute\n" -"a file system check?\n" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1140 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Unmounting the partition %1 is\n" -"not possible. A file system check\n" -"cannot be executed.\n" -msgstr "" -"\n" -"Unmounting the partition %1 is\n" -"not possible. A file system check\n" -"cannot be executed.\n" - -#. label -#: src/osr_module_partition.ycp:1162 -msgid "Checking file system..." -msgstr "Checking file system..." - -#. partition is appended -#: src/osr_module_partition.ycp:1166 -msgid "Partition: " -msgstr "Partition: " - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1184 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Cannot detect the file system type\n" -"of the partition %1. Executing a file\n" -"system check is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"Cannot detect the file system type\n" -"of the partition %1. Executing a file\n" -"system check is not possible.\n" - -#. message popup %1 is partition, %2 filesystem type name -#: src/osr_module_partition.ycp:1198 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"the non-Linux file system %2.\n" -"No partitions checks were done.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"the non-Linux file system %2.\n" -"No partitions checks were done.\n" - -#. message popup %1 is partition, %2 filesystem type name -#: src/osr_module_partition.ycp:1205 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"a valid %2 file system.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"a valid %2 file system.\n" - -#. message popup (no floppy drive was detected) -#: src/osr_module_partition.ycp:1237 -msgid "" -"\n" -"No floppy drive detected in your\n" -"system. Saving system information is not\n" -"possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"No floppy drive detected in your\n" -"system. Saving system information is not\n" -"possible.\n" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1245 -msgid "" -"\n" -"Insert a formatted disk\n" -"in your floppy drive and press\n" -"Continue.\n" -msgstr "" -"\n" -"Insert a formatted disk\n" -"in your floppy drive and press\n" -"Continue.\n" - -#. progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1264 -#, ycp-format -msgid "Saving partition table of disk %1..." -msgstr "Saving partition table of disk %1..." - -#. eroro popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1269 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The primary partition table of disk %1\n" -"was not written correctly to floppy disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"The primary partition table of disk %1\n" -"was not written correctly to floppy disk.\n" - -#. eroro popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1282 -msgid "" -"\n" -"Writing the system information was\n" -"not successful. Try again.\n" -msgstr "" -"\n" -"Writing the system information was\n" -"not successful. Try again.\n" - -#. message popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1290 -msgid "Writing the system information was successful.\n" -msgstr "Writing the system information was successful.\n" - -#. Information popup: Inform user what partition -#. will be booted from after user selected -#. "Boot installed system" -#: src/osr_module_partition.ycp:1346 -#, ycp-format -msgid "Booting from %1" -msgstr "Booting from %1" - -#. module headline -#: src/osr_module_partition.ycp:1379 -msgid "Partitions and File Systems" -msgstr "Partitions and File Systems" - -#. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1383 -msgid "Check Partition Tables" -msgstr "Check Partition Tables" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1385 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The partition table is the part of\n" -"a hard disk where the information about\n" -"the size and the position of the\n" -"partitions of a hard disk are stored.\n" -"Every hard disk has its own partition\n" -"table.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The partition table is the part of\n" -"a hard disk where the information about\n" -"the size and the position of the\n" -"partitions of a hard disk are stored.\n" -"Every hard disk has its own partition\n" -"table.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1394 -msgid "" -"Without such a partition table,\n" -"Linux cannot find a partition on a hard\n" -"disk.\n" -msgstr "" -"Without such a partition table,\n" -"Linux cannot find a partition on a hard\n" -"disk.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1399 -msgid "" -"\n" -"If you delete a partition by mistake,\n" -"it is sometimes possible to recover the\n" -"lost partition. This tool can analyze\n" -"the hard disk and try to find such a\n" -"partition.\n" -"The partition table can also be lost \n" -"or damaged due to a system crash or a virus.\n" -"Even in these cases, it can sometimes\n" -"recover a partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you delete a partition by mistake,\n" -"it is sometimes possible to recover the\n" -"lost partition. This tool can analyse\n" -"the hard disk and try to find such a\n" -"partition.\n" -"The partition table can also be lost \n" -"or damaged due to a system crash or a virus.\n" -"Even in these cases, it can sometimes\n" -"recover a partition table.\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1414 -msgid "Check Swap Areas" -msgstr "Check Swap Areas" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1416 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The swap area is the virtual memory of a\n" -"Linux system. Linux swap areas can be a\n" -"special partition or a file.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The swap area is the virtual memory of a\n" -"Linux system. Linux swap areas can be a\n" -"special partition or a file.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1423 -msgid "" -"\n" -"This procedure checks all swap areas found.\n" -"If a swap area is damaged, the system can create\n" -"a new swap area.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure checks all swap areas found.\n" -"If a swap area is damaged, the system can create\n" -"a new swap area.\n" -"\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1433 -msgid "Check File Systems" -msgstr "Check File Systems" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1435 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Formatting a partition means a\n" -"file system will be created in a partition.\n" -"After that, you can mount the partition and\n" -"save files and other data to the partition.\n" -"Linux can normally only use partitions with\n" -"a valid file system for saving data and\n" -"programs. \n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Formatting a partition means a\n" -"file system will be created in a partition.\n" -"After that, you can mount the partition and\n" -"save files and other data to the partition.\n" -"Linux can normally only use partitions with\n" -"a valid file system for saving data and\n" -"programs. \n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1446 -msgid "" -"\n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"For example, this happens when the system\n" -"crashes.\n" -msgstr "" -"\n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"For example, this happens when the system\n" -"crashes.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1453 -msgid "" -"There is a repair method for each file\n" -"system. For example, if the file system\n" -"of the damaged partition is ext2 or\n" -"ext3, use fsck.ext2 (e2fsck) with the\n" -"corresponding options to repair the\n" -"file system.\n" -msgstr "" -"There is a repair method for each file\n" -"system. For example, if the file system\n" -"of the damaged partition is ext2 or\n" -"ext3, use fsck.ext2 (e2fsck) with the\n" -"corresponding options to repair the\n" -"file system.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1460 -msgid "" -"This procedure checks the file system of all\n" -"partitions found and suggests \n" -"repairing it if an error was found.\n" -msgstr "" -"This procedure checks the file system of all\n" -"partitions found and suggests \n" -"repairing it if an error was found.\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1469 -msgid "Check fstab Entries" -msgstr "Check fstab Entries" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1471 -msgid "" -"\n" -"\n" -"fstab is a configuration file that\n" -"contains entries for all devices that should\n" -"be mounted during the boot process. \n" -"If you have deleted a partiton without\n" -"removing the corresponding fstab entry, you\n" -"get a warning during the boot process.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"fstab is a configuration file that\n" -"contains entries for all devices that should\n" -"be mounted during the boot process. \n" -"If you have deleted a partiton without\n" -"removing the corresponding fstab entry, you\n" -"get a warning during the boot process.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1481 -msgid "" -"\n" -"This procedure checks all entries listed in \n" -"fstab and reports missing, obsolete, and\n" -"erroneous entries.\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure checks all entries listed in \n" -"fstab and reports missing, obsolete, and\n" -"erroneous entries.\n" - -#. module reset label -#: src/osr_module_partition.ycp:1496 -msgid "Reset Module Settings" -msgstr "Reset Module Settings" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1504 -msgid "Searching for hard disks..." -msgstr "Searching for hard disks..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1513 -msgid "Checking partition tables..." -msgstr "Checking partition tables..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1522 -msgid "Searching for valid swap partitions..." -msgstr "Searching for valid swap partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1531 -msgid "Searching for swap partitions..." -msgstr "Searching for swap partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1540 -msgid "Installing kernel modules for file system support..." -msgstr "Installing kernel modules for file system support..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1549 -msgid "Searching for currently mounted partitions..." -msgstr "Searching for currently mounted partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1558 -msgid "Found partitions for file system check" -msgstr "Found partitions for file system check" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1575 -msgid "Searching for valid Linux partitions..." -msgstr "Searching for valid Linux partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1584 -msgid "Searching for mountable partitions..." -msgstr "Searching for mountable partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1593 -msgid "Searching for valid root partitions..." -msgstr "Searching for valid root partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1618 -msgid "Checking root file system entry of fstab..." -msgstr "Checking root file system entry of fstab..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1627 -msgid "Checking fstab entries..." -msgstr "Checking fstab entries..." - -#. module method action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1640 -msgid "Start Partitioning Tool" -msgstr "Start Partitioning Tool" - -#. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1642 -msgid "" -"\n" -"To resize, delete, or create a partition,\n" -"press this button\n" -"to start the YaST partitioning tool.\n" -msgstr "" -"\n" -"To resize, delete, or create a partition,\n" -"press this button\n" -"to start the YaST partitioning tool.\n" - -#. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1657 -msgid "" -"\n" -"If you have deleted or lost one or all\n" -"partitions of a hard disk accidentally,\n" -"press this button to attempt\n" -"recovery.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you have deleted or lost one or all\n" -"partitions of a hard disk accidentally,\n" -"press this button to attempt\n" -"recovery.\n" - -#. module method action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1671 -msgid "Repair File System" -msgstr "Repair File System" - -#. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1673 -msgid "" -"\n" -"If the system crashed and you have a\n" -"corrupted file system, press\n" -"this button to scan and repair the file\n" -"system.\n" -msgstr "" -"\n" -"If the system crashed and you have a\n" -"corrupted file system, press\n" -"this button to scan and repair the file\n" -"system.\n" - -#. module method action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1686 -msgid "Save System Settings to Floppy" -msgstr "Save System Settings to Floppy" - -#. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1688 -msgid "" -"This can be helpful for later system checks. For example, it is possible to recover a lost partition\n" -"table with the stored system information.\n" -msgstr "" -"This can be helpful for later system checks. For example, it is possible to recover a lost partition\n" -"table with the stored system information.\n" - -#. translators: command line help text for repair module -#: src/repair.ycp:70 -msgid "System repair module" -msgstr "System repair module" - -#. help text -#: src/repair.ycp:72 -msgid "Command line interface for the system repair module is not available" -msgstr "Command line interface for the system repair module is not available" - -#: src/view_anymsg.ycp:154 -#, ycp-format -msgid "System Log (%1)" -msgstr "System Log (%1)" - -#. error message -#: src/Restore.ycp:886 src/ui.ycp:462 -msgid "Cannot mount file system." -msgstr "Cannot mount file system." - -#. error message -#: src/Restore.ycp:914 -msgid "" -"Cannot read archive file.\n" -"It is not a tar archive or it is broken.\n" -msgstr "" -"Cannot read archive file.\n" -"It is not a tar archive or it is broken.\n" - -#. error message: copy failed -#: src/Restore.ycp:941 -msgid "" -"Cannot copy archive file\n" -"to temporary directory.\n" -msgstr "" -"Cannot copy archive file\n" -"to temporary directory.\n" - -#. error message -#: src/Restore.ycp:962 -msgid "" -"The archive does not contain the required files.\n" -"It was probably not created by the backup module.\n" -msgstr "" -"The archive does not contain the required files.\n" -"It was probably not created by the backup module.\n" - -#. decription of files not owned by any package -#: src/Restore.ycp:1044 -msgid "Files not owned by any package" -msgstr "Files not owned by any package" - -#. error popup message -#: src/Restore.ycp:1266 -msgid "Boot loader configuration failed." -msgstr "Boot loader configuration failed." - -#. error message, %1 is directory -#: src/Restore.ycp:1298 -#, ycp-format -msgid "Invalid target directory (%1)." -msgstr "Invalid target directory (%1)." - -#. progress bar label -#: src/Restore.ycp:1424 -msgid "Restoring files not owned by any package..." -msgstr "Restoring files not owned by any package..." - -#. progress bar label - %1 is package name -#: src/Restore.ycp:1426 -#, ycp-format -msgid "Restoring package %1..." -msgstr "Restoring package %1..." - -#. popup message text - ask to install 'star' package -#. %1 is translated 'Continue' label -#: src/Restore.ycp:1594 -#, ycp-format -msgid "" -"Package star is needed to extract\n" -"files from the archive.\n" -"Press %1 to install this package.\n" -msgstr "" -"Package star is needed to extract\n" -"files from the archive.\n" -"Press %1 to install this package.\n" - -#. error popup message -#: src/Restore.ycp:1627 -msgid "" -"Package star is not installed.\n" -"Press OK to exit.\n" -msgstr "" -"Package star is not installed.\n" -"Press OK to exit.\n" - -#. progess bar label -#: src/Restore.ycp:1756 -msgid "Configuring boot loader..." -msgstr "Configuring boot loader..." - -#. Summary text header -#. frame label -#: src/Restore.ycp:1913 src/ui.ycp:336 -msgid "Backup Archive" -msgstr "Backup Archive" - -#. Summary text header -#. dialog header -#: src/Restore.ycp:1923 src/ui.ycp:852 -msgid "Restore Options" -msgstr "Restore Options" - -#: src/Restore.ycp:1925 -msgid "Activate &boot loader configuration after restoration" -msgstr "Activate &boot loader configuration after restoration" - -#: src/Restore.ycp:1926 -msgid "Run &SuSEconfig after restoration" -msgstr "Run &SuSEconfig after restoration" - -#: src/Restore.ycp:1927 -msgid "Restore RPM &database (if present in archive)" -msgstr "Restore RPM &database (if present in archive)" - -#. summary text heading -#. dialog header -#: src/Restore.ycp:1930 src/ui.ycp:1454 -msgid "Packages to Restore" -msgstr "Packages to Restore" - -#. part of the summary text -#: src/Restore.ycp:1935 -msgid "Restore all files from the archive" -msgstr "Restore all files from the archive" - -#. package name for files not owned by any package -#. name for "no package" - files not owned by any package -#. package name "none" - files not owned by any package -#: src/Restore.ycp:1942 src/ui.ycp:768 src/ui.ycp:1337 src/ui.ycp:1508 -msgid "--No package--" -msgstr "--No package--" - -#. For translators: archive selection dialog help (part 1) -#: src/helps.ycp:32 -msgid "<BIG>Restore Module</BIG> The restore module can restore your system from a backup archive." -msgstr "<BIG>Restore Module</BIG> The restore module can restore your system from a backup archive." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 2) -#: src/helps.ycp:35 -msgid "Archive can be read from:" -msgstr "Archive can be read from:" - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 3) -#: src/helps.ycp:38 -msgid "Local File: The archive is already available in the system. It is on a mounted file system." -msgstr "Local File: The archive is already available in the system. It is on a mounted file system." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 4) -#: src/helps.ycp:41 -msgid "Network: The backup archive can be read from network using NFS." -msgstr "Network: The backup archive can be read from network using NFS." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 5) -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"Removable Device: The archive is on a removable device or\n" -"on an unmounted file system. The device can be selected from a list or you can enter the device filename\n" -"(for example, /dev/hdc) if not listed.\n" -msgstr "" -"Removable Device: The archive is on a removable device or\n" -"on an unmounted file system. The device can be selected from a list or you can enter the device filename\n" -"(for example, /dev/hdc) if not listed.\n" - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 6) -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"If you press Select, the device is mounted\n" -"and you can select the file from a dialog.\n" -msgstr "" -"If you press Select, the device is mounted\n" -"and you can select the file from a dialogue.\n" - -#. For translators: archive selection dialog help (part 7) -#: src/helps.ycp:55 -msgid "Note: If you have a multivolume archive, select the first volume." -msgstr "Note: If you have a multivolume archive, select the first volume." - -#. multi volume archive selection help text 1/2 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Multivolume Archive</BIG> The backup archive has more than\n" -"one volume. In this dialog, enter volumes that belong to the backup archive.\n" -msgstr "" -"<BIG>Multivolume Archive</BIG> The backup archive has more than\n" -"one volume. In this dialogue, enter volumes that belong to the backup archive.\n" - -#. multi volume archive selection help text 2/2 -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"After the volume is read, the filename is automatically changed to the\n" -"next volume name. Press Next to\n" -"continue to the next volume.\n" -msgstr "" -"After the volume is read, the filename is automatically changed to the\n" -"next volume name. Press Next to\n" -"continue to the next volume.\n" - -#. For translators: archive property dialog help -#: src/helps.ycp:87 -msgid "" -"<BIG>Archive Properties</BIG> Information about the backup archive\n" -"is displayed here. Press Archive Contents to\n" -"show the contents of the archive. Press Expert Options to set advanced restore\n" -"options. If the archive is a multivolume archive, \n" -"select more volumes after pressing Next." -msgstr "" -"<BIG>Archive Properties</BIG> Information about the backup archive\n" -"is displayed here. Press Archive Contents to\n" -"show the contents of the archive. Press Expert Options to set advanced restore\n" -"options. If the archive is a multivolume archive, \n" -"select more volumes after pressing Next." - -#. For translators: archive property dialog help -#: src/helps.ycp:103 -msgid "" -"<BIG>Archive Contents</BIG> \n" -"The packages and files in the backup archive are displayed here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Archive Contents</BIG> \n" -"The packages and files in the backup archive are displayed here.\n" - -#. For translators: option dialog help (part 1) -#: src/helps.ycp:117 -msgid "" -"<BIG>Restore Options</BIG> These options are intended for\n" -"expert users. The default values are usually appropriate.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restore Options</BIG> These options are intended for\n" -"expert users. The default values are usually appropriate.\n" - -#. For translators: option dialog help (part 2) -#: src/helps.ycp:122 -msgid "" -"Select Activate Boot Loader Configuration to reinstall the boot loader.\n" -"Some boot loaders, such as LILO, must be reinstalled if configuration files or files needed at system boot are changed.\n" -"With Run SuSEconfig have SuSEconfig activate changes in configuration files.\n" -msgstr "" -"Select Activate Boot Loader Configuration to reinstall the boot loader.\n" -"Some boot loaders, such as LILO, must be reinstalled if configuration files or files needed at system boot are changed.\n" -"With Run SuSEconfig have SuSEconfig activate changes in configuration files.\n" - -#. For translators: package restoration note (used in more dialogs) -#: src/helps.ycp:137 -msgid "<BIG>Package Restoration</BIG> Restore the set of installed packages to the state at the time of backup." -msgstr "<BIG>Package Restoration</BIG> Restore the set of installed packages to the state at the time of backup." - -#. For translators: package installation help -#: src/helps.ycp:151 -msgid "" -"There is a list with uninstalled packages in the table. These packages\n" -"were installed at backup time, but are now missing. To obtain the same system \n" -"configuration as at the time of backup, select all packages. X in \n" -"the first column means that the package will be installed." -msgstr "" -"There is a list with uninstalled packages in the table. These packages\n" -"were installed at backup time, but are now missing. To obtain the same system \n" -"configuration as at the time of backup, select all packages. X in \n" -"the first column means that the package will be installed." - -#. For translators: package uninstallation help -#: src/helps.ycp:168 -msgid "Packages in the table were not installed at the time of backup, but are now. To obtain the same system configuration as at backup time, uninstall all packages. " -msgstr "Packages in the table were not installed at the time of backup, but are now. To obtain the same system configuration as at backup time, uninstall all packages. " - -#. For translators: package uninstallation help (part 2) -#: src/helps.ycp:171 -msgid "" -"X in the first column means that the package will be \n" -"uninstalled. To leave a package installed, deselect it." -msgstr "" -"X in the first column means that the package will be \n" -"uninstalled. To leave a package installed, deselect it." - -#. For translators: restore selection help 1/5 -#: src/helps.ycp:185 -msgid "" -"<BIG>Selection</BIG> \n" -"Select which packages to restore from the backup archive.\n" -msgstr "" -"<BIG>Selection</BIG> \n" -"Select which packages to restore from the backup archive.\n" - -#. For translators: restore selection help 2/5 -#: src/helps.ycp:190 -msgid "The first column displays the restoration status of the package. It can be X (package will be restored) or empty (package will not be restored)." -msgstr "The first column displays the restoration status of the package. It can be X (package will be restored) or empty (package will not be restored)." - -#. For translators: restore selection help 3/5 -#: src/helps.ycp:193 -msgid "P means that a package will be restored only partially. Press Select Files to restore a package partially." -msgstr "P means that a package will be restored only partially. Press Select Files to restore a package partially." - -#. For translators: restore selection help 4/5 -#: src/helps.ycp:196 -msgid "The number of selected files to restore from the archive is in the second column." -msgstr "The number of selected files to restore from the archive is in the second column." - -#. For translators: restore selection help 5/5 -#: src/helps.ycp:199 -msgid "" -"If you deleted the RPM database by mistake or if it is badly\n" -"corrupted, select Restore RPM Database.\n" -"The database is then restored if it is available in the backup archive.\n" -"In other cases, leave this option unchecked." -msgstr "" -"If you deleted the RPM database by mistake or if it is badly\n" -"corrupted, select Restore RPM Database.\n" -"The database is then restored if it is available in the backup archive.\n" -"In other cases, leave this option unchecked." - -#. For translators: file selection help (part 1) -#: src/helps.ycp:214 -msgid "" -"<BIG>File Selection</BIG> \n" -"Select which files to restore.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>File Selection</BIG> \n" -"Select which files to restore.\n" -"\n" - -#. progress bar help text -#: src/helps.ycp:229 -msgid "" -"<BIG>Restoring</BIG> \n" -"Files are being restored from the backup archive now.\n" -"It will take some time, depending on the size and number of restored files.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Restoring</BIG> \n" -"Files are being restored from the backup archive now.\n" -"It will take some time, depending on the size and number of restored files.\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 1/3 -#: src/helps.ycp:245 -msgid "" -"<BIG>Summary</BIG> \n" -"This is a summary of the restoration process. To see more details, select\n" -"Show Details. To save the summary to a file, select Save to File.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Summary</BIG> \n" -"This is a summary of the restoration process. To see more details, select\n" -"Show Details. To save the summary to a file, select Save to File.\n" -"\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 2/3 -#: src/helps.ycp:252 -msgid "" -"Note: Displaying the detailed summary can \n" -"take a long time depending on the number\n" -"of restored files.\n" -"\n" -msgstr "" -"Note: Displaying the detailed summary can \n" -"take a long time depending on the number\n" -"of restored files.\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 3/3 -#: src/helps.ycp:259 -msgid "" -"Some changes, such as a kernel update, made by the restore \n" -"module can be activated only after a system\n" -"reboot. It is recommended to reboot the system after\n" -"restoration.\n" -msgstr "" -"Some changes, such as a kernel update, made by the restore \n" -"module can be activated only after a system\n" -"reboot. It is recommended to reboot the system after\n" -"restoration.\n" - -#. popup dialog text part 1 -#: src/restore_auto.ycp:141 -msgid "Archive file cannot be read." -msgstr "Archive file cannot be read." - -#. popup dialog text part 1 -#: src/restore_auto.ycp:143 -msgid "Archive volume cannot be read." -msgstr "Archive volume cannot be read." - -#. popup dialog text part 2 -#: src/restore_auto.ycp:145 -msgid "" -"\n" -"Select it manually?\n" -msgstr "" -"\n" -"Select it manually?\n" - -#. push button label -#: src/summary_dialog.ycp:88 -msgid "Sa&ve to File..." -msgstr "Sa&ve to File..." - -#: src/summary_dialog.ycp:125 -msgid "Save Summary to File" -msgstr "Save Summary to File" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:346 -msgid "Archive Filena&me" -msgstr "Archive Filena&me" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:360 -msgid "Select &Host..." -msgstr "Select &Host..." - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:365 -msgid "&Archive Filename" -msgstr "&Archive Filename" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:369 -msgid "Rem&ovable Device" -msgstr "Rem&ovable Device" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:378 -msgid "Archi&ve Filename" -msgstr "Archi&ve Filename" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:393 -msgid "Archive Selection" -msgstr "Archive Selection" - -#: src/ui.ycp:393 -msgid "Multivolume Archive Selection" -msgstr "Multivolume Archive Selection" - -#: src/ui.ycp:407 src/ui.ycp:439 -msgid "Select Archive File" -msgstr "Select Archive File" - -#. error message - selected file is out of mounted file system -#: src/ui.ycp:447 -msgid "The selected file is not on the mounted device." -msgstr "The selected file is not on the mounted device." - -#. error message - file name is missing -#: src/ui.ycp:480 -msgid "Enter a valid filename." -msgstr "Enter a valid filename." - -#. error message - file or server name is missing -#: src/ui.ycp:496 -msgid "Enter a valid server and filename." -msgstr "Enter a valid server and filename." - -#. error message - file or device name is missing -#: src/ui.ycp:515 -msgid "Enter a valid device and filename." -msgstr "Enter a valid device and filename." - -#. popup question -#: src/ui.ycp:535 -msgid "" -"Detailed configuration requires reading the archive.\n" -"If an archive is not read, full restoration will be configured.\n" -"\n" -"Read the selected archive?\n" -msgstr "" -"Detailed configuration requires reading the archive.\n" -"If an archive is not read, full restoration will be configured.\n" -"\n" -"Read the selected archive?\n" - -#. progress message -#: src/ui.ycp:560 -msgid "Reading archive contents..." -msgstr "Reading archive contents..." - -#. error message - %1 is archive file name -#: src/ui.ycp:581 -#, ycp-format -msgid "Cannot read backup archive file %1." -msgstr "Cannot read backup archive file %1." - -#. error message - multi volume archive consistency check failed -#: src/ui.ycp:640 -msgid "" -"Test of all volumes failed.\n" -"\tAn archive file is probably corrupted.\n" -"\t" -msgstr "" -"Test of all volumes failed.\n" -"\tAn archive file is probably corrupted.\n" -"\t" - -#. label text -#: src/ui.ycp:695 -msgid "Archive Filename:" -msgstr "Archive Filename:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:698 -msgid "Date of Backup:" -msgstr "Date of Backup:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:701 -msgid "Backup Hostname:" -msgstr "Backup Hostname:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:704 -msgid "Multivolume Archive:" -msgstr "Multivolume Archive:" - -#. multi line widget label -#: src/ui.ycp:707 -msgid "Archive &Description:" -msgstr "Archive &Description:" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:711 -msgid "&Archive Content..." -msgstr "&Archive Content..." - -#. push button label -#: src/ui.ycp:714 -msgid "E&xpert Options..." -msgstr "E&xpert Options..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:721 -msgid "Archive Properties" -msgstr "Archive Properties" - -#. tree label -#: src/ui.ycp:798 -msgid "Archive &Contents" -msgstr "Archive &Contents" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:807 -msgid "Archive Contents" -msgstr "Archive Contents" - -#. check box label - restore option -#: src/ui.ycp:837 -msgid "Activate &Boot Loader Configuration after Restoration" -msgstr "Activate &Boot Loader Configuration after Restoration" - -#. check box label - restore option -#: src/ui.ycp:840 -msgid "Run &SuSEconfig after Restoration" -msgstr "Run &SuSEconfig after Restoration" - -#. check box label - restore option -#: src/ui.ycp:843 -msgid "Target Directory" -msgstr "Target Directory" - -#. error message - entered directory is empty or doesn't start with / character -#: src/ui.ycp:866 -msgid "The target directory is invalid or the path is not absolute." -msgstr "The target directory is invalid or the path is not absolute." - -#: src/ui.ycp:947 -msgid "Installed Version" -msgstr "Installed Version" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:967 -msgid "Package Restoration: Installation" -msgstr "Package Restoration: Installation" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1134 -msgid "Package Restoration: Uninstallation" -msgstr "Package Restoration: Uninstallation" - -#. selected %1 (number of files) of %2 (number of files) -#: src/ui.ycp:1327 -#, ycp-format -msgid "%1 of %2" -msgstr "%1 of %2" - -#. popup question - %1 is package name -#: src/ui.ycp:1369 -#, ycp-format -msgid "" -"Package %1 is not installed in your system.\n" -"Install it?\n" -msgstr "" -"Package %1 is not installed in your system.\n" -"Install it?\n" - -#: src/ui.ycp:1389 -msgid "S&elect Files" -msgstr "S&elect Files" - -#. check box label - restore option -#: src/ui.ycp:1441 -msgid "Restore RPM &Database (if present in archive)" -msgstr "Restore RPM &Database (if present in archive)" - -#. description of symbols in the table 1/2 -#: src/ui.ycp:1448 -msgid "X: Restore all files from backup, P: Partial restore of manually selected files" -msgstr "X: Restore all files from backup, P: Partial restore of manually selected files" - -#. description of symbols in the table 2/2 -#: src/ui.ycp:1451 -msgid "To select files to restore from the archive, press Select Files." -msgstr "To select files to restore from the archive, press Select Files." - -#. user selected to restore all packages, -#. but some packages are not installed -#. ask to restore them -#: src/ui.ycp:1572 -msgid "" -"Some packages are not installed.\n" -"Select them for restoration?\n" -msgstr "" -"Some packages are not installed.\n" -"Select them for restoration?\n" - -#. user selected to restore all packages, -#. but some installed packages have different version than at backup -#. ask to restore them -#: src/ui.ycp:1587 -msgid "" -"Some installed packages have a different\n" -"version than in the backup archive.\n" -"Select them for restoration?\n" -msgstr "" -"Some installed packages have a different\n" -"version than in the backup archive.\n" -"Select them for restoration?\n" - -#: src/ui.ycp:1642 -msgid "Restoring the RPM database is recommended." -msgstr "Restoring the RPM database is recommended." - -#: src/ui.ycp:1646 -msgid "Not restoring the RPM database is recommended." -msgstr "Not restoring the RPM database is recommended." - -#. RPMoption is nil -#: src/ui.ycp:1651 -msgid "" -"There is a conflict between selected\n" -"packages and the RPM database restoration option.\n" -"Try changing the selection or the RPM database restoration status." -msgstr "" -"There is a conflict between selected\n" -"packages and the RPM database restoration option.\n" -"Try changing the selection or the RPM database restoration status." - -#. multi selection box label -#: src/ui.ycp:1733 -msgid "&Files to Restore" -msgstr "&Files to Restore" - -#. dialog header - %1 is name of package (e.g. "aaa_base") -#: src/ui.ycp:1755 -#, ycp-format -msgid "File Selection: Package %1" -msgstr "File Selection: Package %1" - -#: src/ui.ycp:1841 -msgid "Really abort restore?" -msgstr "Really abort restore?" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1848 -msgid "Restoring Files" -msgstr "Restoring Files" - -#. program return status - program was not started -#: src/ui.ycp:1910 -msgid "Not started" -msgstr "Not started" - -#. summary information texts -#: src/ui.ycp:1934 -msgid "Number of Installed Packages: " -msgstr "Number of Installed Packages: " - -#: src/ui.ycp:1934 -msgid "Number of Uninstalled Packages: " -msgstr "Number of Uninstalled Packages: " - -#: src/ui.ycp:1934 -msgid "Total Restored Packages: " -msgstr "Total Restored Packages: " - -#: src/ui.ycp:1934 -msgid "Total Restored Files: " -msgstr "Total Restored Files: " - -#. summary information text - header -#: src/ui.ycp:1940 -msgid "Failed Files" -msgstr "Failed Files" - -#: src/ui.ycp:1964 -msgid "Boot Loader Configuration: " -msgstr "Boot Loader Configuration: " - -#: src/ui.ycp:1964 -msgid "SuSEconfig Status: " -msgstr "SuSEconfig Status: " - -#: src/ui.ycp:1964 -msgid "Restored Files:" -msgstr "Restored Files:" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1967 -msgid "Summary of Restoration" -msgstr "Summary of Restoration" - -msgid "3D" -msgstr "3D" - -msgid "3D Editors" -msgstr "3D Editors" - -msgid "Amusements" -msgstr "Amusements" - -msgid "AOLInstantMessenger" -msgstr "AOLInstantMessenger" - -msgid "Arcade" -msgstr "Arcade" - -msgid "Archie" -msgstr "Archie" - -msgid "Archiving" -msgstr "Archiving" - -msgid "Astronomy" -msgstr "Astronomy" - -msgid "Background" -msgstr "Background" - -msgid "Backup" -msgstr "Backup" - -msgid "Base" -msgstr "Base" - -msgid "Benchmark" -msgstr "Benchmark" - -msgid "Bitmap Editors" -msgstr "Bitmap Editors" - -msgid "Board" -msgstr "Board" - -msgid "Boot" -msgstr "Boot" - -msgid "Breakout" -msgstr "Breakout" - -msgid "Browsers" -msgstr "Browsers" - -msgid "Building" -msgstr "Building" - -msgid "CAD" -msgstr "CAD" - -msgid "C and C++" -msgstr "C and C++" - -msgid "Card" -msgstr "Card" - -msgid "CD" -msgstr "CD" - -msgid "Chemistry" -msgstr "Chemistry" - -msgid "Chess" -msgstr "Chess" - -msgid "Clients" -msgstr "Clients" - -msgid "Clocks" -msgstr "Clocks" - -msgid "Clustering" -msgstr "Clustering" - -msgid "Compression" -msgstr "Compression" - -msgid "Computing" -msgstr "Computing" - -msgid "Convertors" -msgstr "Convertors" - -msgid "Cross" -msgstr "Cross" - -msgid "Daemons" -msgstr "Daemons" - -msgid "Debuggers" -msgstr "Debuggers" - -msgid "Development" -msgstr "Development" - -msgid "Diagnostic" -msgstr "Diagnostic" - -msgid "Dictionary" -msgstr "Dictionary" - -msgid "Displaymanagers" -msgstr "Displaymanagers" - -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -msgid "DocBook" -msgstr "DocBook" - -msgid "Doc Generators" -msgstr "Doc Generators" - -msgid "Editors" -msgstr "Editors" - -msgid "Editors and Convertors" -msgstr "Editors and Convertors" - -msgid "Electronics" -msgstr "Electronics" - -msgid "Emacs" -msgstr "Emacs" - -msgid "Emulators" -msgstr "Emulators" - -msgid "Fax" -msgstr "Fax" - -msgid "Fhs" -msgstr "Fhs" - -msgid "File-Sharing" -msgstr "File-Sharing" - -msgid "Filesystems" -msgstr "Filesystems" - -msgid "File utilities" -msgstr "File utilities" - -msgid "Finance" -msgstr "Finance" - -msgid "Fortran" -msgstr "Fortran" - -msgid "Frontends" -msgstr "Frontends" - -msgid "Ftp" -msgstr "Ftp" - -msgid "GNOME" -msgstr "GNOME" - -msgid "Grabbers" -msgstr "Grabbers" - -msgid "Graph" -msgstr "Graph" - -msgid "GUI" -msgstr "GUI" - -msgid "GUI Builders" -msgstr "GUI Builders" - -msgid "H323" -msgstr "H323" - -msgid "HA" -msgstr "HA" - -msgid "Hamradio" -msgstr "Hamradio" - -msgid "Howto" -msgstr "Howto" - -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -msgid "I18n" -msgstr "I18n" - -msgid "Icons" -msgstr "Icons" - -msgid "ICQ" -msgstr "ICQ" - -msgid "IDE" -msgstr "IDE" - -msgid "Instant Messenger" -msgstr "Instant Messenger" - -msgid "IRC" -msgstr "IRC" - -msgid "Java" -msgstr "Java" - -msgid "KDE" -msgstr "KDE" - -msgid "Kernel" -msgstr "Kernel" - -msgid "Libraries" -msgstr "Libraries" - -msgid "Mailinglists" -msgstr "Mailinglists" - -msgid "Man" -msgstr "Man" - -msgid "Management" -msgstr "Management" - -msgid "Math" -msgstr "Math" - -msgid "Mathematics" -msgstr "Mathematics" - -msgid "Metapackages" -msgstr "Metapackages" - -msgid "Midi" -msgstr "Midi" - -msgid "Mixers" -msgstr "Mixers" - -msgid "Mobile" -msgstr "Mobile" - -msgid "Monitoring" -msgstr "Monitoring" - -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -msgid "Morse" -msgstr "Morse" - -msgid "Napster" -msgstr "Napster" - -msgid "Navigators" -msgstr "Navigators" - -msgid "Networking" -msgstr "Networking" - -msgid "News" -msgstr "News" - -msgid "NIS" -msgstr "NIS" - -msgid "Novell" -msgstr "Novell" - -msgid "Organizers" -msgstr "Organisers" - -msgid "Packet" -msgstr "Packet" - -msgid "Palm" -msgstr "Palm" - -msgid "Parallel" -msgstr "Parallel" - -msgid "PC" -msgstr "PC" - -msgid "PDA" -msgstr "PDA" - -msgid "PDF" -msgstr "PDF" - -msgid "PHP" -msgstr "PHP" - -msgid "Physics" -msgstr "Physics" - -msgid "Players" -msgstr "Players" - -msgid "Pool" -msgstr "Pool" - -msgid "PPP" -msgstr "PPP" - -msgid "Presentation" -msgstr "Presentation" - -msgid "Printing" -msgstr "Printing" - -msgid "Productivity" -msgstr "Productivity" - -msgid "PS" -msgstr "PS" - -msgid "Psion" -msgstr "Psion" - -msgid "Psk31" -msgstr "Psk31" - -msgid "Puzzle" -msgstr "Puzzle" - -msgid "Race" -msgstr "Race" - -msgid "Radio" -msgstr "Radio" - -msgid "Radius" -msgstr "Radius" - -msgid "Raytracers" -msgstr "Raytracers" - -msgid "Real Time" -msgstr "Real Time" - -msgid "Record" -msgstr "Record" - -msgid "Remote Desktop" -msgstr "Remote Desktop" - -msgid "RPG" -msgstr "RPG" - -msgid "Ruby" -msgstr "Ruby" - -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -msgid "Satellite" -msgstr "Satellite" - -msgid "Scheme" -msgstr "Scheme" - -msgid "Scientific" -msgstr "Scientific" - -msgid "Screensavers" -msgstr "Screensavers" - -msgid "SGML" -msgstr "SGML" - -msgid "Shells" -msgstr "Shells" - -msgid "Shoot" -msgstr "Shoot" - -msgid "Simulation" -msgstr "Simulation" - -msgid "SIP" -msgstr "SIP" - -msgid "Sound" -msgstr "Sound" - -msgid "Sound Daemons" -msgstr "Sound Daemons" - -msgid "Sources" -msgstr "Sources" - -msgid "Spell" -msgstr "Spell" - -msgid "Spreadsheets" -msgstr "Spreadsheets" - -msgid "SSH" -msgstr "SSH" - -msgid "Strategy" -msgstr "Strategy" - -msgid "Suite" -msgstr "Suite" - -msgid "SUSE" -msgstr "SUSE" - -msgid "SUSE internal" -msgstr "SUSE internal" - -msgid "Talk" -msgstr "Talk" - -msgid "Tcl" -msgstr "Tcl" - -msgid "Teaching" -msgstr "Teaching" - -msgid "Telephony" -msgstr "Telephony" - -msgid "Terminals" -msgstr "Terminals" - -msgid "TeX" -msgstr "TeX" - -msgid "Texinfo" -msgstr "Texinfo" - -msgid "Text" -msgstr "Text" - -msgid "Tools" -msgstr "Tools" - -msgid "Toys" -msgstr "Toys" - -msgid "Troff" -msgstr "Troff" - -msgid "Turn Based" -msgstr "Turn Based" - -msgid "TV" -msgstr "TV" - -msgid "UPS" -msgstr "UPS" - -msgid "Vector Editors" -msgstr "Vector Editors" - -msgid "Version Control" -msgstr "Version Control" - -msgid "Vi" -msgstr "Vi" - -msgid "Video" -msgstr "Video" - -msgid "Viewers" -msgstr "Viewers" - -msgid "Visualization" -msgstr "Visualization" - -msgid "Web" -msgstr "Web" - -msgid "Wifi" -msgstr "Wifi" - -msgid "Word" -msgstr "Word" - -msgid "Word Processor" -msgstr "Word Processor" - -msgid "X11" -msgstr "X11" - -msgid "XF86_3" -msgstr "XF86_3" - -msgid "XF86_4" -msgstr "XF86_4" - -msgid "XFCE" -msgstr "XFCE" - -msgid "XML" -msgstr "XML" - -#. progress caption -#: src/RunlevelEd.ycp:185 -msgid "Initializing system services (runlevel). Please wait..." -msgstr "Initialising system services (runlevel). Please wait..." - -#. TODO: localize the loop, disable it only locally -#. and say what scripts form it -#: src/RunlevelEd.ycp:313 -msgid "" -"A dependency loop was detected.\n" -"Further dependency checking will be disabled." -msgstr "" -"A dependency loop was detected.\n" -"Further dependency checking will be disabled." - -#. progress caption -#: src/RunlevelEd.ycp:512 -msgid "Saving changes to runlevels." -msgstr "Saving changes to runlevels." - -#. progress item, %1 is a service (init script) name -#: src/RunlevelEd.ycp:533 -#, ycp-format -msgid "Service %1" -msgstr "Service %1" - -#: src/RunlevelEd.ycp:537 -#, ycp-format -msgid "Setting %1: %2" -msgstr "Setting %1: %2" - -#. progress item, %1 is a service (init script) name -#: src/RunlevelEd.ycp:543 -#, ycp-format -msgid "Skipping service %1." -msgstr "Skipping service %1." - -#: src/RunlevelEd.ycp:551 -#, ycp-format -msgid "Failed services: %1." -msgstr "Failed services: %1." - -#. descriptions of runlevels. there must be number: description -#. number is runlevel name -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:734 -msgid "0: System halt" -msgstr "0: System halt" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:736 -msgid "1: Single user mode" -msgstr "1: Single user mode" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:738 -msgid "2: Local multiuser without remote network" -msgstr "2: Local multiuser without remote network" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:740 -msgid "3: Full multiuser with network" -msgstr "3: Full multiuser with network" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:742 -msgid "4: User defined" -msgstr "4: User defined" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:744 -msgid "5: Full multiuser with network and display manager" -msgstr "5: Full multiuser with network and display manager" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:746 -msgid "6: System reboot" -msgstr "6: System reboot" - -#. runlevel description -#. internal one: without a number -#: src/RunlevelEd.ycp:749 -msgid "Unchanged" -msgstr "Unchanged" - -#. Rich text title -#: src/RunlevelEd.ycp:773 src/runlevel_proposal.ycp:294 -msgid "Default Runlevel" -msgstr "Default Runlevel" - -#. summary header -#. RichText label -#: src/RunlevelEd.ycp:776 src/services_proposal.ycp:524 -msgid "Services" -msgstr "Services" - -#. summary item: %1 service name, -#. %2, %3 list of runlevels it starts/stops in -#: src/RunlevelEd.ycp:786 -#, ycp-format -msgid "%1 Start: %2" -msgstr "%1 Start: %2" - -#: src/runlevel.ycp:30 -#, ycp-format -msgid "Error: service '%1' not found." -msgstr "Error: service '%1' not found." - -#: src/runlevel.ycp:112 -msgid "Runlevels" -msgstr "Runlevels" - -#: src/runlevel.ycp:118 -#, ycp-format -msgid "Default Runlevel after Boot: %1" -msgstr "Default Runlevel after Boot: %1" - -#: src/runlevel.ycp:119 -#, ycp-format -msgid "Current Runlevel: %1" -msgstr "Current Runlevel: %1" - -#. translators: command line help text for runlevel module -#: src/runlevel.ycp:154 -msgid "Configuration of system services (runlevel)" -msgstr "Configuration of system services (runlevel)" - -#. translators: command line help text for "summary" action -#: src/runlevel.ycp:161 -msgid "Show a list of current system service status" -msgstr "Show a list of current system service status" - -#. translators: command line help text for "set" action -#: src/runlevel.ycp:176 -msgid "Set default runlevel after boot" -msgstr "Set default runlevel after boot" - -#. translators: command line help text for "runlevel" option -#: src/runlevel.ycp:183 -msgid "Specify default runlevel" -msgstr "Specify default runlevel" - -#. translators: command line help text for "runlevels" option -#: src/runlevel.ycp:189 -msgid "Comma separated list of runlevels" -msgstr "Comma separated list of runlevels" - -#. translators: command line help text for "service" option -#: src/runlevel.ycp:194 -msgid "Comma separated service names" -msgstr "Comma separated service names" - -#. translators: command line help text for "defaults" option -#: src/runlevel.ycp:199 -msgid "List default runlevels instead of current" -msgstr "List default runlevels instead of current" - -#. progress step title -#: src/runlevel_finish.ycp:51 -msgid "Saving default runlevel..." -msgstr "Saving default runlevel..." - -#. popup question, %1 means the current runlevel (number) -#: src/runlevel_proposal.ycp:51 -#, ycp-format -msgid "" -"VNC needs runlevel 5 to run correctly.\n" -"No graphical system login will be available\n" -"after the computer is rebooted.\n" -"\n" -"Are you sure you want to use runlevel %1 instead?" -msgstr "" -"VNC needs runlevel 5 to run correctly.\n" -"No graphical system login will be available\n" -"after the computer is rebooted.\n" -"\n" -"Are you sure you want to use runlevel %1 instead?" - -#. popup question, %1 means the current runlevel (number) -#: src/runlevel_proposal.ycp:65 -#, ycp-format -msgid "" -"SSH needs running network.\n" -"You have selected a non-network runlevel.\n" -"Recommended runlevels are 3 or 5.\n" -"\n" -"Are you sure you want to use %1 instead?" -msgstr "" -"SSH needs running network.\n" -"You have selected a non-network runlevel.\n" -"Recommended runlevels are 3 or 5.\n" -"\n" -"Are you sure you want to use %1 instead?" - -#. dialog caption -#: src/runlevel_proposal.ycp:100 -msgid "Set Default Runlevel" -msgstr "Set Default Runlevel" - -#. frame label -#: src/runlevel_proposal.ycp:105 -msgid "Available Runlevels" -msgstr "Available Runlevels" - -#. made by rwalter(a)novell.com, bug #206664 comment #8 -#. help for runlevel - installation proposal, part 1 -#: src/runlevel_proposal.ycp:117 -msgid "<big>Selecting the Default Runlevel</big" -msgstr "<big>Selecting the Default Runlevel</big" - -#. help for runlevel - installation proposal, part 2 -#: src/runlevel_proposal.ycp:120 -msgid "" -"The runlevel is the setting that helps determine which services are\n" -"available by default. Select the level that includes the services this system\n" -"should allow when the system starts." -msgstr "" -"The runlevel is the setting that helps determine which services are\n" -"available by default. Select the level that includes the services this system\n" -"should allow when the system starts." - -#. help for runlevel - installation proposal, part 3 -#: src/runlevel_proposal.ycp:125 -msgid "" -"Runlevel 2 allows multiple users to log in to the system locally, but\n" -"no network or network services are available. This setting is rarely used as\n" -"the default." -msgstr "" -"Runlevel 2 allows multiple users to log in to the system locally, but\n" -"no network or network services are available. This setting is rarely used as\n" -"the default." - -#. help for runlevel - installation proposal, part 5 -#: src/runlevel_proposal.ycp:134 -msgid "" -"Runlevel 3 allows both local and remote logins and enables the\n" -"network and any configured network services. This setting does not start the\n" -"graphical login manager, so graphical user interfaces cannot be used\n" -"immediately." -msgstr "" -"Runlevel 3 allows both local and remote logins and enables the\n" -"network and any configured network services. This setting does not start the\n" -"graphical login manager, so graphical user interfaces cannot be used\n" -"immediately." - -#. help for runlevel - installation proposal, part 6 -#: src/runlevel_proposal.ycp:140 -msgid "" -"Runlevel 5 is the most common default runlevel for workstations. In\n" -"addition to the network, it starts the X display manager, which allows\n" -"graphical logins. It also starts any other configured services." -msgstr "" -"Runlevel 5 is the most common default runlevel for workstations. In\n" -"addition to the network, it starts the X display manager, which allows\n" -"graphical logins. It also starts any other configured services." - -#. help for runlevel - installation proposal, part 7 -#: src/runlevel_proposal.ycp:145 -msgid "" -"If you are not sure what to select, runlevel 5 is generally a good\n" -"choice for workstations. Runlevel 3 is often used on servers that do\n" -"not have a monitor and should not use graphical interfaces." -msgstr "" -"If you are not sure what to select, runlevel 5 is generally a good\n" -"choice for workstations. Runlevel 3 is often used on servers that do\n" -"not have a monitor and should not use graphical interfaces." - -#. proposal warning, VNC needs runlevel 5, but the selected one is not 5 -#: src/runlevel_proposal.ycp:258 -msgid "" -"<li>VNC needs runlevel 5 to run correctly.\n" -"No graphical system login will be available after the computer is rebooted.</li>" -msgstr "" -"<li>VNC needs runlevel 5 to run correctly.\n" -"No graphical system login will be available after the computer is rebooted.</li>" - -#. proposal warning, SSH needs runlevel 3 or 5, but the selected one is neither one of them -#: src/runlevel_proposal.ycp:264 -msgid "<li>SSH needs runlevel 3 or 5, but you have currently selected a non-network one.</li>" -msgstr "<li>SSH needs runlevel 3 or 5, but you have currently selected a non-network one.</li>" - -#. Init script non-status-command return codes -#. http://www.linuxbase.org/spec/gLSB/gLSB/iniscrptact.html -#. status code. -#. Changed "Foo bar." to "foo bar", #25082 -#: src/ui.ycp:242 -msgid "success" -msgstr "success" - -#. 1: handled as default below -#. status code. -#: src/ui.ycp:245 -msgid "invalid or excess arguments" -msgstr "invalid or excess arguments" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:247 -msgid "unimplemented feature" -msgstr "unimplemented feature" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:249 -msgid "user had insufficient privileges" -msgstr "user had insufficient privileges" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:251 -msgid "program is not installed" -msgstr "program is not installed" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:253 -msgid "program is not configured" -msgstr "program is not configured" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:255 -msgid "program is not running" -msgstr "program is not running" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:258 src/ui.ycp:284 -msgid "unspecified error" -msgstr "unspecified error" - -#. Init script "status" command return codes -#. http://www.linuxbase.org/spec/gLSB/gLSB/iniscrptact.html -#. status code. -#. Changed "Foo bar." to "foo bar", #25082 -#: src/ui.ycp:273 -msgid "program is running" -msgstr "program is running" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:275 -msgid "program is dead and /var/run pid file exists" -msgstr "program is dead and /var/run pid file exists" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:277 -msgid "program is dead and /var/lock lock file exists" -msgstr "program is dead and /var/lock lock file exists" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:279 -msgid "program is stopped" -msgstr "program is stopped" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:281 -msgid "program or service status is unknown" -msgstr "program or service status is unknown" - -#. translators: substituted into a message like -#. "To enable/disable foo IN ALL RUNLEVELS, this must be done..." -#. (do not include the trailing comma here) -#: src/ui.ycp:297 -msgid "in all runlevels" -msgstr "in all runlevels" - -#. translators: substituted into a message like -#. "To enable/disable foo IN RUNLEVELS 3, 5, this must be done..." -#. (do not include the trailing comma here) -#: src/ui.ycp:305 -#, ycp-format -msgid "in runlevels %1" -msgstr "in runlevels %1" - -#: src/ui.ycp:305 -#, ycp-format -msgid "in runlevel %1" -msgstr "in runlevel %1" - -#. is the service started? -#. ???: we do not know yet what is the service state -#. TRANSLATORS: Unknown service status, presented in table -#. TRANSLATORS: Unknown service status presented in table -#: src/ui.ycp:322 src/ui.ycp:332 src/ui.ycp:335 -msgid "???" -msgstr "???" - -#. help text -#: src/ui.ycp:537 -msgid "" -"<BIG>System Service (Runlevel) Initialization</BIG> \n" -"Please wait...\n" -msgstr "" -"<BIG>System Service (Runlevel) Initialisation</BIG> \n" -"Please wait...\n" - -#. warning -#: src/ui.ycp:542 -msgid "" -"Note: The system services (runlevel editor) is an expert tool. Only change settings if\n" -" you know what you are doing. Otherwise your system might not function properly afterwards.\n" -msgstr "" -"Note: The system services (runlevel editor) is an expert tool. Only change settings if\n" -" you know what you are doing. Otherwise your system might not function properly afterwards.\n" - -#. continue-cancel popup when enabling a service -#. %1 is a list of unsatisfied dependencies -#: src/ui.ycp:614 -#, ycp-format -msgid "" -"These required services are missing:\n" -"%1." -msgstr "" -"These required services are missing:\n" -"%1." - -#. "-run,-init,..." does not make sense -#. *disable* -#. continue-cancel popup -#. translators: %2 is "in runlevel(s) 3, 5" -#. or "in all runlevels" -#: src/ui.ycp:690 -#, ycp-format -msgid "" -"To disable service %1 %2,\n" -"these services must be additionally disabled,\n" -"because they depend on it:\n" -"%3." -msgstr "" -"To disable service %1 %2,\n" -"these services must be additionally disabled,\n" -"because they depend on it:\n" -"%3." - -#. *enable* -#. continue-cancel popup -#. translators: %2 is "in runlevel(s) 3, 5" -#. or "in all runlevels" -#: src/ui.ycp:698 -#, ycp-format -msgid "" -"To enable service %1 %2,\n" -"these services must be additionally enabled,\n" -"because it depends on them:\n" -"%3." -msgstr "" -"To enable service %1 %2,\n" -"these services must be additionally enabled,\n" -"because it depends on them:\n" -"%3." - -#. *stop* -#. continue-cancel popup -#: src/ui.ycp:704 -#, ycp-format -msgid "" -"To stop service %1,\n" -"these services must be additionally stopped,\n" -"because they depend on it:\n" -"%2." -msgstr "" -"To stop service %1,\n" -"these services must be additionally stopped,\n" -"because they depend on it:\n" -"%2." - -#. *start* -#. continue-cancel popup -#: src/ui.ycp:710 -#, ycp-format -msgid "" -"To start service %1,\n" -"these services must be additionally started,\n" -"because it depends on them:\n" -"%2." -msgstr "" -"To start service %1,\n" -"these services must be additionally started,\n" -"because it depends on them:\n" -"%2." - -#. *stop and disable* -#. continue-cancel popup -#. translators: %2 is "in runlevel(s) 3, 5" -#. or "in all runlevels" -#: src/ui.ycp:718 -#, ycp-format -msgid "" -"To stop service %1 and disable it %2,\n" -"these services must be additionally stopped\n" -"and disabled, because they depend on it:\n" -"%3." -msgstr "" -"To stop service %1 and disable it %2,\n" -"these services must be additionally stopped\n" -"and disabled, because they depend on it:\n" -"%3." - -#. *start and enable* -#. continue-cancel popup -#. translators: %2 is "in runlevel(s) 3, 5" -#. or "in all runlevels" -#: src/ui.ycp:726 -#, ycp-format -msgid "" -"To start service %1 and enable it %2,\n" -"these services must be additionally started\n" -"and enabled, because it depends on them:\n" -"%3." -msgstr "" -"To start service %1 and enable it %2,\n" -"these services must be additionally started\n" -"and enabled, because it depends on them:\n" -"%3." - -#. popup heading -#: src/ui.ycp:770 -msgid "An error has occurred." -msgstr "An error has occurred." - -#. %1 service, %2 command, -#. %3 exit status, %4 status description, %5 stdout -#. added a colon -#: src/ui.ycp:910 -#, ycp-format -msgid "/etc/init.d/%1 %2 returned %3 (%4): %5" -msgstr "/etc/init.d/%1 %2 returned %3 (%4): %5" - -#. list of services will follow -#: src/ui.ycp:1000 -msgid "" -"Following services run in current\n" -"runlevel although they should not:" -msgstr "" -"Following services run in current\n" -"runlevel although they should not:" - -#. list of services will follow -#: src/ui.ycp:1007 -msgid "" -"Following services do not run in current\n" -"runlevel although they should:" -msgstr "" -"Following services do not run in current\n" -"runlevel although they should:" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1027 -msgid "&Simple Mode" -msgstr "&Simple Mode" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1031 -msgid "&Expert Mode" -msgstr "&Expert Mode" - -#. help text -#: src/ui.ycp:1046 -msgid "" -"Assign system services to runlevels by selecting the list entry of the respective service then\n" -"checking or unchecking the check boxes B-S for the runlevel.\n" -msgstr "" -"Assign system services to runlevels by selecting the list entry of the respective service then\n" -"checking or unchecking the check boxes B-S for the runlevel.\n" - -#. help text -#: src/ui.ycp:1051 -msgid "Start/Stop/Refresh: Use this to start or stop services individually." -msgstr "Start/Stop/Refresh: Use this to start or stop services individually." - -#. help text -#: src/ui.ycp:1054 -msgid "" -"Set and Reset:\n" -"Select runlevels in which to run the currently selected service.<ul>\n" -"<li>Enable the service: Activates the service in the standard runlevels.</li>\n" -"<li>Disable the service: Deactivates service.</li>\n" -"<li>Enable all services: Activates all services in their standard runlevels.</li>\n" -"</ul>\n" -msgstr "" -"Set and Reset:\n" -"Select runlevels in which to run the currently selected service.<ul>\n" -"<li>Enable the service: Activates the service in the standard runlevels.</li>\n" -"<li>Disable the service: Deactivates service.</li>\n" -"<li>Enable all services: Activates all services in their standard runlevels.</li>\n" -"</ul>\n" - -#. The change does not occur immediately. After a reboot the system boots into the specified runlevel. -#: src/ui.ycp:1063 -msgid "Changes to the default runlevel will take effect next time you boot your computer." -msgstr "Changes to the default runlevel will take effect next time you boot your computer." - -#. table header. is a service running? -#: src/ui.ycp:1081 -msgid "Running" -msgstr "Running" - -#. -#. `HBox ( -#. // preserve 2 spaces at the end. -#. `Label (_("Current runlevel: ")), -#. `Label (`opt (`outputField, `hstretch), getRunlevelDescr (RunlevelEd::current)) -#. ), -#. -#. combo box label -#: src/ui.ycp:1106 src/ui.ycp:1596 -msgid "&Set default runlevel after booting to:" -msgstr "&Set default runlevel after booting to:" - -#. label above checkboxes -#. label above checkboxed -#: src/ui.ycp:1121 src/ui.ycp:1605 -msgid "Service will be started in following runlevels:" -msgstr "Service will be started in following runlevels:" - -#. menubutton label -#: src/ui.ycp:1126 -msgid "S&tart/Stop/Refresh" -msgstr "S&tart/Stop/Refresh" - -#. menu item -#: src/ui.ycp:1128 -msgid "&Start now ..." -msgstr "&Start now ..." - -#. menu item -#: src/ui.ycp:1130 -msgid "S&top now ..." -msgstr "S&top now ..." - -#. menu item -#: src/ui.ycp:1132 -msgid "&Refresh status ..." -msgstr "&Refresh status ..." - -#. menubutton label -#: src/ui.ycp:1138 -msgid "Set/&Reset" -msgstr "Set/&Reset" - -#. menu item -#. `opt (`key_F3), -#: src/ui.ycp:1140 -msgid "&Enable the service" -msgstr "&Enable the service" - -#. menu item -#. `opt (`key_F5), -#: src/ui.ycp:1142 -msgid "&Disable the service" -msgstr "&Disable the service" - -#. menu item -#: src/ui.ycp:1151 -msgid "Enable &all services" -msgstr "Enable &all services" - -#. menu item -#: src/ui.ycp:1156 -msgid "Save Dependency &Graph" -msgstr "Save Dependency &Graph" - -#. dialog caption. -#: src/ui.ycp:1163 src/ui.ycp:1621 -msgid "System Services (Runlevel): Details" -msgstr "System Services (Runlevel): Details" - -#. yes-no popup -#: src/ui.ycp:1225 src/ui.ycp:1440 -msgid "" -"Now the changes to runlevels \n" -"will be saved." -msgstr "" -"Now the changes to runlevels \n" -"will be saved." - -#. yes-no popup -#: src/ui.ycp:1273 -msgid "Really enable all services?" -msgstr "Really enable all services?" - -#. message popup -#: src/ui.ycp:1280 -msgid "" -"Each service was enabled\n" -"in the appropriate runlevels." -msgstr "" -"Each service was enabled\n" -"in the appropriate runlevels." - -#. yes-no popup. the user wants to stop xdm -#: src/ui.ycp:1289 src/ui.ycp:1460 -msgid "" -"This may kill your X session.\n" -"\n" -"Proceed?" -msgstr "" -"This may kill your X session.\n" -"\n" -"Proceed?" - -#. Simple mode dialog -#. help text -#: src/ui.ycp:1327 -msgid "Here, specify which system services should be started." -msgstr "Here, specify which system services should be started." - -#. warning -#: src/ui.ycp:1330 -msgid "" -"Warning: The system services (runlevel editor) is an expert tool. Only change settings if you know\n" -" what you are doing. Otherwise your system might not function properly afterwards.\n" -msgstr "" -"Warning: The system services (runlevel editor) is an expert tool. Only change settings if you know\n" -" what you are doing. Otherwise your system might not function properly afterwards.\n" - -#. help text -#. 'Enable' is a button, 'Disable' is a button -#: src/ui.ycp:1336 -msgid "" -"Enable starts the selected service and services\n" -"that it depends on and enables them to start at system boot time.\n" -"Likewise, Disable stops services that depend on a given service\n" -"and the service itself and disables their start at system boot time." -msgstr "" -"Enable starts the selected service and services\n" -"that it depends on and enables them to start at system boot time.\n" -"Likewise, Disable stops services that depend on a given service\n" -"and the service itself and disables their start at system boot time." - -#. help text -#: src/ui.ycp:1342 -msgid "An asterisk (*) after a service status means that the service is enabled but not running or is disabled but running now." -msgstr "An asterisk (*) after a service status means that the service is enabled but not running or is disabled but running now." - -#. help text -#: src/ui.ycp:1345 -msgid "To change the behavior of runlevels and system services in detail, click Expert Mode.\n" -msgstr "To change the bhaviour of runlevels and system services in detail, click Expert Mode.\n" - -#. Button label -#: src/ui.ycp:1365 -msgid "&Enable" -msgstr "&Enable" - -#. Button label -#: src/ui.ycp:1367 -msgid "&Disable" -msgstr "&Disable" - -#. dialog caption. -#: src/ui.ycp:1372 -msgid "System Services (Runlevel): Services" -msgstr "System Services (Runlevel): Services" - -#. help text -#: src/ui.ycp:1488 -msgid "Prepare data for autoinstallation." -msgstr "Prepare data for autoinstallation." - -#. help text -#: src/ui.ycp:1491 -msgid "Change the services to requested state. Only services marked as changed will really be changed in the target system." -msgstr "Change the services to requested state. Only services marked as changed will really be changed in the target system." - -#. help text -#: src/ui.ycp:1494 -msgid "If you made a mistake and want to undo the change, press Clear or Clear all." -msgstr "If you made a mistake and want to undo the change, press Clear or Clear all." - -#. dialog heading -#: src/ui.ycp:1504 -msgid "Add service" -msgstr "Add service" - -#. text entry -#: src/ui.ycp:1507 -msgid "Service &name" -msgstr "Service &name" - -#. label -#: src/ui.ycp:1509 -msgid "Starts in these runlevels by default:" -msgstr "Starts in these runlevels by default:" - -#. text entry -#: src/ui.ycp:1513 -msgid "&Description (optional)" -msgstr "&Description (optional)" - -#. message popup -#: src/ui.ycp:1533 -msgid "" -"Invalid service name. You did not specify service\n" -"name or the name specified is already in use." -msgstr "" -"Invalid service name. You did not specify service\n" -"name or the name specified is already in use." - -#. table header. has the service state changed? -#: src/ui.ycp:1586 -msgid "Changed" -msgstr "Changed" - -#. button label -#: src/ui.ycp:1613 -msgid "&Clear" -msgstr "&Clear" - -#. button label -#: src/ui.ycp:1615 -msgid "Clea&r All" -msgstr "Clea&r All" - -#. yes-no popup -#: src/ui.ycp:1663 -#, ycp-format -msgid "" -"Service portmap, which is required by\n" -"%1, is disabled. Enable\n" -"portmap if you want to run %1.\n" -"\n" -"Leave portmap\n" -"disabled?\n" -msgstr "" -"Service portmap, which is required by\n" -"%1, is disabled. Enable\n" -"portmap if you want to run %1.\n" -"\n" -"Leave portmap\n" -"disabled?\n" - -#. text for installation summary -#: src/clients/dasd_proposal.ycp:27 -msgid "No DASD disk detected" -msgstr "No DASD disk detected" - -#. section name in proposal dialog -#: src/clients/dasd_proposal.ycp:54 -msgid "DASD" -msgstr "DASD" - -#. section name in proposal - menu item -#: src/clients/dasd_proposal.ycp:56 -msgid "&DASD" -msgstr "&DASD" - -#. Initialization dialog caption -#: src/clients/s390-disk-controller.ycp:56 -msgid "S/390 Disk Controller Configuration" -msgstr "S/390 Disk Controller Configuration" - -#. text for installation summary -#: src/clients/zfcp_proposal.ycp:27 -msgid "No zFCP disk configured" -msgstr "No zFCP disk configured" - -#. section name in proposal dialog -#: src/clients/zfcp_proposal.ycp:54 -msgid "zFCP" -msgstr "zFCP" - -#. section name in proposal - menu item -#: src/clients/zfcp_proposal.ycp:56 -msgid "&zFCP" -msgstr "&zFCP" - -#. Dialog caption -#: src/dasd/dialogs.ycp:207 -msgid "DASD Disk Management" -msgstr "DASD Disk Management" - -#. table header -#: src/dasd/dialogs.ycp:211 -msgid "Sel." -msgstr "Sel." - -#. table header -#: src/dasd/dialogs.ycp:213 src/dasd/dialogs.ycp:231 -msgid "Channel" -msgstr "Channel" - -#. table header -#: src/dasd/dialogs.ycp:219 -msgid "Access Type" -msgstr "Access Type" - -#. table header -#: src/dasd/dialogs.ycp:221 src/dasd/dialogs.ycp:235 -msgid "Use DIAG" -msgstr "Use DIAG" - -#. table header -#: src/dasd/dialogs.ycp:223 -msgid "Formatted" -msgstr "Formatted" - -#. table header -#: src/dasd/dialogs.ycp:225 -msgid "Partition Information" -msgstr "Partition Information" - -#. table header -#: src/dasd/dialogs.ycp:233 src/dump/dialogs.ycp:64 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#. menuy button id -#: src/dasd/dialogs.ycp:241 -msgid "&Activate" -msgstr "&Activate" - -#. menuy button id -#: src/dasd/dialogs.ycp:243 -msgid "&Deactivate" -msgstr "&Deactivate" - -#. menuy button id -#: src/dasd/dialogs.ycp:246 -msgid "Set DIAG O&n" -msgstr "Set DIAG O&n" - -#. menuy button id -#: src/dasd/dialogs.ycp:248 -msgid "Set DIAG O&ff" -msgstr "Set DIAG O&ff" - -#. text entry -#: src/dasd/dialogs.ycp:257 src/zfcp/dialogs.ycp:138 -msgid "Mi&nimum Channel" -msgstr "Mi&nimum Channel" - -#. text entry -#: src/dasd/dialogs.ycp:259 src/zfcp/dialogs.ycp:140 -msgid "Ma&ximum Channel" -msgstr "Ma&ximum Channel" - -#. push button -#: src/dasd/dialogs.ycp:270 -msgid "A&dd New Disk" -msgstr "A&dd New Disk" - -#. push button -#: src/dasd/dialogs.ycp:272 -msgid "De&lete Disk" -msgstr "De&lete Disk" - -#. pudh button -#: src/dasd/dialogs.ycp:277 -msgid "&Select or Deselect" -msgstr "&Select or Deselect" - -#. menu button -#: src/dasd/dialogs.ycp:280 -msgid "Perform &Action" -msgstr "Perform &Action" - -#. error popup message -#: src/dasd/dialogs.ycp:349 src/dasd/dialogs.ycp:374 src/dasd/dialogs.ycp:398 -#: src/dasd/dialogs.ycp:418 src/dasd/dialogs.ycp:437 -msgid "No disk selected." -msgstr "No disk selected." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/dasd/dialogs.ycp:451 -#, ycp-format -msgid "Disk %1 is not active." -msgstr "Disk %1 is not active." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/dasd/dialogs.ycp:458 -#, ycp-format -msgid "Disk %1 is not accessible for writing." -msgstr "Disk %1 is not accessible for writing." - -#. integer field (count of disks formatted at parallely) -#: src/dasd/dialogs.ycp:475 -msgid "&Parallel Formatted Disks" -msgstr "&Parallel Formatted Disks" - -#. check box -#: src/dasd/dialogs.ycp:478 -msgid "&Write the Volume Label" -msgstr "&Write the Volume Label" - -#. popup question -#: src/dasd/dialogs.ycp:506 -#, ycp-format -msgid "" -"Formatting these disks destroys all data on them. \n" -"Really format the following disks? \n" -"%1" -msgstr "" -"Formatting these disks destroys all data on them. \n" -"Really format the following disks? \n" -"%1" - -#. Dialog caption -#: src/dasd/dialogs.ycp:550 -msgid "Add New DASD Disk" -msgstr "Add New DASD Disk" - -#. text entry -#. combo box -#: src/dasd/dialogs.ycp:557 src/zfcp/dialogs.ycp:302 -msgid "&Channel Number" -msgstr "&Channel Number" - -#. check box -#: src/dasd/dialogs.ycp:561 -msgid "Format the Disk" -msgstr "Format the Disk" - -#. check box -#: src/dasd/dialogs.ycp:564 -msgid "Use &DIAG" -msgstr "Use &DIAG" - -#. yes-no popup -#: src/dasd/dialogs.ycp:582 src/zfcp/dialogs.ycp:201 src/zfcp/dialogs.ycp:344 -msgid "" -"Really leave the ZFCP disk configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Really leave the ZFCP disk configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/dasd/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Controller Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising Controller Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/dasd/helps.ycp:28 -msgid "" -"<big>Saving Controller Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving Controller Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/dasd/helps.ycp:32 src/dump/helps.ycp:36 src/zfcp/helps.ycp:32 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs whether it is safe to do so." - -#. Disk selection dialog help 1/4 -#: src/dasd/helps.ycp:37 src/dasd/helps.ycp:53 -msgid "" -"<big>Configured DASD Disks</big> \n" -"In this dialog, manage DASD disks on your system." -msgstr "" -"<big>Configured DASD Disks</big> \n" -"In this dialogue, manage DASD disks on your system." - -#. Disk selection dialog help 2/4 -#: src/dasd/helps.ycp:41 src/dasd/helps.ycp:57 -msgid "" -"To filter disks that you want to have displayed, set\n" -"the Minimum Channel and the Maximum Channel\n" -"and click Filter." -msgstr "" -"To filter disks that you want to have displayed, set\n" -"the Minimum Channel and the Maximum Channel\n" -"and click Filter." - -#. Disk selection dialog help 4/4 -#: src/dasd/helps.ycp:46 -msgid "To configure a new DASD disk, click Add." -msgstr "To configure a new DASD disk, click Add." - -#. Disk selection dialog help 4/4 -#: src/dasd/helps.ycp:49 -msgid "" -"To remove a configured DASD disk, select it and click\n" -"Delete." -msgstr "" -"To remove a configured DASD disk, select it and click\n" -"Delete." - -#. Disk selection dialog help 3/4 -#: src/dasd/helps.ycp:62 -msgid "" -"All actions can be performed on multiple disks at once. To select disks\n" -"on which to perform an action, select the desired disks and click\n" -"Select or Deselect." -msgstr "" -"All actions can be performed on multiple disks at once. To select disks\n" -"on which to perform an action, select the desired disks and click\n" -"Select or Deselect." - -#. Disk selection dialog help 4/4 -#: src/dasd/helps.ycp:67 -msgid "" -"To perform an action on the selected disks, use Perform Action.\n" -"The action will be performed immediately!" -msgstr "" -"To perform an action on the selected disks, use Perform Action.\n" -"The action will be performed immediately!" - -#. Disk add help 1/3 -#: src/dasd/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Add New DASD Disk</big> \n" -"Enter the identifier of the disk to add. To specify the disk, use the\n" -"Channel Number of the DASD disk." -msgstr "" -"<big>Add New DASD Disk</big> \n" -"Enter the identifier of the disk to add. To specify the disk, use the\n" -"Channel Number of the DASD disk." - -#. Disk add help 1/3 -#: src/dasd/helps.ycp:77 -msgid "" -"To specify if the disk will be formatted,\n" -"use Format the Disk." -msgstr "" -"To specify if the disk will be formatted,\n" -"use Format the Disk." - -#. Disk add help 3/3, optional -#: src/dasd/helps.ycp:83 -msgid "" -"To specify if DIAG mode will be used,\n" -"use Use DIAG." -msgstr "" -"To specify if DIAG mode will be used,\n" -"use Use DIAG." - -#. Initialization dialog caption -#: src/dasd/wizards.ycp:90 src/zfcp/wizards.ycp:90 -msgid "Controller Configuration" -msgstr "Controller Configuration" - -#. Dialog caption -#: src/dump/dialogs.ycp:59 -msgid "Dump Device Management" -msgstr "Dump Device Management" - -#: src/dump/dialogs.ycp:63 -msgid "Loader Section Label" -msgstr "Loader Section Label" - -#. Dialog caption -#: src/dump/dialogs.ycp:155 -msgid "Add New Dump Device" -msgstr "Add New Dump Device" - -#. Dialog caption -#: src/dump/dialogs.ycp:157 -msgid "Edit Dump Device" -msgstr "Edit Dump Device" - -#. check box, try to keep short -#: src/dump/dialogs.ycp:171 -msgid "Install Dump Record Even If Disk Already &Formatted" -msgstr "Install Dump Record Even If Disk Already &Formatted" - -#. yes-no popup -#: src/dump/dialogs.ycp:199 -msgid "Really leave the dump device configuration?" -msgstr "Really leave the dump device configuration?" - -#: src/dump/dialogs.ycp:210 -#, ycp-format -msgid "" -"The disk %1 will formatted as a dump device now.\n" -"Continue?" -msgstr "" -"The disk %1 will formatted as a dump device now.\n" -"Continue?" - -#. yes-no popup -#: src/dump/dialogs.ycp:226 -msgid "Add another dump device?" -msgstr "Add another dump device?" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/dump/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Dump Device Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Dump Device Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/dump/helps.ycp:32 -msgid "" -"<big>Saving Dump Device Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving Dump Device Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Dump dialog symmart help 1/2 -#: src/dump/helps.ycp:43 -msgid "" -"<big>Configured Dump Devices</big> \n" -"This dialog shows configured dump devices for your system." -msgstr "" -"<big>Configured Dump Devices</big> \n" -"This dialogue shows configured dump devices for your system." - -#. summary text, %1 is channel ID (number), -#. %2 and %3 are Yes or No -#: src/modules/DASDController.ycp:230 -#, ycp-format -msgid "Channel ID: %1, Format: %2, Use DIAG: %3" -msgstr "Channel ID: %1, Format: %2, Use DIAG: %3" - -#. if (Mode::config ()) -#. return; -#. popup label -#: src/modules/DASDController.ycp:298 -msgid "Reading Configured DASD Disks" -msgstr "Reading Configured DASD Disks" - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.ycp:387 src/modules/ZFCPController.ycp:300 -#: src/modules/ZFCPController.ycp:351 -#, ycp-format -msgid "%1: sysfs not mounted." -msgstr "%1: sysfs not mounted." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.ycp:391 -#, ycp-format -msgid "%1: Invalid status for <online>" -msgstr "%1: Invalid status for <online>" - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.ycp:395 -#, ycp-format -msgid "%1: No device found for <ccwid>" -msgstr "%1: No device found for <ccwid>" - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.ycp:399 -#, ycp-format -msgid "%1: Could not change state of the device" -msgstr "%1: Could not change state of the device" - -#. error report, %1 is device identification, %2 is integer code -#: src/modules/DASDController.ycp:423 -#, ycp-format -msgid "%1: Unknown error %2" -msgstr "%1: Unknown error %2" - -#. error report, %1 is exit code of the command (integer) -#: src/modules/DASDController.ycp:539 src/modules/DASDController.ycp:623 -#, ycp-format -msgid "Disks formatting failed. Exit code: %1" -msgstr "Disks formatting failed. Exit code: %1" - -#. progress bar, %1 is device name, %2 and %3 -#. integers, -#. eg. Formatting /dev/dasda: cylinder 123 of 12334 done -#: src/modules/DASDController.ycp:601 -#, ycp-format -msgid "Formatting %1: cylinder %2 of %3 done" -msgstr "Formatting %1: cylinder %2 of %3 done" - -#. error description -#: src/modules/Dump.ycp:123 src/modules/Dump.ycp:168 -msgid "Disk unusable." -msgstr "Disk unusable." - -#. error description -#: src/modules/Dump.ycp:126 src/modules/Dump.ycp:171 -msgid "Support program not installed." -msgstr "Support program not installed." - -#. error description, %1 is error code (integer) -#: src/modules/Dump.ycp:138 -#, ycp-format -msgid "Error code from support program: %1." -msgstr "Error code from support program: %1." - -#. error report, %1 is device name, %2 error description -#: src/modules/Dump.ycp:140 src/modules/Dump.ycp:176 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot create dump device %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"Cannot create dump device %1:\n" -"%2" - -#. error description -#: src/modules/Dump.ycp:174 -msgid "Error code from support program." -msgstr "Error code from support program." - -#. summary text, %1 is channel ID, %1 is WWPN, %3 is LUN -#. (all of them are numbers) -#: src/modules/ZFCPController.ycp:212 -#, ycp-format -msgid "Channel ID: %1, WWPN: %2, ZFCP LUN: %3" -msgstr "Channel ID: %1, WWPN: %2, ZFCP LUN: %3" - -#. if (Mode::config ()) -#. return; -#. popup label -#: src/modules/ZFCPController.ycp:273 -msgid "Reading Configured ZFCP Disks" -msgstr "Reading Configured ZFCP Disks" - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:304 src/modules/ZFCPController.ycp:355 -#, ycp-format -msgid "%1: Invalid status for <online>." -msgstr "%1: Invalid status for <online>." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:308 -#, ycp-format -msgid "%1: No device found for <ccwid>." -msgstr "%1: No device found for <ccwid>." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:312 -#, ycp-format -msgid "%1: WWPN invalid." -msgstr "%1: WWPN invalid." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:316 -#, ycp-format -msgid "%1: Could not activate WWPN for adapter %1." -msgstr "%1: Could not activate WWPN for adapter %1." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:320 -#, ycp-format -msgid "%1: Could not activate ZFCP disk." -msgstr "%1: Could not activate ZFCP disk." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:324 -#, ycp-format -msgid "%1: SCSI disk could not be deactivated." -msgstr "%1: SCSI disk could not be deactivated." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:328 -#, ycp-format -msgid "%1: ZFCP LUN could not be unregistered." -msgstr "%1: ZFCP LUN could not be unregistered." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:332 -#, ycp-format -msgid "%1: ZFCP WWPN could not be unregistered." -msgstr "%1: ZFCP WWPN could not be unregistered." - -#. error report, %1 is device identification, %2 is integer code -#: src/modules/ZFCPController.ycp:336 src/modules/ZFCPController.ycp:375 -#, ycp-format -msgid "%1: Unknown error %2." -msgstr "%1: Unknown error %2." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:359 -#, ycp-format -msgid "%1: Device <ccwid> does not exist." -msgstr "%1: Device <ccwid> does not exist." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:363 -#, ycp-format -msgid "%1: Module zfcp could not be loaded." -msgstr "%1: Module zfcp could not be loaded." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:367 -#, ycp-format -msgid "%1: Adapter status could not be changed." -msgstr "%1: Adapter status could not be changed." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.ycp:371 -#, ycp-format -msgid "%1: WWPN ports still active." -msgstr "%1: WWPN ports still active." - -#. Dialog caption -#: src/zfcp/dialogs.ycp:132 -msgid "Configured ZFCP Disks" -msgstr "Configured ZFCP Disks" - -#. table header -#: src/zfcp/dialogs.ycp:152 -msgid "Channel Number" -msgstr "Channel Number" - -#. table header -#: src/zfcp/dialogs.ycp:154 -msgid "WWPN" -msgstr "WWPN" - -#. table header -#: src/zfcp/dialogs.ycp:156 -msgid "zfcp-LUN" -msgstr "zfcp-LUN" - -#. popup qestion, %1 is device name (eg. /dev/sda) -#: src/zfcp/dialogs.ycp:216 -#, ycp-format -msgid "Remove disk %1?" -msgstr "Remove disk %1?" - -#. Dialog caption -#: src/zfcp/dialogs.ycp:255 -msgid "Add New ZFCP Disk" -msgstr "Add New ZFCP Disk" - -#. text entry -#: src/zfcp/dialogs.ycp:307 -msgid "&WWPN" -msgstr "&WWPN" - -#: src/zfcp/dialogs.ycp:309 -msgid "Get WWPNs" -msgstr "Get WWPNs" - -#. text entry -#: src/zfcp/dialogs.ycp:314 -msgid "&FCP-LUN" -msgstr "&FCP-LUN" - -#: src/zfcp/dialogs.ycp:315 -msgid "Get LUNs" -msgstr "Get LUNs" - -#. error report -#: src/zfcp/dialogs.ycp:364 -msgid "The entered WWPN is invalid." -msgstr "The entered WWPN is invalid." - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/zfcp/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing ZFCP Disk Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising ZFCP Disk Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/zfcp/helps.ycp:28 -msgid "" -"<big>Saving ZFCP Disk Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving ZFCP Disk Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Disk selection dialog help 1/3 -#: src/zfcp/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>Configured ZFCP Disks</big> \n" -"In this dialog, manage ZFCP disks on your system." -msgstr "" -"<big>Configured ZFCP Disks</big> \n" -"In this dialogue, manage ZFCP disks on your system." - -#. Disk selection dialog help 2/3 -#: src/zfcp/helps.ycp:41 -msgid "To configure a new ZFCP disk, click Add." -msgstr "To configure a new ZFCP disk, click Add." - -#. Disk selection dialog help 3/3 -#: src/zfcp/helps.ycp:44 -msgid "" -"To remove a configured ZFCP disk, select it and click\n" -"Delete." -msgstr "" -"To remove a configured ZFCP disk, select it and click\n" -"Delete." - -#: src/zfcp/helps.ycp:48 src/zfcp/helps.ycp:66 -msgid "" -"When accessing a ZFCP device\n" -"READ/WRITE, make sure that this access is exclusive.\n" -"Otherwise there is a potential risk of data corruption." -msgstr "" -"When accessing a ZFCP device\n" -"READ/WRITE, make sure that this access is exclusive.\n" -"Otherwise there is a potential risk of data corruption." - -#. Disk add help 1/2 -#: src/zfcp/helps.ycp:53 -msgid "" -"<big>Add New ZFCP Disk</big> \n" -"Enter the identifier of the disk to add. Enter the\n" -"Channel Number of the ZFCP controller, the worldwide port number\n" -"(WWPN), and the FCP-LUN number." -msgstr "" -"<big>Add New ZFCP Disk</big> \n" -"Enter the identifier of the disk to add. Enter the\n" -"Channel Number of the ZFCP controller, the worldwide port number\n" -"(WWPN), and the FCP-LUN number." - -#. Disk add help 2/2, This is HTML, so finally "<devno>" is displayed as "<devno>" -#: src/zfcp/helps.ycp:58 -msgid "" -"The Channel Number must be entered with lowercase letters in a sysfs conforming\n" -"format 0.0.<devno>, such as <tt>0.0.5c51</tt>.\n" -"The WWPN must be entered with lowercase letters as a 16-digit hex value, such as\n" -"<tt>0x5005076300c40e5a</tt>.\n" -"The LUN must be entered with lowercase letters as a 16-digit hex value with\n" -"all trailing zeros, such as <tt>0x52ca000000000000</tt>." -msgstr "" -"The Channel Number must be entered with lowercase letters in a sysfs conforming\n" -"format 0.0.<devno>, such as <tt>0.0.5c51</tt>.\n" -"The WWPN must be entered with lowercase letters as a 16-digit hex value, such as\n" -"<tt>0x5005076300c40e5a</tt>.\n" -"The LUN must be entered with lowercase letters as a 16-digit hex value with\n" -"all trailing zeros, such as <tt>0x52ca000000000000</tt>." - -#. Samba-client read dialog caption -#: src/Samba.ycp:638 -msgid "Initializing Samba Client Configuration" -msgstr "Initialising Samba Client Configuration" - -#. translators: progress stage 1/2 -#: src/Samba.ycp:645 -msgid "Read the global Samba settings" -msgstr "Read the global Samba settings" - -#. translators: progress stage 2/2 -#: src/Samba.ycp:647 -msgid "Read the winbind status" -msgstr "Read the winbind status" - -#. translators: progress step 1/2 -#: src/Samba.ycp:650 -msgid "Reading the global Samba settings..." -msgstr "Reading the global Samba settings..." - -#. translators: progress step 2/2 -#: src/Samba.ycp:652 -msgid "Reading the winbind status..." -msgstr "Reading the winbind status..." - -#. Samba-client read dialog caption -#: src/Samba.ycp:721 -msgid "Saving Samba Client Configuration" -msgstr "Saving Samba Client Configuration" - -#. translators: write progress stage -#: src/Samba.ycp:727 -msgid "Disable Samba services" -msgstr "Disable Samba services" - -#. translators: write progress stage -#: src/Samba.ycp:729 -msgid "Enable Samba services" -msgstr "Enable Samba services" - -#. translators: write progress step -#: src/Samba.ycp:735 -msgid "Disabling Samba services..." -msgstr "Disabling Samba services..." - -#. translators: write progress step -#: src/Samba.ycp:737 -msgid "Enabling Samba services..." -msgstr "Enabling Samba services..." - -#. write progress stage -#: src/Samba.ycp:745 -msgid "Write Kerberos configuration" -msgstr "Write Kerberos configuration" - -#. write progress step -#: src/Samba.ycp:747 -msgid "Writing Kerberos configuration..." -msgstr "Writing Kerberos configuration..." - -#. translators: error message, %1 is filename -#: src/Samba.ycp:793 src/Samba.ycp:827 src/Samba.ycp:841 -#, ycp-format -msgid "Cannot write settings to %1." -msgstr "Cannot write settings to %1." - -#. translators: error message, do not change winbind -#: src/Samba.ycp:805 -msgid "Cannot start winbind service." -msgstr "Cannot start winbind service." - -#. translators: error message, do not change winbind -#: src/Samba.ycp:810 -msgid "Cannot start winbind daemon." -msgstr "Cannot start winbind daemon." - -#. translators: error message, do not change winbind -#: src/Samba.ycp:816 -msgid "Cannot stop winbind service." -msgstr "Cannot stop winbind service." - -#. translators: error message, do not change winbind -#: src/Samba.ycp:821 -msgid "Cannot stop winbind daemon." -msgstr "Cannot stop winbind daemon." - -#. autoyast summary item: configured workgroup -#: src/Samba.ycp:998 -#, ycp-format -msgid "Workgroup or Domain: %1" -msgstr "Workgroup or Domain: %1" - -#. autoyast summary item -#: src/Samba.ycp:1009 -msgid "Offline Authentication Enabled" -msgstr "Offline Authentication Enabled" - -#. autoyast summary item -#: src/Samba.ycp:1015 -#, ycp-format -msgid "Maximum Number of Shares: %1" -msgstr "Maximum Number of Shares: %1" - -#. summary item: configured workgroup -#: src/Samba.ycp:1037 -#, ycp-format -msgid "Workgroup or Domain: %1" -msgstr "Workgroup or Domain: %1" - -#. summary item: authentication using winbind -#: src/Samba.ycp:1039 -#, ycp-format -msgid "Authentication with SMB: %1" -msgstr "Authentication with SMB: %1" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:55 -msgid "&Mount Point" -msgstr "&Mount Point" - -#. help text, do not translate 'winbind uid', 'winbind gid' -#: src/dialogs.ycp:137 -msgid "Specify the Range for Samba user and group IDs (<tt>winbind uid</tt> and <tt>winbind gid</tt> values)." -msgstr "Specify the Range for Samba user and group IDs (<tt>winbind uid</tt> and <tt>winbind gid</tt> values)." - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:177 -msgid "&UID Range" -msgstr "&UID Range" - -#. int field label -#: src/dialogs.ycp:181 -msgid "Ma&ximum" -msgstr "Ma&ximum" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:185 -msgid "&GID Range" -msgstr "&GID Range" - -#. int field label -#: src/dialogs.ycp:187 -msgid "M&inimum" -msgstr "M&inimum" - -#. int field label -#: src/dialogs.ycp:189 -msgid "M&aximum" -msgstr "M&aximum" - -#. table header -#: src/dialogs.ycp:208 -msgid "User Name" -msgstr "User Name" - -#. Samba-client workgroup dialog caption -#: src/dialogs.ycp:307 -msgid "Windows Domain Membership" -msgstr "Windows Domain Membership" - -#. status label -#: src/dialogs.ycp:351 -msgid "Currently a member of this domain" -msgstr "Currently a member of this domain" - -#. translators: checkbox label to enable winbind -#: src/dialogs.ycp:365 -msgid "Also &Use SMB Information for Linux Authentication" -msgstr "Also &Use SMB Information for Linux Authentication" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:373 -msgid "&Create Home Directory on Login" -msgstr "&Create Home Directory on Login" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:380 -msgid "Join Settings" -msgstr "Join Settings" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:382 src/routines.ycp:64 -msgid "&Username" -msgstr "&Username" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:393 -msgid "Active Directory Server" -msgstr "Active Directory Server" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:403 -msgid "Disable Name Service Cache" -msgstr "Disable Name Service Cache" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:405 -msgid "Start File Alteration Monitor" -msgstr "Start File Alteration Monitor" - -#. translators: frame label -#: src/dialogs.ycp:417 -msgid "Membership" -msgstr "Membership" - -#. translators: text entry label -#: src/dialogs.ycp:425 -msgid "&Domain or Workgroup" -msgstr "&Domain or Workgroup" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:436 -msgid "Off&line Authentication" -msgstr "Off&line Authentication" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:451 -msgid "&Expert Settings..." -msgstr "&Expert Settings..." - -#. 1st part of an error message: -#. winbind cannot provide user information taken from -#. a workgroup, must be a domain; %1 is the workgroup name -#: src/dialogs.ycp:591 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot use the workgroup\n" -"'%1' for Linux authentication." -msgstr "" -"Cannot use the workgroup\n" -"'%1' for Linux authentication." - -#. translators: 2nd part of an error message -#: src/dialogs.ycp:595 -msgid "Enter a valid domain." -msgstr "Enter a valid domain." - -#. translators: 2nd part of an error message -#: src/dialogs.ycp:597 -msgid "" -"Enter a domain or disable\n" -"using SMB for Linux authentication." -msgstr "" -"Enter a domain or disable\n" -"using SMB for Linux authentication." - -#. continue/cancel popup -#: src/dialogs.ycp:613 -#, ycp-format -msgid "" -"Configuring this system as a client for Active Directory resets the following\n" -"settings in smb.conf to the default values:\n" -"%1" -msgstr "" -"Configuring this system as a client for Active Directory resets the following\n" -"settings in smb.conf to the default values:\n" -"%1" - -#. 1st part of an error message: -#. winbind cannot provide user information if the host -#. is not in a domain -#: src/dialogs.ycp:627 -msgid "" -"The host must be a member of a domain\n" -"for Linux authentication using SMB." -msgstr "" -"The host must be a member of a domain\n" -"for Linux authentication using SMB." - -#. translators: 2nd part of an error message -#: src/dialogs.ycp:630 -msgid "" -"Join a domain or disable use of SMB\n" -"for Linux authentication." -msgstr "" -"Join a domain or disable use of SMB\n" -"for Linux authentication." - -#. used outside this module for autologin function. must be complete sentence. -#: src/dialogs.ycp:636 -msgid "Samba is now enabled." -msgstr "Samba is now enabled." - -#. yes/no popup text -#: src/dialogs.ycp:644 -msgid "" -"In a Microsoft environment,\n" -"hostname changes with DHCP are problematic.\n" -"Disable hostname changes with DHCP?" -msgstr "" -"In a Microsoft environment,\n" -"hostname changes with DHCP are problematic.\n" -"Disable hostname changes with DHCP?" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Samba Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Samba Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:25 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort.\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving Samba Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Samba Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. translators: Samba workgroup dialog help title -#. translators: Samba membership dialog help title (installation) -#: src/helps.ycp:42 src/helps.ycp:59 -msgid "<big>Selecting Windows Domain Membership</big>" -msgstr "<big>Selecting Windows Domain Membership</big>" - -#. translators: Samba workgroup dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\n" -"Here, specify the name of the membership.\n" -msgstr "" -"A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\n" -"Here, specify the name of the membership.\n" - -#. Samba role dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:49 -msgid "" -"Also Use SMB Information for Linux Authentication allows \n" -"verification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.\n" -msgstr "" -"Also Use SMB Information for Linux Authentication allows \n" -"verification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.\n" - -#. Samba role dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:54 -msgid "" -"When you press Finish, the system verifies the membership and,\n" -"if it is a NT domain, allows this host to join the domain.\n" -msgstr "" -"When you press Finish, the system verifies the membership and,\n" -"if it is a NT domain, allows this host to join the domain.\n" - -#. translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation) -#: src/helps.ycp:61 -msgid "Specify the name of the NT or Active Directory domain.\n" -msgstr "Specify the name of the NT or Active Directory domain.\n" - -#. translators: Samba membership dialog help 2/2 (installation) -#: src/helps.ycp:64 -msgid "" -"When you press Next, the system verifies the domain and\n" -"allows this host to join the domain.\n" -msgstr "" -"When you press Next, the system verifies the domain and\n" -"allows this host to join the domain.\n" - -#. Samba membership dialog help (common part 1/4) -#: src/helps.ycp:69 -msgid "Check Create Home Directory on Login to have local home directories created on the first login." -msgstr "Check Create Home Directory on Login to have local home directories created on the first login." - -#. Samba membership dialog help (common part 2/4) -#: src/helps.ycp:72 -msgid "Offline Authentication enables the user to log in even if there is no connection to the domain controller. For this option to work, you must log in to your domain at least once. The user's credentials are then stored encrypted on your computer and are reused for a domain login when no connection to the domain controller can be established. This is especially useful for mobile users." -msgstr "Offline Authentication enables the user to log in even if there is no connection to the domain controller. For this option to work, you must log in to your domain at least once. The user's credentials are then stored encrypted on your computer and are reused for a domain login when no connection to the domain controller can be established. This is especially useful for mobile users." - -#. Samba membership dialog - additional help for autoyast config -#: src/helps.ycp:75 -msgid "Join Settings" -msgstr "Join Settings" - -#. Samba membership dialog - additional help for autoyast config -#: src/helps.ycp:78 -msgid "Set the Username and Password that should be used for joining selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in the cleartext (unencrypted) form." -msgstr "Set the Username and Password that should be used for joining selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in the cleartext (unencrypted) form." - -#. Samba membership dialog - additional help for autoyast config -#: src/helps.ycp:81 -msgid "Specify the Active Directory Server to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration." -msgstr "Specify the Active Directory Server to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration." - -#. translators: text for busy pop-up -#: src/routines.ycp:155 -msgid "Verifying workgroup membership..." -msgstr "Verifying workgroup membership..." - -#. Translators: Information popup, %1 is the name of the domain -#. translators: result message for joindomain command line action -#: src/routines.ycp:215 src/samba-client.ycp:113 -#, ycp-format -msgid "Domain %1 joined successfully." -msgstr "Domain %1 joined successfully." - -#. we don't know the domain status -#. translators: popup question, the domain status cannot be found out, ask user what to do -#. %1 is the domain name -#: src/routines.ycp:244 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot automatically determine if this host\n" -"is a member of the domain %1." -msgstr "" -"Cannot automatically determine if this host\n" -"is a member of the domain %1." - -#: src/routines.ycp:245 src/routines.ycp:250 -#, ycp-format -msgid "Join the domain %1?" -msgstr "Join the domain %1?" - -#. translators: popup question, The workgroup is a domain in fact and the machine is not a member, ask user what to do. -#. %1 is the domain name -#: src/routines.ycp:249 -#, ycp-format -msgid "" -"This host is not a member\n" -"of the domain %1." -msgstr "" -"This host is not a member\n" -"of the domain %1." - -#. popup question -#: src/routines.ycp:281 -msgid "User shares already exist. Keep or delete these shares?" -msgstr "User shares already exist. Keep or delete these shares?" - -#. button label -#: src/routines.ycp:283 -msgid "&Keep" -msgstr "&Keep" - -#. yes/no popup -#: src/routines.ycp:305 -msgid "Other Windows sharing services are available. Stop them as well?" -msgstr "Other Windows sharing services are available. Stop them as well?" - -#. check box label -#: src/routines.ycp:335 -msgid "Retrieve WINS server via &DHCP" -msgstr "Retrieve WINS server via &DHCP" - -#. help text ("Retrieve WINS server via DHCP" is a checkbox label) -#: src/routines.ycp:344 -msgid "Check Retrieve WINS server via DHCP to use a WINS server provided by DHCP." -msgstr "Check Retrieve WINS server via DHCP to use a WINS server provided by DHCP." - -#. frame label -#: src/routines.ycp:359 -msgid "Sharing by Users" -msgstr "Sharing by Users" - -#. frame label -#: src/routines.ycp:361 -msgid "Sharing" -msgstr "Sharing" - -#. checkbox label -#: src/routines.ycp:369 -msgid "&Allow Users to Share Their Directories" -msgstr "&Allow Users to Share Their Directories" - -#. checkbox label -#: src/routines.ycp:374 -msgid "Allow &Guest Access" -msgstr "Allow &Guest Access" - -#. texty entry label -#: src/routines.ycp:378 -msgid "&Permitted Group" -msgstr "&Permitted Group" - -#. infield label -#: src/routines.ycp:381 -msgid "&Maximum Number of Shares" -msgstr "&Maximum Number of Shares" - -#. membership dialog help (common part 3/4), %1 is separator (e.g. '\') -#: src/routines.ycp:412 -#, ycp-format -msgid "Allow Users to Share Their Directories enables members of the group in Permitted Group to share directories they own with other users. For example, <tt>users</tt> for a local scope or <tt>DOMAIN%1Users</tt> for a domain scope. The user also must make sure that the file system permissions allow access." -msgstr "Allow Users to Share Their Directories enables members of the group in Permitted Group to share directories they own with other users. For example, <tt>users</tt> for a local scope or <tt>DOMAIN%1Users</tt> for a domain scope. The user also must make sure that the file system permissions allow access." - -#. membership dialog help (common part 3/4) -#: src/routines.ycp:415 -msgid "With Maximum Number of Shares, limit the total amount of shares that may be created." -msgstr "With Maximum Number of Shares, limit the total amount of shares that may be created." - -#. membership dialog help common part -#: src/routines.ycp:418 -msgid "To permit access to user shares without authentication, enable Allow Guest Access." -msgstr "To permit access to user shares without authentication, enable Allow Guest Access." - -#. user must provide the domain name to be tested -#. error message for isdomainmember command line action -#. must provide the domain name to be joined -#. error message for joindomain command line action -#: src/samba-client.ycp:57 src/samba-client.ycp:99 -#, ycp-format -msgid "Enter the name of a domain." -msgstr "Enter the name of a domain." - -#. translators: error message for isdomainmember command line action -#: src/samba-client.ycp:71 -msgid "Cannot test domain membership." -msgstr "Cannot test domain membership." - -#. translators: result message for isdomainmember command line action -#: src/samba-client.ycp:77 -#, ycp-format -msgid "This machine is a member of %1" -msgstr "This machine is a member of %1" - -#. translators: result message for isdomainmember command line action -#: src/samba-client.ycp:80 -#, ycp-format -msgid "This machine is not a member of %1" -msgstr "This machine is not a member of %1" - -#. translators: command line help text for Samba client module -#: src/samba-client.ycp:154 -msgid "" -"Samba client configuration module.\n" -"See Samba documentation for details." -msgstr "" -"Samba client configuration module.\n" -"See Samba documentation for details." - -#. translators: command line help text for winbind action -#: src/samba-client.ycp:163 -msgid "Enable or disable the Winbind services (winbindd)" -msgstr "Enable or disable the Winbind services (winbindd)" - -#. translators: command line help text for isdomainmember action -#: src/samba-client.ycp:168 -msgid "Check if this machine is a member of a domain" -msgstr "Check if this machine is a member of a domain" - -#. translators: command line help text for joindomain action -#: src/samba-client.ycp:173 -msgid "Join this machine into a domain" -msgstr "Join this machine into a domain" - -#. translators: command line help text for configure action -#: src/samba-client.ycp:178 -msgid "Change the global settings of Samba" -msgstr "Change the global settings of Samba" - -#. translators: command line help text for domain to be checked/joined -#: src/samba-client.ycp:192 -msgid "The name of a domain to join" -msgstr "The name of a domain to join" - -#. translators: command line help text for joindomain user option -#: src/samba-client.ycp:197 -msgid "" -"The user used for joining the domain. If omitted, YaST2 will\n" -"try to join the domain without specifying user and password." -msgstr "" -"The user used for joining the domain. If omitted, YaST will\n" -"try to join the domain without specifying user and password." - -#. translators: command line help text for joindomain password option -#: src/samba-client.ycp:203 -msgid "The password used for the user when joining the domain" -msgstr "The password used for the user when joining the domain" - -#. translators: command line help text for the workgroup name option -#: src/samba-client.ycp:213 -msgid "The name of a workgroup" -msgstr "The name of a workgroup" - -#. translators: initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:67 -msgid "Samba Client Configuration" -msgstr "Samba Client Configuration" - -#. translators: in error message, followed by server error -#: src/SambaBackendLDAP.pm:243 -msgid "Additional Information:" -msgstr "Additional Information:" - -#. translators: unknown error message -#: src/SambaBackendLDAP.pm:247 -msgid "Unknown error. Perhaps yast2-ldap is not available." -msgstr "Unknown error. Perhaps yast2-ldap is not available." - -#. translators: error message, followed by class giving error -#: src/SambaBackendLDAP.pm:318 -msgid "Unknown Class:" -msgstr "Unknown Class:" - -#: src/SambaBackendLDAP.pm:318 -msgid "Only dcObject (dc) and organizationalUnit (ou) classes are supported." -msgstr "Only dcObject (dc) and organizationalUnit (ou) classes are supported." - -#. translators: warning message, %s is LDAP server name/IP -#: src/SambaBackendLDAP.pm:604 -#, perl-format -msgid "" -"It seems that there is no functional\n" -"LDAP server at %s.\n" -msgstr "" -"It seems that there is no functional\n" -"LDAP server at %s.\n" - -#. translators: server role name -#: src/SambaRole.pm:31 -msgid "File and Printer Sharing" -msgstr "File and Printer Sharing" - -#. translators: server role name -#: src/SambaRole.pm:33 -msgid "Backup Domain Controller" -msgstr "Backup Domain Controller" - -#. translators: server role name -#: src/SambaRole.pm:35 -msgid "Primary Domain Controller" -msgstr "Primary Domain Controller" - -#. translators: server role name -#: src/SambaRole.pm:37 -msgid "Domain Member Server" -msgstr "Domain Member Server" - -#. Samba-server read dialog caption -#: src/SambaServer.pm:89 -msgid "Initializing Samba Server Configuration" -msgstr "Initialising Samba Server Configuration" - -#. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:94 -msgid "Read global Samba settings" -msgstr "Read global Samba settings" - -#. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:96 -msgid "Read Samba secrets" -msgstr "Read Samba secrets" - -#. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:98 -msgid "Read Samba service settings" -msgstr "Read Samba service settings" - -#. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:100 -msgid "Read Samba accounts" -msgstr "Read Samba accounts" - -#. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:102 -msgid "Read the back-end settings" -msgstr "Read the back-end settings" - -#. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:106 -msgid "Read Samba service role settings" -msgstr "Read Samba service role settings" - -#. translators: progress step -#: src/SambaServer.pm:109 -msgid "Reading global Samba settings..." -msgstr "Reading global Samba settings..." - -#. translators: progress step -#: src/SambaServer.pm:111 -msgid "Reading Samba secrets..." -msgstr "Reading Samba secrets..." - -#. translators: progress step -#: src/SambaServer.pm:113 -msgid "Reading Samba service settings..." -msgstr "Reading Samba service settings..." - -#. translators: progress step -#: src/SambaServer.pm:115 -msgid "Reading Samba accounts..." -msgstr "Reading Samba accounts..." - -#. translators: progress step -#: src/SambaServer.pm:117 -msgid "Reading the back-end settings..." -msgstr "Reading the back-end settings..." - -#. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:121 -msgid "Reading Samba service role settings..." -msgstr "Reading Samba service role settings..." - -#. Samba-server read dialog caption -#: src/SambaServer.pm:203 -msgid "Saving Samba Server Configuration" -msgstr "Saving Samba Server Configuration" - -#. translators: write progress stage -#: src/SambaServer.pm:214 -msgid "Write back-end settings" -msgstr "Write back-end settings" - -#. translators: write progress stage -#: src/SambaServer.pm:216 -msgid "Write Samba accounts" -msgstr "Write Samba accounts" - -#. translators: write progress step -#: src/SambaServer.pm:227 -msgid "Writing back-end settings..." -msgstr "Writing back-end settings..." - -#. translators: write progress step -#: src/SambaServer.pm:229 -msgid "Writing Samba accounts..." -msgstr "Writing Samba accounts..." - -#. /etc/samba/smb.conf is filename -#: src/SambaServer.pm:257 -msgid "Cannot write settings to /etc/samba/smb.conf." -msgstr "Cannot write settings to /etc/samba/smb.conf." - -#. summary item: configured workgroup/domain -#: src/SambaServer.pm:354 -msgid "Global Configuration:" -msgstr "Global Configuration:" - -#: src/SambaServer.pm:356 -#, perl-format -msgid "Workgroup or Domain: %s" -msgstr "Workgroup or Domain: %s" - -#. summary item: selected role for the samba server -#: src/SambaServer.pm:360 -#, perl-format -msgid "Role: %s" -msgstr "Role: %s" - -#. summary item: status of the samba service -#: src/SambaServer.pm:363 -msgid "Samba server is disabled" -msgstr "Samba server is disabled" - -#. summary heading: configured shares -#: src/SambaServer.pm:367 -msgid "Share Configuration:" -msgstr "Share Configuration:" - -#. TRANSLATORS: a popup message -#: src/complex.ycp:68 -msgid "" -"Because users are currently connected to this Samba server,\n" -"the server configuration has been reloaded instead of restarted.\n" -"To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users,\n" -"run '/etc/init.d/smb restart' and '/etc/init.d/nmb restart'" -msgstr "" -"Because users are currently connected to this Samba server,\n" -"the server configuration has been reloaded instead of restarted.\n" -"To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users,\n" -"run '/etc/init.d/smb restart' and '/etc/init.d/nmb restart'" - -#. table entry description for smbpasswd-based SAM -#: src/dialogs-items.ycp:109 -msgid "smbpasswd file" -msgstr "smbpasswd file" - -#. table entry description for TDB-based SAM -#: src/dialogs-items.ycp:129 -msgid "TDB database" -msgstr "TDB database" - -#. TRANSLATORS: popup error -#: src/dialogs-items.ycp:218 -msgid "Multiple optional values for one back-end must be quoted." -msgstr "Multiple optional values for one back-end must be quoted." - -#. TRANSLATORS: popup error, %1 is replaced with some URL -#: src/dialogs-items.ycp:229 src/dialogs-items.ycp:237 -#, ycp-format -msgid "The entered URL '%1' is invalid" -msgstr "The entered URL '%1' is invalid" - -#. message popup -#: src/dialogs-items.ycp:300 src/dialogs-items.ycp:368 -msgid "Delete the selected entry?" -msgstr "Delete the selected entry?" - -#: src/dialogs-items.ycp:456 -msgid "At least one back-end must be specified." -msgstr "At least one back-end must be specified." - -#. if (size (passdb_backends) == 1) -#. { -#. // error message if user tries to delete the last passdb backend -#. Report::Error (_("At least one back-end must be specified. -#. -#. The back-end cannot be deleted. -#. ")); -#. return false; -#. } -#. message popup -#: src/dialogs-items.ycp:524 -msgid "Delete the selected back-end?" -msgstr "Delete the selected back-end?" - -#. translators: frame text when adding a passdb backend -#: src/dialogs-items.ycp:540 -msgid "Back-End Type" -msgstr "Back-End Type" - -#. translators: passdb backend radio button -#: src/dialogs-items.ycp:544 -msgid "smbpasswd File" -msgstr "smbpasswd File" - -#. translators: passdb backend radio button -#: src/dialogs-items.ycp:548 -msgid "TDB Database" -msgstr "TDB Database" - -#. translators: error message, if the MySQL backend -#. is selected, but no details are entered -#: src/dialogs-items.ycp:600 -msgid "" -"An identifier must be provided\n" -"in details \n" -"for the MySQL passdb back-end.\n" -"\n" -"Consult the Samba HOWTO collection for\n" -"further information.\n" -msgstr "" -"An identifier must be provided\n" -"in details \n" -"for the MySQL passdb back-end.\n" -"\n" -"Consult the Samba HOWTO collection for\n" -"further information.\n" - -#: src/dialogs.ycp:47 -msgid "&Primary Domain Controller (PDC)" -msgstr "&Primary Domain Controller (PDC)" - -#: src/dialogs.ycp:48 -msgid "B&ackup Domain Controller (BDC)" -msgstr "B&ackup Domain Controller (BDC)" - -#: src/dialogs.ycp:49 -msgid "Not a Domain &Controller" -msgstr "Not a Domain &Controller" - -#: src/dialogs.ycp:82 src/dialogs.ycp:137 -msgid "Samba Installation" -msgstr "Samba Installation" - -#: src/dialogs.ycp:82 -msgid "Step 1 of 2" -msgstr "Step 1 of 2" - -#. `ComboBox ( `id( "workgroups" ), `opt( `editable ), _("&Workgroup or Domain Name"), workgroups ) -#. TRANSLATORS: text entry -#. `ComboBox(`id("workgroup_domainname"), `opt(`editable, `hstretch), _("&Workgroup or Domain Name"), -#. SambaNmbLookup::GetAvailableNeighbours(nil)), -#: src/dialogs.ycp:99 src/dialogs.ycp:861 -msgid "&Workgroup or Domain Name" -msgstr "&Workgroup or Domain Name" - -#: src/dialogs.ycp:137 -msgid "Step 2 of 2" -msgstr "Step 2 of 2" - -#. header of status-like information. followed by domain name -#: src/dialogs.ycp:145 -msgid "Current Domain Name:" -msgstr "Current Domain Name:" - -#: src/dialogs.ycp:147 -msgid "Samba Server Type" -msgstr "Samba Server Type" - -#. appears on new line after Primary Domain Controller radio button -#: src/dialogs.ycp:154 -msgid "Not available because a PDC is present." -msgstr "Not available because a PDC is present." - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/dialogs.ycp:393 -msgid "Rename Share" -msgstr "Rename Share" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/dialogs.ycp:398 -msgid "New Share &Name" -msgstr "New Share &Name" - -#. TRANSLATORS: popup error message -#: src/dialogs.ycp:422 -msgid "Please enter a new share name." -msgstr "Please enter a new share name." - -#: src/dialogs.ycp:430 -#, ycp-format -msgid "" -"Share '%1' already exists.\n" -"Please choose another share name." -msgstr "" -"Share '%1' already exists.\n" -"Please choose another share name." - -#. confirmation dialog before deleting a share -#: src/dialogs.ycp:507 -#, ycp-format -msgid "" -"If you delete share %1,\n" -"all its settings will be lost.\n" -"Really delete it?" -msgstr "" -"If you delete share %1,\n" -"all its settings will be lost.\n" -"Really delete it?" - -#: src/dialogs.ycp:532 -msgid "Trusted &Domain" -msgstr "Trusted &Domain" - -#: src/dialogs.ycp:556 -msgid "Domain name cannot be empty." -msgstr "Domain name cannot be empty." - -#: src/dialogs.ycp:562 -msgid "Cannot establish trusted domain relationship." -msgstr "Cannot establish trusted domain relationship." - -#. issue a warning, if not already done so -#: src/dialogs.ycp:580 -msgid "" -"The password for trusted domains\n" -"is stored in the autoinstallation control file. The password\n" -"is stored as plain text. This can be considered\n" -"a security threat." -msgstr "" -"The password for trusted domains\n" -"is stored in the autoinstallation control file. The password\n" -"is stored as plain text. This can be considered\n" -"a security threat." - -#: src/dialogs.ycp:597 src/dialogs.ycp:876 src/dialogs.ycp:967 -msgid "&Trusted Domains" -msgstr "&Trusted Domains" - -#. confirmation -#: src/dialogs.ycp:614 -#, ycp-format -msgid "" -"Really abandon trust relationship\n" -"to trusted domain %1?" -msgstr "" -"Really abandon trust relationship\n" -"to trusted domain %1?" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:638 -#, ycp-format -msgid "Share %1" -msgstr "Share %1" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:660 -msgid "Expert Global Settings Configuration" -msgstr "Expert Global Settings Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:686 -msgid "Identification" -msgstr "Identification" - -#: src/dialogs.ycp:687 -msgid "Share &Name" -msgstr "Share &Name" - -#: src/dialogs.ycp:688 -msgid "Share &Description" -msgstr "Share &Description" - -#: src/dialogs.ycp:689 -msgid "Share Type" -msgstr "Share Type" - -#: src/dialogs.ycp:694 -msgid "&Directory" -msgstr "&Directory" - -#. translators: text entry label -#: src/dialogs.ycp:697 -msgid "Share &Path" -msgstr "Share &Path" - -#. translators: checkbox label, setting for share -#: src/dialogs.ycp:701 -msgid "&Read-Only" -msgstr "&Read-Only" - -#: src/dialogs.ycp:702 -msgid "&Inherit ACLs" -msgstr "&Inherit ACLs" - -#. translators: dialog caption -#: src/dialogs.ycp:706 -msgid "New Share" -msgstr "New Share" - -#: src/dialogs.ycp:737 -msgid "Path for a Share" -msgstr "Path for a Share" - -#. translators: error message -#: src/dialogs.ycp:754 -msgid "Share name cannot be empty." -msgstr "Share name cannot be empty." - -#. translators: error message -#: src/dialogs.ycp:759 -msgid "Share path cannot be empty." -msgstr "Share path cannot be empty." - -#. translators: popup error message for "add share", %1 is share name -#. translators: error message for "add share" command line action, %1 is share name -#: src/dialogs.ycp:790 src/samba-server.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "Share %1 already exists." -msgstr "Share %1 already exists." - -#: src/dialogs.ycp:807 -msgid "Available Shares" -msgstr "Available Shares" - -#: src/dialogs.ycp:810 -msgid "Show &All Shares" -msgstr "Show &All Shares" - -#: src/dialogs.ycp:811 -msgid "Do Not Show &System Shares" -msgstr "Do Not Show &System Shares" - -#: src/dialogs.ycp:813 -msgid "Read-Only" -msgstr "Read-Only" - -#: src/dialogs.ycp:813 -msgid "Comment" -msgstr "Comment" - -#: src/dialogs.ycp:819 -msgid "&Rename..." -msgstr "&Rename..." - -#: src/dialogs.ycp:831 -msgid "WINS Server Support" -msgstr "WINS Server Support" - -#: src/dialogs.ycp:832 -msgid "Remote WINS Server" -msgstr "Remote WINS Server" - -#. translators: combobox item -#: src/dialogs.ycp:848 -msgid "Not a DC" -msgstr "Not a DC" - -#. translators: combobox item -#: src/dialogs.ycp:850 -msgid "Primary (PDC)" -msgstr "Primary (PDC)" - -#. translators: combobox item -#: src/dialogs.ycp:854 -msgid "Backup (BDC)" -msgstr "Backup (BDC)" - -#: src/dialogs.ycp:856 -msgid "Base Settings" -msgstr "Base Settings" - -#. translators: combobox label -#: src/dialogs.ycp:863 -msgid "Domain &Controller" -msgstr "Domain &Controller" - -#: src/dialogs.ycp:868 -msgid "Advanced Settings..." -msgstr "Advanced Settings..." - -#: src/dialogs.ycp:869 -msgid "&Expert Global Settings" -msgstr "&Expert Global Settings" - -#: src/dialogs.ycp:870 -msgid "&User Authentication Sources" -msgstr "&User Authentication Sources" - -#: src/dialogs.ycp:884 -msgid "Samba Configuration" -msgstr "Samba Configuration" - -#. tab label -#: src/dialogs.ycp:889 -msgid "Start-&Up" -msgstr "Start-&Up" - -#: src/dialogs.ycp:902 -msgid "&Shares" -msgstr "&Shares" - -#: src/dialogs.ycp:925 -msgid "I&dentity" -msgstr "I&dentity" - -#: src/dialogs.ycp:939 -msgid "WINS" -msgstr "WINS" - -#: src/dialogs.ycp:972 -msgid "&LDAP Settings" -msgstr "&LDAP Settings" - -#: src/dialogs.ycp:1032 -msgid "NetBIOS &Hostname" -msgstr "NetBIOS &Hostname" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1088 -msgid "User Information Sources" -msgstr "User Information Sources" - -#: src/dialogs.ycp:1131 -msgid "" -"For a proper function, Samba server needs an\n" -"administrative account (root).\n" -"It will be created now." -msgstr "" -"For a proper function, Samba server needs an\n" -"administrative account (root).\n" -"It will be created now." - -#: src/dialogs.ycp:1132 -msgid "Samba root &Password" -msgstr "Samba root &Password" - -#. TRANSLATORS: popup error message -#: src/dialogs.ycp:1149 -msgid "" -"The first and the second version\n" -"of the password do not match." -msgstr "" -"The first and the second version\n" -"of the password do not match." - -#. TRANSLATORS: popup error message, %1 is a username -#: src/dialogs.ycp:1162 -#, ycp-format -msgid "Cannot create account for user %1." -msgstr "Cannot create account for user %1." - -#. translators: popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name -#: src/dialogs.ycp:1202 -#, ycp-format -msgid "" -"Enter the username and the password\n" -"for joining the domain %1." -msgstr "" -"Enter the username and the password\n" -"for joining the domain %1." - -#: src/dialogs.ycp:1203 -msgid "" -"To join the domain anonymously, leave the\n" -"text entries empty." -msgstr "" -"To join the domain anonymously, leave the\n" -"text entries empty." - -#. translators: button label to skip joining to domain -#: src/dialogs.ycp:1210 -msgid "Do &Not Join" -msgstr "Do &Not Join" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:21 -msgid "" -"<big>Initializing Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>Saving Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:36 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. Samba selecting workgroup or domain 1/1 - Installation step 1 -#: src/helps.ycp:43 -msgid "" -"<big>Workgroup or Domain Selection</big> \n" -"All available workgroups or domains found on your network are listed here. Select one of them or type your own new name and click Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Workgroup or Domain Selection</big> \n" -"All available workgroups or domains found on your network are listed here. Select one of them or type your own new name and click Next.\n" -"\n" - -#. Samba select Samba Server type - Installation step 2 -#: src/helps.ycp:49 -msgid "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The backup controller uses another domain controller for validation.\n" -"The primary controller uses its own information about users and their passwords.\n" -"The options available in the configuration dialogs depend on the settings in this selection." -msgstr "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The backup controller uses another domain controller for validation.\n" -"The primary controller uses its own information about users and their passwords.\n" -"The options available in the configuration dialogs depend on the settings in this selection." - -#. Samba select Samba Server type - Installation step 2 -#: src/helps.ycp:56 -msgid "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The options available in the configuration dialogs \n" -"depend on the settings in this selection." -msgstr "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The options available in the configuration dialogs \n" -"depend on the settings in this selection." - -#. Share list dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "<big>Shares</big>" -msgstr "<big>Shares</big>" - -#: src/helps.ycp:63 -msgid "" -"This is a list of already configured shares, whether they \n" -"are enabled or disabled, and some basic information about them. " -msgstr "" -"This is a list of already configured shares, whether they \n" -"are enabled or disabled, and some basic information about them. " - -#. Share list dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"A share can be enabled or disabled.\n" -"A disabled share is not accessible, but its\n" -"configuration is still written into the configuration file.\n" -"So the share can be later enabled again.\n" -"" -msgstr "" -"A share can be enabled or disabled.\n" -"A disabled share is not accessible, but its\n" -"configuration is still written into the configuration file.\n" -"So the share can be later enabled again.\n" -"" - -#. Share list dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"Some of the shares are special. For example, the share\n" -"Homes is a special system share for accessing home directories\n" -"of users. The system shares can be hidden from the table\n" -"by selecting Do Not Show System Shares in the Filter\n" -"menu.\n" -msgstr "" -"Some of the shares are special. For example, the share\n" -"Homes is a special system share for accessing home directories\n" -"of users. The system shares can be hidden from the table\n" -"by selecting Do Not Show System Shares in the Filter\n" -"menu.\n" - -#. Share list dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"Use Add to add a new share, Edit to modify\n" -"already existing share, and Delete to \n" -"remove the information about a share.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new share, Edit to modify\n" -"already existing share, and Delete to \n" -"remove the information about a share.\n" - -#. Identity dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"<big>Identity</big> \n" -"These options allow setup of the identity of the server and its\n" -"primary role in the network.\n" -msgstr "" -"<big>Identity</big> \n" -"These options allow setup of the identity of the server and its\n" -"primary role in the network.\n" - -#. Samba role dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:94 -msgid "" -"The base settings set up the domain and the\n" -"server role. Backup Domain Controller and Primary Domain Controller allow Windows clients to log in to a Windows domain. The backup controller \n" -"uses another domain controller for validation. The primary controller\n" -"uses its own information about users and their passwords.\n" -"If the server should not participate as a domain controller, choose the\n" -"Not a DC value.\n" -msgstr "" -"The base settings set up the domain and the\n" -"server role. Backup Domain Controller and Primary Domain Controller allow Windows clients to log in to a Windows domain. The backup controller \n" -"uses another domain controller for validation. The primary controller\n" -"uses its own information about users and their passwords.\n" -"If the server should not participate as a domain controller, choose the\n" -"Not a DC value.\n" - -#. Samba role dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:103 -msgid "" -"The Base Settings set up the domain and the\n" -"server role. Primary Domain Controller allows Windows clients\n" -"to log in to a Windows domain. If the server should not participate\n" -"as a domain controller, choose Not a DC.\n" -msgstr "" -"The Base Settings set up the domain and the\n" -"server role. Primary Domain Controller allows Windows clients\n" -"to log in to a Windows domain. If the server should not participate\n" -"as a domain controller, choose Not a DC.\n" - -#. Samba role dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:110 -msgid "" -"WINS is a network protocol for mapping low-level\n" -"network identification of a host (for example, IP address) to\n" -"a NetBIOS name. The Samba server can be a \n" -"WINS server or can use another server for its\n" -"queries. In the latter case, choose Remote WINS Server\n" -"and enter the IP address of the WINS server.\n" -msgstr "" -"WINS is a network protocol for mapping low-level\n" -"network identification of a host (for example, IP address) to\n" -"a NetBIOS name. The Samba server can be a \n" -"WINS server or can use another server for its\n" -"queries. In the latter case, choose Remote WINS Server\n" -"and enter the IP address of the WINS server.\n" - -#. Samba role dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"Optionally, set a Server NetBIOS Name. The\n" -"NetBIOS name is the name the server uses in the SMB network." -msgstr "" -"Optionally, set a Server NetBIOS Name. The\n" -"NetBIOS name is the name the server uses in the SMB network." - -#: src/helps.ycp:127 -msgid "" -"<big>Trusted Domains</big> \n" -"NT-style trusted domains represent a possibility to assign\n" -"access rights to users from another domain.\n" -"Here, create a list of domains for which \n" -"the Samba server should provide access.\n" -msgstr "" -"<big>Trusted Domains</big> \n" -"NT-style trusted domains represent a possibility to assign\n" -"access rights to users from another domain.\n" -"Here, create a list of domains for which \n" -"the Samba server should provide access.\n" - -#: src/helps.ycp:134 -msgid "" -"To add a new domain into the list, press Add.\n" -"Enter the name of the domain to trust\n" -"and a password in the dialog that opens. The password is used by the Samba\n" -"server to access the trusted domain. After OK is pressed,\n" -"the trust relationship is established. To delete a domain,\n" -"choose it in the list and press Delete.\n" -msgstr "" -"To add a new domain into the list, press Add.\n" -"Enter the name of the domain to trust\n" -"and a password in the dialogue that opens. The password is used by the Samba\n" -"server to access the trusted domain. After OK is pressed,\n" -"the trust relationship is established. To delete a domain,\n" -"choose it in the list and press Delete.\n" - -#: src/helps.ycp:142 -msgid "" -"For more details about how trusted domains work,\n" -"see the Samba HOWTO collection.\n" -msgstr "" -"For more details about how trusted domains work,\n" -"see the Samba HOWTO collection.\n" - -#. Single share editing dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:147 -msgid "" -"<big>Edit a Share</big> \n" -"Here, fine-tune the options of a share.\n" -msgstr "" -"<big>Edit a Share</big> \n" -"Here, fine-tune the options of a share.\n" - -#. Single share editing dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:152 -msgid "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"an existing option, and Delete to delete an option.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"an existing option, and Delete to delete an option.\n" - -#. Global settings editing dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:157 -msgid "" -"<big>Expert Global Settings Configuration</big> \n" -"Here, fine-tune the global options of the server.\n" -msgstr "" -"<big>Expert Global Settings Configuration</big> \n" -"Here, fine-tune the global options of the server.\n" - -#. Global settings editing dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:162 -msgid "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"already existing option, and Delete to delete an option.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"already existing option, and Delete to delete an option.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:167 -msgid "" -"<big>LDAP Samba Server Options</big> \n" -"Here, set up details about use of LDAP by the Samba\n" -"server.\n" -msgstr "" -"<big>LDAP Samba Server Options</big> \n" -"Here, set up details about use of LDAP by the Samba\n" -"server.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:173 -msgid "" -"Search Base DN (distinguished name) is\n" -"the base at which to start searching the information. Administration DN is used when\n" -"creating new users and groups. If the administration DN requires\n" -"a password for write access, set the password using\n" -"Set LDAP Administration Password.\n" -msgstr "" -"Search Base DN (distinguished name) is\n" -"the base at which to start searching the information. Administration DN is used when\n" -"creating new users and groups. If the administration DN requires\n" -"a password for write access, set the password using\n" -"Set LDAP Administration Password.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:181 -msgid "Note: Settings are saved before the LDAP administration password is set.\n" -msgstr "Note: Settings are saved before the LDAP administration password is set.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 1 -#: src/helps.ycp:185 -msgid "" -"<big>User Authentication Information Back-Ends</big> \n" -"Here, choose where the Samba server should look for the authentication\n" -"information. Samba does not support multiple back-ends at once anymore,\n" -"only one is allowed.\n" -msgstr "" -"<big>User Authentication Information Back-Ends</big> \n" -"Here, choose where the Samba server should look for the authentication\n" -"information. Samba does not support multiple back-ends at once anymore,\n" -"only one is allowed.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 3 -#: src/helps.ycp:197 -msgid "" -"smbpasswd file is the file using the same format as\n" -"the previous versions of Samba. Its layout is similar to the\n" -"passwd file. It is possible to have a multiple files in this \n" -"format.\n" -msgstr "" -"smbpasswd file is the file using the same format as\n" -"the previous versions of Samba. Its layout is similar to the\n" -"passwd file. It is possible to have a multiple files in this \n" -"format.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 4 -#: src/helps.ycp:203 -msgid "" -"LDAP is a URL of an LDAP server to check for\n" -"the information.\n" -msgstr "" -"LDAP is a URL of an LDAP server to check for\n" -"the information.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 5 -#: src/helps.ycp:207 -msgid "" -"TDB database uses an internal Samba database binary format\n" -"to store and look up the information.\n" -msgstr "" -"TDB database uses an internal Samba database binary format\n" -"to store and look up the information.\n" - -#. we don't seem to support mysql anymore -#. /* passdb backend configuration dialog help 5/7 */ -#. _("MySQL database uses an external MySQL database to -#. to store and look up the information. -#. ") + -#. not in UI anymore -#. passdb backend configuration dialog help 6/7 -#. _("Use Add to add a new configuration option, Edit to modify -#. an existing option, and Delete to delete an option. -#. Use Up and Down to change the order -#. of the back-ends. -#. "), -#. no such button there -#. /* passdb backend configuration dialog help 7/7 */ -#. _("The LDAP button gives access to -#. details of an LDAP configuration and also allows -#. checking a connection to an LDAP server for the currently -#. selected LDAP back-end. -#. "), -#. add new share dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:234 -msgid "" -"<big>Add a New Share</big> \n" -"Here, enter the basic information about a share to add.\n" -msgstr "" -"<big>Add a New Share</big> \n" -"Here, enter the basic information about a share to add.\n" - -#. add new share dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:239 -msgid "" -"Share Name is used for accessing\n" -"the share from clients. Share Description describes the\n" -"purpose of the share." -msgstr "" -"Share Name is used for accessing\n" -"the share from clients. Share Description describes the\n" -"purpose of the share." - -#. add new share dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:244 -msgid "" -"There are two types of shares. A Printer share\n" -"is presented as a printer to clients. A Directory share \n" -"is presented as a network disk. Share Path must be\n" -"entered for a directory share.\n" -msgstr "" -"There are two types of shares. A Printer share\n" -"is presented as a printer to clients. A Directory share \n" -"is presented as a network disk. Share Path must be\n" -"entered for a directory share.\n" - -#. add new share dialog help 4/3 -#: src/helps.ycp:250 -msgid "" -"If Read-Only is checked, users\n" -"of a service may not create or modify files in the service's\n" -"directory.\n" -msgstr "" -"If Read-Only is checked, users\n" -"of a service may not create or modify files in the service's\n" -"directory.\n" - -#: src/helps.ycp:255 -msgid "" -"Inherit ACLS can be used to ensure\n" -"that if default ACLs exist on parent directories, they are always\n" -"honored when creating a subdirectory.\n" -msgstr "" -"Inherit ACLS can be used to ensure\n" -"that if default ACLs exist on parent directories, they are always\n" -"honoured when creating a subdirectory.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:264 -msgid "" -"If you change the NetBIOS Hostname, Samba creates a\n" -"service identifier (SID) for your server with the first client\n" -"connection. Because the new SID is not equal to the old one, clients can\n" -"no longer authenticate as domain members.\n" -msgstr "" -"If you change the NetBIOS Hostname, Samba creates a\n" -"service identifier (SID) for your server with the first client\n" -"connection. Because the new SID is not equal to the old one, clients can\n" -"no longer authenticate as domain members.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:271 -msgid "" -"Consider that /tmp and /var/tmp are publicly accessible\n" -"directories and a scheduled clean job might remove files after a\n" -"configured period. See MAX_DAYS_IN_TMP and TMP_DIRS_TO_CLEAR in\n" -"/etc/sysconfig/cron.\n" -msgstr "" -"Consider that /tmp and /var/tmp are publicly accessible\n" -"directories and a scheduled clean job might remove files after a\n" -"configured period. See MAX_DAYS_IN_TMP and TMP_DIRS_TO_CLEAR in\n" -"/etc/sysconfig/cron.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:278 -msgid "" -"Exporting /var might lead to security problems. The\n" -"directory includes many secrets of your system.\n" -msgstr "" -"Exporting /var might lead to security problems. The\n" -"directory includes many secrets of your system.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:283 -msgid "" -"Exporting /etc might lead to security problems. The\n" -"directory includes many secrets of your system.\n" -msgstr "" -"Exporting /etc might lead to security problems. The\n" -"directory includes many secrets of your system.\n" - -#: src/helps.ycp:290 -msgid "" -"Exporting / might lead to security problems because it makes your\n" -"entire file system browsable from Samba clients.\n" -msgstr "" -"Exporting / might lead to security problems because it makes your\n" -"entire file system browsable from Samba clients.\n" - -#: src/helps.ycp:294 -msgid "" -"Advanced Settings provides access to \n" -"detailed configuration, such as LDAP settings, user authentication sources, and\n" -"expert global settings.\n" -msgstr "" -"Advanced Settings provides access to \n" -"detailed configuration, such as LDAP settings, user authentication sources, and\n" -"expert global settings.\n" - -#. translators: popup warning message about empty text entry -#: src/ldap-widget.ycp:99 -msgid "Enter the server URL." -msgstr "Enter the server URL." - -#. translators: inform text -#: src/ldap-widget.ycp:115 src/ldap-widget.ycp:185 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Passwords do not match." - -#. translators: inform text -#: src/ldap-widget.ycp:193 -msgid "Passwords match." -msgstr "Passwords match." - -#. translators: popup message -#: src/ldap-widget.ycp:218 src/ldap-widget.ycp:235 -msgid "" -"All current LDAP-related values will be rewritten.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"All current LDAP-related values will be rewritten.\n" -"Continue?\n" - -#. translators: popup message -#: src/ldap-widget.ycp:231 -msgid "Connection successful." -msgstr "Connection successful." - -#. translators: text entry label -#: src/ldap-widget.ycp:290 -msgid "&Search Base DN" -msgstr "&Search Base DN" - -#. translators: text entry label -#: src/ldap-widget.ycp:295 -msgid "&Administration DN" -msgstr "&Administration DN" - -#. TODO: if Mode::config() => no ask for pssword -#. translators: password enrty label -#: src/ldap-widget.ycp:301 -msgid "Administration &Password" -msgstr "Administration &Password" - -#. translators: reenter password entry label -#: src/ldap-widget.ycp:303 -msgid "Administration Password (A&gain)" -msgstr "Administration Password (A&gain)" - -#. translators: frame title (passdb == password database) -#: src/ldap-widget.ycp:312 -msgid "Passdb Back-End" -msgstr "Passdb Back-End" - -#. translators: check box label -#: src/ldap-widget.ycp:314 -msgid "Use LDAP Password &Back-End" -msgstr "Use LDAP Password &Back-End" - -#. translators: text entry label -#: src/ldap-widget.ycp:316 -msgid "LDAP Server &URL" -msgstr "LDAP Server &URL" - -#. translators: frame title (idmap = user id mapping) -#: src/ldap-widget.ycp:321 -msgid "Idmap Back-End" -msgstr "Idmap Back-End" - -#. translators: check box label -#: src/ldap-widget.ycp:323 -msgid "Use LDAP &Idmap Back-End" -msgstr "Use LDAP &Idmap Back-End" - -#. translators: text entry label -#: src/ldap-widget.ycp:325 -msgid "LDAP Server U&RL" -msgstr "LDAP Server U&RL" - -#: src/ldap-widget.ycp:342 -msgid "Advanced &Settings..." -msgstr "Advanced &Settings..." - -#. translators: dialog caption -#: src/ldap-widget.ycp:343 src/ldap-widget.ycp:542 -msgid "Expert LDAP Settings" -msgstr "Expert LDAP Settings" - -#: src/ldap-widget.ycp:344 -msgid "Default Values" -msgstr "Default Values" - -#. translators: frame label -#: src/ldap-widget.ycp:382 -msgid "Suffixes" -msgstr "Suffixes" - -#. translators: text entry label -#: src/ldap-widget.ycp:384 -msgid "&User Suffix" -msgstr "&User Suffix" - -#. translators: text entry label -#: src/ldap-widget.ycp:386 -msgid "&Group Suffix" -msgstr "&Group Suffix" - -#. translators: text entry label -#: src/ldap-widget.ycp:388 -msgid "&Machine Suffix" -msgstr "&Machine Suffix" - -#. translators: text entry label -#: src/ldap-widget.ycp:390 -msgid "&Idmap Suffix" -msgstr "&Idmap Suffix" - -#. translators: frame label -#: src/ldap-widget.ycp:419 -msgid "Time-Outs" -msgstr "Time-Outs" - -#. translators: integer field label -#: src/ldap-widget.ycp:421 -msgid "&Replication Sleep" -msgstr "&Replication Sleep" - -#. translators: integer field label -#: src/ldap-widget.ycp:423 -msgid "&Time-Out" -msgstr "&Time-Out" - -#. translators: combo box value -#: src/ldap-widget.ycp:442 -msgid "SSL" -msgstr "SSL" - -#. translators: combo box label -#: src/ldap-widget.ycp:458 -msgid "&Use SSL or TLS" -msgstr "&Use SSL or TLS" - -#. translators: combo box value (updata password? Yes/No/Only = Only update the LDAP password and let the LDAP server do the rest) -#: src/ldap-widget.ycp:479 -msgid "Only" -msgstr "Only" - -#. translators: frame label -#: src/ldap-widget.ycp:497 -msgid "Other Settings" -msgstr "Other Settings" - -#. No such option, bug 169194 -#. translators: text entry label -#. `Left(`TextEntry(`id("ldap filter"), _("Search &Filter"))), -#. translators: combo box label -#: src/ldap-widget.ycp:503 -msgid "&Delete DN" -msgstr "&Delete DN" - -#. translators: combo box label -#: src/ldap-widget.ycp:506 -msgid "&Synchronize Passwords" -msgstr "&Synchronize Passwords" - -#. translators: error message for share command line action -#. must provide the share name -#: src/samba-server.ycp:55 -msgid "Specify the share name." -msgstr "Specify the share name." - -#. translators: error message for "share add" command line action, %1 is share name -#: src/samba-server.ycp:61 -#, ycp-format -msgid "The share %1 does not exist." -msgstr "The share %1 does not exist." - -#. translators: error message for "add share" command line action -#: src/samba-server.ycp:75 -msgid "Provide the path of a directory to share." -msgstr "Provide the path of a directory to share." - -#. translators: heading for "list" shares command line action -#. try to keep alignment -#: src/samba-server.ycp:115 -msgid "" -"Status \tType\tName\n" -"==============================" -msgstr "" -"Status \tType\tName\n" -"==============================" - -#. translators: share is a disk. %1 is the status, %2 comment -#: src/samba-server.ycp:123 -#, ycp-format -msgid "%1\tDisk\t%2" -msgstr "%1\tDisk\t%2" - -#. translators: share is a printer. %1 is the status, %2 comment -#: src/samba-server.ycp:135 -#, ycp-format -msgid "%1\tPrinter\t%2" -msgstr "%1\tPrinter\t%2" - -#. translators: command line help text for samba-server module -#: src/samba-server.ycp:224 -msgid "Samba server configuration module (see Samba documentation for details)" -msgstr "Samba server configuration module (see Samba documentation for details)" - -#. translators: command line help text for share action -#: src/samba-server.ycp:232 -msgid "Manipulate a single share" -msgstr "Manipulate a single share" - -#. translators: command line help text for list action -#: src/samba-server.ycp:237 -msgid "Show the list of available shares" -msgstr "Show the list of available shares" - -#. translators: command line help text for role action -#: src/samba-server.ycp:242 -msgid "Set the role of the server" -msgstr "Set the role of the server" - -#. translators: command line help text for backend selection action -#: src/samba-server.ycp:247 -msgid "Set the back-end for storing user information" -msgstr "Set the back-end for storing user information" - -#. translators: command line help text for service activation action -#: src/samba-server.ycp:252 -msgid "Enable or disable the Samba services (smb and nmb)" -msgstr "Enable or disable the Samba services (smb and nmb)" - -#. translators: command line help text for configure action -#: src/samba-server.ycp:257 -msgid "Change the global settings of the Samba server" -msgstr "Change the global settings of the Samba server" - -#. translators: command line help text for enable option -#: src/samba-server.ycp:263 -msgid "Enable the share or a service" -msgstr "Enable the share or a service" - -#. translators: command line help text for disable option -#: src/samba-server.ycp:267 -msgid "Disable the share or a service" -msgstr "Disable the share or a service" - -#. translators: command line help text for delete share option -#: src/samba-server.ycp:271 -msgid "Remove the share from the configuration file" -msgstr "Remove the share from the configuration file" - -#. translators: command line help text for share name option -#: src/samba-server.ycp:275 -msgid "The name of a share" -msgstr "The name of a share" - -#. translators: command line help text for "share add" subaction -#: src/samba-server.ycp:280 -msgid "Add a new share" -msgstr "Add a new share" - -#. translators: command line help text for "share options" subaction -#: src/samba-server.ycp:284 -msgid "Change options of a share" -msgstr "Change options of a share" - -#. translators: command line help text for "share show" subaction -#: src/samba-server.ycp:288 -msgid "Show the options of a share" -msgstr "Show the options of a share" - -#. translators: command line help text for share comment option -#: src/samba-server.ycp:292 -msgid "The comment of a share" -msgstr "The comment of a share" - -#. translators: command line help text for share path option -#: src/samba-server.ycp:297 -msgid "The path (directory) to share" -msgstr "The path (directory) to share" - -#. translators: command line help text for share printable option -#: src/samba-server.ycp:302 -msgid "Flag if the share should act as a printer" -msgstr "Flag if the share should act as a printer" - -#. translators: command line help text for share read_list option -#: src/samba-server.ycp:307 -msgid "A comma-separated list of users allowed to read from the share" -msgstr "A comma-separated list of users allowed to read from the share" - -#. translators: command line help text for share write_list option -#: src/samba-server.ycp:312 -msgid "A comma-separated list of users allowed to write to the share" -msgstr "A comma-separated list of users allowed to write to the share" - -#. translators: command line help text for share browseable option -#: src/samba-server.ycp:317 -msgid "Flag if the share should be visible when browsing the LAN" -msgstr "Flag if the share should be visible when browsing the LAN" - -#. translators: command line help text for share guest_ok option -#: src/samba-server.ycp:322 -msgid "Flag if the share should allow guest access" -msgstr "Flag if the share should allow guest access" - -#. translators: command line help text for share valid_users option -#: src/samba-server.ycp:327 -msgid "A comma-separated list of users allowed to access the share" -msgstr "A comma-separated list of users allowed to access the share" - -#. translators: command line help text for PDC role option -#: src/samba-server.ycp:332 -msgid "Server should act as a primary domain controller" -msgstr "Server should act as a primary domain controller" - -#. translators: command line help text for BDC role option -#: src/samba-server.ycp:336 -msgid "Server should act as a backup domain controller" -msgstr "Server should act as a backup domain controller" - -#. translators: command line help text for Domain Member role option -#: src/samba-server.ycp:340 -msgid "Server should act as a domain member" -msgstr "Server should act as a domain member" - -#. translators: command line help text for standalone server role option -#: src/samba-server.ycp:344 -msgid "Server should provide shares, but should not allow domain logins" -msgstr "Server should provide shares, but should not allow domain logins" - -#. translators: command line help text for smbpasswd option -#: src/samba-server.ycp:348 -msgid "Use the 'smbpasswd' file to store user information" -msgstr "Use the 'smbpasswd' file to store user information" - -#. translators: command line help text for tdbsam option -#: src/samba-server.ycp:352 -msgid "Use the 'passdb.tdb' file to store user information" -msgstr "Use the 'passdb.tdb' file to store user information" - -#. translators: command line help text for ldapsam option -#: src/samba-server.ycp:356 -msgid "Use the LDAP server to store user information" -msgstr "Use the LDAP server to store user information" - -#. translators: command line help text for password option -#: src/samba-server.ycp:360 -msgid "Password for the LDAP server" -msgstr "Password for the LDAP server" - -#. translators: command line help text for description option -#: src/samba-server.ycp:369 -msgid "The human-readable description of the Samba server" -msgstr "The human-readable description of the Samba server" - -#. translators: command line help text for ldap_suffix option -#: src/samba-server.ycp:374 -msgid "The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server" -msgstr "The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server" - -#. translators: command line help text for ldap_admin_dn option -#: src/samba-server.ycp:379 -msgid "The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords)" -msgstr "The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords)" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:163 -msgid "Samba Server Configuration" -msgstr "Samba Server Configuration" - -#. plugin name -#: users-plugin/UsersPluginSamba.pm:85 -#: users-plugin/UsersPluginSambaGroups.pm:85 -msgid "Samba Attributes" -msgstr "Samba Attributes" - -#. summary -#: users-plugin/UsersPluginSamba.pm:95 -msgid "Manage samba account parameters" -msgstr "Manage samba account parameters" - -#: users-plugin/UsersPluginSamba.pm:252 -msgid "Could not initialize Samba SID. Disabling plug-in." -msgstr "Could not initialise Samba SID. Disabling plug-in." - -#: users-plugin/UsersPluginSamba.pm:293 -msgid "Change the password to create the Samba account" -msgstr "Change the password to create the Samba account" - -#. summary -#: users-plugin/UsersPluginSambaGroups.pm:95 -msgid "Manage Samba attribute of LDAP groups" -msgstr "Manage Samba attribute of LDAP groups" - -#. helptext -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:62 -msgid "Here, edit the setting of the user's samba account." -msgstr "Here, edit the setting of the user's samba account." - -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:63 -msgid "If do not enter custom values for " -msgstr "If do not enter custom values for " - -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:64 -msgid "Home Drive, Home Path, Profile Path, and Logon Script " -msgstr "Home Drive, Home Path, Profile Path, and Logon Script " - -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:65 -msgid "the default values as defined in your local Samba Configuration will be used." -msgstr "the default values as defined in your local Samba Configuration will be used." - -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:75 -msgid "Home Drive" -msgstr "Home Drive" - -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:78 -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:86 -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:94 -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:102 -msgid "Use Default Values" -msgstr "Use Default Values" - -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:83 -msgid "Home Path" -msgstr "Home Path" - -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:91 -msgid "Profile Path" -msgstr "Profile Path" - -#. translators: logon is the Windows synonym for login -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:99 -msgid "Logon Script" -msgstr "Logon Script" - -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:107 -msgid "Samba Account Disabled" -msgstr "Samba Account Disabled" - -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:108 -msgid "No Password Expiration" -msgstr "No Password Expiration" - -#. dialog caption -#: users-plugin/users_plugin_samba.ycp:118 -#: users-plugin/users_plugin_samba_groups.ycp:90 -msgid "Edit Samba Attributes" -msgstr "Edit Samba Attributes" - -#. help text -#: users-plugin/users_plugin_samba_groups.ycp:70 -msgid "" -"This plugin can be used to enable an LDAP group to be available for Samba.\n" -"The only setting that you can edit here is the Samba Group Name Attribute,\n" -"which is the Name of the Group as it should appear for Samba-Clients. All other\n" -"settings are computed automatically. If you leave the Samba Group Name empty,\n" -"the same name as configured in the Global Settings of this Group will be used." -msgstr "" -"This plugin can be used to enable an LDAP group to be available for Samba.\n" -"The only setting that you can edit here is the Samba Group Name Attribute,\n" -"which is the Name of the Group as it should appear for Samba-Clients. All other\n" -"settings are computed automatically. If you leave the Samba Group Name empty,\n" -"the same name as configured in the Global Settings of this Group will be used." - -#: users-plugin/users_plugin_samba_groups.ycp:80 -msgid "Samba Group Name" -msgstr "Samba Group Name" - -#. Only a simple message because it is only used -#. to add a preceding "The error message is:" comment -#. to display an error message where -#. %1 will be replaced by the actual error message: -#: src/Scanner.ycp:354 -#, ycp-format -msgid "" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" - -#. Message of a Popup::ErrorDetails where %1 will be replaced by the package name. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:374 -#, ycp-format -msgid "Failed to determine the version of package %1." -msgstr "Failed to determine the version of package %1." - -#. Message of a Popup::ErrorDetails. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no active scanner was determined. -#. The latter results no error. -#: src/Scanner.ycp:506 -msgid "Failed to determine the active scanners." -msgstr "Failed to determine the active scanners." - -#. Message of a Popup::ErrorDetails. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no active driver was determined. -#. The latter results no error. -#: src/Scanner.ycp:554 -msgid "Failed to determine the active drivers." -msgstr "Failed to determine the active drivers." - -#. Message of a Popup::ErrorDetails. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no scanner was autodetected. -#. The latter results no error. -#: src/Scanner.ycp:603 -msgid "Failed to detect scanners automatically." -msgstr "Failed to detect scanners automatically." - -#. Define the progress stages: -#. Header of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:719 -msgid "Initializing Scanner Configuration" -msgstr "Initialising Scanner Configuration" - -#. 2. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:725 -msgid "Read or create the scanner database" -msgstr "Read or create the scanner database" - -#. 3. progress stage name of a Progress::New: -#. 5. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:727 src/Scanner.ycp:1863 -msgid "Determine active scanners" -msgstr "Determine active scanners" - -#. 4. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:729 -msgid "Determine active drivers" -msgstr "Determine active drivers" - -#. 2. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:736 -msgid "Reading or creating the scanner database..." -msgstr "Reading or creating the scanner database..." - -#. 3. progress step progress bar title of a Progress::New: -#. 5. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:738 src/Scanner.ycp:1874 -msgid "Determining active scanners..." -msgstr "Determining active scanners..." - -#. 4. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:740 -msgid "Determining active drivers..." -msgstr "Determining active drivers..." - -#. Show feedback because creating the scanner database takes a few seconds: -#: src/Scanner.ycp:788 -msgid "Creating scanner database..." -msgstr "Creating scanner database..." - -#. Message of a Popup::ErrorDetails. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:822 -msgid "Aborting: Failed to create the scanner database." -msgstr "Aborting: Failed to create the scanner database." - -#. Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the file name. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:861 -#, ycp-format -msgid "Aborting: Failed to read %1." -msgstr "Aborting: Failed to read %1." - -#. Define the progress stages: -#. Header of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:947 -msgid "Writing Scanner Configuration" -msgstr "Writing Scanner Configuration" - -#. 1. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:951 -msgid "Save the actual environment" -msgstr "Save the actual environment" - -#. 1. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:954 -msgid "Saving the actual environment..." -msgstr "Saving the actual environment..." - -#. A prefix for the first column of a table -#. where autodetected scanners are listed in the second column -#. to denote those scanners which are not configured yet: -#: src/Scanner.ycp:1213 -msgid "Not Configured:" -msgstr "Not Configured:" - -#. Fallback manufacturer name if the real manufacturer name is missing: -#: src/Scanner.ycp:1240 src/Scanner.ycp:2105 -msgid "Unknown manufacturer" -msgstr "Unknown manufacturer" - -#. Fallback model name if the real model name is missing: -#: src/Scanner.ycp:1242 src/Scanner.ycp:2107 -msgid "Unknown model" -msgstr "Unknown model" - -#. Active scanner entry where -#. %1 will be replaced by the manufacturer name -#. %2 will be replaced by the model name -#. %3 will be replaced by the device name -#. where the scanner is connected to: -#. Entries of a list of scanners which will be deactivated. -#. %1 will be replaced by the manufacturer name -#. %2 will be replaced by the model name -#. %3 will be replaced by the device name where the scanner is connected to: -#: src/Scanner.ycp:1264 src/Scanner.ycp:2103 -#, ycp-format -msgid "%1 %2 at %3" -msgstr "%1 %2 at %3" - -#. A suffix for the second column of a table -#. where active scanner drivers are listed in the first column -#. to denote those drivers for which there is no matching active scanner: -#: src/Scanner.ycp:1310 -msgid "No scanner recognized by this driver" -msgstr "No scanner recognized by this driver" - -#. A fallback list entry so that there is no empty list shown to the user -#. when neither a scanner was autodetected -#. nor an active scanner was found -#. nor an active driver was found: -#: src/Scanner.ycp:1329 -msgid "No scanner was detected and no active scanner or driver exists." -msgstr "No scanner was detected and no active scanner or driver exists." - -#. Scanner model list firmware entry for models which require a firmware upload: -#: src/Scanner.ycp:1359 -msgid "Firmware upload required." -msgstr "Firmware upload required." - -#. Scanner model list status entry for unsupported models: -#: src/Scanner.ycp:1478 -msgid "This scanner is not supported." -msgstr "This scanner is not supported." - -#. Message of a Popup::YesNo for scanners which should be set up with the hpoj driver -#. Do not change or translate "hpoj", it is a driver name. -#. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1802 -msgid "" -"The hpoj driver requires the PTAL system to be set up and running.\n" -"In particular, the ptal service must be up and running.\n" -"\n" -"Before the ptal service can be started, the PTAL system must be initialized.\n" -"Additionally, the ptal service should be activated for start when booting.\n" -"The PTAL system and the hplip service exclude each other.\n" -"Therefore a running hplip service would be stopped and deactivated\n" -"before the the PTAL system is initialized, activated, and started.\n" -"An automated initialization of the PTAL system is only safe for USB.\n" -"If you have a non-USB device or if the automated initialization for USB fails,\n" -"set up the PTAL system manually.\n" -"If you have an all-in-one device (scanner+printer), note that\n" -"a running ptal service monopolizes the USB device file (e.g., /dev/usb/lp0),\n" -"so the printer can no longer be addressed via the USB device file.\n" -"\n" -"Should the PTAL system for USB be initialized, activated, and started now?\n" -msgstr "" -"The hpoj driver requires the PTAL system to be set up and running.\n" -"In particular, the ptal service must be up and running.\n" -"\n" -"Before the ptal service can be started, the PTAL system must be initialised.\n" -"Additionally, the ptal service should be activated for start when booting.\n" -"The PTAL system and the hplip service exclude each other.\n" -"Therefore a running hplip service would be stopped and deactivated\n" -"before the the PTAL system is initialised, activated, and started.\n" -"An automated initialisation of the PTAL system is only safe for USB.\n" -"If you have a non-USB device or if the automated initialisation for USB fails,\n" -"set up the PTAL system manually.\n" -"If you have an all-in-one device (scanner+printer), note that\n" -"a running ptal service monopolizes the USB device file (e.g., /dev/usb/lp0),\n" -"so the printer can no longer be addressed via the USB device file.\n" -"\n" -"Should the PTAL system for USB be initialised, activated, and started now?\n" - -#. Message of a Popup::ContinueCancel for scanners which should be set up with the hpoj driver. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#. Do not change or translate "hpaio", it is a driver name. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1824 -msgid "" -"There is at least one printer configuration that uses the hplip service.\n" -"It is possible to proceed but then the hplip service would be stopped\n" -"and all print queues that use the hplip service would no longer work.\n" -"If the scanner is also supported by the hpaio driver, do not proceed.\n" -"Instead use hpaio to set up the scanner.\n" -"Alternatively proceed and change the printer configuration to use the ptal service.\n" -msgstr "" -"There is at least one printer configuration that uses the hplip service.\n" -"It is possible to proceed but then the hplip service would be stopped\n" -"and all print queues that use the hplip service would no longer work.\n" -"If the scanner is also supported by the hpaio driver, do not proceed.\n" -"Instead use hpaio to set up the scanner.\n" -"Alternatively proceed and change the printer configuration to use the ptal service.\n" - -#. Define the progress stages: -#. Header of a Progress::New: -#. %1 will be replaced by the backend name -#: src/Scanner.ycp:1849 -#, ycp-format -msgid "Setting Up Driver %1" -msgstr "Setting Up Driver %1" - -#. 1. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1855 -msgid "Check whether additional packages must be installed" -msgstr "Check whether additional packages must be installed" - -#. 2. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1857 -msgid "Check whether firmware upload is required" -msgstr "Check whether firmware upload is required" - -#. 3. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1859 -msgid "Test and set up special requirements for particular drivers" -msgstr "Test and set up special requirements for particular drivers" - -#. 4. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1861 -msgid "Activate the driver" -msgstr "Activate the driver" - -#. 1. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1866 -msgid "Checking whether additional packages must be installed..." -msgstr "Checking whether additional packages must be installed..." - -#. 2. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1868 -msgid "Checking whether firmware upload is required..." -msgstr "Checking whether firmware upload is required..." - -#. 3. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1870 -msgid "Testing and setting up special requirements for particular drivers..." -msgstr "Testing and setting up special requirements for particular drivers..." - -#. 4. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1872 -msgid "Activating the driver..." -msgstr "Activating the driver..." - -#. Header of a Popup::AnyMessage: -#: src/Scanner.ycp:1896 -msgid "Required Package Not Installed" -msgstr "Required Package Not Installed" - -#. Body of a Popup::AnyMessage where -#. %1 will be replaced by the backend name -#. %2 will be replaced by the package name -#. Only a simple message because before there was a dialog -#. which let the user install the package so that this message is shown -#. if the user has explicitly rejected to install it. -#: src/Scanner.ycp:1903 -#, ycp-format -msgid "The driver %1 requires the package %2." -msgstr "The driver %1 requires the package %2." - -#. Header of a Popup::AnyMessage for scanners which require a firmware upload: -#: src/Scanner.ycp:1926 -msgid "Firmware Upload Required" -msgstr "Firmware Upload Required" - -#. Message of a Popup::Warning for scanners which should be set up with the hpoj backend. -#. Only a simple message because before there was a Popup::YesNo -#. which asked the user whether he wants to let YaST activate the ptal service -#. so that this message is shown if the user has explicitly rejected to do it. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1987 -msgid "If the ptal service is not running, the scanner cannot work." -msgstr "If the ptal service is not running, the scanner cannot work." - -#. Header message for a list of scanners which will be deactivated: -#: src/Scanner.ycp:2096 -msgid "" -"The following scanners use the same driver.\n" -"Therefore all those scanners will be deactivated:" -msgstr "" -"The following scanners use the same driver.\n" -"Therefore all those scanners will be deactivated:" - -#. Message of a Popup::ErrorDetails where %1 will be replaced by the driver name. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Message of a Popup::Error -#. where %1 will be replaced by the driver (backend) name. -#. Only a simple message because before the function Scanner::DeactivateBackend -#. was called and this function would have shown more specific messages. -#. Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the driver (backend) name. -#. Only a simple message because before the function Scanner::DeactivateBackend -#. was called and this function would have shown more specific messages. -#: src/Scanner.ycp:2125 src/dialogs.ycp:422 src/dialogs.ycp:864 -#, ycp-format -msgid "Failed to deactivate %1." -msgstr "Failed to deactivate %1." - -#. Message of a Popup::Notify after the hpoj driver was deactivated. -#. Only a simple message because everything is perfectly o.k. -#. but the user should get a notification -#. why the ptal service must be still active. -#. This works only if the CUPS printing system is used. -#. Do not change or translate "hpoj", it is a driver name. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#. Do not change or translate "CUPS", it is a subsystem name. -#: src/Scanner.ycp:2150 -msgid "The driver hpoj is deactivated but the associated service ptal is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system." -msgstr "The driver hpoj is deactivated but the associated service ptal is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:2166 -msgid "Failed to stop the ptal service." -msgstr "Failed to stop the ptal service." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:2177 -msgid "Failed to disable the ptal service." -msgstr "Failed to disable the ptal service." - -#. Header of a Popup::AnyMessage where %1 will be replaced by the driver name: -#: src/Scanner.ycp:2233 -#, ycp-format -msgid "No Scanner for %1" -msgstr "No Scanner for %1" - -#. Body of a Popup::AnyMessage: -#: src/Scanner.ycp:2235 -msgid "It is not possible to test without a matching active scanner." -msgstr "It is not possible to test without a matching active scanner." - -#. Header of a SelectionBox with a list of scanners: -#: src/Scanner.ycp:2246 -msgid "&Scanner to Test" -msgstr "&Scanner to Test" - -#. Header of a Popup::ShowFeedback where %1 will be replaced by the driver name: -#: src/Scanner.ycp:2266 -#, ycp-format -msgid "Testing %1" -msgstr "Testing %1" - -#. Body of a Popup::ShowFeedback where %1 will be replaced by the SANE device identifier. -#. Do not change or translate "scanimage -d %1 -v", it is a fixed command. -#: src/Scanner.ycp:2269 -#, ycp-format -msgid "Testing with 'scanimage -d %1 -v'..." -msgstr "Testing with 'scanimage -d %1 -v'..." - -#. Message of a Popup::Error where -#. %1 will be replaced by the SANE device identifier -#. %2 will be replaced by the actual test results -#. which are usually only available in English. -#. Do not change or translate "scanimage -d %1 -v", it is a fixed command. -#: src/Scanner.ycp:2280 -#, ycp-format -msgid "" -"Test with 'scanimage -d %1 -v' failed.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Test with 'scanimage -d %1 -v' failed.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" - -#. Fallback message if the real results are missing: -#: src/Scanner.ycp:2283 src/Scanner.ycp:2307 -msgid "(no results available)" -msgstr "(no results available)" - -#. Header of a Popup::AnyMessage where %1 will be replaced by the driver name: -#: src/Scanner.ycp:2297 -#, ycp-format -msgid "Successfully Tested %1" -msgstr "Successfully Tested %1" - -#. Body of a Popup::AnyMessage where -#. %1 will be replaced by the SANE device identifier -#. %2 will be replaced by the actual test results -#. which are usually only available in English. -#. Do not change or translate "scanimage -d %1 -v", it is a fixed command. -#: src/Scanner.ycp:2304 -#, ycp-format -msgid "" -"Test with 'scanimage -d %1 -v' succeeded.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Test with 'scanimage -d %1 -v' succeeded.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" - -#. Message of a Popup::ErrorDetails. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no scanning via network was configured. -#. The latter results no error. -#: src/Scanner.ycp:2327 -msgid "Failed to determine the configuration for scanning via network." -msgstr "Failed to determine the configuration for scanning via network." - -#. Message of a Popup::ErrorDetails. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no scanning via network is to be set up. -#. The latter results no error. -#: src/Scanner.ycp:2384 -msgid "Failed to set up scanning via network." -msgstr "Failed to set up scanning via network." - -#. Caption of the OverviewDialog -#. (the same as the caption of the matching help text) -#. Text for the command_line_description: -#: src/dialogs.ycp:122 src/scanner.ycp:53 src/wizards.ycp:149 -msgid "Scanner Configuration" -msgstr "Scanner Configuration" - -#. Header for a column of the overview table -#. where scanners and associated drivers are listed: -#: src/dialogs.ycp:127 -msgid "Driver" -msgstr "Driver" - -#. Label of a button to restart autodetection of scanners: -#: src/dialogs.ycp:134 -msgid "&Restart Detection" -msgstr "&Restart Detection" - -#. Label of a button to go to the network scanning dialog. -#. Do not confuse "scanning via network" -#. (i.e. use a remote scanner via another host in the network) -#. with "scanning the network" -#. (i.e. scan the network for other hosts or services): -#: src/dialogs.ycp:151 -msgid "Scanning via &Network..." -msgstr "Scanning via &Network..." - -#. A selected active backend (without a matching active scanner) cannot be edited. -#. A selected active backend (without a matching active scanner) can only be deleted. -#. Header of a Popup::AnyMessage when an active driver -#. without a matching active scanner was selected -#. and then the user clicked the [Edit] button. -#. Translate 'Edit' to the exact label of the [Edit] button. -#. Header of a Popup::AnyMessage when there is only the fallback entry -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Edit] button. -#. Translate 'Edit' to the exact label of the [Edit] button. -#: src/dialogs.ycp:288 src/dialogs.ycp:302 -msgid "Edit Not Possible" -msgstr "Edit Not Possible" - -#. Body of a Popup::AnyMessage when an active driver -#. without a matching active scanner was selected -#. and then the user clicked the [Edit] button: -#. Translate 'delete' to the exact label of the [Delete] button. -#. Body of a Popup::AnyMessage when an active driver -#. without a matching active scanner was selected -#. and then the user clicked the [Test] button: -#. Translate 'delete' to the exact label of the [Delete] button. -#: src/dialogs.ycp:293 src/dialogs.ycp:480 -msgid "It is only possible to delete a driver without a matching scanner." -msgstr "It is only possible to delete a driver without a matching scanner." - -#. Body of a Popup::AnyMessage when there is only the fallback entry -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Edit] button. -#. Translate 'add' to the exact label of the [Add] button. -#. Body of a Popup::AnyMessage when there is only the fallback entry -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Delete] button. -#. Translate 'add' to the exact label of the [Add] button. -#. Body of a Popup::AnyMessage when there is only the fallback entry -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Test] button. -#. Translate 'add' to the exact label of the [Add] button. -#: src/dialogs.ycp:307 src/dialogs.ycp:373 src/dialogs.ycp:494 -msgid "It is only possible to add a scanner." -msgstr "It is only possible to add a scanner." - -#. A selected autodetected scanner (which is not yet configured) cannot be deleted. -#. A selected autodetected scanner can be edited. -#. Header of a Popup::AnyMessage when an autodetected scanner -#. which is not yet configured was selected -#. and then the user clicked the [Delete] button. -#. Translate 'Delete' to the exact label of the [Delete] button. -#. Header of a Popup::AnyMessage when there is only the fallback entry -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Delete] button. -#. Translate 'Delete' to the exact label of the [Delete] button. -#: src/dialogs.ycp:354 src/dialogs.ycp:368 -msgid "Delete Not Possible" -msgstr "Delete Not Possible" - -#. Body of a Popup::AnyMessage when an autodetected scanner -#. which is not yet configured was selected -#. and then the user clicked the [Delete] button: -#. Translate 'edit' to the exact label of the [Edit] button. -#. Body of a Popup::AnyMessage when an autodetected scanner -#. which is not yet configured was selected -#. and then the user clicked the [Test] button: -#. Translate 'edit' to the exact label of the [Edit] button. -#: src/dialogs.ycp:359 src/dialogs.ycp:464 -msgid "It is only possible to edit a detected scanner." -msgstr "It is only possible to edit a detected scanner." - -#. Question of a Popup::YesNo -#. where %1 will be replaced by the driver name: -#: src/dialogs.ycp:413 -#, ycp-format -msgid "Deactivate %1?" -msgstr "Deactivate %1?" - -#. A selected autodetected scanner (which is not yet configured) cannot be tested. -#. A selected autodetected scanner can be edited. -#. Header of a Popup::AnyMessage when an autodetected scanner -#. which is not yet configured was selected -#. and then the user clicked the [Test] button. -#. Translate 'Test' to the exact label of the [Test] button. -#. A selected active backend without a matching active scanner cannot be tested. -#. A selected active backend without a matching active scanner can only be deleted. -#. Header of a Popup::AnyMessage when an active driver -#. without a matching active scanner was selected -#. and then the user clicked the [Test] button. -#. Translate 'Test' to the exact label of the [Test] button. -#. Header of a Popup::AnyMessage when there is only the fallback entry -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Test] button. -#. Translate 'Test' to the exact label of the [Test] button. -#: src/dialogs.ycp:459 src/dialogs.ycp:475 src/dialogs.ycp:489 -msgid "Test Not Possible" -msgstr "Test Not Possible" - -#. Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the driver (backend) name. -#. Only a simple message because before the function Scanner::TestBackend -#. was called and this function would have shown more specific messages. -#: src/dialogs.ycp:516 -#, ycp-format -msgid "Failed to test %1." -msgstr "Failed to test %1." - -#. Caption of the SelectModelDialog: -#: src/dialogs.ycp:586 -msgid "Scanner Model and Driver Selection" -msgstr "Scanner Model and Driver Selection" - -#. Header of a TextEntry user input field to enter a search string: -#: src/dialogs.ycp:629 -msgid "S&earch String" -msgstr "S&earch String" - -#. Label of a PushButton to show all entries of a list: -#: src/dialogs.ycp:645 -msgid "Show Complete &List" -msgstr "Show Complete &List" - -#. Header of a SelectionBox with a list of models: -#: src/dialogs.ycp:652 src/dialogs.ycp:685 -msgid "Scanner &Models" -msgstr "Scanner &Models" - -#. Header of a SelectionBox with the complete list of models: -#: src/dialogs.ycp:697 -msgid "All Scanner &Models" -msgstr "All Scanner &Models" - -#. Header of a Popup::AnyMessage when an unsupported model was selected: -#: src/dialogs.ycp:719 -msgid "Unsupported Model" -msgstr "Unsupported Model" - -#. Body of a Popup::AnyMessage when an unsupported model was selected: -#: src/dialogs.ycp:721 -msgid "" -"This model is not supported.\n" -"Ask the manufacturer for a Linux driver." -msgstr "" -"This model is not supported.\n" -"Ask the manufacturer for a Linux driver." - -#. Header of a Popup::AnyMessage when a model was selected -#. which is listed as "unsupported" for a particular driver: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/dialogs.ycp:728 -#, ycp-format -msgid "Model Not Supported by the Driver %1" -msgstr "Model Not Supported by the Driver %1" - -#. Body of a Popup::AnyMessage when a model was selected -#. which is listed as "unsupported" for a particular driver: -#: src/dialogs.ycp:733 -msgid "" -"Check if another driver supports it,\n" -"select a compatible model,\n" -"or ask the manufacturer for a Linux driver." -msgstr "" -"Check if another driver supports it,\n" -"select a compatible model,\n" -"or ask the manufacturer for a Linux driver." - -#. Header of a Popup::AnyMessage when the epkowa driver was selected -#. on a non-i386-compatible architecture (i.e. neither i386 nor x86_64). -#: src/dialogs.ycp:762 -msgid "Unsupported Driver" -msgstr "Unsupported Driver" - -#. Header of a Popup::ContinueCancelHeadline -#. when the epkowa driver was selected on x86_64: -#: src/dialogs.ycp:773 -msgid "Possibly Problematic Driver" -msgstr "Possibly Problematic Driver" - -#. Header of a Popup::ContinueCancelHeadline -#. when the outdated hpoj driver was selected: -#: src/dialogs.ycp:788 -msgid "Outdated Driver" -msgstr "Outdated Driver" - -#. Body of a Popup::ContinueCancelHeadline -#. when the outdated hpoj driver was selected. -#. Do not change or translate "hpoj", it is a driver name. -#. Do not change or translate "hpaio", it is a driver name. -#: src/dialogs.ycp:793 -msgid "" -"The hpoj driver should work but it is no longer maintained.\n" -"Try to use the up-to-date driver hpaio." -msgstr "" -"The hpoj driver should work but it is no longer maintained.\n" -"Try to use the up-to-date driver hpaio." - -#. Caption of the ConfigureBackendDialog: -#: src/dialogs.ycp:815 -msgid "Scanner and Driver Setup" -msgstr "Scanner and Driver Setup" - -#. Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the driver (backend) name. -#. Only a simple message because before the function Scanner::ActivateBackend -#. was called and this function would have shown more specific messages. -#: src/dialogs.ycp:850 -#, ycp-format -msgid "Failed to activate %1." -msgstr "Failed to activate %1." - -#. Caption of the ConfigureNetworkScanningDialog: -#: src/dialogs.ycp:892 -msgid "Set Up Scanning via Network" -msgstr "Set Up Scanning via Network" - -#. Header of a TextEntry user input field. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#: src/dialogs.ycp:895 -msgid "Permitted &Clients for saned" -msgstr "Permitted &Clients for saned" - -#. Header of a TextEntry user input field. -#. Do not change or translate "net", it is a metadriver name. -#. Do not simply use "driver" because net is no normal driver but a metadriver. -#: src/dialogs.ycp:899 -msgid "&Servers Used for the net Metadriver" -msgstr "&Servers Used for the net Metadriver" - -#. Label of a Frame for the client settings for scanning via network. -#: src/dialogs.ycp:917 -msgid "Client Settings" -msgstr "Client Settings" - -#. Label of a Frame for predefined configurations. -#: src/dialogs.ycp:925 -msgid "Predefined Configurations" -msgstr "Predefined Configurations" - -#. Label of a PushButton for a predefined configuration. -#. Be careful when you change or translate "local host configuration" -#. because this term is used also in the help text -#. and in a message of a Popup::ContinueCancel -#: src/dialogs.ycp:931 -msgid "&Local Host Configuration" -msgstr "&Local Host Configuration" - -#. Label of a PushButton to disable scanning via network. -#. Do not confuse "scanning via network" -#. (i.e. use a remote scanner via another host in the network) -#. with "scanning the network" -#. (i.e. scan the network for other hosts or services). -#: src/dialogs.ycp:940 -msgid "&Disable Scanning via Network" -msgstr "&Disable Scanning via Network" - -#. Read dialog help 1/1: -#: src/helps.ycp:43 -msgid "" -"\n" -"<big>Initializing Scanner Configuration</big> \n" -"Please wait...\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Initialising Scanner Configuration</big> \n" -"Please wait...\n" -"" - -#. Write dialog help 1/1: -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"\n" -"<big>Saving Scanner Configuration</big> \n" -"Please wait...\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Saving Scanner Configuration</big> \n" -"Please wait...\n" -"" - -#. Overview dialog help 1/8: -#: src/helps.ycp:57 -msgid "" -"\n" -"<big>Scanner Configuration</big> \n" -"Set up or change the scanner configuration and show the already active scanners.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Scanner Configuration</big> \n" -"Set up or change the scanner configuration and show the already active scanners.\n" -"" - -#. Overview dialog help 2/8: -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"\n" -"To set up a new scanner, choose the scanner from the list of\n" -"detected scanners and press Edit.\n" -"If your scanner has not been detected, use Add for a manual configuration.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"To set up a new scanner, choose the scanner from the list of\n" -"detected scanners and press Edit.\n" -"If your scanner has not been detected, use Add for a manual configuration.\n" -"" - -#. Overview dialog help 4/8: -#. Do not change or translate "lsscsi", it is a command name. -#: src/helps.ycp:94 -msgid "" -"\n" -"SCSI scanners are normally detected.\n" -"If difficulties arise proceeding with Add,\n" -"check whether your scanner is shown by the command <tt>lsscsi</tt>.\n" -"If not, the SCSI system cannot communicate with the scanner.\n" -"Verify that an appropriate kernel module for the SCSI host adapter has been loaded.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"SCSI scanners are normally detected.\n" -"If difficulties arise proceeding with Add,\n" -"check whether your scanner is shown by the command <tt>lsscsi</tt>.\n" -"If not, the SCSI system cannot communicate with the scanner.\n" -"Verify that an appropriate kernel module for the SCSI host adapter has been loaded.\n" -"" - -#. Overview dialog help 8/8: -#. The most often problem which is reported by users regarding scanner setup is -#. when a driver was set up but then no scanner was recognized by this driver. -#. If the driver is the right one for the scanner, then in very most cases -#. the reason is a low-level (kernel related) device communication problem -#. (i.e. a low-level USB problem or a low-level SCSI problem). -#. Those problems cannot be fixed from within the YaST scanner setup module -#. but at least the user must be informed. -#. Be careful when you change or translate "No scanner recognized by this driver" -#. because exactly this text is shown here to the user in this case. -#. In particular keep the meaning of "recognize" because the driver actually runs -#. but the running driver fails to recognize the scanner. -#: src/helps.ycp:159 -msgid "" -"\n" -"If a driver is set up but no scanner is recognized by the driver, possible reasons are:\n" -"The scanner is not connected or switched off,\n" -"the driver is not the right one for the particular model\n" -"(even small differences in model names or internal differences in\n" -"the same model series may require different drivers),\n" -"there are low-level (kernel related) device communication problems\n" -"(e.g. a low-level USB problem or a low-level SCSI problem).\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If a driver is set up but no scanner is recognised by the driver, possible reasons are:\n" -"The scanner is not connected or switched off,\n" -"the driver is not the right one for the particular model\n" -"(even small differences in model names or internal differences in\n" -"the same model series may require different drivers),\n" -"there are low-level (kernel related) device communication problems\n" -"(e.g. a low-level USB problem or a low-level SCSI problem).\n" -"" - -#. SelectModel dialog help 1/5: -#. Do not change or translate "SANE", it is a project name. -#: src/helps.ycp:172 -msgid "" -"\n" -"<big>Scanner Model Selection</big> \n" -"All known scanner models, both supported and unsupported, are listed here.\n" -"Read all information carefully before selecting a model and pressing Next.\n" -"The information is based on data of the SANE project at\n" -"<tt>http://www.sane-project.org/</tt>.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Scanner Model Selection</big> \n" -"All known scanner models, both supported and unsupported, are listed here.\n" -"Read all information carefully before selecting a model and pressing Next.\n" -"The information is based on data of the SANE project at\n" -"<tt>http://www.sane-project.org/</tt>.\n" -"" - -#. SelectModel dialog help 3/5: -#: src/helps.ycp:192 -msgid "" -"\n" -"Even if a model has no driver available, the manufacturer might have a driver.\n" -"Therefore, you should ask the scanner manufacturer for a driver for an unsupported scanner.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Even if a model has no driver available, the manufacturer might have a driver.\n" -"Therefore, you should ask the scanner manufacturer for a driver for an unsupported scanner.\n" -"" - -#. SelectModel dialog help 4/5: -#. Add the following sentence to translations: -#. Such comments are only available in English. -#: src/helps.ycp:199 -msgid "" -"\n" -"When additional comments are available, they are shown in square brackets.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"When additional comments are available, they are shown in square brackets.\n" -"" - -#. SelectModel dialog help 4/5: -#. Do not change or translate "^Epson.*", "^Epson.*perfection", "^Epson.*1200": -#. These are intentionally selected actually working examples. -#: src/helps.ycp:205 -msgid "" -"\n" -"Use the Search String to find an appropriate entry quickly.\n" -"To find some text anywhere in the table, enter it in the field.\n" -"A more complicated search using a case-insensitive regular expression is also possible.\n" -"If the scanner was detected and the manufacturer name is available in this list,\n" -"the search string is preset with the manufacturer name, such as <tt>^Epson.*</tt>.\n" -"To refine the search results, append model-specific details to the search string.\n" -"For example, append a word that is part of the model name as in <tt>^Epson.*perfection</tt>\n" -"or append some digits that are part of the model name as in <tt>^Epson.*1200</tt>.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Use the Search String to find an appropriate entry quickly.\n" -"To find some text anywhere in the table, enter it in the field.\n" -"A more complicated search using a case-insensitive regular expression is also possible.\n" -"If the scanner was detected and the manufacturer name is available in this list,\n" -"the search string is preset with the manufacturer name, such as <tt>^Epson.*</tt>.\n" -"To refine the search results, append model-specific details to the search string.\n" -"For example, append a word that is part of the model name as in <tt>^Epson.*perfection</tt>\n" -"or append some digits that are part of the model name as in <tt>^Epson.*1200</tt>.\n" -"" - -#. ConfigureBackend dialog help 1/4: -#: src/helps.ycp:218 -msgid "" -"\n" -"<big>Scanner and Driver Setup</big> \n" -"The driver is activated and the associated scanners are probed.\n" -"This may take a few seconds, so you must wait until you can press Next.\n" -"If you press Back, the driver is deactivated.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Scanner and Driver Setup</big> \n" -"The driver is activated and the associated scanners are probed.\n" -"This may take a few seconds, so you must wait until you can press Next.\n" -"If you press Back, the driver is deactivated.\n" -"" - -#. ConfigureBackend dialog help 3/4: -#: src/helps.ycp:232 -msgid "" -"\n" -"<big>Firmware Upload</big> \n" -"Some models require a firmware upload.\n" -"In this case, an appropriate explanatory text is shown.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Firmware Upload</big> \n" -"Some models require a firmware upload.\n" -"In this case, an appropriate explanatory text is shown.\n" -"" - -#. ConfigureNetworkScanning dialog help 1/5: -#. Do not confuse "scanning via network" (i.e. use a remote scanner via another host in the network) -#. with "scanning the network" (i.e. scan the network for other hosts or services). -#: src/helps.ycp:264 -msgid "" -"\n" -"<big>Scanning via Network</big> \n" -"Enter the appropriate information and press Next\n" -"to set up scanning via network.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Scanning via Network</big> \n" -"Enter the appropriate information and press Next\n" -"to set up scanning via network.\n" -"" - -#. ConfigureNetworkScanning dialog help 5/5: -#. Be careful when you change or translate "local host configuration" -#. because this term is used also in a message of a Popup::ContinueCancel -#. and as label of a PushButton for a predefined configuration. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Do not change or translate "net", it is a metadriver name. -#. Do not simply use "driver" because net is no normal driver but a metadriver. -#. Do not change or translate "localhost", it is a fixed hostname for the local host. -#: src/helps.ycp:341 -msgid "" -"\n" -"<big>Local Host Configuration</big> \n" -"By using the loopback network, saned and the net metadriver\n" -"can be used even on your local host.\n" -"In this case, the server and client are the same machine (localhost).\n" -"Some scanners, such as parallel port scanners, require root privileges.\n" -"When you enter <tt>localhost</tt> for both the server and the client,\n" -"you can access such a scanner even as a normal user on your local host.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Local Host Configuration</big> \n" -"By using the loopback network, saned and the net metadriver\n" -"can be used even on your local host.\n" -"In this case, the server and client are the same machine (localhost).\n" -"Some scanners, such as parallel port scanners, require root privileges.\n" -"When you enter <tt>localhost</tt> for both the server and the client,\n" -"you can access such a scanner even as a normal user on your local host.\n" -"" - -#. Security read dialog caption -#: src/Security.ycp:457 -msgid "Saving Security Configuration" -msgstr "Saving Security Configuration" - -#. Progress stage 1/4 -#: src/Security.ycp:462 -msgid "Write security settings" -msgstr "Write security settings" - -#. Progress stage 2/4 -#: src/Security.ycp:464 -msgid "Write inittab settings" -msgstr "Write inittab settings" - -#. Progress step 1/5 -#: src/Security.ycp:471 -msgid "Writing security settings..." -msgstr "Writing security settings..." - -#. Progress step 2/5 -#: src/Security.ycp:473 -msgid "Writing inittab settings..." -msgstr "Writing inittab settings..." - -#. Summary text -#: src/Security.ycp:662 -msgid "Current Security Level: Custom settings" -msgstr "Current Security Level: Custom settings" - -#. Summary text -#: src/Security.ycp:665 -#, ycp-format -msgid "Current Security Level: %1" -msgstr "Current Security Level: %1" - -#. Main dialog caption -#: src/complex.ycp:43 -msgid "Local Security Configuration" -msgstr "Local Security Configuration" - -#. RadioButton label -#: src/complex.ycp:70 -msgid "&Custom Settings" -msgstr "&Custom Settings" - -#. Boot dialog caption -#: src/dialogs.ycp:510 src/wizards.ycp:31 -msgid "Boot Settings" -msgstr "Boot Settings" - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:519 -msgid "Boot Permissions" -msgstr "Boot Permissions" - -#. Misc dialog caption -#: src/dialogs.ycp:589 src/wizards.ycp:34 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "Miscellaneous Settings" - -#. Password dialog caption -#: src/dialogs.ycp:669 src/wizards.ycp:30 -msgid "Password Settings" -msgstr "Password Settings" - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:675 -msgid "Checks" -msgstr "Checks" - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:687 -msgid "Password Age" -msgstr "Password Age" - -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:746 -msgid "" -"The minimum number of days cannot be larger\n" -"than the maximum." -msgstr "" -"The minimum number of days cannot be larger\n" -"than the maximum." - -#. Popup text, %1 is number -#: src/dialogs.ycp:756 -#, ycp-format -msgid "" -"The minimum password length cannot be larger than the maximum.\n" -"The maximum password length for the selected encryption method is %1." -msgstr "" -"The minimum password length cannot be larger than the maximum.\n" -"The maximum password length for the selected encryption method is %1." - -#. Login dialog caption -#: src/dialogs.ycp:789 src/wizards.ycp:32 -msgid "Login Settings" -msgstr "Login Settings" - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:795 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:23 -msgid "" -"<big>Initializing Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:27 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:32 -msgid "" -"<big>Saving Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " - -#. Boot dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:41 -msgid "" -"<big>Boot Security</big>\n" -"In this dialog, change various boot settings related to security." -msgstr "" -"<big>Boot Security</big>\n" -"In this dialogue, change various boot settings related to security." - -#. Boot dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:45 -msgid "" -"Interpretation of Ctrl + Alt + Del:\n" -"Configure what the system should do in response to\n" -"someone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\n" -"combination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\n" -"to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -"workstation and server." -msgstr "" -"Interpretation of Ctrl + Alt + Del:\n" -"Configure what the system should do in response to\n" -"someone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\n" -"combination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\n" -"to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -"workstation and server." - -#. Main dialog help 1/8 -#: src/helps.ycp:59 -msgid "" -"<BIG>Configuring Local Security</BIG>\n" -"Using predefined defaults, change the local security settings, which include\n" -" booting, login, password, user creation, and file permissions. The default\n" -" settings can be modified as needed.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Configuring Local Security</BIG>\n" -"Using predefined defaults, change the local security settings, which include\n" -" booting, login, password, user creation, and file permissions. The default\n" -" settings can be modified as needed.\n" -"" - -#. Main dialog help 5/8 -#: src/helps.ycp:66 -msgid "" -"Home Workstation: For a home computer not connected to\n" -"any type of a network." -msgstr "" -"Home Workstation: For a home computer not connected to\n" -"any type of a network." - -#. Main dialog help 6/8 -#: src/helps.ycp:70 -msgid "" -"Networked Workstation: For a computer connected\n" -"to any type of network including the Internet." -msgstr "" -"Networked Workstation: For a computer connected\n" -"to any type of network including the Internet." - -#. Main dialog help 7/8 -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"Network Server: For a computer that provides\n" -"any type of service." -msgstr "" -"Network Server: For a computer that provides\n" -"any type of service." - -#. Login dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"<big>Login Security</big>\n" -"These login settings\n" -"are mainly stored in the /etc/login.defs file." -msgstr "" -"<big>Login Security</big>\n" -"These login settings\n" -"are mainly stored in the /etc/login.defs file." - -#. Login dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:87 -msgid "" -"Delay after Incorrect Login Attempt:\n" -"It is advisable to wait some time after an incorrect login attempt to prevent\n" -"password guessing. Make the time small enough that users do not need to wait to\n" -"retry if a password is mistyped. A sensible value is three seconds (<tt>3</tt>)." -msgstr "" -"Delay after Incorrect Login Attempt:\n" -"It is advisable to wait some time after an incorrect login attempt to prevent\n" -"password guessing. Make the time small enough that users do not need to wait to\n" -"retry if a password is mistyped. A sensible value is three seconds (<tt>3</tt>)." - -#. Login dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:99 -msgid "" -"Allow Remote Graphical Login: Checking this allows access\n" -"to a graphical login screen for this machine over the network. Remote access\n" -"to your machine using a display manager might be a security risk." -msgstr "" -"Allow Remote Graphical Login: Checking this allows access\n" -"to a graphical login screen for this machine over the network. Remote access\n" -"to your machine using a display manager might be a security risk." - -#. Password dialog help 1/8 -#: src/helps.ycp:105 -msgid "" -"These password settings\n" -"are mainly stored in the /etc/login.defs file." -msgstr "" -"These password settings\n" -"are mainly stored in the /etc/login.defs file." - -#. Password dialog help 2/8 -#: src/helps.ycp:109 -msgid "" -"Check New Passwords: It is wise to choose a password that\n" -"cannot be found in a dictionary and is not a name or other simple, common word.\n" -"By checking the box, enforce password checking in regard to these rules." -msgstr "" -"Check New Passwords: It is wise to choose a password that\n" -"cannot be found in a dictionary and is not a name or other simple, common word.\n" -"By checking the box, enforce password checking in regard to these rules." - -#. Password dialog help 4/8 -#: src/helps.ycp:121 -msgid "" -"Passwords to Remember:\n" -"Enter the number of user passwords to store and prevent the user from reusing.\n" -"Enter 0 if passwords should not be stored." -msgstr "" -"Passwords to Remember:\n" -"Enter the number of user passwords to store and prevent the user from reusing.\n" -"Enter 0 if passwords should not be stored." - -#. Password dialog help 5a/8 -#: src/helps.ycp:126 -msgid "Password Encryption Method:" -msgstr "Password Encryption Method:" - -#. Password dialog help 5b/8 -#: src/helps.ycp:129 -msgid "" -"des, the Linux default method, works in all network environments,\n" -"but it restricts you to passwords no longer than eight characters. If you need\n" -"compatibility with other systems, use this method." -msgstr "" -"des, the Linux default method, works in all network environments,\n" -"but it restricts you to passwords no longer than eight characters. If you need\n" -"compatibility with other systems, use this method." - -#. Password dialog help 5c/8 -#: src/helps.ycp:134 -msgid "" -"MD5 allows longer passwords and is supported by all current Linux \n" -"distributions, but not by other systems or old software." -msgstr "" -"MD5 allows longer passwords and is supported by all current Linux \n" -"distributions, but not by other systems or old software." - -#. Password dialog help 5d/8 -#: src/helps.ycp:138 -msgid "" -"Blowfish is similar to MD5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords. A lot of CPU power is needed to calculate the hash,\n" -"which makes it difficult to crack passwords with the help of a dictionary." -msgstr "" -"Blowfish is similar to MD5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords. A lot of CPU power is needed to calculate the hash,\n" -"which makes it difficult to crack passwords with the help of a dictionary." - -#. Password dialog help 7/8 -#: src/helps.ycp:144 -msgid "" -"Password Age: Set the minimum and\n" -"maximum number of days a password may be used." -msgstr "" -"Password Age: Set the minimum and\n" -"maximum number of days a password may be used." - -#. Password dialog help 8/8 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"Days before Password Expires Warning: This entry sets the\n" -"number of days users are warned before their passwords expire. The longer the\n" -"time, the less likely it is that someone can guess passwords." -msgstr "" -"Days before Password Expires Warning: This entry sets the\n" -"number of days users are warned before their passwords expire. The longer the\n" -"time, the less likely it is that someone can guess passwords." - -#. Adduser dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:154 -msgid "" -"<big>User Security</big>\n" -"In this dialog, change various settings used to create users." -msgstr "" -"<big>User Security</big>\n" -"In this dialogue, change various settings used to create users." - -#. Adduser dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:158 -msgid "" -"User ID Limitations:\n" -"Set the minimum and maximum possible user ID." -msgstr "" -"User ID Limitations:\n" -"Set the minimum and maximum possible user ID." - -#. Adduser dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:162 -msgid "" -"Group ID Limitations:\n" -"Set the minimum and maximum possible group ID." -msgstr "" -"Group ID Limitations:\n" -"Set the minimum and maximum possible group ID." - -#. Misc dialog help 1/14 -#: src/helps.ycp:167 -msgid "" -"<big>Other Security Settings</big>\n" -"In this dialog, change miscellaneous settings related to local security." -msgstr "" -"<big>Other Security Settings</big>\n" -"In this dialogue, change miscellaneous settings related to local security." - -#. Misc dialog help 2/14 -#: src/helps.ycp:171 -msgid "" -"File Permissions: Settings for the permissions\n" -"of certain system files are set according to the data in /etc/permissions.secure\n" -"or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.\n" -"Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.\n" -"This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally\n" -"or by intruders.\n" -"With Easy, most of the system files that are only readable by root\n" -"in Secure are modified so other users can also read these files.\n" -"Using Secure, certain system files, such as /var/log/messages, can only\n" -"be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by\n" -"daemons, not by ordinary users.\n" -"The most secure setting is Paranoid. With it, you must\n" -"decide which users are able to run X applications and setuid programs.\n" -msgstr "" -"File Permissions: Settings for the permissions\n" -"of certain system files are set according to the data in /etc/permissions.secure\n" -"or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.\n" -"Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.\n" -"This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally\n" -"or by intruders.\n" -"With Easy, most of the system files that are only readable by root\n" -"in Secure are modified so other users can also read these files.\n" -"Using Secure, certain system files, such as /var/log/messages, can only\n" -"be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by\n" -"daemons, not by ordinary users.\n" -"The most secure setting is Paranoid. With it, you must\n" -"decide which users are able to run X applications and setuid programs.\n" - -#. Misc dialog help 6/14 -#: src/helps.ycp:187 -msgid "" -"User Launching updatedb: The program updatedb runs \n" -"once a day. It scans your entire file system and creates a database (locatedb)\n" -"that stores the location of every file. The database can be searched by the\n" -"program \"locate\". Here, set the user that runs this command: nobody\n" -" (few files) or root (all files)." -msgstr "" -"User Launching updatedb: The program updatedb runs \n" -"once a day. It scans your entire file system and creates a database (locatedb)\n" -"that stores the location of every file. The database can be searched by the\n" -"program \"locate\". Here, set the user that runs this command: nobody\n" -" (few files) or root (all files)." - -#. Misc dialog help 10/14 -#: src/helps.ycp:194 -msgid "" -"Current Directory in root's Path On a DOS system,\n" -"the system first searches for executable files (programs) in the current\n" -"directory then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system\n" -"searches for them exclusively via the search path (variable PATH)." -msgstr "" -"Current Directory in root's Path On a DOS system,\n" -"the system first searches for executable files (programs) in the current\n" -"directory then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system\n" -"searches for them exclusively via the search path (variable PATH)." - -#. Misc dialog help 11/14 -#: src/helps.ycp:200 -msgid "" -"Current Directory in the Path of Regular Users A DOS\n" -"system first searches for executable files (programs) in the current directory\n" -"then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system searches\n" -"for them exclusively via the search path (variable PATH)." -msgstr "" -"Current Directory in the Path of Regular Users A DOS\n" -"system first searches for executable files (programs) in the current directory\n" -"then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system searches\n" -"for them exclusively via the search path (variable PATH)." - -#. Misc dialog help 12/14 -#. Reused from the help text (misc dialog) -#: src/helps.ycp:206 src/helps.ycp:273 src/helps.ycp:284 -msgid "" -"Some systems set up a work-around by adding the dot (\".\") to the\n" -"search path, enabling files in the current path to be found and executed.\n" -"This is highly dangerous because you may accidentally launch unknown programs in\n" -"the current directory instead of the usual systemwide files. As a result,\n" -"executing Trojan Horses, which exploit this weakness and invade your system,\n" -"is rather easy if you set this option." -msgstr "" -"Some systems set up a work-around by adding the dot (\".\") to the\n" -"search path, enabling files in the current path to be found and executed.\n" -"This is highly dangerous because you may accidentally launch unknown programs in\n" -"the current directory instead of the usual systemwide files. As a result,\n" -"executing Trojan Horses, which exploit this weakness and invade your system,\n" -"is rather easy if you set this option." - -#. Misc dialog help 13/14 -#: src/helps.ycp:214 -msgid "" -"\"yes\": the dot (\".\") is attached to the end of the search\n" -"path of root, making it the last to be searched." -msgstr "" -"\"yes\": the dot (\".\") is attached to the end of the search\n" -"path of root, making it the last to be searched." - -#. Misc dialog help 14/14 -#: src/helps.ycp:218 -msgid "" -"\"no\": the user root always must launch programs in the\n" -"current directory prefixed with a \"./\". Example: \"./configure\"." -msgstr "" -"\"no\": the user root always must launch programs in the\n" -"current directory prefixed with a \"./\". Example: \"./configure\"." - -#. Misc dialog help 14/14 -#: src/helps.ycp:222 -msgid "" -"Enable Magic SysRq Keys If you check this option, you\n" -"will have some control over the system even if it crashes (for example, during kernel\n" -"debugging). For details, see /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" -msgstr "" -"Enable Magic SysRq Keys If you check this option, you\n" -"will have some control over the system even if it crashes (for example, during kernel\n" -"debugging). For details, see /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" - -#. level name -#: src/levels.ycp:36 -msgid "Home Workstation" -msgstr "Home Workstation" - -#. level name -#: src/levels.ycp:38 -msgid "Networked Workstation" -msgstr "Networked Workstation" - -#. level name -#: src/levels.ycp:40 -msgid "Network Server" -msgstr "Network Server" - -#. RadioButton label -#: src/levels.ycp:45 -msgid "&Home Workstation" -msgstr "&Home Workstation" - -#. RadioButton label -#: src/levels.ycp:47 -msgid "N&etworked Workstation" -msgstr "N&etworked Workstation" - -#. RadioButton label -#: src/levels.ycp:49 -msgid "Network &Server" -msgstr "Network &Server" - -#. error message -#: src/security.ycp:109 -msgid "The number of passwords to remember must be between 0 an 400." -msgstr "The number of passwords to remember must be between 0 an 400." - -#. translators: command line help text for Securoty module -#: src/security.ycp:124 -msgid "Security configuration module" -msgstr "Security configuration module" - -#. command line help text for 'summary' action -#: src/security.ycp:132 -msgid "View summary of current configuration" -msgstr "View summary of current configuration" - -#. command line help text for 'level' action -#: src/security.ycp:137 -msgid "Set the security level" -msgstr "Set the security level" - -#. command line help text for 'set' action -#: src/security.ycp:142 -msgid "Set the value of the specific option" -msgstr "Set the value of the specific option" - -#. command line help text for 'level home' option -#: src/security.ycp:148 -msgid "Home Workstation security level (without network)" -msgstr "Home Workstation security level (without network)" - -#. command line help text for 'level network' option -#: src/security.ycp:152 -msgid "Networked Workstation security level" -msgstr "Networked Workstation security level" - -#. command line help text for 'level server' option -#: src/security.ycp:156 -msgid "Network Server security level" -msgstr "Network Server security level" - -#. command line help text for 'set passwd' option -#: src/security.ycp:160 -msgid "Password encryption method" -msgstr "Password encryption method" - -#. command line help text for 'set crack' option -#: src/security.ycp:166 -msgid "Check new passwords" -msgstr "Check new passwords" - -#. command line help text for 'set permissions' option -#: src/security.ycp:172 -msgid "Set file permissions to desired type" -msgstr "Set file permissions to desired type" - -#. command line help text for 'set remember' option -#: src/security.ycp:178 -msgid "Set the number of remembered user passwords" -msgstr "Set the number of remembered user passwords" - -#. Adduser dialog caption -#: src/users.ycp:28 src/wizards.ycp:33 -msgid "User Addition" -msgstr "User Addition" - -#. Frame label -#: src/users.ycp:35 -msgid "User ID Limitations" -msgstr "User ID Limitations" - -#. Frame label -#: src/users.ycp:42 -msgid "Group ID Limitations" -msgstr "Group ID Limitations" - -#. Popup text -#: src/users.ycp:89 -msgid "The minimum user ID cannot be larger than the maximum." -msgstr "The minimum user ID cannot be larger than the maximum." - -#. Popup text -#: src/users.ycp:94 -msgid "" -"The minimum group ID cannot be larger than the\n" -"maximum." -msgstr "" -"The minimum group ID cannot be larger than the\n" -"maximum." - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:77 -msgid "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del" -msgstr "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del" - -#. ComboBox value -#: src/widgets.ycp:82 -msgid "Reboot" -msgstr "Reboot" - -#. ComboBox value -#: src/widgets.ycp:84 -msgid "Halt" -msgstr "Halt" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:92 -msgid "&Current Directory in root's Path" -msgstr "&Current Directory in root's Path" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:99 -msgid "Curr&ent Directory in Path of Regular Users" -msgstr "Curr&ent Directory in Path of Regular Users" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:106 -msgid "Allow Remote &Graphical Login" -msgstr "Allow Remote &Graphical Login" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:113 -msgid "Enable &Magic SysRq Keys" -msgstr "Enable &Magic SysRq Keys" - -#. IntField label -#: src/widgets.ycp:120 -msgid "&Delay after Incorrect Login Attempt" -msgstr "&Delay after Incorrect Login Attempt" - -#. IntField label -#: src/widgets.ycp:127 src/widgets.ycp:185 -msgid "Maxim&um" -msgstr "Maxim&um" - -#. ComboBox value -#: src/widgets.ycp:144 -msgid "Only root" -msgstr "Only root" - -#. ComboBox value -#: src/widgets.ycp:146 -msgid "All Users" -msgstr "All Users" - -#. ComboBox value -#: src/widgets.ycp:148 -msgid "Nobody" -msgstr "Nobody" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:160 -msgid "R&ecord Successful Login Attempts" -msgstr "R&ecord Successful Login Attempts" - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:167 -msgid "P&assword Encryption Method" -msgstr "P&assword Encryption Method" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:177 -msgid "&Check New Passwords" -msgstr "&Check New Passwords" - -#. IntField label -#: src/widgets.ycp:192 -msgid "Numb&er of Passwords to Remember" -msgstr "Numb&er of Passwords to Remember" - -#. IntField label -#: src/widgets.ycp:207 -msgid "&Minimum Acceptable Password Length" -msgstr "&Minimum Acceptable Password Length" - -#. IntField label -#: src/widgets.ycp:214 -msgid "&Days before Password Expires Warning" -msgstr "&Days before Password Expires Warning" - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:221 -msgid "&File Permissions" -msgstr "&File Permissions" - -#. ComboBox value -#: src/widgets.ycp:224 -msgid "Easy" -msgstr "Easy" - -#. ComboBox value -#: src/widgets.ycp:226 -msgid "Secure" -msgstr "Secure" - -#. ComboBox value -#: src/widgets.ycp:228 -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoid" - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:236 -msgid "&User Launching updatedb" -msgstr "&User Launching updatedb" - -#. Dialog caption -#: src/wizards.ycp:186 -msgid "Security Configuration" -msgstr "Security Configuration" - -#. TRANSLATORS: Dialog caption -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:222 -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:960 -msgid "Migration Assistant" -msgstr "Migration Assistant" - -#. TRANSLATORS: Radio button -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:229 -msgid "&Skip Migration" -msgstr "&Skip Migration" - -#. TRANSLATORS: Radio button -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:231 -msgid "&Do Migrate" -msgstr "&Do Migrate" - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:240 -msgid "These directories and files will be migrated" -msgstr "These directories and files will be migrated" - -#. TRANSLATORS: Table header item -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:247 -msgid "From" -msgstr "From" - -#. TRANSLATORS: Table header item -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:249 -msgid "To" -msgstr "To" - -#. TRANSLATORS: Push button -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:255 -msgid "&Migration Details..." -msgstr "&Migration Details..." - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:260 -msgid "Note: Migration can take very long time according to the current size of your data." -msgstr "Note: Migration can take very long time according to the current size of your data." - -#. TRANSLATORS: Dialog help -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:263 -msgid "" -"The default choice is Skip Migration in case no files for migration were found. \n" -"\t The files and directories to be migrated are listed in the table. \n" -"\t You can find detailed choices in the Migration Details pop-up menu. Here you can choose \n" -" to make a complete Backup of your system (tar.bz2). \n" -"\t By pressing Next you start the migration and possible backup processes (if you have chosen \n" -" to backup your system in the Migration Details menu). \n" -"\t The whole procedure may take a long time depending on the size of your data." -msgstr "" -"The default choice is Skip Migration in case no files for migration were found. \n" -"\t The files and directories to be migrated are listed in the table. \n" -"\t You can find detailed choices in the Migration Details pop-up menu. Here you can choose \n" -" to make a complete Backup of your system (tar.bz2). \n" -"\t By pressing Next you start the migration and possible backup processes (if you have chosen \n" -" to backup your system in the Migration Details menu). \n" -"\t The whole procedure may take a long time depending on the size of your data." - -#. TRANSLATORS: Warning dialog message, %1 is replaced with a filename -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:290 -#, ycp-format -msgid "" -"Archive %1 already exists.\n" -"Do you really want to overwrite it?" -msgstr "" -"Archive %1 already exists.\n" -"Do you really want to overwrite it?" - -#. TRANSLATORS: Push button -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:293 -msgid "&Yes, Overwrite" -msgstr "&Yes, Overwrite" - -#. TRANSLATORS: Error pop-up message, %1 is replaced with a filename -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:301 -#, ycp-format -msgid "" -"Archive %1 is a directory.\n" -"Expecting file name instead." -msgstr "" -"Archive %1 is a directory.\n" -"Expecting file name instead." - -#. TRANSLATORS: Error pop-up message, %1 is replaced with a file name -#. %2 is replaced with a file name type -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:310 -#, ycp-format -msgid "" -"The file %1 is type '%2'.\n" -"It cannot be used for creating any backup archive." -msgstr "" -"The file %1 is type '%2'.\n" -"It cannot be used for creating any backup archive." - -#. TRANSLATORS: Pop-up dialog caption -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:352 -msgid "Migration Details" -msgstr "Migration Details" - -#. TRANSLATORS: Informative text -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:355 -msgid "" -"We recommend creating a backup copy of your data\n" -"before the migration starts." -msgstr "" -"We recommend creating a backup copy of your data\n" -"before the migration starts." - -#. TRANSLATORS: Check box -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:359 -msgid "Create a Backup &Archive" -msgstr "Create a Backup &Archive" - -#. TRANSLATORS: Text entry -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:362 -msgid "Archive &Location" -msgstr "Archive &Location" - -#. TRANSLATORS: Error message -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:401 -msgid "Please, select a directory or an archive file." -msgstr "Please, select a directory or an archive file." - -#. TRANSLATORS: File-browse dialog caption -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:415 -msgid "Backup Archive File Location" -msgstr "Backup Archive File Location" - -#. TRANSLATORS: Dialog caption -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:484 -msgid "Migration in Progress" -msgstr "Migration in Progress" - -#. TRANSLATORS: Dialog help -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:492 -msgid "" -"In case you have chosen to Backup your data you will see the backup \n" -"\t progress in this window. \n" -"\t After the Backup is finished you will see the progress of the migration \n" -"\t with the following information : \n" -"\t Total files: Number of processed files. \n" -"\t Total size: Size of migrated data. \n" -"\t When the whole migration process is ready you will see a Done message." -msgstr "" -"In case you have chosen to Backup your data you will see the backup \n" -"\t progress in this window. \n" -"\t After the Backup is finished you will see the progress of the migration \n" -"\t with the following information : \n" -"\t Total files: Number of processed files. \n" -"\t Total size: Size of migrated data. \n" -"\t When the whole migration process is ready you will see a Done message." - -#. TRANSLATORS: Dialog informative text -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:546 -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:568 -msgid "Backup statistics:" -msgstr "Backup statistics:" - -#. TRANSLATORS: Dialog informative text -#. %1 is replaced with the current file name just being archived -#. %2 is replaced with total number of directories archived -#. %3 is replaced with total number of files archived -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:553 -#, ycp-format -msgid "" -"Current: %1\n" -"Total directories: %2\n" -"Total files: %3" -msgstr "" -"Current: %1\n" -"Total directories: %2\n" -"Total files: %3" - -#. TRANSLATORS: Dialog informative text -#. %1 is replaced with total number of directories archived -#. %2 is replaced with total number of files archived -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:574 -#, ycp-format -msgid "" -"Total directories: %1\n" -"Total files: %2" -msgstr "" -"Total directories: %1\n" -"Total files: %2" - -#. TRANSLATORS: informative text (headline) -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:605 -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:627 -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:649 -msgid "Migration statistics:" -msgstr "Migration statistics:" - -#. TRANSLATORS: Dialog informative text -#. %1 is replaced with the current file name just being migrated -#. %2 is replaced with total number of files migrated -#. %3 is replaced with total size of files migrated -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:612 -#, ycp-format -msgid "" -"Current: %1\n" -"Total files: %2\n" -"Total size: %3" -msgstr "" -"Current: %1\n" -"Total files: %2\n" -"Total size: %3" - -#. TRANSLATORS: Dialog informative text -#. %1 is replaced with total number of files migrated -#. %2 is replaced with total size of files migrated -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:633 -#, ycp-format -msgid "" -"Total files: %1\n" -"Total size: %2" -msgstr "" -"Total files: %1\n" -"Total size: %2" - -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:652 -#, ycp-format -msgid "Total files: %1" -msgstr "Total files: %1" - -#. TRANSLATORS: Dialog informative text (progress) -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:686 -msgid "Creating backup archive..." -msgstr "Creating backup archive..." - -#. TRANSLATORS: Dialog informative text (progress) -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:862 -msgid "Migrating data..." -msgstr "Migrating data..." - -#. TRANSLATORS: Dialog informative text (progress) -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:963 -msgid "Running post-migration script..." -msgstr "Running post-migration script..." - -#. TRANSLATORS: Dialog help -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:966 -msgid "The last migration step - a cleaning script is triggered." -msgstr "The last migration step - a cleaning script is triggered." - -#. TRANSLATORS: Pop-up error message -#: src/clients/inst_slepos_data_migration.ycp:1013 -#, ycp-format -msgid "Unable to read migration configuration from %1" -msgstr "Unable to read migration configuration from %1" - -#. TRANSLATORS: A name of pattern, used as RadioButton label -#: src/clients/inst_slepos_server_selection.ycp:25 -msgid "Admin Server Installation" -msgstr "Admin Server Installation" - -#. TRANSLATORS: A name of pattern, used as RadioButton label -#: src/clients/inst_slepos_server_selection.ycp:31 -msgid "Branch Server Installation" -msgstr "Branch Server Installation" - -#. TRANSLATORS: A name of pattern, used as RadioButton label -#: src/clients/inst_slepos_server_selection.ycp:37 -msgid "Image Server Installation" -msgstr "Image Server Installation" - -#. TRANSLATORS: Error message -#: src/clients/inst_slepos_server_selection.ycp:229 -msgid "" -"An error occured in pattern selection\n" -"Starting manual detailed selection." -msgstr "" -"An error occurred in pattern selection\n" -"Starting manual detailed selection." - -#. TRANSLATORS: Error message, %1 is replaced with the name of the pattern -#: src/clients/inst_slepos_server_selection.ycp:236 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to select pattern '%1'.\n" -"Detailed selection needs to be used." -msgstr "" -"Unable to select pattern '%1'.\n" -"Detailed selection needs to be used." - -#. TRANSLATORS: Radio button -#: src/clients/inst_slepos_server_selection.ycp:286 -msgid "Detailed Selection" -msgstr "Detailed Selection" - -#. TRANSLATORS: Dialog caption -#: src/clients/inst_slepos_server_selection.ycp:293 -msgid "Server Pattern Selection" -msgstr "Server Pattern Selection" - -#. TRANSLATORS: Dialog help -#: src/clients/inst_slepos_server_selection.ycp:300 -msgid "" -"Please choose what type of server you would like to install and \n" -"\tpress Next. \n" -"\tIn case you would like to make a detailed choice or install more services\n" -"\ton one server please choose Detailed Selection. \n" -"\tThe installation will automatically start upon pressing Next. \n" -" \tWhen the installation is complete the Migration Assistant window will \n" -"\topen and guide you through the migration process." -msgstr "" -"Please choose what type of server you would like to install and \n" -"\tpress Next. \n" -"\tIn case you would like to make a detailed choice or install more services\n" -"\ton one server please choose Detailed Selection. \n" -"\tThe installation will automatically start upon pressing Next. \n" -" \tWhen the installation is complete the Migration Assistant window will \n" -"\topen and guide you through the migration process." - -#: src/SlpServer.ycp:188 -#, ycp-format -msgid "To configure the SLP server, the %1 package must be installed." -msgstr "To configure the SLP server, the %1 package must be installed." - -#. SlpServer read dialog caption -#: src/SlpServer.ycp:205 -msgid "Initializing SLP Server Configuration" -msgstr "Initialising SLP Server Configuration" - -#: src/SlpServer.ycp:254 -msgid "Cannot read database2." -msgstr "Cannot read database2." - -#. SlpServer read dialog caption -#: src/SlpServer.ycp:280 -msgid "Saving SLP Server Configuration" -msgstr "Saving SLP Server Configuration" - -#. SlpServer summary dialog caption -#. Initialization dialog caption -#: src/complex.ycp:67 src/dialogs.ycp:629 src/wizards.ycp:109 -msgid "SLP Server Configuration" -msgstr "SLP Server Configuration" - -#. Frame label -#: src/complex.ycp:75 -msgid "SLP Server to Configure" -msgstr "SLP Server to Configure" - -#: src/dialogs.ycp:122 -msgid "Response To" -msgstr "Response To" - -#: src/dialogs.ycp:125 -msgid "DA Server" -msgstr "DA Server" - -#: src/dialogs.ycp:126 -msgid "Becomes DA Server" -msgstr "Becomes DA Server" - -#: src/dialogs.ycp:129 -msgid "&IP Addresses of DA Servers" -msgstr "&IP Addresses of DA Servers" - -#: src/dialogs.ycp:130 -msgid "&Scopes" -msgstr "&Scopes" - -#: src/dialogs.ycp:137 -msgid "SLP Server Settings" -msgstr "SLP Server Settings" - -#: src/dialogs.ycp:441 -msgid "Really delete this file?" -msgstr "Really delete this file?" - -#. translators: combo box for selsect module from installed unknown modules -#: src/dialogs.ycp:458 -msgid "Name of New File" -msgstr "Name of New File" - -#: src/dialogs.ycp:588 -msgid "Scope and IP address must be inserted." -msgstr "Scope and IP address must be inserted." - -#: src/dialogs.ycp:596 -msgid "Scope must be inserted." -msgstr "Scope must be inserted." - -#: src/dialogs.ycp:605 -msgid "Global SLP Configuration" -msgstr "Global SLP Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:650 -msgid "Server Details" -msgstr "Server Details" - -#: src/dialogs.ycp:669 -msgid "Static Configuration Files" -msgstr "Static Configuration Files" - -#. SlpServer overview dialog caption -#: src/dialogs.ycp:685 -msgid "SLP Server Overview" -msgstr "SLP Server Overview" - -#: src/dialogs.ycp:693 -msgid "<h1>SLP Server</h1>" -msgstr "<h1>SLP Server</h1>" - -#: src/dialogs.ycp:713 -msgid "SLP Server Configuration--Expert Dialog" -msgstr "SLP Server Configuration--Expert Dialogue" - -#: src/dialogs.ycp:732 -msgid "SLP Server Configuration--Edit .reg File" -msgstr "SLP Server Configuration--Edit .reg File" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>SLP Server Configuration</big> \n" -"Configure SLP server here. \n" -msgstr "" -"<big>SLP Server Configuration</big> \n" -"Configure SLP server here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "" -"<big>Adding an SLP Server</big> \n" -"Choose an SLP server from the list of detected SLP servers.\n" -"If your SLP server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an SLP Server</big> \n" -"Choose an SLP server from the list of detected SLP servers.\n" -"If your SLP server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>SLP Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed SLP servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>SLP Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed SLP servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:66 -msgid "" -"<big>Adding an SLP Server</big> \n" -"Press Add to configure an SLP server.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an SLP Server</big> \n" -"Press Add to configure an SLP server.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an SLP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an SLP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: src/helps.ycp:97 -msgid "To show the slpd log file, use Show Log." -msgstr "To show the slpd log file, use Show Log." - -#: src/helps.ycp:99 -msgid "" -"Here, set the mode in which to run the SLP daemon. The simplest mode is Broadcast.\n" -"In it, the SLP daemon answers all requests sent by broadcast. The next mode is Multicast. In it, the daemon answers queries\n" -"sent by multicast in appropriates SCOPES. In the DA Server mode, it informs DA servers on the specified IP addresses\n" -"about statically and dynamically registrated services. The last options is Becomes DA Server. This is a cache server for service\n" -"answers.\n" -msgstr "" -"Here, set the mode in which to run the SLP daemon. The simplest mode is Broadcast.\n" -"In it, the SLP daemon answers all requests sent by broadcast. The next mode is Multicast. In it, the daemon answers queries\n" -"sent by multicast in appropriates SCOPES. In the DA Server mode, it informs DA servers on the specified IP addresses\n" -"about statically and dynamically registrated services. The last options is Becomes DA Server. This is a cache server for service\n" -"answers.\n" - -#: src/helps.ycp:106 -msgid "With Expert Settings, access all options available in /etc/slp.conf." -msgstr "With Expert Settings, access all options available in /etc/slp.conf." - -#: src/helps.ycp:108 -msgid "" -"Configuration files for static registration to SLP. With Add, create a new empty file. With Modify,\n" -"change the values of any existing file. With Delete, it is possible to delete files not owned by any package." -msgstr "" -"Configuration files for static registration to SLP. With Add, create a new empty file. With Modify,\n" -"change the values of any existing file. With Delete, it is possible to delete files not owned by any package." - -#: src/helps.ycp:111 -msgid "Help for regedit" -msgstr "Help for regedit" - -#. Command line help text for the Xslp-server module -#: src/slp-server.ycp:34 -msgid "Configuration of an SLP server" -msgstr "Configuration of an SLP server" - -#. Rich text title for SlpServer in proposals -#: src/slp-server_proposal.ycp:65 -msgid "SLP Server" -msgstr "SLP Server" - -#. Menu title for SlpServer in proposals -#: src/slp-server_proposal.ycp:67 -msgid "&SLP Server" -msgstr "&SLP Server" - -#: src/slp.ycp:99 -msgid "Lifetime" -msgstr "Lifetime" - -#: src/slp.ycp:107 -msgid "SLP Browser" -msgstr "SLP Browser" - -#: src/slp.ycp:112 -msgid "Service Types" -msgstr "Service Types" - -#. database entry -#: sound/src/Joystick.ycp:40 -msgid "Generic Analog Joystick" -msgstr "Generic Analogue Joystick" - -#: sound/src/Joystick.ycp:342 -msgid "Summary of the joystick configuration..." -msgstr "Summary of the joystick configuration..." - -#. yes/no popup text, %1 is chip name -#: sound/src/Sound.ycp:287 -#, ycp-format -msgid "" -"It looks like probing the chip\n" -"%1\n" -"failed last time.\n" -"\n" -"Probe the chip now?\n" -msgstr "" -"It looks like probing the chip\n" -"%1\n" -"failed last time.\n" -"\n" -"Probe the chip now?\n" - -#. label -#: sound/src/Sound.ycp:343 -msgid "" -"No card was found.\n" -"Attempt to detect the presence some old chips?\n" -"\n" -"Warning: The probe procedure can take some time and\n" -"could make your system unstable.\n" -msgstr "" -"No card was found.\n" -"Attempt to detect the presence some old chips?\n" -"\n" -"Warning: The probe procedure can take some time and\n" -"could make your system unstable.\n" - -#. selection box label -#: sound/src/Sound.ycp:352 -msgid "&Select the Drivers to Probe" -msgstr "&Select the Drivers to Probe" - -#. button label -#: sound/src/Sound.ycp:355 -msgid "&Yes, Probe" -msgstr "&Yes, Probe" - -#. popup dialog header -#: sound/src/Sound.ycp:374 -msgid "Probing:" -msgstr "Probing:" - -#. progress bar label -#: sound/src/Sound.ycp:377 -msgid "Progress:" -msgstr "Progress:" - -#. label (%1 is name of the chip) -#: sound/src/Sound.ycp:400 -#, ycp-format -msgid "Card with %1 Chip" -msgstr "Card with %1 Chip" - -#. summary string, %1 is a list of packages -#: sound/src/Sound.ycp:691 -#, ycp-format -msgid "Required packages to install: %1" -msgstr "Required packages to install: %1" - -#. separator for constructing package list -#: sound/src/Sound.ycp:693 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. sound Read dialog caption: -#: sound/src/Sound.ycp:708 -msgid "Initializing Sound Configuration" -msgstr "Initialising Sound Configuration" - -#. summary text: '(sound card is) Configured as snd-card-1' -#: sound/src/Sound.ycp:955 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1." -msgstr "Configured as %1." - -#. table header (card name) -#: sound/src/Sound.ycp:1224 sound/src/joystick.ycp:149 -msgid "Sound card" -msgstr "Sound card" - -#: sound/src/complex.ycp:60 -#, ycp-format -msgid "Configured as sound card number %1" -msgstr "Configured as sound card number %1" - -#: sound/src/complex.ycp:65 sound/src/complex.ycp:96 -#, ycp-format -msgid "Driver %1" -msgstr "Driver %1" - -#. popup question text -#: sound/src/complex.ycp:246 -msgid "" -"To apply changes, the sound system\n" -"must be restarted.\n" -"Restart sound system now?\n" -msgstr "" -"To apply changes, the sound system\n" -"must be restarted.\n" -"Restart sound system now?\n" - -#: sound/src/complex.ycp:258 -msgid "" -"Restart of the sound system has failed.\n" -"Check options of the driver.\n" -msgstr "" -"Restart of the sound system has failed.\n" -"Check options of the driver.\n" - -#. frame label -#: sound/src/complex.ycp:372 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Advanced Options" - -#. check box label -#: sound/src/complex.ycp:377 -msgid "&Start Sequencer (Load MIDI Drivers)" -msgstr "&Start Sequencer (Load MIDI Drivers)" - -#. menu item -#: sound/src/complex.ycp:458 -msgid "&Volume..." -msgstr "&Volume..." - -#. menu item -#: sound/src/complex.ycp:460 -msgid "Play &Test Sound" -msgstr "Play &Test Sound" - -#. menu item -#: sound/src/complex.ycp:462 -msgid "&Start Sequencer" -msgstr "&Start Sequencer" - -#. menu item -#: sound/src/complex.ycp:464 -msgid "Set as the &Primary Card" -msgstr "Set as the &Primary Card" - -#. dialog title -#: sound/src/complex.ycp:476 -msgid "Sound Configuration" -msgstr "Sound Configuration" - -#. table header -#: sound/src/complex.ycp:479 -msgid "Index" -msgstr "Index" - -#: sound/src/complex.ycp:479 -msgid "Card Model" -msgstr "Card Model" - -#. Wait text label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:79 -msgid "Initializing joystick -- please wait..." -msgstr "Initialising joystick -- please wait..." - -#. popup text (yes/no) -#: sound/src/joy_dialog.ycp:124 -msgid "" -"For proper joystick initialization,\n" -"a restart of the sound system is necessary.\n" -"Proceed?" -msgstr "" -"For proper joystick initialisation,\n" -"a restart of the sound system is necessary.\n" -"Proceed?" - -#. popup message -#: sound/src/joy_dialog.ycp:153 -msgid "No joystick is connected." -msgstr "No joystick is connected." - -#. text label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:172 -msgid "" -"More than one joystick is connected.\n" -"Select the one to test\n" -"and press some of its buttons several times.\n" -msgstr "" -"More than one joystick is connected.\n" -"Select the one to test\n" -"and press some of its buttons several times.\n" - -#. progress bar label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:288 -#, ycp-format -msgid "Axis %1" -msgstr "Axis %1" - -#. label -#. label text ("Button" is joystick's button no. %1) -#: sound/src/joy_dialog.ycp:303 sound/src/joy_dialog.ycp:355 -#: sound/src/joy_dialog.ycp:358 -#, ycp-format -msgid "Button %1" -msgstr "Button %1" - -#. Popup label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:319 -msgid "Joystick Test" -msgstr "Joystick Test" - -#. item in joystick types -#: sound/src/joy_dialog.ycp:396 -msgid "No joystick" -msgstr "No joystick" - -#. dialog header -#. dialog label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:413 sound/src/joystick.ycp:104 -msgid "Joystick Configuration" -msgstr "Joystick Configuration" - -#. help text for joystick configuration 1/4 -#: sound/src/joy_dialog.ycp:418 -msgid "" -"In this dialog, specify your joystick type. If your\n" -"joystick type is not in the list, select Generic Analog Joystick.\n" -"You will not find any USB joysticks here. If you have a USB device, just plug in the joystick and start using it.\n" -msgstr "" -"In this dialogue, specify your joystick type. If your\n" -"joystick type is not in the list, select Generic Analogue Joystick.\n" -"You will not find any USB joysticks here. If you have a USB device, just plug in the joystick and start using it.\n" - -#. help text for joystick configuration 2/4 -#: sound/src/joy_dialog.ycp:424 -msgid "" -"To remove the configured joystick from the system\n" -"or if you do not have a joystick, select No joystick.\n" -msgstr "" -"To remove the configured joystick from the system\n" -"or if you do not have a joystick, select No joystick.\n" - -#. help text for joystick configuration 3/4 -#: sound/src/joy_dialog.ycp:429 -msgid "Press Test to test the functionality of the selected joystick type." -msgstr "Press Test to test the functionality of the selected joystick type." - -#. help text for joystick configuration 4/4 -#: sound/src/joy_dialog.ycp:432 -msgid "" -"Note: Connect your joystick to your computer\n" -"before pressing Test or Next." -msgstr "" -"Note: Connect your joystick to your computer\n" -"before pressing Test or Next." - -#. label above list of joystick types -#: sound/src/joy_dialog.ycp:491 -msgid "&Select your joystick type:" -msgstr "&Select your joystick type:" - -#. warning message - user did not select any joystick type -#: sound/src/joy_dialog.ycp:524 -msgid "" -"Select the joystick type from the list\n" -"before pressing Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"Select the joystick type from the list\n" -"before pressing Next.\n" -"\n" - -#. error message (no joystick selected) -#: sound/src/joy_dialog.ycp:537 -msgid "Select the joystick to test." -msgstr "Select the joystick to test." - -#. popup message text -#: sound/src/joystick.ycp:109 -msgid "The configured cards do not support the joystick." -msgstr "The configured cards do not support the joystick." - -#. popup message text -#: sound/src/joystick.ycp:111 -msgid "No configured sound card was found." -msgstr "No configured sound card was found." - -#. yesno popup message text -#: sound/src/joystick.ycp:114 -msgid "Start sound card configuration?" -msgstr "Start sound card configuration?" - -#. popup message headline -#: sound/src/joystick.ycp:118 -msgid "No joystick port to configure was found." -msgstr "No joystick port to configure was found." - -#. button label -#. push button label -#: sound/src/joystick.ycp:154 sound/src/ui.ycp:68 sound/src/ui.ycp:203 -msgid "&Configure joystick" -msgstr "&Configure joystick" - -#. dialog caption -#: sound/src/joystick.ycp:159 -msgid "Configured Sound Cards with Joystick Support" -msgstr "Configured Sound Cards with Joystick Support" - -#. selection box title -#: sound/src/manual.ycp:183 -msgid "Sound Card &Vendor" -msgstr "Sound Card &Vendor" - -#. selection box title -#: sound/src/manual.ycp:185 -msgid "Sound card &driver" -msgstr "Sound card &driver" - -#. selection box title -#: sound/src/manual.ycp:191 -msgid "Sound card &model" -msgstr "Sound card &model" - -#. checkbox label -#: sound/src/manual.ycp:197 -msgid "Show List of Kernel Modules" -msgstr "Show List of Kernel Modules" - -#. dialog title -#: sound/src/manual.ycp:205 -msgid "Manual Sound Card Selection" -msgstr "Manual Sound Card Selection" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:34 -msgid "PCM" -msgstr "PCM" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:36 -msgid "Master Mono" -msgstr "Master Mono" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:38 -msgid "Headphone" -msgstr "Headphone" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:40 -msgid "Line" -msgstr "Line" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:44 -msgid "Mic" -msgstr "Mic" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:50 -msgid "Aux" -msgstr "Aux" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:52 -msgid "PC Speaker" -msgstr "PC Speaker" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:54 -msgid "Bass" -msgstr "Bass" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:56 -msgid "Treble" -msgstr "Treble" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:58 -msgid "Surround" -msgstr "Surround" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:60 -msgid "LFE" -msgstr "LFE" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:62 -msgid "Center" -msgstr "Centre" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:64 -msgid "Wave" -msgstr "Wave" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:66 -msgid "Wave Center" -msgstr "Wave Centre" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:68 -msgid "Wave Surround" -msgstr "Wave Surround" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:70 -msgid "AC97" -msgstr "AC97" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:72 -msgid "Music" -msgstr "Music" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:74 -msgid "Front" -msgstr "Front" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: sound/src/mixer.ycp:76 -msgid "iSpeaker" -msgstr "iSpeaker" - -#. frame label -#: sound/src/mixer.ycp:170 -msgid "&Master volume" -msgstr "&Master volume" - -#. frame label -#: sound/src/mixer.ycp:216 -msgid "&Other channels" -msgstr "&Other channels" - -#. help text - mixer setting -#: sound/src/mixer.ycp:302 -msgid "" -"With this dialog you can set volume for each channel of the selected sound card. \n" -"Press Next to save your volume settings, press Back to restore the original settings." -msgstr "" -"With this dialogue you can set volume for each channel of the selected sound card. \n" -"Press Next to save your volume settings, press Back to restore the original settings." - -#. To translators: popup message, wrong value -#: sound/src/options.ycp:56 sound/src/options.ycp:69 -#, ycp-format -msgid "The value: %1 must be a number" -msgstr "The value: %1 must be a number" - -#. To translators: "space" means blank character -#: sound/src/options.ycp:83 -msgid "(space)" -msgstr "(space)" - -#. To translators: popup message, wrong value -#: sound/src/options.ycp:86 -#, ycp-format -msgid "String cannot contain: %1" -msgstr "String cannot contain: %1" - -#. popup message: wrong value; %1 is list of right values -#: sound/src/options.ycp:103 -#, ycp-format -msgid "" -"The value must be one of\n" -"%1" -msgstr "" -"The value must be one of\n" -"%1" - -#. label text -#: sound/src/options.ycp:276 -msgid "" -"Possible value:\n" -"not known" -msgstr "" -"Possible value:\n" -"not known" - -#: sound/src/options.ycp:325 -msgid "Name of the &Option" -msgstr "Name of the &Option" - -#: sound/src/options.ycp:330 sound/src/options.ycp:331 -msgid "&Option: " -msgstr "&Option: " - -#: sound/src/options.ycp:390 -msgid "Change the Option" -msgstr "Change the Option" - -#: sound/src/options.ycp:395 -msgid "Add a New Option" -msgstr "Add a New Option" - -#: sound/src/options.ycp:413 -msgid "No description available" -msgstr "No description available" - -#. restore original option values -#: sound/src/options.ycp:449 -msgid "R&eset all" -msgstr "R&eset all" - -#. dialog title -#: sound/src/options.ycp:514 -msgid "Sound Card Advanced Options" -msgstr "Sound Card Advanced Options" - -#: sound/src/options.ycp:524 -msgid "There are no options for this module" -msgstr "There are no options for this module" - -#. popup question -#: sound/src/options.ycp:635 -msgid "Do you really want to reset all values?" -msgstr "Do you really want to reset all values?" - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: sound/src/read_routines.ycp:178 -msgid "Sound Cards" -msgstr "Sound Cards" - -#: sound/src/routines.ycp:45 -msgid "Unknown CD-ROM device" -msgstr "Unknown CD-ROM device" - -#: sound/src/routines.ycp:63 -msgid "Unknown CD-ROM Device" -msgstr "Unknown CD-ROM Device" - -#: sound/src/routines.ycp:86 -msgid "CD-ROM &Device" -msgstr "CD-ROM &Device" - -#. format description of a kernel driver, %1 is a description -#. (e.g. Sound Blaster 16), %2 is a module name (e.g. snd-sb16) -#: sound/src/routines.ycp:313 -#, ycp-format -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#. label to error popup, %1 is module name -#: sound/src/routines.ycp:799 -#, ycp-format -msgid "" -"The kernel module %1 for sound support\n" -"could not be loaded. This can be caused by incorrect\n" -"module parameters, including invalid IO or IRQ parameters." -msgstr "" -"The kernel module %1 for sound support\n" -"could not be loaded. This can be caused by incorrect\n" -"module parameters, including invalid IO or IRQ parameters." - -#. popup question: different module has to be choosed -#: sound/src/routines.ycp:1027 -msgid "" -"It seems that you have a Thinkpad 600E laptop.\n" -"On this laptop, the CS4236 driver should be used\n" -"although the CS46xx chip is detected.\n" -"Attempt to probe the configuration of CS4236 driver?\n" -"\n" -"Warning: The probe procedure can take some time and\n" -"could make your system unstable.\n" -msgstr "" -"It seems that you have a Thinkpad 600E laptop.\n" -"On this laptop, the CS4236 driver should be used\n" -"although the CS46xx chip is detected.\n" -"Attempt to probe the configuration of CS4236 driver?\n" -"\n" -"Warning: The probe procedure can take some time and\n" -"could make your system unstable.\n" - -#. popup error message -#: sound/src/sound.ycp:55 -msgid "Sound card database not found. Please check your installation." -msgstr "Sound card database not found. Please check your installation." - -#. result message, %1 is card name -#: sound/src/sound.ycp:181 -#, ycp-format -msgid "Successfully added card '%1'." -msgstr "Successfully added card '%1'." - -#. error message -#: sound/src/sound.ycp:210 sound/src/sound.ycp:308 sound/src/sound.ycp:387 -#: sound/src/sound.ycp:430 -msgid "You must specify the card number." -msgstr "You must specify the card number." - -#. error message -#: sound/src/sound.ycp:216 sound/src/sound.ycp:243 sound/src/sound.ycp:269 -#: sound/src/sound.ycp:315 sound/src/sound.ycp:394 sound/src/sound.ycp:437 -msgid "There is no such sound card." -msgstr "There is no such sound card." - -#. label: list of card parameters will follow; %1 is card name, %2 driver -#: sound/src/sound.ycp:277 -#, ycp-format -msgid "Parameters of card '%1' (using module %2):\n" -msgstr "Parameters of card '%1' (using module %2):\n" - -#. label (default value of sound module parameter) -#: sound/src/sound.ycp:285 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\tDefault Value: %1" -msgstr "" -"\n" -"\tDefault Value: %1" - -#. label (current value of sound module parameter) -#: sound/src/sound.ycp:288 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\tCurrent Value: %1" -msgstr "" -"\n" -"\tCurrent Value: %1" - -#. translators: command line help text for Sound module -#: sound/src/sound.ycp:487 -msgid "Sound card configuration module." -msgstr "Sound card configuration module." - -#. translators: command line help text for summary action -#: sound/src/sound.ycp:495 -msgid "Configuration summary of sound cards" -msgstr "Configuration summary of sound cards" - -#. translators: command line help text for add action -#: sound/src/sound.ycp:500 -msgid "Add sound card. Without parameters, add first one detected." -msgstr "Add sound card. Without parameters, add first one detected." - -#. help text for unknownd parameters -#: sound/src/sound.ycp:503 -msgid "Value of the specific module parameter." -msgstr "Value of the specific module parameter." - -#. translators: command line help text for remove action -#: sound/src/sound.ycp:508 -msgid "Remove sound cards" -msgstr "Remove sound cards" - -#. translators: command line help text for test action -#: sound/src/sound.ycp:513 -msgid "Play test sound on given sound card" -msgstr "Play test sound on given sound card" - -#. translators: command line help text for test action -#: sound/src/sound.ycp:518 -msgid "Show the information of given sound card" -msgstr "Show the information of given sound card" - -#. translators: command line help text for set action -#: sound/src/sound.ycp:523 -msgid "Set the new values for given card parameters." -msgstr "Set the new values for given card parameters." - -#. - for unknown parameter names -#. help text for unknownd parameters; do not translate 'show' -#: sound/src/sound.ycp:526 -msgid "Value of the specific module parameter. Use the 'show' command to see a list of allowed parameters." -msgstr "Value of the specific module parameter. Use the 'show' command to see a list of allowed parameters." - -#. translators: command line help text for volume action -#: sound/src/sound.ycp:531 -msgid "Set the volume of specific channels of the given card." -msgstr "Set the volume of specific channels of the given card." - -#. - for unknown parameter names -#. help text; do not translate 'channels' as command name -#: sound/src/sound.ycp:534 -msgid "Value of the specific channel (0-100). Use the 'channels' command to see a list of available channels." -msgstr "Value of the specific channel (0-100). Use the 'channels' command to see a list of available channels." - -#. translators: command line help text for modules action -#: sound/src/sound.ycp:539 -msgid "List all available sound kernel modules." -msgstr "List all available sound kernel modules." - -#. translators: command line help text for channels action -#: sound/src/sound.ycp:544 -msgid "List available volume channels of given card." -msgstr "List available volume channels of given card." - -#. translators: command line help text for the 'card' option -#: sound/src/sound.ycp:550 -msgid "Number of sound card" -msgstr "Number of sound card" - -#. translators: command line help text for the 'all' option -#: sound/src/sound.ycp:555 -msgid "All available sound cards" -msgstr "All available sound cards" - -#. translators: command line help text for the 'module' option -#: sound/src/sound.ycp:559 -msgid "Kernel module (driver) for the sound card" -msgstr "Kernel module (driver) for the sound card" - -#. translators: command line help text for the 'play' option -#: sound/src/sound.ycp:564 -msgid "Play the test sound when the card is configured" -msgstr "Play the test sound when the card is configured" - -#. translators: command line help text for the 'volume' option -#: sound/src/sound.ycp:568 -msgid "Volume value for the sound card (0-100)" -msgstr "Volume value for the sound card (0-100)" - -#: sound/src/sound_proposal.ycp:44 -msgid "Detecting sound cards..." -msgstr "Detecting sound cards..." - -#. section name in proposal - menu item -#: sound/src/sound_proposal.ycp:85 -msgid "&Sound" -msgstr "&Sound" - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:158 -msgid "Save module configuration" -msgstr "Save module configuration" - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:160 -msgid "Save sound card information" -msgstr "Save sound card information" - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:162 -msgid "Save sysconfig values" -msgstr "Save sysconfig values" - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:164 -msgid "Start sound card" -msgstr "Start sound card" - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:166 -msgid "Store volume" -msgstr "Store volume" - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:168 -msgid "Store joystick settings" -msgstr "Store joystick settings" - -#. progress bar item -#. progres bar label -#: sound/src/sound_write.ycp:173 sound/src/sound_write.ycp:200 -#: sound/src/sound_write.ycp:202 -msgid "Saving sound card settings..." -msgstr "Saving sound card settings..." - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:175 -msgid "Saving card information..." -msgstr "Saving card information..." - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:177 -msgid "Saving sysconfig values..." -msgstr "Saving sysconfig values..." - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:179 -msgid "Starting sound card..." -msgstr "Starting sound card..." - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:181 -msgid "Storing volume settings..." -msgstr "Storing volume settings..." - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:183 -msgid "Storing joystick settings..." -msgstr "Storing joystick settings..." - -#. help text - setup type selection 1/3 -#. help text - quick configuration 1/3 -#: sound/src/texts.ycp:31 sound/src/texts.ycp:52 -msgid "" -"\n" -"To configure this sound card and adjust its \n" -"volume, check Normal setup.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To configure this sound card and adjust its \n" -"volume, check Normal setup.\n" -"\n" - -#. help text - setup type selection 2/3 -#: sound/src/texts.ycp:37 -msgid "" -"To set a special option, \n" -"check Advanced setup.\n" -"Most users will not need this.\n" -"\n" -msgstr "" -"To set a special option, \n" -"check Advanced setup.\n" -"Most users will not need this.\n" -"\n" - -#. help text - setup type selection 3/3 -#: sound/src/texts.ycp:43 -msgid "" -"\n" -"If you do not want to adjust volume or set options now, \n" -"check Quick automatic setup. You can set the volume and \n" -"change options later.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you do not want to adjust volume or set options now, \n" -"check Quick automatic setup. You can set the volume and \n" -"change options later.\n" -"\n" - -#. help text - quick configuration 2/3 -#: sound/src/texts.ycp:58 -msgid "" -"\n" -"If you do not want to adjust the volume now, check Quick \n" -"automatic setup. You can set the volume and change options \n" -"later.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you do not want to adjust the volume now, check Quick \n" -"automatic setup. You can set the volume and change options \n" -"later.\n" -"\n" - -#. help text - quick configuration 3/3 -#: sound/src/texts.ycp:65 -msgid "" -"\n" -"To configure a card that was not detected, \n" -"check More detailed installation of sound cards.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To configure a card that was not detected, \n" -"check More detailed installation of sound cards.\n" -"\n" - -#. help text - sound card selection 1/2 -#: sound/src/texts.ycp:73 -msgid "" -"\n" -"Manually choose the sound card to \n" -"configure. Search for a particular sound card by \n" -"entering the name in the search box.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Manually choose the sound card to \n" -"configure. Search for a particular sound card by \n" -"entering the name in the search box.\n" -"\n" - -#. help text - sound card selection 2/2 -#: sound/src/texts.ycp:80 -msgid "" -"\n" -"Select All to see the entire list of \n" -"supported sound card models.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select All to see the entire list of \n" -"supported sound card models.\n" -"\n" - -#. help text - which sound card to configure 1/2 -#: sound/src/texts.ycp:88 -msgid "" -"\n" -"Select the type of card to configure.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the type of card to configure.\n" -"\n" - -#. help text - which sound card to configure 2/2 -#: sound/src/texts.ycp:93 -msgid "" -"\n" -"If the list contains autodetected cards not yet \n" -"configured, select one and continue. Otherwise,\n" -"use manual selection.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If the list contains autodetected cards not yet \n" -"configured, select one and continue. Otherwise,\n" -"use manual selection.\n" -"\n" - -#. To reset the sound configuration these programs must be terminated -#. (popup label message) -#: sound/src/texts.ycp:104 sound/src/texts.ycp:111 -msgid "" -"There are programs running that are currently using \n" -"the audio device.\n" -"To reset the configuration, these \n" -"programs must be terminated. Proceed?\n" -msgstr "" -"There are programs running that are currently using \n" -"the audio device.\n" -"To reset the configuration, these \n" -"programs must be terminated. Proceed?\n" - -#. help text - options dialog 1/2 -#: sound/src/texts.ycp:120 -msgid "" -"\n" -"Here, modify options for the sound modules. \n" -"If you are not absolutely sure what you are doing, \n" -"leave this dialog untouched. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, modify options for the sound modules. \n" -"If you are not absolutely sure what you are doing, \n" -"leave this dialogue untouched. \n" -"\n" - -#. help text - options dialog 2/2 -#: sound/src/texts.ycp:127 -msgid "" -"\n" -"Choose the option to set then use Set \n" -"to enable the new value. If there are known possible values for \n" -"the selected option, choose it under \n" -"Possible value. Reset all values \n" -"by pressing Reset. Numeric values can be entered as \n" -"decimal or hexadecimal (hexadecimal with a 0x prefix).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the option to set then use Set \n" -"to enable the new value. If there are known possible values for \n" -"the selected option, choose it under \n" -"Possible value. Reset all values \n" -"by pressing Reset. Numeric values can be entered as \n" -"decimal or hexadecimal (hexadecimal with a 0x prefix).\n" -"\n" - -#. help text - mixer setting 1/4 -#: sound/src/texts.ycp:139 -msgid "" -"\n" -"Adjust the volume.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Adjust the volume.\n" -"\n" - -#. help text - mixer setting 2/4 -#: sound/src/texts.ycp:144 -msgid "" -"\n" -"Test your sound card by pressing Test.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Test your sound card by pressing Test.\n" -"\n" -"\n" - -#. help text - mixer setting 3/4 -#: sound/src/texts.ycp:150 -msgid "" -"\n" -"After configuration is complete, use amixer \n" -"or any program of your choice to adjust the volume.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"After configuration is complete, use amixer \n" -"or any program of your choice to adjust the volume.\n" -"\n" - -#. help text - mixer setting 4/4 -#: sound/src/texts.ycp:156 -msgid "" -"WARNING: Start testing your\n" -"sound card with very low volume settings to prevent \n" -"damage.\n" -"\n" -msgstr "" -"WARNING: Start testing your\n" -"sound card with very low volume settings to prevent \n" -"damage.\n" -"\n" - -#. warning/question message -#: sound/src/texts.ycp:164 -msgid "" -"Configuring this sound card on some Sony VAIO notebooks \n" -"may fail if X is running. This can be avoided by setting the\n" -"snd_vaio_hack option value to 1 or by \n" -"configuring this card outside X. Proceed?\n" -msgstr "" -"Configuring this sound card on some Sony VAIO notebooks \n" -"may fail if X is running. This can be avoided by setting the\n" -"snd_vaio_hack option value to 1 or by \n" -"configuring this card outside X. Proceed?\n" - -#. error message -#: sound/src/texts.ycp:172 -msgid "Error while saving '/etc/modules.conf'.\n" -msgstr "Error while saving '/etc/modules.conf'.\n" - -#. list of error -#: sound/src/texts.ycp:176 -#, ycp-format -msgid "" -"These errors occurred during saving configuration:\n" -"%1" -msgstr "" -"These errors occurred during saving configuration:\n" -"%1" - -#. information message - success -#: sound/src/texts.ycp:180 -msgid "" -"The sound card was successfully configured.\n" -"It is now available for use.\n" -msgstr "" -"The sound card was successfully configured.\n" -"It is now available for use.\n" - -#: sound/src/texts.ycp:185 -msgid "The sound configuration was saved." -msgstr "The sound configuration was saved." - -#. error message -#: sound/src/texts.ycp:189 -#, ycp-format -msgid "Error while saving file: %1 \n" -msgstr "Error while saving file: %1 \n" - -#. error message -#: sound/src/texts.ycp:193 -msgid "Error while setting volume.\n" -msgstr "Error while setting volume.\n" - -#: sound/src/texts.ycp:196 -msgid "" -"The sound volume and configuration\n" -"for the sound card \n" -"will be saved now.\n" -msgstr "" -"The sound volume and configuration\n" -"for the sound card \n" -"will be saved now.\n" - -#: sound/src/texts.ycp:202 -msgid "The sound configuration will be saved now." -msgstr "The sound configuration will be saved now." - -#. this is the second part of message "The sound card 'sbLive' will be configured as the first card" -#: sound/src/texts.ycp:207 -#, ycp-format -msgid "will be configured as the first sound card (%1)" -msgstr "will be configured as the first sound card (%1)" - -#: sound/src/texts.ycp:208 -#, ycp-format -msgid "will be configured as the second sound card (%1)" -msgstr "will be configured as the second sound card (%1)" - -#: sound/src/texts.ycp:209 -#, ycp-format -msgid "will be configured as the third sound card (%1)" -msgstr "will be configured as the third sound card (%1)" - -#: sound/src/texts.ycp:210 -#, ycp-format -msgid "will be configured as the %2th sound card (%1)" -msgstr "will be configured as the %2th sound card (%1)" - -#: sound/src/texts.ycp:223 -msgid "" -"Insert the driver CD for the Soundblaster Live! or AWE card\n" -"in the CD-ROM drive.\n" -msgstr "" -"Insert the driver CD for the Soundblaster Live! or AWE card\n" -"in the CD-ROM drive.\n" - -#: sound/src/texts.ycp:237 -msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgstr "Would you like to change the CD and retry ?" - -#: sound/src/texts.ycp:240 -#, ycp-format -msgid "" -"'%1' and '%2' sound cards were autodetected on your system. \n" -"For proper functionality, skip the '%1' sound card and \n" -"configure only the '%2'.\n" -msgstr "" -"'%1' and '%2' sound cards were autodetected on your system. \n" -"For proper functionality, skip the '%1' sound card and \n" -"configure only the '%2'.\n" - -#: sound/src/texts.ycp:246 -msgid "" -"\n" -"Hardware detection found a new sound card. To configure it, \n" -"select the appropriate item in list and press \n" -"Configure.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Hardware detection found a new sound card. To configure it, \n" -"select the appropriate item in list and press \n" -"Configure.\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:252 -msgid "" -"\n" -"Press Change to configure cards already installed.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Press Change to configure cards already installed.\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:256 -msgid "" -"\n" -"To save the current configuration, press Finish.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To save the current configuration, press Finish.\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:266 -msgid "<big>Sound Cards<big>" -msgstr "<big>Sound Cards<big>" - -#: sound/src/texts.ycp:268 -msgid "" -"Select an unconfigured card from the list and press Edit to\n" -"configure it. If the card was not detected, press Add and\n" -"configure the card manually.\n" -msgstr "" -"Select an unconfigured card from the list and press Edit to\n" -"configure it. If the card was not detected, press Add and\n" -"configure the card manually.\n" - -#: sound/src/texts.ycp:273 -msgid "" -"\n" -"To change the configuration of a card, select the card.\n" -"Then press Edit.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To change the configuration of a card, select the card.\n" -"Then press Edit.\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:288 -msgid "" -"The sound device with index 0 is the default device used by system and applications.\n" -"Use Other to set the selected sound device as the primary device." -msgstr "" -"The sound device with index 0 is the default device used by system and applications.\n" -"Use Other to set the selected sound device as the primary device." - -#: sound/src/texts.ycp:291 -msgid "" -"The applications which use OSS (Open Sound System) can use the software\n" -"mixer by using aoss wrapper. Use command <tt>aoss <application></tt> to\n" -"start the application." -msgstr "" -"The applications which use OSS (Open Sound System) can use the software\n" -"mixer by using aoss wrapper. Use command <tt>aoss <application></tt> to\n" -"start the application." - -#: sound/src/texts.ycp:297 sound/src/texts.ycp:322 -msgid "An error has occurred. " -msgstr "An error has occurred. " - -#: sound/src/texts.ycp:299 -msgid "" -"\n" -"If the the problem persists, try passing \n" -"options to the ALSA module. If your sound card still\n" -"will not work, try OSS/Free or \n" -"another module.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If the the problem persists, try passing \n" -"options to the ALSA module. If your sound card still\n" -"will not work, try OSS/Free or \n" -"another module.\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:310 -msgid "" -"\n" -"This is the complete sound card list. Use the Finish button \n" -"to save sound card information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"This is the complete sound card list. Use the Finish button \n" -"to save sound card information.\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:316 -msgid "" -"\n" -"Use Delete to remove a configured sound card. \n" -"Use Add sound card to add a sound card.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use Delete to remove a configured sound card. \n" -"Use Add sound card to add a sound card.\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:323 -msgid "You can try to pass some options to the module." -msgstr "You can try to pass some options to the module." - -#. this is the first part of message "The sound card 'cardname' -#. will be configured as the first snd card" -#: sound/src/ui.ycp:74 sound/src/ui.ycp:209 -msgid "The sound card\n" -msgstr "The sound card\n" - -#. radio button label - type of setup -#: sound/src/ui.ycp:82 sound/src/ui.ycp:217 -msgid "&Quick automatic setup" -msgstr "&Quick automatic setup" - -#. radio button label - type of setup -#: sound/src/ui.ycp:86 sound/src/ui.ycp:221 -msgid "Normal &setup" -msgstr "Normal &setup" - -#. radio button label - type of setup -#: sound/src/ui.ycp:90 -msgid "Advanced setup with possibility to change &options" -msgstr "Advanced setup with possibility to change &options" - -#. dialog header -#: sound/src/ui.ycp:116 sound/src/ui.ycp:250 -msgid "Sound Card Configuration" -msgstr "Sound Card Configuration" - -#. radio button label - type of setup -#: sound/src/ui.ycp:225 -msgid "&More detailed installation of sound cards" -msgstr "&More detailed installation of sound cards" - -#. volume slider label -#: sound/src/volume.ycp:52 sound/src/volume.ycp:58 -msgid "&Volume" -msgstr "&Volume" - -#. dialog title -#: sound/src/volume.ycp:67 -msgid "Settings for sound card" -msgstr "Settings for sound card" - -#. frame label -#: sound/src/volume.ycp:71 -msgid "Volume Adjust and Test" -msgstr "Volume Adjust and Test" - -#. message label -#: sound/src/volume.ycp:81 -msgid "Press 'Test' to start playing sound sample" -msgstr "Press 'Test' to start playing sound sample" - -#. dialog title -#. dialog header -#: sound/src/volume.ycp:121 sound/src/volume.ycp:184 -msgid "Sound Card Volume" -msgstr "Sound Card Volume" - -#. error message -#: sound/src/volume.ycp:228 -msgid "" -"Please try to configure this sound card manually \n" -"using the \"Cirrus Logic CS4232\" or \"Cirrus \n" -"Logic CS4236\" driver and configure \n" -"its parameters using the 'Advanced setup'." -msgstr "" -"Please try to configure this sound card manually \n" -"using the \"Cirrus Logic CS4232\" or \"Cirrus \n" -"Logic CS4236\" driver and configure \n" -"its parameters using the 'Advanced setup'." - -#. error message -#: sound/src/volume.ycp:237 -msgid "An error occurred during the installation of" -msgstr "An error occurred during the installation of" - -#. popup message: test audio file was not found -#: sound/src/volume_routines.ycp:136 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot find file:\n" -"%1\n" -"(test audio file)" -msgstr "" -"Cannot find file:\n" -"%1\n" -"(test audio file)" - -#. popup question -#: sound/src/wizards.ycp:64 -msgid "Do you really want to delete this entry?" -msgstr "Do you really want to delete this entry?" - -#: data/sndcards.ycp:1067 data/sndcards.ycp:1340 -#, ycp-format -msgid "1st DMA # for %1 driver." -msgstr "1st DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1075 data/sndcards.ycp:1348 -#, ycp-format -msgid "2nd DMA # for %1 driver." -msgstr "2nd DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1084 data/sndcards.ycp:1204 data/sndcards.ycp:1357 -#: data/sndcards.ycp:1625 data/sndcards.ycp:1714 data/sndcards.ycp:1827 -#: data/sndcards.ycp:2038 data/sndcards.ycp:2835 data/sndcards.ycp:2914 -#: data/sndcards.ycp:2987 data/sndcards.ycp:3060 data/sndcards.ycp:3189 -#: data/sndcards.ycp:3306 -#, ycp-format -msgid "FM port # for %1 driver." -msgstr "FM port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1091 data/sndcards.ycp:1136 data/sndcards.ycp:1211 -#: data/sndcards.ycp:1364 data/sndcards.ycp:1466 data/sndcards.ycp:1494 -#: data/sndcards.ycp:1560 data/sndcards.ycp:1632 data/sndcards.ycp:1721 -#: data/sndcards.ycp:1834 data/sndcards.ycp:1979 data/sndcards.ycp:2047 -#: data/sndcards.ycp:2153 data/sndcards.ycp:2214 data/sndcards.ycp:2291 -#: data/sndcards.ycp:2368 data/sndcards.ycp:2553 data/sndcards.ycp:2634 -#: data/sndcards.ycp:2843 data/sndcards.ycp:3197 data/sndcards.ycp:3252 -#: data/sndcards.ycp:3314 data/sndcards.ycp:3420 data/sndcards.ycp:3483 -#, ycp-format -msgid "IRQ # for %1 driver." -msgstr "IRQ # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1099 data/sndcards.ycp:1219 data/sndcards.ycp:1372 -#: data/sndcards.ycp:1568 data/sndcards.ycp:1649 data/sndcards.ycp:1738 -#: data/sndcards.ycp:1842 data/sndcards.ycp:1987 data/sndcards.ycp:2306 -#, ycp-format -msgid "MPU-401 IRQ # for %1 driver." -msgstr "MPU-401 IRQ # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1108 data/sndcards.ycp:1228 data/sndcards.ycp:1381 -#: data/sndcards.ycp:1577 data/sndcards.ycp:1658 data/sndcards.ycp:1747 -#: data/sndcards.ycp:1851 data/sndcards.ycp:1996 data/sndcards.ycp:2066 -#: data/sndcards.ycp:2314 data/sndcards.ycp:2947 data/sndcards.ycp:3020 -#: data/sndcards.ycp:3093 data/sndcards.ycp:3220 data/sndcards.ycp:3337 -#, ycp-format -msgid "MPU-401 port # for %1 driver." -msgstr "MPU-401 port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1116 data/sndcards.ycp:1145 data/sndcards.ycp:1236 -#: data/sndcards.ycp:1389 data/sndcards.ycp:1476 data/sndcards.ycp:1504 -#: data/sndcards.ycp:1585 data/sndcards.ycp:1666 data/sndcards.ycp:1755 -#: data/sndcards.ycp:1859 data/sndcards.ycp:2004 data/sndcards.ycp:2076 -#: data/sndcards.ycp:2162 data/sndcards.ycp:2236 data/sndcards.ycp:2329 -#: data/sndcards.ycp:2390 data/sndcards.ycp:2593 data/sndcards.ycp:2674 -#: data/sndcards.ycp:2873 data/sndcards.ycp:3228 data/sndcards.ycp:3261 -#: data/sndcards.ycp:3345 data/sndcards.ycp:3428 data/sndcards.ycp:3436 -#: data/sndcards.ycp:3498 -#, ycp-format -msgid "Port # for %1 driver." -msgstr "Port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1128 data/sndcards.ycp:1544 data/sndcards.ycp:1608 -#: data/sndcards.ycp:1697 data/sndcards.ycp:2198 data/sndcards.ycp:2352 -#: data/sndcards.ycp:2528 data/sndcards.ycp:2609 data/sndcards.ycp:2819 -#: data/sndcards.ycp:3412 -#, ycp-format -msgid "DMA1 # for %1 driver." -msgstr "DMA1 # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1152 -msgid "Enable only for the onboard CS4248 of IBM Thinkpad 360/750/755 series." -msgstr "Enable only for the onboard CS4248 of IBM Thinkpad 360/750/755 series." - -#: data/sndcards.ycp:1168 -msgid "PCM Channels" -msgstr "PCM Channels" - -#: data/sndcards.ycp:1173 -msgid "Support SPDIF I/O" -msgstr "Support SPDIF I/O" - -#: data/sndcards.ycp:1187 data/sndcards.ycp:3173 data/sndcards.ycp:3290 -#, ycp-format -msgid "16-bit DMA # for %1 driver." -msgstr "16-bit DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1195 data/sndcards.ycp:1818 data/sndcards.ycp:1971 -#: data/sndcards.ycp:2145 data/sndcards.ycp:2267 data/sndcards.ycp:3181 -#: data/sndcards.ycp:3244 data/sndcards.ycp:3298 -#, ycp-format -msgid "8-bit DMA # for %1 driver." -msgstr "8-bit DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1250 -#, ycp-format -msgid "Joystick port address for %1 soundcard." -msgstr "Joystick port address for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:1264 data/sndcards.ycp:1285 data/sndcards.ycp:3568 -#: data/sndcards.ycp:3599 -msgid "AC'97 codec clock (default 48000Hz)." -msgstr "AC'97 codec clock (default 48000Hz)." - -#: data/sndcards.ycp:1269 data/sndcards.ycp:2493 data/sndcards.ycp:3573 -msgid "AC'97 workaround for strange hardware." -msgstr "AC'97 workaround for strange hardware." - -#: data/sndcards.ycp:1275 -msgid "S/PDIF over AC-link." -msgstr "S/PDIF over AC-link." - -#: data/sndcards.ycp:1296 data/sndcards.ycp:1310 data/sndcards.ycp:1324 -#, ycp-format -msgid "Enable VIA work-around for %1 sound card." -msgstr "Enable VIA work-around for %1 sound card." - -#: data/sndcards.ycp:1397 -#, ycp-format -msgid "WSS Port # for %1 driver." -msgstr "WSS Port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1410 -#, ycp-format -msgid "Enable joystick for %1 soundcard." -msgstr "Enable joystick for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:1421 -msgid "Digital input rate for Bt87x sound card" -msgstr "Digital input rate for Bt87x sound card" - -#: data/sndcards.ycp:1440 data/sndcards.ycp:2057 data/sndcards.ycp:2852 -#: data/sndcards.ycp:3206 data/sndcards.ycp:3323 -#, ycp-format -msgid "PnP detection for %1 soundcard." -msgstr "PnP detection for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:1448 -#, ycp-format -msgid "DMA16 for %1 driver." -msgstr "DMA16 for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1457 -#, ycp-format -msgid "DMA8 for %1 driver." -msgstr "DMA8 for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1485 -#, ycp-format -msgid "DMA for %1 driver." -msgstr "DMA for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1520 -msgid "FM port." -msgstr "FM port." - -#: data/sndcards.ycp:1525 data/sndcards.ycp:1957 -msgid "Joystick port address." -msgstr "Joystick port address." - -#: data/sndcards.ycp:1530 -msgid "MPU-401 port." -msgstr "MPU-401 port." - -#: data/sndcards.ycp:1552 data/sndcards.ycp:1616 data/sndcards.ycp:1705 -#: data/sndcards.ycp:2206 data/sndcards.ycp:2360 data/sndcards.ycp:2536 -#: data/sndcards.ycp:2617 data/sndcards.ycp:2827 -#, ycp-format -msgid "DMA2 # for %1 driver." -msgstr "DMA2 # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1601 data/sndcards.ycp:1690 -#, ycp-format -msgid "Control port # for %1 driver." -msgstr "Control port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1641 data/sndcards.ycp:1730 data/sndcards.ycp:2562 -#: data/sndcards.ycp:2643 -#, ycp-format -msgid "ISA PnP detection for %1 soundcard." -msgstr "ISA PnP detection for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:1674 data/sndcards.ycp:1763 -#, ycp-format -msgid "SB port # for %1 driver " -msgstr "SB port # for %1 driver " - -#: data/sndcards.ycp:1777 -msgid "Secondary Codec ID (0 = disabled)." -msgstr "Secondary Codec ID (0 = disabled)." - -#: data/sndcards.ycp:1790 -msgid "Force to enable external amplifer." -msgstr "Force to enable external amplifer." - -#: data/sndcards.ycp:1796 -msgid "Support OSS mmap." -msgstr "Support OSS mmap." - -#: data/sndcards.ycp:1802 -msgid "Force to enable Thinkpad's CLKRUN control." -msgstr "Force to enable Thinkpad's CLKRUN control." - -#: data/sndcards.ycp:1872 -#, ycp-format -msgid "PCM devices # (0-4) for %1 driver." -msgstr "PCM devices # (0-4) for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1881 -#, ycp-format -msgid "PCM substreams # (1-16) for %1 driver." -msgstr "PCM substreams # (1-16) for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1905 -msgid "Enable IR." -msgstr "Enable IR." - -#: data/sndcards.ycp:1911 -msgid "Available external inputs for FX8010. Zero=default." -msgstr "Available external inputs for FX8010. Zero=default." - -#: data/sndcards.ycp:1916 -msgid "Available external outputs for FX8010. Zero=default." -msgstr "Available external outputs for FX8010. Zero=default." - -#: data/sndcards.ycp:1919 -msgid "Maximum sample buffer size in MB." -msgstr "Maximum sample buffer size in MB." - -#: data/sndcards.ycp:1922 -msgid "Maximum number of voices for WaveTable." -msgstr "Maximum number of voices for WaveTable." - -#: data/sndcards.ycp:1926 -msgid "Allocated sequencer ports for internal synthesizer." -msgstr "Allocated sequencer ports for internal synthesizer." - -#: data/sndcards.ycp:1944 data/sndcards.ycp:2109 -msgid "Enable joystick." -msgstr "Enable joystick." - -#: data/sndcards.ycp:2019 -#, ycp-format -msgid "DMA 1 # for %1 driver." -msgstr "DMA 1 # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2028 -#, ycp-format -msgid "DMA 2 # for %1 driver." -msgstr "DMA 2 # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2099 -msgid "Clock on ESS Maestro1/2 soundcard. (0 = auto-detect)" -msgstr "Clock on ESS Maestro1/2 soundcard. (0 = auto-detect)" - -#: data/sndcards.ycp:2104 -msgid "Enable MPU401. (0 = off, 1 = on, 2 = auto)" -msgstr "Enable MPU401. (0 = off, 1 = on, 2 = auto)" - -#: data/sndcards.ycp:2115 -#, ycp-format -msgid "PCM Capture substreams for %1 soundcard." -msgstr "PCM Capture substreams for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2122 -#, ycp-format -msgid "PCM Playback substreams for %1 soundcard." -msgstr "PCM Playback substreams for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2128 -msgid "Total buffer size in kB." -msgstr "Total buffer size in kB." - -#: data/sndcards.ycp:2134 -msgid "Toggle power management. (0 = off, 1 = on, 2 = auto)" -msgstr "Toggle power management. (0 = off, 1 = on, 2 = auto)" - -#: data/sndcards.ycp:2177 -msgid "Enable TEA575x tuner." -msgstr "Enable TEA575x tuner." - -#: data/sndcards.ycp:2191 data/sndcards.ycp:2252 -#, ycp-format -msgid "GF1 channels for %1 driver." -msgstr "GF1 channels for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2222 data/sndcards.ycp:2299 data/sndcards.ycp:2376 -#: data/sndcards.ycp:2570 data/sndcards.ycp:2651 -#, ycp-format -msgid "Joystick DAC level 0.59V-4.52V or 0.389V-2.98V for %1 driver." -msgstr "Joystick DAC level 0.59V-4.52V or 0.389V-2.98V for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2229 data/sndcards.ycp:2322 data/sndcards.ycp:2383 -#: data/sndcards.ycp:2586 data/sndcards.ycp:2667 -#, ycp-format -msgid "Reserved PCM channels for %1 driver." -msgstr "Reserved PCM channels for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2259 -#, ycp-format -msgid "GF1 DMA # for %1 driver." -msgstr "GF1 DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2275 -#, ycp-format -msgid "GF1 IRQ # for %1 driver." -msgstr "GF1 IRQ # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2283 -#, ycp-format -msgid "GF1 port # for %1 driver " -msgstr "GF1 port # for %1 driver " - -#: data/sndcards.ycp:2345 -#, ycp-format -msgid "Used GF1 channels for %1 driver." -msgstr "Used GF1 channels for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2408 data/sndcards.ycp:2462 data/sndcards.ycp:2476 -msgid "Use the given board model." -msgstr "Use the given board model." - -#: data/sndcards.ycp:2419 -msgid "Use single command to communicate with codecs (for debugging only)." -msgstr "Use single command to communicate with codecs (for debugging only)." - -#: data/sndcards.ycp:2435 -msgid "Enable Analog Out on Channel 63/64 by default." -msgstr "Enable Analogue Out on Channel 63/64 by default." - -#: data/sndcards.ycp:2441 -msgid "Send playback streams to analog outs by default." -msgstr "Send playback streams to analogue outs by default." - -#: data/sndcards.ycp:2447 -msgid "Enable or disable precise pointer." -msgstr "Enable or disable precise pointer." - -#: data/sndcards.ycp:2458 -msgid "Define reset time-out for cs8427 chip in msec resolution." -msgstr "Define reset time-out for cs8427 chip in msec resolution." - -#: data/sndcards.ycp:2467 -msgid "Enable Midiman M-Audio Delta Omni I/O support." -msgstr "Enable Midiman M-Audio Delta Omni I/O support." - -#: data/sndcards.ycp:2488 data/sndcards.ycp:2515 -msgid "AC'97 codec clock (0 = auto-detect)." -msgstr "AC'97 codec clock (0 = auto-detect)." - -#: data/sndcards.ycp:2499 -msgid "Enable work-around for buggy interrupts on some motherboards." -msgstr "Enable work-around for buggy interrupts on some motherboards." - -#: data/sndcards.ycp:2505 -msgid "Enable work-around for hardware with problematic codec semaphores" -msgstr "Enable work-around for hardware with problematic codec semaphores" - -#: data/sndcards.ycp:2545 data/sndcards.ycp:2626 -#, ycp-format -msgid "Effects enable for %1 driver." -msgstr "Effects enable for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2578 data/sndcards.ycp:2659 -#, ycp-format -msgid "MIDI UART enable for %1 driver." -msgstr "MIDI UART enable for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2682 -#, ycp-format -msgid "Tone control (TEA6330T - i2c bus) port # for %1 driver." -msgstr "Tone control (TEA6330T - i2c bus) port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2698 -msgid "GPIO pin number for external amp. (default = -1)" -msgstr "GPIO pin number for external amp. (default = -1)" - -#: data/sndcards.ycp:2704 -#, ycp-format -msgid "Enable external amp for %1 soundcard." -msgstr "Enable external amp for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2721 -msgid "IRQ # for MPU-401 device." -msgstr "IRQ # for MPU-401 device." - -#: data/sndcards.ycp:2727 -msgid "PnP detection for MPU-401 device." -msgstr "PnP detection for MPU-401 device." - -#: data/sndcards.ycp:2733 -msgid "Port # for MPU-401 device." -msgstr "Port # for MPU-401 device." - -#: data/sndcards.ycp:2743 -#, ycp-format -msgid "Hardware ports # for %1 MIDI." -msgstr "Hardware ports # for %1 MIDI." - -#: data/sndcards.ycp:2751 -#, ycp-format -msgid "Parallel IRQ # for %1 MIDI." -msgstr "Parallel IRQ # for %1 MIDI." - -#: data/sndcards.ycp:2759 -#, ycp-format -msgid "Parallel port # for %1 MIDI." -msgstr "Parallel port # for %1 MIDI." - -#: data/sndcards.ycp:2771 -#, ycp-format -msgid "Set the top address of audio buffer for %1 soundcard." -msgstr "Set the top address of audio buffer for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2777 -#, ycp-format -msgid "ADC frame size in kB for %1 soundcard." -msgstr "ADC frame size in kB for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2785 -#, ycp-format -msgid "Force to use AC97 codec for %1 soundcard." -msgstr "Force to use AC97 codec for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2792 -#, ycp-format -msgid "DAC frame size in kB for %1 soundcard." -msgstr "DAC frame size in kB for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2799 -msgid "Enable the cache for coefficient table access." -msgstr "Enable the cache for coefficient table access." - -#: data/sndcards.ycp:2805 -msgid "Enable workaround for Sony VAIO notebooks." -msgstr "Enable workaround for Sony VAIO notebooks." - -#: data/sndcards.ycp:2860 -#, ycp-format -msgid "MIDI port # for %1 driver." -msgstr "MIDI port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2867 -msgid "Speaker size selection for 3D Enhancement mode: Desktop/Large Notebook/Small Notebook/HiFi." -msgstr "Speaker size selection for 3D Enhancement mode: Desktop/Large Notebook/Small Notebook/HiFi." - -#: data/sndcards.ycp:2881 -#, ycp-format -msgid "SB port # for %1 driver." -msgstr "SB port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2889 data/sndcards.ycp:2955 data/sndcards.ycp:3028 -#: data/sndcards.ycp:3101 -#, ycp-format -msgid "WSS port # for %1 driver." -msgstr "WSS port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2905 data/sndcards.ycp:2970 data/sndcards.ycp:3043 -#, ycp-format -msgid "1st dma # for %1 driver." -msgstr "1st dma # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2921 data/sndcards.ycp:2994 data/sndcards.ycp:3067 -#, ycp-format -msgid "WSS irq # for %1 driver." -msgstr "WSS irq # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2930 data/sndcards.ycp:3003 data/sndcards.ycp:3076 -#, ycp-format -msgid "Enable ISA PnP detection for %1 soundcard." -msgstr "Enable ISA PnP detection for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2938 data/sndcards.ycp:3011 data/sndcards.ycp:3084 -#, ycp-format -msgid "MPU-401 irq # for %1 driver." -msgstr "MPU-401 irq # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2978 data/sndcards.ycp:3051 -#, ycp-format -msgid "2nd dma # for %1 driver." -msgstr "2nd dma # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:3118 -msgid "Mono capture mode (default is stereo)" -msgstr "Mono capture mode (default is stereo)" - -#: data/sndcards.ycp:3133 -msgid "Enable beep using PCM." -msgstr "Enable beep using PCM." - -#: data/sndcards.ycp:3153 -msgid "Enable precise pointer (doesn't work reliably)." -msgstr "Enable precise pointer (doesn't work reliably)." - -#: data/sndcards.ycp:3167 data/sndcards.ycp:3284 -msgid "ASP/CSP chip support." -msgstr "ASP/CSP chip support." - -#: data/sndcards.ycp:3214 data/sndcards.ycp:3331 -msgid "Mic Auto-Gain-Control switch." -msgstr "Mic Auto-Gain-Control switch." - -#: data/sndcards.ycp:3276 -#, ycp-format -msgid "AWE port # for %1 driver." -msgstr "AWE port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:3352 -msgid "Number of sequencer ports for WaveTable synth." -msgstr "Number of sequencer ports for WaveTable synth." - -#: data/sndcards.ycp:3362 -msgid "Type of adaptor." -msgstr "Type of adaptor." - -#: data/sndcards.ycp:3367 -msgid "Base for divisor in bauds." -msgstr "Base for divisor in bauds." - -#: data/sndcards.ycp:3373 -msgid "Flag to enable drop-on-full buffer mode" -msgstr "Flag to enable drop-on-full buffer mode" - -#: data/sndcards.ycp:3378 -msgid "Number of MIDI inputs." -msgstr "Number of MIDI inputs." - -#: data/sndcards.ycp:3383 -msgid "IRQ # for UART16550A chip." -msgstr "IRQ # for UART16550A chip." - -#: data/sndcards.ycp:3388 -msgid "Number of MIDI outputs." -msgstr "Number of MIDI outputs." - -#: data/sndcards.ycp:3394 -msgid "Port # for UART16550A chip." -msgstr "Port # for UART16550A chip." - -#: data/sndcards.ycp:3398 -msgid "Speed in bauds." -msgstr "Speed in bauds." - -#: data/sndcards.ycp:3453 -#, ycp-format -msgid "MIC Gain Enable for %1 soundcard." -msgstr "MIC Gain Enable for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:3462 -#, ycp-format -msgid "Enable reverb (SRAM is present) for %1 soundcard." -msgstr "Enable reverb (SRAM is present) for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:3475 -#, ycp-format -msgid "DMA # for %1 driver." -msgstr "DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:3491 -#, ycp-format -msgid "MPU401 IRQ # for %1 driver." -msgstr "MPU401 IRQ # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:3521 -msgid "Number of hardware channels assigned for PCM." -msgstr "Number of hardware channels assigned for PCM." - -#: data/sndcards.ycp:3525 -msgid "Maximum memory size in kB for wavetable synth." -msgstr "Maximum memory size in kB for wavetable synth." - -#: data/sndcards.ycp:3536 -msgid "Use async unlink mode." -msgstr "Use async unlink mode." - -#: data/sndcards.ycp:3541 -msgid "Max. number of packets per URB." -msgstr "Max. number of packets per URB." - -#: data/sndcards.ycp:3546 -msgid "Product ID for the USB audio device." -msgstr "Product ID for the USB audio device." - -#: data/sndcards.ycp:3551 -msgid "Vendor ID for the USB audio device." -msgstr "Vendor ID for the USB audio device." - -#: data/sndcards.ycp:3578 -msgid "Support for DXS channels (0 = auto, 1 = enable, 2 = disable, 3 = 48k only, 4 = no VRA, 5 = enable any sample rate)" -msgstr "Support for DXS channels (0 = auto, 1 = enable, 2 = disable, 3 = 48k only, 4 = no VRA, 5 = enable any sample rate)" - -#: data/sndcards.ycp:3584 -msgid "Enable joystick. (VT82C686x only)" -msgstr "Enable joystick. (VT82C686x only)" - -#: data/sndcards.ycp:3590 -msgid "MPU-401 port. (VT82C686x only)" -msgstr "MPU-401 port. (VT82C686x only)" - -#: data/sndcards.ycp:3608 -msgid "MIDI devices # (1-4)" -msgstr "MIDI devices # (1-4)" - -#: data/sndcards.ycp:3616 -msgid "Capture IBL size." -msgstr "Capture IBL size." - -#: data/sndcards.ycp:3621 -msgid "Enable Microphone." -msgstr "Enable Microphone." - -#: data/sndcards.ycp:3631 -#, ycp-format -msgid "Capture IBL size for %1 sound card." -msgstr "Capture IBL size for %1 sound card." - -#: data/sndcards.ycp:3646 data/sndcards.ycp:3662 -#, ycp-format -msgid "IRQ # for %1 interface." -msgstr "IRQ # for %1 interface." - -#: data/sndcards.ycp:3655 -#, ycp-format -msgid "port # for %1 interface." -msgstr "port # for %1 interface." - -#: data/sndcards.ycp:3671 -#, ycp-format -msgid "Port # for %1 interface." -msgstr "Port # for %1 interface." - -#: data/sndcards.ycp:3678 -#, ycp-format -msgid "DMA1 # for %1 interface." -msgstr "DMA1 # for %1 interface." - -#: data/sndcards.ycp:3686 -#, ycp-format -msgid "DMA2 # for %1 interface." -msgstr "DMA2 # for %1 interface." - -#: data/sndcards.ycp:3694 -msgid "FM port #." -msgstr "FM port #." - -#: data/sndcards.ycp:3698 -msgid "IRQ # for ICS2115." -msgstr "IRQ # for ICS2115." - -#: data/sndcards.ycp:3704 -msgid "Port # for ICS2115." -msgstr "Port # for ICS2115." - -#: data/sndcards.ycp:3710 -#, ycp-format -msgid "ISA PnP detection for %1 sound cards" -msgstr "ISA PnP detection for %1 sound cards" - -#: data/sndcards.ycp:3718 -msgid "Use CS4232 MPU-401 interface (inaccessibly located inside your computer)" -msgstr "Use CS4232 MPU-401 interface (inaccessibly located inside your computer)" - -#: data/sndcards.ycp:3738 -msgid "FM OPL-3 Port." -msgstr "FM OPL-3 Port." - -#: data/sndcards.ycp:3741 -msgid "Joystick port address" -msgstr "Joystick port address" - -#: data/sndcards.ycp:3744 -msgid "MPU-401 Port." -msgstr "MPU-401 Port." - -#: data/sndcards.ycp:3749 -msgid "Enable shared rear/line-in switch" -msgstr "Enable shared rear/line-in switch" - -#: src/Squid.ycp:1029 -msgid "Initializing squid Configuration" -msgstr "Initialising squid Configuration" - -#: src/Squid.ycp:1032 -msgid "Read HTTP Ports from config file." -msgstr "Read HTTP Ports from config file." - -#: src/Squid.ycp:1033 -msgid "Read Refresh Patterns from config file." -msgstr "Read Refresh Patterns from config file." - -#: src/Squid.ycp:1034 -msgid "Read ACL Groups from config file." -msgstr "Read ACL Groups from config file." - -#: src/Squid.ycp:1035 -msgid "Read Access Control table from config file." -msgstr "Read Access Control table from config file." - -#: src/Squid.ycp:1039 -msgid "Reading HTTP Ports ..." -msgstr "Reading HTTP Ports ..." - -#: src/Squid.ycp:1040 -msgid "Reading Refresh Patterns ..." -msgstr "Reading Refresh Patterns ..." - -#: src/Squid.ycp:1041 -msgid "Reading ACL Groups ..." -msgstr "Reading ACL Groups ..." - -#: src/Squid.ycp:1042 -msgid "Reading Access Control table ..." -msgstr "Reading Access Control table ..." - -#: src/Squid.ycp:1053 -msgid "Cannot read configuration file." -msgstr "Cannot read configuration file." - -#: src/Squid.ycp:1058 -msgid "Cannot read service status." -msgstr "Cannot read service status." - -#: src/Squid.ycp:1065 -msgid "Cannot read firewall settings." -msgstr "Cannot read firewall settings." - -#. We do not set help text here, because it was set outside -#: src/Squid.ycp:1390 -msgid "Saving Squid Configuration" -msgstr "Saving Squid Configuration" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/Squid.ycp:1399 -msgid "Start Service" -msgstr "Start Service" - -#. Progress step 2/2 -#: src/Squid.ycp:1407 -msgid "Starting Service..." -msgstr "Starting Service..." - -#: src/Squid.ycp:1425 -msgid "Cannot write firewall settings." -msgstr "Cannot write firewall settings." - -#. Header -#: src/Squid.ycp:1512 -msgid "Squid Cache Proxy" -msgstr "Squid Cache Proxy" - -#. Start daemon -#: src/Squid.ycp:1515 -msgid "Start daemon: " -msgstr "Start daemon: " - -#: src/Squid.ycp:1516 -msgid "When booting" -msgstr "When booting" - -#. Http Ports -#: src/Squid.ycp:1519 -msgid "Configured ports:" -msgstr "Configured ports:" - -#: src/Squid.ycp:1526 -msgid " (transparent)" -msgstr " (transparent)" - -#. Cache directory -#: src/Squid.ycp:1534 -msgid "Cache directory: " -msgstr "Cache directory: " - -#: src/SquidACL.ycp:78 -msgid "src" -msgstr "src" - -#. `TextEntry(`id("acl_addr1"), _("IP Address 1"), ""), -#. `Label(" - "), -#: src/SquidACL.ycp:82 -msgid "IP Address or Range of IP Addresses" -msgstr "IP Address or Range of IP Addresses" - -#. `Label("/"), -#: src/SquidACL.ycp:84 src/SquidACL.ycp:96 src/SquidACL.ycp:108 -msgid "Network Mask" -msgstr "Network Mask" - -#: src/SquidACL.ycp:93 -msgid "dst" -msgstr "dst" - -#: src/SquidACL.ycp:102 -msgid "Destination IP Address." -msgstr "Destination IP Address." - -#: src/SquidACL.ycp:105 -msgid "myip" -msgstr "myip" - -#: src/SquidACL.ycp:107 -msgid "Local IP Address" -msgstr "Local IP Address" - -#: src/SquidACL.ycp:114 -msgid "The local IP address on which the client connection exists." -msgstr "The local IP address on which the client connection exists." - -#: src/SquidACL.ycp:117 -msgid "srcdomain" -msgstr "srcdomain" - -#: src/SquidACL.ycp:119 -msgid "Clients Domain Name" -msgstr "Clients Domain Name" - -#: src/SquidACL.ycp:125 -msgid "This type matches against the client's domain name." -msgstr "This type matches against the client's domain name." - -#: src/SquidACL.ycp:128 -msgid "dstdomain" -msgstr "dstdomain" - -#: src/SquidACL.ycp:130 -msgid "Destination Domain" -msgstr "Destination Domain" - -#: src/SquidACL.ycp:136 -msgid "This refers to destination domain i.e. the source domain where the origin server is located." -msgstr "This refers to destination domain i.e. the source domain where the origin server is located." - -#: src/SquidACL.ycp:138 -msgid "Matches against the client domain name." -msgstr "Matches against the client domain name." - -#: src/SquidACL.ycp:139 -msgid "Provides match against destination domain." -msgstr "Provides match against destination domain." - -#: src/SquidACL.ycp:142 -msgid "time" -msgstr "time" - -#: src/SquidACL.ycp:153 -msgid "From (H:M)" -msgstr "From (H:M)" - -#: src/SquidACL.ycp:154 -msgid "To (H:M)" -msgstr "To (H:M)" - -#: src/SquidACL.ycp:163 -msgid "Matches using a regular expression on the complete URL." -msgstr "Matches using a regular expression on the complete URL." - -#: src/SquidACL.ycp:165 -msgid "Matches on the URL path minus any protocol, port, and host name information" -msgstr "Matches on the URL path minus any protocol, port, and host name information" - -#: src/SquidACL.ycp:168 -msgid "port" -msgstr "port" - -#: src/SquidACL.ycp:169 -msgid "Port Number or Range of Ports" -msgstr "Port Number or Range of Ports" - -#: src/SquidACL.ycp:174 -msgid "Matches on the destination port for the request." -msgstr "Matches on the destination port for the request." - -#: src/SquidACL.ycp:177 -msgid "myport" -msgstr "myport" - -#: src/SquidACL.ycp:186 -msgid "proto" -msgstr "proto" - -#: src/SquidACL.ycp:192 -msgid "Matches on the protocol of the request." -msgstr "Matches on the protocol of the request." - -#: src/SquidACL.ycp:195 -msgid "method" -msgstr "method" - -#: src/SquidACL.ycp:196 -msgid "HTTP Method" -msgstr "HTTP Method" - -#: src/SquidACL.ycp:208 -msgid "This type matches the HTTP method in the request headers." -msgstr "This type matches the HTTP method in the request headers." - -#: src/SquidACL.ycp:210 -msgid "A regular expression that matches the clients browser type based on the user agent header." -msgstr "A regular expression that matches the clients browser type based on the user agent header." - -#: src/SquidACL.ycp:214 -msgid "Maximum Number of HTTP Connections" -msgstr "Maximum Number of HTTP Connections" - -#: src/SquidACL.ycp:219 -msgid "Matches when the client's IP address has more than the specified number of HTTP connections established." -msgstr "Matches when the client's IP address has more than the specified number of HTTP connections established." - -#: src/SquidACL.ycp:221 -msgid "Matches against Referer header." -msgstr "Matches against Referer header." - -#: src/SquidACL.ycp:226 src/SquidACL.ycp:239 -msgid "Header Name" -msgstr "Header Name" - -#: src/SquidACL.ycp:227 src/SquidACL.ycp:240 -msgid "Regular Expression(s)" -msgstr "Regular Expression(s)" - -#: src/SquidACL.ycp:228 src/SquidACL.ycp:241 -#: src/SquidACL_local_functions.ycp:227 src/popup_dialogs.ycp:107 -msgid "Case Insensitive" -msgstr "Case Insensitive" - -#: src/SquidACL.ycp:234 -msgid "Regular expression matching against any of the known request headers." -msgstr "Regular expression matching against any of the known request headers." - -#: src/SquidACL.ycp:250 -msgid "Match against the mime type of the request generated by the client." -msgstr "Match against the mime type of the request generated by the client." - -#: src/SquidACL.ycp:251 -msgid "Match against the mime type of the reply received by Squid." -msgstr "Match against the mime type of the reply received by Squid." - -#: src/SquidACL.ycp:255 -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC Address" - -#: src/SquidACL.ycp:260 -msgid "Ethernet (MAC) address matching." -msgstr "Ethernet (MAC) address matching." - -#: src/SquidACL_local_functions.ycp:122 src/SquidACL_local_functions.ycp:163 -msgid "Invalid values." -msgstr "Invalid values." - -#: src/SquidACL_local_functions.ycp:203 -msgid "Domain Name must not be empty." -msgstr "Domain Name must not be empty." - -#: src/SquidACL_local_functions.ycp:226 src/dialogs.ycp:60 -#: src/popup_dialogs.ycp:106 -msgid "Regular Expression" -msgstr "Regular Expression" - -#: src/SquidACL_local_functions.ycp:257 -msgid "Regular Expression must not be empty." -msgstr "Regular Expression must not be empty." - -#: src/SquidACL_local_functions.ycp:317 -msgid "Time is not filled in correct format." -msgstr "Time is not filled in correct format." - -#: src/SquidACL_local_functions.ycp:359 src/SquidACL_local_functions.ycp:388 -msgid "Invalid value." -msgstr "Invalid value." - -#: src/SquidACL_local_functions.ycp:412 -msgid "Protocol must not be empty." -msgstr "Protocol must not be empty." - -#: src/SquidACL_local_functions.ycp:485 -msgid "Header Name and Regular Expression must not be empty." -msgstr "Header Name and Regular Expression must not be empty." - -#. error report -#: src/SquidACL_local_functions.ycp:522 -msgid "MAC Address must not be empty." -msgstr "MAC Address must not be empty." - -#: src/complex.ycp:93 -msgid "Squid" -msgstr "Squid" - -#: src/complex.ycp:108 -msgid "Squid is running" -msgstr "Squid is running" - -#: src/complex.ycp:109 -msgid "Squid is not running" -msgstr "Squid is not running" - -#: src/complex.ycp:110 -msgid "&Start Squid Now" -msgstr "&Start Squid Now" - -#: src/complex.ycp:111 -msgid "S&top Squid Now" -msgstr "S&top Squid Now" - -#: src/complex.ycp:113 -msgid "Sa&ve Settings and Restart Squid Now" -msgstr "Sa&ve Settings and Restart Squid Now" - -#. TRANSLATORS: part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/complex.ycp:118 -msgid "Start Squid Now" -msgstr "Start Squid Now" - -#. TRANSLATORS: part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/complex.ycp:120 -msgid "Stop Squid Now" -msgstr "Stop Squid Now" - -#. TRANSLATORS: part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/complex.ycp:122 -msgid "Save Settings and Restart Squid Now" -msgstr "Save Settings and Restart Squid Now" - -#: src/complex.ycp:128 -msgid "Open Ports in Firewall" -msgstr "Open Ports in Firewall" - -#: src/complex.ycp:233 -msgid "HTTP Ports Setting" -msgstr "HTTP Ports Setting" - -#: src/complex.ycp:234 src/dialogs.ycp:42 -msgid "HTTP Ports" -msgstr "HTTP Ports" - -#: src/complex.ycp:240 -msgid "Refresh Patterns Setting" -msgstr "Refresh Patterns Setting" - -#: src/complex.ycp:241 src/dialogs.ycp:57 -msgid "Refresh Patterns" -msgstr "Refresh Patterns" - -#: src/complex.ycp:247 src/complex.ycp:248 src/dialogs.ycp:86 -msgid "Cache Setting" -msgstr "Cache Setting" - -#: src/complex.ycp:254 -msgid "Cache Directory Setting" -msgstr "Cache Directory Setting" - -#: src/complex.ycp:255 src/dialogs.ycp:183 src/handlers.ycp:144 -msgid "Cache Directory" -msgstr "Cache Directory" - -#: src/complex.ycp:265 -msgid "Access Control Setting" -msgstr "Access Control Setting" - -#: src/complex.ycp:266 src/dialogs.ycp:222 -msgid "Access Control" -msgstr "Access Control" - -#: src/complex.ycp:278 -msgid "Logging and Timeouts Setting" -msgstr "Logging and Timeouts Setting" - -#: src/complex.ycp:279 -msgid "Logging and Timeouts" -msgstr "Logging and Timeouts" - -#: src/complex.ycp:285 src/dialogs.ycp:282 -msgid "Miscellaneous Setting" -msgstr "Miscellaneous Setting" - -#: src/complex.ycp:286 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscellaneous" - -#: src/dialogs.ycp:43 src/popup_dialogs.ycp:54 -msgid "Host" -msgstr "Host" - -#. table header -#: src/dialogs.ycp:64 src/popup_dialogs.ycp:110 -msgid "Percent" -msgstr "Percent" - -#. table header, stands for maximum -#: src/dialogs.ycp:66 -msgid "Max" -msgstr "Max" - -#: src/dialogs.ycp:89 -msgid "C&ache Memory" -msgstr "C&ache Memory" - -#: src/dialogs.ycp:94 -msgid "Ma&x Object Size" -msgstr "Ma&x Object Size" - -#: src/dialogs.ycp:99 -msgid "M&in Object Size" -msgstr "M&in Object Size" - -#: src/dialogs.ycp:113 -msgid "&Cache Replacement Policy" -msgstr "&Cache Replacement Policy" - -#: src/dialogs.ycp:119 -msgid "&Memory Replacement Policy" -msgstr "&Memory Replacement Policy" - -#: src/dialogs.ycp:186 -msgid "&Directory Name" -msgstr "&Directory Name" - -#: src/dialogs.ycp:190 -msgid "&Size (in MB)" -msgstr "&Size (in MB)" - -#: src/dialogs.ycp:192 -msgid "L&evel 1 Directories" -msgstr "L&evel 1 Directories" - -#: src/dialogs.ycp:194 -msgid "Le&vel 2 Directories" -msgstr "Le&vel 2 Directories" - -#: src/dialogs.ycp:207 src/dialogs.ycp:224 -msgid "ACL Groups" -msgstr "ACL Groups" - -#: src/dialogs.ycp:224 src/popup_dialogs.ycp:203 -msgid "Allow/Deny" -msgstr "Allow/Deny" - -#: src/dialogs.ycp:245 -msgid "&Access Log" -msgstr "&Access Log" - -#: src/dialogs.ycp:249 -msgid "&Cache Log" -msgstr "&Cache Log" - -#: src/dialogs.ycp:253 -msgid "Cache &Store Log" -msgstr "Cache &Store Log" - -#: src/dialogs.ycp:256 -msgid "&Emulate Httpd Log?" -msgstr "&Emulate Httpd Log?" - -#: src/dialogs.ycp:264 -msgid "Timeouts" -msgstr "Timeouts" - -#: src/dialogs.ycp:267 -msgid "Connection &Timeout" -msgstr "Connection &Timeout" - -#: src/dialogs.ycp:271 -msgid "Client &Lifetime" -msgstr "Client &Lifetime" - -#: src/dialogs.ycp:284 -msgid "&Language of error messages" -msgstr "&Language of error messages" - -#: src/dialogs.ycp:287 -msgid "&Administrator's e-mail" -msgstr "&Administrator's e-mail" - -#: src/dialogs.ycp:289 -msgid "&Use Ftp Passive Mode" -msgstr "&Use Ftp Passive Mode" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:38 -msgid "" -"<big>Initializing squid Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising squid Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "" -"<big>Saving squid Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving squid Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help -#: src/helps.ycp:58 -msgid "" -"<big>Squid Configuration</big> \n" -"Configure squid here. \n" -msgstr "" -"<big>Squid Configuration</big> \n" -"Configure squid here. \n" - -#. Ovreview dialog help -#: src/helps.ycp:63 -msgid "" -"<big>Squid Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed squids. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>Squid Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed squids. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"Here you can define all ports where Squid will\n" -"listen for clients http requests." -msgstr "" -"Here you can define all ports where Squid will\n" -"listen for clients http requests." - -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"Host can contain hostname or ip address\n" -"or it can be leaved empty." -msgstr "" -"Host can contain hostname or ip address\n" -"or it can be leaved empty." - -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"Refresh Patterns define the manner\n" -"how Squid treats the objects in the cache." -msgstr "" -"Refresh Patterns define the manner\n" -"how Squid treats the objects in the cache." - -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"The refresh patterns are checked in the order listed here.\n" -"The first entry which matches is used." -msgstr "" -"The refresh patterns are checked in the order listed here.\n" -"The first entry which matches is used." - -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"Min determines how long (in minutes) should be an object\n" -"considered fresh if no explicit expire time given." -msgstr "" -"Min determines how long (in minutes) should be an object\n" -"considered fresh if no explicit expire time given." - -#: src/helps.ycp:89 -msgid "" -"Max is upper limit on how long objects without an explicit\n" -"expiry time will be considered fresh." -msgstr "" -"Max is upper limit on how long objects without an explicit\n" -"expiry time will be considered fresh." - -#: src/helps.ycp:95 -msgid "Cache memory defines the ideal amount of memory to be used for objects." -msgstr "Cache memory defines the ideal amount of memory to be used for objects." - -#: src/helps.ycp:96 -msgid "" -"Max Object Size defines maximum size for objects to be stored\n" -"in the disk. Objects larger than this size will not be saved on disk." -msgstr "" -"Max Object Size defines maximum size for objects to be stored\n" -"in the disk. Objects larger than this size will not be saved on disk." - -#: src/helps.ycp:98 -msgid "" -"Min Object Size specifies the minimum object size below which\n" -"will not be saved to the disk." -msgstr "" -"Min Object Size specifies the minimum object size below which\n" -"will not be saved to the disk." - -#: src/helps.ycp:100 -msgid "" -"Replacement begins when the swap (disk) usage is above the\n" -"Swap Low-Water Mark and attempts to maintain utilization near the\n" -"Swap Low-Water Mark. As swap utilization gets close to\n" -"Swap High-Water Mark object eviction becomes more aggressive.\n" -"If utilization is close to the Swap Low-Water Mark less replacement\n" -"is done each time." -msgstr "" -"Replacement begins when the swap (disk) usage is above the\n" -"Swap Low-Water Mark and attempts to maintain utilisation near the\n" -"Swap Low-Water Mark. As swap utilisation gets close to\n" -"Swap High-Water Mark object eviction becomes more aggressive.\n" -"If utilisation is close to the Swap Low-Water Mark less replacement\n" -"is done each time." - -#: src/helps.ycp:106 -msgid "" -"Cache Replacement Policy determines which objects are to be replaced\n" -"when disk space is needed.\n" -"Memory Replacement Policy specifies the policy for object replacement in\n" -"memory when space for new objects is not available.\n" -"Policies could be:\n" -"<table>\n" -" <tr>\n" -" <td>lru</td>\n" -" <td>last recently used</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap GDSF</td>\n" -" <td>Greedy-Dual Size Frequency</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LFUDA</td>\n" -" <td>Last Frequently Used with Dynamic Aging</td>\n" -" <tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LRU</td>\n" -" <td>lru policy implemented using a heap</td>\n" -" </tr>\n" -"</table>\n" -"" -msgstr "" -"Cache Replacement Policy determines which objects are to be replaced\n" -"when disk space is needed.\n" -"Memory Replacement Policy specifies the policy for object replacement in\n" -"memory when space for new objects is not available.\n" -"Policies could be:\n" -"<table>\n" -" <tr>\n" -" <td>lru</td>\n" -" <td>last recently used</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap GDSF</td>\n" -" <td>Greedy-Dual Size Frequency</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LFUDA</td>\n" -" <td>Last Frequently Used with Dynamic Aging</td>\n" -" <tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LRU</td>\n" -" <td>lru policy implemented using a heap</td>\n" -" </tr>\n" -"</table>\n" -"" - -#: src/helps.ycp:133 -msgid "Directory Name defines a top-level directory where cache swap files will be stored." -msgstr "Directory Name defines a top-level directory where cache swap files will be stored." - -#: src/helps.ycp:134 -msgid "Size defines the amount of disk space (in MB) to use under this directory." -msgstr "Size defines the amount of disk space (in MB) to use under this directory." - -#: src/helps.ycp:135 -msgid "" -"Level 1 Directories defines number of first-level subdirectories which\n" -"will be created under the Directory Name directory." -msgstr "" -"Level 1 Directories defines number of first-level subdirectories which\n" -"will be created under the Directory Name directory." - -#: src/helps.ycp:137 -msgid "" -"Level 2 Directories defines number of second-level subdirectories which will be created\n" -"under each first-level directory." -msgstr "" -"Level 2 Directories defines number of second-level subdirectories which will be created\n" -"under each first-level directory." - -#: src/helps.ycp:143 -msgid "Access to Squid server can be controlled via ACL Groups." -msgstr "Access to Squid server can be controlled via ACL Groups." - -#: src/helps.ycp:150 -msgid "" -"Access Control table is checked in the order listed here.\n" -"The first entry which matches is used." -msgstr "" -"Access Control table is checked in the order listed here.\n" -"The first entry which matches is used." - -#: src/helps.ycp:156 -msgid "Access Log defines the file where client activities are logged." -msgstr "Access Log defines the file where client activities are logged." - -#: src/helps.ycp:162 -msgid "" -"Emulate Httpd Log allows you to specify that Squid write its\n" -"Access Log in HTTPD common log file format." -msgstr "" -"Emulate Httpd Log allows you to specify that Squid write its\n" -"Access Log in HTTPD common log file format." - -#: src/helps.ycp:165 -msgid "" -"Connection Timeout is an option to force Squid to close\n" -"connections after a specified time." -msgstr "" -"Connection Timeout is an option to force Squid to close\n" -"connections after a specified time." - -#: src/helps.ycp:167 -msgid "" -"Client Lifetime defines the maximum amount of time that a client\n" -"(browser) is allowed to remain connected to the cache process." -msgstr "" -"Client Lifetime defines the maximum amount of time that a client\n" -"(browser) is allowed to remain connected to the cache process." - -#. table cell -#: src/inits.ycp:72 src/popup_dialogs.ycp:56 -msgid "Transparent" -msgstr "Transparent" - -#: src/popup_dialogs.ycp:48 -msgid "Add New HTTP Port" -msgstr "Add New HTTP Port" - -#: src/popup_dialogs.ycp:49 -msgid "Edit Current HTTP Port" -msgstr "Edit Current HTTP Port" - -#: src/popup_dialogs.ycp:96 -msgid "Add New Refresh Pattern" -msgstr "Add New Refresh Pattern" - -#: src/popup_dialogs.ycp:97 -msgid "Edit Current refresh Pattern" -msgstr "Edit Current refresh Pattern" - -#: src/popup_dialogs.ycp:109 -msgid "Min (in minutes)" -msgstr "Min (in minutes)" - -#: src/popup_dialogs.ycp:111 -msgid "Max (in minutes)" -msgstr "Max (in minutes)" - -#: src/popup_dialogs.ycp:196 -msgid "Add New HTTP Access" -msgstr "Add New HTTP Access" - -#: src/popup_dialogs.ycp:197 -msgid "Edit HTTP Access" -msgstr "Edit HTTP Access" - -#: src/popup_dialogs.ycp:213 -msgid "O&pposite" -msgstr "O&pposite" - -#: src/popup_dialogs.ycp:218 -msgid "Add ACL" -msgstr "Add ACL" - -#: src/popup_dialogs.ycp:220 -msgid "not" -msgstr "not" - -#: src/popup_dialogs.ycp:285 -msgid "Add New ACL Group" -msgstr "Add New ACL Group" - -#: src/popup_dialogs.ycp:286 -msgid "Edit ACL Group" -msgstr "Edit ACL Group" - -#. Command line help text for the Xsquid module -#: src/squid.ycp:87 -msgid "Configuration of Squid cache proxy" -msgstr "Configuration of Squid cache proxy" - -#: src/store_del.ycp:58 -msgid "Port number must not be empty." -msgstr "Port number must not be empty." - -#: src/store_del.ycp:63 -msgid "Host must contain valid ip address or hostname." -msgstr "Host must contain valid ip address or hostname." - -#: src/store_del.ycp:110 -msgid "Regular expression must not be empty." -msgstr "Regular expression must not be empty." - -#: src/store_del.ycp:171 src/store_del.ycp:213 -msgid "" -"Cache Memory + Size of Cache Directory\n" -"must be more than Max Object Size." -msgstr "" -"Cache Memory + Size of Cache Directory\n" -"must be more than Max Object Size." - -#: src/store_del.ycp:201 -msgid "Cache directory must not be empty." -msgstr "Cache directory must not be empty." - -#: src/store_del.ycp:259 -msgid "ACL table must not be empty." -msgstr "ACL table must not be empty." - -#: src/store_del.ycp:335 -msgid "" -"If you want to change type of this ACL Group you must\n" -"delete other ACL Groups with same name before that." -msgstr "" -"If you want to change type of this ACL Group you must\n" -"delete other ACL Groups with same name before that." - -#: src/store_del.ycp:343 -msgid "" -"You can not change name of this ACL Group, because \n" -"it's used in Access Control table.\n" -msgstr "" -"You can not change name of this ACL Group, because \n" -"it's used in Access Control table.\n" - -#: src/store_del.ycp:344 src/store_del.ycp:394 -msgid "" -"If you want to change name of this ACL Group you must\n" -"delete all of its occurences in Access Control table." -msgstr "" -"If you want to change name of this ACL Group you must\n" -"delete all of its occurences in Access Control table." - -#: src/store_del.ycp:350 -msgid "If you change name of this ACL Group these options might be affected: \n" -msgstr "If you change name of this ACL Group these options might be affected: \n" - -#: src/store_del.ycp:352 -msgid "Change name anyway" -msgstr "Change name anyway" - -#: src/store_del.ycp:353 -msgid "Do not change name" -msgstr "Do not change name" - -#: src/store_del.ycp:362 -msgid "Name must not be empty." -msgstr "Name must not be empty." - -#. Report::Error( _("This ACL Group can't be deleted.\nIt's used in Access Control table.")); -#: src/store_del.ycp:393 -msgid "" -"You must not delete this ACL Group, because \n" -"it's used in Access Control table.\n" -msgstr "" -"You must not delete this ACL Group, because \n" -"it's used in Access Control table.\n" - -#: src/store_del.ycp:396 -msgid "If you delete this ACL Group these options might be affected: \n" -msgstr "If you delete this ACL Group these options might be affected: \n" - -#: src/store_del.ycp:401 -msgid "Delete anyway" -msgstr "Delete anyway" - -#. Label::YesButton(), -#: src/store_del.ycp:402 -msgid "Do not delete" -msgstr "Do not delete" - -#: src/store_del.ycp:438 -msgid "Access Log must not be empty." -msgstr "Access Log must not be empty." - -#: src/store_del.ycp:442 -msgid "Cache Log must not be empty." -msgstr "Cache Log must not be empty." - -#: src/store_del.ycp:446 -msgid "Incorrect pathname in Access Log field." -msgstr "Incorrect pathname in Access Log field." - -#: src/store_del.ycp:450 -msgid "Incorrect pathname in Cache Log field." -msgstr "Incorrect pathname in Cache Log field." - -#: src/store_del.ycp:454 -msgid "Incorrect pathname in Cache Store Log field." -msgstr "Incorrect pathname in Cache Store Log field." - -#: src/store_del.ycp:503 -msgid "Administrator's E-mail must not contain any white spaces." -msgstr "Administrator's E-mail must not contain any white spaces." - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:102 -msgid "Squid Configuration" -msgstr "Squid Configuration" - -#. SSHD read dialog caption -#: src/Sshd.ycp:226 -msgid "Initializing the SSHD Configuration" -msgstr "Initialising the SSHD Configuration" - -#. Progress stage 1 -#: src/Sshd.ycp:232 -msgid "Read the current SSHD configuration" -msgstr "Read the current SSHD configuration" - -#. Progress stage 2 -#: src/Sshd.ycp:234 -msgid "Read the current SSHD state" -msgstr "Read the current SSHD state" - -#. Progress step 1 -#: src/Sshd.ycp:239 -msgid "Reading the current SSHD configuration..." -msgstr "Reading the current SSHD configuration..." - -#. Progress step 2 -#: src/Sshd.ycp:241 -msgid "Reading the current SSHD state..." -msgstr "Reading the current SSHD state..." - -#. Error message -#: src/Sshd.ycp:261 -msgid "Cannot read the current SSHD state." -msgstr "Cannot read the current SSHD state." - -#. SSHD read dialog caption -#: src/Sshd.ycp:287 -msgid "Saving the SSHD Configuration" -msgstr "Saving the SSHD Configuration" - -#. Progress stage 1 -#: src/Sshd.ycp:293 -msgid "Write the SSHD settings" -msgstr "Write the SSHD settings" - -#. Progress stage 2 -#: src/Sshd.ycp:295 -msgid "Adjust the SSHD service" -msgstr "Adjust the SSHD service" - -#. Progress step 1 -#: src/Sshd.ycp:300 -msgid "Writing the SSHD settings..." -msgstr "Writing the SSHD settings..." - -#. Progress step 2 -#: src/Sshd.ycp:302 -msgid "Adjusting the SSHD service..." -msgstr "Adjusting the SSHD service..." - -#. Error message -#: src/Sshd.ycp:315 -msgid "Cannot write the SSHD settings." -msgstr "Cannot write the SSHD settings." - -#. TRANSLATORS: summary item -#: src/Sshd.ycp:352 -#, ycp-format -msgid "SSHD Server will use port: %1" -msgstr "SSHD Server will use port: %1" - -#. TRANSLATORS: summary item -#: src/Sshd.ycp:355 -#, ycp-format -msgid "SSHD Server will use ports: %1" -msgstr "SSHD Server will use ports: %1" - -#: src/SshdCommandLine.ycp:23 -msgid "SSHD Server Ports:" -msgstr "SSHD Server Ports:" - -#. A popup dialog caption -#: src/complex.ycp:185 -msgid "Add New Port" -msgstr "Add New Port" - -#. A popup dialog caption -#: src/complex.ycp:188 -msgid "Edit Current Port" -msgstr "Edit Current Port" - -#: src/dialogs.ycp:33 -msgid "SSHD TCP Ports" -msgstr "SSHD TCP Ports" - -#. a dialog frame caption -#: src/dialogs.ycp:51 -msgid "Server Features" -msgstr "Server Features" - -#. a check box -#: src/dialogs.ycp:54 -msgid "Allow &TCP Forwarding" -msgstr "Allow &TCP Forwarding" - -#. a check box -#: src/dialogs.ycp:56 -msgid "Allow &X11 Forwarding" -msgstr "Allow &X11 Forwarding" - -#. a check box -#: src/dialogs.ycp:58 -msgid "Allow &Compression" -msgstr "Allow &Compression" - -#: src/dialogs.ycp:72 -msgid "General Login Settings" -msgstr "General Login Settings" - -#. A check box -#: src/dialogs.ycp:75 -msgid "Print &Message of the Day After Login" -msgstr "Print &Message of the Day After Login" - -#. A check box -#: src/dialogs.ycp:77 -msgid "Permi&t Root Login" -msgstr "Permi&t Root Login" - -#: src/dialogs.ycp:82 -msgid "Authentication Settings" -msgstr "Authentication Settings" - -#. A text entry -#: src/dialogs.ycp:85 -msgid "Ma&ximum Authentication Tries" -msgstr "Ma&ximum Authentication Tries" - -#: src/dialogs.ycp:104 -msgid "Supported SSH protocol versions" -msgstr "Supported SSH protocol versions" - -#: src/dialogs.ycp:107 -msgid "&2 and 1" -msgstr "&2 and 1" - -#: src/dialogs.ycp:108 -msgid "2 &only" -msgstr "2 &only" - -#: src/dialogs.ycp:109 -msgid "&1 only" -msgstr "&1 only" - -#: src/dialogs.ycp:115 -msgid "&Supported Ciphers" -msgstr "&Supported Ciphers" - -#. Read dialog help -#: src/helps.ycp:18 -msgid "" -"<big>Initializing the sshd Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising the sshd Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help -#: src/helps.ycp:22 -msgid "" -"<big>Saving the sshd Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving the sshd Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Server Configuration dialog help -#: src/helps.ycp:26 -msgid "" -"<big>Server Configuration</big> \n" -"Configure SSHD here. " -msgstr "" -"<big>Server Configuration</big> \n" -"Configure SSHD here. " - -#. Protocol and Cipher Settings dialog help -#: src/helps.ycp:59 -msgid "" -"<big>Protocol and Cipher Settings</big> \n" -"Configure SSHD protocol version and cipher settings here. " -msgstr "" -"<big>Protocol and Cipher Settings</big> \n" -"Configure SSHD protocol version and cipher settings here. " - -#. Command line help text for the Xsshd module -#: src/sshd.ycp:33 -msgid "Configuration of sshd" -msgstr "Configuration of sshd" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/sshd.ycp:41 -msgid "Ports used by SSHD Server" -msgstr "Ports used by SSHD Server" - -#: src/wizards.ycp:64 -msgid "&Login Settings" -msgstr "&Login Settings" - -#: src/wizards.ycp:69 -msgid "&Protocol and Ciphers" -msgstr "&Protocol and Ciphers" - -#: src/wizards.ycp:88 -msgid "SSHD Server Configuration" -msgstr "SSHD Server Configuration" - -#. popup text -#: disk/src/disk.ycp:29 -msgid "" -"Only use this program if you are familiar with partitioning hard disks.\n" -"\n" -"Never partition disks that may, in any way, be in use\n" -"(mounted, swap, etc.) unless you know exactly what you are\n" -"doing. Otherwise, the partitioning table will not be forwarded to the\n" -"kernel, which would most likely lead to data loss.\n" -"\n" -"To continue despite this warning, click Yes.\n" -msgstr "" -"Only use this program if you are familiar with partitioning hard disks.\n" -"\n" -"Never partition disks that may, in any way, be in use\n" -"(mounted, swap, etc.) unless you know exactly what you are\n" -"doing. Otherwise, the partitioning table will not be forwarded to the\n" -"kernel, which would most likely lead to data loss.\n" -"\n" -"To continue despite this warning, click Yes.\n" - -#. dialog heading -#. dialog caption -#: disk/src/disk.ycp:46 storage/src/include/ep-main.ycp:45 -msgid "Expert Partitioner" -msgstr "Expert Partitioner" - -#. helptext -#: disk/src/disk.ycp:50 -msgid "Please wait, while volumes are being detected." -msgstr "Please wait, while volumes are being detected." - -#. translators: command line help text for disk module -#: disk/src/disk_worker.ycp:43 -msgid "Disk partitioner" -msgstr "Disk partitioner" - -#. custum help text (should replace default one) -#: disk/src/disk_worker.ycp:45 -msgid "Command line interface for the partitioner module is not available" -msgstr "Command line interface for the partitioner module is not available" - -#. There is a consistency check for the selection. Next is the message, that -#. is displayed. The reason is determined within this consistency check and -#. then the message is passed through this interface transparently -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:39 -#, ycp-format -msgid "" -"The current selection is invalid:\n" -"%1" -msgstr "" -"The current selection is invalid:\n" -"%1" - -#. list of partition checkboxes: show partition as unassigned -#. e.g. "1: 2 GB, unassigned" -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:52 -#, ycp-format -msgid "&%1: %2, unassigned" -msgstr "&%1: %2, unassigned" - -#. Message between the full name of the hard disk to use -#. and the "Use entire hard disk" button -#. - please avoid excessively long lines - rather, include a newline -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:71 -#, ycp-format -msgid "" -"Disk Areas to Use\n" -"to Install %1\n" -msgstr "" -"Disk Areas to Use\n" -"to Install %1\n" - -#. pushbutton to choose the entire disk, erasing all data on -#. the disk this is an easy way to select all partitions on -#. the target disk -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:83 -msgid "Use &entire hard disk" -msgstr "Use &entire hard disk" - -#. There were no prior partitions on this disk. -#. No partitions to choose from will be displayed. -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:115 -#, ycp-format -msgid "" -"There are no partitions on this disk yet.\n" -"The entire disk will be used for %1." -msgstr "" -"There are no partitions on this disk yet.\n" -"The entire disk will be used for %1." - -#. popup text -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:122 -msgid "" -"This disk appears to be used by Windows.\n" -"There is not enough space to install Linux." -msgstr "" -"This disk appears to be used by Windows.\n" -"There is not enough space to install Linux." - -#. Radio button for using an entire (Windows) partition for Linux -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:134 -msgid "&Delete Windows completely" -msgstr "&Delete Windows completely" - -#. Radio button for resizing a (Windows) partition -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:138 -msgid "&Shrink Windows partition" -msgstr "&Shrink Windows partition" - -#. helptext for semi-automatic partitioning -#. part 1 of 4 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:155 -msgid "" -"\n" -"Select where on your hard disk to install &product;.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select where on your hard disk to install &product;.\n" -"\n" - -#. helptext, part 2 of 4 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:160 -msgid "" -"\n" -"You can either use the entire hard disk or one or more of the\n" -"partitions or free regions shown.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You can either use the entire hard disk or one or more of the\n" -"partitions or free regions shown.\n" -"" - -#. helptext, part 3 of 4 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:165 -msgid "" -"\n" -"Notice: If you select a region that is not shown as free, you\n" -"might loose existing data on your hard disk. This could also affect\n" -"other operating systems.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Notice: If you select a region that is not shown as free, you\n" -"might loose existing data on your hard disk. This could also affect\n" -"other operating systems.\n" -"" - -#. helptext, part 4 of 4 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:171 -msgid "" -"\n" -"The marked regions will be deleted. All data there will be\n" -"lost. There will be no way to recover this data.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The marked regions will be deleted. All data there will be\n" -"lost. There will be no way to recover this data.\n" -"\n" - -#. Frame title for installation target hard disk / partition(s) -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:183 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:231 -msgid "Installing on:" -msgstr "Installing on:" - -#. helptext for semi-automatic partitioning -#. part 1 of 2 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:212 -msgid "" -"\n" -"The selected hard disk is probably used by Windows. There is not enough\n" -"space for &product;. You can either delete Windows completely or\n" -"shrink it to get enough free space.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The selected hard disk is probably used by Windows. There is not enough\n" -"space for &product;. You can either delete Windows completely or\n" -"shrink it to get enough free space.\n" -"" - -#. helptext, part 2 of 2 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:218 -msgid "" -"\n" -"If you delete Windows, all data on this partition will be irreversibly\n" -"lost in the installation. When shrinking Windows, we strongly\n" -"recommend a data backup, because the data must be reorganized.\n" -"This may fail under rare circumstances.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you delete Windows, all data on this partition will be irreversibly\n" -"lost in the installation. When shrinking Windows, we strongly\n" -"recommend a data backup, because the data must be reorganised.\n" -"This may fail under rare circumstances.\n" -"\n" - -#. Label text -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:259 -msgid "Propose Separate &Home Partition" -msgstr "Propose Separate &Home Partition" - -#. Label text -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:265 -msgid "Create &LVM Based Proposal" -msgstr "Create &LVM Based Proposal" - -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:270 -msgid "Proposal type" -msgstr "Proposal type" - -#. continued popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:465 -msgid "" -"- if this is an existing ReiserFS partition\n" -"- if this partition already contains a Linux distribution that will be\n" -"overwritten\n" -"- if this partition does not yet contain a file system\n" -msgstr "" -"- if this is an existing ReiserFS partition\n" -"- if this partition already contains a Linux distribution that will be\n" -"overwritten\n" -"- if this partition does not yet contain a file system\n" - -#. continued popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:471 -msgid "" -"If in doubt, you might want to go back and mark this partition for\n" -"formatting, especially if it is assigned to one of the standard mount points\n" -"like /, /boot, /usr, /opt, or /var.\n" -msgstr "" -"If in doubt, you might want to go back and mark this partition for\n" -"formatting, especially if it is assigned to one of the standard mount points\n" -"like /, /boot, /usr, /opt, or /var.\n" - -#. popup text %1 is replaced by a raid name e.g. md0 -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:529 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected device belongs to the RAID (%1).\n" -"Remove it from the RAID before editing it.\n" -msgstr "" -"The selected device belongs to the RAID (%1).\n" -"Remove it from the RAID before editing it.\n" - -#. popup text %1 is replaced by a name e.g. system -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:537 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected device belongs to a volume group (%1).\n" -"Remove it from the volume group before editing it.\n" -msgstr "" -"The selected device belongs to a volume group (%1).\n" -"Remove it from the volume group before editing it.\n" - -#. popup text %1 is replaced by a name e.g. system -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:544 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected device is used by volume (%1).\n" -"Remove the volume before editing it.\n" -msgstr "" -"The selected device is used by volume (%1).\n" -"Remove the volume before editing it.\n" - -#. popup text %2 is a device name, %1 is the raid name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:574 -#, ycp-format -msgid "" -"The device (%2) belongs to the RAID (%1).\n" -"Remove it from the RAID before deleting it.\n" -msgstr "" -"The device (%2) belongs to the RAID (%1).\n" -"Remove it from the RAID before deleting it.\n" - -#. popup text, %1 and %2 are device names -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:581 -#, ycp-format -msgid "" -"The device (%2) is used by %1.\n" -"Remove %1 before deleting it.\n" -msgstr "" -"The device (%2) is used by %1.\n" -"Remove %1 before deleting it.\n" - -#. popup text %1 is directory name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:594 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected device is currently mounted on %1.\n" -"It is *strongly* recommended to unmount it manually\n" -"before deleting it.\n" -"\n" -"Click Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" -"\n" -"If you proceed, YaST2 will try unmounting before deleting it.\n" -msgstr "" -"The selected device is currently mounted on %1.\n" -"It is *strongly* recommended to unmount it manually\n" -"before deleting it.\n" -"\n" -"Click Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" -"\n" -"If you proceed, YaST2 will try unmounting before deleting it.\n" - -#. popup text %1 is directory name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:616 -#, ycp-format -msgid "" -"Unmount of %1 failed.\n" -"Remove the device anyway?\n" -msgstr "" -"Unmount of %1 failed.\n" -"Remove the device anyway?\n" - -#. button text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:623 -msgid "&Retry umount" -msgstr "&Retry umount" - -#. popup text, %1 is a device name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:653 -#, ycp-format -msgid "" -"The device (%1) cannot be removed\n" -"Since it is a logical partition and another logical \n" -"partition with higher number is in use.\n" -msgstr "" -"The device (%1) cannot be removed\n" -"Since it is a logical partition and another logical \n" -"partition with higher number is in use.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:711 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:\n" -"%1\n" -"It is *strongly* recommended to unmount these partitions before you delete the extended partition.\n" -"Please choose Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" -msgstr "" -"The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:\n" -"%1\n" -"It is *strongly* recommended to unmount these partitions before you delete the extended partition.\n" -"Please choose Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" - -#. popup text, Do not translate LVM. -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:729 -msgid "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one LVM partition\n" -"assigned to a volume group. Remove all\n" -"partitions from their respective volume groups\n" -"before deleting the extended partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one LVM partition\n" -"assigned to a volume group. Remove all\n" -"partitions from their respective volume groups\n" -"before deleting the extended partition.\n" - -#. popup text, Do not translate RAID. -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:739 -msgid "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"deleting the extended partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"deleting the extended partition.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:749 -msgid "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is in use. Remove the used volume before\n" -"deleting the extended partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is in use. Remove the used volume before\n" -"deleting the extended partition.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:56 -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:91 -#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:491 -msgid "Don't forget what you enter here!" -msgstr "Don't forget what you enter here!" - -#. heading text, %1 is replaced by device name (e.g. /dev/hda1) -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:66 -#, ycp-format -msgid "Password for Encrypted File System on %1" -msgstr "Password for Encrypted File System on %1" - -#. translator comment: %1 is the device name, %2 is a directory -#. example: "...password for device /dev/hda6 mounted on /var" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:152 -#, ycp-format -msgid "" -"Enter your crypt password for\n" -"device %1 mounted on %2.\n" -msgstr "" -"Enter your crypt password for\n" -"device %1 mounted on %2.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:165 -msgid "Enter your password for the encrypted file system" -msgstr "Enter your password for the encrypted file system" - -#. Label: get password for user root -#. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:180 -#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:510 -msgid "&Enter a password for your file system:" -msgstr "&Enter a password for your file system:" - -#. Label: get same password again for verification -#. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:188 -#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:502 storage/src/modules/Storage.ycp:3286 -msgid "Reenter the password for &verification:" -msgstr "Reenter the password for &verification:" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:228 -msgid "" -"The first and the second version\n" -"of the password do not match!\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The first and the second version\n" -"of the password do not match!\n" -"Please try again." - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:233 -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3244 -msgid "" -"You did not enter a password.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"You did not enter a password.\n" -"Try again.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:244 -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3255 -#, ycp-format -msgid "" -"The password must have at least %1 characters.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"The password must have at least %1 characters.\n" -"Try again.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:327 -msgid "File system options:" -msgstr "File system options:" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:420 -msgid "" -"The character '/' is no longer permitted in a volume label.\n" -"Change your volume label so that it does not contain this character.\n" -msgstr "" -"The character '/' is no longer permitted in a volume label.\n" -"Change your volume label so that it does not contain this character.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:439 -msgid "" -"Mount in /etc/fstab By:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be\n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" -msgstr "" -"Mount in /etc/fstab By:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be\n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:447 -msgid "" -"Volume Label:\n" -"The name entered in this field is used as the volume label. This usually makes sense only \n" -"when you activate the option for mounting by volume label.\n" -"A volume label cannot contain the / character or spaces.\n" -msgstr "" -"Volume Label:\n" -"The name entered in this field is used as the volume label. This usually makes sense only \n" -"when you activate the option for mounting by volume label.\n" -"A volume label cannot contain the / character or spaces.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:459 -msgid "Mount in /etc/fstab by" -msgstr "Mount in /etc/fstab by" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:464 -msgid "&Device name" -msgstr "&Device name" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:467 -msgid "Volume &label" -msgstr "Volume &label" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:475 -msgid "Device &ID" -msgstr "Device &ID" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:478 -msgid "Device &Path" -msgstr "Device &Path" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:485 -msgid "Volume &Label" -msgstr "Volume &Label" - -#. heading text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:586 -msgid "Fstab options:" -msgstr "Fstab options:" - -#. popup text %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:687 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Maximum volume label length for the selected file system\n" -"is %1. Your volume label was truncated to this size.\n" -msgstr "" -"\n" -"Maximum volume label length for the selected file system\n" -"is %1. Your volume label was truncated to this size.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:707 -msgid "Provide a volume label to mount by label." -msgstr "Provide a volume label to mount by label." - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:714 -msgid "This volume label is already in use. Select a different one." -msgstr "This volume label is already in use. Select a different one." - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:861 -msgid "File &system" -msgstr "File &system" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:935 -msgid "File system &ID:" -msgstr "File system &ID:" - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:971 -msgid "Do &not format" -msgstr "Do &not format" - -#. button text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1023 -msgid "Fs&tab Options" -msgstr "Fs&tab Options" - -#. popup text %1 is a partition name, %2 a dirctory -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1038 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The selected partition (%1) is currently mounted on %2.\n" -"If you change parameters (such as the mount point or the file system type),\n" -"your Linux installation might be damaged.\n" -"\n" -"Unmount the partition if possible. If you are unsure,\n" -"it is recommended to abort. Do not proceed unless you know\n" -"exactly what you are doing.\n" -"\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected partition (%1) is currently mounted on %2.\n" -"If you change parameters (such as the mount point or the file system type),\n" -"your Linux installation might be damaged.\n" -"\n" -"Unmount the partition if possible. If you are unsure,\n" -"it is recommended to abort. Do not proceed unless you know\n" -"exactly what you are doing.\n" -"\n" -"Continue?\n" - -#. Popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1077 -msgid "You risk losing data if you shrink this partition." -msgstr "You risk losing data if you shrink this partition." - -#. Popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1080 -msgid "You risk losing data if you shrink this logical volume." -msgstr "You risk losing data if you shrink this logical volume." - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1082 -msgid "Continue?" -msgstr "Continue?" - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1113 -msgid "Continue resizing?" -msgstr "Continue resizing?" - -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1130 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file system is currently mounted on %1.\n" -"It is not possible to resize the file system while it is mounted.\n" -"\n" -"Unmount the file system and retry resizing.\n" -msgstr "" -"\n" -"The file system is currently mounted on %1.\n" -"It is not possible to resize the file system while it is mounted.\n" -"\n" -"Unmount the file system and retry resizing.\n" - -#. Popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1146 -msgid "You decreased a partition with a reiser file system on it." -msgstr "You decreased a partition with a reiser file system on it." - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1148 -msgid "You decreased a logical volume with a reiser file system on it." -msgstr "You decreased a logical volume with a reiser file system on it." - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1150 -msgid "" -"\n" -"It is possible to shrink a reiser file system, but this feature is not\n" -"very thoroughly tested. A backup of your data is recommended.\n" -"\n" -"Shrink the file system now?" -msgstr "" -"\n" -"It is possible to shrink a reiser file system, but this feature is not\n" -"very thoroughly tested. A backup of your data is recommended.\n" -"\n" -"Shrink the file system now?" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1172 -msgid "No unsaved changes exist." -msgstr "No unsaved changes exist." - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1180 -msgid "Changes:" -msgstr "Changes:" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1190 -msgid " Do you really want to execute these changes?" -msgstr " Do you really want to execute these changes?" - -#. popup text, %1 is replaced by device name -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1249 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected device contains partitions that are currently mounted:\n" -"%1\n" -"It is *strongly* recommended to unmount these partitions before deleting the partition table.\n" -"Choose Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" -msgstr "" -"The selected device contains partitions that are currently mounted:\n" -"%1\n" -"It is *strongly* recommended to unmount these partitions before deleting the partition table.\n" -"Choose Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" - -#. popup text, Do not translate LVM. -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1273 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one LVM partition\n" -"assigned to a volume group. Remove all\n" -"partitions from their respective volume groups\n" -"before deleting the device.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one LVM partition\n" -"assigned to a volume group. Remove all\n" -"partitions from their respective volume groups\n" -"before deleting the device.\n" - -#. popup text, Do not translate RAID. -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1283 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"deleting the device.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"deleting the device.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1293 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by another volume. Delete the volume using it\n" -"before deleting the device.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by another volume. Delete the volume using it\n" -"before deleting the device.\n" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:38 -msgid "" -"\n" -"Create an encrypted file system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Create an encrypted file system.\n" -"\n" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:46 -msgid "" -"\n" -"Access an encrypted file system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Access an encrypted file system.\n" -"\n" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:53 -msgid "" -"\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is not\n" -"mounted. Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is not\n" -"mounted. Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" - -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:65 -msgid "" -"\n" -"This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.\n" -"You may leave the crypt password empty. If you do this, the system will create \n" -"a random password at system startup for you. This means, you will lose all \n" -"data on these filesystems at system shutdown.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.\n" -"You may leave the crypt password empty. If you do this, the system will create \n" -"a random password at system startup for you. This means, you will lose all \n" -"data on these filesystems at system shutdown.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#. helptext -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:74 -#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:452 -msgid "" -"\n" -"If you forget your password, you will lose access to the data on your file system.\n" -"Choose your password carefully. A combination of letters and numbers\n" -"is recommended. To ensure the password was entered correctly,\n" -"enter it twice.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you forget your password, you will lose access to the data on your file system.\n" -"Choose your password carefully. A combination of letters and numbers\n" -"is recommended. To ensure the password was entered correctly,\n" -"enter it twice.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#. helptext, %1 is replaced by integer -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:83 -#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:461 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least %1 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., letters with accents or umlauts).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least %1 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., letters with accents or umlauts).\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:91 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Possible characters are\n" -"<tt>%1</tt>, blanks, uppercase and lowercase\n" -"letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Possible characters are\n" -"<tt>%1</tt>, blanks, uppercase and lowercase\n" -"letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#. helptext -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:100 -#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:469 -msgid "" -"\n" -"Do not forget this password!\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Do not forget this password!\n" -"" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:111 -msgid "" -"\n" -"You will need to enter your crypt fs password.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You will need to enter your crypt fs password.\n" -"" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:116 -msgid "" -"\n" -"If the encrypted file system does not contain any system file and therefore is\n" -"not needed for the update, you may select Skip. In this case, the\n" -"file system is not accessed during update.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If the encrypted file system does not contain any system file and therefore is\n" -"not needed for the update, you may select Skip. In this case, the\n" -"file system is not accessed during update.\n" -"\n" - -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:129 -msgid "" -"Warning: With your current setup, your installation\n" -"will encounter problems when booting, because the disk you \n" -"have your /boot partition on does not contain a GPT disk label.\n" -"\n" -"It will probably not be possible to boot such a setup.\n" -"\n" -"If you need to use this disk for installation, you should destroy \n" -"the disk label in the expert partitioner." -msgstr "" -"Warning: With your current setup, your installation\n" -"will encounter problems when booting, because the disk you \n" -"have your /boot partition on does not contain a GPT disk label.\n" -"\n" -"It will probably not be possible to boot such a setup.\n" -"\n" -"If you need to use this disk for installation, you should destroy \n" -"the disk label in the expert partitioner." - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:43 -#, ycp-format -msgid "You cannot use the mount point \"%1\" for LVM.\n" -msgstr "You cannot use the mount point \"%1\" for LVM.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:66 -#, ycp-format -msgid "You cannot use the mount point %1 for RAID." -msgstr "You cannot use the mount point %1 for RAID." - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:85 -msgid "" -"You have selected not to mount automatically at start-up a file system\n" -"that may contain files that the system needs to work properly.\n" -"\n" -"This might lead to trouble.\n" -"\n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"You have selected not to mount automatically at start-up a file system\n" -"that may contain files that the system needs to work properly.\n" -"\n" -"This might lead to trouble.\n" -"\n" -"Really do this?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:109 -msgid "" -"You have assigned an encrypted file system to a partition\n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -"/var\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" -"nonloopbacked file system.\n" -msgstr "" -"You have assigned an encrypted file system to a partition\n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -"/var\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" -"nonloopbacked file system.\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:151 -msgid "" -"You have set the option to be mountable by users for a file system\n" -"that may contain files that need to be executable.\n" -"\n" -"This usually causes problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"You have set the option to be mountable by users for a file system\n" -"that may contain files that need to be executable.\n" -"\n" -"This usually causes problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:219 -msgid "This mount point is already in use. Select a different one." -msgstr "This mount point is already in use. Select a different one." - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:228 -msgid "" -"FAT filesystem used for system mount point (/, /usr, /opt, /var, /home).\n" -"This is not possible." -msgstr "" -"FAT filesystem used for system mount point (/, /usr, /opt, /var, /home).\n" -"This is not possible." - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:252 -msgid "Your mount point must start with a \"/\" " -msgstr "Your mount point must start with a \"/\" " - -#. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3) -#. %2 is prelaced by a size (e.g. 10 MB) -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:281 -#, ycp-format -msgid "" -"Your partition is too small to use %1.\n" -"The minimum size for this file system is %2.\n" -msgstr "" -"Your partition is too small to use %1.\n" -"The minimum size for this file system is %2.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:349 -msgid "" -"It is not allowed to assign a mount point\n" -"to a device with nonexistent or unknown file system." -msgstr "" -"It is not allowed to assign a mount point\n" -"to a device with nonexistent or unknown file system." - -#. menu button text -#: storage/src/include/ep-all.ycp:76 -msgid "Configure..." -msgstr "Configure..." - -#. popup text -#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:592 -msgid "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because the file system\n" -"on this partition does not support resizing.\n" -msgstr "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because the file system\n" -"on this partition does not support resizing.\n" - -#. push button text -#: storage/src/include/ep-dm.ycp:97 storage/src/include/ep-hd.ycp:66 -#: storage/src/include/ep-loop.ycp:38 storage/src/include/ep-lvm.ycp:66 -#: storage/src/include/ep-raid.ycp:42 -msgid "Edit..." -msgstr "Edit..." - -#. radio button text -#: storage/src/include/ep-hd-dialogs.ycp:33 -msgid "&Primary Partition" -msgstr "&Primary Partition" - -#. radio button text -#: storage/src/include/ep-hd-dialogs.ycp:37 -msgid "&Extended Partition" -msgstr "&Extended Partition" - -#. radio button text -#: storage/src/include/ep-hd-dialogs.ycp:41 -msgid "&Logical Partition" -msgstr "&Logical Partition" - -#. dialog title -#: storage/src/include/ep-hd-dialogs.ycp:335 -#, ycp-format -msgid "Edit Partition %1" -msgstr "Edit Partition %1" - -#. popup text -#: storage/src/include/ep-hd-lib.ycp:97 storage/src/include/ep-lib.ycp:178 -#, ycp-format -msgid "Really delete BIOS RAID %1?" -msgstr "Really delete BIOS RAID %1?" - -#. error popup -#: storage/src/include/ep-hd-lib.ycp:175 -#, ycp-format -msgid "It is not possible to create a partition on %1." -msgstr "It is not possible to create a partition on %1." - -#. popup text, %1 is replaced by a dasd name e.g. /dev/dasda -#: storage/src/include/ep-hd-lib.ycp:613 -#, ycp-format -msgid "" -"Running dasdfmt deletes all data on the disk.\n" -"Really execute dasdfmt on disk %1?\n" -msgstr "" -"Running dasdfmt deletes all data on the disk.\n" -"Really execute dasdfmt on disk %1?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/ep-hd-lib.ycp:625 -msgid "" -"The disk is no longer marked for dasdfmt.\n" -"\n" -"Partitions currently present on this disk are again\n" -"displayed.\n" -msgstr "" -"The disk is no longer marked for dasdfmt.\n" -"\n" -"Partitions currently present on this disk are again\n" -"displayed.\n" - -#. menu entry text -#: storage/src/include/ep-hd.ycp:318 -msgid "Execute dasd&fmt on the DASD Device" -msgstr "Execute dasd&fmt on the DASD Device" - -#. popup text -#: storage/src/include/ep-import.ycp:249 -msgid "No previous system with mount points was detected." -msgstr "No previous system with mount points was detected." - -#: storage/src/include/ep-import.ycp:264 -msgid "Show &Previous" -msgstr "Show &Previous" - -#: storage/src/include/ep-import.ycp:265 -msgid "Show &Next" -msgstr "Show &Next" - -#. YesNo popup text %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/include/ep-lib.ycp:186 -#, ycp-format -msgid "Really delete all partitions on %1?" -msgstr "Really delete all partitions on %1?" - -#. YesNo popup. %1 is path to a file -#: storage/src/include/ep-lib.ycp:256 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Should the loop file %1 also be removed?\n" -msgstr "" -"\n" -"Should the loop file %1 also be removed?\n" - -#. push button text -#: storage/src/include/ep-loop-dialogs.ycp:62 -msgid "Browse..." -msgstr "Browse..." - -#. popup text -#: storage/src/include/ep-loop-dialogs.ycp:112 -#, ycp-format -msgid "" -"The file name \"%1\" is invalid.\n" -"Use an absolute path name.\n" -msgstr "" -"The file name \"%1\" is invalid.\n" -"Use an absolute path name.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/ep-loop-dialogs.ycp:141 -#, ycp-format -msgid "" -"The file name \"%1\" does not exist\n" -"and the flag for create is off. Either use an existing file or activate\n" -"the create flag." -msgstr "" -"The file name \"%1\" does not exist\n" -"and the flag for create is off. Either use an existing file or activate\n" -"the create flag." - -#. error popup text -#: storage/src/include/ep-lvm-dialogs.ycp:67 -#, ycp-format -msgid "" -"The volume group name \"%1\" conflicts\n" -"with another entry in the /dev directory.\n" -msgstr "" -"The volume group name \"%1\" conflicts\n" -"with another entry in the /dev directory.\n" - -#. label for combo box -#: storage/src/include/ep-lvm-dialogs.ycp:220 -msgid "&Physical Extent Size" -msgstr "&Physical Extent Size" - -#. helptext -#: storage/src/include/ep-raid-dialogs.ycp:55 -msgid "" -"RAID 0: This level increases your disk performance.\n" -"There is NO redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible.\n" -msgstr "" -"RAID 0: This level increases your disk performance.\n" -"There is NO redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible.\n" - -#. helptext -#: storage/src/include/ep-raid-dialogs.ycp:60 -msgid "" -"RAID 1: This mode has the best redundancy. It can be\n" -"used with two or more disks. This mode maintains an exact copy of all data on all\n" -"disks. As long as at least one disk is still working, no data is lost. The partitions\n" -"used for this type of RAID should have approximately the same size.\n" -msgstr "" -"RAID 1: This mode has the best redundancy. It can be\n" -"used with two or more disks. This mode maintains an exact copy of all data on all\n" -"disks. As long as at least one disk is still working, no data is lost. The partitions\n" -"used for this type of RAID should have approximately the same size.\n" - -#. helptext -#: storage/src/include/ep-raid-dialogs.ycp:67 -msgid "" -"RAID 5: This mode combines management of a larger number\n" -"of disks and still maintains some redundancy. This mode can be used on three disks or more.\n" -"If one disk fails, all data is still intact. If two disks fail simultaneously, all data is lost\n" -msgstr "" -"RAID 5: This mode combines management of a larger number\n" -"of disks and still maintains some redundancy. This mode can be used on three disks or more.\n" -"If one disk fails, all data is still intact. If two disks fail simultaneously, all data is lost\n" - -#. helptext -#: storage/src/include/ep-raid-dialogs.ycp:79 -msgid "" -"Generally, the partitions should be on different drives,\n" -"to get the redundancy and performance you want.\n" -msgstr "" -"Generally, the partitions should be on different drives,\n" -"to get the redundancy and performance you want.\n" - -#. Translators, 'Striping' is a technical term here. Translate only if -#. you are sure!! If in doubt, leave it in English. -#: storage/src/include/ep-raid-dialogs.ycp:117 -msgid "RAID &0 (Striping)" -msgstr "RAID &0 (Striping)" - -#. Translators, 'Mirroring' is a technical term here. Translate only if -#. you are sure!! If in doubt, leave it in English. -#: storage/src/include/ep-raid-dialogs.ycp:121 -msgid "RAID &1 (Mirroring)" -msgstr "RAID &1 (Mirroring)" - -#. Translators, 'Redundant Striping' is a technical term here. Translate -#. only if you are sure!! If in doubt, leave it in English. -#: storage/src/include/ep-raid-dialogs.ycp:125 -msgid "RAID &5 (Redundant Striping)" -msgstr "RAID &5 (Redundant Striping)" - -#. label for selection box -#: storage/src/include/ep-raid-dialogs.ycp:142 -#: storage/src/include/ep-raid-dialogs.ycp:319 -msgid "Available Devices:" -msgstr "Available Devices:" - -#. list entry -#: storage/src/include/ep-settings.ycp:24 -msgid "Used by" -msgstr "Used by" - -#. list entry -#. Column header -#: storage/src/include/ep-settings.ycp:26 -#: storage/src/modules/StorageFields.ycp:173 -msgid "BIOS ID" -msgstr "BIOS ID" - -#. combo box entry -#. Column header -#: storage/src/include/ep-settings.ycp:45 -#: storage/src/include/ep-settings.ycp:110 -#: storage/src/modules/StorageFields.ycp:163 -msgid "Device Path" -msgstr "Device Path" - -#: storage/src/include/lvm_lv_lib.ycp:40 -msgid "" -"A logical volume with the requested size could \n" -"not be created.\n" -msgstr "" -"A logical volume with the requested size could \n" -"not be created.\n" - -#: storage/src/include/lvm_lv_lib.ycp:44 -msgid "Try reducing the stripe count of the volume." -msgstr "Try reducing the stripe count of the volume." - -#. Popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:41 -msgid "You can only remove logical volumes." -msgstr "You can only remove logical volumes." - -#. Popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:46 -#, ycp-format -msgid "Remove the logical volume %1?" -msgstr "Remove the logical volume %1?" - -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:50 -msgid "" -"Computing this proposal will overwrite manual changes \n" -"done so far. Continue with computing proposal?" -msgstr "" -"Computing this proposal will overwrite manual changes \n" -"done so far. Continue with computing proposal?" - -#. Title for dialogue -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:137 -msgid "Suggested Partitioning" -msgstr "Suggested Partitioning" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:139 -msgid "&Edit Partition Setup..." -msgstr "&Edit Partition Setup..." - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:141 -msgid "&Create Partition Setup..." -msgstr "&Create Partition Setup..." - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:145 -msgid "&Partition Based" -msgstr "&Partition Based" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:147 -msgid "&LVM Based" -msgstr "&LVM Based" - -#. popup text -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:181 -#: storage/src/proposal/partitions_proposal.ycp:113 -msgid "" -"No automatic proposal possible.\n" -"Specify mount points manually in the 'Partitioner' dialog." -msgstr "" -"No automatic proposal possible.\n" -"Specify mount points manually in the 'Partitioner' dialogue." - -#. help on suggested partitioning -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:230 -msgid "" -"\n" -"Your hard disks have been checked. The partition setup\n" -"displayed is proposed for your hard drive." -msgstr "" -"\n" -"Your hard disks have been checked. The partition setup\n" -"displayed is proposed for your hard drive." - -#. help text continued -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:252 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"If the suggestion does not fit your needs, create\n" -"your own partition setup starting with the partitions as\n" -"currently present on the disks. For this, select\n" -"%1.\n" -"This is also the option to choose for\n" -"advanced options like RAID and encryption.\n" -msgstr "" -"\n" -"If the suggestion does not fit your needs, create\n" -"your own partition setup starting with the partitions as\n" -"currently present on the disks. For this, select\n" -"%1.\n" -"This is also the option to choose for\n" -"advanced options like RAID and encryption.\n" - -#. help text continued -#. %1 is replaced by button text -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:263 -msgid "" -"\n" -"To create an LVM based proposal, choose the corresponding button.\n" -msgstr "" -"\n" -"To create an LVM based proposal, choose the corresponding button.\n" - -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:338 -msgid "Impossible to create the requested proposal." -msgstr "Impossible to create the requested proposal." - -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:181 storage/src/inst_resize_ui.ycp:561 -#, ycp-format -msgid "" -"Windows\n" -"Used\n" -"%1 " -msgstr "" -"Windows\n" -"Used\n" -"%1 " - -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:183 storage/src/inst_resize_ui.ycp:563 -#, ycp-format -msgid "" -"Windows\n" -"Free\n" -"%1 " -msgstr "" -"Windows\n" -"Free\n" -"%1 " - -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:185 storage/src/inst_resize_ui.ycp:565 -#, ycp-format -msgid "" -"Linux\n" -"%1 " -msgstr "" -"Linux\n" -"%1 " - -#. Labels for input fields. "%1" will be replaced with the current unit (MB). -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:188 storage/src/inst_resize_ui.ycp:568 -#, ycp-format -msgid "Windows Free (%1)" -msgstr "Windows Free (%1)" - -#. Labels for input fields. "%1" will be replaced with the current unit (MB). -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:190 storage/src/inst_resize_ui.ycp:570 -#, ycp-format -msgid "Linux (%1)" -msgstr "Linux (%1)" - -#. Help text for Windows partition resizing - -#. common part for both graphical mode (with bar graphs) -#. and non-graphical mode (text only). -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:199 storage/src/inst_resize_ui.ycp:579 -msgid "" -"\n" -"Choose the new size for your Windows partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new size for your Windows partition.\n" -"" - -#. help text (common to both modes), continued -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:204 storage/src/inst_resize_ui.ycp:584 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing will be performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialog. Until then, your Windows\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing will be performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialogue. Until then, your Windows\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" - -#. help text (common to both modes), continued -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:212 storage/src/inst_resize_ui.ycp:592 -msgid "" -"\n" -"\n" -"To skip resizing your Windows partition, press\n" -"Back.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"To skip resizing your Windows partition, press\n" -"Back.\n" -"\n" - -#. Headline above bar graph that displays current windows partition size -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:227 storage/src/inst_resize_ui.ycp:607 -msgid "Now" -msgstr "Now" - -#. Headline above bar graph that displays future windows and linux partitions -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:238 storage/src/inst_resize_ui.ycp:618 -msgid "After Installation" -msgstr "After Installation" - -#. help text, continued - graphical mode only -#. this help text will be appended to the help text common to both modes. -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:254 storage/src/inst_resize_ui.ycp:634 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n" -"the partition resize).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n" -"the partition resize).\n" -"\n" - -#. help text (graphical mode), continued -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:263 storage/src/inst_resize_ui.ycp:643 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Drag the slider or enter a numeric value in either\n" -"input field to adjust the suggested value.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Drag the slider or enter a numeric value in either\n" -"input field to adjust the suggested value.\n" -"" - -#. help text (graphical mode), continued -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:270 storage/src/inst_resize_ui.ycp:650 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Within the space you reserve for Linux, partitions will automatically be\n" -"created as necessary.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Within the space you reserve for Linux, partitions will automatically be\n" -"created as necessary.\n" -"" - -#. Label for used part of the Windows partition in non-graphical mode -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:282 storage/src/inst_resize_ui.ycp:662 -msgid "Windows Used" -msgstr "Windows Used" - -#. help text, continued - non-graphical mode only -#. this help text will be appended to the help text common to both modes. -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:311 storage/src/inst_resize_ui.ycp:691 -msgid "" -"\n" -"Enter a value for the size of your Linux installation.\n" -"The partitions will automatically be created within this range\n" -"as required for &product;.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter a value for the size of your Linux installation.\n" -"The partitions will automatically be created within this range\n" -"as required for &product;.\n" -"\n" - -#. help text (non-graphical mode), continued -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:319 storage/src/inst_resize_ui.ycp:699 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Windows Used is the size of the used part of your Windows partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Windows Used is the size of the used part of your Windows partition.\n" -"" - -#. help text (non-graphical mode), continued -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:325 storage/src/inst_resize_ui.ycp:705 -msgid "" -"\n" -"Free indicates the current free space (before the Linux\n" -"installation) on the partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Free indicates the current free space (before the Linux\n" -"installation) on the partition.\n" -"" - -#. Set the dialog header -#: storage/src/inst_resize_dialog.ycp:334 storage/src/inst_resize_ui.ycp:713 -msgid "Resizing the Windows Partition" -msgstr "Resizing the Windows Partition" - -#. An internal error has occured. Tell the user that the installation should -#. be terminated now and that his hard disk has not been altered yet. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:196 -msgid "" -"An internal error has occurred.\n" -"\n" -"\t You cannot shrink your Windows partition during\n" -"\t installation. Your hard disk has not been altered.\n" -"\n" -"\t Abort the installation now and shrink your\n" -"\t Windows partition by other means.\n" -"\t " -msgstr "" -"An internal error has occurred.\n" -"\n" -"\t You cannot shrink your Windows partition during\n" -"\t installation. Your hard disk has not been altered.\n" -"\n" -"\t Abort the installation now and shrink your\n" -"\t Windows partition by other means.\n" -"\t " - -#. The Windows partition has not enough free space for Linux. Tell the user the needed amount -#. of free space and that he should terminate the installation now. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:476 -#, ycp-format -msgid "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Insufficient space is available on the Windows partition to allow for\n" -"the minimum Linux installation.\n" -"\n" -"To install Linux, first boot Windows and uninstall some \n" -"applications or delete some data.\n" -"\n" -"You need at least %1 MB of free space on the\n" -"Windows device, including Windows workspace and\n" -"space for %2.\n" -msgstr "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Insufficient space is available on the Windows partition to allow for\n" -"the minimum Linux installation.\n" -"\n" -"To install Linux, first boot Windows and uninstall some \n" -"applications or delete some data.\n" -"\n" -"You need at least %1 MB of free space on the\n" -"Windows device, including Windows workspace and\n" -"space for %2.\n" - -#. Inform the user that his Windows partition is being checked. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:504 -msgid "" -"Checking the file system of your Windows partition\n" -"for consistency.\n" -"\n" -"Depending on the size of your Windows partition\n" -"and the amount of space used, this may take a while.\n" -"\n" -msgstr "" -"Checking the file system of your Windows partition\n" -"for consistency.\n" -"\n" -"Depending on the size of your Windows partition\n" -"and the amount of space used, this may take a while.\n" -"\n" - -#. The file system on the device is faulty. Tell the user he should correct those errors. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:525 -msgid "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Your Windows partition has errors in the file system.\n" -"\n" -"Boot Windows and clear those errors by running\n" -"scandisk and defrag.\n" -"\n" -"If the problem occurs again next time, resize your\n" -"Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Your Windows partition has errors in the file system.\n" -"\n" -"Boot Windows and clear those errors by running\n" -"scandisk and defrag.\n" -"\n" -"If the problem occurs again next time, resize your\n" -"Windows partition by other means.\n" - -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:793 -msgid "The available space is not sufficient for an installation." -msgstr "The available space is not sufficient for an installation." - -#. popup text -#: storage/src/inst_target_part.ycp:107 -msgid "Your system can only be configured with the custom partitioning option." -msgstr "Your system can only be configured with the custom partitioning option." - -#. The Windows version is Windows NT or Windows 2000. Tell the user that this is currently -#. not supported and that he can go back in the installation or abort it. -#: storage/src/inst_target_part.ycp:277 -#, ycp-format -msgid "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"The Windows version on your system is \n" -"not compatible with the resizing tool.\n" -"Shrinking your Windows partition is not possible.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"The Windows version on your system is \n" -"not compatible with the resizing tool.\n" -"Shrinking your Windows partition is not possible.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" - -#. The Windows version used could not be determined. Tell the user -#. he can go back in the installation or abort it. -#: storage/src/inst_target_part.ycp:295 -#, ycp-format -msgid "" -"The Windows version of your system could not be determined.\n" -"\n" -"It is therefore not possible to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"The Windows version of your system could not be determined.\n" -"\n" -"It is therefore not possible to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" - -#. OK --> No NT or 2000 -#. Tell the user about the risks of resizing his windows. -#. Ask him if he really wants to do it -#: storage/src/inst_target_part.ycp:313 -#, ycp-format -msgid "" -"You selected to shrink your Windows partition.\n" -"In the next dialog, specify the amount of\n" -"Windows space that should be freed for %1.\n" -"\n" -"A data backup is strongly recommended\n" -"because data must be reorganized. \n" -"Under rare circumstances, this could fail.\n" -"\n" -"Only continue if you have successfully run\n" -"the Windows system applications scandisk and defrag.\n" -"\n" -"Really shrink your Windows partition?\n" -msgstr "" -"You selected to shrink your Windows partition.\n" -"In the next dialogue, specify the amount of\n" -"Windows space that should be freed for %1.\n" -"\n" -"A data backup is strongly recommended\n" -"because data must be reorganised. \n" -"Under rare circumstances, this could fail.\n" -"\n" -"Only continue if you have successfully run\n" -"the Windows system applications scandisk and defrag.\n" -"\n" -"Really shrink your Windows partition?\n" - -#. button text -#: storage/src/inst_target_part.ycp:329 -msgid "&Shrink Windows" -msgstr "&Shrink Windows" - -#. Tell the user about the consequences of deleting his windows. -#. Ask him if he really wants to do it -#: storage/src/inst_target_part.ycp:340 -msgid "" -"You selected to delete your Windows partition completely.\n" -"\n" -"All data on this partition will be lost in the process.\n" -"\n" -"Really delete your Windows partition?\n" -msgstr "" -"You selected to delete your Windows partition completely.\n" -"\n" -"All data on this partition will be lost in the process.\n" -"\n" -"Really delete your Windows partition?\n" - -#. button text -#: storage/src/inst_target_part.ycp:348 -msgid "&Delete Windows" -msgstr "&Delete Windows" - -#: storage/src/inst_target_part.ycp:407 -msgid "" -"Too few partitions are marked for removal\n" -"or the disk is too small. \n" -"To install Linux, select more partitions to \n" -"remove or select a larger disk." -msgstr "" -"Too few partitions are marked for removal\n" -"or the disk is too small. \n" -"To install Linux, select more partitions to \n" -"remove or select a larger disk." - -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:84 -msgid "Available &Disks" -msgstr "Available &Disks" - -#. label text -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:105 -msgid "&Custom Partitioning (for experts)" -msgstr "&Custom Partitioning (for experts)" - -#. normally the target is located on hard disks. Here no hard disks -#. can be found. YaST2 cannot install. Update CD might have newer drivers. -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:127 -msgid "No disks found. Try using the update CD, if available, for installation." -msgstr "No disks found. Try using the update CD, if available, for installation." - -#. There are several hard disks found. Linux is completely installed on -#. one hard disk - this selection is done here -#. "Preparing Hard Disk" is the description of the dialog what to -#. do while the following locale is the help description -#. help part 1 of 3 -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:136 -msgid "" -"\n" -"All hard disks automatically detected on your system\n" -"are shown here. Select the hard disk on which to install &product;.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"All hard disks automatically detected on your system\n" -"are shown here. Select the hard disk on which to install &product;.\n" -"\n" - -#. help part 2 of 3 -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:142 -msgid "" -"\n" -"You may select later which part of the disk is used for &product;.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You may select later which part of the disk is used for &product;.\n" -"\n" - -#. help part 3 of 3 -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:147 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The Custom Partitioning option for experts allows full\n" -"control over partitioning the hard disks and assigning\n" -"partitions to mount points when installing &product;.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The Custom Partitioning option for experts allows full\n" -"control over partitioning the hard disks and assigning\n" -"partitions to mount points when installing &product;.\n" -"\n" - -#. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:181 -msgid "Mount &read-only" -msgstr "Mount &read-only" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:184 -msgid "" -"Mount Read-Only:\n" -"No writing to the file system is possible. Default is false.\n" -msgstr "" -"Mount Read-Only:\n" -"No writing to the file system is possible. Default is false.\n" - -#. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:193 -msgid "No &access time" -msgstr "No &access time" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:196 -msgid "" -"No access time:\n" -"Access times are not updated when a file is read. Default is false." -msgstr "" -"No access time:\n" -"Access times are not updated when a file is read. Default is false." - -#. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:204 -msgid "Mountable by &user" -msgstr "Mountable by &user" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:207 -msgid "" -"Mountable by User:\n" -"The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.\n" -msgstr "" -"Mountable by User:\n" -"The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.\n" - -#. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:216 -msgid "Do Not Mount at System &Start-up" -msgstr "Do Not Mount at System &Start-up" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:219 -msgid "" -"Do Not Mount at System Start-up:\n" -"The file system is not automatically mounted when the system starts.\n" -"An entry in /etc/fstab is created and the file system is mounted\n" -"with the appropriate options when the command <tt>mount <mount point></tt>\n" -"(<mount point> is the directory to which the file system is mounted)\n" -"is given. Default is false.\n" -msgstr "" -"Do Not Mount at System Start-up:\n" -"The file system is not automatically mounted when the system starts.\n" -"An entry in /etc/fstab is created and the file system is mounted\n" -"with the appropriate options when the command <tt>mount <mount point></tt>\n" -"(<mount point> is the directory to which the file system is mounted)\n" -"is given. Default is false.\n" - -#. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:232 -msgid "Enable &Quota Support" -msgstr "Enable &Quota Support" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:235 -msgid "" -"Enable Quota Support:\n" -"The file system is mounted with user quotas enabled.\n" -"Default is false.\n" -msgstr "" -"Enable Quota Support:\n" -"The file system is mounted with user quotas enabled.\n" -"Default is false.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:251 -msgid "Data &Journaling Mode" -msgstr "Data &Journaling Mode" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:258 -msgid "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"<tt>journal</tt> -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system. Highest performance impact. \n" -"<tt>ordered</tt> -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal. Medium performance impact. \n" -"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved. No performance impact.\n" -msgstr "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"<tt>journal</tt> -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system. Highest performance impact. \n" -"<tt>ordered</tt> -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal. Medium performance impact. \n" -"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved. No performance impact.\n" - -#. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:278 -msgid "&Access Control Lists (ACL)" -msgstr "&Access Control Lists (ACL)" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:281 -msgid "" -"Access Control Lists (ACL):\n" -"Enable access control lists on the file system.\n" -msgstr "" -"Access Control Lists (ACL):\n" -"Enable access control lists on the file system.\n" - -#. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:291 -msgid "&Extended User Attributes" -msgstr "&Extended User Attributes" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:294 -msgid "" -"Extended User Attributes:\n" -"Allow extended user attributes on the file system.\n" -msgstr "" -"Extended User Attributes:\n" -"Allow extended user attributes on the file system.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:309 -msgid "Arbitrary option &value" -msgstr "Arbitrary option &value" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:312 -msgid "" -"Arbitrary Option Value:\n" -"In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n" -"Multiple options are separated by commas.\n" -msgstr "" -"Arbitrary Option Value:\n" -"In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n" -"Multiple options are separated by commas.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:327 -msgid "Char&set for file names" -msgstr "Char&set for file names" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:334 -msgid "" -"Charset for File Names:\n" -"Set the charset used for display of file names in Windows partitions.\n" -msgstr "" -"Charset for File Names:\n" -"Set the charset used for display of file names in Windows partitions.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:342 -msgid "Code&page for short FAT names" -msgstr "Code&page for short FAT names" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:347 -msgid "" -"Codepage for Short FAT Names:\n" -"This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.\n" -msgstr "" -"Codepage for Short FAT Names:\n" -"This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:359 -msgid "Number of &FATs" -msgstr "Number of &FATs" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:363 -msgid "" -"Number of FATs:\n" -"Specify the number of file allocation tables in the file system. The default is 2." -msgstr "" -"Number of FATs:\n" -"Specify the number of file allocation tables in the file system. The default is 2." - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:368 -msgid "FAT &size" -msgstr "FAT &size" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:381 -msgid "Root &dir entries" -msgstr "Root &dir entries" - -#. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:387 -msgid "The minimum size for \"Root dir entries\" is 112. Please try again." -msgstr "The minimum size for \"Root dir entries\" is 112. Please try again." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:389 -msgid "" -"Root dir entries:\n" -"Select the number of entries available in the root directory." -msgstr "" -"Root dir entries:\n" -"Select the number of entries available in the root directory." - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:398 -msgid "Hash &function" -msgstr "Hash &function" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:403 -msgid "" -"Hash function:\n" -"This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories." -msgstr "" -"Hash function:\n" -"This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories." - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:408 -msgid "FS &revision" -msgstr "FS &revision" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:413 -msgid "" -"FS revision:\n" -"This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4.\n" -msgstr "" -"FS revision:\n" -"This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:423 -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:528 -msgid "Block &size in bytes" -msgstr "Block &size in bytes" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:427 -msgid "" -"Block size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used.\n" -msgstr "" -"Block size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:433 -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:579 -msgid "&Inode Size" -msgstr "&Inode Size" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:437 -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:583 -msgid "" -"Inode Size:\n" -"This option specifies the inode size of the file system.\n" -msgstr "" -"Inode Size:\n" -"This option specifies the inode size of the file system.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:442 -msgid "&Percentage of inode space" -msgstr "&Percentage of inode space" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:449 -msgid "" -"Percentage of inode space:\n" -"The option \"Percentage of inode space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes.\n" -msgstr "" -"Percentage of inode space:\n" -"The option \"Percentage of inode space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:455 -msgid "Inode &aligned" -msgstr "Inode &aligned" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:460 -msgid "" -"Inode Aligned:\n" -"The option \"Inode Aligned\" is used to specify whether inode allocation is or\n" -"is not aligned. The default is that inodes are aligned. Aligned inode access\n" -"is normally more efficient than unaligned access.\n" -msgstr "" -"Inode Aligned:\n" -"The option \"Inode Aligned\" is used to specify whether inode allocation is or\n" -"is not aligned. The default is that inodes are aligned. Aligned inode access\n" -"is normally more efficient than unaligned access.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:488 -msgid "&Log size in megabytes" -msgstr "&Log size in megabytes" - -#. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:495 -msgid "" -"The \"Log size\" value is incorrect.\n" -"Please enter a value greater than zero." -msgstr "" -"The \"Log size\" value is incorrect.\n" -"Please enter a value greater than zero." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:498 -#, no-c-format -msgid "" -"Log size\n" -"Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size." -msgstr "" -"Log size\n" -"Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size." - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:503 -msgid "Invoke Bad Blocks List &Utility" -msgstr "Invoke Bad Blocks List &Utility" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:512 -msgid "Stride &length in blocks" -msgstr "Stride &length in blocks" - -#. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:518 -msgid "" -"The \"Stride length in blocks\" value is not possible.\n" -"Please select a value greater than 1." -msgstr "" -"The \"Stride length in blocks\" value is not possible.\n" -"Please select a value greater than 1." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:520 -msgid "" -"Stride Length in Blocks:\n" -"Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported\n" -"argument is 'stride', which takes the number of blocks in a\n" -"RAID stripe as its argument.\n" -msgstr "" -"Stride Length in Blocks:\n" -"Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported\n" -"argument is 'stride', which takes the number of blocks in a\n" -"RAID stripe as its argument.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:532 -msgid "" -"Block size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system.\n" -msgstr "" -"Block size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:537 -msgid "Bytes per &inode" -msgstr "Bytes per &inode" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:541 -msgid "" -"Bytes per inode:\n" -"Specify the bytes to inode ratio. YaST2 creates an inode for every <bytes-per-inode> bytes of space on the disk. The larger the bytes-per-inode ratio, the fewer inodes will be created.\n" -"Generally, this value should not be smaller than the block size of the file system, since too many inodes will be created in this case. It is not possible to expand the\n" -"number of inodes on a file system after its creation, so be sure to enter a reasonable value for this parameter.\n" -msgstr "" -"Bytes per inode:\n" -"Specify the bytes to inode ratio. YaST creates an inode for every <bytes-per-inode> bytes of space on the disk. The larger the bytes-per-inode ratio, the fewer inodes will be created.\n" -"Generally, this value should not be smaller than the block size of the file system, since too many inodes will be created in this case. It is not possible to expand the\n" -"number of inodes on a file system after its creation, so be sure to enter a reasonable value for this parameter.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:549 -msgid "Percentage of blocks &reserved for root" -msgstr "Percentage of blocks &reserved for root" - -#. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:557 -msgid "" -"The \"Percentage of blocks reserved for root\" value is incorrect.\n" -"Please use a value between 0 and 99." -msgstr "" -"The \"Percentage of blocks reserved for root\" value is incorrect.\n" -"Please use a value between 0 and 99." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:560 -#, no-c-format -msgid "Percentage of blocks reserved for root: Specify the percentage of blocks reserved for the super user. This value defaults to 5%." -msgstr "Percentage of blocks reserved for root: Specify the percentage of blocks reserved for the super user. This value defaults to 5%." - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:588 -msgid "&Directory Index Feature" -msgstr "&Directory Index Feature" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:594 -msgid "" -"Directory Index:\n" -"Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories.\n" -msgstr "" -"Directory Index:\n" -"Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:800 -msgid "Swap &Priority" -msgstr "Swap &Priority" - -#. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:806 -msgid "Value must be between 0 and 32767. Try again." -msgstr "Value must be between 0 and 32767. Try again." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:811 -msgid "" -"Swap Priority:\n" -"Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.\n" -msgstr "" -"Swap Priority:\n" -"Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.\n" - -#. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:752 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partitioning on your disk %1 is either not readable by\n" -"the partitioning tool parted used to change the\n" -"partition table or is not supported by this tool.\n" -"\n" -"You may use the partitions on disk %1 as they are or\n" -"format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk here.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partitioning on your disk %1 is either not readable by\n" -"the partitioning tool parted used to change the\n" -"partition table or is not supported by this tool.\n" -"\n" -"You may use the partitions on disk %1 as they are or\n" -"format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk here.\n" - -#. popup text -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:764 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You may initialize the disk partition table to a sane state in the Expert\n" -"Partitioner by selecting \"Expert\"->\"Delete Partition Table \n" -"and Disk Label\", but this will destroy all data on all partitions of this \n" -"disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"You may initialise the disk partition table to a sane state in the Expert\n" -"Partitioner by selecting \"Expert\"->\"Delete Partition Table \n" -"and Disk Label\", but this will destroy all data on all partitions of this \n" -"disk.\n" - -#. popup text -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:775 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Safely ignore this message if you do not intend to use \n" -"this disk during installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Safely ignore this message if you do not intend to use \n" -"this disk during installation.\n" - -#: storage/src/modules/Storage.ycp:929 -msgid "Resize Not Possible:" -msgstr "Resize Not Possible:" - -#: storage/src/modules/Storage.ycp:2343 storage/src/modules/Storage.ycp:3209 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not set encryption.\n" -"System error code is %1.\n" -"\n" -"The crypt password provided could be incorrect.\n" -msgstr "" -"Could not set encryption.\n" -"System error code is %1.\n" -"\n" -"The crypt password provided could be incorrect.\n" - -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4105 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Device %1 cannot be modified because it contains activated swap\n" -"that is needed to run the installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Device %1 cannot be modified because it contains activated swap\n" -"that is needed to run the installation.\n" - -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4117 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Device %1 cannot be modified because it contains the installation\n" -"data needed to perform the installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Device %1 cannot be modified because it contains the installation\n" -"data needed to perform the installation.\n" - -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4138 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Device %1 cannot be removed because it contains activated swap\n" -"that is needed to run the installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Device %1 cannot be removed because it contains activated swap\n" -"that is needed to run the installation.\n" - -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4145 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Device %1 cannot be removed because it contains the installation\n" -"data needed to perform the installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Device %1 cannot be removed because it contains the installation\n" -"data needed to perform the installation.\n" - -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4171 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n" -"device %2 which contains activated swap that is needed to run \n" -"the installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n" -"device %2 which contains activated swap that is needed to run \n" -"the installation.\n" - -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4179 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n" -"device %2 which contains data needed to perform the installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n" -"device %2 which contains data needed to perform the installation.\n" - -#. Column header -#: storage/src/modules/StorageFields.ycp:128 -msgid "Mount By" -msgstr "Mount By" - -#. Column header -#: storage/src/modules/StorageFields.ycp:133 -msgid "Used By" -msgstr "Used By" - -#. row label, %1 is replace by device name -#: storage/src/modules/StorageFields.ycp:479 -#, ycp-format -msgid "Device: %1" -msgstr "Device: %1" - -#. row label, %1 is replace by size -#: storage/src/modules/StorageFields.ycp:489 -#, ycp-format -msgid "Size: %1" -msgstr "Size: %1" - -#. label text -#: storage/src/modules/StorageFields.ycp:532 -#, ycp-format -msgid "DISK %1" -msgstr "DISK %1" - -#. row label, %1 is replace by mount point e.g. "/mnt" -#: storage/src/modules/StorageFields.ycp:610 -#, ycp-format -msgid "Mount Point: %1" -msgstr "Mount Point: %1" - -#: storage/src/modules/StorageProposal.ycp:2981 -#: storage/src/modules/StorageProposal.ycp:3732 -msgid "Resize impossible due to inconsistent fs. Try checking fs under Windows." -msgstr "Resize impossible due to inconsistent fs. Try checking fs under Windows." - -#. label text -#: storage/src/proposal/partitions_proposal.ycp:218 -msgid "&Partitioning" -msgstr "&Partitioning" - -#. progress step title -#: storage/src/storage_finish.ycp:47 -msgid "Saving file system configuration..." -msgstr "Saving file system configuration..." - -#: src/Sudo.ycp:283 -msgid "This rule is a system rule necessary for correct functionality of sudo.\n" -msgstr "This rule is a system rule necessary for correct functionality of sudo.\n" - -#: src/Sudo.ycp:286 -msgid "" -"After deleting it, some applications may no longer work.\n" -"Really delete?" -msgstr "" -"After deleting it, some applications may no longer work.\n" -"Really delete?" - -#: src/Sudo.ycp:289 -msgid "" -"If you change it, some applications may no longer work.\n" -"Really edit? " -msgstr "" -"If you change it, some applications may no longer work.\n" -"Really edit? " - -#: src/Sudo.ycp:398 -msgid "All changes will be lost. Really quit sudo configuration without saving ?" -msgstr "All changes will be lost. Really quit sudo configuration without saving ?" - -#. Sudo read dialog caption -#: src/Sudo.ycp:465 -msgid "Saving sudo Configuration" -msgstr "Saving sudo Configuration" - -#: src/complex.ycp:67 -msgid "" -"A valid netmask is either in dotted quad notation \n" -"(4 integers in the range 128 - 255 separated by dots) \n" -"or single integer in the range 0 - 32" -msgstr "" -"A valid netmask is either in dotted quad notation \n" -"(4 integers in the range 128 - 255 separated by dots) \n" -"or single integer in the range 0 - 32" - -#: src/complex.ycp:85 -msgid "Add New Host to the Alias" -msgstr "Add New Host to the Alias" - -#: src/complex.ycp:87 -msgid "Hostname or Network" -msgstr "Hostname or Network" - -#: src/complex.ycp:149 -#, ycp-format -msgid "File, directory or command alias '%1' does not exist." -msgstr "File, directory or command alias '%1' does not exist." - -#: src/complex.ycp:163 -msgid "Add new command with optional parameters" -msgstr "Add new command with optional parameters" - -#: src/complex.ycp:168 src/dialog-cmnd.ycp:45 src/dialog-spec.ycp:56 -msgid "Command" -msgstr "Command" - -#: src/complex.ycp:174 -msgid "Parameters (optional)" -msgstr "Parameters (optional)" - -#. yes-no popup - an error occured when saving the configuration -#: src/complex.ycp:264 -msgid "Saving sudoer's configuration failed. Change the settings?" -msgstr "Saving sudoer's configuration failed. Change the settings?" - -#: src/dialog-cmnd.ycp:34 -msgid "New Command Alias" -msgstr "New Command Alias" - -#: src/dialog-cmnd.ycp:38 -msgid "Existing Command Alias" -msgstr "Existing Command Alias" - -#: src/dialog-cmnd.ycp:43 -msgid "Command Names or Directories in the Alias" -msgstr "Command Names or Directories in the Alias" - -#: src/dialog-cmnd.ycp:70 src/dialog-host.ycp:71 src/dialog-runas.ycp:74 -#: src/dialog-user.ycp:71 -msgid "Alias name must not be empty." -msgstr "Alias name must not be empty." - -#: src/dialog-cmnd.ycp:76 src/dialog-host.ycp:77 src/dialog-runas.ycp:80 -#: src/dialog-user.ycp:77 -#, ycp-format -msgid "Alias with name %1 already exists" -msgstr "Alias with name %1 already exists" - -#: src/dialog-cmnd.ycp:82 src/dialog-host.ycp:85 src/dialog-runas.ycp:86 -#: src/dialog-user.ycp:83 -msgid "Alias must have at least one member." -msgstr "Alias must have at least one member." - -#: src/dialog-host.ycp:38 -msgid "New Host Alias" -msgstr "New Host Alias" - -#: src/dialog-host.ycp:42 -msgid "Existing Host Alias" -msgstr "Existing Host Alias" - -#: src/dialog-host.ycp:47 -msgid "Hostnames or Networks in the Alias" -msgstr "Hostnames or Networks in the Alias" - -#: src/dialog-runas.ycp:35 -msgid "New RunAs Alias" -msgstr "New RunAs Alias" - -#: src/dialog-runas.ycp:42 -msgid "Existing RunAs Alias" -msgstr "Existing RunAs Alias" - -#: src/dialog-spec.ycp:32 -msgid "New Sudo Rule" -msgstr "New Sudo Rule" - -#: src/dialog-spec.ycp:35 -msgid "Existing Sudo Rule " -msgstr "Existing Sudo Rule " - -#: src/dialog-spec.ycp:42 -msgid "User, Group or User Alias" -msgstr "User, Group or User Alias" - -#: src/dialog-spec.ycp:45 -msgid "Host or Host Alias" -msgstr "Host or Host Alias" - -#: src/dialog-spec.ycp:48 -msgid "RunAs or RunAs Alias" -msgstr "RunAs or RunAs Alias" - -#: src/dialog-spec.ycp:51 -msgid "No Password" -msgstr "No Password" - -#: src/dialog-spec.ycp:54 -msgid "Commands to Run" -msgstr "Commands to Run" - -#: src/dialog-spec.ycp:97 -msgid "User name must not be empty." -msgstr "User name must not be empty." - -#: src/dialog-spec.ycp:102 -msgid "Host name must not be empty." -msgstr "Host name must not be empty." - -#: src/dialog-spec.ycp:111 -msgid "Command list must have at least one entry" -msgstr "Command list must have at least one entry" - -#: src/dialog-user.ycp:34 -msgid "New User Alias" -msgstr "New User Alias" - -#: src/dialog-user.ycp:41 -msgid "Existing User Alias" -msgstr "Existing User Alias" - -#: src/dialogs.ycp:43 -msgid "Sudo Configuration" -msgstr "Sudo Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:174 -#, ycp-format -msgid "" -"Host alias %1 is being used in one of sudo rules.\n" -"Deleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?\n" -msgstr "" -"Host alias %1 is being used in one of sudo rules.\n" -"Deleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?\n" - -#: src/dialogs.ycp:217 -#, ycp-format -msgid "" -"User alias %1 is being used in one of sudo rules .\n" -"Deleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?\n" -msgstr "" -"User alias %1 is being used in one of sudo rules .\n" -"Deleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?\n" - -#: src/dialogs.ycp:259 -#, ycp-format -msgid "" -"RunAs alias %1 is being used in one of sudo rules.\n" -"Deleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?\n" -msgstr "" -"RunAs alias %1 is being used in one of sudo rules.\n" -"Deleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?\n" - -#: src/dialogs.ycp:302 -#, ycp-format -msgid "" -"Command alias %1 is being used in one of sudo rules.\n" -"Deleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?\n" -msgstr "" -"Command alias %1 is being used in one of sudo rules.\n" -"Deleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?\n" - -#: src/dialogs.ycp:380 -msgid "RunAs" -msgstr "RunAs" - -#: src/dialogs.ycp:381 -msgid "NOPASSWD" -msgstr "NOPASSWD" - -#: src/dialogs.ycp:382 src/dialogs.ycp:472 -msgid "Commands" -msgstr "Commands" - -#: src/dialogs.ycp:398 -msgid "Rules for sudo" -msgstr "Rules for sudo" - -#: src/dialogs.ycp:399 -msgid "Rules for sudo " -msgstr "Rules for sudo " - -#: src/dialogs.ycp:409 src/dialogs.ycp:430 -msgid "Members" -msgstr "Members" - -#: src/dialogs.ycp:419 src/dialogs.ycp:420 -msgid "User Aliases" -msgstr "User Aliases" - -#: src/dialogs.ycp:440 src/dialogs.ycp:441 -msgid "RunAs Aliases" -msgstr "RunAs Aliases" - -#: src/dialogs.ycp:482 src/dialogs.ycp:483 -msgid "Command Aliases" -msgstr "Command Aliases" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"<big>Initializing sudo Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising sudo Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Saving sudo Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving sudo Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. User Specification help 1/6 -#: src/helps.ycp:61 -msgid "" -"<big>Rules for sudo</big> \n" -"\tRules for sudo basically determine which commands an user may run \n" -"\ton specified hosts (optionally also as what user). Each rule\n" -"\tis a tuple consisting of user, host and list of commands, with optional \n" -"\tRunAs specification and additional tags. These are summarized \n" -"\tin the following table. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"<big>Rules for sudo</big> \n" -"\tRules for sudo basically determine which commands an user may run \n" -"\ton specified hosts (optionally also as what user). Each rule\n" -"\tis a tuple consisting of user, host and list of commands, with optional \n" -"\tRunAs specification and additional tags. These are summarised \n" -"\tin the following table. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. User Specification help 2/6 -#: src/helps.ycp:70 -msgid "" -"Users column denotes local or system user or user alias. \n" -"\tHosts column determines, on which hosts, or group \n" -"\tof hosts referred to by host alias an user may run specified commands.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"Users column denotes local or system user or user alias. \n" -"\tHosts column determines, on which hosts, or group \n" -"\tof hosts referred to by host alias an user may run specified commands.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. User Specification help 3/6 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"RunAs column is an\n" -"\toptional parameter, containing user name (or alias) whose access privileges\n" -"\twill be used to run commands. NOPASSWD is a tag, determining whether\n" -"\tusers need to authorize themselves before running commands.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"RunAs column is an\n" -"\toptional parameter, containing user name (or alias) whose access privileges\n" -"\twill be used to run commands. NOPASSWD is a tag, determining whether\n" -"\tusers need to authorize themselves before running commands.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. User Specification help 4/6 -#: src/helps.ycp:83 -msgid "" -"A set of commands that user can run on specified hosts is summarized \n" -"\tin Commands column. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"A set of commands that user can run on specified hosts is summarized \n" -"\tin Commands column. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. User Specification help 5/6 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -" To add a new rule, click on Add button and fill in appropriate \n" -"\tentries. User name, hostname and command list must not be empty.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -" To add a new rule, click on Add button and fill in appropriate \n" -"\tentries. User name, hostname and command list must not be empty.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. User Specification help 5/6 -#: src/helps.ycp:93 -msgid "" -"To edit existing rule, select an entry from the table and click on \n" -"\tEdit button. To delete selected entry, click on Delete button.\n" -"\t \n" -"\t" -msgstr "" -"p>To edit existing rule, select an entry from the table and click on \n" -"\tEdit button. To delete selected entry, click on Delete button.\n" -"\t \n" -"\t" - -#. Single User Specification help 1/4 -#: src/helps.ycp:98 -msgid "" -"User Name or Alias may be specified by single username (e.g.foo), group name prefixed\n" -"\twith '%' (e.g. %bar), or user alias name. If \n" -"\tkeyword 'ALL' is used, it stands for any user. Select from existing users, groups and aliases \n" -"\tin drop-down menu, or enter your own value. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"User Name or Alias may be specified by single username (e.g.foo), group name prefixed\n" -"\twith '%' (e.g. %bar), or user alias name. If \n" -"\tkeyword 'ALL' is used, it stands for any user. Select from existing users, groups and aliases \n" -"\tin drop-down menu, or enter your own value. \n" -"\t\n" -"\t" - -#: src/helps.ycp:104 -msgid "" -"Hostname or Alias entry consists of either hostname(e.g. www.example.com) single IP \n" -"\taddress (e.g. 192.168.0.1), IP address combined with netmask, or host alias. If commands may be\n" -"\trun on any host, use keyword 'ALL'. Hostname or IP address is matched against your own hostname\n" -"\tor IP address, so if you don't intend to share one /etc/sudoers file between multiple machines, \n" -"\t'ALL' or 'localhost' entry will be sufficient for almost all purposes. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"Hostname or Alias entry consists of either hostname(e.g. www.example.com) single IP \n" -"\taddress (e.g. 192.168.0.1), IP address combined with netmask, or host alias. If commands may be\n" -"\trun on any host, use keyword 'ALL'. Hostname or IP address is matched against your own hostname\n" -"\tor IP address, so if you don't intend to share one /etc/sudoers file between multiple machines, \n" -"\t'ALL' or 'localhost' entry will be sufficient for almost all purposes. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. Single User Specification help 2/4 -#: src/helps.ycp:112 -msgid "" -"RunAs Username or Alias is an optional parameter specifying an user, \n" -"\twhose access privileges \n" -"\twill be used to execute particular command. If empty, user root is the default\n" -"\tone. It can be again single username, groupname prefixed with '%' or run_as alias name\n" -"\tSelect from existing users, groups and aliases in drop-down menu, or enter your own value.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"RunAs Username or Alias is an optional parameter specifying an user, \n" -"\twhose access privileges \n" -"\twill be used to execute particular command. If empty, user root is the default\n" -"\tone. It can be again single username, groupname prefixed with '%' or run_as alias name\n" -"\tSelect from existing users, groups and aliases in drop-down menu, or enter your own value.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. Single User Specification help 3/4 -#: src/helps.ycp:120 -msgid "" -"No Password is an optional tag. Normally, users have to authenticate\n" -"\tthemselves (i.e. supply their own passwod, not root's one) before running particular \n" -"\tcommand. Set No Password tag to 'Yes' if you want to\n" -"\tdisable this authentication\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"No Password is an optional tag. Normally, users have to authenticate\n" -"\tthemselves (i.e. supply their own passwod, not root's one) before running particular \n" -"\tcommand. Set No Password tag to 'Yes' if you want to\n" -"\tdisable this authentication\n" -"\t\n" -"\t" - -#. Single User Specification help 4/4 -#: src/helps.ycp:127 -msgid "" -"Commands to Run table is a list of commands (optionally with\n" -"\tparameters), directories and command aliases that particular user will be allowed \n" -"\tto run. If a directory name is used, any command in that directory can be run. \n" -"\tAgain, keyword 'ALL' stands for any command, so use it with care.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"Commands to Run table is a list of commands (optionally with\n" -"\tparameters), directories and command aliases that particular user will be allowed \n" -"\tto run. If a directory name is used, any command in that directory can be run. \n" -"\tAgain, keyword 'ALL' stands for any command, so use it with care.\n" -"\t\n" -"\t" - -#: src/helps.ycp:133 -msgid "" -"To add a new command, click on Add button, fill in command name with optional\n" -"\tparameters and click OK. To remove command, select appropriate entry from the table\n" -"\tand click on Delete button.\n" -"\t" -msgstr "" -"To add a new command, click on Add button, fill in command name with optional\n" -"\tparameters and click OK. To remove command, select appropriate entry from the table\n" -"\tand click on Delete button.\n" -"\t" - -#. User Aliases help 1/3 -#: src/helps.ycp:138 -msgid "" -"<big>User Aliases</big> \n" -"\tIn this dialog, you can configure user aliases. User alias is a set of users that is given\n" -"\tan unique name. This name is later used to refer to all users in this set in sudo configuration. \n" -"\t \n" -"\t" -msgstr "" -"<big>User Aliases</big> \n" -"\tIn this dialogue, you can configure user aliases. User alias is a set of users that is given\n" -"\tan unique name. This name is later used to refer to all users in this set in sudo configuration. \n" -"\t \n" -"\t" - -#. User Aliases help 2/3 -#: src/helps.ycp:144 -msgid "" -"To add a new user alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" -"\tAlias name and list of users in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"To add a new user alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" -"\tAlias name and list of users in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. User Aliases help 3/3 -#: src/helps.ycp:149 -msgid "" -"To edit existing user alias, select an entry from the table and click on Edit\n" -"\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"To edit existing user alias, select an entry from the table and click on Edit\n" -"\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. Host Aliases help 1/3 -#: src/helps.ycp:154 -msgid "" -"<big>Host Aliases</big> \n" -"\tIn this dialog, you can configure host aliases. Host alias is a set of hosts that is given\n" -"\tan unique name. This name is later used to refer to all hosts in this set in sudo configuration. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"<big>Host Aliases</big> \n" -"\tIn this dialogue, you can configure host aliases. Host alias is a set of hosts that is given\n" -"\tan unique name. This name is later used to refer to all hosts in this set in sudo configuration. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. Host Aliases help 2/3 -#: src/helps.ycp:160 -msgid "" -"To add a new host alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" -"\tAlias name and list of hosts in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"To add a new host alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" -"\tAlias name and list of hosts in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. Host Aliases help 3/3 -#: src/helps.ycp:165 -msgid "" -"To edit existing host alias, select an entry from the table and click on Edit\n" -"\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"To edit existing host alias, select an entry from the table and click on Edit\n" -"\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. RunAs Aliases help 1/3 -#: src/helps.ycp:170 -msgid "" -"<big>RunAs Aliases</big> \n" -"\tIn this dialog, you can configure RunAs aliases. RunAs alias is a set of users that is given\n" -"\tan unique name. This name is later used to refer to all users in this set in sudo configuration. \n" -"\t \n" -"\t" -msgstr "" -"<big>RunAs Aliases</big> \n" -"\tIn this dialogue, you can configure RunAs aliases. RunAs alias is a set of users that is given\n" -"\tan unique name. This name is later used to refer to all users in this set in sudo configuration. \n" -"\t \n" -"\t" - -#. RunAs Aliases help 2/3 -#: src/helps.ycp:176 -msgid "" -"To add a new RunAs alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" -"\tAlias name and list of users in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"To add a new RunAs alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" -"\tAlias name and list of users in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. RunAs Aliases help 3/3 -#: src/helps.ycp:181 -msgid "" -"To edit existing RunAs alias, select an entry from the table and click on Edit\n" -"\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"To edit existing RunAs alias, select an entry from the table and click on Edit\n" -"\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. Command Aliases help 1/3 -#: src/helps.ycp:186 -msgid "" -"<big>Command Aliases</big> \n" -"\tIn this dialog, you can configure command aliases. Command alias is a set of commands \n" -"\t(optionally with parameters) that is given an unique name. This name is then used to refer\n" -"\tto all commands in this set in sudo configuration. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"<big>Command Aliases</big> \n" -"\tIn this dialogue, you can configure command aliases. Command alias is a set of commands \n" -"\t(optionally with parameters) that is given an unique name. This name is then used to refer\n" -"\tto all commands in this set in sudo configuration. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. Command Aliases help 2/3 -#: src/helps.ycp:193 -msgid "" -"To add a new command alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" -"\tAlias name and list of commands in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"To add a new command alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" -"\tAlias name and list of commands in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. Command Aliases help 3/3 -#: src/helps.ycp:198 -msgid "" -"To edit existing command alias, select an entry from the table and click on Edit\n" -"\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"To edit existing command alias, select an entry from the table and click on Edit\n" -"\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. Single User Alias Help 1/2 -#: src/helps.ycp:204 -msgid "" -"<big>User Alias</big> \n" -"\tUser alias consists of one or more users, system groups (prefixed with '%') or other\n" -"\tuser aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore\tonly), which is then used to refer to all users in this alias.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"<big>User Alias</big> \n" -"\tUser alias consists of one or more users, system groups (prefixed with '%') or other\n" -"\tuser aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore\tonly), which is then used to refer to all users in this alias.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. Single User Alias Help 2/3 -#: src/helps.ycp:211 src/helps.ycp:254 -msgid "" -"Enter unique name into Alias Name text entry. To add users or groups to the\n" -"\talias, select user or group name from the drop-down menu and click on Add button.\n" -"\tTo remove user from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" -"\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"Enter unique name into Alias Name text entry. To add users or groups to the\n" -"\talias, select user or group name from the drop-down menu and click on Add button.\n" -"\tTo remove user from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" -"\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. Single User Alias Help 3/3 -#. Single Host Alias Help 4/4 -#. Single User Alias Help 2/3 -#. Single Command Alias Help 4/4 -#: src/helps.ycp:218 src/helps.ycp:242 src/helps.ycp:261 src/helps.ycp:286 -msgid "" -"Note: Alias name must not be empty. Each alias must have at least one member.\n" -"\t" -msgstr "" -"Note: Alias name must not be empty. Each alias must have at least one member.\n" -"\t" - -#. Single Host Alias Help 1/4 -#: src/helps.ycp:222 -msgid "" -"<big>Host Alias</big> \n" -"\tHost alias consists of one or more hostnames, single IP addresses, IP addresses\n" -"\tcombined with netmask id dotted quad notation (e.g. 192.168.0.0/255.255.255.0) or\n" -"\tCIDR number of bits notation (e.g. 192.168.0.0/24), or other host aliases. It is \n" -"\tgiven single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore only), which \n" -"\tis then used to refer to all hosts in this alias.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"<big>Host Alias</big> \n" -"\tHost alias consists of one or more hostnames, single IP addresses, IP addresses\n" -"\tcombined with netmask id dotted quad notation (e.g. 192.168.0.0/255.255.255.0) or\n" -"\tCIDR number of bits notation (e.g. 192.168.0.0/24), or other host aliases. It is \n" -"\tgiven single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore only), which \n" -"\tis then used to refer to all hosts in this alias.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. Single Host Alias Help 2/4 -#: src/helps.ycp:231 -msgid "" -"Enter unique name into Alias Name text entry. To add hosts to the\n" -"\talias, click on Add button. A pop-up window will appear, where you can enter\n" -"\tvalid hostname or IP address and then click OK.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"Enter unique name into Alias Name text entry. To add hosts to the\n" -"\talias, click on Add button. A pop-up window will appear, where you can enter\n" -"\tvalid hostname or IP address and then click OK.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. Single Host Alias Help 3/4 -#: src/helps.ycp:237 -msgid "" -"To remove host from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" -"\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"To remove host from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" -"\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. Single RunAs Alias Help 1/2 -#: src/helps.ycp:246 -msgid "" -"<big>RunAs Alias</big> \n" -"\tRunAs alias is very similar to User Alias. It consists of one or more users, system groups \n" -"\t(prefixed with '%') or other RunAs aliases. It is given single name (must contain \n" -"\tuppercase letters, numbers and underscore only), which is then used to refer to all users \n" -"\tin this alias.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"<big>RunAs Alias</big> \n" -"\tRunAs alias is very similar to User Alias. It consists of one or more users, system groups \n" -"\t(prefixed with '%') or other RunAs aliases. It is given single name (must contain \n" -"\tuppercase letters, numbers and underscore only), which is then used to refer to all users \n" -"\tin this alias.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. Single Command Alias Help 1/4 -#: src/helps.ycp:265 -msgid "" -"<big>Command Alias</big> \n" -"\tCommand Alias is a list of one or more commands (with optional parameters), directories, or\n" -"\tother command aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and\n" -"\tunderscore only), which is \n" -"\tthen used to refer to all commands in this alias. A command can optionally have one or more\n" -"\tparameters specified. If so, users can run the command with these parameters only. If a \n" -"\tdirectory name is used, any command in that directory can be run. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"<big>Command Alias</big> \n" -"\tCommand Alias is a list of one or more commands (with optional parameters), directories, or\n" -"\tother command aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and\n" -"\tunderscore only), which is \n" -"\tthen used to refer to all commands in this alias. A command can optionally have one or more\n" -"\tparameters specified. If so, users can run the command with these parameters only. If a \n" -"\tdirectory name is used, any command in that directory can be run. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. Single Command Alias Help 2/4 -#: src/helps.ycp:275 -msgid "" -"Enter unique name into Alias Name text entry. To add a new command to the alias,\n" -"\tclick on Add button.A pop-up window will appear, where you can enter command name\n" -"\t(or select one from file browser by clicking on Browse button. Additionaly, you can\n" -"\tspecify command parameters in Parameters text entry\n" -"\t" -msgstr "" -"Enter unique name into Alias Name text entry. To add a new command to the alias,\n" -"\tclick on Add button.A pop-up window will appear, where you can enter command name\n" -"\t(or select one from file browser by clicking on Browse button. Additionaly, you can\n" -"\tspecify command parameters in Parameters text entry\n" -"\t" - -#. Single Command Alias Help 3/4 -#: src/helps.ycp:281 -msgid "" -"To remove command from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" -"\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"To remove command from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" -"\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. Command line help text for the Xsudo module -#: src/sudo.ycp:54 -msgid "Configuration of sudo" -msgstr "Configuration of sudo" - -#: src/Sysconfig.ycp:929 -msgid "Command: " -msgstr "Command: " - -#: src/Sysconfig.ycp:1036 src/Sysconfig.ycp:1285 -msgid "A command will be executed" -msgstr "A command will be executed" - -#: src/Sysconfig.ycp:1037 src/Sysconfig.ycp:1286 -#, ycp-format -msgid "Starting command: %1..." -msgstr "Starting command: %1..." - -#: src/Sysconfig.ycp:1038 src/Sysconfig.ycp:1287 -#, ycp-format -msgid "Command %1 failed" -msgstr "Command %1 failed" - -#. write dialog caption -#: src/Sysconfig.ycp:1120 -msgid "Saving sysconfig Configuration" -msgstr "Saving sysconfig Configuration" - -#. progress bar item -#: src/Sysconfig.ycp:1128 -msgid "Write the new settings" -msgstr "Write the new settings" - -#: src/Sysconfig.ycp:1129 -msgid "Activate the changes" -msgstr "Activate the changes" - -#. error popup: %1 - variable name (e.g. DISPLAYMANAGER), %2 - file name (/etc/sysconfig/displaymanager) -#: src/Sysconfig.ycp:1150 -#, ycp-format -msgid "Saving variable %1 to the file %2 failed." -msgstr "Saving variable %1 to the file %2 failed." - -#. progress bar label, %1 is variable name (e.g. DISPLAYMANAGER) -#: src/Sysconfig.ycp:1155 -#, ycp-format -msgid "Saving variable %1..." -msgstr "Saving variable %1..." - -#: src/Sysconfig.ycp:1160 -msgid "Saving changes to the files..." -msgstr "Saving changes to the files..." - -#. message -#: src/Sysconfig.ycp:1174 -msgid "All configuration scripts will be started." -msgstr "All configuration scripts will be started." - -#. progeress bar label -#: src/Sysconfig.ycp:1176 -msgid "Starting configuration scripts..." -msgstr "Starting configuration scripts..." - -#. Error message -#: src/Sysconfig.ycp:1178 -msgid "Configuration script failed." -msgstr "Configuration script failed." - -#: src/Sysconfig.ycp:1196 -#, ycp-format -msgid "Configuration module %1 will be started." -msgstr "Configuration module %1 will be started." - -#. progress bar label - %1 is module name -#: src/Sysconfig.ycp:1198 -#, ycp-format -msgid "Starting configuration module %1..." -msgstr "Starting configuration module %1..." - -#. error message (config module failed) - %1 is module name -#: src/Sysconfig.ycp:1200 -#, ycp-format -msgid "Configuration module %1 failed." -msgstr "Configuration module %1 failed." - -#: src/Sysconfig.ycp:1229 -#, ycp-format -msgid "Service %1 will be reloaded" -msgstr "Service %1 will be reloaded" - -#: src/Sysconfig.ycp:1230 -#, ycp-format -msgid "Reloading service %1..." -msgstr "Reloading service %1..." - -#: src/Sysconfig.ycp:1231 -#, ycp-format -msgid "Reload of the service %1 failed" -msgstr "Reload of the service %1 failed" - -#: src/Sysconfig.ycp:1262 -#, ycp-format -msgid "Service %1 will be restarted" -msgstr "Service %1 will be restarted" - -#: src/Sysconfig.ycp:1263 -#, ycp-format -msgid "Restarting service %1..." -msgstr "Restarting service %1..." - -#: src/Sysconfig.ycp:1264 -#, ycp-format -msgid "Restart of the service %1 failed" -msgstr "Restart of the service %1 failed" - -#. header (command line mode output) -#: src/cmdline.ycp:42 -msgid "All Variables:\n" -msgstr "All Variables:\n" - -#: src/cmdline.ycp:42 -msgid "Modified Variables:\n" -msgstr "Modified Variables:\n" - -#. status message - %1 is a device name (/dev/hdc), %2 is a mode name (udma2), %3 is a result (translated Success/Failed text) -#: src/cmdline.ycp:72 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Setting variable '%1' to '%2': %3" -msgstr "" -"\n" -"Setting variable '%1' to '%2': %3" - -#. display a new value for modified variables -#: src/cmdline.ycp:161 -msgid "New Value: " -msgstr "New Value: " - -#: src/cmdline.ycp:161 -msgid "Value: " -msgstr "Value: " - -#. command line output -#: src/cmdline.ycp:198 -#, ycp-format -msgid "Variable %1 was not found." -msgstr "Variable %1 was not found." - -#. variable name conflict - full name (with file name) is required -#: src/cmdline.ycp:217 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Use a full variable name in the form <VARIABLE_NAME>$<FILE_NAME>\n" -"(e.g., %1$%2).\n" -msgstr "" -"\n" -"Use a full variable name in the form <VARIABLE_NAME>$<FILE_NAME>\n" -"(e.g., %1$%2).\n" - -#. error popup message -#: src/complex.ycp:71 -msgid "An error occurred while saving and activating the changes." -msgstr "An error occurred while saving and activating the changes." - -#. suffix added to the allowed (predefined) values -#: src/complex.ycp:129 -msgid "or any value" -msgstr "or any value" - -#. Translation: description of possible values, regular expression string is added after the text -#: src/complex.ycp:135 -msgid "Value Matching Regular Expression:" -msgstr "Value Matching Regular Expression:" - -#. allowed value description -#: src/complex.ycp:140 -msgid "Any integer value" -msgstr "Any integer value" - -#. allowed value description -#: src/complex.ycp:152 -#, ycp-format -msgid "Integer value greater or equal to %1" -msgstr "Integer value greater or equal to %1" - -#. allowed value description -#: src/complex.ycp:157 -#, ycp-format -msgid "Integer value less or equal to %1" -msgstr "Integer value less or equal to %1" - -#. Translation: allowed value description, %1 is minimum value, %2 is maximum integer value -#: src/complex.ycp:162 -#, ycp-format -msgid "Any integer value from %1 to %2" -msgstr "Any integer value from %1 to %2" - -#. allowed value description - any value is allowed -#: src/complex.ycp:168 -msgid "Any value" -msgstr "Any value" - -#. allowed value description - IP adress -#: src/complex.ycp:173 -msgid "IPv4 or IPv6 address" -msgstr "IPv4 or IPv6 address" - -#. allowed value description - IPv6 adress -#: src/complex.ycp:183 -msgid "IPv6 address" -msgstr "IPv6 address" - -#. rich text item -#: src/complex.ycp:212 -msgid "File: " -msgstr "File: " - -#. rich text item -#: src/complex.ycp:218 -msgid "Possible Values: " -msgstr "Possible Values: " - -#. TODO: replace empty value by special text (e.g. "empty") -#. rich text value -#: src/complex.ycp:226 -msgid "Default Value: " -msgstr "Default Value: " - -#. rich text value -#: src/complex.ycp:240 -msgid "Original Value: " -msgstr "Original Value: " - -#. header in the variable description text, bash command is appended -#: src/complex.ycp:256 -msgid "Prepare Command: " -msgstr "Prepare Command: " - -#. header in the variable description text, SuSEconfig/ULconfig module names are appended -#: src/complex.ycp:264 -msgid "Configuration Script: " -msgstr "Configuration Script: " - -#. header in the variable description text, service names (e.g. "apache") are appended -#: src/complex.ycp:271 -msgid "Service to Reload: " -msgstr "Service to Reload: " - -#. header in the variable description text, service names (e.g. "apache") are appended -#: src/complex.ycp:278 -msgid "Service to Restart: " -msgstr "Service to Restart: " - -#. header in the variable description text, bash command is appended -#: src/complex.ycp:284 -msgid "Activation Command: " -msgstr "Activation Command: " - -#. rich text value -#: src/complex.ycp:311 -msgid "Description: " -msgstr "Description: " - -#. modification flag added to variable name (if it was changed) -#: src/complex.ycp:532 -msgid "(changed)" -msgstr "(changed)" - -#. combo box widget label - variable name is appended to the string -#. combo box label -#: src/complex.ycp:537 src/complex.ycp:542 src/complex.ycp:745 -msgid "S&etting of: " -msgstr "S&etting of: " - -#. current value has more than one line - it is displayed incorrectly -#. because combobox widget has single line entry (lines are merged) -#: src/complex.ycp:561 -msgid "" -"The currently selected value has more than one line.\n" -"Joined lines are displayed in the combo box.\n" -msgstr "" -"The currently selected value has more than one line.\n" -"Joined lines are displayed in the combo box.\n" - -#. popup question dialog: variable value does not match defined type - ask user to set value (%1 is value entered by user, %2 is allowed type - e.g. integer -#: src/complex.ycp:626 -#, ycp-format -msgid "" -"Value '%1'\n" -"does not match type '%2'.\n" -"\n" -"Really set this value?\n" -msgstr "" -"Value '%1'\n" -"does not match type '%2'.\n" -"\n" -"Really set this value?\n" - -#: src/complex.ycp:718 -msgid "&Configuration Options" -msgstr "&Configuration Options" - -#. helptext for popup - part 1/3 -#: src/complex.ycp:722 -msgid "" -"After you save your changes, this editor changes the variables in the\n" -"corresponding sysconfig file. Then it starts activation commands, which changes the underlying configuration files, stops and starts daemons,\n" -"and runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig takes effect.\n" -msgstr "" -"After you save your changes, this editor changes the variables in the\n" -"corresponding sysconfig file. Then it starts activation commands, which changes the underlying configuration files, stops and starts daemons,\n" -"and runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig takes effect.\n" - -#. helptext for popup - part 2/3 -#: src/complex.ycp:728 -msgid "Important: You still can edit each individual configuration file manually. The name of file is displayed in the variable description." -msgstr "Important: You still can edit each individual configuration file manually. The name of file is displayed in the variable description." - -#. helptext for popup - part 3/3 -#: src/complex.ycp:731 -msgid "" -" SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can detect if\n" -" you have manually changed any of them. If you have changed a configuration file manually,\n" -" it will not touch it.\n" -msgstr "" -" SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can detect if\n" -" you have manually changed any of them. If you have changed a configuration file manually,\n" -" it will not touch it.\n" - -#: src/complex.ycp:736 -msgid "/etc/sysconfig Editor" -msgstr "/etc/sysconfig Editor" - -#. help rich text displayed after module start (1/2) -#: src/complex.ycp:757 -msgid "System Configuration EditorWith the system configuration editor, you can change some system settings. You can also use YaST2 to configure your hardware and system settings." -msgstr "System Configuration EditorWith the system configuration editor, you can change some system settings. You can also use YaST to configure your hardware and system settings." - -#. help rich text displayed after module start (2/2) -#: src/complex.ycp:759 -msgid "Note: Descriptions are not translated because they are read directly from configuration files." -msgstr "Note: Descriptions are not translated because they are read directly from configuration files." - -#. push button label - displayed only in autoinstallation config mode -#: src/complex.ycp:761 -msgid "&Use Current Value" -msgstr "&Use Current Value" - -#. push button label - displayed only in autoinstallation config mode -#: src/complex.ycp:763 -msgid "&Add New Variable..." -msgstr "&Add New Variable..." - -#. popup dialog header -#: src/complex.ycp:807 -msgid "Modified Variables" -msgstr "Modified Variables" - -#. help text in popup dialog -#: src/complex.ycp:809 -msgid "" -"Here, see the values YaST2 will change.\n" -"Choose \"OK\" for YaST2 to save these changes.\n" -"Choose \"Cancel\" to edit the values again.\n" -msgstr "" -"Here, see the values YaST will change.\n" -"Choose \"OK\" for YaST to save these changes.\n" -"Choose \"Cancel\" to edit the values again.\n" - -#: src/complex.ycp:812 -msgid "Confirm Each Activation Command" -msgstr "Confirm Each Activation Command" - -#. // popup dialog header -#: src/complex.ycp:834 -msgid "Search Result" -msgstr "Search Result" - -#. help text in popup dialog -#: src/complex.ycp:836 -msgid "The search results are displayed here. If you see the item you want, select it then click \"Go to\". Otherwise, click \"Cancel\" to close this dialog." -msgstr "The search results are displayed here. If you see the item you want, select it then click \"Go to\". Otherwise, click \"Cancel\" to close this dialogue." - -#. push button label -#: src/complex.ycp:838 -msgid "&Go to" -msgstr "&Go to" - -#. popup message - search result message -#: src/complex.ycp:864 -msgid "No entries found" -msgstr "No entries found" - -#. search popup window header -#: src/dialogs.ycp:31 -msgid "Search for a Configuration Variable" -msgstr "Search for a Configuration Variable" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:38 -msgid "&Search for:" -msgstr "&Search for:" - -#. check box label -#: src/dialogs.ycp:41 -msgid "&Case Sensitive Search" -msgstr "&Case Sensitive Search" - -#. check box label -#: src/dialogs.ycp:43 -msgid "Search &Variable Name" -msgstr "Search &Variable Name" - -#. check box label -#: src/dialogs.ycp:45 -msgid "Search &description" -msgstr "Search &description" - -#. check box label -#: src/dialogs.ycp:47 -msgid "Search &value" -msgstr "Search &value" - -#: src/dialogs.ycp:109 -msgid "NEW VALUE" -msgstr "NEW VALUE" - -#: src/dialogs.ycp:109 -msgid "Old Value" -msgstr "Old Value" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:150 -msgid "&Variable Name" -msgstr "&Variable Name" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:152 -msgid "V&alue" -msgstr "V&alue" - -#. warning popup message - variable name is empty -#: src/dialogs.ycp:184 -msgid "Missing variable name value." -msgstr "Missing variable name value." - -#. warning popup message - file name is empty -#: src/dialogs.ycp:190 -msgid "Missing file name value." -msgstr "Missing file name value." - -#. warning popup message - file name is required with absolute path -#: src/dialogs.ycp:196 -msgid "Missing absolute path in file name." -msgstr "Missing absolute path in file name." - -#. Read dialog help -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help -#: src/helps.ycp:25 -msgid "" -"<big>Saving sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Saving sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -"\n" - -#. help text header - sysconfig editor -#: src/sysconfig.ycp:35 -msgid "Editor for /etc/sysconfig Files" -msgstr "Editor for /etc/sysconfig Files" - -#. help text for command 'set' 1/3 -#. Split string because of technical issues with line breaks. -#. Adjust translation with other two parts to give a clear final text. -#: src/sysconfig.ycp:51 -msgid "Set value of the variable. Requires options 'variable' and 'value'" -msgstr "Set value of the variable. Requires options 'variable' and 'value'" - -#. help text for command 'set' 2/3 -#. Split string because of technical issues with line breaks. -#. Adjust translation with other two parts to give a clear final text. -#: src/sysconfig.ycp:55 -msgid "or 'variable=value', for example, variable=DISPLAYMANAGER value=gdm" -msgstr "or 'variable=value', for example, variable=DISPLAYMANAGER value=gdm" - -#. help text for command 'set' 3/3 -#. Split string because of technical issues with line breaks. -#. Adjust translation with other two parts to give a clear final text. -#: src/sysconfig.ycp:59 -msgid "or simply DISPLAYMANAGER=gdm" -msgstr "or simply DISPLAYMANAGER=gdm" - -#. help text for command 'set' -#: src/sysconfig.ycp:66 -msgid "Set empty value (\"\")" -msgstr "Set empty value (\"\")" - -#. help text for command 'details' -#: src/sysconfig.ycp:71 -msgid "Show details about selected variable" -msgstr "Show details about selected variable" - -#. help text for option 'all' -#: src/sysconfig.ycp:78 -msgid "Display all variables" -msgstr "Display all variables" - -#. help text for option 'variable' -#: src/sysconfig.ycp:82 -msgid "Selected variable" -msgstr "Selected variable" - -#. help text for option 'value' -#: src/sysconfig.ycp:87 -msgid "New value" -msgstr "New value" - -#. error popup -#. %1 is a command name (or a comma (, ) separated list of them) -#: src/TftpServer.ycp:148 -#, ycp-format -msgid "" -"This module can only use xinetd to set up TFTP.\n" -"However, another program is serving TFTP: %1.\n" -"Exiting.\n" -msgstr "" -"This module can only use xinetd to set up TFTP.\n" -"However, another program is serving TFTP: %1.\n" -"Exiting.\n" - -#. summary header -#: src/TftpServer.ycp:321 -msgid "TFTP Server Enabled:" -msgstr "TFTP Server Enabled:" - -#. summary header -#: src/TftpServer.ycp:326 -msgid "Boot Image Directory:" -msgstr "Boot Image Directory:" - -#. Tftp-server dialog caption -#: src/dialogs.ycp:81 src/wizards.ycp:55 src/wizards.ycp:94 -msgid "TFTP Server Configuration" -msgstr "TFTP Server Configuration" - -#. dialog help text -#: src/dialogs.ycp:91 -msgid "<big>Configuring a TFTP Server</big>" -msgstr "<big>Configuring a TFTP Server</big>" - -#. dialog help text -#: src/dialogs.ycp:93 -msgid "Use this to enable a server for TFTP (trivial file transfer protocol). The server will be started using xinetd." -msgstr "Use this to enable a server for TFTP (trivial file transfer protocol). The server will be started using xinetd." - -#. enlighten newbies, #102946 -#. dialog help text -#: src/dialogs.ycp:96 -msgid "Note that TFTP and FTP are not the same." -msgstr "Note that TFTP and FTP are not the same." - -#. dialog help text -#: src/dialogs.ycp:98 -msgid "" -"Boot Image Directory:\n" -"Specify the directory where served files are\n" -"located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. It is created if it\n" -"does not exist. The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).\n" -msgstr "" -"Boot Image Directory:\n" -"Specify the directory where served files are\n" -"located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. It is created if it\n" -"does not exist. The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).\n" - -#. Text entry label -#. Directory where served files (usually boot images) reside -#: src/dialogs.ycp:125 -msgid "&Boot Image Directory" -msgstr "&Boot Image Directory" - -#. push button label -#. display a log file -#: src/dialogs.ycp:135 -msgid "&View Log" -msgstr "&View Log" - -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:204 -msgid "" -"The directory must start with a slash (/)\n" -"and must not contain spaces." -msgstr "" -"The directory must start with a slash (/)\n" -"and must not contain spaces." - -#. command line: show status of tftp-server -#: src/tftp-server.ycp:34 -#, ycp-format -msgid "Service Status: %1" -msgstr "Service Status: %1" - -#. command line: show directory server by tftp-server -#: src/tftp-server.ycp:54 -#, ycp-format -msgid "Directory Path: %1" -msgstr "Directory Path: %1" - -#: src/tftp-server.ycp:70 -msgid "Configure a TFTP server" -msgstr "Configure a TFTP server" - -#. command line: help text for "status" command -#: src/tftp-server.ycp:74 -msgid "Status of the TFTP server" -msgstr "Status of the TFTP server" - -#. command line: help text for "directory" command -#: src/tftp-server.ycp:79 -msgid "Directory of the TFTP server" -msgstr "Directory of the TFTP server" - -#. command line: help text for "enable" command -#: src/tftp-server.ycp:86 -msgid "Enable the TFTP service" -msgstr "Enable the TFTP service" - -#. command line: help text for "disable" command -#: src/tftp-server.ycp:90 -msgid "Disable the TFTP service" -msgstr "Disable the TFTP service" - -#. command line: help text for "show" command -#: src/tftp-server.ycp:94 -msgid "Show the status of the TFTP service" -msgstr "Show the status of the TFTP service" - -#. command line: help text for "path" command -#: src/tftp-server.ycp:99 -msgid "Set the directory for the TFTP server" -msgstr "Set the directory for the TFTP server" - -#. command line: help text for "list" command -#: src/tftp-server.ycp:103 -msgid "Show the directory for the TFTP server" -msgstr "Show the directory for the TFTP server" - -#. name of time zone region -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:23 -msgid "Europe" -msgstr "Europe" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:30 -msgid "Serbia" -msgstr "Serbia" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:41 -msgid "Guernsey" -msgstr "Guernsey" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:44 -msgid "Isle of Man" -msgstr "Isle of Man" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:46 -msgid "Jersey" -msgstr "Jersey" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:48 -msgid "Russia (Kaliningrad)" -msgstr "Russia (Kaliningrad)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:50 -msgid "Ukraine (Kiev)" -msgstr "Ukraine (Kiev)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:56 -msgid "Aaland Islands" -msgstr "Aaland Islands" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:63 -msgid "Russia (Moscow)" -msgstr "Russia (Moscow)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:67 -msgid "Montenegro" -msgstr "Montenegro" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:74 -msgid "Russia (Samara)" -msgstr "Russia (Samara)" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:75 -msgid "Bosnia & Herzegovina" -msgstr "Bosnia & Herzegovina" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:77 -msgid "Ukraine (Simferopol)" -msgstr "Ukraine (Simferopol)" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:83 -msgid "Uzhgorod" -msgstr "Uzhgorod" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:85 -msgid "Vatican" -msgstr "Vatican" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:89 -msgid "Russia (Volgograd)" -msgstr "Russia (Volgograd)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:95 timezone/data/timezone_raw.ycp:878 -msgid "Azores" -msgstr "Azores" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:97 timezone/data/timezone_raw.ycp:880 -msgid "Canary Islands" -msgstr "Canary Islands" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:100 -msgid "Ukraine (Zaporozhye)" -msgstr "Ukraine (Zaporozhye)" - -#. time zone -#. GL -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:103 timezone/data/timezone_raw.ycp:908 -msgid "Miquelon" -msgstr "Miquelon" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:114 -msgid "Alaska (Anchorage)" -msgstr "Alaska (Anchorage)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:116 -msgid "Aleutian (Adak)" -msgstr "Aleutian (Adak)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:118 -msgid "Boise" -msgstr "Boise" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:120 -msgid "Arizona (Phoenix)" -msgstr "Arizona (Phoenix)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:122 -msgid "Central (Chicago)" -msgstr "Central (Chicago)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:124 -msgid "Kentucky (Louisville)" -msgstr "Kentucky (Louisville)" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:126 -msgid "Kentucky (Monticello)" -msgstr "Kentucky (Monticello)" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:128 -msgid "East Indiana (Indianapolis)" -msgstr "East Indiana (Indianapolis)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:130 -msgid "Indiana Starke (Knox)" -msgstr "Indiana Starke (Knox)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:132 -msgid "Indiana (Vincennes)" -msgstr "Indiana (Vincennes)" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:134 -msgid "Indiana (Winamac)" -msgstr "Indiana (Winamac)" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:136 -msgid "Indiana (Marengo)" -msgstr "Indiana (Marengo)" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:138 -msgid "Indiana (Vevay)" -msgstr "Indiana (Vevay)" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:140 -msgid "Indiana (Tell City)" -msgstr "Indiana (Tell City)" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:142 -msgid "Indiana (Petersburg)" -msgstr "Indiana (Petersburg)" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:144 -msgid "Juneau" -msgstr "Juneau" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:146 -msgid "Michigan (Detroit)" -msgstr "Michigan (Detroit)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:148 -msgid "Mountain (Denver)" -msgstr "Mountain (Denver)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:150 -msgid "Pacific (Los Angeles)" -msgstr "Pacific (Los Angeles)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:152 -msgid "Menominee" -msgstr "Menominee" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:154 -msgid "Eastern (New York)" -msgstr "Eastern (New York)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:156 -msgid "Nome" -msgstr "Nome" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:158 -msgid "North Dakota (Center)" -msgstr "North Dakota (Center)" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:160 -msgid "North Dakota (New Salem)" -msgstr "North Dakota (New Salem)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:164 -msgid "Shiprock" -msgstr "Shiprock" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:166 -msgid "Virgin Islands (St Thomas)" -msgstr "Virgin Islands (St Thomas)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:168 -msgid "Yakutat" -msgstr "Yakutat" - -#. US -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:171 -msgid "Hawaii (Honolulu)" -msgstr "Hawaii (Honolulu)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:173 -msgid "Samoa (Pago Pago)" -msgstr "Samoa (Pago Pago)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:183 -msgid "Atlantic (Halifax)" -msgstr "Atlantic (Halifax)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:185 -msgid "Central (Winnipeg)" -msgstr "Central (Winnipeg)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:187 -msgid "Eastern (Toronto)" -msgstr "Eastern (Toronto)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:189 -msgid "Mountain (Edmonton)" -msgstr "Mountain (Edmonton)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:191 -msgid "Newfoundland (St Johns)" -msgstr "Newfoundland (St Johns)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:193 -msgid "Pacific (Vancouver)" -msgstr "Pacific (Vancouver)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:195 -msgid "Saskatchewan (Regina)" -msgstr "Saskatchewan (Regina)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:197 -msgid "Yukon (Whitehorse)" -msgstr "Yukon (Whitehorse)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:199 -msgid "Glace Bay" -msgstr "Glace Bay" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:201 -msgid "Moncton" -msgstr "Moncton" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:203 -msgid "Goose Bay" -msgstr "Goose Bay" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:205 -msgid "Blanc-Sablon" -msgstr "Blanc-Sablon" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:207 -msgid "Montreal" -msgstr "Montreal" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:209 -msgid "Nipigon" -msgstr "Nipigon" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:211 -msgid "Thunder Bay" -msgstr "Thunder Bay" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:213 -msgid "Iqaluit" -msgstr "Iqaluit" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:215 -msgid "Pangnirtung" -msgstr "Pangnirtung" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:217 -msgid "Resolute" -msgstr "Resolute" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:219 -msgid "Atikokan" -msgstr "Atikokan" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:221 -msgid "Rankin Inlet" -msgstr "Rankin Inlet" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:223 -msgid "Rainy River" -msgstr "Rainy River" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:225 -msgid "Swift Current" -msgstr "Swift Current" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:227 -msgid "Cambridge Bay" -msgstr "Cambridge Bay" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:229 -msgid "Yellowknife" -msgstr "Yellowknife" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:231 -msgid "Inuvik" -msgstr "Inuvik" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:233 -msgid "Dawson Creek" -msgstr "Dawson Creek" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:235 -msgid "Dawson" -msgstr "Dawson" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:246 -msgid "Buenos Aires" -msgstr "Buenos Aires" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:248 -msgid "Catamarca" -msgstr "Catamarca" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:250 -msgid "Cordoba" -msgstr "Cordoba" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:252 -msgid "Jujuy" -msgstr "Jujuy" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:254 -msgid "La Rioja" -msgstr "La Rioja" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:256 -msgid "Mendoza" -msgstr "Mendoza" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:258 -msgid "Rio Gallegos" -msgstr "Rio Gallegos" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:260 -msgid "San Juan" -msgstr "San Juan" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:264 -msgid "Tucuman" -msgstr "Tucuman" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:266 -msgid "Ushuaia" -msgstr "Ushuaia" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:276 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:278 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:280 -msgid "Belem" -msgstr "Belem" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:282 -msgid "Boa Vista" -msgstr "Boa Vista" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:284 -msgid "Campo Grande" -msgstr "Campo Grande" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:286 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiaba" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:288 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:290 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:292 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceio" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:294 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" - -#. _("Brazil West"), -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:296 -msgid "Fernando de Noronha" -msgstr "Fernando de Noronha" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:298 -msgid "Porto Velho" -msgstr "Porto Velho" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:300 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:302 -msgid "Rio Branco" -msgstr "Rio Branco" - -#. _("Brazil Acre"), -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:304 -msgid "Sao Paulo" -msgstr "Sao Paulo" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:315 -msgid "Cancun" -msgstr "Cancun" - -#. MX -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:317 -msgid "Chihuahua" -msgstr "Chihuahua" - -#. MX -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:319 -msgid "Hermosillo" -msgstr "Hermosillo" - -#. MX -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:321 -msgid "Mazatlan" -msgstr "Mazatlan" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:323 -msgid "Mexico City" -msgstr "Mexico City" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:325 -msgid "Merida" -msgstr "Merida" - -#. MX -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:327 -msgid "Monterrey" -msgstr "Monterrey" - -#. MX -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:329 -msgid "Tijuana" -msgstr "Tijuana" - -#. time zone region -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:336 -msgid "Central and South America" -msgstr "Central and South America" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:339 -msgid "Antigua" -msgstr "Antigua" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:345 -msgid "Asuncion" -msgstr "Asuncion" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:351 -msgid "Bogota" -msgstr "Bogota" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:353 -msgid "Caracas" -msgstr "Caracas" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:355 -msgid "Cayenne" -msgstr "Cayenne" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:361 -msgid "Curacao" -msgstr "Curacao" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:367 -msgid "Grand Turk" -msgstr "Grand Turk" - -#. TC -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:369 -msgid "Guayaquil" -msgstr "Guayaquil" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:379 -msgid "Havana" -msgstr "Havana" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:383 -msgid "La Paz" -msgstr "La Paz" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:385 -msgid "Lima" -msgstr "Lima" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:387 -msgid "Managua" -msgstr "Managua" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:395 -msgid "Nassau" -msgstr "Nassau" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:399 -msgid "Paramaribo" -msgstr "Paramaribo" - -#. SR -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:401 -msgid "Port-au-Prince" -msgstr "Port-au-Prince" - -#. HT -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:403 -msgid "Port of Spain" -msgstr "Port of Spain" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:407 -msgid "Chile Continental" -msgstr "Chile Continental" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:409 -msgid "Santo Domingo" -msgstr "Santo Domingo" - -#. KN -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:415 -msgid "St Thomas" -msgstr "St Thomas" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:417 -msgid "St Vincent" -msgstr "St Vincent" - -#. VC -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:419 -msgid "Tegucigalpa" -msgstr "Tegucigalpa" - -#. HN -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:421 -msgid "Tortola" -msgstr "Tortola" - -#. VG -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:424 timezone/data/timezone_raw.ycp:884 -msgid "Stanley" -msgstr "Stanley" - -#. Falklands -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:427 -msgid "Easter Island" -msgstr "Easter Island" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:429 -msgid "Galapagos" -msgstr "Galapagos" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:439 -msgid "Kaliningrad" -msgstr "Kaliningrad" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:441 -msgid "Moscow" -msgstr "Moscow" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:443 -msgid "Samara" -msgstr "Samara" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:445 -msgid "Volgograd" -msgstr "Volgograd" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:447 timezone/data/timezone_raw.ycp:489 -msgid "Anadyr" -msgstr "Anadyr" - -#. time zone -#. MN -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:449 timezone/data/timezone_raw.ycp:531 -msgid "Irkutsk" -msgstr "Irkutsk" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:451 timezone/data/timezone_raw.ycp:543 -msgid "Kamchatka" -msgstr "Kamchatka" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:453 timezone/data/timezone_raw.ycp:549 -msgid "Krasnoyarsk" -msgstr "Krasnoyarsk" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:455 timezone/data/timezone_raw.ycp:559 -msgid "Magadan" -msgstr "Magadan" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:457 timezone/data/timezone_raw.ycp:569 -msgid "Novosibirsk" -msgstr "Novosibirsk" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:459 timezone/data/timezone_raw.ycp:571 -msgid "Omsk" -msgstr "Omsk" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:461 timezone/data/timezone_raw.ycp:589 -msgid "Sakhalin" -msgstr "Sakhalin" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:463 timezone/data/timezone_raw.ycp:599 -msgid "Vladivostok" -msgstr "Vladivostok" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:465 timezone/data/timezone_raw.ycp:627 -msgid "Yakutsk" -msgstr "Yakutsk" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:467 timezone/data/timezone_raw.ycp:601 -msgid "Yekaterinburg" -msgstr "Yekaterinburg" - -#. name of region -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:474 -msgid "Asia" -msgstr "Asia" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:477 -msgid "Aden" -msgstr "Aden" - -#. YE -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:479 -msgid "Almaty" -msgstr "Almaty" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:481 -msgid "Amman" -msgstr "Amman" - -#. JO -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:483 -msgid "Aqtobe" -msgstr "Aqtobe" - -#. KZ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:485 -msgid "Aqtau" -msgstr "Aqtau" - -#. KZ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:487 -msgid "Ashgabat" -msgstr "Ashgabat" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:491 -msgid "Baghdad" -msgstr "Baghdad" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:495 -msgid "Baku" -msgstr "Baku" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:497 -msgid "Bangkok" -msgstr "Bangkok" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:499 -msgid "Beirut" -msgstr "Beirut" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:501 -msgid "Bishkek" -msgstr "Bishkek" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:503 -msgid "Brunei" -msgstr "Brunei" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:507 -msgid "Choibalsan" -msgstr "Choibalsan" - -#. MN -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:509 -msgid "Chongqing" -msgstr "Chongqing" - -#. CN -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:511 -msgid "Colombo" -msgstr "Colombo" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:513 -msgid "Damascus" -msgstr "Damascus" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:515 -msgid "Dhaka" -msgstr "Dhaka" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:517 timezone/data/timezone_raw.ycp:818 -msgid "Dili" -msgstr "Dili" - -#. TL -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:519 -msgid "Dubai" -msgstr "Dubai" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:521 -msgid "Dushanbe" -msgstr "Dushanbe" - -#. TJ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:523 -msgid "Gaza" -msgstr "Gaza" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:525 -msgid "Harbin" -msgstr "Harbin" - -#. CN -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:527 -msgid "Hongkong" -msgstr "Hongkong" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:529 -msgid "Hovd" -msgstr "Hovd" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:533 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:535 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:541 -msgid "Karachi" -msgstr "Karachi" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:545 -msgid "Kashgar" -msgstr "Kashgar" - -#. CN -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:547 -msgid "Katmandu" -msgstr "Katmandu" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:551 -msgid "Kuala Lumpur" -msgstr "Kuala Lumpur" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:553 -msgid "Kuching" -msgstr "Kuching" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:561 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" - -#. ID -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:563 -msgid "Manila" -msgstr "Manila" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:565 -msgid "Muscat" -msgstr "Muscat" - -#. OM -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:567 -msgid "Nicosia" -msgstr "Nicosia" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:573 -msgid "Oral" -msgstr "Oral" - -#. KZ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:575 -msgid "Phnom Penh" -msgstr "Phnom Penh" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:577 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" - -#. ID -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:579 -msgid "Pyongyang" -msgstr "Pyongyang" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:583 -msgid "Qyzylorda" -msgstr "Qyzylorda" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:587 -msgid "Saigon" -msgstr "Saigon" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:591 -msgid "Samarkand" -msgstr "Samarkand" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:593 -msgid "Tashkent" -msgstr "Tashkent" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:595 -msgid "Tehran" -msgstr "Tehran" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:597 -msgid "Thimphu" -msgstr "Thimphu" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:603 -msgid "Tokyo" -msgstr "Tokyo" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:605 -msgid "Shanghai" -msgstr "Shanghai" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:607 -msgid "Beijing" -msgstr "Beijing" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:609 -msgid "Taipei" -msgstr "Taipei" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:611 -msgid "Seoul" -msgstr "Seoul" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:613 -msgid "Riyadh" -msgstr "Riyadh" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:617 -msgid "Tbilisi" -msgstr "Tbilisi" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:621 -msgid "Ulan Bator" -msgstr "Ulan Bator" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:623 -msgid "Urumqi" -msgstr "Urumqi" - -#. CN -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:625 -msgid "Vientiane" -msgstr "Vientiane" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:629 -msgid "Yerevan" -msgstr "Yerevan" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:632 -msgid "Mideast Riyadh87" -msgstr "Mideast Riyadh87" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:634 -msgid "Mideast Riyadh88" -msgstr "Mideast Riyadh88" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:636 -msgid "Mideast Riyadh89" -msgstr "Mideast Riyadh89" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:647 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" - -#. AU -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:649 -msgid "Eucla" -msgstr "Eucla" - -#. AU -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:651 -msgid "Lord Howe Island" -msgstr "Lord Howe Island" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:653 -msgid "Northern Territory (Darwin)" -msgstr "Northern Territory (Darwin)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:655 -msgid "Queensland (Brisbane)" -msgstr "Queensland (Brisbane)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:657 -msgid "South Australia (Adelaide)" -msgstr "South Australia (Adelaide)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:659 -msgid "New South Wales (Sydney)" -msgstr "New South Wales (Sydney)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:661 -msgid "New South Wales (Broken Hill)" -msgstr "New South Wales (Broken Hill)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:663 -msgid "Tasmania (Hobart)" -msgstr "Tasmania (Hobart)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:665 -msgid "Tasmania (Currie)" -msgstr "Tasmania (Currie)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:667 -msgid "Victoria (Melbourne)" -msgstr "Victoria (Melbourne)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:669 -msgid "Western Australia (Perth)" -msgstr "Western Australia (Perth)" - -#. name of region -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:677 -msgid "Africa" -msgstr "Africa" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:681 -msgid "Abidjan" -msgstr "Abidjan" - -#. CI -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:683 -msgid "Addis Ababa" -msgstr "Addis Ababa" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:685 -msgid "Algiers" -msgstr "Algiers" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:687 -msgid "Asmara" -msgstr "Asmara" - -#. ER -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:689 -msgid "Accra" -msgstr "Accra" - -#. GH -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:691 -msgid "Bamako" -msgstr "Bamako" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:693 -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" - -#. CF -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:695 -msgid "Banjul" -msgstr "Banjul" - -#. GM -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:697 -msgid "Bissau" -msgstr "Bissau" - -#. GW -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:699 -msgid "Blantyre" -msgstr "Blantyre" - -#. MW -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:701 -msgid "Brazzaville" -msgstr "Brazzaville" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:703 -msgid "Bujumbura" -msgstr "Bujumbura" - -#. BI -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:705 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:707 -msgid "Casablanca" -msgstr "Casablanca" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:709 -msgid "Ceuta" -msgstr "Ceuta" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:711 -msgid "Conakry" -msgstr "Conakry" - -#. GN -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:713 -msgid "Dakar" -msgstr "Dakar" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:715 -msgid "Dar es Salaam" -msgstr "Dar es Salaam" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:719 -msgid "Douala" -msgstr "Douala" - -#. CM -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:721 -msgid "El Aaiun" -msgstr "El Aaiun" - -#. EH -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:723 -msgid "Freetown" -msgstr "Freetown" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:725 -msgid "Gaborone" -msgstr "Gaborone" - -#. BW -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:727 -msgid "Harare" -msgstr "Harare" - -#. ZW -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:729 -msgid "Johannesburg" -msgstr "Johannesburg" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:731 -msgid "Kampala" -msgstr "Kampala" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:733 -msgid "Khartoum" -msgstr "Khartoum" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:735 -msgid "Kinshasa" -msgstr "Kinshasa" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:737 -msgid "Kigali" -msgstr "Kigali" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:739 -msgid "Lagos" -msgstr "Lagos" - -#. NG -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:741 -msgid "Libreville" -msgstr "Libreville" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:743 -msgid "Lome" -msgstr "Lome" - -#. TG -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:745 -msgid "Luanda" -msgstr "Luanda" - -#. AO -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:747 -msgid "Lubumbashi" -msgstr "Lubumbashi" - -#. CD -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:749 -msgid "Lusaka" -msgstr "Lusaka" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:751 -msgid "Malabo" -msgstr "Malabo" - -#. GQ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:753 -msgid "Maputo" -msgstr "Maputo" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:755 -msgid "Maseru" -msgstr "Maseru" - -#. LS -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:757 -msgid "Mbabane" -msgstr "Mbabane" - -#. SZ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:759 -msgid "Mogadishu" -msgstr "Mogadishu" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:761 -msgid "Monrovia" -msgstr "Monrovia" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:763 -msgid "Nairobi" -msgstr "Nairobi" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:765 -msgid "Ndjamena" -msgstr "Ndjamena" - -#. TD -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:767 -msgid "Niamey" -msgstr "Niamey" - -#. NE -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:769 -msgid "Nouakchott" -msgstr "Nouakchott" - -#. MR -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:771 -msgid "Ouagadougou" -msgstr "Ouagadougou" - -#. BF -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:773 -msgid "Porto-Novo" -msgstr "Porto-Novo" - -#. BJ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:775 -msgid "Sao Tome" -msgstr "Sao Tome" - -#. ST -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:777 -msgid "Tripoli" -msgstr "Tripoli" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:779 -msgid "Tunis" -msgstr "Tunis" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:781 -msgid "Windhoek" -msgstr "Windhoek" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:784 -msgid "Antananarivo" -msgstr "Antananarivo" - -#. name of time zone region -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:793 -msgid "Pacific" -msgstr "Pacific" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:800 -msgid "Guadalcanal" -msgstr "Guadalcanal" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:804 -msgid "Midway" -msgstr "Midway" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:812 -msgid "Tahiti" -msgstr "Tahiti" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:816 -msgid "Port_Moresby" -msgstr "Port_Moresby" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:820 -msgid "Rarotonga" -msgstr "Rarotonga" - -#. FM -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:826 -msgid "Kosrae" -msgstr "Kosrae" - -#. FM -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:828 -msgid "Tarawa" -msgstr "Tarawa" - -#. KI -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:830 -msgid "Enderbury" -msgstr "Enderbury" - -#. KI -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:832 -msgid "Kiritimati" -msgstr "Kiritimati" - -#. KI -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:834 -msgid "Majuro" -msgstr "Majuro" - -#. MH -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:836 -msgid "Kwajalein" -msgstr "Kwajalein" - -#. MH -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:838 -msgid "Saipan" -msgstr "Saipan" - -#. MP -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:840 -msgid "Noumea" -msgstr "Noumea" - -#. NC -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:842 -msgid "Norfolk" -msgstr "Norfolk" - -#. NU -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:846 -msgid "Chatham" -msgstr "Chatham" - -#. NZ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:848 -msgid "Marquesas" -msgstr "Marquesas" - -#. PF -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:850 -msgid "Gambier" -msgstr "Gambier" - -#. PF -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:852 -msgid "Fakaofo" -msgstr "Fakaofo" - -#. TK -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:854 -msgid "Tongatapu" -msgstr "Tongatapu" - -#. TO -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:856 -msgid "Funafuti" -msgstr "Funafuti" - -#. TV -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:858 -msgid "Johnston" -msgstr "Johnston" - -#. UM -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:860 -msgid "Wake" -msgstr "Wake" - -#. UM -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:862 -msgid "Efate" -msgstr "Efate" - -#. VU -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:864 -msgid "Wallis" -msgstr "Wallis" - -#. WF -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:866 -msgid "Apia" -msgstr "Apia" - -#. name of time zone region -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:873 -msgid "Atlantic" -msgstr "Atlantic" - -#. FO -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:890 -msgid "South Georgia" -msgstr "South Georgia" - -#. GS -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:892 -msgid "Madeira" -msgstr "Madeira" - -#. PT -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:894 -msgid "St Helena" -msgstr "St Helena" - -#. SH -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:896 -msgid "Jan Mayen" -msgstr "Jan Mayen" - -#. SJ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:899 timezone/data/timezone_raw.ycp:951 -msgid "Greenland (Nuuk)" -msgstr "Greenland (Nuuk)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:901 timezone/data/timezone_raw.ycp:953 -msgid "Greenland (Danmarkshavn)" -msgstr "Greenland (Danmarkshavn)" - -#. GL -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:903 timezone/data/timezone_raw.ycp:955 -msgid "Greenland (Scoresbysund)" -msgstr "Greenland (Scoresbysund)" - -#. GL -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:905 timezone/data/timezone_raw.ycp:957 -msgid "Greenland (Thule)" -msgstr "Greenland (Thule)" - -#. name of time zone region -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:916 -msgid "Indian Ocean" -msgstr "Indian Ocean" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:920 -msgid "Cocos Islands" -msgstr "Cocos Islands" - -#. CX -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:924 -msgid "Chagos" -msgstr "Chagos" - -#. IO -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:926 -msgid "Comoro" -msgstr "Comoro" - -#. RE -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:934 -msgid "Mahe" -msgstr "Mahe" - -#. SC -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:936 -msgid "Kerguelen" -msgstr "Kerguelen" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:948 -msgid "Arctic Longyearbyen" -msgstr "Arctic Longyearbyen" - -#. GL -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:960 -msgid "Antarctica (South Pole)" -msgstr "Antarctica (South Pole)" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:962 -msgid "Antarctica (McMurdo)" -msgstr "Antarctica (McMurdo)" - -#. AQ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:964 -msgid "Antarctica (Rothera)" -msgstr "Antarctica (Rothera)" - -#. AQ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:966 -msgid "Antarctica (Palmer)" -msgstr "Antarctica (Palmer)" - -#. AQ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:968 -msgid "Antarctica (Mawson)" -msgstr "Antarctica (Mawson)" - -#. AQ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:970 -msgid "Antarctica (Davis)" -msgstr "Antarctica (Davis)" - -#. AQ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:972 -msgid "Antarctica (Casey)" -msgstr "Antarctica (Casey)" - -#. AQ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:974 -msgid "Antarctica (Vostok)" -msgstr "Antarctica (Vostok)" - -#. AQ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:976 -msgid "Antarctica (DumontDUrville)" -msgstr "Antarctica (DumontDUrville)" - -#. AQ -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:978 -msgid "Antarctica (Syowa)" -msgstr "Antarctica (Syowa)" - -#. AQ -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:980 -msgid "CET" -msgstr "CET" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:981 -msgid "CST6CDT" -msgstr "CST6CDT" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:982 -msgid "EET" -msgstr "EET" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:983 -msgid "EST" -msgstr "EST" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:984 -msgid "EST5EDT" -msgstr "EST5EDT" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:985 timezone/data/timezone_raw.ycp:1036 -msgid "GMT" -msgstr "GMT" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:986 timezone/data/timezone_raw.ycp:1037 -msgid "GMT+0" -msgstr "GMT+0" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:987 timezone/data/timezone_raw.ycp:1038 -msgid "GMT-0" -msgstr "GMT-0" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:988 timezone/data/timezone_raw.ycp:1039 -msgid "GMT0" -msgstr "GMT0" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:989 timezone/data/timezone_raw.ycp:1040 -msgid "Greenwich" -msgstr "Greenwich" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:990 -msgid "HST" -msgstr "HST" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:991 -msgid "MET" -msgstr "MET" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:992 -msgid "MST" -msgstr "MST" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:993 -msgid "MST7MDT" -msgstr "MST7MDT" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:994 -msgid "NZ" -msgstr "NZ" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:995 -msgid "NZ-CHAT" -msgstr "NZ-CHAT" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:997 -msgid "PST8PDT" -msgstr "PST8PDT" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:998 timezone/data/timezone_raw.ycp:1041 -msgid "UCT" -msgstr "UCT" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1000 timezone/data/timezone_raw.ycp:1043 -msgid "Universal" -msgstr "Universal" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1001 -msgid "W-SU" -msgstr "W-SU" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1002 -msgid "WET" -msgstr "WET" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1008 -msgid "Etc" -msgstr "Etc" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1010 -msgid "GMT+1" -msgstr "GMT+1" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1011 -msgid "GMT+10" -msgstr "GMT+10" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1012 -msgid "GMT+11" -msgstr "GMT+11" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1013 -msgid "GMT+12" -msgstr "GMT+12" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1014 -msgid "GMT+2" -msgstr "GMT+2" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1015 -msgid "GMT+3" -msgstr "GMT+3" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1016 -msgid "GMT+4" -msgstr "GMT+4" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1017 -msgid "GMT+5" -msgstr "GMT+5" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1018 -msgid "GMT+6" -msgstr "GMT+6" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1019 -msgid "GMT+7" -msgstr "GMT+7" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1020 -msgid "GMT+8" -msgstr "GMT+8" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1021 -msgid "GMT+9" -msgstr "GMT+9" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1022 -msgid "GMT-1" -msgstr "GMT-1" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1023 -msgid "GMT-10" -msgstr "GMT-10" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1024 -msgid "GMT-11" -msgstr "GMT-11" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1025 -msgid "GMT-12" -msgstr "GMT-12" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1026 -msgid "GMT-13" -msgstr "GMT-13" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1027 -msgid "GMT-14" -msgstr "GMT-14" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1028 -msgid "GMT-2" -msgstr "GMT-2" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1029 -msgid "GMT-3" -msgstr "GMT-3" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1030 -msgid "GMT-4" -msgstr "GMT-4" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1031 -msgid "GMT-5" -msgstr "GMT-5" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1032 -msgid "GMT-6" -msgstr "GMT-6" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1033 -msgid "GMT-7" -msgstr "GMT-7" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1034 -msgid "GMT-8" -msgstr "GMT-8" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:1035 -msgid "GMT-9" -msgstr "GMT-9" - -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:57 -msgid "Unknown processor" -msgstr "Unknown processor" - -#. create processor count string -#. %1 is integer number (greater than 1) -#. %2 is processor model name -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:82 -#, ycp-format -msgid "%1x %2" -msgstr "%1x %2" - -#. the installation proposal item -#. %1 is processor name -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:198 -#, ycp-format -msgid "Processor: %1" -msgstr "Processor: %1" - -#. the installation proposal item -#. %1 is memory size string -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:201 -#, ycp-format -msgid "Main Memory: %1" -msgstr "Main Memory: %1" - -#. the installation proposal item -#. %1 is system name -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:209 -#, ycp-format -msgid "System: %1" -msgstr "System: %1" - -#. item in the installation proposal (displayed only when SysRq key is enabled -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:216 -msgid "SysRq Key: Enabled" -msgstr "SysRq Key: Enabled" - -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:252 -msgid "Hardware Detection" -msgstr "Hardware Detection" - -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:252 -msgid "Detect hardware" -msgstr "Detect hardware" - -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:252 -msgid "Detecting hardware..." -msgstr "Detecting hardware..." - -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:252 -msgid "Hardware detection is in progress. Please wait." -msgstr "Hardware detection is in progress. Please wait." - -#. set progress bar label -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:281 -#, ycp-format -msgid "%1..." -msgstr "%1..." - -#. Error message -#: hwinfo/src/NewID.ycp:395 -#, ycp-format -msgid "File '%1' does not exist. Cannot set new PCI ID." -msgstr "File '%1' does not exist. Cannot set new PCI ID." - -#. test for installation proposal -#. %1 - name of kernel driver (e.g. e100) -#. %2 - PCI ID (hexnumbers) -#: hwinfo/src/NewID.ycp:633 -#, ycp-format -msgid "Driver: %1, New PCI ID: %2" -msgstr "Driver: %1, New PCI ID: %2" - -#. translators: popup heading -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:57 -msgid "Probing Hardware..." -msgstr "Probing Hardware..." - -#. title label -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:283 -msgid "&All Entries" -msgstr "&All Entries" - -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:290 -msgid "&Save to File..." -msgstr "&Save to File..." - -#. dialog header -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:298 -msgid "Hardware Information" -msgstr "Hardware Information" - -#. help text -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:301 -msgid "" -"The Hardware Information module displays the hardware\n" -"details of your computer. Click any node for more information.\n" -msgstr "" -"The Hardware Information module displays the hardware\n" -"details of your computer. Click any node for more information.\n" - -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:303 -msgid "You can save hardware information to a file. Click Save to File and enter the filename." -msgstr "You can save hardware information to a file. Click Save to File and enter the filename." - -#. Command line help text for the hardware detection module, %1 is "hwinfo" -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:328 -#, ycp-format -msgid "Hardware Detection - this module does not support the command line interface, use '%1' instead." -msgstr "Hardware Detection - this module does not support the command line interface, use '%1' instead." - -#. this is a menu entry -#: hwinfo/src/hwinfo_proposal.ycp:53 -msgid "S&ystem" -msgstr "S&ystem" - -#. combo box label -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:48 -msgid "&Floppy Disk Device" -msgstr "&Floppy Disk Device" - -#. help text -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:129 -msgid "DetailsThe details of the selected hardware component are displayed here." -msgstr "DetailsThe details of the selected hardware component are displayed here." - -#. heading text, %1 is component name (e.g. "USB UHCI Root Hub") -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:132 -#, ycp-format -msgid "Component '%1'" -msgstr "Component '%1'" - -#. device class is unknown -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:201 -msgid "Unknown device class" -msgstr "Unknown device class" - -#. menu button label -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:225 -msgid "&Save to File" -msgstr "&Save to File" - -#. menu item -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:228 -msgid "Save to &File..." -msgstr "Save to &File..." - -#. menu item -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:230 -msgid "Save to F&loppy..." -msgstr "Save to F&loppy..." - -#. help text - part 1/3 -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:239 -msgid "Detected Hardware This table contains all hardware components detected in your system." -msgstr "Detected Hardware This table contains all hardware components detected in your system." - -#. help text - part 2/3 -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:241 -msgid "Details Select a component and press Details to see a more detailed description of the component." -msgstr "Details Select a component and press Details to see a more detailed description of the component." - -#. help text - part 3/3 -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:243 -msgid "" -"Save to File You can save\n" -" hardware information (hwinfo output) to a file or floppy disk. Select the target type in Save to File." -msgstr "" -"Save to File You can save\n" -" hardware information (hwinfo output) to a file or floppy disk. Select the target type in Save to File." - -#. heading text -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:251 -msgid "Detected Hardware" -msgstr "Detected Hardware" - -#. error popup - mount failed, %1 is device file name (e.g. /dev/fd0) -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:315 -#, ycp-format -msgid "Floppy device '%1' cannot be mounted." -msgstr "Floppy device '%1' cannot be mounted." - -#. text in dialog header -#. dialog header -#: hwinfo/src/newid.ycp:96 hwinfo/src/newid.ycp:235 hwinfo/src/newid.ycp:375 -msgid "PCI ID Setup" -msgstr "PCI ID Setup" - -#. textentry label -#: hwinfo/src/newid.ycp:102 hwinfo/src/newid.ycp:240 -msgid "&Driver" -msgstr "&Driver" - -#. textentry label -#: hwinfo/src/newid.ycp:105 -msgid "&Vendor" -msgstr "&Vendor" - -#. textentry label -#: hwinfo/src/newid.ycp:108 -msgid "&Subvendor" -msgstr "&Subvendor" - -#. textentry label -#: hwinfo/src/newid.ycp:116 hwinfo/src/newid.ycp:243 -msgid "Sys&FS Directory" -msgstr "Sys&FS Directory" - -#. textentry label -#: hwinfo/src/newid.ycp:122 -msgid "S&ubdevice" -msgstr "S&ubdevice" - -#. textentry label -#: hwinfo/src/newid.ycp:125 -msgid "Class &Mask" -msgstr "Class &Mask" - -#. error message, driver name and sysfs directory are empty. one is needed -#. error message, driver name and sysfs directory are empty -#: hwinfo/src/newid.ycp:173 hwinfo/src/newid.ycp:283 -msgid "Enter the driver or SysFS directory name." -msgstr "Enter the driver or SysFS directory name." - -#. error message, user didn't fill any PCI ID value -#: hwinfo/src/newid.ycp:180 -msgid "At least one PCI ID value is required." -msgstr "At least one PCI ID value is required." - -#: hwinfo/src/newid.ycp:250 -msgid "PCI &Device" -msgstr "PCI &Device" - -#: hwinfo/src/newid.ycp:331 -msgid "Card Name" -msgstr "Card Name" - -#. table header, use as short texts as possible -#. tree node string -#: hwinfo/src/newid.ycp:333 hwinfo/src/routines.ycp:143 -msgid "Subvendor" -msgstr "Subvendor" - -#: hwinfo/src/newid.ycp:333 -msgid "Subdevice" -msgstr "Subdevice" - -#: hwinfo/src/newid.ycp:333 -msgid "Class Mask" -msgstr "Class Mask" - -#: hwinfo/src/newid.ycp:333 -msgid "SysFS Dir." -msgstr "SysFS Dir." - -#: hwinfo/src/newid.ycp:337 -msgid "&From List" -msgstr "&From List" - -#. help text header -#: hwinfo/src/newid.ycp:357 -msgid "PCI ID Setup " -msgstr "PCI ID Setup " - -#. PCI ID help text -#: hwinfo/src/newid.ycp:359 -msgid "It is possible to add a PCI ID to a device driver to extend its internal database of known supported devices." -msgstr "It is possible to add a PCI ID to a device driver to extend its internal database of known supported devices." - -#. PCI ID help text -#: hwinfo/src/newid.ycp:361 -msgid "PCI ID numbers are entered and displayed as hexadecimal numbers. SysFS Dir. is the directory name in the /sys/bus/pci/drivers directory. If it is empty, the driver name is used as the directory name." -msgstr "PCI ID numbers are entered and displayed as hexadecimal numbers. SysFS Dir. is the directory name in the /sys/bus/pci/drivers directory. If it is empty, the driver name is used as the directory name." - -#. PCI ID help text -#: hwinfo/src/newid.ycp:363 -msgid "If the driver is compiled into the kernel, leave the driver name empty and enter the SysFS directory name instead." -msgstr "If the driver is compiled into the kernel, leave the driver name empty and enter the SysFS directory name instead." - -#. PCI ID help text, %1 stands for a button name (OK or Finish -- depends on the situation) -#: hwinfo/src/newid.ycp:366 -#, ycp-format -msgid "Use the buttons below the table to change the list of PCI IDs. Press %1 to activate the settings." -msgstr "Use the buttons below the table to change the list of PCI IDs. Press %1 to activate the settings." - -#. PCI ID help text -#: hwinfo/src/newid.ycp:370 -msgid "Warning: This is an expert configuration. Only continue if you know what you are doing." -msgstr "Warning: This is an expert configuration. Only continue if you know what you are doing." - -#. tree node string - means "hardware bus" -#: hwinfo/src/routines.ycp:27 -msgid "Bus" -msgstr "Bus" - -#. tree node string - means "hardware bus ID" -#: hwinfo/src/routines.ycp:29 -msgid "Bus ID" -msgstr "Bus ID" - -#. tree node string -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:31 hwinfo/src/routines.ycp:254 -msgid "Cache" -msgstr "Cache" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:33 hwinfo/src/routines.ycp:35 -msgid "Card Type" -msgstr "Card Type" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:39 -msgid "CD Type" -msgstr "CD Type" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:43 -msgid "Device Numbers" -msgstr "Device Numbers" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:45 hwinfo/src/routines.ycp:103 -msgid "Sysfs ID" -msgstr "Sysfs ID" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:49 -msgid "Device Identifier" -msgstr "Device Identifier" - -#. tree node string - means "hardware drivers" -#: hwinfo/src/routines.ycp:51 -msgid "Drivers" -msgstr "Drivers" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:57 -msgid "Major" -msgstr "Major" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:59 -msgid "Minor" -msgstr "Minor" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:61 -msgid "Range" -msgstr "Range" - -#. tree node string (System Management BIOS) -#: hwinfo/src/routines.ycp:63 -msgid "SMBIOS" -msgstr "SMBIOS" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:71 -msgid "Revision" -msgstr "Revision" - -#. tree node string - location of hardware in the machine -#: hwinfo/src/routines.ycp:73 -msgid "Slot ID" -msgstr "Slot ID" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:75 -msgid "Length" -msgstr "Length" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:77 -msgid "Width" -msgstr "Width" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:79 -msgid "Height" -msgstr "Height" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:83 -msgid "Device Names" -msgstr "Device Names" - -#. tree node string (number of colors) -#: hwinfo/src/routines.ycp:85 -msgid "Colors" -msgstr "Colours" - -#. tree node string (harddisk parameter) -#: hwinfo/src/routines.ycp:87 -msgid "Logical Geometry" -msgstr "Logical Geometry" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:89 -msgid "Count" -msgstr "Count" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:91 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#. tree node string (interrupt request) -#: hwinfo/src/routines.ycp:93 -msgid "IRQ" -msgstr "IRQ" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:95 -msgid "IO Port" -msgstr "IO Port" - -#. tree node string -#. tree node string - memory (RAM) information -#: hwinfo/src/routines.ycp:97 hwinfo/src/routines.ycp:213 -msgid "Memory" -msgstr "Memory" - -#. tree node string (direct memory access) -#: hwinfo/src/routines.ycp:99 -msgid "DMA" -msgstr "DMA" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:101 -msgid "Hwcfg Bus" -msgstr "Hwcfg Bus" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:105 -msgid "Parent Unique ID" -msgstr "Parent Unique ID" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:107 -msgid "UDI" -msgstr "UDI" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:109 -msgid "Unique ID" -msgstr "Unique ID" - -#. tree node string (monitor parameter) -#: hwinfo/src/routines.ycp:111 -msgid "Vertical Frequency" -msgstr "Vertical Frequency" - -#. tree node string (monitor parameter) -#: hwinfo/src/routines.ycp:113 -msgid "Max. Horizontal Frequency" -msgstr "Max. Horizontal Frequency" - -#. tree node string (monitor parameter) -#: hwinfo/src/routines.ycp:115 -msgid "Max. Vertical Frequency" -msgstr "Max. Vertical Frequency" - -#. tree node string (monitor parameter) -#: hwinfo/src/routines.ycp:117 -msgid "Min. Horizontal Frequency" -msgstr "Min. Horizontal Frequency" - -#. tree node string (monitor parameter) -#: hwinfo/src/routines.ycp:119 -msgid "Min. Vertical Frequency" -msgstr "Min. Vertical Frequency" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:121 -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:123 -msgid "Kernel Driver" -msgstr "Kernel Driver" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:125 -msgid "HW Address" -msgstr "HW Address" - -#. tree node string (monitor resolution e.g. 1280x1024) -#: hwinfo/src/routines.ycp:131 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolution" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:135 -msgid "Old Unique Key" -msgstr "Old Unique Key" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:137 -msgid "Class (spec)" -msgstr "Class (spec)" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:139 -msgid "Device (spec)" -msgstr "Device (spec)" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:141 -msgid "Device Identifier (spec)" -msgstr "Device Identifier (spec)" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:145 -msgid "Subvendor Identifier" -msgstr "Subvendor Identifier" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:147 -msgid "Unique Key" -msgstr "Unique Key" - -#. tree node string -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:151 hwinfo/src/routines.ycp:278 -msgid "Vendor Identifier" -msgstr "Vendor Identifier" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:153 -msgid "BIOS Video" -msgstr "BIOS Video" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:155 -msgid "Boot Architecture" -msgstr "Boot Architecture" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:157 -msgid "Boot Disk" -msgstr "Boot Disk" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:159 -msgid "Block Devices" -msgstr "Block Devices" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:161 -msgid "DASD Disks" -msgstr "DASD Disks" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:169 -msgid "Display" -msgstr "Display" - -#. tree node string -#. tree node string - generic device name -#: hwinfo/src/routines.ycp:171 hwinfo/src/routines.ycp:303 -msgid "Floppy Disk" -msgstr "Floppy Disk" - -#. tree node string (powermanagement) -#: hwinfo/src/routines.ycp:175 -msgid "Has APM" -msgstr "Has APM" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:177 -msgid "Has PCMCIA" -msgstr "Has PCMCIA" - -#. tree node string (multiprocessing) -#: hwinfo/src/routines.ycp:179 -msgid "Has SMP" -msgstr "Has SMP" - -#. tree node string - UML = User Mode Linux -#: hwinfo/src/routines.ycp:181 -msgid "UML System" -msgstr "UML System" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:183 -msgid "Hardware Data" -msgstr "Hardware Data" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:191 -msgid "Network Devices" -msgstr "Network Devices" - -#. tree node string -#. tree node string - generic device name -#: hwinfo/src/routines.ycp:193 hwinfo/src/routines.ycp:297 -msgid "Network Interface" -msgstr "Network Interface" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:201 -msgid "Storage Media" -msgstr "Storage Media" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:205 -msgid "TV Card" -msgstr "TV Card" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:207 -msgid "DVB Card" -msgstr "DVB Card" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:209 -msgid "USB Type" -msgstr "USB Type" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:219 -msgid "Framebuffer Device" -msgstr "Framebuffer Device" - -#. tree node string - bus type -#: hwinfo/src/routines.ycp:223 -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - -#. tree node string - bus type -#: hwinfo/src/routines.ycp:227 -msgid "ISA PnP" -msgstr "ISA PnP" - -#. tree node -#: hwinfo/src/routines.ycp:229 -msgid "USB Controller" -msgstr "USB Controller" - -#. tree node -#: hwinfo/src/routines.ycp:231 -msgid "USB Hub" -msgstr "USB Hub" - -#. tree node -#: hwinfo/src/routines.ycp:233 -msgid "IEEE1394 Controller" -msgstr "IEEE1394 Controller" - -#. tree node -#: hwinfo/src/routines.ycp:235 -msgid "SCSI" -msgstr "SCSI" - -#. tree node -#: hwinfo/src/routines.ycp:243 -msgid "Braille Display" -msgstr "Braille Display" - -#. tree node -#: hwinfo/src/routines.ycp:245 -msgid "Chipcard Reader" -msgstr "Chipcard Reader" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:252 -msgid "Bogus Millions of Instructions Per Second" -msgstr "Bogus Millions of Instructions Per Second" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:256 -msgid "Coma Bug" -msgstr "Coma Bug" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:258 -msgid "f00f Bug" -msgstr "f00f Bug" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:260 -msgid "CPU ID Level" -msgstr "CPU ID Level" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:262 -msgid "Frequency" -msgstr "Frequency" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:266 -msgid "Flags" -msgstr "Flags" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:268 -msgid "Floating Point Unit" -msgstr "Floating Point Unit" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:270 -msgid "Floating Point Unit Exception" -msgstr "Floating Point Unit Exception" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:272 -msgid "Halt Bug" -msgstr "Halt Bug" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:276 -msgid "Stepping" -msgstr "Stepping" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:280 -msgid "Family" -msgstr "Family" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:284 -msgid "WP" -msgstr "WP" - -#. tree node string - wireless network adapters -#: hwinfo/src/routines.ycp:286 -msgid "Wireless LAN" -msgstr "Wireless LAN" - -#. tree node string - generic device name -#: hwinfo/src/routines.ycp:295 -msgid "Ethernet Network Interface" -msgstr "Ethernet Network Interface" - -#. tree node string - generic device name -#: hwinfo/src/routines.ycp:299 -msgid "Loopback Network Interface" -msgstr "Loopback Network Interface" - -#. tree node string - generic device name -#: hwinfo/src/routines.ycp:305 -msgid "Floppy Disk Controller" -msgstr "Floppy Disk Controller" - -#. tree node string - generic device name -#: hwinfo/src/routines.ycp:307 -msgid "PnP Unclassified Device" -msgstr "PnP Unclassified Device" - -#. tree node string - generic device name -#: hwinfo/src/routines.ycp:311 -msgid "Main Memory" -msgstr "Main Memory" - -#. tree node string - generic device name -#: hwinfo/src/routines.ycp:313 -msgid "UHCI Host Controller" -msgstr "UHCI Host Controller" - -#. tree node string - generic device name -#: hwinfo/src/routines.ycp:315 -msgid "EHCI Host Controller" -msgstr "EHCI Host Controller" - -#. tree node string - generic device name -#: hwinfo/src/routines.ycp:317 -msgid "OHCI Host Controller" -msgstr "OHCI Host Controller" - -#. window title -#: hwinfo/src/routines.ycp:673 -msgid "Save hwinfo Output to File" -msgstr "Save hwinfo Output to File" - -#. progress window content -#: hwinfo/src/routines.ycp:679 -msgid "Saving hardware information..." -msgstr "Saving hardware information..." - -#. error popup message -#: hwinfo/src/routines.ycp:686 -#, ycp-format -msgid "Saving output to the file '%1' failed." -msgstr "Saving output to the file '%1' failed." - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:44 -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:199 -msgid "Kernel Settings" -msgstr "Kernel Settings" - -#. combo box label -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:93 -msgid "Global &I/O Scheduler" -msgstr "Global &I/O Scheduler" - -#. combo box item - I/O scheduler -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:95 -msgid "Not Configured" -msgstr "Not Configured" - -#. combo box item - I/O scheduler, do not translate the abbreviation in brackets -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:97 -msgid "Anticipatory [as]" -msgstr "Anticipatory [as]" - -#. combo box item - I/O scheduler, do not translate the abbreviation in brackets -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:99 -msgid "Completely Fair Queuing [cfq]" -msgstr "Completely Fair Queuing [cfq]" - -#. combo box item - I/O scheduler, do not translate the abbreviation in brackets -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:101 -msgid "NOOP [noop]" -msgstr "NOOP [noop]" - -#. combo box item - I/O scheduler, do not translate the abbreviation in brackets -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:103 -msgid "Deadline [deadline]" -msgstr "Deadline [deadline]" - -#. help text for the scheduler widget, do not translate 'cfg' -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:109 -msgid "" -"<big>Global I/O Scheduler</big> \n" -"It is possible to select the algorithm which orders and sends commands to disk\n" -"devices. This is a global option, it will be used for all disk devices in the\n" -"system. If the option is not configured the default (usually 'cfq') scheduler\n" -"will be used. See the documentation in the /usr/src/linux/Documentation/block\n" -"directory (package kernel-source) for more information.\n" -msgstr "" -"<big>Global I/O Scheduler</big> \n" -"It is possible to select the algorithm which orders and sends commands to disk\n" -"devices. This is a global option, it will be used for all disk devices in the\n" -"system. If the option is not configured the default (usually 'cfq') scheduler\n" -"will be used. See the documentation in the /usr/src/linux/Documentation/block\n" -"directory (package kernel-source) for more information.\n" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:120 -msgid "Enable &SysRq Keys" -msgstr "Enable &SysRq Keys" - -#. TRANSLATORS: Help text - over taken from /etc/sysconfig/sysctl file -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:124 -msgid "" -"<big>Enable SysRq Keys</big> \n" -"If you enable SysRq keys, you will have some control over the system even if it\n" -"crashes (such as during kernel debugging). If it is enabled, the key combination\n" -"Alt-SysRq-<command_key> will start the respective command (e.g. reboot the\n" -"computer, dump kernel information). For further information, see\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (package kernel-source).\n" -msgstr "" -"<big>Enable SysRq Keys</big> \n" -"If you enable SysRq keys, you will have some control over the system even if it\n" -"crashes (such as during kernel debugging). If it is enabled, the key combination\n" -"Alt-SysRq-<command_key> will start the respective command (e.g. reboot the\n" -"computer, dump kernel information). For further information, see\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (package kernel-source).\n" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:152 -msgid "Serial Console" -msgstr "Serial Console" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:154 -msgid "&Enable the Serial Console" -msgstr "&Enable the Serial Console" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:155 -msgid "Serial Line &Baud Rate" -msgstr "Serial Line &Baud Rate" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:158 -msgid "Serial &Device" -msgstr "Serial &Device" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:164 -msgid "" -"<big>Serial Console</big> \n" -"help for the Serial console settings" -msgstr "" -"<big>Serial Console</big> \n" -"help for the Serial console settings" - -#. progress step title -#: hwinfo/src/system_settings_finish.ycp:42 -msgid "Saving system settings..." -msgstr "Saving system settings..." - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:26 -msgid "Reading the Configuration" -msgstr "Reading the Configuration" - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:30 -msgid "Read the PCI ID settings" -msgstr "Read the PCI ID settings" - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:31 -msgid "Read the system settings" -msgstr "Read the system settings" - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:34 -msgid "Reading the PCI ID settings..." -msgstr "Reading the PCI ID settings..." - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:35 -msgid "Reading the system settings..." -msgstr "Reading the system settings..." - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:38 -msgid "" -"<big>Reading the Configuration</big> \n" -"Please wait..." -msgstr "" -"<big>Reading the Configuration</big> \n" -"Please wait..." - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:68 -msgid "Saving the Configuration" -msgstr "Saving the Configuration" - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:70 -msgid "Save the PCI ID settings" -msgstr "Save the PCI ID settings" - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:71 -msgid "Save the system settings" -msgstr "Save the system settings" - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:74 -msgid "Saving the PCI ID settings..." -msgstr "Saving the PCI ID settings..." - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:75 -msgid "Saving the system settings..." -msgstr "Saving the system settings..." - -#: hwinfo/src/system_settings_ui.ycp:78 -msgid "" -"<big>Saving the Configuration</big> \n" -"Please wait..." -msgstr "" -"<big>Saving the Configuration</big> \n" -"Please wait..." - -#. * -#. * String with no change of DMA status text -#. * (For translators: translation can be long - text is used in the table -#. * in column "Required DMA mode" and "Current DMA mode") -#. -#. refresh value in the table -#: idedma/src/Idedma.ycp:67 idedma/src/ui.ycp:52 idedma/src/ui.ycp:272 -msgid "No change" -msgstr "No change" - -#. error message - %1 is file name -#: idedma/src/Idedma.ycp:520 -#, ycp-format -msgid "Unable to write settings to '%1'." -msgstr "Unable to write settings to '%1'." - -#. error message -#. %1 is string "on", "off" or DMA string mode e.g. "udma5", "mdma2", ... -#. %2 is device node (e.g. /dev/hdc) -#: idedma/src/Idedma.ycp:557 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred while activating the changes.\n" -"Cannot set required mode '%1' for device %2." -msgstr "" -"An error occurred while activating the changes.\n" -"Cannot set required mode '%1' for device %2." - -#. summary text - header -#: idedma/src/Idedma.ycp:625 -msgid "All IDE Devices:" -msgstr "All IDE Devices:" - -#: idedma/src/Idedma.ycp:625 -msgid "Configured Devices:" -msgstr "Configured Devices:" - -#. summary text - unknown DMA mode is selected -#: idedma/src/Idedma.ycp:638 -msgid "Unknown mode" -msgstr "Unknown mode" - -#. summary text - none device is configured -#: idedma/src/Idedma.ycp:649 -msgid "No device" -msgstr "No device" - -#. status message - %1 is device name (/dev/hdc), %2 is mode name (udma2), %3 is result (Success/Failed) -#: idedma/src/cmdline.ycp:54 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Setting Device '%1' to Mode '%2': %3" -msgstr "" -"\n" -"Setting Device '%1' to Mode '%2': %3" - -#. result string -#: idedma/src/cmdline.ycp:56 -msgid "Succeeded" -msgstr "Succeeded" - -#. details about the selected hardware - %1 is device name (e.g. /dev/hda) -#. %2 is model name (vendor string), %3 is device type (cdrom, disk,...) -#. %4 is current DMA mode (udma2, mdma2,...), %5 is requested mode, -#. %6 is list of supported DMA modes by device, -#. %7 and %8 is full DMA mode name (UltraDMA/100) -#: idedma/src/cmdline.ycp:84 -#, ycp-format -msgid "" -"Device: %1\n" -"Model: %2\n" -"Type: %3\n" -"Current DMA Mode: %4 (%8)\n" -"Configured DMA Mode: %5 (%7)\n" -"Supported DMA Modes: %6\n" -msgstr "" -"Device: %1\n" -"Model: %2\n" -"Type: %3\n" -"Current DMA Mode: %4 (%8)\n" -"Configured DMA Mode: %5 (%7)\n" -"Supported DMA Modes: %6\n" - -#. For translators: IDE DMA read dialog help -#: idedma/src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<BIG>Initializing IDE DMA Mode Configuration Module</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising IDE DMA Mode Configuration Module</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" - -#. For translators: idedma write dialog help, part 1 of 2 -#: idedma/src/helps.ycp:43 -msgid "" -"<BIG>Saving IDE DMA Mode Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving IDE DMA Mode Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 1 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:56 -msgid "" -"<BIG>IDE DMA Setup</BIG> \n" -"Configure the DMA mode of your IDE devices here.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>IDE DMA Setup</BIG> \n" -"Configure the DMA mode of your IDE devices here.\n" -"\n" - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 2 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:61 -msgid "" -"The table contains information about all attached IDE devices. \n" -"Current DMA Mode shows the actual settings. Required DMA\n" -"Mode shows settings that will be applied after Finish is pressed and\n" -"after each boot." -msgstr "" -"The table contains information about all attached IDE devices. \n" -"Current DMA Mode shows the actual settings. Required DMA\n" -"Mode shows settings that will be applied after Finish is pressed and\n" -"after each boot." - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 3 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Changing the IDE DMA Mode</BIG> \n" -"Select a device in the table then select the desired DMA mode from DMA Mode.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Changing the IDE DMA Mode</BIG> \n" -"Select a device in the table then select the desired DMA mode from DMA Mode.\n" -"\n" - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 4 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:72 -msgid "" -"<BIG>Note:</BIG> \n" -"Disabling DMA mode slows down access to the device, but some devices may\n" -"not work properly if DMA is activated.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Note:</BIG> \n" -"Disabling DMA mode slows down access to the device, but some devices may\n" -"not work properly if DMA is activated.\n" -"\n" - -#. help text -#: idedma/src/idedma.ycp:46 -msgid "Configure the DMA mode for IDE devices" -msgstr "Configure the DMA mode for IDE devices" - -#. command description -#: idedma/src/idedma.ycp:59 -msgid "Set DMA mode" -msgstr "Set DMA mode" - -#. command description -#: idedma/src/idedma.ycp:64 -msgid "Show detailed information" -msgstr "Show detailed information" - -#. option description -#: idedma/src/idedma.ycp:71 -msgid "List only configured devices" -msgstr "List only configured devices" - -#. option description -#: idedma/src/idedma.ycp:75 -msgid "List all detected IDE devices" -msgstr "List all detected IDE devices" - -#. option description -#: idedma/src/idedma.ycp:79 -msgid "Selected IDE device" -msgstr "Selected IDE device" - -#. option description -#: idedma/src/idedma.ycp:83 -msgid "Requested DMA mode" -msgstr "Requested DMA mode" - -#. device type (disk, cdrom,...) is unknown -#: idedma/src/ui.ycp:116 -msgid "Unknown type" -msgstr "Unknown type" - -#: idedma/src/ui.ycp:149 -msgid "No Change" -msgstr "No Change" - -#: idedma/src/ui.ycp:150 -msgid "DMA Off" -msgstr "DMA Off" - -#: idedma/src/ui.ycp:151 -msgid "DMA On (default mode)" -msgstr "DMA On (default mode)" - -#: idedma/src/ui.ycp:181 idedma/src/ui.ycp:185 -msgid "&DMA Mode" -msgstr "&DMA Mode" - -#. dialog header -#: idedma/src/ui.ycp:195 idedma/src/ui.ycp:400 -msgid "IDE DMA Setup" -msgstr "IDE DMA Setup" - -#: idedma/src/ui.ycp:202 -msgid "Current DMA Mode" -msgstr "Current DMA Mode" - -#: idedma/src/ui.ycp:203 -msgid "Required DMA Mode" -msgstr "Required DMA Mode" - -#. warning popup message -#: idedma/src/ui.ycp:262 -msgid "" -"Enabling DMA on some devices can cause\n" -"data loss or system lock." -msgstr "" -"Enabling DMA on some devices can cause\n" -"data loss or system lock." - -#. Item text in the list of card vendors -#: data/tv_dvbcards.ycp:12 -msgid "DVB Cards" -msgstr "DVB Cards" - -#. Error message popup: -#: src/Tv.ycp:403 src/Tv.ycp:415 src/Tv.ycp:428 -msgid "Unable to read the TV card database." -msgstr "Unable to read the TV card database." - -#. Default item of tuners list: -#: src/Tv.ycp:504 src/Tv.ycp:3039 src/Tv.ycp:3073 -msgid "Default (detected)" -msgstr "Default (detected)" - -#. Error message popup: -#: src/Tv.ycp:518 -msgid "Unable to read the tuner database." -msgstr "Unable to read the tuner database." - -#. Warning message popup: -#: src/Tv.ycp:565 src/Tv.ycp:617 src/Tv.ycp:635 -msgid "" -"Unable to read the list of\n" -"available kernel modules." -msgstr "" -"Unable to read the list of\n" -"available kernel modules." - -#: src/Tv.ycp:1030 -#, ycp-format -msgid "" -"Firmware must be installed for \n" -"TV card '%1' to work.\n" -"\n" -"Enter the location of the firmware file then\n" -"press Continue to install the firmware.\n" -msgstr "" -"Firmware must be installed for \n" -"TV card '%1' to work.\n" -"\n" -"Enter the location of the firmware file then\n" -"press Continue to install the firmware.\n" - -#: src/Tv.ycp:1039 -msgid "Install Firmware" -msgstr "Install Firmware" - -#. header in file selection popup -#: src/Tv.ycp:1074 -msgid "Select Firmware File" -msgstr "Select Firmware File" - -#. firmware is not installed, display warning message -#: src/Tv.ycp:1168 -msgid "The TV card will not work without firmware." -msgstr "The TV card will not work without firmware." - -#. warning popup - md5sum returned non-zero exit status -#: src/Tv.ycp:1185 -msgid "Could not check the MD5 sum of the firmware." -msgstr "Could not check the MD5 sum of the firmware." - -#. warning popup - computed and expected md5sum don't match -#: src/Tv.ycp:1203 -msgid "" -"The MD5 check sum of the installed firmware\n" -"does not match the value in the database. \n" -"\n" -"Use the firmware file anyway?\n" -msgstr "" -"The MD5 check sum of the installed firmware\n" -"does not match the value in the database. \n" -"\n" -"Use the firmware file anyway?\n" - -#. try installation of the firmware again? -#: src/Tv.ycp:1404 -msgid "" -"Installation of the firmware has failed.\n" -"Try the installation again?" -msgstr "" -"Installation of the firmware has failed.\n" -"Try the installation again?" - -#. Error message popup, %1 is file name -#: src/Tv.ycp:2035 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to write parameters\n" -"to %1." -msgstr "" -"Unable to write parameters\n" -"to %1." - -#. Error message popup, %1 is file name -#: src/Tv.ycp:2052 src/Tv.ycp:2060 -#, ycp-format -msgid "Unable to write %1." -msgstr "Unable to write %1." - -#: src/Tv.ycp:2073 -#, ycp-format -msgid "Cannot start device %1." -msgstr "Cannot start device %1." - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/Tv.ycp:2116 -msgid "TV cards" -msgstr "TV cards" - -#. Warning message popup (detection problem): -#: src/Tv.ycp:2127 -msgid "Unable to probe the TV cards." -msgstr "Unable to probe the TV cards." - -#. Warning message popup (detection problem): -#: src/Tv.ycp:2140 -msgid "Unable to probe the DVB cards." -msgstr "Unable to probe the DVB cards." - -#. Summary text (%1 is number) -#: src/Tv.ycp:2281 -#, ycp-format -msgid "Installed as radio card number %1." -msgstr "Installed as radio card number %1." - -#. Summary text (%1 is number) -#: src/Tv.ycp:2286 -#, ycp-format -msgid "Installed as DVB card number %1." -msgstr "Installed as DVB card number %1." - -#. Summary text (%1 is number) -#: src/Tv.ycp:2293 -#, ycp-format -msgid "Installed as TV card number %1" -msgstr "Installed as TV card number %1" - -#: src/Tv.ycp:2309 src/Tv.ycp:2705 -msgid "Firmware: " -msgstr "Firmware: " - -#: src/Tv.ycp:2310 src/Tv.ycp:2706 -#, ycp-format -msgid "Installed (%1)" -msgstr "Installed (%1)" - -#: src/Tv.ycp:2310 -#, ycp-format -msgid "Not installed (%1)" -msgstr "Not installed (%1)" - -#. summary string, %1 is a package name, %2 is a status string: installed -#: src/Tv.ycp:2324 src/Tv.ycp:2720 -#, ycp-format -msgid "Package: %1 (%2)" -msgstr "Package: %1 (%2)" - -#: src/Tv.ycp:2326 src/Tv.ycp:2722 -msgid "Not Installed" -msgstr "Not Installed" - -#. suffix to differ between analog (TV) and digital (DVB) cards -#: src/Tv.ycp:2597 src/Tv.ycp:2659 -msgid "DVB" -msgstr "DVB" - -#. %1 is "TV" or "DVB", %2 is card number -#: src/Tv.ycp:2671 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 card number %2" -msgstr "Configured as %1 card number %2" - -#: src/Tv.ycp:2681 -#, ycp-format -msgid "Attached to sound card '%1'" -msgstr "Attached to sound card '%1'" - -#: src/Tv.ycp:2706 -#, ycp-format -msgid "Not installed (%1 -> %2)" -msgstr "Not installed (%1 -> %2)" - -#. For translators: Entry for manual selection in the list of the cards to configure -#: src/Tv.ycp:2885 -msgid "Other (not detected)" -msgstr "Other (not detected)" - -#. Item of cards list: -#: src/Tv.ycp:2959 -msgid "Autodetected card" -msgstr "Autodetected card" - -#. description for ir-kbd-gpio module -#: src/Tv.ycp:3263 -msgid "Input driver for bt8x8 gpio IR remote controls" -msgstr "Input driver for bt8x8 gpio IR remote controls" - -#. description for ir-kbd-i2c module -#: src/Tv.ycp:3265 -msgid "Input driver for i2c IR remote controls" -msgstr "Input driver for i2c IR remote controls" - -#. Title of initialization dialog -#. Header of TV Initialization Dialog -#: src/Tv.ycp:3455 src/tv_auto.ycp:52 src/ui.ycp:1915 -msgid "Initializing TV and Radio Card Configuration" -msgstr "Initialising TV and Radio Card Configuration" - -#. For translators: Title of the "save" dialog -#: src/Tv.ycp:3499 -msgid "Saving TV and Radio Card Configuration" -msgstr "Saving TV and Radio Card Configuration" - -#. Progress stage -#: src/Tv.ycp:3508 -msgid "Install firmware" -msgstr "Install firmware" - -#. Progress stage -#: src/Tv.ycp:3512 -msgid "Update sound volume" -msgstr "Update sound volume" - -#. Progress step -#: src/Tv.ycp:3516 -msgid "Installing firmware..." -msgstr "Installing firmware..." - -#. Progress step -#: src/Tv.ycp:3520 -msgid "Updating the sound volume..." -msgstr "Updating the sound volume..." - -#. Progress stage -#: src/Tv.ycp:3525 -msgid "Check for TV and radio applications" -msgstr "Check for TV and radio applications" - -#. Progress step -#: src/Tv.ycp:3527 -msgid "Checking for TV and radio applications..." -msgstr "Checking for TV and radio applications..." - -#. Progress stage -#: src/Tv.ycp:3531 -msgid "Write IRC settings" -msgstr "Write IRC settings" - -#. Progress step -#: src/Tv.ycp:3534 -msgid "Writing IRC settings..." -msgstr "Writing IRC settings..." - -#. Progress stage -#: src/Tv.ycp:3537 -msgid "Write TV stations" -msgstr "Write TV stations" - -#. Progress step -#: src/Tv.ycp:3540 -msgid "Writing TV stations..." -msgstr "Writing TV stations..." - -#. Popup text (required application are %1): -#: src/Tv.ycp:3651 -#, ycp-format -msgid "" -"To enable you to watch TV and listen to radio on your computer, \n" -"these packages should be installed: \n" -"%1 \n" -"Install them now?\n" -"\n" -msgstr "" -"To enable you to watch TV and listen to radio on your computer, \n" -"these packages should be installed: \n" -"%1 \n" -"Install them now?\n" -"\n" - -#. Popup text (required application are %1): -#: src/Tv.ycp:3662 -#, ycp-format -msgid "" -"To enable you to watch TV on your computer, \n" -"these packages should be installed: \n" -"%1 \n" -"Install them now?\n" -"\n" -msgstr "" -"To enable you to watch TV on your computer, \n" -"these packages should be installed: \n" -"%1 \n" -"Install them now?\n" -"\n" - -#. Popup text (required application is %1): -#: src/Tv.ycp:3673 -#, ycp-format -msgid "" -"To listen to radio on your computer, you can use the %1 application.\n" -"Install it now?" -msgstr "" -"To listen to radio on your computer, you can use the %1 application.\n" -"Install it now?" - -#. automatic configuration skipped - details -#: src/Tv.ycp:3796 -#, ycp-format -msgid "the driver is disabled" -msgstr "the driver is disabled" - -#. automatic configuration skipped - details -#: src/Tv.ycp:3802 -#, ycp-format -msgid "the card is disabled" -msgstr "the card is disabled" - -#. summary line in the HW proposal, %1 - details why it cannot be autoconfigured -#: src/Tv.ycp:3807 -#, ycp-format -msgid "Automatic configuration skipped (%1)" -msgstr "Automatic configuration skipped (%1)" - -#. For translators: tv read dialog help, part 1 of 2 -#: src/helps.ycp:23 -msgid "" -"<BIG>Initializing TV and Radio Card Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising TV and Radio Card Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: tv read dialog help, part 2 of 2 -#: src/helps.ycp:28 -msgid "" -"<BIG>Aborting the Initialization</BIG> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the Initialisation</BIG> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"\n" - -#. For translators: tv write dialog help -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<BIG>Saving TV and Radio Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Saving TV and Radio Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. Help: Detected cards, part 1 of 3 -#: src/helps.ycp:55 -msgid "" -"<BIG>TV and Radio Card Configuration</BIG> \n" -"Here, configure your TV and radio cards.\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>TV and Radio Card Configuration</BIG> \n" -"Here, configure your TV and radio cards.\n" -" \n" - -#. Help: Detected cards, part 2 of 3 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card</BIG> \n" -"Select the card from the list of the unconfigured cards. If your card was\n" -"not detected, press Add and configure the card manually.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card</BIG> \n" -"Select the card from the list of the unconfigured cards. If your card was\n" -"not detected, press Add and configure the card manually.\n" -"\n" - -#. Help: Overview of the installed cards, part 3 of 3 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting</BIG> \n" -"To change or remove the configuration of a card, select the card.\n" -"Then press Edit or Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting</BIG> \n" -"To change or remove the configuration of a card, select the card.\n" -"Then press Edit or Delete.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card, part 1/3 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"<BIG>Manual TV Card Selection</BIG> \n" -"Select the card type from Vendor and Card.\n" -" " -msgstr "" -"<BIG>Manual TV Card Selection</BIG> \n" -"Select the card type from Vendor and Card.\n" -" " - -#. Help: Manual addition of a card, part 2/3 -#: src/helps.ycp:85 -msgid "" -"\n" -"If you need to specify the tuner type to get a working\n" -"configuration, select your card then press Select Tuner. In the dialog\n" -"that opens, select the tuner type.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If you need to specify the tuner type to get a working\n" -"configuration, select your card then press Select Tuner. In the dialogue\n" -"that opens, select the tuner type.\n" -"" - -#. Help: Manual addition of a card, part 3/3 -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"\n" -"In Expert Settings, configure the \n" -"kernel module and parameters to use. \n" -"This is required for configuring a radio card.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"In Expert Settings, configure the \n" -"kernel module and parameters to use. \n" -"This is required for configuring a radio card.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 1/4 -#: src/helps.ycp:108 -msgid "" -"<BIG>Manual Selection: Details</BIG> \n" -"Here, you can control all the parameters of the driver of your TV or radio card. This is for experts.\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Manual Selection: Details</BIG> \n" -"Here, you can control all the parameters of the driver of your TV or radio card. This is for experts.\n" -" \n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 2/4 -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"In Kernel Module, select the driver to use for the card. The available \n" -"parameters for the selected module are listed in Module Parameters.\n" -"\n" -msgstr "" -"In Kernel Module, select the driver to use for the card. The available \n" -"parameters for the selected module are listed in Module Parameters.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 3/4 -#: src/helps.ycp:118 -msgid "" -"To modify a parameter, select the parameter to change from the list, \n" -"write the value in Parameter, \n" -"then press Set. To restore the default setting for the parameter, \n" -"press Reset.\n" -"" -msgstr "" -"To modify a parameter, select the parameter to change from the list, \n" -"write the value in Parameter, \n" -"then press Set. To restore the default setting for the parameter, \n" -"press Reset.\n" -"" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 4/4 -#: src/helps.ycp:126 -msgid "" -"<BIG>Radio Card Configuration</BIG> \n" -"To select the module for your radio card, check Radio Card Modules.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Radio Card Configuration</BIG> \n" -"To select the module for your radio card, check Radio Card Modules.\n" -"\n" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 1/3 -#: src/helps.ycp:140 -msgid "" -"<BIG>Audio for TV or Radio Card</BIG> \n" -"If your TV or radio card has an audio output and it is connected to your sound\n" -"card, the sound card's input must be enabled. This can be done here.\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Audio for TV or Radio Card</BIG> \n" -"If your TV or radio card has an audio output and it is connected to your sound\n" -"card, the sound card's input must be enabled. This can be done here.\n" -" \n" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 2/3 -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"If your card is not connected to the sound card, select \n" -"Not Connected. If a connection is present, select Connected To. \n" -"Select the sound card to which the TV or radio card is connected from the list. \n" -"" -msgstr "" -"If your card is not connected to the sound card, select \n" -"Not Connected. If a connection is present, select Connected To. \n" -"Select the sound card to which the TV or radio card is connected from the list. \n" -"" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 3/3 -#: src/helps.ycp:151 -msgid "" -"If the sound card has not been configured yet, press \n" -"Configure Sound Cards to start the sound configuration module.\n" -"" -msgstr "" -"If the sound card has not been configured yet, press \n" -"Configure Sound Cards to start the sound configuration module.\n" -"" - -#. helptext for TV Stations Dialog 1/3 -#: src/helps.ycp:165 -msgid "" -"<big>TV Station Configuration</big>\n" -"Here, see the list of TV stations defined for your system." -msgstr "" -"<big>TV Station Configuration</big>\n" -"Here, see the list of TV stations defined for your system." - -#. helptext for TV Stations Dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:169 -msgid "" -"Edit the entries in the table directly using Add,\n" -"Edit, and Delete. Alternatively, use\n" -"Scan the Channels to run the scan, which could find the available\n" -"TV stations for the given TV Standard and Frequency Table.\n" -msgstr "" -"Edit the entries in the table directly using Add,\n" -"Edit, and Delete. Alternatively, use\n" -"Scan the Channels to run the scan, which could find the available\n" -"TV stations for the given TV Standard and Frequency Table.\n" - -#. helptext for TV Stations Dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:176 -msgid "The list of stations shown in this table is saved to the <tt>/etc/X11/xawtvrc</tt> file." -msgstr "The list of stations shown in this table is saved to the <tt>/etc/X11/xawtvrc</tt> file." - -#. IRC helptext 1/3 -#: src/helps.ycp:188 -msgid "" -"<big>Infrared Control Configuration</big> \n" -"In this dialog, configure the infrared control of your TV card. To skip this configuration, select Do Not Use IRC." -msgstr "" -"<big>Infrared Control Configuration</big> \n" -"In this dialogue, configure the infrared control of your TV card. To skip this configuration, select Do Not Use IRC." - -#. IRC helptext 2/3 -#: src/helps.ycp:192 -msgid "If you know which kernel module to use with your TV card, select one from the list. When Show Module Description is checked, also see the description of the module." -msgstr "If you know which kernel module to use with your TV card, select one from the list. When Show Module Description is checked, also see the description of the module." - -#. IRC helptext 3/3 -#: src/helps.ycp:195 -msgid "Press Test to test your IR control." -msgstr "Press Test to test your IR control." - -#. error popup text -#: src/irc_ui.ycp:107 -msgid "Starting the 'lirc' service failed." -msgstr "Starting the 'lirc' service failed." - -#. Popup label (heading) -#: src/irc_ui.ycp:137 -msgid "IRC Test" -msgstr "IRC Test" - -#. Popup label (info text) -#: src/irc_ui.ycp:139 -msgid "Push the buttons of your IR controller to test its functionality." -msgstr "Push the buttons of your IR controller to test its functionality." - -#. For translators: Caption of the dialog -#: src/irc_ui.ycp:194 -msgid "Infrared Control Configuration" -msgstr "Infrared Control Configuration" - -#. radio button label -#: src/irc_ui.ycp:231 -msgid "Do No&t Use IRC" -msgstr "Do No&t Use IRC" - -#. radio button label -#: src/irc_ui.ycp:234 -msgid "&Use IRC" -msgstr "&Use IRC" - -#. frame label -#: src/irc_ui.ycp:238 -msgid "IRC Settings" -msgstr "IRC Settings" - -#. checkbox label -#: src/irc_ui.ycp:260 -msgid "Show Module &Description" -msgstr "Show Module &Description" - -#. busy popup text (waiting for other action): -#: src/irc_ui.ycp:310 -msgid "" -"Retrieving list\n" -"of kernel module descriptions...\n" -msgstr "" -"Retrieving list\n" -"of kernel module descriptions...\n" - -#. Force translation of "No tuner" string, it is in a generated file -#. which might be missing when generating .pot file -#. (see bnc#371289, esp. comment #6) -#: src/misc.ycp:128 -msgid "No tuner" -msgstr "No tuner" - -#. table item for all other card vendors (bnc#583240) -#: src/misc.ycp:131 -msgid "Other vendors" -msgstr "Other vendors" - -#. error message -#: src/tv.ycp:90 -msgid "The specified card does not exist." -msgstr "The specified card does not exist." - -#. error message, %1 is module (driver) name -#: src/tv.ycp:100 -#, ycp-format -msgid "The specified card does not exist. Module %1 is unknown." -msgstr "The specified card does not exist. Module %1 is unknown." - -#. DVB modules don't use card type option -#. For translators: The name of the card is set to "User defined"... -#: src/tv.ycp:103 src/ui.ycp:956 -msgid "User-Defined TV Card" -msgstr "User-Defined TV Card" - -#. For translators: The name of the card is set to "User defined", -#. because the user changed kernel module parameters and so we -#. do not have a good name... -#: src/tv.ycp:106 src/ui.ycp:953 -msgid "User-Defined Radio Card" -msgstr "User-Defined Radio Card" - -#. error message -#: src/tv.ycp:116 -msgid "The specified card does not exist. Probably the driver or card model is wrong." -msgstr "The specified card does not exist. Probably the driver or card model is wrong." - -#. error message, %1 is name -#: src/tv.ycp:127 -#, ycp-format -msgid "The card '%1' is already configured." -msgstr "The card '%1' is already configured." - -#. error message -#: src/tv.ycp:175 src/tv.ycp:212 src/tv.ycp:239 -msgid "Specify the card number." -msgstr "Specify the card number." - -#. error message, %1 is number -#: src/tv.ycp:182 src/tv.ycp:219 src/tv.ycp:246 -#, ycp-format -msgid "There is no card with number %1." -msgstr "There is no card with number %1." - -#. list of card parameters will follow; %1 is card name, %2 driver -#: src/tv.ycp:252 -#, ycp-format -msgid "Parameters of Card '%1' (using module %2):\n" -msgstr "Parameters of Card '%1' (using module %2):\n" - -#. label (current value of sound module parameter) -#: src/tv.ycp:263 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\tCurrent Value: %1\n" -msgstr "" -"\n" -"\tCurrent Value: %1\n" - -#. command line status text -#: src/tv.ycp:323 -msgid "Infrared control is disabled" -msgstr "Infrared control is disabled" - -#: src/tv.ycp:327 -#, ycp-format -msgid "Infrared control is enabled using module %1" -msgstr "Infrared control is enabled using module %1" - -#. translators: command line help text for Tv module -#: src/tv.ycp:365 -msgid "TV card configuration module" -msgstr "TV card configuration module" - -#. translators: command line help text for summary action -#: src/tv.ycp:373 -msgid "Configuration summary of TV cards" -msgstr "Configuration summary of TV cards" - -#. translators: command line help text for add action -#: src/tv.ycp:378 -msgid "Add TV card. Without parameters, add the first one detected." -msgstr "Add TV card. Without parameters, add the first one detected." - -#. help text for unknown parameters -#. command line help text for 'add' -#: src/tv.ycp:381 src/tv.ycp:404 -msgid "Value of the specific module parameter" -msgstr "Value of the specific module parameter" - -#. translators: command line help text for remove action -#: src/tv.ycp:386 -msgid "Remove TV or radio card" -msgstr "Remove TV or radio card" - -#. translators: command line help text for modules action -#: src/tv.ycp:391 -msgid "List all available TV kernel modules (drivers)" -msgstr "List all available TV kernel modules (drivers)" - -#. translators: command line help text for 'cards' action -#: src/tv.ycp:396 -msgid "List supported TV models with their ID numbers" -msgstr "List supported TV models with their ID numbers" - -#. translators: command line help text for set action -#: src/tv.ycp:401 -msgid "Set the new values for given card parameters" -msgstr "Set the new values for given card parameters" - -#. translators: command line help text for 'show' -#: src/tv.ycp:409 -msgid "Show the information of the given TV card" -msgstr "Show the information of the given TV card" - -#. translators: command line help text for 'irc' -#: src/tv.ycp:414 -msgid "Enable or disable infrared control" -msgstr "Enable or disable infrared control" - -#. translators: command line help text for the 'no' option -#: src/tv.ycp:420 -msgid "TV or radio card number" -msgstr "TV or radio card number" - -#. translators: command line help text for the 'tuner' option -#: src/tv.ycp:425 -msgid "TV tuner type" -msgstr "TV tuner type" - -#. translators: command line help text for the 'module' option -#: src/tv.ycp:430 -msgid "Kernel module (driver) for the TV or radio card" -msgstr "Kernel module (driver) for the TV or radio card" - -#. translators: command line help text for the 'card' option -#: src/tv.ycp:435 -msgid "ID of specific TV card model. Use the 'cards' command to see the list of possible values." -msgstr "ID of specific TV card model. Use the 'cards' command to see the list of possible values." - -#. translators: command line help text for the 'radio' option -#: src/tv.ycp:440 -msgid "List radio modules instead of TV ones" -msgstr "List radio modules instead of TV ones" - -#. translators: command line help text for the 'enable' option -#: src/tv.ycp:444 -msgid "Enable IRC" -msgstr "Enable IRC" - -#. translators: command line help text for the 'disable' option -#: src/tv.ycp:448 -msgid "Disable IRC" -msgstr "Disable IRC" - -#. translators: command line help text for the 'status' option -#: src/tv.ycp:452 -msgid "Show current status of IRC" -msgstr "Show current status of IRC" - -#. Progress message -#: src/tv_proposal.ycp:42 -msgid "Detecting TV cards..." -msgstr "Detecting TV cards..." - -#. Richtext title -#: src/tv_proposal.ycp:94 -msgid "TV Cards" -msgstr "TV Cards" - -#. Richtext title -#: src/tv_proposal.ycp:97 -msgid "&TV Cards" -msgstr "&TV Cards" - -#: src/ui.ycp:105 -msgid "TV and Radio Card Configuration" -msgstr "TV and Radio Card Configuration" - -#: src/ui.ycp:182 -#, ycp-format -msgid "" -"Card '%1' (or its driver) is currently disabled.\n" -"\n" -"There might be serious reasons for this like:\n" -"- the card is not supported by the driver\n" -"- the driver does not work correctly with this card\n" -"- the system may be unstable or may completely freeze\n" -"\n" -"Really configure and enable the card?" -msgstr "" -"Card '%1' (or its driver) is currently disabled.\n" -"\n" -"There might be serious reasons for this like:\n" -"- the card is not supported by the driver\n" -"- the driver does not work correctly with this card\n" -"- the system may be unstable or may completely freeze\n" -"\n" -"Really configure and enable the card?" - -#. The user chose [Delete] in the overview dialog -#. %1 is name of the selected card -#: src/ui.ycp:220 -#, ycp-format -msgid "" -"Really\n" -"remove the configuration\n" -"of %1?" -msgstr "" -"Really\n" -"remove the configuration\n" -"of %1?" - -#. SelectionBox label: -#: src/ui.ycp:291 -msgid "&Card" -msgstr "&Card" - -#. SelectionBox label: -#: src/ui.ycp:308 -msgid "&Tuner" -msgstr "&Tuner" - -#. For translators: The user chose [OK] but did not select a tuner -#: src/ui.ycp:339 -msgid "Select your tuner." -msgstr "Select your tuner." - -#. For translators: Header of the dialog -#: src/ui.ycp:362 -msgid "Manual TV Card Selection" -msgstr "Manual TV Card Selection" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:410 -msgid "&Tuner..." -msgstr "&Tuner..." - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:444 -msgid "TV &Channels..." -msgstr "TV &Channels..." - -#. For translators: A warning popup -#: src/ui.ycp:460 -msgid "" -"The selected card does not provide full\n" -"information for automatic detection.\n" -"Select the exact type from\n" -"the list in the following dialog." -msgstr "" -"The selected card does not provide full\n" -"information for automatic detection.\n" -"Select the exact type from\n" -"the list in the following dialogue." - -#. label, %1 is tuner type -#: src/ui.ycp:493 -#, ycp-format -msgid "Tuner: %1" -msgstr "Tuner: %1" - -#. For translators: The user chose [Next] but did not select a card -#. message popup -#: src/ui.ycp:530 src/ui.ycp:557 -msgid "Select your card." -msgstr "Select your card." - -#. message popup -#: src/ui.ycp:570 -msgid "" -"No tuner is available\n" -"for the selected card." -msgstr "" -"No tuner is available\n" -"for the selected card." - -#. Busy popup text (waiting for other action): -#: src/ui.ycp:621 -msgid "" -"Getting list\n" -"of available kernel modules..." -msgstr "" -"Getting list\n" -"of available kernel modules..." - -#. For translators: Header of the dialog -#: src/ui.ycp:633 -msgid "Manual TV and Radio Card Selection: Details" -msgstr "Manual TV and Radio Card Selection: Details" - -#. For translators: Label for the TextEntry. %1 means name of the kernel module's parameter. -#: src/ui.ycp:657 -#, ycp-format -msgid "&Parameter %1" -msgstr "&Parameter %1" - -#. For translators: Label for the TextEntry, when kernel module has no parameters. -#: src/ui.ycp:659 -msgid "&Parameter (none)" -msgstr "&Parameter (none)" - -#. Frame label: -#: src/ui.ycp:680 -msgid "Module Parameters" -msgstr "Module Parameters" - -#. PushButton label -#: src/ui.ycp:701 -msgid "&Set" -msgstr "&Set" - -#. PushButton label -#: src/ui.ycp:704 -msgid "R&eset" -msgstr "R&eset" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:716 -msgid "R&adio Card Modules" -msgstr "R&adio Card Modules" - -#. User chose [Set] but did not select a parameter to set -#. User chose [Set] but did select a parameter she wants to set -#: src/ui.ycp:904 src/ui.ycp:933 -msgid "" -"Select the parameter\n" -"to edit." -msgstr "" -"Select the parameter\n" -"to edit." - -#. User wants to set kernel parameters but string is invalid -#: src/ui.ycp:915 -msgid "" -"Do not use characters other\n" -"than a-z, A-Z, _, -, +, /, and 0-9." -msgstr "" -"Do not use characters other\n" -"than a-z, A-Z, _, -, +, /, and 0-9." - -#. For translators: Header of the dialog -#: src/ui.ycp:1004 -msgid "Audio for TV and Radio Card" -msgstr "Audio for TV and Radio Card" - -#. Label text: -#: src/ui.ycp:1037 -msgid "TV or Radio Card" -msgstr "TV or Radio Card" - -#. Frame label: -#: src/ui.ycp:1042 -msgid "Audio Output Connection to Sound Card" -msgstr "Audio Output Connection to Sound Card" - -#. radio button label - tv card is not connected to any sound card -#: src/ui.ycp:1050 -msgid "Not Connected" -msgstr "Not Connected" - -#. radio button label - tv card is not connected to any sound card -#: src/ui.ycp:1055 -msgid "Connected To" -msgstr "Connected To" - -#. Header of table with sound card list 2/2 -#: src/ui.ycp:1065 -msgid "Sound Card" -msgstr "Sound Card" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:1070 -msgid "&Configure Sound Cards..." -msgstr "&Configure Sound Cards..." - -#. For translators: The user chose [Next] but did not select a sound card -#: src/ui.ycp:1132 -msgid "Select a sound card." -msgstr "Select a sound card." - -#. Popup label (heading) -#: src/ui.ycp:1190 -msgid "TV Channel Scan" -msgstr "TV Channel Scan" - -#. error message -#: src/ui.ycp:1208 src/ui.ycp:1390 -msgid "The kernel module for TV support could not be loaded." -msgstr "The kernel module for TV support could not be loaded." - -#. label (with the meaning: there is no station for this channel) -#. Keep it short! It is only note after channel + frequency data. -#. Example of the output strings: -#. E2 ( 48.25 MHz): no station -#. E3 ( 55.25 MHz): no station etc. -#: src/ui.ycp:1248 -msgid "No station" -msgstr "No station" - -#. label: summary of scanning for stations -#: src/ui.ycp:1285 -#, ycp-format -msgid "Number of TV Stations Found: %1" -msgstr "Number of TV Stations Found: %1" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:1313 -msgid "Station &Name" -msgstr "Station &Name" - -#. message popup -#: src/ui.ycp:1338 -msgid "Enter a TV channel." -msgstr "Enter a TV channel." - -#. message popup -#: src/ui.ycp:1345 -msgid "Enter a station name." -msgstr "Enter a station name." - -#. error message -#: src/ui.ycp:1353 -msgid "This channel already exists in the table." -msgstr "This channel already exists in the table." - -#. error message -#: src/ui.ycp:1356 -msgid "This station name already exists in the table." -msgstr "This station name already exists in the table." - -#. busy popup -#: src/ui.ycp:1382 -msgid "Detecting supported TV norms..." -msgstr "Detecting supported TV norms..." - -#. dialog caption for TV Stations Dialog -#: src/ui.ycp:1455 -msgid "TV Station Configuration" -msgstr "TV Station Configuration" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1459 -msgid "PAL" -msgstr "PAL" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1461 -msgid "NTSC" -msgstr "NTSC" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1463 -msgid "SECAM" -msgstr "SECAM" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1465 -msgid "PAL-NC" -msgstr "PAL-NC" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1467 -msgid "PAL-N" -msgstr "PAL-N" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1469 -msgid "PAL-M" -msgstr "PAL-M" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1471 -msgid "NTSC-JP" -msgstr "NTSC-JP" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1475 -msgid "us-bcast" -msgstr "us-bcast" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1477 -msgid "us-cable" -msgstr "us-cable" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1479 -msgid "us-cable-hrc" -msgstr "us-cable-hrc" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1481 -msgid "japan-bcast" -msgstr "japan-bcast" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1483 -msgid "japan-cable" -msgstr "japan-cable" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1485 -msgid "europe-west" -msgstr "europe-west" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1487 -msgid "europe-east" -msgstr "europe-east" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1489 -msgid "italy" -msgstr "italy" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1491 -msgid "newzealand" -msgstr "newzealand" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1493 -msgid "australia" -msgstr "australia" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1495 -msgid "ireland" -msgstr "ireland" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1497 -msgid "france" -msgstr "france" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1499 -msgid "china-bcast" -msgstr "china-bcast" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1501 -msgid "southafrica" -msgstr "southafrica" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1503 -msgid "argentina" -msgstr "argentina" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1505 -msgid "australia-optus" -msgstr "australia-optus" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1507 -msgid "russia" -msgstr "russia" - -#. combobox label for values like NTSC and PAL -#: src/ui.ycp:1519 -msgid "&TV Standard" -msgstr "&TV Standard" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:1521 -msgid "&Frequency Table" -msgstr "&Frequency Table" - -#. button label -#: src/ui.ycp:1526 -msgid "&Scan the Channels" -msgstr "&Scan the Channels" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1531 -msgid "TV Stations" -msgstr "TV Stations" - -#. table header 2/2 -#: src/ui.ycp:1537 -msgid "Station Name" -msgstr "Station Name" - -#. popup label (install required application?) -#: src/ui.ycp:1579 -#, ycp-format -msgid "" -"To scan the TV channels, package '%1' is required.\n" -"Install it now?" -msgstr "" -"To scan the TV channels, package '%1' is required.\n" -"Install it now?" - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/backup_proposal.ycp:46 -msgid "Create Backup of Modified Files" -msgstr "Create Backup of Modified Files" - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/backup_proposal.ycp:51 -msgid "Create Backup of /etc/sysconfig Directory" -msgstr "Create Backup of /etc/sysconfig Directory" - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/backup_proposal.ycp:56 -msgid "Do Not Create Backups" -msgstr "Do Not Create Backups" - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/backup_proposal.ycp:61 -msgid "Remove Backups from Previous Updates" -msgstr "Remove Backups from Previous Updates" - -#. this is a menu entry -#: src/clients/backup_proposal.ycp:94 -msgid "&Backup" -msgstr "&Backup" - -#. error popup, user did not enter a valid directory specification -#: src/clients/inst_backup.ycp:40 -msgid "Invalid backup path." -msgstr "Invalid backup path." - -#. there is not enough space for the backup during update -#. inform the user about this (MB==megabytes) -#: src/clients/inst_backup.ycp:80 -#, ycp-format -msgid "Minimum disk space of %1 MB required." -msgstr "Minimum disk space of %1 MB required." - -#. screen title for software selection -#: src/clients/inst_backup.ycp:92 -msgid "Backup System Before Update" -msgstr "Backup System Before Update" - -#. checkbox label if user wants to backup modified files -#: src/clients/inst_backup.ycp:102 -msgid "Create &Backup of Modified Files" -msgstr "Create &Backup of Modified Files" - -#. checkbox label if user wants to backup /etc/sysconfig -#: src/clients/inst_backup.ycp:105 -msgid "Create a &Complete Backup of /etc/sysconfig" -msgstr "Create a &Complete Backup of /etc/sysconfig" - -#. checkbox label if user wants remove old backup stuff -#: src/clients/inst_backup.ycp:109 -msgid "Remove &Old Backups from the Backup Directory" -msgstr "Remove &Old Backups from the Backup Directory" - -#. help text for backup dialog during update 1/7 -#: src/clients/inst_backup.ycp:114 -msgid "" -"To avoid any loss of information during update,\n" -"it is possible to create a backup prior to updating.\n" -msgstr "" -"To avoid any loss of information during update,\n" -"it is possible to create a backup prior to updating.\n" - -#. help text for backup dialog during update 2/7 -#: src/clients/inst_backup.ycp:119 -msgid "" -"Warning: This will not be a complete\n" -"backup. Only modified files will be saved.\n" -msgstr "" -"Warning: This will not be a complete\n" -"backup. Only modified files will be saved.\n" - -#. help text for backup dialog during update 3/7 -#: src/clients/inst_backup.ycp:124 -msgid "Select the desired options.\n" -msgstr "Select the desired options.\n" - -#. help text for backup dialog during update 4/7 -#: src/clients/inst_backup.ycp:128 -msgid "" -"Create a Backup of Modified Files:\n" -"Stores those modified files that are replaced during update.\n" -msgstr "" -"Create a Backup of Modified Files:\n" -"Stores those modified files that are replaced during update.\n" - -#. help text for backup dialog during update 5/7 -#: src/clients/inst_backup.ycp:133 -msgid "" -"Create a Complete Backup of\n" -"/etc/sysconfig: This covers all configuration files that are part of the\n" -"sysconfig mechanism, even those that are not replaced.\n" -msgstr "" -"Create a Complete Backup of\n" -"/etc/sysconfig: This covers all configuration files that are part of the\n" -"sysconfig mechanism, even those that are not replaced.\n" - -#. help text for backup dialog during update 6/7 -#: src/clients/inst_backup.ycp:139 -msgid "" -"Remove Old Backups from the Backup\n" -"Directory: If your current system already is the result of an earlier\n" -"update, there may be old configuration file backups. Select this option to\n" -"remove them.\n" -msgstr "" -"Remove Old Backups from the Backup\n" -"Directory: If your current system already is the result of an earlier\n" -"update, there may be old configuration file backups. Select this option to\n" -"remove them.\n" - -#. help text for backup dialog during update 7/7 -#: src/clients/inst_backup.ycp:146 -#, ycp-format -msgid "All backups are placed in %1." -msgstr "All backups are placed in %1." - -#. screen title for update options -#. this is a heading -#: src/clients/inst_update.ycp:26 src/clients/update_proposal.ycp:516 -msgid "Update Options" -msgstr "Update Options" - -#: src/clients/inst_update.ycp:38 -msgid "Select Patterns" -msgstr "Select Patterns" - -#. Display warning message -#: src/clients/inst_update.ycp:65 -msgid "" -"You have already chosen software from \"Detailed selection\".\n" -"You will lose that selection if you change the basic selection." -msgstr "" -"You have already chosen software from \"Detailed selection\".\n" -"You will lose that selection if you change the basic selection." - -#. label showing to which version we are updating -#. TRANSLATORS: proposal summary item, %1 is a product name -#: src/clients/inst_update.ycp:78 src/clients/update_proposal.ycp:428 -#, ycp-format -msgid "Update to %1" -msgstr "Update to %1" - -#. label showing from which version to which version we are updating -#: src/clients/inst_update.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "Update from %1 to %2" -msgstr "Update from %1 to %2" - -#. frame title for update selection -#: src/clients/inst_update.ycp:89 -msgid "Update Mode" -msgstr "Update Mode" - -#. radio button label for update including new packages -#: src/clients/inst_update.ycp:96 -msgid "" -"&Update with Installation of New Software and Features\n" -"Based on the Selection:\n" -msgstr "" -"&Update with Installation of New Software and Features\n" -"Based on the Selection:\n" - -#. radio button label for update of already installed packages only -#: src/clients/inst_update.ycp:107 -msgid "Only U&pdate Installed Packages" -msgstr "Only U&pdate Installed Packages" - -#. help text for dialog "update options" 1/4 -#: src/clients/inst_update.ycp:125 -msgid "" -"The update option differs between two modes. In\n" -"either case, it is recommended to make a backup of your personal data.\n" -msgstr "" -"The update option differs between two modes. In\n" -"either case, it is recommended to make a backup of your personal data.\n" - -#. help text for dialog "update options" 2/4, %1 is a product name -#: src/clients/inst_update.ycp:130 -#, ycp-format -msgid "" -"With New Software: This default setting\n" -"updates the existing software and installs all new features and benefits of\n" -"the new <tt>%1</tt> version. The selection is based on the former predefined\n" -"software selection.\n" -msgstr "" -"With New Software: This default setting\n" -"updates the existing software and installs all new features and benefits of\n" -"the new <tt>%1</tt> version. The selection is based on the former predefined\n" -"software selection.\n" - -#. help text for dialog "update options" 3/4 -#: src/clients/inst_update.ycp:137 -msgid "" -"Only Installed Packages: This selection\n" -"only updates the packages already installed on your system. Note:\n" -"New software in the predefined software selection, such as new YaST modules, is\n" -"not available after the update. You might miss advertised features.\n" -msgstr "" -"Only Installed Packages: This selection\n" -"only updates the packages already installed on your system. Note:\n" -"New software in the predefined software selection, such as new YaST modules, is\n" -"not available after the update. You might miss advertised features.\n" - -#. help text for dialog "update options" 4/4 -#: src/clients/inst_update.ycp:144 -msgid "" -"After the update, some software might not\n" -"function anymore. Activate Delete Unmaintained Packages to delete those\n" -"packages during the update.\n" -msgstr "" -"After the update, some software might not\n" -"function anymore. Activate Delete Unmaintained Packages to delete those\n" -"packages during the update.\n" - -#. yes/no question -#: src/clients/inst_update.ycp:225 -msgid "" -"Do you really want\n" -"to reset your detailed selection?" -msgstr "" -"Do you really want\n" -"to reset your detailed selection?" - -#. proposal for packages during update, %1 is count of packages -#: src/clients/packages_proposal.ycp:105 -#, ycp-format -msgid "Packages to Update: %1" -msgstr "Packages to Update: %1" - -#. proposal for packages during update, %1 is count of packages -#: src/clients/packages_proposal.ycp:108 -#, ycp-format -msgid "New Packages to Install: %1" -msgstr "New Packages to Install: %1" - -#. proposal for packages during update, %1 is count of packages -#: src/clients/packages_proposal.ycp:111 -#, ycp-format -msgid "Packages to Remove: %1" -msgstr "Packages to Remove: %1" - -#. part of summary, %1 is size of packages (in MB or GB) -#: src/clients/packages_proposal.ycp:114 -#, ycp-format -msgid "Total Size of Packages to Update: %1" -msgstr "Total Size of Packages to Update: %1" - -#. warning text -#: src/clients/packages_proposal.ycp:122 -msgid "Cannot solve all conflicts. Manual intervention is required." -msgstr "Cannot solve all conflicts. Manual intervention is required." - -#. Proposal for system to update -#: src/clients/rootpart_proposal.ycp:51 -msgid "No root partition found" -msgstr "No root partition found" - -#. Proposal for system to update -#: src/clients/rootpart_proposal.ycp:86 -#, ycp-format -msgid "%1 on root partition %2" -msgstr "%1 on root partition %2" - -#. inform user in the proposal about the failed mount -#. error report -#: src/clients/rootpart_proposal.ycp:95 src/include/rootpart.ycp:343 -msgid "Failed to mount target system" -msgstr "Failed to mount target system" - -#. this is a heading -#: src/clients/rootpart_proposal.ycp:139 -msgid "Selected for Update" -msgstr "Selected for Update" - -#. this is a menu entry -#: src/clients/rootpart_proposal.ycp:141 -msgid "&Selected for Update" -msgstr "&Selected for Update" - -#. part of error popup message -#. error message in proposal -#: src/clients/update_proposal.ycp:113 src/clients/update_proposal.ycp:336 -msgid "Cannot read the current RPM Database." -msgstr "Cannot read the current RPM Database." - -#. part of error popup message, %1 stands for newline-separated list of files -#: src/clients/update_proposal.ycp:115 -#, ycp-format -msgid "None of these files exist:%1" -msgstr "None of these files exist:%1" - -#. continue-cancel popup -#: src/clients/update_proposal.ycp:295 -msgid "" -"The installed product is not compatible with the product\n" -"on the installation media. If you try to update using the\n" -"current installation media, the system may not start or\n" -"some applications may not run properly." -msgstr "" -"The installed product is not compatible with the product\n" -"on the installation media. If you try to update using the\n" -"current installation media, the system may not start or\n" -"some applications may not run properly." - -#. error message in proposal -#: src/clients/update_proposal.ycp:351 -msgid "The installed product is not compatible with the product on the installation media." -msgstr "The installed product is not compatible with the product on the installation media." - -#. Can't find any software data, probably a installation media error -#. error message -#: src/clients/update_proposal.ycp:362 -msgid "Cannot read package data from installation media. Media error?" -msgstr "Cannot read package data from installation media. Media error?" - -#. TRANSLATORS: proposal error, %1 is the version of installed system -#. %2 is the version being installed -#: src/clients/update_proposal.ycp:388 -#, ycp-format -msgid "" -"Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system. \n" -"Please, boot from the installation media and use a normal upgrade\n" -"or disable software repositories of products with different versions." -msgstr "" -"Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system. \n" -"Please, boot from the installation media and use a normal upgrade\n" -"or disable software repositories of products with different versions." - -#. TRANSLATORS: proposal warning, both %1 and %2 are replaced with product names -#: src/clients/update_proposal.ycp:403 -#, ycp-format -msgid "Warning: Updating from '%1' to '%2', products do not exactly match." -msgstr "Warning: Updating from '%1' to '%2', products do not exactly match." - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/update_proposal.ycp:439 -msgid "Only update installed packages" -msgstr "Only update installed packages" - -#. proposal string -#: src/clients/update_proposal.ycp:447 -msgid "Update based on patterns" -msgstr "Update based on patterns" - -#. Proposal for selection during update, %1 stands for selection name -#: src/clients/update_proposal.ycp:463 -#, ycp-format -msgid "Update based on selection \"%1\"" -msgstr "Update based on selection \"%1\"" - -#. this is a menu entry -#: src/clients/update_proposal.ycp:518 -msgid "&Update Options" -msgstr "&Update Options" - -#: src/config/update.glade:67 -msgid "Update System Configuration" -msgstr "Update System Configuration" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/config/update.glade:75 src/modules/RootPart.ycp:1758 -msgid "Update Configuration" -msgstr "Configure Online Update" - -#. Table item (unknown system) -#: src/include/rootpart.ycp:62 -msgid "Unknown Linux" -msgstr "Unknown Linux" - -#. Table item (unknown system) -#: src/include/rootpart.ycp:65 -msgid "Unknown or Non-Linux" -msgstr "Unknown or Non-Linux" - -#. label for selection of root partition (for boot) -#: src/include/rootpart.ycp:153 -msgid "Partition or System to Boot:" -msgstr "Partition or System to Boot:" - -#. help text for root partition dialog (for boot) -#: src/include/rootpart.ycp:156 -msgid "" -"\n" -"Select the partition or system to boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the partition or system to boot.\n" -"\n" - -#. label for selection of root partition (for update) -#: src/include/rootpart.ycp:164 -msgid "Partition or System to Update:" -msgstr "Partition or System to Update:" - -#. help text for root partition dialog (for update) -#: src/include/rootpart.ycp:167 -msgid "" -"\n" -"Select the partition or system to update.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the partition or system to update.\n" -"\n" - -#. headline for dialog "Select for update" -#: src/include/rootpart.ycp:175 -msgid "Select for Update" -msgstr "Select for Update" - -#. help text for root partition dialog (general part) -#: src/include/rootpart.ycp:180 -msgid "" -"\n" -"Show All Partitions expands the list to a\n" -"general overview of your system's partitions.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Show All Partitions expands the list to a\n" -"general overview of your system's partitions.\n" -"\n" - -#. check box -#: src/include/rootpart.ycp:212 -msgid "&Show All Partitions" -msgstr "&Show All Partitions" - -#. pushbutton to (rightaway) boot the system selected above -#: src/include/rootpart.ycp:242 -msgid "&Boot" -msgstr "&Boot" - -#. continue-cancel popup -#: src/include/rootpart.ycp:317 -msgid "" -"No installed system that can be upgraded with this product was found\n" -"on the selected partition." -msgstr "" -"No installed system that can be upgraded with this product was found\n" -"on the selected partition." - -#. continue-cancel popup -#: src/include/rootpart.ycp:324 -msgid "" -"The architecture of the system installed in the selected partition\n" -"is different than the one of this product." -msgstr "" -"The architecture of the system installed in the selected partition\n" -"is different than the one of this product." - -#. label - name of sustem to update -#: src/modules/RootPart.ycp:122 -msgid "Unknown Linux System" -msgstr "Unknown Linux System" - -#. label - name of sustem to update -#: src/modules/RootPart.ycp:127 -msgid "Non-Linux System" -msgstr "Non-Linux System" - -#. error report, %1 is device (eg. /dev/hda1) -#: src/modules/RootPart.ycp:224 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot unmount partition %1.\n" -"\n" -"It is currently in use. If the partition stays mounted,\n" -"the data may be lost. Unmount the partition manually\n" -"or restart your computer.\n" -msgstr "" -"Cannot unmount partition %1.\n" -"\n" -"It is currently in use. If the partition stays mounted,\n" -"the data may be lost. Unmount the partition manually\n" -"or restart your computer.\n" - -#. label, %1 is partition -#: src/modules/RootPart.ycp:289 -#, ycp-format -msgid "Checking partition %1" -msgstr "Checking partition %1" - -#: src/modules/RootPart.ycp:416 -#, ycp-format -msgid "Checking file system on %1..." -msgstr "Checking file system on %1..." - -#. popup headline -#: src/modules/RootPart.ycp:440 -msgid "File System Check Failed" -msgstr "File System Check Failed" - -#. popup question (continue/cancel dialog) -#. %1 is a device name such as /dev/hda5 -#: src/modules/RootPart.ycp:444 -#, ycp-format -msgid "" -"The file system check of device %1 has failed.\n" -"\n" -"Would you like to continue in the mounting the device?" -msgstr "" -"The file system check of device %1 has failed.\n" -"\n" -"Would you like to continue in the mounting the device?" - -#. button -#: src/modules/RootPart.ycp:450 -msgid "&Skip Mounting" -msgstr "&Skip Mounting" - -#. yes-no popup -#: src/modules/RootPart.ycp:863 -msgid "Incorrect password. Try again?" -msgstr "Incorrect password. Try again?" - -#: src/modules/RootPart.ycp:955 -#, ycp-format -msgid "" -"Your /boot partition is too small (%1 MB).\n" -"We recommend a size not less than %2 MB. It might happen, that the\n" -"new Kernel does not fit, so it would be safer to either enlarge that partition\n" -"or not to use the /boot partition at all.\n" -"\n" -"Would you like to continue updating the current system?" -msgstr "" -"Your /boot partition is too small (%1 MB).\n" -"We recommend a size not less than %2 MB. It might happen, that the\n" -"new Kernel does not fit, so it would be safer to either enlarge that partition\n" -"or not to use the /boot partition at all.\n" -"\n" -"Would you like to continue updating the current system?" - -#. label in a popup, %1 is device (eg. /dev/hda1), %2 is output of the 'mount' command -#: src/modules/RootPart.ycp:1027 -#, ycp-format -msgid "" -"The partition %1 could not be mounted.\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"If you are sure that the partition is not necessary for the\n" -"update (it is not any system partition), click Continue.\n" -"To check or fix the mount options, click Specify Mount Options.\n" -"To abort update, click Cancel." -msgstr "" -"The partition %1 could not be mounted.\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"If you are sure that the partition is not necessary for the\n" -"update (it is not any system partition), click Continue.\n" -"To check or fix the mount options, click Specify Mount Options.\n" -"To abort update, click Cancel." - -#. push button -#: src/modules/RootPart.ycp:1041 -msgid "&Specify Mount Options" -msgstr "&Specify Mount Options" - -#. popup heading -#: src/modules/RootPart.ycp:1060 -msgid "Mount Options" -msgstr "Mount Options" - -#. text entry label -#: src/modules/RootPart.ycp:1069 -msgid "" -"&File System\n" -"(empty for autodetection)" -msgstr "" -"&File System\n" -"(empty for autodetection)" - -#. error message -#: src/modules/RootPart.ycp:1147 -#, ycp-format -msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n" -msgstr "The /var partition %1 could not be mounted.\n" - -#. error message -#: src/modules/RootPart.ycp:1331 -msgid "Unable to mount /var partition with this disk configuration.\n" -msgstr "Unable to mount /var partition with this disk configuration.\n" - -#. popup message, %1 will be replace with the name of the logfile -#: src/modules/RootPart.ycp:1356 -#, ycp-format -msgid "" -"Partitions could not be mounted.\n" -"\n" -"Check the log file %1." -msgstr "" -"Partitions could not be mounted.\n" -"\n" -"Check the log file %1." - -#. error message -#: src/modules/RootPart.ycp:1396 -msgid "No fstab found." -msgstr "No fstab found." - -#. message part 1 -#: src/modules/RootPart.ycp:1416 -msgid "The root partition in /etc/fstab has an invalid root device.\n" -msgstr "The root partition in /etc/fstab has an invalid root device.\n" - -#. message part 2 -#: src/modules/RootPart.ycp:1418 -#, ycp-format -msgid "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n" -msgstr "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n" - -#. intermediate popup while mounting partitions -#: src/modules/RootPart.ycp:1743 -msgid "Mounting partitions. One moment please..." -msgstr "Mounting partitions. One moment please..." - -#. TRANSLATORS: check-box, it might happen that we need to downgrade some packages during update -#: src/modules/Update.ycp:723 -msgid "Allow Package Downgrade" -msgstr "Allow Package Downgrade" - -#. Popup text: %1 is the file name (e.g. /etc/fstab), -#. %2 is the directory (e.g. /home), -#: src/Users.pm:717 -msgid "" -"In %1, there is a mount point for the directory\n" -"%2, which is used as a default home directory for new\n" -"users, but this directory is not currently mounted.\n" -"If you add new users using the default values,\n" -"their home directories will be created in the current %2.\n" -"This can result in these directories not being accessible\n" -"after you mount correctly. Continue user configuration?" -msgstr "" -"In %1, there is a mount point for the directory\n" -"%2, which is used as a default home directory for new\n" -"users, but this directory is not currently mounted.\n" -"If you add new users using the default values,\n" -"their home directories will be created in the current %2.\n" -"This can result in these directories not being accessible\n" -"after you mount correctly. Continue user configuration?" - -#. error message -#: src/Users.pm:965 -msgid "Multiple users satisfy the input conditions." -msgstr "Multiple users satisfy the input conditions." - -#. progress caption -#: src/Users.pm:1540 -msgid "Initializing User and Group Configuration" -msgstr "Initialising User and Group Configuration" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:1547 -msgid "Read the default login settings" -msgstr "Read the default login settings" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:1549 -msgid "Read the default system settings" -msgstr "Read the default system settings" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:1551 -msgid "Read the configuration type" -msgstr "Read the configuration type" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:1553 -msgid "Read the user custom settings" -msgstr "Read the user custom settings" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:1555 -msgid "Read users and groups" -msgstr "Read users and groups" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:1557 -msgid "Build the cache structures" -msgstr "Build the cache structures" - -#. progress step label -#: src/Users.pm:1561 -msgid "Reading the default login settings..." -msgstr "Reading the default login settings..." - -#. progress step label -#: src/Users.pm:1563 -msgid "Reading the default system settings..." -msgstr "Reading the default system settings..." - -#. progress step label -#: src/Users.pm:1565 -msgid "Reading the configuration type..." -msgstr "Reading the configuration type..." - -#. progress step label -#: src/Users.pm:1567 -msgid "Reading custom settings..." -msgstr "Reading custom settings..." - -#. progress step label -#: src/Users.pm:1569 -msgid "Reading users and groups..." -msgstr "Reading users and groups..." - -#. progress step label -#: src/Users.pm:1571 -msgid "Building the cache structures..." -msgstr "Building the cache structures..." - -#. error message -#: src/Users.pm:2125 -msgid "User does not exist." -msgstr "User does not exist." - -#. error message -#: src/Users.pm:2377 -msgid "Group does not exist." -msgstr "Group does not exist." - -#. progress caption -#: src/Users.pm:4237 -msgid "Writing User and Group Configuration" -msgstr "Writing User and Group Configuration" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:4246 -msgid "Write LDAP users and groups" -msgstr "Write LDAP users and groups" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:4248 -msgid "Write groups" -msgstr "Write groups" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:4250 -msgid "Check for deleted users" -msgstr "Check for deleted users" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:4252 -msgid "Write users" -msgstr "Write users" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:4254 -msgid "Write passwords" -msgstr "Write passwords" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:4256 -msgid "Write the custom settings" -msgstr "Write the custom settings" - -#. progress stage label -#: src/Users.pm:4258 -msgid "Write the default login settings" -msgstr "Write the default login settings" - -#. progress step label -#: src/Users.pm:4261 -msgid "Writing LDAP users and groups..." -msgstr "Writing LDAP users and groups..." - -#. progress step label -#: src/Users.pm:4263 -msgid "Writing groups..." -msgstr "Writing groups..." - -#. progress step label -#: src/Users.pm:4265 -msgid "Checking deleted users..." -msgstr "Checking deleted users..." - -#. progress step label -#: src/Users.pm:4267 -msgid "Writing users..." -msgstr "Writing users..." - -#. progress step label -#: src/Users.pm:4269 -msgid "Writing passwords..." -msgstr "Writing passwords..." - -#. progress step label -#: src/Users.pm:4271 -msgid "Writing the custom settings..." -msgstr "Writing the custom settings..." - -#. progress step label -#: src/Users.pm:4273 -msgid "Writing the default login settings..." -msgstr "Writing the default login settings..." - -#. error popup (%s is a file name) -#: src/Users.pm:4358 -#, perl-format -msgid "File %s was not read correctly, so it will not be written." -msgstr "File %s was not read correctly, so it will not be written." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4394 src/Users.pm:4429 src/Users.pm:4697 -msgid "An error occurred while removing users." -msgstr "An error occurred while removing users." - -#. error popup (%s is a file name) -#: src/Users.pm:4407 src/Users.pm:4549 -#, perl-format -msgid "File %s was not correctly read, so it will not be written." -msgstr "File %s was not correctly read, so it will not be written." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4734 src/YaPI/ADMINISTRATOR.pm:81 -msgid "An error occurred while setting forwarding for root's mail." -msgstr "An error occurred while setting forwarding for root's mail." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4815 -msgid "No UID is available for this type of user." -msgstr "No UID is available for this type of user." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4846 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is not allowed.\n" -"Select a valid integer between %i and %i." -msgstr "" -"The selected user ID is not allowed.\n" -"Select a valid integer between %i and %i." - -#. popup question -#: src/Users.pm:4877 -msgid "" -"The user ID entered is already in use.\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"The user ID entered is already in use.\n" -"Really use it?" - -#. popup question, %i are numbers -#: src/Users.pm:4890 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is not from a range\n" -"defined for LDAP users (%i-%i).\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"The selected user ID is not from a range\n" -"defined for LDAP users (%i-%i).\n" -"Really use it?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4905 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change the user type to 'local'?" -msgstr "" -"The selected user ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change the user type to 'local'?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4919 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change the user type to 'system'?" -msgstr "" -"The selected user ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change the user type to 'system'?" - -#: src/Users.pm:4953 -msgid "" -"\n" -"The existing username might belong to NIS or LDAP user." -msgstr "" -"\n" -"The existing username might belong to NIS or LDAP user." - -#. error popup, %1 might be additional sentence ("The existing username...") -#: src/Users.pm:4956 -msgid "" -"There is a conflict between the entered\n" -"username and an existing username. %1\n" -"Try another one." -msgstr "" -"There is a conflict between the entered\n" -"username and an existing username. %1\n" -"Try another one." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4986 -msgid "" -"The \"Additional User Information\" entry cannot\n" -"contain a colon (:). Try again." -msgstr "" -"The \"Additional User Information\" entry cannot\n" -"contain a colon (:). Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4993 -msgid "" -"The \"Additional User Information\" entry can consist\n" -"of up to three sections separated by commas.\n" -"Remove the surplus." -msgstr "" -"The \"Additional User Information\" entry can consist\n" -"of up to three sections separated by commas.\n" -"Remove the surplus." - -#. error popup -#: src/Users.pm:5056 -msgid "" -"The home directory may only contain the following characters:\n" -"a-z, A-Z, 0-9, and _-/\n" -"Try again." -msgstr "" -"The home directory may only contain the following characters:\n" -"a-z, A-Z, 0-9, and _-/\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:5079 -#, perl-format -msgid "" -"The directory %s is not writable.\n" -"Choose another path for the home directory." -msgstr "" -"The directory %s is not writable.\n" -"Choose another path for the home directory." - -#. error message -#: src/Users.pm:5090 -msgid "" -"The home directory is used by another user.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The home directory is used by another user.\n" -"Try again." - -#. yes/no popup: user seleceted something strange as a home directory -#: src/Users.pm:5132 -msgid "" -"The path for the selected home directory already exists,\n" -"but it is not a directory.\n" -"Really use this path?" -msgstr "" -"The path for the selected home directory already exists,\n" -"but it is not a directory.\n" -"Really use this path?" - -#. yes/no popup -#: src/Users.pm:5143 -msgid "" -"The home directory selected already exists.\n" -"Use it and change its owner?" -msgstr "" -"The home directory selected already exists.\n" -"Use it and change its owner?" - -#. yes/no popup -#: src/Users.pm:5158 -#, perl-format -msgid "" -"The home directory selected (%s)\n" -"already exists as a former home directory of\n" -"a user previously marked for deletion.\n" -"Use this directory?" -msgstr "" -"The home directory selected (%s)\n" -"already exists as a former home directory of\n" -"a user previously marked for deletion.\n" -"Use this directory?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:5186 -msgid "" -"If you select a nonexistent shell, the user may be unable to log in.\n" -"Use this shell?" -msgstr "" -"If you select a nonexistent shell, the user may be unable to log in.\n" -"Use this shell?" - -#. error popup -#: src/Users.pm:5206 -msgid "No GID is available for this type of group." -msgstr "No GID is available for this type of group." - -#. error popup -#: src/Users.pm:5239 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is not allowed.\n" -"Select a valid integer between %i and %i." -msgstr "" -"The selected group ID is not allowed.\n" -"Select a valid integer between %i and %i." - -#. popup question -#: src/Users.pm:5269 -msgid "" -"The group ID entered is already in use.\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"The group ID entered is already in use.\n" -"Really use it?" - -#. popup question, %i are numbers -#: src/Users.pm:5281 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is not from a range\n" -"defined for LDAP groups (%i-%i).\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"The selected group ID is not from a range\n" -"defined for LDAP groups (%i-%i).\n" -"Really use it?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:5296 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change the group type to 'local'?" -msgstr "" -"The selected group ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change the group type to 'local'?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:5310 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change the group type to 'system'?" -msgstr "" -"The selected group ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change the group type to 'system'?" - -#. error popup -#: src/Users.pm:5329 -msgid "" -"No group name entered.\n" -"Try again." -msgstr "" -"No group name entered.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:5346 -#, perl-format -msgid "" -"The group name must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The group name must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:5359 -msgid "" -"The group name may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The group name may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:5367 -msgid "" -"There is a conflict between the entered\n" -"group name and an existing group name.\n" -"Try another one." -msgstr "" -"There is a conflict between the entered\n" -"group name and an existing group name.\n" -"Try another one." - -#. error message: group cannot be deleted -#: src/Users.pm:5535 -msgid "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users that use this group\n" -"as their default group." -msgstr "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users that use this group\n" -"as their default group." - -#. error message: group cannot be deleted -#: src/Users.pm:5542 -msgid "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users in the group.\n" -"Remove these users from the group first." -msgstr "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users in the group.\n" -"Remove these users from the group first." - -#. summary label -#: src/Users.pm:6518 -msgid "<h3>Users</h3>" -msgstr "<h3>Users</h3>" - -#. summary label -#: src/Users.pm:6528 -msgid "<h3>Groups</h3>" -msgstr "<h3>Groups</h3>" - -#. error message -#: src/UsersLDAP.pm:217 -msgid "No password for LDAP was entered." -msgstr "No password for LDAP was entered." - -#. popup question, %s is string argument -#: src/UsersLDAP.pm:342 src/UsersLDAP.pm:368 -#, perl-format -msgid "" -"No entry with DN '%s'\n" -"exists on the LDAP server. Create it now?" -msgstr "" -"No entry with DN '%s'\n" -"exists on the LDAP server. Create it now?" - -#. plugin name -#: src/UsersPluginLDAPAll.pm:127 -msgid "LDAP Attributes" -msgstr "LDAP Attributes" - -#. plugin summary (table item) -#: src/UsersPluginLDAPAll.pm:138 src/UsersPluginLDAPAll.pm:142 -msgid "Edit Remaining LDAP Attributes" -msgstr "Edit Remaining LDAP Attributes" - -#: src/UsersPluginLDAPAll.pm:358 -msgid "An error occurred." -msgstr "An error occurred." - -#. plugin name -#: src/UsersPluginLDAPPasswordPolicy.pm:127 -msgid "LDAP Password Policy" -msgstr "LDAP Password Policy" - -#. user plugin summary (table item) -#: src/UsersPluginLDAPPasswordPolicy.pm:136 -msgid "Edit Password Policy" -msgstr "Edit Password Policy" - -#. error popup, %s is object DN -#: src/UsersPluginLDAPPasswordPolicy.pm:219 -#, perl-format -msgid "Invalid DN syntax of \"%s\"." -msgstr "Invalid DN syntax of \"%s\"." - -#. error popup, first %s is object DN, second is additional error message -#: src/UsersPluginLDAPPasswordPolicy.pm:231 -#, perl-format -msgid "" -"Error while searching for \"%s\":\n" -"%s" -msgstr "" -"Error while searching for \"%s\":\n" -"%s" - -#. error popup, %s is object DN -#: src/UsersPluginLDAPPasswordPolicy.pm:238 -#, perl-format -msgid "" -"The object \"%s\"\n" -"is not a Password Policy object" -msgstr "" -"The object \"%s\"\n" -"is not a Password Policy object" - -#. error popup -#: src/UsersPluginLDAPPasswordPolicy.pm:288 -#: src/UsersPluginLDAPPasswordPolicy.pm:329 -msgid "" -"It is not possible to add this plug-in when\n" -"the plugin for Shadow Account attributes is in use.\n" -msgstr "" -"It is not possible to add this plug-in when\n" -"the plugin for Shadow Account attributes is in use.\n" - -#. plugin name -#: src/UsersPluginLDAPShadowAccount.pm:163 -msgid "Shadow Account Configuration" -msgstr "Shadow Account Configuration" - -#. user plugin summary (table item) -#: src/UsersPluginLDAPShadowAccount.pm:172 -msgid "Edit Shadow Account attributes" -msgstr "Edit Shadow Account attributes" - -#. error popup -#: src/UsersPluginLDAPShadowAccount.pm:330 -#: src/UsersPluginLDAPShadowAccount.pm:376 -msgid "" -"It is not possible to add this plug-in when\n" -"the plug-in for Password Policy is in use.\n" -msgstr "" -"It is not possible to add this plug-in when\n" -"the plug-in for Password Policy is in use.\n" - -#. plugin name -#: src/UsersPluginQuota.pm:217 -msgid "Quota Configuration" -msgstr "Quota Configuration" - -#. user plugin summary (table item) -#: src/UsersPluginQuota.pm:228 -msgid "Manage Group Quota" -msgstr "Manage Group Quota" - -#. user plugin summary (table item) -#: src/UsersPluginQuota.pm:231 -msgid "Manage User Quota" -msgstr "Manage User Quota" - -#. error popup -#: src/UsersPluginQuota.pm:305 src/UsersPluginQuota.pm:345 -msgid "" -"Quota is not enabled on your system.\n" -"Enable quota in the partition settings module." -msgstr "" -"Quota is not enabled on your system.\n" -"Enable quota in the partition settings module." - -#. error popup, %1 is command, %2 command error output -#: src/UsersPluginQuota.pm:404 src/UsersPluginQuota.pm:415 -msgid "" -"Error while calling\n" -"\"%1\":\n" -"%2" -msgstr "" -"Error while calling\n" -"\"%1\":\n" -"%2" - -#. the ']' is or-ed... -#. error popup -#: src/UsersSimple.pm:478 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -"0-9, a-z, A-Z, and any of \"`~!@#$%^&* ,.;:._-+/|?='{[(<>)]}\\\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -"0-9, a-z, A-Z, and any of \"`~!@#$%^&* ,.;:._-+/|?='{[(<>)]}\\\".\n" -"Try again." - -#. help text (default part shown in more places) -#: src/UsersSimple.pm:513 -msgid "" -"\n" -"For the password, use only characters that can be found on an English keyboard\n" -"layout. In cases of system error, it may be necessary to log in without a\n" -"localized keyboard layout.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"For the password, use only characters that can be found on an English keyboard\n" -"layout. In cases of system error, it may be necessary to log in without a\n" -"localized keyboard layout.\n" -"" - -#. error popup -#: src/UsersSimple.pm:593 -msgid "" -"The user's full name cannot contain\n" -"\":\" or \",\" characters.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The user's full name cannot contain\n" -"\":\" or \",\" characters.\n" -"Try again." - -#. error popup -#. report if user forgot to enter a password -#: src/UsersSimple.pm:719 src/inst_root.ycp:193 -msgid "" -"No password entered.\n" -"Try again." -msgstr "" -"No password entered.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/UsersSimple.pm:796 -msgid "" -"No username entered.\n" -"Try again." -msgstr "" -"No username entered.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/UsersSimple.pm:806 -#, perl-format -msgid "" -"The username must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The username must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/UsersSimple.pm:835 -msgid "" -"The username may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The username may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/UsersSimple.pm:856 -msgid "" -"There is a conflict between the entered\n" -"username and an existing username.\n" -"Try another one." -msgstr "" -"There is a conflict between the entered\n" -"username and an existing username.\n" -"Try another one." - -#. User name for user: "root" -#: src/UsersUI.ycp:24 -msgid "root" -msgstr "root" - -#. User name for user: "bin" -#: src/UsersUI.ycp:26 -msgid "bin" -msgstr "bin" - -#. User name for user: "daemon" -#: src/UsersUI.ycp:28 -msgid "Daemon" -msgstr "Daemon" - -#. User name for user: "lp" -#: src/UsersUI.ycp:30 -msgid "Printing Daemon" -msgstr "Printing Daemon" - -#. User name for user: "mail" -#: src/UsersUI.ycp:32 -msgid "Mailer Daemon" -msgstr "Mailer Daemon" - -#. User name for user: "news" -#: src/UsersUI.ycp:34 -msgid "News System" -msgstr "News System" - -#. User name for user: "uucp" -#: src/UsersUI.ycp:36 -msgid "Unix-to-Unix Copy System" -msgstr "Unix-to-Unix Copy System" - -#. User name for user: "games" -#: src/UsersUI.ycp:38 -msgid "Games Account" -msgstr "Games Account" - -#. User name for user: "man" -#: src/UsersUI.ycp:40 -msgid "Manual Page Viewer" -msgstr "Manual Page Viewer" - -#. User name for user: "at" -#: src/UsersUI.ycp:42 -msgid "Batch Jobs Daemon" -msgstr "Batch Jobs Daemon" - -#. User name for user: "wwwrun" -#: src/UsersUI.ycp:44 -msgid "WWW Daemon Apache" -msgstr "WWW Daemon Apache" - -#. User name for user: "ftp" -#: src/UsersUI.ycp:46 -msgid "FTP Account" -msgstr "FTP Account" - -#. User name for user: "named" -#: src/UsersUI.ycp:48 -msgid "Name Server Daemon" -msgstr "Name Server Daemon" - -#. User name for user: "gdm" -#: src/UsersUI.ycp:50 -msgid "GNOME Display Manager Daemon" -msgstr "GNOME Display Manager Daemon" - -#. User name for user: "postfix" -#: src/UsersUI.ycp:52 -msgid "Postfix Daemon" -msgstr "Postfix Daemon" - -#. User name for user: "sshd" -#: src/UsersUI.ycp:54 -msgid "SSH Daemon" -msgstr "SSH Daemon" - -#. User name for user: "ntp" -#: src/UsersUI.ycp:56 -msgid "NTP Daemon" -msgstr "NTP Daemon" - -#. User name for user: "ldap" -#: src/UsersUI.ycp:58 -msgid "User for OpenLDAP" -msgstr "User for OpenLDAP" - -#. User name for user: "amanda" -#: src/UsersUI.ycp:63 -msgid "Amanda Admin" -msgstr "Amanda Admin" - -#. User name for user: "vscan" -#: src/UsersUI.ycp:65 -msgid "Vscan Account" -msgstr "Vscan Account" - -#. User name for user: "bigsister" -#: src/UsersUI.ycp:67 -msgid "Big Sister" -msgstr "Big Sister" - -#. User name for user: "wnn" -#: src/UsersUI.ycp:69 -msgid "Wnn System Account" -msgstr "Wnn System Account" - -#. User name for user: "cyrus" -#: src/UsersUI.ycp:71 -msgid "User for cyrus-imapd" -msgstr "User for cyrus-imapd" - -#. User name for user: "dpbox" -#: src/UsersUI.ycp:73 -msgid "DpBox Account" -msgstr "DpBox Account" - -#. User name for user: "gnats" -#: src/UsersUI.ycp:75 -msgid "GNATS GNU Backtracking System" -msgstr "GNATS GNU Backtracking System" - -#. User name for user: "gnump3d" -#: src/UsersUI.ycp:77 -msgid "GNUMP3 Daemon" -msgstr "GNUMP3 Daemon" - -#. User name for user: "hacluster" -#: src/UsersUI.ycp:79 -msgid "Heartbeat Processes" -msgstr "Heartbeat Processes" - -#. User name for user: "irc" -#: src/UsersUI.ycp:81 -msgid "IRC Daemon" -msgstr "IRC Daemon" - -#. User name for user: "mailman" -#: src/UsersUI.ycp:83 -msgid "GNU Mailing List Manager" -msgstr "GNU Mailing List Manager" - -#. User name for user: "mdom" -#: src/UsersUI.ycp:85 -msgid "Mailing List Agent" -msgstr "Mailing List Agent" - -#. User name for user: "mysql" -#: src/UsersUI.ycp:87 -msgid "MySQL Database Admin" -msgstr "MySQL Database Admin" - -#. User name for user: "oracle" -#: src/UsersUI.ycp:89 -msgid "Oracle User" -msgstr "Oracle User" - -#. User name for user: "pop" -#: src/UsersUI.ycp:93 -msgid "POP Admin" -msgstr "POP Admin" - -#. User name for user: "sapdb" -#: src/UsersUI.ycp:95 -msgid "SAPDB Account" -msgstr "SAPDB Account" - -#. User name for user: "snort" -#: src/UsersUI.ycp:97 -msgid "Snort Network Monitor" -msgstr "Snort Network Monitor" - -#. User name for user: "squid" -#: src/UsersUI.ycp:99 -msgid "WWW Proxy Squid" -msgstr "WWW Proxy Squid" - -#. User name for user: "stunnel" -#: src/UsersUI.ycp:101 -msgid "Daemon User for stunnel (Universal SSL Tunnel)" -msgstr "Daemon User for stunnel (Universal SSL Tunnel)" - -#. User name for user: "zope" -#: src/UsersUI.ycp:103 -msgid "Zope" -msgstr "Zope" - -#. User name for user: "radiusd" -#: src/UsersUI.ycp:106 -msgid "Radius Daemon" -msgstr "Radius Daemon" - -#. User name for user: "otrs" -#: src/UsersUI.ycp:108 -msgid "OTRS System User" -msgstr "OTRS System User" - -#. User name for user: "privoxy" -#: src/UsersUI.ycp:110 -msgid "Daemon User for privoxy" -msgstr "Daemon User for privoxy" - -#. User name for user: "vdr" -#: src/UsersUI.ycp:112 -msgid "Video Disk Recorder" -msgstr "Video Disk Recorder" - -#. User name for user: "icecream" -#: src/UsersUI.ycp:115 -msgid "Icecream Daemon" -msgstr "Icecream Daemon" - -#. User name for user: "bitlbee" -#: src/UsersUI.ycp:118 -msgid "Bitlbee Daemon User" -msgstr "Bitlbee Daemon User" - -#. User name for user: "dhcpd" -#: src/UsersUI.ycp:121 -msgid "DHCP Server Daemon" -msgstr "DHCP Server Daemon" - -#. User name for user: "distcc" -#: src/UsersUI.ycp:124 -msgid "Distcc Daemon" -msgstr "Distcc Daemon" - -#. User name for user: "dovecot" -#: src/UsersUI.ycp:127 -msgid "Dovecot IMAP Daemon" -msgstr "Dovecot IMAP Daemon" - -#. User name for user: "fax" -#: src/UsersUI.ycp:130 -msgid "Facsimile Agent" -msgstr "Facsimile Agent" - -#. User name for user: "partimag" -#: src/UsersUI.ycp:133 -msgid "Partimage Daemon User" -msgstr "Partimage Daemon User" - -#. User name for user: "avahi" -#: src/UsersUI.ycp:136 -msgid "User for Avahi" -msgstr "User for Avahi" - -#. User name for user: "beagleindex" -#: src/UsersUI.ycp:139 -msgid "User for Beagle indexing" -msgstr "User for Beagle indexing" - -#. User name for user: "casaauth" -#: src/UsersUI.ycp:142 -msgid "casa_atvd System User" -msgstr "casa_atvd System User" - -#. User name for user: "dvbdaemon" -#: src/UsersUI.ycp:145 -msgid "User for DVB daemon" -msgstr "User for DVB daemon" - -#. User name for user: "festival" -#: src/UsersUI.ycp:148 -msgid "Festival daemon" -msgstr "Festival daemon" - -#. User name for user: "haldaemon" -#: src/UsersUI.ycp:151 -msgid "User for haldaemon" -msgstr "User for haldaemon" - -#. User name for user: "icecast" -#: src/UsersUI.ycp:154 -msgid "Icecast streaming server" -msgstr "Icecast streaming server" - -#. User name for user: "lighttpd" -#: src/UsersUI.ycp:157 -msgid "user for lighttpd" -msgstr "user for lighttpd" - -#. User name for user: "nagios" -#: src/UsersUI.ycp:160 -msgid "User for Nagios" -msgstr "User for Nagios" - -#. User name for user: "pdns" -#: src/UsersUI.ycp:163 -msgid "User for PowerDNS" -msgstr "User for PowerDNS" - -#. User name for user: "polkituser" -#: src/UsersUI.ycp:166 -msgid "PolicyKit" -msgstr "PolicyKit" - -#. User name for user: "pound" -#: src/UsersUI.ycp:169 -msgid "User for Pound" -msgstr "User for Pound" - -#. User name for user: "pulse" -#: src/UsersUI.ycp:172 -msgid "PulseAudio daemon" -msgstr "PulseAudio daemon" - -#. User name for user: "quagga" -#: src/UsersUI.ycp:175 -msgid "Quagga routing daemon" -msgstr "Quagga routing daemon" - -#. User name for user: "sabayon-admin" -#: src/UsersUI.ycp:178 -msgid "Sabayon user" -msgstr "Sabayon user" - -#. User name for user: "tomcat" -#: src/UsersUI.ycp:181 -msgid "Tomcat - Apache Servlet/JSP Engine" -msgstr "Tomcat - Apache Servlet/JSP Engine" - -#. User name for user: "tomcat" -#: src/UsersUI.ycp:184 -msgid "Apache Tomcat" -msgstr "Apache Tomcat" - -#. User name for user: "pegasus" -#. User name for user: "cimsrvr" -#: src/UsersUI.ycp:188 -msgid "tog-pegasus OpenPegasus WBEM/CIM services" -msgstr "tog-pegasus OpenPegasus WBEM/CIM services" - -#. User name for user: "ulogd" -#: src/UsersUI.ycp:191 -msgid "ulog daemon" -msgstr "ulog daemon" - -#. User name for user: "uuidd" -#: src/UsersUI.ycp:194 -msgid "User for uuidd" -msgstr "User for uuidd" - -#. User name for user: "suse-ncc" -#: src/UsersUI.ycp:197 -msgid "Novell Customer Center User" -msgstr "Novell Customer Centre User" - -#. label -#: src/UsersUI.ycp:211 -msgid "" -"You have installed a NIS master server.\n" -"It is configured to use a different database\n" -"of users and groups than the local system \n" -"database in the /etc directory.\n" -"Select which one to configure.\n" -msgstr "" -"You have installed a NIS master server.\n" -"It is configured to use a different database\n" -"of users and groups than the local system \n" -"database in the /etc directory.\n" -"Select which one to configure.\n" - -#. radio button -#: src/UsersUI.ycp:220 -msgid "&Local (/etc directory)" -msgstr "&Local (/etc directory)" - -#. radio button, %1 is path (eg. /etc) -#: src/UsersUI.ycp:223 -#, ycp-format -msgid "&NIS (%1 directory)" -msgstr "&NIS (%1 directory)" - -#. label above radiobutton box -#: src/UsersUI.ycp:284 -msgid "User Templates" -msgstr "User Templates" - -#. label above radiobutton box -#: src/UsersUI.ycp:286 -msgid "Group Templates" -msgstr "Group Templates" - -#. label -#: src/UsersUI.ycp:303 -msgid "Multiple templates are defined as default. Select the one to read." -msgstr "Multiple templates are defined as default. Select the one to read." - -#. error message 1/2: %1 is file name, %2 is username, %3 is next sentence (2/2) -#: src/UsersUI.ycp:344 src/UsersUI.ycp:349 -#, ycp-format -msgid "" -"There are multiple users with the same name (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" -msgstr "" -"There are multiple users with the same name (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" - -#. error message 1/2: %1 is file name, %2 is groupname, %3 next sentence (2/2) -#: src/UsersUI.ycp:354 -#, ycp-format -msgid "" -"There are multiple groups with the same name (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" -msgstr "" -"There are multiple groups with the same name (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" - -#. default error message -#: src/UsersUI.ycp:384 -msgid "Cannot read user or group data." -msgstr "Cannot read user or group data." - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:513 -msgid "" -"There is a conflict between the entered\n" -"user name and an existing user name.\n" -"Try another one." -msgstr "" -"There is a conflict between the entered\n" -"user name and an existing user name.\n" -"Try another one." - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:525 -msgid "" -"The home directory is used from another user.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The home directory is used from another user.\n" -"Please try again." - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:721 src/YaPI/USERS.pm:838 -msgid "No plug-in was defined" -msgstr "No plug-in was defined" - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:775 src/YaPI/USERS.pm:892 -msgid "It is not possible to edit a NIS user." -msgstr "It is not possible to edit a NIS user." - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:1005 -msgid "It is not possible to delete a NIS user." -msgstr "It is not possible to delete a NIS user." - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:1024 src/YaPI/USERS.pm:2471 src/cmdline.ycp:204 -#: src/cmdline.ycp:358 src/cmdline.ycp:401 -msgid "There is no such user." -msgstr "There is no such user." - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:1664 src/YaPI/USERS.pm:1797 src/YaPI/USERS.pm:1960 -msgid "It is not possible to modify a NIS group." -msgstr "It is not possible to modify a NIS group." - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:1741 src/YaPI/USERS.pm:1904 src/YaPI/USERS.pm:2383 -msgid "No user was specified." -msgstr "No user was specified." - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:1812 src/YaPI/USERS.pm:1975 src/YaPI/USERS.pm:2138 -#: src/cmdline.ycp:516 src/cmdline.ycp:572 src/cmdline.ycp:663 -msgid "There is no such group." -msgstr "There is no such group." - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:1838 src/YaPI/USERS.pm:2001 src/YaPI/USERS.pm:2456 -msgid "User was not correctly specified." -msgstr "User was not correctly specified." - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:2113 -msgid "It is not possible to delete a NIS group." -msgstr "It is not possible to delete a NIS group." - -#. error message -#: src/YaPI/USERS.pm:2431 -msgid "There are multiple users satisfying the input conditions." -msgstr "There are multiple users satisfying the input conditions." - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/cmdline.ycp:211 -msgid "Full Name:" -msgstr "Full Name:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/cmdline.ycp:213 -msgid "Login Name:" -msgstr "Login Name:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/cmdline.ycp:215 -msgid "Home Directory:" -msgstr "Home Directory:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/cmdline.ycp:217 -msgid "Login Shell:" -msgstr "Login Shell:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/cmdline.ycp:219 -msgid "UID:" -msgstr "UID:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/cmdline.ycp:221 -msgid "Default Group:" -msgstr "Default Group:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/cmdline.ycp:223 -msgid "List of Groups:" -msgstr "List of Groups:" - -#. error message -#: src/cmdline.ycp:249 -msgid "Enter a user name." -msgstr "Enter a user name." - -#. question on command line -#: src/cmdline.ycp:272 -msgid "Password for New User:" -msgstr "Password for New User:" - -#. question on command line -#: src/cmdline.ycp:275 -msgid "Confirm the password:" -msgstr "Confirm the password:" - -#. error message -#: src/cmdline.ycp:287 -msgid "Passwords do not match. Exiting." -msgstr "Passwords do not match. Exiting." - -#. error popup -#: src/cmdline.ycp:367 -msgid "" -"You can not delete this user, because the user is present.\n" -"Please log off the user first." -msgstr "" -"You can not delete this user, because the user is present.\n" -"Please log off the user first." - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/cmdline.ycp:523 -msgid "Group Name:" -msgstr "Group Name:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/cmdline.ycp:525 -msgid "GID:" -msgstr "GID:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/cmdline.ycp:527 src/cmdline.ycp:529 -msgid "List of Members:" -msgstr "List of Members:" - -#. error message -#: src/cmdline.ycp:587 -msgid "Enter a group name." -msgstr "Enter a group name." - -#. The login name contains uppercase 1/3 -#: src/dialogs.ycp:53 -msgid "" -"\n" -"You have used uppercase letters in the user login entry." -msgstr "" -"\n" -"You have used uppercase letters in the user login entry." - -#. The login name contains uppercase 2/3 -#: src/dialogs.ycp:57 -msgid "" -"This could cause problems with delivering mail\n" -"to this user, because mail systems generally do not\n" -"support case-sensitive names. \n" -"You could solve this problem by editing the alias table.\n" -msgstr "" -"This could cause problems with delivering mail\n" -"to this user, because mail systems generally do not\n" -"support case-sensitive names. \n" -"You could solve this problem by editing the alias table.\n" - -#. The login name contains uppercase 3/3 -#: src/dialogs.ycp:64 -msgid "Really use the entered value?" -msgstr "Really use the entered value?" - -#. password entry label -#: src/dialogs.ycp:102 -msgid "" -"To access the data required to modify\n" -"the encryption settings for this user,\n" -"enter the user's current password." -msgstr "" -"To access the data required to modify\n" -"the encryption settings for this user,\n" -"enter the user's current password." - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:350 src/inst_user_first.ycp:516 -msgid "User's &Full Name" -msgstr "User's &Full Name" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:359 -msgid "&First Name" -msgstr "&First Name" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:362 -msgid "&Last Name" -msgstr "&Last Name" - -#. label text -#: src/dialogs.ycp:368 -msgid "For remote users, only additional group memberships can be changed." -msgstr "For remote users, only additional group memberships can be changed." - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:383 src/inst_user_first.ycp:533 -msgid "Receive S&ystem Mail" -msgstr "Receive S&ystem Mail" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:390 -msgid "A&utomatic Login" -msgstr "A&utomatic Login" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:398 src/inst_user_first.ycp:529 -msgid "U&se this password for system administrator" -msgstr "U&se this password for system administrator" - -#. check box label -#: src/dialogs.ycp:405 -msgid "D&isable User Login" -msgstr "D&isable User Login" - -#. push button -#: src/dialogs.ycp:434 -msgid "User &Management" -msgstr "User &Management" - -#. group name is not known (combobox item): -#: src/dialogs.ycp:529 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Unknown)" - -#. combobox label -#: src/dialogs.ycp:534 -msgid "De&fault Group" -msgstr "De&fault Group" - -#. combobox label -#: src/dialogs.ycp:537 -msgid "Login &Shell" -msgstr "Login &Shell" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:543 -msgid "Addi&tional User Information" -msgstr "Addi&tional User Information" - -#. check box label -#: src/dialogs.ycp:559 -msgid "&Move to New Location" -msgstr "&Move to New Location" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:565 -msgid "Home Directory &Permission Mode" -msgstr "Home Directory &Permission Mode" - -#: src/dialogs.ycp:568 -msgid "E&mpty Home" -msgstr "E&mpty Home" - -#. check box label -#: src/dialogs.ycp:577 -msgid "&Use Encrypted Home Directory" -msgstr "&Use Encrypted Home Directory" - -#. IntField label -#: src/dialogs.ycp:581 -msgid "&Directory Size in MB" -msgstr "&Directory Size in MB" - -#. label -#: src/dialogs.ycp:588 -msgid "" -"For remote users, only additional \n" -"group memberships can be changed." -msgstr "" -"For remote users, only additional \n" -"group memberships can be changed." - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:597 -msgid "User &ID (uid)" -msgstr "User &ID (uid)" - -#. selection box label -#: src/dialogs.ycp:617 -msgid "&LDAP Groups" -msgstr "&LDAP Groups" - -#. label -#: src/dialogs.ycp:669 src/users_plugin_ldap_shadowaccount.ycp:103 -#, ycp-format -msgid "Last Password Change: %1" -msgstr "Last Password Change: %1" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:679 src/users_plugin_ldap_shadowaccount.ycp:107 -msgid "Days &before Password Expiration to Issue Warning" -msgstr "Days &before Password Expiration to Issue Warning" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:684 src/users_plugin_ldap_shadowaccount.ycp:112 -msgid "Days after Password Expires with Usable &Login" -msgstr "Days after Password Expires with Usable &Login" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:689 src/users_plugin_ldap_shadowaccount.ycp:117 -msgid "Ma&ximum Number of Days for the Same Password" -msgstr "Ma&ximum Number of Days for the Same Password" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:694 src/users_plugin_ldap_shadowaccount.ycp:122 -msgid "&Minimum Number of Days for the Same Password" -msgstr "&Minimum Number of Days for the Same Password" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:699 src/users_plugin_ldap_shadowaccount.ycp:127 -msgid "Ex&piration Date" -msgstr "Ex&piration Date" - -#. table header -#: src/dialogs.ycp:728 src/dialogs.ycp:1965 -msgid "Plug-In Description" -msgstr "Plug-In Description" - -#. pushbutton label -#: src/dialogs.ycp:733 src/dialogs.ycp:1970 -msgid "Add &or Remove Plug-In" -msgstr "Add &or Remove Plug-In" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:745 -msgid "New Local User" -msgstr "New Local User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:747 -msgid "New System User" -msgstr "New System User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:749 -msgid "New LDAP User" -msgstr "New LDAP User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:753 -msgid "Existing Local User" -msgstr "Existing Local User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:755 -msgid "Existing System User" -msgstr "Existing System User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:757 -msgid "Existing LDAP User" -msgstr "Existing LDAP User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:759 -msgid "Existing NIS User" -msgstr "Existing NIS User" - -#. tab label -#: src/dialogs.ycp:765 -msgid "Us&er Data" -msgstr "Us&er Data" - -#. tab label -#: src/dialogs.ycp:773 -msgid "Pass&word Settings" -msgstr "Pass&word Settings" - -#. tab label -#: src/dialogs.ycp:791 src/dialogs.ycp:2002 -msgid "Plu&g-Ins" -msgstr "Plu&g-Ins" - -#. The user login field is empty, this is allowed if the -#. system is part of a network with (e.g.) NIS user management. -#. yes-no popup headline -#: src/dialogs.ycp:890 src/inst_user_first.ycp:625 -msgid "Empty User Login" -msgstr "Empty User Login" - -#. yes-no popup contents -#: src/dialogs.ycp:892 src/inst_user_first.ycp:627 -msgid "" -"Leaving the user name empty only makes sense\n" -"in a network environment with an authentication server.\n" -"Leave it empty?" -msgstr "" -"Leaving the user name empty only makes sense\n" -"in a network environment with an authentication server.\n" -"Leave it empty?" - -#. popup question -#: src/dialogs.ycp:1097 -#, ycp-format -msgid "Change home directory to %1?" -msgstr "Change home directory to %1?" - -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:1225 -msgid "" -"The home directory for this user cannot be decrypted,\n" -"because the user is currently logged in.\n" -"Log the user out first." -msgstr "" -"The home directory for this user cannot be decrypted,\n" -"because the user is currently logged in.\n" -"Log the user out first." - -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:1379 -msgid "Enter the size for the home directory." -msgstr "Enter the size for the home directory." - -#. popup text: Don't reorder the letters YYYY-MM-DD!!! -#. The date must stay in this format -#. popup label - don't reorder the letters YYYY-MM-DD -#. The date must stay in this format -#: src/dialogs.ycp:1459 src/users_plugin_ldap_shadowaccount.ycp:156 -#: src/widgets.ycp:1171 -msgid "The expiration date must be in the format YYYY-MM-DD." -msgstr "The expiration date must be in the format YYYY-MM-DD." - -#. popup message -#: src/dialogs.ycp:1527 src/dialogs.ycp:2219 -msgid "This plug-in cannot be removed." -msgstr "This plug-in cannot be removed." - -#. popup text -#: src/dialogs.ycp:1787 -msgid "Now you have added a new user." -msgstr "Now you have added a new user." - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1857 -msgid "New Local Group" -msgstr "New Local Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1859 -msgid "New System Group" -msgstr "New System Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1861 -msgid "New LDAP Group" -msgstr "New LDAP Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1865 -msgid "Existing Local Group" -msgstr "Existing Local Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1867 -msgid "Existing System Group" -msgstr "Existing System Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1869 -msgid "Existing LDAP Group" -msgstr "Existing LDAP Group" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:1919 -msgid "Group &ID (gid)" -msgstr "Group &ID (gid)" - -#. selection box label -#: src/dialogs.ycp:1934 src/dialogs.ycp:2336 -msgid "Group &Members" -msgstr "Group &Members" - -#. tab label -#: src/dialogs.ycp:2000 -msgid "Group &Data" -msgstr "Group &Data" - -#. translators: command line help text for Users module -#: src/groups.ycp:79 -msgid "Group configuration module" -msgstr "Group configuration module" - -#. translators: command line help text for list action -#: src/groups.ycp:87 -msgid "List of available groups" -msgstr "List of available groups" - -#. help text for unknown parameter name -#: src/groups.ycp:90 src/users.ycp:84 -msgid "User parameters that should be listed" -msgstr "User parameters that should be listed" - -#. translators: command line help text for show action -#: src/groups.ycp:95 -msgid "Show information of selected group" -msgstr "Show information of selected group" - -#. translators: command line help text for delete action -#: src/groups.ycp:100 -msgid "Delete an existing group" -msgstr "Delete an existing group" - -#. translators: command line help text for ad action -#: src/groups.ycp:105 -msgid "Add new group" -msgstr "Add new group" - -#. help text for unknown parameter name -#: src/groups.ycp:108 src/groups.ycp:116 -msgid "Additional (LDAP) group parameters" -msgstr "Additional (LDAP) group parameters" - -#. translators: command line help text for ad action -#: src/groups.ycp:113 -msgid "Edit an existing group" -msgstr "Edit an existing group" - -#. translators: command line help text for list local option -#: src/groups.ycp:122 -msgid "List of local groups" -msgstr "List of local groups" - -#. translators: command line help text for list system option -#: src/groups.ycp:126 -msgid "List of system groups" -msgstr "List of system groups" - -#. translators: command line help text for list ldap option -#: src/groups.ycp:130 -msgid "List of LDAP groups" -msgstr "List of LDAP groups" - -#. translators: command line help text for list nis option -#: src/groups.ycp:134 -msgid "List of NIS groups" -msgstr "List of NIS groups" - -#. translators: command line help text for show uid option -#: src/groups.ycp:138 -msgid "GID of the group" -msgstr "GID of the group" - -#. translators: command line help text for groupname option -#: src/groups.ycp:143 -msgid "Name of the group" -msgstr "Name of the group" - -#. translators: command line help text for 'password' option -#: src/groups.ycp:148 -msgid "Password of the group" -msgstr "Password of the group" - -#. translators: command line help text for 'user' option -#: src/groups.ycp:153 -msgid "List of group members, usually usernames, separated by commas. The list of LDAP user DNs must be separated by colons." -msgstr "List of group members, usually usernames, separated by commas. The list of LDAP user DNs must be separated by colons." - -#. translators: command line help text for new_groupname option -#: src/groups.ycp:158 -msgid "New group name" -msgstr "New group name" - -#. translators: command line help text for new_gid option -#: src/groups.ycp:163 -msgid "New GID of the group" -msgstr "New GID of the group" - -#. translators: command line help text for show option -#: src/groups.ycp:168 -msgid "Type of the group (local, system, nis, ldap)" -msgstr "Type of the group (local, system, nis, ldap)" - -#. translators: command line help text for ldap_password option -#: src/groups.ycp:173 src/users.ycp:185 -msgid "Password for LDAP server" -msgstr "Password for LDAP server" - -#. encryption type -#: src/helps.ycp:33 src/helps.ycp:35 src/inst_user_first.ycp:98 -#: src/users_proposal.ycp:32 -msgid "DES" -msgstr "DES" - -#. encryption type -#: src/helps.ycp:39 src/inst_user_first.ycp:102 src/users_proposal.ycp:36 -msgid "Blowfish" -msgstr "Blowfish" - -#. help text 2/4 %1 is encryption type, %2,%3 numbers -#. help text %1 is encryption type, %2,%3 numbers -#: src/helps.ycp:53 src/inst_user_first.ycp:220 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"With the current password encryption (%1), the password length should be between\n" -" %2 and %3 characters.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"With the current password encryption (%1), the password length should be between\n" -" %2 and %3 characters.\n" -"" - -#. help text 4/4 -#. help text for main add user dialog -#: src/helps.ycp:62 src/inst_user_first.ycp:239 -msgid "" -"\n" -"To ensure that the password was entered correctly,\n" -"repeat it exactly in a second field. Do not forget your password.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To ensure that the password was entered correctly,\n" -"repeat it exactly in a second field. Do not forget your password.\n" -"\n" - -#. Help text 0/6 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"\n" -"Here, set default values to use when creating new local or system users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, set default values to use when creating new local or system users.\n" -"\n" - -#. Help text 1/6 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"\n" -"Default Group \n" -"The group name of a new user's primary group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Default Group \n" -"The group name of a new user's primary group.\n" -"\n" - -#. Help text 1.5/6 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"\n" -"Secondary Groups \n" -"Names of additional groups to which to assign new users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Secondary Groups \n" -"Names of additional groups to which to assign new users.\n" -"\n" - -#. Help text 2/6 -#: src/helps.ycp:95 -msgid "" -"Default Login Shell \n" -"The name of the new user's login shell. Select one from the list or enter your own path to the shell.\n" -msgstr "" -"Default Login Shell \n" -"The name of the new user's login shell. Select one from the list or enter your own path to the shell.\n" - -#. Help text 3/6 -#: src/helps.ycp:100 -msgid "" -"Default Home \n" -"The initial path prefix for a new user's home directory. The username is added\n" -"to the end of this value to create the default name of the home directory.\n" -"\n" -msgstr "" -"Default Home \n" -"The initial path prefix for a new user's home directory. The username is added\n" -"to the end of this value to create the default name of the home directory.\n" -"\n" - -#. Help text 4/6 -#: src/helps.ycp:107 -msgid "" -"Skeleton Directory \n" -"The contents of this directory are copied to a user's home directory when a new user is added. \n" -msgstr "" -"Skeleton Directory \n" -"The contents of this directory are copied to a user's home directory when a new user is added. \n" - -#. Help text 4.5/6 -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"Umask for Home Directory \n" -"Umask which is used for creating new home directories.\n" -msgstr "" -"Umask for Home Directory \n" -"Umask which is used for creating new home directories.\n" - -#. Help text 5/6: -#. Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"Expiration Date \n" -"The date on which the user account is disabled. The date must be in the format\n" -"YYYY-MM-DD. Leave it empty if this account never expires.\n" -msgstr "" -"Expiration Date \n" -"The date on which the user account is disabled. The date must be in the format\n" -"YYYY-MM-DD. Leave it empty if this account never expires.\n" - -#. Help text 6/6 -#: src/helps.ycp:125 -msgid "" -"Days after Password Expiration Login Is Usable \n" -"Users can log in after expiration of passwords. Set how many days \n" -"after expiration login is allowed. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" -msgstr "" -"Days after Password Expiration Login Is Usable \n" -"Users can log in after expiration of passwords. Set how many days \n" -"after expiration login is allowed. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" - -#. For translators: read dialog help, part 1 of 2 -#: src/helps.ycp:141 -msgid "" -"<BIG>Initializing User Management</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising User Management</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: read dialog help, part 2 of 2 -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"<BIG>Aborting the Initialization</BIG> \n" -"You can safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the Initialisation</BIG> \n" -"You can safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"" - -#. For translators: read dialog help, part 1 of 2 -#: src/helps.ycp:159 -msgid "" -"<BIG>Saving User Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Saving User Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: read dialog help, part 2 of 2 -#: src/helps.ycp:164 -msgid "" -"<BIG>Aborting the Save Process:</BIG> \n" -"Abort the save process by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the Save Process:</BIG> \n" -"Abort the save process by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. help text 1/7 -#: src/helps.ycp:184 -msgid "" -"\n" -"Enter the First Name, Last Name, \n" -"Username, and\n" -"Password to assign to this user.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter the First Name, Last Name, \n" -"Username, and\n" -"Password to assign to this user.\n" -"\n" - -#. alternative help text 1/7 -#. help text for main add user dialog -#: src/helps.ycp:194 src/inst_user_first.ycp:208 -msgid "" -"\n" -"Enter the User's Full Name, Username, and Password to\n" -"assign to this user account.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter the User's Full Name, Username, and Password to\n" -"assign to this user account.\n" -"\n" - -#. help text 2/7 -#: src/helps.ycp:207 -msgid "" -"\n" -"Create the Username from components of the full name by\n" -"clicking Suggestion. It may be modified, but use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Create the Username from components of the full name by\n" -"clicking Suggestion. It may be modified, but use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. alternative help text 2/7 -#: src/helps.ycp:221 -msgid "" -"\n" -"For the Username, use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"For the Username, use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. help text 4/7 (only during installation) -#. help text for main add user dialog -#: src/helps.ycp:234 src/inst_user_first.ycp:257 -msgid "" -"\n" -"The username and password created here are needed to log in and work with your Linux system. With Automatic Login enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically.\n" -msgstr "" -"\n" -"The username and password created here are needed to log in and work with your Linux system. With Automatic Login enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically.\n" - -#. help text 5/7 (only during installation) -#. help text for main add user dialog -#: src/helps.ycp:239 src/inst_user_first.ycp:262 -msgid "" -"\n" -"Have mail for root forwarded to this user by checking Receive System Mail.\n" -msgstr "" -"\n" -"Have mail for root forwarded to this user by checking Receive System Mail.\n" - -#. help text 6/7 (only during installation) -#: src/helps.ycp:244 -msgid "Press User Management to add more users or groups to your system." -msgstr "Press User Management to add more users or groups to your system." - -#. alternative help text 4/7 -#: src/helps.ycp:249 -msgid "" -"\n" -"To see more details, such as the home directory or the user ID, click\n" -"Details.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To see more details, such as the home directory or the user ID, click\n" -"Details.\n" -"\n" - -#. alternative help text 5/7 -#: src/helps.ycp:256 -msgid "" -"\n" -"To edit various password settings of this user, such as expiration date, click Password Settings.\n" -msgstr "" -"\n" -"To edit various password settings of this user, such as expiration date, click Password Settings.\n" - -#. help text 7/7 -#: src/helps.ycp:264 -msgid "" -"To forbid this user to\n" -"log in, check Disable User Login." -msgstr "" -"To forbid this user to\n" -"log in, check Disable User Login." - -#. help text 1/6 -#: src/helps.ycp:280 -msgid "" -"\n" -"Enter the group data here. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter the group data here. \n" -"\n" - -#. help text 2/6 -#: src/helps.ycp:286 -msgid "" -"\n" -"Group Name:\n" -"Avoid long names for groups. Normal lengths are between \n" -"two and eight characters. \n" -"You can redefine the list of characters allowed for group names in\n" -"the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Group Name:\n" -"Avoid long names for groups. Normal lengths are between \n" -"two and eight characters. \n" -"You can redefine the list of characters allowed for group names in\n" -"the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. help text 3/6, %1 is number -#: src/helps.ycp:295 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Group ID (gid):\n" -"In addition to its name, a group must be assigned a numerical ID for its\n" -"internal representation. These values are between 0 and\n" -"%1. Some of the IDs are already assigned during installation. You will be\n" -"warned if you try to use an already set one.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Group ID (gid):\n" -"In addition to its name, a group must be assigned a numerical ID for its\n" -"internal representation. These values are between 0 and\n" -"%1. Some of the IDs are already assigned during installation. You will be\n" -"warned if you try to use an already set one.\n" -"\n" - -#. help text 4/6 -#: src/helps.ycp:304 -msgid "" -"\n" -"Password:\n" -"To require users who are not members of the group to identify themselves when\n" -"switching to this group (see the man page of <tt>newgrp</tt>), assign a\n" -"password to this group. For security reasons, this password is not shown\n" -"here. This entry is not required.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Password:\n" -"To require users who are not members of the group to identify themselves when\n" -"switching to this group (see the man page of <tt>newgrp</tt>), assign a\n" -"password to this group. For security reasons, this password is not shown\n" -"here. This entry is not required.\n" -"\n" - -#. help text 5/6 -#: src/helps.ycp:313 -msgid "" -"\n" -"Confirm Password:\n" -"Enter the password a second time to avoid typing errors.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Confirm Password:\n" -"Enter the password a second time to avoid typing errors.\n" -"\n" - -#. help text 6/6 -#: src/helps.ycp:319 -msgid "" -"\n" -"Group Members:\n" -"Here, select which users should be members of this group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Group Members:\n" -"Here, select which users should be members of this group.\n" -"\n" - -#. additional helptext for EditFroup dialog -#: src/helps.ycp:328 -msgid "" -"The second list shows users for which this group is the default\n" -" group. The default group can only be changed by editing the user." -msgstr "" -"The second list shows users for which this group is the default\n" -" group. The default group can only be changed by editing the user." - -#. help text 1/8 -#: src/helps.ycp:344 -msgid "" -"\n" -"Additional user data includes:\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Additional user data includes:\n" -"" - -#. help text 2/8, %1 is number -#: src/helps.ycp:348 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"User ID (uid):\n" -"Each user is known to the system by a unique number,\n" -"the user ID. For normal users, you should use\n" -"a UID larger than %1 because the smaller UIDs are used\n" -"by the system for special purposes and pseudo logins.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"User ID (uid):\n" -"Each user is known to the system by a unique number,\n" -"the user ID. For normal users, you should use\n" -"a UID larger than %1 because the smaller UIDs are used\n" -"by the system for special purposes and pseudo logins.\n" -"\n" - -#. help text 3/8 -#: src/helps.ycp:358 -msgid "" -"\n" -"If you change the UID of an existing user, the rights of the files\n" -"this user owns must be changed. This is done automatically\n" -"for the files in the user's home directory, but not for files \n" -"located elsewhere.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you change the UID of an existing user, the rights of the files\n" -"this user owns must be changed. This is done automatically\n" -"for the files in the user's home directory, but not for files \n" -"located elsewhere.\n" - -#. help text 4/8 -#: src/helps.ycp:366 -msgid "" -"\n" -"Home Directory:\n" -"The home directory of the user. Normally this is\n" -"/home/username. \n" -"To select an existing directory, click Browse.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Home Directory:\n" -"The home directory of the user. Normally this is\n" -"/home/username. \n" -"To select an existing directory, click Browse.\n" -"\n" - -#. help text for user's home directory mode -#: src/helps.ycp:376 -msgid "Optionally, set the Home Directory Permission Mode for this user's home directory different from the default." -msgstr "Optionally, set the Home Directory Permission Mode for this user's home directory different from the default." - -#. alternate helptext 4.5/8; %1 is directory (e.g. '/etc/skel') -#: src/helps.ycp:381 -#, ycp-format -msgid "" -"To create only an empty home directory,\n" -"check Empty Home. Otherwise, the new home directory\n" -"is created from the default skeleton (%1).\n" -msgstr "" -"To create only an empty home directory,\n" -"check Empty Home. Otherwise, the new home directory\n" -"is created from the default skeleton (%1).\n" - -#. help text for Move to new location checkbox -#: src/helps.ycp:390 -msgid "If changing the location of a user's home directory, move the contents of the current directory with Move to New Location, activated by default. Otherwise a new home directory is created without any of the existing data." -msgstr "If changing the location of a user's home directory, move the contents of the current directory with Move to New Location, activated by default. Otherwise a new home directory is created without any of the existing data." - -#. alternate helptext 5/8 -#: src/helps.ycp:411 -msgid "" -"\n" -"The home directory of an LDAP user can be changed only on the\n" -"file server." -msgstr "" -"\n" -"The home directory of an LDAP user can be changed only on the\n" -"file server." - -#. alternate helptext 5/8 -#: src/helps.ycp:418 -msgid "" -"Additional Information:\n" -"Some additional user data could be set here. This field may contain up to\n" -"three parts, separated by commas. The standard usage is to write\n" -"office,work phone,home phone. This information is \n" -"shown when you use the finger command on this user.\n" -msgstr "" -"Additional Information:\n" -"Some additional user data could be set here. This field may contain up to\n" -"three parts, separated by commas. The standard usage is to write\n" -"office,work phone,home phone. This information is \n" -"shown when you use the finger command on this user.\n" - -#. help text 6/8 -#: src/helps.ycp:426 -msgid "" -"\n" -"Login Shell:\n" -"The login shell (command interpreter) for the user.\n" -"Select a shell from the list of all shells installed\n" -"on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Login Shell:\n" -"The login shell (command interpreter) for the user.\n" -"Select a shell from the list of all shells installed\n" -"on your system.\n" -"" - -#. help text 7/8 -#: src/helps.ycp:434 -msgid "" -"\n" -"Default Group:\n" -"The primary group to which the user belongs. Select one group\n" -"from the list of all groups existing on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Default Group:\n" -"The primary group to which the user belongs. Select one group\n" -"from the list of all groups existing on your system.\n" -"" - -#. helptxt for plugin dialog 1/2 -#: src/helps.ycp:454 -msgid "" -"Here, see the list of plug-ins, the\n" -"extensions of user and group configuration.\n" -msgstr "" -"Here, see the list of plug-ins, the\n" -"extensions of user and group configuration.\n" - -#. helptext for plugin dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:459 -msgid "" -"The check mark in the left part of the table indicates that the plug-in\n" -"is currently in use." -msgstr "" -"The check mark in the left part of the table indicates that the plug-in\n" -"is currently in use." - -#. helptext for plugin dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:463 -msgid "Start the detailed configuration of a particular plug-in by selecting Launch." -msgstr "Start the detailed configuration of a particular plug-in by selecting Launch." - -#. help texts 1/1 -#: src/helps.ycp:473 -msgid "" -"\n" -"Save the current user and group settings to the system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Save the current user and group settings to the system.\n" -"" - -#. Help text 2/6 -#: src/helps.ycp:488 -msgid "" -"\n" -"Days before Password Expiration to Issue Warning \n" -"Users can be warned before their passwords expire. Set \n" -"how long before expiration the warning should be issued. Set -1 to disable\n" -"the warning. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Days before Password Expiration to Issue Warning \n" -"Users can be warned before their passwords expire. Set \n" -"how long before expiration the warning should be issued. Set -1 to disable\n" -"the warning. \n" -"\n" - -#. Help text 3/6 -#: src/helps.ycp:497 -msgid "" -"Days after Password Expires with Usable Login \n" -"Users can log in after their passwords have expired. Set how many days to\n" -"allow login. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" -msgstr "" -"Days after Password Expires with Usable Login \n" -"Users can log in after their passwords have expired. Set how many days to\n" -"allow login. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" - -#. Help text 4/6 -#: src/helps.ycp:504 -msgid "" -"Maximum Number of Days for the Same Password Set how many days a user \n" -"can use the same password before it expires.\n" -msgstr "" -"Maximum Number of Days for the Same Password Set how many days a user \n" -"can use the same password before it expires.\n" - -#. Help text 5/6 -#: src/helps.ycp:509 -msgid "" -"Minimum Number of Days for the Same Password Set the minimum age of \n" -"a password before a user is allowed to change it.\n" -msgstr "" -"Minimum Number of Days for the Same Password Set the minimum age of \n" -"a password before a user is allowed to change it.\n" - -#. Help text 6/6 : Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format -#: src/helps.ycp:514 -msgid "" -"Expiration Date Set the date when this account expires. \n" -"The date must be in the format YYYY-MM-DD. \n" -"Leave it empty if this account never expires.\n" -msgstr "" -"Expiration Date Set the date when this account expires. \n" -"The date must be in the format YYYY-MM-DD. \n" -"Leave it empty if this account never expires.\n" - -#. help text 1/2 -#: src/helps.ycp:524 -msgid "" -"\n" -"Configuration Overview \n" -"Here, see a summary of modules that could affect sources\n" -"of user accounts or authentication type.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Configuration Overview \n" -"Here, see a summary of modules that could affect sources\n" -"of user accounts or authentication type.\n" -"\n" - -#. help text 2/2 -#: src/helps.ycp:531 -msgid "" -"\n" -"Changing the Values \n" -"You can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with Configure.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Changing the Values \n" -"You can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with Configure.\n" -"\n" - -#. selection box label -#: src/inst_auth.ycp:46 src/inst_user_first.ycp:284 -msgid "&Select Users to Read" -msgstr "&Select Users to Read" - -#. caption for dialog "User Authentication Method" -#. dialog caption -#: src/inst_auth.ycp:153 src/inst_user.ycp:116 -msgid "User Authentication Method" -msgstr "User Authentication Method" - -#. help text for dialog "User Authentication Method" 1/3 -#: src/inst_auth.ycp:156 src/inst_user_first.ycp:170 -msgid "" -"\n" -"Authentication \n" -"Select the authentication method to use for users on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Authentication \n" -"Select the authentication method to use for users on your system.\n" -"" - -#. helptext 2/3 -#: src/inst_auth.ycp:162 src/inst_user_first.ycp:176 -msgid "Select Local to authenticate users only by using the local files /etc/passwd and /etc/shadow." -msgstr "Select Local to authenticate users only by using the local files /etc/passwd and /etc/shadow." - -#. optional helptext 2.5/3 (local users continued) -#: src/inst_auth.ycp:166 -msgid "If you have a previous installation or alternative system, it is possible to create users based on this source. To do so, select Read User Data from a Previous Installation. This option uses an existing or creates a new home directory for each user in the location specified for this installation." -msgstr "If you have a previous installation or alternative system, it is possible to create users based on this source. To do so, select Read User Data from a Previous Installation. This option uses an existing or creates a new home directory for each user in the location specified for this installation." - -#. radiobutton to select ldap user auth. -#. menubutton label -#: src/inst_auth.ycp:170 src/inst_user_first.ycp:72 src/widgets.ycp:1892 -msgid "&LDAP" -msgstr "&LDAP" - -#. radiobutton to select nis user auth. -#: src/inst_auth.ycp:172 src/inst_user_first.ycp:74 -msgid "N&IS" -msgstr "N&IS" - -#. radiobutton to select samba user auth. -#. menubutton label -#: src/inst_auth.ycp:174 src/widgets.ycp:1896 -msgid "&Samba" -msgstr "&Samba" - -#. radiobutton to select samba user auth. -#: src/inst_auth.ycp:176 src/inst_user_first.ycp:76 -msgid "&Windows Domain" -msgstr "&Windows Domain" - -#. radiobutton to select local user auth. -#: src/inst_auth.ycp:178 src/inst_user_first.ycp:78 src/inst_user_first.ycp:82 -msgid "L&ocal (/etc/passwd)" -msgstr "L&ocal (/etc/passwd)" - -#. radiobutton to select local user auth. -#. authentication type -#: src/inst_auth.ycp:180 src/inst_user_first.ycp:93 src/users_proposal.ycp:27 -msgid "eDirectory LDAP" -msgstr "eDirectory LDAP" - -#. helptext 3/3 -- nis & samba & ldap avialable -#: src/inst_auth.ycp:205 -msgid "" -"If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want\n" -"to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then\n" -"press Next to continue with configuration of your client." -msgstr "" -"If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want\n" -"to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then\n" -"press Next to continue with configuration of your client." - -#. helptext 3/3 -- nis & ldap avialable -#: src/inst_auth.ycp:213 -msgid "" -"If you are using a NIS or LDAP server to store user data, choose the\n" -"appropriate value. Then press Next to continue with configuration of your client." -msgstr "" -"If you are using a NIS or LDAP server to store user data, choose the\n" -"appropriate value. Then press Next to continue with configuration of your client." - -#. helptext 3/3 -- samba &ldap available -#: src/inst_auth.ycp:223 -msgid "" -"If you are using an LDAP server to store user data or if you want to\n" -"authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then\n" -"press Next to continue with configuration of your client." -msgstr "" -"If you are using an LDAP server to store user data or if you want to\n" -"authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then\n" -"press Next to continue with configuration of your client." - -#. helptext 3/3 -- only ldap available -#: src/inst_auth.ycp:231 -msgid "" -"If you are using an LDAP server to store user data, choose the\n" -"appropriate value. Then press Next to continue with configuration of your client." -msgstr "" -"If you are using an LDAP server to store user data, choose the\n" -"appropriate value. Then press Next to continue with configuration of your client." - -#. helptext: additional kerberos support -#: src/inst_auth.ycp:237 src/inst_user_first.ycp:184 -msgid "Check Set Up Kerberos Authentication to configure Kerberos after configuring the user data source." -msgstr "Check Set Up Kerberos Authentication to configure Kerberos after configuring the user data source." - -#. check box label -#: src/inst_auth.ycp:247 src/inst_user_first.ycp:106 -msgid "&Read User Data from a Previous Installation" -msgstr "&Read User Data from a Previous Installation" - -#. button label -#: src/inst_auth.ycp:251 src/inst_user_first.ycp:110 -msgid "&Choose" -msgstr "&Choose" - -#. check box label -#: src/inst_auth.ycp:289 src/inst_user_first.ycp:152 -msgid "Set Up &Kerberos Authentication" -msgstr "Set Up &Kerberos Authentication" - -#. Title for root-password dialogue -#: src/inst_root.ycp:64 src/inst_root_first.ycp:34 -msgid "Password for the System Administrator \"root\"" -msgstr "Password for the System Administrator \"root\"" - -#. advise user to remember his new password -#: src/inst_root.ycp:70 src/inst_root_first.ycp:44 -msgid "Do not forget what you enter here." -msgstr "Do not forget what you enter here." - -#. Label: get password for user root -#: src/inst_root.ycp:74 src/inst_root_first.ycp:48 -msgid "&Password for root User" -msgstr "&Password for root User" - -#. Label: get same password again for verification -#: src/inst_root.ycp:78 src/inst_root_first.ycp:52 -msgid "Con&firm Password" -msgstr "Con&firm Password" - -#. text entry label -#: src/inst_root.ycp:81 -msgid "&Test Keyboard Layout" -msgstr "&Test Keyboard Layout" - -#. help text ( explain what the user "root" is and does ) 1/5 -#: src/inst_root.ycp:90 src/inst_root_first.ycp:58 -msgid "" -"\n" -"Unlike normal users of the system, who write texts, create\n" -"graphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\n" -"every system and is called into action whenever\n" -"administrative tasks need to be performed. Only log in as root\n" -"when you need to be the system administrator.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Unlike normal users of the system, who write texts, create\n" -"graphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\n" -"every system and is called into action whenever\n" -"administrative tasks need to be performed. Only log in as root\n" -"when you need to be the system administrator.\n" -"\n" - -#. help text, continued 2/5 -#: src/inst_root.ycp:100 src/inst_root_first.ycp:68 -msgid "" -"\n" -"Because the root user is equipped with extensive permissions, the password\n" -"for \"root\" should be chosen carefully. A combination of letters and numbers\n" -"is recommended. To ensure that the password was entered correctly,\n" -"reenter it in a second field.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Because the root user is equipped with extensive permissions, the password\n" -"for \"root\" should be chosen carefully. A combination of letters and numbers\n" -"is recommended. To ensure that the password was entered correctly,\n" -"reenter it in a second field.\n" -"\n" - -#. help text, continued 5/5 -#: src/inst_root.ycp:119 src/inst_root_first.ycp:87 -msgid "" -"\n" -"Do not forget this \"root\" password.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Do not forget this \"root\" password.\n" -"" - -#. additional help text about password -#: src/inst_root.ycp:127 src/inst_root_first.ycp:95 -#: src/inst_user_first.ycp:234 -#, ycp-format -msgid "" -"If you intend to use this password for creating certificates,\n" -"it has to be at least %1 characters long." -msgstr "" -"If you intend to use this password for creating certificates,\n" -"it has to be at least %1 characters long." - -#. help text for 'test keyboard layout' entry' -#: src/inst_root.ycp:132 -msgid "To check whether your current keyboard layout is correct, try entering text into the Test Keyboard Layout field." -msgstr "To check whether your current keyboard layout is correct, try entering text into the Test Keyboard Layout field." - -#. Error msg (yes/no) -#: src/inst_root.ycp:242 -msgid "" -"The root password could not be set.\n" -"You might not be able to log in.\n" -"Try setting it again?\n" -msgstr "" -"The root password could not be set.\n" -"You might not be able to log in.\n" -"Try setting it again?\n" - -#. help text (shown in the 'busy' situation) -#: src/inst_user.ycp:121 -msgid "Initialization of module for configuration of authentication..." -msgstr "Initialisation of module for configuration of authentication..." - -#. popup label (%1 is package to install) -#: src/inst_user.ycp:146 src/inst_user.ycp:165 src/widgets.ycp:1958 -#, ycp-format -msgid "" -"Package %1 is not installed.\n" -"Install it now?\n" -msgstr "" -"Package %1 is not installed.\n" -"Install it now?\n" - -#. radiobutton to select local user auth. -#: src/inst_user_first.ycp:80 -msgid "&eDirectory LDAP" -msgstr "&eDirectory LDAP" - -#. authentication type -#: src/inst_user_first.ycp:91 src/users_proposal.ycp:25 -msgid "Samba (Windows Domain)" -msgstr "Samba (Windows Domain)" - -#. frame label -#: src/inst_user_first.ycp:156 -msgid "Password Encryption Type" -msgstr "Password Encryption Type" - -#. Radio button label: password encryption type -#. Radio buttons for password encryption: DES-crypt -#: src/inst_user_first.ycp:160 src/widgets.ycp:182 -msgid "&DES (Linux default)" -msgstr "&DES (Linux default)" - -#. Radio button label: password encryption type -#. Radio buttons for password encryption: MD5-crypt -#: src/inst_user_first.ycp:162 src/widgets.ycp:185 -msgid "&MD5" -msgstr "&MD5" - -#. Radio button label: password encryption type -#. Radio buttons for password encryption: blowfish-crypt -#: src/inst_user_first.ycp:164 src/widgets.ycp:188 -msgid "&Blowfish" -msgstr "&Blowfish" - -#. helptext 3/3 -- nis & samba & ldap avialable -#: src/inst_user_first.ycp:180 -msgid "" -"If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want\n" -"to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value." -msgstr "" -"If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want\n" -"to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value." - -#. Help text for password expert dialog -#. Help text for password expert dialog 2/5 -#: src/inst_user_first.ycp:187 src/widgets.ycp:146 -msgid "" -"\n" -"Choose a password encryption method for local and system users.\n" -"DES, the Linux default method, works in all network environments, but it\n" -"restricts passwords to eight characters or less.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose a password encryption method for local and system users.\n" -"DES, the Linux default method, works in all network environments, but it\n" -"restricts passwords to eight characters or less.\n" -"\n" - -#. Help text for password expert dialog -#. Help text for password expert dialog 3/5 -#: src/inst_user_first.ycp:194 src/widgets.ycp:154 -msgid "" -"\n" -"MD5 allows longer passwords, so provides more security, but some\n" -"network protocols do not support this and you may have problems with NIS.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"MD5 allows longer passwords, so provides more security, but some\n" -"network protocols do not support this and you may have problems with NIS.\n" -"" - -#. Help text for password expert dialog -#. Help text for password expert dialog 4/5 -#: src/inst_user_first.ycp:200 src/widgets.ycp:160 -msgid "" -"\n" -"Blowfish is similar to MD5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Blowfish is similar to MD5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords.\n" -"" - -#. help text for main add user dialog -#: src/inst_user_first.ycp:245 -msgid "" -"\n" -"For the Username use only letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"For the Username use only letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. help text for main add user dialog -#: src/inst_user_first.ycp:254 -msgid "Check Use this password for system administrator if the same password as entered for the first user should be used for root." -msgstr "Check Use this password for system administrator if the same password as entered for the first user should be used for root." - -#. summary label -#: src/inst_user_first.ycp:417 -msgid "The authentication method is local /etc/passwd." -msgstr "The authentication method is local /etc/passwd." - -#. summary label -#: src/inst_user_first.ycp:419 -#, ycp-format -msgid "The password encryption method is %1." -msgstr "The password encryption method is %1." - -#. summary line: %1 is LDAP/NIS etc. -#: src/inst_user_first.ycp:425 -#, ycp-format -msgid "The authentication method is %1." -msgstr "The authentication method is %1." - -#. summary line: %1 is LDAP/NIS etc. -#: src/inst_user_first.ycp:429 -#, ycp-format -msgid "The authentication method is %1 and Kerberos." -msgstr "The authentication method is %1 and Kerberos." - -#. // summary label -#: src/inst_user_first.ycp:431 -msgid "The configuration will be available later during the installation." -msgstr "The configuration will be available later during the installation." - -#. checkbox label -#: src/inst_user_first.ycp:536 -msgid "&Automatic Login" -msgstr "&Automatic Login" - -#. dialog caption -#: src/inst_user_first.ycp:553 -msgid "Create New User" -msgstr "Create New User" - -#. translators: command line help text for Users module -#: src/users.ycp:73 -msgid "User configuration module" -msgstr "User configuration module" - -#. translators: command line help text for list action -#: src/users.ycp:81 -msgid "List of available users" -msgstr "List of available users" - -#. translators: command line help text for show action -#: src/users.ycp:89 -msgid "Show information of selected user" -msgstr "Show information of selected user" - -#. help text for unknown parameter name -#: src/users.ycp:97 src/users.ycp:105 -msgid "Additional (LDAP) user parameters" -msgstr "Additional (LDAP) user parameters" - -#. translators: command line help text for ad action -#: src/users.ycp:102 -msgid "Edit an existing user" -msgstr "Edit an existing user" - -#. translators: command line help text for delete action -#: src/users.ycp:110 -msgid "Delete an existing user (home directory is not removed)" -msgstr "Delete an existing user (home directory is not removed)" - -#. translators: command line help text for list local option -#: src/users.ycp:116 -msgid "List of local users" -msgstr "List of local users" - -#. translators: command line help text for list system option -#: src/users.ycp:120 -msgid "List of system users" -msgstr "List of system users" - -#. translators: command line help text for list ldap option -#: src/users.ycp:124 -msgid "List of LDAP users" -msgstr "List of LDAP users" - -#. translators: command line help text for list nis option -#: src/users.ycp:128 -msgid "List of NIS users" -msgstr "List of NIS users" - -#. translators: command line help text for uid option -#: src/users.ycp:132 -msgid "UID of the user" -msgstr "UID of the user" - -#. translators: command line help text for add/gid option -#: src/users.ycp:137 -msgid "GID of user's default group" -msgstr "GID of user's default group" - -#. translators: command line help text for username option -#: src/users.ycp:142 -msgid "Login name of the user" -msgstr "Login name of the user" - -#. translators: command line help text for add option -#: src/users.ycp:147 -msgid "Full name of the user" -msgstr "Full name of the user" - -#. translators: command line help text for shell option -#: src/users.ycp:152 -msgid "Login shell of the user" -msgstr "Login shell of the user" - -#. translators: command line help text for home option -#: src/users.ycp:157 -msgid "Home directory of the user" -msgstr "Home directory of the user" - -#. translators: command line help text for add + create_home option -#: src/users.ycp:162 -msgid "Do not create home directory for new user" -msgstr "Do not create home directory for new user" - -#. translators: command line help text for delete_home option -#: src/users.ycp:166 -msgid "Also delete user's home directory" -msgstr "Also delete user's home directory" - -#. translators: command line help text for add option -#: src/users.ycp:170 -msgid "Password of the user" -msgstr "Password of the user" - -#. translators: command line help text for home option -#: src/users.ycp:175 -msgid "List of groups of which the user is a member (separated by commas)" -msgstr "List of groups of which the user is a member (separated by commas)" - -#. translators: command line help text for show option -#: src/users.ycp:180 -msgid "Type of the user (local, system, nis, ldap)" -msgstr "Type of the user (local, system, nis, ldap)" - -#. translators: command line help text for new_username option -#: src/users.ycp:190 -msgid "New login name of the user" -msgstr "New login name of the user" - -#. translators: command line help text for new_uid option -#: src/users.ycp:195 -msgid "New UID of the user" -msgstr "New UID of the user" - -#. progress step title -#: src/users_finish.ycp:35 -msgid "Writing Users Configuration..." -msgstr "Writing Users Configuration..." - -#. helptext 1/3 -#: src/users_plugin_ldap_all.ycp:69 -msgid "" -"\n" -"Here, see the table of all allowed attributes for the current LDAP entry that were not set in previous dialogs." -msgstr "" -"\n" -"Here, see the table of all allowed attributes for the current LDAP entry that were not set in previous dialogues." - -#. helptext 3/3 -#: src/users_plugin_ldap_all.ycp:82 -msgid "" -"\n" -"Edit each attribute using Edit. Some attributes \n" -"could be required, as defined in the user template in the LDAP Client Module.\n" -msgstr "" -"\n" -"Edit each attribute using Edit. Some attributes \n" -"could be required, as defined in the user template in the LDAP Client Module.\n" - -#. dialog caption -#: src/users_plugin_ldap_all.ycp:188 -msgid "Additional LDAP Settings" -msgstr "Additional LDAP Settings" - -#. helptext -#: src/users_plugin_ldap_passwordpolicy.ycp:61 -msgid "Assign a password policy object to this user in DN of Password Policy object. Activate Reset Password to reset the password of modified user." -msgstr "Assign a password policy object to this user in DN of Password Policy object. Activate Reset Password to reset the password of modified user." - -#: src/users_plugin_ldap_passwordpolicy.ycp:78 -msgid "DN of &Password Policy object" -msgstr "DN of &Password Policy object" - -#: src/users_plugin_ldap_passwordpolicy.ycp:85 -msgid "&Reset Password" -msgstr "&Reset Password" - -#. dialog caption -#: src/users_plugin_ldap_shadowaccount.ycp:137 -msgid "Shadow Account Settings" -msgstr "Shadow Account Settings" - -#. helptext for quota -#: src/users_plugin_quota.ycp:118 -msgid "Here, configure quota settings of the user on selected file systems." -msgstr "Here, configure quota settings of the user on selected file systems." - -#. helptext for quota, cont. -#: src/users_plugin_quota.ycp:126 -msgid "You can specify both soft and hard limits for size and number of inodes. The soft limits define a warning level at which users are informed they are nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write requests are denied." -msgstr "You can specify both soft and hard limits for size and number of inodes. The soft limits define a warning level at which users are informed they are nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write requests are denied." - -#. helptext for quota, cont. -#: src/users_plugin_quota.ycp:129 -msgid "As soon as the user has reached the soft limit, the input fields for the grace interval are activated. Specify the time period for which the user is allowed to exceed the soft limits set above. The countdown of the grace interval starts immediately." -msgstr "As soon as the user has reached the soft limit, the input fields for the grace interval are activated. Specify the time period for which the user is allowed to exceed the soft limits set above. The countdown of the grace interval starts immediately." - -#. helptext for quota -#: src/users_plugin_quota.ycp:134 -msgid "Here, configure quota settings of the group on selected file systems." -msgstr "Here, configure quota settings of the group on selected file systems." - -#. helptext for quota, cont. -#: src/users_plugin_quota.ycp:142 -msgid "You can specify both soft and hard limits for size and number of inodes. The soft limits define a warning level at which groups are informed they are nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write requests are denied." -msgstr "You can specify both soft and hard limits for size and number of inodes. The soft limits define a warning level at which groups are informed they are nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write requests are denied." - -#. helptext for quota, cont. -#: src/users_plugin_quota.ycp:145 -msgid "As soon as the group has reached the soft limit, the input fields for the grace interval are activated. Specify the time period for which the group is allowed to exceed the soft limits set above. The countdown of the grace interval starts immediately." -msgstr "As soon as the group has reached the soft limit, the input fields for the grace interval are activated. Specify the time period for which the group is allowed to exceed the soft limits set above. The countdown of the grace interval starts immediately." - -#. frame label -#: src/users_plugin_quota.ycp:197 -msgid "Size Limits" -msgstr "Size Limits" - -#. intfield label -#: src/users_plugin_quota.ycp:200 -msgid "&Soft limit" -msgstr "&Soft limit" - -#. intfield label -#: src/users_plugin_quota.ycp:203 -msgid "&Hard limit" -msgstr "&Hard limit" - -#. frame label -#: src/users_plugin_quota.ycp:214 -msgid "I-nodes Limits" -msgstr "I-nodes Limits" - -#. intfield label -#: src/users_plugin_quota.ycp:217 -msgid "S&oft limit" -msgstr "S&oft limit" - -#. intfield label -#: src/users_plugin_quota.ycp:220 -msgid "Har&d limit" -msgstr "Har&d limit" - -#. error popup -#: src/users_plugin_quota.ycp:266 -msgid "Soft limit cannot be set higher than the hard limit." -msgstr "Soft limit cannot be set higher than the hard limit." - -#. summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched -#: src/users_proposal.ycp:46 -#, ycp-format -msgid "<%1>Root Password<%2> set" -msgstr "<%1>Root Password<%2> set" - -#: src/users_proposal.ycp:48 -#, ycp-format -msgid "<%1>Root Password<%2> not set" -msgstr "<%1>Root Password<%2> not set" - -#. summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched -#: src/users_proposal.ycp:53 -#, ycp-format -msgid "No <%1>user<%2> configured" -msgstr "No <%1>user<%2> configured" - -#. summary line: <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched, -#. % is LDAP/NIS etc. -#: src/users_proposal.ycp:61 -#, ycp-format -msgid "<%1>Authentication method<%2>: %3" -msgstr "<%1>Authentication method<%2>: %3" - -#. summary line: <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched, -#. % is LDAP/NIS etc. -#: src/users_proposal.ycp:66 -#, ycp-format -msgid "<%1>Authentication method<%2>: %3 and Kerberos." -msgstr "<%1>Authentication method<%2>: %3 and Kerberos." - -#. summary line: <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched, -#. %3 is login name -#: src/users_proposal.ycp:85 -#, ycp-format -msgid "<%1>User<%2> %3 configured" -msgstr "<%1>User<%2> %3 configured" - -#. menu button label -#: src/users_proposal.ycp:115 -msgid "&Root Password" -msgstr "&Root Password" - -#. the type of user set -#: src/widgets.ycp:38 -msgid "&System Users" -msgstr "&System Users" - -#. the type of user set -#: src/widgets.ycp:40 -msgid "&Local Users" -msgstr "&Local Users" - -#. the type of user set -#: src/widgets.ycp:42 -msgid "&NIS Users" -msgstr "&NIS Users" - -#. the type of user set -#: src/widgets.ycp:44 -msgid "L&DAP Users" -msgstr "L&DAP Users" - -#. the type of user set -#: src/widgets.ycp:46 -msgid "Sam&ba Users" -msgstr "Sam&ba Users" - -#. the type of user set -#. the type of group set -#: src/widgets.ycp:48 src/widgets.ycp:80 -msgid "&Custom" -msgstr "&Custom" - -#. the type of user set -#: src/widgets.ycp:54 -msgid "System Users" -msgstr "System Users" - -#. the type of user set -#: src/widgets.ycp:56 -msgid "Local Users" -msgstr "Local Users" - -#. the type of user set -#: src/widgets.ycp:58 -msgid "NIS Users" -msgstr "NIS Users" - -#. the type of user set -#: src/widgets.ycp:60 -msgid "LDAP Users" -msgstr "LDAP Users" - -#. the type of user set -#: src/widgets.ycp:62 -msgid "Samba Users" -msgstr "Samba Users" - -#. the type of group set -#: src/widgets.ycp:70 -msgid "&System Groups" -msgstr "&System Groups" - -#. the type of group set -#: src/widgets.ycp:72 -msgid "&Local Groups" -msgstr "&Local Groups" - -#. the type of group set -#: src/widgets.ycp:74 -msgid "&NIS Groups" -msgstr "&NIS Groups" - -#. the type of group set -#: src/widgets.ycp:76 -msgid "L&DAP Groups" -msgstr "L&DAP Groups" - -#. the type of group set -#: src/widgets.ycp:78 -msgid "Sam&ba Groups" -msgstr "Sam&ba Groups" - -#. the type of group set -#: src/widgets.ycp:85 -msgid "System Groups" -msgstr "System Groups" - -#. the type of group set -#: src/widgets.ycp:87 -msgid "Local Groups" -msgstr "Local Groups" - -#. the type of group set -#: src/widgets.ycp:89 -msgid "NIS Groups" -msgstr "NIS Groups" - -#. the type of group set -#: src/widgets.ycp:91 -msgid "LDAP Groups" -msgstr "LDAP Groups" - -#. the type of group set -#: src/widgets.ycp:93 -msgid "Samba Groups" -msgstr "Samba Groups" - -#. richtext label -#: src/widgets.ycp:117 -msgid "Kerberos" -msgstr "Kerberos" - -#. Help text for password expert dialog 1/5 -#: src/widgets.ycp:141 -msgid "" -"\n" -"This is for experts only.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"This is for experts only.\n" -"" - -#. Help text for password expert dialog 5/5 -#: src/widgets.ycp:165 -msgid "" -"\n" -"As a general rule of thumb, use DES if you are unsure.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"As a general rule of thumb, use DES if you are unsure.\n" -"" - -#. Label -#: src/widgets.ycp:172 -msgid "Password Encryption" -msgstr "Password Encryption" - -#. frame label -#: src/widgets.ycp:178 -msgid "Encryption Type" -msgstr "Encryption Type" - -#. help text 1/3 -#: src/widgets.ycp:244 -msgid "" -"\n" -"You have changed the default encryption for user passwords." -msgstr "" -"\n" -"You have changed the default encryption for user passwords." - -#. help text 2/3 -#: src/widgets.ycp:248 -msgid "" -"It seems that you are running a NIS server. In some network enviroments,\n" -"you could be unable to log in to a NIS client when a user password is\n" -"encrypted with a method other than DES.\n" -"\n" -msgstr "" -"It seems that you are running a NIS server. In some network enviroments,\n" -"you could be unable to log in to a NIS client when a user password is\n" -"encrypted with a method other than DES.\n" -"\n" - -#. help text 3/3 -#: src/widgets.ycp:255 -msgid "Really use the selected method?" -msgstr "Really use the selected method?" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:325 -msgid "AND" -msgstr "AND" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:327 -msgid "OR" -msgstr "OR" - -#. helptext 1/4 - caption -#: src/widgets.ycp:335 -msgid "LDAP Search Filter Changes" -msgstr "LDAP Search Filter Changes" - -#. helptext 2/4 -#: src/widgets.ycp:338 -msgid "Here, extend the search filters for users and groups beyond the default search filters." -msgstr "Here, extend the search filters for users and groups beyond the default search filters." - -#. radiobutton label -#: src/widgets.ycp:362 -msgid "Search Filter for &Users" -msgstr "Search Filter for &Users" - -#. radiobutton label -#: src/widgets.ycp:365 -msgid "Search Filter for &Groups" -msgstr "Search Filter for &Groups" - -#. frame label -#: src/widgets.ycp:370 -msgid "New Condition for Current Filter" -msgstr "New Condition for Current Filter" - -#. combobox label -#: src/widgets.ycp:376 src/widgets.ycp:522 -msgid "&Attribute" -msgstr "&Attribute" - -#. pushbuttton label -#: src/widgets.ycp:390 -msgid "A&dd to Filter" -msgstr "A&dd to Filter" - -#. Pushbutton label -#: src/widgets.ycp:400 -msgid "De&fault" -msgstr "De&fault" - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:434 -msgid "Enter the value for the attribute." -msgstr "Enter the value for the attribute." - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:456 -msgid "Enter the value of the user filter." -msgstr "Enter the value of the user filter." - -#. yes/no popup question -#: src/widgets.ycp:463 -msgid "" -"The new user filter does not contain the default user filter.\n" -"Really use it?\n" -msgstr "" -"The new user filter does not contain the default user filter.\n" -"Really use it?\n" - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:480 -msgid "Enter the value of the group filter." -msgstr "Enter the value of the group filter." - -#. yes/no popup question -#: src/widgets.ycp:488 -msgid "" -"The new group filter does not contain the default group filter.\n" -"Really use it?\n" -msgstr "" -"The new group filter does not contain the default group filter.\n" -"Really use it?\n" - -#. helptext 0/3 - caption -#: src/widgets.ycp:542 -msgid "Login Settings" -msgstr "Login Settings" - -#. helptext 1/3 - general info -#: src/widgets.ycp:545 -msgid "" -"\n" -"The features described below are only available if you are using KDM or GDM as the login manager.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The features described below are only available if you are using KDM or GDM as the login manager.\n" -"\n" - -#. helptext 2/3 -#: src/widgets.ycp:551 -msgid "" -"Auto Login \n" -"By setting Auto Login, skip the login procedure. The user chosen from the list is logged in automatically.\n" -msgstr "" -"Auto Login \n" -"By setting Auto Login, skip the login procedure. The user chosen from the list is logged in automatically.\n" - -#. helptext 3/3 -#: src/widgets.ycp:556 -msgid "" -"Passwordless Logins \n" -"If this option is checked, all users are allowed to log in without entering\n" -"passwords. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically.\n" -msgstr "" -"Passwordless Logins \n" -"If this option is checked, all users are allowed to log in without entering\n" -"passwords. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically.\n" - -#. dialog label -#: src/widgets.ycp:577 -msgid "Display Manager Login Settings" -msgstr "Display Manager Login Settings" - -#. checkbox label -#: src/widgets.ycp:584 -msgid "&Auto Login" -msgstr "&Auto Login" - -#. textentry label -#: src/widgets.ycp:590 -msgid "&User to Log In" -msgstr "&User to Log In" - -#. checkbox label -#: src/widgets.ycp:595 -msgid "Password&less Logins" -msgstr "Password&less Logins" - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:671 -#, ycp-format -msgid "Cannot delete the user %1. It must be done on the NIS server." -msgstr "Cannot delete the user %1. It must be done on the NIS server." - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:678 -msgid "" -"You cannot delete this user, because the user is\n" -"currently logged in.\n" -"Log the user out first." -msgstr "" -"You cannot delete this user, because the user is\n" -"currently logged in.\n" -"Log the user out first." - -#. yes-no popup headline -#: src/widgets.ycp:702 -msgid "Selected User Is System User" -msgstr "Selected User Is System User" - -#. yes-no popup contents -#: src/widgets.ycp:704 -msgid "Really delete this system user?" -msgstr "Really delete this system user?" - -#. question popup. %1 is username -#: src/widgets.ycp:718 -#, ycp-format -msgid "Delete the user %1?" -msgstr "Delete the user %1?" - -#. checkbox label -#: src/widgets.ycp:722 -#, ycp-format -msgid "" -"Delete &Home Directory\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Delete &Home Directory\n" -"%1\n" - -#. yes-no popup. %1 is username -#: src/widgets.ycp:748 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Really delete the user %1?\n" -msgstr "" -"\n" -"Really delete the user %1?\n" - -#. yes-no popup headline -#: src/widgets.ycp:784 -msgid "System Group" -msgstr "System Group" - -#. / yes-no popup contents -#: src/widgets.ycp:786 -msgid "Really delete this system group?" -msgstr "Really delete this system group?" - -#. yes-no popup, %1 si group name -#: src/widgets.ycp:794 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Really delete the group %1?\n" -msgstr "" -"\n" -"Really delete the group %1?\n" - -#. warning popup -#: src/widgets.ycp:805 -msgid "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users in the group.\n" -"Remove these users from the group first.\n" -msgstr "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users in the group.\n" -"Remove these users from the group first.\n" - -#. Frame label -#: src/widgets.ycp:836 -msgid "User List View" -msgstr "User List View" - -#. Frame label -#: src/widgets.ycp:845 -msgid "Group List View" -msgstr "Group List View" - -#. label -#: src/widgets.ycp:927 -msgid "User Type" -msgstr "User Type" - -#. label -#: src/widgets.ycp:929 -msgid "Group Type" -msgstr "Group Type" - -#. menubutton item -#: src/widgets.ycp:981 src/widgets.ycp:989 -msgid "Customi&ze Filter..." -msgstr "Customi&ze Filter..." - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:1016 -msgid "&Write Changes Now" -msgstr "&Write Changes Now" - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:1032 -msgid "LDAP &Search Filter" -msgstr "LDAP &Search Filter" - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:1035 -msgid "L&DAP User and Group Configuration" -msgstr "L&DAP User and Group Configuration" - -#. help text 1/1 -#: src/widgets.ycp:1049 -msgid "" -"\n" -"Linux is a multiuser system. Several different users can be logged in to the\n" -"system at the same time. To avoid confusion, each user must have\n" -"a unique identity. Additionally, every user belongs to at least one group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Linux is a multiuser system. Several different users can be logged in to the\n" -"system at the same time. To avoid confusion, each user must have\n" -"a unique identity. Additionally, every user belongs to at least one group.\n" -"\n" - -#. help text 1/3 -#: src/widgets.ycp:1068 -msgid "" -"\n" -"Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown in the table with Set Filter.\n" -"Customize your view with Customize Filter.\n" -msgstr "" -"\n" -"Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown in the table with Set Filter.\n" -"Customise your view with Customize Filter.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/widgets.ycp:1074 -msgid "" -"\n" -"Click Expert Options to edit various expert settings, such as\n" -"password encryption type, user authentication method, default values for new\n" -"users, or login settings. With Write Changes Now, save\n" -"all changes made so far without exiting the configuration module.\n" -msgstr "" -"\n" -"Click Expert Options to edit various expert settings, such as\n" -"password encryption type, user authentication method, default values for new\n" -"users, or login settings. With Write Changes Now, save\n" -"all changes made so far without exiting the configuration module.\n" - -#. help text 3/3, %1 is translated button label -#: src/widgets.ycp:1082 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"To save the modified user and group settings to your system, press\n" -"%1.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To save the modified user and group settings to your system, press\n" -"%1.\n" -"\n" - -#. help text 1/4 -#: src/widgets.ycp:1095 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Use this dialog to get information about existing users and add or modify\n" -"users. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Use this dialogue to get information about existing users and add or modify\n" -"users. \n" -"\n" - -#. help text 2/4 -#: src/widgets.ycp:1103 -msgid "" -"\n" -"To shift to the group dialog, select Groups.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To shift to the group dialogue, select Groups.\n" -"\n" - -#. help text 3/4 -#: src/widgets.ycp:1109 -msgid "" -"\n" -"\n" -"To create a new user, click Add.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"To create a new user, click Add.\n" -"\n" - -#. help text 4/4 -#: src/widgets.ycp:1116 -msgid "" -"\n" -"To edit or delete an existing user, select one user from the list and\n" -"click Edit or Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To edit or delete an existing user, select one user from the list and\n" -"click Edit or Delete.\n" -"\n" - -#. help text 1/4 -#: src/widgets.ycp:1132 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Use this dialog to get information about existing groups and add or modify groups.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Use this dialogue to get information about existing groups and add or modify groups.\n" -"\n" - -#. help text 2/4 -#: src/widgets.ycp:1138 -msgid "" -"\n" -"To shift to the user dialog, select Users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To shift to the user dialogue, select Users.\n" -"\n" - -#. help text 3/4 -#: src/widgets.ycp:1144 -msgid "" -"\n" -"\n" -"To create a new group, click Add.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"To create a new group, click Add.\n" -"\n" - -#. help text 4/4 -#: src/widgets.ycp:1150 -msgid "" -"\n" -"To edit or delete an existing group, select one group from the list and\n" -"click Edit or Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To edit or delete an existing group, select one group from the list and\n" -"click Edit or Delete.\n" -"\n" - -#. popup error label -#: src/widgets.ycp:1187 -msgid "" -"The entered home directory skeleton is not a directory.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"The entered home directory skeleton is not a directory.\n" -"Try again.\n" - -#. error message -#: src/widgets.ycp:1207 -msgid "" -"The entered path prefix for home is not a directory.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"The entered path prefix for home is not a directory.\n" -"Try again.\n" - -#. yes/no popup -#: src/widgets.ycp:1216 -msgid "" -"The selected directory does not exist.\n" -"Create it now?\n" -msgstr "" -"The selected directory does not exist.\n" -"Create it now?\n" - -#. error message -#: src/widgets.ycp:1262 -#, ycp-format -msgid "" -"These groups do not exist in your system:\n" -"%1\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"These groups do not exist in your system:\n" -"%1\n" -"Try again.\n" - -#. Yes-No popup -#: src/widgets.ycp:1285 -msgid "" -"If you select a nonexistent shell, the user\n" -"may be unable to log in. Continue?\n" -msgstr "" -"If you select a nonexistent shell, the user\n" -"may be unable to log in. Continue?\n" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:1461 -msgid "Group ID" -msgstr "Group ID" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:1463 -msgid "Group Members" -msgstr "Group Members" - -#. Menu Buton label -#: src/widgets.ycp:1476 src/widgets.ycp:2115 -msgid "E&xpert Options" -msgstr "E&xpert Options" - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:1552 -msgid "" -"NIS groups can only be\n" -"modified and deleted on the server.\n" -msgstr "" -"NIS groups can only be\n" -"modified and deleted on the server.\n" - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:1574 -msgid "Select an entry from the table." -msgstr "Select an entry from the table." - -#. popup message (user wants to save but there is no modification) -#: src/widgets.ycp:1603 -msgid "There are no changes to save." -msgstr "There are no changes to save." - -#. yes/no popup (data were changed) -#: src/widgets.ycp:1649 -msgid "Reread all data from LDAP server?" -msgstr "Reread all data from LDAP server?" - -#. label, e.g. 'Filter: Local Users', 'Filter: Custom' -#: src/widgets.ycp:1715 -#, ycp-format -msgid "Filter: %1" -msgstr "Filter: %1" - -#. MenuButton label -#: src/widgets.ycp:1717 src/widgets.ycp:2093 -msgid "&Set Filter" -msgstr "&Set Filter" - -#. wait popup -#: src/widgets.ycp:1745 src/widgets.ycp:1776 -msgid "Reading sets of users and groups. Please wait..." -msgstr "Reading sets of users and groups. Please wait..." - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:1888 -msgid "&NIS" -msgstr "&NIS" - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:1890 -msgid "N&IS+" -msgstr "N&IS+" - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:1894 -msgid "&Kerberos" -msgstr "&Kerberos" - -#. error popup, %1 is package name -#: src/widgets.ycp:1948 -#, ycp-format -msgid "Package %1 is not available for installation." -msgstr "Package %1 is not available for installation." - -#. tab header -#: src/widgets.ycp:2003 -msgid "&Users" -msgstr "&Users" - -#. tab header -#: src/widgets.ycp:2017 -msgid "&Groups" -msgstr "&Groups" - -#. tab header -#: src/widgets.ycp:2031 -msgid "De&faults for New Users" -msgstr "De&faults for New Users" - -#. tab header -#: src/widgets.ycp:2061 -msgid "&Authentication Settings" -msgstr "&Authentication Settings" - -#. combobox label -#: src/widgets.ycp:2141 -msgid "D&efault Group" -msgstr "D&efault Group" - -#. combobox label -#: src/widgets.ycp:2148 -msgid "Default &Login Shell" -msgstr "Default &Login Shell" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:2156 -msgid "Se&condary Groups" -msgstr "Se&condary Groups" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:2164 -msgid "Path Prefix for &Home Directory" -msgstr "Path Prefix for &Home Directory" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:2180 -msgid "&Skeleton for Home Directory" -msgstr "&Skeleton for Home Directory" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:2196 -msgid "Default E&xpiration Date" -msgstr "Default E&xpiration Date" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:2205 -msgid "&Umask for Home Directory" -msgstr "&Umask for Home Directory" - -#. intfield -#: src/widgets.ycp:2212 -msgid "Days &after Password Expiration Login Is Usable" -msgstr "Days &after Password Expiration Login Is Usable" - -#. dialog caption -#: src/wizards.ycp:84 -msgid "User and Group Administration" -msgstr "User and Group Administration" - -#. init dialog caption -#. dialog caption -#: src/wizards.ycp:274 src/wizards.ycp:304 -msgid "User and Group Configuration" -msgstr "User and Group Configuration" - -#. we are already in UML, nested virtual machine is not supported -#: src/VM_XEN.ycp:117 -msgid "" -"Virtual machine installation cannot be started inside the UML machine.\n" -"Start installation in the host system.\n" -msgstr "" -"Virtual machine installation cannot be started inside the UML machine.\n" -"Start installation in the host system.\n" - -#. progress stage 1/2 -#: src/VM_XEN.ycp:135 -msgid "Verify Installed Packages" -msgstr "Verify Installed Packages" - -#. Headline for management domain installation -#: src/VM_XEN.ycp:152 -msgid "Configuring the VM Server (domain 0)" -msgstr "Configuring the VM Server (domain 0)" - -#. xen domain0 installation help text - 1/4 -#: src/VM_XEN.ycp:155 -msgid "<big>VM Server Configuration</big>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts." -msgstr "<big>VM Server Configuration</big>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts." - -#. xen domain0 installation help text - 2/4 -#: src/VM_XEN.ycp:157 -msgid "The required packages are installed into the system first. Then the boot loader is switched to GRUB (if not already used) and the Xen section is added to the boot loader menu if it is missing." -msgstr "The required packages are installed into the system first. Then the boot loader is switched to GRUB (if not already used) and the Xen section is added to the boot loader menu if it is missing." - -#. xen domain0 installation help text - 3/4 -#: src/VM_XEN.ycp:159 -msgid "GRUB is needed because it supports the multiboot standard required to boot Xen and Linux kernel." -msgstr "GRUB is needed because it supports the multiboot standard required to boot Xen and Linux kernel." - -#. xen domain0 installation help text - 4/4 -#: src/VM_XEN.ycp:161 -msgid "When the configuration is successfully finished, it is possible to boot the VM Server from the boot loader menu." -msgstr "When the configuration is successfully finished, it is possible to boot the VM Server from the boot loader menu." - -#. error popup -#: src/VM_XEN.ycp:164 -msgid "The installation will be aborted." -msgstr "The installation will be aborted." - -#: src/VM_XEN.ycp:220 -msgid "Running in text mode. Install graphical components anyway?" -msgstr "Running in text mode. Install graphical components anyway?" - -#. error popup -#: src/VM_XEN.ycp:239 -msgid "Cannot install required packages." -msgstr "Cannot install required packages." - -#: src/VM_XEN.ycp:291 -msgid "Hypervisor and tools are installed." -msgstr "Hypervisor and tools are installed." - -#. progress step title -#: src/vm_finish.ycp:67 -msgid "Configuring the virtual machine..." -msgstr "Configuring the virtual machine..." - -#: src/xen.ycp:77 -msgid "Install Hypervisor and Tools" -msgstr "Install Hypervisor and Tools" - -#: src/WOL.ycp:50 -msgid "" -"No previously configured clients found.\n" -"However, a DHCP configuration was found on this system. Import the host\n" -"configuration data (MAC addresses and host names) from \n" -"'/etc/dhcpd.conf'?\n" -msgstr "" -"No previously configured clients found.\n" -"However, a DHCP configuration was found on this system. Import the host\n" -"configuration data (MAC addresses and host names) from \n" -"'/etc/dhcpd.conf'?\n" - -#: src/wol.ycp:35 -msgid "Host Name:" -msgstr "Host Name:" - -#: src/wol.ycp:36 -msgid "" -"MAC Address of\n" -"the Client: " -msgstr "" -"MAC Address of\n" -"the Client: " - -#: src/wol.ycp:96 -msgid "" -"Package could not be installed.\n" -"Install the missing packages and try again." -msgstr "" -"Package could not be installed.\n" -"Install the missing packages and try again." - -#: src/wol.ycp:112 -msgid "Wake Up" -msgstr "Wake Up" - -#. overview, nil, below_table, nil, nil) ; -#. ); -#: src/wol.ycp:123 -msgid "Wake-On-Lan" -msgstr "Wake-On-Lan" - -#: src/wol.ycp:124 -msgid "" -"<h2>Wake on LAN</h2>\n" -"With WOL, you can 'wake up' your PC simply by sending a 'magic packet' \n" -"over the network." -msgstr "" -"<h2>Wake on LAN</h2>\n" -"With WOL, you can 'wake up' your PC simply by sending a 'magic packet' \n" -"over the network." - -#: src/wol.ycp:193 -msgid "Waking remote host" -msgstr "Waking remote host" - -#. ============================================= -#. some packages required are missing -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:44 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The following packages are missing:\n" -"%1\n" -"Install them now?\n" -msgstr "" -"\n" -"The following packages are missing:\n" -"%1\n" -"Install them now?\n" - -#. ============================================= -#. help text for commandline mode -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:53 -msgid "" -"\n" -"X11 configuration module.\n" -msgstr "" -"\n" -"X11 configuration module.\n" - -#. 256 Colors - upper case -#: src/XMessages.ycp:60 -msgid "256 Colors" -msgstr "256 Colours" - -#. 32768 colors - upper case -#: src/XMessages.ycp:65 -msgid "32768 Colors" -msgstr "32768 Colours" - -#. 16.7 Mio. Colors - business language -#: src/XMessages.ycp:80 -msgid "16.7 Mio. Colors" -msgstr "16.7 Mil. Colours" - -#. ============================================= -#. graphics card -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:137 -msgid "Graphics card: " -msgstr "Graphics card: " - -#. ============================================= -#. monitor -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:142 -msgid "Monitor: " -msgstr "Monitor: " - -#. ============================================= -#. colorDepth -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:150 -msgid "Colordepth: " -msgstr "Colourdepth: " - -#. ============================================= -#. deactivated -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:156 -msgid "Deactivated" -msgstr "Deactivated" - -#. ============================================= -#. activated -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:161 -msgid "Activated" -msgstr "Activated" - -#. ============================================= -#. 3D acceleration -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:166 -msgid "3D Acceleration: " -msgstr "3D Acceleration: " - -#. ============================================= -#. External VGA on NoteBooks -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:171 -msgid "Dual Head Mode: " -msgstr "Dual Head Mode: " - -#. ============================================= -#. selectColorDepth -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:176 -msgid "Select color depth:" -msgstr "Select colour depth:" - -#. ============================================= -#. selectResolution -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:186 -msgid "Select resolution:" -msgstr "Select resolution:" - -#. ============================================= -#. selectMonitor -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:191 -msgid "Select Monitor Vendor and Model:" -msgstr "Select Monitor Vendor and Model:" - -#. ============================================= -#. selectLink -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:228 -msgid "Click the underlined setting to change." -msgstr "Click the underlined setting to change." - -#. ============================================= -#. Scale unit for display traversal -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:233 -msgid "Inches" -msgstr "Inches" - -#. ============================================= -#. Scale unit for display aspect -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:238 -msgid "Aspect" -msgstr "Aspect" - -#. ============================================= -#. selectDisplaySize -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:243 -msgid "Traversal" -msgstr "Traversal" - -#: src/XMessages.ycp:244 -msgid "Aspect Ratio:" -msgstr "Aspect Ratio:" - -#. ============================================= -#. proposal menu and title text -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:251 -msgid "Graphics Cards" -msgstr "Graphics Cards" - -#: src/XMessages.ycp:252 -msgid "&Graphics Cards" -msgstr "&Graphics Cards" - -#. ============================================= -#. selectTest -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:257 -msgid "Test the Configuration" -msgstr "Test the Configuration" - -#. ============================================= -#. Unconfigured -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:262 -msgid "Unconfigured" -msgstr "Unconfigured" - -#. ============================================= -#. warnNoteBook -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:273 -msgid "" -"\n" -"Dual head mode is not supported with this laptop.\n" -msgstr "" -"\n" -"Dual head mode is not supported with this laptop.\n" - -#. ============================================= -#. warnInvalidColorResolution -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:278 -msgid "" -"\n" -"The selected resolution and/or color settings are not supported by the graphics cards framebuffer.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected resolution and/or color settings are not supported by the graphics cards framebuffer.\n" - -#. Command line help text for the Xxpram module -#: src/clients/xpram.ycp:85 -msgid "Configuration of XPRAM" -msgstr "Configuration of XPRAM" - -#. command line help text for 'enable' action -#: src/clients/xpram.ycp:93 -msgid "Enable XPRAM" -msgstr "Enable XPRAM" - -#. command line help text for 'disable' action -#: src/clients/xpram.ycp:98 -msgid "Disable XPRAM" -msgstr "Disable XPRAM" - -#. command line help text for 'configure' action -#: src/clients/xpram.ycp:103 -msgid "Change the XPRAM configuration" -msgstr "Change the XPRAM configuration" - -#. command line help text for the 'mountpoint' option -#: src/clients/xpram.ycp:109 -msgid "Mount point" -msgstr "Mount point" - -#. Xpram read dialog caption -#: src/modules/Xpram.ycp:96 -msgid "Saving XPRAM Configuration" -msgstr "Saving XPRAM Configuration" - -#: src/modules/Xpram.ycp:130 -msgid "Error stopping xpram. Please try \"rcxpram stop\" manually." -msgstr "Error stopping xpram. Please try \"rcxpram stop\" manually." - -#: src/modules/Xpram.ycp:154 -msgid "Error starting xpram. Please try \"rcxpram start\" manually." -msgstr "Error starting xpram. Please try \"rcxpram start\" manually." - -#. For translators: Caption of the dialog -#: src/xpram/ui.ycp:29 -msgid "XPRAM Configuration" -msgstr "XPRAM Configuration" - -#. help text for XPRAM 1/4 -#: src/xpram/ui.ycp:32 -msgid "Here, configure the XPRAM for your computer." -msgstr "Here, configure the XPRAM for your computer." - -#. help text for XPRAM 2/4 -#: src/xpram/ui.ycp:35 -msgid "This tool currently only supports assigning the entire XPRAM to one partition. To have multiple partitions, look at \"Device Drivers, Features and Commands November 30, 2004\" for the Linux kernel 2.6 - April 2004 stream.In this case disable XPRAM in this module." -msgstr "This tool currently only supports assigning the entire XPRAM to one partition. To have multiple partitions, look at \"Device Drivers, Features and Commands November 30, 2004\" for the Linux kernel 2.6 - April 2004 stream.In this case disable XPRAM in this module." - -#. help text for XPRAM 3/4 -#: src/xpram/ui.ycp:38 -msgid "Choose the correct mount point for Mount Point." -msgstr "Choose the correct mount point for Mount Point." - -#. help text for XPRAM 4/4 -#: src/xpram/ui.ycp:41 -msgid "Next, choose the file system to use on the device." -msgstr "Next, choose the file system to use on the device." - -#. radio button label for to not start xpram -#: src/xpram/ui.ycp:57 -msgid "Do No&t Start XPRAM" -msgstr "Do No&t Start XPRAM" - -#. radio button label for to start xpram -#: src/xpram/ui.ycp:60 -msgid "&Start XPRAM" -msgstr "&Start XPRAM" - -#: src/xpram/ui.ycp:63 -msgid "Install File System or Swap Although &XPRAM Contains Valid Data" -msgstr "Install File System or Swap Although &XPRAM Contains Valid Data" - -#. frame label -#: src/xpram/ui.ycp:81 -msgid "File System Type" -msgstr "File System Type" - -#. combobox label -#: src/xpram/ui.ycp:86 -msgid "F&ile System to Use:" -msgstr "F&ile System to Use:" - -#: src/agents/ag_genprof.pm:68 -msgid "SubDomain does not appear to be started. Please enable SubDomain and try again." -msgstr "SubDomain does not appear to be started. Please enable SubDomain and try again." - -#: src/agents/ag_genprof.pm:75 -#, perl-format -msgid "Can't find subdomain profiles in %s." -msgstr "Can't find subdomain profiles in %s." - -#: src/agents/ag_genprof.pm:95 -msgid "&Application to Profile" -msgstr "&Application to Profile" - -#: src/agents/ag_genprof.pm:97 -msgid "&Abort" -msgstr "&Abort" - -#: src/agents/ag_genprof.pm:98 -msgid "Select Program to Profile" -msgstr "Select Program to Profile" - -#: src/agents/ag_genprof.pm:117 -msgid "" -"The specified file is not executable.\n" -"\n" -"Please enter an application name to\n" -"continue generating a profile or press\n" -"Abort to cancel this wizard." -msgstr "" -"The specified file is not executable.\n" -"\n" -"Please enter an application name to\n" -"continue generating a profile or press\n" -"Abort to cancel this wizard." - -#: src/agents/ag_genprof.pm:124 -msgid "" -"The specified pathname is a directory.\n" -"\n" -"Please enter an application name to\n" -"continue generating a profile or press\n" -"Abort to cancel this wizard." -msgstr "" -"The specified pathname is a directory.\n" -"\n" -"Please enter an application name to\n" -"continue generating a profile or press\n" -"Abort to cancel this wizard." - -#: src/agents/ag_genprof.pm:138 -msgid "" -"The specified file does not exist.\n" -"\n" -"Please enter an application name to\n" -"continue generating a profile or press\n" -"Abort to cancel this wizard." -msgstr "" -"The specified file does not exist.\n" -"\n" -"Please enter an application name to\n" -"continue generating a profile or press\n" -"Abort to cancel this wizard." - -#. they hit okay without entering anything -#: src/agents/ag_genprof.pm:148 -msgid "" -"You have not entered or selected an\n" -"application to profile.\n" -"\n" -"Please enter an application name to\n" -"continue generating a profile or press\n" -"Abort to cancel this wizard." -msgstr "" -"You have not entered or selected an\n" -"application to profile.\n" -"\n" -"Please enter an application name to\n" -"continue generating a profile or press\n" -"Abort to cancel this wizard." - -#: src/agents/ag_genprof.pm:195 -msgid "Profiling" -msgstr "Profiling" - -#: src/agents/ag_genprof.pm:196 -msgid "" -"Please start the application to be profiled in\n" -"another window and exercise its functionality now.\n" -"\n" -"Once completed, select the 'Scan' option below in\n" -"order to scan the system logs for AppArmor events.\n" -"\n" -"For each AppArmor event, you will be given the\n" -"opportunity to choose whether the access should be\n" -"allowed or denied." -msgstr "" -"Please start the application to be profiled in\n" -"another window and exercise its functionality now.\n" -"\n" -"Once completed, select the 'Scan' option below in\n" -"order to scan the system logs for AppArmor events.\n" -"\n" -"For each AppArmor event, you will be given the\n" -"opportunity to choose whether the access should be\n" -"allowed or denied." - -#. make them confirm the exit command -#: src/agents/ag_genprof.pm:220 -msgid "Are you sure you want to exit?" -msgstr "Are you sure you want to exit?" - -#: src/agents/ag_genprof.pm:243 -msgid "Reloaded SubDomain profiles in enforce mode." -msgstr "Reloaded SubDomain profiles in enforce mode." - -#: src/agents/ag_genprof.pm:244 -#, perl-format -msgid "Finished generating profile for %s." -msgstr "Finished generating profile for %s." - -#: src/agents/ag_logparse.pm:65 src/agents/ag_logparse.pm:85 -msgid "Unable to open" -msgstr "Unable to open" - -#: src/agents/ag_logparse.pm:65 -msgid "Couldn't save query." -msgstr "Couldn't save query." - -#: src/agents/ag_logparse.pm:85 -msgid "Couldn't retrieve query." -msgstr "Couldn't retrieve query." - -#. Write SIR Header in csv format -#: src/agents/ag_logparse.pm:163 -msgid "# Security Incident Report - Generated by AppArmor\n" -msgstr "# Security Incident Report - Generated by AppArmor\n" - -#: src/agents/ag_logparse.pm:164 -#, perl-format -msgid "# Period: %s - %s\n" -msgstr "# Period: %s - %s\n" - -#: src/agents/ag_logparse.pm:168 -msgid "# The following filters were used for report generation:\n" -msgstr "# The following filters were used for report generation:\n" - -#: src/agents/ag_logparse.pm:171 -#, perl-format -msgid "" -"# Filter: %s, Value: %s\n" -"\n" -msgstr "" -"# Filter: %s, Value: %s\n" -"\n" - -#: src/agents/ag_logparse.pm:175 -msgid "" -"# No filters were used for report generation:\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"# No filters were used for report generation:\n" -"\n" -"\n" - -#. Write SIR Header in html format -#: src/agents/ag_logparse.pm:179 -msgid "<h3>Security Incident Report - Generated by AppArmor</h3>\n" -msgstr "<h3>Security Incident Report - Generated by AppArmor</h3>\n" - -#: src/agents/ag_logparse.pm:180 -#, perl-format -msgid "<h4>Period: %s - %s</h4>\n" -msgstr "<h4>Period: %s - %s</h4>\n" - -#: src/agents/ag_reports_confined.pm:116 -#, perl-format -msgid "ag_reports_confined: Couldn't open %s for writing." -msgstr "ag_reports_confined: Couldn't open %s for writing." - -#: src/agents/ag_reports_confined.pm:142 -#, perl-format -msgid "Failure in readMultiAudLog() - couldn't open %s." -msgstr "Failure in readMultiAudLog() - couldn't open %s." - -#: src/agents/ag_reports_confined.pm:157 -#, perl-format -msgid "Problem in readMultiAudLog() - couldn't open %s/%s." -msgstr "Problem in readMultiAudLog() - couldn't open %s/%s." - -#: src/agents/ag_reports_confined.pm:191 -msgid "readAudLog() wasn't passed an input file." -msgstr "readAudLog() wasn't passed an input file." - -#: src/agents/ag_reports_confined.pm:215 -#, perl-format -msgid "readAudLog() couldn't open %s." -msgstr "readAudLog() couldn't open %s." - -#: src/agents/ag_reports_confined.pm:273 -#, perl-format -msgid "Can't run %s. Exiting." -msgstr "Can't run %s. Exiting." - -#: src/agents/ag_reports_confined.pm:309 -msgid "ag_reports_confined: Missing instruction or argument!" -msgstr "ag_reports_confined: Missing instruction or argument!" - -#: src/agents/ag_reports_ess.pm:56 -msgid "Failure in readMultiEssLog() - couldn't open" -msgstr "Failure in readMultiEssLog() - couldn't open" - -#: src/agents/ag_reports_ess.pm:69 -msgid "Problem in readMultiEssLog() - couldn't open" -msgstr "Problem in readMultiEssLog() - couldn't open" - -#: src/agents/ag_reports_ess.pm:104 -msgid "readEssLog() wasn't passed an input file." -msgstr "readEssLog() wasn't passed an input file." - -#: src/agents/ag_reports_ess.pm:128 -#, perl-format -msgid "readEssLog() couldn't open %s" -msgstr "readEssLog() couldn't open %s" - -#: src/agents/ag_reports_ess.pm:162 -#, perl-format -msgid "ag_logparse: Unknown instruction %s or argument: %s" -msgstr "ag_logparse: Unknown instruction %s or argument: %s" - -#: src/agents/ag_reports_parse.pm:77 -#, perl-format -msgid "ag_reports_parse: Couldn't open %s for writing." -msgstr "ag_reports_parse: Couldn't open %s for writing." - -#: src/agents/ag_reports_parse.pm:144 -msgid "ag_reports_parse: No archived reports found." -msgstr "ag_reports_parse: No archived reports found." - -#: src/agents/ag_reports_parse.pm:149 -#, perl-format -msgid "ag_reports_parse: Can't open directory %s: %s" -msgstr "ag_reports_parse: Can't open directory %s: %s" - -#: src/agents/ag_reports_parse.pm:191 -#, perl-format -msgid "ag_reports_parse: Unknown instruction %s or argument: %s" -msgstr "ag_reports_parse: Unknown instruction %s or argument: %s" - -#: src/agents/ag_reports_sched.pm:75 -#, perl-format -msgid "Couldn't find %s. Unable to create crontab. Exiting." -msgstr "Couldn't find %s. Unable to create crontab. Exiting." - -#: src/agents/ag_reports_sched.pm:132 src/agents/ag_reports_sched.pm:174 -#: src/agents/ag_reports_sched.pm:252 src/agents/ag_reports_sched.pm:315 -#: src/agents/ag_reports_sched.pm:322 src/agents/ag_reports_sched.pm:386 -#: src/agents/ag_reports_sched.pm:393 src/agents/ag_reports_sched.pm:476 -#: src/agents/ag_reports_sched.pm:541 -#, perl-format -msgid "Couldn't open %s." -msgstr "Couldn't open %s." - -#: src/agents/ag_reports_sched.pm:244 -#, perl-format -msgid "Couldn't open %s. Unable to add report: %s" -msgstr "Couldn't open %s. Unable to add report: %s" - -#: src/agents/ag_reports_sched.pm:269 -#, perl-format -msgid "Duplicate report name not allowed. Didn't schedule new report: %s" -msgstr "Duplicate report name not allowed. Didn't schedule new report: %s" - -#: src/agents/ag_reports_sched.pm:582 src/agents/ag_reports_sched.pm:589 -#, perl-format -msgid "Couldn't open %s. No changes performed." -msgstr "Couldn't open %s. No changes performed." - -#: src/agents/ag_reports_sched.pm:691 -#, perl-format -msgid "ag_reports_sched: Unknown instruction %s or arg: %s" -msgstr "ag_reports_sched: Unknown instruction %s or arg: %s" - -#: src/clients/GenProf.ycp:46 src/clients/GenProf.ycp:66 -#: src/clients/LogProf.ycp:47 src/clients/LogProf.ycp:66 -msgid "Synchronization error between frontend and backend." -msgstr "Synchronisation error between frontend and backend." - -#: src/clients/GenProf.ycp:75 src/clients/LogProf.ycp:75 -msgid "AppArmor Profile Wizard" -msgstr "AppArmor Profile Dialogue" - -#: src/clients/SD_AddProfile.ycp:25 -msgid "Select File To Generate A Profile for" -msgstr "Select File To Generate A Profile for" - -#: src/clients/SD_AddProfile.ycp:32 -msgid "Profile for " -msgstr "Profile for " - -#: src/clients/SD_AddProfile.ycp:32 -msgid " already exists." -msgstr " already exists." - -#: src/clients/SD_AddProfile.ycp:32 -msgid "Would you like to open this profile in editing mode?" -msgstr "Would you like to open this profile in editing mode?" - -#: src/clients/SD_DeleteProfile.ycp:24 -msgid "Delete profile confirmation" -msgstr "Delete profile confirmation" - -#: src/clients/SD_DeleteProfile.ycp:25 -msgid "Are you sure you want to delete the profile " -msgstr "Are you sure you want to delete the profile " - -#: src/clients/SD_DeleteProfile.ycp:26 -msgid "" -" ?\n" -"After this operation the AppArmor module will reload the profile set." -msgstr "" -" ?\n" -"After this operation the AppArmor module will reload the profile set." - -#: src/clients/SD_DeleteProfile.ycp:43 -msgid "Delete Profile - Choose profile to delete" -msgstr "Delete Profile - Choose profile to delete" - -#: src/clients/SD_EditProfile.ycp:33 -msgid "Please make a selection from the listed profiles and press Next to edit the profile." -msgstr "Please make a selection from the listed profiles and press Next to edit the profile." - -#: src/clients/SD_EditProfile.ycp:33 -msgid "Edit Profile - Choose profile to edit" -msgstr "Edit Profile - Choose profile to edit" - -#: src/clients/subdomain.ycp:40 -msgid "Enable AppArmor Functions" -msgstr "Enable AppArmor Functions" - -#: src/include/subdomain/apparmor_profile_check.ycp:35 -msgid "Errors found in AppArmor profiles" -msgstr "Errors found in AppArmor profiles" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:26 -msgid "&Allow" -msgstr "&Allow" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:27 -msgid "&Deny" -msgstr "&Deny" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:28 -msgid "Abo(r)t" -msgstr "Abo(r)t" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:36 -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:54 -msgid "&Inherit" -msgstr "&Inherit" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:37 -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:55 -msgid "&Profile" -msgstr "&Profile" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:43 -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:56 -msgid "&Unconfined" -msgstr "&Unconfined" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:58 -msgid "&Glob" -msgstr "&Glob" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:59 -msgid "Glob w/E&xt" -msgstr "Glob w/E&xt" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:60 -msgid "&Add Requested Hat" -msgstr "&Add Requested Hat" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:61 -msgid "&Use Default Hat" -msgstr "&Use Default Hat" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:62 -msgid "&Scan system log for AppArmor events" -msgstr "&Scan system log for AppArmor events" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:63 -msgid "&View Profile" -msgstr "&View Profile" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:64 -msgid "&Use Profile" -msgstr "&Use Profile" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:65 -msgid "&Create New Profile" -msgstr "&Create New Profile" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:66 -msgid "&Update Profile" -msgstr "&Update Profile" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:67 -msgid "&Ignore Update" -msgstr "&Ignore Update" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:68 -msgid "&Save Changes" -msgstr "&Save Changes" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:69 -msgid "&Upload Changes" -msgstr "&Upload Changes" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:70 -msgid "&View Changes" -msgstr "&View Changes" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:71 -msgid "&Enable Repository" -msgstr "&Enable Repository" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:72 -msgid "&Disable Repository" -msgstr "&Disable Repository" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:73 -msgid "&Never Ask Again" -msgstr "&Never Ask Again" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:74 -msgid "Ask Me &Later" -msgstr "Ask Me &Later" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:99 -msgid "" -"Email address format invalid.\n" -"Email address must be less than 129 characters \n" -" and of the format \"name@domain\". \n" -" Please enter another address." -msgstr "" -"Email address format invalid.\n" -"Email address must be less than 129 characters \n" -" and of the format \"name@domain\". \n" -" Please enter another address." - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:127 -msgid "AppArmor Profile Repository Setup" -msgstr "AppArmor Profile Repository Setup" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:138 -msgid "Sign in to the repository" -msgstr "Sign in to the repository" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:147 -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:185 -msgid "S&ave configuration" -msgstr "S&ave configuration" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:162 -msgid "&Register new user..." -msgstr "&Register new user..." - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:169 -msgid "Register New User" -msgstr "Register New User" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:174 -msgid "Enter Username" -msgstr "Enter Username" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:176 -msgid "Enter Email Address" -msgstr "Enter Email Address" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:178 -msgid "Enter Password" -msgstr "Enter Password" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:180 -msgid "Verify Password" -msgstr "Verify Password" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:187 -msgid "&Register" -msgstr "&Register" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:199 -msgid "&Signin as existing user..." -msgstr "&Signin as existing user..." - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:233 -msgid "Username is required" -msgstr "Username is required" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:235 -msgid "Password is required" -msgstr "Password is required" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:261 -msgid "Username required for registration." -msgstr "Username required for registration." - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:263 -msgid "Email address required for registration." -msgstr "Email address required for registration." - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:265 -msgid "Password is required for registration." -msgstr "Password is required for registration." - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:267 -msgid "Passwords do not match. Please re-enter." -msgstr "Passwords do not match. Please re-enter." - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:319 -msgid "Local inactive profile" -msgstr "Local inactive profile" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:321 -msgid "Profile created by user " -msgstr "Profile created by user " - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:323 -msgid "Local profile" -msgstr "Local profile" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:390 -msgid "Enter a changelog for the changes for " -msgstr "Enter a changelog for the changes for " - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:391 -msgid " the selected profiles" -msgstr " the selected profiles" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:392 -msgid "Individual changelogs per profile" -msgstr "Individual changelogs per profile" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:511 -msgid "&Don't ask again for unselected profiles" -msgstr "&Don't ask again for unselected profiles" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:576 -msgid "Profiles" -msgstr "Profiles" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:91 -msgid "<ul><li>Allow modification of S_IMMUTABLE and S_APPEND file attributes</li></ul>" -msgstr "<ul><li>Allow modification of S_IMMUTABLE and S_APPEND file attributes</li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:104 -msgid "<ul><li> Allow broadcasting, listen to multicast </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow broadcasting, listen to multicast </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:144 -msgid "<ul><li> Override IPC ownership checks </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Override IPC ownership checks </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:164 -msgid "<ul><li> Allow use of chroot() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow use of chroot() </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:170 -msgid "<ul><li> Allow ptrace() of any process </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow ptrace() of any process </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:176 -msgid "<ul><li> Allow configuration of process accounting </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow configuration of process accounting </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:228 -msgid "<ul><li> Allow use of reboot() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow use of reboot() </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:269 -msgid "<ul><li> Allow the privileged aspects of mknod() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow the privileged aspects of mknod() </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:274 -msgid "<ul><li> Allow taking of leases on files </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow taking of leases on files </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:41 -msgid "Couldn't recognize profile name: " -msgstr "Couldn't recognize profile name: " - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:53 -msgid "Couldn't recognize mode: " -msgstr "Couldn't recognise mode: " - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:100 -msgid "Show All Profiles" -msgstr "Show All Profiles" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:101 -msgid "Configure Mode for Active Profiles" -msgstr "Configure Mode for Active Profiles" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:104 -msgid "Show Active Profiles" -msgstr "Show Active Profiles" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:105 -msgid "Configure Mode for All Profiles" -msgstr "Configure Mode for All Profiles" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:121 -msgid "Toggle Mode" -msgstr "Toggle Mode" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:122 -msgid "Set All to Enforce" -msgstr "Set All to Enforce" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:123 -msgid "Set All to Complain" -msgstr "Set All to Complain" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:144 -msgid "Profile Mode Configuration" -msgstr "Profile Mode Configuration" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:144 -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:178 -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:184 -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:194 -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:209 -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:858 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:728 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1184 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1213 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1228 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1243 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1255 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1267 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1320 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1349 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1374 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1390 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1405 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1413 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1422 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1430 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1437 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1555 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1558 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1566 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1603 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1622 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1632 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1639 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1648 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1657 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2434 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:373 -msgid "&Done" -msgstr "&Done" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:178 -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:184 -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:194 -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:209 -msgid "Configure Profile Mode" -msgstr "Configure Profile Mode" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:214 -msgid "Please select an action to perform from the buttons below." -msgstr "Please select an action to perform from the buttons below." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:41 -msgid "Capabilities enabled for the profile" -msgstr "Capabilities enabled for the profile" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:52 -msgid "Capabilities" -msgstr "Capabilities" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:166 -msgid "Network Family" -msgstr "Network Family" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:173 -msgid "Socket Type" -msgstr "Socket Type" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:248 -msgid "Profile Entry For " -msgstr "Profile Entry For " - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:252 -msgid "Enter or modify Filename" -msgstr "Enter or modify Filename" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:260 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:336 -msgid "Link" -msgstr "Link" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:261 -msgid "Append" -msgstr "Append" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:262 -msgid "Lock" -msgstr "Lock" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:263 -msgid "MMap PROT_EXEC" -msgstr "MMap PROT_EXEC" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:264 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:337 -msgid "Execute" -msgstr "Execute" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:265 -msgid "Inherit" -msgstr "Inherit" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:266 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:723 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1122 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:116 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:244 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:267 -msgid "Profile" -msgstr "Profile" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:267 -msgid "Profile Clean Exec" -msgstr "Profile Clean Exec" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:268 -msgid "Unconstrained" -msgstr "Unconstrained" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:269 -msgid "Unconstrained Clean Exec" -msgstr "Unconstrained Clean Exec" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:504 -msgid "Entry will not added. Entry name or permissions not defined." -msgstr "Entry will not added. Entry name or permissions not defined." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:699 -msgid "" -"Please enter the name of the Hat that you would like \n" -"to add to the profile" -msgstr "" -"Please enter the name of the Hat that you would like \n" -"to add to the profile" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:704 -msgid "&Hat name to add" -msgstr "&Hat name to add" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:713 -msgid "&Create Hat" -msgstr "&Create Hat" - -#. help text - part x2 -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:782 -msgid "<li>Directory Add a directory entry to this profile</li>" -msgstr "<li>Directory Add a directory entry to this profile</li>" - -#. help text - part x3 -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:784 -msgid "<li>Capability Add a capability entry to this profile</li>" -msgstr "<li>Capability Add a capability entry to this profile</li>" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:814 -msgid "Network &Rule" -msgstr "Network &Rule" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:816 -msgid "&Capability" -msgstr "&Capability" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:817 -msgid "&Include File" -msgstr "&Include File" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:824 -msgid "AppArmor profile " -msgstr "AppArmor profile " - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:826 -msgid "&Hat" -msgstr "&Hat" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:827 -msgid "AppArmor profile for " -msgstr "AppArmour profile for " - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:836 -msgid "File Name" -msgstr "File Name" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:841 -msgid "Add Entry" -msgstr "Add Entry" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:842 -msgid "&Edit Entry" -msgstr "&Edit Entry" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:843 -msgid "&Delete Entry" -msgstr "&Delete Entry" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:853 -msgid "AppArmor Hat Dialog" -msgstr "AppArmour Hat Dialogue" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:856 -msgid "AppArmor Profile Dialog" -msgstr "AppArmour Profile Dialogue" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:883 -msgid "Include entries can not be edited. Please select add or delete to manage Include entries." -msgstr "Include entries can not be edited. Please select add or delete to manage Include entries." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:992 -msgid "Hats can not have embedded hats." -msgstr "Hats can not have embedded hats." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:1000 -msgid "Select File To Include" -msgstr "Select File To Include" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:1057 -msgid "Save changes to the Profile" -msgstr "Save changes to the Profile" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:1058 -msgid "" -"Would you like to save the changes to this profile? \n" -"(Note: after saving the changes the AppArmor profiles will be reloaded.)" -msgstr "" -"Would you like to save the changes to this profile? \n" -"(Note: after saving the changes the AppArmour profiles will be reloaded.)" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:1124 -msgid "You must select a profile to edit" -msgstr "You must select a profile to edit" - -#: src/include/subdomain/report_helptext.ycp:121 -msgid "repConfHelp" -msgstr "repConfHelp" - -#. poor i18n -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:38 -msgid "Archived Security Incident Report - Page " -msgstr "Archived Security Incident Report - Page " - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:38 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:500 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1109 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1114 -msgid " of " -msgstr " of " - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:54 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:525 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1152 -msgid "&Previous" -msgstr "&Previous" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:55 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:526 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1153 -msgid "&Sort" -msgstr "&Sort" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:56 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:527 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1154 -msgid "&Forward" -msgstr "&Forward" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:57 -msgid "&Last" -msgstr "&Last" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:72 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:317 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:410 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:542 -msgid "Filter By Date Range" -msgstr "Filter By Date Range" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:73 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:318 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:411 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:543 -msgid " Select Date Range " -msgstr " Select Date Range " - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:75 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:320 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:413 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:545 -msgid "Enter Starting Date/Time" -msgstr "Enter Starting Date/Time" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:80 -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:90 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:325 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:335 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:418 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:428 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:550 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:563 -msgid "Day" -msgstr "Day" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:81 -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:91 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:326 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:336 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:419 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:429 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:552 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:565 -msgid "Month" -msgstr "Month" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:82 -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:92 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:327 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:337 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:420 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:430 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:554 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:567 -msgid "Year" -msgstr "Year" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:85 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:330 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:423 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:558 -msgid "Enter Ending Date" -msgstr "Enter Ending Date" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:98 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:234 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:277 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:342 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:436 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:575 -msgid "Program name" -msgstr "Program name" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:99 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:235 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:278 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:343 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:437 -msgid "Profile name" -msgstr "Profile name" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:100 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:240 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:283 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:344 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:438 -msgid "PID number" -msgstr "PID number" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:102 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:247 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:290 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:346 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:440 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:116 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:270 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:123 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:136 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:149 -msgid "Severity" -msgstr "Severity" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:103 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:248 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:347 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:441 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:993 -msgid "U" -msgstr "U" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:108 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:241 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:284 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:352 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:447 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:117 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:269 -msgid "Detail" -msgstr "Detail" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:109 -msgid "Access Type: R" -msgstr "Access Type: R" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:110 -msgid "Mode: All" -msgstr "Mode: All" - -#. DWR MOD `ComboBox(`id(`expType), `opt(`notify, `immediate), _("Export Type"), [ -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:117 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:373 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:461 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1718 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2106 -msgid "Export Type" -msgstr "Export Type" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:118 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:149 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:374 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:462 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1051 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1719 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1783 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2107 -msgid "csv" -msgstr "csv" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:118 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:155 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:374 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:462 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1053 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1719 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1787 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2107 -msgid "html" -msgstr "html" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:118 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:149 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:155 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:374 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:462 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1055 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1719 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1783 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1787 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2107 -msgid "Both" -msgstr "Both" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:120 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:376 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:464 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1721 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2109 -msgid "Location to store log." -msgstr "Location to store log." - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:134 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:587 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:890 -msgid "Report Configuration Dialog" -msgstr "Report Configuration Dialogue" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:186 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:672 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1021 -msgid "Illegal start date entered. Please retry." -msgstr "Illegal start date entered. Please retry." - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:191 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:677 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1026 -msgid "Illegal end date entered. Please retry." -msgstr "Illegal end date entered. Please retry." - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:260 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:251 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:295 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:355 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:449 -msgid "Access Type: " -msgstr "Access Type: " - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:265 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:256 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:299 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:359 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:453 -msgid "Mode: " -msgstr "Mode: " - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:56 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:75 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1319 -msgid "Security Incident Report" -msgstr "Security Incident Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:59 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:77 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1119 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1347 -msgid "Applications Audit Report" -msgstr "Applications Audit Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:62 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:79 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1126 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1131 -msgid "Executive Security Summary" -msgstr "Executive Security Summary" - -#. de-i18n -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:133 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1795 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:55 -msgid "Mon" -msgstr "Mon" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:134 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1796 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:56 -msgid "Tue" -msgstr "Tue" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:135 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1797 -msgid "Weds" -msgstr "Weds" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:136 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1798 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:58 -msgid "Thu" -msgstr "Thu" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:137 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1799 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:59 -msgid "Fri" -msgstr "Fri" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:138 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1800 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:60 -msgid "Sat" -msgstr "Sat" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:139 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1801 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:61 -msgid "Sun" -msgstr "Sun" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:210 -msgid "Unrecognized form request." -msgstr "Unrecognized form request." - -#. New map is a list, not a hash -#. Old aa-eventd -#. list <map> db = (list <map>) SCR::Read (.logparse, Settings); -#. integer key = 1; -#. foreach ( map record, db, { -#. reportList = add( reportList, `item( `id(key), record["host"]:nil, -#. record["date"]:nil, record["prog"]:nil, record["profile"]:nil, -#. record["pid"]:nil, record["severity"]:nil, record["mode"]:nil, -#. record["resource"]:nil, record["sdmode"]:nil )); -#. key = key + 1; -#. }); -#. -#. Very poor i18n here -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:500 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1109 -msgid "On Demand Event Report - Page " -msgstr "On Demand Event Report - Page " - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:524 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1151 -msgid "F&irst Page" -msgstr "F&irst Page" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:528 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1155 -msgid "&Last Page" -msgstr "&Last Page" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:529 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1156 -msgid "&Go to Page" -msgstr "&Go to Page" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:573 -msgid "Filter By Program Name" -msgstr "Filter By Program Name" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:579 -msgid "Export Report" -msgstr "Export Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:581 -msgid "Export File Location" -msgstr "Export File Location" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:582 -msgid "Select Export Format" -msgstr "Select Export Format" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:583 -msgid "CSV" -msgstr "CSV" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:692 -msgid "Abort or Back" -msgstr "Abort or Back" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:712 -msgid "" -"AppArmor Security Events\n" -" This table displays the events found that match your search criteria." -msgstr "" -"AppArmour Security Events\n" -" This table displays the events found that match your search criteria." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:719 -msgid "AppArmor Event Report Data" -msgstr "AppArmour Event Report Data" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:723 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1122 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:116 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:245 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:268 -msgid "PID" -msgstr "PID" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:723 -msgid "AppArmor Message" -msgstr "AppArmour Message" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:727 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:773 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1183 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1212 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1226 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2383 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2433 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2463 -msgid "AppArmor Security Event Report" -msgstr "AppArmour Security Event Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:763 -msgid "AppArmor Reporting" -msgstr "AppArmour Reporting" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:766 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2364 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2412 -msgid "Schedule Reports" -msgstr "Schedule Reports" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:767 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:833 -msgid "View Archived Reports" -msgstr "View Archived Reports" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:768 -msgid "Run Reports" -msgstr "Run Reports" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:837 -msgid "Choose a Report Type" -msgstr "Choose a Report Type" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:840 -msgid "SIR" -msgstr "SIR" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:842 -msgid "App Aud" -msgstr "App Aud" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:844 -msgid "ESS" -msgstr "ESS" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:850 -msgid "Location of Archived Reports" -msgstr "Location of Archived Reports" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:861 -msgid "Report" -msgstr "Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:868 -msgid "View &All" -msgstr "View &All" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1075 -msgid "Events DB Not Initialized." -msgstr "Events DB Not Initialised." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1076 -msgid "The events database has not been populated. No records exist." -msgstr "The events database has not been populated. No records exist." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1078 -msgid "Query Returned Empty List." -msgstr "Query Returned Empty List." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1079 -msgid "The events database has no records that match the search query." -msgstr "The events database has no records that match the search query." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1114 -msgid "Archived Event Report - Page " -msgstr "Archived Event Report - Page " - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1121 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:116 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:243 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:266 -msgid "Program" -msgstr "Program" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1128 -msgid "Query Results" -msgstr "Query Results" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1128 -msgid "No event information exists." -msgstr "No event information exists." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1133 -msgid "Start Date" -msgstr "Start Date" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1133 -msgid "End Date" -msgstr "End Date" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1133 -msgid "Num Rejects" -msgstr "Num Rejects" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1134 -msgid "Num Events" -msgstr "Num Events" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1134 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:256 -msgid "Ave. Sev" -msgstr "Ave. Sev" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1134 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:257 -msgid "High Sev" -msgstr "High Sev" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1242 -msgid "View Archived SIR Report" -msgstr "View Archived SIR Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1254 -msgid "View Archived AUD Report" -msgstr "View Archived AUD Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1266 -msgid "View Archived ESS Report" -msgstr "View Archived ESS Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1372 -msgid "Executive Security Summary Report" -msgstr "Executive Security Summary Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1378 -msgid "No recognized report type selected. Try again." -msgstr "No recognized report type selected. Try again." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1390 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1405 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1413 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1422 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1430 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1437 -msgid "AppArmor Report" -msgstr "AppArmour Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1554 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1557 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1564 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1621 -msgid "AppArmor On-Demand Report" -msgstr "AppArmour On-Demand Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1602 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1631 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1638 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1647 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1656 -msgid "AppArmor - Run Reports" -msgstr "AppArmour - Run Reports" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1684 -msgid "Add Scheduled SIR" -msgstr "Add Scheduled SIR" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1686 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2368 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2417 -msgid "Report Name" -msgstr "Report Name" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1689 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2074 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2369 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2418 -msgid "Day of Month" -msgstr "Day of Month" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1702 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2088 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2369 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2418 -msgid "Day of Week" -msgstr "Day of Week" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:57 -msgid "Wed" -msgstr "Wed" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1705 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2091 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2369 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2418 -msgid "Hour" -msgstr "Hour" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1706 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2092 -msgid "Minute" -msgstr "Minute" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1711 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2097 -msgid "Email Target 1" -msgstr "Email Target 1" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1712 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2098 -msgid "Email Target 2" -msgstr "Email Target 2" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1713 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2099 -msgid "Email Target 3" -msgstr "Email Target 3" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1761 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1906 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2175 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2229 -msgid "The specified directory does not exist." -msgstr "The specified directory does not exist." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1818 -msgid "Only one contiguous space allowed in report names." -msgstr "Only one contiguous space allowed in report names." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1820 -msgid "" -"These characters are not allowed in report names:\n" -"\t\t\t\t\t\"`~!@#$%^&*()[{]};:'\",<>?/|\"" -msgstr "" -"These characters are not allowed in report names:\n" -"\t\t\t\t\t\"`~!@#$%^&*()[{]};:'\",<>?/|\"" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1823 -msgid "Only 128 characters are allowed in report names." -msgstr "Only 128 characters are allowed in report names." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1829 -msgid "Each report name should be unique." -msgstr "Each report name should be unique." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2049 -msgid "N&ext" -msgstr "N&ext" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2064 -msgid "Edit Report Schedule for " -msgstr "Edit Report Schedule for " - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2118 -msgid "R" -msgstr "R" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2280 -msgid "Error: " -msgstr "Error: " - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2307 -msgid "Delete Confirmation" -msgstr "Delete Confirmation" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2311 -msgid "Are you sure you want to delete: " -msgstr "Are you sure you want to delete: " - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2311 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2369 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2418 -msgid "Mins" -msgstr "Mins" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2373 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2423 -msgid "View Archive" -msgstr "View Archive" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2374 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2424 -msgid "Run Now" -msgstr "Run Now" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2478 -msgid "Cannot delete a stock report." -msgstr "Cannot delete a stock report." - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:78 -#, ycp-format -msgid "No name provided for retrieving SIR report page count." -msgstr "No name provided for retrieving SIR report page count." - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:117 -msgid "Mode Request" -msgstr "Mode Request" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:117 -msgid "Mode Deny" -msgstr "Mode Deny" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:117 -msgid "Event Type" -msgstr "Event Type" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:118 -msgid "Operation" -msgstr "Operation" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:118 -msgid "Additional Name" -msgstr "Additional Name" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:118 -msgid "Net Family" -msgstr "Net Family" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:119 -msgid "Net Protocol" -msgstr "Net Protocol" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:119 -msgid "Net Socket Type" -msgstr "Net Socket Type" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:129 -msgid "Enter a Page to Move to." -msgstr "Enter a Page to Move to." - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:254 -msgid "Num. Rejects" -msgstr "Num. Rejects" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:255 -msgid "Num. Events" -msgstr "Num. Events" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:338 -msgid "MMap" -msgstr "MMap" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:450 -msgid "Permit" -msgstr "Permit" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:452 -msgid "Audit" -msgstr "Audit" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:34 -msgid "This operation generated the following error. Please check your installation and AppArmor profile settings." -msgstr "This operation generated the following error. Please check your installation and AppArmor profile settings." - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:78 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:90 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:102 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minute" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:79 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:91 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:103 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 minutes" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:80 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:92 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:104 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 minutes" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:81 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:93 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:105 -msgid "15 minutes" -msgstr "15 minutes" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:82 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:94 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:106 -msgid "30 minutes" -msgstr "30 minutes" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:83 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:95 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:107 -msgid "1 hour" -msgstr "1 hour" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:84 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:96 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:108 -msgid "1 day" -msgstr "1 day" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:85 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:97 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:109 -msgid "1 week" -msgstr "1 week" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:114 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:165 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:344 -msgid "Security Event Notification" -msgstr "Security Event Notification" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:118 -msgid "Terse Notification" -msgstr "Terse Notification" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:122 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:135 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:148 -msgid "Email Address" -msgstr "Email Address" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:126 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:139 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:152 -msgid "Include Unknown Severity Events" -msgstr "Include Unknown Severity Events" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:131 -msgid "Summary Notification" -msgstr "Summary Notification" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:144 -msgid "Verbose Notification" -msgstr "Verbose Notification" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:196 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:222 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:247 -msgid "An email address is required for each selected notification method." -msgstr "An email address is required for each selected notification method." - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:276 -msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgstr "Configuration failed for the following operations: " - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:280 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:313 -msgid "Notification is enabled" -msgstr "Notification is enabled" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:282 -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:310 -msgid "Notification is disabled" -msgstr "Notification is disabled" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:301 -msgid "AppArmor is disabled" -msgstr "AppArmour is disabled" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:305 -msgid "AppArmor is enabled" -msgstr "AppArmour is enabled" - -#. Network dialog caption -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:319 -msgid "AppArmor Configuration" -msgstr "AppArmour Configuration" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:339 -msgid "Configure AppArmor" -msgstr "Configure AppArmor" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:348 -msgid "C&onfigure" -msgstr "C&onfigure" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:354 -msgid "Configure Profile Modes" -msgstr "Configure Profile Modes" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:357 -msgid "Set profile modes" -msgstr "Set profile modes" - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:358 -msgid "Co&nfigure" -msgstr "Co&nfigure" - -#: src/perl/Notify.pm:51 -#, perl-format -msgid "Failed copying %s." -msgstr "Failed copying %s." - -#. yes-no popup -#: src/grub/widgets.ycp:46 -msgid "" -"You chose to install the boot loader to the floppy.\n" -"The menu of the boot loader contains an entry to boot from the floppy.\n" -"Replace it with an entry to boot from the hard disk?" -msgstr "" -"You chose to install the boot loader to the floppy.\n" -"The menu of the boot loader contains an entry to boot from the floppy.\n" -"Replace it with an entry to boot from the hard disk?" - -#. yes-no popup -#: src/grub/widgets.ycp:51 -msgid "" -"You chose to install the boot loader to the hard disk.\n" -"The menu of the boot loader contains an entry to boot from the hard disk.\n" -"Replace it with an entry to boot from the floppy?" -msgstr "" -"You chose to install the boot loader to the hard disk.\n" -"The menu of the boot loader contains an entry to boot from the hard disk.\n" -"Replace it with an entry to boot from the floppy?" - -#. table cell -#: src/grub/widgets.ycp:247 -msgid "other" -msgstr "other" - -#. table cell -#: src/grub/widgets.ycp:249 -msgid "image" -msgstr "image" - -#. table item / label -#: src/grub/widgets.ycp:780 -msgid "Add Saved MBR to Boot Loader Menu" -msgstr "Add Saved MBR to Boot Loader Menu" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1868 -msgid "Available:" -msgstr "Available:" - -#: src/YGPackageSelector.cc:2468 -msgid "Usage" -msgstr "Usage" - -#: src/tree_structure.ycp:1196 -msgid "A&dd Database..." -msgstr "A&dd Database..." - -#. Translators: error message, -#. %1 is a file name, -#. %2 is a long file name - leave it on a separate line -#: yast2-mail-2.15.10/src/Mail.ycp:550 -#, ycp-format -msgid "" -"Error reading file %1. The file must have\n" -"a fixed format to be readable by YaST2. For details, see\n" -"%2" -msgstr "" -"Error reading file %1. The file must have\n" -"a fixed format to be readable by YaST. For details, see\n" -"%2" - -#. AuthorizingDialog dialog help 1/2 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Administrator Authorization</big> \n" -"To use the YaST2 mail server component, your system must use LDAP\n" -"as a repository for the user and group accounts and for the DNS services. \n" -"Some of the mail server settings will be stored in the LDAP repository, too. \n" -msgstr "" -"<big>Administrator Authorization</big> \n" -"To use the YaST2 mail server component, your system must use LDAP\n" -"as a repository for the user and group accounts and for the DNS services. \n" -"Some of the mail server settings will be stored in the LDAP repository, too. \n" - -#. MailPrevention dialog help 2/2 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_helps.ycp:87 -msgid "" -"<big>Start Virus Scanner AMAVIS:</big> \n" -"If you start the virus scanner AMAVIS, do not forget to install a virus scanner engine. \n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Start Virus Scanner AMAVIS:</big> \n" -"If you start the virus scanner AMAVIS, do not forget to install a virus scanner engine. \n" -"\n" - -#. MailRelaying dialog help 1/2 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_helps.ycp:93 -msgid "" -"<big>Trusted Local Networks:</big> \n" -"Clients from these networks can use your mail server for mail relaying. \n" -"(Sending non-local mails)\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Trusted Local Networks:</big> \n" -"Clients from these networks can use your mail server for mail relaying. \n" -"(Sending non-local mails)\n" -" \n" - -#. MailLocalDomains dialog help 2/3 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_helps.ycp:137 -msgid "" -"Note: You can create and set up the domains with the YaST2 \n" -"DNS server module. In this module, you only can set the properties\n" -"concerning the mail server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Note: You can create and set up the domains with the YaST2 \n" -"DNS server module. In this module, you only can set the properties\n" -"concerning the mail server.\n" -"\n" - -#. MailLocalDomains dialog help 3/3 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_helps.ycp:143 -msgid "" -"<big>Type:</big> \n" -"You can define virtual and local domains. In virtual domains, only users\n" -"assigned a mail address in the domain can receive mail.\n" -"In local domains, all user can get mails. Assign virtual mail \n" -"addresses in the YaST2 user module.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Type:</big> \n" -"You can define virtual and local domains. In virtual domains, only users\n" -"assigned a mail address in the domain can receive mail.\n" -"In local domains, all user can get mails. Assign virtual mail \n" -"addresses in the YaST2 user module.\n" -"\n" - -#. After text freeze, but -#. a) either something is very broken -> user must know -#. b) user installed a different MTA -> knowledgeable enough to -#. ba) never see this message anyway -#. bb) read English -#. TODO: look at exim and mention it in the popup -#. Translators: error popup -#: yast2-mail-2.15.10/src/ui.ycp:94 -msgid "" -"YaST2 can only configure Postfix and Sendmail,\n" -"but neither of them is installed." -msgstr "" -"YaST can only configure Postfix and Sendmail,\n" -"but neither of them is installed." - -#. help text -#: yast2-mail-2.15.10/src/widgets.ycp:791 -msgid "The delivery mode is usually procmail, unless you do not forward root's mail or want to access the mail via IMAP." -msgstr "The delivery mode is usually procmail, unless you do not forward root's mail or want to access the mail via IMAP." - -#. multiline Popup::YesNo text -#: src/isdn/lowlevel.ycp:741 -#, ycp-format -msgid "" -" WARNING\n" -"\n" -"You have selected a binary-only driver that is not\n" -"part of our distribution. You can only use this driver\n" -"after installing additional packages from AVM.\n" -"Refer to the release notes and get\n" -"further instructions from the following Web page:\n" -"%1\n" -"\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -" WARNING\n" -"\n" -"You have selected a binary-only driver that is not\n" -"part of our distribution. You can only use this driver\n" -"after installing additional packages from AVM.\n" -"Refer to the release notes and get\n" -"further instructions from the following Web page:\n" -"%1\n" -"\n" -"Continue?\n" - -#. translators: this is a heading for an error message - so no punctuation -#: src/modules/Register.ycp:490 -msgid "Could find SMT certificate file in local path" -msgstr "Could find SMT certificate file in local path" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/ep-import.ycp:238 -msgid "" -"<BIG>Attention:</BIG> YaST2 has scanned your hard disks and found an old Linux system\n" -"with mount points. On the right, see a list with the mount points found. \n" -msgstr "" -"<BIG>Attention:</BIG> YaST has scanned your hard disks and found an old Linux system\n" -"with mount points. On the right, see a list with the mount points found. \n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/ep-import.ycp:242 -msgid "To use these mount points, press Yes." -msgstr "To use these mount points, press Yes." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/ep-import.ycp:244 -msgid "To ignore these mount points, press No." -msgstr "To ignore these mount points, press No." - -#. popup text -#: storage/src/include/ep-import.ycp:269 -msgid "" -"Would you like to use these mount points\n" -"for your new installation?" -msgstr "" -"Would you like to use these mount points\n" -"for your new installation?" - -#: storage/src/include/ep-import.ycp:295 -#, ycp-format -msgid "" -"A previous system with the following mount points was detected:\n" -"/etc/fstab found on %1" -msgstr "" -"A previous system with the following mount points was detected:\n" -"/etc/fstab found on %1" - -#: src/clients/inst_mode.ycp:143 -msgid "Re&pair Installed System" -msgstr "Re&pair Installed System" - -#. help text 6/9 -#: src/ui.ycp:201 -msgid "" -"Some LDAP servers support StartTLS (RFC2830).\n" -"If your server supports it and it is configured, activate LDAP TLS/SSL\n" -"to encrypt your communication with the LDAP server.\n" -msgstr "" -"Some LDAP servers support StartTLS (RFC2830).\n" -"If your server supports it and it is configured, activate LDAP TLS/SSL\n" -"to encrypt your communication with the LDAP server.\n" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:773 -msgid "Pa&ssword Change Protocol" -msgstr "Pa&ssword Change Protocol" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:777 -msgid "G&roup Member Attribute" -msgstr "G&roup Member Attribute" - -#: src/NCPkgMenuDeps.cc:48 -msgid "&Verify System" -msgstr "&Verify System" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:232 -msgid "Automatically &Reconnect" -msgstr "Automatically &Reconnect" - -#. TextEntry label -#: src/services/routing.ycp:53 -msgid "&Netmask" -msgstr "&Netmask" - -#. heading text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1175 -msgid "Device " -msgstr "Device " - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1175 -msgid "Mount " -msgstr "Mount " - -#. popup message -#: src/patterns.ycp:74 -msgid "" -"A pattern with this name already exists.\n" -"Choose a different one." -msgstr "" -"A pattern with this name already exists.\n" -"Choose a different one." - -#. error report -#: src/add-on-workflow.ycp:315 src/add-on-workflow.ycp:418 -msgid "Failed to initialize the software repository." -msgstr "Failed to initialise the software repository." - -#. error pop-up -#: src/add-on-workflow.ycp:611 src/add-on-workflow.ycp:768 -msgid "" -"The product on the media is already installed\n" -"or selected for installation." -msgstr "" -"The product on the media is already installed\n" -"or selected for installation." - -#: src/Autofs.pm:211 -msgid "You must configure LDAP to use the autofs modul." -msgstr "You must configure LDAP to use the autofs module." - -#: src/Autofs.pm:213 -msgid "You can do it by using the YaST2 ldap modul." -msgstr "You can do it by using the YaST2 ldap module." - -#. help 1/2 -#: src/clients/files_auto.ycp:103 -msgid "" -"Using this dialog, copy the contents of the file and specify the final\n" -"path on the installed system. YaST2 will copy this file to the specified location." -msgstr "" -"Using this dialog, copy the contents of the file and specify the final\n" -"path on the installed system. YaST will copy this file to the specified location." - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:226 -msgid "" -"Provide at least the script\n" -"name and the content of the script.\n" -msgstr "" -"Provide at least the script\n" -"name and the content of the script.\n" - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:387 -msgid "" -"Most of the modules used to create the configuration are identical to those available\n" -"through the YaST2 Control Center. Instead of configuring this system, the data\n" -"entered is collected and exported to the control file that can be used to\n" -"install another system using AutoYaST.\n" -"\n" -msgstr "" -"Most of the modules used to create the configuration are identical to those available\n" -"through the YaST2 Control Centre. Instead of configuring this system, the data\n" -"entered is collected and exported to the control file that can be used to\n" -"install another system using AutoYaST.\n" -"\n" - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 3/3 -#: src/help_texts.ycp:65 -msgid "" -"Note: 1 kB=1000 Bytes, 1 kiB=1024 Bytes, etc. \n" -"The entered volume size will be rounded down to a \n" -"multiple of 2048 bytes." -msgstr "" -"Note: 1 kB=1000 Bytes, 1 kiB=1024 Bytes, etc. \n" -"The entered volume size will be rounded down to a \n" -"multiple of 2048 bytes." - -#. TRANSLATORS: a popup headline -#: library/packages/src/PackageLock.ycp:45 -#: library/packages/src/PackageLock.ycp:89 -#: library/packages/src/PackageLock.ycp:115 -msgid "Accessing the Package Management Failed" -msgstr "Accessing the Package Management Failed" - -#. help text 3/5 -#: src/routines/helps.ycp:229 -msgid "" -"Select Kernel (Linux) to add a new Linux kernel or other image\n" -"to load and start." -msgstr "" -"Select Kernel (Linux) to add a new Linux kernel or other image\n" -"to load and start." - -#. help text 4/5 -#: src/routines/helps.ycp:232 -msgid "" -"Select Kernel via XEN to add a new Linux kernel or other image,\n" -"but to start it in a XEN environment." -msgstr "" -"Select Kernel via XEN to add a new Linux kernel or other image,\n" -"but to start it in a XEN environment." - -#: src/YaPI/caUtils.pm:1886 src/YaPI/caUtils.pm:2012 src/YaPI/caUtils.pm:2019 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2026 src/YaPI/caUtils.pm:2033 src/YaPI/caUtils.pm:2040 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2047 src/YaPI/caUtils.pm:2054 src/YaPI/caUtils.pm:2060 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2082 src/YaPI/caUtils.pm:2112 src/YaPI/caUtils.pm:2136 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2143 src/YaPI/caUtils.pm:2150 src/YaPI/caUtils.pm:2157 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2164 src/YaPI/caUtils.pm:2170 src/YaPI/caUtils.pm:2176 -#: src/YaPI/caUtils.pm:2197 src/YaPI/caUtils.pm:2203 -#, perl-format -msgid "Invalid value'%s' for parameter '%s'." -msgstr "Invalid value'%s' for parameter '%s'." - -#. help text 1/4 -#: src/common_cert.ycp:41 -msgid "The Common Server Certificate will be used by other YaST modules." -msgstr "The Common Server Certificate will be used by other YaST modules." - -#. help text 2/4 -#: src/common_cert.ycp:43 -msgid "This certificate can be exchanged by importing a certificate from a file." -msgstr "This certificate can be exchanged by importing a certificate from a file." - -#: src/util.ycp:1170 -#, ycp-format -msgid "" -"The common name of the certificate (%1) is not the name of \n" -"the server (%2).\n" -"This certificate might be not practical as a common server certificate.\n" -msgstr "" -"The common name of the certificate (%1) is not the name of \n" -"the server (%2).\n" -"This certificate might be not practical as a common server certificate.\n" - -#. Searchdialog -#: src/searchdialog.cpp:28 -msgid "Please enter keywords:" -msgstr "Please enter keywords:" - -#: src/searchdialog.cpp:60 -msgid "YaST2 Control Center - Search" -msgstr "YaST Control Centre - Search" - -#: src/y2controlcenter.cpp:60 -msgid "Reading module list..." -msgstr "Reading module list..." - -#: src/y2controlcenter.cpp:65 -msgid "*** Reading module list failed ***" -msgstr "*** Reading module list failed ***" - -#: src/y2controlcenter.cpp:66 -msgid "Quit" -msgstr "Quit" - -#. "Edit" -> "Search" menu item - searches for YaST2 modules -#. -#. Search button -#. -#. "Edit" -> "Search" menu item - searches for YaST2 modules -#. -#. Search button -#. -#: src/y2controlcenter.cpp:98 src/y2controlcenterview.cpp:157 -msgid "&Search..." -msgstr "&Search..." - -#: src/y2controlcenterview.cpp:326 -msgid "Ready." -msgstr "Ready." - -#: src/y2controlcenterview.cpp:368 -msgid "" -"YaST2 Control Center is not running as root.\n" -"You will only see modules which do not require root privileges." -msgstr "" -"YaST2 Control Centre is not running as root.\n" -"You will only see modules which do not require root privileges." - -#: src/y2controlcenterview.cpp:454 -msgid "Starting module %1..." -msgstr "Starting module %1..." - -#. title of help message box with help text -#: src/y2controlcenterview.cpp:526 -msgid "YaST2 Control Center - Help" -msgstr "YaST Control Centre - Help" - -#. TODO: insert help text -#. the helptext it self -#: src/y2controlcenterview.cpp:531 -msgid "" -"By clicking on icons to the left, you can choose the type of\n" -"configuration modules (e.g. Hardware or Software) to be displayed.\n" -"\n" -msgstr "" -"By clicking on icons to the left, you can choose the type of\n" -"configuration modules (e.g. Hardware or Software) to be displayed.\n" -"\n" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:533 -msgid "" -"To run one of the modules on the right side, simply single-click on the\n" -"corresponding icon. \n" -"\n" -"Be patient, starting of modules can take some seconds.\n" -"\n" -msgstr "" -"To run one of the modules on the right side, simply single-click on the\n" -"corresponding icon. \n" -"\n" -"Be patient, starting of modules can take some seconds.\n" -"\n" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:536 -msgid "You can also search for keywords (e.g. modem) by clicking on the \"Search\" button" -msgstr "You can also search for keywords (e.g. modem) by clicking on the \"Search\" button" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:602 -msgid "Nothing found" -msgstr "Nothing found" - -#. print search result -#: src/y2controlcenterview.cpp:607 -msgid "%1 module found" -msgid_plural "%1 modules found" -msgstr[0] "%1 module found" -msgstr[1] "%1 module found" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:615 -msgid "No search string specified" -msgstr "No search string specified" - -#: src/yastmodules.cpp:99 -msgid "" -"No list of available sections could be created.\n" -"\n" -"This means that YaST2 or this Control Center is\n" -"not correctly installed or that you do not have sufficient\n" -"permissions.\n" -"\n" -msgstr "" -"No list of available sections could be created.\n" -"\n" -"This means that YaST2 or this Control Centre is\n" -"not correctly installed or that you do not have sufficient\n" -"permissions.\n" -"\n" - -#: src/yastmodules.cpp:103 -msgid "" -"If the former describes your situation, re-install all YaST2 components;\n" -"if the latter is the case, try to run the Control Center as root. \n" -"Also make sure that you do not run out of disk space. " -msgstr "" -"If the former describes your situation, re-install all YaST components;\n" -"if the latter is the case, try to run the Control Centre as root. \n" -"Also make sure that you do not run out of disk space. " - -#. selected yast2 module does not have a name -#: src/yastmodules.cpp:538 -msgid "Unnamed" -msgstr "Unnamed" - -#. selected yast2 module does not have a short description for statusbar -#: src/yastmodules.cpp:544 -msgid "no description available" -msgstr "no description available" - -#: control/control.glade:69 -msgid "" -"\n" -"Congratulations!\n" -"The installation of &product; on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" -"Visit us at %1.\n" -"Have a lot of fun! Your SUSE Development Team\n" -"\t" -msgstr "" -"\n" -"Congratulations!\n" -"The installation of &product; on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" -"Visit us at %1.\n" -"Have a lot of fun! Your SUSE Development Team\n" -"\t" - -#. Screen title for keyboard screen -#: keyboard/src/dialogs.ycp:228 -msgid "Keyboard Configuration" -msgstr "Keyboard Configuration" - -#. popup text -#: src/firstboot_language.ycp:101 -msgid "" -"Your language setting has been changed.\n" -"\n" -"If necessary, you may want to adapt your keyboard settings to the new\n" -"language. This is possible either in the YaST2 Control Center or by \n" -"starting \"yast2 keyboard\" directly." -msgstr "" -"Your language setting has been changed.\n" -"\n" -"If necessary, you may want to adapt your keyboard settings to the new\n" -"language. This is possible either in the YaST2 Control Centre or by \n" -"starting \"yast2 keyboard\" directly." - -#: src/ftp-server.ycp:386 -msgid "Example of correct imput set_anon_dir=/srv/ftp" -msgstr "Example of correct input set_anon_dir=/srv/ftp" - -#: src/ftp-server.ycp:411 -msgid "Example of correct imput set_authen_dir=/srv/ftp" -msgstr "Example of correct input set_authen_dir=/srv/ftp" - -#. TRANSLATORS: help text 2/3 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:172 -msgid "" -"To enable or disable an URL, click on the\n" -"Toggle Status button or double-click on the respective table item." -msgstr "" -"To enable or disable an URL, click on the\n" -"Toggle Status button or double-click on the respective table item." - -#. Instserver server dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1231 -msgid "Initial Setup -- Servers" -msgstr "Initial Setup -- Servers" - -#: src/dialogs.ycp:84 -msgid "Toggle Start-Up" -msgstr "Toggle Start-Up" - -#: src/IscsiServer.ycp:131 -#, ycp-format -msgid "To configure the iSCSI target, the %1 package must be installed." -msgstr "To configure the iSCSI target, the %1 package must be installed." - -#: src/ldap-server_proposal.ycp:128 -msgid "LDAP Server Configuration:" -msgstr "LDAP Server Configuration:" - -#. Headline for last dialog of base installation: Install LILO etc. -#: src/inst_live_doit.ycp:110 -msgid "Copying the Live Image to Hard Disk" -msgstr "Copying the Live Image to Hard Disk" - -#: src/inst_live_doit.ycp:113 -msgid "Evaluate filesystems to copy" -msgstr "Evaluate filesystems to copy" - -#: src/inst_live_doit.ycp:113 -msgid "Copy root filesystem" -msgstr "Copy root filesystem" - -#: src/inst_live_doit.ycp:113 -msgid "Copy additional filesystems" -msgstr "Copy additional filesystems" - -#: src/inst_live_doit.ycp:133 -msgid "Finished." -msgstr "Finished." - -#. CheckBox label -#: src/lan/dhcp.ycp:63 -msgid "Request Broad&cast Response" -msgstr "Request Broad&cast Response" - -#. DHCP dialog help 2/8 -#: src/lan/help.ycp:211 -msgid "" -"Request Broadcast Response causes the DHCP client\n" -"to ask the server always to broadcast its responses. You may need this,\n" -"for example, if your machine is a mobile client moving between different\n" -"networks." -msgstr "" -"Request Broadcast Response causes the DHCP client\n" -"to ask the server always to broadcast its responses. You may need this,\n" -"for example, if your machine is a mobile client moving between different\n" -"networks." - -#. ComboBox item -#. Ask me what it means, I don't know yet -#: src/lan/wireless.ycp:179 -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#. checkbox label -#: src/services/dns.ycp:402 -msgid "&Write Hostname to /etc/hosts" -msgstr "&Write Hostname to /etc/hosts" - -#. ComboBox label -#: src/services/routing.ycp:292 -msgid "Default &Gateway" -msgstr "Default &Gateway" - -#. combo box label -#: src/ntp-client_proposal.ycp:124 -msgid "NTP Server Address" -msgstr "NTP Server Address" - -#. popup message -#: src/OnlineUpdate.ycp:39 -msgid "" -"At least one of the updates installed requires a system reboot to function\n" -"properly. Reboot the system." -msgstr "" -"At least one of the updates installed requires a system reboot to function\n" -"properly. Reboot the system." - -#. help text for online update -#: src/online_update_install.ycp:42 -msgid "" -"After connecting to the update server,\n" -"YaST2 will download all selected patches.\n" -"This could take some time. Download details are shown in the log window." -msgstr "" -"After connecting to the update server,\n" -"YaST2 will download all selected patches.\n" -"This could take some time. Download details are shown in the log window." - -#. command line error message -#: src/online_update_setup.ycp:49 -msgid "The value of 'day' must be between 0 and 7." -msgstr "The value of 'day' must be between 0 and 7." - -#. command line error message -#: src/online_update_setup.ycp:64 -msgid "The value of 'hour' must be between 0 and 23." -msgstr "The value of 'hour' must be between 0 and 23." - -#. command line error message -#: src/online_update_setup.ycp:79 -msgid "The value of 'minute' must be between 0 and 59." -msgstr "The value of 'minute' must be between 0 and 59." - -#. summary item -#: src/online_update_setup.ycp:126 -msgid "Interactive patches will be skipped." -msgstr "Interactive patches will be skipped." - -#. time string (when the update is run) %1 is hour, %2 minute -#: src/online_update_setup.ycp:133 -#, ycp-format -msgid "at %1.%2" -msgstr "at %1.%2" - -#. summary item, %1 is day in the week, %2 is time string -#: src/online_update_setup.ycp:140 -#, ycp-format -msgid "Update is scheduled on %1, %2." -msgstr "Update is scheduled on %1, %2." - -#. summary item, %1 is time -#: src/online_update_setup.ycp:145 -#, ycp-format -msgid "Update is scheduled daily %1." -msgstr "Update is scheduled daily %1." - -#. translators: command line help text for enable action -#: src/online_update_setup.ycp:171 -msgid "Enable automatic online update" -msgstr "Enable automatic online update" - -#. translators: command line help text for disable action -#: src/online_update_setup.ycp:176 -msgid "Disable automatic online update" -msgstr "Disable automatic online update" - -#. translators: command line help text for modify action -#: src/online_update_setup.ycp:186 -msgid "Modify current configuration" -msgstr "Modify current configuration" - -#. help for command line 'skip' option -#: src/online_update_setup.ycp:192 -msgid "Skip interactive patches" -msgstr "Skip interactive patches" - -#. help for command line 'daily' option -#: src/online_update_setup.ycp:198 -msgid "Set update to be done daily" -msgstr "Set update to be done daily" - -#. help for command line 'weekly' option -#: src/online_update_setup.ycp:202 -msgid "Set update to be done weekly" -msgstr "Set update to be done weekly" - -#. help for command line 'day' option -#: src/online_update_setup.ycp:206 -msgid "Day in a week to do the weekly update (0-7)" -msgstr "Day in a week to do the weekly update (0-7)" - -#. help for command line 'hour' option -#: src/online_update_setup.ycp:211 -msgid "Hour to do the update (0-23)" -msgstr "Hour to do the update (0-23)" - -#. help for command line 'minute' option -#: src/online_update_setup.ycp:216 -msgid "Minute to do the update (0-59)" -msgstr "Minute to do the update (0-59)" - -#. message popup -#: src/modules/ProductLicense.ycp:826 -msgid "Accept or decline the license agreement." -msgstr "Accept or decline the license agreement." - -#. `item( `id(`iprint), _("iPrint (Novell OES)") ), -#. TRANSLATORS: Tree widget item -#: src/connectionwizard.ycp:915 -msgid "CUPS Server" -msgstr "CUPS Server" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1507 -msgid "Set the image Size in the specified Unit." -msgstr "Set the image Size in the specified Unit." - -#. Translators: Headline for help about the package manager in general -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:39 -msgid "The YaST2 Package Manager" -msgstr "The YaST Package Manager" - -#. Headline -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:59 -msgid "Searc&h:" -msgstr "Searc&h:" - -#. Dialog title -#: src/YQPkgTextDialog.cc:78 -msgid "YaST2" -msgstr "YaST" - -#: src/YQUI_builtins.cc:274 -msgid "YaST2 Logging" -msgstr "YaST2 Logging" - -#: src/YQUI_builtins.cc:275 -msgid "Configure YaST2 Logging:" -msgstr "Configure YaST2 Logging:" - -#: src/OSRBoot.ycp:1368 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 was not found.\n" -"It cannot be recovered.\n" -msgstr "" -"\n" -"The file %1 was not found.\n" -"It cannot be recovered.\n" - -#. Disk add help 1/3 -#: src/dump/helps.ycp:53 -msgid "" -"<big>Add New Dump Device</big> \n" -"Prepare a device for use as an S/390 dump device. Supported devices are\n" -"ECKD DASD and zfcp disks. Set Dump Device to select the device\n" -"to format. If the device is already formatted\n" -"or configured, setting\n" -"Install Dump Record Even If Disk Already &Formatted is required." -msgstr "" -"<big>Add New Dump Device</big> \n" -"Prepare a device for use as an S/390 dump device. Supported devices are\n" -"ECKD DASD and zfcp disks. Set Dump Device to select the device\n" -"to format. If the device is already formatted\n" -"or configured, setting\n" -"Install Dump Record Even If Disk Already &Formatted is required." - -#. we don't seem to support mysql anymore -#. /* passdb backend configuration dialog help 5/7 */ -#. _("MySQL database uses an external MySQL database to -#. to store and look up the information. -#. ") + -#. passdb backend configuration dialog help 6/7 -#: src/helps.ycp:212 -msgid "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"an existing option, and Delete to delete an option.\n" -"Use Up and Down to change the order\n" -"of the back-ends.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"an existing option, and Delete to delete an option.\n" -"Use Up and Down to change the order\n" -"of the back-ends.\n" - -#. Message of a Popup::Error -#. Do not change or translate "iscan", it is a package name. -#. Do not change or translate "i386", it is an architecture name. -#: src/Scanner.ycp:396 -msgid "" -"The package iscan should be installed\n" -"but it contains proprietary binary-only i386-only software.\n" -"Therefore it is only available for i386-compatible architectures.\n" -"Some scanners are also supported by another driver.\n" -"If you really want to install iscan, you must do it manually.\n" -msgstr "" -"The package iscan should be installed\n" -"but it contains proprietary binary-only i386-only software.\n" -"Therefore it is only available for i386-compatible architectures.\n" -"Some scanners are also supported by another driver.\n" -"If you really want to install iscan, you must do it manually.\n" - -#. Scanner model list status entry for "good" supported models: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1482 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) provides good functionality." -msgstr "Driver %1 (package %2) provides good functionality." - -#. Scanner model list status entry for models -#. which are listed as "unsupported" for a particular driver: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1498 -#, ycp-format -msgid "This scanner is not supported by the driver %1 (package %2)." -msgstr "This scanner is not supported by the driver %1 (package %2)." - -#. Scanner model list status entry for "complete" supported models: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1509 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) provides complete functionality." -msgstr "Driver %1 (package %2) provides complete functionality." - -#. Scanner model list status entry for "untested" models: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1519 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) may work, but was not tested." -msgstr "Driver %1 (package %2) may work, but was not tested." - -#. Scanner model list status entry for "basic" supported models: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1529 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) provides basic functionality." -msgstr "Driver %1 (package %2) provides basic functionality." - -#. Scanner model list status entry for "minimal" supported models: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1539 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) provides minimal functionality." -msgstr "Driver %1 (package %2) provides minimal functionality." - -#. Fallback scanner model list status entry for models -#. which are listed but without a known support status: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1549 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) may work, but the functionality is unknown." -msgstr "Driver %1 (package %2) may work, but the functionality is unknown." - -#. The body of a Popup::AnyMessage for scanners which require a firmware upload -#. Below this message on a seperated line a special command will be shown. -#. The "somewhere" is important because normally the firmware file is not simply -#. stored on the manufacturer's CD but often it is buried in a weird Windows-only -#. driver archive format. The text must indicate this. -#. Do not change or translate "SANE", it is a project name. -#: src/Scanner.ycp:1766 -msgid "" -"A firmware file contains software that must be uploaded to the scanner's memory.\n" -"Without firmware, the scanner cannot work.\n" -"\n" -"Because firmware is licensed by the scanner manufacturer, we cannot distribute it.\n" -"Usually the firmware file is stored somewhere on the manufacturer's CD.\n" -"Alternatively, it may be possible to download it from the manufacturer's Web site.\n" -"Ask the manufacturer how to get the firmware file for your particular scanner.\n" -"Find additional useful information on the SANE Web site at\n" -"http://www.sane-project.org/.\n" -"\n" -"After you get the firmware file, you must configure the driver manually.\n" -"The man page of the driver describes how to configure it for firmware upload.\n" -"The following command shows the man page for your driver:\n" -msgstr "" -"A firmware file contains software that must be uploaded to the scanner's memory.\n" -"Without firmware, the scanner cannot work.\n" -"\n" -"Because firmware is licensed by the scanner manufacturer, we cannot distribute it.\n" -"Usually the firmware file is stored somewhere on the manufacturer's CD.\n" -"Alternatively, it may be possible to download it from the manufacturer's Web site.\n" -"Ask the manufacturer how to get the firmware file for your particular scanner.\n" -"Find additional useful information on the SANE Web site at\n" -"http://www.sane-project.org/.\n" -"\n" -"After you get the firmware file, you must configure the driver manually.\n" -"The man page of the driver describes how to configure it for firmware upload.\n" -"The following command shows the man page for your driver:\n" - -#. 6. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1889 -msgid "Test and set USB and SCSI scanner access permissions" -msgstr "Test and set USB and SCSI scanner access permissions" - -#. 6. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1902 -msgid "Testing and setting USB and SCSI scanner access permissions..." -msgstr "Testing and setting USB and SCSI scanner access permissions..." - -#. Whatever other error: -#. Message of a Popup::WarningDetails when setting scanner access permissions failed. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:2087 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to set scanner access permissions.\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to set scanner access permissions.\n" -"%1" - -#. Message of a Popup::Error. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no firewall stuff is to be set up. -#. The latter results no error. -#: src/Scanner.ycp:2614 -msgid "Failed to deny saned access from external zone in firewall." -msgstr "Failed to deny saned access from external zone in firewall." - -#. Message of a Popup::Error. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no firewall stuff is to be set up. -#. The latter results no error. -#: src/Scanner.ycp:2631 -msgid "Failed to write firewall settings regarding scanning via network." -msgstr "Failed to write firewall settings regarding scanning via network." - -#. Body of a Popup::AnyMessage when the epkowa driver was selected -#. on a non-i386-compatible architecture (i.e. neither i386 nor x86_64). -#. Do not change or translate "epkowa", it is a driver name. -#. Do not change or translate "iscan", it is a package name. -#. Do not change or translate "i386", it is an architecture name. -#: src/dialogs.ycp:736 -msgid "The epkowa driver (package iscan) is only available for i386-compatible architectures." -msgstr "The epkowa driver (package iscan) is only available for i386-compatible architectures." - -#. Body of a Popup::ContinueCancelHeadline -#. when the epkowa driver was selected on x86_64. -#. Do not change or translate "epkowa", it is a driver name. -#: src/dialogs.ycp:746 -msgid "" -"The epkowa driver may cause problems on 64-bit architectures.\n" -"See our support database for details." -msgstr "" -"The epkowa driver may cause problems on 64-bit architectures.\n" -"See our support database for details." - -#. Dialog contents regarding firewall settings: -#. Predefine it for the case when not the Suse Firewall is used: -#. User information when not the Suse Firewall is used. -#: src/dialogs.ycp:862 -msgid "No SUSE Firewall, but another kind of firewall is used" -msgstr "No SUSE Firewall, but another kind of firewall is used" - -#. The Suse Firewall is used but it is not active: -#. User information when the Suse Firewall is not active. -#: src/dialogs.ycp:869 -msgid "Firewall is not or should not be running" -msgstr "Firewall is not or should not be running" - -#. The Suse Firewall is used and it is active: -#. Predefine the contents for the current Suse Firewall status -#. according to what the usual defaults are (e.g. after the installation): -#. User information when the Suse Firewall is used and active. -#: src/dialogs.ycp:877 -msgid "Firewall is active" -msgstr "Firewall is active" - -#. User information when the Suse Firewall does not potect the INT zone. -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:883 -msgid "No firewall protection for the internal network zone" -msgstr "No firewall protection for the internal network zone" - -#. User information when saned access is denied from the EXT zone. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Be careful when you change or translate "external", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "external zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:890 -msgid "saned access denied from the external network zone" -msgstr "saned access denied from the external network zone" - -#. Label of a CheckBox: -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:896 -msgid "No Firewall Protection for the &Internal Network Zone" -msgstr "No Firewall Protection for the &Internal Network Zone" - -#. Label of a CheckBox: -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Be careful when you change or translate "external", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "external zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:902 -msgid "Deny saned Access from the &External Network Zone" -msgstr "Deny saned Access from the &External Network Zone" - -#. There is protection for internal zone: -#. User information when the Suse Firewall potects the INT zone. -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:924 -msgid "Firewall protection enabled for the internal network zone" -msgstr "Firewall protection enabled for the internal network zone" - -#. There is no protection from external zone: -#. User information when saned access is allowed from the EXT zone. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Be careful when you change or translate "external", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "external zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:942 -msgid "saned access allowed from the external network zone" -msgstr "saned access allowed from the external network zone" - -#. Assemble the parts of the firewall_contents: -#. Label of a Frame for the current firewall status. -#: src/dialogs.ycp:954 -msgid "Current Firewall Status" -msgstr "Current Firewall Status" - -#. There are clients which should be able to access saned, -#. therefore saned will be started and then it must be protected from external zone: -#. Message of a Popup::Notify. -#. The help text of the "Scanning via Network" dialog explains -#. why it doesn't make sense and is insecure to allow saned access -#. from the external network zone. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Be careful when you change or translate "external", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "external zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:1107 -msgid "saned access from the external zone cannot be allowed." -msgstr "saned access from the external zone cannot be allowed." - -#. There are non-localnet clients which should be able to access saned: -#. Message of a Popup::ContinueCancel. -#. Be careful when you change or translate "local host configuration" -#. because this term is used also in the help text and as a label -#. of a PushButton for a predefined configuration. -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:1130 -msgid "Only a local host configuration works with firewall protection for the internal zone." -msgstr "Only a local host configuration works with firewall protection for the internal zone." - -#. SelectModel dialog help 2/5: -#. Do not change or translate "sane-backends", it is a package name. -#: src/helps.ycp:160 -msgid "" -"\n" -"A model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\n" -"Most scanner drivers are provided by the sane-backends package.\n" -"The support status varies from minimal to complete.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"A model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\n" -"Most scanner drivers are provided by the sane-backends package.\n" -"The support status varies from minimal to complete.\n" -"" - -#. ConfigureBackend dialog help 2/4: -#. Do not change or translate "iscan", it is a package name. -#. Do not change or translate "i386", it is an architecture name. -#: src/helps.ycp:201 -msgid "" -"\n" -"<big>Additional Packages</big> \n" -"If the package that provides the driver is not yet installed,\n" -"an appropriate dialog is shown to install the package.\n" -"Such packages may not be available for all architectures\n" -"(for example, the iscan package is only available for i386 architectures).\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Additional Packages</big> \n" -"If the package that provides the driver is not yet installed,\n" -"an appropriate dialogue is shown to install the package.\n" -"Such packages may not be available for all architectures\n" -"(for example, the iscan package is only available for i386 architectures).\n" -"" - -#. ConfigureNetworkScanning dialog help 2/4: -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Do not change or translate "CIDR", it is a (sub)-network notation name. -#. Do not change or translate "192.168.1.0/24", it is an intentionally selected actually working example. -#. Do not change or translate "xinetd", it is a program (daemon) name. -#. Do not change or translate "sane-port", it is a port name (see /etc/services). -#. Be careful when you change or translate "external", "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching terms in the YaST firewall setup module -#. where also "external zone", and "internal zone" is used. -#. Keep the information that external access is useless and insecure (see "man saned"). -#: src/helps.ycp:256 -msgid "" -"\n" -"<big>Server Settings</big> \n" -"If you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\n" -"set up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\n" -"In Permitted Clients, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\n" -"Enter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\n" -"or subnets (CIDR notation, such as 192.168.1.0/24).\n" -"If no client hosts are permitted, saned is not activated.\n" -"If saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.\n" -"Clients contact saned via the sane-port (TCP port 6566)\n" -"but scanning data is transferred via an additional random port.\n" -"The default Firewall Settings during system installation\n" -"protect your host from external access.\n" -"This is not a problem when using scanners in an internal network\n" -"(when the network interface belongs to the internal network zone)\n" -"unless you have firewall protection enabled for the internal zone.\n" -"Allowing access from an external network does not make sense\n" -"because scanning documents requires physical scanner access.\n" -"Therefore access from the external zone can only be denied\n" -"if it was accidentally allowed by insecure firewall settings.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Server Settings</big> \n" -"If you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\n" -"set up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\n" -"In Permitted Clients, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\n" -"Enter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\n" -"or subnets (CIDR notation, such as 192.168.1.0/24).\n" -"If no client hosts are permitted, saned is not activated.\n" -"If saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.\n" -"Clients contact saned via the sane-port (TCP port 6566)\n" -"but scanning data is transferred via an additional random port.\n" -"The default Firewall Settings during system installation\n" -"protect your host from external access.\n" -"This is not a problem when using scanners in an internal network\n" -"(when the network interface belongs to the internal network zone)\n" -"unless you have firewall protection enabled for the internal zone.\n" -"Allowing access from an external network does not make sense\n" -"because scanning documents requires physical scanner access.\n" -"Therefore access from the external zone can only be denied\n" -"if it was accidentally allowed by insecure firewall settings.\n" -"" - -#. ConfigureNetworkScanning dialog help 3/4: -#. Do not change or translate "net", it is a metadriver name. -#. Do not simply use "driver" because net is no normal driver but a metadriver. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#: src/helps.ycp:281 -msgid "" -"\n" -"<big>Client Settings</big> \n" -"If you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\n" -"set up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\n" -"saned and firewall on the servers must permit the access.\n" -"In Servers Used, enter which servers should be used.\n" -"Enter a comma-separated list of servers (server names or IP addresses).\n" -"If no servers are entered, net is not activated.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Client Settings</big> \n" -"If you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\n" -"set up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\n" -"saned and firewall on the servers must permit the access.\n" -"In Servers Used, enter which servers should be used.\n" -"Enter a comma-separated list of servers (server names or IP addresses).\n" -"If no servers are entered, net is not activated.\n" -"" - -#. Boot dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:53 -msgid "" -"Shutdown Behaviour of Login Manager:\n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM or GDM.\n" -msgstr "" -"Shutdown Behaviour of Login Manager:\n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM or GDM.\n" - -#. Password dialog help 3/8 -#: src/helps.ycp:114 -msgid "" -"Test for Complicated Passwords: \n" -"Passwords should be constructed using a mixture of characters. This makes the\n" -"guessing of passwords very difficult. Check this box to enable additional\n" -"checks." -msgstr "" -"Test for Complicated Passwords: \n" -"Passwords should be constructed using a mixture of characters. This makes the\n" -"guessing of passwords very difficult. Check this box to enable additional\n" -"checks." - -#. Password dialog help 6/8 -#: src/helps.ycp:143 -msgid "" -"Minimum Acceptable Password Length:\n" -"The minimum number of characters in an acceptable password. Attempts to\n" -"assign passwords with fewer characters are rejected. A zero value\n" -"suppresses this check." -msgstr "" -"Minimum Acceptable Password Length:\n" -"The minimum number of characters in an acceptable password. Attempts to\n" -"assign passwords with fewer characters are rejected. A zero value\n" -"suppresses this check." - -#. command line help text for 'set obscure' option -#: src/security.ycp:172 -msgid "Test for complicated password" -msgstr "Test for complicated password" - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:141 -msgid "&Shutdown Behaviour of Login Manager:" -msgstr "&Shutdown Behaviour of Login Manager:" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:167 -msgid "&Test for Complicated Passwords" -msgstr "&Test for Complicated Passwords" - -#. menu item -#: sound/src/complex.ycp:472 -msgid "&Install soundfonts..." -msgstr "&Install soundfonts..." - -#: sound/src/texts.ycp:214 -msgid "Install Soundfonts" -msgstr "Install Soundfonts" - -#: sound/src/texts.ycp:217 -msgid "" -"Should YaST2 install the wavetable sound fonts from \n" -"your Soundblaster Live! or AWE driver CD?\n" -msgstr "" -"Should YaST install the wavetable sound fonts from \n" -"your Soundblaster Live! or AWE driver CD?\n" - -#. To translators: the messaage below will look like this: "14 soundfont-files have been installed in /usr/lli/asdf" -#: sound/src/texts.ycp:227 -#, ycp-format -msgid "%1 soundfont-files have been installed in %2." -msgstr "%1 soundfont-files have been installed in %2." - -#: sound/src/texts.ycp:230 -msgid "No Soundfont-files found." -msgstr "No Soundfont-files found." - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Container.cc:171 libstorage/src/Volume.cc:2624 -#, c-format -msgid "Creating %1$s" -msgstr "Creating %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Container.cc:176 libstorage/src/Volume.cc:2629 -#, c-format -msgid "Create %1$s" -msgstr "Create %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Container.cc:187 libstorage/src/DmPartCo.cc:912 -#: libstorage/src/Volume.cc:2671 -#, c-format -msgid "Removing %1$s" -msgstr "Removing %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Container.cc:192 libstorage/src/DmPartCo.cc:917 -#: libstorage/src/Volume.cc:2676 -#, c-format -msgid "Remove %1$s" -msgstr "Remove %1$s" - -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: libstorage/src/Dasd.cc:207 -#, c-format -msgid "" -"The partitioning on disk %1$s is not readable by\n" -"the partitioning tool fdasd, which is used to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." -msgstr "" -"The partitioning on disk %1$s is not readable by\n" -"the partitioning tool fdasd, which is used to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/dasda), -#: libstorage/src/Dasd.cc:355 -#, c-format -msgid "Executing fdasd for disk %1$s..." -msgstr "Executing fdasd for disk %1$s..." - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. dasda), -#: libstorage/src/Dasd.cc:455 -#, c-format -msgid "Executing dasdfmt for disk %1$s..." -msgstr "Executing dasdfmt for disk %1$s..." - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by list of disk names (e.g. dasda dasdb dasdc), -#: libstorage/src/Dasd.cc:460 -#, c-format -msgid "Executing dasdfmt for disks: %1$s..." -msgstr "Executing dasdfmt for disks: %1$s..." - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/dasda), -#: libstorage/src/Dasd.cc:475 -#, c-format -msgid "Execute dasdfmt on disk %1$s" -msgstr "Execute dasdfmt on disk %1$s" - -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: libstorage/src/Disk.cc:426 -#, c-format -msgid "" -"The partition table type on disk %1$s cannot be handled by\n" -"this tool.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." -msgstr "" -"The partition table type on disk %1$s cannot be handled by\n" -"this tool.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." - -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: libstorage/src/Disk.cc:820 -#, c-format -msgid "" -"The partitioning on disk %1$s is not readable by\n" -"the partitioning tool parted, which is used to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." -msgstr "" -"The partitioning on disk %1$s is not readable by\n" -"the partitioning tool parted, which is used to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." - -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#. %2$lu and %3$lu are replaced by numbers. -#: libstorage/src/Disk.cc:837 -#, c-format -msgid "" -"Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number\n" -"of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.\n" -"Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed." -msgstr "" -"Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number\n" -"of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.\n" -"Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed." - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda), -#. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: libstorage/src/Disk.cc:1848 -#, c-format -msgid "Setting disk label of disk %1$s to %2$s" -msgstr "Setting disk label of disk %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda), -#. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: libstorage/src/Disk.cc:1855 -#, c-format -msgid "Set disk label of disk %1$s to %2$s" -msgstr "Set disk label of disk %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#: libstorage/src/Dm.cc:372 -#, c-format -msgid "Deleting device mapper volume %1$s" -msgstr "Deleting device mapper volume %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Dm.cc:378 -#, c-format -msgid "Delete device mapper volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete device mapper volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Dm.cc:392 -#, c-format -msgid "Formatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s " -msgstr "Formatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Dm.cc:405 -#, c-format -msgid "Format device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Dm.cc:415 -#, c-format -msgid "Format encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Dm.cc:425 -#, c-format -msgid "Format device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: libstorage/src/DmPart.cc:158 libstorage/src/Partition.cc:273 -#, c-format -msgid "Setting type of partition %1$s to %2$X" -msgstr "Setting type of partition %1$s to %2$X" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: libstorage/src/DmPart.cc:165 libstorage/src/Partition.cc:280 -#, c-format -msgid "Set type of partition %1$s to %2$X" -msgstr "Set type of partition %1$s to %2$X" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by name (e.g. pdc_igeeeadj), -#. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: libstorage/src/DmPartCo.cc:893 -#, c-format -msgid "Setting disk label of %1$s to %2$s" -msgstr "Setting disk label of %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by name (e.g. pdc_igeeeadj), -#. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: libstorage/src/DmPartCo.cc:900 -#, c-format -msgid "Set disk label of %1$s to %2$s" -msgstr "Set disk label of %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by raid partition name e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#: libstorage/src/Dmraid.cc:39 -#, c-format -msgid "Deleting raid partition %1$s" -msgstr "Deleting raid partition %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition name e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:45 -#, c-format -msgid "Delete raid partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete raid partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by raid partition name e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#: libstorage/src/Dmraid.cc:58 -#, c-format -msgid "Creating raid partition %1$s" -msgstr "Creating raid partition %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:66 -#, c-format -msgid "Create swap raid partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Create swap raid partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:77 -#, c-format -msgid "Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:87 -#, c-format -msgid "Create encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:96 -#, c-format -msgid "Create extended raid partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Create extended raid partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:103 -#, c-format -msgid "Create raid partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Create raid partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:119 -#, c-format -msgid "Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:130 -#, c-format -msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) for swap" -msgstr "Format raid partition %1$s (%2$s) for swap" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:139 -#, c-format -msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:149 -#, c-format -msgid "Format encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:159 -#, c-format -msgid "Format raid partition %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format raid partition %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:176 -#, c-format -msgid "Shrinking raid partition %1$s to %2$s" -msgstr "Shrinking raid partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:180 -#, c-format -msgid "Extending raid partition %1$s to %2$s" -msgstr "Extending raid partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:189 -#, c-format -msgid "Shrink raid partition %1$s to %2$s" -msgstr "Shrink raid partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:193 -#, c-format -msgid "Extend raid partition %1$s to %2$s" -msgstr "Extend raid partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj_part1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:207 -#, c-format -msgid "Setting type of raid partition %1$s to %2$X" -msgstr "Setting type of raid partition %1$s to %2$X" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj_part1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: libstorage/src/Dmraid.cc:214 -#, c-format -msgid "Set type of raid partition %1$s to %2$X" -msgstr "Set type of raid partition %1$s to %2$X" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: libstorage/src/DmraidCo.cc:157 -#, c-format -msgid "Removing raid %1$s" -msgstr "Removing raid %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: libstorage/src/DmraidCo.cc:162 -#, c-format -msgid "Remove raid %1$s" -msgstr "Remove raid %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by raid name (e.g. pdc_igeeeadj), -#. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: libstorage/src/DmraidCo.cc:176 -#, c-format -msgid "Setting disk label of raid %1$s to %2$s" -msgstr "Setting disk label of raid %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by raid name (e.g. pdc_igeeeadj), -#. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: libstorage/src/DmraidCo.cc:183 -#, c-format -msgid "Set disk label of raid %1$s to %2$s" -msgstr "Set disk label of raid %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:815 -#, c-format -msgid "Adding entry for mount point %1$s to %2$s" -msgstr "Adding entry for mount point %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:822 -#, c-format -msgid "Add entry for mount point %1$s to %2$s" -msgstr "Add entry for mount point %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:836 -#, c-format -msgid "Updating entry for mount point %1$s in %2$s" -msgstr "Updating entry for mount point %1$s in %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:843 -#, c-format -msgid "Update entry for mount point %1$s in %2$s" -msgstr "Update entry for mount point %1$s in %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:857 -#, c-format -msgid "Removing entry for mount point %1$s from %2$s" -msgstr "Removing entry for mount point %1$s from %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:864 -#, c-format -msgid "Remove entry for mount point %1$s from %2$s" -msgstr "Remove entry for mount point %1$s from %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/loop0 -#: libstorage/src/Loop.cc:252 -#, c-format -msgid "Deleting file-based device %1$s" -msgstr "Deleting file-based device %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Loop.cc:258 -#, c-format -msgid "Delete file-based device %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete file-based device %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/loop0 -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#: libstorage/src/Loop.cc:272 -#, c-format -msgid "Creating file-based device %1$s of file %2$s" -msgstr "Creating file-based device %1$s of file %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:288 -#, c-format -msgid "Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:299 -#, c-format -msgid "Create encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Create encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Loop.cc:309 -#, c-format -msgid "Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)" -msgstr "Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Loop.cc:327 -#, c-format -msgid "Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s " -msgstr "Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:345 -#, c-format -msgid "Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:356 -#, c-format -msgid "Format encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Format encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Loop.cc:367 -#, c-format -msgid "Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s" -msgstr "Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#: libstorage/src/LvmLv.cc:138 -#, c-format -msgid "Deleting logical volume %1$s" -msgstr "Deleting logical volume %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:144 -#, c-format -msgid "Delete logical volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete logical volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#: libstorage/src/LvmLv.cc:156 -#, c-format -msgid "Creating logical volume %1$s" -msgstr "Creating logical volume %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:164 -#, c-format -msgid "Create swap logical volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Create swap logical volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:175 -#, c-format -msgid "Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:185 -#, c-format -msgid "Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:194 -#, c-format -msgid "Create logical volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Create logical volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:209 -#, c-format -msgid "Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:220 -#, c-format -msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) for swap" -msgstr "Format logical volume %1$s (%2$s) for swap" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:229 -#, c-format -msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:239 -#, c-format -msgid "Format encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:249 -#, c-format -msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:265 -#, c-format -msgid "Shrinking logical volume %1$s to %2$s" -msgstr "Shrinking logical volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:269 -#, c-format -msgid "Extending logical volume %1$s to %2$s" -msgstr "Extending logical volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:278 -#, c-format -msgid "Shrink logical volume %1$s to %2$s" -msgstr "Shrink logical volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:282 -#, c-format -msgid "Extend logical volume %1$s to %2$s" -msgstr "Extend logical volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1006 -#, c-format -msgid "Removing volume group %1$s" -msgstr "Removing volume group %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1011 -#, c-format -msgid "Remove volume group %1$s" -msgstr "Remove volume group %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1024 -#, c-format -msgid "Creating volume group %1$s from %2$s" -msgstr "Creating volume group %1$s from %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1031 -#, c-format -msgid "Create volume group %1$s from %2$s" -msgstr "Create volume group %1$s from %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1045 -#, c-format -msgid "Extending volume group %1$s with %2$s" -msgstr "Extending volume group %1$s with %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1052 -#, c-format -msgid "Extend volume group %1$s with %2$s" -msgstr "Extend volume group %1$s with %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1066 -#, c-format -msgid "Reducing volume group %1$s by %2$s" -msgstr "Reducing volume group %1$s by %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1073 -#, c-format -msgid "Reduce volume group %1$s by %2$s" -msgstr "Reduce volume group %1$s by %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#: libstorage/src/Md.cc:401 -#, c-format -msgid "Deleting software RAID %1$s" -msgstr "Deleting software RAID %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Md.cc:407 -#, c-format -msgid "Delete software RAID %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete software RAID %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Md.cc:472 -#, c-format -msgid "Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s " -msgstr "Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Md.cc:485 -#, c-format -msgid "Format software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Md.cc:495 -#, c-format -msgid "Format encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Md.cc:505 -#, c-format -msgid "Format software RAID %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format software RAID %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by volume name e.g. hilbert:/work -#: libstorage/src/Nfs.cc:42 -#, c-format -msgid "Removing nfs volume %1$s" -msgstr "Removing nfs volume %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by volume name e.g. hilbert:/work -#: libstorage/src/Nfs.cc:47 -#, c-format -msgid "Remove nfs volume %1$s" -msgstr "Remove nfs volume %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Partition.cc:335 -#, c-format -msgid "Deleting partition %1$s" -msgstr "Deleting partition %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:343 -#, c-format -msgid "Delete Windows partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete Windows partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:350 -#, c-format -msgid "Delete partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Partition.cc:364 -#, c-format -msgid "Creating partition %1$s" -msgstr "Creating partition %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:372 -#, c-format -msgid "Create extended partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Create extended partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:379 -#, c-format -msgid "Create swap partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Create swap partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Partition.cc:387 -#, c-format -msgid "Create root partition %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Create root partition %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Partition.cc:395 -#, c-format -msgid "Create boot partition %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Create boot partition %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Partition.cc:406 -#, c-format -msgid "Create partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Partition.cc:416 -#, c-format -msgid "Create encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: libstorage/src/Partition.cc:426 -#, c-format -msgid "Create partition %1$s (%2$s) with id=%3$X" -msgstr "Create partition %1$s (%2$s) with id=%3$X" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:433 -#, c-format -msgid "Create partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Create partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Partition.cc:449 -#, c-format -msgid "Formatting partition %1$s (%2$s) with %3$s " -msgstr "Formatting partition %1$s (%2$s) with %3$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:460 -#, c-format -msgid "Format partition %1$s (%2$s) for swap" -msgstr "Format partition %1$s (%2$s) for swap" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Partition.cc:469 -#, c-format -msgid "Format partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Partition.cc:479 -#, c-format -msgid "Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Partition.cc:489 -#, c-format -msgid "Format partition %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format partition %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:505 -#, c-format -msgid "Shrinking partition %1$s to %2$s" -msgstr "Shrinking partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:509 -#, c-format -msgid "Extending partition %1$s to %2$s" -msgstr "Extending partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:520 -#, c-format -msgid "Shrink Windows partition %1$s to %2$s" -msgstr "Shrink Windows partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:524 -#, c-format -msgid "Extend Windows partition %1$s to %2$s" -msgstr "Extend Windows partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:531 -#, c-format -msgid "Shrink partition %1$s to %2$s" -msgstr "Shrink partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:535 -#, c-format -msgid "Extend partition %1$s to %2$s" -msgstr "Extend partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Volume.cc:640 -#, c-format -msgid "Formatting device %1$s (%2$s) with %3$s " -msgstr "Formatting device %1$s (%2$s) with %3$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Volume.cc:653 -#, c-format -msgid "Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Volume.cc:663 -#, c-format -msgid "Format encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Volume.cc:673 -#, c-format -msgid "Format device %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format device %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: libstorage/src/Volume.cc:1011 -#, c-format -msgid "Mounting %1$s to %2$s" -msgstr "Mounting %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1016 -#, c-format -msgid "Unmounting %1$s" -msgstr "Unmounting %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: libstorage/src/Volume.cc:1026 -#, c-format -msgid "Change mount point of %1$s to %2$s" -msgstr "Change mount point of %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: libstorage/src/Volume.cc:1035 -#, c-format -msgid "Set mount point of %1$s to %2$s" -msgstr "Set mount point of %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by "swap" -#: libstorage/src/Volume.cc:1042 -#, c-format -msgid "Use %1$s as %2$s" -msgstr "Use %1$s as %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/Volume.cc:1054 -#, c-format -msgid "Remove %1$s from %2$s" -msgstr "Remove %1$s from %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1339 -#, c-format -msgid "Setting up encrypted loop device on %1$s" -msgstr "Setting up encrypted loop device on %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1344 -#, c-format -msgid "Set up encrypted loop device on %1$s" -msgstr "Set up encrypted loop device on %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1356 -#, c-format -msgid "Setting up encrypted dm device on %1$s" -msgstr "Setting up encrypted dm device on %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1361 -#, c-format -msgid "Set up encrypted dm device on %1$s" -msgstr "Set up encrypted dm device on %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT -#: libstorage/src/Volume.cc:1956 -#, c-format -msgid "Setting label on %1$s to %2$s" -msgstr "Setting label on %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT -#: libstorage/src/Volume.cc:1970 -#, c-format -msgid "Set label on %1$s to %2$s" -msgstr "Set label on %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:2643 -#, c-format -msgid "Shrinking %1$s to %2$s" -msgstr "Shrinking %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:2647 -#, c-format -msgid "Extending %1$s to %2$s" -msgstr "Extending %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:2656 -#, c-format -msgid "Shrink %1$s to %2$s" -msgstr "Shrink %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:2660 -#, c-format -msgid "Extend %1$s to %2$s" -msgstr "Extend %1$s to %2$s" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:204 -msgid "" -"\n" -"YaST2 needs a root partition to install.\n" -"Assign the root mount point \"/\" to a partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST2 needs a root partition to install.\n" -"Assign the root mount point \"/\" to a partition.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:217 -msgid "" -"You tried to mount a fat partition to\n" -"one of the following mount points: / /usr /home /opt /var.\n" -"Use a Linux file system, such as ext3 or reiserfs, for these mount points.\n" -msgstr "" -"You tried to mount a fat partition to\n" -"one of the following mount points: / /usr /home /opt /var.\n" -"Use a Linux file system, such as ext3 or reiserfs, for these mount points.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:228 -msgid "" -"You tried to mount a fat partition to the mount point /boot.\n" -"Use a Linux file system, such as ext2, ext3 or reiserfs, for this mount point.\n" -msgstr "" -"You tried to mount a fat partition to the mount point /boot.\n" -"Use a Linux file system, such as ext2, ext3 or reiserfs, for this mount point.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:422 -msgid "" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"You chose to install onto an existing partition that will not be\n" -"formatted. YaST2 cannot guarantee your installation will succeed,\n" -"particularly in any of the following cases:\n" -msgstr "" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"You chose to install onto an existing partition that will not be\n" -"formatted. YaST cannot guarantee your installation will succeed,\n" -"particularly in any of the following cases:\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:505 -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:554 -msgid "Partition 3 \"Entire Disk\" is not changeable" -msgstr "Partition 3 \"Entire Disk\" is not changeable" - -#. heading text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:51 -msgid "Enter your password for the encrypted file system." -msgstr "Enter your password for the encrypted file system." - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:159 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}^\\<>\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}^\\<>\".\n" -"Try again." - -#. button text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:912 -msgid "&Encrypt file system" -msgstr "&Encrypt file system" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1007 -msgid "2:Format" -msgstr "2:Format" - -#. Popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1105 -msgid "" -"\n" -"The file system on the partition cannot be shrunk by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, and reiser allow shrinking of a file system." -msgstr "" -"\n" -"The file system on the partition cannot be shrunk by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, and reiser allow shrinking of a file system." - -#. Popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1110 -msgid "" -"\n" -"The file system on the logical volume cannot be shrunk by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, and reiser allow shrinking of a file system." -msgstr "" -"\n" -"The file system on the logical volume cannot be shrunk by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, and reiser allow shrinking of a file system." - -#. Popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1143 -msgid "" -"\n" -"The file system on the selected partition cannot be extended by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, xfs, and reiser allow extending a file system." -msgstr "" -"\n" -"The file system on the selected partition cannot be extended by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, xfs, and reiser allow extending a file system." - -#. Popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1148 -msgid "" -"\n" -"The file system on the selected logical volume cannot be extended by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, xfs, and reiser allow extending a file system." -msgstr "" -"\n" -"The file system on the selected logical volume cannot be extended by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, xfs, and reiser allow extending a file system." - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:408 -msgid "" -"You cannot use any of the following mount points:\n" -"/proc, /dev, /lib, /bin, /etc, /sbin, /mnt, /var/adm/mnt, /lost+found\n" -msgstr "" -"You cannot use any of the following mount points:\n" -"/proc, /dev, /lib, /bin, /etc, /sbin, /mnt, /var/adm/mnt, /lost+found\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:422 -msgid "" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"You chose a swap partition but did not direct YaST2 to format it.\n" -"This swap partition will probably not be usable.\n" -"\n" -"Change the setup?\n" -msgstr "" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"You chose a swap partition but did not direct YaST to format it.\n" -"This swap partition will probably not be usable.\n" -"\n" -"Change the setup?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:583 -msgid "Detecting encryption type..." -msgstr "Detecting encryption type..." - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:61 -#, ycp-format -msgid "" -"Partition %1 cannot be resized\n" -"because the file system seems to be inconsistent.\n" -msgstr "" -"Partition %1 cannot be resized\n" -"because the file system seems to be inconsistent.\n" - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:116 -#, ycp-format -msgid "" -"Linux\n" -"Size\n" -"%1 " -msgstr "" -"Linux\n" -"Size\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:121 -#, ycp-format -msgid "" -"Space\n" -"Used\n" -"%1 " -msgstr "" -"Space\n" -"Used\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:125 -#, ycp-format -msgid "" -"Swap\n" -"Space\n" -"%1 " -msgstr "" -"Swap\n" -"Space\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:130 -#, ycp-format -msgid "" -"Space\n" -"Free\n" -"%1 " -msgstr "" -"Space\n" -"Free\n" -"%1 " - -#. label text, %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:133 -#, ycp-format -msgid "" -"Unused\n" -"Disk\n" -"%1 " -msgstr "" -"Unused\n" -"Disk\n" -"%1 " - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:144 -#, ycp-format -msgid "Linux Size (%1)" -msgstr "Linux Size (%1)" - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:149 -#, ycp-format -msgid "Unused Disk (%1)" -msgstr "Unused Disk (%1)" - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:153 -#, ycp-format -msgid "Swap Space (%1) " -msgstr "Swap Space (%1) " - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:158 -#, ycp-format -msgid "Space Free (%1)" -msgstr "Space Free (%1)" - -#. Message text. %1 and %2 are numbers. %3 is the unit. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:184 -#, ycp-format -msgid "" -"Your NTFS file system has %1 %3 free space available. Due to limitations in\n" -"the NTFS resizer, the file system can only be shrunk by up to %2 %3.\n" -"To be able to shrink the file system more, boot your Windows\n" -"system and run a disk defragmentation program under Windows to move\n" -"the used blocks of the file system towards the start of the partition.\n" -msgstr "" -"Your NTFS file system has %1 %3 free space available. Due to limitations in\n" -"the NTFS resizer, the file system can only be shrunk by up to %2 %3.\n" -"To be able to shrink the file system more, boot your Windows\n" -"system and run a disk defragmentation program under Windows to move\n" -"the used blocks of the file system towards the start of the partition.\n" - -#. label text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:214 -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#. Help text for partition resizing - -#. common part for both graphical mode (with bar graphs) -#. and non-graphical mode (text only). -#. %1 is OS label, such as Windows -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:221 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Choose the new size for your %1 partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new size for your %1 partition.\n" -"" - -#. help text (common to both modes), continued -#. %1 is OS label, such as Windows -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:227 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing is performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialog. Until then, your %1\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing is performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialogue. Until then, your %1\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" - -#. help text (common to both modes), continued -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:235 -msgid "" -"\n" -"\n" -"If you decide not to resize your partition, press\n" -"Do Not Resize. This resets the values to the original\n" -"size of the partition.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If you decide not to resize your partition, press\n" -"Do Not Resize. This resets the values to the original\n" -"size of the partition.\n" -"\n" - -#. help text, continued - graphical mode only -#. this text will be appended to the help text common to both modes. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:248 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n" -"the partition resize).\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n" -"the partition resize).\n" -"" - -#. Button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:303 storage/src/inst_custom_part.ycp:372 -msgid "&Do Not Resize" -msgstr "&Do Not Resize" - -#. help text, continued - non-graphical mode only -#. this help text will be appended to the help text common to both modes. -#. %1 is OS label, such as Windows -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:316 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Enter a value for the size to which to shrink the %1 partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Enter a value for the size to which to shrink the %1 partition.\n" -"" - -#. help text (non-graphical mode), continued -#. %1 is label text, such as Used. %2 is OS, such as Windows. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:333 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"%1 is the size of the used part of your %2 partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"%1 is the size of the used part of your %2 partition.\n" -"" - -#. help text (non-graphical mode), continued -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:339 -msgid "" -"\n" -"Free indicates the current free space (before shrinking)\n" -"of the partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Free indicates the current free space (before shrinking)\n" -"of the partition.\n" -"" - -#. Edit field label for linux partition size in non-graphical mode -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:365 -msgid "New Size" -msgstr "New Size" - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:469 -msgid "No extended partition exists." -msgstr "No extended partition exists." - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:472 -msgid "There are already four primary and extended partitions." -msgstr "There are already four primary and extended partitions." - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:475 -msgid "No space is left in the extended partition." -msgstr "No space is left in the extended partition." - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:478 -msgid "Too many logical drives already exist." -msgstr "Too many logical drives already exist." - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:481 -msgid "No space remains." -msgstr "No space remains." - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:484 -msgid "An extended partition already exists." -msgstr "An extended partition already exists." - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:511 -msgid "A primary partition can be created.\n" -msgstr "A primary partition can be created.\n" - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:514 -msgid "A primary partition cannot be created." -msgstr "A primary partition cannot be created." - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:519 -msgid "A logical partition can be created.\n" -msgstr "A logical partition can be created.\n" - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:523 -msgid "A logical partition cannot be created." -msgstr "A logical partition cannot be created." - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:528 -msgid "An extended partition can be created.\n" -msgstr "An extended partition can be created.\n" - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:532 -msgid "An extended partition cannot be created." -msgstr "An extended partition cannot be created." - -#. html-format -#. advise the user to wait for completion -#. part 1 of 2 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:57 -msgid "" -"\n" -"Please wait while your hard disk is prepared for installation...\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Please wait while your hard disk is prepared for installation...\n" -" " - -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:62 -msgid "" -"\n" -"Please wait while your hard disk is prepared...\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Please wait while your hard disk is prepared...\n" -" " - -#. rich-text format help text part 2 of 2 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:67 -msgid "" -"\n" -"Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n" -"might take some time. Several minutes are not unusual for really large disks.\n" -"Often, the progress meter does not show a linear progress. Even if it looks\n" -"slow near the end (\"95 %\"), please be patient. The formatting tool \n" -"performs various checks. " -msgstr "" -"\n" -"Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n" -"might take some time. Several minutes are not unusual for really large disks.\n" -"Often, the progress meter does not show a linear progress. Even if it looks\n" -"slow near the end (\"95 %\"), please be patient. The formatting tool \n" -"performs various checks. " - -#. hard disk will be made ready for installing Linux -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:82 -msgid "Preparing Your Hard Disk" -msgstr "Preparing Your Hard Disk" - -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:124 -#, ycp-format -msgid "" -"Failure occurred during following action:\n" -"%2\n" -"\n" -"System error code was: %1\n" -msgstr "" -"Failure occurred during following action:\n" -"%2\n" -"\n" -"System error code was: %1\n" - -#. button text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:102 -msgid "&Load Module" -msgstr "&Load Module" - -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:105 -#, ycp-format -msgid "" -"Here, enter the parameters with which to load\n" -"the dasd module, such as dasd=FD00-FD0F,FD40.\n" -"Press \"%1\" to load the \n" -"module.\n" -"If the table shows the correct DASDs available,\n" -"press \"%2\".\n" -msgstr "" -"Here, enter the parameters with which to load\n" -"the dasd module, such as dasd=FD00-FD0F,FD40.\n" -"Press \"%1\" to load the \n" -"module.\n" -"If the table shows the correct DASDs available,\n" -"press \"%2\".\n" - -#. heading text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:121 -msgid "DASD Module Parameter Setting" -msgstr "DASD Module Parameter Setting" - -#. label text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:127 -msgid "&DASD Parameter" -msgstr "&DASD Parameter" - -#. heading text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:136 -msgid "DASD Name" -msgstr "DASD Name" - -#. heading text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:138 -msgid "DASD Address" -msgstr "DASD Address" - -#. popup text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "" -"Error loading module dasd with \n" -"parameter: %1" -msgstr "" -"Error loading module dasd with \n" -"parameter: %1" - -#. popup text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:192 -msgid "" -"There are no DASD devices active.\n" -"It is not possible to install without\n" -"active DASD devices." -msgstr "" -"There are no DASD devices active.\n" -"It is not possible to install without\n" -"active DASD devices." - -#. popup label (install required application?) -#: src/irc_ui.ycp:337 -msgid "" -"Package 'lirc' is required for using infrared devices.\n" -"Install it now?\n" -msgstr "" -"Package 'lirc' is required for using infrared devices.\n" -"Install it now?\n" - -#. popup question -#: src/Users.pm:5065 src/UsersSimple.pm:769 -#, perl-format -msgid "" -"The password is too simple:\n" -"%s\n" -"Really use this password?" -msgstr "" -"The password is too simple:\n" -"%s\n" -"Really use this password?" - -#. popup questionm, %i is number -#: src/Users.pm:5087 src/UsersSimple.pm:791 -#, perl-format -msgid "" -"The password should have at least %i characters.\n" -"Really use this shorter password?" -msgstr "" -"The password should have at least %i characters.\n" -"Really use this shorter password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:617 -msgid "" -"You have used the group name as a part of the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" -msgstr "" -"You have used the group name as a part of the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:621 -msgid "" -"You have used the username as a part of the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" -msgstr "" -"You have used the username as a part of the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:630 -msgid "" -"You have used only lowercase letters for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" -msgstr "" -"You have used only lowercase letters for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:639 -msgid "" -"You have used only uppercase letters for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" -msgstr "" -"You have used only uppercase letters for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:647 -msgid "" -"You have used a palindrom for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" -msgstr "" -"You have used a palindrom for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:656 -msgid "" -"You have used only digits for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" -msgstr "" -"You have used only digits for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:679 -#, perl-format -msgid "" -"The password is too long for the current encryption method.\n" -"Truncate it to %s characters?" -msgstr "" -"The password is too long for the current encryption method.\n" -"Truncate it to %s characters?" - -#. error message 2/2 (= next sentence) -#: src/UsersUI.ycp:338 -msgid "Correct them manually before running the YaST2 users module again." -msgstr "Correct them manually before running the YaST users module again." - -#. error message 1/2: %1 is file name, %2 is line -#: src/UsersUI.ycp:359 src/UsersUI.ycp:367 -#, ycp-format -msgid "" -"There is a strange line in the file %1:\n" -"%2\n" -"Perhaps the number of colons is wrong or some line entry is missing.\n" -"Correct the file manually before running the YaST2 users module again." -msgstr "" -"There is a strange line in the file %1:\n" -"%2\n" -"Perhaps the number of colons is wrong or some line entry is missing.\n" -"Correct the file manually before running the YaST2 users module again." - -#. error message 1/2: %1 is file name -#: src/UsersUI.ycp:375 -#, ycp-format -msgid "" -"There is a strange line in the file %1.\n" -"Perhaps the number of colons is wrong or some line entry is missing.\n" -"Correct the file manually before running the YaST2 users module again." -msgstr "" -"There is a strange line in the file %1.\n" -"Perhaps the number of colons is wrong or some line entry is missing.\n" -"Correct the file manually before running the YaST2 users module again." - -#. yes/no popup question, %1 is a number -#: src/inst_root.ycp:211 src/inst_root_first.ycp:167 -#: src/inst_user_first.ycp:716 -#, ycp-format -msgid "" -"If you intend to create certificates,\n" -"the password should have at least %1 characters.\n" -"Really use this shorter password?" -msgstr "" -"If you intend to create certificates,\n" -"the password should have at least %1 characters.\n" -"Really use this shorter password?" - -#. popup message - ask user to reboot the machine into Xen kernel -#: src/VM_XEN.ycp:272 -msgid "" -"The machine is ready to start the VM Server.\n" -"\n" -"Reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu to start it.\n" -msgstr "" -"The machine is ready to start the VM Server.\n" -"\n" -"Reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu to start it.\n" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:74 -msgid "KDM" -msgstr "KDM" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:76 -msgid "GDM" -msgstr "GDM" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:78 -msgid "XDM" -msgstr "XDM" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:88 -msgid "TWM" -msgstr "TWM" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:90 -msgid "FVWM" -msgstr "FVWM" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:103 -msgid "&General Options:" -msgstr "&General Options:" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:108 -msgid "&Enable 3D Support if possible" -msgstr "&Enable 3D Support if possible" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:128 -msgid "Co&lor Depth" -msgstr "Co&lor Depth" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:132 -msgid "Resol&ution" -msgstr "Resol&ution" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:139 -msgid "Desktop:" -msgstr "Desktop:" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:142 -msgid "&Display Manager" -msgstr "&Display Manager" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:149 -msgid "&Window Manager" -msgstr "&Window Manager" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:170 -msgid "X11 Configuration" -msgstr "X11 Configuration" - -#. x11 help 1/3 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:175 -msgid "" -"Use this dialog to configure the X11 system and the\n" -"display attached to the computer to install.\n" -msgstr "" -"Use this dialogue to configure the X11 system and the\n" -"display attached to the computer to install.\n" - -#. x11 help 2/3 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:179 -msgid "" -"Additionally, configure if the X11 system should\n" -"be started at boot time and what display manager should be used.\n" -msgstr "" -"Additionally, configure if the X11 system should\n" -"be started at boot time and what display manager should be used.\n" - -#. Headline for monitor model selection box -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:253 -msgid "M&odel" -msgstr "M&odel" - -#. Frame title for horizontal frequency input fields -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:264 -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:133 -msgid "Horizontal frequency" -msgstr "Horizontal frequency" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:266 -msgid "&min" -msgstr "&min" - -#. Separator between min and max frequency fields -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:269 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:286 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:270 -msgid "m&ax" -msgstr "m&ax" - -#. Unit for horizontal frequency -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:273 -msgid "kHz" -msgstr "kHz" - -#. Frame title for vertical frequency input fields -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:281 -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:135 -msgid "Vertical frequency" -msgstr "Vertical frequency" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:283 -msgid "m&in" -msgstr "m&in" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:287 -msgid "ma&x" -msgstr "ma&x" - -#. Unit for horizontal frequency -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:290 -msgid "Hz" -msgstr "Hz" - -#. -#. * Help text (HTML like) for X11 video data dialog -#. -#. help part 1 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:337 -msgid "" -"\n" -"Please select your monitor's vendor and model.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Please select your monitor's vendor and model.\n" -"\n" - -#. help part 2 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:343 -msgid "" -"\n" -"If your monitor is not listed here, use VESA.\n" -"Most monitors comply with this standard.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If your monitor is not listed here, use VESA.\n" -"Most monitors comply with this standard.\n" -"\n" - -#. help part 5 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:351 -msgid "" -"\n" -"Modify the monitor's frequencies in the respective input\n" -"fields below the selection boxes.\n" -"Refer to your monitor manual for your monitor's maximum\n" -"frequencies. Do not exceed the values specified there.\n" -"Otherwise, there is a serious risk of damaging your monitor.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Modify the monitor's frequencies in the respective input\n" -"fields below the selection boxes.\n" -"Refer to your monitor manual for your monitor's maximum\n" -"frequencies. Do not exceed the values specified there.\n" -"Otherwise, there is a serious risk of damaging your monitor.\n" -"\n" - -#. help part 6 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:361 -msgid "" -"\n" -"The horizontal frequency (in kHz) specifies how many times\n" -"per second the monitor can write a horizontal scan line. This is a\n" -"hard limit of the monitor, independent of the screen resolution.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The horizontal frequency (in kHz) specifies how many times\n" -"per second the monitor can write a horizontal scan line. This is a\n" -"hard limit of the monitor, independent of the screen resolution.\n" -"\n" - -#. help part 7 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:369 -msgid "" -"\n" -"The vertical frequency (in Hz) specifies how many times per\n" -"second the image on the screen is refreshed. This value depends on the\n" -"screen resolution and the monitor's maximum horizontal frequency.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The vertical frequency (in Hz) specifies how many times per\n" -"second the image on the screen is refreshed. This value depends on the\n" -"screen resolution and the monitor's maximum horizontal frequency.\n" -"\n" - -#. help part 8 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:377 -msgid "" -"\n" -"If you experience a constant high frequency beep from your monitor,\n" -"you might wish to use slightly lower frequency values than the maximum\n" -"specified in your monitor's manual. This usually helps a lot to reduce\n" -"the noise.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you experience a constant high frequency beep from your monitor,\n" -"you might wish to use slightly lower frequency values than the maximum\n" -"specified in your monitor's manual. This usually helps a lot to reduce\n" -"the noise.\n" -"\n" - -#. monitor vendor not known -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:632 -msgid "unknown vendor" -msgstr "unknown vendor" - -#. monitor model not known -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:639 -msgid "unknown model" -msgstr "unknown model" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:736 -msgid "Configure Monitor" -msgstr "Configure Monitor" - -#. A frequency value is not of type numerical. User must correct this. -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:787 -msgid "" -"The minimum horizontal frequency is not a numerical value.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"The minimum horizontal frequency is not a numerical value.\n" -"Try again.\n" - -#. A frequency value is not of type numerical. User must correct this. -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:798 -msgid "" -"Maximum horizontal frequency is not a numerical value.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"Maximum horizontal frequency is not a numerical value.\n" -"Please try again." - -#. A frequency value is not of type numerical. User must correct this. -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:807 -msgid "" -"The minimum vertical frequency is not a numerical value.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"The minimum vertical frequency is not a numerical value.\n" -"Try again.\n" - -#. A frequency value is not of type numerical. User must correct this. -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:818 -msgid "" -"Maximum vertical frequency is not a numerical value.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"Maximum vertical frequency is not a numerical value.\n" -"Please try again." - -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:111 -msgid "Enable 3D Support If Possible" -msgstr "Enable 3D Support If Possible" - -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:117 -msgid "Color Depth" -msgstr "Colour Depth" - -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:123 -msgid "Display Manager" -msgstr "Display Manager" - -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:127 -msgid "Window Manager" -msgstr "Window Manager" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:16 -msgid "Profile Mode Configuration This tool allows you to set AppArmor profiles to either complain or enforce mode.Complain mode is a profile training state that logs application activity, but does not restrict the application's behavior.Profiles in enforce mode are protected by AppArmor." -msgstr "Profile Mode Configuration This tool allows you to set AppArmor profiles to either complain or enforce mode.Complain mode is a profile training state that logs application activity, but does not restrict the application's behaviour.Profiles in enforce mode are protected by AppArmor." - -#: 10_3/src/YGPackageSelector.cc:1624 -msgid "Patch Selector" -msgstr "Patch Selector" - -#: 10_3/src/YGPackageSelector.cc:1694 -msgid "_Reject" -msgstr "_Reject" - -#: 10_3/src/YGPackageSelector.cc:1694 -msgid "_Accept" -msgstr "_Accept" - -#: 10_3/src/yzyppwrapper.cc:278 -msgid "Website: " -msgstr "Website: " - -#: 10_3/src/yzyppwrapper.cc:280 -msgid "License: " -msgstr "Licence: " - -#. help text for content file 'PRODUCT' key -#: src/AddOnCreator.ycp:140 -msgid "Name of the add-on product" -msgstr "Name of the add-on product" - -#. help text for content file 'FLAGS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:312 -msgid "Product-specific capabilities." -msgstr "Product-specific capabilities." - -#. label of content file 'SHORTLABEL' key -#: src/AddOnCreator.ycp:331 -msgid "Short label" -msgstr "Short label" - -#. radio button label -#: src/complex.ycp:414 -msgid "SUSE &Linux Enterprise Server 10 SP1" -msgstr "SUSE &Linux Enterprise Server 10 SP1" - -#. radio button label -#: src/complex.ycp:422 -msgid "SUSE L&inux Enterprise Desktop 10 SP1" -msgstr "SUSE L&inux Enterprise Desktop 10 SP1" - -#. radio button label -#: src/complex.ycp:430 -msgid "S&USE Linux Enterprise 10 SP1" -msgstr "S&USE Linux Enterprise 10 SP1" - -#. radio button label -#: src/complex.ycp:438 -msgid "OpenSUSE &11.0" -msgstr "OpenSUSE &11.0" - -#. dialog caption - 'content' is file name -#: src/complex.ycp:744 -msgid "Product Definition (content File)" -msgstr "Product Definition (content File)" - -#. this is a menu entry -#: src/add-on_proposal.ycp:71 -msgid "Add-On &Products" -msgstr "Add-On &Products" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:3267 -msgid "&Temporary Location of Archive Parts" -msgstr "&Temporary Location of Archive Parts" - -#. Error message, no packages sources found -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:93 -msgid "No package source defined." -msgstr "No package source defined." - -#. popup question, %1 stands for the package name -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:361 -#, ycp-format -msgid "" -"The package %1 is not digitally signed. This means that the origin\n" -"and integrity of the package cannot be verified. Installing the package\n" -"may put the integrity of your system at risk.\n" -"\n" -"Install it anyway?" -msgstr "" -"The package %1 is not digitally signed. This means that the origin\n" -"and integrity of the package cannot be verified. Installing the package\n" -"may put the integrity of your system at risk.\n" -"\n" -"Install it anyway?" - -#. popup question, %1 stands for the filename -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:368 -#, ycp-format -msgid "" -"The file %1\n" -"is not digitally signed. This means that the origin and integrity of the file\n" -"cannot be verified. Using the file may put the integrity of your system at risk.\n" -"\n" -"Use it anyway?" -msgstr "" -"The file %1\n" -"is not digitally signed. This means that the origin and integrity of the file\n" -"cannot be verified. Using the file may put the integrity of your system at risk.\n" -"\n" -"Use it anyway?" - -#. popup question, %1 stands for the package name, %2 for the complete description of the GnuPG key (multiline) -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:487 -#, ycp-format -msgid "" -"Package %1 is signed with the following GnuPG key, but the integrity check failed: %2\n" -"\n" -"This means that the package has been changed by accident or by an attacker\n" -"since the repository creator signed it. Installing it is a big risk\n" -"for the integrity and security of your system.\n" -"\n" -"Install it anyway?" -msgstr "" -"Package %1 is signed with the following GnuPG key, but the integrity check failed: %2\n" -"\n" -"This means that the package has been changed by accident or by an attacker\n" -"since the repository creator signed it. Installing it is a big risk\n" -"for the integrity and security of your system.\n" -"\n" -"Install it anyway?" - -#. popup question, %1 stands for the filename, %2 for the complete description of the GnuPG key (multiline) -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:496 -#, ycp-format -msgid "" -"File %1\n" -"is signed with the following GnuPG key, but the integrity check failed: %2\n" -"\n" -"This means that the file has been changed by accident or by an attacker\n" -"since the repository creator signed it. Using it is a big risk\n" -"for the integrity and security of your system.\n" -"\n" -"Use it anyway?" -msgstr "" -"File %1\n" -"is signed with the following GnuPG key, but the integrity check failed: %2\n" -"\n" -"This means that the file has been changed by accident or by an attacker\n" -"since the repository creator signed it. Using it is a big risk\n" -"for the integrity and security of your system.\n" -"\n" -"Use it anyway?" - -#. popup message, %1 stands for string "GPG key ID\nfingerprint", %2 for key name -#: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:822 -#, ycp-format -msgid "" -"The following GnuPG key has been found: %1\n" -"\n" -"You can choose to import it into your keyring of trusted\n" -"public keys, meaning that you trust the owner of the key.\n" -"You should be sure that you can trust the owner and that\n" -"the key really belongs to that owner before importing it." -msgstr "" -"The following GnuPG key has been found: %1\n" -"\n" -"You can choose to import it into your keyring of trusted\n" -"public keys, meaning that you trust the owner of the key.\n" -"You should be sure that you can trust the owner and that\n" -"the key really belongs to that owner before importing it." - -#. command line help text for add action -#: src/clients/bootloader.ycp:220 -msgid "Add a new section" -msgstr "Add a new section" - -#. for s390: -#. Message that will be displayed along with information -#. how the boot loader was installed -#: src/clients/bootloader_finish.ycp:102 -msgid "" -"\n" -"Your system will now shut down.\n" -"After shutdown, reload the system\n" -"with the load address of your root DASD or\n" -"the load adress of your zFCP device.\n" -"Then reconnect and run the following:\n" -"/usr/lib/YaST2/startup/YaST2.ssh\n" -"For details, read the related chapter\n" -"in the documentation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Your system will now shut down.\n" -"After shutdown, reload the system\n" -"with the load address of your root DASD or\n" -"the load adress of your zFCP device.\n" -"Then reconnect and run the following:\n" -"/usr/lib/YaST2/startup/YaST2.ssh\n" -"For details, read the related chapter\n" -"in the documentation.\n" - -#. for s390: -#. Message that will be displayed along with information -#. how the boot loader was installed -#: src/clients/bootloader_finish.ycp:116 -msgid "" -"\n" -"Your system will shut down now.\n" -"After shutdown, reload the system\n" -"with the load address of your root DASD or\n" -"the load address of your zFCP device.\n" -"For details, read the relevant chapter\n" -"in the documentation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Your system will shut down now.\n" -"After shutdown, reload the system\n" -"with the load address of your root DASD or\n" -"the load address of your zFCP device.\n" -"For details, read the relevant chapter\n" -"in the documentation.\n" - -#: src/elilo/helps.ycp:26 -msgid "Default Boot Section" -msgstr "Default Boot Section" - -#: src/elilo/helps.ycp:46 -msgid "Name of default image file" -msgstr "Name of default image file" - -#: src/elilo/helps.ycp:63 -msgid "" -"Optional kernel command line parameter\n" -"May be empty, if already specified in global section." -msgstr "" -"Optional kernel command line parameter\n" -"May be empty, if already specified in global section." - -#: src/elilo/helps.ycp:69 -msgid "" -"Allow attempt to relocate\n" -"Usually specified in global section" -msgstr "" -"Allow attempt to relocate\n" -"Usually specified in global section" - -#: src/elilo/helps.ycp:77 -msgid "Timeout in tenth of seconds (in interactive mode)" -msgstr "Timeout in tenth of seconds (in interactive mode)" - -#: src/elilo/helps.ycp:94 -msgid "Optional kernel command line parameter" -msgstr "Optional kernel command line parameter" - -#: src/elilo/helps.ycp:95 -msgid "One line text description of the image" -msgstr "One line text description of the image" - -#: src/elilo/helps.ycp:96 -msgid "Kernel image" -msgstr "Kernel image" - -#: src/elilo/helps.ycp:97 -msgid "Initial RAM disk" -msgstr "Initial RAM disk" - -#: src/elilo/helps.ycp:98 -msgid "Do not verify filesystem before booting" -msgstr "Do not verify filesystem before booting" - -#: src/elilo/helps.ycp:99 -msgid "Force root filesystem to be mounted read-only" -msgstr "Force root filesystem to be mounted read-only" - -#: src/elilo/helps.ycp:101 src/zipl/helps.ycp:42 -msgid "Root device" -msgstr "Root device" - -#. check box -#: src/elilo/widgets.ycp:53 -#, ycp-format -msgid "&Remove Old EFI Entry (%1)" -msgstr "&Remove Old EFI Entry (%1)" - -#: src/generic/boot_loader_locations_widget.ycp:117 -msgid "Nothing to select" -msgstr "Nothing to select" - -#. help text 1/1 -#: src/generic/helps.ycp:28 src/routines/helps_i386.ycp:92 -msgid "" -"<big>Boot Menu</big> \n" -"To show the boot loader menu during the boot process, set\n" -"Show Boot Menu. Otherwise the boot loader menu will be hidden.\n" -"To specify the time-out after which the default\n" -"kernel is loaded, set Continue Booting after a Time-Out and\n" -"Boot Menu Time-Out." -msgstr "" -"<big>Boot Menu</big> \n" -"To show the boot loader menu during the boot process, set\n" -"Show Boot Menu. Otherwise the boot loader menu will be hidden.\n" -"To specify the time-out after which the default\n" -"kernel is loaded, set Continue Booting after a Time-Out and\n" -"Boot Menu Time-Out." - -#: src/generic/helps.ycp:36 -msgid "<big>Section List</big> " -msgstr "<big>Section List</big> " - -#: src/generic/helps.ycp:37 -msgid "<big>Section Editor</big> " -msgstr "<big>Section Editor</big> " - -#: src/generic/helps.ycp:38 -msgid "<big>Section Name</big> " -msgstr "<big>Section Name</big> " - -#: src/generic/helps.ycp:39 -msgid "<big>Section Settings</big> " -msgstr "<big>Section Settings</big> " - -#: src/generic/helps.ycp:48 -msgid "" -"Select Other System to add a section that\n" -"loads and starts a boot sector of a partition of the disk. This is used for\n" -"booting other operating systems." -msgstr "" -"Select Other System to add a section that\n" -"loads and starts a boot sector of a partition of the disk. This is used for\n" -"booting other operating systems." - -#. table header; header for section details, either -#. the specification of the kernel image to load, -#. or the specification of device to boot from -#: src/generic/sections_widget.ycp:217 -msgid "Section Summary" -msgstr "Section Summary" - -#: src/generic/widget_funcs.ycp:440 -msgid "Select a file name" -msgstr "Select a file name" - -#. heading -#: src/generic/wizards.ycp:68 -msgid "Section Editor" -msgstr "Section Editor" - -#: src/grub/helps.ycp:26 -msgid "" -"Set active Flag in Partition Table for Boot Partition \n" -"To activate the partition which contains the boot loader. The generic MBR code will then\n" -"boot the active partition. Older BIOSes require one partition to be active even\n" -"if the boot loader is installed in the MBR." -msgstr "" -"Set active Flag in Partition Table for Boot Partition \n" -"To activate the partition which contains the boot loader. The generic MBR code will then\n" -"boot the active partition. Older BIOSes require one partition to be active even\n" -"if the boot loader is installed in the MBR." - -#: src/grub/helps.ycp:43 -msgid "" -"<big>Write generic Boot Code to MBR</big> \n" -"To replace the master boot record of your disk with generic code (OS independent code which\n" -"boots the active partition), select Write generic Boot Code to MBR." -msgstr "" -"<big>Write generic Boot Code to MBR</big> \n" -"To replace the master boot record of your disk with generic code (OS independent code which\n" -"boots the active partition), select Write generic Boot Code to MBR." - -#: src/grub/helps.ycp:63 -msgid "" -"Serial Connection Parameters lets you define the paramters to use\n" -"for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub</code>) for details." -msgstr "" -"Serial Connection Parameters lets you define the parameters to use\n" -"for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub</code>) for details." - -#: src/grub/helps.ycp:79 -msgid "" -"Password for the Menu Interface \n" -"Define the password that will be required to access the boot menu. YaST will only accept the password if you repeat\n" -"it in Retype Password." -msgstr "" -"Password for the Menu Interface \n" -"Define the password that will be required to access the boot menu. YaST will only accept the password if you repeat\n" -"it in Retype Password." - -#: src/grub/helps.ycp:97 -msgid "Selecting Do not verify Filesystem before Booting will skip all file system checks." -msgstr "Selecting Do not verify Filesystem before Booting will skip all file system checks." - -#: src/grub/helps.ycp:151 -msgid "Set active Flag in Partition Table for Boot Partition" -msgstr "Set active Flag in Partition Table for Boot Partition" - -#: src/grub/helps.ycp:152 -msgid "Timeout in Seconds" -msgstr "Timeout in Seconds" - -#: src/grub/helps.ycp:154 -msgid "Write generic Boot Code to MBR" -msgstr "Write generic Boot Code to MBR" - -#: src/grub/helps.ycp:162 -msgid "Serial Connection Parameters" -msgstr "Serial Connection Parameters" - -#: src/grub/helps.ycp:163 -msgid "Terminal Definition" -msgstr "Terminal Definition" - -#: src/grub/helps.ycp:165 -msgid "Hide Menu on Boot" -msgstr "Hide Menu on Boot" - -#: src/grub/helps.ycp:166 -msgid "Graphical Menu File" -msgstr "Graphical Menu File" - -#: src/grub/helps.ycp:167 -msgid "Password for the Menu Interface" -msgstr "Password for the Menu Interface" - -#: src/grub/helps.ycp:168 -msgid "Debugging Flag" -msgstr "Debugging Flag" - -#. file open popup caption -#: src/grub/helps.ycp:170 src/grub/helps.ycp:186 src/ppc/helps.ycp:49 -#: src/routines/section_widgets.ycp:128 src/zipl/helps.ycp:39 -msgid "Kernel Image" -msgstr "Kernel Image" - -#: src/grub/helps.ycp:171 src/grub/helps.ycp:187 src/ppc/helps.ycp:50 -msgid "Root Device" -msgstr "Root Device" - -#: src/grub/helps.ycp:172 src/grub/helps.ycp:188 -msgid "Vga Mode" -msgstr "Vga Mode" - -#: src/grub/helps.ycp:173 src/grub/helps.ycp:189 src/ppc/helps.ycp:51 -msgid "Optional Kernel Command Line Parameter" -msgstr "Optional Kernel Command Line Parameter" - -#. file open popup caption -#: src/grub/helps.ycp:174 src/grub/helps.ycp:190 src/ppc/helps.ycp:52 -#: src/routines/section_widgets.ycp:158 src/zipl/helps.ycp:40 -msgid "Initial RAM Disk" -msgstr "Initial RAM Disk" - -#: src/grub/helps.ycp:175 src/grub/helps.ycp:179 -msgid "Do not verify Filesystem before Booting" -msgstr "Do not verify Filesystem before Booting" - -#: src/grub/helps.ycp:178 -msgid "Other System" -msgstr "Other System" - -#: src/grub/helps.ycp:180 -msgid "Activate this Partition when selected for Boot" -msgstr "Activate this Partition when selected for Boot" - -#: src/grub/helps.ycp:181 -msgid "Block Offset for Chainloading" -msgstr "Block Offset for Chainloading" - -#: src/grub/helps.ycp:184 -msgid "Hypervisor" -msgstr "Hypervisor" - -#: src/grub/helps.ycp:185 -msgid "Additional Xen Hypervisor Parameters" -msgstr "Additional Xen Hypervisor Parameters" - -#: src/grub/helps.ycp:192 -msgid "Partition of Menu File" -msgstr "Partition of Menu File" - -#: src/grub/helps.ycp:193 -msgid "Menu Description File" -msgstr "Menu Description File" - -#: src/ppc/helps.ycp:29 -msgid "iSeries Boot Image Location" -msgstr "iSeries Boot Image Location" - -#: src/ppc/helps.ycp:53 -msgid "Copy Image to Boot Partition" -msgstr "Copy Image to Boot Partition" - -#: src/ppc/helps.ycp:54 -msgid "Skip Section gracefully on Errors" -msgstr "Skip Section gracefully on Errors" - -#: src/ppc/helps.ycp:55 -msgid "Boot Other System" -msgstr "Boot Other System" - -#: src/ppc/helps.ycp:56 -msgid "Boot Partition of Other System" -msgstr "Boot Partition of Other System" - -#. frame -#: src/routines/dialogs_i386.ycp:71 -msgid "Disk System Area Update" -msgstr "Disk System Area Update" - -#. check box -#: src/routines/dialogs_i386.ycp:75 -msgid "R&eplace MBR with Generic Code" -msgstr "R&eplace MBR with Generic Code" - -#. check box -#: src/routines/dialogs_i386.ycp:78 -msgid "&Activate Boot Loader Partition" -msgstr "&Activate Boot Loader Partition" - -#. check box -#: src/routines/dialogs_i386.ycp:83 -msgid "U&se Dedicated Boot Loader Area" -msgstr "U&se Dedicated Boot Loader Area" - -#. dialog caption -#: src/routines/dialogs_i386.ycp:92 -msgid "Boot Loader Installation Details" -msgstr "Boot Loader Installation Details" - -#. radio button -#: src/routines/global_widgets.ycp:493 -msgid "&Master Boot Record" -msgstr "&Master Boot Record" - -#. radiobutton, %1 is device (eg. /dev/hda) -#: src/routines/global_widgets.ycp:495 -#, ycp-format -msgid "&Master Boot Record of %1" -msgstr "&Master Boot Record of %1" - -#. radiobutton, %1 is a list of devices (eg. /dev/hda1) -#: src/routines/global_widgets.ycp:514 -#, ycp-format -msgid "MB&Rs of Disks %1" -msgstr "MB&Rs of Disks %1" - -#. radiobutton, %1 is device (eg. /dev/hda1) -#: src/routines/global_widgets.ycp:525 -#, ycp-format -msgid "Boot &Sector of Boot Partition %1" -msgstr "Boot &Sector of Boot Partition %1" - -#. radiobutton, %1 is device (eg. /dev/hda1) -#: src/routines/global_widgets.ycp:537 -#, ycp-format -msgid "Boot Sector of Roo&t Partition %1" -msgstr "Boot Sector of Roo&t Partition %1" - -#. radiobutton, %1 is device name, typically /dev/fd0 -#: src/routines/global_widgets.ycp:549 -#, ycp-format -msgid "&Floppy Disk %1" -msgstr "&Floppy Disk %1" - -#. radiobutton -#: src/routines/global_widgets.ycp:557 -msgid "Ot&her" -msgstr "Ot&her" - -#. yes-no popup -#: src/routines/global_widgets.ycp:668 -msgid "" -"The partition selected for boot loader installation\n" -"does not have enough free space in its boot sector\n" -"to hold the boot loader because of the file system\n" -"it contains. Using this partition for the boot loader\n" -"may lead to corruption of data on the partition.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"The partition selected for boot loader installation\n" -"does not have enough free space in its boot sector\n" -"to hold the boot loader because of the file system\n" -"it contains. Using this partition for the boot loader\n" -"may lead to corruption of data on the partition.\n" -"\n" -"Continue?" - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:166 -msgid "" -"<big>Boot Loader Installation Details</big> \n" -"To adjust advanced boot loader installation options (such as the device\n" -"mapping), click Boot Loader Installation Details." -msgstr "" -"<big>Boot Loader Installation Details</big> \n" -"To adjust advanced boot loader installation options (such as the device\n" -"mapping), click Boot Loader Installation Details." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:177 -msgid "" -"<big>Boot Loader Type</big> \n" -"To select whether to install a boot loader and which bootloader to install,\n" -"use Boot Loader." -msgstr "" -"<big>Boot Loader Type</big> \n" -"To select whether to install a boot loader and which bootloader to install,\n" -"use Boot Loader." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:189 -msgid "" -"<big>Boot Loader Options</big> \n" -"To adjust options of the boot loader, such as the time-out, click\n" -"Boot Loader Options." -msgstr "" -"<big>Boot Loader Options</big> \n" -"To adjust options of the boot loader, such as the time-out, click\n" -"Boot Loader Options." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:211 -msgid "" -"<big>Section Name</big> \n" -"Use Section Name to specify the boot loader section name. The section\n" -"name must be unique." -msgstr "" -"<big>Section Name</big> \n" -"Use Section Name to specify the boot loader section name. The section\n" -"name must be unique." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:222 -msgid "" -"<big>Kernel</big> \n" -"Use Kernel to specify the kernel image to load." -msgstr "" -"<big>Kernel</big> \n" -"Use Kernel to specify the kernel image to load." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:232 -msgid "" -"<big>Initial RAM Disk</big> \n" -"Use Initial RAM Disk to specify the initial RAM disk (initrd) to load. If it is\n" -"left empty, no initial RAM disk is loaded during boot." -msgstr "" -"<big>Initial RAM Disk</big> \n" -"Use Initial RAM Disk to specify the initial RAM disk (initrd) to load. If it is\n" -"left empty, no initial RAM disk is loaded during boot." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:243 -msgid "" -"<big>Root Device</big> \n" -"Use Root Device to specify the root file system to mount after the kernel is\n" -"loaded.\n" -msgstr "" -"<big>Root Device</big> \n" -"Use Root Device to specify the root file system to mount after the kernel is\n" -"loaded.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:255 -msgid "" -"<big>VGA Mode</big> \n" -"Use VGA Mode to specify the resolution and color depth to set after\n" -"the kernel has booted." -msgstr "" -"<big>VGA Mode</big> \n" -"Use VGA Mode to specify the resolution and colour depth to set after\n" -"the kernel has booted." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:266 -msgid "" -"<big>Other Kernel Parameters</big> \n" -"Use Other Kernel Parameters to set other parameters to append\n" -"to the kernel command line." -msgstr "" -"<big>Other Kernel Parameters</big> \n" -"Use Other Kernel Parameters to set other parameters to append\n" -"to the kernel command line." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:277 -msgid "" -"<big>Device</big> \n" -"Use Device to set the device from which to load the operating system.\n" -"In most cases, it is the disk partition in which \n" -"the other system is installed." -msgstr "" -"<big>Device</big> \n" -"Use Device to set the device from which to load the operating system.\n" -"In most cases, it is the disk partition in which \n" -"the other system is installed." - -#. help text 1/5 -#: src/routines/helps_i386.ycp:28 src/routines/helps_i386.ycp:62 -msgid "" -"<big>Disks Order</big> \n" -"To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n" -"the Up and Down buttons to reorder the disks." -msgstr "" -"<big>Disks Order</big> \n" -"To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n" -"the Up and Down buttons to reorder the disks." - -#. help text 2/5, optional (only for autoinstallation) -#: src/routines/helps_i386.ycp:33 src/routines/helps_i386.ycp:67 -msgid "" -"To add a disk, push Add.\n" -" To remove a disk, push Remove." -msgstr "" -"To add a disk, push Add.\n" -" To remove a disk, push Remove." - -#. help text 3/5 -#: src/routines/helps_i386.ycp:37 -msgid "" -"<big>Replacing MBR With Generic Code</big> \n" -"To replace the master boot record of your disk with generic code (which\n" -"boots the active partition), set Replace MBR with Generic Code." -msgstr "" -"<big>Replacing MBR With Generic Code</big> \n" -"To replace the master boot record of your disk with generic code (which\n" -"boots the active partition), set Replace MBR with Generic Code." - -#. help text 4/5 -#: src/routines/helps_i386.ycp:41 -msgid "" -"<big>Activating Bootloader Partition</big> \n" -"To activate the partition which contains the boot loader, set\n" -"Activate Bootloader Partition. The generic MBR code boots\n" -"the active partition. Older BIOSes require one partition active even\n" -"if boot loader is installed in MBR." -msgstr "" -"<big>Activating Bootloader Partition</big> \n" -"To activate the partition which contains the boot loader, set\n" -"Activate Bootloader Partition. The generic MBR code boots\n" -"the active partition. Older BIOSes require one partition active even\n" -"if boot loader is installed in MBR." - -#. help text 4/5 -#: src/routines/helps_i386.ycp:49 -msgid "" -"<big>Dedicated Boot Loader Area</big> \n" -"Using the dedicated boot loader area prevents\n" -"boot loader files from being moved during\n" -"automatic disk defragmentation. The movement could prevent the\n" -"boot loader from loading.\n" -"To use dedicated boot loader area, set Use Dedicated Boot Loader\n" -"Area." -msgstr "" -"<big>Dedicated Boot Loader Area</big> \n" -"Using the dedicated boot loader area prevents\n" -"boot loader files from being moved during\n" -"automatic disk defragmentation. The movement could prevent the\n" -"boot loader from loading.\n" -"To use dedicated boot loader area, set Use Dedicated Boot Loader\n" -"Area." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps_i386.ycp:79 -msgid "" -"<big>Password Protection</big> \n" -"To protect the boot loader using a password,\n" -"set Protect Boot Loader with Password and set the Password\n" -"and Retype Password.\n" -msgstr "" -"<big>Password Protection</big> \n" -"To protect the boot loader using a password,\n" -"set Protect Boot Loader with Password and set the Password\n" -"and Retype Password.\n" - -#. file open popup caption -#: src/routines/section_widgets.ycp:252 -msgid "Device to Boot" -msgstr "Device to Boot" - -#. radio button -#: src/routines/section_widgets.ycp:275 -msgid "Kernel (Linux)" -msgstr "Kernel (Linux)" - -#. radio button -#: src/routines/section_widgets.ycp:277 -msgid "Kernel via XEN" -msgstr "Kernel via XEN" - -#. text entry -#. combo box -#: src/routines/section_widgets.ycp:397 src/routines/section_widgets.ycp:401 -msgid "&Kernel" -msgstr "&Kernel" - -#. combo box -#: src/routines/section_widgets.ycp:439 -msgid "Root &Device" -msgstr "Root &Device" - -#. combo box -#: src/routines/section_widgets.ycp:449 -msgid "&VGA Mode" -msgstr "&VGA Mode" - -#. text entry -#: src/routines/section_widgets.ycp:456 -msgid "Other Kernel &Parameters" -msgstr "Other Kernel &Parameters" - -#. check box -#: src/routines/widgets_i386.ycp:79 -msgid "&Show Boot Menu" -msgstr "&Show Boot Menu" - -#. check box -#: src/routines/widgets_i386.ycp:83 -msgid "&Continue Booting after a Time-Out" -msgstr "&Continue Booting after a Time-Out" - -#. integer field -#: src/routines/widgets_i386.ycp:85 -msgid "Boot &Menu Time-Out" -msgstr "Boot &Menu Time-Out" - -#. frame -#: src/routines/widgets_i386.ycp:205 -msgid "Password Protection" -msgstr "Password Protection" - -#. error report -#: src/routines/wizards.ycp:37 -msgid "" -"Because of the partitioning, the boot loader\n" -"cannot be installed properly." -msgstr "" -"Because of the partitioning, the boot loader\n" -"cannot be installed properly." - -#: src/zipl/helps.ycp:38 -msgid "Target Directory for Image Section" -msgstr "Target Directory for Image Section" - -#: src/zipl/helps.ycp:41 -msgid "Optional Kernel Parameters" -msgstr "Optional Kernel Parameters" - -#: src/zipl/helps.ycp:43 -msgid "Optional Parameter File" -msgstr "Optional Parameter File" - -#: src/zipl/helps.ycp:45 -msgid "Target Directory for Dump Section" -msgstr "Target Directory for Dump Section" - -#: src/zipl/helps.ycp:46 -msgid "Dump Device" -msgstr "Dump Device" - -#: src/zipl/helps.ycp:47 -msgid "SCSI Dump Device" -msgstr "SCSI Dump Device" - -#: src/zipl/helps.ycp:49 -msgid "Target Directory for Menu Section" -msgstr "Target Directory for Menu Section" - -#: src/zipl/helps.ycp:50 -msgid "List of Menu Entries" -msgstr "List of Menu Entries" - -#: src/zipl/helps.ycp:51 -msgid "Number of Default Entry" -msgstr "Number of Default Entry" - -#: src/zipl/helps.ycp:52 -msgid "Timeout in seconds" -msgstr "Timeout in seconds" - -#: src/zipl/helps.ycp:53 -msgid "Show boot menu" -msgstr "Show boot menu" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:567 -msgid "Cannot evaluate the name of the local machine." -msgstr "Cannot evaluate the name of the local machine." - -#: src/new_cert.ycp:89 -msgid "CA Name is the name of a CA certificate. Use only ASCII characters, \"-\", and \"_\"." -msgstr "CA Name is the name of a CA certificate. Use only ASCII characters, \"-\", and \"_\"." - -#. Textentry for DNS-Forwarders adding IP -#: src/dialog-main.ycp:240 -msgid "IP A&ddress" -msgstr "IP A&ddress" - -#. error popup -#: src/FingerprintReader.ycp:208 -msgid "Importing fingerprint files failed." -msgstr "Importing fingerprint files failed." - -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:160 -msgid "" -"The path to fingerprint files\n" -"does not point to the valid directory." -msgstr "" -"The path to fingerprint files\n" -"does not point to the valid directory." - -#. status message (%1, %2 are numbers) -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:124 -#, ycp-format -msgid "Successful swipes: %1, failed swipes: %2" -msgstr "Successful swipes: %1, failed swipes: %2" - -#: src/users_plugin_fingerprint_reader.ycp:166 -msgid "Please swipe your finger..." -msgstr "Please swipe your finger..." - -#. TRANSLATORS: part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs.ycp:44 -msgid "Enable firewall" -msgstr "Enable firewall" - -#. TRANSLATORS: part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs.ycp:46 -msgid "Disable firewall" -msgstr "Disable firewall" - -#. Network Manager -#. (NetworkService::IsManaged() ? -#. // TRANSLATORS: Optional help text for Firewall interfaces -#. // Used only when the network interfaces are handled by the Network Manager tool -#. // %1 is a string 'any' (by default) -#. // %2 is a zone name 'External Zone' (by default) -#. sformat(_("You are currently using NetworkManager to control your -#. network interfaces. You should insert a string '%1' into the zone '%2' using -#. Custom. Otherwise your configuration might not work. -#. "), SuSEFirewall::special_all_interface_string, SuSEFirewall::GetZoneFullName(SuSEFirewall::special_all_interface_zone)):"" -#. ), -#. TRANSLATORS: Allowed services dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:54 -msgid "" -"<big>Allowed Services</big>\n" -" Here, specify services or ports that should be accessible from the network.\n" -"Networks are divided into firewall zones.\n" -"\n" -"To allow a service, select the Zone and the\n" -"Service to Allow then press Add.\n" -"To remove an allowed service, select the Zone and the Allowed Service then press Remove.\n" -"\n" -"By deselecting Protect Firewall from Internal Zone, remove \n" -"protection from the zone. All services and ports would be unprotected from this zone.\n" -msgstr "" -"<big>Allowed Services</big>\n" -" Here, specify services or ports that should be accessible from the network.\n" -"Networks are divided into firewall zones.\n" -"\n" -"To allow a service, select the Zone and the\n" -"Service to Allow then press Add.\n" -"To remove an allowed service, select the Zone and the Allowed Service then press Remove.\n" -"\n" -"By deselecting Protect Firewall from Internal Zone, remove \n" -"protection from the zone. All services and ports would be unprotected from this zone.\n" - -#. TRANSLATORS: Redirect-masquerade table dialog help -#: src/helps.ycp:87 -msgid "" -"\n" -"Although requests from the external network cannot reach your internal network, it is possible to\n" -"transparently redirect any requested ports on your firewall to any internal IP. \n" -"To add a new redirect rule, press Add and complete the redirect form.\n" -"\n" -"To removed any redirect rule, select it in the table and press Remove.\n" -msgstr "" -"\n" -"Although requests from the external network cannot reach your internal network, it is possible to\n" -"transparently redirect any requested ports on your firewall to any internal IP. \n" -"To add a new redirect rule, press Add and complete the redirect form.\n" -"\n" -"To removed any redirect rule, select it in the table and press Remove.\n" - -#. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 1/5 -#: src/helps.ycp:188 -msgid "" -"<big>Custom Rules</big> \n" -"Here you can set special firewall rules that allow new connections\n" -"matching these rules." -msgstr "" -"<big>Custom Rules</big> \n" -"Here you can set special firewall rules that allow new connections\n" -"matching these rules." - -#. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 2/5 -#. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 1/4 -#: src/helps.ycp:193 src/helps.ycp:216 -msgid "" -"Source Network \n" -"Network or IP where the connection comes from,\n" -"e.g., <tt>192.168.0.1</tt> or <tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>\n" -"or <tt>192.168.0.0/24</tt> or <tt>0/0</tt> (which means <tt>all</tt>)." -msgstr "" -"Source Network \n" -"Network or IP where the connection comes from,\n" -"e.g., <tt>192.168.0.1</tt> or <tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>\n" -"or <tt>192.168.0.0/24</tt> or <tt>0/0</tt> (which means <tt>all</tt>)." - -#. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 3/5 -#. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 2/4 -#: src/helps.ycp:199 src/helps.ycp:222 -msgid "" -"Protocol \n" -"Protocol used by that packet. Special protocol <tt>RPC</tt> is used for\n" -"RPC services." -msgstr "" -"Protocol \n" -"Protocol used by that packet. Special protocol <tt>RPC</tt> is used for\n" -"RPC services." - -#. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 4/5 -#. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 3/4 -#: src/helps.ycp:204 src/helps.ycp:227 -msgid "" -"Destination Port \n" -"Port name, port number or range of ports that are allowed to be\n" -"accessed, e.g., <tt>smtp</tt> or <tt>25</tt> or <tt>100:110</tt>.\n" -"In case of <tt>RPC</tt> protocol, use the RPC service name.\n" -"This entry is optional." -msgstr "" -"Destination Port \n" -"Port name, port number or range of ports that are allowed to be\n" -"accessed, e.g., <tt>smtp</tt> or <tt>25</tt> or <tt>100:110</tt>.\n" -"In case of <tt>RPC</tt> protocol, use the RPC service name.\n" -"This entry is optional." - -#. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 5/5 -#. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 4/4 -#: src/helps.ycp:211 src/helps.ycp:234 -msgid "" -"Source Port \n" -"Port name, port number or range of ports where the packet\n" -"originates from. This entry is optional." -msgstr "" -"Source Port \n" -"Port name, port number or range of ports where the packet\n" -"originates from. This entry is optional." - -#: src/helps.ycp:153 -msgid "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the Heartbeat software each time this cluster server\n" -"is booted, select On. If you select Off, you \n" -"must start Heartbeat manually each time this cluster server\n" -"is booted. You can start the Heartbeat server manually using\n" -"the <tt>/etc/init.d/heartbeat start</tt> command.\n" -msgstr "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the Heartbeat software each time this cluster server\n" -"is booted, select On. If you select Off, you \n" -"must start Heartbeat manually each time this cluster server\n" -"is booted. You can start the Heartbeat server manually using\n" -"the <tt>/etc/init.d/heartbeat start</tt> command.\n" - -#: src/startup_conf.ycp:51 -msgid "" -"To propagate this configuration to the rest of the nodes,\n" -"run the command line utility ha_propagate." -msgstr "" -"To propagate this configuration to the rest of the nodes,\n" -"run the command line utility ha_propagate." - -#. error message - the entered ip address is already -#. configured for another virtual host -#: src/HttpServerWidgets.ycp:237 -msgid "The IP address is already configured on another virtual host (" -msgstr "The IP address is already configured on another virtual host (" - -#. Help text for last dialog of base installation -#: src/clients/inst_finish.ycp:51 -msgid "" -"\n" -"Please wait while the base system is being installed.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Please wait while the base system is being installed.\n" -"" - -#. Proposal for installation mode -#: src/clients/mode_proposal.ycp:39 -msgid "New installation" -msgstr "New installation" - -#. this is a menu entry -#: src/clients/mode_proposal.ycp:95 -msgid "M&ode" -msgstr "M&ode" - -#. Text for confirmation popup before the installation really starts 2/3 -#: src/include/misc.ycp:134 -msgid "" -"\n" -"If you continue now, partitions on your hard disk will be formatted\n" -"(erasing any existing data in those partitions) \n" -"according to the installation settings in the previous dialogs." -msgstr "" -"\n" -"If you continue now, partitions on your hard disk will be formatted\n" -"(erasing any existing data in those partitions) \n" -"according to the installation settings in the previous dialogs." - -#. Text for confirmation popup before the update really starts 2/3 -#: src/include/misc.ycp:153 -msgid "" -"\n" -"If you continue now, data on your hard disk will be overwritten \n" -"according to the settings in the previous dialogs." -msgstr "" -"\n" -"If you continue now, data on your hard disk will be overwritten \n" -"according to the settings in the previous dialogs." - -#: src/dialogs.ycp:52 -msgid "Ski&p" -msgstr "Ski&p" - -#. yes/no popup -#: src/ui.ycp:329 -msgid "" -"If you have a Palm device using an IrDA port,\n" -"it is useful to have a symbolic link between the IR device and the pilot device.\n" -"Create it now?" -msgstr "" -"If you have a Palm device using an IrDA port,\n" -"it is useful to have a symbolic link between the IR device and the pilot device.\n" -"Create it now?" - -#. Error message -#: src/Kdump.ycp:878 -msgid "Cannot read disk partitions." -msgstr "Cannot read disk partitions." - -#: src/dialogs.ycp:173 -msgid "Enable Ra&w Saving in Initrd" -msgstr "Enable Ra&w Saving in Initrd" - -#: src/dialogs.ycp:282 -msgid "1 - Single User Mode" -msgstr "1 - Single User Mode" - -#: src/dialogs.ycp:283 -msgid "2 - Local Multiuser Without Remote Network" -msgstr "2 - Local Multiuser Without Remote Network" - -#: src/dialogs.ycp:284 -msgid "3 - Full Multiuser With Network" -msgstr "3 - Full Multiuser With Network" - -#: src/dialogs.ycp:285 -msgid "5 - Full Multiuser With Network and xdm" -msgstr "5 - Full Multiuser With Network and xdm" - -#: src/dialogs.ycp:286 -msgid "s - Single User Mode (only one console)" -msgstr "s - Single User Mode (only one console)" - -#: src/dialogs.ycp:430 -msgid "Number of Dumps" -msgstr "Number of Dumps" - -#. Dump Format - RadioButtons 1/6 -#: src/helps.ycp:63 -msgid "" -"Saving Target for Kdump Image \n" -" The target for saving kdump images. " -msgstr "" -"Saving Target for Kdump Image \n" -" The target for saving kdump images. " - -#. Dump Format - RadioButtons 4/6 -#: src/helps.ycp:78 -msgid "" -"SSH - Save kdump image via SSH.\n" -" Server Name - The name of server.\n" -" Port - The port number for connection.\n" -" Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" -" User Name for ssh connection. " -msgstr "" -"SSH - Save kdump image via SSH.\n" -" Server Name - The name of server.\n" -" Port - The port number for connection.\n" -" Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" -" User Name for ssh connection. " - -#. Number of Old Dumps - IntField 1/1 -#: src/helps.ycp:135 -msgid "" -"Number of Old Dumps - \n" -" Specifies how many old dumps are kept. " -msgstr "" -"Number of Old Dumps - \n" -" Specifies how many old dumps are kept. " - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:172 -#, ycp-format -msgid "Save first to raw partition: %1" -msgstr "Save first to raw partition: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:197 -#, ycp-format -msgid "Kdump runlevel: %1" -msgstr "Kdump runlevel: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:503 -msgid "Wrong value of options \"raw\". Partition doesn't exist." -msgstr "Wrong value of options \"raw\". Partition doesn't exist." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:585 -msgid "Wrong value of options \"level\"." -msgstr "Wrong value of options \"level\"." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:782 -msgid "Raw partition allows to save the dump in initrd before mounting any filesystem." -msgstr "Raw partition allows to save the dump in initrd before mounting any filesystem." - -#. label -#: src/Ldap.ycp:1118 -#, ycp-format -msgid "Server: %1" -msgstr "Server: %1" - -#. help text for pwdCheckQuality attribute -#: src/LdapPopup.ycp:580 -msgid "Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select No Checking if passwords should not be checked at all. With Accept Uncheckable Passwords, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With Only Accept Checked Passwords passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked." -msgstr "Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select No Checking if passwords should not be checked at all. With Accept Uncheckable Passwords, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With Only Accept Checked Passwords passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked." - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"<big>Saving LDAP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving LDAP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:107 -msgid "" -"<big>LDAP Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed LDAP servers. Additionally\n" -"edit their configuration. \n" -msgstr "" -"<big>LDAP Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed LDAP servers. Additionally\n" -"edit their configuration. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"<big>Adding an LDAP Server:</big> \n" -"Press Add to configure an LDAP server.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an LDAP Server:</big> \n" -"Press Add to configure an LDAP server.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:118 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an LDAP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an LDAP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:124 -msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" -"Press Next.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" -"Press Next.\n" -" \n" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:130 src/helps.ycp:141 -msgid "" -"<big>Selecting something:</big> \n" -"It is not possible, you must code it first :-)\n" -"" -msgstr "" -"<big>Selecting something:</big> \n" -"It is not possible, you must code it first :-)\n" -"" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:135 -msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" -"Press Next.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" -"Press Next.\n" -" \n" - -#. Tree Item Dialog "schema" 1/ -#: src/helps.ycp:176 -msgid "" -"Add or remove schema files in this dialog. Press Add\n" -"to open a file dialog in which to choose a new schema.\n" -msgstr "" -"Add or remove schema files in this dialogue. Press Add\n" -"to open a file dialogue in which to choose a new schema.\n" - -#. Tree Item Dialog "schema" 2/ -#: src/helps.ycp:181 -msgid "" -"Select a schema file in the list and press Delete to remove it from the\n" -"configuration file." -msgstr "" -"Select a schema file in the list and press Delete to remove it from the\n" -"configuration file." - -#. Tree Item Dialog "schema 3/ -#: src/helps.ycp:185 -msgid "" -"With the Up and Down buttons, change the position of the\n" -"selected schema file. Keep in mind that some schema files depend on others. An incorrect\n" -"order causes the LDAP server not to start.\n" -msgstr "" -"With the Up and Down buttons, change the position of the\n" -"selected schema file. Keep in mind that some schema files depend on others. An incorrect\n" -"order causes the LDAP server not to start.\n" - -#. Tree Item Dialog "loglevel" 1/1 -#: src/helps.ycp:191 -msgid "Specify the level at which debugging statements and operation statistics should be written to syslog." -msgstr "Specify the level at which debugging statements and operation statistics should be written to syslog." - -#. Tree Item Dialog "allow" 1/1 -#: src/helps.ycp:194 -msgid "Here, enable or disable a set of special features." -msgstr "Here, enable or disable a set of special features." - -#. Tree Item Dialog "TLS" 1/2 -#: src/helps.ycp:197 -msgid "If TLS is active, view the current settings here." -msgstr "If TLS is active, view the current settings here." - -#. Tree Item Dialog "TLS" 2/2 -#: src/helps.ycp:200 -msgid "With Select Certificate..., configure new certificates for this service." -msgstr "With Select Certificate..., configure new certificates for this service." - -#. Tree Item Dialog "databases" 1/2 -#: src/helps.ycp:203 -msgid "You can see a list of configured databases." -msgstr "You can see a list of configured databases." - -#: src/helps.ycp:208 -msgid "In this dialog, edit some parameters of this database." -msgstr "In this dialogue, edit some parameters of this database." - -#: src/helps.ycp:209 -msgid "<h4>General Settings</h4>" -msgstr "<h4>General Settings</h4>" - -#: src/helps.ycp:210 -msgid "With Root DN, change the DN for the administrator." -msgstr "With Root DN, change the DN for the administrator." - -#: src/helps.ycp:211 -msgid "Enter the complete DN or only the first part and append the base DN automatically with Append Base DN." -msgstr "Enter the complete DN or only the first part and append the base DN automatically with Append Base DN." - -#: src/helps.ycp:212 -msgid "To change the password for the root account, enter a new one and select the Encryption." -msgstr "To change the password for the root account, enter a new one and select the Encryption." - -#: src/helps.ycp:213 -msgid "The password fields are initially empty, even if a password is already set in the configuration file." -msgstr "The password fields are initially empty, even if a password is already set in the configuration file." - -#: src/ldap-server.ycp:230 -msgid "Delete a schema from the list" -msgstr "Delete a schema from the list" - -#: src/widgets.ycp:120 -msgid "Unauthenticated Update Options to Process" -msgstr "Unauthenticated Update Options to Process" - -#: src/widgets.ycp:213 -msgid "&Root DN" -msgstr "&Root DN" - -#. Network setup method help -#. NetworkManager and ifup are programs -#: src/lan/help.ycp:39 -msgid "" -"Use the Traditional Method with <tt>ifup</tt>\n" -"if you do not run a desktop environment (GNOME or KDE)\n" -"or need to use multiple interfaces at once.\n" -msgstr "" -"Use the Traditional Method with <tt>ifup</tt>\n" -"if you do not run a desktop environment (GNOME or KDE)\n" -"or need to use multiple interfaces at once.\n" - -#. Routing dialog help 2/2 -#: src/lan/help.ycp:81 -msgid "Enable IP Forwarding if the system is a router." -msgstr "Enable IP Forwarding if the system is a router." - -#. Popup::Error text -#: src/lan/virtual.ycp:210 -#, ycp-format -msgid "IP address %1 is already present." -msgstr "IP address %1 is already present." - -#. warning message when modem module starts up and NM is on -#: src/modem/complex.ycp:86 -msgid "" -"NetworkManager is enabled. Some features, such as\n" -"multiple providers for one modem, will not work.\n" -"You may want to use kinternet instead." -msgstr "" -"NetworkManager is enabled. Some features, such as\n" -"multiple providers for one modem, will not work.\n" -"You may want to use kinternet instead." - -#. Progress stage 7/7 -#. stage 13/13 -#. Progress stage 12 -#. Progress stage 6/6 -#: src/modules/DSL.ycp:253 src/modules/ISDN.ycp:404 src/modules/Lan.ycp:369 -#: src/modules/Modem.ycp:208 -msgid "Run KInternet" -msgstr "Run KInternet" - -#. Progress step 7/7 -#. step 13 in writing current ISDN setup -#. Progress step 12 -#. Progress step 6/6 -#: src/modules/DSL.ycp:303 src/modules/ISDN.ycp:517 src/modules/Lan.ycp:460 -#: src/modules/Modem.ycp:269 -msgid "Running KInternet..." -msgstr "Running KInternet..." - -#. const -#. Translators: help text -#. DHCP = Dynamic host configuration protocol -#: src/ui.ycp:56 -msgid "If you are using DHCP and the server provides the NIS domain name or servers, you can enable their use here. DHCP itself can be set up in the network module." -msgstr "If you are using DHCP and the server provides the NIS domain name or servers, you can enable their use here. DHCP itself can be set up in the network module." - -#. textentry label -#: src/slave.ycp:55 -msgid "NIS &domain name:" -msgstr "NIS &domain name:" - -#. text entry label -#: src/slave.ycp:59 -msgid "NIS &master server:" -msgstr "NIS &master server:" - -#. a text box -#: src/dialogs.ycp:196 -msgid "&Company" -msgstr "&Company" - -#. summary header (yes/no follows) -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:291 -msgid "Scheduled Online Update Enabled" -msgstr "Scheduled Online Update Enabled" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:307 -#, ycp-format -msgid "%1 at %2:%3" -msgstr "%1 at %2:%3" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:311 -#, ycp-format -msgid "%1 at a Random Time" -msgstr "%1 at a Random Time" - -#. summary header -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:315 -msgid "Time of Scheduled Online Update" -msgstr "Time of Scheduled Online Update" - -#. -#. // summary header -#. summary = Summary::AddHeader(summary, _("Only Download Patches")); -#. summary = Summary::AddLine(summary, autoget ? _("Yes") : _("No") ); -#. -#. summary header -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:325 -msgid "Skip packages with preinstall information?" -msgstr "Skip packages with preinstall information?" - -#. dialog header -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:21 -msgid "Automatic Online Update Setup" -msgstr "Automatic Online Update Setup" - -#. help text -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:24 -msgid "" -"Automatic update is executed by a daily cronjob. \n" -"A network connection must be available when\n" -"the update takes place." -msgstr "" -"Automatic update is executed by a daily cronjob. \n" -"A network connection must be available when\n" -"the update takes place." - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:63 -msgid "Set Random Time" -msgstr "Set Random Time" - -#. checkbox label -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:78 -msgid "Enable Automatic Update" -msgstr "Enable Automatic Update" - -#. label text -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:90 -msgid "Time when update is performed:" -msgstr "Time when update is performed:" - -#. combobox label -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:101 -msgid "Day:" -msgstr "Day:" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:131 -msgid "Skip Patches with Preinstall Information" -msgstr "Skip Patches with Preinstall Information" - -#. message popup -#: src/inst_you.ycp:286 -msgid "" -"The kernel has been updated. The system will\n" -"reboot now then continue the installation.\n" -msgstr "" -"The kernel has been updated. The system will\n" -"reboot now then continue the installation.\n" - -#. 3. Copy <cached_source_datadir>/<arch>/<package> from cached source to Installation::destdir+"/{var?}/tmp" -#. translators: this is an information popup, %1 is a number -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:444 -#, ycp-format -msgid "Copying files from CD %1 to disk..." -msgstr "Copying files from CD %1 to disk..." - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:513 -msgid "Switching to disk cache failed." -msgstr "Switching to disk cache failed." - -#. part of item in summary meaning "switched on" -#: src/modules/SourceManager.ycp:613 -msgid " On " -msgstr " On " - -#. error message -#. FIXME "ms" or plural gettext -#: src/modules/SourceManager.ycp:946 -#, ycp-format -msgid "Command timed out after %1 milliseconds." -msgstr "Command timed out after %1 milliseconds." - -#: src/overview.ycp:79 -msgid "Print test page" -msgstr "Print test page" - -#. Body of a Popup::AnyMessage when no queue was selected: -#: src/overview.ycp:147 src/overview.ycp:193 src/overview.ycp:286 -msgid "Select a queue." -msgstr "Select a queue." - -#: src/YQPackageSelector.cc:273 -msgid "Fi&lter:" -msgstr "Fi&lter:" - -#: src/YQPackageSelector.cc:288 -msgid "Update Problems" -msgstr "Update Problems" - -#: src/YQPackageSelector.cc:388 -msgid "MIME Types" -msgstr "MIME Types" - -#: src/YQPackageSelector.cc:990 -msgid "Patches" -msgstr "Patches" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:152 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:192 -msgid "Source RPM:" -msgstr "Source RPM:" - -#: src/modules/Register.ycp:255 -#, ycp-format -msgid "" -"The SMT server URL could not be validated as URL.\n" -"Registration can not be performed. Please modify /etc/suseRegister.conf and run Registration manually.\n" -"The SMT server URL that was configured was\n" -"%1" -msgstr "" -"The SMT server URL could not be validated as URL.\n" -"Registration can not be performed. Please modify /etc/suseRegister.conf and run Registration manually.\n" -"The SMT server URL that was configured was\n" -"%1" - -#. MenuButton title -#: src/runlevel_proposal.ycp:289 -msgid "Default &Runlevel" -msgstr "Default &Runlevel" - -#. busy popup text -#: src/dialogs.ycp:177 -msgid "Verifying domain membership..." -msgstr "Verifying domain membership..." - -#. Do not change or translate "iscan", it is a package name. -#. Do not change or translate "x86_64", it is an architecture name. -#. Do not change or translate "AMD", it is a manufacturer name. -#. Do not change or translate "scanimage", it is a program name. -#. Do not change or translate "xscanimage", it is a program name. -#. Do not change or translate "xsane", it is a program name. -#. Do not change or translate "kooka", it is a program name. -#: src/Scanner.ycp:409 -msgid "" -"Iscan is only available as 32-bit software.\n" -"On AMD 64-bit (x86_64) systems the scanner driver in the iscan package\n" -"works only if also the scanning user frontend is 32-bit software.\n" -"You can use the special frontend /usr/bin/iscan for Epson scanners\n" -"which is included in the iscan package.\n" -"If you like to use a standard frontend like scanimage, xscanimage, xsane, or kooka,\n" -"you must explicitely install the 32-bit package version\n" -"(i.e. get the package from the right media or repository).\n" -msgstr "" -"Iscan is only available as 32-bit software.\n" -"On AMD 64-bit (x86_64) systems the scanner driver in the iscan package\n" -"works only if also the scanning user frontend is 32-bit software.\n" -"You can use the special frontend /usr/bin/iscan for Epson scanners\n" -"which is included in the iscan package.\n" -"If you like to use a standard frontend like scanimage, xscanimage, xsane, or kooka,\n" -"you must explicitly install the 32-bit package version\n" -"(i.e. get the package from the right media or repository).\n" - -#. Message of a Report::Error where %1 can be replaced by an error message -#. if such an error message exists. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name. -#: src/Scanner.ycp:2034 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to set up the PTAL system.\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to set up the PTAL system.\n" -"%1" - -#. Security read dialog caption -#: src/Security.ycp:191 -msgid "Initializing Security Configuration" -msgstr "Initialising Security Configuration" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/Security.ycp:199 -msgid "Read security settings" -msgstr "Read security settings" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/Security.ycp:201 -msgid "Read inittab settings" -msgstr "Read inittab settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/Security.ycp:203 -msgid "Read PAM settings" -msgstr "Read PAM settings" - -#. Progress step 1/4 -#: src/Security.ycp:206 -msgid "Reading security settings..." -msgstr "Reading security settings..." - -#. Progress step 2/4 -#: src/Security.ycp:208 -msgid "Reading inittab settings..." -msgstr "Reading inittab settings..." - -#. Progress step 3/4 -#: src/Security.ycp:210 -msgid "Reading PAM settings..." -msgstr "Reading PAM settings..." - -#. Main dialog help 8/8 -#: src/helps.ycp:78 -msgid "" -"Custom Settings: Create your own configuration.\n" -" Details: View and modify all configuration settings for the\n" -" current configuration.\n" -msgstr "" -"Custom Settings: Create your own configuration.\n" -" Details: View and modify all configuration settings for the\n" -" current configuration.\n" - -#. Login dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:96 -msgid "" -"Record Successful Login Attempts: Logging succesful login\n" -"attempts is useful. It can help to warn you of unauthorized access to the\n" -"system (for example, a user logging in from a different location than usual).\n" -"" -msgstr "" -"Record Successful Login Attempts: Logging succesful login\n" -"attempts is useful. It can help to warn you of unauthorized access to the\n" -"system (for example, a user logging in from a different location than usual).\n" -"" - -#. progress stage -#: sound/src/Sound.ycp:712 -msgid "Read card database" -msgstr "Read card database" - -#. progress stage -#: sound/src/Sound.ycp:714 -msgid "Read previously saved configuration" -msgstr "Read previously saved configuration" - -#. progress stage -#: sound/src/Sound.ycp:716 -msgid "Detect sound cards" -msgstr "Detect sound cards" - -#. progress stage -#: sound/src/Sound.ycp:718 -msgid "Read sysconfig values" -msgstr "Read sysconfig values" - -#. progress stage -#: sound/src/Sound.ycp:720 -msgid "Read volume settings" -msgstr "Read volume settings" - -#. progress step label -#: sound/src/Sound.ycp:723 -msgid "Reading card database..." -msgstr "Reading card database..." - -#. progress step label -#: sound/src/Sound.ycp:725 -msgid "Reading previously saved configuration..." -msgstr "Reading previously saved configuration..." - -#. progress step label -#: sound/src/Sound.ycp:729 -msgid "Reading sysconfig values..." -msgstr "Reading sysconfig values..." - -#. progress step label -#: sound/src/Sound.ycp:731 -msgid "Reading volume settings..." -msgstr "Reading volume settings..." - -#. helptext -#: sound/src/joystick.ycp:65 -msgid "" -"Two or more sound cards in your system support joysticks.\n" -"To configure a joystick, select the sound card and press Configure Joystick.\n" -msgstr "" -"Two or more sound cards in your system support joysticks.\n" -"To configure a joystick, select the sound card and press Configure Joystick.\n" - -#. dialog header -#: sound/src/mixer.ycp:288 -#, ycp-format -msgid "Volume Settings for Card %1" -msgstr "Volume Settings for Card %1" - -#: data/sndcards.ycp:2387 -msgid "Fix DMA pointer (0 = auto, 1 = none, 2 = POSBUF, 3 = FIFO size)." -msgstr "Fix DMA pointer (0 = auto, 1 = none, 2 = POSBUF, 3 = FIFO size)." - -#. Squidguard read dialog caption -#: src/Squidguard.ycp:107 src/Squidguard2.pm:97 -msgid "Initializing squidguard Configuration" -msgstr "Initialising squidguard Configuration" - -#. TODO read black and white list here -#. Error message -#: src/Squidguard.ycp:144 -msgid "Cannot read database1." -msgstr "Cannot read database1." - -#. Squidguard read dialog caption -#: src/Squidguard.ycp:185 src/Squidguard2.pm:179 -msgid "Saving squidguard Configuration" -msgstr "Saving squidguard Configuration" - -#. tab header -#: src/complex.ycp:53 -msgid "&Blacklist " -msgstr "&Blacklist " - -#. tab header -#: src/complex.ycp:75 -msgid "&Whitelist" -msgstr "&Whitelist" - -#. label (above table) -#: src/complex.ycp:107 -msgid "Forbidden Addresses" -msgstr "Forbidden Addresses" - -#: src/complex.ycp:114 -msgid "" -"Here, configure the blacklist. Use Add, Edit, and Delete to modify the list of URLs.\n" -"Data is saved after pushing the Finish button.\n" -msgstr "" -"Here, configure the blacklist. Use Add, Edit, and Delete to modify the list of URLs.\n" -"Data is saved after pushing the Finish button.\n" - -#. label (above table) -#: src/complex.ycp:122 -msgid "Allowed Addresses" -msgstr "Allowed Addresses" - -#: src/complex.ycp:129 -msgid "" -"Here, configure the whitelist. Use Add, Edit, and Delete to modify the list of URLs.\n" -"Data is saved after pushing the Finish button.\n" -msgstr "" -"Here, configure the whitelist. Use Add, Edit, and Delete to modify the list of URLs.\n" -"Data is saved after pushing the Finish button.\n" - -#. caption for the whole dialog -#. Squidguard configure1 dialog caption -#. Initialization dialog caption -#: src/complex.ycp:208 src/dialogs.ycp:225 src/wizards.ycp:84 -msgid "Squidguard Configuration" -msgstr "Squidguard Configuration" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:98 -msgid "&Modify URL" -msgstr "&Modify URL" - -#. popup message -#: src/dialogs.ycp:123 src/dialogs.ycp:192 -msgid "The entered URL is not valid." -msgstr "The entered URL is not valid." - -#. popup label -#: src/dialogs.ycp:161 -msgid "&Add new blacklist URL" -msgstr "&Add new blacklist URL" - -#: src/dialogs.ycp:163 -msgid "&Add new whitelist URL" -msgstr "&Add new whitelist URL" - -#. Squidguard configure1 dialog contents -#: src/dialogs.ycp:228 -msgid "First part of configuration of squidguard" -msgstr "First part of configuration of squidguard" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"<big>Initializing squidguard Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising squidguard Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Saving squidguard Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving squidguard Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Command line help text for the Xsquidguard module -#: src/squidguard.ycp:54 -msgid "Configuration of squidguard" -msgstr "Configuration of squidguard" - -#. Rich text title for Squidguard in proposals -#: src/squidguard_proposal.ycp:85 -msgid "Squidguard" -msgstr "Squidguard" - -#. Menu title for Squidguard in proposals -#: src/squidguard_proposal.ycp:87 -msgid "&Squidguard" -msgstr "&Squidguard" - -#. A check box -#: src/dialogs.ycp:85 -msgid "Pa&ssword Authentication" -msgstr "Pa&ssword Authentication" - -#. A check box -#: src/dialogs.ycp:87 -msgid "RSA Authenti&cation" -msgstr "RSA Authenti&cation" - -#. A check box -#: src/dialogs.ycp:89 -msgid "Public &Key Authentication" -msgstr "Public &Key Authentication" - -#. Login Settings dialog help -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Login Settings</big> \n" -"Configure SSHD login settings here. " -msgstr "" -"<big>Login Settings</big> \n" -"Configure SSHD login settings here. " - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#: libstorage/src/Md.cc:419 -#, c-format -msgid "Creating software RAID %1$s" -msgstr "Creating software RAID %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Md.cc:431 -#, c-format -msgid "Create software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Md.cc:441 -#, c-format -msgid "Create encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Md.cc:450 -#, c-format -msgid "Create software RAID %1$s (%2$s)" -msgstr "Create software RAID %1$s (%2$s)" - -#. This is a warning message that pops up when the selection does not -#. include a bootable disk region (< 1024 cylinders). -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:48 -#, ycp-format -msgid "" -"With the current partitioning, your %2 installation\n" -"cannot be booted directly, because your /boot partition \n" -"is above cylinder %1.\n" -msgstr "" -"With the current partitioning, your %2 installation\n" -"cannot be booted directly, because your /boot partition \n" -"is above cylinder %1.\n" - -#. we found an unassigned partition which is large enough for a minimal installation -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:76 -#, ycp-format -msgid "" -"There is free space on the selected disk.\n" -"Use this for %1?\n" -msgstr "" -"There is free space on the selected disk.\n" -"Use this for %1?\n" - -#. Information what to do, background information -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:195 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:244 -msgid "Preparing Hard Disk -- Step 2" -msgstr "Preparing Hard Disk -- Step 2" - -#. popup text %2 is a disk name e.g. /dev/hda %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:360 -#, ycp-format -msgid "" -"You have created a partition at the beginning of the disk %2.\n" -"This is not compatible with the bootloader.\n" -"Change the start cylinder of your partition to cylinder %1\n" -"or delete this partition" -msgstr "" -"You have created a partition at the beginning of the disk %2.\n" -"This is not compatible with the bootloader.\n" -"Change the start cylinder of your partition to cylinder %1\n" -"or delete this partition" - -#. popup text %2 is a disk name e.g. /dev/hda %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:374 -#, ycp-format -msgid "" -"You have a partition at the beginning of disk %2.\n" -"This is not compatible with the bootloader.\n" -"You should delete this partition and create a\n" -"new partition starting at cylinder %1.\n" -"\n" -"Do you want to change your partitioning?\n" -msgstr "" -"You have a partition at the beginning of disk %2.\n" -"This is not compatible with the bootloader.\n" -"You should delete this partition and create a\n" -"new partition starting at cylinder %1.\n" -"\n" -"Do you want to change your partitioning?\n" - -#. popup text %2 is a disk name e.g. /dev/hda %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:388 -#, ycp-format -msgid "" -"The disk label type on your system disk is GPT.\n" -"Linux can handle a GPT partition table fine, but most BIOS\n" -"versions cannot handle the disk label. To remove the GPT\n" -"disk label from a disk, use the menu entry\n" -"\"%1\" of the \"%2\" button.\n" -"\n" -"Change your partitioning?\n" -msgstr "" -"The disk label type on your system disk is GPT.\n" -"Linux can handle a GPT partition table fine, but most BIOS\n" -"versions cannot handle the disk label. To remove the GPT\n" -"disk label from a disk, use the menu entry\n" -"\"%1\" of the \"%2\" button.\n" -"\n" -"Change your partitioning?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:396 -msgid "Delete partition &table and disk label" -msgstr "Delete partition &table and disk label" - -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:397 -msgid "E&xpert.." -msgstr "E&xpert.." - -#. popup text %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:442 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning:\n" -"Your boot partition ends above cylinder %1.\n" -"Your BIOS does not seem able to boot\n" -"partitions above cylinder %1.\n" -"With the current setup, your %2\n" -"installation might not be directly bootable.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"Your boot partition ends above cylinder %1.\n" -"Your BIOS does not seem able to boot\n" -"partitions above cylinder %1.\n" -"With the current setup, your %2\n" -"installation might not be directly bootable.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:460 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning:\n" -"With the current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable.\n" -"Some PROM versions have problems with a boot\n" -"partition with an end cylinder above 1 GB.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"With the current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable.\n" -"Some PROM versions have problems with a boot\n" -"partition with an end cylinder above 1 GB.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:477 -msgid "" -"Warning:\n" -"Your boot partition is less than 12MB.\n" -"It is recommended to increase the size of /boot.\n" -"\n" -"Do you want to do this?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"Your boot partition is less than 12MB.\n" -"It is recommended to increase the size of /boot.\n" -"\n" -"Do you want to do this?\n" - -#. popup text -#. If the user chooses 'no' here, the system will not be able to -#. boot from the hard drive! -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:500 -msgid "" -"Warning: There is no partition mounted as /boot.\n" -"To boot from your hard disk, a small /boot partition\n" -"(approx. 4MB) is required. Consider creating one.\n" -"(Partitions assigned to /boot will automatically be changed to\n" -"type 0x41 PReP/CHRP).\n" -"\n" -"Do you want to change your setup?\n" -msgstr "" -"Warning: There is no partition mounted as /boot.\n" -"To boot from your hard disk, a small /boot partition\n" -"(approx. 4MB) is required. Consider creating one.\n" -"(Partitions assigned to /boot will automatically be changed to\n" -"type 0x41 PReP/CHRP).\n" -"\n" -"Do you want to change your setup?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:518 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning: According to your setup, you intend to\n" -"boot your machine from the root partition (/), which, unfortunately,\n" -"has an end cylinder above %1. Your BIOS does not seem capable\n" -"of booting partitions beyond the %1 cylinder boundary,\n" -"which means your %2 installation will not be\n" -"directly bootable.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning: According to your setup, you intend to\n" -"boot your machine from the root partition (/), which, unfortunately,\n" -"has an end cylinder above %1. Your BIOS does not seem capable\n" -"of booting partitions beyond the %1 cylinder boundary,\n" -"which means your %2 installation will not be\n" -"directly bootable.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:534 -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:549 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning: With your current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable, because\n" -"some PROM versions have problems with a boot partition\n" -"ending above the 1 GB boundary.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning: With your current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable, because\n" -"some PROM versions have problems with a boot partition\n" -"ending above the 1 GB boundary.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:569 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning: With your current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable, because\n" -"your files below \"/boot\" are on a software RAID device.\n" -"The boot loader setup sometimes fails in this configuration.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning: With your current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable, because\n" -"your files below \"/boot\" are on a software RAID device.\n" -"The boot loader setup sometimes fails in this configuration.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:587 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning: With your current setup, your %1 installation\n" -"will encounter problems when booting, because you have no \"boot\"\n" -"partition and your \"root\" partition is an LVM logical volume.\n" -"This does not work.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n" -"partition for your files below /boot.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning: With your current setup, your %1 installation\n" -"will encounter problems when booting, because you have no \"boot\"\n" -"partition and your \"root\" partition is an LVM logical volume.\n" -"This does not work.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n" -"partition for your files below /boot.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:607 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning: With your current setup, your %2 installation\n" -"will encounter problems when booting, because you have no\n" -"FAT partition mounted onto %1.\n" -"\n" -"This will give severe problems with the normal boot setup.\n" -"\n" -"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n" -"FAT partition for your files below %1.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning: With your current setup, your %2 installation\n" -"will encounter problems when booting, because you have no\n" -"FAT partition mounted onto %1.\n" -"\n" -"This will give severe problems with the normal boot setup.\n" -"\n" -"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n" -"FAT partition for your files below %1.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:625 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning: With your current setup, your installation will probably encounter problems \n" -"when booting, because you have no separate %1\n" -"partition on your RAID disk.\n" -"\n" -"This will give severe problems with the normal boot setup.\n" -"\n" -"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n" -"partition for your files below %1.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning: With your current setup, your installation will probably encounter problems \n" -"when booting, because you have no separate %1\n" -"partition on your RAID disk.\n" -"\n" -"This will give severe problems with the normal boot setup.\n" -"\n" -"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n" -"partition for your files below %1.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:645 -msgid "Change this?" -msgstr "Change this?" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:652 -msgid "" -"\n" -"You have not assigned a swap partition. There is nothing wrong with that, but\n" -"in most cases it is highly recommended to create and assign a swap partition.\n" -"Swap partitions on your system are listed in the main window with the\n" -"type \"Linux Swap\". An assigned swap partition has the mount point \"swap\".\n" -"You can assign more than one swap partition, if desired.\n" -"\n" -"\n" -"Do you want to change this?\n" -msgstr "" -"\n" -"You have not assigned a swap partition. There is nothing wrong with that, but\n" -"in most cases it is highly recommended to create and assign a swap partition.\n" -"Swap partitions on your system are listed in the main window with the\n" -"type \"Linux Swap\". An assigned swap partition has the mount point \"swap\".\n" -"You can assign more than one swap partition, if desired.\n" -"\n" -"\n" -"Do you want to change this?\n" - -#. popup message -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:669 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Your swap partition is the first partition of %1.\n" -"It is strongly recommended to change this, because\n" -"the disk label will be deleted.\n" -msgstr "" -"\n" -"Your swap partition is the first partition of %1.\n" -"It is strongly recommended to change this, because\n" -"the disk label will be deleted.\n" - -#. continued popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:699 -msgid "" -"If you decide to format the partition, all data on it will be lost.\n" -"\n" -"Do you want to change your setup?\n" -msgstr "" -"If you decide to format the partition, all data on it will be lost.\n" -"\n" -"Do you want to change your setup?\n" - -#. popup text %2 is a device name, %1 is the volume group name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:825 -#, ycp-format -msgid "" -"The device (%2) belongs to a volume group (%1).\n" -"Remove it from the volume group before deleting it.\n" -msgstr "" -"The device (%2) belongs to a volume group (%1).\n" -"Remove it from the volume group before deleting it.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1011 -msgid "Cylinder size: " -msgstr "Cylinder size: " - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1014 -msgid "S&tart cylinder:" -msgstr "S&tart cylinder:" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1017 -msgid "En&d: (9 or +9M or +3.2GB)" -msgstr "En&d: (9 or +9M or +3.2GB)" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1026 -msgid "Type of partition: " -msgstr "Type of partition: " - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1028 -msgid "" -"\n" -"Start cylinder:" -msgstr "" -"\n" -"Start cylinder:" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1030 -msgid "" -"\n" -"End cylinder: " -msgstr "" -"\n" -"End cylinder: " - -#. button text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1115 -msgid "RAID T&ype" -msgstr "RAID T&ype" - -#. Raid combobox description (don't translate to much ..) -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1133 -msgid "Chunk s&ize in KB" -msgstr "Chunk s&ize in KB" - -#. Raid combobox description (don't translate to much ..) -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1136 -msgid "Parity &algorithm (only for RAID 5)" -msgstr "Parity &algorithm (only for RAID 5)" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1232 -msgid "" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -"\n" -msgstr "" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -"\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:135 -msgid "" -"On already-existing partitions, you can change\n" -"everything except the start and size of the partition." -msgstr "" -"On already-existing partitions, you can change\n" -"everything except the start and size of the partition." - -#. helptext for popup create partition line 1 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:141 -msgid "First, choose the type of the partition and whether this partition should be formatted." -msgstr "First, choose the type of the partition and whether this partition should be formatted." - -#. helptext for popup create partition line 2 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:143 -msgid "Then, enter the mount point ( /, /boot, /usr, /var, etc.)" -msgstr "Then, enter the mount point ( /, /boot, /usr, /var, etc.)" - -#. helptext line 3 of 3 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:149 -msgid "To change the start or end cylinder, delete this partition then create a new one with the new parameters. All data on this partition will be lost." -msgstr "To change the start or end cylinder, delete this partition then create a new one with the new parameters. All data on this partition will be lost." - -#. helptext for popup create partition line 3 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:154 -msgid "Now, enter the location of the new partition on your hard disk. " -msgstr "Now, enter the location of the new partition on your hard disk. " - -#. helptext for popup create partition line 4 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:156 -msgid "Please enter the starting cylinder number of the partition. " -msgstr "Please enter the starting cylinder number of the partition. " - -#. helptext for popup create partition line 5 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:158 -msgid "After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66)." -msgstr "After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66)." - -#. helptext for popup create partition line 6 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:160 -msgid "It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +100M or +20000K)." -msgstr "It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +100M or +20000K)." - -#. helptext for popup create extended partition line -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:170 -msgid "" -"Enter the starting cylinder number of the partition.\n" -"After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66).\n" -"It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +2G, +100M, or +20000K).\n" -msgstr "" -"Enter the starting cylinder number of the partition.\n" -"After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66).\n" -"It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +2G, +100M, or +20000K).\n" - -#. helptext expert partitioning. 2 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:186 -msgid "" -"\n" -"This is intended for experts.\n" -"If you are not familiar with the concepts of hard disk partitions\n" -"and how to use them, you might want to go back and select automatic\n" -"partitioning.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"This is intended for experts.\n" -"If you are not familiar with the concepts of hard disk partitions\n" -"and how to use them, you might want to go back and select automatic\n" -"partitioning.\n" -"" - -#. helptext expert partitioning. 3 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:195 -msgid "" -"\n" -"Please note that nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialog.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Please note that nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialogue.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation.\n" -"" - -#. helptext expert partitioning. 3 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:204 -msgid "" -"\n" -"Nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm all your changes with the \"Apply\" button.\n" -"Until that point, you can safely abort.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm all your changes with the \"Apply\" button.\n" -"Until that point, you can safely abort.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:213 -msgid "" -"\n" -"For LVM setup, using a non-LVM boot partition is necessary. \n" -"Other than the boot partition, you should have partitions\n" -"managed by LVM.\n" -msgstr "" -"\n" -"For LVM setup, using a non-LVM boot partition is necessary. \n" -"Other than the boot partition, you should have partitions\n" -"managed by LVM.\n" - -#. helptext expert partitioning. 4 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:220 -msgid "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"\n" - -#. help text -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:228 -msgid "" -"<tt>/dev/sda </tt>1st disk \n" -"<tt>/dev/sdb </tt>2nd disk \n" -"<tt>/dev/sdc </tt>3rd disk" -msgstr "" -"<tt>/dev/sda </tt>1st disk \n" -"<tt>/dev/sdb </tt>2nd disk \n" -"<tt>/dev/sdc </tt>3rd disk" - -#. help text -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:234 -msgid "" -"\n" -"This notation always refers to the entire disk.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"This notation always refers to the entire disk.\n" -"" - -#. helptext expert partitioning. 7 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:238 -msgid "" -"\n" -"Partitions are designated like this:\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Partitions are designated like this:\n" -"" - -#. helptext expert partitioning. 8 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:242 -msgid "<tt>/dev/sda1 </tt>1st primary partition on the 1st disk." -msgstr "<tt>/dev/sda1 </tt>1st primary partition on the 1st disk." - -#. helptext expert partitioning -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:244 -msgid "<tt>/dev/sda2 </tt>2nd primary partition on the 1st disk." -msgstr "<tt>/dev/sda2 </tt>2nd primary partition on the 1st disk." - -#. helptext expert partitioning -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:247 -msgid "" -"<tt>/dev/sda5 </tt>1st logical partition within the extended partition on\n" -"the first disk. Note: this is always #5, even if there are less than four\n" -"primary partitions." -msgstr "" -"<tt>/dev/sda5 </tt>1st logical partition within the extended partition on\n" -"the first disk. Note: this is always #5, even if there are less than four\n" -"primary partitions." - -#. helptext expert partitioning. 9 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:251 -msgid "<tt>/dev/sda6 </tt>2nd logical partition" -msgstr "<tt>/dev/sda6 </tt>2nd logical partition" - -#. helptext expert partitioning. 10 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:254 -msgid "" -"\n" -"On the i386 platform (i.e., normal PCs), there cannot be more than four\n" -"primary partitions on any hard disk, because the respective table in the\n" -"master boot record cannot contain more than four entries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"On the i386 platform (i.e., normal PCs), there cannot be more than four\n" -"primary partitions on any hard disk, because the respective table in the\n" -"master boot record cannot contain more than four entries.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 11 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:261 -msgid "" -"\n" -"Older PCs may have a BIOS limitation that restricts bootable\n" -"partitions to cylinders below 1024.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Older PCs may have a BIOS limitation that restricts bootable\n" -"partitions to cylinders below 1024.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 12 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:267 -msgid "" -"\n" -"If you have an older PC and want to boot from a partition, make sure it ends below this\n" -"1024 cylinder boundary. Create a separate partition and mount it as\n" -"/boot, if necessary. A partition consisting of one single cylinder\n" -"(at least 64 MB) is usually sufficient for that.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you have an older PC and want to boot from a partition, make sure it ends below this\n" -"1024 cylinder boundary. Create a separate partition and mount it as\n" -"/boot, if necessary. A partition consisting of one single cylinder\n" -"(at least 64 MB) is usually sufficient for that.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 13 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:275 -msgid "" -"\n" -"One of the four primary partitions may be an extended partition.\n" -"This extended partition can contain one or more logical partitions.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"One of the four primary partitions may be an extended partition.\n" -"This extended partition can contain one or more logical partitions.\n" -"" - -#. helptext expert partitioning. 14 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:280 -msgid "" -"\n" -"The extended partition itself cannot hold any data.\n" -"To use its space, create logical partitions.\n" -"These logical partitions may contain any kind of Linux partition (Linux\n" -"file systems or Linux swap partition) or partitions for other\n" -"operating systems.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The extended partition itself cannot hold any data.\n" -"To use its space, create logical partitions.\n" -"These logical partitions may contain any kind of Linux partition (Linux\n" -"file systems or Linux swap partition) or partitions for other\n" -"operating systems.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 15 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:289 -msgid "" -"\n" -"In connection with advanced boot managers such as GRUB, you can even\n" -"boot your computer from a logical partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"In connection with advanced boot managers such as GRUB, you can even\n" -"boot your computer from a logical partition.\n" -"" - -#. helptext expert partitioning. 16 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:294 -msgid "" -"\n" -"The extended partition will overlap with the logical\n" -"partitions: for an extended partition from cylinder 200 to 500, logical\n" -"partitions could range from, for example, 200 to 250, 251 to 400, and 401 to 500.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The extended partition will overlap with the logical\n" -"partitions: for an extended partition from cylinder 200 to 500, logical\n" -"partitions could range from, for example, 200 to 250, 251 to 400, and 401 to 500.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 17 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:301 -msgid "" -"\n" -"An asterisk (*) after the mount point indicates a file system that is\n" -"currently not mounted (for example, because it has the <tt>noauto</tt> option set in <tt>/etc/fstab</tt>).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"An asterisk (*) after the mount point indicates a file system that is\n" -"currently not mounted (for example, because it has the <tt>noauto</tt> option set in <tt>/etc/fstab</tt>).\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 18 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:307 -msgid "" -"\n" -"The column labeled F contains flags. <tt>C</tt> means the partition is encrypted. \n" -"<tt>F</tt> means the partition is selected to be formatted.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The column labelled F contains flags. <tt>C</tt> means the partition is encrypted. \n" -"<tt>F</tt> means the partition is selected to be formatted.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 20 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:319 -msgid "" -"\n" -"Mount By indicates how the file system is mounted: (K) by Kernel Name,\n" -"(L) by Label, (U) by UUID, (I) by Device ID, and (P) by Device Path.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Mount By indicates how the file system is mounted: (K) by Kernel Name,\n" -"(L) by Label, (U) by UUID, (I) by Device ID, and (P) by Device Path.\n" -"\n" - -#. helptext S390 expert partitioning 1 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:335 -msgid "" -"\n" -"For a root file system on SCSI disks, add a /boot\n" -"partition on DASD to use for IPL.\n" -msgstr "" -"\n" -"For a root file system on SCSI disks, add a /boot\n" -"partition on DASD to use for IPL.\n" - -#. helptext S390 expert partitioning 2 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:341 -msgid "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"Nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialog.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation." -msgstr "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"Nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialogue.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation." - -#. helptext S390 expert partitioning 3 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:348 -msgid "" -"\n" -"Hard disks are designated like this: \n" -"<tt>/dev/dasda </tt>First DASD disk\n" -"<tt>/dev/dasdb </tt>Second DASD disk\n" -"<tt>/dev/dasdc </tt>Third DASD disk\n" -"- or - \n" -"<tt>/dev/sda </tt>First SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdb </tt>Second SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdc </tt>Third SCSI disk" -msgstr "" -"\n" -"Hard disks are designated like this: \n" -"<tt>/dev/dasda </tt>First DASD disk\n" -"<tt>/dev/dasdb </tt>Second DASD disk\n" -"<tt>/dev/dasdc </tt>Third DASD disk\n" -"- or - \n" -"<tt>/dev/sda </tt>First SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdb </tt>Second SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdc </tt>Third SCSI disk" - -#. helptext S390 expert partitioning 4 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:359 -msgid "" -"\n" -"This notation always refers to the entire disk." -msgstr "" -"\n" -"This notation always refers to the entire disk." - -#. helptext S390 expert partitioning 5 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:363 -msgid "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an <tt>X</tt> appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the\n" -"disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an <tt>X</tt> appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the\n" -"disk.\n" - -#. helptext S390 expert partitioning 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:371 -msgid "" -"\n" -"Partitions are designated like this:\n" -"\n" -"<tt>/dev/dasda1 </tt>First partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/dasda2 </tt>Second partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/dasda3 </tt>Third partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/sda1</tt>, etc., for SCSI." -msgstr "" -"\n" -"Partitions are designated like this:\n" -"\n" -"<tt>/dev/dasda1 </tt>First partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/dasda2 </tt>Second partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/dasda3 </tt>Third partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/sda1</tt>, etc., for SCSI." - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:470 -msgid "" -"Your partition is too small to use ReiserFS.\n" -"ReiserFS is a journaling file system that requires\n" -"at least 30 MB space for the journal alone.\n" -"Use ReiserFS on larger partitions.\n" -msgstr "" -"Your partition is too small to use ReiserFS.\n" -"ReiserFS is a journaling file system that requires\n" -"at least 30 MB space for the journal alone.\n" -"Use ReiserFS on larger partitions.\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:479 -msgid "" -"Your partition is too small to use JFS.\n" -"JFS is a journaling file system that requires\n" -"at least 16 MB space for the journal alone.\n" -"Use JFS on larger partitions.\n" -msgstr "" -"Your partition is too small to use JFS.\n" -"JFS is a journaling file system that requires\n" -"at least 16 MB space for the journal alone.\n" -"Use JFS on larger partitions.\n" - -#. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3) -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:707 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"This file system is not supported in %1;.\n" -"It is completely untested and might not be well-integrated \n" -"in the system. Do not file bugs against the file system \n" -"itself if it does not work properly or at all.\n" -"\n" -"Undo the change of file system?\n" -msgstr "" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"This file system is not supported in %1;.\n" -"It is completely untested and might not be well-integrated \n" -"in the system. Do not file bugs against the file system \n" -"itself if it does not work properly or at all.\n" -"\n" -"Undo the change of file system?\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:1161 -#, ycp-format -msgid "" -"The size entered is invalid.\n" -"Enter a size from 1M to %1. For example, 40M or 1G." -msgstr "" -"The size entered is invalid.\n" -"Enter a size from 1M to %1. For example, 40M or 1G." - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:1166 -msgid "" -"The size entered is invalid.\n" -"Enter a valid size, such as 500k, 40M, or 1G.\n" -msgstr "" -"The size entered is invalid.\n" -"Enter a valid size, such as 500k, 40M, or 1G.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:1175 -#, ycp-format -msgid "" -"The size entered is too large.\n" -"Enter a size from 1M to %1." -msgstr "" -"The size entered is too large.\n" -"Enter a size from 1M to %1." - -#. heading for a frame in a dialog -#: storage/src/include/ep-hd-dialogs.ycp:43 -msgid "Partition Type" -msgstr "Partition Type" - -#. popup text, %1 will be replaces with button text -#. popup text %1 will be replaces with button text -#: storage/src/include/ep-main.ycp:288 storage/src/inst_custom_part.ycp:1995 -#, ycp-format -msgid "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes are lost if you exit the main dialog with %1.\n" -"Really quit the main dialog?\n" -msgstr "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes are lost if you exit the main dialogue with %1.\n" -"Really quit the main dialogue?\n" - -#. message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:72 -msgid "" -"If you remove the selected device from the volume group,\n" -"there will not be enough space for all logical volumes in \n" -"this group. To delete the volume group completely, remove \n" -"its logical volumes first.\n" -msgstr "" -"If you remove the selected device from the volume group,\n" -"there will not be enough space for all logical volumes in \n" -"this group. To delete the volume group completely, remove \n" -"its logical volumes first.\n" - -#. message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:116 -#, ycp-format -msgid "" -"The item %1 is already a physical volume.\n" -"To add it to a different volume group,\n" -"remove it from its current volume group\n" -"then add it to the new group.\n" -msgstr "" -"The item %1 is already a physical volume.\n" -"To add it to a different volume group,\n" -"remove it from its current volume group\n" -"then add it to the new group.\n" - -#. message popup -#. Message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:125 -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:155 -msgid "You have to select one device in the table" -msgstr "You have to select one device in the table" - -#. Message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:148 -#, ycp-format -msgid "" -"The item %1 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a volume group.\n" -msgstr "" -"The item %1 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a volume group.\n" - -#. message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:253 -msgid "" -"You cannot remove the last PV from a volume group.\n" -"Delete the volume group completely instead.\n" -msgstr "" -"You cannot remove the last PV from a volume group.\n" -"Delete the volume group completely instead.\n" - -#. header for input field size of Logical volume -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:93 -#, ycp-format -msgid "&Size: (e.g., %1 %2)" -msgstr "&Size: (e.g., %1 %2)" - -#. header for input field maximum allowd size -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:103 -#, ycp-format -msgid "max = %1 " -msgstr "max = %1 " - -#. popup heading -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:110 -msgid "Create Logical Volume" -msgstr "Create Logical Volume" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:114 -msgid "Logical volume &name " -msgstr "Logical volume &name " - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:117 -msgid "(e.g. var, opt)" -msgstr "(e.g. var, opt)" - -#. popup heading -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:123 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:137 -msgid "Edit Logical Volume" -msgstr "Edit Logical Volume" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:129 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:143 -msgid "Logical volume name: " -msgstr "Logical volume name: " - -#. internal error message -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:152 -msgid "INTERNAL ERROR" -msgstr "INTERNAL ERROR" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:185 -msgid "Stri&pes" -msgstr "Stri&pes" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:189 -msgid "Stripe &Size" -msgstr "Stripe &Size" - -#. error popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:315 -#, no-c-format -msgid "" -"Check your volume name. \n" -"Use names like \"opt\" or \"var\" ...\n" -"Do not use ;/`',!\"%#" -msgstr "" -"Check your volume name. \n" -"Use names like \"opt\" or \"var\" ...\n" -"Do not use ;/`',!\"%#" - -#. error popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:328 -#, ycp-format -msgid "" -"A logical volume named \"%1\" already exists\n" -"in volume group \"%2\". Choose another name\n" -"or cancel this dialog.\n" -msgstr "" -"A logical volume named \"%1\" already exists\n" -"in volume group \"%2\". Choose another name\n" -"or cancel this dialogue.\n" - -#. Popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:418 -msgid "You can only edit logical volumes." -msgstr "You can only edit logical volumes." - -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:457 -#, ycp-format -msgid "" -"The volume group \"%1\" contains at least one logical \n" -"volume. It cannot be removed. Remove all logical volumes then\n" -"remove the volume group.\n" -msgstr "" -"The volume group \"%1\" contains at least one logical \n" -"volume. It cannot be removed. Remove all logical volumes then\n" -"remove the volume group.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:465 -#, ycp-format -msgid "Really remove the volume group \"%1\"?" -msgstr "Really remove the volume group \"%1\"?" - -#. popup header -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:484 -msgid "Create a Volume Group" -msgstr "Create a Volume Group" - -#. popup description -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:486 -msgid "" -"Now we have to create a volume group.\n" -"Typically you don't have to change anything,\n" -"but if you are an expert, feel free to change\n" -"our defaults:" -msgstr "" -"Now we have to create a volume group.\n" -"Typically you don't have to change anything,\n" -"but if you are an expert, feel free to change\n" -"our defaults:" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:491 -msgid "Volume Group &Name:" -msgstr "Volume Group &Name:" - -#. error popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:527 -msgid "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a physical extent size from\n" -"8KB to 512MB in powers of 2, for example, \"4M\" or \"512K\"\n" -msgstr "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a physical extent size from\n" -"8KB to 512MB in powers of 2, for example, \"4M\" or \"512K\"\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:537 -msgid "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a group name like \"system\" or \"test\".\n" -"Do not use ;/`, in your group name.\n" -msgstr "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a group name like \"system\" or \"test\".\n" -"Do not use ;/`, in your group name.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:547 -#, ycp-format -msgid "" -"The volume group \"%1\" already exists.\n" -"Choose a different name\n" -"or cancel this dialog.\n" -msgstr "" -"The volume group \"%1\" already exists.\n" -"Choose a different name\n" -"or cancel this dialogue.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:50 -msgid "" -"Here, create the logical \n" -"volumes used to store your data.\n" -msgstr "" -"Here, create the logical \n" -"volumes used to store your data.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:55 -msgid "" -"\n" -"Logical volumes are\n" -"usable almost everywhere normal disk partitions can be used.\n" -"You can create file systems on logical volumes and use them, for example, as swap \n" -"or as raw partitions for databases.\n" -msgstr "" -"\n" -"Logical volumes are\n" -"usable almost everywhere normal disk partitions can be used.\n" -"You can create file systems on logical volumes and use them, for example, as swap \n" -"or as raw partitions for databases.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:63 -msgid "" -"\n" -"If there is still unallocated\n" -"physical storage in a volume group and you use reiserfs as your file system,\n" -"extend a logical volume and the underlying file system while it\n" -"is mounted and in use.\n" -msgstr "" -"\n" -"If there is still unallocated\n" -"physical storage in a volume group and you use reiserfs as your file system,\n" -"extend a logical volume and the underlying file system while it\n" -"is mounted and in use.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:71 -msgid "" -"\n" -"The logical volumes need to be large enough\n" -"to hold all the files to install now, but you do not necessarily need to\n" -"allocate all your physical storage now. The file systems can be increased \n" -"later while your system is in use.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The logical volumes need to be large enough\n" -"to hold all the files to install now, but you do not necessarily need to\n" -"allocate all your physical storage now. The file systems can be increased \n" -"later while your system is in use.\n" -"\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:93 -msgid "Add partitions (called physical volumes) to your volume group." -msgstr "Add partitions (called physical volumes) to your volume group." - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:96 -msgid "" -"\n" -"The volume group forms the storage pool from which your logical volumes,\n" -"like virtual partitions, are allocated.\n" -msgstr "" -"\n" -"The volume group forms the storage pool from which your logical volumes,\n" -"like virtual partitions, are allocated.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:102 -msgid "" -"\n" -"Under normal circumstances, there is no need to have more than one volume \n" -"group. If you need more than one volume group for special reasons,\n" -"create them here. Each volume group must have at least one partition \n" -"that belongs to that volume group.\n" -msgstr "" -"\n" -"Under normal circumstances, there is no need to have more than one volume \n" -"group. If you need more than one volume group for special reasons,\n" -"create them here. Each volume group must have at least one partition \n" -"that belongs to that volume group.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:110 -msgid "" -"\n" -"Each physical volume belongs to exactly one volume group. Assign all\n" -"partitions to use with Linux LVM to volume groups.\n" -msgstr "" -"\n" -"Each physical volume belongs to exactly one volume group. Assign all\n" -"partitions to use with Linux LVM to volume groups.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:116 -msgid "" -"\n" -"Additionally, it is possible to remove volume groups \n" -"when they do not contain any logical volumes.\n" -msgstr "" -"\n" -"Additionally, it is possible to remove volume groups \n" -"when they do not contain any logical volumes.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:135 -msgid "" -"With this tool, manage or create logical volumes.\n" -"\n" -msgstr "" -"With this tool, manage or create logical volumes.\n" -"\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:140 -msgid "" -"<ol><li>\n" -"First, create a volume group, if you have not done this already.\n" -"</li>\n" -msgstr "" -"<ol><li>\n" -"First, create a volume group, if you have not done this already.\n" -"</li>\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:146 -msgid "" -"<li>\n" -"In the next step, add physical volumes (see paragraph below).\n" -"</li>\n" -msgstr "" -"<li>\n" -"In the next step, add physical volumes (see paragraph below).\n" -"</li>\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:152 -msgid "" -"<li>\n" -"In the last step, create logical volumes (see paragraph below).\n" -"</li></ol> \n" -msgstr "" -"<li>\n" -"In the last step, create logical volumes (see paragraph below).\n" -"</li></ol> \n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:158 -msgid "" -"\n" -"Physical Volumes:" -msgstr "" -"\n" -"Physical Volumes:" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:162 -msgid "" -"\n" -"Logical Volumes:" -msgstr "" -"\n" -"Logical Volumes:" - -#. header text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:186 -msgid " Device " -msgstr " Device " - -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:186 -msgid " Volume Group " -msgstr " Volume Group " - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:190 -msgid "&Add Volume" -msgstr "&Add Volume" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:192 -msgid "&Remove Volume" -msgstr "&Remove Volume" - -#. table column headings -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:208 -msgid "Device " -msgstr "Device " - -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:208 -msgid " Mount " -msgstr " Mount " - -#. table column heading Vol.Grp = Volume Group -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:210 -msgid " Vol. Grp." -msgstr " Vol. Grp." - -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:212 -msgid " Type " -msgstr " Type " - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:218 -msgid "&View all mount points, not just the current volume group" -msgstr "&View all mount points, not just the current volume group" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:241 -msgid "LVM Multipath detection" -msgstr "LVM Multipath detection" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:249 -msgid "Volume &Group:" -msgstr "Volume &Group:" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:261 -msgid "Remove &group" -msgstr "Remove &group" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:265 -msgid "A&dd group" -msgstr "A&dd group" - -#. Label of Combobox -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:293 -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:316 -msgid "V&olume Group Name" -msgstr "V&olume Group Name" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:321 -msgid "Available Size:" -msgstr "Available Size:" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:414 -msgid "V&olume Group" -msgstr "V&olume Group" - -#. help text richtext format -#. %1 is replaced by description text for server name -#: storage/src/include/nfs.ycp:40 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"%1: This must be the name of a nfs server.\n" -"The server needs to be accessible.\n" -msgstr "" -"\n" -"%1: This must be the name of a nfs server.\n" -"The server needs to be accessible.\n" - -#. help text richtext format, continued -#. %1 is replaced by description text for nfs path -#: storage/src/include/nfs.ycp:47 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"%1: This is the absolute path exported on the\n" -"nfs server.\n" -msgstr "" -"\n" -"%1: This is the absolute path exported on the\n" -"nfs server.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/nfs.ycp:82 -msgid "Change NFS Path Setup" -msgstr "Change NFS Path Setup" - -#. heading text -#: storage/src/include/nfs.ycp:87 -msgid "Add New NFS Path" -msgstr "Add New NFS Path" - -#. label text -#: storage/src/include/nfs.ycp:91 -msgid "&Name of NFS Server" -msgstr "&Name of NFS Server" - -#. label text -#: storage/src/include/nfs.ycp:93 -msgid "Absolute &Path on NFS Server" -msgstr "Absolute &Path on NFS Server" - -#: storage/src/include/nfs.ycp:181 -#, ycp-format -msgid "The NFS server name '%1' is invalid." -msgstr "The NFS server name '%1' is invalid." - -#: storage/src/include/nfs.ycp:188 -#, ycp-format -msgid "" -"The NFS path name \"%1\" is invalid.\n" -"It must not be empty and must start with a \"/\".\n" -msgstr "" -"The NFS path name \"%1\" is invalid.\n" -"It must not be empty and must start with a \"/\".\n" - -#: storage/src/include/nfs.ycp:200 -#, ycp-format -msgid "" -"The NFS mount\n" -" \"%1\" \n" -"is not accessible.\n" -msgstr "" -"The NFS mount\n" -" \"%1\" \n" -"is not accessible.\n" - -#. Translators: the text 'do not format' must match the label in the corresponding popup! -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:221 -msgid "" -"To use RAID, at least two partitions of type 0xFD (or 0x83)\n" -"are required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the File System ID to 0xFD.\n" -msgstr "" -"To use RAID, at least two partitions of type 0xFD (or 0x83)\n" -"are required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the File System ID to 0xFD.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:801 -msgid "" -"Invalid input for the start of the partition.\n" -"Enter the start cylinder, for example, 77.\n" -msgstr "" -"Invalid input for the start of the partition.\n" -"Enter the start cylinder, for example, 77.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:818 -msgid "The value entered is invalid. Try again." -msgstr "The value entered is invalid. Try again." - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:829 -msgid "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (such as 77), an offset (like +122),\n" -"or the size of the partition (for example, +100M or +1.8GB)." -msgstr "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (such as 77), an offset (like +122),\n" -"or the size of the partition (for example, +100M or +1.8GB)." - -#. //////////////// STEP E ///////////////////// -#. error popup text, %1, %2, %3 is replaced by numeric value -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:848 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid.\n" -"The value must be between %2 and %3.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value\n" -"or select No and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value?\n" -msgstr "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid.\n" -"The value must be between %2 and %3.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value\n" -"or select No and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value?\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1116 -msgid "" -"\n" -"You have changed the FSID of an existing partition.\n" -"In some cases, this could have serious consequences, especially\n" -"if you change the FSID of a partition belonging to a different\n" -"operating system. Only proceed if you know exactly\n" -"what you are doing.\n" -msgstr "" -"\n" -"You have changed the FSID of an existing partition.\n" -"In some cases, this could have serious consequences, especially\n" -"if you change the FSID of a partition belonging to a different\n" -"operating system. Only proceed if you know exactly\n" -"what you are doing.\n" - -#. warning popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1724 -msgid "" -"You have changed the start or end cylinders.\n" -"Make sure that all logical partitions\n" -"fit into this new extended partition.\n" -msgstr "" -"You have changed the start or end cylinders.\n" -"Make sure that all logical partitions\n" -"fit into this new extended partition.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1903 -msgid "" -"\n" -"You cannot resize a disk device, LVM volume group, LVM physical volume,\n" -"NFS mount, or MD device.\n" -msgstr "" -"\n" -"You cannot resize a disk device, LVM volume group, LVM physical volume,\n" -"NFS mount, or MD device.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1951 -msgid "" -"\n" -"You decreased the size available for Linux partitions.\n" -"Linux partition sizes have been adapted accordingly.\n" -"Check the new sizes in the partition list.\n" -msgstr "" -"\n" -"You decreased the size available for Linux partitions.\n" -"Linux partition sizes have been adapted accordingly.\n" -"Check the new sizes in the partition list.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1961 -msgid "" -"\n" -"You decreased a partition that is followed by a newly-created partition.\n" -"Should the newly-created partition be automatically increased to use the\n" -"freed disk space?\n" -msgstr "" -"\n" -"You decreased a partition that is followed by a newly-created partition.\n" -"Should the newly-created partition be automatically increased to use the\n" -"freed disk space?\n" - -#. first step of hd prepare, select a single disk or "expert" partitioning -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:169 -msgid "Preparing Hard Disk: Step 1" -msgstr "Preparing Hard Disk: Step 1" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:392 -msgid "" -"FAT size:\n" -"Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST2 will automatically select the value most suitable for the file system size.\n" -msgstr "" -"FAT size:\n" -"Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST will automatically select the value most suitable for the file system size.\n" - -#. internal error popup -#: storage/src/modules/Storage.ycp:784 -msgid "Too many loop devices (cryptofs ...)" -msgstr "Too many loop devices (cryptofs ...)" - -#. Sudo read dialog caption -#: src/Sudo.ycp:485 -msgid "Initializing sudo Configuration" -msgstr "Initialising sudo Configuration" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/Sudo.ycp:491 -msgid "Read sudo settings" -msgstr "Read sudo settings" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/Sudo.ycp:493 -msgid "Read local users and groups" -msgstr "Read local users and groups" - -#. Progress step 1/2 -#: src/Sudo.ycp:496 -msgid "Reading sudo settings..." -msgstr "Reading sudo settings..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/Sudo.ycp:498 -msgid "Reading local users and groups..." -msgstr "Reading local users and groups..." - -#. Error message -#: src/Sudo.ycp:516 -msgid "Cannot read /etc/passwd." -msgstr "Cannot read /etc/passwd." - -#: src/dialog-runas.ycp:25 src/dialog-runas.ycp:52 src/dialog-runas.ycp:122 -#: src/dialog-user.ycp:25 src/dialog-user.ycp:52 src/dialog-user.ycp:122 -msgid "Local and System Users" -msgstr "Local and System Users" - -#. helptext for quota, cont. -#: src/users_plugin_quota.ycp:121 -msgid "" -"Define a size limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" -"user may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the user may have on the file system.\n" -msgstr "" -"Define a size limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" -"user may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the user may have on the file system.\n" - -#. button label (without shortcut sign) -#: src/widgets.ycp:1064 -msgid "Next" -msgstr "Next" - -#: src/clients/SD_DeleteProfile.ycp:41 -msgid "" -"Please make a \n" -"\t\tselection from the listed profiles and press Next to delete the profile." -msgstr "" -"Please make a \n" -"\t\tselection from the listed profiles and press Next to delete the profile." - -#: src/include/subdomain/apparmor_profile_check.ycp:36 -msgid "These problems must be corrected before AppArmor can be started or the profile management tools can be used. " -msgstr "These problems must be corrected before AppArmor can be started or the profile management tools can be used. " - -#: src/include/subdomain/apparmor_profile_check.ycp:39 -msgid "You can find a description of AppArmor profile syntax by running " -msgstr "You can find a description of AppArmor profile syntax by running " - -#: src/include/subdomain/apparmor_profile_check.ycp:42 -msgid "Comprehensive documentation about AppArmor is available in the Administration guide. This is available in the directory: " -msgstr "Comprehensive documentation about AppArmor is available in the Administration guide. This is available in the directory: " - -#: src/include/subdomain/apparmor_profile_check.ycp:47 -msgid "Please refer to this for more detailed information about AppArmor" -msgstr "Please refer to this for more detailed information about AppArmor" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:21 -msgid "<ul><li>In a system with the [_POSIX_CHOWN_RESTRICTED] option defined, this overrides the restriction of changing file ownership and group ownership.</li></ul>" -msgstr "<ul><li>In a system with the [_POSIX_CHOWN_RESTRICTED] option defined, this overrides the restriction of changing file ownership and group ownership.</li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:27 -msgid "<ul><li>Override all DAC access, including ACL execute access if [_POSIX_ACL] is defined. Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE.</li></ul>" -msgstr "<ul><li>Override all DAC access, including ACL execute access if [_POSIX_ACL] is defined. Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE.</li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:33 -msgid "<ul><li>Overrides all DAC restrictions regarding read and search on files and directories, including ACL restrictions if [_POSIX_ACL] is defined. Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE. </li></ul>" -msgstr "<ul><li>Overrides all DAC restrictions regarding read and search on files and directories, including ACL restrictions if [_POSIX_ACL] is defined. Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE. </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:39 -msgid "<ul><li>Overrides all restrictions about allowed operations on files, where file owner ID must be equal to the user ID, except where CAP_FSETID is applicable. It doesn't override MAC and DAC restrictions. </li></ul>" -msgstr "<ul><li>Overrides all restrictions about allowed operations on files, where file owner ID must be equal to the user ID, except where CAP_FSETID is applicable. It doesn't override MAC and DAC restrictions. </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:45 -msgid "<ul><li>Overrides the following restrictions that the effective user ID shall match the file owner ID when setting the S_ISUID and S_ISGID bits on that file; that the effective group ID (or one of the supplementary group IDs) shall match the file owner ID when setting the S_ISGID bit on that file; that the S_ISUID and S_ISGID bits are cleared on successful return from chown(2) (not implemented). </li></ul>" -msgstr "<ul><li>Overrides the following restrictions that the effective user ID shall match the file owner ID when setting the S_ISUID and S_ISGID bits on that file; that the effective group ID (or one of the supplementary group IDs) shall match the file owner ID when setting the S_ISGID bit on that file; that the S_ISUID and S_ISGID bits are cleared on successful return from chown(2) (not implemented). </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:51 -msgid "<ul><li>Overrides the restriction that the real or effective user ID of a process sending a signal must match the real or effective user ID of the process receiving the signal.</li></ul>" -msgstr "<ul><li>Overrides the restriction that the real or effective user ID of a process sending a signal must match the real or effective user ID of the process receiving the signal.</li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:57 -msgid "<ul><li>Allows setgid(2) manipulation </li> <li> Allows setgroups(2) </li> <li> Allows forged gids on socket credentials passing. </li></ul>" -msgstr "<ul><li>Allows setgid(2) manipulation </li> <li> Allows setgroups(2) </li> <li> Allows forged gids on socket credentials passing. </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:63 -msgid "<ul><li>Allows setuid(2) manipulation (including fsuid) </li> <li> Allows forged pids on socket credentials passing. </li></ul>" -msgstr "<ul><li>Allows setuid(2) manipulation (including fsuid) </li> <li> Allows forged pids on socket credentials passing. </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:69 -msgid "<ul><li> Transfer any capability in your permitted set to any pid, remove any capability in your permitted set from any pid</li></ul>" -msgstr "<ul><li> Transfer any capability in your permitted set to any pid, remove any capability in your permitted set from any pid</li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:81 -msgid "<ul><li>Allows binding to TCP/UDP sockets below 1024 </li> <li> Allows binding to ATM VCIs below 32</li></ul>" -msgstr "<ul><li>Allows binding to TCP/UDP sockets below 1024 </li> <li> Allows binding to ATM VCIs below 32</li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:93 -msgid "<ul><li> Allow interface configuration</li> <li> Allow administration of IP firewall, masquerading and accounting</li> <li> Allow setting debug option on sockets</li> <li> Allow modification of routing tables</li> <li> Allow setting arbitrary process / process group ownership on sockets</li> <li> Allow binding to any address for transparent proxying</li> <li> Allow setting TOS (type of service)</li> <li> Allow setting promiscuous mode</li> <li> Allow clearing driver statistics</li> <li> Allow multicasting</li> <li> Allow read/write of device-specific registers</li> <li> Allow activation of ATM control sockets </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow interface configuration</li> <li> Allow administration of IP firewall, masquerading and accounting</li> <li> Allow setting debug option on sockets</li> <li> Allow modification of routing tables</li> <li> Allow setting arbitrary process / process group ownership on sockets</li> <li> Allow binding to any address for transparent proxying</li> <li> Allow setting TOS (type of service)</li> <li> Allow setting promiscuous mode</li> <li> Allow clearing driver statistics</li> <li> Allow multicasting</li> <li> Allow read/write of device-specific registers</li> <li> Allow activation of ATM control sockets </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:99 -msgid "<ul><li> Allow use of RAW sockets</li> <li> Allow use of PACKET sockets </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow use of RAW sockets</li> <li> Allow use of PACKET sockets </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:105 -msgid "<ul><li> Allow locking of shared memory segments</li> <li> Allow mlock and mlockall (which doesn't really have anything to do with IPC) </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow locking of shared memory segments</li> <li> Allow mlock and mlockall (which doesn't really have anything to do with IPC) </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:117 -msgid "<ul><li> Insert and remove kernel modules - modify kernel without limit</li> <li> Modify cap_bset </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Insert and remove kernel modules - modify kernel without limit</li> <li> Modify cap_bset </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:123 -msgid "<ul><li> Allow ioperm/iopl access</li> <li> Allow sending USB messages to any device via /proc/bus/usb </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow ioperm/iopl access</li> <li> Allow sending USB messages to any device via /proc/bus/usb </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:159 -msgid "<ul><li> Allow raising priority and setting priority on other (different UID) processes</li> <li> Allow use of FIFO and round-robin (realtime) scheduling on own processes and setting the scheduling algorithm used by another process.</li> <li> Allow setting cpu affinity on other processes </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow raising priority and setting priority on other (different UID) processes</li> <li> Allow use of FIFO and round-robin (realtime) scheduling on own processes and setting the scheduling algorithm used by another process.</li> <li> Allow setting cpu affinity on other processes </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:164 -msgid "<ul><li> Override resource limits. Set resource limits.</li> <li> Override quota limits.</li> <li> Override reserved space on ext2 filesystem</li> <li> Modify data journaling mode on ext3 filesystem (uses journaling resources)</li> <li> NOTE: ext2 honors fsuid when checking for resource overrides, so you can override using fsuid too</li> <li> Override size restrictions on IPC message queues</li> <li> Allow more than 64hz interrupts from the real-time clock</li> <li> Override max number of consoles on console allocation</li> <li> Override max number of keymaps </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Override resource limits. Set resource limits.</li> <li> Override quota limits.</li> <li> Override reserved space on ext2 filesystem</li> <li> Modify data journaling mode on ext3 filesystem (uses journaling resources)</li> <li> NOTE: ext2 honours fsuid when checking for resource overrides, so you can override using fsuid too</li> <li> Override size restrictions on IPC message queues</li> <li> Allow more than 64hz interrupts from the real-time clock</li> <li> Override max number of consoles on console allocation</li> <li> Override max number of keymaps </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:169 -msgid "<ul><li> Allow manipulation of system clock</li> <li> Allow irix_stime on mips</li> <li> Allow setting the real-time clock </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow manipulation of system clock</li> <li> Allow irix_stime on mips</li> <li> Allow setting the real-time clock </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:174 -msgid "<ul><li> Allow configuration of tty devices</li> <li> Allow vhangup() of tty </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow configuration of tty devices</li> <li> Allow vhangup() of tty </li></ul>" - -#. START Help Section -#. *********************************************************** -#: src/include/subdomain/event_notification_helptext.ycp:17 -msgid "The Security Event Notification screen enables you to setup email alerts for security events. In the following steps, specify how often alerts are sent, who receives the alert, and how severe the security event must be to send an alert. Notification Types Terse Notification: Terse notification summarizes the total number of system events without providing details. For example: dhcp-101.up.wirex.com has had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004 Summary Notification: The Summary notification displays the logged AppArmor security events, and lists the number of individual occurrences, including the date of the last occurrence. For example: SubDomain: PERMITTING access to capability 'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct 9 16:05:54 2004. Verbose Notification: The Verbose notification displays unmodified, l ogged AppArmor security events. It tells you every time an event occurs and writes a new line in the Verbose log. These security events include the date and time the event occurred, when the application profile permits access as well as rejects access, and the type of file permission access that is permitted or rejected. Verbose Notification also reports several messages that the logprof tool uses to interpret profiles. For example: Oct 9 15:40:31 SubDomain: PERMITTING r access to /etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) <br <ol> <li> For each notification type that you would like enabled, select the frequency of notification that you would like. For example, if you select 1 day from the pull-down list, you will be sent daily notifications of security events, if they occur.</li> <li> Enter the email address of those who should receive the Terse, Summary, or Verbose notifications. < /li> <li>Select the lowest severity level for which a notification should be sent. Security events will be logged and the notifications will be sent at the time indicated by the interval when events are equal or greater than the selected severity level. If the interval is 1 day, the notification will be sent daily, if security events occur. Severity Levels: These are numbered one through ten, ten being the most severe security incident. The severity.db file defines the severity level of potential security events. The severity levels are determined by the importance of different security events, such as certain resources accessed or services denied.</li> <li>Select Include unknown security events if you would like to include events that are not rated with a severity number.</li> </ol>" -msgstr "The Security Event Notification screen enables you to setup email alerts for security events. In the following steps, specify how often alerts are sent, who receives the alert, and how severe the security event must be to send an alert. Notification Types Terse Notification: Terse notification summarizes the total number of system events without providing details. For example: dhcp-101.up.wirex.com has had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004 Summary Notification: The Summary notification displays the logged AppArmour security events, and lists the number of individual occurrences, including the date of the last occurrence. For example: SubDomain: PERMITTING access to capability 'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct 9 16:05:54 2004. Verbose Notification: The Verbose notification displays unmodified, logged AppArmor security events. It tells you every time an event occurs and writes a new line in the Verbose log. These security events include the date and time the event occurred, when the application profile permits access as well as rejects access, and the type of file permission access that is permitted or rejected. Verbose Notification also reports several messages that the logprof tool uses to interpret profiles. For example: Oct 9 15:40:31 SubDomain: PERMITTING r access to /etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile /usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork) <br <ol> <li> For each notification type that you would like enabled, select the frequency of notification that you would like. For example, if you select 1 day from the pull-down list, you will be sent daily notifications of security events, if they occur.</li> <li> Enter the email address of those who should receive the Terse, Summary, or Verbose notifications. </li> <li>Select the lowest severity level for which a notification should be sent. Security events will be logged and the notifications will be sent at the time indicated by the interval when events are equal or greater than the selected severity level. If the interval is 1 day, the notification will be sent daily, if security events occur. Severity Levels: These are numbered one through ten, ten being the most severe security incident. The severity.db file defines the severity level of potential security events. The severity levels are determined by the importance of different security events, such as certain resources accessed or services denied.</li> <li>Select Include unknown security events if you would like to include events that are not rated with a severity number.</li> </ol>" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:37 -msgid "" -"Capability Selection.\n" -" Select desired capabilities for this profile. \n" -" Select a Capability name to see information about the capability." -msgstr "" -"Capability Selection.\n" -" Select desired capabilities for this profile. \n" -" Select a Capability name to see information about the capability." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:705 -msgid "" -"You have not given a name for the hat you want to add.\n" -"Please \n" -"\t\t\tenter a hat name to create a new hat, or press Abort to cancel this wizard." -msgstr "" -"You have not given a name for the hat you want to add.\n" -"Please \n" -"\t\t\tenter a hat name to create a new hat, or press Abort to cancel this wizard." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:708 -msgid "The profile already contains the provided hat name. Please enter a different name to try again, or press Abort to cancel this wizard." -msgstr "The profile already contains the provided hat name. Please enter a different name to try again, or press Abort to cancel this wizard." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:739 -msgid "In this form you can view and modify the contents of an individual profile. For existing entries you can double click the permissions to access a modification dialog." -msgstr "In this form you can view and modify the contents of an individual profile. For existing entries you can double click the permissions to access a modification dialogue." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:740 -msgid "" -"Permission Definitions: <code> r - read w -\n" -" write l - link m - mmap PROT_EXEC k - file locking a - file append x - execute i - inherit p - discrete profile P - discrete profile (*clean exec) u - unconstrained U -unconstrained (*clean exec)</code>" -msgstr "" -"Permission Definitions: <code> r - read w -\n" -" write l - link m - mmap PROT_EXEC k - file locking a - file append x - execute i - inherit p - discrete profile P - discrete profile (*clean exec) u - unconstrained U -unconstrained (*clean exec)</code>" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:742 -msgid "Add Entry: Select the type of resource to add from the drop down list." -msgstr "Add Entry: Select the type of resource to add from the drop down list." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:743 -msgid "<ul><li>File Add a file entry to this profile</li>" -msgstr "<ul><li>File Add a file entry to this profile</li>" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:746 -msgid "<li>Include Add an include entry to this profile. This option includes the profile entry contents of another file in this profile at load time.</li>" -msgstr "<li>Include Add an include entry to this profile. This option includes the profile entry contents of another file in this profile at load time.</li>" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:748 -msgid "<li>Hat Add a sub-profile for this profile - called a Hat. This option is analagous to manually creating a new profile, which can selected during execution only in the context of being asked for by a changehat aware application. For more information on changehat please see man changehat on your system or the Novell AppArmor User's Guide.</li>" -msgstr "<li>Hat Add a sub-profile for this profile - called a Hat. This option is analagous to manually creating a new profile, which can selected during execution only in the context of being asked for by a changehat aware application. For more information on changehat please see man changehat on your system or the Novell AppArmor User's Guide.</li>" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:749 -msgid "</ul>Edit Entry: Edit the selected entry." -msgstr "</ul>Edit Entry: Edit the selected entry." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:750 -msgid "Delete Entry: Removes the selected entry from this profile." -msgstr "Delete Entry: Removes the selected entry from this profile." - -#: src/include/subdomain/report_helptext.ycp:15 -msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the binary executable of the program of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the profile, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Number: Proc ess ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or html fil e. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided." -msgstr "The Report Configuration dialogue enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialogue: Programme Name Pattern: When you enter a programme name or pattern that matches the name of the binary executable of the programme of interest, the report will display security events that have occurred for a specific programme. Profile Name Pattern: When you enter the name of the profile, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Num ber: Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running programme (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the programme or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated va lues) or html file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided." - -#: src/include/subdomain/report_helptext.ycp:18 -msgid "The AppArmor On-Demand Report screen displays an instantly generated version of one of the following reports. Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined applications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions." -msgstr "The AppArmour On-Demand Report screen displays an instantly generated version of one of the following reports. Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined applications during a specific time period. You can edit and customise this report, or add new versions." - -#. START Help Section -#. *********************************************************** -#: src/include/subdomain/report_helptext.ycp:26 -msgid "Generate Reports Help If there were, in fact, going to be any help for you (which, incidentally, there isn't going to be), then you would indeed find said help, here. Thank you for your time, and have a nice day." -msgstr "Generate Reports Help If there were, in fact, going to be any help for you (which, incidentally, there isn't going to be), then you would indeed find said help, here. Thank you for your time, and have a nice day." - -#: src/include/subdomain/report_helptext.ycp:31 -msgid "The summary of scheduled reports page shows us when reports are scheduled to run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or hourly. The default settings are daily at midnight. The reports can also be emailed, upon completion, to up to three email recipients. In the Set Schedule section, you can schedule the following three types of security reports: Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined a pplications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions." -msgstr "The summary of scheduled reports page shows us when reports are scheduled to run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or hourly. The default settings are daily at midnight. The reports can also be emailed, upon completion, to up to three email recipients. In the Set Schedule section, you can schedule the following three types of security reports: Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmour. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined applications during a specific time period. You can edit and customise this report, or add new versions." - -#: src/include/subdomain/report_helptext.ycp:34 -msgid " The View Archive Reports form enables you to view previously generated reports, located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. The checkboxes at the top of the form enable you to narrow-down the category of reports shown in the list to the following: SIR Reports, AUD Reports, or ESS Reports. To see report details, select a report and click the View button. You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory." -msgstr " The View Archive Reports form enables you to view previously generated reports, located in the /var/log/apparmour/reports-archived directory. The checkboxes at the top of the form enable you to narrow-down the category of reports shown in the list to the following: SIR Reports, AUD Reports, or ESS Reports. To see report details, select a report and click the View button. You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory." - -#: src/include/subdomain/report_helptext.ycp:48 -msgid "Security Incident Report (SIR): A report that displays security events of interest to an administrator. The SIR reports policy violations for locally confined applications during the specified time period. The SIR reports policy exceptions and policy engine state changes. These two types of security events are defined as follows: <ul> <li>Policy Exceptions: When an application requests a resource that's not defined within its profile, a security event is generated. <li>Policy Engine State Changes: Enforces policy for applications and maintains its own state, including when engines start or stop, when a policy is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled. </ul> Select the report from the archive, then View to see the report details." -msgstr "Security Incident Report (SIR): A report that displays security events of interest to an administrator. The SIR reports policy violations for locally confined applications during the specified time period. The SIR reports policy exceptions and policy engine state changes. These two types of security events are defined as follows: <ul> <li>Policy Exceptions: When an application requests a resource that's not defined within its profile, a security event is generated. <li>Policy Engine State Changes: Enforces policy for applications and maintains its own state, including when engines start or stop, when a policy is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled. </ul> Select the report from the archive, then View to see the report details." - -#: src/include/subdomain/report_helptext.ycp:51 -msgid "Applications Audit Report (AUD): An auditing tool that reports which application servers are running and whether they are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. This report provides the host machine's IP Address, the date the Applications Audit Report ran, the name and path of the unconfined program or application server, the suggested profile or a placeholder for a profile for an unconfined program, the process ID number, The state of the program (confined or unconfined), and the type of confinement that the profile is performing (enforce/complain). " -msgstr "Applications Audit Report (AUD): An auditing tool that reports which application servers are running and whether they are confined by AppArmour. Application servers are applications that accept incoming network connections. This report provides the host machine's IP Address, the date the Applications Audit Report ran, the name and path of the unconfined program or application server, the suggested profile or a placeholder for a profile for an unconfined program, the process ID number, The state of the program (confined or unconfined), and the type of confinement that the profile is performing (enforce/complain). " - -#: src/include/subdomain/report_helptext.ycp:53 -msgid "Executive Security Summary (ESS): A combined report, consisting of one or more high-level reports from one or more machines. This report can provide a single view of security events on multiple machines if each machine's data is copied to the reports archive directory, which is /var/log/apparmor/reports-archived. This report provides the host machine's IP address, the start and end dates of the polled events, total number of rejects, total number of events, average of severity levels reported, and the highest severity level reported. One line of the ESS report represents a range of SIR reports. " -msgstr "Executive Security Summary (ESS): A combined report, consisting of one or more high-level reports from one or more machines. This report can provide a single view of security events on multiple machines if each machine's data is copied to the reports archive directory, which is /var/log/apparmour/reports-archived. This report provides the host machine's IP address, the start and end dates of the polled events, total number of rejects, total number of events, average of severity levels reported, and the highest severity level reported. One line of the ESS report represents a range of SIR reports. " - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:24 -msgid "Email address is too long. Please enter another address." -msgstr "Email address is too long. Please enter another address." - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:31 -msgid "Error in email address format. Please use \"name@host\" format." -msgstr "Error in email address format. Please use \"name@host\" format." - -#: src/include/subdomain/sd-config.ycp:339 -msgid "AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning. Security Event Notification Configure this tool if you want to be notified by email when access violations have occurred. Profile Modes Use this tool to change the way that AppArmor uses individual profiles." -msgstr "AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning. Security Event Notification Configure this tool if you want to be notified by email when access violations have occurred. Profile Modes Use this tool to change the way that AppArmor uses individual profiles." - -#. default name for the server -#: src/you_server.ycp:33 -msgid "Local YOU Server" -msgstr "Local YOU Server" - -#: src/you_server.ycp:61 -msgid "'SuSEconfig --module apache2' failed." -msgstr "'SuSEconfig --module apache2' failed." - -#: src/you_server.ycp:74 -msgid "Starting YOU server..." -msgstr "Starting YOU server..." - -#: src/you_server.ycp:82 -msgid "" -"The YOU server requires an HTTP server.\n" -"The 'apache2' package is required.\n" -"Install the package now?" -msgstr "" -"The YOU server requires an HTTP server.\n" -"The 'apache2' package is required.\n" -"Install the package now?" - -#. text of a popup -#: src/you_server.ycp:92 -msgid "" -"The HTTP server 'apache' is already\n" -"in use. The YOU server needs 'apache2'.\n" -"Disable 'apache' and install\n" -"and use 'apache2' or cancel the installation? " -msgstr "" -"The HTTP server 'apache' is already\n" -"in use. The YOU server needs 'apache2'.\n" -"Disable 'apache' and install\n" -"and use 'apache2' or cancel the installation? " - -#: src/you_server.ycp:103 -msgid "Installing HTTP server..." -msgstr "Installing HTTP server..." - -#: src/you_server.ycp:120 -msgid "Adapting configuration..." -msgstr "Adapting configuration..." - -#: src/you_server.ycp:128 -msgid "Starting server..." -msgstr "Starting server..." - -#. popup error message -#: src/you_server.ycp:133 -msgid "Error starting apache." -msgstr "Error starting apache." - -#. text of a popup -#. user decision required whether to stop or restart -#: src/you_server.ycp:144 -msgid "" -"Shut down the HTTP server\n" -"(apache2) or restart without\n" -"providing the YOU patches?" -msgstr "" -"Shut down the HTTP server\n" -"(apache2) or restart without\n" -"providing the YOU patches?" - -#. button label -#: src/you_server.ycp:148 -msgid "&Restart" -msgstr "&Restart" - -#. button label -#: src/you_server.ycp:150 -msgid "S&hut Down" -msgstr "S&hut Down" - -#: src/you_server.ycp:155 -msgid "Restarting YOU server ..." -msgstr "Restarting YOU server ..." - -#: src/you_server.ycp:157 -msgid "Stopping YOU server..." -msgstr "Stopping YOU server..." - -#: src/you_server.ycp:196 -msgid "" -"The installation of the package 'openslp'\n" -"is required.\n" -"Install the package now?" -msgstr "" -"The installation of the package 'openslp'\n" -"is required.\n" -"Install the package now?" - -#. popup warning message -#: src/you_server.ycp:212 -msgid "" -"The HTTP server is not running.\n" -"Start the server first." -msgstr "" -"The HTTP server is not running.\n" -"Start the server first." - -#. popup error message -#: src/you_server.ycp:238 -msgid "Error starting slpd." -msgstr "Error starting slpd." - -#. popup error message -#: src/you_server.ycp:243 -msgid "Error writing SLP registration file." -msgstr "Error writing SLP registration file." - -#: src/you_server.ycp:316 src/you_server.ycp:629 -msgid "Synchronization URL" -msgstr "Synchronization URL" - -#: src/you_server.ycp:411 -msgid "Syncing server..." -msgstr "Syncing server..." - -#. text of an error popup - list of all product which cannot be synchronized follows -#: src/you_server.ycp:459 -msgid "Synchronization failed for:" -msgstr "Synchronization failed for:" - -#: src/you_server.ycp:460 -msgid "" -"Check whether the requested server is up. If yes,\n" -"make sure that the user name and the password\n" -"are set correctly (see 'Edit' dialog)." -msgstr "" -"Check whether the requested server is up. If yes,\n" -"make sure that the user name and the password\n" -"are set correctly (see 'Edit' dialogue)." - -#: src/you_server.ycp:466 -msgid "Server synced." -msgstr "Server synced." - -#. status information -#: src/you_server.ycp:481 -msgid "Server status: unused" -msgstr "Server status: unused" - -#. push button -#: src/you_server.ycp:484 -msgid "Start Server" -msgstr "Start Server" - -#. status information -#: src/you_server.ycp:490 -msgid "Server status: running" -msgstr "Server status: running" - -#. push button -#: src/you_server.ycp:493 -msgid "Stop Server" -msgstr "Stop Server" - -#: src/you_server.ycp:533 -msgid "No sync up to now." -msgstr "No sync up to now." - -#. frame label -#: src/you_server.ycp:614 -msgid "Server &Control" -msgstr "Server &Control" - -#. check box -#: src/you_server.ycp:618 -msgid "&SLP Registration Enabled" -msgstr "&SLP Registration Enabled" - -#. push button -#: src/you_server.ycp:622 -msgid "Ed&it Name" -msgstr "Ed&it Name" - -#. frame label -#: src/you_server.ycp:640 -msgid "Synchronization" -msgstr "Synchronization" - -#. informative text, followed by a time from the last synchronization -#: src/you_server.ycp:644 -msgid "Last Synchronization: " -msgstr "Last Synchronization: " - -#. time from the last synchronization -#: src/you_server.ycp:647 -msgid "10 days ago" -msgstr "10 days ago" - -#. help text for the YOU Server Configuration dialog -#: src/you_server.ycp:660 -msgid "" -"This module is used to set up and control a local YOU\n" -"server." -msgstr "" -"This module is used to set up and control a local YOU\n" -"server." - -#. help text continues -#: src/you_server.ycp:663 -msgid "Enable the SLP registration to announce the YOU server via the 'Service Location Protocol'." -msgstr "Enable the SLP registration to announce the YOU server via the 'Service Location Protocol'." - -#. help text continues -#: src/you_server.ycp:665 -msgid "Press Synchronize Now to get the current patches for all products." -msgstr "Press Synchronize Now to get the current patches for all products." - -#. help text continues -#: src/you_server.ycp:667 -msgid "" -"The YOU server is added to the server list of a client if SLP_ENABLED in\n" -"<tt>/etc/sysconfig/onlineupdate</tt> is set to <tt>yes</tt>." -msgstr "" -"The YOU server is added to the server list of a client if SLP_ENABLED in\n" -"<tt>/etc/sysconfig/onlineupdate</tt> is set to <tt>yes</tt>." - -#: src/you_server.ycp:674 -msgid "YaST Online Update Server Configuration" -msgstr "YaST Online Update Server Configuration" - -#. current progress information -#: src/you_server.ycp:690 -msgid "Getting product information..." -msgstr "Getting product information..." - -#. dialog caption -#: src/you_server_autosync.ycp:82 -msgid "YOU Server Automatic Synchronization Setup" -msgstr "YOU Server Automatic Synchronization Setup" - -#: src/you_server_autosync.ycp:84 -msgid "" -"The automatic synchronization is executed by a daily cron job. \n" -"A network connection must be available when\n" -"the synchronization takes place." -msgstr "" -"The automatic synchronization is executed by a daily cron job. \n" -"A network connection must be available when\n" -"the synchronization takes place." - -#. headline connected with "Hour" and "Minute" -#: src/you_server_autosync.ycp:116 -msgid "Synchronization Time" -msgstr "Synchronization Time" - -#. label of content file key -#: src/AddOnCreator.ycp:156 -msgid "Distribution ID" -msgstr "Distribution ID" - -#. help text for content file 'DISTPRODUCT' key -#: src/AddOnCreator.ycp:158 -msgid "Distribution ID (vendor specific). The value of the keyword must not contain spaces. Only letters, numbers, and the characters \".~_-\" are allowed." -msgstr "Distribution ID (vendor specific). The value of the keyword must not contain spaces. Only letters, numbers, and the characters \".~_-\" are allowed." - -#. label of content file key -#: src/AddOnCreator.ycp:164 -msgid "Distribution version" -msgstr "Distribution version" - -#. help text for content file 'DISTVERSION' key -#: src/AddOnCreator.ycp:166 -msgid "Distribution version (vendor specific)." -msgstr "Distribution version (vendor specific)." - -#. label of content file key -#: src/AddOnCreator.ycp:181 -msgid "Resolvables that must be installed" -msgstr "Resolvables that must be installed" - -#. help text for content file 'REQUIRES' key -#: src/AddOnCreator.ycp:183 -msgid "" -"Resolvables that must be installed on the system to meet the needs of this product.\n" -"This is a space-separated list of names or <tt>kind:name</tt> pairs optionally followed by version constraints. Just a name denotes a dependency to a package, such as <tt>sles-release</tt> or <tt>sles-release-10</tt>. The kind can be package, pattern, or product, such as <tt>pattern:basesystem</tt>." -msgstr "" -"Resolvables that must be installed on the system to meet the needs of this product.\n" -"This is a space-separated list of names or <tt>kind:name</tt> pairs optionally followed by version constraints. Just a name denotes a dependency to a package, such as <tt>sles-release</tt> or <tt>sles-release-10</tt>. The kind can be package, pattern, or product, such as <tt>pattern:basesystem</tt>." - -#. label of content file key -#: src/AddOnCreator.ycp:209 -msgid "Minimum architecture base supported" -msgstr "Minimum architecture base supported" - -#. help text for content file 'DEFAULTBASE' key -#: src/AddOnCreator.ycp:211 -msgid "Minimum architecture base supported by this product. The default is the base architecture if no matching ARCH.base is found." -msgstr "Minimum architecture base supported by this product. The default is the base architecture if no matching ARCH.base is found." - -#. labeliption of content file PREREQUIRES key -#: src/AddOnCreator.ycp:219 -msgid "Resolvables needed before installation" -msgstr "Resolvables needed before installation" - -#. label of content file PROVIDES key -#: src/AddOnCreator.ycp:233 -msgid "Resolvables provided" -msgstr "Resolvables provided" - -#. label of content file 'CONFLICTS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:240 -msgid "Conflicting resolvables" -msgstr "Conflicting resolvables" - -#. label of content file 'OBSOLETES' key -#: src/AddOnCreator.ycp:247 -msgid "Resolvables made obsolete" -msgstr "Resolvables made obsolete" - -#. label of content file 'RECOMMENDS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:254 -msgid "Recommended resolvables" -msgstr "Recommended resolvables" - -#. help text for content file 'RECOMMENDS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:256 -msgid "A weak version of REQUIRES. An attempt is made to fulfill RECOMMENDS, but they are silently ignored if no match is possible." -msgstr "A weak version of REQUIRES. An attempt is made to fulfill RECOMMENDS, but they are silently ignored if no match is possible." - -#. label of content file 'SUGGESTS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:261 -msgid "Suggested resolvables" -msgstr "Suggested resolvables" - -#. label of content file 'SUPPLEMENTS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:268 -msgid "Supplemented resolvables" -msgstr "Supplemented resolvables" - -#. help text for content file 'SUPPLEMENTS' key -#: src/AddOnCreator.ycp:270 -msgid "A reverse RECOMMENDS. This product is installed if the specified capability is provided by an installed resolvable. The dependency resolver installs it. Uninstalling it is silently accepted." -msgstr "A reverse RECOMMENDS. This product is installed if the specified capability is provided by an installed resolvable. The dependency resolver installs it. Uninstalling it is silently accepted." - -#. label of content file 'ENHANCES' key -#: src/AddOnCreator.ycp:275 -msgid "Enhanced resolvables" -msgstr "Enhanced resolvables" - -#. help text for content file 'ENHANCES' key -#: src/AddOnCreator.ycp:277 -msgid "A reverse SUGGESTS. This product can be installed if this capability is provided by an installed resolvable. It is just a hint for an application. For example, SuSEplugger can suggest packages for installation if specific hardware is found." -msgstr "A reverse SUGGESTS. This product can be installed if this capability is provided by an installed resolvable. It is just a hint for an application. For example, SuSEplugger can suggest packages for installation if specific hardware is found." - -#. label of content file ARCH.base key -#: src/AddOnCreator.ycp:343 -msgid "Allowed architectures" -msgstr "Allowed architectures" - -#. help text for content file 'ARCH.base' key -#: src/AddOnCreator.ycp:345 -msgid "Space-separated list of allowed architectures for <tt>base</tt>." -msgstr "Space-separated list of allowed architectures for <tt>base</tt>." - -#: src/AddOnCreator.ycp:2392 -#, ycp-format -msgid "Passphrase for GPG key %1" -msgstr "Passphrase for GPG key %1" - -#. error popup (input validation failed) -#: src/complex.ycp:598 -msgid "" -"The value of DISTPRODUCT may contain only\n" -"letters, numbers, and the characters \".~_-\"." -msgstr "" -"The value of DISTPRODUCT may contain only\n" -"letters, numbers, and the characters \".~_-\"." - -#: src/complex.ycp:625 -msgid "&ARCH" -msgstr "&ARCH" - -#. combo label -#: src/complex.ycp:630 -msgid "&Base Architecture" -msgstr "&Base Architecture" - -#: src/complex.ycp:633 -msgid "&LABEL" -msgstr "&LABEL" - -#. dialog caption -#: src/add-on-workflow.ycp:141 src/add-on.ycp:56 -msgid "Add-On Product Media" -msgstr "Add-On Product Media" - -#. help -#: src/add-on-workflow.ycp:143 -msgid "" -"<big>Software Repository</big> \n" -"Add-on products can be installed from CD, over a\n" -"network, or from the hard disk.\n" -msgstr "" -"<big>Software Repository</big> \n" -"Add-on products can be installed from CD, over a\n" -"network, or from the hard disk.\n" - -#. help, continued -#: src/add-on-workflow.ycp:149 -msgid "" -"\n" -"To install add-on product from CD,\n" -"have the product CD set or the DVD available." -msgstr "" -"\n" -"To install add-on product from CD,\n" -"have the product CD set or the DVD available." - -#. help, continued -#: src/add-on-workflow.ycp:154 -msgid "" -"\n" -"The product CDs can be copied to the hard disk.\n" -"Insert the path where the first\n" -"CD is located, for example, /data1/CD1.\n" -"Only the base path is required if all CDs are copied\n" -"into one directory.\n" -msgstr "" -"\n" -"The product CDs can be copied to the hard disk.\n" -"Insert the path where the first\n" -"CD is located, for example, /data1/CD1.\n" -"Only the base path is required if all CDs are copied\n" -"into one directory.\n" - -#. popup error message, %1 is the package name -#: src/add-on-workflow.ycp:280 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot search for SLP installation repositories\n" -"without having %1 package installed" -msgstr "" -"Cannot search for SLP installation repositories\n" -"without having %1 package installed" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:381 -msgid "Checking XML without validation..." -msgstr "Checking XML without validation..." - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:307 -msgid "Apply Changes to Dialog" -msgstr "Apply Changes to Dialogue" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:320 -msgid "Questions in Dialog" -msgstr "Questions in Dialogue" - -#. push button label -#: src/include/conftree.ycp:98 -msgid "Reset Confi&guration" -msgstr "Reset Confi&guration" - -#. push button label -#: src/include/conftree.ycp:101 -msgid "Configur&e" -msgstr "Configur&e" - -#: src/include/conftree.ycp:298 -msgid "No modules available in this group." -msgstr "No modules available in this group." - -#: src/include/conftree.ycp:337 src/include/conftree.ycp:405 -#: src/include/conftree.ycp:434 src/include/conftree.ycp:503 -msgid "Available modules" -msgstr "Available modules" - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 1/5 -#: src/help_texts.ycp:262 -msgid "" -"<big>Included Directories</big> \n" -"It is possible to limit the search to back up only selected directories.\n" -"To add a new directory, click Add and select a directory.\n" -"To change or delete a directory, select it and click \n" -"Edit or Delete.\n" -"If you do not select any directory or if you delete all already listed ones,\n" -"the entire file system is searched and backed up." -msgstr "" -"<big>Included Directories</big> \n" -"It is possible to limit the search to back up only selected directories.\n" -"To add a new directory, click Add and select a directory.\n" -"To change or delete a directory, select it and click \n" -"Edit or Delete.\n" -"If you do not select any directory or if you delete all already listed ones,\n" -"the entire file system is searched and backed up." - -#. selection box -#: src/ui.ycp:3801 -msgid "Directories Included in Search" -msgstr "Directories Included in Search" - -#. push button -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:1025 -msgid "Firewall &Details" -msgstr "Firewall &Details" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:104 -msgid "POP3 Server" -msgstr "POP3 Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:109 -msgid "POP3S Server" -msgstr "POP3S Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:114 -msgid "IMAP Server" -msgstr "IMAP Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:119 -msgid "IMAPS Server" -msgstr "IMAPS Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:124 -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:136 -msgid "Remote Synchronization" -msgstr "Remote Synchronization" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:184 -msgid "TFTP Server" -msgstr "TFTP Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:190 -msgid "IPP Server" -msgstr "IPP Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:197 -msgid "IPP Client" -msgstr "IPP Client" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:214 -msgid "LDAPS Server" -msgstr "LDAPS Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:219 -msgid "IPsec" -msgstr "IPsec" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:225 -msgid "SLP Daemon" -msgstr "SLP Daemon" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:233 -msgid "Remote Access to Display Manager" -msgstr "Remote Access to Display Manager" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:241 -msgid "Remote File Alteration Monitor" -msgstr "Remote File Alteration Monitor" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:247 -msgid "Portable Batch System (PBS)" -msgstr "Portable Batch System (PBS)" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:254 -msgid "MySQL Remote Access" -msgstr "MySQL Remote Access" - -#. TRANSLATORS: an error message with question -#: library/packages/src/PackageLock.ycp:46 -msgid "" -"Another process is accessing the package database.\n" -"Package management cannot be used now.\n" -"\n" -"Would you like to continue without having access\n" -"to the package management or retry to access it?\n" -msgstr "" -"Another process is accessing the package database.\n" -"Package management cannot be used now.\n" -"\n" -"Would you like to continue without having access\n" -"to the package management or retry to access it?\n" - -#: src/elilo/helps.ycp:28 -msgid "" -"Timeout in tenth of seconds Specifies the the time the\n" -"bootloader will wait in interactive mode until the default entry is\n" -"booted." -msgstr "" -"Timeout in tenth of seconds Specifies the the time the\n" -"bootloader will wait in interactive mode until the default entry is\n" -"booted." - -#: src/elilo/helps.ycp:35 -msgid "" -"Global Append string of options to kernel command line \n" -"Lets you define global, additional parameters to pass to the kernel. These are\n" -"used if no 'append' appears in a given section." -msgstr "" -"Global Append string of options to kernel command line \n" -"Lets you define global, additional parameters to pass to the kernel. These are\n" -"used if no 'append' appears in a given section." - -#: src/elilo/helps.ycp:39 -msgid "" -"Name of default initrd file, if non-empty, defines the initial\n" -"ramdisk to use. Either enter the path and file name directly or choose by using\n" -"Browse" -msgstr "" -"Name of default initrd file, if non-empty, defines the initial\n" -"ramdisk to use. Either enter the path and file name directly or choose by using\n" -"Browse" - -#: src/elilo/helps.ycp:48 -msgid "" -"Prevent EDD30 mode \n" -"By default, if EDD30 is off, elilo will try and set the variable to TRUE.\n" -"However, some controllers do not support EDD30 and forcing the variable\n" -"may cause problems. Therefore as of elilo-3.2, there is an option to \n" -"avoid forcing the variable." -msgstr "" -"Prevent EDD30 mode \n" -"By default, if EDD30 is off, elilo will try and set the variable to TRUE.\n" -"However, some controllers do not support EDD30 and forcing the variable\n" -"may cause problems. Therefore as of elilo-3.2, there is an option to \n" -"avoid forcing the variable." - -#: src/grub/helps.ycp:31 -msgid "" -"Timeout in Seconds \n" -"Specifies the the time the bootloader will wait until the default kernel is loaded." -msgstr "" -"Timeout in Seconds \n" -"Specifies the the time the bootloader will wait until the default kernel is loaded." - -#: src/grub/helps.ycp:34 -msgid "" -" By pressing Set as Default you mark the selected \n" -"section as default. When booting, the boot loader will provide \n" -"a boot menu and wait for the user to select the kernel or another \n" -"OS to boot. If no key is pressed before the time-out, the default \n" -"kernel or OS will be booted. The order of the sections in the boot loader\n" -"menu can be changed using the Up and Down buttons." -msgstr "" -" By pressing Set as Default you mark the selected \n" -"section as default. When booting, the boot loader will provide \n" -"a boot menu and wait for the user to select the kernel or another \n" -"OS to boot. If no key is pressed before the time-out, the default \n" -"kernel or OS will be booted. The order of the sections in the boot loader\n" -"menu can be changed using the Up and Down buttons." - -#: src/grub/helps.ycp:56 -msgid "Custom Boot Partition lets you choose a partition to boot from" -msgstr "Custom Boot Partition lets you choose a partition to boot from" - -#: src/grub/helps.ycp:70 -msgid "Selecting Hide Menu on Boot will hide the boot menu" -msgstr "Selecting Hide Menu on Boot will hide the boot menu" - -#: src/grub/helps.ycp:80 src/grub/helps.ycp:107 -msgid "Kernel Image defines the kernel to boot. Either enter the name directly or choose via Browse" -msgstr "Kernel Image defines the kernel to boot. Either enter the name directly or choose via Browse" - -#: src/grub/helps.ycp:84 src/grub/helps.ycp:115 -msgid "Vga Mode defines the VGA mode for the console the kernel should set when booting" -msgstr "Vga Mode defines the VGA mode for the console the kernel should set when booting" - -#: src/grub/helps.ycp:86 src/grub/helps.ycp:109 -msgid "Optional Kernel Command Line Parameter lets you define additional parameters to pass to the kernel" -msgstr "Optional Kernel Command Line Parameter lets you define additional parameters to pass to the kernel" - -#: src/grub/helps.ycp:88 -msgid "" -"Initial RAM Disk, if non-empty, defines the initial ramdisk to use. Either enter the path and file name\n" -"directly or choose by using Browse" -msgstr "" -"Initial RAM Disk, if non-empty, defines the initial ramdisk to use. Either enter the path and file name\n" -"directly or choose by using Browse" - -#: src/grub/helps.ycp:93 -msgid "Select Chainloader Section if you want to define a section for booting an OS other than Linux" -msgstr "Select Chainloader Section if you want to define a section for booting an OS other than Linux" - -#: src/grub/helps.ycp:95 -msgid "Setting Use Password Protection will require a password to select this section" -msgstr "Setting Use Password Protection will require a password to select this section" - -#: src/grub/helps.ycp:101 -msgid "" -"Block Offset for Chainloading lets you specify the list of blocks to boot. In most cases you want\n" -"to specify <code>+1</code> here. For specifics on blocklist notation see the grub documentation" -msgstr "" -"Block Offset for Chainloading lets you specify the list of blocks to boot. In most cases you want\n" -"to specify <code>+1</code> here. For specifics on blocklist notation see the grub documentation" - -#: src/grub/helps.ycp:104 -msgid "" -"Select Xen Section to add a new Linux kernel or other image,\n" -"but to start it in a XEN environment." -msgstr "" -"Select Xen Section to add a new Linux kernel or other image,\n" -"but to start it in a XEN environment." - -#: src/grub/helps.ycp:117 -msgid "" -"Initial RAM Disk,if non-empty, defines the initial ramdisk to use. Either enter the path and file name\n" -"directly or choose by using Browse" -msgstr "" -"Initial RAM Disk,if non-empty, defines the initial ramdisk to use. Either enter the path and file name\n" -"directly or choose by using Browse" - -#: src/grub/helps.ycp:142 -msgid "Fallback Sections if default Fails" -msgstr "Fallback Sections if default Fails" - -#. summary text -#: src/modules/BootCommon.ycp:878 -msgid "" -"Do not install boot loader; just create\n" -"configuration files" -msgstr "" -"Do not install boot loader; just create\n" -"configuration files" - -#: src/zipl/helps.ycp:28 -msgid "" -"Select Menu Section to add a new menu to the configuration.\n" -"Menu sections represent a list of tasks which are grouped together" -msgstr "" -"Select Menu Section to add a new menu to the configuration.\n" -"Menu sections represent a list of tasks which are grouped together" - -#: src/request.ycp:307 -msgid "Request" -msgstr "Request" - -#. CDCreator read dialog caption -#: src/CDCreator.ycp:154 -msgid "Initializing CD Creator Configuration" -msgstr "Initialising CD Creator Configuration" - -#. CDCreator read dialog caption -#: src/CDCreator.ycp:226 -msgid "Saving CD Creator Configuration" -msgstr "Saving CD Creator Configuration" - -#: src/CDCreator.ycp:1265 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not add GPG key %1 to initrd\n" -"%2" -msgstr "" -"Could not add GPG key %1 to initrd\n" -"%2" - -#. yes/no popup: error message -#: src/CDCreator.ycp:1302 -msgid "" -"Error: Could not digitally sign the source.\n" -"Try it again?" -msgstr "" -"Error: Could not digitally sign the source.\n" -"Try it again?" - -#: src/CDCreator.ycp:1732 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot download package %1\n" -" from source %2" -msgstr "" -"Cannot download package %1\n" -" from source %2" - -#. transltors: command line help text for the Xcd-creator module -#: src/cd-creator.ycp:30 -msgid "Configuration of CD creator" -msgstr "Configuration of CD creator" - -#. CDCreator overview dialog caption -#: src/complex.ycp:65 -msgid "CD Creator Configuration Overview" -msgstr "CD Creator Configuration Overview" - -#: src/complex.ycp:76 -msgid "Create ISO Image" -msgstr "Create ISO Image" - -#. label -#: src/complex.ycp:192 -msgid "Sign the Source With a GPG Key" -msgstr "Sign the Source With a GPG Key" - -#. progressbar label -#: src/complex.ycp:194 -msgid "Signing the Source With a GPG Key..." -msgstr "Signing the Source With a GPG Key..." - -#. CDCreator configure1 dialog caption -#. CDCreator configure2 dialog caption -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:97 src/dialogs.ycp:263 src/dialogs.ycp:567 -msgid "CD Creator Configuration" -msgstr "CD Creator Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:526 -#, ycp-format -msgid "" -"The source does not support architecture of this machine (%1).\n" -"Select another source." -msgstr "" -"The source does not support architecture of this machine (%1).\n" -"Select another source." - -#. error message, %1 = details -#: src/dialogs.ycp:1051 -#, ycp-format -msgid "" -"The dependecies cannot be resolved.\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"The dependencies cannot be resolved.\n" -"\n" -"%1" - -#. TODO: validate the dialog (is a key selected if the checkbox is selected? -#. "validate_help" : _("Select a gpg key in the table. Create...") -#: src/dialogs.ycp:1161 -msgid "" -"<big>Sign</big> \n" -"To make it possible for users to verify your product, sign it with a GPG key.\n" -"This key is checked when the product is added as an installation source." -msgstr "" -"<big>Sign</big> \n" -"To make it possible for users to verify your product, sign it with a GPG key.\n" -"This key is checked when the product is added as an installation source." - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:52 -msgid "" -"<big>CD Creator Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of available configurations. Additionally\n" -"edit those configuration. \n" -msgstr "" -"<big>CD Creator Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of available configurations. Additionally\n" -"edit those configuration. \n" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"<big>Select Package Sources</big> \n" -"Select at least one package source. The sources must be local\n" -"to the system. Network sources are not supported. \n" -msgstr "" -"<big>Select Package Sources</big> \n" -"Select at least one package source. The sources must be local\n" -"to the system. Network sources are not supported. \n" - -#: control/control.openSUSE.glade:153 -msgid "" -"\n" -"Congratulations!\n" -"The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" -"Visit us at %1.\n" -"Have a lot of fun! Your openSUSE Development Team\n" -"\t" -msgstr "" -"\n" -"Congratulations!\n" -"The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" -"Visit us at %1.\n" -"Have a lot of fun! Your openSUSE Development Team\n" -"\t" - -#. help text for 'adapt keyboard checkbox' -#: language/src/select_language.ycp:378 -msgid "" -"\n" -"Check Adapt Keyboard Layout to adapt the keyboard layout to the primary language.\n" -"Check Adapt Time Zone to change the current time zone according to the primary language.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Check Adapt Keyboard Layout to adapt the keyboard layout to the primary language.\n" -"Check Adapt Time Zone to change the current time zone according to the primary language.\n" -"\n" - -#. Radiobutton DNS-Forwarders -#: src/dialog-main.ycp:211 -msgid "&PPP Daemon Sets Forwarders" -msgstr "&PPP Daemon Sets Forwarders" - -#. Radiobutton DNS-Forwarders -#: src/dialog-main.ycp:213 -msgid "Set Forwarders &Manually" -msgstr "Set Forwarders &Manually" - -#: src/dialog-main.ycp:1332 -msgid "A&dd New Zone " -msgstr "A&dd New Zone " - -#: src/dialog-masterzone.ycp:921 -msgid "A: Domain Name Translation" -msgstr "A: Domain Name Translation" - -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 1/3 -#: src/helps.ycp:195 -msgid "" -"<big>Forwarders</big> \n" -"Forwarders are DNS servers to which your DNS server should send queries\n" -"it cannot answer.\n" -"For a dial-up connection, it can be useful\n" -"to allow the PPP daemon to update the forwarders after the connection\n" -"is established. For this, select PPP Daemon Sets Forwarders. To update forwarders\n" -"only manually, select Set Forwarders Manually.\n" -msgstr "" -"<big>Forwarders</big> \n" -"Forwarders are DNS servers to which your DNS server should send queries\n" -"it cannot answer.\n" -"For a dial-up connection, it can be useful\n" -"to allow the PPP daemon to update the forwarders after the connection\n" -"is established. For this, select PPP Daemon Sets Forwarders. To update forwarders\n" -"only manually, select Set Forwarders Manually.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Zones 2/3 -#: src/helps.ycp:289 -msgid "" -"To add a new zone, enter its Zone Name, select the Zone Type,\n" -"and click Add.\n" -"To add a new reverse zone, enter a part of the reverse IP address followed by\n" -"<tt>.in-addr.arpa</tt> as its Zone Name (for example, zone name\n" -"<tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for network <tt>192.168.0.0/24</tt>), select\n" -"the Zone Type, and click Add.\n" -msgstr "" -"To add a new zone, enter its Zone Name, select the Zone Type,\n" -"and click Add.\n" -"To add a new reverse zone, enter a part of the reverse IP address followed by\n" -"<tt>.in-addr.arpa</tt> as its Zone Name (for example, zone name\n" -"<tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for network <tt>192.168.0.0/24</tt>), select\n" -"the Zone Type, and click Add.\n" - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: bacula-dir, RPM: bacula-server), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:32 -msgid "Bacula Director " -msgstr "Bacula Director " - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: bacula-fd, RPM: bacula), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:35 -msgid "Bacula File Daemon " -msgstr "Bacula File Daemon " - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: bacula-sd, RPM: bacula-server), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:38 -msgid "Bacula Storage Daemon " -msgstr "Bacula Storage Daemon " - -#. * -#. *-----------================= Authentication SCREEN =============---------- -#. * -#. -#. authentication Enable/Disable Anonymous and Local help 1/1 -#: src/helps.ycp:165 -msgid "" -"Enable/Disable Anonymous and Local Users \n" -"Anonymous Only If enabled only anonymous logins are permitted.\n" -"Authenticated Users Only If enabled only authenticated users are permitted.\n" -"Both If enabled authenticated users and anonymous are permitted.\n" -"\n" -msgstr "" -"Enable/Disable Anonymous and Local Users \n" -"Anonymous Only If enabled only anonymous logins are permitted.\n" -"Authenticated Users Only If enabled only authenticated users are permitted.\n" -"Both If enabled authenticated users and anonymous are permitted.\n" -"\n" - -#. translators: command line help text for the 'play' option -#: src/heartbeat.ycp:81 -msgid "Communication mode, can be 'bcast' for broadcast or 'mcast' for multicat." -msgstr "Communication mode, can be 'bcast' for broadcast or 'mcast' for multicast." - -#. translators: command line help text for the 'play' option -#: src/heartbeat.ycp:91 -msgid "IP address of the multicats group (224.0.0.0 - 239.255.255.255)." -msgstr "IP address of the multicast group (224.0.0.0 - 239.255.255.255)." - -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"If after adding a node to the cluster, you need to specify a \n" -"different node name for that node, double-click the node \n" -"to edit, change the node name, then click Edit.\n" -msgstr "" -"If after adding a node to the cluster, you need to specify a \n" -"different node name for that node, double-click the node \n" -"to edit, change the node name, then click Edit.\n" - -#: src/ipfail_conf.ycp:324 src/ipfail_conf.ycp:346 -msgid "Bad list of IP adresses." -msgstr "Bad list of IP adresses." - -#: src/startup_conf.ycp:77 -msgid "Hearbeat server is running." -msgstr "Hearbeat server is running." - -#. translators: checkbox - support for ruby script language -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2823 -msgid "Enable &Ruby Scripting" -msgstr "Enable &Ruby Scripting" - -#. host editing help 2/2 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"The Server Resolution options set the resolution when using \n" -"virtual hosts. However, when you choose Resolution via HTTP Headers,\n" -"\tthe default server will never be served requests to the IP address of\n" -"\ta name-based virtual host." -msgstr "" -"The Server Resolution options set the resolution when using \n" -"virtual hosts. However, when you choose Resolution via HTTP Headers,\n" -"\tthe default server will never be served requests to the IP address of\n" -"\ta name-based virtual host." - -#. new host dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:178 -msgid "" -"<big>Server Resolution</big> \n" -"Apache2 must be able to determine which virtual host\n" -"settings it should use to create a response for an HTTP request. \n" -"In principle, there are two basic approaches. If using HTTP headers\n" -"from the incoming request, the server looks up the host name specified by\n" -"the HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host\n" -"by the IP address used by the client when connecting to the server.\n" -"Consult the Apache2 manual for further details.\n" -msgstr "" -"<big>Server Resolution</big> \n" -"Apache2 must be able to determine which virtual host\n" -"settings it should use to create a response for an HTTP request. \n" -"In principle, there are two basic approaches. If using HTTP headers\n" -"from the incoming request, the server looks up the host name specified by\n" -"the HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host\n" -"by the IP address used by the client when connecting to the server.\n" -"Consult the Apache2 manual for further details.\n" - -#. advanced new host dialog 3/5 -#: src/helps.ycp:193 -msgid "" -"For HTTPS access to this virtual host, select Enable SSL Support.\n" -"\n" -"Then enter the path for the certificate file in Certificate File Path." -msgstr "" -"For HTTPS access to this virtual host, select Enable SSL Support.\n" -"\n" -"Then enter the path for the certificate file in Certificate File Path." - -#: src/http-server.ycp:188 -msgid "Can use only exsists interfaces" -msgstr "Can use only exsists interfaces" - -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"<big>Aborting Configuration:</big>\n" -"Abort the configuration by pressing the Abort button.\n" -"If you do so, all your changes will be lost and the original configuration will remain untouched.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Configuration:</big>\n" -"Abort the configuration by pressing the Abort button.\n" -"If you do so, all your changes will be lost and the original configuration will remain untouched.\n" - -#. TRANSLATORS: this message is displayed on console when X11 configuration -#. switches from running X to console. Sometimes it looks like -#. the installation has failed. -#: src/clients/inst_automatic_configuration.ycp:124 -msgid "" -"\n" -"\n" -"***********************************************************\n" -"\n" -"Do not panic!\n" -"\n" -"X11 Configuration must have switched to console for a while\n" -"to do detect your videocard properly...\n" -"\n" -"***********************************************************\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"***********************************************************\n" -"\n" -"Do not panic!\n" -"\n" -"X11 Configuration must switch to console for a while\n" -"to detect your video card...\n" -"\n" -"***********************************************************\n" - -#. TRANSLATORS: help idi#3 -#: src/clients/inst_deploy_image.ycp:225 -msgid "" -"Installation from images is faster than installation from RPM packages\n" -"because it does not need to handle with with RPM database, locks etc.\n" -"One of the images also contains the joint RPM database and other metadata." -msgstr "" -"Installation from images is faster than installation from RPM packages\n" -"because it does not need to handle with RPM database, locks etc.\n" -"One of the images also contains the joint RPM database and other metadata." - -#. popup question -#: src/clients/switch_scr_finish.ycp:43 -msgid "" -"An error occurred while switching to the installed system\n" -"and no recovery is possible.\n" -"Run the automatic debugger to find out why it has failed?" -msgstr "" -"An error occurred while switching to the installed system\n" -"and no recovery is possible.\n" -"Run the automatic debugger to find out why it has failed?" - -#: src/helps.ycp:98 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use No Authentication or one of Incoming and Outgoing (can be both together). Then insert User and Password. \n" -"For incoming authentication, it is possible to Add more pairs and Edit and Delete them." -msgstr "" -"Select the type of authentication. Use No Authentication or one of Incoming and Outgoing (can be both together). Then insert User and Password. \n" -"For incoming authentication, it is possible to Add more pairs and Edit and Delete them." - -#: src/advanced_items.ycp:1034 -msgid "subtree search" -msgstr "subtree search" - -#: src/advanced_items.ycp:1036 -msgid "one level" -msgstr "one level" - -#. TextEntry label -#: src/complex.ycp:336 -msgid "Kadmin Bind DN:" -msgstr "Kadmin Bind DN:" - -#. TextEntry label -#: src/complex.ycp:365 -msgid "LDAP base DN:" -msgstr "LDAP base DN:" - -#. TextEntry label -#: src/complex.ycp:372 -msgid "KDC Bind DN:" -msgstr "KDC Bind DN:" - -#. Help text: New LDAP server 3/6 -#: src/helps.ycp:116 -msgid "" -"The <big>Kerberos Container DN</big> specify the container where the Kerberos server should create \n" -"the principals and other informational data by default." -msgstr "" -"The <big>Kerberos Container DN</big> specify the container where the Kerberos server should create \n" -"the principals and other informational data by default." - -#. general help text for LDAP browser -#: src/ldap_browser.ycp:46 -msgid "Browse the LDAP tree in the LDAP Tree tab." -msgstr "Browse the LDAP tree in the LDAP Tree tab." - -#. help text for Edit Entry tab -#: src/ldap_browser.ycp:49 -msgid "Edit attributes of the selected LDAP object in the Entry Data tab." -msgstr "Edit attributes of the selected LDAP object in the Entry Data tab." - -#: src/ldap_browser.ycp:51 -msgid "Use Edit to change the value of the selected attribute. Use Save to save your changes to LDAP." -msgstr "Use Edit to change the value of the selected attribute. Use Save to save your changes to LDAP." - -#. tab label -#: src/ldap_browser.ycp:63 -msgid "LDAP &Tree" -msgstr "LDAP &Tree" - -#. tab label -#: src/ldap_browser.ycp:65 -msgid "Entry &Data" -msgstr "Entry &Data" - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:140 src/LdapServer.pm:145 -msgid "Invalid suffix." -msgstr "Invalid suffix." - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:167 -msgid "Invalid directory path." -msgstr "Invalid directory path." - -#. Progress stage 1/3 -#: src/LdapServer.pm:436 -msgid "Read the database list" -msgstr "Read the database list" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/LdapServer.pm:438 -msgid "Read the databases" -msgstr "Read the databases" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/LdapServer.pm:440 -msgid "Read global options" -msgstr "Read global options" - -#. Progress step 1/3 -#: src/LdapServer.pm:443 -msgid "Reading the database list..." -msgstr "Reading the database list..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/LdapServer.pm:445 -msgid "Reading the databases..." -msgstr "Reading the databases..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/LdapServer.pm:447 -msgid "Reading global options..." -msgstr "Reading global options..." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:462 -msgid "Cannot read the database list." -msgstr "Cannot read the database list." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:475 -#, perl-format -msgid "Cannot read the database '%s'." -msgstr "Cannot read the database '%s'." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:500 -msgid "Cannot read the allow list." -msgstr "Cannot read the allow list." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:507 -msgid "Cannot read the log level." -msgstr "Cannot read the log level." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:514 -msgid "Cannot read the schema include list." -msgstr "Cannot read the schema include list." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:522 -msgid "Cannot read the TLS settings." -msgstr "Cannot read the TLS settings." - -#. LdapServer read dialog caption -#: src/LdapServer.pm:552 -msgid "Saving LDAP Server Configuration" -msgstr "Saving LDAP Server Configuration" - -#: src/LdapServer.pm:566 src/LdapServer.pm:570 -msgid "Add new databases" -msgstr "Add new databases" - -#: src/LdapServer.pm:567 src/LdapServer.pm:571 -msgid "Edit databases" -msgstr "Edit databases" - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:587 -msgid "Cannot write 'allow list'." -msgstr "Cannot write 'allow list'." - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:593 -msgid "Cannot write 'loglevel'." -msgstr "Cannot write 'loglevel'." - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:600 -msgid "Cannot write schema include list." -msgstr "Cannot write schema include list." - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:606 -msgid "Cannot write to '/etc/sysconfig/openldap'." -msgstr "Cannot write to '/etc/sysconfig/openldap'." - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:614 src/LdapServer.pm:621 src/LdapServer.pm:628 -msgid "Cannot write 'TLS Settings'." -msgstr "Cannot write 'TLS Settings'." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:647 src/LdapServer.pm:664 src/LdapServer.pm:672 -#: src/LdapServer.pm:681 src/LdapServer.pm:689 -#, perl-format -msgid "Cannot add new database '%s'." -msgstr "Cannot add new database '%s'." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:711 -#, perl-format -msgid "Cannot write the database '%s'." -msgstr "Cannot write the database '%s'." - -#: src/LdapServer.pm:734 -msgid "Creating Password Policy Objects" -msgstr "Creating Password Policy Objects" - -#: src/LdapServer.pm:743 src/LdapServer.pm:745 -msgid "Check password policy objects" -msgstr "Check password policy objects" - -#: src/LdapServer.pm:781 -#, perl-format -msgid "" -"The default password policy object for\n" -"'%s' does not exist.\n" -"\n" -"Create that object now?\n" -msgstr "" -"The default password policy object for\n" -"'%s' does not exist.\n" -"\n" -"Create that object now?\n" - -#: src/LdapServer.pm:802 -#, perl-format -msgid "" -"Authentication failed. The password is probably incorrect.\n" -"The error message was: '%s'.\n" -"Try again? \n" -msgstr "" -"Authentication failed. The password is probably incorrect.\n" -"The error message was: '%s'.\n" -"Try again? \n" - -#. error at paramter check -#: src/YaPI/LdapServer.pm:272 -#, perl-format -msgid "Database type '%s' is not supported. Allowed are 'bdb' and 'ldbm'." -msgstr "Database type '%s' is not supported. Allowed are 'bdb' and 'ldbm'." - -#. Frame label -#: src/complex.ycp:98 -msgid "LDAP Server to Configure" -msgstr "LDAP Server to Configure" - -#. LdapServer overview dialog caption -#: src/complex.ycp:150 -msgid "LDAP Server Overview" -msgstr "LDAP Server Overview" - -#. Headline -#: src/dialogs.ycp:259 -msgid "OpenLDAP Server Settings" -msgstr "OpenLDAP Server Settings" - -#. radiobutton text -#: src/dialogs.ycp:263 -msgid "E&nable Server" -msgstr "E&nable Server" - -#. radiobutton text -#: src/dialogs.ycp:265 -msgid "&Disable Server" -msgstr "&Disable Server" - -#. textentry description -#. Textentry description -#. textentry description -#: src/dialogs.ycp:280 src/tree_structure.ycp:1160 src/tree_structure.ycp:1231 -msgid "LDAP &Password" -msgstr "LDAP &Password" - -#. combobox text -#. Combobox description -#. combobox text -#: src/dialogs.ycp:284 src/tree_structure.ycp:1166 src/tree_structure.ycp:1237 -msgid "&Encryption" -msgstr "&Encryption" - -#. checkbox text -#: src/dialogs.ycp:288 -msgid "Activate Start&TLS with Common Server Certificate" -msgstr "Activate Start&TLS with Common Server Certificate" - -#. notify message -#: src/dialogs.ycp:300 -msgid "" -"Changing anything in this dialog disables the automatic\n" -"generation of base DN, root DN, and LDAP password.\n" -msgstr "" -"Changing anything in this dialogue disables the automatic\n" -"generation of base DN, root DN, and LDAP password.\n" - -#. Proposal help 1/6 -#: src/helps.ycp:19 -msgid "" -"<big>LDAP Server Configuration</big> \n" -"Change the settings of the initial LDAP database here.\n" -msgstr "" -"<big>LDAP Server Configuration</big> \n" -"Change the settings of the initial LDAP database here.\n" - -#. Proposal help 2/6 -#: src/helps.ycp:24 -msgid "The Base DN option specifies the root of the database that will be created." -msgstr "The Base DN option specifies the root of the database that will be created." - -#. Proposal help 3/6 -#: src/helps.ycp:27 -msgid "" -"A Root DN along with a Root Password makes it possible to\n" -"to authenticate as the superuser for the database, surpassing all ACLs and other \n" -"administrative limit restrictions. Checking Append Base DN appends the \n" -"Base DN entered above, for example, a base DN of <tt>dc=com</tt> and root DN of \n" -"<tt>c=Admin</tt> would combine to an effective root DN of <tt>c=Admin,dc=com</tt>.\n" -msgstr "" -"A Root DN along with a Root Password makes it possible to\n" -"to authenticate as the superuser for the database, surpassing all ACLs and other \n" -"administrative limit restrictions. Checking Append Base DN appends the \n" -"Base DN entered above, for example, a base DN of <tt>dc=com</tt> and root DN of \n" -"<tt>c=Admin</tt> would combine to an effective root DN of <tt>c=Admin,dc=com</tt>.\n" - -#. Proposal help 4/6 -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"The Root Password is initially set to the system root password\n" -"entered earlier in the installation process. Change it in the\n" -"edit fields. Change the password encryption method in the relevant field.\n" -msgstr "" -"The Root Password is initially set to the system root password\n" -"entered earlier in the installation process. Change it in the\n" -"edit fields. Change the password encryption method in the relevant field.\n" - -#. Proposal help 5/6 -#: src/helps.ycp:41 -msgid "" -"Checking the Activate StartTLS option enables the LDAP server to\n" -"process incoming StartTLS requests. This requires the common server certificate\n" -"that can be set up in the CA Management YaST module.\n" -msgstr "" -"Checking the Activate StartTLS option enables the LDAP server to\n" -"process incoming StartTLS requests. This requires the common server certificate\n" -"that can be set up in the CA Management YaST module.\n" - -#. Proposal help 6/6 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "" -"If Register at an SLP Daemon is checked, the LDAP server tries\n" -"to find a running SLP daemon at which to register.\n" -msgstr "" -"If Register at an SLP Daemon is checked, the LDAP server tries\n" -"to find a running SLP daemon at which to register.\n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>LDAP Server Configuration</big> \n" -"Configure an LDAP server here. \n" -msgstr "" -"<big>LDAP Server Configuration</big> \n" -"Configure an LDAP server here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"<big>Adding an LDAP Server:</big> \n" -"Choose an LDAP server from the list of detected LDAP servers.\n" -"If your LDAP server was not autodetected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an LDAP Server:</big> \n" -"Choose an LDAP server from the list of detected LDAP servers.\n" -"If your LDAP server was not autodetected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Configuration Startup Dialog 1/2 -#: src/helps.ycp:128 -msgid "" -"With Start LDAP Server Yes or No, \n" -"start or stop the LDAP server.\n" -" \n" -msgstr "" -"With Start LDAP Server Yes or No, \n" -"start or stop the LDAP server.\n" -" \n" - -#. Configuration Startup Dialog 2/2 -#: src/helps.ycp:134 -msgid "Click Configure... to configure the LDAP server." -msgstr "Click Configure... to configure the LDAP server." - -#: src/helps.ycp:179 -msgid "<h4>Password Policy Settings</h4>" -msgstr "<h4>Password Policy Settings</h4>" - -#: src/helps.ycp:180 -msgid "To make use of password policies for this database, enable Enable Password Policies." -msgstr "To make use of password policies for this database, enable Enable Password Policies." - -#: src/helps.ycp:181 -msgid "" -"Check Hash Clear Text Passwords to specify that the OpenLDAP server should encrypt clear text passwords\n" -"present in add and modify requests before storing them in the database. Note that this violates the X.500/LDAP information\n" -"model, but may be needed to compensate for LDAP clients that do not use the password modify extended operation to \n" -"manage passwords.\n" -msgstr "" -"Check Hash Clear Text Passwords to specify that the OpenLDAP server should encrypt clear text passwords\n" -"present in add and modify requests before storing them in the database. Note that this violates the X.500/LDAP information\n" -"model, but may be needed to compensate for LDAP clients that do not use the password modify extended operation to \n" -"manage passwords.\n" - -#: src/helps.ycp:186 -msgid "" -"If Disclose \"Account Locked\" Status is enabled, users authenticating to a locked account\n" -"get a notification that their account is locked. This notification might provide useful information\n" -"to an attacker. Sites that are sensitive to security issues should not enable this option.\n" -msgstr "" -"If Disclose \"Account Locked\" Status is enabled, users authenticating to a locked account\n" -"get a notification that their account is locked. This notification might provide useful information\n" -"to an attacker. Sites that are sensitive to security issues should not enable this option.\n" - -#. error: wrong input (probably string or negative integer) -#: src/ldap-server.ycp:137 src/ldap-server.ycp:176 -msgid "The value for pos must be a positive integer." -msgstr "The value for pos must be a positive integer." - -#. dummy check strings -#. error popup -#: src/tree_structure.ycp:112 -#, ycp-format -msgid "The file '%1' is not a schema file." -msgstr "The file '%1' is not a schema file." - -#. error popup -#: src/tree_structure.ycp:321 -msgid "Choose a certificate if you want to activate TLS." -msgstr "Choose a certificate if you want to activate TLS." - -#. tls configuration info text 1/4 -#: src/tree_structure.ycp:336 -msgid "Current Configuration:" -msgstr "Current Configuration:" - -#. tls configuration info text 2/4 -#: src/tree_structure.ycp:344 -msgid "The following changes will be made:" -msgstr "The following changes will be made:" - -#. tls configuration info text 3/4 -#: src/tree_structure.ycp:349 -msgid "Configuring Common Server Certificate" -msgstr "Configuring Common Server Certificate" - -#. tls configuration info text 4/4 -#: src/tree_structure.ycp:353 -msgid "Importing the Following Certificates:" -msgstr "Importing the Following Certificates:" - -#: src/tree_structure.ycp:419 -msgid "An internal error occurred. View the log file." -msgstr "An internal error occurred. View the log file." - -#. Error Popup -#: src/tree_structure.ycp:505 -msgid "Server certificate file is required." -msgstr "Server certificate file is required." - -#. Error Popup -#: src/tree_structure.ycp:512 -msgid "Server key file is required." -msgstr "Server key file is required." - -#: src/tree_structure.ycp:550 -msgid "Available Databases:" -msgstr "Available Databases:" - -#. Multi select box item 3/12 -#: src/tree_structure.ycp:1024 -msgid "Heavy Trace Debugging" -msgstr "Heavy Trace Debugging" - -#. Tree item -#: src/tree_structure.ycp:1050 -msgid "Allow Settings" -msgstr "Allow Settings" - -#. radiobutton group text -#: src/tree_structure.ycp:1074 -msgid "TLS Active" -msgstr "TLS Active" - -#. Button Text -#: src/tree_structure.ycp:1080 -msgid "&Select Certificate..." -msgstr "&Select Certificate..." - -#. certificate type selection dialog Headline -#: src/tree_structure.ycp:1085 -msgid "Select Type" -msgstr "Select Type" - -#. Radiobutton text -#: src/tree_structure.ycp:1089 -msgid "&Import Certificates" -msgstr "&Import Certificates" - -#. Radiobutton text -#: src/tree_structure.ycp:1091 -msgid "Use C&ommon Server Certificate" -msgstr "Use C&ommon Server Certificate" - -#. text entry description -#: src/tree_structure.ycp:1110 -msgid "Certificate &Key File (PEM Format -- Unencrypted)" -msgstr "Certificate &Key File (PEM Format -- Unencrypted)" - -#. Dialog Headline -#: src/tree_structure.ycp:1144 -msgid "Add Database" -msgstr "Add Database" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/mail-server_complex.ycp:57 -msgid "Configure LDAP server and CA managemant" -msgstr "Configure LDAP server and CA management" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/mail-server_complex.ycp:66 -msgid "Configuring LDAP server and CA managemant..." -msgstr "Configuring LDAP server and CA management..." - -#. Progress stage 3/3 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_complex.ycp:57 -msgid "Set up/Configure LDAP server and CA managemant" -msgstr "Set up/Configure LDAP server and CA management" - -#. Progress stage 3/3 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_complex.ycp:66 -msgid "Seting up /Configuring LDAP server and CA managemant..." -msgstr "Seting up /Configuring LDAP server and CA management..." - -#. submenu: selections -#: src/NCPkgStrings.cc:261 -msgid "All &Packages List" -msgstr "All &Packages List" - -#. the headline of the help popup -#: src/NCPkgStrings.cc:835 -msgid "Online Update Help" -msgstr "Online Update Help" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.ycp:76 -msgid "Propose a configuration" -msgstr "Propose a configuration" - -#: src/clients/lan.ycp:106 -msgid "Device type" -msgstr "Device type" - -#. Command line output Headline -#: src/clients/routing.ycp:70 -msgid "Routing Configuration Summary:" -msgstr "Routing Configuration Summary:" - -# bnc#384167 -#: src/lan/bridge.ycp:58 -msgid "" -"At least one selected device is already configured.\n" -"Remove the configuration.\n" -msgstr "" -"At least one selected device is already configured.\n" -"Remove the configuration?\n" - -#: src/lan/cmdline.ycp:240 -msgid "Bootproto" -msgstr "Bootproto" - -#: src/lan/cmdline.ycp:242 -msgid "Mask" -msgstr "Mask" - -#. resolver dialog help -#: src/lan/help.ycp:116 -msgid "" -"If you plan to use a dial-up Internet connection and have set up your\n" -"connection to use dynamic DNS assignment, these values will be temporarily\n" -"disabled during the connection." -msgstr "" -"If you plan to use a dial-up Internet connection and have set up your\n" -"connection to use dynamic DNS assignment, these values will be temporarily\n" -"disabled during the connection." - -#: src/lan/help.ycp:121 -msgid "Optionally enter the name server list and domain search list." -msgstr "Optionally enter the name server list and domain search list." - -#: src/lan/help.ycp:122 -msgid "" -"Note that the hostname is global--it applies to all\n" -"interfaces, not just this one." -msgstr "" -"Note that the hostname is global--it applies to all\n" -"interfaces, not just this one." - -#. Warning popup text 1/2 -#: src/lan/help.ycp:127 -#, ycp-format -msgid "" -"The resolver configuration file (/etc/resolv.conf)\n" -"has been temporarily modified by %1. You have two options:" -msgstr "" -"The resolver configuration file (/etc/resolv.conf)\n" -"has been temporarily modified by %1. You have two options:" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:397 -msgid "Name Servers: Set by DHCP" -msgstr "Name Servers: Set by DHCP" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:399 -msgid "Search List: Set by DHCP" -msgstr "Search List: Set by DHCP" - -# bnc#384167 -#. notification about package needed 1/2 -#: src/routines/runtime.ycp:99 -#, ycp-format -msgid "The %1 packages must be installed because device control for non-root users has benn established." -msgstr "The %1 packages must be installed because device control for non-root users has been established." - -#. help text for Device Activation -#: src/routines/widgets.ycp:119 -msgid "" -"Press Manually tocontrol the interface manually\n" -"via ifup or KInternet (See User Controlled below).\n" -msgstr "" -"Manually: You control the interface manually\n" -"via 'ifup' or 'kinternet' (See 'User Controlled' below).\n" - -#. help -#: src/services/dns.ycp:316 -msgid "Enter the name for this computer and the DNS domain that it belongs to." -msgstr "Enter the name for this computer and the DNS domain that it belongs to." - -#: src/services/dns.ycp:335 -msgid "The domain is especially important if this computer is a mail server." -msgstr "The domain is especially important if this computer is a mail server." - -#. Help, part 1 of 3 -#: src/ui.ycp:422 -msgid "" -"The table contains all the NFS entries \n" -"for /etc/fstab.\n" -"To change the configuration, use Add, Edit, and\n" -"Delete.\n" -msgstr "" -"The table contains all the NFS entries \n" -"for /etc/fstab.\n" -"To change the configuration, use Add, Edit, and\n" -"Delete.\n" - -#. Help, part 2 of 3; Label::BackButton, Label::FinishButton -#: src/ui.ycp:429 -msgid "" -"To confirm the changes, press Finish. To cancel them,\n" -"use Back.\n" -msgstr "" -"To confirm the changes, press Finish. To cancel them,\n" -"use Back.\n" - -#. Help, part 3 of 3 -#: src/ui.ycp:433 -msgid "" -"For further information about fstab,\n" -"refer to <tt>man fstab</tt>.\n" -msgstr "" -"For further information about fstab,\n" -"refer to <tt>man fstab</tt>.\n" - -#. FIXME svcgssd is gone! (only nfsserver is left) -#: src/NfsServer.ycp:362 -msgid "Unable to start svcgssd. Please ensure your kerberos and gssapi (nfs-utils) set up is fine." -msgstr "Unable to start svcgssd. Please ensure your kerberos and gssapi (nfs-utils) set up is fine." - -#. Help, part 3 of 5, variant for kernel space server -#: src/ui.ycp:499 -msgid "Enter an asterisk (<tt>*</tt>) to specify all hosts." -msgstr "Enter an asterisk (<tt>*</tt>) to specify all hosts." - -#. error popup message -#: src/Nis.ycp:1004 -msgid "Error while running portmapper." -msgstr "Error while running portmapper." - -#. Translators: warning popup -#: src/ui.ycp:85 -msgid "" -"NIS configuration is not currently provided by DHCP.\n" -"Change the DHCP server configuration to provide it.\n" -msgstr "" -"NIS configuration is not currently provided by DHCP.\n" -"Change the DHCP server configuration to provide it.\n" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:278 -msgid "&Static Setup" -msgstr "&Static Setup" - -#. summary string -#: src/NtpClient.ycp:937 -msgid "Configure NTP daemon via DHCP." -msgstr "Configure NTP daemon via DHCP." - -#. help text 2/4, optinal -#: src/helps.ycp:134 -msgid "" -"<big>Initial Synchronization</big> \n" -"The first synchronization of the clock is performed before the NTP daemon is\n" -"started. To use this host for initial synchronization, select\n" -"Use for Initial Synchronization." -msgstr "" -"<big>Initial Synchronization</big> \n" -"The first synchronization of the clock is performed before the NTP daemon is\n" -"started. To use this host for initial synchronization, select\n" -"Use for Initial Synchronization." - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1239 -msgid "Configure NTP Daemon via &DHCP" -msgstr "Configure NTP Daemon via &DHCP" - -#. checkbox -#: src/widgets.ycp:1373 -msgid "Use for &Initial Synchronization" -msgstr "Use for &Initial Synchronization" - -#. progress log item (%1 is name of package, %2 is summary) -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:128 -#, ycp-format -msgid "Installing %1: \"%2\" " -msgstr "Installing %1: \"%2\" " - -#. Popup dialog contents -#: src/clients/sw_single.ycp:502 -msgid "Install or remove more packages?" -msgstr "Install or remove more packages?" - -#. (Short!) headline for the total remaining time or MBs to install -#: src/modules/SlideShow.ycp:345 -#, ycp-format -msgid "" -"Remaining:\n" -"%1" -msgstr "" -"Remaining:\n" -"%1" - -#. help text -#: src/HelpTexts.h:42 -msgid "<BIG>Loading Installed Packages<BIG>The package manager is reading installed packages..." -msgstr "<BIG>Loading Installed Packages</BIG>The package manager is reading installed packages..." - -#. command line error report, %1 is queue name -#: src/clients/printer.ycp:86 src/clients/printer.ycp:441 -#, ycp-format -msgid "Queue %1 does not exist." -msgstr "Queue %1 does not exist." - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:110 -msgid "Cannot specify URI and detected printer in one command." -msgstr "Cannot specify URI and detected printer in one command." - -#. command line error report, %1 is queue name -#: src/clients/printer.ycp:117 -#, ycp-format -msgid "URI for queue %1 not specified." -msgstr "URI for queue %1 not specified." - -#. command line error report, %1 is index of detected printer -#: src/clients/printer.ycp:131 -#, ycp-format -msgid "Printer %1 was not detected." -msgstr "Printer %1 was not detected." - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:142 -msgid "Queue name not specified." -msgstr "Queue name not specified." - -#. command line error report, %1 is queue name -#: src/clients/printer.ycp:150 -#, ycp-format -msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgstr "Specified queue name %1 is already used." - -#. command line error report, %1 is queue name -#: src/clients/printer.ycp:182 -#, ycp-format -msgid "Model not specified for queue %1." -msgstr "Model not specified for queue %1." - -#. command line error report, %1 is manufacturer name -#: src/clients/printer.ycp:194 -#, ycp-format -msgid "Unknown Manufacturer: %1" -msgstr "Unknown Manufacturer: %1" - -#. command line error report, %1 is model name -#: src/clients/printer.ycp:213 -#, ycp-format -msgid "Unknown Model: %1" -msgstr "Unknown Model: %1" - -#. command line error report, %1 is PPD file nick name -#: src/clients/printer.ycp:232 -#, ycp-format -msgid "Unknown PPD File Nickname: %1" -msgstr "Unknown PPD File Nickname: %1" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:275 -msgid "Only one of 'allowusers' and 'denyusers' can be specified." -msgstr "Only one of 'allowusers' and 'denyusers' can be specified." - -#. list detected -#: src/clients/printer.ycp:329 -msgid "Detected Printers:" -msgstr "Detected Printers:" - -#. list configured -#: src/clients/printer.ycp:343 -msgid "Configured Queues:" -msgstr "Configured Queues:" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:399 -msgid "No spooler specified." -msgstr "No spooler specified." - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:405 -msgid "More than one spooler specified" -msgstr "More than one spooler specified" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:418 -msgid "CUPS server not specified." -msgstr "CUPS server not specified." - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:462 -msgid "Known Manufacturers:" -msgstr "Known Manufacturers:" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:478 src/clients/printer.ycp:506 -msgid "Manufacturer not specified." -msgstr "Manufacturer not specified." - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:484 -msgid "Known Models:" -msgstr "Known Models:" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:514 -msgid "Model not specified." -msgstr "Model not specified." - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:520 -msgid "Known Nick Names:" -msgstr "Known Nick Names:" - -#. command line help text for Printer module -#: src/clients/printer.ycp:547 -msgid "Printer configuration module" -msgstr "Printer configuration module" - -#. command line help text for summary action -#: src/clients/printer.ycp:555 -msgid "Configuration summary of printers" -msgstr "Configuration summary of printers" - -#. command line help text for delete action -#: src/clients/printer.ycp:560 -msgid "Delete a configured queue" -msgstr "Delete a configured queue" - -#. command line help text for delete action -#: src/clients/printer.ycp:565 -msgid "Add a new queue" -msgstr "Add a new queue" - -#. command line help text for delete action -#: src/clients/printer.ycp:570 -msgid "Edit a configured queue" -msgstr "Edit a configured queue" - -#. command line help text for the list action -#: src/clients/printer.ycp:575 -msgid "List detected or configured printers" -msgstr "List detected or configured printers" - -#. command line help text for the ppdoptions action -#: src/clients/printer.ycp:580 -msgid "Set options that will be writted directly to the PPD file. Options that are not mentioned remain untouched." -msgstr "Set options that will be writted directly to the PPD file. Options that are not mentioned remain untouched." - -#. command line help text for the lpoptions action -#: src/clients/printer.ycp:585 -msgid "Set options that will be written to /etc/cups/lpoptions. Options that are not mentioned remain untouched." -msgstr "Set options that will be written to /etc/cups/lpoptions. Options that are not mentioned remain untouched." - -#. command line help text for the spooler action -#: src/clients/printer.ycp:590 -msgid "Switch the currently used spooler" -msgstr "Switch the currently used spooler" - -#. command line help text for the test action -#: src/clients/printer.ycp:600 -msgid "List known manufacturers" -msgstr "List known manufacturers" - -#. command line help text for the test action -#: src/clients/printer.ycp:605 -msgid "List known models of specified manufacturer" -msgstr "List known models of specified manufacturer" - -#. command line help text for the test action -#: src/clients/printer.ycp:610 -msgid "List known nicknames for specified model of specified manufacturers" -msgstr "List known nicknames for specified model of specified manufacturers" - -#. command line help text for the test action -#: src/clients/printer.ycp:615 -msgid "List options of the PPD file of the specified queue" -msgstr "List options of the PPD file of the specified queue" - -#. command line help text for the index of detected queue option -#: src/clients/printer.ycp:621 -msgid "Configure a detected printer with this index" -msgstr "Configure a detected printer with this index" - -#. command line help text for the queue name option -#: src/clients/printer.ycp:626 -msgid "Queue name" -msgstr "Queue name" - -#. command line help text for the queue name option -#: src/clients/printer.ycp:631 -msgid "New queue name (for changing it)" -msgstr "New queue name (for changing it)" - -#. command line help text for the printer URI option -#: src/clients/printer.ycp:636 -msgid "Printer URI" -msgstr "Printer URI" - -#. command line help text for the raw option -#: src/clients/printer.ycp:641 -msgid "Queue will not be filtered" -msgstr "Queue will not be filtered" - -#. command line help text for the manufacturer option -#: src/clients/printer.ycp:645 -msgid "Printer manufacturer" -msgstr "Printer manufacturer" - -#. command line help text for the model option -#. table entry -#: src/clients/printer.ycp:650 src/common/dialogs.ycp:1318 -msgid "Printer model" -msgstr "Printer model" - -#. command line help text for the PPD file nick name option -#: src/clients/printer.ycp:655 -msgid "Nickname of the PPD file" -msgstr "Nickname of the PPD file" - -#. command line help text for the optional information -#: src/clients/printer.ycp:660 -msgid "Information about the queue" -msgstr "Information about the queue" - -#. command line help text for the optional location description -#: src/clients/printer.ycp:665 -msgid "Location of the printer" -msgstr "Location of the printer" - -#. command line help text for the starting banner option -#: src/clients/printer.ycp:670 -msgid "Banner to print before every job" -msgstr "Banner to print before every job" - -#. command line help text for the ending banner option -#: src/clients/printer.ycp:676 -msgid "Banner to be print after every job" -msgstr "Banner to be print after every job" - -#. command line help text for the 'accepting jobs' option -#: src/clients/printer.ycp:682 -msgid "Set if the queue accepts jobs" -msgstr "Set if the queue accepts jobs" - -#. command line help text for the printer state option -#: src/clients/printer.ycp:688 -msgid "Set the state of the queue" -msgstr "Set the state of the queue" - -#. command line help text for the users allowed for printing -#: src/clients/printer.ycp:694 -msgid "Set users that are allowed to print using this queue" -msgstr "Set users that are allowed to print using this queue" - -#. command line help text for the users denied to print -#: src/clients/printer.ycp:699 -msgid "Set users that are not allowed to print using this queue" -msgstr "Set users that are not allowed to print using this queue" - -#. rwalter: need to see example of how this works -#. command line help text for the default queue option -#: src/clients/printer.ycp:705 -msgid "Set the queue to default" -msgstr "Set the queue to default" - -#. command line help text for the 'list detected only' option -#: src/clients/printer.ycp:709 -msgid "List only detected printers" -msgstr "List only detected printers" - -#. command line help text for the 'list configured only' option -#: src/clients/printer.ycp:713 -msgid "List only configured queues" -msgstr "List only configured queues" - -#. command line help text for the 'switch to CUPS' option -#: src/clients/printer.ycp:717 -msgid "Switch to CUPS server" -msgstr "Switch to CUPS server" - -#. command line help text for the 'switch to CUPS client' option -#: src/clients/printer.ycp:721 -msgid "Switch to CUPS client" -msgstr "Switch to CUPS client" - -#. command line help text for the 'remote CUPS server' option -#: src/clients/printer.ycp:725 -msgid "Specify the remote CUPS server" -msgstr "Specify the remote CUPS server" - -#. command line help text for the 'local or remote default queue' option -#: src/clients/printer.ycp:730 -msgid "Specify the default queue. If not set, the default queue of the server will be used" -msgstr "Specify the default queue. If not set, the default queue of the server will be used" - -#. command line help text for the testpage type option -#: src/clients/printer.ycp:735 -msgid "Type of the test page: ascii, graphic, or photo" -msgstr "Type of the test page: ascii, graphic, or photo" - -#. popup -#: src/clients/printer_proposal.ycp:73 -msgid "During the following step, only local printers are detected.\n" -msgstr "During the following step, only local printers are detected.\n" - -#. rwalter: i need to see this one -#. popup, continuing -#: src/clients/printer_proposal.ycp:76 -msgid "" -"In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers now?" -msgstr "" -"In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers now?" - -#. pushbutton -#: src/clients/printer_proposal.ycp:82 -msgid "&Skip Detection" -msgstr "&Skip Detection" - -#. info message in the summary -#: src/clients/printer_proposal.ycp:101 -msgid "If the printout is a poor quality, try selecting another PPD file for the print queue." -msgstr "If the printout is a poor quality, try selecting another PPD file for the print queue." - -#. warning message (part of richtext) -#: src/clients/printer_proposal.ycp:116 -msgid "" -"The print spooler is not installed properly.\n" -"Press <a href=\"printer_conf\">Install Spooler</a>\n" -"to configure your printers." -msgstr "" -"The print spooler is not installed properly.\n" -"Press <a href=\"printer_conf\">Install Spooler</a>\n" -"to configure your printers." - -#. richtext label -#. dialog box label -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/clients/printer_proposal.ycp:157 src/common/dialogs.ycp:363 -#: src/modules/Printer.ycp:358 -msgid "Printers" -msgstr "Printers" - -#. menu title -#: src/clients/printer_proposal.ycp:159 -msgid "&Printers" -msgstr "&Printers" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:78 -msgid "" -"Printing via a CUPS network server\n" -"is not possible if not using a CUPS spooler.\n" -msgstr "" -"Printing via a CUPS network server\n" -"is not possible if not using a CUPS spooler.\n" - -#. yes-no popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:107 -msgid "" -"If you set up the CUPS client-only configuration,\n" -"you will not be able to configure local printers\n" -"or queues of other remote servers.\n" -"All changes made will be discarded.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"If you set up the CUPS client-only configuration,\n" -"you will not be able to configure local printers\n" -"or queues of other remote servers.\n" -"All changes made will be discarded.\n" -"Continue?\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:130 -msgid "" -"Remote IPP queues are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler.\n" -msgstr "" -"Remote IPP queues are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler.\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:148 -msgid "" -"CUPS classes are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler\n" -msgstr "" -"CUPS classes are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:156 -msgid "" -"Other printers set by URI can be configured\n" -"only if a CUPS spooler is used.\n" -msgstr "" -"Other printers set by URI can be configured\n" -"only if a CUPS spooler is used.\n" - -#. popup message -#: src/common/dialogs-connection.ycp:258 src/common/dialogs-connection.ycp:355 -msgid "Select the printer type." -msgstr "Select the printer type." - -#: src/common/dialogs-connection.ycp:286 src/common/dialogs-connection.ycp:332 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:339 -msgid "New Queue for Existing Printer" -msgstr "New Queue for Existing Printer" - -#: src/common/dialogs-connection.ycp:288 src/common/dialogs-connection.ycp:295 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:414 -msgid "Directly Connected Printers" -msgstr "Directly Connected Printers" - -#: src/common/dialogs-connection.ycp:289 src/common/dialogs-connection.ycp:296 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:448 -msgid "Network Printers" -msgstr "Network Printers" - -#. frame label -#. dialog caption -#. frame label -#. dialog caption -#. frame label -#. dialog caption -#. frame label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:301 src/common/dialogs-connection.ycp:303 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:523 src/common/dialogs-connection.ycp:525 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:564 src/common/dialogs-connection.ycp:566 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:605 src/common/dialogs-connection.ycp:607 -msgid "Printer Type" -msgstr "Printer Type" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:418 src/common/dialogs-connection.ycp:499 -msgid "&Parallel Printer" -msgstr "&Parallel Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:422 src/common/dialogs-connection.ycp:503 -msgid "&USB Printer" -msgstr "&USB Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:426 src/common/dialogs-connection.ycp:507 -msgid "&Serial Printer" -msgstr "&Serial Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:430 src/common/dialogs-connection.ycp:511 -msgid "IrD&A Printer" -msgstr "IrD&A Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:434 src/common/dialogs-connection.ycp:515 -msgid "Blue&tooth Printer" -msgstr "Blue&tooth Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:438 src/common/dialogs-connection.ycp:519 -msgid "&hplip backend for HP devices" -msgstr "&hplip backend for HP devices" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:453 -msgid "Print via &LPD-Style Network Server" -msgstr "Print via &LPD-Style Network Server" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:455 -msgid "Print via &SMB Network Server" -msgstr "Print via &SMB Network Server" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:457 -msgid "Print via &IPX Network Server" -msgstr "Print via &IPX Network Server" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:459 -msgid "Print &Directly to a Network Printer" -msgstr "Print &Directly to a Network Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:461 -msgid "&Other Setup" -msgstr "&Other Setup" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:551 -msgid "Direct &TCP Port Printing" -msgstr "Direct &TCP Port Printing" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:555 -msgid "Remote &LPD Queue" -msgstr "Remote &LPD Queue" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:559 -msgid "Remote &IPP Queue" -msgstr "Remote &IPP Queue" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:592 -msgid "CUPS &Class" -msgstr "CUPS &Class" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:596 -msgid "&Pipe Printing" -msgstr "&Pipe Printing" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:600 -msgid "&Other Printer (URI)" -msgstr "&Other Printer (URI)" - -#. popup CAUTION: "device" here means /dev/lp0, /dev/lp1, ... -#: src/common/dialogs-connection.ycp:676 -msgid "" -"No parallel devices (/dev/lp?) found. It seems\n" -"that your parallel port is not properly configured." -msgstr "" -"No parallel devices (/dev/lp?) found. It seems\n" -"that your parallel port is not properly configured." - -#. popup CAUTION: "device" here means /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1, ... -#: src/common/dialogs-connection.ycp:684 -msgid "" -"No USB devices found. It seems\n" -"that your USB bus is not properly configured." -msgstr "" -"No USB devices found. It seems\n" -"that your USB bus is not properly configured." - -#. popup CAUTION: "device" here means /dev/ttyS0, /dev/ttyS1, .. -#: src/common/dialogs-connection.ycp:692 -msgid "" -"No serial devices (/dev/ttyS?) found. It seems\n" -"that your serial ports are not properly configured." -msgstr "" -"No serial devices (/dev/ttyS?) found. It seems\n" -"that your serial ports are not properly configured." - -#. PushButton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:713 -msgid "&Other..." -msgstr "&Other..." - -#. PushButton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:726 -msgid "&Parallel Port Details..." -msgstr "&Parallel Port Details..." - -#. PushButton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:728 -msgid "&Serial Port Details..." -msgstr "&Serial Port Details..." - -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:739 -msgid "&Detect Devices" -msgstr "&Detect Devices" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:777 -msgid "&Test Printer Connection" -msgstr "&Test Printer Connection" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:792 -msgid "" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Select and configure them manually.\n" -"Use Test to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" -msgstr "" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Select and configure them manually.\n" -"Use Test to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" - -#: src/common/dialogs-connection.ycp:804 -msgid "" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Use Test to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" -msgstr "" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Use Test to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" - -#. message report (user forgot to select a device) -#: src/common/dialogs-connection.ycp:862 -msgid "Select a device." -msgstr "Select a device." - -#. label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:938 -msgid "&Hostname of Print Server" -msgstr "&Hostname of Print Server" - -#. push button label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:953 -msgid "&Test Remote LPD Access" -msgstr "&Test Remote LPD Access" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:957 src/common/dialogs-connection.ycp:982 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1007 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1152 -msgid "Remote &Queue Name" -msgstr "Remote &Queue Name" - -#. menu button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:960 src/common/dialogs-connection.ycp:970 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1013 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1033 src/common/dialogs.ycp:2243 -msgid "&Look Up" -msgstr "&Look Up" - -#. menuentry -#: src/common/dialogs-connection.ycp:962 -msgid "Scan for &LPD Servers" -msgstr "Scan for &LPD Servers" - -#. menuentry -#. menu item -#. menu entry -#: src/common/dialogs-connection.ycp:964 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1019 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1037 src/common/dialogs.ycp:2249 -msgid "Look Up &All Hosts" -msgstr "Look Up &All Hosts" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:973 -msgid "&Test Remote Novell Access" -msgstr "&Test Remote Novell Access" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:978 -msgid "&Test Remote SMB Access" -msgstr "&Test Remote SMB Access" - -#. pushbutton -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:986 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1011 -msgid "L&ook Up" -msgstr "L&ook Up" - -#. text entry -#: src/common/dialogs-connection.ycp:998 -msgid "&Workgroup" -msgstr "&Workgroup" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1003 -msgid "&Test Remote IPP Access" -msgstr "&Test Remote IPP Access" - -#. menu item -#. menu entry -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1015 src/common/dialogs.ycp:2245 -msgid "Scan for &IPP Servers" -msgstr "Scan for &IPP Servers" - -#. menu item -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1017 src/common/dialogs.ycp:2247 -msgid "Listen for IPP &Broadcasts" -msgstr "Listen for IPP &Broadcasts" - -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1028 -msgid "&Test Remote Socket Access" -msgstr "&Test Remote Socket Access" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1031 -msgid "&TCP Port Number" -msgstr "&TCP Port Number" - -#. menu item -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1035 -msgid "Scan for &Direct Socket Servers" -msgstr "Scan for &Direct Socket Servers" - -#. Frame around hostname, queue, (user, passwd) -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1044 -msgid "Connection Information" -msgstr "Connection Information" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1241 -msgid "&Program Name" -msgstr "&Program Name" - -#. dialog label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1252 -msgid "Printing to Pipe" -msgstr "Printing to Pipe" - -#. message box -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1280 -msgid "Enter the full path of the program to which to print through pipe." -msgstr "Enter the full path of the program to which to print through pipe." - -#. textentry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1316 -msgid "&URI" -msgstr "&URI" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1327 -msgid "Printer Device" -msgstr "Printer Device" - -#. popup message -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1349 -msgid "" -"It is not possible to use both HPLIP\n" -"and PTAL drivers simultaneously.\n" -"Check that you use only one of them\n" -"before writing the settings to the\n" -"system.\n" -msgstr "" -"It is not possible to use both HPLIP\n" -"and PTAL drivers simultaneously.\n" -"Check that you use only one of them\n" -"before writing the settings to the\n" -"system.\n" - -#. yes-no popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1360 -msgid "" -"The specified URI is not supported by the current spooler.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"The specified URI is not supported by the current spooler.\n" -"Continue?\n" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1392 -msgid "Parallel Port Settings" -msgstr "Parallel Port Settings" - -#. textentry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1395 -msgid "I/O &Addresses" -msgstr "I/O &Addresses" - -#. combobox label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1436 -msgid "Baud &Rate" -msgstr "Baud &Rate" - -#. textentry labe -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1444 -msgid "Serial Port &Settings" -msgstr "Serial Port &Settings" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1448 -msgid "Serial Port Settings" -msgstr "Serial Port Settings" - -#. selection boc title -#: src/common/dialogs.ycp:79 -msgid "Manufacturer" -msgstr "Manufacturer" - -#. dialog box label -#: src/common/dialogs.ycp:94 -msgid "Printer Model" -msgstr "Printer Model" - -#. selection box caption -#: src/common/dialogs.ycp:131 -msgid "&Model" -msgstr "&Model" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:173 -msgid "Select a printer model." -msgstr "Select a printer model." - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:182 -msgid "No PPD file is available for the selected model." -msgstr "No PPD file is available for the selected model." - -#. richtext - information about support status -#. %1 is URL -#. %2 is URL -#: src/common/dialogs.ycp:187 -msgid "" -"This printer is not supported by &product;.\n" -"Find information regarding supported and unsupported printers\n" -"in your product documentation. \n" -"If the printer can be switched to support a standard\n" -"printer language (PostScript, PCL, or ESC/P), it can be\n" -"configured as that type of printer.\n" -"Ask the vendor of the printer whether this model\n" -"understands a standard printer language directly (not\n" -"through a driver emulation) and how to switch the printer\n" -"into the standard printer language mode, for example, \n" -"using an additional PostScript module." -msgstr "" -"This printer is not supported by &product;.\n" -"Find information regarding supported and unsupported printers\n" -"in your product documentation. \n" -"If the printer can be switched to support a standard\n" -"printer language (PostScript, PCL, or ESC/P), it can be\n" -"configured as that type of printer.\n" -"Ask the vendor of the printer whether this model\n" -"understands a standard printer language directly (not\n" -"through a driver emulation) and how to switch the printer\n" -"into the standard printer language mode, for example, \n" -"using an additional PostScript module." - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:267 -msgid "Download a PPD File" -msgstr "Download a PPD File" - -#. error report -#: src/common/dialogs.ycp:299 -msgid "Set the password." -msgstr "Set the password." - -#. label of popup informing about processed operation -#: src/common/dialogs.ycp:306 -msgid "Downloading file..." -msgstr "Downloading file..." - -#. error report -#: src/common/dialogs.ycp:316 -msgid "" -"An error occurred while downloading the PPD file.\n" -"Verify the URL, \n" -"username, and password." -msgstr "" -"An error occurred while downloading the PPD file.\n" -"Verify the URL, \n" -"username, and password." - -#. eg. Epson Stylus Photo 810, Parallel printer on /dev/lp0 -#: src/common/dialogs.ycp:351 -#, ycp-format -msgid "%1 %2, %3" -msgstr "%1 %2, %3" - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:437 -msgid "" -"Cannot determine the model of the printer.\n" -"Select the model." -msgstr "" -"Cannot determine the model of the printer.\n" -"Select the model." - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:516 src/common/dialogs.ycp:591 -msgid "&PPD File" -msgstr "&PPD File" - -#. push button -#: src/common/dialogs.ycp:523 -msgid "Select &Model" -msgstr "Select &Model" - -#. dialog box label -#: src/common/dialogs.ycp:531 -msgid "PPD Files" -msgstr "PPD Files" - -#. contents of a rich text field in information popup -#: src/common/dialogs.ycp:598 -msgid "No information available." -msgstr "No information available." - -#. popup header -#: src/common/dialogs.ycp:600 -msgid "Configuration Information" -msgstr "Configuration Information" - -#. checkbox -#: src/common/dialogs.ycp:681 -msgid "Do Local &Filtering" -msgstr "Do Local &Filtering" - -#. check box -#: src/common/dialogs.ycp:686 -msgid "Print &Form Feed between Jobs" -msgstr "Print &Form Feed between Jobs" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:692 -msgid "Name for &Printing" -msgstr "Name for &Printing" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:696 -msgid "Class &Description" -msgstr "Class &Description" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:698 -msgid "Printer &Description" -msgstr "Printer &Description" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:701 -msgid "&Class Location" -msgstr "&Class Location" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:703 -msgid "Printer &Location" -msgstr "Printer &Location" - -#: src/common/dialogs.ycp:704 -msgid "Share Printer" -msgstr "Share Printer" - -#. frame label -#: src/common/dialogs.ycp:713 -msgid "Queue Name and Spooler Settings" -msgstr "Queue Name and Spooler Settings" - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:920 src/common/dialogs.ycp:952 -#: src/common/dialogs.ycp:974 -msgid "&Members of This Class" -msgstr "&Members of This Class" - -#. dialog label -#: src/common/dialogs.ycp:932 -msgid "Class Members" -msgstr "Class Members" - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:960 -msgid "Select the printer to delete." -msgstr "Select the printer to delete." - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:990 -msgid "A class must contain at least one printer." -msgstr "A class must contain at least one printer." - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:1030 -msgid "Unknown PPD file. Select the printer model." -msgstr "Unknown PPD file. Select the printer model." - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:1040 -msgid "Configuration Options" -msgstr "Configuration Options" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1063 -msgid "Orientation" -msgstr "Orientation" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1069 -msgid "Portrait" -msgstr "Portrait" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1071 -msgid "Landscape" -msgstr "Landscape" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1073 -msgid "Reverse" -msgstr "Reverse" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1075 -msgid "Reverse Portrait" -msgstr "Reverse Portrait" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1082 -msgid "Pages per Sheet" -msgstr "Pages per Sheet" - -#. error report -#: src/common/dialogs.ycp:1247 -#, ycp-format -msgid "" -"The following options conflict:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"The following options conflict:\n" -"\n" -"%1" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1312 -msgid "Name and basic settings" -msgstr "Name and basic settings" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1320 -msgid "PPD file" -msgstr "PPD file" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1330 -msgid "Class members" -msgstr "Class members" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1332 src/common/dialogs.ycp:1343 -msgid "Restriction settings" -msgstr "Restriction settings" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1334 src/common/dialogs.ycp:1345 -msgid "State and banner settings" -msgstr "State and banner settings" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1341 -msgid "Filter settings" -msgstr "Filter settings" - -#. check box -#: src/common/dialogs.ycp:1358 -msgid "&Allow Editing" -msgstr "&Allow Editing" - -#. table header -#: src/common/dialogs.ycp:1369 -msgid "Option Area" -msgstr "Option Area" - -#. table header -#: src/common/dialogs.ycp:1371 -msgid "Current Values" -msgstr "Current Values" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:1427 -msgid "" -"If you forbid editing this queue,\n" -"you will not be able to change its settings\n" -"using YaST2. Continue?" -msgstr "" -"If you forbid editing this queue,\n" -"you will not be able to change its settings\n" -"using YaST. Continue?" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:1447 -msgid "" -"The selected queue was not configured \n" -"using YaST2. Add a printer \n" -"with a preassigned name?" -msgstr "" -"The selected queue was not configured \n" -"using YaST2. Add a printer \n" -"with a preassigned name?" - -#. heading label -#: src/common/dialogs.ycp:1643 -msgid "Configured Queues" -msgstr "Configured Queues" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1660 -msgid "T&est Printing" -msgstr "T&est Printing" - -#. VBox -#. label of the dialog -#: src/common/dialogs.ycp:1670 -msgid "Printer Overview" -msgstr "Printer Overview" - -#. selection box entry, %1 is printer manufacturer, -#. %2 model %3 device, -#. eg. EPSON Stylus Photo 810; Connection: First parallel port -#: src/common/dialogs.ycp:1743 -#, ycp-format -msgid "%1 %2; Connection: %3" -msgstr "%1 %2; Connection: %3" - -#. selection box entry -#: src/common/dialogs.ycp:1755 -msgid "New Queue for Configured Printer" -msgstr "New Queue for Configured Printer" - -#. frame -#: src/common/dialogs.ycp:1790 src/common/dialogs.ycp:2303 -msgid "Browsing Settings" -msgstr "Browsing Settings" - -#. selectionbox label -#. selectionbox -#. selectionbox label -#: src/common/dialogs.ycp:1792 src/common/dialogs.ycp:2135 -#: src/common/dialogs.ycp:2154 src/common/dialogs.ycp:2170 -#: src/common/dialogs.ycp:2175 src/common/dialogs.ycp:2192 -#: src/common/dialogs.ycp:2314 -msgid "Browse Addre&sses" -msgstr "Browse Addre&sses" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:1877 src/common/dialogs.ycp:1893 -msgid "Enter a valid server name." -msgstr "Enter a valid server name." - -#: src/common/dialogs.ycp:1947 -msgid "Shared" -msgstr "Shared" - -#: src/common/dialogs.ycp:1947 -msgid "Not Shared" -msgstr "Not Shared" - -#: src/common/dialogs.ycp:1977 -msgid "This printer is not configured" -msgstr "This printer is not configured" - -#: src/common/dialogs.ycp:2063 -#, ycp-format -msgid "Really delete printer %1?" -msgstr "Really delete printer %1?" - -#: src/common/dialogs.ycp:2150 -msgid "Really replace with the suggested value?" -msgstr "Really replace with the suggested value?" - -#: src/common/dialogs.ycp:2282 -msgid "Default Queue" -msgstr "Default Queue" - -#. label -#: src/common/dialogs.ycp:2306 -msgid "Browsing" -msgstr "Browsing" - -#. push button -#: src/common/dialogs.ycp:2322 -msgid "&Propose" -msgstr "&Propose" - -#. frame -#: src/common/dialogs.ycp:2327 -msgid "Access Settings" -msgstr "Access Settings" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:2339 -msgid "Change P&ermissions" -msgstr "Change P&ermissions" - -#: src/common/dialogs.ycp:2369 src/common/dialogs.ycp:2370 -msgid "CUPS server settings" -msgstr "CUPS server settings" - -#. frame -#: src/common/dialogs.ycp:2424 -msgid "Remote Access" -msgstr "Remote Access" - -#: src/common/dialogs.ycp:2440 -msgid "CUPS Remote Access Settings" -msgstr "CUPS Remote Access Settings" - -#. label -#: src/common/dialogs.ycp:2784 src/cups/dialogs-cups.ycp:603 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:605 -msgid "Banners" -msgstr "Banners" - -#. help text 1/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:25 -msgid "" -"<big>I/O Addresses</big> If you have an uncommon parallel port \n" -"card, it may not be possible to detect it automatically. In such cases,\n" -"you must specify its I/O addresses. Enter I/O addresses separated by commas \n" -"for all parallel ports here, from the first to the last. For example, <tt>\n" -"0x378,0x2f8</tt>.If your parallel port works, leave this field untouched." -msgstr "" -"<big>I/O Addresses</big> If you have an uncommon parallel port \n" -"card, it may not be possible to detect it automatically. In such cases,\n" -"you must specify its I/O addresses. Enter I/O addresses separated by commas \n" -"for all parallel ports here, from the first to the last. For example, <tt>\n" -"0x378,0x2f8</tt>.If your parallel port works, leave this field untouched." - -#. help text 2/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:32 -msgid "Changes will be saved immediately after you press OK." -msgstr "Changes will be saved immediately after you press OK." - -#. Help text 1/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:41 -msgid "" -"Baud Rate: You can specify the speed\n" -"used to communicate with your serial printer." -msgstr "" -"Baud Rate: You can specify the speed\n" -"used to communicate with your serial printer." - -#. help text 2/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:44 -msgid "" -"Other Settings:\n" -"You can specify extra settings for your serial port. They may differ depending on your\n" -"spooler. Leave it empty to use the defaults. " -msgstr "" -"Other Settings:\n" -"You can specify extra settings for your serial port. They may differ depending on your\n" -"spooler. Leave it empty to use the defaults. " - -#. Dialog label - parallel -#: src/common/helps-connection.ycp:56 -msgid "Parallel Printer Connection" -msgstr "Parallel Printer Connection" - -#. Dialog label - serial -#: src/common/helps-connection.ycp:58 -msgid "Serial Printer Connection" -msgstr "Serial Printer Connection" - -#. Dialog label - USB -#: src/common/helps-connection.ycp:60 -msgid "USB Printer Connection" -msgstr "USB Printer Connection" - -#. Dialog label - lpd -#: src/common/helps-connection.ycp:62 -msgid "Forwarding Queue to a Remote LPD" -msgstr "Forwarding Queue to a Remote LPD" - -#. Dialog label - samba -#: src/common/helps-connection.ycp:64 -msgid "Samba or Windows Printer" -msgstr "Samba or Windows Printer" - -#. Dialog label - novell -#: src/common/helps-connection.ycp:66 -msgid "Novell Printer" -msgstr "Novell Printer" - -#. Dialog label - ipp -#: src/common/helps-connection.ycp:68 -msgid "IPP Printer" -msgstr "IPP Printer" - -#. Dialog label - socket -#: src/common/helps-connection.ycp:70 -msgid "Direct TCP Port Printer" -msgstr "Direct TCP Port Printer" - -#. Help text 1/8, not present on S/390 -#: src/common/helps-connection.ycp:86 -msgid "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA, or Bluetooth\n" -"Printer</BIG>\n" -" To configure a printer connected locally, select the\n" -"type of the local port to which your printer is connected." -msgstr "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA, or Bluetooth\n" -"Printer</BIG>\n" -" To configure a printer connected locally, select the\n" -"type of the local port to which your printer is connected." - -#. Help text 2/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:92 -msgid "" -"<BIG>CUPS Network Server</BIG> \n" -"To print via a CUPS network server, select\n" -"Print via CUPS Network Server." -msgstr "" -"<BIG>CUPS Network Server</BIG> \n" -"To print via a CUPS network server, select\n" -"Print via CUPS Network Server." - -#. Help text 3/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:96 -msgid "" -"<BIG>LPD-Style Network Server</BIG> \n" -"To print via an LPD-style network server, select\n" -"Print via LPD-Style Network Server." -msgstr "" -"<BIG>LPD-Style Network Server</BIG> \n" -"To print via an LPD-style network server, select\n" -"Print via LPD-Style Network Server." - -#. Help text 4/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:100 -msgid "" -"<BIG>SMB Network Server</BIG> \n" -"To print via a Samba server or Windows, select\n" -"Print via SMB Network Server." -msgstr "" -"<BIG>SMB Network Server</BIG> \n" -"To print via a Samba server or Windows, select\n" -"Print via SMB Network Server." - -#. Help text 5/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:104 -msgid "" -"<BIG>IPX Network Server</BIG> \n" -"To print via a Novell Netware print server, select\n" -"Print via IPX Network Server." -msgstr "" -"<BIG>IPX Network Server</BIG> \n" -"To print via a Novell Netware print server, select\n" -"Print via IPX Network Server." - -#. Help text 6/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:108 -msgid "" -"<BIG>Network Printer</BIG> \n" -"To print directly to a network printer or using a print server box, select\n" -"Print Directly to a Network Printer." -msgstr "" -"<BIG>Network Printer</BIG> \n" -"To print directly to a network printer or using a print server box, select\n" -"Print Directly to a Network Printer." - -#. Help text 7/8, can be missing -#: src/common/helps-connection.ycp:114 -msgid "" -"<BIG>New Queue for an Existing Printer\n" -"</BIG> \n" -"To configure a new queue for an already configured printer without\n" -"respecifying the printer location, manufacturer, and model name,\n" -"select Create a New Queue for an Existing Printer." -msgstr "" -"<BIG>New Queue for an Existing Printer\n" -"</BIG> \n" -"To configure a new queue for an already configured printer without\n" -"respecifying the printer location, manufacturer, and model name,\n" -"select Create a New Queue for an Existing Printer." - -#. Help text 8/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:121 -msgid "" -"<BIG>Other Setup</BIG> \n" -"To set another kind of queue, select Other Setup." -msgstr "" -"<BIG>Other Setup</BIG> \n" -"To set another kind of queue, select Other Setup." - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:133 -msgid "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA, and\n" -"Bluetooth Printer:</BIG> \n" -"Select the type of connection used for the printer." -msgstr "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA, and\n" -"Bluetooth Printer:</BIG> \n" -"Select the type of connection used for the printer." - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:144 -msgid "" -"<BIG>CUPS Client-Only</BIG> \n" -"All queues of one CUPS server will be available to this computer.\n" -"Every new queue added to the server will be accessible on this computer.\n" -"You cannot add any local printers when using the client-only configuration,\n" -"because no local CUPS server is running." -msgstr "" -"<BIG>CUPS Client-Only</BIG> \n" -"All queues of one CUPS server will be available to this computer.\n" -"Every new queue added to the server will be accessible on this computer.\n" -"You cannot add any local printers when using the client-only configuration,\n" -"because no local CUPS server is running." - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:150 -msgid "" -"<BIG>CUPS Using Broadcasting</BIG> \n" -"Configure a local CUPS server running and listening to broadcasts of all\n" -"CUPS servers in your network. All broadcasted queues will be accessible \n" -"on this computer." -msgstr "" -"<BIG>CUPS Using Broadcasting</BIG> \n" -"Configure a local CUPS server running and listening to broadcasts of all\n" -"CUPS servers in your network. All broadcasted queues will be accessible \n" -"on this computer." - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:155 -msgid "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Only the specified queue of the specified remote CUPS server will be accessible\n" -"on this computer." -msgstr "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Only the specified queue of the specified remote CUPS server will be accessible\n" -"on this computer." - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:166 -msgid "" -"<BIG>Direct TCP Port Printing</BIG> \n" -"Print jobs are sent directly to the TCP socket on the remote host.\n" -"Use this for most print server boxes and network printers." -msgstr "" -"<BIG>Direct TCP Port Printing</BIG> \n" -"Print jobs are sent directly to the TCP socket on the remote host.\n" -"Use this for most print server boxes and network printers." - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:170 -msgid "" -"<BIG>Remote LPD Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server using the LPD protocol." -msgstr "" -"<BIG>Remote LPD Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server using the LPD protocol." - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:173 -msgid "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server using the IPP protocol." -msgstr "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server using the IPP protocol." - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:183 -msgid "" -"CUPS Class \n" -"You can group some printers into one class then print to the class. CUPS will divide print jobs between members of the class." -msgstr "" -"CUPS Class \n" -"You can group some printers into one class then print to the class. CUPS will divide print jobs between members of the class." - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:186 -msgid "" -"Pipe Printing \n" -"You can print to another program using pipe." -msgstr "" -"Pipe Printing \n" -"You can print to another program using pipe." - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:189 -msgid "" -"Other Printer \n" -"Set the URI of the printer." -msgstr "" -"Other Printer \n" -"Set the URI of the printer." - -#. Help text 1/5, parallel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:203 -msgid "" -"<BIG>Parallel Port</BIG> \n" -"If you have multiple parallel ports, choose the parallel port to\n" -" which your printer is connected." -msgstr "" -"<BIG>Parallel Port</BIG> \n" -"If you have multiple parallel ports, choose the parallel port to\n" -" which your printer is connected." - -#. Help text 1/5, USB printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:210 -msgid "" -"<BIG>USB Port</BIG> \n" -"Select the device for your USB printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>USB Port</BIG> \n" -"Select the device for your USB printer.\n" - -#. Help text 1/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:217 -msgid "" -"<BIG>Serial Port</BIG> \n" -"Select the device for your serial printer.\n" -" You can also set the baud rate." -msgstr "" -"<BIG>Serial Port</BIG> \n" -"Select the device for your serial printer.\n" -" You can also set the baud rate." - -#. Help text 1/5, IrDA printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:224 -msgid "" -"<BIG>IrDA Port</BIG> \n" -"Select the device for your IrDA printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>IrDA Port</BIG> \n" -"Select the device for your IrDA printer.\n" - -#. Help text 1/5, Bluetooth printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:232 -msgid "" -"<big>Bluetooth Device</big> \n" -"Select your printer from the list of Bluetooth devices.\n" -msgstr "" -"<big>Bluetooth Device</big> \n" -"Select your printer from the list of Bluetooth devices.\n" - -#. Help text 2/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:238 -msgid "" -"<BIG>Other</BIG> \n" -"To enter another device, press Other." -msgstr "" -"<BIG>Other</BIG> \n" -"To enter another device, press Other." - -#. Help text 3/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:245 -msgid "" -"<BIG>Testing Connection</BIG> \n" -"To be sure the printer is properly connected,\n" -"use Test.\n" -msgstr "" -"<BIG>Testing Connection</BIG> \n" -"To be sure the printer is properly connected,\n" -"use Test.\n" - -#. Help, text 4/5, paralel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:255 -msgid "" -"<BIG>Parallel Port Details\n" -"</BIG> If your\n" -"parallel port does not work, set its I/O addresses here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Parallel Port Details\n" -"</BIG> If your\n" -"parallel port does not work, set its I/O addresses here.\n" - -#. Help, text 5/5, paralel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:260 -msgid "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"I/O address settings. Improper values may damage your system." -msgstr "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"I/O address settings. Improper values may damage your system." - -#. Help, text 4/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:266 -msgid "" -"<BIG>Serial Port Details\n" -"</BIG> Set advanced settings of the serial port here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Serial Port Details\n" -"</BIG> Set advanced settings of the serial port here.\n" - -#. Help, text 5/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:270 -msgid "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"serial port settings. Incorrect values may damage your system." -msgstr "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"serial port settings. Incorrect values may damage your system." - -#. Help text 4/5, bluetooth alt. (5/5 is missing for bluetooth) -#: src/common/helps-connection.ycp:276 -msgid "" -"<big>Detecting Devices</big> \n" -"To scan the vicinity of your computer for available Bluetooth devices,\n" -"click Detect Devices.\n" -msgstr "" -"<big>Detecting Devices</big> \n" -"To scan the vicinity of your computer for available Bluetooth devices,\n" -"click Detect Devices.\n" - -#. help text 1/5 (present only for samba queues) -#: src/common/helps-connection.ycp:296 -msgid "" -"<BIG>Workgroup</BIG> \n" -"Enter the name of your workgroup.\n" -msgstr "" -"<BIG>Workgroup</BIG> \n" -"Enter the name of your workgroup.\n" - -#. Help text 2/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:302 -msgid "" -"<BIG>Hostname</BIG> \n" -"Enter the host name of your print server.\n" -msgstr "" -"<BIG>Hostname</BIG> \n" -"Enter the host name of your print server.\n" - -#. Help text 3/5, not present for direct socket printers -#: src/common/helps-connection.ycp:309 -msgid "<BIG>Remote Queue</BIG> Enter the name of the remote printer." -msgstr "<BIG>Remote Queue</BIG> Enter the name of the remote printer." - -#. Help text 4/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:315 -msgid "" -"<BIG>Username and Password</BIG> \n" -"Enter the username and password for accessing the print server.\n" -msgstr "" -"<BIG>Username and Password</BIG> \n" -"Enter the username and password for accessing the print server.\n" - -#. Help, 5/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:320 -msgid "" -"To verify the name,\n" -"use Test." -msgstr "" -"To verify the name,\n" -"use Test." - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:331 -msgid "" -"<BIG>Program Name</BIG> \n" -"Set the name of the program to execute for each job. The program gets the\n" -"job using standard input.\n" -msgstr "" -"<BIG>Program Name</BIG> \n" -"Set the name of the program to execute for each job. The program gets the\n" -"job using standard input.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:343 -msgid "" -"<BIG>URI</BIG> \n" -"Set the URI of the printer. This universal queue type for CUPS can be used if you have a new queue type supported by CUPS, but YaST2 support is missing,\n" -"for example, if you installed a new CUPS back-end." -msgstr "" -"<BIG>URI</BIG> \n" -"Set the URI of the printer. This universal queue type for CUPS can be used if you have a new queue type supported by CUPS, but YaST2 support is missing,\n" -"for example, if you installed a new CUPS back-end." - -#. help text 1/4 -#: src/common/helps.ycp:27 -msgid "" -"<BIG>CUPS USB Device Name Type</BIG>\n" -"With CUPS, you can use two kinds of device names for USB printers.\n" -msgstr "" -"<BIG>CUPS USB Device Name Type</BIG>\n" -"With CUPS, you can use two kinds of device names for USB printers.\n" - -#. help text 2/4 -#: src/common/helps.ycp:31 -msgid "" -"You can use classical device names, like <tt>/dev/usb/lp0</tt>, which \n" -"are problematic if you use multiple USB printers and the order in which\n" -"they are turned on is not fixed.\n" -msgstr "" -"You can use classical device names, like <tt>/dev/usb/lp0</tt>, which \n" -"are problematic if you use multiple USB printers and the order in which\n" -"they are turned on is not fixed.\n" - -#. help text 3/4 -#: src/common/helps.ycp:36 -msgid "" -"The other possibility is to use CUPS-like device names, which contain,\n" -"instead of the real device name, the vendor, model, and serial number of the\n" -"printer.\n" -msgstr "" -"The other possibility is to use CUPS-like device names, which contain,\n" -"instead of the real device name, the vendor, model, and serial number of the\n" -"printer.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/common/helps.ycp:41 -msgid "Note that some USB printers do not report their serial numbers." -msgstr "Note that some USB printers do not report their serial numbers." - -#: src/common/helps.ycp:45 -msgid "" -"<BIG>Remote Access CUPS Settings</BIG> \n" -"You can allow or disallow (Enable/Disable) remote access to local shared printers. This will overwrite your CUPS server settings. \n" -"For special cases use Overview Dialog: Other -> CUPS Expert Settings ->CUPS Server Settings -> Change Permissions.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Remote Access CUPS Settings</BIG> \n" -"You can allow or disallow (Enable/Disable) remote access to local shared printers. This will overwrite your CUPS server settings. \n" -"For special cases use Overview Dialogue: Other -> CUPS Expert Settings ->CUPS Server Settings -> Change Permissions.\n" -"\n" - -#. Help 1/6 -#: src/common/helps.ycp:61 -msgid "" -"<BIG>Spooler</BIG> You can set if CUPS should be\n" -"installed as a client for a network printing server\n" -"or as a stand-alone printing system. \n" -"To use local printers, you cannot use the client-only installation." -msgstr "" -"<BIG>Spooler</BIG> You can set if CUPS should be\n" -"installed as a client for a network printing server\n" -"or as a stand-alone printing system. \n" -"To use local printers, you cannot use the client-only installation." - -#. Help 2/6 -#: src/common/helps.ycp:67 -msgid "<BIG>Save Method</BIG> Select whether to save changed queues only or all queues." -msgstr "<BIG>Save Method</BIG> Select whether to save changed queues only or all queues." - -#. Help 3/6 -#: src/common/helps.ycp:70 -msgid "" -"<BIG>Reinstalling Printing Packages</BIG> Problems configuring printing can be caused by\n" -"old or corrupted packages in your installation. Clicking Reinstall Printing Packages might fix these problems.\n" -msgstr "" -"<BIG>Reinstalling Printing Packages</BIG> Problems configuring printing can be caused by\n" -"old or corrupted packages in your installation. Clicking Reinstall Printing Packages might fix these problems.\n" - -#. Help 4/6 -#: src/common/helps.ycp:75 -msgid "" -"<BIG>Clearing Current Configuration</BIG> To uninstall all currently configured queues,\n" -"select Clear Current Configuration.\n" -msgstr "" -"<BIG>Clearing Current Configuration</BIG> To uninstall all currently configured queues,\n" -"select Clear Current Configuration.\n" - -#. Help text 5/6, optional -#: src/common/helps.ycp:81 -msgid "" -"<BIG>Advanced CUPS Server Settings</BIG> To change advanced CUPS server settings, like broadcasting and permissions, select\n" -"CUPS Server Settings.\n" -msgstr "" -"<BIG>Advanced CUPS Server Settings</BIG> To change advanced CUPS server settings, like broadcasting and permissions, select\n" -"CUPS Server Settings.\n" - -#. help text 6/6, optional -#: src/common/helps.ycp:86 -msgid "" -"<BIG>CUPS USB Devices</BIG> To choose the kind of\n" -"device names to use for USB printers, click\n" -"CUPS USB Device Settings" -msgstr "" -"<BIG>CUPS USB Devices</BIG> To choose the kind of\n" -"device names to use for USB printers, click\n" -"CUPS USB Device Settings" - -#. Help 1/3 -#: src/common/helps.ycp:100 -msgid "" -"<BIG>Allow Browsing</BIG> \n" -"If you allow browsing, other computers in your network can see your queues the same way as their local ones.\n" -"Browse Addresses shows IP addresses (like 192.168.0.1) of computers to which to send information about your queues. Use Add, Edit,\n" -"and Delete to modify the list of addresses. For the entire network, use the broadcast address of your network (such as 192.168.0.255).\n" -"To have browsing settings suggested based on your network setup,\n" -"click Propose." -msgstr "" -"<BIG>Allow Browsing</BIG> \n" -"If you allow browsing, other computers in your network can see your queues the same way as their local ones.\n" -"Browse Addresses shows IP addresses (like 192.168.0.1) of computers to which to send information about your queues. Use Add, Edit,\n" -"and Delete to modify the list of addresses. For the entire network, use the broadcast address of your network (such as 192.168.0.255).\n" -"To have browsing settings suggested based on your network setup,\n" -"click Propose." - -#. Help 2/3 -#: src/common/helps.ycp:108 -msgid "" -"After enabling browsing, the permission for / should be set\n" -"accordingly so other computers can print.\n" -"For example, when 192.168.0.255 is used as the browse address, the\n" -"permission for / must be set to 192.168.0.* to allow all \n" -"hosts on your network to print." -msgstr "" -"After enabling browsing, the permission for / should be set\n" -"accordingly so other computers can print.\n" -"For example, when 192.168.0.255 is used as the browse address, the\n" -"permission for / must be set to 192.168.0.* to allow all \n" -"hosts on your network to print." - -#. Help 3/3 -#: src/common/helps.ycp:115 -msgid "" -"<BIG>Access Settings</BIG> \n" -"You can adjust the permissions other computers in your network have to use your CUPS server.\n" -"Permissions can be set for the entire server, administration of your server, and, optionally,\n" -"to your printers and classes. Select the desired area and press Change Permissions\n" -" to view or change the permission settings." -msgstr "" -"<BIG>Access Settings</BIG> \n" -"You can adjust the permissions other computers in your network have to use your CUPS server.\n" -"Permissions can be set for the entire server, administration of your server, and, optionally,\n" -"to your printers and classes. Select the desired area and press Change Permissions\n" -" to view or change the permission settings." - -#: src/common/helps.ycp:128 -msgid "Expert CUPS Settings" -msgstr "Expert CUPS Settings" - -#: src/common/helps.ycp:129 -msgid "Select the CUPS settings to configure." -msgstr "Select the CUPS settings to configure." - -#. Help text 1/3 or 1/2 -#: src/common/helps.ycp:144 -msgid "" -"<BIG>Application Order</BIG> \n" -"Select whether to apply deny rules before allow rules or \n" -"allow before deny.\n" -msgstr "" -"<BIG>Application Order</BIG> \n" -"Select whether to apply deny rules before allow rules or \n" -"allow before deny.\n" - -#. Help text 2/3 or 2/2 -#: src/common/helps.ycp:150 -msgid "" -"<BIG>Permissions</BIG> \n" -"You can edit the list of IP addresses and their permissions. Each line\n" -"contains one address and informs whether its owner has access allowed \n" -"or denied. Addresses can be normal IP addresses (<tt>192.168.0.1</tt>), \n" -"address blocks using * as a wild card (<tt>192.168.0.*</tt>),\n" -"addresses with mask (<tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>\n" -"or <tt>192.168.0.0/24</tt>), full domain names (<tt>print.example.com</tt>),\n" -"partial domain names (<tt>*.example.com</tt> or <tt>.example.com</tt>),\n" -"interface specifications (<tt>@IF(eth0)</tt>),\n" -"or the special words <tt>All</tt>, <tt>None</tt>, and <tt>@LOCAL</tt>.\n" -"<tt>@LOCAL</tt> means all non-point-to-point interfaces, for example,\n" -"ethernet, but not modem.\n" -msgstr "" -"<BIG>Permissions</BIG> \n" -"You can edit the list of IP addresses and their permissions. Each line\n" -"contains one address and informs whether its owner has access allowed \n" -"or denied. Addresses can be normal IP addresses (<tt>192.168.0.1</tt>), \n" -"address blocks using * as a wild card (<tt>192.168.0.*</tt>),\n" -"addresses with mask (<tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>\n" -"or <tt>192.168.0.0/24</tt>), full domain names (<tt>print.example.com</tt>),\n" -"partial domain names (<tt>*.example.com</tt> or <tt>.example.com</tt>),\n" -"interface specifications (<tt>@IF(eth0)</tt>),\n" -"or the special words <tt>All</tt>, <tt>None</tt>, and <tt>@LOCAL</tt>.\n" -"<tt>@LOCAL</tt> means all non-point-to-point interfaces, for example,\n" -"ethernet, but not modem.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:166 -msgid "" -"<BIG>Inherited Permissions</BIG> \n" -"To use permission inherited from the root location (/),\n" -"select Use Inherited Permissions.\n" -msgstr "" -"<BIG>Inherited Permissions</BIG> \n" -"To use permission inherited from the root location (/),\n" -"select Use Inherited Permissions.\n" - -#. Help, 1/5 -#: src/common/helps.ycp:180 -msgid "<BIG>Manufacturer</BIG> Select the manufacturer of your printer." -msgstr "<BIG>Manufacturer</BIG> Select the manufacturer of your printer." - -#. Help, 2/5 -#: src/common/helps.ycp:183 -msgid "" -"<BIG>Model</BIG> \n" -"After a manufacturer is selected,\n" -" the list of models is updated with printers made\n" -" by the selected manufacturer. Choose one.\n" -msgstr "" -"<BIG>Model</BIG> \n" -"After a manufacturer is selected,\n" -" the list of models is updated with printers made\n" -" by the selected manufacturer. Choose one.\n" - -#. Help, 3/5 -#: src/common/helps.ycp:190 -msgid "" -"If you cannot find your printer,\n" -"try the Generic printers or Ghostscript devices.\n" -"If you do not know which protocol your printer uses,\n" -"consult the printer's manual or contact the manufacturer.\n" -msgstr "" -"If you cannot find your printer,\n" -"try the Generic printers or Ghostscript devices.\n" -"If you do not know which protocol your printer uses,\n" -"consult the printer's manual or contact the manufacturer.\n" - -#. Help 4/5 -#: src/common/helps.ycp:197 -msgid "" -"<BIG>Adding PPD Files to the Database</BIG> \n" -"If your printer manufacturer provides PPD files, you can add them to the\n" -"database. PPD files can be downloaded from FTP or HTTP servers or copied from\n" -"a hard disk or removable media.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding PPD Files to the Database</BIG> \n" -"If your printer manufacturer provides PPD files, you can add them to the\n" -"database. PPD files can be downloaded from FTP or HTTP servers or copied from\n" -"a hard disk or removable media.\n" - -#. Help 4/5 -#: src/common/helps.ycp:204 -msgid "" -"<BIG>Selecting a PPD File</BIG> \n" -"To select a PPD file instead of printer vendor and model, click\n" -"Select PPD File.\n" -msgstr "" -"<BIG>Selecting a PPD File</BIG> \n" -"To select a PPD file instead of printer vendor and model, click\n" -"Select PPD File.\n" - -#. help text -#: src/common/helps.ycp:216 -msgid "" -"<BIG>Printers</BIG> \n" -"Select an already installed printer. New queues will be added to this printer\n" -"and you will not need to select vendor, model, and connection again.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printers</BIG> \n" -"Select an already installed printer. New queues will be added to this printer\n" -"and you will not need to select vendor, model, and connection again.\n" - -#. Help text 1/7 -#: src/common/helps.ycp:229 -msgid "" -"<BIG>Name for Printing</BIG> \n" -"To print with this configuration, use this name as the queue name.\n" -msgstr "" -"<BIG>Name for Printing</BIG> \n" -"To print with this configuration, use this name as the queue name.\n" - -#. Help text 2/7, CUPS-class alternative -#: src/common/helps.ycp:235 -msgid "" -"<big>Class Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this class.\n" -msgstr "" -"<big>Class Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this class.\n" - -#. Help text 3/7, CUPS-class alternative -#: src/common/helps.ycp:239 -msgid "" -"<big>Class Location</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this class.\n" -msgstr "" -"<big>Class Location</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this class.\n" - -#. Help text 2/7, printer alternative -#: src/common/helps.ycp:246 -msgid "" -"<big>Printer Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this printer.\n" -msgstr "" -"<big>Printer Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this printer.\n" - -#. Help text 3/7, printer alternative -#: src/common/helps.ycp:250 -msgid "" -"<big>Printer Location</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this printer.\n" -msgstr "" -"<big>Printer Location</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this printer.\n" - -#. help text 4/7, only for printer -#: src/common/helps.ycp:254 -msgid "" -"<big>Local Filtering</big> \n" -"With Do Local Filtering, set whether to do\n" -"local filtering for this queue. It is not recommended if you use\n" -"a print server that does filtering, such as IPP and LPD servers,\n" -"but it is needed for local printers and\n" -"servers that do not do any filtering, such as SMB and IPX servers,\n" -"network printers, and print server boxes.\n" -msgstr "" -"<big>Local Filtering</big> \n" -"With Do Local Filtering, set whether to do\n" -"local filtering for this queue. It is not recommended if you use\n" -"a print server that does filtering, such as IPP and LPD servers,\n" -"but it is needed for local printers and\n" -"servers that do not do any filtering, such as SMB and IPX servers,\n" -"network printers, and print server boxes.\n" - -#. help text 5/7, only for printer, not present for CUPS -#: src/common/helps.ycp:266 -msgid "" -"<big>Print Form Feed between Jobs\n" -"</big> Some printers need this\n" -"option to eject the last page of the print job.\n" -msgstr "" -"<big>Print Form Feed between Jobs\n" -"</big> Some printers need this\n" -"option to eject the last page of the print job.\n" - -#. help text 4/7 (feature of >=CUPS1.2) - printer sharing -#: src/common/helps.ycp:272 -msgid "" -"<big>Share Printer</big> \n" -"This options allows to share printer via network.\n" -"" -msgstr "" -"<big>Share Printer</big> \n" -"This options allows to share printer via network.\n" -"" - -#. help text 7/7, only for printer -#: src/common/helps.ycp:277 -msgid "" -"<BIG>Testing the Queue</big> \n" -"If you do not do local filtering, test printing by pressing\n" -"Test.\n" -msgstr "" -"<BIG>Testing the Queue</big> \n" -"If you do not do local filtering, test printing by pressing\n" -"Test.\n" - -#. Help, 1 of 3 -#: src/common/helps.ycp:292 -msgid "" -"<BIG>Current Settings</BIG> \n" -"The current settings are shown in the upper box." -msgstr "" -"<BIG>Current Settings</BIG> \n" -"The current settings are shown in the upper box." - -#. help 2 of 3 -#: src/common/helps.ycp:295 -msgid "" -"<BIG>Values</BIG> \n" -"If you select options in the upper box, a list of values appears in the lower box.\n" -" Select a new value by clicking it.\n" -msgstr "" -"<BIG>Values</BIG> \n" -"If you select options in the upper box, a list of values appears in the lower box.\n" -" Select a new value by clicking it.\n" - -#. Help, 3 of 3 -#: src/common/helps.ycp:300 -msgid "" -"Some of the settings may not work together properly.\n" -" To try printing with the current configuration,\n" -" click Test.\n" -msgstr "" -"Some of the settings may not work together properly.\n" -" To try printing with the current configuration,\n" -" click Test.\n" - -#. help text 1/2 -#: src/common/helps.ycp:312 -msgid "" -"<BIG>Printing ASCII Text</BIG> \n" -"Adjust the page layout. For this configuration to print all files\n" -" as text, select Force ASCII Printing.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printing ASCII Text</BIG> \n" -"Adjust the page layout. For this configuration to print all files\n" -" as text, select Force ASCII Printing.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/common/helps.ycp:317 -msgid "" -"<BIG>Document Encoding</BIG> \n" -"For some languages, this choice is important to get correct output from\n" -" Netscape and some other programs. By default,\n" -" the encoding is set to fit the language chosen\n" -" at the time of the installation." -msgstr "" -"<BIG>Document Encoding</BIG> \n" -"For some languages, this choice is important to get correct output from\n" -" Netscape and some other programs. By default,\n" -" the encoding is set to fit the language chosen\n" -" at the time of the installation." - -#. help text 1/4 or 1/7, sometimes missing -#: src/common/helps.ycp:335 -msgid "" -"<BIG>Allowing Editing</BIG> \n" -"If you do not allow editing of this queue, the queue will\n" -"become a non-YaST queue, which means that YaST will never\n" -"again change this queue. Therefore, you should make a queue\n" -"'non-YaST' if you decide to use another tool to change \n" -"queue settings." -msgstr "" -"<BIG>Allowing Editing</BIG> \n" -"If you do not allow editing of this queue, the queue will\n" -"become a non-YaST queue, which means that YaST will never\n" -"again change this queue. Therefore, you should make a queue\n" -"'non-YaST' if you decide to use another tool to change \n" -"queue settings." - -#. help text 2/4 or 2/7 -#: src/common/helps.ycp:343 -msgid "" -"<BIG>Name</BIG> \n" -"Set the name under which to access the configuration\n" -"in the spool system." -msgstr "" -"<BIG>Name</BIG> \n" -"Set the name under which to access the configuration\n" -"in the spool system." - -#. help text 3/7 -#: src/common/helps.ycp:351 -msgid "" -"<BIG>Model</BIG> \n" -"To try your printer with another driver, choose it here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Model</BIG> \n" -"To try your printer with another driver, choose it here.\n" - -#. help text 3.5/7 -#: src/common/helps.ycp:355 -msgid "" -"<BIG>PPD File</BIG> \n" -"Select a PPD file here.\n" -msgstr "" -"<BIG>PPD File</BIG> \n" -"Select a PPD file here.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:362 -msgid "" -"<BIG>Connection</BIG> \n" -"Choose the remote hostname and queue for this remote printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>Connection</BIG> \n" -"Choose the remote hostname and queue for this remote printer.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:369 src/common/helps.ycp:377 -msgid "" -"<BIG>Connection</BIG> \n" -"You can change hostname and queue for the remote\n" -" printer and the username and password.\n" -msgstr "" -"<BIG>Connection</BIG> \n" -"You can change hostname and queue for the remote\n" -" printer and the username and password.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:385 -msgid "<BIG>Connection</BIG> You can change the connection for this printer." -msgstr "<BIG>Connection</BIG> You can change the connection for this printer." - -#. help text 5/7 -#: src/common/helps.ycp:389 -msgid "" -"<BIG>Print Filter Settings</BIG> \n" -"Edit filter options here. These options differ for various printer models.\n" -msgstr "" -"<BIG>Print Filter Settings</BIG> \n" -"Edit filter options here. These options differ for various printer models.\n" - -#. help text 6/7 alt. 1 -#: src/common/helps.ycp:394 -msgid "" -"<BIG>ASCII Printing Settings</BIG> \n" -"Edit some settings for printing ASCII texts.\n" -msgstr "" -"<BIG>ASCII Printing Settings</BIG> \n" -"Edit some settings for printing ASCII texts.\n" - -#. help text 6a/7 alt. 2 -#: src/common/helps.ycp:398 -msgid "" -"<BIG>Restriction Settings</BIG> \n" -"Adjust users who are allowed to print using this queue.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restriction Settings</BIG> \n" -"Adjust users who are allowed to print using this queue.\n" - -#. help text 6b/7 alt. 2 -#: src/common/helps.ycp:402 -msgid "" -"<BIG>State and Banner Settings</BIG> \n" -"Set state and banners printed before and after each job for this queue.\n" -msgstr "" -"<BIG>State and Banner Settings</BIG> \n" -"Set state and banners printed before and after each job for this queue.\n" - -#. help text 7/7 -#: src/common/helps.ycp:406 -msgid "" -"<BIG>Printing a Test Page</BIG> \n" -"Click Test to test this queue.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printing a Test Page</BIG> \n" -"Click Test to test this queue.\n" - -#. help text 3/4 -#: src/common/helps.ycp:413 -msgid "" -"<BIG>Class Members</BIG> \n" -"Choose the queues that should be members of this class.\n" -msgstr "" -"<BIG>Class Members</BIG> \n" -"Choose the queues that should be members of this class.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/common/helps.ycp:417 -msgid "<BIG>Class Settings</BIG> You can change some settings for this class." -msgstr "<BIG>Class Settings</BIG> You can change some settings for this class." - -#. Help, part 1 of 4, branch 1 -#: src/common/helps.ycp:432 -msgid "" -"<BIG>New Printer</BIG> \n" -"The printer was found in the printer database.\n" -" You can use Quick Automatic Setup." -msgstr "" -"<BIG>New Printer</BIG> \n" -"The printer was found in the printer database.\n" -" You can use Quick Automatic Setup." - -#. Help, part 1 of 4, branch 2 -#: src/common/helps.ycp:439 -msgid "" -"<BIG>New Printer</BIG> \n" -"The printer model could not be detected or is not in the printer database.\n" -"Use Advanced Setup to configure it.\n" -msgstr "" -"<BIG>New Printer</BIG> \n" -"The printer model could not be detected or is not in the printer database.\n" -"Use Advanced Setup to configure it.\n" - -#. Help, part 2 of 4 -#: src/common/helps.ycp:445 -msgid "" -"<BIG>Quick Automatic Setup</BIG> \n" -"This printer is configured using default settings.\n" -msgstr "" -"<BIG>Quick Automatic Setup</BIG> \n" -"This printer is configured using default settings.\n" - -#. Help, part 3 of 4 -#: src/common/helps.ycp:449 -msgid "" -"<BIG>Normal Setup</BIG> \n" -"The detected model information will be used. Choose the name and options for the configuration.\n" -msgstr "" -"<BIG>Normal Setup</BIG> \n" -"The detected model information will be used. Choose the name and options for the configuration.\n" - -#. Help, part 4 of 4 -#: src/common/helps.ycp:453 -msgid "" -"<BIG>Advanced Setup</BIG> \n" -"Choose a printer model or try a generic driver.\n" -msgstr "" -"<BIG>Advanced Setup</BIG> \n" -"Choose a printer model or try a generic driver.\n" - -#. Help text 1/2 -#: src/common/helps.ycp:464 -msgid "" -"<BIG>Printer Information</BIG> \n" -"New configurations have been made.\n" -" Later, edit settings for these configurations.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printer Information</BIG> \n" -"New configurations have been made.\n" -" Later, edit settings for these configurations.\n" - -#. Help text 2/2 -#: src/common/helps.ycp:470 -msgid "" -"To try printing with\n" -"a new configuration, select a print queue from the list and\n" -"click Test.\n" -msgstr "" -"To try printing with\n" -"a new configuration, select a print queue from the list and\n" -"click Test.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps.ycp:481 -msgid "" -"<BIG>Printers to Configure</BIG> \n" -"Select a printer from the list and press Configure to\n" -" configure the selected printer.\n" -" To restart autodetection, press Restart Detection.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printers to Configure</BIG> \n" -"Select a printer from the list and press Configure to\n" -" configure the selected printer.\n" -" To restart autodetection, press Restart Detection.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/common/helps.ycp:487 -msgid "" -"If your printer was not detected, choose\n" -" Other in the list then press Configure to set it\n" -" up manually.\n" -msgstr "" -"If your printer was not detected, choose\n" -" Other in the list then press Configure to set it\n" -" up manually.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:492 -msgid "" -"Configured queues are listed in the lower\n" -"box. To edit them, press Change.\n" -msgstr "" -"Configured queues are listed in the lower\n" -"box. To edit them, press Change.\n" - -#. ===== help text ================================================ -#. Help text 1/6 -#: src/common/helps.ycp:504 -msgid "<BIG>Printers</BIG> In this dialog, manage printers on your system." -msgstr "<BIG>Printers</BIG> In this dialogue, manage printers on your system." - -#. Help text 2/6 -#: src/common/helps.ycp:506 -msgid "" -"<BIG>Adding a New Configuration</BIG> \n" -"Press Add and choose to configure connections or queues.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a New Configuration</BIG> \n" -"Press Add and choose to configure connections or queues.\n" - -#. Help text 3/6 -#: src/common/helps.ycp:510 -msgid "" -"<BIG>Deleting, Editing, and Setting as Default</BIG> \n" -"Select the printer in the table and press the appropriate button.\n" -" You can only edit configurations created with YaST. A change of\n" -" default printer will take effect after the next login.\n" -msgstr "" -"<BIG>Deleting, Editing, and Setting as Default</BIG> \n" -"Select the printer in the table and press the appropriate button.\n" -" You can only edit configurations created with YaST. A change of\n" -" default printer will take effect after the next login.\n" - -#. Help text 5/6 -#: src/common/helps.ycp:516 -msgid "" -"<BIG>Saving Changes</BIG> Press Finish to\n" -"save changes." -msgstr "" -"<BIG>Saving Changes</BIG> Press Finish to\n" -"save changes." - -#. Help text 6/6 -#: src/common/helps.ycp:519 -msgid "" -"<BIG>Discarding Changes</BIG> \n" -"Press Abort if you do not want to save changes.\n" -msgstr "" -"<BIG>Discarding Changes</BIG> \n" -"Press Abort if you do not want to save changes.\n" - -#. Help text shown during progress 1/1 -#: src/common/helps.ycp:529 -msgid "" -"<BIG>Printer Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of printers on your system.\n" -" Local and network printers can be configured." -msgstr "" -"<BIG>Printer Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of printers on your system.\n" -" Local and network printers can be configured." - -#. help text: save settings (1/1) -#: src/common/helps.ycp:540 -msgid "" -"<BIG>Saving</BIG> \n" -"Wait while the printer configuration is saved.\n" -" The time required depends on the number of printers in the system.\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving</BIG> \n" -"Wait while the printer configuration is saved.\n" -" The time required depends on the number of printers in the system.\n" - -#. help text 1/3 -#: src/common/helps.ycp:552 -msgid "" -"<BIG>PPD Files</BIG> \n" -"Multiple PPD files can exist for one printer. Select which PPD file\n" -"to use. Different PPD files may result in different output quality,\n" -"speed, and adjustable settings." -msgstr "" -"<BIG>PPD Files</BIG> \n" -"Multiple PPD files can exist for one printer. Select which PPD file\n" -"to use. Different PPD files may result in different output quality,\n" -"speed, and adjustable settings." - -#. help text 2/3, optional -#: src/common/helps.ycp:559 -msgid "" -"<big>Filtering PPD Files</big> \n" -"To filter which PPD files are displayed, set the Filter and click\n" -"Apply. To display all PPD files, click Clear.\n" -msgstr "" -"<big>Filtering PPD Files</big> \n" -"To filter which PPD files are displayed, set the Filter and click\n" -"Apply. To display all PPD files, click Clear.\n" - -#. help text 3/3, optional -#: src/common/helps.ycp:565 -msgid "" -"<big>Selecting Model</big> \n" -"To select the printer model instead of the PPD file, click\n" -"Select Model.\n" -msgstr "" -"<big>Selecting Model</big> \n" -"To select the printer model instead of the PPD file, click\n" -"Select Model.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:579 -msgid "" -"<BIG>Restrictions</BIG> \n" -"Set users that may or may not use this printer or class.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restrictions</BIG> \n" -"Set users that may or may not use this printer or class.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps.ycp:590 -msgid "" -"A printer cannot print if it is stopped or rejecting jobs.\n" -" Select the requested state for the printer here.\n" -msgstr "" -"A printer cannot print if it is stopped or rejecting jobs.\n" -" Select the requested state for the printer here.\n" - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps.ycp:594 -msgid "" -"<BIG>Starting Banner</BIG> \n" -"This is a page that is printed before each job." -msgstr "" -"<BIG>Starting Banner</BIG> \n" -"This is a page that is printed before each job." - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:597 -msgid "" -"<BIG>Ending Banner</BIG> \n" -"Use this to print a page after each job." -msgstr "" -"<BIG>Ending Banner</BIG> \n" -"Use this to print a page after each job." - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:607 -msgid "" -"<BIG>Class Members</BIG> \n" -"This lists printers that belong to a class.\n" -" If you print to a class, the job is sent to one of its members.\n" -msgstr "" -"<BIG>Class Members</BIG> \n" -"This lists printers that belong to a class.\n" -" If you print to a class, the job is sent to one of its members.\n" - -#. Help text 1/4 -#: src/common/helps.ycp:620 -msgid "" -"<BIG>Hostname</BIG> \n" -"Enter the host name of your CUPS server." -msgstr "" -"<BIG>Hostname</BIG> \n" -"Enter the host name of your CUPS server." - -#. Help text 2/4 -#: src/common/helps.ycp:623 -msgid "To verify the name, use Test." -msgstr "To verify the name, use Test." - -#. Help text 3/4 -#: src/common/helps.ycp:627 -msgid "" -"<BIG>Saving Changes</BIG> \n" -"Press Finish to save changes.\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving Changes</BIG> \n" -"Press Finish to save changes.\n" - -#. Help text 4/4 -#: src/common/helps.ycp:631 -msgid "" -"<BIG>Discarding Changes</BIG> \n" -"Press Cancel if you do not want to save changes." -msgstr "" -"<BIG>Discarding Changes</BIG> \n" -"Press Cancel if you do not want to save changes." - -#. help text -#: src/common/helps.ycp:642 -msgid "Select the PPD file to add to the database." -msgstr "Select the PPD file to add to the database." - -#. help text -#: src/common/helps.ycp:651 -msgid "" -"<big>Downloading a PPD File</big> \n" -"Enter the URL from which to download a PPD file.\n" -"If necessary, also specify the username and password for authentication.\n" -msgstr "" -"<big>Downloading a PPD File</big> \n" -"Enter the URL from which to download a PPD file.\n" -"If necessary, also specify the username and password for authentication.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:663 -msgid "" -"<BIG>Listening to Remote CUPS Servers</BIG> \n" -"To access all broadcasted remote IPP queues, check\n" -"Listen to IPP Broadcast Packets.\n" -"To set from which addresses the IPP broadcasts should be\n" -"received in detail, click Select Addresses.\n" -msgstr "" -"<BIG>Listening to Remote CUPS Servers</BIG> \n" -"To access all broadcasted remote IPP queues, check\n" -"Listen to IPP Broadcast Packets.\n" -"To set from which addresses the IPP broadcasts should be\n" -"received in detail, click Select Addresses.\n" - -#. table cell -#: src/common/misc.ycp:127 -msgid "Default configuration" -msgstr "Default configuration" - -#. message box -#: src/common/misc.ycp:389 -msgid "The baud rate should not be 0." -msgstr "The baud rate should not be 0." - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:412 -msgid "" -"Invalid hostname. It must be\n" -"shorter than 50 characters and cannot contain the following characters:\n" -":,/@\n" -msgstr "" -"Invalid hostname. It must be\n" -"shorter than 50 characters and cannot contain the following characters:\n" -":,/@\n" - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:438 -msgid "" -"Invalid username. It cannot \n" -"contain the following characters:\n" -":,/@\n" -msgstr "" -"Invalid username. It cannot \n" -"contain the following characters:\n" -":,/@\n" - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:464 -msgid "" -"Invalid password. It cannot \n" -"contain the following characters:\n" -":,/@\n" -msgstr "" -"Invalid password. It cannot \n" -"contain the following characters:\n" -":,/@\n" - -#. question popup -#: src/common/misc.ycp:497 -msgid "" -"If you leave the printer configuration now, \n" -"all changes will be lost.\n" -"Really leave without saving?\n" -msgstr "" -"If you leave the printer configuration now, \n" -"all changes will be lost.\n" -"Really leave without saving?\n" - -#. table item. SHORT! -#: src/common/misc.ycp:549 -msgid "Invalid for selected spooler" -msgstr "Invalid for selected spooler" - -#. This printer was not configured using YaST2. Item in table. SHORT! -#. [<a href=\"%1\">test</a>]" -#. menu item part -#: src/common/misc.ycp:554 src/modules/Printer.ycp:1934 -#: src/modules/Printer.ycp:1936 src/modules/Printer.ycp:1939 -msgid "Non-YaST2" -msgstr "Non-YaST2" - -#. error message -#: src/common/misc.ycp:579 -msgid "The queue name is empty." -msgstr "The queue name is empty." - -#. error message -#: src/common/misc.ycp:586 -msgid "The queue name cannot be longer than 32 characters." -msgstr "The queue name cannot be longer than 32 characters." - -#. popup -#: src/common/misc.ycp:596 -msgid "" -"Invalid queue name. It must be\n" -"shorter than 32 characters, start with a letter,\n" -"and only contain 0-9, A-Z, a-z, _ and -." -msgstr "" -"Invalid queue name. It must be\n" -"shorter than 32 characters, start with a letter,\n" -"and only contain 0-9, A-Z, a-z, _ and -." - -#. message box -#: src/common/misc.ycp:605 -msgid "" -"Invalid queue name. The entered name is reserved\n" -"by the spooler." -msgstr "" -"Invalid queue name. The entered name is reserved\n" -"by the spooler." - -#. message box -#: src/common/misc.ycp:625 -msgid "" -"Invalid remote queue name. \n" -"It cannot contain the characters @ and :.\n" -msgstr "" -"Invalid remote queue name. \n" -"It cannot contain the characters @ and :.\n" - -#. multiselectionbox label -#. selectionbox label -#: src/common/misc.ycp:699 src/common/misc.ycp:709 -msgid "Val&ues" -msgstr "Val&ues" - -#. popup message -#: src/common/texts.ycp:27 -#, ycp-format -msgid "" -"Connect your printer to the computer,\n" -"switch it on, and make sure that it is online.\n" -"\n" -"If the message 'Hello, world' is sent to\n" -"the selected device and the operation\n" -"fails, it will time out in %1 seconds.\n" -msgstr "" -"Connect your printer to the computer,\n" -"switch it on, and make sure that it is online.\n" -"\n" -"If the message 'Hello, world' is sent to\n" -"the selected device and the operation\n" -"fails, it will time out in %1 seconds.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:45 -msgid "" -"It seems that there are no problems with the device\n" -"chosen.\n" -"\n" -"If your printer has reacted somehow (printed message,\n" -"form feed, or at least had blinking LEDs), the hardware \n" -"connection should be functioning correctly.\n" -msgstr "" -"It seems that there are no problems with the device\n" -"chosen.\n" -"\n" -"If your printer has reacted somehow (printed message,\n" -"form feed, or at least had blinking LEDs), the hardware \n" -"connection should be functioning correctly.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:55 -msgid "" -"There was a problem while sending the message\n" -"to the printer. The operation has timed out.\n" -"\n" -"Verify that your printer is connected to\n" -"the computer, that the printer power is on, and \n" -"that it is online. It is also possible that you\n" -"have a cabling problem.\n" -msgstr "" -"There was a problem while sending the message\n" -"to the printer. The operation has timed out.\n" -"\n" -"Verify that your printer is connected to\n" -"the computer, that the printer power is on, and \n" -"that it is online. It is also possible that you\n" -"have a cabling problem.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:66 -msgid "" -"There was a problem while printing.\n" -"\n" -"It seems that the device is not properly configured\n" -"or you do not have permissions to write to it.\n" -"Check that the configuration program has been run \n" -"as user 'root'." -msgstr "" -"There was a problem while printing.\n" -"\n" -"It seems that the device is not properly configured\n" -"or you do not have permissions to write to it.\n" -"Check that the configuration program has been run \n" -"as user 'root'." - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:75 -msgid "" -"FATAL: Unable to run\n" -"the 'test_device' script.\n" -msgstr "" -"FATAL: Unable to run\n" -"the 'test_device' script.\n" - -#. message popup 1/2 -#: src/common/texts.ycp:91 -#, ycp-format -msgid "Running 'ping -c 1 %1'..." -msgstr "Running 'ping -c 1 %1'..." - -#. message popup 1/2 -#: src/common/texts.ycp:96 -#, ycp-format -msgid "" -"Testing if %1\n" -"accepts printing jobs..." -msgstr "" -"Testing if %1\n" -"accepts printing jobs..." - -#. message popup 2/2 -#: src/common/texts.ycp:99 -msgid "" -"\n" -"\n" -"If the operation fails, it will\n" -"time out in a few seconds." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If the operation fails, it will\n" -"time out in a few seconds." - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:111 -msgid "The print server is accessible." -msgstr "The print server is accessible." - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:114 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"This is an internal error of YaST2.\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"This is an internal error of YaST.\n" - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:120 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Your network access is not properly configured\n" -"or the print server is unknown or unavailable.\n" -"Check the hostname of the print\n" -"server or contact your network administrator.\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Your network access is not properly configured\n" -"or the print server is unknown or unavailable.\n" -"Check the hostname of the print\n" -"server or contact your network administrator.\n" - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:129 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Cannot connect to the print server. Check\n" -"if the print server is running or contact your\n" -"administrator.\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Cannot connect to the print server. Check\n" -"if the print server is running or contact your\n" -"administrator.\n" - -#. result of testing. Output of some command is appended -#: src/common/texts.ycp:137 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"You specified an invalid queue name\n" -"on the printer server, the print server\n" -"does not accept print jobs, or the queue on\n" -"the print server does not accept print jobs.\n" -"\n" -"Return from remote server:\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"You specified an invalid queue name\n" -"on the printer server, the print server\n" -"does not accept print jobs, or the queue on\n" -"the print server does not accept print jobs.\n" -"\n" -"Return from remote server:\n" - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:148 -msgid "" -"FATAL: Running the test \n" -"was not successful.\n" -msgstr "" -"FATAL: Running the test \n" -"was not successful.\n" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:316 -msgid "Select a PPD file" -msgstr "Select a PPD file" - -#. dialog header -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:362 -msgid "Select the PPD File" -msgstr "Select the PPD File" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:461 src/cups/dialogs-cups.ycp:469 -msgid "All Users Allowed" -msgstr "All Users Allowed" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:463 src/cups/dialogs-cups.ycp:471 -msgid "Listed Users Allowed" -msgstr "Listed Users Allowed" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:465 src/cups/dialogs-cups.ycp:473 -msgid "Listed Users Forbidden" -msgstr "Listed Users Forbidden" - -#. dialog label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:483 -msgid "Restrictions" -msgstr "Restrictions" - -#. message box -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:540 src/cups/dialogs-cups.ycp:554 -msgid "Specify at least one user." -msgstr "Specify at least one user." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:587 src/cups/dialogs-cups.ycp:589 -msgid "Idle or &Printing" -msgstr "Idle or &Printing" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:591 src/cups/dialogs-cups.ycp:593 -msgid "Accepting &Jobs" -msgstr "Accepting &Jobs" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:595 -msgid "State and Banners" -msgstr "State and Banners" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:597 -msgid "State and banners of the class" -msgstr "State and banners of the class" - -#. combo box label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:642 -msgid "&Starting Banner" -msgstr "&Starting Banner" - -#. combo box label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:649 -msgid "&Ending Banner" -msgstr "&Ending Banner" - -#. radiobutton -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:721 -msgid "Allow From" -msgstr "Allow From" - -#. radiobutton -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:723 -msgid "Deny From" -msgstr "Deny From" - -#. frame -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:752 -msgid "Application Order" -msgstr "Application Order" - -#. radio button -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:755 -msgid "A&llow, Deny" -msgstr "A&llow, Deny" - -#. radio button -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:757 -msgid "&Deny, Allow" -msgstr "&Deny, Allow" - -#. push button -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:771 -#, ycp-format -msgid "Use Inherited Permissions" -msgstr "Use Inherited Permissions" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:781 -msgid "CUPS Permissions for Accepting IPP Broadcasts" -msgstr "CUPS Permissions for Accepting IPP Broadcasts" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:786 -#, ycp-format -msgid "CUPS Permissions for %1" -msgstr "CUPS Permissions for %1" - -#. listbox entry, %1 is IP address -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:824 src/cups/dialogs-cups.ycp:851 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:892 src/cups/dialogs-cups.ycp:920 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:930 -#, ycp-format -msgid "Allow from %1" -msgstr "Allow from %1" - -#. listbox entry, %1 is IP address -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:826 src/cups/dialogs-cups.ycp:853 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:894 src/cups/dialogs-cups.ycp:922 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:932 -#, ycp-format -msgid "Deny from %1" -msgstr "Deny from %1" - -#. error popup -#: src/cups/misc-cups.ycp:118 src/modules/CUPS.ycp:349 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"\n" -"The specified PPD file does not exist." -msgstr "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"\n" -"The specified PPD file does not exist." - -#. popup -#: src/cups/misc-cups.ycp:133 src/modules/CUPS.ycp:363 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred while communicating with the \n" -"CUPS server while saving queue %1.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"An error occurred while communicating with the \n" -"CUPS server while saving queue %1.\n" -"\n" -"%2" - -#. label -#: src/modules/CUPS.ycp:504 -msgid "Detecting CUPS network server..." -msgstr "Detecting CUPS network server..." - -#. translators: summary text, internal firewall interaface -#: src/modules/Printer.ycp:304 -msgid "Internal zone" -msgstr "Internal zone" - -#. translators: summary text, DMZ firewall interaface -#: src/modules/Printer.ycp:308 -msgid "Demilitarized zone" -msgstr "Demilitarized zone" - -#. translators: summary text, external firewall interaface -#: src/modules/Printer.ycp:312 -msgid "External zone" -msgstr "External zone" - -#. question, %1 is package name -#: src/modules/Printer.ycp:465 -#, ycp-format -msgid "" -"An HP all-in-one device has been detected. To\n" -"use it as both printer and scanner,\n" -"package %1 must be installed.\n" -"\n" -"Install it now?" -msgstr "" -"An HP all-in-one device has been detected. To\n" -"use it as both printer and scanner,\n" -"package %1 must be installed.\n" -"\n" -"Install it now?" - -#. message box -#: src/modules/Printer.ycp:1073 -msgid "" -"GhostScript is not\n" -"installed on your computer. It is needed\n" -"to print." -msgstr "" -"GhostScript is not\n" -"installed on your computer. It is needed\n" -"to print." - -#. popup -#: src/modules/Printer.ycp:1119 -msgid "" -"During the following step, only local printers are detected.\n" -"\n" -"In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" -msgstr "" -"During the following step, only local printers are detected.\n" -"\n" -"In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/modules/Printer.ycp:1238 -msgid "Check environment" -msgstr "Check environment" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/modules/Printer.ycp:1242 -msgid "Check database of printers" -msgstr "Check database of printers" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/modules/Printer.ycp:1244 -msgid "Load current settings" -msgstr "Load current settings" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Printer.ycp:1248 -msgid "Checking environment..." -msgstr "Checking environment..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Printer.ycp:1252 -msgid "Checking database of printers..." -msgstr "Checking database of printers..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Printer.ycp:1254 -msgid "Loading current settings..." -msgstr "Loading current settings..." - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/modules/Printer.ycp:1259 -msgid "Detect printers" -msgstr "Detect printers" - -#. progress title, %1 is queue name -#: src/modules/Printer.ycp:1437 -#, ycp-format -msgid "Queue %1" -msgstr "Queue %1" - -#. popup %1 is queue name -#: src/modules/Printer.ycp:1459 -#, ycp-format -msgid "" -"Queue %1 cannot be saved because\n" -"the selected spooler does not support it." -msgstr "" -"Queue %1 cannot be saved because\n" -"the selected spooler does not support it." - -#. caption of progress -#: src/modules/Printer.ycp:1547 src/modules/Printer.ycp:1588 -msgid "Saving Printer Configuration" -msgstr "Saving Printer Configuration" - -#. progress bar states -#. progress stage -#: src/modules/Printer.ycp:1551 src/modules/Printer.ycp:1592 -msgid "Adjust spooler services" -msgstr "Adjust spooler services" - -#. progress stage -#: src/modules/Printer.ycp:1553 -msgid "Delete old queues" -msgstr "Delete old queues" - -#. progress bar states -#: src/modules/Printer.ycp:1555 -msgid "Save queues" -msgstr "Save queues" - -#. progress bar states -#: src/modules/Printer.ycp:1557 -msgid "Set default queue" -msgstr "Set default queue" - -#. progress bar stage -#. progress stage -#: src/modules/Printer.ycp:1559 src/modules/Printer.ycp:1594 -msgid "Save system settings" -msgstr "Save system settings" - -#. progress bas stage -#: src/modules/Printer.ycp:1563 -msgid "Restart spooler" -msgstr "Restart spooler" - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1567 src/modules/Printer.ycp:1600 -msgid "Adjusting spooler services..." -msgstr "Adjusting spooler services..." - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1569 -msgid "Deleting old queues..." -msgstr "Deleting old queues..." - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1571 -msgid "Saving queues..." -msgstr "Saving queues..." - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1573 -msgid "Setting default queue..." -msgstr "Setting default queue..." - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1579 -msgid "Restarting spooler..." -msgstr "Restarting spooler..." - -#. to be used in summary after queue name - means verb -#. is clickable link -#. eg. HP DeskJet configured as lp0 [test] -#: src/modules/Printer.ycp:1732 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#. to translators : this string will be used foe ease changing IPP in summary (hardware dialog) -#. values are "Enable" and "Disable" -#: src/modules/Printer.ycp:1737 -#, ycp-format -msgid "%1 Listen to IPP Broadcast Packets" -msgstr "%1 Listen to IPP Broadcast Packets" - -#. to translators: error popup when cups daemon cannot execute backend for printer connection -#. or connection type is not in list of available connections -#: src/modules/Printer.ycp:1742 -msgid "An appropriate back-end is not available." -msgstr "An appropriate back-end is not available." - -#. summary text -#. %1 is info about config status of the server -#: src/modules/Printer.ycp:1750 -#, ycp-format -msgid "<LI>CUPS Client-Only Configuration: %1</LI>" -msgstr "<LI>CUPS Client-Only Configuration: %1</LI>" - -#. summary text part, alt. 1 -#. %1 server name -#: src/modules/Printer.ycp:1754 -#, ycp-format -msgid "Using server %1" -msgstr "Using server %1" - -#. summary text part, alt. 1 -#: src/modules/Printer.ycp:1757 -msgid "No server set" -msgstr "No server set" - -#. sumary text -#: src/modules/Printer.ycp:1764 -#, ycp-format -msgid "<li>Other Detected Servers: %1</li>" -msgstr "<li>Other Detected Servers: %1</li>" - -#. Configured as name_of_queue. -#: src/modules/Printer.ycp:1773 -#, ycp-format -msgid "Configured as: %1" -msgstr "Configured as: %1" - -#. summary part, printer state -#: src/modules/Printer.ycp:1819 src/modules/Printer.ycp:1906 -msgid "Invalid for current spooler" -msgstr "Invalid for current spooler" - -#. summary part, printer state -#: src/modules/Printer.ycp:1831 src/modules/Printer.ycp:1918 -msgid "Changed, not yet saved" -msgstr "Changed, not yet saved" - -#. menu item, %1 is URI -#: src/modules/Printer.ycp:1881 -#, ycp-format -msgid "Raw Queue %1" -msgstr "Raw Queue %1" - -#. part of summary -#. %1 is link to change the listenning to CUPS servers -#: src/modules/Printer.ycp:1961 -#, ycp-format -msgid "Listening to CUPS servers to provide access to remote queues %1" -msgstr "Listening to CUPS servers to provide access to remote queues %1" - -#. part of summary -#. %1 is link to change the firewall settings -#: src/modules/Printer.ycp:2003 -#, ycp-format -msgid "Port for listening to remote CUPS servers is closed by firewall %1" -msgstr "Port for listening to remote CUPS servers is closed by firewall %1" - -#. part of summary, %1 is list of interfaces -#. %2 is link to change the firewall settings -#: src/modules/Printer.ycp:2012 -#, ycp-format -msgid "Port for listening to remote CUPS servers is open on %1 %2" -msgstr "Port for listening to remote CUPS servers is open on %1 %2" - -#. TRANSLATORS: -#. You may add some text to ascii test page if you want. -#. Fill in your encoding here! (e.g. iso-8859-2 for czech) -#: src/modules/PrinterTest.ycp:46 src/modules/PrinterTest.ycp:332 -msgid "!!! YOUR ENCODING !!!" -msgstr "!!! YOUR ENCODING !!!" - -#. TRANSLATORS: -#. This text will be added at the end of your test-page if -#. user chooses your language. Write anything you want here. -#. Long multiline text can be here, please break your lines -#. at 80 characters. -#. This text will be visible only if user chooses your -#. language!!! If you want some text to be added in common -#. section, send me an e-mail to <pblahos(a)suse.cz>. Your -#. text must contain encoding and text. e.g.: -#. ISO-8859-1: Some text in your language. -#. ONLY ONE LINE PLEASE -#: src/modules/PrinterTest.ycp:58 -msgid "!!! YOUR TEXT !!!" -msgstr "!!! YOUR TEXT !!!" - -#. TRANSLATORS: -#. Ascii Test Page now contains only English explanation: -#. Following lines contain characters in various encodings. You can check if your -#. selection works properly. -#. If you are English, do not translate it! -#. If you translate it, it must be in encoding "!!! YOUR ENCODING !!!". -#. Please break lines at 80 characters. DO NOT USE DIACRITICS (UMLAUTS/ACCENTS). -#. It is possible, that proper encoding is not chosen when printing the -#. test page. -#. ONLY ONE LINE PLEASE. IF YOU WANT MORE LINES, PLEASE USE \\n -#: src/modules/PrinterTest.ycp:69 -msgid "!!! COMMON EXPLANATION !!!" -msgstr "!!! COMMON EXPLANATION !!!" - -#. message box with [OK] [Stop] -#: src/modules/PrinterTest.ycp:136 -#, ycp-format -msgid "" -"The test page was sent to the printer using\n" -"the command '%1'.\n" -"Printing should start in a few seconds.\n" -"\n" -"If the printer is not producing the appropriate\n" -"output, use the 'Stop' button.\n" -"\n" -"When the entire page is printed, press\n" -"'Printout Finished'." -msgstr "" -"The test page was sent to the printer using\n" -"the command '%1'.\n" -"Printing should start in a few seconds.\n" -"\n" -"If the printer is not producing the appropriate\n" -"output, use the 'Stop' button.\n" -"\n" -"When the entire page is printed, press\n" -"'Printout Finished'." - -#. push button -#: src/modules/PrinterTest.ycp:146 -msgid "Printout &Finished" -msgstr "Printout &Finished" - -#. message popup -#: src/modules/PrinterTest.ycp:170 -msgid "Unable to print a test page. You are using a different spooler." -msgstr "Unable to print a test page. You are using a different spooler." - -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:177 -msgid "" -"Unable to print a test page. \n" -"Install a supported spooler \n" -"before printing test pages." -msgstr "" -"Unable to print a test page. \n" -"Install a supported spooler \n" -"before printing test pages." - -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:206 -msgid "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Make sure that the printer is turned\n" -"on and online then press the 'OK' button." -msgstr "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Make sure that the printer is turned\n" -"on and online then press the 'OK' button." - -#. label -#: src/modules/PrinterTest.ycp:222 -msgid "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Select the test page type, make sure that \n" -"the printer is turned on and ONLINE, then \n" -"press 'OK'." -msgstr "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Select the test page type, make sure that \n" -"the printer is turned on and ONLINE, then \n" -"press 'OK'." - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:232 -msgid "Test &Graphical Printing without Photo" -msgstr "Test &Graphical Printing without Photo" - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:235 -msgid "Test &Graphical Printing" -msgstr "Test &Graphical Printing" - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:239 -msgid "Test Graphical Printing with &Photo" -msgstr "Test Graphical Printing with &Photo" - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:244 -msgid "Test &Text Printing" -msgstr "Test &Text Printing" - -#. labels -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:367 -msgid "YaST2 Test Page" -msgstr "YaST2 Test Page" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:370 -msgid "Print Queue:" -msgstr "Print Queue:" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:373 -msgid "Printer:" -msgstr "Printer:" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:376 -msgid "PPD File:" -msgstr "PPD File:" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:379 -msgid "Options:" -msgstr "Options:" - -#. footnote of the test page 1/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:386 -msgid "The border lines start and end at the edges of the imageable area." -msgstr "The border lines start and end at the edges of the imageable area." - -#. footnote of the test page 2/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:391 -msgid "They have 1 inch or 2 cm to the edges of the imageable area." -msgstr "They have 1 inch or 2 cm to the edges of the imageable area." - -#. footnote of the test page 3/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:396 -msgid "The actual imageable area depends on the printer model and Ghostscript driver." -msgstr "The actual imageable area depends on the printer model and Ghostscript driver." - -#. footnote of the test page 4/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#. it will be followed by a position specification -#. (number/number) and the following part of testpage footnote -#: src/modules/PrinterTest.ycp:403 -msgid "Here it begins on the bottom left at" -msgstr "Here it begins on the bottom left at" - -#. footnote of the test page 5/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#. it will be followed by a position specification -#. (number/number) -#: src/modules/PrinterTest.ycp:410 -msgid "and on the top right it ends at" -msgstr "and on the top right it ends at" - -#. footnote of the test page 6/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:415 -msgid "1 unit = 1 PostScript point = 0.0139 inch = 0.0353 cm." -msgstr "1 unit = 1 PostScript point = 0.0139 inch = 0.0353 cm." - -#. label for test page, %1 will be printer manufacturer, -#. %2 will be model, -#. eg. Manufacturer ane model: EPSON Stylus Photo 810 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:427 -#, ycp-format -msgid "Manufacturer and Model: %1 %2" -msgstr "Manufacturer and Model: %1 %2" - -#. label for testpage, %1 will be text specified by use as -#. description of the printer -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:434 -#, ycp-format -msgid "Printer Description: %1" -msgstr "Printer Description: %1" - -#. label for testpage, %1 will be text specified by use as -#. description of the location of the printer -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:441 -#, ycp-format -msgid "Printer Location: %1" -msgstr "Printer Location: %1" - -#. label for testpage, %1 will be user-friendly description -#. of the URI of the printer -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:448 -#, ycp-format -msgid "Device URI: %1" -msgstr "Device URI: %1" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#. keep uppercase. Is used to replace the reall password -#. on the testpage (security reasons) -#: src/modules/PrinterTest.ycp:467 -msgid "PASSWORD" -msgstr "PASSWORD" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:470 -msgid "Printer URI:" -msgstr "Printer URI:" - -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:515 -msgid "" -"Unable to print the test page.\n" -"\n" -"Output from lpr:\n" -msgstr "" -"Unable to print the test page.\n" -"\n" -"Output from lpr:\n" - -#. restart lpd -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:555 -msgid "" -"Printing was stopped.\n" -"\n" -"If the printer is still printing, push the reset button\n" -"on the printer or remove all the paper from its tray.\n" -"After it stops printing, switch off the printer,\n" -"wait 10 seconds, and switch it on again.\n" -"\n" -"Check the manufacturer and printer model entries." -msgstr "" -"Printing was stopped.\n" -"\n" -"If the printer is still printing, push the reset button\n" -"on the printer or remove all the paper from its tray.\n" -"After it stops printing, switch off the printer,\n" -"wait 10 seconds, and switch it on again.\n" -"\n" -"Check the manufacturer and printer model entries." - -#. progress bar label -#: src/modules/Printerdb.ycp:354 src/modules/Printerdb.ycp:373 -msgid "" -"The list of installed drivers has changed.\n" -"Building database of drivers..." -msgstr "" -"The list of installed drivers has changed.\n" -"Building database of drivers..." - -#. error report -#: src/modules/Printerdb.ycp:389 -msgid "An error occurred while creating the printer database." -msgstr "An error occurred while creating the printer database." - -#. message popup -#: src/modules/Printerdb.ycp:725 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"Try selecting the printer model again." -msgstr "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"Try selecting the printer model again." - -#. reported message -#: src/modules/Printerdb.ycp:799 -#, ycp-format -msgid "%1 file was added to the database" -msgid_plural "%1 files were added to the database" -msgstr[0] "%1 file was added to the database" -msgstr[1] "%1 files were added to the database" - -#. question popup, %1 is list of package names -#: src/modules/Printerdb.ycp:861 -#, ycp-format -msgid "" -"Printer drivers are not installed. Install\n" -"packages %1?" -msgstr "" -"Printer drivers are not installed. Install\n" -"packages %1?" - -#. error report -#: src/modules/Printerdb.ycp:866 -msgid "Installing packages failed." -msgstr "Installing packages failed." - -#. if (hplip_status == true){ -#. bug #115888 /1 - user information that hplip will be enabled -#: src/modules/Printerlib.ycp:95 -msgid "Service hplip will be enabled because hp:// backend is used." -msgstr "Service hplip will be enabled because hp:// backend is used." - -#. Parallel printer on /dev/lp0 -#: src/modules/Printerlib.ycp:596 -#, ycp-format -msgid "Parallel printer on %1" -msgstr "Parallel printer on %1" - -#. Serial printer on /dev/lp0 -#: src/modules/Printerlib.ycp:604 -#, ycp-format -msgid "Serial printer on %1" -msgstr "Serial printer on %1" - -#. USB printer on /dev/lp0 -#: src/modules/Printerlib.ycp:613 -#, ycp-format -msgid "USB printer on %1" -msgstr "USB printer on %1" - -#. HP all-in-one device mlc:usb:HP_LaserJet_1220 -#: src/modules/Printerlib.ycp:617 -#, ycp-format -msgid "HP all-in-one device %1" -msgstr "HP all-in-one device %1" - -#. Prograam to get job on stdin -#: src/modules/Printerlib.ycp:620 -#, ycp-format -msgid "Program %1" -msgstr "Program %1" - -#. IrDA printer on /dev/irlpt0 -#: src/modules/Printerlib.ycp:623 -#, ycp-format -msgid "IrDA printer on %1" -msgstr "IrDA printer on %1" - -#. Bluetooth printer 11:22:33:44:55:66 -#: src/modules/Printerlib.ycp:626 -#, ycp-format -msgid "Bluetooth printer %1" -msgstr "Bluetooth printer %1" - -#. Forwarding queue to QUEUENAME on LPD server SERVERNAME -#: src/modules/Printerlib.ycp:629 -#, ycp-format -msgid "Forwarding queue to %1 on LPD server %2" -msgstr "Forwarding queue to %1 on LPD server %2" - -#. Queue QUEUENAME on novell server SERVERNAME -#: src/modules/Printerlib.ycp:632 -#, ycp-format -msgid "Queue %1 on Novell server %2" -msgstr "Queue %1 on Novell server %2" - -#. Queue QUEUENAME on SMB server SERVERNAME -#: src/modules/Printerlib.ycp:635 -#, ycp-format -msgid "Queue %1 on SMB server %2" -msgstr "Queue %1 on SMB server %2" - -#. Queue QUEUENAME on IPP server SERVERNAME -#: src/modules/Printerlib.ycp:638 -#, ycp-format -msgid "Queue %1 on IPP server %2" -msgstr "Queue %1 on IPP server %2" - -#. Network printer HOSTNAME -#: src/modules/Printerlib.ycp:641 -#, ycp-format -msgid "Direct TCP port printer %1" -msgstr "Direct TCP port printer %1" - -#. CUPS class -#: src/modules/Printerlib.ycp:644 -msgid "CUPS class" -msgstr "CUPS class" - -#. Unknown printer AnYtHiNg -#: src/modules/Printerlib.ycp:646 -#, ycp-format -msgid "Unknown printer %1" -msgstr "Unknown printer %1" - -#. printer port description (%1 si printer serial number -#: src/modules/Printerlib.ycp:685 -#, ycp-format -msgid "USB port (%1)" -msgstr "USB port (%1)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:707 -msgid "First Parallel Port (/dev/lp0)" -msgstr "First Parallel Port (/dev/lp0)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:709 -msgid "Second Parallel Port (/dev/lp1)" -msgstr "Second Parallel Port (/dev/lp1)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:711 -msgid "Third Parallel Port (/dev/lp2)" -msgstr "Third Parallel Port (/dev/lp2)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:713 -msgid "Fourth Parallel Port (/dev/lp3)" -msgstr "Fourth Parallel Port (/dev/lp3)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:716 -msgid "First Serial Port (/dev/ttyS0)" -msgstr "First Serial Port (/dev/ttyS0)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:718 -msgid "Second Serial Port (/dev/ttyS1)" -msgstr "Second Serial Port (/dev/ttyS1)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:720 -msgid "Third Serial Port (/dev/ttyS2)" -msgstr "Third Serial Port (/dev/ttyS2)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:722 -msgid "Fourth Serial Port (/dev/ttyS3)" -msgstr "Fourth Serial Port (/dev/ttyS3)" - -#. popup message -#: src/modules/Printerlib.ycp:792 -msgid "Detecting Bluetooth devices..." -msgstr "Detecting Bluetooth devices..." - -#. error report -#: src/modules/Printerlib.ycp:799 -msgid "Detecting Bluetooth devices failed." -msgstr "Detecting Bluetooth devices failed." - -#. label -#: src/modules/Spooler.ycp:62 src/modules/Spooler.ycp:70 -msgid "" -"Initializing CUPS server...\n" -"This usually takes one or two minutes" -msgstr "" -"Initialising CUPS server...\n" -"This usually takes one or two minutes" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:128 -msgid "CUPS Full &Server Installation" -msgstr "CUPS Full &Server Installation" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:134 -msgid "CUPS &Client-Only Installation" -msgstr "CUPS &Client-Only Installation" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:140 -msgid "L&eave Current Status" -msgstr "L&eave Current Status" - -#. error popup -#: src/modules/Spooler.ycp:411 -msgid "An error occurred with the CUPS daemon during initialization." -msgstr "An error occurred with the CUPS daemon during initialisation." - -#. popup message -#: src/modules/Spooler.ycp:498 -msgid "" -"No printing system installed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." -msgstr "" -"No printing system installed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." - -#. popup message -#: src/modules/Spooler.ycp:505 -msgid "" -"Both LPRng and CUPS are installed.\n" -"YaST supports only CUPS, so LPRng will be removed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." -msgstr "" -"Both LPRng and CUPS are installed.\n" -"YaST supports only CUPS, so LPRng will be removed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." - -#. popup message -#: src/modules/Spooler.ycp:514 -msgid "" -"An LPD-compatible spooler is installed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." -msgstr "" -"An LPD-compatible spooler is installed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." - -#. popup message -#: src/modules/Spooler.ycp:522 -msgid "" -"The CUPS spooler is installed, but the installation \n" -"does not seem complete. Choose to reinstall\n" -"CUPS or leave the current status. \n" -"To repair the current configuration, select the \n" -"CUPS full server installation.\n" -"If you leave the current status, CUPS\n" -"may not run properly." -msgstr "" -"The CUPS spooler is installed, but the installation \n" -"does not seem complete. Choose to reinstall\n" -"CUPS or leave the current status. \n" -"To repair the current configuration, select the \n" -"CUPS full server installation.\n" -"If you leave the current status, CUPS\n" -"may not run properly." - -#: src/modules/Spooler.ycp:532 -msgid "" -"The iPrint printing system is recognized,\n" -"but YaST supports supports only CUPS.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure or abort setup.\n" -"Attention: CUPS and iPrint can't work together.\n" -msgstr "" -"The iPrint printing system is recognized,\n" -"but YaST supports supports only CUPS.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure or abort setup.\n" -"Attention: CUPS and iPrint can't work together.\n" - -#. pushbutton -#: src/modules/Spooler.ycp:541 -msgid "Abo&rt Setup" -msgstr "Abo&rt Setup" - -#. push button label -#: src/complex.ycp:94 -msgid "&Create Image" -msgstr "&Create Image" - -#: src/dialogs.ycp:558 -#, ycp-format -msgid "" -"The source does not support the architecture of this machine (%1).\n" -"Select another source.\n" -msgstr "" -"The source does not support the architecture of this machine (%1).\n" -"Select another source.\n" - -#. overview dialog help part 4 -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"Use Create Image to create the ISO image or directory with your\n" -"configured product." -msgstr "" -"Use Create Image to create the ISO image or directory with your\n" -"configured product." - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:376 -msgid "&Group Name" -msgstr "&Group Name" - -#. popup message -#: src/kiwi_dialogs.ycp:419 -msgid "Enter the user password." -msgstr "Enter the user password." - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1114 -msgid "O&utput Directory" -msgstr "O&utput Directory" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1115 -msgid "help for output dir" -msgstr "help for output dir" - -#. Button: Dependency check -#. Translators: Please keep this short! -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPackageSelector.cc:536 -#: src/YQPackageSelector.cc:536 -msgid "Chec&k" -msgstr "Chec&k" - -#. Checkbox: Automatically check dependencies for every package status change? -#. Translators: Please keep this short! -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPackageSelector.cc:549 -#: src/YQPackageSelector.cc:549 -msgid "A&utocheck" -msgstr "A&utocheck" - -#. Translators: This is about packages ending in "-debuginfo", so don't translate that "-debuginfo"! -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPackageSelector.cc:641 -#: src/YQPackageSelector.cc:641 -msgid "Show -&debuginfo Packages" -msgstr "Show -&debuginfo Packages" - -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPackageSelector.cc:752 -#: src/YQPackageSelector.cc:752 -msgid "Show &Automatic Package Changes" -msgstr "Show &Automatic Package Changes" - -#. Translators: This is added to the explanation of a status. Use of -#. "non-breakable space" ( HTML   ) is recommended ( if the line doesn't -#. get too long ) to avoid line-break in the middle of this explanaton. -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPackageSelectorHelp.cc:218 -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:218 -msgid "(by selection)" -msgstr "(by selection)" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPackageSelectorHelp.cc:224 -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:224 -msgid "This package will be installed automatically because it is contained in a predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\")." -msgstr "This package will be installed automatically because it is contained in a predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\")." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPackageSelectorHelp.cc:231 -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:231 -msgid "This package is already installed, but there is a newer version. It is contained in a predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\") that you requested to update, so this package will automatically be updated." -msgstr "This package is already installed, but there is a newer version. It is contained in a predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\") that you requested to update, so this package will automatically be updated." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPackageSelectorHelp.cc:240 -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:240 -msgid "This package is already installed, but some predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\") requires that it is deleted." -msgstr "This package is already installed, but some predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\") requires that it is deleted." - -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:77 -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:77 -msgid "GNOME desktop" -msgstr "GNOME desktop" - -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:80 -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:80 -msgid "KDE desktop" -msgstr "KDE desktop" - -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:83 -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:83 -msgid "XFCE desktop" -msgstr "XFCE desktop" - -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:86 -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:86 -msgid "Other desktops" -msgstr "Other desktops" - -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:98 -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:98 -msgid "Admin tools" -msgstr "Admin tools" - -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:113 -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:113 -msgid "Power management" -msgstr "Power management" - -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:125 -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:125 -msgid "Software sources" -msgstr "Software sources" - -#: build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/yast2-qt-pkg-2.16.46/src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:140 -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:140 -msgid "Unknown group" -msgstr "Unknown group" - -#. Dump dialog symmart help 2/2 -#: src/dump/helps.ycp:47 -msgid "" -"To add configure a new dump device, click Add. To edit an\n" -"already configured dump device, select it and click Edit.\n" -"To remove a configured dump device, select it and click Delete." -msgstr "" -"To add configure a new dump device, click Add. To edit an\n" -"already configured dump device, select it and click Edit.\n" -"To remove a configured dump device, select it and click Delete." - -#. error popup: min >= max -#: src/dialogs.ycp:99 -msgid "" -"The minimal value in the range cannot be\n" -"larger than maximal one.\n" -msgstr "" -"The minimal value in the range cannot be\n" -"larger than maximal one.\n" - -#. TRANSLATORS: popup error -#: src/dialogs-items.ycp:201 -msgid "Optional value must not begin with space character." -msgstr "Optional value must not begin with space character." - -#: users-plugin/UsersPluginSamba.pm:208 -msgid "Could not update objectclass attribute." -msgstr "Could not update objectclass attribute." - -#: sound/src/sound_write.ycp:117 -#, ycp-format -msgid "" -"These required packages are not available: %1\n" -"Some sound device may not work or some features may not be supported.\n" -"\n" -"Enable or add an additional software repository containing the packages." -msgstr "" -"These required packages are not available: %1\n" -"Some sound device may not work or some features may not be supported.\n" -"\n" -"Enable or add an additional software repository containing the packages." - -#: sound/src/texts.ycp:275 -msgid "" -"\n" -"Use Other to set the volume of the selected card or configure\n" -"the module loading for playing MIDI files (Start Sequencer).\n" -"Use Play Test Sound to test the selected card.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use Other to set the volume of the selected card or configure\n" -"the module loading for playing MIDI files (Start Sequencer).\n" -"Use Play Test Sound to test the selected card.\n" -"\n" - -#: src/SquidACL.ycp:247 -msgid "" -"Regular expression matching against the mime type of the reply received by\n" -"squid. Can be used to detect file download or some types HTTP tunneling requests." -msgstr "" -"Regular expression matching against the mime type of the reply received by\n" -"squid. Can be used to detect file download or some types HTTP tunnelling requests." - -#: src/dialogs.ycp:104 -msgid "Swap &Low-Water Mark (in percents)" -msgstr "Swap &Low-Water Mark (percentage)" - -#: src/dialogs.ycp:108 -msgid "Swap &High-Water Mark (in percents)" -msgstr "Swap &High-Water Mark (percentage)" - -#: src/helps.ycp:157 -msgid "" -"Cache Log defines the file where general informations about your\n" -"cache's behavior is logged." -msgstr "" -"Cache Log defines the file where general information about your\n" -"cache's behaviour is logged." - -#: src/helps.ycp:159 -msgid "" -"Cache Store Log defines the location where the transaction log of all\n" -"objects that are stored in the object store, as well as the time when the object\n" -"get deleted. This option can be leaved empty." -msgstr "" -"Cache Store Log defines the location where the transaction log of all\n" -"objects that are stored in the object store, as well as the time when the object\n" -"get deleted. This option can be left empty." - -#: src/helps.ycp:173 -msgid "" -"Admistrator's e-mail is the address which will be added to any\n" -"error pages that are displayed to clients. Defaults to either webmaster." -msgstr "" -"Administrator's e-mail is the address which will be added to any\n" -"error pages that are displayed to clients. Defaults to either webmaster." - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"<big>Squidguard Configuration</big> \n" -"Configure squidguard here. \n" -msgstr "" -"<big>Squidguard Configuration</big> \n" -"Configure squidguard here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Adding a squidguard:</big> \n" -"Choose an squidguard from the list of detected squidguards.\n" -"If your squidguard was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a squidguard:</big> \n" -"Choose an squidguard from the list of detected squidguards.\n" -"If your squidguard was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"<big>Squidguard Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed squidguards. Additionally,\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>Squidguard Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed squidguards. Additionally,\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:86 -msgid "" -"<big>Adding a squidguard:</big> \n" -"Press Add to configure a squidguard." -msgstr "" -"<big>Adding a squidguard:</big> \n" -"Press Add to configure a squidguard." - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:90 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a squidguard to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a squidguard to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: libstorage/src/Disk.cc:869 -msgid "" -"openSUSE is switching to the new IDE drivers using the libata\n" -"modules. These do only support partitions with up to 15\n" -"partitions. You have the following options with openSUSE 10.3:\n" -" - Use the old IDE drivers: Boot again and add\n" -" 'hwprobe=-modules.pata' as argument to the kernel\n" -" - Repartition your system so that maximal 15 partitions are used.\n" -" To repartition, use your existing operating system.\n" -" - Use LVM/EVMS since they can provide an arbitrary and flexible\n" -" number of block devices partitions. This needs a repartition\n" -" as well." -msgstr "" -"openSUSE is switching to the new IDE drivers using the libata\n" -"modules. These do only support partitions with up to 15\n" -"partitions. You have the following options with openSUSE 10.3:\n" -" - Use the old IDE drivers: Boot again and add\n" -" 'hwprobe=-modules.pata' as argument to the kernel\n" -" - Repartition your system so that maximal 15 partitions are used.\n" -" To repartition, use your existing operating system.\n" -" - Use LVM/EVMS since they can provide an arbitrary and flexible\n" -" number of block devices partitions. This needs a repartition\n" -" as well." - -#: libstorage/src/Dmraid.cc:179 libstorage/src/Evms.cc:251 -#: libstorage/src/LvmLv.cc:195 libstorage/src/Partition.cc:511 -#: libstorage/src/Volume.cc:2659 -msgid " (progress bar might not move)" -msgstr " (progress bar might not move)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#: libstorage/src/Evms.cc:118 -#, c-format -msgid "Deleting EVMS volume %1$s" -msgstr "Deleting EVMS volume %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:124 -#, c-format -msgid "Delete EVMS volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete EVMS volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#: libstorage/src/Evms.cc:136 -#, c-format -msgid "Creating EVMS volume %1$s" -msgstr "Creating EVMS volume %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:144 -#, c-format -msgid "Create swap EVMS volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Create swap EVMS volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Evms.cc:155 -#, c-format -msgid "Create EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Evms.cc:165 -#, c-format -msgid "Create encrypted EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create encrypted EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:174 -#, c-format -msgid "Create EVMS volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Create EVMS volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Evms.cc:189 -#, c-format -msgid "Formatting EVMS volume %1$s (%2$s) with %3$s " -msgstr "Formatting EVMS volume %1$s (%2$s) with %3$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:200 -#, c-format -msgid "Format EVMS volume %1$s (%2$s) for swap" -msgstr "Format EVMS volume %1$s (%2$s) for swap" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Evms.cc:209 -#, c-format -msgid "Format EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Evms.cc:219 -#, c-format -msgid "Format encrypted EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Evms.cc:229 -#, c-format -msgid "Format EVMS volume %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format EVMS volume %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:245 -#, c-format -msgid "Shrinking EVMS volume %1$s to %2$s" -msgstr "Shrinking EVMS volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:249 -#, c-format -msgid "Extending EVMS volume %1$s to %2$s" -msgstr "Extending EVMS volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:258 -#, c-format -msgid "Shrink EVMS volume %1$s to %2$s" -msgstr "Shrink EVMS volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:262 -#, c-format -msgid "Extend EVMS volume %1$s to %2$s" -msgstr "Extend EVMS volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:1017 -#, c-format -msgid "Removing container %1$s" -msgstr "Removing container %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:1022 -#, c-format -msgid "Remove container %1$s" -msgstr "Remove container %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#. %2$ is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:1035 -#, c-format -msgid "Creating container %1$s from %2$s" -msgstr "Creating container %1$s from %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#. %2$ is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:1042 -#, c-format -msgid "Create container %1$s from %2$s" -msgstr "Create container %1$s from %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:1056 -#, c-format -msgid "Extending container %1$s with %2$s" -msgstr "Extending container %1$s with %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:1063 -#, c-format -msgid "Extend container %1$s with %2$s" -msgstr "Extend container %1$s with %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:1077 -#, c-format -msgid "Reducing container %1$s with %2$s" -msgstr "Reducing container %1$s with %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:1084 -#, c-format -msgid "Reduce container %1$s by %2$s" -msgstr "Reduce container %1$s by %2$s" - -#. LVM Helptext headline -#: lvm/src/lvm_config.ycp:82 lvm/src/lvm_config_ui.ycp:420 -msgid "LVM Configuration" -msgstr "LVM Configuration" - -#. button text -#: lvm/src/lvm_config.ycp:88 -msgid "A&pply" -msgstr "A&pply" - -#. popup text -#: lvm/src/lvm_config.ycp:109 -msgid "All the settings were written and are ready to use." -msgstr "All the settings were written and are ready to use." - -#. translators: command line help text for lvm_config module -#: lvm/src/lvm_config.ycp:120 -msgid "LVM configuration" -msgstr "LVM configuration" - -#. custom help text (should replace default one) -#: lvm/src/lvm_config.ycp:122 -msgid "Command line interface for the lvm_config module is not available" -msgstr "Command line interface for the lvm_config module is not available" - -#. popup text, %1 is device name. %2 is mount point. -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:72 -#, ycp-format -msgid "" -"Device %1 is already mounted at %2. \n" -"A mounted file system cannot be added to a volume group." -msgstr "" -"Device %1 is already mounted at %2. \n" -"A mounted file system cannot be added to a volume group." - -#. rwalter: add example VG for translators -#. popup text, %1 is volume group, such as ??? -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:337 -#, ycp-format -msgid "No space available in the current volume group %1." -msgstr "No space available in the current volume group %1." - -#. Popup text -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:384 storage/src/inst_lvm_lv.ycp:229 -msgid "" -"No device selected.\n" -"Select the device to edit.\n" -msgstr "" -"No device selected.\n" -"Select the device to edit.\n" - -#. Popup text -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:406 storage/src/inst_lvm_lv.ycp:249 -msgid "" -"No device selected.\n" -"Select the device to remove.\n" -msgstr "" -"No device selected.\n" -"Select the device to remove.\n" - -#. Label text -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:289 -msgid "Create &EVMS Based Proposal" -msgstr "Create &EVMS Based Proposal" - -#. popup text %1 is replaced by a name e.g. system -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:817 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected device is used by EVMS volume (%1).\n" -"Remove the EVMS volume before editing it.\n" -msgstr "" -"The selected device is used by EVMS volume (%1).\n" -"Remove the EVMS volume before editing it.\n" - -#. popup text %2 is a device name, %1 is the EVMS name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:877 -#, ycp-format -msgid "" -"The device (%2) is used by EVMS object (%1).\n" -"Remove the EVMS object before deleting it.\n" -msgstr "" -"The device (%2) is used by EVMS object (%1).\n" -"Remove the EVMS object before deleting it.\n" - -#. popup text, Do not translate EVMS. -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:1052 -msgid "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is used by an EVMS volume. Remove the EVMS volume\n" -"before deleting the extended partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is used by an EVMS volume. Remove the EVMS volume\n" -"before deleting the extended partition.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1531 -msgid "free" -msgstr "free" - -#. %1 is a disk device, example: You have selected the disk /dev/hda, but can only edit a partition like /dev/hda11, /dev/hda2, -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1550 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -" You have selected the disk %1, but you can \n" -" only edit a partition like %11, %12, ... \n" -msgstr "" -"\n" -" You have selected the disk %1, but you can \n" -" only edit a partition like %11, %12, ... \n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1582 -#, ycp-format -msgid "" -"CAUTION\n" -"If you delete the partition table and disk label of\n" -"device %1, data on this device will be lost.\n" -"\n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"CAUTION\n" -"If you delete the partition table and disk label of\n" -"device %1, data on this device will be lost.\n" -"\n" -"Really do this?\n" - -#. popup text, Do not translate EVMS. -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1733 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by an EVMS device. Delete the EVMS device\n" -"before deleting the device.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by an EVMS device. Delete the EVMS device\n" -"before deleting the device.\n" - -#. helptext expert partitioning. 19 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:313 -msgid "" -"\n" -"Used By tells if a device is used by LVM, RAID or EVMS. If you do not use such\n" -"things, it is perfectly normal for this column to be empty.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Used By tells if a device is used by LVM, RAID or EVMS. If you do not use such\n" -"things, it is perfectly normal for this column to be empty.\n" -"\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:415 -msgid "Invalid character in mount point. Dont use \"`'!\"%#\" in a mount point." -msgstr "Invalid character in mount point. Dont use \"`'!\"%#\" in a mount point." - -#. helptext EVMS partitioning. -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:38 -msgid "The upper part of this dialog contains the container-related functionality. Here, create, edit, and modify EVMS containers. " -msgstr "The upper part of this dialogue contains the container-related functionality. Here, create, edit, and modify EVMS containers. " - -#. helptext EVMS partitioning. -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:41 -msgid "" -"\n" -"The lower part with the list contains all available EVMS devices.\n" -"If at least one EVMS container is available, you can create new \n" -"devices that use the available space of the current container.\n" -msgstr "" -"\n" -"The lower part with the list contains all available EVMS devices.\n" -"If at least one EVMS container is available, you can create new \n" -"devices that use the available space of the current container.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:89 -msgid "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a physical extent size from\n" -"8KB to 512GB in powers of 2, for example, 4M or 512K.\n" -msgstr "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a physical extent size from\n" -"8KB to 512GB in powers of 2, for example, 4M or 512K.\n" - -#. popup header -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:308 -msgid "Modify Existing EVMS Container" -msgstr "Modify Existing EVMS Container" - -#. popup header -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:314 -msgid "Create EVMS Container" -msgstr "Create EVMS Container" - -#. popup header -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:319 -msgid "Modify EVMS Container" -msgstr "Modify EVMS Container" - -#. popup description -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:324 -msgid "" -"Change the settings for an EVMS container.\n" -"Container type, PE size, and container name can only be set when creating\n" -"the container.\n" -msgstr "" -"Change the settings for an EVMS container.\n" -"Container type, PE size, and container name can only be set when creating\n" -"the container.\n" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:338 -msgid "Container Type" -msgstr "Container Type" - -#. label text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:340 -msgid "Linux LVM" -msgstr "Linux LVM" - -#. label text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:342 -msgid "Linux LVM2" -msgstr "Linux LVM2" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:347 -msgid "Container &Name" -msgstr "Container &Name" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:355 -msgid "Container Size:" -msgstr "Container Size:" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:366 storage/src/inst_evms.ycp:147 -msgid " Size" -msgstr " Size" - -#. header text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:368 -msgid " Container" -msgstr " Container" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:487 -msgid "" -"If you remove the selected partition from the container,\n" -"there will not be enough space for all volumes in this container.\n" -"To delete the container completely, remove its volumes first." -msgstr "" -"If you remove the selected partition from the container,\n" -"there will not be enough space for all volumes in this container.\n" -"To delete the container completely, remove its volumes first." - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:521 -msgid "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a container names like \"system\" or \"test\".\n" -"Do not use ;/`, in this name.\n" -msgstr "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a container names like \"system\" or \"test\".\n" -"Do not use ;/`, in this name.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:533 -#, ycp-format -msgid "" -"The container named \"%1\" already exists.\n" -"Choose a different name\n" -"or cancel this dialog.\n" -msgstr "" -"The container named \"%1\" already exists.\n" -"Choose a different name\n" -"or cancel this dialogue.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:543 -msgid "" -"The container contains no physical volume.\n" -"Every container must consist of at least one physical volume." -msgstr "" -"The container contains no physical volume.\n" -"Every container must consist of at least one physical volume." - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:645 -#, ycp-format -msgid "" -"The container \"%1\" contains at least one volume.\n" -"It cannot be removed. Remove all volumes of this container\n" -"before removing the container" -msgstr "" -"The container \"%1\" contains at least one volume.\n" -"It cannot be removed. Remove all volumes of this container\n" -"before removing the container" - -#. popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:652 -#, ycp-format -msgid "Really remove container \"%1\"?" -msgstr "Really remove container \"%1\"?" - -#. button text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:671 storage/src/inst_evms.ycp:106 -msgid "EVMS &Container" -msgstr "EVMS &Container" - -#. e.g. %1 is replaced with a size e.g.. "used 5 GB" -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:693 -#, ycp-format -msgid "" -"used\n" -"%1" -msgstr "" -"used\n" -"%1" - -#. e.g. %1 is replaced with a size e.g.. "free 1 GB" -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:696 -#, ycp-format -msgid "" -"free\n" -"%1" -msgstr "" -"free\n" -"%1" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:898 -msgid "Resize Logical Volume" -msgstr "Resize Logical Volume" - -#. label text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:915 -msgid "Volume &Name " -msgstr "Volume &Name " - -#. label text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:925 -msgid "Volume Name: " -msgstr "Volume Name: " - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:1125 -#, ycp-format -msgid "" -"A volume named \"%1\" already exists\n" -"in container \"%2\". Choose another name\n" -"or cancel this dialog.\n" -msgstr "" -"A volume named \"%1\" already exists\n" -"in container \"%2\". Choose another name\n" -"or cancel this dialogue.\n" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:1205 -msgid "" -"A volume with the requested size \n" -"could not be created. \n" -msgstr "" -"A volume with the requested size \n" -"could not be created. \n" - -#. popup text %1 is replaced by a container name -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:1230 -#, ycp-format -msgid "There is no available space in the current container %1." -msgstr "There is no available space in the current container %1." - -#. popup text %1 is replaced by a container name -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:1322 -#, ycp-format -msgid "" -"You can only delete logical volumes in a container.\n" -"%1 is not a logical volume produced by a container.\n" -msgstr "" -"You can only delete logical volumes in a container.\n" -"%1 is not a logical volume produced by a container.\n" - -#. help text richtext format -#. %1 is replaced by description text for file pathname -#: storage/src/include/loop.ycp:40 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"%1: This must be an absolute path to the file\n" -"containing the data for the encrypted loop device to set up.\n" -msgstr "" -"\n" -"%1: This must be an absolute path to the file\n" -"containing the data for the encrypted loop device to set up.\n" - -#. help text richtext format, continued -#. %1 is replaced by description text for create button -#: storage/src/include/loop.ycp:47 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"%1: If this is checked, the file will be \n" -"created with the size given in the next field. NOTE: If the \n" -"file already exists, all data in it is lost.\n" -msgstr "" -"\n" -"%1: If this is checked, the file will be \n" -"created with the size given in the next field. NOTE: If the \n" -"file already exists, all data in it is lost.\n" - -#. help text richtext format, continued -#. %1 is replaced by description text for file size -#: storage/src/include/loop.ycp:55 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"%1: This is the size of the loop file.\n" -"The file system to create in the encrypted loop device will have \n" -"this size.\n" -msgstr "" -"\n" -"%1: This is the size of the loop file.\n" -"The file system to create in the encrypted loop device will have \n" -"this size.\n" - -#. help text richtext format, continued -#: storage/src/include/loop.ycp:62 -msgid "" -"\n" -"NOTE:During installation, there cannot be any consistency\n" -"checks about file size and path names because the file system is not \n" -"accessible. It will be created at the end of installation. Be \n" -"careful about the size and path name you provide.\n" -msgstr "" -"\n" -"NOTE:During installation, there cannot be any consistency\n" -"checks about file size and path names because the file system is not \n" -"accessible. It will be created at the end of installation. Be \n" -"careful about the size and path name you provide.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/loop.ycp:83 -#, ycp-format -msgid "Edit Loop Device Setup of %1" -msgstr "Edit Loop Device Setup of %1" - -#. heading text -#: storage/src/include/loop.ycp:89 -msgid "Create New Loop Device Setup" -msgstr "Create New Loop Device Setup" - -#. label text -#: storage/src/include/loop.ycp:93 -msgid "P&ath Name of File" -msgstr "P&ath Name of File" - -#. label text -#: storage/src/include/loop.ycp:95 -msgid "C&reate Loop File" -msgstr "C&reate Loop File" - -#. label text -#: storage/src/include/loop.ycp:97 -msgid "Si&ze of Loop File" -msgstr "Si&ze of Loop File" - -#. popup text -#: storage/src/include/loop.ycp:234 -msgid "" -"You chose to create the crypt file, but did not specify \n" -"that it should be formatted. This does not make sense. \n" -"\n" -"Also check the format option.\n" -msgstr "" -"You chose to create the crypt file, but did not specify \n" -"that it should be formatted. This does not make sense. \n" -"\n" -"Also check the format option.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/loop.ycp:257 -msgid "Provide a mount point." -msgstr "Provide a mount point." - -#. Translators: the text 'do not format' must match the label in the corresponding popup! -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:326 -msgid "" -"To use LVM, at least one partition of type 0x8e (or 0x83)\n" -"is required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the File System ID to 0x8e.\n" -msgstr "" -"To use LVM, at least one partition of type 0x8e (or 0x83)\n" -"is required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the File System ID to 0x8e.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:187 -msgid "Available size:" -msgstr "Available size:" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:291 -msgid "Edit the current volume group:" -msgstr "Edit the current volume group:" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:297 -msgid "Physical volumes" -msgstr "Physical volumes" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:301 -msgid "Physical volume size:" -msgstr "Physical volume size:" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:311 -msgid "Logical volumes" -msgstr "Logical volumes" - -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:250 -msgid "" -"It is normally not a good idea to use EVMS and non-EVMS\n" -"entities on the same disk. \n" -"While it is possible in principle and may make sense\n" -"for experienced users, it also can easily create \n" -"unexpected problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"It is normally not a good idea to use EVMS and non-EVMS\n" -"entities on the same disk. \n" -"While it is possible in principle and may make sense\n" -"for experienced users, it also can easily create \n" -"unexpected problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" - -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:264 -msgid "" -"It is normally not a good idea to use EVMS and LVM\n" -"on the same system.\n" -"While it is possible in principle and may make sense\n" -"for experienced users, it also can easily create \n" -"unexpected problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"It is normally not a good idea to use EVMS and LVM\n" -"on the same system.\n" -"While it is possible in principle and may make sense\n" -"for experienced users, it also can easily create \n" -"unexpected problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" - -#. label text -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:91 -msgid "R&AID:" -msgstr "R&AID:" - -#. Message popup -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:209 -#, ycp-format -msgid "" -"Item %1 is already a RAID device.\n" -"You cannot add it again.\n" -msgstr "" -"Item %1 is already a RAID device.\n" -"You cannot add it again.\n" - -#. Message popup -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:237 -#, ycp-format -msgid "" -"Item %1 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a RAID.\n" -msgstr "" -"Item %1 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a RAID.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:58 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The maximum number of partitions in a software raid is %1.\n" -"You want to add more partitions to the raid than can be\n" -"handled by the current version of software raid.\n" -msgstr "" -"\n" -"The maximum number of partitions in a software raid is %1.\n" -"You want to add more partitions to the raid than can be\n" -"handled by the current version of software raid.\n" - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:94 -msgid "" -"Multipath: This mode allow access to the same physical device\n" -"over multiple controllers for redundancy against a fault in a controller card. This mode can be used with at least two devices\n" -msgstr "" -"Multipath: This mode allow access to the same physical device\n" -"over multiple controllers for redundancy against a fault in a controller card. This mode can be used with at least two devices\n" - -#. button text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:120 -msgid "Auto&detect Multipath" -msgstr "Auto&detect Multipath" - -#. label text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:133 -msgid "&Multipath (Redundant access over two controllers)" -msgstr "&Multipath (Redundant access over two controllers)" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:142 -msgid "What type of RAID would you like to create?" -msgstr "What type of RAID would you like to create?" - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:174 -msgid "" -"The list contains the devices that could be automatically\n" -"detected for multipath setup. Disable the devices not to \n" -"have activated by double-clicking the table line and continue when \n" -"finished. If you go back, none of the autodetected multipath raid devices\n" -"are created.\n" -"If you deselect lines, the names of the raid devices \n" -"after the deselected lines will be changed.\n" -msgstr "" -"The list contains the devices that could be automatically\n" -"detected for multipath setup. Disable the devices not to \n" -"have activated by double-clicking the table line and continue when \n" -"finished. If you go back, none of the autodetected multipath raid devices\n" -"are created.\n" -"If you deselect lines, the names of the raid devices \n" -"after the deselected lines will be changed.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:197 -msgid "RAID Wizard: Multipath Autodetection" -msgstr "RAID Wizard: Multipath Autodetection" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:252 -msgid "" -"No automatically configurable\n" -"multipath devices detected" -msgstr "" -"No automatically configurable\n" -"multipath devices detected" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:279 -msgid "Raid Device" -msgstr "Raid Device" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:281 -msgid "Partition 1" -msgstr "Partition 1" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:283 -msgid "Partition 2" -msgstr "Partition 2" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:285 -msgid "Other..." -msgstr "Other..." - -#. /////////////////////////////////////////////////////////////// -#. Choose Raid Type ... -#. /////////////////////////////////////////////////////////////// -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:444 -msgid "RAID Wizard: Step 1." -msgstr "RAID Wizard: Step 1." - -#. popup text %1 will be replaces with button text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:527 -#, ycp-format -msgid "" -"Changes made to your RAID setup so far will be \n" -"lost if you exit the dialog with %1.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"Changes made to your RAID setup so far will be \n" -"lost if you exit the dialogue with %1.\n" -"Continue?\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:575 -msgid "" -"Add partitions to your RAID. According to\n" -"the RAID type, the usable disk size is the sum of these partitions (RAID0), the size\n" -"of the smallest partition (RAID 1), or (N-1)*smallest partition (RAID 5).\n" -msgstr "" -"Add partitions to your RAID. According to\n" -"the RAID type, the usable disk size is the sum of these partitions (RAID0), the size\n" -"of the smallest partition (RAID 1), or (N-1)*smallest partition (RAID 5).\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:586 -msgid "" -"Expert options: Here, set\n" -"things like chunk size to get the best performance\n" -"out of your system. These settings are used for all partitions of this RAID.\n" -msgstr "" -"Expert options: Here, set\n" -"things like chunk size to get the best performance\n" -"out of your system. These settings are used for all partitions of this RAID.\n" - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:603 -#, ycp-format -msgid "" -"The RAID to change (%1) is already created on disk.\n" -"It can no longer be changed. To change %1, \n" -"remove it and create it again.\n" -msgstr "" -"The RAID to change (%1) is already created on disk.\n" -"It can no longer be changed. To change %1, \n" -"remove it and create it again.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:632 -msgid "RA&ID:" -msgstr "RA&ID:" - -#. button text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:648 -msgid "Remo&ve RAID" -msgstr "Remo&ve RAID" - -#. button text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:652 -msgid "Add RAI&D" -msgstr "Add RAI&D" - -#. table header -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:664 -msgid " Device " -msgstr " Device " - -#. table header -#. Column header: centered / minimum = 11 characters / -#. fill with space if needed -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:666 storage/src/inst_custom_part.ycp:2415 -msgid " Size " -msgstr " Size " - -#. table header -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:668 -msgid " Type " -msgstr " Type " - -#. table header -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:670 -msgid " RAID " -msgstr " RAID " - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:695 -msgid "" -"chunk size: It is the smallest \"atomic\" mass\n" -"of data that can be written to the devices. A reasonable chunk size for RAID 5 is 128KB. For RAID 0,\n" -"32 KB is a good starting point. For RAID 1, the chunk size does not affect the array very much.\n" -msgstr "" -"chunk size: It is the smallest \"atomic\" mass\n" -"of data that can be written to the devices. A reasonable chunk size for RAID 5 is 128KB. For RAID 0,\n" -"32 KB is a good starting point. For RAID 1, the chunk size does not affect the array very much.\n" - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:701 -msgid "" -"parity algorithm: The parity algorithm to use with RAID5.\n" -"Left-symmetric is the one that offers maximum performance on typical disks with rotating platters.\n" -msgstr "" -"parity algorithm: The parity algorithm to use with RAID5.\n" -"Left-symmetric is the one that offers maximum performance on typical disks with rotating platters.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:719 -#, ycp-format -msgid "Raid settings %1" -msgstr "Raid settings %1" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:770 -msgid "RAID Wizard Step 3:" -msgstr "RAID Wizard Step 3:" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:908 -msgid "RAID Wizard Step 2:" -msgstr "RAID Wizard Step 2:" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:916 -msgid "RAID settings" -msgstr "RAID settings" - -#. label text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:925 -#, ycp-format -msgid "Current RAID: /dev/md%1" -msgstr "Current RAID: /dev/md%1" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1027 -#, ycp-format -msgid "Do you really want to delete partition %1?" -msgstr "Do you really want to delete partition %1?" - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1121 -#, ycp-format -msgid "For RAID 0, add at least two partitions to %1." -msgstr "For RAID 0, add at least two partitions to %1." - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1126 -#, ycp-format -msgid "For RAID 1, add at least two partitions to %1." -msgstr "For RAID 1, add at least two partitions to %1." - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1131 -#, ycp-format -msgid "For RAID 5, add at least three partitions to %1." -msgstr "For RAID 5, add at least three partitions to %1." - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1136 -#, ycp-format -msgid "For RAID 6, add at least four partitions to %1." -msgstr "For RAID 6, add at least four partitions to %1." - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1141 -#, ycp-format -msgid "For RAID 10, add at least two partitions to %1." -msgstr "For RAID 10, add at least two partitions to %1." - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1146 -#, ycp-format -msgid "For Multipath raid, add at least two partitions to %1." -msgstr "For Multipath raid, add at least two partitions to %1." - -#. error popup text, %1, %3, %4 is replaced by numeric value -#. %2 is replaced by disk label name (e.g. msdos, gpt) -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1296 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid.\n" -"The used disk label %2 does not support partitions above \n" -"the size of %3.\n" -"Therefore, the cylinder value must be below %4.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value\n" -"or select No and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value?\n" -msgstr "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid.\n" -"The used disk label %2 does not support partitions above \n" -"the size of %3.\n" -"Therefore, the cylinder value must be below %4.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value\n" -"or select No and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value?\n" - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2271 -msgid "There are no partitionable disks available." -msgstr "There are no partitionable disks available." - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2274 -msgid "You may use dasdfmt in Expert-Button to low level format disks." -msgstr "You may use dasdfmt in Expert-Button to low level format disks." - -#. menue entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2286 -msgid "&Create RAID..." -msgstr "&Create RAID..." - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2290 -msgid "&Edit RAID" -msgstr "&Edit RAID" - -#. button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2292 -msgid "&RAID..." -msgstr "&RAID..." - -#. menue entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2300 -msgid "&Create Crypt File" -msgstr "&Create Crypt File" - -#. menue entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2304 -msgid "&Edit Crypt File" -msgstr "&Edit Crypt File" - -#. button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2306 -msgid "Cr&ypt File..." -msgstr "Cr&ypt File..." - -#. Column header: centered / minimum = 3 characters / -#. fill with space if needed -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2419 -msgid " F " -msgstr " F " - -#. Column header: centered / minimum = 7 characters / -#. fill with space if needed -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2426 -msgid " Mount " -msgstr " Mount " - -#. Column header: minimum = 4 characters fill with space if needed -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2435 -msgid "End " -msgstr "End " - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2550 -msgid "Re&size" -msgstr "Re&size" - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2559 -msgid "&Reread Partition Table" -msgstr "&Reread Partition Table" - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2565 -msgid "&Import Mount Points from Existing /etc/fstab" -msgstr "&Import Mount Points from Existing /etc/fstab" - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2571 -msgid "Delete Partition &Table and Disk Label" -msgstr "Delete Partition &Table and Disk Label" - -#. button text using case-senstive command name. dasdfmt should not normally be translated. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2581 -msgid "dasd&fmt" -msgstr "dasd&fmt" - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2586 -msgid "Call &iSCSI configuration" -msgstr "Call &iSCSI configuration" - -#. main dialog: Button LVM -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2592 -msgid "&LVM..." -msgstr "&LVM..." - -#. main dialog: Button EVMS -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2596 -msgid "E&VMS..." -msgstr "E&VMS..." - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2713 -msgid "Disk to Partition" -msgstr "Disk to Partition" - -#. popup text , %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda -#. %2 is replaced by an explanation -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2811 -#, ycp-format -msgid "" -"It is not possible to create a partition on %1.\n" -"\n" -"%2\n" -msgstr "" -"It is not possible to create a partition on %1.\n" -"\n" -"%2\n" - -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 is for example "/dev/hda" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2870 -#, ycp-format -msgid " Create a Primary Partition on %1 " -msgstr " Create a Primary Partition on %1 " - -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 is for example "/dev/hda" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2872 -#, ycp-format -msgid " Create an Extended Partition on %1 " -msgstr " Create an Extended Partition on %1 " - -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 is for example "/dev/hda" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2874 -#, ycp-format -msgid " Create a Logical Partition on %1 " -msgstr " Create a Logical Partition on %1 " - -#. header of the dialog edit a partition -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3038 -msgid "Edit an Extended Partition" -msgstr "Edit an Extended Partition" - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3052 -msgid "" -"An already-existing extended partition cannot be changed.\n" -"Delete this partition then create a new one using\n" -"the new parameters.\n" -"All data on this partition will be lost if you delete it." -msgstr "" -"An already-existing extended partition cannot be changed.\n" -"Delete this partition then create a new one using\n" -"the new parameters.\n" -"All data on this partition will be lost if you delete it." - -#. header of the dialog to edit a partition %1 is replaced by device name (e.g. /dev/hda1) -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3065 -#, ycp-format -msgid "Edit Existing Partition %1" -msgstr "Edit Existing Partition %1" - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3069 -#, ycp-format -msgid "Edit Existing Device %1" -msgstr "Edit Existing Device %1" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3106 -msgid "Select the partition to edit in the main dialog." -msgstr "Select the partition to edit in the main dialogue." - -#. heading text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3363 -msgid "Delete Partition Table" -msgstr "Delete Partition Table" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3406 -msgid "" -"No DASD disk selected.\n" -"Select the DASD disk on which dasdfmt should be executed." -msgstr "" -"No DASD disk selected.\n" -"Select the DASD disk on which dasdfmt should be executed." - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3418 -msgid "" -"Calling iSCSI configuration cancels all current changes.\n" -"Really do this?" -msgstr "" -"Calling iSCSI configuration cancels all current changes.\n" -"Really do this?" - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3432 -msgid "Rereading disk information..." -msgstr "Rereading disk information..." - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3451 -msgid "Rereading the partition table cancels all current changes. Really reread the partition table?" -msgstr "Rereading the partition table cancels all current changes. Really reread the partition table?" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3482 -msgid "Select a loop device entry." -msgstr "Select a loop device entry." - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:153 -msgid "&EVMS Based" -msgstr "&EVMS Based" - -#. help text continued -#. %1 is replaced by button text -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:253 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"To make only small adjustments to the proposed\n" -"setup (like e.g. changing filesystem types), choose\n" -"%1 and do these modification in the expert\n" -"partioner dialog.\n" -msgstr "" -"\n" -"To make only small adjustments to the proposed\n" -"setup (like e.g. changing filesystem types), choose\n" -"%1 and do these modification in the expert\n" -"partioner dialog.\n" - -#. No EVMS proposal for SLES10!! -#. help text continued -#. %1 is replaced by button text -#: storage/src/inst_disk_proposal.ycp:273 -msgid "" -"\n" -"To create an LVM or EVMS based proposal, choose the corresponding button.\n" -msgstr "" -"\n" -"To create an LVM or EVMS based proposal, choose the corresponding button.\n" - -#. button text -#: storage/src/inst_evms.ycp:130 -msgid "C&reate Container" -msgstr "C&reate Container" - -#. button text -#: storage/src/inst_evms.ycp:134 -msgid "&Edit Container" -msgstr "&Edit Container" - -#. button text -#: storage/src/inst_evms.ycp:138 -msgid "&Remove Container" -msgstr "&Remove Container" - -#: storage/src/inst_evms.ycp:148 -msgid " Mount" -msgstr " Mount" - -#. heading text -#: storage/src/inst_evms.ycp:168 -msgid "EVMS Configuration" -msgstr "EVMS Configuration" - -#. popup text -#: storage/src/inst_evms.ycp:325 -msgid "" -"You have changed the EVMS configuration.\n" -"These changes will be lost if you exit the dialog now.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"You have changed the EVMS configuration.\n" -"These changes will be lost if you exit the dialogue now.\n" -"Continue?\n" - -#. heading text -#: storage/src/inst_lvm_lv.ycp:75 -msgid "Logical Volume Manager: Logical Volumes" -msgstr "Logical Volume Manager: Logical Volumes" - -#. popup text %1 is replaced by a volume group name -#: storage/src/inst_lvm_lv.ycp:182 -#, ycp-format -msgid "There is no available space in volume group %1." -msgstr "There is no available space in volume group %1." - -#. heading text -#: storage/src/inst_lvm_pv.ycp:61 -msgid "Logical Volume Manager: Physical Volume Setup" -msgstr "Logical Volume Manager: Physical Volume Setup" - -#: storage/src/inst_lvm_pv.ycp:266 -#, ycp-format -msgid "" -"The volume group %1 does not have \n" -"any physical volumes assigned. This is not possible.\n" -"Either remove this volume group or add at least\n" -"one physical volume to it.\n" -msgstr "" -"The volume group %1 does not have \n" -"any physical volumes assigned. This is not possible.\n" -"Either remove this volume group or add at least\n" -"one physical volume to it.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:531 -msgid "" -"Charset for File Names:\n" -"Set the charset used to display file names on the partition.\n" -msgstr "" -"Charset for File Names:\n" -"Set the charset used to display file names on the partition.\n" - -#. Popup label (user is not root) -#: src/support.ycp:35 -msgid "Log in as root to run SUSE support." -msgstr "Log in as root to run SUSE support." - -#. just a final text to give user a 'good' feeling -#: src/support.ycp:68 -msgid "The collected information was saved." -msgstr "The collected information was saved." - -#. Commandline help title -#: src/support.ycp:87 -msgid "Support module" -msgstr "Support module" - -#. frame for support data screen -#: src/support_askkey.ycp:54 -msgid "Support Data" -msgstr "Support Data" - -#. `CheckBox (`id(`male), _("&Mr")), -#. `CheckBox (`id(`female), _("Mr&s")), -#. radion button -#: src/support_askkey.ycp:61 -msgid "Mr." -msgstr "Mr." - -#. radion button -#: src/support_askkey.ycp:63 -msgid "Mrs." -msgstr "Mrs." - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:84 -msgid "&Street" -msgstr "&Street" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:90 -msgid "&Zip Code" -msgstr "&Zip Code" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:92 -msgid "&City" -msgstr "&City" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:98 -msgid "&State" -msgstr "&State" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:106 -msgid "&E-Mail" -msgstr "&E-Mail" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:112 -msgid "&Support Key" -msgstr "&Support Key" - -#. helptext 1 of 3 -#: src/support_askkey.ycp:120 -msgid "Support Module\n" -msgstr "Support Module\n" - -#. helptext 2 of 3 -#: src/support_askkey.ycp:123 -msgid "" -"Enter your personal information as completely as possible\n" -" in this form. This allows us to reach you if, for example, it \n" -" is not possible to e-mail you." -msgstr "" -"Enter your personal information as completely as possible\n" -" in this form. This allows us to reach you if, for example, it \n" -" is not possible to e-mail you." - -#. helptext 3 of 3 -#: src/support_askkey.ycp:128 -msgid "" -"To avoid additional inquiries, review\n" -" the support key entered.\n" -msgstr "" -"To avoid additional inquiries, review\n" -" the support key entered.\n" - -#. screen caption -#: src/support_askkey.ycp:133 src/support_question.ycp:115 -#: src/support_send.ycp:151 -msgid "SUSE Support" -msgstr "SUSE Support" - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:225 src/supportio.ycp:82 -msgid "Check Mrs. or Mr." -msgstr "Check Mrs. or Mr." - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:231 src/supportio.ycp:86 -msgid "Enter your first name." -msgstr "Enter your first name." - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:237 src/supportio.ycp:90 -msgid "Enter your last name." -msgstr "Enter your last name." - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:243 src/supportio.ycp:94 -msgid "Enter your e-mail address." -msgstr "Enter your e-mail address." - -#. warning message -#. keep the term "support key" in german translation -#: src/support_askkey.ycp:249 src/supportio.ycp:99 -msgid "Enter your support key." -msgstr "Enter your support key." - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:261 src/supportio.ycp:109 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Enter a valid e-mail address." - -#: src/support_question.ycp:26 -msgid "IS&DN" -msgstr "IS&DN" - -#: src/support_question.ycp:28 -msgid "&Graphical interface" -msgstr "&Graphical interface" - -#: src/support_question.ycp:31 -msgid "&Laptop" -msgstr "&Laptop" - -#: src/support_question.ycp:32 -msgid "&Mail" -msgstr "&Mail" - -#: src/support_question.ycp:33 -msgid "&DSL" -msgstr "&DSL" - -#: src/support_question.ycp:34 -msgid "M&odem" -msgstr "M&odem" - -#: src/support_question.ycp:35 -msgid "&CD-R" -msgstr "&CD-R" - -#: src/support_question.ycp:38 -msgid "&Installation" -msgstr "&Installation" - -#: src/support_question.ycp:40 -msgid "Un&specified" -msgstr "Un&specified" - -#. helptext 1 of 5 -#: src/support_question.ycp:103 -msgid "Support Information\n" -msgstr "Support Information\n" - -#. helptext 2 of 5 -#: src/support_question.ycp:106 -msgid "Choose the category that applies to your problem." -msgstr "Choose the category that applies to your problem." - -#: src/support_question.ycp:108 -msgid "" -"The hardware and software information serves to determine\n" -"the basic system information and configuration of your computer.\n" -msgstr "" -"The hardware and software information serves to determine\n" -"the basic system information and configuration of your computer.\n" - -#: src/support_send.ycp:23 -msgid "Via &E-Mail" -msgstr "Via &E-Mail" - -#: src/support_send.ycp:25 -msgid "To &Floppy Disk" -msgstr "To &Floppy Disk" - -#: src/support_send.ycp:27 -msgid "&TeX" -msgstr "&TeX" - -#. helptext 1 of 4 -#: src/support_send.ycp:88 -msgid "Support Data\n" -msgstr "Support Data\n" - -#. helptext 2 of 4 -#: src/support_send.ycp:91 -msgid "" -"Here, see an overview of the information\n" -"collected. Attach the output file to your mail to support." -msgstr "" -"Here, see an overview of the information\n" -"collected. Attach the output file to your mail to support." - -#. helptext 3 of 4 -#: src/support_send.ycp:95 -msgid "" -"For security reasons, the output file is only readable \n" -"by root. To be able to attach the file in a mailer started with your \n" -"user account, change the permissions of the file manually. \n" -"In a shell, enter a command like the following: <tt>chmod 644 /var/log/support.txt</tt>. \n" -"Note that the file is now readable for every user on your system.\n" -"You may want to delete the file afterwards.\n" -msgstr "" -"For security reasons, the output file is only readable \n" -"by root. To be able to attach the file in a mailer started with your \n" -"user account, change the permissions of the file manually. \n" -"In a shell, enter a command like the following: <tt>chmod 644 /var/log/support.txt</tt>. \n" -"Note that the file is now readable for every user on your system.\n" -"You may want to delete the file afterwards.\n" - -#. helptext 4 of 4 -#: src/support_send.ycp:103 -msgid "" -"Please open a service request on http://support.novell.com/eService\n" -"if not already done and attach this file to your open incident.\n" -msgstr "" -"Please open a service request on http://support.novell.com/eService\n" -"if not already done and attach this file to your open incident.\n" - -#. Header of a TextEntry user input field: -#: src/support_send.ycp:129 src/support_send.ycp:180 -msgid "&Save As" -msgstr "&Save As" - -#. help text -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:301 -msgid "" -"The Hardware Information module displays the hardware\n" -" details of your computer. Click any node for more information.\n" -msgstr "" -"The Hardware Information module displays the hardware\n" -" details of your computer. Click any node for more information.\n" - -#. push button label -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:217 -msgid "&System Settings..." -msgstr "&System Settings..." - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:199 -msgid "System Settings" -msgstr "System Settings" - -#. check box label -#. translator: add a & shortcut -#: src/clients/inst_update.ycp:117 -msgid "&Delete Unmaintained Packages" -msgstr "&Delete Unmaintained Packages" - -#. Proposal for removing packages which are not maintained any more -#: src/clients/update_proposal.ycp:526 -msgid "Delete unmaintained packages" -msgstr "Delete unmaintained packages" - -#. help text 1/4 -#. help text for main add user dialog -#: src/helps.ycp:45 src/inst_user_first.ycp:229 -msgid "" -"\n" -"When entering a password, distinguish between uppercase and\n" -"lowercase. Passwords should not contain any special characters, such as\n" -"accented characters. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"When entering a password, distinguish between uppercase and\n" -"lowercase. Passwords should not contain any special characters, such as\n" -"accented characters. \n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:389 -msgid "To encrypt the user's home directory, enable Use Encrypted Home Directory and set the directory size. Encrypting a user's home directory does not provide strong security from other users. If this machine is shared among multiple users, it may be possible for a user to compromise system security, obtain another user's key, and gain access to the encrypted data. If strong security is required, the system should not be physically shared." -msgstr "To encrypt the user's home directory, enable Use Encrypted Home Directory and set the directory size. Encrypting a user's home directory does not provide strong security from other users. If this machine is shared among multiple users, it may be possible for a user to compromise system security, obtain another user's key, and gain access to the encrypted data. If strong security is required, the system should not be physically shared." - -#. help text, continued 3/5 -#: src/inst_root.ycp:98 src/inst_root_first.ycp:77 -msgid "" -"\n" -"All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" -"Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters,\n" -"such as accented letters or umlauts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" -"Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters,\n" -"such as accented letters or umlauts.\n" -"\n" - -#. helptext 1/3 (don't translate objectclass"), -#. %1 is list of values -#: src/users_plugin_ldap_all.ycp:74 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The list of attributes is given by the value of \"objectclass\"\n" -"(which is currently:\n" -" %1).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The list of attributes is given by the value of \"objectclass\"\n" -"(which is currently:\n" -" %1).\n" -"\n" - -#. helptext for quota, cont. -#: src/users_plugin_quota.ycp:137 -msgid "" -"Define a size simit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" -"group may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may have on the file system.\n" -msgstr "" -"Define a size limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" -"group may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may have on the file system.\n" - -#. helptext 3/4 -#: src/widgets.ycp:340 -msgid "" -"With Default, load the default filter from the user and group\n" -"configuration modules saved on the LDAP server (values of 'susesearchfilter' attributes).\n" -"If you are not connected yet, you are prompted for the password.\n" -msgstr "" -"With Default, load the default filter from the user and group\n" -"configuration modules saved on the LDAP server (values of 'susesearchfilter' attributes).\n" -"If you are not connected yet, you are prompted for the password.\n" - -#. helptext 4/4 (do not translate the value (written as <tt> font)) -#: src/widgets.ycp:346 -msgid "" -"Example:\n" -" With the user filter\n" -" \n" -"<tt>(&(objectclass=posixaccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"only obtain users with a username beginning with 'u'.\n" -msgstr "" -"Example:\n" -" With the user filter\n" -" \n" -"<tt>(&(objectclass=posixaccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"only obtain users with a username beginning with 'u'.\n" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:49 -msgid "8 Bit / 256 Colors" -msgstr "8 Bit / 256 Colours" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:53 -msgid "15 Bit / 32 K Colors (PPC)" -msgstr "15 Bit / 32 K Colours (PPC)" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:57 src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:78 -msgid "16 Bit / 64 K Colors" -msgstr "16 Bit / 64 K Colours" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:61 -msgid "24 Bit / 16 M Colors" -msgstr "24 Bit / 16 M Colours" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:65 -msgid "32 Bit / 16 M Colors" -msgstr "32 Bit / 16 M Colours" - -#. twice more steps -#: src/clients/inst_deploy_image.ycp:104 src/clients/inst_deploy_image.ycp:200 -msgid "Deploying mages..." -msgstr "Deploying images..." - -#. Help text: Use existing LDAP server 1/6 -#: src/helps.ycp:86 -msgid "In this dialog, edit some parameters for the LDAP server." -msgstr "In this dialogue, edit some parameters for the LDAP server." - -#. help text online udpate -#. Do NOT translate 'recommended' and 'security'! because the patch kind is always shown as english text. -#: src/NCPkgStrings.cc:843 -msgid "Mode \"recommended\" means you should install the patch. \"security\" is a security patch and it is highly recommended to install it. \"YaST2\" patches will be always installed first. The other patches must be installed on a second run." -msgstr "Mode \"recommended\" means you should install the patch. \"security\" is a security patch and it is highly recommended to install it. \"YaST\" patches will be always installed first. The other patches must be installed on a second run." - -#. help text online udpate continue -#: src/NCPkgStrings.cc:850 -msgid "Meaning of the status flags:+: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'." -msgstr "Meaning of the status flags:+: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'." - -#. help text online udpate continue -#: src/NCPkgStrings.cc:857 -msgid "i: This patch is already installed.>: The patch will be reinstalled." -msgstr "i: This patch is already installed.>: The patch will be reinstalled." - -#. item in combo box Firewall Zone -#: src/modules/SuSEFirewall4Network.ycp:64 -msgid "No Zone, All Traffic Blocked" -msgstr "No Zone, All Traffic Blocked" - -#. Provider summary dialog help 2/3 -#: src/provider/helps.ycp:46 -msgid "" -"<big>Adding a Provider:</big> \n" -"Choose a provider from the list of available providers\n" -"then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a Provider:</big> \n" -"Choose a provider from the list of available providers\n" -"then press Configure.\n" - -#. cmd line help text for the 'configfile' option, %1 is a file name -#: src/product-creator.ycp:86 -#, ycp-format -msgid "Path to the configuration file (default is %1" -msgstr "Path to the configuration file (default is %1" - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:1340 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"No partition table was found for hard disk %1.\n" -"If at least one partition should exist for %1,\n" -"select one of the following repair methods. If\n" -"no partition ever existed on this hard disk,\n" -"skip the repair.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"No partition table was found for hard disk %1.\n" -"If at least one partition should exist for %1,\n" -"select one of the following repair methods. If\n" -"no partition ever existed on this hard disk,\n" -"skip the repair.\n" -"\n" - -#. progress title -#: src/SystemUpdate.ycp:77 -msgid "Uncompressing initial ramdisk..." -msgstr "Decompressing initial ramdisk..." - -#. progress title -#: src/SystemUpdate.ycp:88 -#, ycp-format -msgid "Downloading image %1..." -msgstr "Downloading image %1..." - -#. progress title -#: src/SystemUpdate.ycp:92 -#, ycp-format -msgid "Uncompressing image %1..." -msgstr "Decompressing image %1..." - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"<big>Initializing system-update Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising system-update Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Saving system-update Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving system-update Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"<big>SystemUpdate Configuration</big> \n" -"Configure system-update here. \n" -msgstr "" -"<big>SystemUpdate Configuration</big> \n" -"Configure system-update here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Adding a system-update:</big> \n" -"Choose an system-update from the list of detected system-updates.\n" -"If your system-update was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a system-update:</big> \n" -"Choose an system-update from the list of detected system-updates.\n" -"If your system-update was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"<big>SystemUpdate Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed system-updates. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>SystemUpdate Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed system-updates. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:86 -msgid "" -"<big>Adding a system-update:</big> \n" -"Press Add to configure a system-update." -msgstr "" -"<big>Adding a system-update:</big> \n" -"Press Add to configure a system-update." - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:90 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a system-update to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a system-update to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/inst_system_update_prepare_system.ycp:17 -msgid "Initialize upgrade repositoy" -msgstr "Initialise upgrade repository" - -#. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/inst_system_update_prepare_system.ycp:19 -msgid "Download installation images" -msgstr "Download installation images" - -#. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/inst_system_update_prepare_system.ycp:21 -msgid "Update installation images" -msgstr "Update installation images" - -#. prepare repo -#. stage 1 -#. stage 2 -#: src/inst_system_update_prepare_system.ycp:28 -msgid "Preparing Upgrade Environment" -msgstr "Preparing Upgrade Environment" - -#: src/inst_system_update_prepare_system.ycp:33 -msgid "Initializing upgrade repository..." -msgstr "Initialising upgrade repository..." - -#: src/inst_system_update_prepare_system.ycp:50 -msgid "Failed to prepare upgrade environment" -msgstr "Failed to prepare upgrade environment" - -#: src/inst_system_update_prepare_system.ycp:57 -msgid "Updating installation images..." -msgstr "Updating installation images..." - -#: src/inst_system_update_prepare_system.ycp:70 -#: src/inst_system_update_prepare_system.ycp:85 -#, ycp-format -msgid "Failed to copy %1 to installation system" -msgstr "Failed to copy %1 to installation system" - -#: src/inst_system_update_prepare_system.ycp:96 -msgid "YaST will start the update process now." -msgstr "YaST will start the update process now." - -#. Error popup -#: src/inst_system_update_repo_select.ycp:25 -msgid "There were errors while restoring the repository configuration.\n" -msgstr "There were errors while restoring the repository configuration.\n" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"<big>Initializing CASA Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising CASA Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Saving CASA Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving CASA Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"<big>CASA Configuration</big> \n" -"Configure CASA here. \n" -msgstr "" -"<big>CASA Configuration</big> \n" -"Configure CASA here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Configuring CASA:</big> \n" -"After choosing CASA from Security and Users menu you should press\n" -"the Configure CASA button to configure PAM stack and start\n" -"the service.\n" -msgstr "" -"<big>Configuring CASA:</big> \n" -"After choosing CASA from Security and Users menu you should press\n" -"the Configure CASA button to configure PAM stack and start\n" -"the service.\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"<big>Unconfiguring CASA:</big> \n" -"After choosing CASA from Security and Users menu To remove the \n" -"service from PAM Stack and stop it permanently\n" -"you should press Unconfigure CASA button.\n" -msgstr "" -"<big>Unconfiguring CASA:</big> \n" -"After choosing CASA from Security and Users menu To remove the \n" -"service from PAM Stack and stop it permanently\n" -"you should press Unconfigure CASA button.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"<big>CASA Configuration Overview</big> \n" -"Refer to CASA documentation for additional information on configuring\n" -"and running this product. \n" -msgstr "" -"<big>CASA Configuration Overview</big> \n" -"Refer to CASA documentation for additional information on configuring\n" -"and running this product. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:87 -msgid "" -"<big>Configuring CASA:</big> \n" -"Choose CASA to install.\n" -"Press Configure CASA to configure CASA." -msgstr "" -"<big>Configuring CASA:</big> \n" -"Choose CASA to install.\n" -"Press Configure CASA to configure CASA." - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:92 -msgid "" -"<big>Unconfiguring CASA:</big> \n" -"Choose CASA to remove.\n" -"Then press Unconfigure CASA ed.\n" -msgstr "" -"<big>Unconfiguring CASA:</big> \n" -"Choose CASA to remove.\n" -"Then press Unconfigure CASA ed.\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:98 -msgid "" -"<big>Configure, part one</big> \n" -"Please press the Next button.\n" -" " -msgstr "" -"<big>Configure, part one</big> \n" -"Please press the Next button.\n" -" " - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:62 -msgid "This wizard will install software onto your computer." -msgstr "This wizard will install software onto your computer." - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:63 -msgid "See http://en.opensuse.org/MetaPackages for more information." -msgstr "See http://en.opensuse.org/MetaPackages for more information." - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:65 -msgid "If you choose to continue, the following changes will be made to your system" -msgstr "If you choose to continue, the following changes will be made to your system" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:66 -msgid "The following repositories will be subscribed to:" -msgstr "The following repositories will be subscribed to:" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:67 -msgid "The following software items will be installed:" -msgstr "The following software items will be installed:" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:68 -msgid "The following software items will be REMOVED:" -msgstr "The following software items will be REMOVED:" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:69 -msgid "Unfortunately the installation has failed, see the log file at /var/log/YaST2/y2log for more information. Failure stage was: " -msgstr "Unfortunately the installation has failed, see the log file at /var/log/YaST2/y2log for more information. Failure stage was: " - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:73 -msgid "Installation status:" -msgstr "Installation status:" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:76 -msgid "These repositories will only be added during installation, you will not remain subscribed." -msgstr "These repositories will only be added during installation, you will not remain subscribed." - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:78 -msgid "There is nothing to do." -msgstr "There is nothing to do." - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:80 -msgid "Advanced mode with ability to change settings." -msgstr "Advanced mode with ability to change settings." - -#. %1: software package -#: src/OneClickInstallUI.ycp:83 -#, ycp-format -msgid "This wizard will install %1 onto your computer." -msgstr "This wizard will install %1 onto your computer." - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:308 -msgid "Nothing to do" -msgstr "Nothing to do" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:509 -msgid "" -"Have you reviewed the changes that will be made to your system?\n" -"\n" -"Malicious packages could damage your system." -msgstr "" -"Have you reviewed the changes that will be made to your system?\n" -"\n" -"Malicious packages could damage your system." - -#: src/OneClickInstallWorker.ycp:238 -msgid "An error occurred while attempting to subscribe to the required repositories. Please review the yast2 logs for more information." -msgstr "An error occurred while attempting to subscribe to the required repositories. Please review the yast2 logs for more information." - -#: src/OneClickInstallWorker.ycp:249 -msgid "An error occurred while attempting to remove the specified packages. Please review the yast2 logs for more information." -msgstr "An error occurred while attempting to remove the specified packages. Please review the yast2 logs for more information." - -#: src/OneClickInstallWorker.ycp:260 -msgid "An error occurred while attempting to install the specified patterns. Please review the yast2 logs for more information." -msgstr "An error occurred while attempting to install the specified patterns. Please review the yast2 logs for more information." - -#: src/OneClickInstallWorker.ycp:271 -msgid "An error occurred while attempting to install the specified packages. Please review the yast2 logs for more information." -msgstr "An error occurred while attempting to install the specified packages. Please review the yast2 logs for more information." - -#: src/OneClickInstallWorker.ycp:282 -msgid "An error occurred while attempting to unsubscribe from the repositories that were used to perform the installation. You can remove them manually in YaST > Software Repositories. Please review the yast2 logs for more information." -msgstr "An error occurred while attempting to unsubscribe from the repositories that were used to perform the installation. You can remove them manually in YaST > Software Repositories. Please review the yast2 logs for more information." - -#. help text for content file 'PREREQUIRES' key -#: src/AddOnCreator.ycp:221 -msgid "Resolvables that must be installed on the system before installation of this product. The syntax is the same as for REQUIRES." -msgstr "Resolvables that must be installed on the system before installation of this product. The syntax is the same as for REQUIRES." - -#. help text for content file 'PROVIDES' key -#: src/AddOnCreator.ycp:235 -msgid "Capabilities this product provides. They can be used to match REQUIRES from others. Every resolvable has a provides by default--its own name and edition. For example, package bar-1.42-1 provides the capability <tt>bar = 1.42-1</tt>." -msgstr "Capabilities this product provides. They can be used to match REQUIRES from others. Every resolvable has a provides by default--its own name and edition. For example, package bar-1.42-1 provides the capability <tt>bar = 1.42-1</tt>." - -#. help text for 'Des.lang' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:399 -msgid "Multiple line description, language specific." -msgstr "Multiple line description, language specific." - -#. help text for 'Fre' pattern key -#: src/AddOnCreator.ycp:524 -msgid "The current pattern is only considered for installation is the pattern specified here is installed." -msgstr "The current pattern is only considered for installation is the pattern specified here is installed." - -#. help text for 'Eul' key -#: src/AddOnCreator.ycp:572 -msgid "Text of the EULA. This text is displayed before package installation. If the user does not accept the EULA, package is not installed." -msgstr "Text of the EULA. This text is displayed before package installation. If the user does not accept the EULA, package is not installed." - -#. radio button label -#: src/complex.ycp:385 -msgid "SUSE Linux &Enterprise Server 10" -msgstr "SUSE Linux &Enterprise Server 10" - -#. radio button label -#: src/complex.ycp:393 -msgid "SUSE Linux Enterprise &Desktop 10" -msgstr "SUSE Linux Enterprise &Desktop 10" - -#. error popup (see Name, Comment, Email Adress text entries -#: src/complex.ycp:1552 -msgid "" -"Name, comment, and e-mail address values are empty.\n" -"You must enter at least one of the them to provide user identification.\n" -msgstr "" -"Name, comment, and e-mail address values are empty.\n" -"You must enter at least one of the them to provide user identification.\n" - -#. help text for package description files -#: src/helps.ycp:91 -msgid "Here, edit the language-specific descriptions of packages (<tt>packages.lang</tt> files)." -msgstr "Here, edit the language-specific descriptions of packages (<tt>packages.lang</tt> files)." - -#. help text for patterns -#: src/helps.ycp:102 -msgid "Here, create and edit the patterns for the add-on product." -msgstr "Here, create and edit the patterns for the add-on product." - -#. workflow help text -#: src/helps.ycp:127 -msgid "To use custom YaST modules during installation of the add-on product, enter the path to the <tt>y2update.tgz</tt> archive where these modules are stored or configure the contents of <tt>y2update.tgz</tt> by specifying the YaST RPM packages in Import the Packages." -msgstr "To use custom YaST modules during installation of the add-on product, enter the path to the <tt>y2update.tgz</tt> archive where these modules are stored or configure the contents of <tt>y2update.tgz</tt> by specifying the YaST RPM packages in Import the Packages." - -#. help text for signing dialog, cont. -#: src/helps.ycp:144 -msgid "Select if you want to sign all packages of the add-on product with selected key. All previous package signatures will be removed." -msgstr "Select if you want to sign all packages of the add-on product with selected key. All previous package signatures will be removed." - -#. TRANSLATORS: commandline help -#: src/add-on.ycp:33 -msgid "" -"\n" -"Add-On Module Help\n" -"------------------\n" -"\n" -"To add a new Add-On product via command-line, use this syntax:\n" -" /sbin/yast2 add-on URL\n" -"URL is the path to the Add-On source.\n" -"\n" -"Examples of URL:\n" -"http://server.name/directory/Lang-AddOn-10.2-i386/\n" -"ftp://server.name/directory/Lang-AddOn-10.2-i386/\n" -"nfs://server.name/directory/SDK1-SLE-i386/\n" -"disk://dev/sda5/directory/Product/CD1/\n" -"cd://\n" -"dvd://\n" -msgstr "" -"\n" -"Add-On Module Help\n" -"------------------\n" -"\n" -"To add a new Add-On product via command-line, use this syntax:\n" -" /sbin/yast2 add-on URL\n" -"URL is the path to the Add-On source.\n" -"\n" -"Examples of URL:\n" -"http://server.name/directory/Lang-AddOn-10.2-i386/\n" -"ftp://server.name/directory/Lang-AddOn-10.2-i386/\n" -"nfs://server.name/directory/SDK1-SLE-i386/\n" -"disk://dev/sda5/directory/Product/CD1/\n" -"cd://\n" -"dvd://\n" - -#. TRANSLATORS:: multi-selection box -#: src/inst_language_add-on.ycp:170 -msgid "&Select Language Extensions to Be Installed" -msgstr "&Select Language Extensions to Be Installed" - -#. TRANSLATORS: help text -#: src/inst_language_add-on.ycp:177 -msgid "Select language extensions to be installed and click Accept." -msgstr "Select language extensions to be installed and click Accept." - -#: src/Autofs.pm:224 -msgid "The localhost can not be LDAP server for autofs." -msgstr "The localhost can not be LDAP server for autofs." - -#: src/Autofs.pm:240 -msgid "Faild to bind to the LDAP server." -msgstr "Failed to bind to the LDAP server." - -#. text entry label -#: src/AutofsUI.ycp:24 -msgid "DNS Name or IP-address of the LDAP-server" -msgstr "DNS Name or IP-address of the LDAP-server" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"<big>Initializing autofs Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising autofs Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Saving autofs Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving autofs Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:55 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"\n" - -#. Configure dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:61 -msgid "" -"<big>Automounter Maps</big> \n" -"The automounter maps are maps referred to by the master\n" -"map of the automounter. The automounter maps entries describe how\n" -"file systems below the mountpoint of the map are to be mounted.\n" -" " -msgstr "" -"<big>Automounter Maps</big> \n" -"The automounter maps are maps referred to by the master\n" -"map of the automounter. The automounter maps entries describe how\n" -"file systems below the mountpoint of the map are to be mounted.\n" -" " - -#. Configure dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"<big>Options</big> \n" -"Options are optional. The options are a list of comma separated\n" -"options as customary for the mount(8) command.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Options</big> \n" -"Options are optional. The options are a list of comma separated\n" -"options as customary for the mount(8) command.\n" -" \n" - -#. EntryDialog for SAMBA entry -#: src/helps.ycp:96 -msgid "" -"<big>SAMBA Entry</big> \n" -"In case of SAMBA entry the Server is the DNS-name or IP-address of the SAMBA-server. \n" -"The Share is the name of the share to be mounted. \n" -"The Options must be valid options of the mount(8) command for SMB/CIFS file system \n" -" " -msgstr "" -"<big>SAMBA Entry</big> \n" -"In case of SAMBA entry the Server is the DNS-name or IP-address of the SAMBA-server. \n" -"The Share is the name of the share to be mounted. \n" -"The Options must be valid options of the mount(8) command for SMB/CIFS file system \n" -" " - -#. EntryDialog for Other entry -#: src/helps.ycp:103 -msgid "" -"<big>Other Entry</big> \n" -"Options are optional. The options are a list of comma separated\n" -"options as customary for the mount(8) command. \n" -"The location specifies from where the file system is to be mounted.\n" -"Please consult autofs(5) for more information.\n" -" " -msgstr "" -"<big>Other Entry</big> \n" -"Options are optional. The options are a list of comma separated\n" -"options as customary for the mount(8) command. \n" -"The location specifies from where the file system is to be mounted.\n" -"Please consult autofs(5) for more information.\n" -" " - -#. GetLDAPServer dialog if the ldapserver is localhost -#: src/helps.ycp:111 -msgid "" -"<big>Warning</big> \n" -"In your system localhost is configured as the LDAP-server.\n" -"But the localhost can not be LDAP-server for autofs because it can not achieved from the clients.\n" -"Please insert the IP-address or DNS-name of the LDAP-server suitable for the clients.\n" -"We have suggested the fully qualified hostname of your server. If it is good push OK.\n" -" " -msgstr "" -"<big>Warning</big> \n" -"In your system localhost is configured as the LDAP-server.\n" -"But the localhost can not be LDAP-server for autofs because it can not achieved from the clients.\n" -"Please insert the IP-address or DNS-name of the LDAP-server suitable for the clients.\n" -"We have suggested the fully qualified hostname of your server. If it is good push OK.\n" -" " - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:306 -msgid "Add to Dialoglist" -msgstr "Add to Dialoguelist" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:316 -msgid "delete Dialog" -msgstr "delete Dialogue" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:317 -msgid "Dialog up" -msgstr "Dialogue up" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:318 -msgid "Dialog down" -msgstr "Dialogue down" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:328 -msgid "add Question" -msgstr "add Question" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:329 -msgid "edit Question" -msgstr "edit Question" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:330 -msgid "delete Question" -msgstr "delete Question" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:331 -msgid "Question up" -msgstr "Question up" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:332 -msgid "Question down" -msgstr "Question down" - -#: src/modules/AutoinstLVM.ycp:104 src/modules/AutoinstLVM.ycp:113 -#, ycp-format -msgid "can't reuse volume group %1. The volume group does not exist" -msgstr "can't reuse volume group %1. The volume group does not exist" - -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:414 -#, ycp-format -msgid "The partition plan configured in your XML profile does not fit on the harddisk. %1MB missing" -msgstr "The partition plan configured in your XML profile does not fit on the harddisk. %1MB missing" - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 2/5 -#: src/help_texts.ycp:271 -msgid "" -"<BIG>Constraints</BIG>\n" -" It is possible to exclude some files from the backup.\n" -"Search constraints can be a directory, file system, or regular expression.\n" -"Use Edit to modify an existing constraint.\n" -"Delete removes the selected constrain.\n" -"To add a new constraint, click Add then select the type of constraint. " -msgstr "" -"<BIG>Constraints</BIG>\n" -" It is possible to exclude some files from the backup.\n" -"Search constraints can be a directory, file system, or regular expression.\n" -"Use Edit to modify an existing constraint.\n" -"Delete removes the selected constraint.\n" -"To add a new constraint, click Add then select the type of constraint. " - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 4/5 -#: src/help_texts.ycp:282 -msgid "" -"File System: It is possible to exclude all files located\n" -"on a certain type of file system (such as ReiserFS or Ext2).\n" -"The root directory will always be searched, even if its file system is selected.\n" -"File systems that cannot be used on local disk, such as network file systems,\n" -"are excluded by default." -msgstr "" -"File System: It is possible to exclude all files located\n" -"on a certain type of file system (such as ReiserFS or Ext2).\n" -"The root directory will always be searched, even if its file system is selected.\n" -"File systems that cannot be used on local disk, such as network file systems,\n" -"are excluded by default." - -#. TODO FIXME -#: library/gpg/src/GPG.ycp:257 -msgid "Xterm is missing, install xterm package" -msgstr "Xterm is missing, install xterm package" - -#. %1 is a package name (bluez-utils) -#: src/Bluetooth.ycp:130 -#, ycp-format -msgid "Package %1 will be installed." -msgstr "Package %1 will be installed." - -#. Bluetooth read dialog caption -#: src/Bluetooth.ycp:256 -msgid "Saving Bluetooth Configuration" -msgstr "Saving Bluetooth Configuration" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/Bluetooth.ycp:265 -msgid "Restart Bluetooth service" -msgstr "Restart Bluetooth service" - -#. Progress step 2/2 -#: src/Bluetooth.ycp:270 -msgid "Restarting Bluetooth service..." -msgstr "Restarting Bluetooth service..." - -#. ask for confirmation, the text (hardware class) is displayed below header "YaST2 will detect the following hardware:" -#: src/Bluetooth.ycp:416 -msgid "Bluetooth Adapter" -msgstr "Bluetooth Adapter" - -#. no daemon is enabled, appended to string "Started services: " -#: src/Bluetooth.ycp:475 -msgid "None" -msgstr "None" - -#. status string, %1 is replaced by list of daemons (e.g. "HCI, SDP, PAND") or "none" -#: src/Bluetooth.ycp:479 -#, ycp-format -msgid "<li>Started Services: %1</li>" -msgstr "<li>Started Services: %1</li>" - -#. Command line help text for the Xbluetooth module -#: src/bluetooth.ycp:35 -msgid "Configuration of bluetooth" -msgstr "Configuration of bluetooth" - -#. Menu title for Bluetooth in proposals -#: src/bluetooth_proposal.ycp:90 -msgid "&Bluetooth" -msgstr "&Bluetooth" - -#. Bluetooth global settings dialog caption -#: src/dialogs.ycp:49 -msgid "Bluetooth Configuration" -msgstr "Bluetooth Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:56 -msgid "&Disable Bluetooth Services" -msgstr "&Disable Bluetooth Services" - -#: src/dialogs.ycp:58 -msgid "&Enable Bluetooth Services" -msgstr "&Enable Bluetooth Services" - -#: src/dialogs.ycp:63 -msgid "Basic Configuration" -msgstr "Basic Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:67 -msgid "&Device Name" -msgstr "&Device Name" - -#: src/dialogs.ycp:80 -msgid "Security Manager" -msgstr "Security Manager" - -#: src/dialogs.ycp:84 -msgid "Di&sabled" -msgstr "Di&sabled" - -#: src/dialogs.ycp:86 -msgid "Use Local &PIN for Incoming Connections" -msgstr "Use Local &PIN for Incoming Connections" - -#: src/dialogs.ycp:89 -msgid "I&dentification Number (PIN)" -msgstr "I&dentification Number (PIN)" - -#: src/dialogs.ycp:93 -msgid "Always Ask &User for a PIN" -msgstr "Always Ask &User for a PIN" - -#: src/dialogs.ycp:104 -msgid "Advanced &Daemon Configuration..." -msgstr "Advanced &Daemon Configuration..." - -#: src/dialogs.ycp:106 -msgid "&Security Options..." -msgstr "&Security Options..." - -#: src/dialogs.ycp:108 -msgid "&Device and Service Classes..." -msgstr "&Device and Service Classes..." - -#. Dialog caption - daemon configuration -#: src/dialogs.ycp:200 -#, ycp-format -msgid "%1 Daemon Configuration" -msgstr "%1 Daemon Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:208 -msgid "Set Network Daemon to &Listen Mode" -msgstr "Set Network Daemon to &Listen Mode" - -#: src/dialogs.ycp:210 -msgid "Set Network Daemon to &Search Mode" -msgstr "Set Network Daemon to &Search Mode" - -#: src/dialogs.ycp:212 -msgid "&Other Settings" -msgstr "&Other Settings" - -#: src/dialogs.ycp:223 -msgid "&Daemon Arguments" -msgstr "&Daemon Arguments" - -#. network daemon mode, space at the beginning is required -#. the text is appended to description of PAND daemon -#: src/dialogs.ycp:312 -msgid " (listen mode)" -msgstr " (listen mode)" - -#. network daemon mode, space at the beginning is required -#. the text is appended to description of PAND daemon -#: src/dialogs.ycp:318 -msgid " (search mode)" -msgstr " (search mode)" - -#. caption in bluetooth services configuration dialog -#: src/dialogs.ycp:340 -msgid "Bluetooth Daemon Configuration" -msgstr "Bluetooth Daemon Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:346 -msgid "Currently Available Daemons" -msgstr "Currently Available Daemons" - -#: src/dialogs.ycp:353 -msgid "E&dit..." -msgstr "E&dit..." - -#. caption in bluetooth services configuration dialog -#: src/dialogs.ycp:448 -msgid "Security Options" -msgstr "Security Options" - -#: src/dialogs.ycp:455 -msgid "Scan Options" -msgstr "Scan Options" - -#: src/dialogs.ycp:458 -msgid "&Inquiry Scan" -msgstr "&Inquiry Scan" - -#: src/dialogs.ycp:460 -msgid "&Page Scan" -msgstr "&Page Scan" - -#. combo box item - device class -#: src/dialogs.ycp:513 -msgid "General Computer" -msgstr "General Computer" - -#. combo box item - device class -#: src/dialogs.ycp:519 -msgid "Laptop" -msgstr "Laptop" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:525 -msgid "Positioning (Location Identification)" -msgstr "Positioning (Location Identification)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:527 -msgid "Networking (LAN, Ad Hoc, etc.)" -msgstr "Networking (LAN, Ad Hoc, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:529 -msgid "Rendering (Printing, Speaker, etc.)" -msgstr "Rendering (Printing, Speaker, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:531 -msgid "Capturing (Scanner, Microphone, etc.)" -msgstr "Capturing (Scanner, Microphone, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:533 -msgid "Object Transfer (v-Inbox, v-Folder, etc.)" -msgstr "Object Transfer (v-Inbox, v-Folder, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:535 -msgid "Audio (Speaker, Microphone, Headset Service, etc.)" -msgstr "Audio (Speaker, Microphone, Headset Service, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:537 -msgid "Telephony (Cordless Telephony, Modem, Headset Service, etc.)" -msgstr "Telephony (Cordless Telephony, Modem, Headset Service, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:539 -msgid "Information (Web Server, WAP Server, etc.)" -msgstr "Information (Web Server, WAP Server, etc.)" - -#: src/dialogs.ycp:549 -msgid "&Device Class" -msgstr "&Device Class" - -#: src/dialogs.ycp:551 -msgid "&Service Class" -msgstr "&Service Class" - -#. Write dialog help text -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Saving Bluetooth Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Bluetooth Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Help text for global settings dialog 1/6 -#: src/helps.ycp:25 -msgid "Configuring Bluetooth Support" -msgstr "Configuring Bluetooth Support" - -#. Help text for global settings dialog 2/6 -#: src/helps.ycp:28 -msgid "" -"If you enable Bluetooth support, the Bluetooth system is started\n" -"automatically by the hotplug system after a Bluetooth adapter is found in your\n" -"computer.\n" -msgstr "" -"If you enable Bluetooth support, the Bluetooth system is started\n" -"automatically by the hotplug system after a Bluetooth adapter is found in your\n" -"computer.\n" - -#. Help text for global settings dialog 3/6 -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"Device Name is the name visible when remote devices ask for it.\n" -"The name can contain sequence %h (which is replaced by the host name) or %d\n" -"(replaced by device ID of the bluetooth adapter)." -msgstr "" -"Device Name is the name visible when remote devices ask for it.\n" -"The name can contain sequence %h (which is replaced by the host name) or %d\n" -"(replaced by device ID of the bluetooth adapter)." - -#. Help text for global settings dialog 4/6 -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"Assign which services (or profiles as they are called in Bluetooth) are available\n" -"when the Bluetooth system starts in Advanced Daemon Configuration.\n" -msgstr "" -"Assign which services (or profiles as they are called in Bluetooth) are available\n" -"when the Bluetooth system starts in Advanced Daemon Configuration.\n" - -#. Help text for global settings dialog 5/6 -#: src/helps.ycp:45 -msgid "Security Manager sets how incoming connections are treated regarding PINs." -msgstr "Security Manager sets how incoming connections are treated regarding PINs." - -#. Help text for global settings dialog 6/6 -#: src/helps.ycp:48 -msgid "" -"Some devices require a PIN for identification. Usually this is a four or\n" -"five digit number. If no PIN is required, choose '0000'.\n" -msgstr "" -"Some devices require a PIN for identification. Usually this is a four or\n" -"five digit number. If no PIN is required, choose '0000'.\n" - -#. Help text for class configuration dialog 1/3 -#: src/helps.ycp:53 -msgid "Class Configuration" -msgstr "Class Configuration" - -#: src/helps.ycp:54 -msgid "Here, set the class of the local Bluetooth device." -msgstr "Here, set the class of the local Bluetooth device." - -#. Help text for class configuration dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:57 -msgid "Device Class is the type of the local device, such as workstation or server." -msgstr "Device Class is the type of the local device, such as workstation or server." - -#. Help text for class configuration dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "In Service Class, select services offered by the computer to remote devices." -msgstr "In Service Class, select services offered by the computer to remote devices." - -#. Help text for service configuration dialog 1/10 -#: src/helps.ycp:65 -msgid "Daemon Configuration" -msgstr "Daemon Configuration" - -#. Help text for service configuration dialog 2/10 -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"The daemons provide various services. To change daemon\n" -"settings, press Edit.\n" -msgstr "" -"The daemons provide various services. To change daemon\n" -"settings, press Edit.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 3/10 -#: src/helps.ycp:73 -msgid "" -"HCID: The host controller interface daemon manages all Bluetooth\n" -"devices in your computer.\n" -msgstr "" -"HCID: The host controller interface daemon manages all Bluetooth\n" -"devices in your computer.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 4/10 -#: src/helps.ycp:78 -msgid "" -"SDPD: The service discovery protocol daemon is needed from remote devices to\n" -"find out which Bluetooth services are available on your computer. The other\n" -"daemons connect to this one.\n" -msgstr "" -"SDPD: The service discovery protocol daemon is needed from remote devices to\n" -"find out which Bluetooth services are available on your computer. The other\n" -"daemons connect to this one.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 5/10 -#: src/helps.ycp:85 -msgid "" -"OPD: The OBEX push daemon is needed, for example, to transfer\n" -"files from a device onto your computer. If you are using KDE or GNOME, do not\n" -"activate the OPD daemon. It is only needed for other desktops and causes\n" -"problems with KDE and GNOME.\n" -msgstr "" -"OPD: The OBEX push daemon is needed, for example, to transfer\n" -"files from a device onto your computer. If you are using KDE or GNOME, do not\n" -"activate the OPD daemon. It is only needed for other desktops and causes\n" -"problems with KDE and GNOME.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 6/10 -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"RFCOMM: This is a serial cable emulation protocol needed for some devices and\n" -"services. It is not a 'real' daemon, but a process configuring the existing\n" -"Bluetooth devices.\n" -msgstr "" -"RFCOMM: This is a serial cable emulation protocol needed for some devices and\n" -"services. It is not a 'real' daemon, but a process configuring the existing\n" -"Bluetooth devices.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 7/10 -#: src/helps.ycp:97 -msgid "" -"PAND: The personal area network daemon is used to create\n" -"networks using Bluetooth. It creates a kind of wireless ethernet network.\n" -msgstr "" -"PAND: The personal area network daemon is used to create\n" -"networks using Bluetooth. It creates a kind of wireless ethernet network.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 8/10 -#: src/helps.ycp:102 -msgid "" -"DUND: The dial-up networking daemon allows LAN access over\n" -"PPP. You need it if you have a Bluetooth modem.\n" -msgstr "" -"DUND: The dial-up networking daemon allows LAN access over\n" -"PPP. You need it if you have a Bluetooth modem.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 9/10 -#: src/helps.ycp:107 -msgid "" -"HID: The human interface device profile is used for devices like\n" -"keyboard and mouse.\n" -msgstr "" -"HID: The human interface device profile is used for devices like\n" -"keyboard and mouse.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 10/10 -#: src/helps.ycp:112 -msgid "" -"HID2HCI: This is actually not a 'real' daemon, but a help utility for switching\n" -"a HID adapter into HCI mode (or vice versa). Normally you should not need it.\n" -msgstr "" -"HID2HCI: This is actually not a 'real' daemon, but a help utility for switching\n" -"a HID adapter into HCI mode (or vice versa). Normally you should not need it.\n" - -#. Help text for detailed service configuration dialog 1/3 -#: src/helps.ycp:117 -msgid "Security Options" -msgstr "Security Options" - -#. Help text for detailed service configuration dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:120 -msgid "" -"With Inquiry Scan, decide if remote devices detect your\n" -"adapter when scanning for available devices.\n" -msgstr "" -"With Inquiry Scan, decide if remote devices detect your\n" -"adapter when scanning for available devices.\n" - -#. Help text for detailed service configuration dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:125 -msgid "Enabling Page Scan allows remote devices to connect to your device." -msgstr "Enabling Page Scan allows remote devices to connect to your device." - -#. HCI daemon description -#: src/helps.ycp:131 -msgid "Bluetooth device manager" -msgstr "Bluetooth device manager" - -#. SDP daemon description -#: src/helps.ycp:133 -msgid "Device announcement" -msgstr "Device announcement" - -#. OPD daemon description -#: src/helps.ycp:135 -msgid "File transfer service" -msgstr "File transfer service" - -#. RFCOMM daemon description -#: src/helps.ycp:137 -msgid "Serial cable emulation" -msgstr "Serial cable emulation" - -#. PAND daemon description -#: src/helps.ycp:139 -msgid "Network connection" -msgstr "Network connection" - -#. DUND daemon description -#: src/helps.ycp:141 -msgid "Dial-up connection" -msgstr "Dial-up connection" - -#. HID daemon description -#: src/helps.ycp:143 -msgid "Input device support (keyboard, mouse)" -msgstr "Input device support (keyboard, mouse)" - -#. HID2HCI daemon description -#: src/helps.ycp:145 -msgid "Use HID device in HCI mode" -msgstr "Use HID device in HCI mode" - -#. summary text. %1 is list of bootloader sections -#: src/modules/BootCommon.ycp:831 src/modules/BootELILO.ycp:381 -#: src/modules/BootGRUB.ycp:943 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:956 -#, ycp-format -msgid "Sections: %1" -msgstr "Sections: %1" - -#. help text 4/4 -#. help text 3/3 -#: src/new_cert.ycp:362 src/new_cert.ycp:377 src/new_cert.ycp:390 -msgid "Advanced Options are very special options. If you change these options, SUSE cannot guarentee that the generated certificate will work correctly." -msgstr "Advanced Options are very special options. If you change these options, SUSE cannot guarentee that the generated certificate will work correctly." - -#. popup message -#: language/src/modules/Language.ycp:1142 -msgid "" -"Only minimal support for the selected language is included on the media.\n" -"Add the Language Add-On CD as an additional repository to get better support\n" -"for this language." -msgstr "" -"Only minimal support for the selected language is included on the media.\n" -"Add the Language Add-On CD as an additional repository to get better support\n" -"for this language." - -#. help text for set time dialog -#: timezone/src/dialogs.ycp:64 -msgid "The current system time and date are displayed. Change them to the correct values manually or select a NTP server to adapt your time automatically. Use Configure to run NTP client configuration." -msgstr "The current system time and date are displayed. Change them to the correct values manually or select a NTP server to adapt your time automatically. Use Configure to run NTP client configuration." - -#. help text, cont. -#: timezone/src/dialogs.ycp:67 -msgid "Changes are written after pressing Accept. Synchronization with NTP server can be done only when the network is configured." -msgstr "Changes are written after pressing Accept. Synchronisation with NTP server can be done only when the network is configured." - -#. combo box label -#: timezone/src/dialogs.ycp:472 -msgid "&Hardware Clock Set To" -msgstr "&Hardware Clock Set To" - -#: src/dialogs2.ycp:972 -#, ycp-format -msgid "" -"DNS zone %1 is not a master zone.\n" -"This means that you cannot change it here.\n" -msgstr "" -"DNS zone %1 is not a master zone.\n" -"This means that you cannot change it here.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 2) -#: src/dns-helps.ycp:41 -msgid "" -"You cannot change New Zone Name or Reverse Zone Name\n" -"because they are taken from your current DHCP server and network settings.\n" -msgstr "" -"You cannot change New Zone Name or Reverse Zone Name\n" -"because they are taken from your current DHCP server and network settings.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 3) -#: src/dns-helps.ycp:68 -msgid "" -"To add a New Name Server, click Add, complete the form,\n" -"then click OK. If the new name server name is included in the current\n" -"DNS zone, also enter its IP address. This is mandatory because it is used\n" -"during the zone creation.\n" -msgstr "" -"To add a New Name Server, click Add, complete the form,\n" -"then click OK. If the new name server name is included in the current\n" -"DNS zone, also enter its IP address. This is mandatory because it is used\n" -"during the zone creation.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 1) -#: src/dns-helps.ycp:80 -msgid "" -"<big>DNS Records</big> \n" -"Here, define DNS hostnames for all DHCP clients. You do not need to define\n" -"all hostnames one by one. Only set one or more simple rules for how\n" -"the hostnames are created. These rules define the ranges of IP addresses to use\n" -"and the string that is used to generate hostnames for a range.\n" -msgstr "" -"<big>DNS Records</big> \n" -"Here, define DNS hostnames for all DHCP clients. You do not need to define\n" -"all hostnames one by one. Only set one or more simple rules for how\n" -"the hostnames are created. These rules define the ranges of IP addresses to use\n" -"and the string that is used to generate hostnames for a range.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 2) -#: src/dns-helps.ycp:88 -msgid "" -"<big>Range of DNS Records</big> \n" -"For example, create a set of hostnames from <tt>dhcp-133-a</tt>\n" -"to <tt>dhcp-233-a</tt> with IP addresses from <tt>192.168.5.88</tt>\n" -"to <tt>192.168.5.188</tt>.\n" -msgstr "" -"<big>Range of DNS Records</big> \n" -"For example, create a set of hostnames from <tt>dhcp-133-a</tt>\n" -"to <tt>dhcp-233-a</tt> with IP addresses from <tt>192.168.5.88</tt>\n" -"to <tt>192.168.5.188</tt>.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 3) -#: src/dns-helps.ycp:95 -msgid "" -"To add a new range of DNS records, click Add,\n" -"complete the form, then click OK.\n" -msgstr "" -"To add a new range of DNS records, click Add,\n" -"complete the form, then click OK.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 1) -#: src/dns-helps.ycp:120 -msgid "" -"<big>DNS Synchronization</big> \n" -"This is an advanced tool for editing DNS server settings to match your\n" -"DHCP settings. Only 'A' records--DNS records that convert hostnames to\n" -"IP addresses--are maintained here.\n" -msgstr "" -"<big>DNS Synchronization</big> \n" -"This is an advanced tool for editing DNS server settings to match your\n" -"DHCP settings. Only 'A' records--DNS records that convert hostnames to\n" -"IP addresses--are maintained here.\n" - -#. TRANSLATORS: popup question, %1 is a list of errors -#: src/dns-server-wizard.ycp:1069 -#, ycp-format -msgid "" -"There were some errors during DNS zone creation:\n" -"\n" -"%1\n" -"Return to the wizard?\n" -msgstr "" -"There were some errors during DNS zone creation:\n" -"\n" -"%1\n" -"Return to the wizard?\n" - -#. Wizard Installation - Step 1 (version for expert UI) -#: src/helps.ycp:138 -msgid "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one or more of listed network cards to use for the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one or more of listed network cards to use for the DHCP server." - -#. Optional field - used with LDAP support -#: src/helps.ycp:142 -msgid "" -"Optionally, you can also specify DHCP server name\n" -"(the name of dhcpServer LDAP object), if it is different from your hostname." -msgstr "" -"Optionally, you can also specify DHCP server name\n" -"(the name of dhcpServer LDAP object), if it is different from your hostname." - -#. Wizard Installation - Step 3 1/4 -#: src/helps.ycp:181 -msgid "" -"<big>Subnet Information</big>\n" -"Here you can view the information about the current subnet, such as its address,\n" -"netmask and minimum and maximum IP addresses available for the clients.\n" -"" -msgstr "" -"<big>Subnet Information</big>\n" -"Here you can view the information about the current subnet, such as its address,\n" -"netmask and minimum and maximum IP addresses available for the clients.\n" -"" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:81 -msgid "" -"\n" -"<big>Fingerprint Authentication</big> \n" -"The Fingerprint Reader Configuration updates your PAM settings to enable authentication with fingerprints." -msgstr "" -"\n" -"<big>Fingerprint Authentication</big> \n" -"The Fingerprint Reader Configuration updates your PAM settings to enable authentication with fingerprints." - -#. help text, cont. -#: src/dialogs.ycp:86 -msgid "To import fingerprint files from different installations, choose the directory where the files are located." -msgstr "To import fingerprint files from different installations, choose the directory where the files are located." - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:107 -msgid "Directory with fingerprint files" -msgstr "Directory with fingerprint files" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"<big>Initializing Fingerprint Reader Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Fingerprint Reader Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Saving Fingerprint Reader Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Fingerprint Reader Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. TRANSLATORS: Additional Services dialog help 5/6 -#. please, do not modify examples -#: src/helps.ycp:173 -msgid "" -"Port Range is two numbers with a colon in between that represents\n" -"all numbers inside the range including the numbers themselves.\n" -"The first port number must be lower than the second one,\n" -"for example, <tt>200:215</tt>." -msgstr "" -"Port Range is two numbers with a colon in between that represents\n" -"all numbers inside the range including the numbers themselves.\n" -"The first port number must be lower than the second one,\n" -"for example, <tt>200:215</tt>." - -#. TRANSLATORS: Summary text item -#: src/summary.ycp:298 -msgid "Firewall will be stopped after the configuration gets written" -msgstr "Firewall will be stopped after the configuration gets written" - -#: src/FtpServer.ycp:877 -msgid "It is necessary choose one of them for configuration." -msgstr "It is necessary choose one of them for configuration." - -#: src/FtpServer.ycp:878 -msgid "Do you want to configure vsftpd? (if not you choose pure-ftpd)" -msgstr "Do you want to configure vsftpd? (if not you choose pure-ftpd)" - -#: src/FtpServer.ycp:883 -msgid "You have installed both daemons. It is necessary run configuration in interactive mode." -msgstr "You have installed both daemons. It is necessary run configuration in interactive mode." - -#. write settings for starting daemon -#: src/FtpServer.ycp:967 -msgid "Cannot create upload direcotry for anonymous connections!" -msgstr "Cannot create upload directory for anonymous connections!" - -#: src/complex.ycp:84 -msgid "Choose ftp daemon please." -msgstr "Choose ftp daemon please." - -#: src/complex.ycp:85 -msgid "If you want to cancel configuration of ftp you can push Cancel button." -msgstr "If you want to cancel configuration of ftp you can push Cancel button." - -#: src/complex.ycp:150 -msgid "Package was not found" -msgstr "Package was not found" - -#. TRANSLATORS: popup message -#: src/dialogs.ycp:52 -msgid "All changes would be lost.Really abort configuration?" -msgstr "All changes would be lost.Really abort configuration?" - -#: src/dialogs.ycp:108 src/dialogs.ycp:137 src/wid_functions.ycp:177 -#: src/wid_functions.ycp:251 src/wid_functions.ycp:296 -#: src/wid_functions.ycp:371 src/wid_functions.ycp:451 -#: src/wid_functions.ycp:458 -msgid "FTP is running" -msgstr "FTP is running" - -#: src/dialogs.ycp:109 src/dialogs.ycp:138 src/wid_functions.ycp:211 -#: src/wid_functions.ycp:333 -msgid "FTP is not running" -msgstr "FTP is not running" - -#: src/ftp-server.ycp:47 -msgid "FTP daemon is started via xinetd" -msgstr "FTP daemon is started via xinetd" - -#. TRANSLATORS: CommandLine informative text -#: src/ftp-server.ycp:51 -msgid "FTP daemon is enabled in the boot process" -msgstr "FTP daemon is enabled in the boot process" - -#. TRANSLATORS: CommandLine informative text -#: src/ftp-server.ycp:54 -msgid "FTP daemon needs manual starting" -msgstr "FTP daemon needs manual starting" - -#: src/ftp-server.ycp:60 src/ftp-server.ycp:69 -msgid "ENABLE" -msgstr "ENABLE" - -#: src/ftp-server.ycp:63 src/ftp-server.ycp:72 -msgid "DISABLE" -msgstr "DISABLE" - -#: src/ftp-server.ycp:189 -msgid "Upload: ENABLED; " -msgstr "Upload: ENABLED; " - -#: src/ftp-server.ycp:191 -msgid "Upload: DISABLED; " -msgstr "Upload: DISABLED; " - -#: src/ftp-server.ycp:194 -msgid "Create Directories: ENABLED" -msgstr "Create Directories: ENABLED" - -#: src/ftp-server.ycp:196 -msgid "Create Directories: DISABLED" -msgstr "Create Directories: DISABLED" - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information -#: src/ftp-server.ycp:268 -msgid "Enabling FTP daemon in the boot process..." -msgstr "Enabling FTP daemon in the boot process..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information -#: src/ftp-server.ycp:277 -msgid "Removing FTP daemon from the boot process..." -msgstr "Removing FTP daemon from the boot process..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:286 src/ftp-server.ycp:982 -msgid "Start FTP daemon via xinetd" -msgstr "Start FTP daemon via xinetd" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/ftp-server.ycp:454 -msgid "Only 2 parameters are allowed." -msgstr "Only 2 parameters are allowed." - -#: src/ftp-server.ycp:528 -msgid "anonymous users" -msgstr "anonymous users" - -#: src/ftp-server.ycp:531 -msgid "authenticated users" -msgstr "authenticated users" - -#: src/ftp-server.ycp:534 -msgid "anonymous and authenticated users" -msgstr "anonymous and authenticated users" - -#: src/ftp-server.ycp:558 -msgid "upload ENABLED" -msgstr "upload ENABLED" - -#: src/ftp-server.ycp:561 -msgid "upload DISABLED" -msgstr "upload DISABLED" - -#: src/ftp-server.ycp:566 -msgid "create dirs ENABLED" -msgstr "create dirs ENABLED" - -#: src/ftp-server.ycp:569 -msgid "create dirs DISABLED" -msgstr "create dirs DISABLED" - -#. Command line help text for the Xftpd module -#: src/ftp-server.ycp:736 -msgid "Configuration of FTP server" -msgstr "Configuration of FTP server" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:802 -msgid "Enter the existing directory for authenticated users.(pure-ftpd only)" -msgstr "Enter the existing directory for authenticated users.(pure-ftpd only)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:820 -msgid "The maximum Idle Time in minutes" -msgstr "The maximum Idle Time in minutes" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:829 -msgid "The maximum clients connected per IP" -msgstr "The maximum clients connected per IP" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:847 -msgid "The maximum data transfer rate permitted for local authenticated users.[KB/s]" -msgstr "The maximum data transfer rate permitted for local authenticated users.[KB/s]" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:856 -msgid "The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients.[KB/s]" -msgstr "The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients.[KB/s]" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:909 -msgid "If enabled, this option will permit SSL v2 protocol connections. (vsftpd only)" -msgstr "If enabled, this option will permit SSL v2 protocol connections. (vsftpd only)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:920 -msgid "If enabled, this option will permit SSL v3 protocol connections. (vsftpd only)" -msgstr "If enabled, this option will permit SSL v3 protocol connections. (vsftpd only)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:943 -msgid "Disallow downloading of files that were uploaded but not validated by a local admin. (pure-ftpd only)" -msgstr "Disallow downloading of files that were uploaded but not validated by a local admin. (pure-ftpd only)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:974 -msgid "Start FTP daemon in the boot process" -msgstr "Start FTP daemon in the boot process" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:978 -msgid "Start FTP daemon manually" -msgstr "Start FTP daemon manually" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1032 -msgid "Maximal Idle Time [minutes]." -msgstr "Maximal Idle Time [minutes]." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1046 -msgid "The maximum rate for FTP users [kb/s]." -msgstr "The maximum rate for FTP users [kb/s]." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/ftp-server.ycp:1095 -msgid "Refuse connections that don't use SSL/TLS security mechanisms" -msgstr "Refuse connections that don't use SSL/TLS security mechanisms" - -#. general logging help 1/1 -#: src/helps.ycp:78 -msgid "" -"Verbose Logging \n" -"When enabled, all FTP requests and responses are logged.\n" -"\n" -msgstr "" -"Verbose Logging \n" -"When enabled, all FTP requests and responses are logged.\n" -"\n" - -#. general umask for anonymous help - only vsftpd 1/1 -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"Umask for Anonymous: \n" -"The value that the umask for file creation is set to for anonymous users. \n" -"If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix otherwise \n" -"the value will be treated as a base 10 integer.\n" -"" -msgstr "" -"Umask for Anonymous: \n" -"The value that the umask for file creation is set to for anonymous users. \n" -"If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix otherwise \n" -"the value will be treated as a base 10 integer.\n" -"" - -#. general umask for authenticated users help - only vsftpd 1/1 -#: src/helps.ycp:98 -msgid "" -"Umask for Authenticated Users: \n" -"The value that the umask for file creation is set to for local users. \n" -"If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix otherwise \n" -"the value will be treated as a base 10 integer.\n" -"" -msgstr "" -"Umask for Authenticated Users: \n" -"The value that the umask for file creation is set to for local users. \n" -"If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix otherwise \n" -"the value will be treated as a base 10 integer.\n" -"" - -#. general FTP dir for anonymous help 1/1 -#: src/helps.ycp:105 -msgid "" -"FTP Directory for Anonymous Users: \n" -"You can specify directory which is used for FTP anonymous users. \n" -"By pressing Browse you can select directory from local filesystem.\n" -"\n" -msgstr "" -"FTP Directory for Anonymous Users: \n" -"You can specify directory which is used for FTP anonymous users. \n" -"By pressing Browse you can select directory from local filesystem.\n" -"\n" - -#. general FTP dir for authenticated help 1/1 -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"FTP Directory for Authenticated Users: \n" -"You can specify directory which is used for FTP authenticated users. \n" -"By pressing Browse you can select directory from local filesystem.\n" -"\n" -msgstr "" -"FTP Directory for Authenticated Users: \n" -"You can specify directory which is used for FTP authenticated users. \n" -"By pressing Browse you can select directory from local filesystem.\n" -"\n" - -#. * -#. *-----------================= PERFORMANCE SCREEN =============---------- -#. * -#. -#. performance Max Idle Time help 1/1 -#: src/helps.ycp:126 -msgid "" -"Max Idle Time: \n" -"The timeout which is the maximum time a remote client \n" -"may spend between FTP commands.\n" -"" -msgstr "" -"Max Idle Time: \n" -"The timeout which is the maximum time a remote client \n" -"may spend between FTP commands.\n" -"" - -#. authentication Enable Upload help 1/1 -#: src/helps.ycp:170 -msgid "" -"Enable Upload \n" -"If enable ftp users can upload. Anonymous users need to allow\n" -" \"Anonymous Can Upload\" for enabling upload.\n" -"" -msgstr "" -"Enable Upload \n" -"If enable ftp users can upload. Anonymous users need to allow\n" -" \"Anonymous Can Upload\" for enabling upload.\n" -"" - -#. authentication Anonymous Can Upload help 1/1 -#: src/helps.ycp:177 -msgid "" -"Anonymous Can Upload \n" -"If enabled anonymous users will be permitted to upload.\n" -"vsftpd only: If you want that anonymous users can upload you \n" -"need existing directory with allowed writing in home directory after login.\n" -"" -msgstr "" -"Anonymous Can Upload \n" -"If enabled anonymous users will be permitted to upload.\n" -"vsftpd only: If you want to allow anonymous users to upload you \n" -"need an existing directory that allows writing in home directory after login.\n" -"" - -#. * -#. *-----------================= EXPERT SETTINGS SCREEN =============---------- -#. * -#. -#. expert settings Enable Passive Mode help 1/1 -#: src/helps.ycp:198 -msgid "" -"Enable Passive Mode \n" -"If enabled ftp server allowe passive mode for connection. \n" -"" -msgstr "" -"Enable Passive Mode \n" -"If enabled ftp server allowe passive mode for connection. \n" -"" - -#. expert settings Min Port for Pas. Mode help 1/1 -#: src/helps.ycp:203 -msgid "" -"Min Port for Pas. Mode \n" -"Minimal value for port range for passive connection replies. \n" -"- for firewalling \n" -"" -msgstr "" -"Min Port for Pas. Mode \n" -"Minimal value for port range for passive connection replies. \n" -"- for firewalling \n" -"" - -#. expert settings Max Port for Pas. Mode help 1/1 -#: src/helps.ycp:209 -msgid "" -"Max Port for Pas. Mode \n" -"Maximal value for port range for passive connection replies. \n" -"- for firewalling \n" -"" -msgstr "" -"Max Port for Pas. Mode \n" -"Maximal value for port range for passive connection replies. \n" -"- for firewalling \n" -"" - -#. expert settings DSA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections help 1/1 -#: src/helps.ycp:235 -msgid "" -"DSA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections \n" -"This option specifies the location of the DSA certificate to \n" -"use for SSL encrypted connections. You can select file by pressing Browse\n" -"\n" -msgstr "" -"DSA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections \n" -"This option specifies the location of the DSA certificate to \n" -"use for SSL encrypted connections. You can select file by pressing Browse\n" -"\n" - -#. expert settings Security Settings help 1/1 -#: src/helps.ycp:249 -msgid "" -"Security Settings \n" -"Disable SSL/TLS Disable SSL/TLS encryption layer.\n" -"Accept SSL and TLS Accept both traditional and encrypted sessions.\n" -"Refuse Conections Without SSL/TLS Refuse connections that don't use \n" -"SSL/TLS security mechanisms, including anonymous sessions.\n" -"" -msgstr "" -"Security Settings \n" -"Disable SSL/TLS Disable SSL/TLS encryption layer.\n" -"Accept SSL and TLS Accept both traditional and encrypted sessions.\n" -"Refuse Connections Without SSL/TLS Refuse connections that don't use \n" -"SSL/TLS security mechanisms, including anonymous sessions.\n" -"" - -#. * -#. *-----------================= SUMMARY =============---------- -#. * -#. -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:263 -msgid "" -"<big>FTP Server Configuration</big> \n" -"Configure FTP server here. \n" -msgstr "" -"<big>FTP Server Configuration</big> \n" -"Configure FTP server here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:268 -msgid "" -"<big>Adding an FTP Server:</big> \n" -"Choose an FTP server from the list of detected FTP servers.\n" -"If your FTP server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an FTP Server:</big> \n" -"Choose an FTP server from the list of detected FTP servers.\n" -"If your FTP server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:281 -msgid "" -"<big>FTP Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed FTP servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>FTP Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed FTP servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:287 -msgid "" -"<big>Adding a FTP Server</big> \n" -"Press Add to configure an FTP server.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a FTP Server</big> \n" -"Press Add to configure an FTP server.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:292 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose a FTP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose a FTP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: src/wid_functions.ycp:587 src/wid_functions.ycp:832 -msgid "It is not valid umask." -msgstr "It is not valid umask." - -#: src/wid_functions.ycp:1121 src/wid_functions.ycp:1139 -#: src/wid_functions.ycp:1394 src/wid_functions.ycp:1412 -msgid "Do you want to create directory\n" -msgstr "Do you want to create directory\n" - -#: src/wid_functions.ycp:1121 src/wid_functions.ycp:1139 -#: src/wid_functions.ycp:1394 src/wid_functions.ycp:1412 -msgid "upload with allowed writing?" -msgstr "upload with allowed writing?" - -#: src/wid_functions.ycp:1122 src/wid_functions.ycp:1395 -msgid "" -"If you want that \"anonymous\" users can upload\n" -" you need to create directory with allowed writing.\n" -"\n" -msgstr "" -"If you want to allow \"anonymous\" users to upload\n" -" you need to create a directory that allows writing.\n" -"\n" - -#: src/wid_functions.ycp:1123 src/wid_functions.ycp:1130 -#: src/wid_functions.ycp:1141 src/wid_functions.ycp:1148 -#: src/wid_functions.ycp:1396 src/wid_functions.ycp:1403 -#: src/wid_functions.ycp:1414 src/wid_functions.ycp:1421 -msgid " is a home directory after login of \"anonymous\" users." -msgstr " is a home directory after login of \"anonymous\" users." - -#: src/wid_functions.ycp:1128 src/wid_functions.ycp:1146 -#: src/wid_functions.ycp:1401 src/wid_functions.ycp:1419 -msgid "" -"Do you want to change permission\n" -"for" -msgstr "" -"Do you want to change permission\n" -"for" - -#: src/wid_functions.ycp:1128 src/wid_functions.ycp:1146 -#: src/wid_functions.ycp:1401 src/wid_functions.ycp:1419 -msgid "upload (allow writing)?" -msgstr "upload (allow writing)?" - -#: src/wid_functions.ycp:1129 src/wid_functions.ycp:1402 -msgid "" -"If you want that \"anonymous\" users can upload\n" -" you need directory with allowed writing.\n" -"\n" -msgstr "" -"If you want to allow \"anonymous\" users to upload\n" -" you need a directory that allows writing \n" -"\n" - -#: src/wid_functions.ycp:1140 src/wid_functions.ycp:1413 -msgid "" -"If you want that \"anonymous\" users can create directories\n" -" you need to create directory with allowed writing.\n" -"\n" -msgstr "" -"If you want that \"anonymous\" users can create directories\n" -" you need to create directory that allows writing.\n" -"\n" - -#: src/wid_functions.ycp:1147 src/wid_functions.ycp:1420 -msgid "" -"If you want that \"anonymous\" users can create directories\n" -" you need directory with allowed writing.\n" -"\n" -msgstr "" -"If you want to allow \"anonymous\" users to create directories\n" -" you need a directory that allows writing.\n" -"\n" - -#: src/wid_functions.ycp:1773 src/wid_functions.ycp:1913 -msgid "Certificate /etc/ssl/private/pure-ftpd.pem for SSL connection is missing." -msgstr "Certificate /etc/ssl/private/pure-ftpd.pem for SSL connection is missing." - -#. Command line help text for the Xheartbeat module -#: src/heartbeat.ycp:34 -msgid "Configuration of Heartbeat" -msgstr "Configuration of Heartbeat" - -#. translators: checkbox label -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1413 -msgid "Open &Firewall on Selected Ports" -msgstr "Open &Firewall on Selected Ports" - -#: src/YaST/httpdUtils.pm:22 -msgid "host not found" -msgstr "host not found" - -#. help text for installation option -#: src/clients/inst_mode.ycp:200 -msgid "" -"\n" -"To use suggested remote repositories during installation or update, select\n" -"Add Online Repositories Before Installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"To use suggested remote repositories during installation or update, select\n" -"Add Online Repositories Before Installation.\n" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:206 -msgid "" -"\n" -"To install an add-on product from separate media together with &product;, select\n" -"Include Add-On Products from Separate Media.\n" -msgstr "" -"\n" -"To install an add-on product from separate media together with &product;, select\n" -"Include Add-On Products from Separate Media.\n" - -#: src/clients/inst_network_check.ycp:76 -msgid "" -"No network setup has been found.\n" -"It is vitally important for using remote repositories\n" -"otherwise you can safely skip it." -msgstr "" -"No network setup has been found.\n" -"It is vitally important for using remote repositories\n" -"otherwise you can safely skip it." - -#. TRANSLATORS: dialog label -#: src/clients/inst_network_check.ycp:82 -msgid "Would you like to configure your network card now?" -msgstr "Would you like to configure your network card now?" - -#. TRANSLATORS: help text, part 1/2 -#: src/clients/inst_network_check.ycp:101 -msgid "" -"The current installation system does not seem\n" -"to have configured network." -msgstr "" -"The current installation system does not seem\n" -"to have a configured network." - -#. TRANSLATORS: help text, part 2/2 -#: src/clients/inst_network_check.ycp:104 -msgid "" -"A configured network is needed for using remote repositories\n" -"or Add-On products. You do not need to set it up in case you do not want\n" -"to use any remote repository and you can skip the configuration then." -msgstr "" -"A configured network is needed for using remote repositories\n" -"or Add-On products. You do not need to set it up in case you do not want\n" -"to use any remote repository and you can skip the configuration then." - -#. TRANSLATORS: dialog help -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:176 -msgid "Please wait while installation is probing the network cards..." -msgstr "Please wait while the system is being configured." - -#. TRANSLATORS: pop-up error message -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:276 -msgid "" -"No network card has been selected.\n" -"\n" -"First, you need to select one network card\n" -"to configure it later." -msgstr "" -"No network card has been selected.\n" -"\n" -"First, you need to select one network card\n" -"to configure it later." - -#. TRANSLATORS: popup dialog question -#. %1 is replaced with a network device string -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:290 -#, ycp-format -msgid "" -"Link of the selected interface %1 is disconnected.\n" -"It needs to be connected for a proper network configuration.\n" -"\n" -"Are you sure you want to use it despite the given fact?" -msgstr "" -"Link of the selected interface %1 is disconnected.\n" -"It needs to be connected for a proper network configuration.\n" -"\n" -"Are you sure you want to use it despite the given fact?" - -#. TRANSLATORS: dialog help 2/3 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:346 -msgid "" -"If you don't need a network connection now,\n" -"you can safely skip the configuration." -msgstr "" -"If you don't need a network connection now,\n" -"you can safely skip the configuration." - -#. TRANSLATORS: dialog help 3/3 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:349 -msgid "" -"To configure a network card, select it from list\n" -"and click on the Next button,\n" -"otherwise click on the Cancel button." -msgstr "" -"To configure a network card, select it from list\n" -"and click on the Next button,\n" -"otherwise click on the Cancel button." - -#. TRANSLATORS: a pop-up dialog question, see buttons *3 -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1146 -msgid "" -"Because the Internet connection test failed, you should be\n" -"redirected to the previous dialog to change the configuration.\n" -"\n" -"Would you like to go back to change it?" -msgstr "" -"Because the Internet connection test failed, you should be\n" -"redirected to the previous dialogue to change the configuration.\n" -"\n" -"Would you like to go back to change it?" - -#. TRANSLATORS: popup dialog button (*3) -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1153 -msgid "Skip It" -msgstr "Skip It" - -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1387 -msgid "" -"Writing the network settings failed.\n" -"\n" -"You will be returned to the previous dialog either\n" -"to change the settings or to cancel the network setup." -msgstr "" -"Writing the network settings failed.\n" -"\n" -"You will be returned to the previous dialog either\n" -"to change the settings or to cancel the network setup." - -#. Help text for installation proposal -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.ycp:983 -msgid "" -"\n" -"Use Accept to perform a new installation with the values displayed.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use Accept to perform a new installation with the values displayed.\n" -"\n" - -#. Help text for update proposal -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1014 -msgid "" -"\n" -"Use Accept to perform an update with the values displayed.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use Accept to perform an update with the values displayed.\n" -"\n" - -#. TRANSLATORS: dialog text, possibly multiline, -#. Please, do not use more than 50 characters per line. -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:104 -msgid "" -"These repositories were found on the system\n" -"you are just upgrading:" -msgstr "" -"These repositories were found on the system\n" -"you are just upgrading:" - -#. TRANSLATORS: help text 1/3 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:129 -msgid "" -"Here you can see all software repositories that were found\n" -"on the system you are just upgrading. You have better enable\n" -"those you want to include in the upgrade process." -msgstr "" -"Here you can see all software repositories that were found\n" -"on the system you are just upgrading. You had better enable\n" -"those you want to include in the upgrade process." - -#. TRANSLATORS: popup question -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:415 -msgid "" -"Remote repositories require the Internet connection.\n" -"\n" -"Would you like to configure it?" -msgstr "" -"Remote repositories require the Internet connection.\n" -"\n" -"Would you like to configure it?" - -#. TRANSLATORS: dialog help -#: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:669 -msgid "Please wait, while repositories are being read..." -msgstr "Please wait, whilst repositories are being read..." - -#. Progress stage 2/2 -#: src/Instserver.ycp:816 -msgid "Look for a new repository" -msgstr "Look for a new repository" - -#. Progress step 2/2 -#: src/Instserver.ycp:821 -msgid "Looking for a new repository..." -msgstr "Looking for a new repository..." - -#: src/dialogs.ycp:1131 -#, ycp-format -msgid "" -"Error while creating 'repository' directory.\n" -"Verify that the directory \n" -" %1 \n" -"is writable and try again." -msgstr "" -"Error while creating 'repository' directory.\n" -"Verify that the directory \n" -" %1 \n" -"is writable and try again." - -#: src/helps.ycp:87 src/helps.ycp:101 -msgid "" -"<big>Configuration of the Repository</big> \n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Configuration of the Repository</big> \n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"The repository name is used to create a directory under which all product\n" -"CDs are copied and managed. The repository is accessed using the\n" -"configured protocol (NFS, FTP, or HTTP) " -msgstr "" -"The repository name is used to create a directory under which all product\n" -"CDs are copied and managed. The repository is accessed using the\n" -"configured protocol (NFS, FTP, or HTTP) " - -#: src/helps.ycp:97 -msgid "" -"SLP (Service Location Protocol) makes finding an installation server easier. \n" -"If checked, the repository will be announced on the network using SLP.\n" -msgstr "" -"SLP (Service Location Protocol) makes finding an installation server easier. \n" -"If checked, the repository will be announced on the network using SLP.\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:131 -msgid "" -"<big>Saving Repository Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Repository Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:143 -msgid "" -"<big>Repository Configuration</big> \n" -"Configure the installation server here. \n" -msgstr "" -"<big>Repository Configuration</big> \n" -"Configure the installation server here. \n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:163 -msgid "" -"<big>Repositories Overview</big> \n" -"Obtain an overview of configured repositories. Additionally\n" -"edit their configuration. \n" -msgstr "" -"<big>Repositories Overview</big> \n" -"Obtain an overview of configured repositories. Additionally\n" -"edit their configuration. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:169 -msgid "" -"<big>Adding a Repository:</big> \n" -"Press Add to configure a repository." -msgstr "" -"<big>Adding a Repository:</big> \n" -"Press Add to configure a repository." - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:173 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a repository to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a repository to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: src/IscsiClientLib.ycp:284 -msgid "" -"InitiatorName from iBFT and from /etc/iscsi/initiatorname.iscsi are differ.\n" -"Old initiatorname will be replaced by value from iBFT and create a backup.\n" -"If you want to use different initiatorname change it in BIOS." -msgstr "" -"InitiatorName from iBFT and from /etc/iscsi/initiatorname.iscsi are differ.\n" -"Old initiatorname will be replaced by value from iBFT and create a backup.\n" -"If you want to use different initiatorname change it in BIOS." - -#. table of connected targets -#: src/helps.ycp:77 -msgid "" -"List of current sessions. To add a new target, press Add.\n" -"To remove one, select it and press Log Out.\n" -"To change start-up status, press Toggle.\n" -msgstr "" -"List of current sessions. To add a new target, press Add.\n" -"To remove one, select it and press Log Out.\n" -"To change start-up status, press Toggle.\n" - -#: src/helps.ycp:86 -msgid "InitiatorName is value from /etc/initiatorname.iscsi. In case you have iBFT this value will be replaced from there and you are not able to change it (do it in BIOS Setup)." -msgstr "InitiatorName is value from /etc/initiatorname.iscsi. In case you have iBFT this value will be replaced from there and you are not able to change it (do it in BIOS Setup)." - -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"If you want to use iSNS (Internet Storage Name Service) for discovering targets instead of default SendTargets method,\n" -"fill IP address of iSNS server and port. Default port should be 3205." -msgstr "" -"If you want to use iSNS (Internet Storage Name Service) for discovering targets instead of default SendTargets method,\n" -"fill IP address of iSNS server and port. Default port should be 3205." - -#: src/widgets.ycp:27 -msgid "Command timed-out" -msgstr "Command timed-out" - -#: src/widgets.ycp:189 -msgid "Not valid IP address" -msgstr "Not valid IP address" - -#: src/widgets.ycp:194 -msgid "Port field can't be empty" -msgstr "Port field can't be empty" - -#: src/widgets.ycp:264 -msgid "" -"Incorrect InitiatorName\n" -"Correct syntax is\n" -"iqn.yyyy-mm.reversed domain name[:identifier]\n" -"\n" -"Example:\n" -"iqn.2007-04.cz.server:storage.disk.sdb\n" -msgstr "" -"Incorrect InitiatorName\n" -"Correct syntax is\n" -"iqn.yyyy-mm.reversed domain name[:identifier]\n" -"\n" -"Example:\n" -"iqn.2007-04.cz.server:storage.disk.sdb\n" - -#: src/widgets.ycp:493 src/widgets.ycp:552 -msgid "The target with this TargetName is already connected. Make sure that Multipathing is enabled to prevent data corruption." -msgstr "The target with this TargetName is already connected. Make sure that Multipathing is enabled to prevent data corruption." - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/Kdump.ycp:593 src/Kdump.ycp:613 src/kdump.ycp:228 src/kdump.ycp:234 -msgid "For applying changes is necessary reboot." -msgstr "For applying changes is necessary reboot." - -#. Progress stage 1/4 -#: src/Kdump.ycp:638 -msgid "Read the config file" -msgstr "Read the config file" - -#. Progress stage 2/4 -#: src/Kdump.ycp:640 -msgid "Read disk partitions" -msgstr "Read disk partitions" - -#. Progress stage 3/4 -#: src/Kdump.ycp:642 -msgid "Read kernel boot options" -msgstr "Read kernel boot options" - -#. Progress stage 4/4 -#: src/Kdump.ycp:644 -msgid "Read available memory" -msgstr "Read available memory" - -#. Error message -#: src/Kdump.ycp:678 -msgid "Cannot read kernel boot options" -msgstr "Cannot read kernel boot options" - -#. Error message -#: src/Kdump.ycp:685 -msgid "Cannot read available memory" -msgstr "Cannot read available memory" - -#. TRANSLATORS: ComboBox Label -#: src/dialogs.ycp:223 -msgid "&The Run-level to Boot the Kdump Kernel" -msgstr "&The Run-level to Boot the Kdump Kernel" - -#: src/dialogs.ycp:335 -msgid "The Run-level to Boot" -msgstr "The Run-level to Boot" - -#. Enable/Disable Kdump - RadioButtons 1/1 -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"Enable/Disable Kdump \n" -" Enable or disable kdump. The boot option crashkernel parameter is added/removed. \n" -" For applying changes is necessary reboot. " -msgstr "" -"Enable/Disable Kdump \n" -" Enable or disable kdump. The boot option crashkernel parameter is added/removed. \n" -" For applying changes it is necessary to reboot. " - -#. Kdump Memor&y [MB] - IntField 1/1 -#: src/helps.ycp:46 -msgid "" -"Kdump Memory \n" -" Alocating of memory for kdump kernel. " -msgstr "" -"Kdump Memory \n" -" Alocating of memory for kdump kernel. " - -#. Enable Raw Saving in Initrd - ComboBox 1/1 -#: src/helps.ycp:95 -msgid "" -"Enable Raw Saving in Initrd - allows to save \n" -" the dump in initrd before mounting any filesystem. Then the system is rebooted, and \n" -" if filesystem doesn't mount user can repair it with a rescue system. On first normal \n" -" boot, the dump is saved to the final dump destination. It is possible select raw partition \n" -" from The List of Available Raw Paritions of All Disks Without Known Filesystem " -msgstr "" -"Enable Raw Saving in Initrd - allows to save \n" -" the dump in initrd before mounting any filesystem. Then the system is rebooted, and \n" -" if filesystem doesn't mount user can repair it with a rescue system. On first normal \n" -" boot, the dump is saved to the final dump destination. It is possible select raw partition \n" -" from The List of Available Raw Paritions of All Disks Without Known Filesystem " - -#. The Run-level to Boot the Kdump Kernel - ComboBox 1/1 -#: src/helps.ycp:117 -msgid "" -"The Run-level to Boot the Kdump Kernel - \n" -" The run-level to boot the kdump kernel. If networks is needed in \n" -" the kdump environment, set 3. " -msgstr "" -"The Run-level to Boot the Kdump Kernel - \n" -" The run-level to boot the kdump kernel. If networks is needed in \n" -" the kdump environment, set 3. " - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:163 -msgid "" -"<big>Adding a Kdump:</big> \n" -"Choose an kdump from the list of detected kdumps.\n" -"If your kdump was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a Kdump:</big> \n" -"Choose an kdump from the list of detected kdumps.\n" -"If your kdump was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:69 -#, ycp-format -msgid "Alocate memory (MB) for kdump is: %1" -msgstr "Alocate memory (MB) for kdump is: %1" - -#. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:73 -msgid "Kdump is disable" -msgstr "Kdump is disable" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:239 src/kdump.ycp:261 src/kdump.ycp:284 src/kdump.ycp:452 -#: src/kdump.ycp:477 src/kdump.ycp:492 src/kdump.ycp:506 src/kdump.ycp:520 -#: src/kdump.ycp:537 src/kdump.ycp:559 src/kdump.ycp:580 -msgid "Wrong options was used." -msgstr "Wrong options were used." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:297 -#, ycp-format -msgid "File %1 doesn't exist." -msgstr "File %1 doesn't exist." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:660 -msgid "The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] Please eneter only \"kernel_string\"." -msgstr "The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] Please eneter only \"kernel_string\"." - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:697 -msgid "The run-level to boot the kdump kernel.(1,2,3,5,s)" -msgstr "The run-level to boot the kdump kernel.(1,2,3,5,s)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:727 -msgid "Size of allocate memory MB" -msgstr "Size of memory to alocate (MB)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:745 -msgid "Dump target includes kind of target from: file (local filesystem), ftp, ssh, nfs, cifs" -msgstr "Dump target includes kind of target from: file (local filesystem), ftp, ssh, nfs, cifs" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:763 -msgid "Directory for saving dumps images" -msgstr "Directory for saving dumps images" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:781 -msgid "Path of file which includes passwort (plain text file)" -msgstr "Path of file which includes passwort (plain text file)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:806 -msgid "Option means run-level to boot the kdump kernel. Only values such as 1,2,3,5 or s are allowed" -msgstr "Option means run-level to boot the kdump kernel. Only values such as 1,2,3,5 or s are allowed" - -#: src/uifunctions.ycp:458 -msgid "You need specify \"Directory for Saving Dumps\"" -msgstr "You need to specify \"Directory for Saving Dumps\"" - -#: src/uifunctions.ycp:467 src/uifunctions.ycp:494 src/uifunctions.ycp:510 -msgid "You need specify \"Server Name\"" -msgstr "You need to specify \"Server Name\"" - -#: src/uifunctions.ycp:474 src/uifunctions.ycp:501 src/uifunctions.ycp:517 -msgid "You need specify \"Directory on Server\"" -msgstr "You need specify \"Directory on Server\"" - -#: src/uifunctions.ycp:484 src/uifunctions.ycp:534 -msgid "You need specify \"User Name\"" -msgstr "You need to specify \"User Name\"" - -#: src/uifunctions.ycp:524 -msgid "You need specify \"Exported Share\"" -msgstr "You need to specify \"Exported Share\"" - -#: src/uifunctions.ycp:835 -msgid "Partition doesn't exist on your disks" -msgstr "Partition doesn't exist on your disks" - -#. KerberosServer read dialog caption -#: src/KerberosServer.pm:2299 -msgid "Initializing kerberos-server Configuration" -msgstr "Initialising kerberos-server Configuration" - -#. KerberosServer read dialog caption -#: src/KerberosServer.pm:2396 -msgid "Saving kerberos-server Configuration" -msgstr "Saving kerberos-server Configuration" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/KerberosServer.pm:2406 -msgid "Write Firewall settings" -msgstr "Write Firewall settings" - -#. Progress step 1/2 -#: src/KerberosServer.pm:2411 -msgid "Writing Firewall settings..." -msgstr "Writing Firewall settings..." - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:696 src/advanced_items.ycp:971 -msgid "Default Encrytion Types" -msgstr "Default Encrytion Types" - -#. Treeview list item -#: src/advanced_items.ycp:698 src/advanced_items.ycp:982 -msgid "KDC Supported Encrytion Types" -msgstr "KDC Supported Encrytion Types" - -#. checkbox text in MultiSelectionBox -#: src/advanced_items.ycp:844 src/advanced_items.ycp:1129 src/helps.ycp:192 -msgid "Needchange" -msgstr "Needchange" - -#. caption -#: src/complex.ycp:103 -msgid "Select the Database Backend" -msgstr "Select the Database Backend" - -#. Checkbox text -#: src/complex.ycp:114 -msgid "&Setup new LDAP server as database backend" -msgstr "&Setup new LDAP server as database backend" - -#. Checkbox text -#: src/complex.ycp:116 -msgid "&Use existing LDAP server as database backend" -msgstr "&Use existing LDAP server as database backend" - -#. caption -#: src/complex.ycp:320 -msgid "Kerberos Setting for the LDAP Backend" -msgstr "Kerberos Setting for the LDAP Backend" - -#. KerberosServer summary dialog caption -#: src/complex.ycp:672 -msgid "KerberosServer Configuration" -msgstr "KerberosServer Configuration" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"<big>Initializing kerberos-server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising kerberos-server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Saving kerberos-server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving kerberos-server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Help text: ask for database backend 1/4 -#: src/helps.ycp:61 -msgid "Here you specify where the kerberos server should store the data." -msgstr "Here you specify where the kerberos server should store the data." - -#. Help text: ask for database backend 3/4 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Setup new LDAP server as database backend</big> will setup a new LDAP server\n" -"on this machine and use it as database backend." -msgstr "" -"<big>Setup new LDAP server as database backend</big> will setup a new LDAP server\n" -"on this machine and use it as database backend." - -#. Help text: ask for database backend 4/4 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Use existing LDAP server as database backend</big> gives you the possibility \n" -"to use an external LDAP server as database backend." -msgstr "" -"<big>Use existing LDAP server as database backend</big> gives you the possibility \n" -"to use an external LDAP server as database backend." - -#. Help text: basic settings 1/2 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "Here you can specify the <big>Realm</big> and the <big>Master Password</big> for your kerberos server." -msgstr "Here you can specify the <big>Realm</big> and the <big>Master Password</big> for your kerberos server." - -#. Help text: basic settings 2/2 -#: src/helps.ycp:79 -msgid "" -"Although your Kerberos realm can be any ASCII string, convention is to make\n" -"it the same as your domain name, in upper-case letters." -msgstr "" -"Although your Kerberos realm can be any ASCII string, convention is to make\n" -"it the same as your domain name, in upper-case letters." - -#. Help text: Use existing LDAP server 2/6 -#: src/helps.ycp:87 -msgid "<big>LDAP Server URI</big> specify the location of the LDAP server. E.g. ldaps://host.domain.com ." -msgstr "<big>LDAP Server URI</big> specify the location of the LDAP server. E.g. ldaps://host.domain.com ." - -#. Help text: Use existing LDAP server 3/6 -#. Help text: New LDAP server 2/6 -#: src/helps.ycp:90 src/helps.ycp:109 -msgid "With <big>LDAP base DN</big> you can change the base DN of the LDAP server." -msgstr "With <big>LDAP base DN</big> you can change the base DN of the LDAP server." - -#. Help text: Use existing LDAP server 5/6 -#: src/helps.ycp:97 -msgid "" -"<big>KDC Bind DN</big> is the DN, the KDC authenticates with to the LDAP server.\n" -"Only read access is required for this account." -msgstr "" -"<big>KDC Bind DN</big> is the DN, the KDC authenticates with to the LDAP server.\n" -"Only read access is required for this account." - -#. Help text: Use existing LDAP server 6/6 -#: src/helps.ycp:101 -msgid "" -"<big>Kadmin Bind DN</big> is the DN, the Kadmind authenticates with to the LDAP server.\n" -"This account needs also write access." -msgstr "" -"<big>Kadmin Bind DN</big> is the DN, the Kadmind authenticates with to the LDAP server.\n" -"This account needs also write access." - -#. Help text: New LDAP server 1/6 -#: src/helps.ycp:106 -msgid "In this dialog, edit some parameters to setup an LDAP server." -msgstr "In this dialogue, edit some parameters to setup an LDAP server." - -#. Help text: New LDAP server 5/6 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"When selecting the checkbox <big>Use previously entered password</big> the password you entered\n" -"as KDC Master password is also used for the LDAP administrator. " -msgstr "" -"When selecting the checkbox <big>Use previously entered password</big> the password you entered\n" -"as KDC Master password is also used for the LDAP administrator. " - -#. Help text: New LDAP server 6/6 -#: src/helps.ycp:123 -msgid "When the checkbox is not set you can enter a different password for the LDAP administrator." -msgstr "When the checkbox is not set you can enter a different password for the LDAP administrator." - -#. Help text: Summary 1/3 -#: src/helps.ycp:127 -msgid "This is a short summary about your kerberos server configuration." -msgstr "This is a short summary about your kerberos server configuration." - -#. Help text: Summary 2/3 -#: src/helps.ycp:130 -msgid "With the radio buttons you can enable or disable this service" -msgstr "With the radio buttons you can enable or disable this service" - -#. Help text: Summary 3/3 -#: src/helps.ycp:133 -msgid "When you click on the <big>Edit</big> Button you can change some values of your configuration." -msgstr "When you click on the <big>Edit</big> Button you can change some values of your configuration." - -#. advanced item help: acl_file -#: src/helps.ycp:141 -msgid "This string specifies the location of the access control list (acl) file that kadmin uses to determine which principals are allowed which permissions on the database." -msgstr "This string specifies the location of the access control list (acl) file that kadmin uses to determine which principals are allowed which permissions on the database." - -#. advanced item help: admin_keytab -#: src/helps.ycp:144 -msgid "This string Specifies the location of the keytab file that kadmin uses to authenticate to the database." -msgstr "This string Specifies the location of the keytab file that kadmin uses to authenticate to the database." - -#. advanced item help principal_flags 1/13 -#: src/helps.ycp:150 -msgid "These flags specifies the default attributes of principals created in this realm." -msgstr "These flags specifies the default attributes of principals created in this realm." - -#. advanced item help principal_flags 7/13 :Requires preauth -#: src/helps.ycp:174 -msgid "If this flag is enabled on a client principal, then that principal is required to preauthenticate to the KDC before receiving any tickets. On a service principal, enabling this flag means that service tickets for this principal will only be issued to clients with a TGT that has the preauthenticated ticket set." -msgstr "If this flag is enabled on a client principal, then that principal is required to preauthenticate to the KDC before receiving any tickets. On a service principal, enabling this flag means that service tickets for this principal will only be issued to clients with a TGT that has the preauthenticated ticket set." - -#. advanced item help principal_flags 8/13 :Requires hwauth -#: src/helps.ycp:178 -msgid "If this flag is enabled, then the principal is required to preauthenticate using a hardware device before receiving any tickets." -msgstr "If this flag is enabled, then the principal is required to preauthenticate using a hardware device before receiving any tickets." - -#. advanced item help : dict_file -#: src/helps.ycp:201 -msgid "This string location of the dictionary file containing strings that are not allowed as passwords. If this tag is not set or if there is no policy assigned to the principal, then no check will be done." -msgstr "This string location of the dictionary file containing strings that are not allowed as passwords. If this tag is not set or if there is no policy assigned to the principal, then no check will be done." - -#. advanced item help : kadmind_port -#. advanced item help : kpasswd_port -#: src/helps.ycp:204 src/helps.ycp:207 -msgid "This port number specifies the port on which the kadmind daemon is to listen for this realm." -msgstr "This port number specifies the port on which the kadmind daemon is to listen for this realm." - -#. advanced item help : kdc_ports -#: src/helps.ycp:213 -msgid "This string specifies the list of ports that the KDC is to listen to for this realm." -msgstr "This string specifies the list of ports that the KDC is to listen to for this realm." - -#. advanced item help : master_key_type -#: src/helps.ycp:219 -msgid "This key type string represents the master key's key type." -msgstr "This key type string represents the master key's key type." - -#. advanced item help : max_life -#: src/helps.ycp:222 -msgid "This delta time specifes the maximum time period that a ticket may be valid for in this realm." -msgstr "This delta time specifes the maximum time period that a ticket may be valid for in this realm." - -#. advanced item help : supported_enctypes -#: src/helps.ycp:227 -msgid "A List of key:salt strings that specifies the default key/salt combinations of principals for this realm." -msgstr "A List of key:salt strings that specifies the default key/salt combinations of principals for this realm." - -#. advanced item help : kdc_supported_enctypes -#: src/helps.ycp:230 -msgid "Specifies the permitted key-salt combinations of principals for this realm." -msgstr "Specifies the permitted key-salt combinations of principals for this realm." - -#. advanced item help : ldap_conns_per_server -#: src/helps.ycp:236 -msgid "This LDAP specific tag indicates the number of connections to be maintained per LDAP server." -msgstr "This LDAP specific tag indicates the number of connections to be maintained per LDAP server." - -#. Command line help text for the Xkerberos-server module -#: src/kerberos-server.ycp:54 -msgid "Configuration of kerberos-server" -msgstr "Configuration of kerberos-server" - -#. summary text (yes/no follows) -#: src/Kerberos.ycp:698 -#, ycp-format -msgid "Kerberos Authentication Enabled: %1 " -msgstr "Kerberos Authentication Enabled: %1 " - -#. summary text (yes/no follows) -#: src/Ldap.ycp:484 -#, ycp-format -msgid "Client Enabled:%1 " -msgstr "Client Enabled:%1 " - -#. question following error message (yes/no buttons follow) -#: src/Ldap.ycp:928 -msgid "" -"A possible cause of the failed connection may be that your client is\n" -"configured for TLS/SSL but the server does not support it.\n" -"\n" -"Retry connection without TLS/SSL?" -msgstr "" -"A possible cause of the failed connection may be that your client is\n" -"configured for TLS/SSL but the server does not support it.\n" -"\n" -"Retry connection without TLS/SSL?" - -#: src/ldap-server.ycp:73 -msgid "basedn exists or not available" -msgstr "basedn exists or not available" - -#: src/ldap-server.ycp:214 -msgid "Add a new Database" -msgstr "Add a new Database" - -#: src/ldap-server.ycp:218 -msgid "Show a List of currently available Databases" -msgstr "Show a List of currently available Databases" - -#: src/ldap-server.ycp:222 -msgid "Show a List of currently configured schemas" -msgstr "Show a List of currently configured schemas" - -#. help text 2/3 -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:144 -msgid "" -"\n" -"Change the values by clicking on the respective headline\n" -"or by using the Change Installation Settings button." -msgstr "" -"\n" -"Change the values by clicking on the respective headline\n" -"or by using the Change Installation Settings button." - -#. help text 3/3 -#: src/inst_live_simple_proposal.ycp:148 -msgid "" -"\n" -"Your hard disk has not been modified in any way, so you can still safely abort.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Your hard disk has not been modified in any way, so you can still safely abort.\n" -"" - -#. help text 1/1 -#: src/inst_live_welcome.ycp:14 -msgid "" -"Welcome to the &product; installation.\n" -"Push Next to run the installation wizard." -msgstr "" -"Welcome to the &product; installation.\n" -"Push Next to run the installation wizard." - -#: src/mail-advanced.ycp:55 yast2-mail-2.15.10/src/mail-advanced.ycp:55 -msgid "Advanced Mail Server setup with LDAP backend" -msgstr "Advanced Mail Server setup with LDAP backend" - -#: src/mail-advanced.ycp:92 src/mail-server.ycp:62 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-advanced.ycp:92 -msgid "This will corrupt your actuall configuration." -msgstr "This will corrupt your actual configuration." - -#: src/mail-server_complex.ycp:42 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_complex.ycp:42 -msgid "Setup the Mail Server" -msgstr "Setup the Mail Server" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/mail-server_complex.ycp:53 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_complex.ycp:53 -msgid "Read LDAP Settings" -msgstr "Read LDAP Settings" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/mail-server_complex.ycp:55 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_complex.ycp:55 -msgid "Choose LDAP/CA Settings" -msgstr "Choose LDAP/CA Settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/mail-server_complex.ycp:57 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_complex.ycp:57 -msgid "Setup/Configure LDAP-Server and CA managemant" -msgstr "Setup/Configure LDAP-Server and CA managemant" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/mail-server_complex.ycp:62 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_complex.ycp:62 -msgid "Reading LDAP Settings..." -msgstr "Reading LDAP Settings..." - -#. Progress stage 2/3 -#: src/mail-server_complex.ycp:64 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_complex.ycp:64 -msgid "Choosing LDAP/CA Settings..." -msgstr "Choosing LDAP/CA Settings..." - -#. Progress stage 3/3 -#: src/mail-server_complex.ycp:66 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_complex.ycp:66 -msgid "Seting up /Configuring LDAP-Server and CA managemant..." -msgstr "Seting up /Configuring LDAP-Server and CA managemant..." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:47 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:47 -msgid "Your computer is not configured as LDAP-client." -msgstr "Your computer is not configured as LDAP-client." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:48 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:48 -msgid "We suggest to setup a local LDAP-server for the mail server." -msgstr "We suggest to setup a local LDAP-server for the mail server." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:49 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:49 -msgid "To secure your system we suggest to create certificates for the LDAP and Mail Server." -msgstr "To secure your system we suggest to create certificates for the LDAP and Mail Server." - -#. The LDAP-Server is local -#: src/mail-server_dialogs.ycp:55 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:55 -msgid "Your computer is configured as LDAP-client and the LDAP-Server is local." -msgstr "Your computer is configured as LDAP-client and the LDAP-Server is local." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:56 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:56 -msgid "We suggest to adapt the LDAP-server configuration for the mail server." -msgstr "We suggest to adapt the LDAP-server configuration for the mail server." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:57 src/mail-server_dialogs.ycp:64 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:57 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:64 -msgid "For this reason you have to know the password of the LDAP-administrator account:" -msgstr "For this reason you have to know the password of the LDAP-administrator account:" - -#. The LDAP-Server is not local -#: src/mail-server_dialogs.ycp:62 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:62 -msgid "Your computer is configured as LDAP-client and the LDAP-Server is not local." -msgstr "Your computer is configured as LDAP-client and the LDAP-Server is not local." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:63 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:63 -msgid "We suggest to configure the LDAP-server for the mail server." -msgstr "We suggest to configure the LDAP-server for the mail server." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:66 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:66 -msgid "Furthermore the LDAP-Server have to contain the suse-mailserver.schema and the correspondig index entries." -msgstr "Furthermore the LDAP-Server have to contain the suse-mailserver.schema and the correspondig index entries." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:77 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:77 -msgid "Setup an local LDAP-Server." -msgstr "Setup an local LDAP-Server." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:81 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:81 -msgid "Configure dedicated LDAP-Server." -msgstr "Configure dedicated LDAP-Server." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:132 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_dialogs.ycp:132 -msgid "Now we will start the LDAP configuration." -msgstr "Now we will start the LDAP configuration." - -#. Setup dialog help 1/1 -#: src/mail-server_helps.ycp:27 -#: yast2-mail-2.15.10/src/mail-server_helps.ycp:27 -msgid "" -"<big>Setup Mail Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Setup Mail Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Translators: start dialog help, part 2 of 4 -#: src/mail.ycp:52 yast2-mail-2.15.10/src/mail.ycp:52 -msgid "This module will configure and start Postfix and if necessary the Cyrus IMAP Server." -msgstr "This module will configure and start Postfix and if necessary the Cyrus IMAP Server." - -#. Translators: start dialog help, part 3 of 4 -#: src/mail.ycp:54 yast2-mail-2.15.10/src/mail.ycp:54 -msgid "" -"Be aware: \n" -"Most home users can use the build-in \n" -"features of their email application to send and\n" -"get email. They do not need this module." -msgstr "" -"Be aware: \n" -"Most home users can use the build-in \n" -"features of their email application to send and\n" -"get email. They do not need this module." - -#. Translators: start dialog help, part 4 of 4 -#: src/mail.ycp:59 yast2-mail-2.15.10/src/mail.ycp:59 -msgid "" -"You will need Postfix only if you want to store\n" -"the email on your local system, or in some other special cases." -msgstr "" -"You will need Postfix only if you want to store\n" -"the email on your local system, or in some other special cases." - -#: src/mail.ycp:68 yast2-mail-2.15.10/src/mail.ycp:68 -msgid "Email Server Configuration" -msgstr "Email Server Configuration" - -#: src/mail.ycp:70 yast2-mail-2.15.10/src/mail.ycp:70 -msgid "Mail Server is not configured." -msgstr "Mail Server is not configured." - -#: src/mail.ycp:80 yast2-mail-2.15.10/src/mail.ycp:80 -msgid "The running Mail Server configuration is based on type \"Standard\"." -msgstr "The running Mail Server configuration is based on type \"Standard\"." - -#: src/mail.ycp:81 yast2-mail-2.15.10/src/mail.ycp:81 -msgid "It's possible to change to \"Advanced\", but this will overwrite all existing settings." -msgstr "It's possible to change to \"Advanced\", but this will overwrite all existing settings." - -#: src/mail.ycp:85 yast2-mail-2.15.10/src/mail.ycp:85 -msgid "The running Mail Server configuration is based on type \"Advanced\"." -msgstr "The running Mail Server configuration is based on type \"Advanced\"." - -#: src/mail.ycp:86 yast2-mail-2.15.10/src/mail.ycp:86 -msgid "It's possible to change to \"Standard\", but this will overwrite all existing settings." -msgstr "It's possible to change to \"Standard\", but this will overwrite all existing settings." - -#. Network setup method help -#. NetworkManager and ifup are programs -#: src/lan/help.ycp:32 -msgid "" -"<big>Network Setup Method</big>\n" -"Use NetworkManager to have a desktop applet\n" -"manage connections for all interfaces. It is well-suited\n" -"to switching among wired and multiple wireless networks.\n" -msgstr "" -"<big>Network Setup Method</big>\n" -"Use NetworkManager to have a desktop applet\n" -"manage connections for all interfaces. It is well-suited\n" -"to switching among wired and multiple wireless networks.\n" - -#. Warning popup text 2/2 -#: src/lan/help.ycp:133 -msgid "" -"<ol>\n" -"<li>Modify the current (changed) version of the file.</li>\n" -"<li>Press 'Accept' now and continue editing other (nonresolver) data. You\n" -"could return to this dialog later when the above service has terminated.</li>\n" -"</ol> " -msgstr "" -"<ol>\n" -"<li>Modify the current (changed) version of the file.</li>\n" -"<li>Press 'Accept' now and continue editing other (nonresolver) data. You\n" -"could return to this dialogue later when the above service has terminated.</li>\n" -"</ol> " - -#. Address dialog help 2/8 -#: src/lan/help.ycp:148 -msgid "" -"Select Dynamic address if you do not have a static IP address \n" -"assigned by the system administrator or your cable or DSL provider." -msgstr "" -"Select Dynamic address if you do not have a static IP address \n" -"assigned by the system administrator or your cable or DSL provider." - -#. Address dialog help 4/8 -#: src/lan/help.ycp:158 -msgid "" -"To automatically search for free IP and then assign it statically, select \n" -"Zeroconf. To use DHCP and fall back to zeroconf, select DHCP + Zeroconf\n" -". Otherwise, network addresses must be assigned statically." -msgstr "" -"To automatically search for free IP and then assign it statically, select \n" -"Zeroconf. To use DHCP and fall back to zeroconf, select DHCP + Zeroconf\n" -". Otherwise, network addresses must be assigned statically." - -#. DHCP dialog help 1/8 -#: src/lan/help.ycp:211 -msgid "<big>DHCP client options</big>" -msgstr "<big>DHCP client options</big>" - -#. Aliases dialog help 1/3 -#: src/lan/help.ycp:240 -msgid "" -"<big>Additional addresses</big>\n" -"Configure additional addresses of an interface (its aliases) in this table." -msgstr "" -"<big>Additional addresses</big>\n" -"Configure additional addresses of an interface (its aliases) in this table." - -#: src/lan/help.ycp:255 -msgid "" -"Choose among three key input types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered form the\n" -"key. Enter 5 characters for 64-bit keys, up to 13\n" -"characters for 128-bit keys, up to 16 characters for 156-bit keys, and\n" -"up to 29 characters for 256-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Directly enter the hex codes of the key. Enter\n" -"10 hex digits for 64-bit keys, 26 digits for 128-bit keys, 32 digits\n" -"for 156-bit keys, and 58 digits for 256-bit keys. You can\n" -"use hyphens ('-') to separate pairs or groups of digits, for example,\n" -"'0a5f-41e6-48'.\n" -" " -msgstr "" -"Choose among three key input types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered form the\n" -"key. Enter 5 characters for 64-bit keys, up to 13\n" -"characters for 128-bit keys, up to 16 characters for 156-bit keys, and\n" -"up to 29 characters for 256-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Directly enter the hex codes of the key. Enter\n" -"10 hex digits for 64-bit keys, 26 digits for 128-bit keys, 32 digits\n" -"for 156-bit keys, and 58 digits for 256-bit keys. You can\n" -"use hyphens ('-') to separate pairs or groups of digits, for example,\n" -"'0a5f-41e6-48'.\n" -" " - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/DNS.ycp:312 -msgid "Updating /etc/resolv.conf..." -msgstr "Updating /etc/resolv.conf..." - -#: src/modules/Host.ycp:107 -msgid "Updating /etc/hosts..." -msgstr "Updating /etc/hosts..." - -#. notification about package needed 1/2 -#: src/routines/runtime.ycp:99 -#, ycp-format -msgid "Because Device Control for Non-root User has been enabled, the %1 packages must be installed." -msgstr "Because Device Control for Non-root User has been enabled, the %1 packages must be installed." - -#: src/services/dns.ycp:150 src/services/dns.ycp:165 -msgid "no interface with dhcp" -msgstr "no interface with dhcp" - -#. Proxy dialog help 1/8 -#: src/services/proxy.ycp:289 -msgid "" -"Here, configure your Internet proxy (caching) settings.\n" -"Note: In some cases you may need to relogin for the settings to take effect" -msgstr "" -"Here, configure your Internet proxy (caching) settings.\n" -"Note: In some cases you may need to relogin for the settings to take effect" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:183 -msgid "&Remote File System" -msgstr "&Remote File System" - -#: src/NfsServer.ycp:450 -#, ycp-format -msgid "And the NFSv4 domain for idmapping is %1." -msgstr "And the NFSv4 domain for idmapping is %1." - -#: src/nfs_server.ycp:257 -msgid "Domain can not be set without enabling NFSv4. Please use 'set enablev4' command." -msgstr "Domain can not be set without enabling NFSv4. Please use 'set enablev4' command." - -#: src/nfs_server.ycp:264 -msgid "Command set must be used as in 'set option=value'. Please use 'set help' to know the options." -msgstr "Command set must be used as in 'set option=value'. Please use 'set help' to know the options." - -#: src/nfs_server.ycp:303 -msgid "Set parameters - domain, security and enablev4" -msgstr "Set parameters - domain, security and enablev4" - -#: src/ui.ycp:88 -msgid "Please enter a non-empty export path. Eg: /exports" -msgstr "Please enter a non-empty export path. Eg: /exports" - -#: src/ui.ycp:304 -msgid "Unable to read /etc/idmapd.conf file. Defaulting the domain to 'localdomain'" -msgstr "Unable to read /etc/idmapd.conf file. Defaulting the domain to 'localdomain'" - -#: src/ui.ycp:333 -msgid "" -"If the server needs to handle NFSv4 clients, enable the option Enable NFSv4,\n" -"and fillin the NFSv4 domain name in the text entry, for id mapping daemon to use. Please leave\n" -"it as localdomain or refer to man page for idmapd and idmapd.conf if you are not sure." -msgstr "" -"If the server needs to handle NFSv4 clients, enable the option Enable NFSv4,\n" -"and fillin the NFSv4 domain name in the text entry, for id mapping daemon to use. Please leave\n" -"it as localdomain or refer to man page for idmapd and idmapd.conf if you are not sure." - -#. FIXME: use %1 as nfs-utils.src.rpm produces nfs-kernel-server.rpm -#: src/ui.ycp:339 -msgid "" -"If the server and client must authenticate using GSS library, please enable the Enable GSS Security \n" -"checkbox. For being able to use GSS API, currently you need to have kerberos and gssapi (nfs-utils > 1.0.7) on your system" -msgstr "" -"If the server and client must authenticate using GSS library, please enable the Enable GSS Security \n" -"checkbox. For being able to use GSS API, currently you need to have kerberos and gssapi (nfs-utils > 1.0.7) on your system" - -#. Help, part 4 of 5, caution about fsid=0 in case NFSv4 is enabled. -#: src/ui.ycp:508 -msgid "The NFSv4 option is enabled in the previous page. Make sure that only one exported filesystem is marked with fsid=0 option for a particular client." -msgstr "The NFSv4 option is enabled in the previous page. Make sure that only one exported filesystem is marked with fsid=0 option for a particular client." - -#: src/ui.ycp:510 -msgid "In case of multiple exports to a NFSv4 client, there is a need to bind the exported paths (not with fsid=0) to the one with fsid=0. To do this, simply add another export option, bind=/target/path where /target/path amounts to some directory existing below the fsid=0 - exported tree." -msgstr "In case of multiple exports to a NFSv4 client, there is a need to bind the exported paths (not with fsid=0) to the one with fsid=0. To do this, simply add another export option, bind=/target/path where /target/path amounts to some directory existing below the fsid=0 - exported tree." - -#. help text 2/2 -#: src/helps.ycp:230 -msgid "" -"For information about the meaning of the options, install package\n" -"xntp-doc and see\n" -"/usr/share/doc/packages/xntp-doc/html/refclock.htm" -msgstr "" -"For information about the meaning of the options, install package\n" -"xntp-doc and see\n" -"/usr/share/doc/packages/xntp-doc/html/refclock.htm" - -#. translators: command line help text for simple_mode action -#: src/online_update.ycp:246 -msgid "Use simple Package Selector" -msgstr "Use simple Package Selector" - -#. help text for online update -#: src/online_update_install.ycp:47 -msgid "" -"If there are special messages associated with patches,\n" -"they will be shown in an extra dialog when the patch is being installed." -msgstr "" -"If there are special messages associated with patches,\n" -"they will be shown in an extra dialogue when the patch is being installed." - -#. summary item -#: src/online_update_setup.ycp:119 -msgid "Automatic Online Update is enabled." -msgstr "Automatic Online Update is enabled." - -#. summary item -#: src/online_update_setup.ycp:121 -msgid "Automatic Online Update is disabled." -msgstr "Automatic Online Update is disabled." - -#. alternative time string (when the update is run) -#: src/online_update_setup.ycp:136 -msgid "at a random time" -msgstr "at a random time" - -#. translators: command line help text -#: src/online_update_setup.ycp:163 -msgid "Setup Automatic Online Update" -msgstr "Setup Automatic Online Update" - -#. error popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:1878 -#, ycp-format -msgid "" -"Error rebuilding database:\n" -"%1" -msgstr "" -"Error rebuilding database:\n" -"%1" - -#. error popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:1948 -#, ycp-format -msgid "Package %1 is already present in the new database." -msgstr "Package %1 is already present in the new database." - -#. yes-no popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:1957 -msgid "" -"Error reading from old database.\n" -"Ignore this error and continue?" -msgstr "" -"Error reading from old database.\n" -"Ignore this error and continue?" - -#. error popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:1965 -msgid "Error writing to new database" -msgstr "Error writing to new database" - -#: src/YQPkgPatchFilterView.cc:80 -msgid "Installable Patches" -msgstr "Installable Patches" - -#: src/YQPkgPatchFilterView.cc:81 -msgid "Installable and Installed Patches" -msgstr "Installable and Installed Patches" - -#. addHStretch( hbox ); -#: src/YQPkgPatchFilterView.cc:112 -msgid "Estimated Download Size:" -msgstr "Estimated Download Size:" - -#: src/YQPkgPatchList.cc:59 -msgid "Patch" -msgstr "Patch" - -#: src/YQPkgPatchList.cc:245 -msgid "No patches available." -msgstr "No patches available." - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:142 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:184 -msgid "OS:" -msgstr "OS:" - -#: src/YQPkgVersionsView.cc:56 -msgid "Arch." -msgstr "Arch." - -#. begin: menu items of the filter menu -#. please note: use unique hotkeys until end: -#. menu entry RpmGroups -#. begin: menu items of the filter menu -#. please note: use unique hotkeys until end: -#. menu entry RpmGroups -#. begin: menu items of the filter menu -#. please note: use unique hotkeys until end: -#: src/NCPackageSelector.cc:3227 src/NCPkgNames.cc:1252 src/pkg_layout.ycp:21 -msgid "RPM &Groups" -msgstr "RPM &Groups" - -#. menu entry Patterns -#: src/NCPackageSelector.cc:3228 src/NCPkgNames.cc:1280 src/pkg_layout.ycp:22 -msgid "Pa&tterns" -msgstr "Pa&tterns" - -#. menu entry Installed Packages -#: src/NCPackageSelector.cc:3232 src/NCPkgNames.cc:1294 src/pkg_layout.ycp:26 -msgid "Installed &Packages" -msgstr "Installed &Packages" - -#. select the package for installation -#: src/NCPackageSelector.cc:3259 src/pkg_layout.ycp:40 -msgid "&Select [+]" -msgstr "&Select [+]" - -#. set package status to 'Taboo', i.e. never install this package -#: src/NCPackageSelector.cc:3262 src/pkg_layout.ycp:46 -msgid "Taboo &Yes [!]" -msgstr "Taboo &Yes [!]" - -#. reset the status 'Taboo' -#: src/NCPackageSelector.cc:3263 src/pkg_layout.ycp:48 -msgid "Taboo &No [%]" -msgstr "Taboo &No [%]" - -#. end: Actions menu, set status of all packages (title of a submenu) -#. #ifdef FIXME -#. // source package handling does not work yet with zypp -#. // install the source package (SRPM) -#. `item( `id("sourceYes"), _( "&Install Sources (SRPM)" ) ), -#. // don't install sources -#. `item( `id("sourceNo"), _( "D&o Not Install Sources" ) ), -#. #endif -#. end: Actions menu, set status of all packages (title of a submenu) -#: src/NCPackageSelector.cc:3265 src/pkg_layout.ycp:57 -msgid "All Listed &Packages" -msgstr "All Listed &Packages" - -#: src/NCPackageSelector.cc:3279 src/pkg_layout.ycp:62 -msgid "Do &Not Install Any" -msgstr "Do &Not Install Any" - -#: src/NCPackageSelector.cc:3281 src/pkg_layout.ycp:64 -msgid "Do Not D&elete Any" -msgstr "Do Not D&elete Any" - -#. end: submenu items: actions concerning all packages -#: src/NCPackageSelector.cc:3285 src/pkg_layout.ycp:68 -msgid "Do Not Update and &Keep Installed" -msgstr "Do Not Update and &Keep Installed" - -#. label Information menu ( keep it short! ) -#. label of the Online Update 'Information' menu (keep it short) -#: src/NCPackageSelector.cc:3292 src/pkg_layout.ycp:74 src/you_layout.ycp:43 -msgid "&Information" -msgstr "&Information" - -#. begin: menu items of the info menu -#. please note: use unique hotkeys until end: -#: src/NCPackageSelector.cc:3298 src/pkg_layout.ycp:77 -msgid "&Package Info" -msgstr "&Package Info" - -#. end: menu items of the info menu -#: src/NCPackageSelector.cc:3303 src/pkg_layout.ycp:82 -msgid "Package &Relations" -msgstr "Package &Relations" - -#. label Etc. menu ( keep it short! ) -#. menu Etc. -#. label Etc. menu ( keep it short! ) -#. menu Etc. -#. label Etc. menu ( keep it short! ) -#. label of the Online Update 'Etc' menu (keep it short) -#: src/NCPackageSelector.cc:3316 src/NCPkgNames.cc:1315 src/pkg_layout.ycp:85 -#: src/you_layout.ycp:51 -msgid "&Etc." -msgstr "&Etc." - -#. label text - keep it short (use abbreviation if necessary) -#: src/NCPackageSelector.cc:3357 src/pkg_layout.ycp:129 -msgid "Required Disk Space: " -msgstr "Required Disk Space: " - -#. menu items of the Etc./Dependencies submenu -#. menu entry: do a dependency check -#. Please note: preserve the whitespaces at the beginning -#. menu items of the Etc./Dependencies submenu -#. menu entry: do a dependency check -#. Please note: preserve the whitespaces at the beginning -#. menu items of the Etc./Dependencies submenu -#: src/NCPackageSelector.cc:3385 src/NCPkgNames.cc:1330 src/pkg_layout.ycp:89 -msgid " &Check Dependencies Now" -msgstr " &Check Dependencies Now" - -#. menu entry: dependency check off -#. menu entry: dependency check on -#. menu entry: dependency check off -#. menu entry: dependency check on -#: src/NCPackageSelector.cc:3388 src/NCPkgNames.cc:1344 src/pkg_layout.ycp:90 -msgid "[X] &Automatic Dependency Check" -msgstr "[X] &Automatic Dependency Check" - -#. menu entry: dependency check on -#. menu entry: dependency check off -#. menu entry: dependency check on -#. menu entry: dependency check off -#: src/NCPackageSelector.cc:3391 src/NCPkgNames.cc:1337 -msgid "[ ] &Automatic Dependency Check" -msgstr "[ ] &Automatic Dependency Check" - -#. menu entry: verify system -#. Please note: preserve the whitespaces at the beginning -#: src/NCPackageSelector.cc:3393 src/NCPkgNames.cc:1352 src/pkg_layout.ycp:91 -msgid " &Verify System" -msgstr " &Verify System" - -#. menu entry -#. action on list of all packages-export to xml file -#: src/NCPackageSelector.cc:3396 src/NCPkgNames.cc:1373 src/pkg_layout.ycp:96 -msgid "&Export to File" -msgstr "&Export to File" - -#. last menu entry of the Etc. menu -#. action on list of all packages-import from xml file -#: src/NCPackageSelector.cc:3397 src/NCPkgNames.cc:1380 src/pkg_layout.ycp:98 -msgid "&Import from File" -msgstr "&Import from File" - -#. the label of the selections -#: src/NCPkgNames.cc:621 -msgid "Package Categories" -msgstr "Package Categories" - -#. A label for a list of YOU Patches - keep it short - max. 25 chars! -#. (the list shows all patches which are already installed) -#: src/NCPkgNames.cc:651 -msgid "Installed Patches" -msgstr "Installed Patches" - -#. the label of the Load button -#: src/NCPkgNames.cc:700 -msgid "&Load" -msgstr "&Load" - -#. the label of the Ingnore all button -#: src/NCPkgNames.cc:722 -msgid "Ignore &All" -msgstr "Ignore &All" - -#. the label for Filter: Installation summary -#: src/NCPkgNames.cc:751 -msgid "Inst. Summary" -msgstr "Inst. Summary" - -#. the headline of the popup showing dependencies between selections of packages -#: src/NCPkgNames.cc:779 -msgid "Selection Dependencies" -msgstr "Selection Dependencies" - -#. begin: text/labels for search popups (use unique hotkeys until the end:) -#. text for the package search popup -#: src/NCPkgNames.cc:805 -msgid "&Search Phrase" -msgstr "&Search Phrase" - -#. label of a frame in search popup (without hotkey) -#: src/NCPkgNames.cc:812 src/NCPkgPopupSearch.cc:120 -msgid " Search in " -msgstr " Search in " - -#. label of a combo box (search popup) -#: src/NCPkgNames.cc:819 -msgid "&Description (time-consuming)" -msgstr "&Description (time-consuming)" - -#. label of a combo box (search popup) -#: src/NCPkgNames.cc:826 -msgid "&Name of the Package" -msgstr "&Name of the Package" - -#. label of a combo box (search popup) -#: src/NCPkgNames.cc:833 -msgid "S&ummary" -msgstr "S&ummary" - -#. label of a combo box (search popup) -#: src/NCPkgNames.cc:840 -msgid "&Provides" -msgstr "&Provides" - -#. label of a combo box (search popup) -#: src/NCPkgNames.cc:847 -msgid "&Requires" -msgstr "&Requires" - -#. additional file (included in a YOU patch) -#: src/NCPkgNames.cc:869 -msgid "Additional File" -msgstr "Additional File" - -#. a pre script (included in a YOU patch) -#: src/NCPkgNames.cc:877 -msgid "Pre-Script" -msgstr "Pre-Script" - -#. a post script (included in a YOU patch) -#: src/NCPkgNames.cc:884 -msgid "Post-Script" -msgstr "Post-Script" - -#. label of a combo box (medium means floppy or hard disk) -#: src/NCPkgNames.cc:898 -msgid "&Medium" -msgstr "&Medium" - -#. the headline of the help popup -#: src/NCPkgNames.cc:919 -msgid "Package Installation Help" -msgstr "Package Installation Help" - -#. the headline of the popup showing help on search -#: src/NCPkgNames.cc:926 -msgid "Package Search Help" -msgstr "Package Search Help" - -#. text describing package conflict (it's a label - keep it short) -#: src/NCPkgNames.cc:939 -msgid "Unresolvable package conflict." -msgstr "Unresolvable package conflict." - -#. text describing package conflict (it's a label - keep it short!) -#: src/NCPkgNames.cc:946 -msgid "Solve the conflict by selecting or deselecting packages." -msgstr "Solve the conflict by selecting or deselecting packages." - -#. text describing package dependency (it's a label - keep it short) -#: src/NCPkgNames.cc:953 -msgid "Select one of the alternatives below." -msgstr "Select one of the alternatives below." - -#. text describing a conflict (it's a label; text continous ) -#: src/NCPkgNames.cc:960 -msgid "Solve the conflict by deleting (or deselecting)" -msgstr "Solve the conflict by deleting (or deselecting)" - -#. text describing a conflict continous (package conflict) -#: src/NCPkgNames.cc:967 -msgid "the unwanted package or packages." -msgstr "the unwanted package or packages." - -#. text describing a conflict continous (selection conflict) -#: src/NCPkgNames.cc:974 -msgid "the unwanted selection or selections." -msgstr "the unwanted selection or selections." - -#. text describing package does not work (it's a label; text contonous) -#: src/NCPkgNames.cc:981 -msgid "The selection or selections below will not work" -msgstr "The selection or selections below will not work" - -#. text describing selection does not work continous -#: src/NCPkgNames.cc:988 -msgid "without the selection to delete." -msgstr "without the selection to delete." - -#. text describing package does not work (it's a label; text continous ) -#: src/NCPkgNames.cc:995 -msgid "The package or packages below will not work" -msgstr "The package or packages below will not work" - -#. text describing package does not work continous -#: src/NCPkgNames.cc:1002 -msgid "without the package to delete." -msgstr "without the package to delete." - -#. text describing packages are not available (it's a label - keep it short!) -#: src/NCPkgNames.cc:1009 -msgid "The required libraries or packages are not installed." -msgstr "The required libraries or packages are not installed." - -#. text describing selections are not available (it's a label - keep it short!) -#: src/NCPkgNames.cc:1015 -msgid "The required selections are not installed." -msgstr "The required selections are not installed." - -#. label of a text input field -#: src/NCPkgNames.cc:1022 -msgid "Enter the file name" -msgstr "Enter the file name" - -#. info line is shown if YOU patch list is empty -#: src/NCPkgNames.cc:1099 -msgid "The system is up to date" -msgstr "The system is up to date" - -#. text is shown in a column of a package list entry -#. e.g. | i | aaa_base | requires ..... | -#: src/NCPkgNames.cc:1121 -msgid "requires..." -msgstr "requires..." - -#. text is shown in a column of a package list entry -#: src/NCPkgNames.cc:1128 -msgid "has unresolved requirements..." -msgstr "has unresolved requirements..." - -#. text is shown in a column of a package list entry -#: src/NCPkgNames.cc:1135 -msgid "obsoletes..." -msgstr "obsoletes..." - -#. text is shown in a column of a package list entry -#: src/NCPkgNames.cc:1142 -msgid "is required by..." -msgstr "is required by..." - -#. part of a text -#: src/NCPkgNames.cc:1149 -msgid "is required by" -msgstr "is required by" - -#. part of a text -#: src/NCPkgNames.cc:1156 -msgid "is not available" -msgstr "is not available" - -#. part of a text (package 'aa' has Taboo status) -#: src/NCPkgNames.cc:1170 -msgid "is set to \"Taboo\" status" -msgstr "is set to \"Taboo\" status" - -#. text is shown in a line of a package list -#: src/NCPkgNames.cc:1186 -msgid "no package available" -msgstr "no package available" - -#. text is shown in a line of a package list -#: src/NCPkgNames.cc:1192 -msgid "needs packages..." -msgstr "needs packages..." - -#. text is shown in a line of a package list -#: src/NCPkgNames.cc:1198 -msgid "conflicts with..." -msgstr "conflicts with..." - -#. text is shown in a line of a package list -#: src/NCPkgNames.cc:1204 -msgid "needs to be reinstalled" -msgstr "needs to be reinstalled" - -#. text is shown in a line of a package list -#: src/NCPkgNames.cc:1210 -msgid "No conflicts or unresolved dependencies" -msgstr "No conflicts or unresolved dependencies" - -#. label continues the part required by ... -#: src/NCPkgNames.cc:1217 -msgid "...the package or packages below" -msgstr "...the package or packages below" - -#. label continues the part required by ... -#: src/NCPkgNames.cc:1224 -msgid "...the selection or selections below" -msgstr "...the selection or selections below" - -#. part of the package description -#: src/NCPkgNames.cc:1238 -msgid "Description: " -msgstr "Description: " - -#. menu entry Selections -#: src/NCPkgNames.cc:1266 -msgid "S&elections" -msgstr "S&elections" - -#. part1 of help text package installation -#: src/NCPkgNames.cc:1422 -msgid "The package installation dialog offers the features to customize your SuSE Linux installation. You have the opportunity to make your own decision about the installation or removal of particular packages. For example, select additional categories for installation (see menu Filter) or deselect unwanted packages." -msgstr "The package installation dialogue offers the features to customise your SuSE Linux installation. You have the opportunity to make your own decision about the installation or removal of particular packages. For example, select additional categories for installation (see menu Filter) or deselect unwanted packages." - -#. part of help text package installation -#: src/NCPkgNames.cc:1429 -msgid "The list shows all packages belonging to the current filter with status information in the first column. To change the package status, see Actions." -msgstr "The list shows all packages belonging to the current filter with status information in the first column. To change the package status, see Actions." - -#. additional help text for post installation -#: src/NCPkgNames.cc:1436 -msgid "Be careful when deleting packages and always pay attention to Warning pop-ups." -msgstr "Be careful when deleting packages and always pay attention to Warning pop-ups." - -#. part2 of help text package installation -#: src/NCPkgNames.cc:1443 -msgid "Description of the menus: Filter: the packages shown in the package list match the selected filter, such as an RPM group, a keyword, or a category of packages (like Development or Games)." -msgstr "Description of the menus: Filter: the packages shown in the package list match the selected filter, such as an RPM group, a keyword, or a category of packages (like Development or Games)." - -#. part3 of help text package installation -#: src/NCPkgNames.cc:1450 -msgid "Actions: provides the possibilities to change the status of the selected package (or all packages in the list), for example, to delete a package or select an additional package for installation. The status change can also be done directly by pressing the key specified in the menu item (for detailed information about the package status, see 'Help on package status')." -msgstr "Actions: provides the possibilities to change the status of the selected package (or all packages in the list), for example, to delete a package or select an additional package for installation. The status change can also be done directly by pressing the key specified in the menu item (for detailed information about the package status, see 'Help on package status')." - -#. part4 of help text package installation -#: src/NCPkgNames.cc:1457 -msgid "Information: you have the possibility to view different information about the selected package in the window on the bottom of the dialog, such as the long description, all available versions of the package, or the file list." -msgstr "Information: you have the possibility to view different information about the selected package in the window on the bottom of the dialogue, such as the long description, all available versions of the package, or the file list." - -#. part5 of help text package installation -#: src/NCPkgNames.cc:1464 -msgid "Etc.: The menu item 'Dependencies' offers different settings for the dependency checking. Automatic dependency check means check after every change of the package status whether all requirements are fulfilled or whether conflicts occurred." -msgstr "Etc.: The menu item 'Dependencies' offers different settings for the dependency checking. Automatic dependency check means check after every change of the package status whether all requirements are fulfilled or whether conflicts occurred." - -#. part6 of help text package installation -#: src/NCPkgNames.cc:1471 -msgid "To save or load a package selection, choose 'Selections'." -msgstr "To save or load a package selection, choose 'Selections'." - -#. help text package search -#: src/NCPkgNames.cc:1478 -msgid "Enter a keyword for your package search. It is possible to enter only parts of a package name, for example, to search for all 3D packages with \"3d\". If you are looking for a term in a package description, click the appropriate check box. Start the search with 'Enter'." -msgstr "Enter a keyword for your package search. It is possible to enter only parts of a package name, for example, to search for all 3D packages with \"3d\". If you are looking for a term in a package description, click the appropriate check box. Start the search with 'Enter'." - -#. part 1 of help text package status -#: src/NCPkgNames.cc:1485 -msgid "The package status can be changed using the Actions menu or the keys specified in the menu items. For example, use '+' to install an additional package. The \"Taboo\" status means the package should not be installed or the installed version should always be kept." -msgstr "The package status can be changed using the Actions menu or the keys specified in the menu items. For example, use '+' to install an additional package. The \"Taboo\" status means the package should not be installed or the installed version should always be kept." - -#. part 1 of help text package status -#: src/NCPkgNames.cc:1492 -msgid "By default, the package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts and additionally required packages will be selected (the menu item Etc./Dependencies offers different settings). To resolve the conflict, select one of the offered solution and press 'OK -- Try Again'." -msgstr "By default, the package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts and additionally required packages will be selected (the menu item Etc./Dependencies offers different settings). To resolve the conflict, select one of the offered solution and press 'OK -- Try Again'." - -#. part 2 of help text package status -#: src/NCPkgNames.cc:1499 -msgid "You can also use RET or SPACE to toggle the package status." -msgstr "You can also use RET or SPACE to toggle the package status." - -#. part 3 of help text package status -#: src/NCPkgNames.cc:1506 -msgid " The meaning of the status flags:" -msgstr " The meaning of the status flags:" - -#. help text package status -#: src/NCPkgNames.cc:1513 -msgid " + : this package is selected for installationa+ : automatically selected for installation > : update this packagea> : automatic update i : this package is installed - : the package will be deleted---: never install this package" -msgstr " + : this package is selected for installationa+ : automatically selected for installation > : update this packagea> : automatic update i : this package is installed - : the package will be deleted---: never install this package" - -#. help text package status -#: src/NCPkgNames.cc:1520 -msgid "-i-: the package is \"protected\" -- keep the installed version and never update or delete it." -msgstr "-i-: the package is \"protected\" -- keep the installed version and never update or delete it." - -#. help text package status -#: src/NCPkgNames.cc:1527 -msgid "The Actions menu also provides the possibility to change the status for all packages in the list (select 'All Listed Packages')." -msgstr "The Actions menu also provides the possibility to change the status for all packages in the list (select 'All Listed Packages')." - -#. column header (keep it short!) -#: src/NCPkgNames.cc:1548 -msgid "Package/Library" -msgstr "Package/Library" - -#. column header kind of the package dependency, e.g. conflict (keep it short!) -#: src/NCPkgNames.cc:1626 -msgid "Kind of Dependency" -msgstr "Kind of Dependency" - -#. column header comment (keep it short!) -#: src/NCPkgNames.cc:1633 -msgid "Additional Information" -msgstr "Additional Information" - -#. part of help for text mode navigation -#: src/NCPkgNames.cc:1723 -msgid "Special keys: Function keys provide a quick access to the main functions (frequently used buttons) of this dialog. See the listing below to get the bindings." -msgstr "Special keys: Function keys provide a quick access to the main functions (frequently used buttons) of this dialogue. See the listing below to get the bindings." - -#. part of help for text mode navigation -#: src/NCPkgNames.cc:1730 -msgid "Shortcuts are used to perform the desired action by pressing the Alt key followed by the key marked in the corresponding button, check box, radio button, or other item.If the Alt key combinations are captured by the X server, use ESC instead." -msgstr "Shortcuts are used to perform the desired action by pressing the Alt key followed by the key marked in the corresponding button, check box, radio button, or other item.If the Alt key combinations are captured by the X server, use ESC instead." - -#. part of help for text mode navigation -#: src/NCPkgNames.cc:1737 -msgid "General keyboard navigation:" -msgstr "General keyboard navigation:" - -#. part of help for text mode navigation -#: src/NCPkgNames.cc:1744 -msgid "To move inside a dialog, use Tab to go forward and Alt or Shift + Tab to go back. If the Alt and Shift key combinations are occupied by the window manager or the terminal, Ctrl + F (forward) and Ctrl + B (back) can be used instead.." -msgstr "To move inside a dialogue, use Tab to go forward and Alt or Shift + Tab to go back. If the Alt and Shift key combinations are occupied by the window manager or the terminal, Ctrl + F (forward) and Ctrl + B (back) can be used instead.." - -#. part of help for text mode navigation -#: src/NCPkgNames.cc:1750 -msgid "The command specified on an activated button (e.g., Next, Add) is executed if the Enter key is pressed. Radio buttons or check boxes are switched on or off with Enter or Space. " -msgstr "The command specified on an activated button (e.g., Next, Add) is executed if the Enter key is pressed. Radio buttons or check boxes are switched on or off with Enter or Space. " - -#. part of help for text mode navigation -#: src/NCPkgNames.cc:1757 -msgid "Scroll in lists or text (e.g., the help text) with the arrow keys." -msgstr "Scroll in lists or text (e.g., the help text) with the arrow keys." - -#. text for thepopup "Save Package List" -#: src/NCPkgNames.cc:1771 -msgid "The current package selection can be saved on a floppy (insert a formatted floppy) or on the hard disk. Select the medium and specify the file name in the input field below." -msgstr "The current package selection can be saved on a floppy (insert a formatted floppy) or on the hard disk. Select the medium and specify the file name in the input field below." - -#. text for an Error popup -#: src/NCPkgNames.cc:1778 -msgid "Could not find a formatted floppy. Check that a formatted and verified floppy is inserted in the drive." -msgstr "Could not find a formatted floppy. Check that a formatted and verified floppy is inserted in the drive." - -#. text for an Error popup -#: src/NCPkgNames.cc:1785 -msgid "Could not write to file. Check that the path name is correct and the directory is accessible." -msgstr "Could not write to file. Check that the path name is correct and the directory is accessible." - -#. text for a Notify popup -#: src/NCPkgNames.cc:1792 -msgid "Your settings have been saved to the floppy disk." -msgstr "Your settings have been saved to the floppy disk." - -#. text for a Notify popup -#: src/NCPkgNames.cc:1799 -msgid "Your package selection has been written to the hard disk." -msgstr "Your package selection has been written to the hard disk." - -#. text for a Notify popup -#: src/NCPkgNames.cc:1813 -msgid "Really overwrite your package selection?" -msgstr "Really overwrite your package selection?" - -#. text for popup "Load Package List" -#: src/NCPkgNames.cc:1820 -msgid "Specify the medium and the name of the file containing the user-defined package selection to install. If required, insert the floppy." -msgstr "Specify the medium and the name of the file containing the user-defined package selection to install. If required, insert the floppy." - -#. text for an Error popup -#: src/NCPkgNames.cc:1827 -msgid "Could not mount the floppy. Check that the floppy is inserted in the drive." -msgstr "Could not mount the floppy. Check that the floppy is inserted in the drive." - -#. text for an Error popup -#: src/NCPkgNames.cc:1834 -msgid "Could not load the settings. Check that the path name is correct and the floppy disk, if required, is inserted correctly." -msgstr "Could not load the settings. Check that the path name is correct and the floppy disk, if required, is inserted correctly." - -#. text for a Notify popup -#: src/NCPkgNames.cc:1841 -msgid "The package selection is loaded succesfully." -msgstr "The package selection is loaded succesfully." - -#: src/pkg_layout.ycp:144 -msgid "Help on &Package Status" -msgstr "Help on &Package Status" - -#: src/pkg_layout.ycp:145 -msgid "Help on &Search" -msgstr "Help on &Search" - -#: src/pkg_layout.ycp:146 -msgid "Help on &Upate" -msgstr "Help on &Upate" - -#. button label - keep it short! (max. 15 chars -- use abbreviation) -#: src/pkg_layout.ycp:153 -msgid "&Disk Usage" -msgstr "&Disk Usage" - -#. menu items - keep them short and use unique hotkeys from begin: to end: -#. begin: -#: src/you_layout.ycp:22 -msgid "&Installable Patches" -msgstr "&Installable Patches" - -#: src/you_layout.ycp:23 -msgid "Installed &Patches" -msgstr "Installed &Patches" - -#: src/you_layout.ycp:25 -msgid "&New Patches" -msgstr "&New Patches" - -#. label of the Online Update 'Actions' menu (keep it short) -#: src/you_layout.ycp:34 -msgid "&Actions" -msgstr "&Actions" - -#. menu items -#: src/you_layout.ycp:36 -msgid "&Toggle [SPACE]" -msgstr "&Toggle [SPACE]" - -#: src/you_layout.ycp:37 -msgid "&Select [+]" -msgstr "&Select [+]" - -#: src/you_layout.ycp:38 -msgid "Dese&lect [-]" -msgstr "Dese&lect [-]" - -#: src/you_layout.ycp:39 -msgid "&Update [>]" -msgstr "&Update [>]" - -#. menubutton -#: src/common/dialogs.ycp:90 -msgid "Add &PPD File to Database" -msgstr "Add &PPD File to Database" - -#. menubutton item -#: src/common/dialogs.ycp:92 -msgid "&Local PPD File" -msgstr "&Local PPD File" - -#. menubutton item -#: src/common/dialogs.ycp:94 -msgid "&Download PPD File" -msgstr "&Download PPD File" - -#. push button -#: src/common/dialogs.ycp:97 -msgid "Select PPD File" -msgstr "Select PPD File" - -#. pushbutton -#. push button -#: src/common/dialogs.ycp:552 src/common/dialogs.ycp:773 -msgid "&Test Printing" -msgstr "&Test Printing" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:184 -msgid "Xen Specific" -msgstr "Xen Specific" - -#. pusbutton label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1078 -msgid "C&onfigure..." -msgstr "C&onfigure..." - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1079 -msgid "Create a new boot image with Configure." -msgstr "Create a new boot image with Configure." - -#. Translators: Sentence-like text for singular and plural (incl. zero) of items -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:70 -msgid "1 item of registration data" -msgstr "1 item of registration data" - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:70 -#, ycp-format -msgid "%1 items of registration data" -msgstr "%1 items of registration data" - -#. module action label -#: src/osr_module_packages.ycp:358 -msgid "Verify Base Packages (time consuming)" -msgstr "Verify Base Packages (time consuming)" - -#. Message of a Report::Error -#. Do not change or translate "iscan", it is a package name. -#. Do not change or translate "i386", it is an architecture name. -#. Do not change or translate "x86_64", it is an architecture name. -#. Do not change or translate "AMD", it is a manufacturer name. -#: src/Scanner.ycp:330 -msgid "" -"The package iscan should be installed\n" -"but it contains proprietary binary-only i386-only software.\n" -"Therefore it is only available for i386-compatible architectures\n" -"and it may cause problems on AMD 64-bit (x86_64) systems.\n" -"Some scanners are also supported by another driver.\n" -"If you really want to install iscan, you must do it manually.\n" -msgstr "" -"The package iscan should be installed\n" -"but it contains proprietary binary-only i386-only software.\n" -"Therefore it is only available for i386-compatible architectures\n" -"and it may cause problems on AMD 64-bit (x86_64) systems.\n" -"Some scanners are also supported by another driver.\n" -"If you really want to install iscan, you must do it manually.\n" - -#. 5. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:637 -msgid "Detect USB and SCSI scanners" -msgstr "Detect USB and SCSI scanners" - -#. 5. progress step progress bar title of a Progress::New: -#. Busy message: -#. Body of a Popup::ShowFeedback: -#: src/Scanner.ycp:648 src/Scanner.ycp:768 src/Scanner.ycp:842 -msgid "Detecting USB and SCSI scanners..." -msgstr "Detecting USB and SCSI scanners..." - -#. Message of a Popup::YesNo for scanners which should be set up with the hpaio driver. -#. Do not change or translate "hpaio", it is a driver name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name. -#: src/Scanner.ycp:1453 -msgid "" -"The hpaio driver requires the hplip service to be up and running.\n" -"Additionally, the hplip service should be configured to start when booting.\n" -"The hplip service and the PTAL system exclude each other.\n" -"Therefore a running PTAL system would be stopped and deactivated\n" -"before the the hplip service is activated and started.\n" -"\n" -"Should the hplip service be activated and started now?\n" -msgstr "" -"The hpaio driver requires the hplip service to be up and running.\n" -"Additionally, the hplip service should be configured to start when booting.\n" -"The hplip service and the PTAL system exclude each other.\n" -"Therefore a running PTAL system would be stopped and deactivated\n" -"before the the hplip service is activated and started.\n" -"\n" -"Should the hplip service be activated and started now?\n" - -#. Message of a Popup::ContinueCancel for scanners which should be set up with the hpaio driver. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#. Do not change or translate "hpoj", it is a driver name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1466 -msgid "" -"There is at least one printer configuration that uses the ptal service.\n" -"It is possible to proceed but then the ptal service would be stopped\n" -"and all print queues that use the ptal service would no longer work.\n" -"If the scanner is also supported by the hpoj driver, do not proceed.\n" -"Instead use hpoj to set up the scanner.\n" -"Alternatively proceed and change the printer configuration to use the hplip service.\n" -msgstr "" -"There is at least one printer configuration that uses the ptal service.\n" -"It is possible to proceed but then the ptal service would be stopped\n" -"and all print queues that use the ptal service would no longer work.\n" -"If the scanner is also supported by the hpoj driver, do not proceed.\n" -"Instead use hpoj to set up the scanner.\n" -"Alternatively proceed and change the printer configuration to use the hplip service.\n" - -#. Message of a Report::Warning for scanners which should be set up with the hpaio backend. -#. Only a simple message because before there was a Popup::YesNo -#. which asked the user whether he wants to let YaST activate the hplip service -#. so that this message is shown if the user has explicitely rejected to do it. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1627 -msgid "If the hplip service is not running, the scanner cannot work." -msgstr "If the hplip service is not running, the scanner cannot work." - -#. Message of a Report::Error where %1 can be replaced by an error message -#. if such an error message exists. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1653 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to set up the hplip service.\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to set up the hplip service.\n" -"%1" - -#. Message of a Popup::Notify after the hpaio driver was deactivated. -#. Only a simple message because everything is perfectly o.k. -#. but the user should get a notification -#. why the hplip service must be still active. -#. This works only if the CUPS printing system is used. -#. Do not change or translate "hpaio", it is a driver name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#. Do not change or translate "CUPS", it is a subsystem name. -#: src/Scanner.ycp:1866 -msgid "The driver hpaio is deactivated but the associated service hplip is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system." -msgstr "The driver hpaio is deactivated but the associated service hplip is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1882 -msgid "Failed to stop the hplip service." -msgstr "Failed to stop the hplip service." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1892 -msgid "Failed to disable the hplip service." -msgstr "Failed to disable the hplip service." - -#. Body of a Popup::ShowFeedback where %1 will be replaced by the SANE device identifier. -#. Do not change or translate "scanimage -d %1 -T", it is a fixed command. -#: src/Scanner.ycp:2047 -#, ycp-format -msgid "Testing with 'scanimage -d %1 -T'..." -msgstr "Testing with 'scanimage -d %1 -T'..." - -#. Message of a Report::Error where -#. %1 will be replaced by the SANE device identifier -#. %2 will be replaced by the actual test results -#. which are usually only available in English. -#. Do not change or translate "scanimage -d %1 -T", it is a fixed command. -#: src/Scanner.ycp:2058 -#, ycp-format -msgid "" -"Test with 'scanimage -d %1 -T' failed.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Test with 'scanimage -d %1 -T' failed.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" - -#. Body of a Report::ShowText where -#. %1 will be replaced by the SANE device identifier -#. %2 will be replaced by the actual test results -#. which are usually only available in English. -#. Do not change or translate "scanimage -d %1 -T", it is a fixed command. -#: src/Scanner.ycp:2082 -#, ycp-format -msgid "" -"Test with 'scanimage -d %1 -T' succeeded.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Test with 'scanimage -d %1 -T' succeeded.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" - -#. Overview dialog help 3/8: -#. Do not change or translate "HP", it is a manufacturer name. -#. Do not change or translate "OfficeJet", it is a model name. -#. Do not change or translate "PSC", it is a model (Printer Scanner Copier) name. -#. Do not change or translate "/usr/sbin/lsusb", it is a command name. -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"\n" -"A normal USB scanner should be detected automatically.\n" -"It might happen that particular USB devices which are no scanners are shown too\n" -"because it is not possible to reliably distinguish a scanner from any other USB device.\n" -"If it was not detected or if there are unexpected results,\n" -"try Other and Restart Detection.\n" -"It may also work to proceed with Add.\n" -"In particular, HP all-in-one devices, such as OfficeJets and PSCs,\n" -"are not detected, but can be configured this way.\n" -"If you have difficulties configuring your scanner here,\n" -"check whether it appears in the output of <tt>/usr/sbin/lsusb</tt>.\n" -"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"A normal USB scanner should be detected automatically.\n" -"It might happen that particular USB devices which are no scanners are shown too\n" -"because it is not possible to reliably distinguish a scanner from any other USB device.\n" -"If it was not detected or if there are unexpected results,\n" -"try Other and Restart Detection.\n" -"It may also work to proceed with Add.\n" -"In particular, HP all-in-one devices, such as OfficeJets and PSCs,\n" -"are not detected, but can be configured this way.\n" -"If you have difficulties configuring your scanner here,\n" -"check whether it appears in the output of <tt>/usr/sbin/lsusb</tt>.\n" -"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"" - -#. Overview dialog help 5/8: -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"\n" -"Parallel port scanners cannot be configured with this tool.\n" -"These devices must be configured manually.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Parallel port scanners cannot be configured with this tool.\n" -"These devices must be configured manually.\n" -"" - -#. Overview dialog help 6/8: -#. Do not confuse a "network scanner" (i.e. a scanner which is directly accessible in the network) -#. with a "network scanner" (i.e. a program which scans the network for other hosts or services) -#. or with a "remote scanner" (i.e. a scanner which is connected to another host in the network). -#. Do not confuse "scanning via network" (i.e. use a remote scanner via another host in the network) -#. with "scanning the network" (i.e. scan the network for other hosts or services). -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"\n" -"Network scanners cannot be configured with this tool.\n" -"These devices must be configured manually.\n" -"A network scanner is a scanner that has a network interface\n" -"so it is directly accessible in the network.\n" -"In contrast, scanning via network means accessing a remote scanner\n" -"connected to another host in the network.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Network scanners cannot be configured with this tool.\n" -"These devices must be configured manually.\n" -"A network scanner is a scanner that has a network interface\n" -"so it is directly accessible in the network.\n" -"In contrast, scanning via network means accessing a remote scanner\n" -"connected to another host in the network.\n" -"" - -#. Overview dialog help 7/8: -#. Do not confuse "scanning via network" (i.e. use a remote scanner via another host in the network) -#. with "scanning the network" (i.e. scan the network for other hosts or services). -#. It is not possible to modify or remove an active scanner directly. -#. It is only possible to modify or remove a driver and this way -#. all scanners which are associated with this driver are modified or removed. -#: src/helps.ycp:98 -msgid "" -"\n" -"The table lists the configured drivers with their associated scanners.\n" -"Press Edit to modify a driver.\n" -"Press Delete to remove a driver.\n" -"If you press Other, you can\n" -"restart the detection, test active scanners, or set up scanning via network.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The table lists the configured drivers with their associated scanners.\n" -"Press Edit to modify a driver.\n" -"Press Delete to remove a driver.\n" -"If you press Other, you can\n" -"restart the detection, test active scanners, or set up scanning via network.\n" -"" - -#. ConfigureBackend dialog help 4/4: -#. Do not change or translate "HP", it is a manufacturer name. -#. Do not change or translate "HPOJ", it is a project name. -#. Do not change or translate "hp-officeJet", it is a package name. -#. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#. Do not change or translate "HPLIP", it is a project name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a package name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#. Note that the "all" is crucial in -#. "either ptal or hplip must be used to access all HP all-in-one devices". -#: src/helps.ycp:204 -msgid "" -"\n" -"<big>HP All-in-One Devices</big> \n" -"HP all-in-one devices require a special setup.\n" -"In this case, an appropriate dialog is shown.\n" -"There are two software packages that provide support for HP all-in-one devices:\n" -"the old HPOJ software (package hp-officeJet),\n" -"which provides the PTAL system (with the ptal service) to access HP all-in-one devices,\n" -"and the new HPLIP software (package hplip),\n" -"which provides the hplip service to access HP all-in-one devices.\n" -"Both software packages can be installed at the same time\n" -"but the services cannot be run together.\n" -"Because a running service is required to access the device,\n" -"either ptal or hplip must be used to access all HP all-in-one devices.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>HP All-in-One Devices</big> \n" -"HP all-in-one devices require a special setup.\n" -"In this case, an appropriate dialogue is shown.\n" -"There are two software packages that provide support for HP all-in-one devices:\n" -"the old HPOJ software (package hp-officeJet),\n" -"which provides the PTAL system (with the ptal service) to access HP all-in-one devices,\n" -"and the new HPLIP software (package hplip),\n" -"which provides the hplip service to access HP all-in-one devices.\n" -"Both software packages can be installed at the same time\n" -"but the services cannot be run together.\n" -"Because a running service is required to access the device,\n" -"either ptal or hplip must be used to access all HP all-in-one devices.\n" -"" - -#: sound/src/Sound.ycp:635 -msgid "Loading the sound card database..." -msgstr "Loading the sound card database..." - -#: data/sndcards.ycp:1384 -msgid "Digital input rate for Bt87x soundcard" -msgstr "Digital input rate for Bt87x soundcard" - -#: data/sndcards.ycp:2097 -msgid "Toggle power-management. (0 = off, 1 = on, 2 = auto)" -msgstr "Toggle power-management. (0 = off, 1 = on, 2 = auto)" - -#: data/sndcards.ycp:2414 -msgid "Define reset timeout for cs8427 chip in msec resolution." -msgstr "Define reset timeout for cs8427 chip in msec resolution." - -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:487 -msgid "Use &Old LVM1 Compatible Metadata Format" -msgstr "Use &Old LVM1 Compatible Metadata Format" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:493 -msgid "Calcutta" -msgstr "Calcutta" - -#. * -#. * Link to SDB article concerning renaming of devices. -#. -#: src/modules/RootPart.ycp:94 -#, ycp-format -msgid "" -"See the SBD article at %1 for details\n" -"about how to solve this problem." -msgstr "" -"See the SBD article at %1 for details\n" -"about how to solve this problem." - -#. chown is not needed (#25200) -#. yes/no popup -#: src/Users.pm:5142 -msgid "" -"The home directory selected already exists\n" -"and is owned by the currently edited user.\n" -"Use this directory?" -msgstr "" -"The home directory selected already exists\n" -"and is owned by the currently edited user.\n" -"Use this directory?" - -#. User name for user: "gnats" -#: src/UsersUI.ycp:76 -msgid "Gnats Gnu Backtracking System" -msgstr "Gnats Gnu Backtracking System" - -#. selection box label -#: src/dialogs.ycp:565 -msgid "Gr&oups" -msgstr "Gr&oups" - -#. help text 8/8 -#: src/helps.ycp:430 -msgid "" -"\n" -"Groups:\n" -"Select the additional groups in which the user should be a member.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Groups:\n" -"Select the additional groups in which the user should be a member.\n" -"\n" - -#. error popup -#: src/VM_XEN.ycp:218 -msgid "Failed to configure the firewall to allow the Xen bridge" -msgstr "Failed to configure the firewall to allow the Xen bridge" - -#: src/agents/ag_genprof.pm:65 -msgid "" -"This wizard will help you create a new AppArmor security \n" -"profile for an application, or you can use it to enhance \n" -"an existing profile by allowing AppArmor to learn new \n" -"application behavior. \n" -"\n" -"Please enter the application name for which you would like\n" -"to create a profile, or selecte Browse to find the \n" -"application on your system." -msgstr "" -"This wizard will help you create a new AppArmor security \n" -"profile for an application, or you can use it to enhance \n" -"an existing profile by allowing AppArmor to learn new \n" -"application behaviour. \n" -"\n" -"Please enter the application name for which you would like\n" -"to create a profile, or selecte Browse to find the \n" -"application on your system." - -#: src/clients/GenProf.ycp:66 -msgid "" -" AppArmor Profiling Wizard \n" -" This wizard presents entries generated by the AppArmor access control module. You can generate highly optimized and robust security profiles by using the suggestions made by AppArmor. AppArmor suggests that you allow or deny access to specific resources or define execute permission for entries. These questions that display were logged during the normal application execution test previously performed. \n" -" The following help text describes the detail of the security profile syntax used by AppArmor. At any stage, you may customize the profile entry by changing the suggested response. This overview will assist you in your options. Refer to the Admin Guide for step-by-step instructions.\n" -" \n" -" Access Modes \n" -"\n" -" File permission access modes consists of combinations of\n" -" the following six modes:\n" -"\n" -"<ul> <li>r - read</li>\n" -" <li>w - write</li>\n" -" <li>m - mmap PROT_EXEC</li>\n" -" <li>px - discrete profile execute</li>\n" -" <li>ux - unconfined execute</li>\n" -" <li>ix - inherit execute</li>\n" -" <li>l - link</li>\n" -"</ul>\n" -"\n" -" Details for Access Modes\n" -" \n" -" Read mode \n" -" Allows the program to have read access to the\n" -" resource. Read access is required for shell scripts\n" -" and other interpreted content, and determines if an\n" -" executing process can core dump or be attached to with\n" -" ptrace(2). (ptrace(2) is used by utilities such as\n" -" strace(1), ltrace(1), and gdb(1).)\n" -" \n" -" \n" -" Write mode \n" -" Allows the program to have write access to the\n" -" resource. Files must have this permission if they are\n" -" to be unlinked (removed.)\n" -" \n" -" \n" -" Mmap PROT_EXEC mode \n" -" Allows the program to call mmap with PROT_EXEC on the\n" -" resource. \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"\n" -" Unconfined execute mode \n" -" \n" -" Allows the program to execute the resource without any\n" -" AppArmor profile being applied to the executed\n" -" resource. Requires listing execute mode as well.\n" -" Incompatible with Inherit and Discrete Profile execute\n" -" entries.\n" -" \n" -"\n" -" This mode is useful when a confined program needs to\n" -" be able to perform a privileged operation, such as\n" -" rebooting the machine. By placing the privileged section \n" -" in another executable and granting unconfined \n" -" execution rights, it is possible to bypass the mandatory \n" -" constraints imposed on all confined processes.\n" -" For more information on what is constrained, see the\n" -" subdomain(7) man page.\n" -" Discrete Profile execute mode \n" -" This mode requires that a discrete security profile is\n" -" defined for a resource executed at a AppArmor domain\n" -" transition. If there is no profile defined then the\n" -" access will be denied. Incompatible with Inherit and\n" -" Unconstrained execute entries.\n" -" \n" -" \n" -" Link mode \n" -" Allows the program to be able to create and remove a\n" -" link with this name (including symlinks). When a link\n" -" is created, the file that is being linked to MUST have\n" -" the same access permissions as the link being created\n" -" (with the exception that the destination does not have\n" -" to have link access.) Link access is required for\n" -" unlinking a file.\n" -" \n" -" \n" -" Globbing\n" -" \n" -" \n" -" File resources may be specified with a globbing syntax\n" -" similar to that used by popular shells, such as csh(1),\n" -" bash(1), zsh(1).\n" -" \n" -"\n" -" <ul>\n" -"\t<li>* can substitute for any number of characters, excepting\n" -" '/'<li>\n" -"\n" -" \t<li>** can substitute for any number of characters, including '/'</li>\n" -"\n" -"\n" -" <li>? can substitute for any single character excepting '/'</li>\n" -"\n" -" <li>[abc] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -"\n" -" <li>[a-c] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -"\n" -" <li>{ab,cd} will expand to one rule to match ab, one rule to match\n" -" cd</li>\n" -"\n" -" </ul>\n" -"\n" -" \n" -" \n" -" Clean Exec - for sanitized execution\n" -" \n" -" \n" -" The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained \n" -" execute permissions provide added security by stripping the \n" -" enviroment that is inherited by the child program of specific \n" -" variables. You will be prompted to choose whether you want to sanitize the\n" -" enviroment if you choose 'p' or 'u' during the profiling process.\n" -" The variables are:\n" -" <ul> \n" -" <li>GCONV_PATH</li>\n" -" <li>GETCONF_DIR</li>\n" -" <li>HOSTALIASES</li>\n" -" <li>LD_AUDIT</li>\n" -" <li>LD_DEBUG</li>\n" -" <li>LD_DEBUG_OUTPUT</li>\n" -" <li>LD_DYNAMIC_WEAK</li>\n" -" <li>LD_LIBRARY_PATH</li>\n" -" <li>LD_ORIGIN_PATH</li>\n" -" <li>LD_PRELOAD</li>\n" -" <li>LD_PROFILE</li>\n" -" <li>LD_SHOW_AUXV</li>\n" -" <li>LD_USE_LOAD_BIAS</li>\n" -" <li>LOCALDOMAIN</li>\n" -" <li>LOCPATH</li>\n" -" <li>MALLOC_TRACE</li>\n" -" <li>NLSPATH</li>\n" -" <li>RESOLV_HOST_CONF</li>\n" -" <li>RES_OPTION</li>\n" -" <li>TMPDIR</li>\n" -" <li>TZDIR</li> </ul>\n" -msgstr "" -" AppArmor Profiling Wizard \n" -" This wizard presents entries generated by the AppArmor access control module. You can generate highly optimized and robust security profiles by using the suggestions made by AppArmor. AppArmor suggests that you allow or deny access to specific resources or define execute permission for entries. These questions that display were logged during the normal application execution test previously performed. \n" -" The following help text describes the detail of the security profile syntax used by AppArmor. At any stage, you may customize the profile entry by changing the suggested response. This overview will assist you in your options. Refer to the Admin Guide for step-by-step instructions.\n" -" \n" -" Access Modes \n" -"\n" -" File permission access modes consists of combinations of\n" -" the following six modes:\n" -"\n" -"<ul> <li>r - read</li>\n" -" <li>w - write</li>\n" -" <li>m - mmap PROT_EXEC</li>\n" -" <li>px - discrete profile execute</li>\n" -" <li>ux - unconfined execute</li>\n" -" <li>ix - inherit execute</li>\n" -" <li>l - link</li>\n" -"</ul>\n" -"\n" -" Details for Access Modes\n" -" \n" -" Read mode \n" -" Allows the programme to have read access to the\n" -" resource. Read access is required for shell scripts\n" -" and other interpreted content, and determines if an\n" -" executing process can core dump or be attached to with\n" -" ptrace(2). (ptrace(2) is used by utilities such as\n" -" strace(1), ltrace(1), and gdb(1).)\n" -" \n" -" \n" -" Write mode \n" -" Allows the program to have write access to the\n" -" resource. Files must have this permission if they are\n" -" to be unlinked (removed.)\n" -" \n" -" \n" -" Mmap PROT_EXEC mode \n" -" Allows the program to call mmap with PROT_EXEC on the\n" -" resource. \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"\n" -" Unconfined execute mode \n" -" \n" -" Allows the program to execute the resource without any\n" -" AppArmor profile being applied to the executed\n" -" resource. Requires listing execute mode as well.\n" -" Incompatible with Inherit and Discrete Profile execute\n" -" entries.\n" -" \n" -"\n" -" This mode is useful when a confined program needs to\n" -" be able to perform a privileged operation, such as\n" -" rebooting the machine. By placing the privileged section \n" -" in another executable and granting unconfined \n" -" execution rights, it is possible to bypass the mandatory \n" -" constraints imposed on all confined processes.\n" -" For more information on what is constrained, see the\n" -" subdomain(7) man page.\n" -" Discrete Profile execute mode \n" -" This mode requires that a discrete security profile is\n" -" defined for a resource executed at a AppArmor domain\n" -" transition. If there is no profile defined then the\n" -" access will be denied. Incompatible with Inherit and\n" -" Unconstrained execute entries.\n" -" \n" -" \n" -" Link mode \n" -" Allows the programme to be able to create and remove a\n" -" link with this name (including symlinks). When a link\n" -" is created, the file that is being linked to MUST have\n" -" the same access permissions as the link being created\n" -" (with the exception that the destination does not have\n" -" to have link access.) Link access is required for\n" -" unlinking a file.\n" -" \n" -" \n" -" Globbing\n" -" \n" -" \n" -" File resources may be specified with a globbing syntax\n" -" similar to that used by popular shells, such as csh(1),\n" -" bash(1), zsh(1).\n" -" \n" -"\n" -" <ul>\n" -"\t<li>* can substitute for any number of characters, excepting\n" -" '/'<li>\n" -"\n" -" \t<li>** can substitute for any number of characters, including '/'</li>\n" -"\n" -"\n" -" <li>? can substitute for any single character excepting '/'</li>\n" -"\n" -" <li>[abc] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -"\n" -" <li>[a-c] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -"\n" -" <li>{ab,cd} will expand to one rule to match ab, one rule to match\n" -" cd</li>\n" -"\n" -" </ul>\n" -"\n" -" \n" -" \n" -" Clean Exec - for sanitized execution\n" -" \n" -" \n" -" The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained \n" -" execute permissions provide added security by stripping the \n" -" enviroment that is inherited by the child programme of specific \n" -" variables. You will be prompted to choose whether you want to sanitize the\n" -" enviroment if you choose 'p' or 'u' during the profiling process.\n" -" The variables are:\n" -" <ul> \n" -" <li>GCONV_PATH</li>\n" -" <li>GETCONF_DIR</li>\n" -" <li>HOSTALIASES</li>\n" -" <li>LD_AUDIT</li>\n" -" <li>LD_DEBUG</li>\n" -" <li>LD_DEBUG_OUTPUT</li>\n" -" <li>LD_DYNAMIC_WEAK</li>\n" -" <li>LD_LIBRARY_PATH</li>\n" -" <li>LD_ORIGIN_PATH</li>\n" -" <li>LD_PRELOAD</li>\n" -" <li>LD_PROFILE</li>\n" -" <li>LD_SHOW_AUXV</li>\n" -" <li>LD_USE_LOAD_BIAS</li>\n" -" <li>LOCALDOMAIN</li>\n" -" <li>LOCPATH</li>\n" -" <li>MALLOC_TRACE</li>\n" -" <li>NLSPATH</li>\n" -" <li>RESOLV_HOST_CONF</li>\n" -" <li>RES_OPTION</li>\n" -" <li>TMPDIR</li>\n" -" <li>TZDIR</li> </ul>\n" - -#: src/clients/GenProf.ycp:374 src/clients/LogProf.ycp:372 -msgid "&Okay" -msgstr "&Okay" - -#: src/clients/LogProf.ycp:67 -msgid "" -" AppArmor Profiling Wizard \n" -" This wizard presents entries generated by the AppArmor access control module. You can generate highly optimized and robust security profiles by using the suggestions made by AppArmor. AppArmor suggests that you allow or deny access to specific resources or define execute permission for entries. These questions that display were logged during the normal application execution test previously performed. \n" -" The following help text describes the detail of the security profile syntax used by AppArmor. At any stage, you may customize the profile entry by overriding the suggestion. This overview will assist you in your options. Refer to the Admin Guide for step-by-step instructions.\n" -" \n" -"\n" -" Access Modes \n" -"\n" -" File permission access modes consists of combinations of\n" -" the following six modes:\n" -"\n" -"<ul> <li>r - read</li>\n" -" <li>w - write</li>\n" -" <li>m - mmap PROT_EXEC</li>\n" -" <li>px - discrete profile execute</li>\n" -" <li>ux - unconfined execute</li>\n" -" <li>ix - inherit execute</li>\n" -" <li>l - link</li>\n" -"</ul>\n" -" \n" -" Details for Access Modes\n" -" \n" -" Read mode \n" -" Allows the program to have read access to the\n" -" resource. Read access is required for shell scripts\n" -" and other interpreted content, and determines if an\n" -" executing process can core dump or be attached to with\n" -" ptrace(2). (ptrace(2) is used by utilities such as\n" -" strace(1), ltrace(1), and gdb(1).)\n" -" \n" -" \n" -" Write mode \n" -" Allows the program to have write access to the\n" -" resource. Files must have this permission if they are\n" -" to be unlinked (removed.)\n" -" \n" -" \n" -" Mmap PROT_EXEC mode \n" -" Allows the program to call mmap with PROT_EXEC on the\n" -" resource. \n" -" \n" -" \n" -"\n" -"\n" -" Unconfined execute mode \n" -"\n" -" Allows the program to execute the resource without any\n" -" AppArmor profile being applied to the executed\n" -" resource. Requires listing execute mode as well.\n" -" Incompatible with Inherit and Discrete Profile execute\n" -" entries.\n" -" \n" -"\n" -" This mode is useful when a confined program needs to\n" -" be able to perform a privileged operation, such as\n" -" rebooting the machine. By placing the privileged section\n" -" in another executable and granting unconfined execution rights,\n" -"\t it is possible to bypass the mandatory\n" -" constraints imposed on all confined processes.\n" -" For more information on what is constrained, see the\n" -" subdomain(7) man page.\n" -" Discrete Profile execute mode \n" -" This mode requires that a discrete security profile is\n" -" defined for a resource executed at a AppArmor domain\n" -" transition. If there is no profile defined then the\n" -" access will be denied. Incompatible with Inherit and\n" -" Unconstrained execute entries.\n" -" \n" -" \n" -" Link mode \n" -" Allows the program to be able to create and remove a\n" -" link with this name (including symlinks). When a link\n" -" is created, the file that is being linked to MUST have\n" -" the same access permissions as the link being created\n" -" (with the exception that the destination does not have\n" -" to have link access.) Link access is required for\n" -" unlinking a file.\n" -" \n" -" \n" -" Globbing\n" -" \n" -" \n" -" File resources may be specified with a globbing syntax\n" -" similar to that used by popular shells, such as csh(1),\n" -" bash(1), zsh(1).\n" -" \n" -"\n" -" <ul>\n" -" <li>* can substitute for any number of characters, excepting\n" -" '/'<li>\n" -"\n" -" <li>** can substitute for any number of characters, including '/'</li>\n" -"\n" -"\n" -" <li>? can substitute for any single character excepting '/'</li>\n" -" <li>[abc] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -" <li>[a-c] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -" <li>{ab,cd} will expand to one rule to match ab, one rule to match cd</li>\n" -"\n" -" </ul>\n" -"\n" -" \n" -" \n" -" Clean Exec - for sanitized execution\n" -" \n" -" \n" -" The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained \n" -" execute permissions provide added security by stripping the \n" -" enviroment that is inherited by the child program of specific \n" -" variables. You will be prompted to choose whether you want to sanitize the\n" -" enviroment if you choose 'p' or 'u' during the profiling process.\n" -" The variables are:\n" -" <ul> \n" -" <li>GCONV_PATH</li>\n" -" <li>GETCONF_DIR</li>\n" -" <li>HOSTALIASES</li>\n" -" <li>LD_AUDIT</li>\n" -" <li>LD_DEBUG</li>\n" -" <li>LD_DEBUG_OUTPUT</li>\n" -" <li>LD_DYNAMIC_WEAK</li>\n" -" <li>LD_LIBRARY_PATH</li>\n" -" <li>LD_ORIGIN_PATH</li>\n" -" <li>LD_PRELOAD</li>\n" -" <li>LD_PROFILE</li>\n" -" <li>LD_SHOW_AUXV</li>\n" -" <li>LD_USE_LOAD_BIAS</li>\n" -" <li>LOCALDOMAIN</li>\n" -" <li>LOCPATH</li>\n" -" <li>MALLOC_TRACE</li>\n" -" <li>NLSPATH</li>\n" -" <li>RESOLV_HOST_CONF</li>\n" -" <li>RES_OPTION</li>\n" -" <li>TMPDIR</li>\n" -" <li>TZDIR</li> </ul>\n" -"\n" -msgstr "" -" AppArmor Profiling Wizard \n" -" This wizard presents entries generated by the AppArmor access control module. You can generate highly optimized and robust security profiles by using the suggestions made by AppArmor. AppArmor suggests that you allow or deny access to specific resources or define execute permission for entries. These questions that display were logged during the normal application execution test previously performed. \n" -" The following help text describes the detail of the security profile syntax used by AppArmor. At any stage, you may customize the profile entry by overriding the suggestion. This overview will assist you in your options. Refer to the Admin Guide for step-by-step instructions.\n" -" \n" -"\n" -" Access Modes \n" -"\n" -" File permission access modes consists of combinations of\n" -" the following six modes:\n" -"\n" -"<ul> <li>r - read</li>\n" -" <li>w - write</li>\n" -" <li>m - mmap PROT_EXEC</li>\n" -" <li>px - discrete profile execute</li>\n" -" <li>ux - unconfined execute</li>\n" -" <li>ix - inherit execute</li>\n" -" <li>l - link</li>\n" -"</ul>\n" -" \n" -" Details for Access Modes\n" -" \n" -" Read mode \n" -" Allows the programme to have read access to the\n" -" resource. Read access is required for shell scripts\n" -" and other interpreted content, and determines if an\n" -" executing process can core dump or be attached to with\n" -" ptrace(2). (ptrace(2) is used by utilities such as\n" -" strace(1), ltrace(1), and gdb(1).)\n" -" \n" -" \n" -" Write mode \n" -" Allows the programme to have write access to the\n" -" resource. Files must have this permission if they are\n" -" to be unlinked (removed.)\n" -" \n" -" \n" -" Mmap PROT_EXEC mode \n" -" Allows the programme to call mmap with PROT_EXEC on the\n" -" resource. \n" -" \n" -" \n" -"\n" -"\n" -" Unconfined execute mode \n" -"\n" -" Allows the programme to execute the resource without any\n" -" AppArmor profile being applied to the executed\n" -" resource. Requires listing execute mode as well.\n" -" Incompatible with Inherit and Discrete Profile execute\n" -" entries.\n" -" \n" -"\n" -" This mode is useful when a confined programme needs to\n" -" be able to perform a privileged operation, such as\n" -" rebooting the machine. By placing the privileged section\n" -" in another executable and granting unconfined execution rights,\n" -"\t it is possible to bypass the mandatory\n" -" constraints imposed on all confined processes.\n" -" For more information on what is constrained, see the\n" -" subdomain(7) man page.\n" -" Discrete Profile execute mode \n" -" This mode requires that a discrete security profile is\n" -" defined for a resource executed at a AppArmor domain\n" -" transition. If there is no profile defined then the\n" -" access will be denied. Incompatible with Inherit and\n" -" Unconstrained execute entries.\n" -" \n" -" \n" -" Link mode \n" -" Allows the programme to be able to create and remove a\n" -" link with this name (including symlinks). When a link\n" -" is created, the file that is being linked to MUST have\n" -" the same access permissions as the link being created\n" -" (with the exception that the destination does not have\n" -" to have link access.) Link access is required for\n" -" unlinking a file.\n" -" \n" -" \n" -" Globbing\n" -" \n" -" \n" -" File resources may be specified with a globbing syntax\n" -" similar to that used by popular shells, such as csh(1),\n" -" bash(1), zsh(1).\n" -" \n" -"\n" -" <ul>\n" -" <li>* can substitute for any number of characters, excepting\n" -" '/'<li>\n" -"\n" -" <li>** can substitute for any number of characters, including '/'</li>\n" -"\n" -"\n" -" <li>? can substitute for any single character excepting '/'</li>\n" -" <li>[abc] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -" <li>[a-c] will substitute for the single character a, b, or c</li>\n" -" <li>{ab,cd} will expand to one rule to match ab, one rule to match cd</li>\n" -"\n" -" </ul>\n" -"\n" -" \n" -" \n" -" Clean Exec - for sanitised execution\n" -" \n" -" \n" -" The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained \n" -" execute permissions provide added security by stripping the \n" -" enviroment that is inherited by the child programme of specific \n" -" variables. You will be prompted to choose whether you want to sanitise the\n" -" enviroment if you choose 'p' or 'u' during the profiling process.\n" -" The variables are:\n" -" <ul> \n" -" <li>GCONV_PATH</li>\n" -" <li>GETCONF_DIR</li>\n" -" <li>HOSTALIASES</li>\n" -" <li>LD_AUDIT</li>\n" -" <li>LD_DEBUG</li>\n" -" <li>LD_DEBUG_OUTPUT</li>\n" -" <li>LD_DYNAMIC_WEAK</li>\n" -" <li>LD_LIBRARY_PATH</li>\n" -" <li>LD_ORIGIN_PATH</li>\n" -" <li>LD_PRELOAD</li>\n" -" <li>LD_PROFILE</li>\n" -" <li>LD_SHOW_AUXV</li>\n" -" <li>LD_USE_LOAD_BIAS</li>\n" -" <li>LOCALDOMAIN</li>\n" -" <li>LOCPATH</li>\n" -" <li>MALLOC_TRACE</li>\n" -" <li>NLSPATH</li>\n" -" <li>RESOLV_HOST_CONF</li>\n" -" <li>RES_OPTION</li>\n" -" <li>TMPDIR</li>\n" -" <li>TZDIR</li> </ul>\n" -"\n" - -#: src/include/subdomain/apparmor_ycp_utils.ycp:115 -msgid "&Signin" -msgstr "&Signin" - -#: src/include/subdomain/capabilities.ycp:147 -msgid "<ul><li> Allow configuration of the secure attention key</li> <li> Allow administration of the random device</li> <li> Allow examination and configuration of disk quotas</li> <li> Allow configuring the kernel's syslog (printk behaviour)</li> <li> Allow setting the domainname</li> <li> Allow setting the hostname</li> <li> Allow calling bdflush()</li> <li> Allow mount() and umount(), setting up new smb connection</li> <li> Allow some autofs root ioctls</li> <li> Allow nfsservctl</li> <li> Allow VM86_REQUEST_IRQ</li> <li> Allow to read/write pci config on alpha</li> <li> Allow irix_prctl on mips (setstacksize)</li> <li> Allow flushing all cache on m68k (sys_cacheflush)</li> <li> Allow removing semaphores</li> <li> Used instead of CAP_CHOWN to \"chown\" IPC message queues, semaphores and shared memory</li> <li> Allow locking/unlocking of shared memory segment</li> <li> Allow turning swap on/off</li> <li> Allow forged pids on socket credentials passing</li> <li> Allow setting read ahead and flushing buffers on block devices</li> <li> Allow setting geometry in floppy driver</li> <li> Allow turning DMA on/off in xd driver</li> <li> Allow administration of md devices (mostly the above, but some extra ioctls)</li> <li> Allow tuning the ide driver</li> <li> Allow access to the nvram device</li> <li> Allow administration of apm_bios, serial and bttv (TV) device</li> <li> Allow manufacturer commands in isdn CAPI support driver</li> <li> Allow reading non-standardized portions of pci configuration space</li> <li> Allow DDI debug ioctl on sbpcd driver</li> <li> Allow setting up serial ports</li> <li> Allow sending raw qic-117 commands</li> <li> Allow enabling/disabling tagged queuing on SCSI controllers and sending arbitrary SCSI commands</li> <li> Allow setting encryption key on loopback filesystem </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Allow configuration of the secure attention key</li> <li> Allow administration of the random device</li> <li> Allow examination and configuration of disk quotas</li> <li> Allow configuring the kernel's syslog (printk behaviour)</li> <li> Allow setting the domainname</li> <li> Allow setting the hostname</li> <li> Allow calling bdflush()</li> <li> Allow mount() and umount(), setting up new smb connection</li> <li> Allow some autofs root ioctls</li> <li> Allow nfsservctl</li> <li> Allow VM86_REQUEST_IRQ</li> <li> Allow to read/write pci config on alpha</li> <li> Allow irix_prctl on mips (setstacksize)</li> <li> Allow flushing all cache on m68k (sys_cacheflush)</li> <li> Allow removing semaphores</li> <li> Used instead of CAP_CHOWN to \"chown\" IPC message queues, semaphores and shared memory</li> <li> Allow locking/unlocking of shared memory segment</li> <li> Allow turning swap on/off</li> <li> Allow forged pids on socket credentials passing</li> <li> Allow setting rea dahead and flushing buffers on block devices</li> <li> Allow setting geometry in floppy driver</li> <li> Allow turning DMA on/off in xd driver</li> <li> Allow administration of md devices (mostly the above, but some extra ioctls)</li> <li> Allow tuning the ide driver</li> <li> Allow access to the nvram device</li> <li> Allow administration of apm_bios, serial and bttv (TV) device</li> <li> Allow manufacturer commands in isdn CAPI support driver</li> <li> Allow reading non-standardised portions of pci configuration space</li> <li> Allow DDI debug ioctl on sbpcd driver</li> <li> Allow setting up serial ports</li> <li> Allow sending raw qic-117 commands</li> <li> Allow enabling/disabling tagged queuing on SCSI controllers and sending arbitrary SCSI commands</li> <li> Allow setting encryption key on loopback filesystem </li></ul>" - -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:131 -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:150 -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:156 -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:166 -#: src/include/subdomain/config_complain.ycp:180 -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:134 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:541 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:682 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:727 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:846 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1141 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1170 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1186 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1200 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1212 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1224 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1277 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1305 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1330 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1347 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1362 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1370 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1379 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1387 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1394 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1512 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1515 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1523 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1560 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1579 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1589 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1596 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1605 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1614 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2341 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2391 -msgid "Back" -msgstr "Back" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:748 -msgid "*Clean Exec The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained execute permissions provide added security by stripping the enviroment that is inherited by the child program of specific variables. These variables are:" -msgstr "*Clean Exec The Clean Exec option for the discrete profile and unconstrained execute permissions provide added security by stripping the enviroment that is inherited by the child programme of specific variables. These variables are:" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:962 -msgid "Invalid #include file. Include files must be located in one of these directores: \n" -msgstr "Invalid #include file. Include files must be located in one of these directores: \n" - -#: src/include/subdomain/report_helptext.ycp:20 -msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the executable process of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the security profile that is applied to the rocess, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Number: Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or ht ml file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided. " -msgstr "The Report Configuration dialogue enables you to filter the report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: Programme Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the executable process of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the security profile that is applied to the rocess, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Numbe r: Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or html file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided. " - -#: src/YGPackageSelector.cc:120 -msgid "If you would like to print this license, check the EULA.txt file on the first media" -msgstr "If you would like to print this licence, check the EULA.txt file on the first media" - -#: src/YGPackageSelector.cc:208 -msgid "Resolve Problems" -msgstr "Resolve Problems" - -#: src/YGPackageSelector.cc:210 src/YGPackageSelector.cc:2520 -msgid "C_onfirm" -msgstr "C_onfirm" - -#: src/YGPackageSelector.cc:242 -msgid "Problems" -msgstr "Problems" - -#: src/YGPackageSelector.cc:442 -msgid "Repository: " -msgstr "Repository: " - -#: src/YGPackageSelector.cc:549 -msgid "(not available)" -msgstr "(not available)" - -#: src/YGPackageSelector.cc:800 -msgid "" -"Disk Almost Full !\n" -"\n" -"One of the partitions is reaching its limit of capacity. You may have to remove packages if you wish to install some." -msgstr "" -"Disk Almost Full !\n" -"\n" -"One of the partitions is reaching its limit of capacity. You may have to remove packages if you wish to install some." - -#: src/YGPackageSelector.cc:858 -msgid "For information on a given patch, just press it and as well as the Package Information expander to make those informations visible. To install a patch you just need to press the check button next to it and then the button Install when you are done." -msgstr "For information on a given patch, just press it and as well as the Package Information expander to make those informations visible. To install a patch you just need to press the check button next to it and then the button Install when you are done." - -#: src/YGPackageSelector.cc:878 -msgid "Patch Information" -msgstr "Patch Information" - -#. All views share a similar model structure. There is a common model for -#. all packages, where filters are installed upon to split it on two, each -#. installed on the tree view. The common model follows the following spec: -#. 0 - selectable object (pointer), 1 - installed name (string), 2 - available -#. name (string), 3 - is installed (boolean), 4 - is available (boolean), -#. 5 - can be upgraded (boolean), 6 - can be downgraded (boolean), -#. 7 - show up/downgrade control (boolean), 8 - has children, -#. 9 - font style; italic for modified (integer) = 10 -#. -#. Models are created at each view mode change (and the other freed). This -#. allows for more than one model type be used and is also better for speed, -#. since the filter and tree view then installed upon don't have to keep -#. syncing at every item change. -#: src/YGPackageSelector.cc:1125 -msgid "Installed Software:" -msgstr "Installed Software:" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1128 -msgid "Available Software:" -msgstr "Available Software:" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1152 src/YGPackageSelector.cc:2233 -#: src/YGPackageSelector.cc:2246 -msgid "_install" -msgstr "_install" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1153 src/YGPackageSelector.cc:2234 -#: src/YGPackageSelector.cc:2241 -msgid "_remove" -msgstr "_remove" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1173 -msgid "View Packages:" -msgstr "View Packages:" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1176 -msgid "as _plain list" -msgstr "as _plain list" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1178 -msgid "in _categories" -msgstr "in _categories" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1180 -msgid "in _patterns" -msgstr "in _patterns" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1182 -msgid "in _languages" -msgstr "in _languages" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1204 -msgid "_Search:" -msgstr "_Search:" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1226 -msgid "Package Information" -msgstr "Package Information" - -#. gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (vbox), 8); -#: src/YGPackageSelector.cc:1372 -msgid "Loading packages list..." -msgstr "Loading packages list..." - -#: src/YGPackageSelector.cc:1954 -msgid "RPM Provides" -msgstr "RPM Provides" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1955 -msgid "RPM Requires" -msgstr "RPM Requires" - -#: src/YGPackageSelector.cc:2239 src/YGPackageSelector.cc:2244 -msgid "_undo" -msgstr "_undo" - -#: src/YGPackageSelector.cc:2251 -msgid "_upgrade" -msgstr "_upgrade" - -#: src/YGPackageSelector.cc:2253 -msgid "_downgrade" -msgstr "_downgrade" - -#: src/YGPackageSelector.cc:2255 -msgid "re-_install" -msgstr "re-_install" - -#: src/YGPackageSelector.cc:2438 -msgid "Two pools are presented; one with the available software, the other with the installed one. To install software you choose a package from the install pool and press Install. Similar method for removal of software. When you are done press the Accept button. Information on a given package is displayed on the Package Information expander at the bottom which may be enlarged. A categories view of the software is possible, as well as searching for a given package." -msgstr "Two pools are presented; one with the available software, the other with the installed one. To install software you choose a package from the install pool and press Install. Similar method for removal of software. When you are done press the Accept button. Information on a given package is displayed on the Package Information expander at the bottom which may be enlarged. A categories view of the software is possible, as well as searching for a given package." - -#: src/YGPackageSelector.cc:2517 -msgid "Changes Summary" -msgstr "Changes Summary" - -#: src/YGPackageSelector.cc:2555 -msgid "Install packages" -msgstr "Install packages" - -#. remove view -#: src/YGPackageSelector.cc:2567 -msgid "Remove packages" -msgstr "Remove packages" - -#: src/OneClickInstallWorker.ycp:81 -msgid "An error occurred while creating the installation source." -msgstr "An error occurred while creating the installation source." - -#. command line help text for 'create' action -#: src/add-on-creator.ycp:395 -msgid "Create new Add-On Product" -msgstr "Create new Add-On Product" - -#. command line help text for 'create' action -#: src/add-on-creator.ycp:400 -msgid "Create an Add-On Product based on an existing one" -msgstr "Create an Add-On Product based on an existing one" - -#. Rich text title for AddOnCreator in proposals -#: src/add-on-creator_proposal.ycp:85 -msgid "Add-On Creator" -msgstr "Add-On Creator" - -#. Menu title for AddOnCreator in proposals -#: src/add-on-creator_proposal.ycp:87 -msgid "&Add-On Creator" -msgstr "&Add-On Creator" - -#. busy message -#: src/wizards.ycp:45 -msgid "Generating content file..." -msgstr "Generating content file..." - -#. help -#: src/add-on-workflow.ycp:142 -msgid "" -"<big>Catalog Media</big> \n" -"Add-on products can be installed from CD, over a\n" -"network, or from the hard disk.\n" -msgstr "" -"<big>Catalogue Media</big> \n" -"Add-on products can be installed from CD, over a\n" -"network, or from the hard disk.\n" - -#. popup error message, %1 is the package name -#: src/add-on-workflow.ycp:279 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot search for SLP installation sources\n" -"without having %1 package installed" -msgstr "" -"Cannot search for SLP installation sources\n" -"without having %1 package installed" - -#. error report -#: src/add-on-workflow.ycp:397 -msgid "No catalog found on medium." -msgstr "No catalogue found on medium." - -#. error report -#: src/add-on-workflow.ycp:442 src/add-on-workflow.ycp:545 -msgid "Failed to initialize the catalog." -msgstr "Failed to initialise the catalogue." - -#. dialog caption -#: src/add-on-workflow.ycp:469 -msgid "Catalog Selection" -msgstr "Catalogue Selection" - -#. help text -#: src/add-on-workflow.ycp:471 -msgid "" -"<big>Catalog Selection</big> \n" -"There were multiple catalogs found on the selected medium.\n" -"Select the catalog to use.\n" -msgstr "" -"<big>Catalogue Selection</big> \n" -"There were multiple catalogues found on the selected medium.\n" -"Select the catalogue to use.\n" - -#: src/add-on-workflow.ycp:478 -msgid "&Found Catalogs" -msgstr "&Found Catalogues" - -#. popup message -#: src/add-on-workflow.ycp:514 -msgid "Select a catalog." -msgstr "Select a catalogue." - -#. table cell -#: src/add-on-workflow.ycp:615 -msgid "No product found in the catalog" -msgstr "No product found in the catalogue" - -#. help text -#: src/add-on-workflow.ycp:768 -msgid "" -"<big>Product Selection</big> \n" -"There were multiple products found in the catalog. Select the products\n" -"to install.\n" -msgstr "" -"<big>Product Selection</big> \n" -"There were multiple products found in the catalogue. Select the products\n" -"to install.\n" - -#: src/add-on.ycp:123 -msgid "Reading packages available on the installation sources..." -msgstr "Reading packages available on the installation sources..." - -#: audit:106 -#, perl-format -msgid "Setting %s to audit mode." -msgstr "Setting %s to audit mode." - -#: audit:114 autodep:109 complain:114 enforce:113 -#, perl-format -msgid "Can't find %s in the system path list. If the name of the application is correct, please run 'which %s' as a user with the correct PATH environment set up in order to find the fully-qualified path." -msgstr "Can't find %s in the system path list. If the name of the application is correct, please run 'which %s' as a user with the correct PATH environment set up in order to find the fully-qualified path." - -#: audit:117 autodep:112 complain:117 enforce:116 genprof:90 -#, perl-format -msgid "%s does not exist, please double-check the path." -msgstr "%s does not exist, please double-check the path." - -#: audit:126 -#, perl-format -msgid "usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ program to switch to audit mode ]" -msgstr "usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ programme to switch to audit mode ]" - -#: autodep:71 -msgid "Please enter the program to create a profile for: " -msgstr "Please enter the programme to create a profile for: " - -#: autodep:95 SubDomain.pm:4547 -#, perl-format -msgid "%s is currently marked as a program that should not have it's own profile. Usually, programs are marked this way if creating a profile for them is likely to break the rest of the system. If you know what you're doing and are certain you want to create a profile for this program, edit the corresponding entry in the [qualifiers] section in /etc/apparmor/logprof.conf." -msgstr "%s is currently marked as a programme that should not have it's own profile. Usually, programmes are marked this way if creating a profile for them is likely to break the rest of the system. If you know what you're doing and are certain you want to create a profile for this programme, edit the corresponding entry in the [qualifiers] section in /etc/apparmor/logprof.conf." - -#: autodep:102 -#, perl-format -msgid "Profile for %s already exists - skipping." -msgstr "Profile for %s already exists - skipping." - -#: complain:64 -msgid "Please enter the program to switch to complain mode: " -msgstr "Please enter the programme to switch to complain mode: " - -#: complain:106 SubDomain.pm:496 -#, perl-format -msgid "Setting %s to complain mode." -msgstr "Setting %s to complain mode." - -#: complain:126 -#, perl-format -msgid "usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ program to switch to complain mode ]" -msgstr "usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ programme to switch to complain mode ]" - -#: enforce:64 -msgid "Please enter the program to switch to enforce mode: " -msgstr "Please enter the programme to switch to enforce mode: " - -#: enforce:105 SubDomain.pm:511 -#, perl-format -msgid "Setting %s to enforce mode." -msgstr "Setting %s to enforce mode." - -#: enforce:125 -#, perl-format -msgid "usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ program to switch to enforce mode ]" -msgstr "usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ programme to switch to enforce mode ]" - -#: genprof:69 -msgid "Please enter the program to profile: " -msgstr "Please enter the programme to profile: " - -#: genprof:88 -#, perl-format -msgid "Can't find %s in the system path list. If the name of the application is correct, please run 'which %s' in the other window in order to find the fully-qualified path." -msgstr "Can't find %s in the system path list. If the name of the application is correct, please run 'which %s' in the other window in order to find the fully-qualified path." - -#: genprof:115 -msgid "" -"Please start the application to be profiled in \n" -"another window and exercise its functionality now.\n" -"\n" -"Once completed, select the \"Scan\" button below in \n" -"order to scan the system logs for AppArmor events. \n" -"\n" -"For each AppArmor event, you will be given the \n" -"opportunity to choose whether the access should be \n" -"allowed or denied." -msgstr "" -"Please start the application to be profiled in \n" -"another window and exercise its functionality now.\n" -"\n" -"Once completed, select the \"Scan\" button below in \n" -"order to scan the system logs for AppArmor events. \n" -"\n" -"For each AppArmor event, you will be given the \n" -"opportunity to choose whether the access should be \n" -"allowed or denied." - -#: genprof:166 -#, perl-format -msgid "usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ -f /path/to/logfile ] [ program to profile ]" -msgstr "usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ -f /path/to/logfile ] [ programme to profile ]" - -#: logprof:72 -#, perl-format -msgid "usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ -f /path/to/logfile ] [ -m \"mark in log to start processing after\"" -msgstr "usage: %s [ -d /path/to/profiles ] [ -f /path/to/logfile ] [ -m \"mark in log to start processing after\"" - -#: unconfined:50 -#, perl-format -msgid "Usage: %s [ --paranoid ]\n" -msgstr "Usage: %s [ --paranoid ]\n" - -#: unconfined:56 -msgid "SubDomain does not appear to be started. Please enable SubDomain and try again." -msgstr "SubDomain does not appear to be started. Please enable SubDomain and try again." - -#: unconfined:61 -msgid "Can't read /proc\n" -msgstr "Can't read /proc\n" - -#: unconfined:93 unconfined:95 -msgid "not confined\n" -msgstr "not confined\n" - -#: unconfined:105 unconfined:107 -msgid "confined by" -msgstr "confined by" - -#: Reports.pm:270 Reports.pm:378 Reports.pm:1533 -#, perl-format -msgid "DBI Execution failed: %s." -msgstr "DBI Execution failed: %s." - -#: Reports.pm:404 -#, perl-format -msgid "Couldn't open file: %s." -msgstr "Couldn't open file: %s." - -#: Reports.pm:408 -msgid "No type value passed. Unable to determine page count." -msgstr "No type value passed. Unable to determine page count." - -#: Reports.pm:586 -#, perl-format -msgid "Export Log Error: Couldn't open %s" -msgstr "Export Log Error: Couldn't open %s" - -#: Reports.pm:609 -msgid "Fatal error. No report name given. Exiting." -msgstr "Fatal error. No report name given. Exiting." - -#: Reports.pm:618 -#, perl-format -msgid "" -"Unable to get configuration info for %s.\n" -" Unable to find %s." -msgstr "" -"Unable to get configuration info for %s.\n" -" Unable to find %s." - -#: Reports.pm:666 -#, perl-format -msgid "Failed to parse: %s." -msgstr "Failed to parse: %s." - -#: Reports.pm:675 -#, perl-format -msgid "Fatal Error. Couldn't open %s." -msgstr "Fatal Error. Couldn't open %s." - -#: Reports.pm:723 -#, perl-format -msgid "Fatal Error. Can't run %s. Exiting." -msgstr "Fatal Error. Can't run %s. Exiting." - -#: Reports.pm:763 -#, perl-format -msgid "Fatal Error. No directory, %s, found. Exiting." -msgstr "Fatal Error. No directory, %s, found. Exiting." - -#: Reports.pm:783 -#, perl-format -msgid "Fatal Error. Couldn't open %s. Exiting" -msgstr "Fatal Error. Couldn't open %s. Exiting" - -#: Reports.pm:812 Reports.pm:825 Reports.pm:833 -#, perl-format -msgid "DBI Execution failed: %s" -msgstr "DBI Execution failed: %s" - -#: Reports.pm:1640 -#, perl-format -msgid "Fatal Error. getArchReport() couldn't open %s" -msgstr "Fatal Error. getArchReport() couldn't open %s" - -#: SubDomain.pm:491 SubDomain.pm:506 -#, perl-format -msgid "Can't find %s." -msgstr "Can't find %s." - -#: SubDomain.pm:685 -msgid "Inactive local profile for " -msgstr "Inactive local profile for " - -#: SubDomain.pm:754 -msgid "Profile submitted by" -msgstr "Profile submitted by" - -#: SubDomain.pm:993 SubDomain.pm:1033 -msgid "(Y)es" -msgstr "(Y)es" - -#: SubDomain.pm:994 SubDomain.pm:1034 -msgid "(N)o" -msgstr "(N)o" - -#: SubDomain.pm:997 SubDomain.pm:1038 -msgid "Invalid hotkey for" -msgstr "Invalid hotkey for" - -#: SubDomain.pm:1035 -msgid "(C)ancel" -msgstr "(C)ancel" - -#: SubDomain.pm:1312 -msgid "Are you sure you want to abandon this set of profile changes and exit?" -msgstr "Are you sure you want to abandon this set of profile changes and exit?" - -#: SubDomain.pm:1314 -msgid "Abandoning all changes." -msgstr "Abandoning all changes." - -#: SubDomain.pm:1321 -msgid "Are you sure you want to save the current set of profile changes and exit?" -msgstr "Are you sure you want to save the current set of profile changes and exit?" - -#: SubDomain.pm:1323 -msgid "Saving all changes." -msgstr "Saving all changes." - -#: SubDomain.pm:1391 -msgid "Default Hat" -msgstr "Default Hat" - -#: SubDomain.pm:1393 -msgid "Requested Hat" -msgstr "Requested Hat" - -#: SubDomain.pm:1595 -msgid "" -"Should AppArmor sanitize the environment when\n" -"switching profiles?\n" -"\n" -"Sanitizing the environment is more secure,\n" -"but some applications depend on the presence\n" -"of LD_PRELOAD or LD_LIBRARY_PATH." -msgstr "" -"Should AppArmor sanitise the environment when\n" -"switching profiles?\n" -"\n" -"Sanitising the environment is more secure,\n" -"but some applications depend on the presence\n" -"of LD_PRELOAD or LD_LIBRARY_PATH." - -#: SubDomain.pm:1597 -msgid "" -"Should AppArmor sanitize the environment when\n" -"switching profiles?\n" -"\n" -"Sanitizing the environment is more secure,\n" -"but this application appears to use LD_PRELOAD\n" -"or LD_LIBRARY_PATH and clearing these could\n" -"cause functionality problems." -msgstr "" -"Should AppArmor sanitise the environment when\n" -"switching profiles?\n" -"\n" -"Sanitising the environment is more secure,\n" -"but this application appears to use LD_PRELOAD\n" -"or LD_LIBRARY_PATH and clearing these could\n" -"cause functionality problems." - -#: SubDomain.pm:1604 -#, perl-format -msgid "" -"Launching processes in an unconfined state is a very\n" -"dangerous operation and can cause serious security holes.\n" -"\n" -"Are you absolutely certain you wish to remove all\n" -"AppArmor protection when executing %s?" -msgstr "" -"Launching processes in an unconfined state is a very\n" -"dangerous operation and can cause serious security holes.\n" -"\n" -"Are you absolutely certain you wish to remove all\n" -"AppArmor protection when executing %s?" - -#: SubDomain.pm:1606 -msgid "" -"Should AppArmor sanitize the environment when\n" -"running this program unconfined?\n" -"\n" -"Not sanitizing the environment when unconfining\n" -"a program opens up significant security holes\n" -"and should be avoided if at all possible." -msgstr "" -"Should AppArmor sanitise the environment when\n" -"running this programme unconfined?\n" -"\n" -"Not sanitising the environment when unconfining\n" -"a programme opens up significant security holes\n" -"and should be avoided if at all possible." - -#: SubDomain.pm:1770 SubDomain.pm:1774 SubDomain.pm:2017 -#, perl-format -msgid "Log contains unknown mode %s." -msgstr "Log contains unknown mode %s." - -#: SubDomain.pm:2267 -msgid "An updated version of this profile has been found in the profile repository. Would you like to use it?" -msgstr "An updated version of this profile has been found in the profile repository. Would you like to use it?" - -#: SubDomain.pm:2298 -#, perl-format -msgid "Updated profile %s to revision %s." -msgstr "Updated profile %s to revision %s." - -#: SubDomain.pm:2305 -msgid "Error parsing repository profile." -msgstr "Error parsing repository profile." - -#: SubDomain.pm:2317 -msgid "Complain-mode changes:" -msgstr "Complain-mode changes:" - -#: SubDomain.pm:2319 -msgid "Enforce-mode changes:" -msgstr "Enforce-mode changes:" - -#: SubDomain.pm:2325 -#, perl-format -msgid "Invalid mode found: %s" -msgstr "Invalid mode found: %s" - -#: SubDomain.pm:2356 -msgid "Capability" -msgstr "Capability" - -#: SubDomain.pm:2383 -#, perl-format -msgid "Adding capability %s to profile." -msgstr "Adding capability %s to profile." - -#: SubDomain.pm:2385 -#, perl-format -msgid "Denying capability %s to profile." -msgstr "Denying capability %s to profile." - -#: SubDomain.pm:2556 -msgid "Old Mode" -msgstr "Old Mode" - -#: SubDomain.pm:2558 -msgid "New Mode" -msgstr "New Mode" - -#: SubDomain.pm:2606 -#, perl-format -msgid "Adding #include <%s> to profile." -msgstr "Adding #include <%s> to profile." - -#: SubDomain.pm:2607 SubDomain.pm:2635 -#, perl-format -msgid "Deleted %s previous matching profile entries." -msgstr "Deleted %s previous matching profile entries." - -#: SubDomain.pm:2634 -#, perl-format -msgid "Adding %s %s to profile." -msgstr "Adding %s %s to profile." - -#: SubDomain.pm:2645 -msgid "Enter new path: " -msgstr "Enter new path: " - -#: SubDomain.pm:2648 -msgid "The specified path does not match this log entry:" -msgstr "The specified path does not match this log entry:" - -#: SubDomain.pm:2649 -msgid "Log Entry" -msgstr "Log Entry" - -#: SubDomain.pm:2650 -msgid "Entered Path" -msgstr "Entered Path" - -#: SubDomain.pm:2651 -msgid "Do you really want to use this path?" -msgstr "Do you really want to use this path?" - -#: SubDomain.pm:2783 -#, perl-format -msgid "Adding network access %s %s to profile." -msgstr "Adding network access %s %s to profile." - -#: SubDomain.pm:2790 -#, perl-format -msgid "Denying network access %s %s to profile." -msgstr "Denying network access %s %s to profile." - -#: SubDomain.pm:2824 -msgid "Would you like to enable access to the profile repository?" -msgstr "Would you like to enable access to the profile repository?" - -#: SubDomain.pm:2852 -msgid "" -"Would you like to upload newly created and changed profiles to\n" -" the profile repository?" -msgstr "" -"Would you like to upload newly created and changed profiles to\n" -" the profile repository?" - -#: SubDomain.pm:2944 -msgid "Create New User?" -msgstr "Create New User?" - -#: SubDomain.pm:2945 -msgid "Username: " -msgstr "Username: " - -#: SubDomain.pm:2947 -msgid "Email Addr: " -msgstr "Email Addr: " - -#: SubDomain.pm:2949 -msgid "Save Configuration? " -msgstr "Save Configuration? " - -#: SubDomain.pm:2958 -msgid "The Profile Repository server returned the following error:" -msgstr "The Profile Repository server returned the following error:" - -#: SubDomain.pm:2958 -msgid "Please re-enter registration information or contact the administrator" -msgstr "Please re-enter registration information or contact the administrator" - -#: SubDomain.pm:2960 SubDomain.pm:2973 -msgid "Login Error" -msgstr "Login Error" - -#: SubDomain.pm:2971 -msgid "Login failure. Please check username and password and try again" -msgstr "ogin failure. Please check username and password and try again" - -#: SubDomain.pm:3007 -#, perl-format -msgid "Reading log entries from %s." -msgstr "Reading log entries from %s." - -#: SubDomain.pm:3008 -#, perl-format -msgid "Updating AppArmor profiles in %s." -msgstr "Updating AppArmor profiles in %s." - -#: SubDomain.pm:3049 -msgid "" -"The profile analyzer has completed processing the log files.\n" -"\n" -"All updated profiles will be reloaded" -msgstr "" -"The profile analyser has completed processing the log files.\n" -"\n" -"All updated profiles will be reloaded" - -#: SubDomain.pm:3055 -msgid "No unhandled AppArmor events were found in the system log." -msgstr "No unhandled AppArmor events were found in the system log." - -#: SubDomain.pm:3116 -msgid "" -"Select which profile changes you would like to save to the\n" -"local profile set" -msgstr "" -"Select which profile changes you would like to save to the\n" -"local profile set" - -#: SubDomain.pm:3117 -msgid "Local profile changes" -msgstr "Local profile changes" - -#: SubDomain.pm:3144 -msgid "The following local profiles were changed. Would you like to save them?" -msgstr "The following local profiles were changed. Would you like to save them?" - -#: SubDomain.pm:3195 -msgid "Error retrieving profile from repository: " -msgstr "Error retrieving profile from repository: " - -#: SubDomain.pm:3273 -msgid "New profiles" -msgstr "New profiles" - -#: SubDomain.pm:3275 -msgid "" -"Please choose the newly created profiles that you would like\n" -"to store in the repository" -msgstr "" -"Please choose the newly created profiles that you would like\n" -"to store in the repository" - -#: SubDomain.pm:3282 -msgid "Submit newly created profiles to the repository" -msgstr "Submit newly created profiles to the repository" - -#: SubDomain.pm:3284 -msgid "Would you like to upload the newly created profiles?" -msgstr "Would you like to upload the newly created profiles?" - -#: SubDomain.pm:3297 -msgid "" -"Select which of the changed profiles you would like to upload\n" -"to the repository" -msgstr "" -"Select which of the changed profiles you would like to upload\n" -"to the repository" - -#: SubDomain.pm:3299 -msgid "Changed profiles" -msgstr "Changed profiles" - -#: SubDomain.pm:3305 -msgid "Submit changed profiles to the repository" -msgstr "Submit changed profiles to the repository" - -#: SubDomain.pm:3307 -msgid "" -"The following profiles from the repository were changed.\n" -"Would you like to upload your changes?" -msgstr "" -"The following profiles from the repository were changed.\n" -"Would you like to upload your changes?" - -#: SubDomain.pm:3367 SubDomain.pm:3455 -msgid "Repository Error" -msgstr "Repository Error" - -#: SubDomain.pm:3371 -msgid "Uploaded changes to repository." -msgstr "Uploaded changes to repository." - -#: SubDomain.pm:3432 -msgid "Changelog Entry: " -msgstr "Changelog Entry: " - -#: SubDomain.pm:3448 -#, perl-format -msgid "Uploaded %s to repository." -msgstr "Uploaded %s to repository." - -#: SubDomain.pm:3455 -msgid "Registration or Signin was unsuccessful. User login information is required to upload profiles to the repository. These changes have not been sent." -msgstr "Registration or Signin was unsuccessful. User login information is required to upload profiles to the repository. These changes have not been sent." - -#: SubDomain.pm:3523 -msgid "Profile Changes" -msgstr "Profile Changes" - -#: SubDomain.pm:3879 SubDomain.pm:3895 SubDomain.pm:3909 SubDomain.pm:3954 -#: SubDomain.pm:3970 SubDomain.pm:3994 -#, perl-format -msgid "%s contains syntax errors." -msgstr "%s contains syntax errors." - -#: SubDomain.pm:3923 -#, perl-format -msgid "Profile %s contains invalid regexp %s." -msgstr "Profile %s contains invalid regexp %s." - -#: SubDomain.pm:3928 -#, perl-format -msgid "Profile %s contains invalid mode %s." -msgstr "Profile %s contains invalid mode %s." - -#: SubDomain.pm:4040 -#, perl-format -msgid "%s contains syntax errors. Line [%s]" -msgstr "%s contains syntax errors. Line [%s]" - -#: SubDomain.pm:4272 -#, perl-format -msgid "Writing updated profile for %s." -msgstr "Writing updated profile for %s." - -#: SubDomain.pm:4416 -#, perl-format -msgid "Include file %s contains invalid regexp %s." -msgstr "Include file %s contains invalid regexp %s." - -#: SubDomain.pm:4421 -#, perl-format -msgid "Include file %s contains invalid mode %s." -msgstr "Include file %s contains invalid mode %s." - -#: SubDomain.pm:4445 -#, perl-format -msgid "Include file %s contains syntax errors or is not a valid #include file." -msgstr "Include file %s contains syntax errors or is not a valid #include file." - -#: SubDomain.pm:4804 -msgid "Unknown command" -msgstr "Unknown command" - -#: SubDomain.pm:4812 -msgid "Invalid hotkey in" -msgstr "Invalid hotkey in" - -#: SubDomain.pm:4822 -msgid "Duplicate hotkey for" -msgstr "Duplicate hotkey for" - -#: SubDomain.pm:4843 -msgid "Invalid hotkey in default item" -msgstr "Invalid hotkey in default item" - -#: SubDomain.pm:4852 -msgid "Invalid default" -msgstr "Invalid default" - -#. EntryDialog for NFS entry -#: src/helps.ycp:89 -msgid "" -"<big>NFS Entry</big> \n" -"In case of NFS entry the Server is the DNS-name or IP-address of the NFS-server. \n" -"The Path is the absolute pfad of the directory on the NFS-server. \n" -"The Options must be valid options of the mount(8) command for NFS file system. \n" -" " -msgstr "" -"<big>NFS Entry</big> \n" -"In case of NFS entry the Server is the DNS-name or IP-address of the NFS-server. \n" -"The Path is the absolute path of the directory on the NFS-server. \n" -"The Options must be valid options of the mount(8) command for NFS file system. \n" -" " - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:164 -msgid "Abort" -msgstr "Abort" - -#. warning text during the installation. %1 is a list of package names -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:93 -#, ycp-format -msgid "" -"These packages could not be found on the installation source:\n" -"%1" -msgstr "" -"These packages could not be found on the installation source:\n" -"%1" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:147 -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP Client" - -#. format download rate message -#. %1 - input message (e.g. "Downloading Package") -#. %2 - current download rate in B/s, KB/s... -#. %3 - average download rate since start -#. example - "Downloading Package - 237.34 KB/s (avg. 243.21 KB/s)" -#: library/types/src/String.ycp:178 -#, ycp-format -msgid "%1 - %2 (avg. %3)" -msgstr "%1 - %2 (avg. %3)" - -#: src/crl.ycp:204 -msgid "to &File" -msgstr "to &File" - -#: src/crl.ycp:205 -msgid "to &LDAP" -msgstr "to &LDAP" - -#: timezone/src/dialogs.ycp:402 -msgid "NTP Synchronization" -msgstr "NTP Synchronisation" - -#: timezone/src/dialogs.ycp:404 -msgid "NTP is not configured" -msgstr "NTP is not configured" - -#. button label -#: timezone/src/dialogs.ycp:406 -msgid "Change..." -msgstr "Change..." - -#. TRANSLATORS: popup error, DHCP Server requires selected interface to have -#. at least minimal configuration -#: src/dialogs2.ycp:277 -msgid "" -"Selected network interface has currently no configuration (no assigned IP address \n" -"and netmask). Using it in DHCP server configuration may not work.\n" -"Really use this interface?" -msgstr "" -"Selected network interface has currently no configuration (no assigned IP address \n" -"and netmask). Using it in DHCP server configuration may not work.\n" -"Really use this interface?" - -#: src/dialogs2.ycp:1663 -#, ycp-format -msgid "" -"You have specified an alternate configuration file for DHCP server.\n" -"\n" -"This is not supported by YaST, as DHCP server module can only read and write\n" -"/etc/dhcpd.conf. New configuration from %1 will not be imported and all changes \n" -"will be saved to the default configuration file.\n" -" \n" -"Really continue?" -msgstr "" -"You have specified an alternate configuration file for DHCP server.\n" -"\n" -"This is not supported by YaST, as DHCP server module can only read and write\n" -"/etc/dhcpd.conf. New configuration from %1 will not be imported and all changes \n" -"will be saved to the default configuration file.\n" -" \n" -"Really continue?" - -#. TRANSLATORS: -#. DNS Wizard - step 3 (part 4) -#. and -#. DNS for Experts (editing current settings) (part 5) -#: src/dns-helps.ycp:18 -msgid "" -"<big>Adding a New Range of DNS Records</big> \n" -"First IP Address defines\n" -"the starting address of the range. Last IP Address defines\n" -"the last one. Hostname Base is a string that sets how hostnames\n" -"should be created (such as <tt>dhcp-%i</tt> or <tt>e25-%i-a</tt>).\n" -"<tt>%i</tt> is replaced with the number of the host in the range.\n" -"If no <tt>%i</tt> is defined, the number is added at the end of the\n" -"string. <tt>%i</tt> can be used only once in Hostname Base.\n" -"Start defines the first number that is used for the first\n" -"hostname. Hostnames are created incrementally.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a New Range of DNS Records</big> \n" -"First IP Address defines\n" -"the starting address of the range. Last IP Address defines\n" -"the last one. Hostname Base is a string that sets how hostnames\n" -"should be created (such as <tt>dhcp-%i</tt> or <tt>e25-%i-a</tt>).\n" -"<tt>%i</tt> is replaced with the number of the host in the range.\n" -"If no <tt>%i</tt> is defined, the number is added at the end of the\n" -"string. <tt>%i</tt> can be used only once in Hostname Base.\n" -"Start defines the first number that is used for the first\n" -"hostname. Hostnames are created incrementally.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 1) -#: src/dns-helps.ycp:32 -msgid "" -"<big>DNS Wizard</big> \n" -"This wizard can help you to create a new DNS zone\n" -"directly from the DHCP server configuration. This DNS zone is important\n" -"if you also want to identify your DHCP clients by hostname. The DNS zone\n" -"translates names to IP addresses assigned to them. You can also\n" -"create a reverse zone that translates IP addresses to names.\n" -msgstr "" -"<big>DNS Wizard</big> \n" -"This wizard can help you to create a new DNS zone\n" -"directly from the DHCP server configuration. This DNS zone is important\n" -"if you also want to identify your DHCP clients by hostname. The DNS zone\n" -"translates names to IP addresses assigned to them. You can also\n" -"create a reverse zone that translates IP addresses to names.\n" - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 1) -#: src/dns-helps.ycp:51 -msgid "" -"<big>Name Servers</big> \n" -"Name servers are needed for the proper DNS server functionality.\n" -"They administer all the DNS zone records." -msgstr "" -"<big>Name Servers</big> \n" -"Name servers are needed for the proper DNS server functionality.\n" -"They administer all the DNS zone records." - -#. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 2) -#: src/dns-helps.ycp:56 -msgid "" -"<big>DNS Queries</big> \n" -"Every DNS query that must find out, for example, an IP address for a\n" -"hostname in a DNS zone, first asks the parent zone\n" -"(<tt>com</tt> for <tt>example.com</tt>) for the current zone\n" -"name servers then sends a DNS query to these name servers to get\n" -"a reply containing the desired IP address. \n" -"This is why you should mention the current DNS server hostname as one of\n" -"the zone name servers.\n" -msgstr "" -"<big>DNS Queries</big> \n" -"Every DNS query that must find out, for example, an IP address for a\n" -"hostname in a DNS zone, first asks the parent zone\n" -"(<tt>com</tt> for <tt>example.com</tt>) for the current zone\n" -"name servers then sends a DNS query to these name servers to get\n" -"a reply containing the desired IP address. \n" -"This is why you should mention the current DNS server hostname as one of\n" -"the zone name servers.\n" - -#. TRANSLATORS: popup error, %1 is the zone name -#. please, do not translate 'master' (exact DNS definition) -#: src/dns-server-management.ycp:473 -#, ycp-format -msgid "" -"Zone %1 is not type master.\n" -"The DNS server cannot write any records to it.\n" -msgstr "" -"Zone %1 is not type master.\n" -"The DNS server cannot write any records to it.\n" - -#. Wizard Installation - Step 3 2/4 -#: src/helps.ycp:187 -msgid "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"to lease to the clients. These addresses must have the same netmask.\n" -"For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>. Check \n" -"Allow Dynamic BOOTP flag in the specified range may be dynamically\n" -"assigned to BOOTP clients as well as DHCP clients" -msgstr "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"to lease to the clients. These addresses must have the same netmask.\n" -"For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>. Check \n" -"Allow Dynamic BOOTP flag in the specified range may be dynamically\n" -"assigned to BOOTP clients as well as DHCP clients" - -#. error report -#: src/DnsServer.pm:407 -msgid "Error occurred while configuring firewall settings." -msgstr "Error occurred while configuring firewall settings." - -#. Expert Mode Configuration - Zones 3/3 -#: src/helps.ycp:298 -msgid "" -"To modify settings for a zone, such as zone transport and name and\n" -"mail servers, select it then click Edit Zone.\n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete Zone.\n" -msgstr "" -"To modify settings for a zone, such as zone transport and name and\n" -"mail servers, select it then click Edit Zone.\n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete Zone.\n" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1309 -msgid "Adapt &Firewall Settings" -msgstr "Adapt &Firewall Settings" - -#. plugin summary (table item) -#: src/UsersPluginFingerprintReader.pm:184 -msgid "Set the user's fingerprint" -msgstr "Set the user's fingerprint" - -#. TRANSLATORS: Radio selection -#: src/dialogs.ycp:39 -msgid "&Enable firewall automatic starting" -msgstr "&Enable firewall automatic starting" - -#. TRANSLATORS: Radio selection -#: src/dialogs.ycp:41 -msgid "&Disable firewall automatic starting" -msgstr "&Disable firewall automatic starting" - -#. TRANSLATORS: message popup -#: src/firewall_proposal.ycp:105 -msgid "" -"Firewall configuration cannot be changed.\n" -"SuSEfirewall2 package is not installed." -msgstr "" -"Firewall configuration cannot be changed.\n" -"SuSEfirewall2 package is not installed." - -#. TRANSLATORS: Summary text item -#: src/summary.ycp:288 -msgid "Firewall will be running after the configuration gets written" -msgstr "Firewall will be running after the configuration gets written" - -#. TRANSLATORS: Summary text item -#: src/summary.ycp:292 -msgid "Firewall will be started after the configuration gets written" -msgstr "Firewall will be started after the configuration gets written" - -#. TRANSLATORS: Summary text item -#: src/summary.ycp:302 -msgid "Firewall will not be running after the configuration gets written" -msgstr "Firewall will not be running after the configuration gets written" - -#. TRANSLATORS: popup question -#: src/uifunctions.ycp:1168 -msgid "" -"Firewall automatic starting has been just set to be disabled\n" -"but firewall is currently running.\n" -"\n" -"Would you like to stop the firewall after the new configuration is written?" -msgstr "" -"Firewall automatic starting has been just set to be disabled\n" -"but firewall is currently running.\n" -"\n" -"Would you like to stop the firewall after the new configuration is written?" - -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1127 -msgid "Name for VirtualHost ID can't be empty." -msgstr "Name for VirtualHost ID can't be empty." - -#: src/YaST/httpdUtils.pm:63 -#, perl-format -msgid "illegal '%s' parameter" -msgstr "illegal '%s' parameter" - -#. Busy popup label -#: src/clients/inst_init_mouse.ycp:18 -msgid "Probing mouse..." -msgstr "Probing mouse..." - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:142 -msgid "" -"\n" -"It appears that your machine has a Linux system installed.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"It appears that your machine has a Linux system installed.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:150 -msgid "" -"\n" -"It appears that your machine does not have a Linux system installed. \n" -"Only a new installation is possible.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"It appears that your machine does not have a Linux system installed. \n" -"Only a new installation is possible.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:158 -msgid "" -"\n" -"Please choose what to do:\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Please choose what to do:\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:184 -msgid "" -"\n" -"This product does not offer an update." -msgstr "" -"\n" -"This product does not offer an update." - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:192 -msgid "" -"\n" -"Select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:201 -msgid "" -"\n" -"Select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"" - -#. label for radio button 1, New installation -#: src/clients/inst_mode.ycp:214 -msgid "New &installation" -msgstr "New &installation" - -#. label for radio button 2, update -#: src/clients/inst_mode.ycp:222 -msgid "&Update an existing system" -msgstr "&Update an existing system" - -#. label for radio button 3: Start repair system -#: src/clients/inst_mode.ycp:230 -msgid "&Repair Installed System" -msgstr "&Repair Installed System" - -#. label for radio button 4: Boot installed system -#: src/clients/inst_mode.ycp:238 -msgid "&Boot installed system" -msgstr "&Boot installed system" - -#. message above radiobuttons (installation/update) -#: src/clients/inst_mode.ycp:257 -msgid "Please select" -msgstr "Please select" - -#. popup message -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:700 -msgid "" -"Failed to initialize catalogs.\n" -"Aborting the installation." -msgstr "" -"Failed to initialise repositories.\n" -"Aborting the installation." - -#: src/helps.ycp:59 -msgid "" -"If the installation source directory chosen is outside\n" -"the FTP server hierarchy, a mount entry is added to <tt>/etc/fstab</tt>,\n" -"which makes the installation source directory available under the\n" -"FTP server (using the <tt>--bind</tt> option of <tt>mount</tt>).\n" -"\n" -msgstr "" -"If the installation source directory chosen is outside\n" -"the FTP server hierarchy, a mount entry is added to <tt>/etc/fstab</tt>,\n" -"which makes the installation source directory available under the\n" -"FTP server (using the <tt>--bind</tt> option of <tt>mount</tt>).\n" -"\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"<big>Adding a Repository:</big> \n" -"A search is made in the repository directory for \n" -"unconfigured directories, which are then made \n" -"available for configuration.\n" -"Choose a repository from the list of found repositories. \n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a Repository:</big> \n" -"A search is made in the repository directory for \n" -"unconfigured directories, which are then made \n" -"available for configuration.\n" -"Choose a repository from the list of found repositories. \n" -"Then press Configure.\n" - -#: src/complex.ycp:124 src/complex.ycp:126 -msgid "Package for kernel-kdump is not available." -msgstr "Package for kernel-kdump is not available." - -#. help text (do not transl. values "m","h", "d") -#: src/dialogs.ycp:262 -msgid "" -"Values of Default Lifetime, Default Renewable Lifetime, and\n" -"Clock Skew are in seconds by default. Alternatively, specify the time\n" -"unit (<tt>m</tt> for minutes, <tt>h</tt> for hours, or <tt>d</tt> for days) and use it as a value suffix, as in <tt>1d</tt> or <tt>24h</tt> for one day).\n" -msgstr "" -"Values of Default Lifetime, Default Renewable Lifetime, and\n" -"Clock Skew are in seconds by default. Alternatively, specify the time\n" -"unit (<tt>m</tt> for minutes, <tt>h</tt> for hours, or <tt>d</tt> for days) and use it as a value suffix, as in <tt>1d</tt> or <tt>24h</tt> for one day).\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:268 -msgid "" -"Forwardable lets you transfer your complete identity\n" -"(TGT) to another machine. Proxiable only lets you transfer\n" -"particular tickets.\n" -msgstr "" -"Forwardable lets you transfer your complete identity\n" -"(TGT) to another machine. Proxiable only lets you transfer\n" -"particular tickets.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:274 -msgid "" -"If Retained is enabled, a PAM module keeps the tickets\n" -"after closing the session.\n" -msgstr "" -"If Retained is enabled, a PAM module keeps the tickets\n" -"after closing the session.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:279 -msgid "" -"To enable Kerberos support for your OpenSSH client, select Kerberos Support for OpenSSH Client. In such a case, Kerberos tickets are used for user\n" -"authentication on the SSH server.\n" -msgstr "" -"To enable Kerberos support for your OpenSSH client, select Kerberos Support for OpenSSH Client. In such a case, Kerberos tickets are used for user\n" -"authentication on the SSH server.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:287 -msgid "" -"When the Minimum UID is greater than 0, authentication attempts by\n" -"users with UIDs below the specified number are ignored. This is useful for\n" -"disabling Kerberos authentication for the system administrator root.\n" -msgstr "" -"When the Minimum UID is greater than 0, authentication attempts by\n" -"users with UIDs below the specified number are ignored. This is useful for\n" -"disabling Kerberos authentication for the system administrator root.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:293 -msgid "" -"\n" -"The Clock Skew is the tolerance for time stamps not exactly matching the host's system clock. The value is in seconds." -msgstr "" -"\n" -"The Clock Skew is the tolerance for time stamps not exactly matching the host's system clock. The value is in seconds." - -#. password policy help -#: src/ui.ycp:587 -msgid "Configure selected Password Policy with Edit. Use Add to add new Password Policy." -msgstr "Configure selected Password Policy with Edit. Use Add to add new Password Policy." - -#: src/clients/lan_auto.ycp:281 -msgid "Configuration Error : not initialized interface!" -msgstr "Configuration Error : uninitialised interface!" - -#. DSL dialog help 2/7 -#: src/dsl/dialogs.ycp:51 -msgid "" -"First, choose your PPP mode. This is either\n" -"PPP over Ethernet (PPPoE) or PPP over ATM (PPPoATM). Use\n" -"PPP over Ethernet if your DSL modem is connected via ethernet to your\n" -"computer. If you are not sure which mode to use, ask your provider." -msgstr "" -"First, choose your PPP mode. This is either\n" -"PPP over Ethernet (PPPoE) or PPP over ATM (PPPoATM). Use\n" -"PPP over Ethernet if your DSL modem is connected via ethernet to your\n" -"computer. If you are not sure which mode to use, ask your provider." - -#. TextEntry label -#: src/dsl/dialogs.ycp:173 -msgid "Modem &IP Address" -msgstr "Modem &IP Address" - -#. Popup text -#: src/dsl/dialogs.ycp:229 -msgid "Modem IP address is invalid." -msgstr "Modem IP address is invalid." - -#. RadioButton label -#: src/installation/dialogs.ycp:135 -msgid "&Yes, Test Connection to the Internet via" -msgstr "&Yes, Test Connection to the Internet via" - -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:626 -msgid "There is no URL for release notes defined. Internet test can't be performed." -msgstr "There is no URL for release notes defined. Internet test can't be performed." - -#: src/lan/address.ycp:341 -msgid "No valid Netmask." -msgstr "No valid Netmask." - -#. ComboBox label -#: src/lan/address.ycp:485 -msgid "Bond &Driver Options" -msgstr "Bond &Driver Options" - -#: src/lan/address.ycp:487 -msgid "Select the bond driver options, and edit it if you need. " -msgstr "Select the bond driver options, and edit it if you need. " - -#: src/lan/cmdline.ycp:130 -msgid "Not possible value for type!" -msgstr "Not possible value for type!" - -#: src/lan/cmdline.ycp:135 src/lan/cmdline.ycp:222 -msgid "Not possible value for bootproto!" -msgstr "Not possible value for bootproto!" - -#: src/lan/cmdline.ycp:142 src/lan/cmdline.ycp:235 -msgid "Not possible value for startmode!" -msgstr "Not possible value for startmode!" - -#. * -#. * Manual network card configuration dialog -#. * @return dialog result -#. -#. Manual dialog help 1/4 -#: src/lan/hardware.ycp:29 -msgid "Here, set up your networking device.\n" -msgstr "Here, set up your networking device.\n" - -#. Manual dialog help 2/4 -#: src/lan/hardware.ycp:33 -msgid "" -"Options for the module should be written in the format\n" -"option=value. Each entry should be space separated,\n" -"for example, io=0x300 irq=5. Note: If two cards are configured\n" -"with the same module name, options will be merged while saving." -msgstr "" -"Options for the module should be written in the format\n" -"option=value. Each entry should be space separated,\n" -"for example, io=0x300 irq=5. Note: If two cards are configured\n" -"with the same module name, options will be merged while saving." - -#. Manual dialog help 3/4 -#: src/lan/hardware.ycp:42 -msgid "" -"Get a list of available network cards by pressing\n" -"Select from List." -msgstr "" -"Get a list of available network cards by pressing\n" -"Select from List." - -#: src/lan/hardware.ycp:198 -msgid "Matching rule" -msgstr "Matching rule" - -#: src/lan/hardware.ycp:455 -#, ycp-format -msgid "" -"Configuration name %1 (%2) already exists.\n" -"Choose a different one." -msgstr "" -"Configuration name %1 (%2) already exists.\n" -"Choose a different one." - -#: src/lan/help.ycp:50 -msgid "" -"<big>Configuring or Deleting:</big> \n" -"Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Configure or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Configuring or Deleting:</big> \n" -"Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Configure or Delete as desired.\n" - -#. IPv6 help -#: src/lan/help.ycp:57 -msgid "" -"<big>IPv6 Protocol Settings</big>\n" -"Check Enable IPv6 to enable ipv6 module in the kernel.\n" -"It is possible to use IPv6 together with IPv4. This is default option.\n" -"To disable IPv6, uncheck this option (this will blacklist kernel \n" -"module for ipv6). When ipv6 protocol is not used on your network, response \n" -"time can be faster." -msgstr "" -"<big>IPv6 Protocol Settings</big>\n" -"Check Enable IPv6 to enable ipv6 module in the kernel.\n" -"It is possible to use IPv6 together with IPv4. This is default option.\n" -"To disable IPv6, uncheck this option (this will blacklist kernel \n" -"module for ipv6). When ipv6 protocol is not used on your network, response \n" -"time can be faster." - -#: src/lan/help.ycp:78 -msgid "" -"If you are using DHCP to get an IP address, check whether to get\n" -"a hostname via DHCP. The hostname of your host (which can be seen\n" -"by issuing hostname command) will be set automatically by \n" -"DHCP client.\n" -"You may want to disable this option if you connect to different \n" -"networks that might each assign a different hostname, because changing\n" -"the hostname at runtime may confuse the graphical desktop.\n" -" " -msgstr "" -"If you are using DHCP to get an IP address, check whether to get\n" -"a hostname via DHCP. The hostname of your host (which can be seen\n" -"by issuing hostname command) will be set automatically by \n" -"DHCP client.\n" -"You may want to disable this option if you connect to different \n" -"networks that might each assign a different hostname, because changing\n" -"the hostname at runtime may confuse the graphical desktop.\n" -" " - -#: src/lan/help.ycp:88 -msgid "" -"If you are using DHCP to get an IP address, your hostname will be written\n" -"to /etc/hosts and be resolvable as 127.0.0.2 IP address.\n" -"This is default behavior. If you want to disable this, uncheck this box\n" -"but your hostname will not be resolvable without active network.\n" -" " -msgstr "" -"If you are using DHCP to get an IP address, your hostname will be written\n" -"to /etc/hosts and be resolvable as 127.0.0.2 IP address.\n" -"This is default behaviour. If you want to disable this, uncheck this box\n" -"but your hostname will not be resolvable without active network.\n" -" " - -#. Address dialog help 1-6/8: dynamic address preferred -#. Address dialog help 1/8 -#: src/lan/help.ycp:134 -msgid "" -"<big>Address Setup</big>\n" -"Select No Address Setup if you don't want any IP address for this device.\n" -"This is particularly useful for bonding ethernet devices." -msgstr "" -"<big>Address Setup</big>\n" -"Select No Address Setup if you don't want any IP address for this device.\n" -"This is particularly useful for bonding ethernet devices." - -#. Address dialog help 3/8 -#: src/lan/help.ycp:143 -msgid "" -"You can choose one of dynamic address assignment method. Select DHCP\n" -"if you have a DHCP server running on your local network. Network addresses are then \n" -"obtained automatically from the server." -msgstr "" -"You can choose one of dynamic address assignment method. Select DHCP\n" -"if you have a DHCP server running on your local network. Network addresses are then \n" -"obtained automatically from the server." - -#: src/lan/help.ycp:155 -msgid "" -"Enter IP Address (e.g., 192.168.100.99)\n" -"for your computer and the Remote IP Address (e.g., 192.168.100.254)\n" -"of your peer." -msgstr "" -"Enter IP Address (e.g., 192.168.100.99)\n" -"for your computer and the Remote IP Address (e.g., 192.168.100.254)\n" -"of your peer." - -#: src/lan/help.ycp:161 -msgid "" -"For Static Address Setup enter static IP address (e.g., 192.168.100.99) \n" -"for your computer and the network mask (usually 255.255.255.0). Optionally, you can enter\n" -"fully qualified hostname for this IP address. It will be written to /etc/hosts." -msgstr "" -"For Static Address Setup enter static IP address (e.g., 192.168.100.99) \n" -"for your computer and the network mask (usually 255.255.255.0). Optionally, you can enter\n" -"fully qualified hostname for this IP address. It will be written to /etc/hosts." - -#: src/lan/help.ycp:186 -msgid "" -"<big>Maximum Transfer Unit</big>\n" -"Maximum transfer unit (MTU) is the maximum size of the packet\n" -"transferred in one frame over the network. Normally, you don't need to\n" -"set MTU, but using lower MTU values may improve network performance\n" -"especially on slow dial-up connections. Select one of the recommended values\n" -"or define your own one." -msgstr "" -"<big>Maximum Transfer Unit</big>\n" -"Maximum transfer unit (MTU) is the maximum size of the packet\n" -"transferred in one frame over the network. Normally, you don't need to\n" -"set MTU, but using lower MTU values may improve network performance\n" -"especially on slow dial-up connections. Select one of the recommended values\n" -"or define your own one." - -#: src/lan/help.ycp:194 -msgid "Select the slave devices for the bond device. Only the devices whose Device Activation is set to Never and have No Address Setup are available." -msgstr "Select the slave devices for the bond device. Only the devices whose Device Activation is set to Never and have No Address Setup are available." - -#. DHCP dialog help 4/8 -#: src/lan/help.ycp:214 -msgid "" -"The Hostname to Send specifies a string used for the\n" -"hostname option field when dhcpcd sends messages to DHCP server. Some \n" -"DHCP servers update name server zones (forward and reverse records) \n" -"according to this hostname (dynamic DNS).\n" -"\n" -"Also, some DHCP servers require the Hostname to Send option field to\n" -"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" -"to send the current hostname (i.e. the one defined in /etc/HOSTNAME). \n" -"Leave empty not to send a hostname." -msgstr "" -"The Hostname to Send specifies a string used for the\n" -"hostname option field when dhcpcd sends messages to DHCP server. Some \n" -"DHCP servers update name server zones (forward and reverse records) \n" -"according to this hostname (dynamic DNS).\n" -"\n" -"Also, some DHCP servers require the Hostname to Send option field to\n" -"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" -"to send the current hostname (i.e. the one defined in /etc/HOSTNAME). \n" -"Leave empty not to send a hostname." - -#. Wireless dialog help -#: src/lan/help.ycp:278 -msgid "" -"In some networks, you need to set an Authentication Mode.\n" -"It depends on the protection technology used, WEP or WPA. WEP\n" -"(Wired Equivalent Privacy) is a system to encrypt wireless network\n" -"traffic with an optional authentication based on the encryption\n" -"key used. In most cases where WEP is used, WEP-Open mode (no\n" -"authentication at all) is fine. This does not mean that you cannot\n" -"use WEP encryption (in that case use No Encryption). \n" -"Some networks may require WEP-Shared Key authentication. \n" -"NOTE: Shared key authentication makes it easier for a\n" -"potential attacker to break into your network. Unless you have\n" -"specific needs for shared key authentication, use the Open\n" -"mode. Because WEP has been proven insecure, WPA (Wi-Fi Protected Access)\n" -"was defined to close its security holes, but not all hardware supports\n" -"WPA. If you want to use WPA, select WPA-PSK or WPA-EAP as the\n" -"authentication mode. This is only possible in the operation mode\n" -"Managed.\n" -msgstr "" -"In some networks, you need to set an Authentication Mode.\n" -"It depends on the protection technology used, WEP or WPA. WEP\n" -"(Wired Equivalent Privacy) is a system to encrypt wireless network\n" -"traffic with an optional authentication based on the encryption\n" -"key used. In most cases where WEP is used, WEP-Open mode (no\n" -"authentication at all) is fine. This does not mean that you cannot\n" -"use WEP encryption (in that case use No Encryption). \n" -"Some networks may require WEP-Shared Key authentication. \n" -"NOTE: Shared key authentication makes it easier for a\n" -"potential attacker to break into your network. Unless you have\n" -"specific needs for shared key authentication, use the Open\n" -"mode. Because WEP has been proven insecure, WPA (Wi-Fi Protected Access)\n" -"was defined to close its security holes, but not all hardware supports\n" -"WPA. If you want to use WPA, select WPA-PSK or WPA-EAP as the\n" -"authentication mode. This is only possible in the operation mode\n" -"Managed.\n" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/DNS.ycp:297 src/modules/Remote.ycp:200 -msgid "Runing SuSEconfig..." -msgstr "Runing SuSEconfig..." - -#. Progress step 2/9 -#: src/modules/Lan.ycp:217 -msgid "Reading /etc/modprobe.conf..." -msgstr "Reading /etc/modprobe.conf..." - -#: src/modules/Lan.ycp:294 -msgid "To apply this change reboot is needed." -msgstr "To apply this change reboot is needed." - -#: src/modules/LanItems.ycp:407 -msgid "Unable to configure network card because kernel device is not present" -msgstr "Unable to configure network card because kernel device is not present" - -#: src/modules/LanItems.ycp:409 -msgid "" -"<UL><LI>The device is not configured</LI><LI>Press Configure</B\n" -"> to configure</LI></UL>" -msgstr "" -"<UL><LI>The device is not configured</LI><LI>Press Configure</B\n" -"> to configure</LI></UL>" - -#. Connection dialog help 4/9 -#: src/provider/connection.ycp:125 -msgid "" -"When Automatically Reconnect is enabled, connection will\n" -"be automatically reestablished after failure." -msgstr "" -"When Automatically Reconnect is enabled, connection will\n" -"be automatically reestablished after failure." - -#: src/remote/dialogs.ycp:51 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>Remote administration settings</big>\n" -"If this feature is enabled, you can\n" -"administer this machine remotely from another machine. Use a VNC\n" -"client, such as krdc (connect to <hostname>:%1), or\n" -"a Java-capable web browser (connect to http://<hostname>:%2/).\n" -"This form of remote administration is less secure than using SSH.\n" -msgstr "" -"<big>Remote administration settings</big>\n" -"If this feature is enabled, you can\n" -"administer this machine remotely from another machine. Use a VNC\n" -"client, such as krdc (connect to <hostname>:%1), or\n" -"a Java-capable web browser (connect to http://<hostname>:%2/).\n" -"This form of remote administration is less secure than using SSH.\n" - -#: src/routines/complex.ycp:663 -msgid "<UL><LI>The device is not configured</LI><LI>Press Configure to configure</LI></UL>" -msgstr "<UL><LI>The device is not configured</LI><LI>Press Configure to configure</LI></UL>" - -#. CheckBox label -#. is the interface administrable by users (as opposed to root) -#: src/routines/widgets.ycp:43 -msgid "E&nable Device Control for Non-root User via KInternet" -msgstr "E&nable Device Control for Non-root User via KInternet" - -#. Details dialog help -#: src/routines/widgets.ycp:47 -msgid "" -"<big>Device Control</big>\n" -"Normally only the system administrator is allowed to activate and\n" -"deactivate a network interface. With Enable Device Control for Non-root User\n" -"via KInternet, an ordinary user may control the interface with KInternet.\n" -msgstr "" -"<big>Device Control</big>\n" -"Normally only the system administrator is allowed to activate and\n" -"deactivate a network interface. With Enable Device Control for Non-root User\n" -"via KInternet, an ordinary user may control the interface with KInternet.\n" - -#. help text for Device Activation -#: src/routines/widgets.ycp:116 -msgid "" -"Manually: You control the interface manually\n" -"via 'ifup' or 'kinternet' (See 'User Controlled' below)." -msgstr "" -"Manually: You control the interface manually\n" -"via 'ifup' or 'kinternet' (See 'User Controlled' below)." - -#. Device activation main help. The individual parts will be -#. substituted as %1 -#: src/routines/widgets.ycp:168 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>Device Activation</big> \n" -"Choose when the network interface should be brought up. At Boot Time starts it during system boot. \n" -"Never does not start the device.\n" -"%1\n" -msgstr "" -"<big>Device Activation</big> \n" -"Choose when the network interface should be brought up. At Boot Time starts it during system boot. \n" -"Never does not start the device.\n" -"%1\n" - -#. Proxy dialog help 5/8 -#: src/services/proxy.ycp:312 -msgid "" -"With Use the Same Proxy for All Protocols option checked, it is\n" -"enough to fill in HTTP proxy URL, which will then be used for all protocols\n" -"(HTTP, HTTPS and FTP)." -msgstr "" -"With Use the Same Proxy for All Protocols option checked, it is\n" -"enough to fill in HTTP proxy URL, which will then be used for all protocols\n" -"(HTTP, HTTPS and FTP)." - -#. Proxy dialog help 7/8 -#: src/services/proxy.ycp:325 -msgid "" -"If you are using a proxy server with authorization, enter\n" -"Proxy User Name and Proxy Password. A valid username\n" -"consists of printable ASCII characters (except for quotation marks) only.\n" -msgstr "" -"If you are using a proxy server with authorization, enter\n" -"Proxy User Name and Proxy Password. A valid username\n" -"consists of printable ASCII characters (except for quotation marks) only.\n" - -#. ComboBox label -#: src/services/routing.ycp:51 -msgid "De&vice (optional)" -msgstr "De&vice (optional)" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:265 -msgid "Au&tomatic Setup (via NetworkManager and DHCP)" -msgstr "Au&tomatic Setup (via NetworkManager and DHCP)" - -#. help text 1/5 -#: src/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>Automatically Start NTP Daemon</big> \n" -"Select whether to start the NTP daemon when booting the system. The\n" -"NTP daemon resolves host names when initializing. Your\n" -"network connection must be started before the NTP daemon starts." -msgstr "" -"<big>Automatically Start NTP Daemon</big> \n" -"Select whether to start the NTP daemon when booting the system. The\n" -"NTP daemon resolves host names when initialising. Your\n" -"network connection must be started before the NTP daemon starts." - -#: src/helps.ycp:48 -msgid "" -"<big>Secure NTP Configuration</big> \n" -"By selecting the option Restrict NTP Service to Configured Servers Only\n" -"you prohibit all remote hosts to view and modify NTP settings on your \n" -"computer. In this way NTP service is restricted only to those servers listed\n" -"in /etc/ntp.conf and localhost. \n" -"Access control flags can be fine-tuned by editing corresponding server entry \n" -"in servers overview table. This option is not available if NTP is \n" -"configured via DHCP." -msgstr "" -"<big>Secure NTP Configuration</big> \n" -"By selecting the option Restrict NTP Service to Configured Servers Only\n" -"you prohibit all remote hosts from viewing and modifying NTP settings on your \n" -"computer. In this way NTP service is restricted only to those servers listed\n" -"in /etc/ntp.conf and localhost. \n" -"Access control flags can be fine-tuned by editing corresponding server entry \n" -"in servers overview table. This option is not available if NTP is \n" -"configured via DHCP." - -#. help text 5/5 -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"<big>Display Log </big> \n" -"To view the logs of NTP daemon in new window, click on Display Log button." -msgstr "" -"<big>Display Log </big> \n" -"To view the logs of NTP daemon in new window, click on Display Log button." - -#. help text 3/4, optional -#: src/helps.ycp:141 -msgid "" -"<big>Options</big> \n" -"To fine tune the synchronization source, write the options to the\n" -"Options text field. For details, see\n" -"/usr/share/doc/packages/xntp-doc/html/confopt.htm." -msgstr "" -"<big>Options</big> \n" -"To fine tune the synchronization source, write the options to the\n" -"Options text field. For details, see\n" -"/usr/share/doc/packages/xntp-doc/html/confopt.htm." - -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"<big>Access Control Options</big> \n" -"Here you can define access control flags (restrict directive in\n" -"/etc/ntp.conf) for this server, indicating which types of actions remote\n" -"host can perform on your NTP daemon. By default, it is set to notrap\n" -"nomodify noquery This option is only available if you have checked\n" -"Restrict NTP Service to Configured Servers Only option in\n" -"Security Settings.\n" -msgstr "" -"<big>Access Control Options</big> \n" -"Here you can define access control flags (restrict directive in\n" -"/etc/ntp.conf) for this server, indicating which types of actions remote\n" -"host can perform on your NTP daemon. By default, it is set to notrap\n" -"nomodify noquery This option is only available if you have checked\n" -"Restrict NTP Service to Configured Servers Only option in\n" -"Security Settings.\n" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:1189 -msgid "Automatically Start NTP Daemon" -msgstr "Automatically Start NTP Daemon" - -#. radio button -#: src/widgets.ycp:1192 -msgid "N&ever" -msgstr "N&ever" - -#. radio button -#: src/widgets.ycp:1194 -msgid "During &Boot" -msgstr "During &Boot" - -#. help text for online-update initialization -#: src/online_update.ycp:38 -msgid "The system is initializing the installation and update sources. Installation and update sources can be altered in the Installation Source module." -msgstr "The system is initialising the installation and update repositories. Installation and update repositories can be altered in the Software Repositories module." - -#. progress stage label -#: src/online_update.ycp:44 -msgid "Refresh update sources" -msgstr "Refresh update sources" - -#. progress step label -#: src/online_update.ycp:52 -msgid "Refreshing update sources ..." -msgstr "Refreshing update sources ..." - -#. continue/cancel message -#: src/online_update.ycp:93 -msgid "" -"No active update source is available.\n" -"Exit Online Update now?" -msgstr "" -"No active update repository is available.\n" -"Exit Online Update now?" - -#. help text - media check 3/7 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:259 -msgid "" -"Select a drive, insert a medium into the drive, and press Start Check\n" -"to perform the check. The check can take several minutes depending on\n" -"speed of the drive and size of the medium. The check verifies the MD5 checksum.\n" -msgstr "" -"Select a drive, insert a medium into the drive, and press Start Check\n" -"to perform the check. The check can take several minutes depending on\n" -"speed of the drive and size of the medium. The check verifies the MD5 checksum.\n" - -#. error message, %1 is the cause for the error -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:1625 src/modules/PackageCallbacks.ycp:1631 -#, ycp-format -msgid "" -"Download failed:\n" -"%1" -msgstr "" -"Download failed:\n" -"%1" - -#: src/pkg/YQPackageSelector.cc:321 -msgid "Selections" -msgstr "Selections" - -#: src/pkg/YQPkgConflictList.cc:61 -msgid "Dependency Conflict" -msgstr "Dependency Conflict" - -#: src/pkg/YQPkgConflictList.cc:277 -msgid "%1 more..." -msgstr "%1 more..." - -#. Translators: This is about patches that patch the update engine (libzypp, YaST) itself -#: src/pkg/YQPkgPatchFilterView.cc:76 -msgid "Update Stack Patches" -msgstr "Update Stack Patches" - -#: src/pkg/YQPkgUpdateProblemFilterView.cc:38 -msgid "" -" \n" -"<h2>Update Problem</h2>\n" -"\n" -"\n" -"The packages in this list cannot be updated automatically.\n" -"\n" -"\n" -"Possible reasons:\n" -"<ul>\n" -"<li>They are obsoleted by other packages\n" -"<li>There is no newer version to update to on any installation media\n" -"<li>They are third-party packages\n" -"</ul>\n" -"\n" -"\n" -"Please choose manually what to do with them.\n" -"The safest course of action is to delete them.\n" -"" -msgstr "" -" \n" -"<h2>Update Problem</h2>\n" -"\n" -"\n" -"The packages in this list cannot be updated automatically.\n" -"\n" -"\n" -"Possible reasons:\n" -"<ul>\n" -"<li>They are obsoleted by other packages\n" -"<li>There is no newer version to update to on any installation media\n" -"<li>They are third-party packages\n" -"</ul>\n" -"\n" -"\n" -"Please choose manually what to do with them.\n" -"The safest course of action is to delete them.\n" -"" - -#: src/commandline.ycp:109 -msgid "Error: Configuration name cannot be empty." -msgstr "Error: Configuration name cannot be empty." - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1351 -msgid "&Group name" -msgstr "&Group name" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1352 -msgid "Select the Group Name to which the users belong." -msgstr "Select the Group Name to which the users belong." - -#. help for table with users -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1365 -msgid "For each user, specify Name, Password, and Home Directory." -msgstr "For each user, specify Name, Password, and Home Directory." - -#: src/clients/inst_suse_register.ycp:122 -msgid "" -"Registering as a regular user does not include the update source\n" -"in the Online Update YaST module. If you continue and later want \n" -"to update with Online Update, the source must be added manually.\n" -"Other tools, such as Software Updater in the panel, can still be \n" -"used. Alternatively, cancel then register through YaST as root \n" -"so the sources are available to all tools." -msgstr "" -"Registering as a regular user does not include the update source\n" -"in the Online Update YaST module. If you continue and later want \n" -"to update with Online Update, the source must be added manually.\n" -"Other tools, such as Software Updater in the panel, can still be \n" -"used. Alternatively, cancel then register through YaST as root \n" -"so the sources are available to all tools." - -#: src/clients/suse_register_auto.ycp:180 -msgid "Other information used for registration is shown in Registration Data. Add a new key and value pair by pressing Add then entering the appropriate values. These parameters are those that can be passed with <tt>suse_register -a</tt>. Get more information about them with <tt>suse_register -p</tt>. Remove a pair with Delete or modify an existing pair with Edit." -msgstr "Other information used for registration is shown in Registration Data. Add a new key and value pair by pressing Add then entering the appropriate values. These parameters are those that can be passed with <tt>suse_register -a</tt>. Get more information about them with <tt>suse_register -p</tt>. Remove a pair with Delete or modify an existing pair with Edit." - -#: src/OSRFstab.ycp:1198 -msgid "" -"\n" -"No valid fstab entry was found\n" -"for the devices listed in the table.\n" -"\n" -"\n" -"Select the devices for which \n" -"to create a new fstab entry\n" -"and enter a mount point.\n" -"\n" -"After creating mount points for all\n" -"devices, press Repair \n" -"to continue.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid fstab entry was found\n" -"for the devices listed in the table.\n" -"\n" -"\n" -"Select the devices for which \n" -"to create a new fstab entry\n" -"and enter a mount point.\n" -"\n" -"After creating mount points for all\n" -"devices, press Repair \n" -"to continue.\n" -"\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1223 -msgid "Add a mount point for a device." -msgstr "Add a mount point for a device." - -#. continue/cancel popup, %1 is tool name ('System repair') -#. %2-%3 are name and version of product with yast2-repair (e.g. the one on CD/DVD) -#. %4-%5 are name and version of installed product (the one being checked/repaired) -#: src/OSRPkg.ycp:326 -#, ycp-format -msgid "" -"You seem to be using %1 from\n" -"a product (%2 %3) different\n" -"than the installed one (%4 %5).\n" -"\n" -"Because the package database of the installed product\n" -"can be damaged, only the package database from the correct \n" -"installation media can be used for package database checking.\n" -"Checking the package database with a different product\n" -"should be skipped. \n" -"\n" -"Really continue?" -msgstr "" -"You seem to be using %1 from\n" -"a product (%2 %3) different\n" -"than the installed one (%4 %5).\n" -"\n" -"Because the package database of the installed product\n" -"can be damaged, only the package database from the correct \n" -"installation media can be used for package database checking.\n" -"Checking the package database with a different product\n" -"should be skipped. \n" -"\n" -"Really continue?" - -#. %1 is Recover label -#: src/OSRPtbl.ycp:357 -#, ycp-format -msgid "" -"If you have changed the status of all partitions for recovering\n" -"to %1, press Repair to execute the recovery process.\n" -msgstr "" -"If you have changed the status of all partitions for recovering\n" -"to %1, press Repair to execute the recovery process.\n" - -#. For translators: option dialog help (part 2) -#: src/helps.ycp:122 -msgid "" -"Select Activate Boot Loader Configuration to reinstall the boot loader.\n" -"Some boot loaders, such as LILO, must be reinstalled if configuration files or files needed at system boot are changed.\n" -"With Run SuSEconfig have SuSEconfig activate changes in configuration files.\n" -"If you deleted the RPM database by mistake or if it is badly\n" -"corrupted, select Restore RPM Database.\n" -"The database is then restored if it is available in the backup archive.\n" -"In other cases, leave this option unchecked.\n" -msgstr "" -"Select Activate Boot Loader Configuration to reinstall the boot loader.\n" -"Some boot loaders, such as LILO, must be reinstalled if configuration files or files needed at system boot are changed.\n" -"With Run SuSEconfig have SuSEconfig activate changes in configuration files.\n" -"If you deleted the RPM database by mistake or if it is badly\n" -"corrupted, select Restore RPM Database.\n" -"The database is then restored if it is available in the backup archive.\n" -"In other cases, leave this option unchecked.\n" - -msgid "SuSE" -msgstr "SuSE" - -#. Dump dialog symmart help 2/2 -#: src/dump/helps.ycp:47 -msgid "" -"To add configure a new dump device, click Add. To edit an\n" -"already configured dump device, select it and click Edit.\n" -"To remove a configured dump device, select it and click Delete." -msgstr "" -"To add configure a new dump device, click Add. To edit an\n" -"already configured dump device, select it and click Edit.\n" -"To remove a configured dump device, select it and click Delete." - -#. help text, do not translate 'winbind uid', 'winbind gid' -#: src/dialogs.ycp:49 -msgid "Specify the range for Samba user and group IDs (<tt>winbind uid</tt> and <tt>winbind gid</tt> values)." -msgstr "Specify the range for Samba user and group IDs (<tt>winbind uid</tt> and <tt>winbind gid</tt> values)." - -#. error popup: min >= max -#: src/dialogs.ycp:99 -msgid "" -"The minimal value in the range cannot be be\n" -"larger than maximal one." -msgstr "" -"The minimal value in the range cannot be be\n" -"larger than maximal one." - -#. TRANSLATORS: popup error message -#: src/dialogs.ycp:409 -msgid "Enter a new share name, please." -msgstr "Enter a new share name, please." - -#: src/dialogs.ycp:417 -#, ycp-format -msgid "" -"Share '%1' already exists.\n" -"Choose another share name, please." -msgstr "" -"Share '%1' already exists.\n" -"Choose another share name, please." - -#. Boot dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:53 -msgid "" -"Shutdown Behavior of Login Manager:\n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM or GDM." -msgstr "" -"Shutdown Behaviour of Login Manager:\n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM or GDM." - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:141 -msgid "&Shutdown Behavior of Login Manager:" -msgstr "&Shutdown Behaviour of KDM:" - -#: sound/src/complex.ycp:257 -msgid "" -"Restart of the sound systen has failed.\n" -"Check options of the driver." -msgstr "" -"Restart of the sound systen has failed.\n" -"Check options of the driver." - -#. selection box title -#: sound/src/manual.ycp:266 -msgid "Sound Card &Driver" -msgstr "Sound Card &Driver" - -#: sound/src/texts.ycp:275 -msgid "" -"\n" -"Use Other to set the volume of the selected card or configure\n" -"module loading for playing MIDI files (Start Sequencer).\n" -"Use Play Test Sound to test the selected card.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use Other to set the volume of the selected card or configure\n" -"module loading for playing MIDI files (Start Sequencer).\n" -"Use Play Test Sound to test the selected card.\n" -"\n" - -#: src/complex.ycp:114 -msgid "" -"Here, configure the blacklist. Use Add, Edit, and Delete to modify list of URLs.\n" -"Data are saved after pushing Finish button." -msgstr "" -"Here, configure the blacklist. Use Add, Edit, and Delete to modify list of URLs.\n" -"Data are saved after pushing Finish button." - -#: src/complex.ycp:128 -msgid "" -"Here, configure the whitelist. Use Add, Edit, and Delete to modify list of URLs.\n" -"Data are saved after pushing Finish button." -msgstr "" -"Here, configure the whitelist. Use Add, Edit, and Delete to modify list of URLs.\n" -"Data are saved after pushing Finish button." - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"<big>Squidguard Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed squidguards. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>Squidguard Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed squidguards. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. a dialog caption -#: src/dialogs.ycp:106 -msgid "SSHD Server Login Settings" -msgstr "SSHD Server Login Settings" - -#. a dialog caption -#: src/dialogs.ycp:176 -msgid "SSHD Server Protocol and Cipher Settings" -msgstr "SSHD Server Protocol and Cipher Settings" - -#: src/dialogs.ycp:183 -msgid "2 and 1" -msgstr "2 and 1" - -#: src/dialogs.ycp:184 -msgid "2 only" -msgstr "2 only" - -#: src/dialogs.ycp:185 -msgid "1 only" -msgstr "1 only" - -#: src/dialogs.ycp:191 -msgid "Supported Ciphers:" -msgstr "Supported Ciphers:" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:420 -msgid "" -"You tried to mount a fat partition to\n" -"one of the following mount points: / /usr /home /opt /var.\n" -"Use a Linux file system, such as ext2 or reiserfs, for these mount points.\n" -msgstr "" -"You tried to mount a fat partition to\n" -"one of the following mount points: / /usr /home /opt /var.\n" -"Use a Linux file system, such as ext2 or reiserfs, for these mount points.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:486 -msgid "" -"Volume Label:\n" -"The name entered in this field is used as the volume label. This normally only\n" -"makes sense when you activate the option for mounting by volume label.\n" -"A volume label cannot contain the / character or spaces.\n" -msgstr "" -"Volume Label:\n" -"The name entered in this field is used as the volume label. This normally only\n" -"makes sense when you activate the option for mounting by volume label.\n" -"A volume label cannot contain the / character or spaces.\n" - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1269 -msgid "logical volume" -msgstr "logical volume" - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1269 -msgid "partition" -msgstr "partition" - -#. Popup text -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1278 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file system on the %1 cannot be shrunk by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, and reiser allow shrinking of a file system." -msgstr "" -"\n" -"The file system on the %1 cannot be shrunk by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, and reiser allow shrinking of a file system." - -#. Popup text -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1287 -#, ycp-format -msgid "You risk losing data if you shrink this %1." -msgstr "You risk losing data if you shrink this %1." - -#. Popup text -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1308 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file system on the selected %1 cannot be extended by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, xfs, and reiser allow extending a file system." -msgstr "" -"\n" -"The file system on the selected %1 cannot be extended by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, xfs, and reiser allow extending a file system." - -#. Popup text -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1316 -#, ycp-format -msgid "Continue resizing the %1?" -msgstr "Continue resizing the %1?" - -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1333 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The %1 is currently mounted on %2.\n" -"It is not possible to resize the file system while it is mounted.\n" -"\n" -"Unmount the file system and retry resizing.\n" -msgstr "" -"\n" -"The %1 is currently mounted on %2.\n" -"It is not possible to resize the file system while it is mounted.\n" -"\n" -"Unmount the file system and retry resizing.\n" - -#. Popup text -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1348 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"You decreased a %1 with a reiser file system on it.\n" -"It is possible to shrink a reiser file system, but this feature is not\n" -"very thoroughly tested. A backup of your data is recommended.\n" -"\n" -"Shrink the file system now?" -msgstr "" -"\n" -"You decreased a %1 with a reiser file system on it.\n" -"It is possible to shrink a reiser file system, but this feature is not\n" -"very thoroughly tested. A backup of your data is recommended.\n" -"\n" -"Shrink the file system now?" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1595 -msgid "No changes made so far could be performed." -msgstr "No changes made so far could be performed." - -#. helptext expert partitioning -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:213 -msgid "" -"\n" -"For LVM setup, using a non-LVM root device and a non-LVM swap\n" -"device is recommended. Other than the root and swap devices, you should have partitions\n" -"managed by LVM.\n" -msgstr "" -"\n" -"For LVM setup, using a non-LVM root device and a non-LVM swap\n" -"device is recommended. Other than the root and swap devices, you should have partitions\n" -"managed by LVM.\n" - -#. helptext expert partitioning. 12 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:267 -msgid "" -"\n" -"If you have an older PC and want to boot from a partition, make sure it ends below this\n" -"1024 cylinder boundary. Create a separate partition and mount it as\n" -"/boot, if necessary. A partition consisting of one single cylinder\n" -"(at least 12 MB) is usually sufficient for that.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you have an older PC and want to boot from a partition, make sure it ends below this\n" -"1024 cylinder boundary. Create a separate partition and mount it as\n" -"/boot, if necessary. A partition consisting of one single cylinder\n" -"(at least 12 MB) is usually sufficient for that.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 15 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:289 -msgid "" -"\n" -"In connection with advanced boot managers such as LILO, you can even\n" -"boot your computer from a logical partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"In connection with advanced boot managers such as LILO, you can even\n" -"boot your computer from a logical partition.\n" -"" - -#. Translators: the text 'do not format' must match the label in the corresponding popup! -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:326 -msgid "" -"To use LVM, at least one partition of type 0x8e (or 0x83)\n" -"is required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the partition ID to 0x8e.\n" -msgstr "" -"To use LVM, at least one partition of type 0x8e (or 0x83)\n" -"is required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the partition ID to 0x8e.\n" - -#. Translators: the text 'do not format' must match the label in the corresponding popup! -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:363 -msgid "" -"To use RAID, at least two partitions of type 0xFD (or 0x83)\n" -"are required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the partition ID to 0xFD.\n" -msgstr "" -"To use RAID, at least two partitions of type 0xFD (or 0x83)\n" -"are required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the partition ID to 0xFD.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1250 -msgid "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (such as 77), an offset (like +122),\n" -"or the size of the partition (for example, +100M or 1.8GB)." -msgstr "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (such as 77), an offset (like +122),\n" -"or the size of the partition (for example, +100M or 1.8GB)." - -#. error popup text, %1, %3, %4 is replaced by numeric value -#. %2 is replaced by disk label name (e.g. msdos, gpt) -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1296 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid.\n" -"The used disk label %2 does not support partitions above \n" -"the size of %3.\n" -"Therefore the cylinder value must be below %4.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value\n" -"or select No and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value?\n" -msgstr "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid.\n" -"The used disk label %2 does not support partitions above \n" -"the size of %3.\n" -"Therefore the cylinder value must be below %4.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value\n" -"or select No and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value?\n" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:79 -msgid "&Accept Proposal" -msgstr "&Accept Proposal" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:81 -msgid "Ba&se Partition Setup on This Proposal" -msgstr "Ba&se Partition Setup on This Proposal" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:83 -msgid "&Create Custom Partition Setup" -msgstr "&Create Custom Partition Setup" - -#. popup text, richtext format -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:95 -msgid "You rejected the proposal. Use one of the options to continue partitioning." -msgstr "You rejected the proposal. Use one of the options to continue partitioning." - -#. help text continued -#. %1 is replaced by button text -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:146 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"To accept these suggestions and continue, select\n" -"%1.\n" -msgstr "" -"\n" -"To accept these suggestions and continue, select\n" -"%1.\n" - -#. help text continued -#. %1 is replaced by button text -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:153 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"If you want to do only small adjustments to the proposed\n" -"setup (like e.g. changing filesystem types) choose\n" -"%1 and do these modification in expert\n" -"partioner dialog.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you want to do only small adjustments to the proposed\n" -"setup (like e.g. changing filesystem types) choose\n" -"%1 and do these modification in expert\n" -"partioner dialogue.\n" - -#. No EVMS proposal for SLES10!! -#. help text continued -#. %1 is replaced by button text -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:173 -msgid "" -"\n" -"To create a LVM or EVMS based proposal choose the corresponding button." -msgstr "" -"\n" -"To create a LVM or EVMS based proposal choose the corresponding button." - -#. help text continued -#. %1 is replaced by button text -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:178 -msgid "" -"\n" -"To create a LVM based proposal choose the corresponding button." -msgstr "" -"\n" -"To create a LVM based proposal choose the corresponding button." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:235 -msgid "" -"Mount Read-Only:\n" -"No writable access to the file system is possible. Default is false.\n" -msgstr "" -"Mount Read-Only:\n" -"No writable access to the file system is possible. Default is false.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:270 -msgid "" -"Not Mounted at System Start-up:\n" -"The file system is not automatically mounted when the system starts.\n" -"An entry in /etc/fstab is created and the file system is mounted\n" -"with the appropriate options when the command <tt>mount <mount point></tt>\n" -"(<mount point> is the directory to which the file system is mounted)\n" -"is given. Default is false.\n" -msgstr "" -"Not Mounted at System Start-up:\n" -"The file system is not automatically mounted when the system starts.\n" -"An entry in /etc/fstab is created and the file system is mounted\n" -"with the appropriate options when the command <tt>mount <mount point></tt>\n" -"(<mount point> is the directory to which the file system is mounted)\n" -"is given. Default is false.\n" - -#. yes-no popup - an error occured when saving the configuration -#: src/complex.ycp:233 -msgid "Saving sudoers configuration failed. Change the settings?" -msgstr "Saving sudoers configuration failed. Change the settings?" - -#: src/dialog-spec.ycp:33 -msgid "New User Specification" -msgstr "New User Specification" - -#: src/dialog-spec.ycp:36 -msgid "Existing User Specification" -msgstr "Existing User Specification" - -#: src/dialogs.ycp:102 -#, ycp-format -msgid "" -"Host alias %1 is being used in one of user specifications.\n" -"Deleting it may result in inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?" -msgstr "" -"Host alias %1 is being used in one of user specifications.\n" -"Deleting it may result in inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?" - -#: src/dialogs.ycp:144 -#, ycp-format -msgid "" -"User alias %1 is being used in one of user specifications.\n" -"Deleting it may result in inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?" -msgstr "" -"User alias %1 is being used in one of user specifications.\n" -"Deleting it may result in inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?" - -#: src/dialogs.ycp:185 -#, ycp-format -msgid "" -"RunAs alias %1 is being used in one of user specifications.\n" -"Deleting it may result in inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?" -msgstr "" -"RunAs alias %1 is being used in one of user specifications.\n" -"Deleting it may result in inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?" - -#: src/dialogs.ycp:228 -#, ycp-format -msgid "" -"Command alias %1 is being used in one of user specifications.\n" -"Deleting it may result in inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?" -msgstr "" -"Command alias %1 is being used in one of user specifications.\n" -"Deleting it may result in inconsistent sudo configuration file. Really delete it ?" - -#: src/dialogs.ycp:317 -msgid "User Specification" -msgstr "User Specification" - -#. User Specification help 1/6 -#: src/helps.ycp:61 -msgid "" -"<big>User Specification</big> \n" -"\tUser specification basically determines which commands an user may run \n" -"\ton specified hosts (optionally also as what user). Each user specification\n" -"\tis a tuple consisting of user, host and list of commands, with optional \n" -"\tRunAs specification and additional tags. These are summarized \n" -"\tin the following table. \n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -"<big>User Specification</big> \n" -"\tUser specification basically determines which commands an user may run \n" -"\ton specified hosts (optionally also as what user). Each user specification\n" -"\tis a tuple consisting of user, host and list of commands, with optional \n" -"\tRunAs specification and additional tags. These are summarized \n" -"\tin the following table. \n" -"\t\n" -"\t" - -#. User Specification help 5/6 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -" To add a new specification, click on Add button and fill in appropriate \n" -"\tentries. User name, hostname and command list must not be empty.\n" -"\t\n" -"\t" -msgstr "" -" To add a new specification, click on Add button and fill in appropriate \n" -"\tentries. User name, hostname and command list must not be empty.\n" -"\t\n" -"\t" - -#. User Specification help 5/6 -#: src/helps.ycp:93 -msgid "" -"To edit existing specification, select an entry from the table and click on \n" -"\tEdit button. To delete selected entry, click on Delete button.\n" -"\t \n" -"\t" -msgstr "" -"To edit existing specification, select an entry from the table and click on \n" -"\tEdit button. To delete selected entry, click on Delete button.\n" -"\t \n" -"\t" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:26 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "Northern Ireland" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:82 -msgid "Alaska" -msgstr "Alaska" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:83 -msgid "Aleutian" -msgstr "Aleutian" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:84 -msgid "Arizona" -msgstr "Arizona" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:85 timezone/data/timezone_raw.ycp:98 -msgid "Central" -msgstr "Central" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:86 -msgid "East Indiana" -msgstr "East Indiana" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:87 -msgid "Hawaii" -msgstr "Hawaii" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:88 -msgid "Indiana Starke" -msgstr "Indiana Starke" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:89 -msgid "Michigan" -msgstr "Michigan" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:90 timezone/data/timezone_raw.ycp:100 -msgid "Mountain" -msgstr "Mountain" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:93 timezone/data/timezone_raw.ycp:99 -msgid "Eastern" -msgstr "Eastern" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:101 -msgid "Newfoundland" -msgstr "Newfoundland" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:103 -msgid "Saskatchewan" -msgstr "Saskatchewan" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:104 -msgid "East Saskatchewan" -msgstr "East Saskatchewan" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:105 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:110 -msgid "Brazil Acre" -msgstr "Brazil Acre" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:111 -msgid "Brazil East" -msgstr "Brazil East" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:112 -msgid "Brazil West" -msgstr "Brazil West" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:114 -msgid "Chile EasterIsland" -msgstr "Chile EasterIsland" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:117 -msgid "Mexico BajaNorte" -msgstr "Mexico BajaNorte" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:118 -msgid "Mexico BajaSur" -msgstr "Mexico BajaSur" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:141 -msgid "Virgin Islands" -msgstr "Virgin Islands" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:142 -msgid "Mexico General" -msgstr "Mexico General" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:186 -msgid "Korea" -msgstr "Korea" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:258 -msgid "Tel Aviv" -msgstr "Tel Aviv" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:290 -msgid "Northern Territory--Darwin" -msgstr "Northern Territory--Darwin" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:291 -msgid "Queensland--Brisbane" -msgstr "Queensland--Brisbane" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:292 -msgid "South Australia--Adelaide" -msgstr "South Australia--Adelaide" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:293 -msgid "New South Wales--Sydney" -msgstr "New South Wales--Sydney" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:294 -msgid "Australian Capital Territory--Canberra" -msgstr "Australian Capital Territory--Canberra" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:295 -msgid "Tasmania--Hobart" -msgstr "Tasmania--Hobart" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:296 -msgid "Victoria--Melbourne" -msgstr "Victoria--Melbourne" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:297 -msgid "Western Australia--Perth" -msgstr "Western Australia--Perth" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:315 -msgid "Timbuktu" -msgstr "Timbuktu" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:338 -msgid "South Pole" -msgstr "South Pole" - -#. Command line help text for the hardware detection module, %1 is "hwinfo" -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:328 -#, ycp-format -msgid "Hardware Detection - this module doesn't support command line interface, use '%1' instead." -msgstr "Hardware Detection - this module doesn't support command line interface, use '%1' instead." - -#. help text for the scheduler widget, do not translate 'cfg' -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:109 -msgid "" -"<big>Global I/O Scheduler</big> \n" -"It's possible to select the algorithm which orders and sends commands to disk\n" -"devices. This is a global option, it will be used for all disk devices in the\n" -"system. If the option is not configured the default (usually 'cfq') scheduler\n" -"will be used. See the documetation in /usr/src/linux/Documentation/block\n" -"directory (package kernel-source) for more information." -msgstr "" -"<big>Global I/O Scheduler</big> \n" -"It's possible to select the algorithm which orders and sends commands to disk\n" -"devices. This is a global option, it will be used for all disk devices in the\n" -"system. If the option is not configured the default (usually 'cfq') scheduler\n" -"will be used. See the documetation in /usr/src/linux/Documentation/block\n" -"directory (package kernel-source) for more information." - -#. TRANSLATORS: Help text - over taken from /etc/sysconfig/sysctl file -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:123 -msgid "" -"<big>Enable SysRq Keys</big> \n" -"If you enable SysRq keys, you will have some control over the system even if it\n" -"crashes (such as during kernel debugging). If it's enabled the key combination\n" -"Alt-SysRq-<command_key> will start the respective command (e.g. reboot the\n" -"computer, dump kernel information). For further information, see\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (package kernel-source)." -msgstr "" -"<big>Enable SysRq Keys</big> \n" -"If you enable SysRq keys, you will have some control over the system even if it\n" -"crashes (such as during kernel debugging). If it's enabled the key combination\n" -"Alt-SysRq-<command_key> will start the respective command (e.g. reboot the\n" -"computer, dump kernel information). For further information, see\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (package kernel-source)." - -#. progress step title -#: hwinfo/src/system_settings_finish.ycp:42 -msgid "Saving System Settings..." -msgstr "Saving System Settings..." - -#: src/Tv.ycp:2513 -#, ycp-format -msgid "Attached to sound card %1" -msgstr "Attached to sound card %1" - -#. combobox label -#: src/irc_ui.ycp:255 -msgid "Kernel Module" -msgstr "Kernel Module" - -#. checkbox label -#: src/irc_ui.ycp:259 -msgid "Show Module Description" -msgstr "Show Module Description" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:422 -msgid "TV Channels..." -msgstr "TV Channels..." - -#. combobox label for values like NTSC and PAL -#: src/ui.ycp:1497 -msgid "TV Standard" -msgstr "TV Standard" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:1499 -msgid "Frequency Table" -msgstr "Frequency Table" - -#. button label -#: src/ui.ycp:1504 -msgid "Scan the Channels" -msgstr "Scan the Channels" - -#. TRANSLATORS: proposal error, %1 is the version of installed system -#. %2 is the version being installed -#: src/clients/update_proposal.ycp:470 -#, ycp-format -msgid "" -"Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system. \n" -"Please, boot from the installation media and use a normal upgrade\n" -"or disable installation sources of products with different versions." -msgstr "" -"Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system. \n" -"Please, boot from the installation media and use a normal upgrade\n" -"or disable repositories of products with different versions." - -#. TRANSLATORS: proposal dialog help -#: src/clients/update_proposal.ycp:554 -msgid "" -"<big>Update Options</big>\n" -"Here you can choose how your system is going to be updated.\n" -"Whether only installed packages should be updated or also new ones should be installed\n" -"(the default selection) and whether unmaintained packages should be deleted." -msgstr "" -"<big>Update Options</big>\n" -"Here you can choose how your system is going to be updated.\n" -"Whether only installed packages should be updated or also new ones should be installed\n" -"(the default selection) and whether unmaintained packages should be deleted." - -#. popup question (continue/cancel dialog) -#. %1 is a device name such as /dev/hda5 -#: src/modules/RootPart.ycp:425 -#, ycp-format -msgid "" -"The file system check of device %1 has failed.\n" -"\n" -"Would you like to continue in mounting the device?" -msgstr "" -"The file system check of device %1 has failed.\n" -"\n" -"Would you like to continue in mounting the device?" - -#: src/modules/RootPart.ycp:926 -#, ycp-format -msgid "" -"Your /boot partition is too small (%1 MB).\n" -"Recommended size is not less than %2 MB. It may happen that the\n" -"new Kernel needn't fit it. It would be safer to enlarge that partition\n" -"or even not to use the /boot partition at all.\n" -"\n" -"Would you like to continue in updating the current system?" -msgstr "" -"Your /boot partition is too small (%1 MB).\n" -"Recommended size is not less than %2 MB. It may happen that the\n" -"new Kernel needn't fit it. It would be safer to enlarge that partition\n" -"or even not to use the /boot partition at all.\n" -"\n" -"Would you like to continue in updating the current system?" - -#. error popup -#: src/UsersPluginLDAPPasswordPolicy.pm:281 -#: src/UsersPluginLDAPPasswordPolicy.pm:321 -msgid "" -"It is not possible to add this plugin when\n" -"the plugin for Shadow Account attributes is in use." -msgstr "" -"It is not possible to add this plugin when\n" -"the plugin for Shadow Account attributes is in use." - -#. error popup -#: src/UsersPluginLDAPShadowAccount.pm:326 -#: src/UsersPluginLDAPShadowAccount.pm:371 -msgid "" -"It is not possible to add this plugin when\n" -"the plugin for Password Policy is in use." -msgstr "" -"It is not possible to add this plugin when\n" -"the plugin for Password Policy is in use." - -#. label text -#: src/dialogs.ycp:335 -msgid "" -"For remote users, only additional group\n" -"\tmemberships can be changed.\n" -msgstr "" -"For remote users, only additional group\n" -"\tmemberships can be changed.\n" - -#. push button to generate login from first and last name -#: src/dialogs.ycp:348 -msgid "&Suggestion" -msgstr "&Suggestion" - -#. dialog label -#: src/dialogs.ycp:2306 -msgid "New User Defaults" -msgstr "New User Defaults" - -#. dialog title -#: src/dialogs.ycp:2665 -msgid "Authentication and User Data Sources" -msgstr "Authentication and User Data Sources" - -#. Help text 4.5/6 -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"Umask for Home Directory \n" -"Umask which is used by for creating new home directories." -msgstr "" -"Umask for Home Directory \n" -"Umask which is used by for creating new home directories." - -#. help text for user's home directory mode -#: src/helps.ycp:375 -msgid "Optionally, set the Home Directory Permission Mode for this user's home directory differenty from the default." -msgstr "Optionally, set the Home Directory Permission Mode for this user's home directory differenty from the default." - -#. helptext for quota, cont. -#: src/users_plugin_quota.ycp:121 -msgid "" -"Define a Size Limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" -"user may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the user may have on the file system." -msgstr "" -"Define a Size Limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" -"user may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the user may have on the file system." - -#. helptext for quota, cont. -#: src/users_plugin_quota.ycp:125 -msgid "You can specify both Soft and Hard Limits for size and number of inodes. The soft limits define a warning level at which users are informed they are nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write requests are denied." -msgstr "You can specify both Soft and Hard Limits for size and number of inodes. The soft limits define a warning level at which users are informed they are nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write requests are denied." - -#. helptext for quota, cont. -#: src/users_plugin_quota.ycp:136 -msgid "" -"Define a Size Limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" -"group may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may have on the file system." -msgstr "" -"Define a Size Limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" -"group may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may have on the file system." - -#. helptext for quota, cont. -#: src/users_plugin_quota.ycp:140 -msgid "You can specify both Soft and Hard Limits for size and number of inodes. The soft limits define a warning level at which groups are informed they are nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write requests are denied." -msgstr "You can specify both Soft and Hard Limits for size and number of inodes. The soft limits define a warning level at which groups are informed they are nearing their limit, whereas the hard limits define the limit at which write requests are denied." - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:942 -msgid "&Authentication and User Sources" -msgstr "&Authentication and User Sources" - -#. Menu Buton label -#: src/widgets.ycp:1314 -msgid "&LDAP Options..." -msgstr "&LDAP Options..." - -#. xen domain0 installation help text - 2/4 -#: src/VM_XEN.ycp:156 -msgid "The required packages are installed into the system first. Then the boot loader is switched to GRUB if it is not already used and the Xen section is added to the boot loader menu if it is missing." -msgstr "The required packages are installed into the system first. Then the boot loader is switched to GRUB if it is not already used and the Xen section is added to the boot loader menu if it is missing." - -#: profile_dialogs.ycp:446 -msgid "Permission Definitions: <code> r - read w - write l - link m - mmap PROT_EXEC x - execute i - inherit p - discrete profile P - discrete profile (*clean exec) u - unconstrained U -unconstrained (*clean exec)</code>" -msgstr "Permission Definitions: <code> r - read w - write l - link m - mmap PROT_EXEC x - execute i - inherit p - discrete profile P - discrete profile (*clean exec) u - unconstrained U -unconstrained (*clean exec)</code>" - -#: reporting_archived_dialogs.ycp:205 reporting_archived_dialogs.ycp:220 -#: reporting_dialogues.ycp:635 reporting_dialogues.ycp:650 -msgid "February only has 28 days! Fixing." -msgstr "February only has 28 days! Fixing." - -#: reporting_archived_dialogs.ycp:208 reporting_dialogues.ycp:638 -msgid "February only has 29 days! Fixing." -msgstr "February only has 29 days! Fixing." - -#: reporting_archived_dialogs.ycp:212 reporting_archived_dialogs.ycp:231 -#: reporting_dialogues.ycp:642 reporting_dialogues.ycp:661 -msgid "Month only has 30 days! Fixing." -msgstr "Month only has 30 days! Fixing." - -#: reporting_archived_dialogs.ycp:225 reporting_dialogues.ycp:655 -msgid "February only has 29 days!" -msgstr "February only has 29 days!" - -#: reporting_dialogues.ycp:1857 -msgid "These characters are not allowed in report names: \"`~!@#$%^&*()[{]};:'\",<>?/|\"" -msgstr "These characters are not allowed in report names: \"`~!@#$%^&*()[{]};:'\",<>?/|\"" - -#: reportgen.pl:75 -msgid "# Executive Security Summary - Generated by AppArmor\n" -msgstr "# Executive Security Summary - Generated by AppArmor\n" - -#: reportgen.pl:76 -#, perl-format -msgid "" -"# Period: %s to %s\n" -"\n" -msgstr "" -"# Period: %s to %s\n" -"\n" - -#: reportgen.pl:80 -msgid "<tr><th colspan='7'>Executive Security Summary - Generated by AppArmor</th></tr>" -msgstr "<tr><th colspan='7'>Executive Security Summary - Generated by AppArmor</th></tr>" - -#: reportgen.pl:81 -#, perl-format -msgid "<tr><th colspan='7'>Period: %s to %s</th></tr>\n" -msgstr "<tr><th colspan='7'>Period: %s to %s</th></tr>\n" - -#: reportgen.pl:86 -msgid "# Application Audit Report - Generated by AppArmor\n" -msgstr "# Application Audit Report - Generated by AppArmor\n" - -#: reportgen.pl:87 -#, perl-format -msgid "" -"# Date Run: %s\n" -"\n" -msgstr "" -"# Date Run: %s\n" -"\n" - -#: reportgen.pl:90 -msgid "<table border='1' cellpadding='2'><tr><th colspan='7'>Applications Audit Report - Generated by AppArmor</th></tr>\n" -msgstr "<table border='1' cellpadding='2'><tr><th colspan='7'>Applications Audit Report - Generated by AppArmor</th></tr>\n" - -#: reportgen.pl:143 -msgid "<h4>The following filters were used for report generation:</h4>" -msgstr "<h4>The following filters were used for report generation:</h4>" - -#: reportgen.pl:147 -#, perl-format -msgid "Filter: %s, Value: %s" -msgstr "Filter: %s, Value: %s" - -#: reportgen.pl:151 -msgid "<h4>No filters were used for report generation.</h4>" -msgstr "<h4>No filters were used for report generation.</h4>" - -#: reportgen.pl:220 -#, perl-format -msgid "Fatal Error: Couldn't get report configuration information %s. Exiting." -msgstr "Fatal Error: Couldn't get report configuration information %s. Exiting." - -#: reportgen.pl:337 -#, perl-format -msgid "Error: Couldn't open (tmp) %s. ESS report execution not tracked." -msgstr "Error: Couldn't open (tmp) %s. ESS report execution not tracked." - -#: reportgen.pl:342 -#, perl-format -msgid "Error: Couldn't open %s. ESS report execution not tracked." -msgstr "Error: Couldn't open %s. ESS report execution not tracked." - -#: reportgen.pl:359 -msgid "Error: Necessary input missing. Unable to generate report and send mail." -msgstr "Error: Necessary input missing. Unable to generate report and send mail." - -#: reportgen.pl:429 -#, perl-format -msgid "Error: Couldn't open %s. No ESS csv report generated." -msgstr "Error: Couldn't open %s. No ESS csv report generated." - -#: reportgen.pl:440 -msgid "<tr bgcolor='edefff'><td>Hostname</td><td>Start Date</td><td>End Date</td>" -msgstr "<tr bgcolor='edefff'><td>Hostname</td><td>Start Date</td><td>End Date</td>" - -#: reportgen.pl:441 -msgid "<td>Highest Severity</td><td>Mean Severity</td><td>Number of REJECTs</td>" -msgstr "<td>Highest Severity</td><td>Mean Severity</td><td>Number of REJECTs</td>" - -#: reportgen.pl:442 -msgid "<td>Number of Events</td></tr>\n" -msgstr "<td>Number of Events</td></tr>\n" - -#: reportgen.pl:456 -#, perl-format -msgid "Error: Couldn't open %s. No ESS html report generated." -msgstr "Error: Couldn't open %s. No ESS html report generated." - -#: reportgen.pl:488 reportgen.pl:520 -#, perl-format -msgid "Error: Couldn't open %s. No AUD report generated." -msgstr "Error: Couldn't open %s. No AUD report generated." - -#: reportgen.pl:501 -msgid "<h3>Applications Audit Report - Generated by AppArmor</h3>\n" -msgstr "<h3>Applications Audit Report - Generated by AppArmor</h3>\n" - -#: reportgen.pl:503 -msgid "<tr bgcolor='edefff'><td>Hostname</td><td>Date</td><td>Application</td>" -msgstr "<tr bgcolor='edefff'><td>Hostname</td><td>Date</td><td>Application</td>" - -#: reportgen.pl:504 -msgid "<td>Profile</td><td>PID</td><td>State</td><td>AppArmor Profile</td></tr>\n" -msgstr "<td>Profile</td><td>PID</td><td>State</td><td>AppArmor Profile</td></tr>\n" - -#: reportgen.pl:571 -#, perl-format -msgid "Error: Couldn't open %s. No SIR report generated." -msgstr "Error: Couldn't open %s. No SIR report generated." - -#: reportgen.pl:591 -msgid "Error: No arguments passed--Unable to execute reports. Exiting." -msgstr "Error: No arguments passed--Unable to execute reports. Exiting." - -#: reportgen.pl:604 -#, perl-format -msgid "Executing Scheduled Report: %s" -msgstr "Executing Scheduled Report: %s" - -#: complex.ycp:101 dialogs.ycp:231 dialogs.ycp:349 -msgid "00" -msgstr "00" - -#: complex.ycp:101 dialogs.ycp:231 dialogs.ycp:349 -msgid "01" -msgstr "01" - -#: complex.ycp:101 dialogs.ycp:231 dialogs.ycp:349 -msgid "02" -msgstr "02" - -#: complex.ycp:101 dialogs.ycp:231 dialogs.ycp:349 -msgid "03" -msgstr "03" - -#: complex.ycp:101 dialogs.ycp:231 dialogs.ycp:349 -msgid "04" -msgstr "04" - -#: complex.ycp:102 dialogs.ycp:232 dialogs.ycp:350 -msgid "05" -msgstr "05" - -#: complex.ycp:102 dialogs.ycp:232 dialogs.ycp:350 -msgid "06" -msgstr "06" - -#: complex.ycp:102 dialogs.ycp:232 dialogs.ycp:350 -msgid "07" -msgstr "07" - -#: complex.ycp:102 dialogs.ycp:232 dialogs.ycp:350 -msgid "08" -msgstr "08" - -#: complex.ycp:102 dialogs.ycp:232 dialogs.ycp:350 -msgid "09" -msgstr "09" - -#: complex.ycp:102 dialogs.ycp:232 dialogs.ycp:350 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: complex.ycp:195 -msgid "Execution Schedule" -msgstr "Execution Schedule" - -#: complex.ycp:199 -msgid "Hourly" -msgstr "Hourly" - -#: complex.ycp:244 -msgid "Add AppArmor Report" -msgstr "Add AppArmor Report" - -#: complex.ycp:247 -msgid "Edit AppArmor Report" -msgstr "Edit AppArmor Report" - -#: complex.ycp:297 -msgid "AppArmor Report Management" -msgstr "AppArmor Report Management" - -#: complex.ycp:331 -msgid "Delete " -msgstr "Delete " - -#: complex.ycp:414 -msgid "Unrecognized form request: " -msgstr "Unrecognised form request: " - -#: dialogs.ycp:217 -msgid "Select Event Type" -msgstr "Select Event Type" - -#: dialogs.ycp:242 -msgid "Scheduled Reports" -msgstr "Scheduled Reports" - -#: dialogs.ycp:255 -msgid "Schedule" -msgstr "Schedule" - -#: dialogs.ycp:267 -msgid "Run Report" -msgstr "Run Report" - -#: dialogs.ycp:268 -msgid "View Report" -msgstr "View Report" - -#: dialogs.ycp:288 -msgid "Inherit Execute" -msgstr "Inherit Execute" - -#: dialogs.ycp:289 -msgid "Profile Execute" -msgstr "Profile Execute" - -#: dialogs.ycp:290 -msgid "Profile Execute (clean env)" -msgstr "Profile Execute (clean env)" - -#: dialogs.ycp:291 -msgid "Unconstrained Execute" -msgstr "Unconstrained Execute" - -#: dialogs.ycp:292 -msgid "Unconstrained Execute (clean env)" -msgstr "Unconstrained Execute (clean env)" - -#: dialogs.ycp:296 -msgid "Select Capabilities" -msgstr "Select Capabilities" - -#: dialogs.ycp:363 -msgid "Add Report Filters" -msgstr "Add Report Filters" - -#: dialogs.ycp:364 -msgid "Create New Report - Set Filters " -msgstr "Create New Report - Set Filters " - -#: dialogs.ycp:435 dialogs.ycp:472 -msgid "AppArmor Report Configuration" -msgstr "AppArmor Report Configuration" - -#: dialogs.ycp:438 -msgid "Configuration of AppArmor Reports - Step 1" -msgstr "Configuration of AppArmor Reports - Step 1" - -#: dialogs.ycp:475 -msgid "Configuration of AppArmor Reports - Step 2" -msgstr "Configuration of AppArmor Reports - Step 2" - -#: dialogs.ycp:852 -msgid "Filter by Date" -msgstr "Filter by Date" - -#: dialogs.ycp:910 -msgid "Profile Field Filters" -msgstr "Profile Field Filters" - -#: dialogs.ycp:913 -msgid "Profile Filter Help" -msgstr "Profile Filter Help" - -#: dialogs.ycp:916 -msgid "Date Filters" -msgstr "Date Filters" - -#: dialogs.ycp:919 -msgid "Date Filter Help" -msgstr "Date Filter Help" - -#: dialogs.ycp:922 -msgid "Advanced Filters" -msgstr "Advanced Filters" - -#: dialogs.ycp:925 -msgid "Advanced Filter Help" -msgstr "Advanced Filter Help" - -#: dialogs.ycp:930 -msgid "Help for all tabs" -msgstr "Help for all tabs" - -#: wizards.ycp:166 -msgid "AA Reports Configuration" -msgstr "AA Reports Configuration" - -#: src/OneClickInstallWorkerResponse.ycp:8 -msgid "An unknown error occurred." -msgstr "An unknown error occurred." - -#. radio button label -#: src/complex.ycp:241 -msgid "SUSE L&inux Enterprise &Desktop 10 SP1" -msgstr "SUSE L&inux Enterprise &Desktop 10 SP1" - -#: library/network/src/NetworkDevices.ycp:192 -msgid "network card" -msgstr "network card" - -#: library/network/src/NetworkDevices.ycp:195 -msgid "modem" -msgstr "modem" - -#. open progress popup window -#: src/bluetooth_proposal.ycp:39 -msgid "Detecting Bluetooth adapters..." -msgstr "Detecting Bluetooth adapters..." - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:161 -msgid "Unable to retrieve the system root password. Set a CA password to continue." -msgstr "Unable to retrieve the system root password. Set a CA password to continue." - -#. busy popup -#: timezone/src/dialogs.ycp:163 -msgid "Reading NTP configuration..." -msgstr "Reading NTP configuration..." - -#. error report, %1 is server name -#: src/DhcpServer.pm:1459 -msgid "Cannot determine the hostname of %1." -msgstr "Cannot determine the hostname of %1." - -#. TRANSLATORS: Description of a Service (rpm: lighttpd), used as a common label or an item in table -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:92 -msgid "Open ports for lighttpd including the HTTPS port." -msgstr "Open ports for lighttpd including the HTTPS port." - -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:141 -msgid "" -"Use Clone if you want to create an AutoYaST profile.\n" -"AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST\n" -"needs a profile to know what the installed system should look like. If this option is\n" -"selected, a profile of the current system is stored in /root/autoyast.xml.\n" -msgstr "" -"Use Clone if you want to create an AutoYaST profile.\n" -"AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST\n" -"needs a profile to know what the installed system should look like. If this option is\n" -"selected, a profile of the current system is stored in /root/autoyast.xml.\n" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:248 -msgid "" -"Select Other Options then\n" -"select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. This option can try to fix problems automatically.\n" -"" -msgstr "" -"Select Other Options then\n" -"select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. This option can try to fix problems automatically.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:256 -msgid "" -"Select Other Options then\n" -"select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"" -msgstr "" -"Select Other Options then\n" -"select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"" - -#. radio button -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:279 -msgid "Boot Installed &System" -msgstr "Boot Installed &System" - -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:310 -msgid "&Other Options" -msgstr "&Other Options" - -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:687 -msgid "Initializing Installation Catalogs" -msgstr "Initialising Installation Repositories" - -#. TRANSLATORS: progress message -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:689 -msgid "Initializing installation catalogs..." -msgstr "Initialising installation repositories..." - -#: src/complex.ycp:139 src/complex.ycp:141 -msgid "Installation failed!" -msgstr "Installation failed!" - -#. FIXME doesn't belong here -#: src/live_runme_at_boot_finish.ycp:66 -msgid "" -"Reboot the computer without the Live CD in the drive\n" -"to continue the installation." -msgstr "" -"Reboot the computer without the Live CD in the drive\n" -"to continue the installation." - -#: src/provider/connection.ycp:201 -msgid "When a interface should be set up" -msgstr "When a interface should be set up" - -#. CheckBox label -#: src/services/routing.ycp:296 -msgid "E&xpert Configuration" -msgstr "E&xpert Configuration" - -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:207 -#, ycp-format -msgid "Downloading delta RPM %1" -msgstr "Downloading delta RPM %1" - -#. progress log item (%1 is name of delta RPM) -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:249 -#, ycp-format -msgid "Applying delta RPM: %1" -msgstr "Applying delta RPM: %1" - -#: src/OnlineUpdateCallbacks.ycp:294 -#, ycp-format -msgid "Downloading patch RPM %1" -msgstr "Downloading patch RPM %1" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:107 -msgid "&Hard Disk" -msgstr "&Hard Disk" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:111 -msgid "&Floppy" -msgstr "&Floppy" - -#. label column - dont' stretch -#. input field ( combo box ) column may stretch as desired -#. Input field + caption for "Floppy Device" -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:138 -msgid "Floppy &Device:" -msgstr "Floppy &Device:" - -#. Input field + caption for "Mount Point" -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:154 -msgid "&Mount Point:" -msgstr "&Mount Point:" - -#. Input field for path -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:184 -msgid "&Path:" -msgstr "&Path:" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:345 -msgid "Error: No floppy device specified" -msgstr "Error: No floppy device specified" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:351 -msgid "Error: No floppy mount point specified" -msgstr "Error: No floppy mount point specified" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:369 -msgid "Cannot mount floppy" -msgstr "Cannot mount floppy" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:370 -msgid "&Retry" -msgstr "&Retry" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:400 -msgid "" -"Floppy unmounted successfully --\n" -"safe to remove floppy from drive." -msgstr "" -"Floppy unmounted successfully --\n" -"safe to remove floppy from drive." - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:406 -msgid "Cannot unmount floppy" -msgstr "Cannot unmount floppy" - -#: src/pkg/YQPackageSelectorHelp.cc:114 -msgid "It is generally a good idea to use Check Dependencies and then switch to Installation Summary before clicking Accept. This way you can see all changes that will be made to your system." -msgstr "It is generally a good idea to use Check Dependencies and then switch to Installation Summary before clicking Accept. This way you can see all changes that will be made to your system." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/pkg/YQPackageSelectorHelp.cc:224 -msgid "This package will be installed automatically, because it is contained in a predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\")." -msgstr "This package will be installed automatically, because it is contained in a predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\")." - -#: src/pkg/YQPkgConflictDialog.cc:360 -msgid "Use this to generate extensive logs to help tracking down bugs in the dependency resolver.The logs will be stored in directory <tt>%1</tt>" -msgstr "Use this to generate extensive logs to help tracking down bugs in the dependency resolver.The logs will be stored in directory <tt>%1</tt>" - -#. caption -#: src/pkg/YQPkgConflictDialog.cc:395 -msgid "Error while creating a dependency resolver test casePlease check the disk space and permissions for <tt>%1</tt>" -msgstr "Error while creating a dependency resolver test casePlease check the disk space and permissions for <tt>%1</tt>" - -#. zzZZzz -#: src/pkg/NCPkgNames.cc:1217 -msgid "" -"If you would like to print this license,\n" -"check the EULA.txt file on the first media" -msgstr "" -"If you would like to print this licence,\n" -"check the EULA.txt file on the first media" - -#. column header installation source e.g. SuSE 9.0 Professional (keep it short!) -#: src/pkg/NCPkgNames.cc:1576 -msgid "Installation Source" -msgstr "Installation Source" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:446 -msgid "Print via &CUPS Network Server" -msgstr "Print via &CUPS Network Server" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:545 -msgid "" -"CUPS &Client-Only\n" -"(the most secure solution)\n" -msgstr "" -"CUPS &Client-Only\n" -"(the most secure solution)\n" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:551 -msgid "" -"CUPS &Using Broadcasting\n" -"(recommended for trusted networks)\n" -msgstr "" -"CUPS &Using Broadcasting\n" -"(recommended for trusted networks)\n" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:556 -msgid "" -"Remote &IPP Queue\n" -"(only for special cases)\n" -msgstr "" -"Remote &IPP Queue\n" -"(only for special cases)\n" - -#. frame label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:565 -msgid "Type of Connection to the CUPS Server" -msgstr "Type of Connection to the CUPS Server" - -#. error report -#: src/common/dialogs.ycp:853 -msgid "" -"Queues that do local filtering cannot be tested\n" -"here. Proceed to the next dialog to select the printer model\n" -"and test the queue after the printer model is selected." -msgstr "" -"Queues that do local filtering cannot be tested\n" -"here. Proceed to the next dialogue to select the printer model\n" -"and test the queue after the printer model is selected." - -#. frame -#: src/common/dialogs.ycp:1676 -msgid "Spooler" -msgstr "Spooler" - -#. checkbox -#: src/common/dialogs.ycp:1683 -msgid "&Force Saving Everything" -msgstr "&Force Saving Everything" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1689 -msgid "Re&install Printing Packages" -msgstr "Re&install Printing Packages" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1693 -msgid "Cl&ear Current Configuration" -msgstr "Cl&ear Current Configuration" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1696 src/common/dialogs.ycp:2257 -msgid "CUPS Server Se&ttings" -msgstr "CUPS Server Se&ttings" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1699 src/common/dialogs.ycp:2258 -msgid "CUPS &USB Device Settings" -msgstr "CUPS &USB Device Settings" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:1734 -msgid "Really discard your configuration?" -msgstr "Really discard your configuration?" - -#. popup question -#: src/common/dialogs.ycp:1755 -msgid "" -"All your changes will be lost.\n" -"Really reinstall your printing system? \n" -msgstr "" -"All your changes will be lost.\n" -"Really reinstall your printing system? \n" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1759 -msgid "&Reinstall" -msgstr "&Reinstall" - -#. error message -#: src/common/dialogs.ycp:1814 -msgid "" -"Unable to read\n" -"the current configuration." -msgstr "" -"Unable to read\n" -"the current configuration." - -#. frame -#: src/common/dialogs.ycp:1856 -msgid "CUPS-Like USB Device Names" -msgstr "CUPS-Like USB Device Names" - -#. radiobutton -#: src/common/dialogs.ycp:1861 -msgid "&Always" -msgstr "&Always" - -#. radiobutton -#: src/common/dialogs.ycp:1864 -msgid "If &Serial Number is Known" -msgstr "If &Serial Number is Known" - -#. radiobutton -#: src/common/dialogs.ycp:1866 -msgid "&Never" -msgstr "&Never" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:1875 -msgid "CUPS USB Device Name Type" -msgstr "CUPS USB Device Name Type" - -#: src/common/dialogs.ycp:2169 -msgid " Connected As " -msgstr " Connected As " - -#: src/common/dialogs.ycp:2170 src/common/dialogs.ycp:2218 -msgid " With Spool " -msgstr " With Spool " - -#. frame -#: src/common/dialogs.ycp:2251 -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Configure CUPS" - -#. radiobutton -#: src/common/dialogs.ycp:2256 src/common/dialogs.ycp:2299 -msgid "Change IPP Listen" -msgstr "Change IPP Listen" - -#: src/common/dialogs.ycp:2268 -msgid "Expert CUPS Settings" -msgstr "Expert CUPS Settings" - -#: src/common/dialogs.ycp:2296 -msgid "Restart Detection" -msgstr "Restart Detection" - -#: src/common/dialogs.ycp:2298 -msgid "CUPS Expert Settings" -msgstr "CUPS Expert Settings" - -#: src/common/dialogs.ycp:2300 -msgid "Change Remote Access Settings" -msgstr "Change Remote Access Settings" - -#. is %1 in following translation text -#. "Printer administration for %1" -#: src/common/dialogs.ycp:2456 -msgid "Any Spooler" -msgstr "Any Spooler" - -#. Header of the dialog with all the printers -#: src/common/dialogs.ycp:2460 -#, ycp-format -msgid "Printer Administration for %1" -msgstr "Printer Administration for %1" - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:2543 -msgid "Select a printer." -msgstr "Select a printer." - -#. firewall openning help -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:49 -msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to accept IPP broadcast packets\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is available only if the firewall is enabled." -msgstr "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to accept IPP broadcast packets\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is available only if the firewall is enabled." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:64 -msgid "" -"The local CUPS daemon will be running and listening\n" -"to IPP broadcast packets sent by other servers\n" -"in the network. All broadcasted queues will be\n" -"accessible under the same names as on the remote host." -msgstr "" -"The local CUPS daemon will be running and listening\n" -"to IPP broadcast packets sent by other servers\n" -"in the network. All broadcasted queues will be\n" -"accessible under the same names as on the remote host." - -#. check box -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:72 -msgid "Listen to IPP &Broadcast Packets" -msgstr "Listen to IPP &Broadcast Packets" - -#. push button -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:76 -msgid "Select A&ddresses" -msgstr "Select A&ddresses" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:83 -msgid "Listening to Remote CUPS Servers" -msgstr "Listening to Remote CUPS Servers" - -#. checkbox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:166 -msgid "Use &Server's Default Queue" -msgstr "Use &Server's Default Queue" - -#. combo box -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:172 src/cups/dialogs-cups.ycp:260 -msgid "&Default Queue" -msgstr "&Default Queue" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:1026 -msgid "CUPS Server Settings" -msgstr "CUPS Server Settings" - -#. heading -#: src/modules/Printerdb.ycp:770 -msgid "Error: No Suitable PPD File Downloaded" -msgstr "Error: No Suitable PPD File Downloaded" - -#. busy popup -#: src/kiwi_dialogs.ycp:709 -msgid "Reading current live image configuration..." -msgstr "Reading current live image configuration..." - -#. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:955 -msgid "C&D Boot Image" -msgstr "C&D Boot Image" - -#. help text for "C&D Boot Image", %1/%2 is path (on extra line) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:957 -#, ycp-format -msgid "" -"Choose one CD Boot Image from the \n" -"<tt>%1/%2</tt> \n" -"directory.\n" -msgstr "" -"Choose one CD Boot Image from the \n" -"<tt>%1/%2</tt> \n" -"directory.\n" - -#. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:971 -msgid "&Xen Boot Image" -msgstr "&Xen Boot Image" - -#. help text for "XEN Boot Image" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:973 -#, ycp-format -msgid "" -"Choose one Xen Boot Image from the \n" -"<tt>%1/%2</tt> \n" -"directory.\n" -msgstr "" -"Choose one Xen Boot Image from the \n" -"<tt>%1/%2</tt> \n" -"directory.\n" - -#. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:987 -msgid "&USB Stick Boot Image" -msgstr "&USB Stick Boot Image" - -#. help text for "XEN Boot Image" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:989 -#, ycp-format -msgid "" -"Choose one USB stick Boot Image from the \n" -"<tt>%1/%2</tt> \n" -"directory.\n" -msgstr "" -"Choose one USB stick Boot Image from the \n" -"<tt>%1/%2</tt> \n" -"directory.\n" - -#. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1003 -msgid "&Virtual Disk Boot Image" -msgstr "&Virtual Disk Boot Image" - -#. help text for "XEN Boot Image" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1005 -#, ycp-format -msgid "" -"Choose one Virtual Disk Boot Image from the \n" -"<tt>%1/%2</tt> \n" -"directory.\n" -msgstr "" -"Choose one Virtual Disk Boot Image from the \n" -"<tt>%1/%2</tt> \n" -"directory.\n" - -#. help text for kiwi UI preparation -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1402 -msgid "Enter the name of your image configuration or Import the directory with the existing one." -msgstr "Enter the name of your image configuration or Import the directory with the existing one." - -#. help text for kiwi UI preparation, cont. -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1411 -msgid "Modify the list of Package Repositories that will be used for creating the image. If the list is empty, current system repositories will be used." -msgstr "Modify the list of Package Repositories that will be used for creating the image. If the list is empty, current system repositories will be used." - -#. frame label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1505 -msgid "Image Type" -msgstr "Image Type" - -#. radio button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1510 -msgid "&Live ISO Image" -msgstr "&Live ISO Image" - -#. radio button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1513 -msgid "&Xen Image" -msgstr "&Xen Image" - -#. radio button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1516 -msgid "&USB Stick Image" -msgstr "&USB Stick Image" - -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1519 -msgid "&Virtual Disk Image" -msgstr "&Virtual Disk Image" - -#. command line help text for the 'passhrase_file' option -#: src/product-creator.ycp:61 -msgid "File with GPG passhrase required for signing the source" -msgstr "File with GPG passhrase required for signing the source" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/dump/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Dump Devices Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising Dump Devices Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... " - -#. Samba membership dialog help (common part 1/4) -#: src/helps.ycp:69 -msgid "Check Create Home Directory on Login to have home directories created on the first login." -msgstr "Check Create Home Directory on Login to have home directories created on the first login." - -#. help text -#: controller/src/controller.ycp:37 -msgid "" -"<big>Disk Controller Configuration</big>\n" -"Here, configure disk controllers by modifying the corresponding kernel module.\n" -"The table at top contains the controllers to configure. If\n" -"there is more than one controller, select the controller\n" -"by clicking a line in the table. The order in the table determines\n" -"the order in which kernel modules are loaded. Use Move Up and\n" -"Move Down to change the order.\n" -"\n" -"Module to Use selects the kernel module to use for the current controller. Alternative modules are available for some controllers.\n" -"The module status is shown in Module Currently Loaded.\n" -"With Load Module in initrd set whether the module should be\n" -"loaded during boot.\n" -"For Module Parameters, enter any parameters for the module.\n" -"This is often not needed.\n" -"Test Loading of Module tests whether the module can be loaded with the specified parameters. This test is recommended if you have made changes.\n" -msgstr "" -"<big>Disk Controller Configuration</big>\n" -"Here, configure disk controllers by modifying the corresponding kernel module.\n" -"The table at top contains the controllers to configure. If\n" -"there is more than one controller, select the controller\n" -"by clicking a line in the table. The order in the table determines\n" -"the order in which kernel modules are loaded. Use Move Up and\n" -"Move Down to change the order.\n" -"\n" -"Module to Use selects the kernel module to use for the current controller. Alternative modules are available for some controllers.\n" -"The module status is shown in Module Currently Loaded.\n" -"With Load Module in initrd set whether the module should be\n" -"loaded during boot.\n" -"For Module Parameters, enter any parameters for the module.\n" -"This is often not needed.\n" -"Test Loading of Module tests whether the module can be loaded with the specified parameters. This test is recommended if you have made changes.\n" - -#. label text -#: controller/src/controller.ycp:59 -msgid "&Module to Use" -msgstr "&Module to Use" - -#. button text, initrd should be left as-is -#: controller/src/controller.ycp:66 -msgid "&Load Module in initrd" -msgstr "&Load Module in initrd" - -#. error popup text; stderr=standard error -#: controller/src/controller.ycp:228 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Error loading module.\n" -"Executed command was:\n" -" %1\n" -"\n" -"stderr was:\n" -"%2\n" -msgstr "" -"\n" -"Error loading module.\n" -"Executed command was:\n" -" %1\n" -"\n" -"stderr was:\n" -"%2\n" - -#. popup text, %1=module name -#: controller/src/controller.ycp:243 -#, ycp-format -msgid "Module %1 loaded successfully." -msgstr "Module %1 loaded successfully." - -#. table heading text -#: controller/src/controller.ycp:388 -msgid "Disk Controller" -msgstr "Disk Controller" - -#: controller/src/controller.ycp:388 -msgid "New" -msgstr "New" - -#. button text -#: controller/src/controller.ycp:392 -msgid "Move &Up" -msgstr "Move &Up" - -#. button text -#: controller/src/controller.ycp:395 -msgid "Move &Down" -msgstr "Move &Down" - -#. provides Yes or No status info -#: controller/src/controller.ycp:402 -msgid "Module Currently Loaded:" -msgstr "Module Currently Loaded:" - -#. label text -#: controller/src/controller.ycp:409 -msgid "Module &Parameters" -msgstr "Module &Parameters" - -#. button text -#: controller/src/controller.ycp:412 -msgid "&Test Loading of Module" -msgstr "&Test Loading of Module" - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:419 -msgid "No configurable controller found." -msgstr "No configurable controller found." - -#. heading text -#: controller/src/controller.ycp:424 -msgid "Disk Controller Configuration" -msgstr "Disk Controller Configuration" - -#. busy popup text, mkinitrd is a case-sensitive command -#: controller/src/controller.ycp:592 -msgid "Executing mkinitrd..." -msgstr "Executing mkinitrd..." - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:599 -msgid "" -"Executing mkinitrd failed.\n" -"Try executing /sbin/mkinitrd manually and checking the error messages.\n" -msgstr "" -"Executing mkinitrd failed.\n" -"Try executing /sbin/mkinitrd manually and checking the error messages.\n" - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:630 -msgid "" -"You have unsaved changes.\n" -"These changes will be lost if you abort now.\n" -"\n" -"Discard changes?\n" -msgstr "" -"You have unsaved changes.\n" -"These changes will be lost if you abort now.\n" -"\n" -"Discard changes?\n" - -#. translators: command line help text for controller module -#: controller/src/controller.ycp:649 -msgid "Enabling and Disabling of Disk Controller Modules" -msgstr "Enabling and Disabling of Disk Controller Modules" - -#. custum help text (should replace default one) -#: controller/src/controller.ycp:651 -msgid "Command line interface for the disk controller module is not available" -msgstr "Command line interface for the disk controller module is not available" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:431 -msgid "" -"You tried to mount a fat partition to mount point /boot.\n" -"Use a Linux file system, such as ext2 or reiserfs, for this mount point.\n" -msgstr "" -"You tried to mount a fat partition to mount point /boot.\n" -"Use a Linux file system, such as ext2 or reiserfs, for this mount point.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:159 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." - -#. popup text, Do not translate RAID. -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1711 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"before deleting the device.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"before deleting the device.\n" - -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:65 -msgid "" -"\n" -"This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.\n" -"You may leave the crypt password empty. If you do this, the system will create \n" -"a random password at system startup for you. This means, you will loose all \n" -"data on these filesystems at system shutdown.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.\n" -"You may leave the crypt password empty. If you do this, the system will create \n" -"a random password at system startup for you. This means, you will lose all \n" -"data on these filesystems at system shutdown.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:91 -msgid "" -"\n" -"Possible characters are\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}</tt>, blanks, uppercase and lowercase\n" -"letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Possible characters are\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}</tt>, blanks, uppercase and lowercase\n" -"letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2273 -msgid "There are no partitionable Disks available." -msgstr "There are no partitionable Disks available." - -#. rich-text format help text part 2 of 2 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:67 -msgid "" -"\n" -"Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n" -"might take some time. Five minutes are not unusual for disks larger than 4 GB.\n" -"Often, the progress meter does not show a linear progress. Even if it looks\n" -"slow near the end (\"95 %\"), please be patient. The formatting tool \n" -"performs various checks. " -msgstr "" -"\n" -"Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n" -"might take some time. Five minutes are not unusual for disks larger than 4 GB.\n" -"Often, the progress meter does not show a linear progress. Even if it looks\n" -"slow near the end (\"95 %\"), please be patient. The formatting tool \n" -"performs various checks. " - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:297 -msgid "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"<tt>journal</tt> -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system. Highest performance impact. \n" -"<tt>ordered</tt> -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal. Medium performance impact. \n" -"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved. No performanc impact.\n" -msgstr "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"<tt>journal</tt> -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system. Highest performance impact. \n" -"<tt>ordered</tt> -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal. Medium performance impact. \n" -"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved. No performance impact.\n" - -#: src/modules/Xpram.ycp:130 -msgid "Error stopping xpram. Please try manual \"rcxpram stop\"" -msgstr "Error stopping xpram. Please try manual \"rcxpram stop\"" - -#: src/modules/Xpram.ycp:154 -msgid "Error starting xpram. Please try manual \"rcxpram start\"" -msgstr "Error starting xpram. Please try manual \"rcxpram start\"" - -#: src/YGPackageSelector.cc:371 -msgid "History" -msgstr "History" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1166 -msgid "Use the Installation Source tool to manage the sources." -msgstr "Use the Installation Source tool to manage the sources." - -#. FtpServer::start_xinetd = true; -#: src/wid_functions.ycp:134 src/wid_functions.ycp:136 -#: src/wid_functions.ycp:159 src/wid_functions.ycp:161 -#: src/wid_functions.ycp:185 src/wid_functions.ycp:187 -#: src/wid_functions.ycp:214 src/wid_functions.ycp:216 -#: src/wid_functions.ycp:237 src/wid_functions.ycp:264 -msgid "This is not supported via xinetd now." -msgstr "This is not supported via xinetd now." - -#. FtpServer::start_xinetd = true; -#: src/wid_functions.ycp:262 -msgid "This is not supported via xinetd now." -msgstr "This is not supported via xinetd now." - -#: src/control/live-install.glade:82 -msgid "Copy files to installed system\"" -msgstr "Copy files to installed system\"" - -#: src/control/live-install.glade:96 -msgid "Install boot manager\"" -msgstr "Install boot manager\"" - -#: src/control/live-install.glade:102 -msgid "Prepare system for initial boot\"" -msgstr "Prepare system for initial boot\"" - -#: src/services/dns.ycp:366 -msgid "&Change /etc/resolv.conf modified by another process" -msgstr "&Change /etc/resolv.conf modified by another process" - -#: src/services/dns.ycp:401 -msgid "" -"&Update Name Servers and\n" -"Search List via DHCP" -msgstr "" -"&Update Name Servers and\n" -"Search List via DHCP" - -#: src/dialogs.ycp:857 -msgid "Enable SSL &v2" -msgstr "Enable SSL &v2" - -#. Custom Kdump Kernel - TextEntry 1/1 -#: src/helps.ycp:107 -msgid "" -"Kdump Command Line\n" -" Additional arguments passed to kexec.\n" -" Kdump Command Line Append - Set this variable means _append_ \n" -" values to the default command line string. The string gets also appended if Kdump Command Line\n" -" is set. " -msgstr "" -"Kdump Command Line\n" -" Additional arguments passed to kexec.\n" -" Kdump Command Line Append - Set this variable means _append_ \n" -" values to the default command line string. The string gets also appended if Kdump Command Line\n" -" is set. " - -#. Append Kdump Commandline - CheckBox 1/1 -#: src/helps.ycp:114 -msgid "" -"Append Kdump Commandline - Switching between \n" -" Kdump Command Line and Kdump Command Line Append " -msgstr "" -"Append Kdump Commandline - Switching between \n" -" Kdump Command Line and Kdump Command Line Append " - -#. explanation text for KDE -#: src/clients/inst_desktop.ycp:83 -msgid "" -"KDE is a powerful and intuitive desktop\n" -"environment that uses Kontact as its mailer\n" -"and Konqueror as its browser and file manager." -msgstr "" -"KDE is a powerful and intuitive desktop\n" -"environment that uses Kontact as its mailer\n" -"and Konqueror as its browser and file manager." - -#. help text 3/3 -#: src/clients/inst_desktop.ycp:100 -msgid "" -"Choose Other then press Select to select\n" -"an alternative, such as a text-only system or a minimal graphical\n" -"system with a basic window manager." -msgstr "" -"Choose Other then press Select to select\n" -"an alternative, such as a text-only system or a minimal graphical\n" -"system with a basic window manager." - -#. frame -#: src/clients/inst_desktop.ycp:165 -msgid "Alternate Desktops" -msgstr "Alternate Desktops" - -#. radio button -#: src/clients/inst_desktop.ycp:169 -msgid "Minimal &Graphical System" -msgstr "Minimal &Graphical System" - -#. an error popup -#: src/clients/inst_kickoff.ycp:123 src/clients/inst_kickoff.ycp:159 -#: src/clients/inst_kickoff.ycp:187 -#, ycp-format -msgid "Backup of %1 failed. See %2 for details." -msgstr "Backup of %1 failed. See %2 for details." - -#. label for showing installation sources -#: src/clients/inst_media.ycp:40 src/clients/inst_mediacopy.ycp:46 -msgid "Registered Catalogs" -msgstr "Registered Repositories" - -#. help text for dialog to show installation sources -#: src/clients/inst_media.ycp:43 -msgid "" -"All registered installation sources are shown here.\n" -"\n" -msgstr "" -"All registered installation sources are shown here.\n" -"\n" - -#. help text -#: src/clients/inst_mediacopy.ycp:41 -msgid "" -"The installation CDs will be copied into the system\n" -"to create an installation source that can be used to install\n" -"other systems.\n" -msgstr "" -"The installation CDs will be copied into the system\n" -"to create an installation source that can be used to install\n" -"other systems.\n" - -#: src/clients/inst_packages.ycp:70 src/clients/inst_packages.ycp:75 -#: src/clients/inst_packages.ycp:80 src/clients/inst_packages.ycp:84 -msgid "" -msgstr "" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:165 -msgid "Error occurred while switching the service pack catalog." -msgstr "Error occurred while switching the service pack catalogue." - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:186 -msgid "" -"Error occurred while switching the cached \n" -"source back to CD." -msgstr "" -"Error occurred while switching the cached \n" -"source back to CD." - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:279 -#, ycp-format -msgid "" -"Error occurred while creating directory %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"Error occurred while creating directory %1:\n" -"%2" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:293 -#, ycp-format -msgid "" -"Error occurred while getting temporary directory.\n" -"%1" -msgstr "" -"Error occurred while getting temporary directory.\n" -"%1" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:319 -#, ycp-format -msgid "Error occurred while getting temporary directory. %1" -msgstr "Error occurred while getting temporary directory. %1" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:413 -msgid "Error occurred while getting the directory with updated packages" -msgstr "Error occurred while getting the directory with updated packages" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:436 -#, ycp-format -msgid "" -"Error occurred while copying packages\n" -"from the source CD to the disk" -msgstr "" -"Error occurred while copying packages\n" -"from the source CD to the disk" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:460 -#, ycp-format -msgid "" -"Error occurred while copying packages\n" -"from the source CD to the disk cache" -msgstr "" -"Error occurred while copying packages\n" -"from the source CD to the disk cache" - -#. error report, %1 is number -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:659 -#, ycp-format -msgid "Failed to select %1 packages for installation" -msgstr "Failed to select %1 packages for installation" - -#. Intermediate contents of the software selection screen -#. Notes for maintainer: -#. - using .background agent because of ZMD/rug call that can stuck -#. - using 'exit $?' that work well with ZMD/rug and .background together -#. - using TERM=dumb to suppress colors, progress bars etc. from ZMD/rug -#. - when the function finishes, it must leave ZMD in the same status (running/stopped) -#. as it was when the function started -#. -#. WARNIG: this function starts ZMD and expects that LIBZYPP has no lock over -#. the RPM database. You can run it only when the RPM is not locked -#. otherwise the ZMD will block itself! -#. popup progress information -#: src/clients/inst_selections.ycp:45 src/modules/Packages.ycp:1223 -#: src/modules/SourceManager.ycp:1010 -msgid "Initializing catalogs..." -msgstr "Initialising catalogues..." - -#. Help text Software Selection dialog -#. Explain selectable system configurations but beware: -#. some of the text in 's, e.g. Default comes from the index file, -#. translations must be consistent with po/index/index.??.po -#: src/clients/inst_selections.ycp:83 -msgid "" -"\n" -"The &product; Standard System is a good software\n" -"selection for most users.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The &product; Standard System is a good software\n" -"selection for most users.\n" -"" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_selections.ycp:89 -msgid "" -"You will not need to insert all of the media that\n" -"come with &product; for this selection. Additional software from the\n" -"other media can always be installed later.\n" -"" -msgstr "" -"You will not need to insert all of the media that\n" -"come with &product; for this selection. Additional software from the\n" -"other media can always be installed later.\n" -"" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_selections.ycp:95 -msgid "" -"\n" -"The Minimal system includes just the bare essentials needed\n" -"to safely run &product;. This selection does not include\n" -"graphical desktop environments--no X11, no KDE, no GNOME.\n" -"Select this option as a base for your own custom selection, for\n" -"dedicated server systems that do not need a graphical desktop, or for\n" -"systems that are short on disk space or memory.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The Minimal system includes just the bare essentials needed\n" -"to safely run &product;. This selection does not include\n" -"graphical desktop environments--no X11, no KDE, no GNOME.\n" -"Select this option as a base for your own custom selection, for\n" -"dedicated server systems that do not need a graphical desktop, or for\n" -"systems that are short on disk space or memory.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_selections.ycp:106 -msgid "" -"\n" -"With the Minimum graphical system, install the &product;\n" -"base system and all packages required for X11, the graphical user\n" -"interface (GUI).\n" -"You can then work with a simple graphical desktop. " -msgstr "" -"\n" -"With the Minimum graphical system, install the &product;\n" -"base system and all packages required for X11, the graphical user\n" -"interface (GUI).\n" -"You can then work with a simple graphical desktop. " - -#. help text, continued, optional -#: src/clients/inst_selections.ycp:115 -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:125 -msgid "" -"&product; offers a selection of efficient and comfortable desktops.\n" -"Select which desktop to install." -msgstr "" -"&product; offers a selection of efficient and comfortable desktops.\n" -"Select which desktop to install." - -#. label -#: src/clients/inst_source.ycp:104 src/modules/SourceManager.ycp:462 -msgid "Adding catalog..." -msgstr "Adding catalogue..." - -#. message part 1 -#: src/clients/inst_source.ycp:113 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to create installation source\n" -"from URL '%1'." -msgstr "" -"Unable to create installation source\n" -"from URL '%1'." - -#. message part 2 alt. 1 -#: src/clients/inst_source.ycp:120 src/modules/SourceManager.ycp:481 -msgid "A catalog for this product already exists." -msgstr "A catalogue for this product already exists." - -#. yes/no popup -#: src/clients/inst_source.ycp:209 -msgid "" -"Source synchronization with ZMD failed.\n" -"Save changes anyway?" -msgstr "" -"Repository synchronisation with ZMD failed.\n" -"Save changes anyway?" - -#. pusg button -#: src/clients/inst_source.ycp:234 -msgid "Re&fresh..." -msgstr "Re&fresh..." - -#. dialog caption -#: src/clients/inst_source.ycp:309 -msgid "Media Containing the Software Catalog" -msgstr "Media Containing the Software Catalogue" - -#. help -#: src/clients/inst_source.ycp:312 -msgid "" -"\n" -"Software packages can be installed from the CD, over a\n" -"network, or from the hard disk.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Software packages can be installed from the CD, over a\n" -"network, or from the hard disk.\n" -"\n" - -#. help, continued -#: src/clients/inst_source.ycp:319 -msgid "" -"\n" -"To install packages from CD,\n" -"have the &product; CD set or the DVD available.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To install packages from CD,\n" -"have the &product; CD set or the DVD available.\n" -"\n" - -#. help, continued -#: src/clients/inst_source.ycp:326 -msgid "" -"\n" -"The &product; CDs can be copied to the hard disk.\n" -"Then use that as the installation source.\n" -"Insert the path name where the first\n" -"CD is located, for example, /data1/CD1.\n" -"Only the base path is required if all CDs are copied\n" -"into one directory.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The &product; CDs can be copied to the hard disk.\n" -"Then use that as the installation source.\n" -"Insert the path name where the first\n" -"CD is located, for example, /data1/CD1.\n" -"Only the base path is required if all CDs are copied\n" -"into one directory.\n" -"\n" - -#. help, continued -#: src/clients/inst_source.ycp:337 -msgid "" -"\n" -"Network installation requires a working network connection.\n" -"Configure YaST2's \"Network Devices\" module first,\n" -"if required. Specify the directory where the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" -"Only the base path is\n" -"required if packages are not divided, for example, /usr/full-i386.\n" -"The directory must be listed in the file /etc/exports\n" -"on the NFS server.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Network installation requires a working network connection.\n" -"Configure YaST2's \"Network Devices\" module first,\n" -"if required. Specify the directory where the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" -"Only the base path is\n" -"required if packages are not divided, for example, /usr/full-i386.\n" -"The directory must be listed in the file /etc/exports\n" -"on the NFS server.\n" -"\n" - -#: src/clients/inst_source.ycp:357 -msgid "" -"There were errors when restoring the source configuration.\n" -"Not all sources will be available for configuration.\n" -msgstr "" -"There were errors when restoring the repository configuration.\n" -"Not all repositories will be available for configuration.\n" - -#. translators: popup busy message -#: src/clients/inst_source.ycp:395 -msgid "Scanning network..." -msgstr "Scanning network..." - -#: src/clients/inst_source.ycp:403 -msgid "No SLP catalogs found." -msgstr "No SLP catalogues found." - -#. translators: popup heading -#: src/clients/inst_source.ycp:422 -msgid "Choose SLP Catalog" -msgstr "Choose SLP Catalogue" - -#. popup message part 1 -#: src/clients/inst_source.ycp:517 -msgid "" -"Unable to save changes to installation source\n" -"configuration." -msgstr "" -"Unable to save changes to installation source\n" -"configuration." - -#. popup headline -#: src/clients/inst_source.ycp:536 -msgid "Abort Catalog Configuration" -msgstr "Abort Catalogue Configuration" - -#. popup message -#: src/clients/inst_source.ycp:538 -msgid "" -"Abort the catalog configuration?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Abort the catalogue configuration?\n" -"All changes will be lost." - -#. yes-no popup -#: src/clients/inst_source.ycp:594 -msgid "Delete the selected catalog from the list?" -msgstr "Delete the selected repository from the list?" - -#. popup message -#: src/clients/inst_source.ycp:620 -msgid "" -"For the selected source, refresh\n" -"cannot be set." -msgstr "" -"For the selected source, refresh\n" -"cannot be set." - -#. Help text Software Selection dialog -#. Explain selectable system configurations but beware: -#. some of the text in 's, e.g. Default comes from the index file, -#. translations must be consistent with po/index/index.??.po -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:81 -msgid "" -"\n" -"The &product; Default system is a good software\n" -"selection for most users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The &product; Default system is a good software\n" -"selection for most users.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:91 -msgid "" -"It includes powerful graphical office applications.\n" -"" -msgstr "" -"It includes powerful graphical office applications.\n" -"" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:96 -msgid "" -"\n" -" You will not need to insert all of the CDs that\n" -"come with &product; for this selection. Additional software from the\n" -"other CDs can always be installed later.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" You will not need to insert all of the CDs that\n" -"come with &product; for this selection. Additional software from the\n" -"other CDs can always be installed later.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:104 -msgid "" -"\n" -"The Minimal system includes just the bare essentials needed\n" -"to safely run &product;. This selection does not include\n" -"graphical desktop environments -- no X11, no KDE, no GNOME.\n" -"Select this option as a base for your own custom selection, for\n" -"dedicated server systems that do not need a graphical desktop, or for\n" -"systems that are short on disk space or memory.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The Minimal system includes just the bare essentials needed\n" -"to safely run &product;. This selection does not include\n" -"graphical desktop environments -- no X11, no KDE, no GNOME.\n" -"Select this option as a base for your own custom selection, for\n" -"dedicated server systems that do not need a graphical desktop, or for\n" -"systems that are short on disk space or memory.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:115 -msgid "" -"\n" -"With the Minimum graphical system, install the &product;\n" -"base system and all packages required for X11, the graphical user\n" -"interface (GUI).\n" -"You can then work with a simple graphical desktop. \n" -msgstr "" -"\n" -"With the Minimum graphical system, install the &product;\n" -"base system and all packages required for X11, the graphical user\n" -"interface (GUI).\n" -"You can then work with a simple graphical desktop. \n" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:129 -msgid "" -"\n" -"To make a more precise selection of software to install, select\n" -"Detailed selection.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To make a more precise selection of software to install, select\n" -"Detailed selection.\n" -"\n" - -#. Intermediate contents of the software selection screen -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:141 -msgid "This product has a fixed software selection that cannot be changed." -msgstr "This product has a fixed software selection that cannot be changed." - -#. message popup -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:338 -msgid "There are package conflict which cannot be resolved automatically." -msgstr "There are package conflict which cannot be resolved automatically." - -#. progress step title -#: src/clients/pkg_finish.ycp:41 -msgid "Saving package manager configuration..." -msgstr "Saving package manager configuration..." - -#. the language_changed flag has NOT been set by the NLD frame -#: src/clients/software_proposal.ycp:69 -#: src/clients/software_simple_proposal.ycp:36 -msgid "The software proposal is reset to default values." -msgstr "The software proposal is reset to default values." - -#. label of popup -#: src/clients/sw_single.ycp:163 -msgid "Reading package information..." -msgstr "Reading package information..." - -#: src/clients/sw_single.ycp:170 -msgid "There was an error in installation source initialization." -msgstr "Error while moving repository content." - -#: src/clients/sw_single.ycp:175 -msgid "" -"No installation source is defined,\n" -"only installed packages will be displayed." -msgstr "" -"No repository is defined,\n" -"only installed packages will be displayed." - -#. %1 = CD identification -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:73 -#, ycp-format -msgid "Identification: %1" -msgstr "Identification: %1" - -#. %1 medium number, e.g. CD1,CD2... -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:75 -#, ycp-format -msgid "Medium: %1" -msgstr "Medium: %1" - -#. %1 = MD5 hash value -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:79 -#, ycp-format -msgid "Expected MD5: %1" -msgstr "Expected MD5: %1" - -#. %1 = result of the check -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "Result: %1" -msgstr "Result: %1" - -#. result of the check - it has failed -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:102 -msgid "FAILED" -msgstr "FAILED" - -#. help text - media check 2/7 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:292 -msgid "" -"When you have a problem with\n" -"installation and are using a CD or DVD installation medium, you should check\n" -"whether the medium could be broken.\n" -msgstr "" -"When you have a problem with\n" -"installation and are using a CD or DVD installation medium, you should check\n" -"whether the medium could be broken.\n" - -#. help text - media check 6/7 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:314 -msgid "" -"Note: You cannot change the medium if it is used by the system. If\n" -"it happens during installation, start manual installation and select the media\n" -"verification item in the menu. \n" -msgstr "" -"Note: You cannot change the medium if it is used by the system. If\n" -"it happens during installation, start manual installation and select the media\n" -"verification item in the menu. \n" - -#. advice check of the media -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:324 -msgid "It is recommended to check all installation media to avoid installation problems." -msgstr "It is recommended to check all installation media to avoid installation problems." - -#. widget label -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:333 -msgid "S&tatus Information" -msgstr "S&tatus Information" - -#. push button label -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:343 -msgid "S&top" -msgstr "S&top" - -#. progress message, %1 is CD device name (e.g. /dev/hdc) -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:398 -#, ycp-format -msgid "Check started (%1)...\n" -msgstr "Check started (%1)...\n" - -#. radio button -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:70 -msgid "A&nonymous" -msgstr "A&nonymous" - -#. radio button -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:72 -msgid "&Account" -msgstr "&Account" - -#. text entry -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:76 -msgid "User&name" -msgstr "User&name" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:116 -msgid "FTP Server and Directory" -msgstr "FTP Server and Directory" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:123 -msgid "Authentication:" -msgstr "Authentication:" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:125 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anonymous" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:167 -msgid "NFS Server Source" -msgstr "NFS Server Source" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:221 -msgid "CD Installation" -msgstr "CD Installation" - -#. text entry -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:305 -msgid "Workgroup or Domain" -msgstr "Workgroup or Domain" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:507 -msgid "Local Directory or ISO" -msgstr "Local Directory or ISO" - -#. RadioButton label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:570 -msgid "D&irectory" -msgstr "D&irectory" - -#. Label text -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:596 -msgid "Select Type of URL:" -msgstr "Select Type of URL:" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:679 -msgid "Catalog URL" -msgstr "Catalogue URL" - -#. error report -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:499 -msgid "" -"The source at the specified URL now provides a different media ID.\n" -"If the URL is correct, this indicates that the source content has changed. To \n" -"continue using this source, start Change Source of Installation from \n" -"the YaST control center and refresh the installation source.\n" -msgstr "" -"The source at the specified URL now provides a different media ID.\n" -"If the URL is correct, this indicates that the source content has changed. To \n" -"continue using this source, start Change Source of Installation from \n" -"the YaST control centre and refresh the installation source.\n" - -#. report error while accessing local directory with product (%1 == "SuSE Linux ...") -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:545 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot access installation media\n" -"%1.\n" -"Check that the directory is accessible." -msgstr "" -"Cannot access installation media\n" -"%1.\n" -"Check that the directory is accessible." - -#. report error while accessing network media of product (%1 == "SuSE Linux ...") -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:551 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot access installation media \n" -"%1.\n" -"Check that the server is accessible." -msgstr "" -"Cannot access installation media \n" -"%1.\n" -"Check that the server is accessible." - -#. currently unused -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:556 -msgid "The correct catalog medium could not be mounted." -msgstr "The correct catalogue medium could not be mounted." - -#. popup label (%1 is product name, eg. "SuSE Linux", %2 is source URL) -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:713 -#, ycp-format -msgid "" -"Refreshing %1\n" -"(%2)" -msgstr "" -"Refreshing %1\n" -"(%2)" - -#. error message - a label followed by a richtext with details -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:736 -msgid "Error occurred while refreshing the catalog." -msgstr "Error occurred while refreshing the catalogue." - -#. error message - a label followed by a richtext with details -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:739 -msgid "Unable to retrieve the remote catalog description." -msgstr "Unable to retrieve the remote catalogue description." - -#. command line mode - ask user whether the source refreshment should be retried -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:757 -msgid "Retry refresh?" -msgstr "Retry refresh?" - -#. command line mode - ask user whether the installation should be aborted -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:766 -msgid "Disable the catalog?" -msgstr "Disable the catalogue?" - -#. otherwise ignore the medium -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:774 -msgid "Skipping the refresh..." -msgstr "Skipping the refresh..." - -#. push button -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:789 -msgid "&Disable Catalog" -msgstr "&Disable Catalogue" - -#. message popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:817 -msgid "Catalog not refreshed." -msgstr "Catalogue not refreshed." - -#. message popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:823 -msgid "Catalog disabled." -msgstr "Catalogue disabled." - -#. heading of popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:851 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#. Just for safety -#. Yes/No MsgBox; default: Yes -#. Ask for a formatted floppy to save the package selection -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:41 -msgid "" -"The current package selection will be saved\n" -"on a floppy disk. Insert a formatted floppy.\n" -"\n" -"Write data to the floppy disk now?\n" -msgstr "" -"The current package selection will be saved\n" -"on a floppy disk. Insert a formatted floppy.\n" -"\n" -"Write data to the floppy disk now?\n" - -#. msgbox -#. data saved to floppy disk -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:60 -msgid "Your settings have been saved to the floppy disk." -msgstr "Your settings have been saved to the floppy disk." - -#. text of a error popup: error occured while saving settings to the floppy -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:66 -msgid "" -"Error while saving settings to the floppy disk.\n" -"Verify that the floppy is formatted\n" -"and is not write protected.\n" -msgstr "" -"Error while saving settings to the floppy disk.\n" -"Verify that the floppy is formatted\n" -"and is not write protected.\n" - -#. Popup with a 'Retry', a 'Cancel' button and a 'Format floppy' button. -#. Check inserted floppy. -#. headline -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:77 -msgid "Could not find a formatted floppy disk." -msgstr "Could not find a formatted floppy disk." - -#. popup contents -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:79 -msgid "" -"Are you sure you inserted a floppy disk\n" -"into the correct drive?\n" -"If so, is the disk formatted and verified?\n" -msgstr "" -"Are you sure you inserted a floppy disk\n" -"into the correct drive?\n" -"If so, is the disk formatted and verified?\n" - -#. push button -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:84 -msgid "&Format floppy" -msgstr "&Format floppy" - -#. text of a message popup: package selection is written correctly -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:114 -msgid "Your package selections have been written to the hard disk." -msgstr "Your package selections have been written to the hard disk." - -#. text of en error popup: error while writing data -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:119 -msgid "Error while saving package selections to the hard disk." -msgstr "Error while saving package selections to the hard disk." - -#. text of a popup with 'Yes' and 'No' button -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:136 -msgid "Do you really want to reset your settings?" -msgstr "Do you really want to reset your settings?" - -#. Just for safety -#. Yes/No MsgBox; default: Yes -#. Ask for the floppy with the package selection. -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:145 -msgid "" -"The current package selection will be loaded\n" -"from a floppy disk. Insert the floppy.\n" -"\n" -"Read data from the floppy disk now?\n" -msgstr "" -"The current package selection will be loaded\n" -"from a floppy disk. Insert the floppy.\n" -"\n" -"Read data from the floppy disk now?\n" - -#. text of an error popup: can't read settings from floppy -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:166 -msgid "" -"Error while loading settings from the floppy disk.\n" -"Verify that the correct floppy has been inserted\n" -"and that the path name has been written correctly.\n" -msgstr "" -"Error while loading settings from the floppy disk.\n" -"Verify that the correct floppy has been inserted\n" -"and that the path name has been written correctly.\n" - -#. text of an error poup: can't read settings from hard disk -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:182 -msgid "" -"Error while loading settings from the hard disk.\n" -"Verify that the path name has been written correctly.\n" -msgstr "" -"Error while loading settings from the hard disk.\n" -"Verify that the path name has been written correctly.\n" - -#. Headline of a popup with a 'Cancel', a 'Load' and a 'Save' button. -#. A user defined selection of packages can be loaded or saved. -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:210 -msgid "Load or save package selection" -msgstr "Load or save package selection" - -#. Radio button for saving/loading from harddisk -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:218 -msgid "&Harddisk" -msgstr "&Harddisk" - -#. Input field label for the filename -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:229 -msgid "&Path name" -msgstr "&Path name" - -#. error in proposal, %1 is URL -#: src/modules/Packages.ycp:559 -#, ycp-format -msgid "No catalog found at '%1'." -msgstr "No catalogue found at '%1'." - -#: src/modules/Packages.ycp:628 -msgid "Failed to integrate service pack source" -msgstr "Failed to integrate service pack source" - -#. warning text, part 1 -#: src/modules/Packages.ycp:705 -msgid "Your computer is a 64-bit x86-64 system." -msgstr "Your computer is a 64-bit x86-64 system." - -#. warning text, part 2 -#: src/modules/Packages.ycp:707 -msgid "However, you are trying to install a 32-bit distribution." -msgstr "However, you are trying to install a 32-bit distribution." - -#. warning in the summary -#: src/modules/Packages.ycp:912 -msgid "Disk Space Exhausted" -msgstr "Disk Space Exhausted" - -#. warning in the summary -#: src/modules/Packages.ycp:926 src/modules/Packages.ycp:990 -#: src/modules/Packages.ycp:1184 src/modules/Packages.ycp:1193 -msgid "Not enough disk space. Remove some packages in the single selection." -msgstr "Not enough disk space. Remove some packages in the single selection." - -#. the selected set of software packages does not fit on the harddisk -#. error message -#: src/modules/Packages.ycp:940 -msgid "Disk space exhausted -- changing software selection" -msgstr "Disk space exhausted -- changing software selection" - -#. can't find a set of software packages which fits on the harddisk -#. error message -#: src/modules/Packages.ycp:1021 -msgid "Not enough disk space even for a minimal installation!" -msgstr "Not enough disk space even for a minimal installation!" - -#. popup heading -#: src/modules/SignatureCheckDialogs.ycp:299 -msgid "Signature Check Failed" -msgstr "Signature Check Failed" - -#. popup question, %1 stands for the package name -#: src/modules/SignatureCheckDialogs.ycp:334 -#, ycp-format -msgid "" -"No checksum for package %1 was found in the source.\n" -"This means that the package is part of the signed source, but the list of checksums\n" -"on this source does not mention this package. Installing the package may put\n" -"the integrity of your system at risk.\n" -"\n" -"Install it anyway?" -msgstr "" -"No checksum for package %1 was found in the source.\n" -"This means that the package is part of the signed source, but the list of checksums\n" -"on this source does not mention this package. Installing the package may put\n" -"the integrity of your system at risk.\n" -"\n" -"Install it anyway?" - -#. popup question, %1 stands for the filename -#: src/modules/SignatureCheckDialogs.ycp:342 -#, ycp-format -msgid "" -"No checksum for file %1\n" -"was found in the source. This means that the file is part of the signed source,\n" -"but the list of checksums on this source does not mention this file. Using the file\n" -"may put the integrity of your system at risk.\n" -"\n" -"Use it anyway?" -msgstr "" -"No checksum for file %1\n" -"was found in the source. This means that the file is part of the signed source,\n" -"but the list of checksums on this source does not mention this file. Using the file\n" -"may put the integrity of your system at risk.\n" -"\n" -"Use it anyway?" - -#. popup question, %1 stands for the package name, %2 for the key ID, %3 for the key name -#: src/modules/SignatureCheckDialogs.ycp:530 -#, ycp-format -msgid "" -"The package %1 is digitally signed\n" -"with key '%2 (%3)'.\n" -"\n" -"There is no trust relationship to the owner of the key.\n" -"If you trust the owner, import the key into your set of\n" -"trusted keys with Import Key then proceed\n" -"with the installation.\n" -"\n" -"Installing a package from an unknown source can put\n" -"the integrity of your system at risk. It is safest\n" -"to skip the package." -msgstr "" -"The package %1 is digitally signed\n" -"with key '%2 (%3)'.\n" -"\n" -"There is no trust relationship to the owner of the key.\n" -"If you trust the owner, import the key into your set of\n" -"trusted keys with Import Key then proceed\n" -"with the installation.\n" -"\n" -"Installing a package from an unknown source can put\n" -"the integrity of your system at risk. It is safest\n" -"to skip the package." - -#. popup question, %1 stands for the filename, %2 for the key ID, %3 for the key name -#: src/modules/SignatureCheckDialogs.ycp:543 -#, ycp-format -msgid "" -"The file %1 is digitally signed\n" -"with key '%2 (%3)'.\n" -"\n" -"There is no trust relationship to the owner of the key.\n" -"If you trust the owner, import the key into your set of\n" -"trusted keys with Import Key then proceed with\n" -"the installation.\n" -"\n" -"Installing a file from an unknown source can put\n" -"the integrity of your system at risk. It is safest\n" -"to skip it." -msgstr "" -"The file %1 is digitally signed\n" -"with key '%2 (%3)'.\n" -"\n" -"There is no trust relationship to the owner of the key.\n" -"If you trust the owner, import the key into your set of\n" -"trusted keys with Import Key then proceed with\n" -"the installation.\n" -"\n" -"Installing a file from an unknown source can put\n" -"the integrity of your system at risk. It is safest\n" -"to skip it." - -#. push button -#: src/modules/SignatureCheckDialogs.ycp:568 -msgid "&Import Key..." -msgstr "&Import Key..." - -#. push button -#: src/modules/SignatureCheckDialogs.ycp:571 -msgid "Install &Anyway" -msgstr "Install &Anyway" - -#. push button -#: src/modules/SignatureCheckDialogs.ycp:574 -msgid "&Skip Package" -msgstr "&Skip Package" - -#. message in the installatino log, %1 is package name, -#. %2 is package size -#: src/modules/SlideShow.ycp:679 -#, ycp-format -msgid "Downloading %1 (%2)" -msgstr "Downloading %1 (%2)" - -#. Help text while software packages are being installed (displayed only in rare cases) -#: src/modules/SlideShow.ycp:1486 -msgid "Please wait while packages are installed." -msgstr "Please wait while packages are installed." - -#. SourceManager read dialog caption -#: src/modules/SourceManager.ycp:133 -msgid "Initializing Available Catalogs" -msgstr "Initialising Available Catalogues" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:141 -msgid "Read configured catalogs" -msgstr "Read configured catalogues" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:143 -msgid "Detect available catalogs via SLP" -msgstr "Detect available catalogues via SLP" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:146 -msgid "Reading configured catalogs..." -msgstr "Reading configured catalogues..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:148 -msgid "Detecting available catalogs..." -msgstr "Detecting available catalogues..." - -#. Error message -#: src/modules/SourceManager.ycp:161 -msgid "Cannot read catalogs." -msgstr "Cannot read catalogues." - -#. Error message -#: src/modules/SourceManager.ycp:169 -msgid "Cannot detect availabe catalogs." -msgstr "Cannot detect availabe catalogues." - -#. popup message header -#: src/modules/SourceManager.ycp:195 -msgid "" -"Unable to save changes to the catalog\n" -" repository.\n" -msgstr "" -"Unable to save changes to the catalogue\n" -" repository.\n" - -#. SourceManager read dialog caption -#: src/modules/SourceManager.ycp:225 -msgid "Saving Catalog Configuration" -msgstr "Saving Catalogue Configuration" - -#. Progress stage 1/1 -#: src/modules/SourceManager.ycp:232 -msgid "Write catalog settings" -msgstr "Write catalogue settings" - -#. Popup::NoHeadline(), -#. popup headline -#: src/modules/SourceManager.ycp:307 -msgid "Reading Media Description Failed" -msgstr "Reading Media Description Failed" - -#. popup message, %1 is filename -#: src/modules/SourceManager.ycp:310 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read media description for %1.\n" -" Packages from this media cannot be installed." -msgstr "" -"Cannot read media description for %1.\n" -" Packages from this media cannot be installed." - -#: src/modules/SourceManager.ycp:475 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to create catalog\n" -"from URL '%1'." -msgstr "" -"Unable to create catalogue\n" -"from URL '%1'." - -#. summary header -#: src/modules/SourceManager.ycp:647 -msgid "Configured Catalogs" -msgstr "Configured Catalogues" - -#. rug is a command name -#: src/modules/SourceManager.ycp:885 -msgid "rug failed to add a ZYPP service" -msgstr "rug failed to add a ZYPP service" - -#: src/modules/SourceManager.ycp:886 -msgid "rug failed to delete a ZYPP service" -msgstr "rug failed to delete a ZYPP service" - -#: src/modules/SourceManager.ycp:893 -#, ycp-format -msgid "Command timed out after %1 msec" -msgstr "Command timed out after %1 msec" - -#: src/clients/inst_autoimage.ycp:51 -msgid "Error while retrieving image." -msgstr "Error while retrieving image." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:379 -msgid "Checking XML without DTD validation..." -msgstr "Checking XML without DTD validation..." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:383 -msgid "Checking XML with DTD validation..." -msgstr "Checking XML with DTD validation..." - -#. -#. summary = Summary::AddHeader(summary, _("Reboot after installation")); -#. summary = Summary::AddLine(summary, (mode["reboot"]:false) ? -#. _("Yes") : _("No")); -#. -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:42 src/modules/AutoinstGeneral.ycp:152 -msgid "Start System without Reboot" -msgstr "Start System without Reboot" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:59 -msgid "" -"\n" -"By default, the system reboots after the initial phase of\n" -"installation is completed. You can prevent the system from booting and continue\n" -"directly into the installed system. This is not recommended and should be used\n" -"only for debugging purposes.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"By default, the system reboots after the initial phase of\n" -"installation is completed. You can prevent the system from booting and continue\n" -"directly into the installed system. This is not recommended and should be used\n" -"only for debugging purposes.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:127 -msgid "" -"\n" -"Enter the partition information according to your\n" -"needs. All fields are required.\n" -"For more information, refer to the online documentation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter the partition information according to your\n" -"needs. All fields are required.\n" -"For more information, refer to the online documentation.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:424 -msgid "Enter the partition size." -msgstr "Enter the partition size." - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:123 -msgid "" -"\n" -"<H3>Network Access:</H3>\n" -"While executing postinstallation scripts, the network is disabled and\n" -"requires initialization in the scripts to make the network accessible. An\n" -"alternative for postinstallation scripts with network is using init scripts, which\n" -"guarantee a fully configured system when running the scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Network Access:</H3>\n" -"While executing postinstallation scripts, the network is disabled and\n" -"requires initialisation in the scripts to make the network accessible. An\n" -"alternative for postinstallation scripts with network is using init scripts, which\n" -"guarantee a fully configured system when running the scripts.\n" -"\n" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:176 -msgid "Base Selection" -msgstr "Base Selection" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:179 -msgid "Add-on Selections" -msgstr "Add-on Selections" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:343 -#, ycp-format -msgid "Could not set base selection: %1" -msgstr "Could not set base selection: %1" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:349 -msgid "" -"Base selection is not set in control file.\n" -"If packages to install have been added individually, \n" -"this message can be ignored." -msgstr "" -"Base selection is not set in control file.\n" -"If packages to install have been added individually, \n" -"this message can be ignored." - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:379 -#, ycp-format -msgid "Could not set add-on selections: %1" -msgstr "Could not set add-on selections: %1" - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (2/4) -#: src/help_texts.ycp:183 -msgid "" -"To start the backup automatically with the selected profile, \n" -"check Start Backup Automatically and set how often and when the \n" -"backup should be started. Use the 24-hour clock format for Hour." -msgstr "" -"To start the backup automatically with the selected profile, \n" -"check Start Backup Automatically and set how often and when the \n" -"backup should be started. Use the 24-hour clock format for Hour." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 1/4 -#: src/help_texts.ycp:260 -msgid "<BIG>Constraints</BIG> It is possible to exclude some files from the backup. Search constraints can be a directory, file system, or regular expression. Use Edit to modify an existing constraint. Delete removes the selected constrain. To add a new constraint, click Add then select the type of constraint. " -msgstr "<BIG>Constraints</BIG> It is possible to exclude some files from the backup. Search constraints can be a directory, file system, or regular expression. Use Edit to modify an existing constraint. Delete removes the selected constrain. To add a new constraint, click Add then select the type of constraint. " - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 3/4 -#: src/help_texts.ycp:266 -msgid "File System It is possible to exclude all files located on a certain type of file system (such as ReiserFS or Ext2). The root directory will always be searched, even if its file system is selected. File systems that cannot be used on local disk, such as network file systems, are excluded by default." -msgstr "File System It is possible to exclude all files located on a certain type of file system (such as ReiserFS or Ext2). The root directory will always be searched, even if its file system is selected. File systems that cannot be used on local disk, such as network file systems, are excluded by default." - -#. label text, followed by value -#: src/ui.ycp:1825 -msgid "Number of Files: " -msgstr "Number of Files: " - -#. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is enabled" with link around -#. "enabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:330 -#, ycp-format -msgid "Firewall is %1enabled%2" -msgstr "Firewall is %1enabled%2" - -#. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is disabled" with link around -#. "disabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:335 -#, ycp-format -msgid "Firewall is %1disabled%2" -msgstr "Firewall is %1disabled%2" - -#: src/dialogs.ycp:458 -msgid "Authentication and Encryption" -msgstr "Authentication and Encryption" - -#. Help text for global settings dialog 3/6 -#: src/helps.ycp:34 -msgid "Device Name is the name visible when remote devices ask for it." -msgstr "Device Name is the name visible when remote devices ask for it." - -#. Help text for global settings dialog 4/6 -#: src/helps.ycp:37 -msgid "" -"Assign which services (or profiles as they are called in Bluetooth) are available\n" -"when the Bluetooth system starts in Advanced Daemon Configuration.\n" -msgstr "" -"Assign which services (or profiles as they are called in Bluetooth) are available\n" -"when the Bluetooth system starts in Advanced Daemon Configuration.\n" - -#. Help text for detailed service configuration dialog 2/5 -#: src/helps.ycp:117 -msgid "To enhance security, you should enable Authentication and Encryption." -msgstr "To enhance security, you should enable Authentication and Encryption." - -#. Help text for detailed service configuration dialog 3/5 -#: src/helps.ycp:120 -msgid "" -"Encryption can only be done if authentication is enabled. Activating both\n" -"enhances security a little bit, but you often run into problems if you do so.\n" -"Not all devices support encryption. If you have problems connecting to a remote\n" -"device, try it with encryption disabled.\n" -msgstr "" -"Encryption can only be done if authentication is enabled. Activating both\n" -"enhances security a little bit, but you often run into problems if you do so.\n" -"Not all devices support encryption. If you have problems connecting to a remote\n" -"device, try it with encryption disabled.\n" - -#. This is the headline of the bootfloppy module -#: src/clients/bootfloppy.ycp:54 -msgid "Create boot or rescue floppies" -msgstr "Create boot or rescue floppies" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:58 -msgid "Creating rescue floppy" -msgstr "Creating rescue floppy" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:60 -msgid "Creating USB modules floppy" -msgstr "Creating USB modules floppy" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:62 src/clients/bootfloppy.ycp:69 -msgid "Creating IDE/RAID/SCSI modules floppy" -msgstr "Creating IDE/RAID/SCSI modules floppy" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:64 -msgid "Creating network modules floppy" -msgstr "Creating network modules floppy" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:66 -msgid "" -"Creating PCMCIA, old (non-ATAPI) CDROM,\n" -"FireWire and file systems modules floppy" -msgstr "" -"Creating PCMCIA, old (non-ATAPI) CDROM,\n" -"FireWire and file systems modules floppy" - -#. image text - label -#. %1 is index of the floppy -#. %2 is total count of the floppies -#: src/clients/bootfloppy.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "Creating Standard Boot Floppy--Part %1 of %2" -msgstr "Creating Standard Boot Floppy--Part %1 of %2" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:88 -msgid "&Rescue Floppy" -msgstr "&Rescue Floppy" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:90 -msgid "&Module Floppies" -msgstr "&Module Floppies" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:92 -msgid "&Other Installation Disk" -msgstr "&Other Installation Disk" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:94 -msgid "&Custom Floppy" -msgstr "&Custom Floppy" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:96 -msgid "&Download Floppy Image" -msgstr "&Download Floppy Image" - -#. image text - label -#. %1 is index of the floppy -#. %2 is total count of the floppies -#: src/clients/bootfloppy.ycp:107 -#, ycp-format -msgid "Standard Boot Floppy--Part %1 of %2" -msgstr "Standard Boot Floppy--Part %1 of %2" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:119 -msgid "Creating Specified Floppy" -msgstr "Creating Specified Floppy" - -#. help text 1/1 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:225 -msgid "" -"Depending on the modules needed, select the\n" -"appropriate floppy from the list of module floppies then click Next\n" -"to continue.\n" -msgstr "" -"Depending on the modules needed, select the\n" -"appropriate floppy from the list of module floppies then click Next\n" -"to continue.\n" - -#. help text 1/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:235 -msgid "" -"\n" -"To create a boot, modules, or rescue floppy,\n" -"select the appropriate item from the list and\n" -"click Next to continue." -msgstr "" -"\n" -"To create a boot, modules, or rescue floppy,\n" -"select the appropriate item from the list and\n" -"click Next to continue." - -#. help text 2/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:241 -msgid "" -"Boot Floppies \n" -"These boot floppies can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy)." -msgstr "" -"Boot Floppies \n" -"These boot floppies can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy)." - -#. help text 3/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:248 -msgid "" -"Rescue Floppy: \n" -"To start the rescue system, boot from the boot floppy or the SuSE CD-ROM\n" -"and select Manual installation -> Start installation / system\n" -"-> Rescue system. You will be prompted for the rescue floppy." -msgstr "" -"Rescue Floppy: \n" -"To start the rescue system, boot from the boot floppy or the SuSE CD-ROM\n" -"and select Manual installation -> Start installation / system\n" -"-> Rescue system. You will be prompted for the rescue floppy." - -#. help text - former 4/5 - is skipped now -#: src/clients/bootfloppy.ycp:256 -msgid "" -"Module Floppies \n" -"All SuSE kernels are modularized. This means that most drivers\n" -"are loaded as kernel modules on demand. Because the space on one single floppy\n" -"is not sufficient for all kernel modules, consider creating one\n" -"of the module floppies." -msgstr "" -"Module Floppies \n" -"All SuSE kernels are modularized. This means that most drivers\n" -"are loaded as kernel modules on demand. Because the space on one single floppy\n" -"is not sufficient for all kernel modules, consider creating one\n" -"of the module floppies." - -#. help text 4/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:263 -msgid "" -"Custom Floppy \n" -"To create a floppy from another image, select Custom Floppy. You will\n" -"be prompted for the file containing the floppy image." -msgstr "" -"Custom Floppy \n" -"To create a floppy from another image, select Custom Floppy. You will\n" -"be prompted for the file containing the floppy image." - -#. help text 5/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:268 -msgid "" -"Download Floppy Image \n" -"To create a floppy from an image located on the network, select\n" -"Download Floppy Image. You are then prompted for the location\n" -"of the floppy image.\n" -msgstr "" -"Download Floppy Image \n" -"To create a floppy from an image located on the network, select\n" -"Download Floppy Image. You are then prompted for the location\n" -"of the floppy image.\n" - -#. help text 1/4 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:285 -msgid "" -"<big>Create a Boot, Rescue\n" -"or Module Floppy:</big> \n" -"Insert a floppy disk (1.44 MB) into the floppy drive\n" -"and press Next to continue.\n" -msgstr "" -"<big>Create a Boot, Rescue\n" -"or Module Floppy:</big> \n" -"Insert a floppy disk (1.44 MB) into the floppy drive\n" -"and press Next to continue.\n" - -#. help text 2/4 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:292 -msgid "" -"<big>Floppy Device:</big> \n" -"If your computer has multiple floppy drives, select the correct device.\n" -msgstr "" -"<big>Floppy Device:</big> \n" -"If your computer has multiple floppy drives, select the correct device.\n" - -#. help text 3/4 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:297 -msgid "" -"<big>Format Floppy Disk:</big> \n" -"Before a floppy image is saved on the floppy, it must be formatted.\n" -"If the floppy is not preformatted, check\n" -"Format Floppy Disk.\n" -msgstr "" -"<big>Format Floppy Disk:</big> \n" -"Before a floppy image is saved on the floppy, it must be formatted.\n" -"If the floppy is not preformatted, check\n" -"Format Floppy Disk.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:304 -msgid "" -"<big>Attention:</big> \n" -"All data on the floppy will be deleted." -msgstr "" -"<big>Attention:</big> \n" -"All data on the floppy will be deleted." - -#. help text 1/1 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:317 -msgid "" -"<big>Creating Floppy Disk:</big> \n" -"YaST2 is copying the image to the floppy disk. Please wait.\n" -msgstr "" -"<big>Creating Floppy Disk:</big> \n" -"YaST is copying the image to the floppy disk. Please wait.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:329 -msgid "" -"<big>Select Floppy Image:</big> \n" -"Select the file containing the image of the floppy to create.\n" -msgstr "" -"<big>Select Floppy Image:</big> \n" -"Select the file containing the image of the floppy to create.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:341 -msgid "" -"<big>Select Floppy Image:</big> \n" -"Enter the URL from which to download the floppy image.\n" -"If necessary, also specify the user name and password for authentication.\n" -msgstr "" -"<big>Select Floppy Image:</big> \n" -"Enter the URL from which to download the floppy image.\n" -"If necessary, also specify the user name and password for authentication.\n" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:364 -msgid "&USB (modules disk 1)" -msgstr "&USB (modules disk 1)" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:368 -msgid "&IDE/RAID/SCSI (modules disk 2)" -msgstr "&IDE/RAID/SCSI (modules disk 2)" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:372 -msgid "&Network (modules disk 3)" -msgstr "&Network (modules disk 3)" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:376 -msgid "" -"&PCMCIA, Old (non-ATAPI) CD-ROM, FireWire,\n" -"and File Systems (modules disk 4)" -msgstr "" -"&PCMCIA, Old (non-ATAPI) CD-ROM, FireWire,\n" -"and File Systems (modules disk 4)" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:381 -msgid "&More IDE, RAID, and SCSI (modules disk 5)" -msgstr "&More IDE, RAID, and SCSI (modules disk 5)" - -#. frame label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:419 -msgid "Floppy Image" -msgstr "Floppy Image" - -#. label in a popup informing about currently -#. processed action -#: src/clients/bootfloppy.ycp:478 -msgid "Getting the floppy disk image..." -msgstr "Getting the floppy disk image..." - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:494 -msgid "The selected image does not exist on the installation medium." -msgstr "The selected image does not exist on the installation medium." - -#. popup header -#: src/clients/bootfloppy.ycp:566 -msgid "Select Floppy Image" -msgstr "Select Floppy Image" - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:581 -msgid "The specified file does not exist or is empty." -msgstr "The specified file does not exist or is empty." - -#. label in a popup informing about currently processed action -#: src/clients/bootfloppy.ycp:637 -msgid "Downloading image..." -msgstr "Downloading image..." - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:658 -msgid "" -"An error occurred while downloading the floppy image.\n" -"Verify the URL, user name, \n" -"and password.\n" -msgstr "" -"An error occurred while downloading the floppy image.\n" -"Verify the URL, user name, \n" -"and password.\n" - -#. Main window contents when the floppy -#. is about to be written. -#. Translators: Try not to make this much longer -#. than the English version, please... -#: src/clients/bootfloppy.ycp:691 -msgid "" -"Insert a floppy disk (1.44 MB)\n" -"into the floppy drive.\n" -"\n" -"All data on this floppy will be deleted.\n" -msgstr "" -"Insert a floppy disk (1.44 MB)\n" -"into the floppy drive.\n" -"\n" -"All data on this floppy will be deleted.\n" - -#. combo box label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:700 -msgid "Floppy &Device" -msgstr "Floppy &Device" - -#. checkbox -#: src/clients/bootfloppy.ycp:705 -msgid "&Format Floppy Disk" -msgstr "&Format Floppy Disk" - -#. floppy is mounted -- popup -#: src/clients/bootfloppy.ycp:737 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Your floppy device %1 is currently mounted on\n" -"%2. To create a new boot floppy,\n" -"the floppy device must be unmounted.\n" -"\n" -"Unmount the floppy?\n" -msgstr "" -"\n" -"Your floppy device %1 is currently mounted on\n" -"%2. To create a new boot floppy,\n" -"the floppy device must be unmounted.\n" -"\n" -"Unmount the floppy?\n" - -#. yes-no popup -#: src/clients/bootfloppy.ycp:765 -msgid "" -"The floppy device was unmounted before creating\n" -"the floppy image. Mount it again?" -msgstr "" -"The floppy device was unmounted before creating\n" -"the floppy image. Mount it again?" - -#. error report; -#: src/clients/bootfloppy.ycp:786 -msgid "" -"Failed to mount the floppy. Do it manually\n" -"after finishing YaST." -msgstr "" -"Failed to mount the floppy. Do it manually\n" -"after finishing YaST." - -#. progress bar -#: src/clients/bootfloppy.ycp:803 -msgid "Copying..." -msgstr "Copying..." - -#. label in a popup informing about currently processed action -#: src/clients/bootfloppy.ycp:817 -msgid "Formatting the floppy..." -msgstr "Formatting the floppy..." - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:825 -msgid "" -"An error occurred while formatting the floppy disk.\n" -"Verify that a valid floppy medium is\n" -"in the drive and that you have root permissions \n" -"then try again.\n" -msgstr "" -"An error occurred while formatting the floppy disk.\n" -"Verify that a valid floppy medium is\n" -"in the drive and that you have root permissions \n" -"then try again.\n" - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:866 -msgid "" -"An error occurred while copying the image file\n" -"to the floppy disk. Verify that a valid floppy \n" -"medium is in the drive and that you have\n" -"root permissions then try again.\n" -msgstr "" -"An error occurred while copying the image file\n" -"to the floppy disk. Verify that a valid floppy \n" -"medium is in the drive and that you have\n" -"root permissions then try again.\n" - -#. progress bar -#: src/clients/bootfloppy.ycp:882 -msgid "Verifying..." -msgstr "Verifying..." - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:910 -msgid "" -"An error occurred while verifying the floppy disk.\n" -"Try again with another floppy.\n" -msgstr "" -"An error occurred while verifying the floppy disk.\n" -"Try again with another floppy.\n" - -#. popup -#: src/clients/bootfloppy.ycp:917 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The requested floppy disk was successfully created.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The requested floppy disk was successfully created.\n" -"\n" - -#. for s390: -#. Message that will be displayed along with information -#. how the boot loader was installed -#: src/clients/bootloader_finish.ycp:69 -msgid "" -"\n" -"Your system will now be shut down.\n" -"After shutdown, reload the system\n" -"with the load address of your root DASD.\n" -msgstr "" -"\n" -"Your system will now be shut down.\n" -"After shutdown, reload the system\n" -"with the load address of your root DASD.\n" - -#. report error -#: src/elilo/misc.ycp:130 -msgid "" -"Updating the directory layout \n" -"to match Intel's EFI specification failed.\n" -"Update it manually before proceeding." -msgstr "" -"Updating the directory layout \n" -"to match Intel's EFI specification failed.\n" -"Update it manually before proceeding." - -#. summary -#: src/modules/BootABOOT.ycp:73 -msgid "Install ABOOT boot loader" -msgstr "Install ABOOT boot loader" - -#. summary -#: src/modules/BootMILO.ycp:74 -msgid "Install MILO boot loader" -msgstr "Install MILO boot loader" - -#. summary part -#: src/modules/BootPPC.ycp:669 -msgid "Boot configuration on new PowerMacs is not yet implemented." -msgstr "Boot configuration on new PowerMacs is not yet implemented." - -#. summary part -#: src/modules/BootPPC.ycp:676 -msgid "Configure the BootX App in classic MacOS to boot the file 'vmlinuz-oldworld'" -msgstr "Configure the BootX App in classic MacOS to boot the file 'vmlinuz-oldworld'" - -#. summary part -#: src/modules/BootPPC.ycp:682 -msgid "Use the Apple MkLinux Booter to boot the kernel." -msgstr "Use the Apple MkLinux Booter to boot the kernel." - -#. summary part -#: src/modules/BootPPC.ycp:688 -msgid "Boot configuration for this board is not yet implemented." -msgstr "Boot configuration for this board is not yet implemented." - -#. part of bootloader summary -#: src/modules/BootPPC.ycp:692 -#, ycp-format -msgid "Board Type: %1" -msgstr "Board Type: %1" - -#. summary part -#: src/ppc/chrp.ycp:96 -msgid "There is no 41 PReP boot nor a FAT16 partition. You cannot boot from the hard disk." -msgstr "There is no 41 PReP boot nor a FAT16 partition. You cannot boot from the hard disk." - -#. summary part -#: src/ppc/chrp.ycp:103 src/ppc/iseries.ycp:227 src/ppc/prep.ycp:100 -msgid "No boot configuration. Configure booting manually." -msgstr "No boot configuration. Configure booting manually." - -#. summary part -#: src/ppc/chrp.ycp:111 -#, ycp-format -msgid "yaboot will be written to %1. A correct boot path will be prepended to boot-device variable." -msgstr "yaboot will be written to %1. A correct boot path will be prepended to boot-device variable." - -#. help text 1/1 -#: src/ppc/helps.ycp:65 -msgid "" -"<big>Password Protection</big> \n" -"To protect the computer from being booted by an unauthorized person,\n" -"set Protect Boot Loader with Password and set the Password\n" -"and Retype Password." -msgstr "" -"<big>Password Protection</big> \n" -"To protect the computer from being booted by an unauthorized person,\n" -"set Protect Boot Loader with Password and set the Password\n" -"and Retype Password." - -#. summary part, %1 is filename -#: src/ppc/iseries.ycp:194 -#, ycp-format -msgid "A stream file will be written to %1. Copy this file to OS400 side and boot with *STMF." -msgstr "A stream file will be written to %1. Copy this file to OS400 side and boot with *STMF." - -#. summary part, %1 is filename -#: src/ppc/iseries.ycp:202 -#, ycp-format -msgid "The kernel will be written to %1. Use *NWSSTG on OS400 side." -msgstr "The kernel will be written to %1. Use *NWSSTG on OS400 side." - -#. summary part -#: src/ppc/iseries.ycp:209 -msgid "The kernel will be written to slot B." -msgstr "The kernel will be written to slot B." - -#. summarry part -#: src/ppc/iseries.ycp:221 -msgid "This will take a while..." -msgstr "This will take a while..." - -#. summary part -#: src/ppc/iseries.ycp:234 -msgid "No boot option selected." -msgstr "No boot option selected." - -#. part of summary -#: src/ppc/misc.ycp:190 -msgid "New World Power Macintosh" -msgstr "New World Power Macintosh" - -#. part of summary -#: src/ppc/misc.ycp:192 -msgid "Old World Power Macintosh" -msgstr "Old World Power Macintosh" - -#. summary part -#: src/ppc/prep.ycp:93 -msgid "There is no 41 PReP boot partition. You cannot boot from the hard disk." -msgstr "There is no 41 PReP boot partition. You cannot boot from the hard disk." - -#. summary part -#: src/ppc/prep.ycp:107 -msgid "The zImage.prep from CD1/boot must be written to a 41 PReP boot partition." -msgstr "The zImage.prep from CD1/boot must be written to a 41 PReP boot partition." - -#. label / table entry -#: src/ppc/widgets.ycp:111 -msgid "Stream File for *STMF Booting" -msgstr "Stream File for *STMF Booting" - -#. label / table entry -#: src/ppc/widgets.ycp:165 -msgid "Set Default OpenFirmware Boot Device" -msgstr "Set Default OpenFirmware Boot Device" - -#. combo box -#: src/ppc/widgets.ycp:183 src/ppc/widgets.ycp:417 -msgid "41 &PReP Boot Partition" -msgstr "41 &PReP Boot Partition" - -#. label / table entry -#: src/ppc/widgets.ycp:229 -msgid "41 PReP Boot Partition" -msgstr "41 PReP Boot Partition" - -#. checkbox -#: src/ppc/widgets.ycp:249 -msgid "Generate a Boot File for *&STMF Booting" -msgstr "Generate a Boot File for *&STMF Booting" - -#. text entry -#: src/ppc/widgets.ycp:254 -msgid "Stream File for *&STMF Booting" -msgstr "Stream File for *&STMF Booting" - -#. checkbox -#: src/ppc/widgets.ycp:257 -msgid "Write the Kernel to 41 &PReP Boot Partition (for *NWSSTG)" -msgstr "Write the Kernel to 41 &PReP Boot Partition (for *NWSSTG)" - -#. combo box -#: src/ppc/widgets.ycp:263 -msgid "41 P&ReP Boot Partition" -msgstr "41 P&ReP Boot Partition" - -#. checkbox -#: src/ppc/widgets.ycp:266 -msgid "Write Rescue Kernel to Slot &A" -msgstr "Write Rescue Kernel to Slot &A" - -#. radiobutton -#: src/ppc/widgets.ycp:270 -msgid "Write the Kernel to Slot &B" -msgstr "Write the Kernel to Slot &B" - -#. table cell -#: src/ppc/widgets.ycp:349 -msgid "Slot B" -msgstr "Slot B" - -#. table cell -#: src/ppc/widgets.ycp:354 -msgid "Slot A" -msgstr "Slot A" - -#. table cell, %1 is device name (eg. /dev/hda1) -#: src/ppc/widgets.ycp:359 -#, ycp-format -msgid "PReP (%1)" -msgstr "PReP (%1)" - -#. table cell, %1 is file name -#: src/ppc/widgets.ycp:365 -#, ycp-format -msgid "*STMF (%1)" -msgstr "*STMF (%1)" - -#. part of summatu -#. table cell -#: src/ppc/widgets.ycp:371 src/ppc/widgets.ycp:479 -msgid "Do Not Install Boot Loader" -msgstr "Do Not Install Boot Loader" - -#. checkbox -#: src/ppc/widgets.ycp:411 -msgid "Write the Kernel to 41 &PReP Boot Partition" -msgstr "Write the Kernel to 41 &PReP Boot Partition" - -#. table cell, %1 is device name (eg. /dev/hda1) -#: src/ppc/widgets.ycp:474 -#, ycp-format -msgid "PReP Boot Partition %1" -msgstr "PReP Boot Partition %1" - -#. table cell / label -#: src/ppc/widgets.ycp:545 -msgid "PPC Board Type" -msgstr "PPC Board Type" - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:243 -msgid "" -"<big>Root Device</big> \n" -"Use Root Device to specify the root file system to mount after kernel is\n" -"loaded." -msgstr "" -"<big>Root Device</big> \n" -"Use Root Device to specify the root file system to mount after kernel is\n" -"loaded." - -#. yes-no popup -#: src/routines/popups.ycp:147 -#, ycp-format -msgid "" -"Partition '%1' is not available.\n" -"Set default boot loader location?\n" -msgstr "" -"Partition '%1' is not available.\n" -"Set default boot loader location?\n" - -#. text entry -#: src/zipl/widgets.ycp:66 -msgid "ZIPL &Target" -msgstr "ZIPL &Target" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:339 -msgid "" -"YaST2 Control Center is not running as root.\n" -"You will only see modules which do not require root privileges" -msgstr "" -"YaST Control Center is not running as root.\n" -"You will only see modules which do not require root privileges" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:111 -msgid "German (Swiss)" -msgstr "German (Swiss)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:168 -msgid "French (Canadian)" -msgstr "French (Canadian)" - -#. help text, continued -#: language/src/select_language.ycp:386 -msgid "" -"\n" -"Click Accept to proceed to the next dialog.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Click Accept to proceed to the next dialogue.\n" -"\n" - -#. help text -#: timezone/src/dialogs.ycp:58 -msgid "" -"Here, change\n" -"the system time and date.\n" -msgstr "" -"Here, change\n" -"the system time and date.\n" - -#. help text -#: timezone/src/dialogs.ycp:62 -msgid "" -"The current system time and date are displayed. Change them to the correct values and press \n" -"Apply.\n" -msgstr "" -"The current system time and date are displayed. Change them to the correct values and press \n" -"Apply.\n" - -#. heading text -#: timezone/src/dialogs.ycp:134 -msgid "Change System Date and Time" -msgstr "Change System Date and Time" - -#. help for time calculation basis: -#. hardware clock references local time or UTC? -#: timezone/src/dialogs.ycp:349 -msgid "" -"\n" -"Specify whether your machine is set to local time or UTC in Hardware Clock Set To.\n" -"Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\n" -"Windows) use local time.\n" -"Machines that have only Linux installed are usually\n" -"set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Specify whether your machine is set to local time or UTC in Hardware Clock Set To.\n" -"Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\n" -"Windows) use local time.\n" -"Machines that have only Linux installed are usually\n" -"set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" -"\n" - -#. general help trailer -#: timezone/src/dialogs.ycp:361 -msgid "" -"\n" -"If the current time is not correct, use Change Time or Date to adjust it.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If the current time is not correct, use Change Time or Date to adjust it.\n" -"" - -#. Textentry with primary name server -#: src/dialogs2.ycp:259 -msgid "Primary Name Server" -msgstr "Primary Name Server" - -#. Textentry with secondary name server -#: src/dialogs2.ycp:261 -msgid "Secondary Name Server" -msgstr "Secondary Name Server" - -#. configuration will be saved in ldap? -#: src/dialogs2.ycp:265 -msgid "LDAP Support" -msgstr "LDAP Support" - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:1103 -msgid "The hardware address is invalid." -msgstr "The hardware address is invalid." - -#. Wizard Installation - Step 1 -#: src/helps.ycp:132 -msgid "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one of listed network cards to use for the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one of listed network cards to use for the DHCP server." - -#. Wizard Installation - Step 2 4/9 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"Primary Name Server IP and Secondary Name Server IP \n" -"offer these name servers to the DHCP clients.\n" -"These values must be IP addresses." -msgstr "" -"Primary Name Server IP and Secondary Name Server IP \n" -"offer these name servers to the DHCP clients.\n" -"These values must be IP addresses." - -#. Wizard Installation - Step 3 1/3 -#: src/helps.ycp:172 -msgid "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Here, set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"to lease to the clients. These addresses must have the same netmask.\n" -"For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>." -msgstr "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Here, set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"to lease to the clients. These addresses must have the same netmask.\n" -"For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>." - -#. Wizard Installation - Step 3 2/3 -#: src/helps.ycp:178 -msgid "" -"<big>Lease Time</big> \n" -"Here, set the Default lease time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " -msgstr "" -"<big>Lease Time</big> \n" -"Here, set the Default lease time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " - -#. push button (DNS service handling) -#: src/dialog-main.ycp:1598 -msgid "Save Settings and Restart DNS Server &Now" -msgstr "Save Settings and Restart DNS Server &Now" - -#. part of help text, used to describe pusbuttons (matching DNS service handling but without "&") -#: src/dialog-main.ycp:1605 -msgid "Save Settings and Restart DNS Server Now" -msgstr "Save Settings and Restart DNS Server Now" - -#. Expert Mode Configuration - Zones 2/2 -#: src/helps.ycp:289 -msgid "" -"To add a new zone, enter its Zone Name, select the Zone Type,\n" -"and click Add.\n" -"To add a new reverse zone, enter a part of reverse IP address followed by\n" -"<tt>.in-addr.arpa</tt> as its Zone Name (for example, zone name\n" -"<tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for network <tt>192.168.0.0/24</tt>), select\n" -"the Zone Type, and click Add.\n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete Zone.\n" -"To edit a zone, select it and click Edit Zone.\n" -msgstr "" -"To add a new zone, enter its Zone Name, select the Zone Type,\n" -"and click Add.\n" -"To add a new reverse zone, enter a part of reverse IP address followed by\n" -"<tt>.in-addr.arpa</tt> as its Zone Name (for example, zone name\n" -"<tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for network <tt>192.168.0.0/24</tt>), select\n" -"the Zone Type, and click Add.\n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete Zone.\n" -"To edit a zone, select it and click Edit Zone.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 2/7 or 2/5 -#: src/helps.ycp:380 -msgid "" -"To change an existing record, select it, modify requested entries,\n" -"and click Change. To delete a record, select it and click\n" -"Delete." -msgstr "" -"To change an existing record, select it, modify requested entries,\n" -"and click Change. To delete a record, select it and click\n" -"Delete." - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:701 -msgid "Restart DNS Server" -msgstr "Restart DNS Server" - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:704 -msgid "Save Settings and Restart DNS Server" -msgstr "Save Settings and Restart DNS Server" - -#. TRANSLATORS: Radio selection -#: src/dialogs.ycp:33 -msgid "&When Booting" -msgstr "&When Booting" - -#. TRANSLATORS: select box -#: src/subdialogs.ycp:149 -msgid "Zone &to Masquerade On" -msgstr "Zone &to Masquerade On" - -#. TRANSLATORS: Summary text item -#: src/summary.ycp:198 -msgid "Start firewall when booting" -msgstr "Start firewall when booting" - -#. translators: checkbox - support for php script language -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2328 -msgid "Enable &PHP4 Scripting" -msgstr "Enable &PHP4 Scripting" - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:660 -msgid "ip based host on virtual by name interface" -msgstr "ip based host on virtual by name interface" - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:663 -msgid "name based host on none name based interface" -msgstr "name based host on none name based interface" - -#. translators: IP address for the new host -#: src/dialogs.ycp:227 -msgid "&IP Address:" -msgstr "&IP Address:" - -#: src/dialogs.ycp:367 -msgid "Enable &SSL Support For This Virtual Host" -msgstr "Enable &SSL Support For This Virtual Host" - -#: src/dialogs.ycp:413 -#, ycp-format -msgid "Master zone %1" -msgstr "Master zone %1" - -#: src/dialogs.ycp:430 -msgid "Add to zone" -msgstr "Add to zone" - -#: src/dialogs.ycp:456 -msgid "Create New zone" -msgstr "Create New zone" - -#: src/dialogs.ycp:472 -#, ycp-format -msgid "Add record %1 to zone %2" -msgstr "Add record %1 to zone %2" - -#. help 4/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:131 -msgid "" -"If desired, experts can use the full range of SUSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Center and it starts\n" -"after Finish is pressed. Note: The Control Center does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" -msgstr "" -"If desired, experts can use the full range of SUSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Centre and it starts\n" -"after Finish is pressed. Note: The Control Centre does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" - -#. push button -#: src/clients/inst_doit.ycp:57 -msgid "I D&isagree with All" -msgstr "I D&isagree with All" - -#. help text -#: src/clients/inst_doit.ycp:69 -msgid "" -"<big>License Confirmation</big> \n" -"The package in the headline of the dialog requires an explicit confirmation\n" -"of acceptance of its license.\n" -"If you reject the license of the package, the package will not be installed.\n" -" \n" -"To accept the license of the package, click I Agree.\n" -"To reject the license of the package, click I Disagree.\n" -" \n" -"To reject installation of all packages requiring confirmation of\n" -"their licenses, click I Disagree with All." -msgstr "" -"<big>License Confirmation</big> \n" -"The package in the headline of the dialogue requires an explicit confirmation\n" -"of acceptance of its license.\n" -"If you reject the license of the package, the package will not be installed.\n" -" \n" -"To accept the license of the package, click I Agree.\n" -"To reject the license of the package, click I Disagree.\n" -" \n" -"To reject installation of all packages requiring confirmation of\n" -"their licenses, click I Disagree with All." - -#. radio button -#: src/clients/inst_license.ycp:100 -msgid "Yes, I Agree to the License Agreement" -msgstr "Yes, I Agree to the License Agreement" - -#. radio button -#: src/clients/inst_license.ycp:104 -msgid "No, I Do Not Agree" -msgstr "No, I Do Not Agree" - -#. yes-no popup -#: src/clients/inst_license.ycp:143 -msgid "Reread or reconsider the license agreement?" -msgstr "Reread or reconsider the license agreement?" - -#. timed ok/cancel popup -#: src/clients/inst_license.ycp:157 -msgid "System is shutting down..." -msgstr "System is shutting down..." - -#. Help text for installation proposal, continued -#: src/clients/inst_proposal.ycp:861 -msgid "" -"\n" -"To update an existing &product; system instead of doing a new install,\n" -"click the Mode headline or select Mode in the\n" -"Change... menu.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To update an existing &product; system instead of doing a new install,\n" -"click the Mode headline or select Mode in the\n" -"Change... menu.\n" -"\n" - -#. label, %1 is file name -#: src/clients/inst_release_notes.ycp:49 -#, ycp-format -msgid "Content of File %1" -msgstr "Content of File %1" - -#. give user feedback what's happening -#: src/clients/inst_startup.ycp:100 -msgid "Probing USB devices" -msgstr "Probing USB devices" - -#. give user feedback what's happening -#: src/clients/inst_startup.ycp:124 -msgid "Probing floppy disk devices" -msgstr "Probing floppy disk devices" - -#. give user feedback what's happening -#: src/clients/inst_startup.ycp:142 -msgid "Probing hard disk controllers" -msgstr "Probing hard disk controllers" - -#. Don't abort or even warn if no storage controllers can be -#. found. Disks might be detected even without proper knowledge -#. about the controller. There's a warning below if no disks were -#. found. -#. give user feedback what's happening -#: src/clients/inst_startup.ycp:151 -msgid "Loading kernel modules for hard disk controllers" -msgstr "Loading kernel modules for hard disk controllers" - -#. -------------------------------------------------------------- -#. Hard disks -#. -------------------------------------------------------------- -#. give user feedback what's happening -#: src/clients/inst_startup.ycp:164 -msgid "Probing hard disks" -msgstr "Probing hard disks" - -#. radio button -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:135 -msgid "&Boot Installed System" -msgstr "&Boot Installed System" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:164 -msgid "" -"Click Other then \n" -"select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"" -msgstr "" -"Click Other then \n" -"select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:170 -msgid "" -"Click Other then\n" -"select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"" -msgstr "" -"Click Other then\n" -"select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/Instserver.ycp:627 -msgid "Look for new source media" -msgstr "Look for new source media" - -#. Progress step 2/2 -#: src/Instserver.ycp:632 -msgid "Looking for new source media..." -msgstr "Looking for new source media..." - -#: src/Instserver.ycp:908 -msgid "Configured Sources" -msgstr "Configured Sources" - -#. Instserver configuration dialog caption -#: src/dialogs.ycp:684 src/dialogs.ycp:850 -msgid "Source Configuration" -msgstr "Source Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:859 -msgid "Source &Name:" -msgstr "Source &Name:" - -#: src/dialogs.ycp:915 -#, ycp-format -msgid "" -"Error while creating 'source' directory.\n" -"Verify that the directory \n" -" %1 \n" -"is writable and try again." -msgstr "" -"Error while creating 'source' directory.\n" -"Verify that the directory \n" -" %1 \n" -"is writable and try again." - -#: src/dialogs.ycp:976 -msgid "Di&rectory to Contain Sources:" -msgstr "Di&rectory to Contain Sources:" - -#: src/dialogs.ycp:991 -msgid "&Configure as HTTP Source" -msgstr "&Configure as HTTP Source" - -#: src/dialogs.ycp:994 -msgid "&Configure as FTP Source" -msgstr "&Configure as FTP Source" - -#: src/dialogs.ycp:997 -msgid "&Configure as NFS Source" -msgstr "&Configure as NFS Source" - -#: src/helps.ycp:23 -msgid "" -"Select one of the server options and specify where all the sources\n" -"should be hosted on the local system.\n" -"" -msgstr "" -"Select one of the server options and specify where all the sources\n" -"should be hosted on the local system.\n" -"" - -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"The source will be available at the following URL:\n" -"<tt>nfs://Host_IP/Source_Name</tt>" -msgstr "" -"The source will be available at the following URL:\n" -"<tt>nfs://Host_IP/Source_Name</tt>" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:128 -msgid "" -"<big>Saving Source Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Source Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Tranlator: do _not_ translate this! The reason why it's in the pot file is a -#. technical deficiency -#: src/FreeSwanCerts.pm:21 src/IPsecConfig.pm:38 -msgid "!textdomain" -msgstr "!textdomain" - -#. Translator: popup that informs about invalid password -#: src/FreeSwanCerts.pm:325 src/FreeSwanCerts.pm:548 -msgid "Wrong password." -msgstr "Wrong password." - -#. Translator: popup that prompts for a password -#: src/FreeSwanCerts.pm:329 src/FreeSwanCerts.pm:333 -msgid "RSA key password" -msgstr "RSA key password" - -#. Translator: error message, will be displayed like "cannot write file /etc/foo: invalid arguments" -#: src/FreeSwanCerts.pm:403 -msgid "invalid arguments" -msgstr "invalid arguments" - -#. Translator: popup that prompts for a password, %s = filename -#: src/FreeSwanCerts.pm:552 src/FreeSwanCerts.pm:556 -#, perl-format -msgid "PKCS12 import password for %s" -msgstr "PKCS12 import password for %s" - -#: src/IPsec.ycp:219 -msgid "Activate During Boot" -msgstr "Activate During Boot" - -#: src/IPsec.ycp:220 -msgid "Strict CRL Policy" -msgstr "Strict CRL Policy" - -#: src/IPsec.ycp:221 -msgid "CRL Check Interval" -msgstr "CRL Check Interval" - -#: src/IPsec.ycp:222 -msgid "NAT Traversal" -msgstr "NAT Traversal" - -#. Translator: Common in the sense of multiple items share the same settings. -#. _not_ in the sense of "typical" -#: src/IPsec.ycp:225 -msgid "Common Settings" -msgstr "Common Settings" - -#: src/IPsec.ycp:236 -msgid "Initiate Connection" -msgstr "Initiate Connection" - -#: src/IPsec.ycp:236 -msgid "Prepare Connection" -msgstr "Prepare Connection" - -#: src/IPsec.ycp:236 -msgid "Ignore Connection" -msgstr "Ignore Connection" - -#. IPsec read dialog caption -#: src/IPsec.ycp:361 -msgid "Initializing VPN Configuration" -msgstr "Initialising VPN Configuration" - -#. Progress stage 1/5 -#: src/IPsec.ycp:368 -msgid "Check required packages" -msgstr "Check required packages" - -#. Progress stage 2/5 -#: src/IPsec.ycp:370 -msgid "Read /etc/ipsec.conf" -msgstr "Read /etc/ipsec.conf" - -#. Progress stage 3/5 -#: src/IPsec.ycp:372 -msgid "Read certificates" -msgstr "Read certificates" - -#. Progress stage 4/5 -#: src/IPsec.ycp:374 -msgid "Read network settings" -msgstr "Read network settings" - -#. Progress step 1/5 -#: src/IPsec.ycp:379 -msgid "Checking required packages..." -msgstr "Checking required packages..." - -#. Progress step 4/5 -#: src/IPsec.ycp:385 -msgid "Reading network settings..." -msgstr "Reading network settings..." - -#: src/IPsec.ycp:400 -msgid "FreeS/WAN is required for IPsec. Install the required packages now?" -msgstr "FreeS/WAN is required for IPsec. Install the required packages now?" - -#: src/IPsec.ycp:414 -msgid "Unable to read IPsec settings. Error message was:" -msgstr "Unable to read IPsec settings. Error message was:" - -#: src/IPsec.ycp:447 -msgid "Cannot read network settings." -msgstr "Cannot read network settings." - -#: src/IPsec.ycp:455 -msgid "Could not read firewall settings." -msgstr "Could not read firewall settings." - -#. IPsec read dialog caption -#: src/IPsec.ycp:493 -msgid "Saving VPN Configuration" -msgstr "Saving VPN Configuration" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/IPsec.ycp:500 -msgid "Write IPsec settings" -msgstr "Write IPsec settings" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/IPsec.ycp:502 -msgid "Write network settings" -msgstr "Write network settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/IPsec.ycp:504 -msgid "Adjust runlevel links" -msgstr "Adjust runlevel links" - -#. Progress step 1/3 -#: src/IPsec.ycp:507 -msgid "Writing IPsec settings..." -msgstr "Writing IPsec settings..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/IPsec.ycp:509 -msgid "Writing network settings..." -msgstr "Writing network settings..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/IPsec.ycp:511 -msgid "Adjusting runlevel links..." -msgstr "Adjusting runlevel links..." - -#: src/IPsec.ycp:537 -msgid "Writing network settings failed." -msgstr "Writing network settings failed." - -#: src/IPsec.ycp:551 -msgid "Could not enable 'ipsec' boot script:" -msgstr "Could not enable 'ipsec' boot script:" - -#. TODO: use output -#: src/IPsec.ycp:558 -msgid "Could not start IPsec." -msgstr "Could not start IPsec." - -#: src/IPsec.ycp:565 -msgid "Could not disable 'ipsec' boot script:" -msgstr "Could not disable 'ipsec' boot script:" - -#. TODO: use output -#: src/IPsec.ycp:570 -msgid "Could not stop IPsec." -msgstr "Could not stop IPsec." - -#: src/IPsec.ycp:648 -msgid "Connections" -msgstr "Connections" - -#: src/IPsec.ycp:654 -msgid "No connections defined" -msgstr "No connections defined" - -#: src/IPsec.ycp:663 -msgid "Accept Client Connections" -msgstr "Accept Client Connections" - -#. %1 = IP Adress or hostname -#: src/IPsec.ycp:668 -#, ycp-format -msgid "Establish Connection with %1" -msgstr "Establish Connection with %1" - -#: src/IPsec.ycp:692 -msgid "No certificates installed." -msgstr "No certificates installed." - -#: src/IPsec.ycp:697 src/certdialogs.ycp:301 src/dialogs.ycp:236 -#: src/dialogs.ycp:645 src/dialogs.ycp:780 -msgid "Certificate" -msgstr "Certificate" - -#: src/IPsec.ycp:705 -msgid "No CA certificates installed." -msgstr "No CA certificates installed." - -#: src/IPsec.ycp:710 src/certdialogs.ycp:295 -msgid "CA Certificate" -msgstr "CA Certificate" - -#: src/IPsec.ycp:738 -#, ycp-format -msgid "%1 second" -msgid_plural "%1 seconds" -msgstr[0] "%1 second" -msgstr[1] "%1 seconds" - -#: src/IPsec.ycp:786 -msgid "VPN service is disabled." -msgstr "VPN service is disabled." - -#: src/IPsec.ycp:1059 -msgid "The selected connection does not use certificates for authentication." -msgstr "The selected connection does not use certificates for authentication." - -#: src/IPsec.ycp:1060 -msgid "You can only edit connections that use certificates." -msgstr "You can only edit connections that use certificates." - -#: src/IPsec.ycp:1367 -msgid "Address:" -msgstr "Address:" - -#: src/IPsec.ycp:1368 -msgid "Identification:" -msgstr "Identification:" - -#: src/IPsec.ycp:1369 -msgid "Network:" -msgstr "Network:" - -#: src/IPsec.ycp:1370 -msgid "Remote Address:" -msgstr "Remote Address:" - -#: src/IPsec.ycp:1371 -msgid "Remote Identification:" -msgstr "Remote Identification:" - -#: src/IPsec.ycp:1372 -msgid "Remote Network:" -msgstr "Remote Network:" - -#: src/IPsec.ycp:1374 -msgid "Encryption Algorithms:" -msgstr "Encryption Algorithms:" - -#. Translator: probably not translatable, technical term -#: src/IPsec.ycp:1376 -msgid "Perfect Forward Secrecy:" -msgstr "Perfect Forward Secrecy:" - -#: src/IPsec.ycp:1377 -msgid "Keying Tries:" -msgstr "Keying Tries:" - -#: src/IPsecConfig.pm:197 -msgid "Failed to save ipsec.conf:" -msgstr "Failed to save ipsec.conf:" - -#: src/IPsecConfig.pm:224 -msgid "Failed to save ipsec.secrets:" -msgstr "Failed to save ipsec.secrets:" - -#: src/IPsecConfig.pm:247 src/IPsecConfig.pm:270 src/IPsecConfig.pm:293 -#: src/IPsecConfig.pm:316 -#, perl-format -msgid "Cannot write file %s: %s" -msgstr "Cannot write file %s: %s" - -#: src/IPsecConfig.pm:410 -#, perl-format -msgid "Connection name '%s' is a reserved or implicit name." -msgstr "Connection name '%s' is a reserved or implicit name." - -#: src/IPsecConfig.pm:413 -msgid "A connection name can contain only a-z, 0-9, _, and - characters." -msgstr "A connection name can contain only a-z, 0-9, _, and - characters." - -#. Translator: %s = filename -#: src/IPsecConfig.pm:716 -#, perl-format -msgid "Nothing found in %s." -msgstr "Nothing found in %s." - -#: src/IPsecConfig.pm:924 -#, perl-format -msgid "Connection \"%s\" does not exist." -msgstr "Connection \"%s\" does not exist." - -#. IPsec configure1 dialog caption -#: src/certdialogs.ycp:30 src/certdialogs.ycp:84 src/certdialogs.ycp:278 -msgid "Certificate Import" -msgstr "Certificate Import" - -#: src/certdialogs.ycp:35 -msgid "Choose File Format" -msgstr "Choose File Format" - -#: src/certdialogs.ycp:38 -msgid "Separate Files" -msgstr "Separate Files" - -#: src/certdialogs.ycp:39 -msgid "File in PKCS#12 Format" -msgstr "File in PKCS#12 Format" - -#: src/certdialogs.ycp:40 -msgid "ZIP File Containing Certificates and Keys" -msgstr "ZIP File Containing Certificates and Keys" - -#: src/certdialogs.ycp:99 -msgid "CA Certificate File to Import" -msgstr "CA Certificate File to Import" - -#: src/certdialogs.ycp:101 -msgid "Certificate File to Import" -msgstr "Certificate File to Import" - -#: src/certdialogs.ycp:103 -msgid "Key File to Import" -msgstr "Key File to Import" - -#: src/certdialogs.ycp:105 -msgid "CRL File to Import" -msgstr "CRL File to Import" - -#: src/certdialogs.ycp:171 -msgid "Choose CA Certificate File" -msgstr "Choose CA Certificate File" - -#: src/certdialogs.ycp:187 -msgid "Choose Key File" -msgstr "Choose Key File" - -#: src/certdialogs.ycp:189 -msgid "Enter Key Password" -msgstr "Enter Key Password" - -#: src/certdialogs.ycp:198 -msgid "Choose CRL File" -msgstr "Choose CRL File" - -#: src/certdialogs.ycp:218 -msgid "Choose PKCS#12 File" -msgstr "Choose PKCS#12 File" - -#: src/certdialogs.ycp:223 -msgid "Enter PKCS#12 Password" -msgstr "Enter PKCS#12 Password" - -#: src/certdialogs.ycp:285 -msgid "PKCS#12 File to Import" -msgstr "PKCS#12 File to Import" - -#: src/complex.ycp:67 -msgid "Disable VPN Services" -msgstr "Disable VPN Services" - -#: src/complex.ycp:68 -msgid "Enable VPN Services" -msgstr "Enable VPN Services" - -#. menubutton item -#: src/complex.ycp:83 -msgid "C&onnections" -msgstr "C&onnections" - -#: src/complex.ycp:119 -msgid "" -"There are no certificates imported yet.\n" -"Import certificates now?\n" -msgstr "" -"There are no certificates imported yet.\n" -"Import certificates now?\n" - -#: src/complex.ycp:131 -msgid "" -"There are no connections defined yet.\n" -"Define connections now?\n" -msgstr "" -"There are no connections defined yet.\n" -"Define connections now?\n" - -#. IPsec summary dialog caption -#: src/complex.ycp:147 -msgid "VPN Configuration" -msgstr "VPN Configuration" - -#. IPsec overview dialog caption -#: src/complex.ycp:245 -msgid "Connection Overview" -msgstr "Connection Overview" - -#. menubutton item -#: src/complex.ycp:255 -msgid "&Export" -msgstr "&Export" - -#: src/complex.ycp:267 -msgid "Start Mode" -msgstr "Start Mode" - -#: src/complex.ycp:267 src/dialogs.ycp:390 -msgid "Dynamic Start" -msgstr "Dynamic Start" - -#: src/complex.ycp:347 -#, ycp-format -msgid "Settings for Connection '%1'" -msgstr "Settings for Connection '%1'" - -#: src/complex.ycp:369 -msgid "Certificate Overview" -msgstr "Certificate Overview" - -#. combo box -#: src/complex.ycp:384 -msgid "Current View" -msgstr "Current View" - -#. combobox item -#: src/complex.ycp:386 -msgid "CA Certificates" -msgstr "CA Certificates" - -#. combobox item -#: src/complex.ycp:390 -msgid "CRLs" -msgstr "CRLs" - -#. combobox item -#: src/complex.ycp:392 -msgid "Keys" -msgstr "Keys" - -#. DN is a X509 property called "Distinguised Name". Probably not -#. translatable. 'N' stands for new. -#. 'N' stands for new. -#: src/complex.ycp:411 src/complex.ycp:421 src/complex.ycp:429 -#: src/complex.ycp:437 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: src/complex.ycp:429 -msgid "Next Update" -msgstr "Next Update" - -#: src/complex.ycp:429 -msgid "Issuer" -msgstr "Issuer" - -#: src/complex.ycp:505 src/dialogs.ycp:944 -msgid "Choose the file to import." -msgstr "Choose the file to import." - -#. %1 = filename -#: src/complex.ycp:543 src/complex.ycp:692 -#, ycp-format -msgid "Delete %1?" -msgstr "Delete %1?" - -#: src/complex.ycp:618 -msgid "Key:" -msgstr "Key:" - -#: src/complex.ycp:619 -msgid "Value:" -msgstr "Value:" - -#: src/complex.ycp:702 -msgid "Enter Key and Value" -msgstr "Enter Key and Value" - -#: src/complex.ycp:724 -msgid "Enter New Value" -msgstr "Enter New Value" - -#. IPsec configure1 dialog caption -#. IPsec configure2 dialog caption -#. IPsec configure1 dialog caption -#: src/dialogs.ycp:30 src/dialogs.ycp:222 src/dialogs.ycp:380 -#: src/dialogs.ycp:561 -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Connection Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:36 -msgid "Choose the connection type." -msgstr "Choose the connection type." - -#: src/dialogs.ycp:39 -msgid "Server for Road Warriors" -msgstr "Server for Road Warriors" - -#: src/dialogs.ycp:40 -msgid "Road Warrior Client" -msgstr "Road Warrior Client" - -#: src/dialogs.ycp:142 -msgid "Enter the connection name." -msgstr "Enter the connection name." - -#: src/dialogs.ycp:231 src/dialogs.ycp:643 -msgid "Act as Gateway" -msgstr "Act as Gateway" - -#: src/dialogs.ycp:293 -msgid "You must specify an address." -msgstr "You must specify an address." - -#: src/dialogs.ycp:302 src/dialogs.ycp:713 -msgid "You must set a subnet address if you configure a gateway." -msgstr "You must set a subnet address if you configure a gateway." - -#: src/dialogs.ycp:312 -msgid "You must select a certificate." -msgstr "You must select a certificate." - -#: src/dialogs.ycp:359 -msgid "Local Subnet" -msgstr "Local Subnet" - -#: src/dialogs.ycp:371 -msgid "Remote Address" -msgstr "Remote Address" - -#: src/dialogs.ycp:372 -msgid "Remote Subnet" -msgstr "Remote Subnet" - -#: src/dialogs.ycp:389 -msgid "During Boot..." -msgstr "During Boot..." - -#: src/dialogs.ycp:392 -msgid "Start Dynamically" -msgstr "Start Dynamically" - -#: src/dialogs.ycp:435 -msgid "You chose %dynamic as the local IP address, but no interfaces were found." -msgstr "You chose %dynamic as the local IP address, but no interfaces were found." - -#: src/dialogs.ycp:466 -#, ycp-format -msgid "" -"You chose '%1' as the local IP address, but want to start the connection dynamically.\n" -"Set the local IP address to %%dynamic?\n" -msgstr "" -"You chose '%1' as the local IP address, but want to start the connection dynamically.\n" -"Set the local IP address to %%dynamic?\n" - -#: src/dialogs.ycp:480 -msgid "You chose %dynamic as the local IP address, but did not select an interface." -msgstr "You chose %dynamic as the local IP address, but did not select an interface." - -#: src/dialogs.ycp:568 -msgid "Encryption Algorithms" -msgstr "Encryption Algorithms" - -#: src/dialogs.ycp:570 src/dialogs.ycp:575 -msgid "Choose..." -msgstr "Choose..." - -#: src/dialogs.ycp:573 -msgid "Authentication Algorithms" -msgstr "Authentication Algorithms" - -#. * Translator: you probably don't want to translate this, at least not PFS ;-) -#: src/dialogs.ycp:578 -msgid "Perfect Forward Secrecy (PFS)" -msgstr "Perfect Forward Secrecy (PFS)" - -#. Roadwarrior Dialog caption -#: src/dialogs.ycp:626 -msgid "Create Server Connection" -msgstr "Create Server Connection" - -#: src/dialogs.ycp:639 -msgid "Server Connection Settings" -msgstr "Server Connection Settings" - -#: src/dialogs.ycp:657 src/dialogs.ycp:792 -msgid "" -"Import certificates first.\n" -"Press 'Continue' to import certificates now.\n" -msgstr "" -"Import certificates first.\n" -"Press 'Continue' to import certificates now.\n" - -#: src/dialogs.ycp:704 -msgid "You must specify the local address." -msgstr "You must specify the local address." - -#. Roadwarrior Dialog caption -#: src/dialogs.ycp:765 -msgid "Create Client Connection" -msgstr "Create Client Connection" - -#: src/dialogs.ycp:776 -msgid "Server Acts as Gateway" -msgstr "Server Acts as Gateway" - -#: src/dialogs.ycp:841 -msgid "Specify the remote address." -msgstr "Specify the remote address." - -#: src/dialogs.ycp:849 -msgid "Specify the remote identification." -msgstr "Specify the remote identification." - -#: src/dialogs.ycp:858 -msgid "Specify a subnet address if the remote acts as gateway." -msgstr "Specify a subnet address if the remote acts as gateway." - -#: src/dialogs.ycp:911 -msgid "File Format" -msgstr "File Format" - -#: src/dialogs.ycp:912 -msgid "Select the export file format." -msgstr "Select the export file format." - -#: src/dialogs.ycp:913 -msgid "FreeS/WAN" -msgstr "FreeS/WAN" - -#: src/dialogs.ycp:919 -msgid "Specify a file name for export." -msgstr "Specify a file name for export." - -#. %1: Error message -#: src/dialogs.ycp:930 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not export selected connection:\n" -"%1" -msgstr "" -"Could not export selected connection:\n" -"%1" - -#. %1: Error message -#: src/dialogs.ycp:955 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not import selected file:\n" -"%1" -msgstr "" -"Could not import selected file:\n" -"%1" - -#: src/dialogs.ycp:966 -msgid "" -"SuSEfirewall is enabled but currently denies IPsec traffic.\n" -"Reconfigure SuSEfirewall?\n" -msgstr "" -"SuSEfirewall is enabled but currently denies IPsec traffic.\n" -"Reconfigure SuSEfirewall?\n" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing VPN Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising VPN Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving VPN Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving VPN Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>VPN Configuration</big> \n" -"This module allows you to configure virtual private networks (VPN) based on\n" -"IPsec. Select Enable VPN Services to start the IPsec daemon and add\n" -"it to the the boot process. Select Disable VPN Services to stop the daemon\n" -"and remove it from the boot process. \n" -msgstr "" -"<big>VPN Configuration</big> \n" -"This module allows you to configure virtual private networks (VPN) based on\n" -"IPsec. Select Enable VPN Services to start the IPsec daemon and add\n" -"it to the the boot process. Select Disable VPN Services to stop the daemon\n" -"and remove it from the boot process. \n" - -#. Summary dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Connections:</big> \n" -"Summary of already configured connections. Click 'Connections...'\n" -"to add new connections or edit existing ones.\n" -msgstr "" -"<big>Connections:</big> \n" -"Summary of already configured connections. Click 'Connections...'\n" -"to add new connections or edit existing ones.\n" - -#. Summary dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:57 -msgid "" -"<big>Certificates:</big> \n" -"Summary of installed certificates and CA certificates. Click \n" -"'Certificates...' to import or delete certificates, CA\n" -"certificates, certificate revoke lists (CRLs), and keys.\n" -msgstr "" -"<big>Certificates:</big> \n" -"Summary of installed certificates and CA certificates. Click \n" -"'Certificates...' to import or delete certificates, CA\n" -"certificates, certificate revoke lists (CRLs), and keys.\n" - -#. Summary dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:65 -msgid "" -"<big>Common Settings:</big> \n" -"Summary of settings that affect all IPsec connections and certificates.\n" -"Click 'Settings...' to change the settings\n" -msgstr "" -"<big>Common Settings:</big> \n" -"Summary of settings that affect all IPsec connections and certificates.\n" -"Click 'Settings...' to change the settings\n" - -#. Ovreview dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Connection Overview</big> \n" -"This screen gives an overview of the configured IPsec connections and\n" -"allows editing them. \n" -msgstr "" -"<big>Connection Overview</big> \n" -"This screen gives an overview of the configured IPsec connections and\n" -"allows editing them. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:77 -msgid "" -"<big>Adding a New Connection:</big> \n" -"Press Add to start a wizard that helps you configure a new IPsec connection.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a New Connection:</big> \n" -"Press Add to start a wizard that helps you configure a new IPsec connection.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Select the connection to edit or delete from the list.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Select the connection to edit or delete from the list.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"<big>Export:</big> \n" -"Select a server connection and press Export to generate a config file\n" -"suitable for use by a Linux FreeS/WAN or Windows client.\n" -msgstr "" -"<big>Export:</big> \n" -"Select a server connection and press Export to generate a config file\n" -"suitable for use by a Linux FreeS/WAN or Windows client.\n" - -#. Certificate dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:94 -msgid "" -"<big>Certificate Overview</big> \n" -"This screen gives an overview of the certificates used by IPsec. Click\n" -"Current View to switch among views of CA certificates, certificates,\n" -"certificate revoke lists (CRLs), and keys. \n" -msgstr "" -"<big>Certificate Overview</big> \n" -"This screen gives an overview of the certificates used by IPsec. Click\n" -"Current View to switch among views of CA certificates, certificates,\n" -"certificate revoke lists (CRLs), and keys. \n" - -#. list item in help text -#: src/helps.ycp:103 -msgid "" -"Certificates are required to establish secure connections. Additionally a\n" -"matching key and CA certificate is required for every certificate." -msgstr "" -"Certificates are required to establish secure connections. Additionally a\n" -"matching key and CA certificate is required for every certificate." - -#. list item in help text -#: src/helps.ycp:109 -msgid "" -"CA certificates are required to verify the identity of communication\n" -"partners." -msgstr "" -"CA certificates are required to verify the identity of communication\n" -"partners." - -#. list item in help text -#: src/helps.ycp:115 -msgid "" -"CRLs enable detection of revoked certificates. To reject revoked certificates,\n" -"enable Strict CRL Policy under Common Settings.\n" -msgstr "" -"CRLs enable detection of revoked certificates. To reject revoked certificates,\n" -"enable Strict CRL Policy under Common Settings.\n" - -#. list item in help text -#: src/helps.ycp:122 -msgid "Keys are required for the actual encryption." -msgstr "Keys are required for the actual encryption." - -#. Certificate dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:128 -msgid "" -"Pressing Import opens a dialog that allows you to choose a file\n" -"containing certificates or keys to import into the IPsec\n" -"configuration. Currently supported file formats are PEM, PKCS#12, and ZIP files\n" -"containing PEM files. Use the YaST2 CA Management module to generate\n" -"the necessary files.\n" -msgstr "" -"Pressing Import opens a dialogue that allows you to choose a file\n" -"containing certificates or keys to import into the IPsec\n" -"configuration. Currently supported file formats are PEM, PKCS#12, and ZIP files\n" -"containing PEM files. Use the YaST2 CA Management module to generate\n" -"the necessary files.\n" - -#. Certificate dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:136 -msgid "" -"Pressing Delete removes the selected item from the\n" -"IPsec configuration.\n" -msgstr "" -"Pressing Delete removes the selected item from the\n" -"IPsec configuration.\n" - -#. Settings dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:144 -msgid "" -"<big>NAT Traversal</big> means that IPsec packets are\n" -"encapsulated in a way that allows them to be transmitted through routers that\n" -"modify their IP address. Check this option if your host is behind a router that\n" -"performs network address translation or masquerading and you want to establish\n" -"IPsec tunnels across it. Also check this option if you run a server and want\n" -"clients behind routers to be able to connect via IPsec.\n" -msgstr "" -"<big>NAT Traversal</big> means that IPsec packets are\n" -"encapsulated in a way that allows them to be transmitted through routers that\n" -"modify their IP address. Check this option if your host is behind a router that\n" -"performs network address translation or masquerading and you want to establish\n" -"IPsec tunnels across it. Also check this option if you run a server and want\n" -"clients behind routers to be able to connect via IPsec.\n" - -#. Settings dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:153 -msgid "" -"<big>Strict CRL Policy</big> means that a valid certificate revoke\n" -"list (CRL) must exist for every certificate authority specified in any\n" -"certificate. Check this option if you want to ensure that all certificates are\n" -"valid. Although a strict CRL policy helps to increase security, it is\n" -"often cumbersome to ensure that a valid CRL is always present. If, for example,\n" -"the CRL expires before a new one could be fetched, no more connections will be\n" -"accepted.\n" -msgstr "" -"<big>Strict CRL Policy</big> means that a valid certificate revoke\n" -"list (CRL) must exist for every certificate authority specified in any\n" -"certificate. Check this option if you want to ensure that all certificates are\n" -"valid. Although a strict CRL policy helps to increase security, it is\n" -"often cumbersome to ensure that a valid CRL is always present. If, for example,\n" -"the CRL expires before a new one could be fetched, no more connections will be\n" -"accepted.\n" - -#. Settings dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:163 -msgid "" -"<big>CRL Check Interval</big> specifies the number of seconds\n" -"after which the IPsec daemon checks whether certificates have expired or\n" -"whether new certificate revoke lists should be fetched. A typical value is 600\n" -"seconds (ten minutes). Set to zero to disable fetching of new CRLs.\n" -msgstr "" -"<big>CRL Check Interval</big> specifies the number of seconds\n" -"after which the IPsec daemon checks whether certificates have expired or\n" -"whether new certificate revoke lists should be fetched. A typical value is 600\n" -"seconds (ten minutes). Set to zero to disable fetching of new CRLs.\n" - -#. Client connection dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:170 -msgid "<big>Create Client Connection:</big> " -msgstr "<big>Create Client Connection:</big> " - -#. Client connection dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:173 -msgid "" -"<big>Server Address:</big> Enter the IP address or host name of the\n" -"server to which to connect.\n" -msgstr "" -"<big>Server Address:</big> Enter the IP address or host name of the\n" -"server to which to connect.\n" - -#. Client connection dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:178 -msgid "" -"<big>Server Acts as Gateway:</big> Check this item if the server\n" -"allows access to a subnet behind it, for example, the company's local\n" -"network. Also fill in the Network field in this case. An example subnet\n" -"definition looks like 192.168.0.0/24.\n" -msgstr "" -"<big>Server Acts as Gateway:</big> Check this item if the server\n" -"allows access to a subnet behind it, for example, the company's local\n" -"network. Also fill in the Network field in this case. An example subnet\n" -"definition looks like 192.168.0.0/24.\n" - -#. Client connection dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:185 -msgid "" -"<big>Server Identification:</big> Enter the identification the\n" -"server uses for this IPsec connection. The identification typically is the\n" -"distinguished name of the server certificate or an IP address, host name, or\n" -"e-mail address specified in the 'Subject Alternative Name' of the server\n" -"certificate.\n" -msgstr "" -"<big>Server Identification:</big> Enter the identification the\n" -"server uses for this IPsec connection. The identification typically is the\n" -"distinguished name of the server certificate or an IP address, host name, or\n" -"e-mail address specified in the 'Subject Alternative Name' of the server\n" -"certificate.\n" - -#. Client connection dialog help 5/5 -#. Local connection config dialog help 4/5 -#. Server connection dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:193 src/helps.ycp:246 src/helps.ycp:327 -msgid "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate to use for this\n" -"connection." -msgstr "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate to use for this\n" -"connection." - -#. Start Mode dialog help 1/6 -#: src/helps.ycp:197 -msgid "<big>IPsec Connection Configuration</big>" -msgstr "<big>IPsec Connection Configuration</big>" - -#. Start Mode dialog help 2/6 -#: src/helps.ycp:200 -msgid "" -"<big>During Boot...:</big> Choose what should be done with this\n" -"connection when booting the system." -msgstr "" -"<big>During Boot...:</big> Choose what should be done with this\n" -"connection when booting the system." - -#. Start Mode dialog help 3/6 -#: src/helps.ycp:205 -msgid "" -"<li>Initiate Connection: The system immediately tries to \n" -"establish a connection with the remote server. This may fail if you use dynamic\n" -"IP addresses or the server is only reachable when there is an active\n" -"Internet connection.</li>\n" -msgstr "" -"<li>Initiate Connection: The system immediately tries to \n" -"establish a connection with the remote server. This may fail if you use dynamic\n" -"IP addresses or the server is only reachable when there is an active\n" -"Internet connection.</li>\n" - -#. Start Mode dialog help 4/6 -#: src/helps.ycp:212 -msgid "" -"<li>Prepare Connection: The connection will be prepared for use,\n" -"listening for incoming packets. Choose this option if you configure a server\n" -"connection.</li>" -msgstr "" -"<li>Prepare Connection: The connection will be prepared for use,\n" -"listening for incoming packets. Choose this option if you configure a server\n" -"connection.</li>" - -#. Start Mode dialog help 5/6 -#: src/helps.ycp:217 -msgid "<li>Ignore Connection: The connection will not be handled at boot time.</li>" -msgstr "<li>Ignore Connection: The connection will not be handled at boot time.</li>" - -#. Start Mode dialog help 6/6 -#: src/helps.ycp:222 -msgid "" -"<big>Start Dynamically:</big> Check this item if you want to start the\n" -"IPsec connection when some network interface is brought online, such as when\n" -"dialing into the Internet. Also choose an interface from the list in this\n" -"case.\n" -msgstr "" -"<big>Start Dynamically:</big> Check this item if you want to start the\n" -"IPsec connection when some network interface is brought online, such as when\n" -"dialling into the Internet. Also choose an interface from the list in this\n" -"case.\n" - -#. Local connection config dialog help 1/5 -#. Remote connection config dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:229 src/helps.ycp:257 -msgid "<big>Connection Configuration</big>" -msgstr "<big>Connection Configuration</big>" - -#. Local connection config dialog help 2/5 -#. Server connection dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:232 src/helps.ycp:313 -msgid "" -"<big>Local IP Address:</big> Enter the IP address that the system\n" -"should use for this connection. Enter %defaultroute to indicate\n" -"that the IP address of the device at which the default route points should be\n" -"used. If you plan to start this connection dynamically (configurable later in\n" -"this workflow), enter %dynamic so that the IP address is filled in\n" -"automatically.\n" -msgstr "" -"<big>Local IP Address:</big> Enter the IP address that the system\n" -"should use for this connection. Enter %defaultroute to indicate\n" -"that the IP address of the device at which the default route points should be\n" -"used. If you plan to start this connection dynamically (configurable later in\n" -"this workflow), enter %dynamic so that the IP address is filled in\n" -"automatically.\n" - -#. Local connection config dialog help 3/5 -#. Server connection dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:241 src/helps.ycp:322 -msgid "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if you want to allow\n" -"access to some subnet connected to this host. Also fill in the Local\n" -"Subnet field in this case" -msgstr "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if you want to allow\n" -"access to some subnet connected to this host. Also fill in the Local\n" -"Subnet field in this case" - -#. Local connection config dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:250 -msgid "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification that should be\n" -"used for this connection. The identification typically is the distinguished\n" -"name of the certificate or an IP address, host name, or e-mail address\n" -"specified in the 'Subject Alternative Name' of the certificate.\n" -msgstr "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification that should be\n" -"used for this connection. The identification typically is the distinguished\n" -"name of the certificate or an IP address, host name, or e-mail address\n" -"specified in the 'Subject Alternative Name' of the certificate.\n" - -#. Remote connection config dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:260 -msgid "" -"<big>Remote IP Address:</big> Enter the IP address of the remote\n" -"system. Enter %any to accept connections from any\n" -"system with a valid certificate.\n" -msgstr "" -"<big>Remote IP Address:</big> Enter the IP address of the remote\n" -"system. Enter %any to accept connections from any\n" -"system with a valid certificate.\n" - -#. Remote connection config dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:266 -msgid "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if the remote system\n" -"allows access to a subnet. Also fill in the Remote Subnet field in this\n" -"case.\n" -msgstr "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if the remote system\n" -"allows access to a subnet. Also fill in the Remote Subnet field in this\n" -"case.\n" - -#. Remote connection config dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:272 -msgid "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate that the remote\n" -"system uses. Leave empty to use the certificate the remote system transmits\n" -"over the network when establishing the connection. It is recommended to leave\n" -"this field empty.\n" -msgstr "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate that the remote\n" -"system uses. Leave empty to use the certificate the remote system transmits\n" -"over the network when establishing the connection. It is recommended to leave\n" -"this field empty.\n" - -#. Remote connection config dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:279 -msgid "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification of the remote\n" -"system. The identification typically is the distinguished name of the\n" -"remote certificate or an IP address, host name, or e-mail address specified in the\n" -"'Subject Alternative Name' of the remote certificate. Leave this\n" -"field empty to accept any remote system that presents a valid\n" -"certificate.\n" -msgstr "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification of the remote\n" -"system. The identification typically is the distinguished name of the\n" -"remote certificate or an IP address, host name, or e-mail address specified in the\n" -"'Subject Alternative Name' of the remote certificate. Leave this\n" -"field empty to accept any remote system that presents a valid\n" -"certificate.\n" - -#. New Connection dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:288 -msgid "<big>Connection Configuration:</big> " -msgstr "<big>Connection Configuration:</big> " - -#. New Connection dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:291 -msgid "Choose a predefined connection type with a simplified configuration workflow or Custom." -msgstr "Choose a predefined connection type with a simplified configuration workflow or Custom." - -#. New Connection dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:294 -msgid "" -"<big>Server for Road Warriors:</big> Check this item to configure\n" -"a server that accepts connections from any client that presents a valid\n" -"certificate.\n" -msgstr "" -"<big>Server for Road Warriors:</big> Check this item to configure\n" -"a server that accepts connections from any client that presents a valid\n" -"certificate.\n" - -#. New Connection dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:300 -msgid "" -"<big>Road Warrior Client:</big> Check this item to configure\n" -"a client that establishes a connection to a server over the Internet.\n" -msgstr "" -"<big>Road Warrior Client:</big> Check this item to configure\n" -"a client that establishes a connection to a server over the Internet.\n" - -#. New Connection dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:305 -msgid "" -"<big>Custom:</big> Check this item to configure\n" -"a custom client or server connection.\n" -msgstr "" -"<big>Custom:</big> Check this item to configure\n" -"a custom client or server connection.\n" - -#. Server connection dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:310 -msgid "<big>Create Server Connection:</big> " -msgstr "<big>Create Server Connection:</big> " - -#. expert config dialog hep 1/2 -#: src/helps.ycp:331 -msgid "<big>Configuration Options:</big> " -msgstr "<big>Configuration Options:</big> " - -#. expert config dialog hep 2/2 -#: src/helps.ycp:334 -msgid "" -"This screen enables you to edit the IPsec configuration. Only modify\n" -"settings if you are familiar with FreeS/WAN." -msgstr "" -"This screen enables you to edit the IPsec configuration. Only modify\n" -"settings if you are familiar with FreeS/WAN." - -#. Command line help text for the Xipsec module -#: src/ipsec.ycp:35 -msgid "Configuration of IPsec" -msgstr "Configuration of IPsec" - -#. Menu title for IPsec in proposals -#: src/ipsec_proposal.ycp:67 -msgid "&IPsec" -msgstr "&IPsec" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:277 -msgid "IPsec Configuration" -msgstr "IPsec Configuration" - -#. help text 2/5 -#: src/dialogs.ycp:96 -msgid "" -"\n" -"Basic Client Settings:\n" -"Enter your Default Domain, Default Realm, and the host name or address of your Key Distribution Center (KDC Server Address).\n" -msgstr "" -"\n" -"Basic Client Settings:\n" -"Enter your Default Domain, Default Realm, and the host name or address of your Key Distribution Centre (KDC Server Address).\n" - -#. summary item -#: src/Ldap.ycp:434 -msgid "LDAP Client enabled" -msgstr "LDAP Client enabled" - -#. error message: -#: src/Ldap.ycp:736 -msgid "" -"\n" -"Server could be down or unreachable." -msgstr "" -"\n" -"Server could be down or unreachable." - -#. error message: -#: src/Ldap.ycp:740 -msgid "" -"\n" -"Value of DN is missing or invalid." -msgstr "" -"\n" -"Value of DN is missing or invalid." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:754 -msgid "Connection to LDAP server cannot be established." -msgstr "Connection to LDAP server cannot be established." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:756 -msgid "Problem with connecting to the LDAP server." -msgstr "Problem with connecting to the LDAP server." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:758 -msgid "Problem with reading data from the LDAP server." -msgstr "Problem with reading data from the LDAP server." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:764 -msgid "There was a problem with writing data to LDAP server." -msgstr "There was a problem with writing data to LDAP server." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:766 -msgid "Problem with reading schema from the LDAP server." -msgstr "Problem with reading schema from the LDAP server." - -#. default error message -#: src/Ldap.ycp:784 -msgid "Unknown LDAP error" -msgstr "Unknown LDAP error" - -#. password entering label -#: src/Ldap.ycp:942 -msgid "&Enter the Password for LDAP Server:" -msgstr "&Enter the Password for LDAP Server:" - -#. error message -#: src/Ldap.ycp:1494 -msgid "" -"Object with selected DN exists, but it is not a template object.\n" -"Select another one.\n" -msgstr "" -"Object with selected DN exists, but it is not a template object.\n" -"Select another one.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/LdapPopup.ycp:226 -msgid "" -"If the attribute can have more values, add new entries\n" -"with Add Value. Sometimes the button contains the list of\n" -"possible values to use for the current attribute.\n" -"If the value of the edited attribute should be a distinguished name (DN),\n" -"it is possible to choose it from LDAP tree using Browse.\n" -"\n" -msgstr "" -"If the attribute can have more values, add new entries\n" -"with Add Value. Sometimes the button contains the list of\n" -"possible values to use for the current attribute.\n" -"If the value of the edited attribute should be a distinguished name (DN),\n" -"it is possible to choose it from LDAP tree using Browse.\n" -"\n" - -#. textentry label, do not translate "cn" -#: src/LdapPopup.ycp:413 -msgid "&Name of New Module (\"cn\" value)" -msgstr "&Name of New Module (\"cn\" value)" - -#. translators: command line help text for Ldap client module -#: src/ldap.ycp:91 -msgid "LDAP client configuration module." -msgstr "LDAP client configuration module." - -#. translators: command line help text for summary action -#: src/ldap.ycp:104 -msgid "Configuration summary of LDAP client" -msgstr "Configuration summary of LDAP client" - -#. translators: command line help text for configure action -#: src/ldap.ycp:109 -msgid "Change the global settings of LDAP client" -msgstr "Change the global settings of LDAP client" - -#. translators: command line help text for the base option -#: src/ldap.ycp:128 -msgid "Distinguished Name (DN) of the search base" -msgstr "Distinguished Name (DN) of the search base" - -#. multiselection box label -#: src/ui.ycp:119 -msgid "LDAP &Servers Provided by SLP:" -msgstr "LDAP &Servers Provided by SLP:" - -#. help text 1/9 -#: src/ui.ycp:147 -msgid "" -"Here, your machine can be set up as an\n" -"LDAP client." -msgstr "" -"Here, your machine can be set up as an\n" -"LDAP client." - -#. help text 4/9 -#: src/ui.ycp:163 -msgid "" -"Enter the LDAP server's address (e.g., ldap.example.com or 10.20.0.2) in the first entry and Distinguished Name of the search base (\"base DN\", such as dc=example,dc=com) in the second. Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" -"addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, ldap.example.com:379.\n" -"\n" -msgstr "" -"Enter the LDAP server's address (e.g., ldap.example.com or 10.20.0.2) in the first entry and Distinguished Name of the search base (\"base DN\", such as dc=example,dc=com) in the second. Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" -"addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, ldap.example.com:379.\n" -"\n" - -#. help text 6/9 -#: src/ui.ycp:173 -msgid "" -"Some LDAP servers support StartTLS [RFC2830].\n" -"If your server supports it and it is configured, activate LDAP TLS/SSL\n" -"to encrypt your communication with the LDAP server." -msgstr "" -"Some LDAP servers support StartTLS [RFC2830].\n" -"If your server supports it and it is configured, activate LDAP TLS/SSL\n" -"to encrypt your communication with the LDAP server." - -#. help text 7/9 -#: src/ui.ycp:178 -msgid "" -"Normally, the LDAP version 3 protocol will be used. If you have\n" -"an LDAP server using protocol 2 (for example, OpenLDAP v1), activate\n" -"LDAP Version 2.\n" -msgstr "" -"Normally, the LDAP version 3 protocol will be used. If you have\n" -"an LDAP server using protocol 2 (for example, OpenLDAP v1), activate\n" -"LDAP Version 2.\n" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:243 -msgid "LDAP client" -msgstr "LDAP client" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:257 -msgid "LDAP base &DN" -msgstr "LDAP base &DN" - -#. popup question: user enabled LDAP now, but probably has -#. enabled NIS client before -#: src/ui.ycp:354 -msgid "" -"When you configure your machine as an LDAP client,\n" -"you cannot retrieve data with NIS. Are you sure?\n" -msgstr "" -"When you configure your machine as an LDAP client,\n" -"you cannot retrieve data with NIS. Are you sure?\n" - -#. popup question -#: src/ui.ycp:368 -msgid "" -"An active configuration of the Kerberos client is present.\n" -"Which should be used as the primary authentication service?\n" -msgstr "" -"An active configuration of the Kerberos client is present.\n" -"Which should be used as the primary authentication service?\n" - -#. popup text -#: src/ui.ycp:432 -msgid "Now you have enabled LDAP." -msgstr "Now you have enabled LDAP." - -#. message popup, part 1/2 -#: src/ui.ycp:445 -msgid "" -"\n" -"To enable remote login for LDAP users, 'sshd' will be\n" -"restarted automatically by YaST.\n" -msgstr "" -"\n" -"To enable remote login for LDAP users, 'sshd' will be\n" -"restarted automatically by YaST.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/ui.ycp:485 -msgid "Password Change Protocol refers to the pam_password attribute of /etc/ldap.conf file. See <tt>man pam_ldap</tt> for the meaning of its values." -msgstr "Password Change Protocol refers to the pam_password attribute of /etc/ldap.conf file. See <tt>man pam_ldap</tt> for the meaning of its values." - -#. help text 3/3, %1 is attribute name -#: src/ui.ycp:488 -#, ycp-format -msgid "" -"Set the type of LDAP groups you are using.\n" -"The default value for Group Member Attribute is %1." -msgstr "" -"Set the type of LDAP groups you are using.\n" -"The default value for Group Member Attribute is %1." - -#. error popup label -#: src/ui.ycp:795 -msgid "Enter the configuration base DN" -msgstr "Enter the configuration base DN" - -#. yes/no popup -#: src/ui.ycp:882 -msgid "" -"Reread settings from server?\n" -"All changes will be lost.\n" -msgstr "" -"Reread settings from server?\n" -"All changes will be lost.\n" - -#. helptext 2/4 -#: src/ui.ycp:1134 -msgid "" -"Each configuration set is called a configuration module. If there\n" -"is no configuration module in the provided location (Base Configuration),\n" -"create one with New. Delete the current module\n" -"using Delete.\n" -msgstr "" -"Each configuration set is called a configuration module. If there\n" -"is no configuration module in the provided location (Base Configuration),\n" -"create one with New. Delete the current module\n" -"using Delete.\n" - -#. notification about package needed 1/2 -#: src/complex.ycp:49 src/ldap-server_proposal.ycp:187 -#, ycp-format -msgid "To configure the LDAP server, the %1 package must be installed." -msgstr "To configure the LDAP server, the %1 package must be installed." - -#. proposal error -#: src/ldap-server_proposal.ycp:117 -msgid "Unable to retrieve system root password. Change password to continue." -msgstr "Unable to retrieve system root password. Change password to continue." - -#. Network dialog help -#: src/clients/network.ycp:28 -msgid "" -"Choose one of the available network modules to configure\n" -"the corresponding devices and press Launch." -msgstr "" -"Choose one of the available network modules to configure\n" -"the corresponding devices and press Launch." - -#. Progress step 3/4 -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:79 -msgid "Checking for latest updates..." -msgstr "Checking for latest updates..." - -#. Label for result of internet test -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:146 -msgid "Result:" -msgstr "Result:" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:230 -msgid "Host Name Lookup" -msgstr "Host Name Lookup" - -#. popup to inform user about the failure -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:438 -msgid "" -"Download of latest release notes failed. View\n" -"the logs for details.\n" -msgstr "" -"Download of latest release notes failed. View\n" -"the logs for details.\n" - -#. multiline Popup::YesNo text -#: src/isdn/lowlevel.ycp:739 -msgid "" -" WARNING\n" -"\n" -"You have selected a binary-only driver.\n" -"This driver provides additional features,\n" -"like analog modulation and full CAPI 2.0 and Fax G3\n" -"support for this card.\n" -"This driver works only on systems with an i386 \n" -"architecture. \n" -"SUSE LINUX AG cannot check\n" -"the source code of this driver, so we cannot do\n" -"any debugging if there are problems in the system.\n" -"SUSE LINUX AG is also not responsible for any \n" -"serious problems if this driver is used.\n" -"\n" -"\n" -"Do you accept this?\n" -msgstr "" -" WARNING\n" -"\n" -"You have selected a binary-only driver.\n" -"This driver provides additional features,\n" -"like analogue modulation and full CAPI 2.0 and Fax G3\n" -"support for this card.\n" -"This driver works only on systems with an i386 \n" -"architecture. \n" -"SUSE LINUX AG cannot check\n" -"the source code of this driver, so we cannot do\n" -"any debugging if there are problems in the system.\n" -"SUSE LINUX AG is also not responsible for any \n" -"serious problems if this driver is used.\n" -"\n" -"\n" -"Do you accept this?\n" - -#. Address dialog help 5/8 -#: src/lan/address.ycp:364 -msgid "Clicking Next completes the configuration." -msgstr "Clicking Next completes the configuration." - -#: src/lan/address.ycp:405 -msgid "" -"Select the Firewall Zone to put the interface in. If you\n" -"select a zone, the firewall will be enabled. If you do not and other \n" -"firewalled interfaces exist, the firewall\n" -"will stay enabled but all traffic will be blocked for this\n" -"interface. If you do not select a zone and no others exist, \n" -"the firewall will be disabled." -msgstr "" -"Select the Firewall Zone to put the interface in. If you\n" -"select a zone, the firewall will be enabled. If you do not and other \n" -"firewalled interfaces exist, the firewall\n" -"will stay enabled but all traffic will be blocked for this\n" -"interface. If you do not select a zone and no others exist, \n" -"the firewall will be disabled." - -#: src/lan/address.ycp:418 -msgid "TODO: Mandatory Interface specifies whether the network service will report failure if the interface fails to start at boot time." -msgstr "TODO: Mandatory Interface specifies whether the network service will report failure if the interface fails to start at boot time." - -#. textentry label, Maximum Transfer Unit -#: src/lan/address.ycp:423 -msgid "&MTU" -msgstr "&MTU" - -#: src/lan/address.ycp:425 -msgid "You can set the maximum transfer unit (MTU) of an interface." -msgstr "You can set the maximum transfer unit (MTU) of an interface." - -#. Address dialog help 2-6/8: dynamic address preferred -#. Address dialog help 2/8 -#: src/lan/address.ycp:467 -msgid "" -"You can select dynamic address assignment\n" -"if you have a DHCP server running on your local network.\n" -msgstr "" -"You can select dynamic address assignment\n" -"if you have a DHCP server running on your local network.\n" - -#. Address dialog help 3/8 -#: src/lan/address.ycp:471 -msgid "" -"Also select this if you do not have a static IP address assigned\n" -"by the system administrator or your cable or DSL provider." -msgstr "" -"Also select this if you do not have a static IP address assigned\n" -"by the system administrator or your cable or DSL provider." - -#. Address dialog help 4/8 -#: src/lan/address.ycp:474 -msgid "" -"Network addresses are then obtained\n" -"automatically from the server.\n" -msgstr "" -"Network addresses are then obtained\n" -"automatically from the server.\n" - -#. Address dialog help 6/8 -#: src/lan/address.ycp:478 -msgid "Otherwise, network addresses must be assigned manually." -msgstr "Otherwise, network addresses must be assigned manually." - -#. Radio button label -#: src/lan/address.ycp:493 -msgid "A&utomatic Address Setup (via DHCP+AUTOIP)" -msgstr "A&utomatic Address Setup (via DHCP+AUTOIP)" - -#. Radio button label -#: src/lan/address.ycp:503 -msgid "A&utomatic Address Setup (via AUTOIP)" -msgstr "A&utomatic Address Setup (via AUTOIP)" - -#. Radio button label -#: src/lan/address.ycp:512 -msgid "&Without an address" -msgstr "&Without an address" - -#: src/lan/address.ycp:514 -msgid "without an IPv4 address, this is useful when the interface is used for pppoe" -msgstr "without an IPv4 address, this is useful when the interface is used for pppoe" - -#: src/lan/address.ycp:535 -msgid "" -"Enter the IP Address (e.g., 192.168.100.99)\n" -"for your computer and the Remote IP Address (e.g., 192.168.100.254)\n" -"of your peer." -msgstr "" -"Enter the IP Address (e.g., 192.168.100.99)\n" -"for your computer and the Remote IP Address (e.g., 192.168.100.254)\n" -"of your peer." - -#: src/lan/address.ycp:549 -msgid "" -"Enter the IP address (e.g., 192.168.100.99) for your computer,\n" -"the network mask (usually 255.255.255.0), and, optionally, the default gateway\n" -"IP address." -msgstr "" -"Enter the IP address (e.g., 192.168.100.99) for your computer,\n" -"the network mask (usually 255.255.255.0), and, optionally, the default gateway\n" -"IP address." - -#: src/lan/address.ycp:563 -msgid "Default Gateway TODO: the original help is bad" -msgstr "Default Gateway TODO: the original help is bad" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:582 -msgid "DH&CP Options" -msgstr "DH&CP Options" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:592 -msgid "Addi&tional Addresses" -msgstr "Addi&tional Addresses" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:602 -msgid "H&ardware Details" -msgstr "H&ardware Details" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:623 -msgid "&Host Name and Name Server" -msgstr "&Host Name and Name Server" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:633 -msgid "R&outing" -msgstr "R&outing" - -#. Address dialog caption -#: src/lan/address.ycp:930 -msgid "Network Address Setup" -msgstr "Network Address Setup" - -#. Headline -#: src/lan/cmdline.ycp:34 -msgid "Network Configuration Summary:" -msgstr "Network Configuration Summary:" - -#. Progress text -#: src/lan/cmdline.ycp:58 -#, ycp-format -msgid "Adding Device: %1" -msgstr "Adding Device: %1" - -#. Progress text -#: src/lan/cmdline.ycp:85 -#, ycp-format -msgid "Deleting Device: %1" -msgstr "Deleting Device: %1" - -#: src/lan/complex.ycp:120 -msgid "" -"The device does not have a driver module.\n" -"The driver may be built in the kernel." -msgstr "" -"The device does not have a driver module.\n" -"The driver may be built in the kernel." - -#. Network cards overview dialog caption -#: src/lan/complex.ycp:147 -msgid "Network Card Configuration Overview" -msgstr "Network Card Configuration Overview" - -#. Network cards overview dialog help 3/4 -#: src/lan/complex.ycp:161 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. DHCP dialog help 1/8 -#: src/lan/dhcp.ycp:33 -msgid "Configure the DHCP client options here." -msgstr "Configure the DHCP client options here." - -#. DHCP dialog help 4/8 -#: src/lan/dhcp.ycp:49 -msgid "" -"The Host Name to Send specifies a string used for the\n" -"host name option field when dhcpcd sends DHCP messages. Some DHCP servers\n" -"update name server entries according to this host name (dynamic DNS).\n" -"\n" -"Also, some DHCP servers require the Host Name to Send option field to\n" -"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" -"to send the current host name. Leave empty not to send a host name." -msgstr "" -"The Host Name to Send specifies a string used for the\n" -"host name option field when dhcpcd sends DHCP messages. Some DHCP servers\n" -"update name server entries according to this host name (dynamic DNS).\n" -"\n" -"Also, some DHCP servers require the Host Name to Send option field to\n" -"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" -"to send the current host name. Leave empty not to send a host name." - -#. TextEntry label -#: src/lan/dhcp.ycp:74 -msgid "&Host Name to Send" -msgstr "&Host Name to Send" - -#. Manual dialog help 1/4 -#: src/lan/hardware.ycp:36 -msgid "" -"Here, set up your networking device.\n" -"The values are written to /etc/sysconfig/hardware/hwcfg-*.\n" -msgstr "" -"Here, set up your networking device.\n" -"The values are written to /etc/sysconfig/hardware/hwcfg-*.\n" - -#. Pushbutton label -#: src/lan/hardware.ycp:125 -msgid "Select from &List" -msgstr "Select from &List" - -#. Text entry label -#: src/lan/hardware.ycp:135 -msgid "&Hardware Configuration Name" -msgstr "&Hardware Configuration Name" - -#. Frame label -#: src/lan/hardware.ycp:157 -msgid "Network &Configuration" -msgstr "Network &Configuration" - -#. Label text -#: src/lan/hardware.ycp:187 -msgid "Device Type:" -msgstr "Device Type:" - -#. Label text -#: src/lan/hardware.ycp:216 -msgid "Hardware Name" -msgstr "Hardware Name" - -#. Popup text -#: src/lan/hardware.ycp:371 -#, ycp-format -msgid "" -"Hardware configuration %1 already exists.\n" -"Choose a different one." -msgstr "" -"Hardware configuration %1 already exists.\n" -"Choose a different one." - -#. Popup text -#: src/lan/hardware.ycp:396 -msgid "" -"You changed the default device number.\n" -"\n" -"This possibility is only intended for systems with built-in network cards\n" -"or cards with multiple interfaces. If you do not have such network card,\n" -"this would probably result in a nonfunctional network configuration.\n" -"\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"You changed the default device number.\n" -"\n" -"This possibility is only intended for systems with built-in network cards\n" -"or cards with multiple interfaces. If you do not have such network card,\n" -"this would probably result in a nonfunctional network configuration.\n" -"\n" -"Really continue?\n" - -#. S/390 dialog help: QETH Options -#: src/lan/hardware.ycp:586 -msgid "Enter any additional Options for this interface (separated by spacess)." -msgstr "Enter any additional Options for this interface (separated by spacess)." - -#. FIXME we have helps per widget and for the whole -#. tab set but not for one tab -#: src/lan/newnet.ycp:129 -msgid "General help" -msgstr "General help" - -#. FIXME: here it does not complain about missing -#. shortcuts -#: src/lan/newnet.ycp:141 -msgid "Address Advanced" -msgstr "Address Advanced" - -#: src/lan/newnet.ycp:171 -msgid "CAPTION" -msgstr "CAPTION" - -#. Aliases dialog help 1/3 -#: src/lan/virtual.ycp:72 -msgid "Configure additional addresses of an interface (its aliases) in this dialog." -msgstr "Configure additional addresses of an interface (its aliases) in this dialogue." - -#: src/lan/wireless.ycp:49 -msgid "" -"Choose among three key input types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered form the\n" -"key. Enter 5 characters for 64-bit keys, up to 13\n" -"characters for 128-bit keys, up to 16 characters for 156-bit keys, and\n" -"up to 29 characters for 256-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Directly enter the hex codes of the key. Enter\n" -"10 hex digits for 64-bit keys, 26 digits for 128-bit keys, 32 digits\n" -"for 156-bit keys, and 58 digits for 256-bit keys. You can\n" -"use hyphens ('-') to separate pairs or groups of digits, for example,\n" -"'0a5f-41e6-48'.\n" -"\n" -msgstr "" -"Choose among three key input types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered form the\n" -"key. Enter 5 characters for 64-bit keys, up to 13\n" -"characters for 128-bit keys, up to 16 characters for 156-bit keys, and\n" -"up to 29 characters for 256-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Directly enter the hex codes of the key. Enter\n" -"10 hex digits for 64-bit keys, 26 digits for 128-bit keys, 32 digits\n" -"for 156-bit keys, and 58 digits for 256-bit keys. You can\n" -"use hyphens ('-') to separate pairs or groups of digits, for example,\n" -"'0a5f-41e6-48'.\n" -"\n" - -#. ComboBox item -#: src/lan/wireless.ycp:188 -msgid "Shared Key" -msgstr "Shared Key" - -#. Wireless dialog help -#: src/lan/wireless.ycp:242 -msgid "" -"In some networks, you need to set an Authentication Mode.\n" -"It depends on the protection technology used, WEP or WPA. WEP\n" -"(Wired Equivalent Privacy) is a system to encrypt wireless network\n" -"traffic with an optional authentication based on the encryption\n" -"key used. In most cases where WEP is used, Open mode (no\n" -"authentication at all) is fine. This does not mean that you cannot\n" -"use WEP encryption. Some networks may require WEP Shared Key\n" -"authentication. NOTE: Shared key authentication makes it easier for a\n" -"potential attacker to break into your network. Unless you have\n" -"specific needs for shared key authentication, use the Open\n" -"mode. Because WEP has been proven insecure, WPA (Wi-Fi Protected Access)\n" -"was defined to close its security holes, but not all hardware supports\n" -"WPA. If you want to use WPA, select WPA-PSK or WPA-EAP as the\n" -"authentication mode. This is only possible in the operation mode\n" -"Managed.\n" -msgstr "" -"In some networks, you need to set an Authentication Mode.\n" -"It depends on the protection technology used, WEP or WPA. WEP\n" -"(Wired Equivalent Privacy) is a system to encrypt wireless network\n" -"traffic with an optional authentication based on the encryption\n" -"key used. In most cases where WEP is used, Open mode (no\n" -"authentication at all) is fine. This does not mean that you cannot\n" -"use WEP encryption. Some networks may require WEP Shared Key\n" -"authentication. NOTE: Shared key authentication makes it easier for a\n" -"potential attacker to break into your network. Unless you have\n" -"specific needs for shared key authentication, use the Open\n" -"mode. Because WEP has been proven insecure, WPA (Wi-Fi Protected Access)\n" -"was defined to close its security holes, but not all hardware supports\n" -"WPA. If you want to use WPA, select WPA-PSK or WPA-EAP as the\n" -"authentication mode. This is only possible in the operation mode\n" -"Managed.\n" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:282 -msgid "Host Name: Set by DHCP" -msgstr "Host Name: Set by DHCP" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:285 -#, ycp-format -msgid "Host Name: %1" -msgstr "Host Name: %1" - -#. Progress stage 6/9 -#: src/modules/Lan.ycp:249 -msgid "Read host name and DNS configuration" -msgstr "Read host name and DNS configuration" - -#. Progress step 6/9 -#: src/modules/Lan.ycp:300 -msgid "Reading host name and DNS configuration..." -msgstr "Reading host name and DNS configuration..." - -#. Progress stage 6 -#: src/modules/Lan.ycp:367 -msgid "Write host name and DNS configuration" -msgstr "Write host name and DNS configuration" - -#. Progress step 6 -#: src/modules/Lan.ycp:410 -msgid "Writing host name and DNS configuration..." -msgstr "Writing host name and DNS configuration..." - -#. message popup -#. %1 is a system command -#. Note: it is a DISPLAY manager, not a WINDOW manager -#: src/modules/Remote.ycp:158 -#, ycp-format -msgid "" -"For the settings to take effect, the display manager\n" -"must be restarted. Because this terminates all X Window System\n" -"sessions, do it manually from the console with\n" -"\"%1\".\n" -"Note that restarting the X server alone is not enough." -msgstr "" -"For the settings to take effect, the display manager\n" -"must be restarted. Because this terminates all X Window System\n" -"sessions, do it manually from the console with\n" -"\"%1\".\n" -"Note that restarting the X server alone is not enough." - -#. Connection dialog help 4/8 -#: src/provider/connection.ycp:104 -msgid "" -"Name Servers are required to convert host names\n" -"(e.g., www.suse.com) to IP addresses (e.g., 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected.\n" -msgstr "" -"Name Servers are required to convert host names\n" -"(e.g., www.suse.com) to IP addresses (e.g., 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected.\n" - -#. Connection dialog help 5/8 -#: src/provider/connection.ycp:113 -msgid "" -"Stupid Mode disables the detection of any prompts from the dial-up\n" -"server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -"option.\n" -msgstr "" -"Stupid Mode disables the detection of any prompts from the dial-up\n" -"server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -"option.\n" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:156 -msgid "S&tupid Mode" -msgstr "S&tupid Mode" - -#. IP details dialog help 3/3 -#: src/provider/details.ycp:61 -msgid "" -"Check Use Peer DNS to change\n" -"your domain name servers after the connection is made. This replaces your static\n" -"DNS configuraton with the obtained DNS server IP addresses. Today, almost all\n" -"providers support Use Peer DNS.\n" -msgstr "" -"Check Use Peer DNS to change\n" -"your domain name servers after the connection is made. This replaces your static\n" -"DNS configuraton with the obtained DNS server IP addresses. Today, almost all\n" -"providers support Use Peer DNS.\n" - -#: src/remote/dialogs.ycp:51 -#, ycp-format -msgid "" -"If this feature is enabled, you can\n" -"administer this machine remotely from another machine. Use a VNC\n" -"client, such as krdc (connect to <hostname>:%1), or\n" -"a Java-capable web browser (connect to http://<hostname>:%2/).\n" -"This form of remote administration is less secure than using SSH.\n" -msgstr "" -"If this feature is enabled, you can\n" -"administer this machine remotely from another machine. Use a VNC\n" -"client, such as krdc (connect to <hostname>:%1), or\n" -"a Java-capable web browser (connect to http://<hostname>:%2/).\n" -"This form of remote administration is less secure than using SSH.\n" - -#. Modem status (%1 is device, %2 is provider) -#: src/routines/complex.ycp:379 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with provider %2." -msgstr "Configured as %1 with provider %2." - -#. ISDN status (%1 is device, %2 is provider, %3 protocol) -#: src/routines/complex.ycp:394 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with provider %2 (protocol %3)." -msgstr "Configured as %1 with provider %2 (protocol %3)." - -#. Network card status (%1 is address) -#: src/routines/complex.ycp:417 -#, ycp-format -msgid "Configured with address %1." -msgstr "Configured with address %1." - -#. Network card status (%1 is address, %2 is address) -#: src/routines/complex.ycp:421 -#, ycp-format -msgid "Configured with address %1 (remote %2)." -msgstr "Configured with address %1 (remote %2)." - -#. Network card status (%1 is protocol) -#: src/routines/complex.ycp:425 -#, ycp-format -msgid "Configured with %1." -msgstr "Configured with %1." - -#. Network card status (%1 is device, %2 is address) -#: src/routines/complex.ycp:439 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with address %2." -msgstr "Configured as %1 with address %2." - -#. Network card status (%1 is device, %2 is address, %3 is address) -#: src/routines/complex.ycp:442 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with address %2 (remote %3)." -msgstr "Configured as %1 with address %2 (remote %3)." - -#. Network card status (%1 is device, %2 is protocol) -#: src/routines/complex.ycp:446 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with %2." -msgstr "Configured as %1 with %2." - -#. CheckBox label -#. is the interface administrable by users (as opposed to root) -#: src/routines/widgets.ycp:24 -msgid "&User Controlled" -msgstr "&User Controlled" - -#. Combo box label -#: src/routines/widgets.ycp:145 -msgid "&Device Activation" -msgstr "&Device Activation" - -#. Device activation main help. The individual parts will be -#. substituted as %1 -#: src/routines/widgets.ycp:149 -#, ycp-format -msgid "" -"With Device Activation, choose when the network\n" -"interface should be set up. At Boot Time starts it during system boot. Never does not start the device.\n" -"%1\n" -msgstr "" -"With Device Activation, choose when the network\n" -"interface should be set up. At Boot Time starts it during system boot. Never does not start the device.\n" -"%1\n" - -#. Warning popup text 2/2 -#: src/services/dns.ycp:42 -msgid "" -"<ol>\n" -"<li>Modify the current (changed) version of the file.</li>\n" -"<li>Press 'Accept' now and continue editing other (nonresolver) data. You\n" -"could return to this dialog later when the above service has terminated.</li>\n" -"</ol>\n" -msgstr "" -"<ol>\n" -"<li>Modify the current (changed) version of the file.</li>\n" -"<li>Press 'Accept' now and continue editing other (nonresolver) data. You\n" -"could return to this dialogue later when the above service has terminated.</li>\n" -"</ol>\n" - -#. has been modified by "unknown process" -#: src/services/dns.ycp:50 -msgid "unknown process" -msgstr "unknown process" - -#. PushButton label -#: src/services/dns.ycp:63 -msgid "&Modify" -msgstr "&Modify" - -#. DNS dialog caption -#: src/services/dns.ycp:148 -msgid "Host Name and Name Server Configuration" -msgstr "Host Name and Name Server Configuration" - -#. DNS dialog help 1/5 -#: src/services/dns.ycp:151 -msgid "" -"Insert the host name and domain name for your\n" -"computer. Name server list and domain search list are optional." -msgstr "" -"Insert the host name and domain name for your\n" -"computer. Name server list and domain search list are optional." - -#. DNS dialog help 2/5 -#: src/services/dns.ycp:161 -msgid "" -"A name server is a computer that translates host names into\n" -"IP addresses. This value must be entered as an IP address\n" -"(e.g., 10.10.0.1), not as a host name." -msgstr "" -"A name server is a computer that translates host names into\n" -"IP addresses. This value must be entered as an IP address\n" -"(e.g., 10.10.0.1), not as a host name." - -#. DNS dialog help 4/5 -#: src/services/dns.ycp:172 -msgid "" -"If you are using DHCP to get an IP address, check whether to get\n" -"a host name via DHCP or to set name servers and searched domains via DHCP." -msgstr "" -"If you are using DHCP to get an IP address, check whether to get\n" -"a host name via DHCP or to set name servers and searched domains via DHCP." - -#. Frame label -#: src/services/dns.ycp:196 -msgid "Host Name and Domain Name" -msgstr "Host Name and Domain Name" - -#. CheckBox label -#: src/services/dns.ycp:211 -msgid "&Change Host Name via DHCP" -msgstr "&Change Host Name via DHCP" - -#. CheckBox label -#: src/services/dns.ycp:232 -msgid "&Update Name Servers and Search List via DHCP" -msgstr "&Update Name Servers and Search List via DHCP" - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:326 -msgid "The host name is invalid." -msgstr "The host name is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:357 -msgid "The tertiary name server is invalid." -msgstr "The tertiary name server is invalid." - -#. Hosts dialog help 2/2 -#: src/services/host.ycp:66 -msgid "" -"Enter a host IP Address, a Host Name, and optional\n" -"Host Aliases, separated by spaces.\n" -msgstr "" -"Enter a host IP Address, a Host Name, and optional\n" -"Host Aliases, separated by spaces.\n" - -#. Table header label -#: src/services/host.ycp:105 -msgid "Host Names" -msgstr "Host Names" - -#. Popup::Error text -#: src/services/host.ycp:330 -msgid "Host name is invalid." -msgstr "Host name is invalid." - -#. Popup text -#: src/services/proxy.ycp:32 -msgid "" -"Applications that support it, such as YaST2 Online Update,\n" -"use them immediately. Other applications use them after a new login\n" -"(lynx, wget). Some applications, like Mozilla, do not support these settings\n" -"at all--they use their own settings system.\n" -msgstr "" -"Applications that support it, such as YaST2 Online Update,\n" -"use them immediately. Other applications use them after a new login\n" -"(lynx, wget). Some applications, like Mozilla, do not support these settings\n" -"at all--they use their own settings system.\n" - -#. Proxy dialog help 1/7 -#: src/services/proxy.ycp:305 -msgid "Here, configure your Internet proxy (caching) settings." -msgstr "Here, configure your Internet proxy (caching) settings." - -#. Proxy dialog help 6/7 -#: src/services/proxy.ycp:333 -msgid "" -"If you are using a proxy server with authorization, enter\n" -"Proxy User Name and Proxy Password.\n" -msgstr "" -"If you are using a proxy server with authorization, enter\n" -"Proxy User Name and Proxy Password.\n" - -#. Proxy dialog help 7/7 -#: src/services/proxy.ycp:338 -msgid "" -"Press Test Proxy Settings to test\n" -"the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy.\n" -msgstr "" -"Press Test Proxy Settings to test\n" -"the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy.\n" - -#. the dir does not exist -#: src/ui.ycp:104 -msgid "" -"The directory does not exist.\n" -"Create it?" -msgstr "" -"The directory does not exist.\n" -"Create it?" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:260 -msgid "&Do Not Start" -msgstr "&Do Not Start" - -#. help text 2/3 -#: src/details.ycp:47 -msgid "" -"Select if your passwd file should be merged with the shadow\n" -"file and if the group file should be merged with the gshadow\n" -"file\n" -"(only possible if the shadow or gshadow files exist).\n" -msgstr "" -"Select if your passwd file should be merged with the shadow\n" -"file and if the group file should be merged with the gshadow\n" -"file\n" -"(only possible if the shadow or gshadow files exist).\n" - -#. To translators: frame label -#: src/details.ycp:85 -msgid "Merge g&roups" -msgstr "Merge g&roups" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:155 -msgid "Complex NTP Client Configuration" -msgstr "Complex NTP Client Configuration" - -#. help text 5/5 -#: src/helps.ycp:63 -msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To assign NTP-related firewall settings or display the log of the NTP\n" -"daemon, select Advanced." -msgstr "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To assign NTP-related firewall settings or display the log of the NTP\n" -"daemon, select Advanced." - -#. help text to a button -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"<big>Complex configuration</big> \n" -"To configure this host to synchronize against multiple remote hosts or against\n" -"a locally connected clock, use Complex Configuration." -msgstr "" -"<big>Complex configuration</big> \n" -"To configure this host to synchronize against multiple remote hosts or against\n" -"a locally connected clock, use Complex Configuration." - -#. push button label -#: src/widgets.ycp:997 -msgid "Co&mplex Configuration" -msgstr "Co&mplex Configuration" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:259 src/OnlineUpdateDialogs.ycp:127 -msgid "Only Download Patches" -msgstr "Only Download Patches" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:19 -msgid "YOU Automatic Mode Setup" -msgstr "YOU Automatic Mode Setup" - -#. message popup -#: src/inst_you.ycp:112 -msgid "" -"During online update, YaST was updated.\n" -"Finishing and restarting now." -msgstr "" -"During online update, YaST was updated.\n" -"Finishing and restarting now." - -#. dummy message, which will be used in the future, but have to be -#. translated into other languages. -#: src/online_update.ycp:25 -msgid "Dialing...." -msgstr "Dialling...." - -#: src/online_update.ycp:26 -msgid "Hang up...." -msgstr "Hang up...." - -#: src/online_update.ycp:27 -msgid "Could not dial to the Internet. Check your settings." -msgstr "Could not dial to the Internet. Check your settings." - -#: src/online_update.ycp:28 -msgid "Could not dial to the Internet. Connect manually." -msgstr "Could not dial to the Internet. Connect manually." - -#: src/online_update.ycp:29 -msgid "Error occured while closing the connection to the Internet." -msgstr "Error occured while closing the connection to the Internet." - -#: src/online_update.ycp:31 -msgid "Do not show this message again." -msgstr "Do not show this message again." - -#: src/online_update.ycp:35 -#, ycp-format -msgid "" -"The package \"%1\" is not a SuSE package.\n" -"Install anyway?\n" -msgstr "" -"The package \"%1\" is not a SuSE package.\n" -"Install anyway?\n" - -#: src/online_update.ycp:38 -msgid "There is no connection to the Internet. Trying to connect." -msgstr "There is no connection to the Internet. Trying to connect." - -#: src/online_update.ycp:40 -msgid "" -"Cannot check the packages because no GPG configuration\n" -"or key has been found. SuSE cannot guarantee that the\n" -"packages were created by SuSE.\n" -msgstr "" -"Cannot check the packages because no GPG configuration\n" -"or key has been found. SuSE cannot guarantee that the\n" -"packages were created by SuSE.\n" - -#: src/online_update_install.ycp:46 -msgid "Patch Progress" -msgstr "Patch Progress" - -#: src/online_update_install.ycp:50 -msgid "&Remove Source Packages after Update" -msgstr "&Remove Source Packages after Update" - -#: src/online_update_install.ycp:57 -msgid "" -"After connecting to the SuSE update server,\n" -"YaST2 will download all selected patches.\n" -"This could take some time. Download details are shown in the log window." -msgstr "" -"After connecting to the SuSE update server,\n" -"YaST will download all selected patches.\n" -"This could take some time. Download details are shown in the log window." - -#: src/online_update_install.ycp:61 -msgid "" -"When the download has finished successfully, the\n" -"patches will be installed. The progress is shown in the log window. If there\n" -"are special messages associated with patches, they will be shown in an\n" -"extra dialog when the patch is being installed.\n" -msgstr "" -"When the download has finished successfully, the\n" -"patches will be installed. The progress is shown in the log window. If there\n" -"are special messages associated with patches, they will be shown in an\n" -"extra dialogue when the patch is being installed.\n" - -#: src/online_update_install.ycp:67 -msgid "" -"After patches are installed, the downloaded\n" -"data is no longer needed. To delete this data, activate \n" -"Remove Source Packages after Update.\n" -msgstr "" -"After patches are installed, the downloaded\n" -"data is no longer needed. To delete this data, activate \n" -"Remove Source Packages after Update.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:30 -msgid "&Username:" -msgstr "&Username:" - -#: src/online_update_start.ycp:40 -msgid "Authentication Data" -msgstr "Authentication Data" - -#: src/online_update_start.ycp:53 -msgid "&Keep Authentication Data" -msgstr "&Keep Authentication Data" - -#: src/online_update_start.ycp:55 -msgid "&Clear Inputs" -msgstr "&Clear Inputs" - -#: src/online_update_start.ycp:57 -msgid "&Login" -msgstr "&Login" - -#: src/online_update_start.ycp:107 -msgid "Retrieving information about new updates..." -msgstr "Retrieving information about new updates..." - -#: src/online_update_start.ycp:152 -msgid "Enter the registration data." -msgstr "Enter the registration data." - -#: src/online_update_start.ycp:186 -msgid "User-Defined Location" -msgstr "User-Defined Location" - -#: src/online_update_start.ycp:204 -#, ycp-format -msgid "Getting a list of mirror servers..." -msgstr "Getting a list of mirror servers..." - -#: src/online_update_start.ycp:220 -msgid "" -"Cannot fetch remote server list. Only user-defined patch\n" -"sources will be available.\n" -"\n" -"Possible solution:\n" -"Check network connection.\n" -msgstr "" -"Cannot fetch remote server list. Only user-defined patch\n" -"sources will be available.\n" -"\n" -"Possible solution:\n" -"Check network connection.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:230 -msgid "Unable to read server list from disk." -msgstr "Unable to read server list from disk." - -#: src/online_update_start.ycp:233 -msgid "Could not write server list to disk." -msgstr "Could not write server list to disk." - -#: src/online_update_start.ycp:236 -msgid "Error getting servers." -msgstr "Error getting servers." - -#: src/online_update_start.ycp:258 -msgid "There was no update executed up to now." -msgstr "There was no update executed up to now." - -#: src/online_update_start.ycp:260 -msgid "Last successful update was performed less than one day ago." -msgstr "Last successful update was performed less than one day ago." - -#: src/online_update_start.ycp:262 -#, ycp-format -msgid "Last successful update was performed %1 day ago." -msgid_plural "Last successful update was performed %1 days ago." -msgstr[0] "Last successful update was performed %1 day ago." -msgstr[1] "Last successful update was performed %1 days ago." - -#: src/online_update_start.ycp:294 -msgid "System &Information" -msgstr "System &Information" - -#: src/online_update_start.ycp:306 -#, ycp-format -msgid "Version: %1" -msgstr "Version: %1" - -#: src/online_update_start.ycp:327 -msgid "&Installation source" -msgstr "&Installation source" - -#: src/online_update_start.ycp:337 -msgid "New Server..." -msgstr "New Server..." - -#: src/online_update_start.ycp:338 -msgid "Edit Server..." -msgstr "Edit Server..." - -#: src/online_update_start.ycp:344 -msgid "&Manually Select Patches" -msgstr "&Manually Select Patches" - -#: src/online_update_start.ycp:348 -msgid "&Reload All Patches from Server" -msgstr "&Reload All Patches from Server" - -#: src/online_update_start.ycp:353 -msgid "&Configure Fully Automatic Update..." -msgstr "&Configure Fully Automatic Update..." - -#. helptext dialog online update start screen -#: src/online_update_start.ycp:367 -msgid "" -"YaST Online Update (YOU) is the easy way to get all recommended\n" -"patches and security fixes from a SuSE update server.\n" -"\n" -msgstr "" -"YaST Online Update (YOU) is the easy way to get all recommended\n" -"patches and security fixes from a SuSE update server.\n" -"\n" - -#: src/online_update_start.ycp:372 -msgid "" -"\n" -"If Manually Select Patches is checked, all available patches will be shown\n" -"from which to select the patches to install. \n" -"If Reload All Patches from Server is checked, all patches will be fetched\n" -"from the server even when they already are locally available from a previous\n" -"download.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If Manually Select Patches is checked, all available patches will be shown\n" -"from which to select the patches to install. \n" -"If Reload All Patches from Server is checked, all patches will be fetched\n" -"from the server even when they already are locally available from a previous\n" -"download.\n" -"\n" - -#: src/online_update_start.ycp:381 -msgid "" -"After clicking New Server, select a local\n" -"installation source instead of an FTP or HTTP server or select\n" -"another FTP or HTTP server. Click Edit Server to edit the location of the\n" -"selected server.\n" -msgstr "" -"After clicking New Server, select a local\n" -"installation source instead of an FTP or HTTP server or select\n" -"another FTP or HTTP server. Click Edit Server to edit the location of the\n" -"selected server.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:387 -msgid "" -"Clicking Configure Fully Automatic Update\n" -"opens a dialog in which to configure YOU to check for updates once a day\n" -"and automatically download and install updates when new ones are available\n" -"without the need of user interaction.\n" -msgstr "" -"Clicking Configure Fully Automatic Update\n" -"opens a dialogue in which to configure YOU to check for updates once a day\n" -"and automatically download and install updates when new ones are available\n" -"without the need of user interaction.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:395 -msgid "Welcome to YaST Online Update" -msgstr "Welcome to YaST Online Update" - -#: src/online_update_start.ycp:490 -msgid "" -"Login failed. Check that you have provided\n" -"the correct user name and password.\n" -msgstr "" -"Login failed. Check that you have provided\n" -"the correct user name and password.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:500 -msgid "" -"Initialization failed. Try again.\n" -"If failure continues, choose\n" -"another SuSE FTP/HTTP server.\n" -msgstr "" -"Initialisation failed. Try again.\n" -"If failure continues, choose\n" -"another SuSE FTP/HTTP server.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:507 -msgid "" -"Signature check for patch info files failed.\n" -"Cannot load patch information.\n" -msgstr "" -"Signature check for patch info files failed.\n" -"Cannot load patch information.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:514 -msgid "URL is invalid." -msgstr "URL is invalid." - -#: src/online_update_start.ycp:516 -msgid "Patch information retrieval failed." -msgstr "Patch information retrieval failed." - -#. ///////////////////////////////////////////////////////////////// -#: src/PMError.cc:39 -msgid "ERROR" -msgstr "ERROR" - -#: src/PMError.cc:44 -msgid "error" -msgstr "error" - -#: src/online_update.cc:70 -#, c-format -msgid "Error (type: %s): %s" -msgstr "Error (type: %s): %s" - -#: src/online_update.cc:72 -#, c-format -msgid "Details: %s" -msgstr "Details: %s" - -#: src/online_update.cc:88 -msgid "" -"NOTE: THIS PATCH HAS BEEN SKIPPED\n" -" (option --skip-pre and patch contains preinstall information)" -msgstr "" -"NOTE: THIS PATCH HAS BEEN SKIPPED\n" -" (option --skip-pre and patch contains preinstall information)" - -#: src/online_update.cc:119 -#, c-format -msgid "patch wants to execute ycp script %s but that is not supported with this tool" -msgstr "patch wants to execute ycp script %s but that is not supported with this tool" - -#: src/online_update.cc:147 -msgid "Usage: online-update [options] [types]" -msgstr "Usage: online-update [options] [types]" - -#: src/online_update.cc:149 -msgid "" -"-u, --url URL Base URL of directory tree from which to get patches.\n" -" Supported protocols: http, ftp, smb, nfs, cd, dvd, file.\n" -" If no protocol is given, a local file is assumed.\n" -" Examples: 'ftp://ftp.suse.com/pub/suse', 'cd:///',\n" -" 'file:/var/lib/YaST2/you/mnt'\n" -" '/var/lib/YaST2/you/mnt'" -msgstr "" -"-u, --url URL Base URL of directory tree from which to get patches.\n" -" Supported protocols: http, ftp, smb, nfs, cd, dvd, file.\n" -" If no protocol is given, a local file is assumed.\n" -" Examples: 'ftp://ftp.suse.com/pub/suse', 'cd:///',\n" -" 'file:/var/lib/YaST2/you/mnt'\n" -" '/var/lib/YaST2/you/mnt'" - -#: src/online_update.cc:156 -msgid "-g, --download-only Only download patches. Do not install." -msgstr "-g, --download-only Only download patches. Do not install." - -#: src/online_update.cc:157 -msgid "" -"-G, --get-all Retrieve all available patches and packages for the\n" -" given product. Do not install." -msgstr "" -"-G, --get-all Retrieve all available patches and packages for the\n" -" given product. Do not install." - -#: src/online_update.cc:159 -msgid "-i, --install-only Install downloaded patches. Do not download." -msgstr "-i, --install-only Install downloaded patches. Do not download." - -#: src/online_update.cc:161 -msgid "" -"-q, --quick-check Quick check for new updates. Does not check for types\n" -" of updates." -msgstr "" -"-q, --quick-check Quick check for new updates. Does not check for types\n" -" of updates." - -#: src/online_update.cc:163 -msgid "-k, --check Check for new updates." -msgstr "-k, --check Check for new updates." - -#: src/online_update.cc:165 -msgid "-c, --show-config Show configuration. Do not do anything." -msgstr "-c, --show-config Show configuration. Do not do anything." - -#: src/online_update.cc:166 -msgid "-I, --show-installed Show installed patches. Do nothing else." -msgstr "-I, --show-installed Show installed patches. Do nothing else." - -#: src/online_update.cc:168 -msgid "-p, --product PRODUCT Name of product for which to get patches." -msgstr "-p, --product PRODUCT Name of product for which to get patches." - -#: src/online_update.cc:169 -msgid "-v, --version VERSION Version of product for which to get patches." -msgstr "-v, --version VERSION Version of product for which to get patches." - -#: src/online_update.cc:170 -msgid "-a, --architecture ARCH Base architecture of product for which to get patches." -msgstr "-a, --architecture ARCH Base architecture of product for which to get patches." - -#: src/online_update.cc:171 -msgid "-l, --language LANGCODE Language used to show patch descriptions." -msgstr "-l, --language LANGCODE Language used to show patch descriptions." - -#: src/online_update.cc:173 -msgid "-r, --reload Reload patches from server." -msgstr "-r, --reload Reload patches from server." - -#: src/online_update.cc:174 -msgid "-d, --dry-run Dry run. Only get patches, but do not install them." -msgstr "-d, --dry-run Dry run. Only get patches, but do not install them." - -#: src/online_update.cc:175 -msgid "-n, --no-sig-check No signature check of downloaded files." -msgstr "-n, --no-sig-check No signature check of downloaded files." - -#: src/online_update.cc:177 -msgid "" -"-s, --show-patches Show list of patches (Additionaly use -d only to show list\n" -" of patches without installing them)." -msgstr "" -"-s, --show-patches Show list of patches (Additionaly use -d only to show list\n" -" of patches without installing them)." - -#: src/online_update.cc:179 -msgid "-V, --verbose Be verbose." -msgstr "-V, --verbose Be verbose." - -#: src/online_update.cc:180 -msgid "-D, --debug Debug output." -msgstr "-D, --debug Debug output." - -#: src/online_update.cc:182 -msgid "-S, --select-patches <list of patches>" -msgstr "-S, --select-patches <list of patches>" - -#: src/online_update.cc:183 -msgid "" -" Select patches for download and installation. Patches are\n" -" specified as a comma-separated list of patch names. Only patches\n" -" that would also be selected by the default selection algorithm\n" -" can be selected (this behavior is overriden by the --force option)." -msgstr "" -" Select patches for download and installation. Patches are\n" -" specified as a comma-separated list of patch names. Only patches\n" -" that would also be selected by the default selection algorithm\n" -" can be selected (this bhaviour is overriden by the --force option)." - -#: src/online_update.cc:187 -msgid "-f, --force Force installation of a selected patch." -msgstr "-f, --force Force installation of a selected patch." - -#: src/online_update.cc:188 -msgid "" -"-P, --skip-pre Skip patches with preinstall information (e.g., kernel updates).\n" -" Instead, a message is generated.\n" -" (Do not use together with -s)" -msgstr "" -"-P, --skip-pre Skip patches with preinstall information (e.g., kernel updates).\n" -" Instead, a message is generated.\n" -" (Do not use together with -s)" - -#: src/online_update.cc:193 -msgid "Types of patches to install." -msgstr "Types of patches to install." - -#: src/online_update.cc:342 -msgid "Error parsing command line." -msgstr "Error parsing command line." - -#: src/online_update.cc:353 -msgid "" -"You need root permissions to run this command. Use the -q or -k\n" -"options to check for the availabilty of updates without needing\n" -"root permissions." -msgstr "" -"You need root permissions to run this command. Use the -q or -k\n" -"options to check for the availabilty of updates without needing\n" -"root permissions." - -#: src/online_update.cc:449 -msgid "Product " -msgstr "Product " - -#: src/online_update.cc:451 -msgid " (primary product)" -msgstr " (primary product)" - -#: src/online_update.cc:454 -msgid " Name: " -msgstr " Name: " - -#: src/online_update.cc:455 -msgid " Version: " -msgstr " Version: " - -#: src/online_update.cc:456 -msgid " Architecture: " -msgstr " Architecture: " - -#: src/online_update.cc:458 -msgid " Arch List: " -msgstr " Arch List: " - -#: src/online_update.cc:465 -msgid " Business Product: " -msgstr " Business Product: " - -#: src/online_update.cc:467 -msgid " Distribution: " -msgstr " Distribution: " - -#: src/online_update.cc:468 -msgid " YOU Path: " -msgstr " YOU Path: " - -#: src/online_update.cc:472 -msgid "Language: " -msgstr "Language: " - -#: src/online_update.cc:473 -msgid "Directory: " -msgstr "Directory: " - -#: src/online_update.cc:487 -msgid "Error: URL '" -msgstr "Error: URL '" - -#: src/online_update.cc:487 -msgid "' is not valid." -msgstr "' is not valid." - -#: src/online_update.cc:496 -msgid "Error while requesting servers: " -msgstr "Error while requesting servers: " - -#: src/online_update.cc:506 -msgid "Server URL: " -msgstr "Server URL: " - -#: src/online_update.cc:508 -msgid "Directory File: " -msgstr "Directory File: " - -#: src/online_update.cc:512 -msgid "Path " -msgstr "Path " - -#: src/online_update.cc:519 -msgid "Unable to check for updates." -msgstr "Unable to check for updates." - -#: src/online_update.cc:522 -msgid "No new updates available." -msgstr "No new updates available." - -#: src/online_update.cc:525 -msgid "1 new update available." -msgstr "1 new update available." - -#: src/online_update.cc:528 -msgid " new updates available." -msgstr " new updates available." - -#: src/online_update.cc:550 -msgid "Error retrieving patches: " -msgstr "Error retrieving patches: " - -#: src/online_update.cc:577 -msgid "Patches:" -msgstr "Patches:" - -#: src/online_update.cc:583 -msgid "Security updates available." -msgstr "Security updates available." - -#: src/online_update.cc:586 -msgid "Updates available." -msgstr "Updates available." - -#: src/online_update.cc:589 -msgid "No updates available." -msgstr "No updates available." - -#: src/online_update.cc:600 src/you/InstYou.cc:884 -msgid "No patches have been installed." -msgstr "No patches have been installed." - -#: src/online_update.cc:602 -msgid "Patches have been installed." -msgstr "Patches have been installed." - -#: src/online_update.cc:607 -msgid "Error processing patches: " -msgstr "Error processing patches: " - -#: src/online_update.cc:612 -msgid "Got patches." -msgstr "Got patches." - -#. translator: filename, md5sum, md5sum -#: src/pkg/PMPackage.cc:121 src/you/InstYou.cc:110 -#, c-format -msgid "%s has an md5sum of '%s' but '%s' was expected" -msgstr "%s has an md5sum of '%s' but '%s' was expected" - -#: src/you/InstYou.cc:578 -msgid "Show Preinstallation Messages...\n" -msgstr "Show Preinstallation Messages...\n" - -#: src/you/InstYou.cc:597 -msgid "No patches have been selected for installation.\n" -msgstr "No patches have been selected for installation.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:644 -#, c-format -msgid "Retrieving %s: \"%s\"" -msgstr "Retrieving %s: \"%s\"" - -#: src/you/InstYou.cc:650 src/you/InstYou.cc:682 src/you/InstYou.cc:686 -#: src/you/InstYou.cc:926 -msgid "Skipped\n" -msgstr "Skipped\n" - -#: src/you/InstYou.cc:657 src/you/InstYou.cc:769 src/you/InstYou.cc:844 -#: src/you/InstYou.cc:932 -msgid "Ok\n" -msgstr "Ok\n" - -#: src/you/InstYou.cc:662 src/you/InstYou.cc:678 -msgid "Aborted\n" -msgstr "Aborted\n" - -#: src/you/InstYou.cc:669 -#, c-format -msgid "" -"Error downloading patch '%s'.\n" -"Try again to download the patch, skip this patch, or\n" -"abort the update?" -msgstr "" -"Error downloading patch '%s'.\n" -"Try again to download the patch, skip this patch, or\n" -"abort the update?" - -#: src/you/InstYou.cc:691 -msgid "Retry\n" -msgstr "Retry\n" - -#: src/you/InstYou.cc:695 -msgid "Error: Cannot get files.\n" -msgstr "Error: Cannot get files.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:698 -msgid "Error: Signature check failed.\n" -msgstr "Error: Signature check failed.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:700 src/you/InstYou.cc:935 -msgid "Error\n" -msgstr "Error\n" - -#: src/you/InstYou.cc:716 -msgid "Download aborted." -msgstr "Download aborted." - -#: src/you/InstYou.cc:718 -msgid "Download failed." -msgstr "Download failed." - -#: src/you/InstYou.cc:721 -msgid "Download finished. You may disconnect from the Internet now." -msgstr "Download finished. You may disconnect from the Internet now." - -#: src/you/InstYou.cc:747 -#, c-format -msgid "Fetching package %s from installation medium" -msgstr "Fetching package %s from installation medium" - -#: src/you/InstYou.cc:753 -#, c-format -msgid "Failed: %s\n" -msgstr "Failed: %s\n" - -#: src/you/InstYou.cc:763 -#, c-format -msgid "file '%s' has wrong MD5 checksum" -msgstr "file '%s' has wrong MD5 checksum" - -#: src/you/InstYou.cc:800 -msgid "Applying delta" -msgstr "Applying delta" - -#: src/you/InstYou.cc:849 -msgid "File integrity check failed: " -msgstr "File integrity check failed: " - -#: src/you/InstYou.cc:876 -msgid "Show Postinstallation Messages...\n" -msgstr "Show Postinstallation Messages...\n" - -#: src/you/InstYou.cc:886 -msgid "1 patch has been installed." -msgstr "1 patch has been installed." - -#: src/you/InstYou.cc:888 -#, c-format -msgid "%d patches have been installed." -msgstr "%d patches have been installed." - -#: src/you/InstYou.cc:920 -#, c-format -msgid "Installing %s: \"%s\" " -msgstr "Installing %s: \"%s\" " - -#: src/you/InstYou.cc:939 -msgid "" -"Installation of patch was aborted by user.\n" -"\n" -"Warning: This can cause an inconsistent system. Select \n" -"'Try Again' to repeat installation of this patch." -msgstr "" -"Installation of patch was aborted by user.\n" -"\n" -"Warning: This can cause an inconsistent system. Select \n" -"'Try Again' to repeat installation of this patch." - -#: src/you/InstYou.cc:943 -#, c-format -msgid "" -"Error installing patch '%s'.\n" -"\n" -"Skip this patch or abort\n" -"the update?" -msgstr "" -"Error installing patch '%s'.\n" -"\n" -"Skip this patch or abort\n" -"the update?" - -#: src/you/InstYou.cc:953 -msgid "Installation aborted." -msgstr "Installation aborted." - -#. Translator: filename, md5sum, md5sum -#: src/you/InstYou.cc:1792 -#, c-format -msgid "File '%s' has the wrong MD5 checksum: '%s' != '%s'" -msgstr "File '%s' has the wrong MD5 checksum: '%s' != '%s'" - -#: src/you/InstYou.cc:2293 -#, c-format -msgid "Request media %d." -msgstr "Request media %d." - -#: src/you/InstYou.cc:2303 -msgid "Media not found" -msgstr "Media not found" - -#: src/you/InstYou.cc:2304 -msgid "YOU Patch CD" -msgstr "YOU Patch CD" - -#: src/you/InstYou.cc:2311 -msgid "Ok.\n" -msgstr "Ok.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:2314 -msgid "Ignore.\n" -msgstr "Ignore.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:2318 -msgid "Skip.\n" -msgstr "Skip.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:2321 -msgid "Abort.\n" -msgstr "Abort.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:2324 -msgid "Eject media.\n" -msgstr "Eject media.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:2337 -msgid "Failed.\n" -msgstr "Failed.\n" - -#: src/you/PMYouPatch.cc:137 -msgid "Patch Level" -msgstr "Patch Level" - -#: src/you/PMYouPatch.cc:141 -msgid "Document" -msgstr "Document" - -#: src/you/PMYouPatch.cc:210 -msgid "Installing this patch will have no effect, because it" -msgstr "Installing this patch will have no effect, because it" - -#: src/you/PMYouPatch.cc:211 -msgid "does not contain any updates for installed packages." -msgstr "does not contain any updates for installed packages." - -#: src/you/PMYouPatchInfo.cc:125 -msgid "No filename. Skipping this package." -msgstr "No filename. Skipping this package." - -#: src/you/PMYouPatchInfo.cc:311 -#, c-format -msgid "Patch %s: unexpected end of file" -msgstr "Patch %s: unexpected end of file" - -#: src/you/PMYouPatchInfo.cc:325 -#, c-format -msgid "Patch %s: parse error in line %d" -msgstr "Patch %s: parse error in line %d" - -#. ///////////////////////////////////////////////////////////////// -#. Error messages for YOU in package manager -#. -#. more specific errors start here: -#. case E_some_err: return N_("some text"); -#. ///////////////////////////////////////////////////////////////// -#: src/you/YouError.cc:55 -msgid "File has invalid signature." -msgstr "File has invalid signature." - -#: src/you/YouError.cc:56 -msgid "RPM has invalid signature." -msgstr "RPM has invalid signature." - -#: src/you/YouError.cc:57 -msgid "Error getting youservers file." -msgstr "Error getting youservers file." - -#: src/you/YouError.cc:58 -msgid "Error writing youservers file." -msgstr "Error writing youservers file." - -#: src/you/YouError.cc:59 -msgid "Error reading youservers file." -msgstr "Error reading youservers file." - -#: src/you/YouError.cc:60 -msgid "User aborted operation." -msgstr "User aborted operation." - -#: src/you/YouError.cc:61 -msgid "User selected skip." -msgstr "User selected skip." - -#: src/you/YouError.cc:62 -msgid "User selected skip all." -msgstr "User selected skip all." - -#: src/you/YouError.cc:63 -msgid "User selected retry." -msgstr "User selected retry." - -#: src/you/YouError.cc:64 -msgid "Error parsing patch description." -msgstr "Error parsing patch description." - -#: src/you/YouError.cc:65 -msgid "Script failed." -msgstr "Script failed." - -#: src/you/YouError.cc:66 -msgid "Prescript failed." -msgstr "Prescript failed." - -#: src/you/YouError.cc:67 -msgid "Postscript failed." -msgstr "Postscript failed." - -#: src/you/YouError.cc:68 -msgid "rpm failed." -msgstr "rpm failed." - -#: src/you/YouError.cc:70 -msgid "Package location is empty." -msgstr "Package location is empty." - -#: src/you/YouError.cc:71 -msgid "Error getting media.1/patches file." -msgstr "Error getting media.1/patches file." - -#: src/you/YouError.cc:72 -msgid "No callback function is set." -msgstr "No callback function is set." - -#: src/you/YouError.cc:73 -msgid "Missing signature." -msgstr "Missing signature." - -#: src/you/YouError.cc:74 -msgid "Wrong media." -msgstr "Wrong media." - -#: src/you/YouError.cc:75 -msgid "MD5 checksum does not match." -msgstr "MD5 checksum does not match." - -#: src/you/YouError.cc:77 -msgid "Could not reassemble RPM from delta." -msgstr "Could not reassemble RPM from delta." - -#. label for showing installation sources -#: src/clients/inst_media.ycp:40 src/clients/inst_mediacopy.ycp:46 -msgid "Registered Installation Sources:" -msgstr "Registered Installation Sources:" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:163 -msgid "Error occurred while switching the Service Pack source." -msgstr "Error occurred while switching the Service Pack source." - -#. 3. Copy <cached_source_datadir>/<arch>/<package> from cached source to Installation::destdir+"/{var?}/tmp" -#. translators: this is an information popup, %1 is a number -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:418 -#, ycp-format -msgid "Copying files from the source CD%1 to disk..." -msgstr "Copying files from the source CD%1 to disk..." - -#. label -#: src/clients/inst_source.ycp:98 src/modules/SourceManager.ycp:517 -msgid "Adding installation source..." -msgstr "Adding installation source..." - -#. message part 2 alt. 1 -#: src/clients/inst_source.ycp:114 src/modules/SourceManager.ycp:536 -msgid "A source for this product already exists." -msgstr "A source for this product already exists." - -#. dialog caption -#: src/clients/inst_source.ycp:245 -msgid "Software Source Media" -msgstr "Software Source Media" - -#. popup headline -#: src/clients/inst_source.ycp:459 -msgid "Abort Installation Source Configuration" -msgstr "Abort Installation Source Configuration" - -#. popup message -#: src/clients/inst_source.ycp:461 -msgid "" -"Abort the installation source configuration?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Abort the installation source configuration?\n" -"All changes will be lost." - -#. yes-no popup -#: src/clients/inst_source.ycp:518 -msgid "Delete selected installation source from list?" -msgstr "Delete selected installation source from list?" - -#. warning text -#: src/clients/software_proposal.ycp:76 -#: src/clients/software_simple_proposal.ycp:43 -msgid "Cannot solve dependencies automatically. Manual intervention required" -msgstr "Cannot solve dependencies automatically. Manual intervention required" - -#. text entry -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:59 -msgid "User &Name" -msgstr "User &Name" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:150 -msgid "NFS Server and Directory" -msgstr "NFS Server and Directory" - -#. text entry -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:455 -msgid "&Directory Path" -msgstr "&Directory Path" - -#. error report -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:492 -msgid "" -"The source at the specified URL now provides a different media ID.\n" -"If the URL is correct, this indicates that the source content has changed. To \n" -"continue using this source, start Change Source of Installation from \n" -"the YaST control center and refresh the installation source." -msgstr "" -"The source at the specified URL now provides a different media ID.\n" -"If the URL is correct, this indicates that the source content has changed. To \n" -"continue using this source, start Change Source of Installation from \n" -"the YaST control centre and refresh the installation source." - -#. currently unused -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:549 -msgid "The correct source medium could not be mounted." -msgstr "The correct source medium could not be mounted." - -#. error message - a label followed by a richtext with details -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:729 -msgid "Error occurred while refreshing the source." -msgstr "Error occurred while refreshing the source." - -#. error message - a label followed by a richtext with details -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:732 -msgid "Unable to retrieve the remote source description." -msgstr "Unable to retrieve the remote source description." - -#. push button -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:782 -msgid "&Disable Source" -msgstr "&Disable Source" - -#. message popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:810 -msgid "Installation source not refreshed." -msgstr "Installation source not refreshed." - -#. message popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:816 -msgid "Installation source disabled." -msgstr "Installation source disabled." - -#. error in proposal, %1 is URL -#: src/modules/Packages.ycp:452 -#, ycp-format -msgid "No source found at '%1'." -msgstr "No source found at '%1'." - -#. error in the proposal -#. error in proposal, %1 is filename -#: src/modules/Packages.ycp:480 src/modules/SourceManager.ycp:704 -#, ycp-format -msgid "Cannot read '%1' from the installation media." -msgstr "Cannot read '%1' from the installation media." - -#. error in proposal -#: src/modules/Packages.ycp:551 -msgid "Unable to initialize all installation sources." -msgstr "Unable to initialise all installation sources." - -#. SourceManager read dialog caption -#: src/modules/SourceManager.ycp:130 -msgid "Initializing Available Sources" -msgstr "Initialising Available Sources" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:138 -msgid "Read configured sources" -msgstr "Read configured sources" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:140 -msgid "Detect available sources via SLP" -msgstr "Detect available sources via SLP" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:143 -msgid "Reading configured sources..." -msgstr "Reading configured sources..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:145 -msgid "Detecting available sources..." -msgstr "Detecting available sources..." - -#. Error message -#: src/modules/SourceManager.ycp:158 -msgid "Cannot read sources." -msgstr "Cannot read sources." - -#. Error message -#: src/modules/SourceManager.ycp:166 -msgid "Cannot detect availabe sources." -msgstr "Cannot detect availabe sources." - -#. popup message header -#: src/modules/SourceManager.ycp:192 -msgid "" -"Unable to save changes to the source\n" -" repository.\n" -msgstr "" -"Unable to save changes to the source\n" -" repository.\n" - -#. SourceManager read dialog caption -#: src/modules/SourceManager.ycp:222 -msgid "Saving Source Configuration" -msgstr "Saving Source Configuration" - -#. Progress stage 1/1 -#: src/modules/SourceManager.ycp:229 -msgid "Write source settings" -msgstr "Write source settings" - -#. popup message, %1 is filename -#: src/modules/SourceManager.ycp:759 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read media description for %1.\n" -" Packages from this media cannot be installed." -msgstr "" -"Cannot read media description for %1.\n" -" Packages from this media cannot be installed." - -#. error in proposal -#: src/modules/SourceManager.ycp:832 -msgid "Unable to initialize all installation sources" -msgstr "Unable to initialise all installation sources" - -#: src/YQPackageSelector.cc:306 -msgid "YOU Patches" -msgstr "YOU Patches" - -#: src/YQPackageSelector.cc:668 -msgid "&YOU Patch" -msgstr "&YOU Patch" - -#. caption -#: src/YQPackageSelector.cc:1038 -msgid "Error writing package list to %1" -msgstr "Error writing package list to %1" - -#. Help specific to YOU ( YaST Online Update ) mode -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:49 -msgid "In this dialog, select YOU (YaST Online Update) patches to download and install." -msgstr "In this dialogue, select YOU (YaST Online Update) patches to download and install." - -#. Translators: Please keep the reference to "filter views" to distinguish between "filter views" that -#. affect the amount of visible packages in the package list and "details views" ( below the package list ) -#. that show details about the ( one ) currently selected package in the package list. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:65 -msgid "In addition to \"YOU patches\", you can also select one of the other filter views from the Filter combo-box at the upper left:" -msgstr "In addition to \"YOU patches\", you can also select one of the other filter views from the Filter combo-box at the upper left:" - -#. "Ignore all" button -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:127 -msgid "&Ignore All" -msgstr "&Ignore All" - -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:361 -msgid "" -"Ignoring so many dependency problems\n" -"may result in an inconsistent system.\n" -"\n" -"Only do this if you know exactly what you are doing!" -msgstr "" -"Ignoring so many dependency problems\n" -"may result in an inconsistent system.\n" -"\n" -"Only do this if you know exactly what you are doing!" - -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:366 -msgid "&Ignore Anyway" -msgstr "&Ignore Anyway" - -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:384 -msgid "" -"Dependency solver is now reset to original state --\n" -"no conflicts ignored." -msgstr "" -"Dependency solver is now reset to original state --\n" -"no conflicts ignored." - -#. Generic conflict with package %1 -#. text = ( _( "%1 conflict" ) ).arg( _shortName ); -#: src/YQPkgConflictList.cc:352 -msgid "%1 conflict" -msgstr "%1 conflict" - -#. ( Pseudo ) package / functionality %1 missing, e.g., -#. "libfoo.so.1.0 not available" -#: src/YQPkgConflictList.cc:368 -msgid "%1 not available" -msgstr "%1 not available" - -#. Package %1 is set to taboo, yet other packages require it -#: src/YQPkgConflictList.cc:391 -msgid "Taboo package %1 is required by other packages" -msgstr "Taboo package %1 is required by other packages" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:393 -msgid "Taboo selection %1 is required by other selections" -msgstr "Taboo selection %1 is required by other selections" - -#. Package %1 is marked for deletion, yet other packages require it -#: src/YQPkgConflictList.cc:402 -msgid "Deleting %1 breaks other packages" -msgstr "Deleting %1 breaks other packages" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:404 -msgid "Deleting %1 breaks other selections" -msgstr "Deleting %1 breaks other selections" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:435 -msgid "Required by:" -msgstr "Required by:" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:439 -msgid "Broken Dependencies of Installed:" -msgstr "Broken Dependencies of Installed:" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:442 -msgid "Unresolved Requirements:" -msgstr "Unresolved Requirements:" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:445 -msgid "Conflicts with:" -msgstr "Conflicts with:" - -#. "somepackage requires libfoo.so > 1.2" -#. "somepackage requires otherpackage" -#: src/YQPkgConflictList.cc:507 -msgid "%1 requires %2" -msgstr "%1 requires %2" - -#. "somepackage conflicts with otherpackage" -#: src/YQPkgConflictList.cc:512 -msgid "%1 conflicts with %2" -msgstr "%1 conflicts with %2" - -#. "somepackage obsoletes otherpackage" -#: src/YQPkgConflictList.cc:517 -msgid "%1 obsoletes %2" -msgstr "%1 obsoletes %2" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:567 -msgid "Do Not Set %1 to Taboo" -msgstr "Do Not Set %1 to Taboo" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:573 -msgid "Do Not Set %1 to Protected" -msgstr "Do Not Set %1 to Protected" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:580 -msgid "Do Not Delete %1" -msgstr "Do Not Delete %1" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:586 -msgid "Do Not Update %1" -msgstr "Do Not Update %1" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:592 src/YQPkgConflictList.cc:773 -msgid "Do Not Install %1" -msgstr "Do Not Install %1" - -#. %1 package name, %2 version -#: src/YQPkgConflictList.cc:600 -msgid "Downgrade %1 to Version %2" -msgstr "Downgrade %1 to Version %2" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:646 -msgid "Remove the Conflicting Package" -msgstr "Remove the Conflicting Package" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:648 -msgid "Remove the Conflicting Selection" -msgstr "Remove the Conflicting Selection" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:653 -msgid "Remove All %1 Conflicting Packages" -msgstr "Remove All %1 Conflicting Packages" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:655 -msgid "Remove All %1 Conflicting Selections" -msgstr "Remove All %1 Conflicting Selections" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:707 -msgid "Remove the Referring Package" -msgstr "Remove the Referring Package" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:709 -msgid "Remove the Referring Selection" -msgstr "Remove the Referring Selection" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:714 -msgid "Remove All %1 Referring Packages" -msgstr "Remove All %1 Referring Packages" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:716 -msgid "Remove All %1 Referring Selections" -msgstr "Remove All %1 Referring Selections" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:771 -msgid "Delete %1" -msgstr "Delete %1" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:790 -msgid "Ignore Conflict and Risk System Inconsistencies" -msgstr "Ignore Conflict and Risk System Inconsistencies" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:1061 -msgid "Install %1" -msgstr "Install %1" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:93 -msgid "Requires: (at run time)" -msgstr "Requires: (at run time)" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:95 -msgid "Prerequires: (at installation time)" -msgstr "Prerequires: (at installation time)" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:121 -msgid "Prerequires:" -msgstr "Prerequires:" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:101 -msgid "Re&quires" -msgstr "Re&quires" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:132 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:170 -msgid "Archive Size:" -msgstr "Archive Size:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:142 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:180 -msgid "Location:" -msgstr "Location:" - -#: src/YQPkgYouPatchList.cc:48 -msgid "YaST Online Update Patch" -msgstr "YaST Online Update Patch" - -#: src/YQPkgYouPatchList.cc:61 -msgid "Show &Raw Patch Info" -msgstr "Show &Raw Patch Info" - -#. Translators: (Fixed) name for a script that is executed -#. at the start of installation of a YOU patch -#: src/YQPkgYouPatchList.cc:161 -msgid "[Pre-Script]" -msgstr "[Pre-Script]" - -#. Translators: (Fixed) name for an extra file (outside packages) -#. that comes with a YOU patch -#: src/YQPkgYouPatchList.cc:189 -msgid "[File]" -msgstr "[File]" - -#. Translators: (Fixed) name for a script that is executed -#. at the end of installation of a YOU patch -#: src/YQPkgYouPatchList.cc:201 -msgid "[Post-Script]" -msgstr "[Post-Script]" - -#. the label of the Solve button -#: src/PkgNames.cc:630 -msgid "&Solve" -msgstr "&Solve" - -#. submenu: selections -#. menu item of the Etc. menu -#: src/PkgNames.cc:1167 src/pkg_layout.ycp:85 -msgid "&Selections" -msgstr "&Selections" - -#. menu entry -#. menu item of the Etc./Selections submenu -#: src/PkgNames.cc:1174 src/pkg_layout.ycp:87 -msgid "S&ave Selection" -msgstr "S&ave Selection" - -#. last menu entry of the Etc. menu -#: src/PkgNames.cc:1181 src/pkg_layout.ycp:88 -msgid "&Load Selection" -msgstr "&Load Selection" - -#. part 1 of help text package status -#: src/PkgNames.cc:1293 -msgid "By default, the package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts and additionally required packages will be selected (the menu item Etc./Dependencies offers different settings)." -msgstr "By default, the package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts and additionally required packages will be selected (the menu item Etc./Dependencies offers different settings)." - -#. text for a Notify popup -#: src/PkgNames.cc:1623 -msgid "All your choices will be lost when exiting with Cancel. Really exit?" -msgstr "All your choices will be lost when exiting with Cancel. Really exit?" - -#: src/pkg_layout.ycp:22 -msgid "Se&lections" -msgstr "Se&lections" - -#. reset the status 'Taboo' -#: src/pkg_layout.ycp:44 -msgid "Taboo &No [-]" -msgstr "Taboo &No [-]" - -#. install the source package (SRPM) -#: src/pkg_layout.ycp:46 -msgid "&Install Sources (SRPM)" -msgstr "&Install Sources (SRPM)" - -#. don't install sources -#: src/pkg_layout.ycp:48 -msgid "D&o Not Install Sources" -msgstr "D&o Not Install Sources" - -#: src/pkg_layout.ycp:58 -msgid "&Update All" -msgstr "&Update All" - -#. end: -#: src/you_layout.ycp:30 -msgid "&YaST2" -msgstr "&YaST" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/PowerManagement.ycp:200 -msgid "Read power saving schemes" -msgstr "Read power saving schemes" - -#. Progress step 3/3 -#: src/PowerManagement.ycp:207 -msgid "Reading power saving schemes..." -msgstr "Reading power saving schemes..." - -#. error report -#: src/PowerManagement.ycp:236 -msgid "This system does not support ACPI or APM." -msgstr "This system does not support ACPI or APM." - -#. Error message -#: src/PowerManagement.ycp:323 -msgid "Cannot read power saving schemes." -msgstr "Cannot read power saving schemes." - -#. Progress stage 1/3 -#: src/PowerManagement.ycp:363 -msgid "Write schemes" -msgstr "Write schemes" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/PowerManagement.ycp:367 -msgid "Restart powersave daemon" -msgstr "Restart powersave daemon" - -#. Progress step 1/3 -#: src/PowerManagement.ycp:370 -msgid "Writing schemes..." -msgstr "Writing schemes..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/PowerManagement.ycp:374 -msgid "Restarting powersave daemon..." -msgstr "Restarting powersave daemon..." - -#. Error message -#: src/PowerManagement.ycp:429 -msgid "Cannot write power saving schemes." -msgstr "Cannot write power saving schemes." - -#. Error message -#: src/PowerManagement.ycp:472 -msgid "Cannot restart the powersave daemon." -msgstr "Cannot restart the powersave daemon." - -#. summary text, %1 is scheme name -#: src/PowerManagement.ycp:544 src/commandline.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "AC Scheme: %1" -msgstr "AC Scheme: %1" - -#. summary text, %1 is scheme name -#: src/PowerManagement.ycp:546 src/commandline.ycp:93 -#, ycp-format -msgid "Battery Scheme: %1" -msgstr "Battery Scheme: %1" - -#. cmdline output, %1 is scheme name -#: src/commandline.ycp:47 -#, ycp-format -msgid "Scheme Name: %1" -msgstr "Scheme Name: %1" - -#. cmdline output, %1 is scheme description -#: src/commandline.ycp:50 -#, ycp-format -msgid "Scheme Description: %1" -msgstr "Scheme Description: %1" - -#. header for commandline output -#: src/commandline.ycp:69 -msgid "Power Saving Schemes:\n" -msgstr "Power Saving Schemes:\n" - -#. cmdline about power saving schemes, %1 is list of schemes, -#: src/commandline.ycp:101 -#, ycp-format -msgid "Available Schemes: %1" -msgstr "Available Schemes: %1" - -#. header for commandline output -#: src/commandline.ycp:110 -msgid "Battery Capacity Feedback:\n" -msgstr "Battery Capacity Feedback:\n" - -#. cmdline about battery feedback, %1 is capacity level, -#. %2 is the action if level reached (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:114 -#, ycp-format -msgid "Warning Capacity: %1%%, Action: %2" -msgstr "Warning Capacity: %1%%, Action: %2" - -#. cmdline about battery feedback, %1 is capacity level, -#. %2 is the action if level reached (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:117 -#, ycp-format -msgid "Low Capacity: %1%%, Action: %2" -msgstr "Low Capacity: %1%%, Action: %2" - -#. cmdline about batter feedback, %1 is capacity level, -#. %2 is the action if level reached (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:120 -#, ycp-format -msgid "Critical Capacity: %1%%, Action: %2" -msgstr "Critical Capacity: %1%%, Action: %2" - -#. header for commandline output -#: src/commandline.ycp:137 -msgid "ACPI Button Actions:\n" -msgstr "ACPI Button Actions:\n" - -#. cmdline information about actions to be done if event occurs -#. %1 is the action (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:141 -#, ycp-format -msgid "Power Button Action: %1" -msgstr "Power Button Action: %1" - -#. cmdline information about actions to be done if event occurs -#. %1 is the action (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:144 -#, ycp-format -msgid "Sleep Button Action: %1" -msgstr "Sleep Button Action: %1" - -#. cmdline information about actions to be done if event occurs -#. %1 is the action (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:147 -#, ycp-format -msgid "Laptop Lid Closed Action: %1" -msgstr "Laptop Lid Closed Action: %1" - -#. header for commandline output -#: src/commandline.ycp:162 -msgid "Actions Allowed for Users:\n" -msgstr "Actions Allowed for Users:\n" - -#. cmdline information about operation permission, %1 = Yes or No -#: src/commandline.ycp:165 -#, ycp-format -msgid "Suspend to Disk Allowed: %1" -msgstr "Suspend to Disk Allowed: %1" - -#. cmdline information about operation permission, %1 = Yes or No -#: src/commandline.ycp:167 -#, ycp-format -msgid "Suspend to RAM Allowed: %1" -msgstr "Suspend to RAM Allowed: %1" - -#. cmdline information about operation permission, %1 = Yes or No -#: src/commandline.ycp:169 -#, ycp-format -msgid "Standby Allowed: %1" -msgstr "Standby Allowed: %1" - -#. error report -#: src/commandline.ycp:196 -msgid "Battery capacity not specified." -msgstr "Battery capacity not specified." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:202 src/commandline.ycp:223 -msgid "Action not specified." -msgstr "Action not specified." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:211 -#, ycp-format -msgid "Capacity must be higher than 0%% and lower than 100%%." -msgstr "Capacity must be higher than 0%% and lower than 100%%." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:236 -msgid "Specify whether the operation should be allowed." -msgstr "Specify whether the operation should be allowed." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:265 -msgid "Specified battery scheme not found." -msgstr "Specified battery scheme not found." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:275 -msgid "Specified AC scheme not found." -msgstr "Specified AC scheme not found." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:294 -msgid "Operation with the scheme not specified." -msgstr "Operation with the scheme not specified." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:300 -msgid "Scheme name not specified." -msgstr "Scheme name not specified." - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:378 -msgid "Set options of a scheme" -msgstr "Set options of a scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:386 -msgid "Display only specified scheme" -msgstr "Display only specified scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:390 -msgid "Display only battery feedback configuration" -msgstr "Display only battery feedback configuration" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:394 -msgid "Display only ACPI button configuration" -msgstr "Display only ACPI button configuration" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:398 -msgid "Display only actions allowed for users" -msgstr "Display only actions allowed for users" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:402 -msgid "Display only schemes selected for AC and battery power" -msgstr "Display only schemes selected for AC and battery power" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:406 -msgid "The battery capacity level" -msgstr "The battery capacity level" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:412 -msgid "The capacity of the battery for the level (in percent)" -msgstr "The capacity of the battery for the level (in percent)" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:417 -msgid "The action to perform when the specified capacity level is reached" -msgstr "The action to perform when the specified capacity level is reached" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:423 -msgid "The ACPI button to set the action for" -msgstr "The ACPI button to set the action for" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:429 -msgid "The action to perform when the specified ACPI button is pressed" -msgstr "The action to perform when the specified ACPI button is pressed" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:435 -msgid "Sets whether the specified operation should be allowed for users" -msgstr "Sets whether the specified operation should be allowed for users" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:440 -msgid "Scheme to use when running on AC power source" -msgstr "Scheme to use when running on AC power source" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:445 -msgid "Scheme to use when running on battery power" -msgstr "Scheme to use when running on battery power" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:450 -msgid "The scheme name" -msgstr "The scheme name" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:455 -msgid "Add a new scheme" -msgstr "Add a new scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:459 -msgid "Edit an existing scheme" -msgstr "Edit an existing scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:463 -msgid "Remove an existing scheme" -msgstr "Remove an existing scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:467 -msgid "The description of the scheme" -msgstr "The description of the scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:472 -msgid "The scheme to clone" -msgstr "The scheme to clone" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:477 -msgid "Option of a scheme to modify" -msgstr "Option of a scheme to modify" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:487 -msgid "New name of the scheme to rename" -msgstr "New name of the scheme to rename" - -#. message popup -#: src/dialogs.ycp:144 -msgid "" -"Buttons can be configured only for ACPI. Your\n" -"system probably does not support ACPI and uses APM." -msgstr "" -"Buttons can be configured only for ACPI. Your\n" -"system probably does not support ACPI and uses APM." - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:156 -msgid "ACPI Buttons" -msgstr "ACPI Buttons" - -#. dialog caption -#. frame -#: src/dialogs.ycp:183 src/widgets.ycp:61 -msgid "Battery Capacity Feedback" -msgstr "Battery Capacity Feedback" - -#. frame -#: src/dialogs.ycp:206 -msgid "Power-Saving Modes to Allow" -msgstr "Power-Saving Modes to Allow" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:223 -msgid "Modes Permitted for Users" -msgstr "Modes Permitted for Users" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:251 src/dialogs.ycp:286 src/dialogs.ycp:315 -#: src/dialogs.ycp:358 -msgid "Power Management Scheme Setup" -msgstr "Power Management Scheme Setup" - -#. Battery warning dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:38 -msgid "" -"<big>Battery Capacity Feedback</big> \n" -"Set three battery capacity levels and assign actions for\n" -"each of these capacity levels." -msgstr "" -"<big>Battery Capacity Feedback</big> \n" -"Set three battery capacity levels and assign actions for\n" -"each of these capacity levels." - -#. Battery warning dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:43 -msgid "" -"Use Warning Capacity, Low Capacity, and\n" -"Critical Capacity to set battery levels as a percentage of full\n" -"capacity." -msgstr "" -"Use Warning Capacity, Low Capacity, and\n" -"Critical Capacity to set battery levels as a percentage of full\n" -"capacity." - -#. Battery warning dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:48 -msgid "" -"Use Warning Level Action, Low Level Action, and\n" -"Critical Level Action to set actions to perform if the relevant\n" -"battery level is reached." -msgstr "" -"Use Warning Level Action, Low Level Action, and\n" -"Critical Level Action to set actions to perform if the relevant\n" -"battery level is reached." - -#. ACPI buttons dialog help 1/1 -#: src/helps.ycp:54 -msgid "" -"<big>ACPI Buttons</big> \n" -"Assign events to perform after a button is\n" -"pressed. Events can be set for the Power Button and Sleep Button.\n" -"To assign an event to perform when the lid of the laptop is\n" -"closed, use Laptop Lid Closing." -msgstr "" -"<big>ACPI Buttons</big> \n" -"Assign events to perform after a button is\n" -"pressed. Events can be set for the Power Button and Sleep Button.\n" -"To assign an event to perform when the lid of the laptop is\n" -"closed, use Laptop Lid Closing." - -#. enabling standby/suspend dialog help 1/6 -#: src/helps.ycp:61 -msgid "" -"<big>Modes Permitted for Users</big> \n" -"Configure which power-saving modes users should be able to switch to." -msgstr "" -"<big>Modes Permitted for Users</big> \n" -"Configure which power-saving modes users should be able to switch to." - -#. enabling standby/suspend dialog help 2/6 -#: src/helps.ycp:65 -msgid "" -"Suspend to Disk allows users to suspend the \n" -"computer to the disk (ACPI mode 4).\n" -"Resuming after suspending to disk takes longer than resuming\n" -"after suspending to RAM." -msgstr "" -"Suspend to Disk allows users to suspend the \n" -"computer to the disk (ACPI mode 4).\n" -"Resuming after suspending to disk takes longer than resuming\n" -"after suspending to RAM." - -#. enabling standby/suspend dialog help 3/6 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"Suspend to RAM allows users to suspend \n" -"the computer to RAM (ACPI mode 3).\n" -"A computer suspended to RAM still consumes electricity and\n" -"unsaved data will be lost if it is disconnected or the battery drains." -msgstr "" -"Suspend to RAM allows users to suspend \n" -"the computer to RAM (ACPI mode 3).\n" -"A computer suspended to RAM still consumes electricity and\n" -"unsaved data will be lost if it is disconnected or the battery drains." - -#. enabling standby/suspend dialog help 4/6 -#: src/helps.ycp:77 -msgid "" -"Standby Mode allows users to \n" -"switch the computer to the standby power saving mode\n" -"(ACPI mode 1)." -msgstr "" -"Standby Mode allows users to \n" -"switch the computer to the standby power saving mode\n" -"(ACPI mode 1)." - -#. enabling standby/suspend dialog help 5/6 -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"<big>Supported Power-Saving Modes\n" -"</big> \n" -"Some machines do not support all power-saving modes. If a mode is not supported\n" -"by your machine, the appropriate check box is disabled.\n" -msgstr "" -"<big>Supported Power-Saving Modes\n" -"</big> \n" -"Some machines do not support all power-saving modes. If a mode is not supported\n" -"by your machine, the appropriate check box is disabled.\n" - -#. Main dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:98 -msgid "" -"<big>Energy Saving Schemes</big> \n" -"Use AC Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is AC powered.\n" -"Use Battery Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is powered by internal battery." -msgstr "" -"<big>Energy Saving Schemes</big> \n" -"Use AC Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is AC powered.\n" -"Use Battery Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is powered by internal battery." - -#. Main dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:105 -msgid "" -"Below the selected schemes, descriptions of both selected schemes\n" -"are displayed." -msgstr "" -"Below the selected schemes, descriptions of both selected schemes\n" -"are displayed." - -#. Main dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:109 -msgid "" -"<big>Adjusting Energy Saving Schemes</big> \n" -"To adjust energy saving schemes, delete existing ones, or create new ones,\n" -"use Edit Schemes." -msgstr "" -"<big>Adjusting Energy Saving Schemes</big> \n" -"To adjust energy saving schemes, delete existing ones, or create new ones,\n" -"use Edit Schemes." - -#. Schemes list dialog 1/3 -#: src/helps.ycp:122 -msgid "" -"<big>Scheme Setup</big> \n" -"Here, adjust the energy saving schemes. To modify a scheme, select\n" -"it and click Edit." -msgstr "" -"<big>Scheme Setup</big> \n" -"Here, adjust the energy saving schemes. To modify a scheme, select\n" -"it and click Edit." - -#. Schemes list dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:127 -msgid "" -"To add a new scheme, select a scheme to clone then click\n" -"Add. To delete an existing scheme, select it and click \n" -"Delete." -msgstr "" -"To add a new scheme, select a scheme to clone then click\n" -"Add. To delete an existing scheme, select it and click \n" -"Delete." - -#. Schemes list dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:132 -msgid "" -"In the main dialog, assign schemes to use when you \n" -"work on battery or AC power." -msgstr "" -"In the main dialogue, assign schemes to use when you \n" -"work on battery or AC power." - -#. Scheme editation dialog 1 help 1/6 -#: src/helps.ycp:136 -msgid "" -"<big>Scheme Setup</big>\n" -"Configure the settings of the scheme. Enter its name in Scheme Name\n" -"and optionally a description in Scheme Description." -msgstr "" -"<big>Scheme Setup</big>\n" -"Configure the settings of the scheme. Enter its name in Scheme Name\n" -"and optionally a description in Scheme Description." - -#. Scheme editation dialog 1 help 3/6 -#: src/helps.ycp:145 -msgid "" -"<big>CPU Settings</big> \n" -"Use Frequency Scaling to adjust the frequency of the CPU. If you set it\n" -"to Dynamic Frequency Scaling, the CPU frequency is adjusted automatically\n" -"according to the current CPU load." -msgstr "" -"<big>CPU Settings</big> \n" -"Use Frequency Scaling to adjust the frequency of the CPU. If you set it\n" -"to Dynamic Frequency Scaling, the CPU frequency is adjusted automatically\n" -"according to the current CPU load." - -#. Scheme editation dialog 1 help 4/6 -#: src/helps.ycp:151 -msgid "" -"Set Allow Throttling to turn CPU throttling on and adjust\n" -"Max % to set the maximum CPU throttling. Throttling is supported\n" -"only on ACPI machines." -msgstr "" -"Set Allow Throttling to turn CPU throttling on and adjust\n" -"Max % to set the maximum CPU throttling. Throttling is supported\n" -"only on ACPI machines." - -#. Scheme editation dialog 1 help 5/6 -#: src/helps.ycp:156 -msgid "" -"If your processor does not support CPU frequency scaling, \n" -"you may want to let your processor be constantly \n" -"slowed down when working on battery to save power. To do this, set\n" -"Always Throttle. This setting \n" -"might be useful on long-distance trips where you do not need the entire \n" -"performance of your machine.\n" -msgstr "" -"If your processor does not support CPU frequency scaling, \n" -"you may want to let your processor be constantly \n" -"slowed down when working on battery to save power. To do this, set\n" -"Always Throttle. This setting \n" -"might be useful on long-distance trips where you do not need the entire \n" -"performance of your machine.\n" - -#. Scheme editation dialog 3 help 1/2 -#: src/helps.ycp:190 -msgid "" -"<big>Enable Screen Saver</big> \n" -"To enable the screen saver in this scheme, set Enable Screen Saver.\n" -"Disabling the screen saver is useful for schemes used, for example, for\n" -"presentations." -msgstr "" -"<big>Enable Screen Saver</big> \n" -"To enable the screen saver in this scheme, set Enable Screen Saver.\n" -"Disabling the screen saver is useful for schemes used, for example, for\n" -"presentations." - -#. Scheme editation dialog 3 help 2/2 -#. Display is a substantive (screen) -#: src/helps.ycp:197 -msgid "" -"<big>Display Blanking</big> \n" -"To allow blanking the display using DPMS, set\n" -"Enable Display Power Management.\n" -"To set the standby, suspend, and power off time-outs use\n" -"Display Standby Time-Out, Display Suspend Time-Out, and\n" -"Display Power Off Time-Out. To disable a time-out,\n" -"set its value to 0." -msgstr "" -"<big>Display Blanking</big> \n" -"To allow blanking the display using DPMS, set\n" -"Enable Display Power Management.\n" -"To set the standby, suspend, and power off time-outs use\n" -"Display Standby Time-Out, Display Suspend Time-Out, and\n" -"Display Power Off Time-Out. To disable a time-out,\n" -"set its value to 0." - -#. combo box item -#: src/misc.ycp:25 -msgid "Shut Down" -msgstr "Shut Down" - -#. combo box item -#: src/misc.ycp:29 -msgid "Switch to Standby" -msgstr "Switch to Standby" - -#. combo box item -#: src/misc.ycp:31 -msgid "Suspend to RAM" -msgstr "Suspend to RAM" - -#. combo box item -#: src/misc.ycp:33 -msgid "Suspend to Disk" -msgstr "Suspend to Disk" - -#. combo box item -#: src/misc.ycp:35 -msgid "Start Screen Saver" -msgstr "Start Screen Saver" - -#. int field -#: src/widgets.ycp:68 -msgid "&Warning Capacity" -msgstr "&Warning Capacity" - -#. int field -#: src/widgets.ycp:74 -msgid "&Low Capacity" -msgstr "&Low Capacity" - -#. int field -#: src/widgets.ycp:80 -msgid "&Critical Capacity" -msgstr "&Critical Capacity" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:90 -msgid "War&ning Level Action" -msgstr "War&ning Level Action" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:96 -msgid "Low Level &Action" -msgstr "Low Level &Action" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:102 -msgid "Cr&itical Level Action" -msgstr "Cr&itical Level Action" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:154 -msgid "ACPI Button Configuration" -msgstr "ACPI Button Configuration" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:161 -msgid "&Power Button" -msgstr "&Power Button" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:167 -msgid "&Sleep Button" -msgstr "&Sleep Button" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:173 -msgid "&Laptop Lid Closing" -msgstr "&Laptop Lid Closing" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:219 -msgid "Suspend to &Disk" -msgstr "Suspend to &Disk" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:268 -msgid "" -"Use caution because suspending the machine to RAM fails\n" -"on many machines. See the help for details.\n" -msgstr "" -"Use caution because suspending the machine to RAM fails\n" -"on many machines. See the help for details.\n" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:283 -msgid "&Suspend to RAM" -msgstr "&Suspend to RAM" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:361 -msgid "" -"Use caution because putting the machine to the standby state\n" -"fails on many machines. See the help for details.\n" -msgstr "" -"Use caution because putting the machine to the standby state\n" -"fails on many machines. See the help for details.\n" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:376 -msgid "S&tandby Mode" -msgstr "S&tandby Mode" - -#: src/widgets.ycp:418 -msgid "Batt&ery Warning..." -msgstr "Batt&ery Warning..." - -#: src/widgets.ycp:420 -msgid "AC&PI Settings..." -msgstr "AC&PI Settings..." - -#: src/widgets.ycp:422 -msgid "&Suspend Permissions..." -msgstr "&Suspend Permissions..." - -#. fallback scheme description, displayed in a rich text -#. but without HTML tags!!! -#. fallback scheme description, table entre -#: src/widgets.ycp:459 src/widgets.ycp:570 -msgid "No scheme description available" -msgstr "No scheme description available" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:486 src/widgets.ycp:532 -msgid "&Battery Powered" -msgstr "&Battery Powered" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:519 -msgid "Energy Saving Schemes" -msgstr "Energy Saving Schemes" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:540 -msgid "Ed&it Schemes" -msgstr "Ed&it Schemes" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:609 src/widgets.ycp:632 -msgid "No scheme selected." -msgstr "No scheme selected." - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:617 -msgid "" -"The selected scheme cannot be modified.\n" -"Add a new one instead." -msgstr "" -"The selected scheme cannot be modified.\n" -"Add a new one instead." - -#. table header -#: src/widgets.ycp:678 -msgid "Scheme Name" -msgstr "Scheme Name" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:680 -msgid "Scheme Description" -msgstr "Scheme Description" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:727 -msgid "Scheme name must be set." -msgstr "Scheme name must be set." - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:738 -msgid "The specified scheme name is not unique." -msgstr "The specified scheme name is not unique." - -#. pop-up message -#: src/widgets.ycp:745 -msgid "The scheme name must not be longer than 32 characters." -msgstr "The scheme name must not be longer than 32 characters." - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:835 -msgid "Scheme &Description" -msgstr "Scheme &Description" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:886 -msgid "&Standby Policy" -msgstr "&Standby Policy" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:893 -msgid "Power Saving" -msgstr "Power Saving" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:896 -msgid "Aggressive Power Saving" -msgstr "Aggressive Power Saving" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:904 -msgid "&Acoustic Policy" -msgstr "&Acoustic Policy" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:911 -msgid "Quiet" -msgstr "Quiet" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:914 -msgid "Maximally Quiet" -msgstr "Maximally Quiet" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:969 -msgid "Cooling Policy" -msgstr "Cooling Policy" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:971 -msgid "&Status" -msgstr "&Status" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:975 -msgid "Passive" -msgstr "Passive" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:980 -msgid "&Overheat Temperature Action" -msgstr "&Overheat Temperature Action" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:985 -msgid "&Critical Temperature Action" -msgstr "&Critical Temperature Action" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:1057 -msgid "&Frequency Scaling" -msgstr "&Frequency Scaling" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:1062 -msgid "Maximum Energy Saving" -msgstr "Maximum Energy Saving" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:1064 -msgid "Dynamic Frequency Scaling" -msgstr "Dynamic Frequency Scaling" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1072 -msgid "&Allow Throttling" -msgstr "&Allow Throttling" - -#. integer field -#: src/widgets.ycp:1075 -msgid "&Max. %" -msgstr "&Max. %" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1079 -msgid "A&lways Throttle" -msgstr "A&lways Throttle" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:1128 -msgid "Screen Saver Settings" -msgstr "Screen Saver Settings" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1135 -msgid "Enable &Screen Saver" -msgstr "Enable &Screen Saver" - -#. frame -#. Display is a substantive (screen) -#: src/widgets.ycp:1211 -msgid "Display Power Management Settings" -msgstr "Display Power Management Settings" - -#. check box -#. Display is a substantive (screen) -#: src/widgets.ycp:1219 -msgid "Enable &Display Power Management" -msgstr "Enable &Display Power Management" - -#. int field -#. Display is a substantive (screen) -#: src/widgets.ycp:1224 -msgid "Display S&tandby Time-Out (minutes)" -msgstr "Display S&tandby Time-Out (minutes)" - -#. int field -#. Display is a substantive (screen) -#: src/widgets.ycp:1228 -msgid "Display &Suspend Time-Out (minutes)" -msgstr "Display &Suspend Time-Out (minutes)" - -#. int field -#. Display is a substantive (screen) -#: src/widgets.ycp:1232 -msgid "Display Power &Off Time-Out (minutes)" -msgstr "Display Power &Off Time-Out (minutes)" - -#. popup CAUTION: "device" here means /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1, ... -#: src/common/dialogs-connection.ycp:720 -msgid "" -"No USB devices (/dev/usb/lp?) found. It seems\n" -"that your USB bus is not properly configured." -msgstr "" -"No USB devices (/dev/usb/lp?) found. It seems\n" -"that your USB bus is not properly configured." - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:709 -msgid "First USB Printer (/dev/usb/lp0)" -msgstr "First USB Printer (/dev/usb/lp0)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:711 -msgid "Second USB Printer (/dev/usb/lp1)" -msgstr "Second USB Printer (/dev/usb/lp1)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:713 -msgid "Third USB Printer (/dev/usb/lp2)" -msgstr "Third USB Printer (/dev/usb/lp2)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:715 -msgid "Fourth USB Printer (/dev/usb/lp3)" -msgstr "Fourth USB Printer (/dev/usb/lp3)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:717 -msgid "Fifth USB Printer (/dev/usb/lp4)" -msgstr "Fifth USB Printer (/dev/usb/lp4)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:719 -msgid "Sixth USB Printer (/dev/usb/lp5)" -msgstr "Sixth USB Printer (/dev/usb/lp5)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:721 -msgid "Seventh USB Printer (/dev/usb/lp6)" -msgstr "Seventh USB Printer (/dev/usb/lp6)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:723 -msgid "Eighth USB Printer (/dev/usb/lp7)" -msgstr "Eighth USB Printer (/dev/usb/lp7)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:725 -msgid "Ninth USB Printer (/dev/usb/lp8)" -msgstr "Ninth USB Printer (/dev/usb/lp8)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:727 -msgid "Tenth USB Printer (/dev/usb/lp9)" -msgstr "Tenth USB Printer (/dev/usb/lp9)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:729 -msgid "Eleventh USB Printer (/dev/usb/lp10)" -msgstr "Eleventh USB Printer (/dev/usb/lp10)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:731 -msgid "Twelfth USB Printer (/dev/usb/lp11)" -msgstr "Twelfth USB Printer (/dev/usb/lp11)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:733 -msgid "Thirteenth USB Printer (/dev/usb/lp12)" -msgstr "Thirteenth USB Printer (/dev/usb/lp12)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:735 -msgid "Forteenth USB Printer (/dev/usb/lp13)" -msgstr "Forteenth USB Printer (/dev/usb/lp13)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:737 -msgid "Fifteenth USB Printer (/dev/usb/lp14)" -msgstr "Fifteenth USB Printer (/dev/usb/lp14)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:739 -msgid "Sixteenth USB Printer (/dev/usb/lp15)" -msgstr "Sixteenth USB Printer (/dev/usb/lp15)" - -#. Popup text (wrong data): -#: src/dialogs.ycp:323 -msgid "The name is invalid." -msgstr "The name is invalid." - -#. check for package minimum help text 1/2 -#: src/OSRPkg.ycp:748 -msgid "" -"\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" -msgstr "" -"\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" - -#. dialog caption, appended to tool name -#: src/OSRRepairUI.ycp:66 -msgid "Initialization" -msgstr "Initialisation" - -#. summary help text 1/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:303 -msgid "" -"The system repair\n" -"can repair some parts of a damaged system. Therefore, the\n" -"tool scans the system and reports the errors found.\n" -msgstr "" -"The system repair\n" -"can repair some parts of a damaged system. Therefore, the\n" -"tool scans the system and reports the errors found.\n" - -#. Help text for automatic check/repair process 1/4 -#: src/OSRRepairUI.ycp:625 -#, ycp-format -msgid "Now checking your Linux system.\n" -msgstr "Now checking your Linux system.\n" - -#. error popup, %1 is tool name -#: src/osr_module_packages.ycp:119 -#, ycp-format -msgid "" -"You are using %1 from a product \n" -"different than the installed one.\n" -"\n" -"Because the package database of the installed product \n" -"can be broken, only the package database on the installation \n" -"media can be used for package database checking. \n" -" \n" -"Checking the package database is not possible and will be skipped." -msgstr "" -"You are using %1 from a product \n" -"different than the installed one.\n" -"\n" -"Because the package database of the installed product \n" -"can be broken, only the package database on the installation \n" -"media can be used for package database checking. \n" -" \n" -"Checking the package database is not possible and will be skipped." - -#. ComboBox label -#: src/runlevel_proposal.ycp:39 -msgid "&Default Runlevel:" -msgstr "&Default Runlevel:" - -#. help text -#. Activate is a button -#: src/ui.ycp:1304 -msgid "" -"Activate starts the selected service and services\n" -"that it depends on and enables them to start at system boot time.\n" -"Likewise, Deactivate stops services that depend on a given service\n" -"and the service itself and disables their start at system boot time." -msgstr "" -"Activate starts the selected service and services\n" -"that it depends on and enables them to start at system boot time.\n" -"Likewise, Deactivate stops services that depend on a given service\n" -"and the service itself and disables their start at system boot time." - -#. Button label -#: src/ui.ycp:1332 -msgid "Ena&ble" -msgstr "Ena&ble" - -#. Samba-client workgroup dialog caption -#: src/dialogs.ycp:32 -msgid "Samba Membership" -msgstr "Samba Membership" - -#. translators: Samba workgroup dialog help title -#. translators: Samba membership dialog help title (conf stage) -#: src/helps.ycp:42 src/helps.ycp:65 -msgid "<big>Selecting Samba Membership</big>" -msgstr "<big>Selecting Samba Membership</big>" - -#. translators: Samba workgroup dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"A Samba client can be a member of a workgroup or NT domain.\n" -"Here, specify the name of the membership. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" -msgstr "" -"A Samba client can be a member of a workgroup or NT domain.\n" -"Here, specify the name of the membership. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" - -#. Samba role dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:55 -msgid "" -"Also Use SMB Information for Linux Authentication allows \n" -"verification of passwords against the NT server.\n" -msgstr "" -"Also Use SMB Information for Linux Authentication allows \n" -"verification of passwords against the NT server.\n" - -#. translators: Samba membership dialog help 1/2 (conf stage) -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"Specify the name of the NT domain. Browse\n" -"presents the list of all domains found in the network.\n" -msgstr "" -"Specify the name of the NT domain. Browse\n" -"presents the list of all domains found in the network.\n" - -#. popup window -#: src/routines.ycp:182 -msgid "Looking for available workgroups and domains..." -msgstr "Looking for available workgroups and domains..." - -#: src/routines.ycp:189 src/routines.ycp:208 src/routines.ycp:210 -msgid " (Domain)" -msgstr " (Domain)" - -#. translators: selection box label -#: src/routines.ycp:199 -msgid "&Existing Domains" -msgstr "&Existing Domains" - -#: src/routines.ycp:199 -msgid "&Existing Neighbours" -msgstr "&Existing Neighbours" - -#. table entry description for MySQL-based SAM -#: src/dialogs-items.ycp:133 -msgid "MySQL database" -msgstr "MySQL database" - -#. translators: error message for wrong LDAP source -#: src/dialogs-items.ycp:181 -msgid "The entered LDAP URL is invalid." -msgstr "The entered LDAP URL is invalid." - -#. passdb backend configuration dialog help 1/7 -#: src/helps.ycp:189 -msgid "" -"<big>User Authentication Information Back-Ends</big> \n" -"Here, choose where the Samba server should look for the authentication\n" -"information. The top one is used as a default for adding\n" -"a new users. Samba 3 supports multiple back-end types and a same type\n" -"can be used for multiple back-ends.\n" -msgstr "" -"<big>User Authentication Information Back-Ends</big> \n" -"Here, choose where the Samba server should look for the authentication\n" -"information. The top one is used as a default for adding\n" -"a new users. Samba 3 supports multiple back-end types and a same type\n" -"can be used for multiple back-ends.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 7/7 -#: src/helps.ycp:221 -msgid "" -"The LDAP button gives access to \n" -"details of an LDAP configuration and also allows \n" -"checking a connection to an LDAP server for the currently \n" -"selected LDAP back-end.\n" -msgstr "" -"The LDAP button gives access to \n" -"details of an LDAP configuration and also allows \n" -"checking a connection to an LDAP server for the currently \n" -"selected LDAP back-end.\n" - -#. Message of a Report::Error where %1 will be replaced by the package name: -#: src/Scanner.ycp:333 -#, ycp-format -msgid "Required package %1 is not installed and not available for installation." -msgstr "Required package %1 is not installed and not available for installation." - -#. A suffix for the second column of a table -#. where active scanner drivers are listed -#. in the first column to denote those drivers -#. for which there is no matching active scanner: -#: src/Scanner.ycp:1109 -msgid "No active scanner for this driver." -msgstr "No active scanner for this driver." - -#. Message of a Report::Error where %1 will be replaced by the actual error message -#. which is usually only available in English. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1643 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to set up the hplip service.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to set up the hplip service.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" - -#. Fallback error message if the real error message is missing: -#: src/Scanner.ycp:1645 src/Scanner.ycp:1703 src/Scanner.ycp:1746 -#: src/Scanner.ycp:1760 src/Scanner.ycp:1975 src/Scanner.ycp:1989 -msgid "(no message available)" -msgstr "(no message available)" - -#. Message of a Report::Error where %1 will be replaced by the actual error message -#. which is usually only available in English. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name. -#: src/Scanner.ycp:1701 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to set up the PTAL system.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to set up the PTAL system.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" - -#. Message of a Report::Warning when setting USB scanner access permissions failed -#. where %1 will be replaced by the actual error message -#. which is usually only available in English. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:1744 src/Scanner.ycp:1973 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to set USB scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to set USB scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" - -#. Message of a Report::Warning when setting SCSI scanner access permissions failed -#. where %1 will be replaced by the actual error message -#. which is usually only available in English. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:1758 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to set SCSI scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to set SCSI scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" - -#. Message of a Report::Warning when re-setting SCSI scanner access permissions failed -#. where %1 will be replaced by the actual error message -#. which is usually only available in English. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:1987 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to reset SCSI scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to reset SCSI scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" - -#. Caption of the SelectModelDialog: -#: src/dialogs.ycp:460 -msgid "Scanner Model Selection" -msgstr "Scanner Model Selection" - -#. Header of a SelectionBox with a list of models: -#: src/dialogs.ycp:509 src/dialogs.ycp:538 -msgid "&Scanner Model and Driver" -msgstr "&Scanner Model and Driver" - -#. Overview dialog help 3/7: -#. Do not change or translate "HP", it is a manufacturer name. -#. Do not change or translate "OfficeJet", it is a model name. -#. Do not change or translate "PSC", it is a model (Printer Scanner Copier) name. -#. Do not change or translate "/usr/sbin/lsusb", it is a command name. -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"\n" -"A normal USB scanner should be detected automatically.\n" -"If it was not detected, it may work to proceed with Add.\n" -"In particular, HP all-in-one devices, such as OfficeJets and PSCs,\n" -"are not detected, but can be configured this way.\n" -"If you have difficulties configuring your scanner here,\n" -"check whether it appears in the output of <tt>/usr/sbin/lsusb</tt>.\n" -"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"A normal USB scanner should be detected automatically.\n" -"If it was not detected, it may work to proceed with Add.\n" -"In particular, HP all-in-one devices, such as OfficeJets and PSCs,\n" -"are not detected, but can be configured this way.\n" -"If you have difficulties configuring your scanner here,\n" -"check whether it appears in the output of <tt>/usr/sbin/lsusb</tt>.\n" -"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"" - -#. SelectModel dialog help 2/5: -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"\n" -"A model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\n" -"Most scanner drivers are provided by the sane package.\n" -"The support status varies from minimal to complete.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"A model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\n" -"Most scanner drivers are provided by the sane package.\n" -"The support status varies from minimal to complete.\n" -"" - -#. Boot dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:53 -msgid "" -"Shutdown Behavior of KDM:\n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM." -msgstr "" -"Shutdown Bhaviour of KDM:\n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM." - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:141 -msgid "&Shutdown Behavior of KDM:" -msgstr "&Shutdown Bhaviour of KDM:" - -#. check box label -#. menu item -#: sound/src/complex.ycp:283 sound/src/complex.ycp:332 -msgid "&Start sequencer" -msgstr "&Start sequencer" - -#. popup: %1 is required application -#: sound/src/joy_dialog.ycp:539 -#, ycp-format -msgid "" -"To test your joystick, the %1 package is required.\n" -"It is currently not installed. Install it now?" -msgstr "" -"To test your joystick, the %1 package is required.\n" -"It is currently not installed. Install it now?" - -#. combo box label -#: sound/src/options.ycp:286 -msgid "&Possible value:" -msgstr "&Possible value:" - -#: sound/src/texts.ycp:262 -msgid "" -"Sound Cards\n" -"This is the complete sound card list. Use Finish \n" -"to save sound card information.\n" -"\n" -msgstr "" -"Sound Cards\n" -"This is the complete sound card list. Use Finish \n" -"to save sound card information.\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:273 -msgid "Use Delete to remove a configured sound card. " -msgstr "Use Delete to remove a configured sound card. " - -#: sound/src/texts.ycp:281 -msgid "" -"\n" -"Use Advanced to set the volume of the selected card or configure\n" -"module loading for playing MIDI files. These modules can be loaded on demand.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use Advanced to set the volume of the selected card or configure\n" -"module loading for playing MIDI files. These modules can be loaded on demand.\n" -"\n" - -#. frame label -#: sound/src/volume.ycp:71 -msgid "Volume adjust and test" -msgstr "Volume adjust and test" - -#: data/sndcards.ycp:1310 -#, ycp-format -msgid "Enable joystick for %1 sound card." -msgstr "Enable joystick for %1 sound card." - -#: data/sndcards.ycp:1340 data/sndcards.ycp:1960 data/sndcards.ycp:2742 -#: data/sndcards.ycp:3083 data/sndcards.ycp:3202 -#, ycp-format -msgid "PnP detection for %1 sound card." -msgstr "PnP detection for %1 sound card." - -#: data/sndcards.ycp:2307 -msgid "Fix DMA pointer (0 = FIFO size, 1 = none, 2 = POSBUF)." -msgstr "Fix DMA pointer (0 = FIFO size, 1 = none, 2 = POSBUF)." - -#: data/sndcards.ycp:2337 -msgid "Enable precise pointer, or disable." -msgstr "Enable precise pointer, or disable." - -#: data/sndcards.ycp:3472 -msgid "Support for DXS channels (0 = auto, 1 = enable, 2 = disable, 3 = 48k only, 4 = no VRA)" -msgstr "Support for DXS channels (0 = auto, 1 = enable, 2 = disable, 3 = 48k only, 4 = no VRA)" - -#: data/sndcards.ycp:3506 -msgid "MIDI devices # (1-8)" -msgstr "MIDI devices # (1-8)" - -#. help text -#: cdrom/src/cdrom.ycp:170 -msgid "" -"This module configures the CD/DVD drives in your system.\n" -"The list contains all detected CD/DVD drives. If there are entries for\n" -"the name of the link and the mount point displayed, the CD-ROM is integrated\n" -"into the system. Integration into the system means that a symbolic link\n" -"(e.g., /dev/cdrom, /dev/dvd, etc.) to the device name (e.g., /dev/hdc, /dev/sr0,\n" -"etc.) is present, an entry in /etc/fstab exists, a subdirectory below /media \n" -"is present, and possibly a kernel command-line parameter is provided \n" -"(for IDE devices).\n" -"Use \"Add\" and \"Remove\" to change the state \n" -"of integration of an entry in the list.\n" -msgstr "" -"This module configures the CD/DVD drives in your system.\n" -"The list contains all detected CD/DVD drives. If there are entries for\n" -"the name of the link and the mount point displayed, the CD-ROM is integrated\n" -"into the system. Integration into the system means that a symbolic link\n" -"(e.g., /dev/cdrom, /dev/dvd, etc.) to the device name (e.g., /dev/hdc, /dev/sr0,\n" -"etc.) is present, an entry in /etc/fstab exists, a subdirectory below /media \n" -"is present, and possibly a kernel command-line parameter is provided \n" -"(for IDE devices).\n" -"Use \"Add\" and \"Remove\" to change the state \n" -"of integration of an entry in the list.\n" - -#. label text -#: cdrom/src/cdrom.ycp:294 -msgid "Detected CD/DVD Devices" -msgstr "Detected CD/DVD Devices" - -#. popup text -#: cdrom/src/cdrom.ycp:315 -msgid "No CD/DVD device found" -msgstr "No CD/DVD device found" - -#. header text -#: cdrom/src/cdrom.ycp:319 -msgid "CD/DVD device integration" -msgstr "CD/DVD device integration" - -#. popup text -#: cdrom/src/cdrom.ycp:470 -msgid "CD/DVD device changes performed." -msgstr "CD/DVD device changes performed." - -#. summary item -#: cdrom/src/cdrom.ycp:500 -#, ycp-format -msgid "Link: /dev/%1" -msgstr "Link: /dev/%1" - -#. translators: command line help text for ccdrom module -#: cdrom/src/cdrom.ycp:513 -msgid "CD-ROM configuration." -msgstr "CD-ROM configuration." - -#. command line help text for 'summary' action -#: cdrom/src/cdrom.ycp:520 -msgid "CD-ROM configuration summary." -msgstr "CD-ROM configuration summary." - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:829 -#, c-format -msgid "Creating container %1$s" -msgstr "Creating container %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:834 -#, c-format -msgid "Create container %1$s" -msgstr "Create container %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/loop0 -#: libstorage/src/Loop.cc:132 -#, c-format -msgid "Deleting file-based loop %1$s" -msgstr "Deleting file-based loop %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Loop.cc:139 -#, c-format -msgid "Delete file-based loop %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete file-based loop %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/loop0 -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#: libstorage/src/Loop.cc:153 -#, c-format -msgid "Creating file-based loop %1$s of file %2$s" -msgstr "Creating file-based loop %1$s of file %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:167 -#, c-format -msgid "Create file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Create file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:178 -#, c-format -msgid "Create encrypted file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Create encrypted file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Loop.cc:188 -#, c-format -msgid "Create file-based loop %1$s of %2$s (%3$s)" -msgstr "Create file-based loop %1$s of %2$s (%3$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Loop.cc:205 -#, c-format -msgid "Formatting file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s " -msgstr "Formatting file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:221 -#, c-format -msgid "Format file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Format file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:232 -#, c-format -msgid "Format encrypted file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Format encrypted file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Loop.cc:243 -#, c-format -msgid "Format file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s" -msgstr "Format file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: libstorage/src/LvmVg.cc:801 -#, c-format -msgid "Creating volume group %1$s" -msgstr "Creating volume group %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: libstorage/src/LvmVg.cc:806 -#, c-format -msgid "Create volume group %1$s" -msgstr "Create volume group %1$s" - -#. This disk has an unsupported partition scheme and must be -#. partitioned with the custom partitioner (i.e. Apple Mac) -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:82 -msgid "" -"Warning: This disk has foreign partitions and\n" -"must be handled by the custom partitioner." -msgstr "" -"Warning: This disk has foreign partitions and\n" -"must be handled by the custom partitioner." - -#. Message between the full name of the hard disk to use -#. and the "Use entire hard disk" button -#. - please avoid excessively long lines - rather, include a newline -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:94 -#, ycp-format -msgid "" -"Choose partitions that can be erased\n" -"to make room for %1:" -msgstr "" -"Choose partitions that can be erased\n" -"to make room for %1:" - -#. helptext, part 2 of 5 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:188 -msgid "" -"\n" -"You can either use the entire hard disk or one or more of the\n" -"partitions or free regions shown. The selected space must be contiguous.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You can either use the entire hard disk or one or more of the\n" -"partitions or free regions shown. The selected space must be contiguous.\n" -"" - -#. helptext, part 3 of 5 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:193 -msgid "" -"\n" -"You must start your selection with the highest numbered entry in \n" -"the list. You cannot select entries 'in the middle'.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You must start your selection with the highest numbered entry in \n" -"the list. You cannot select entries 'in the middle'.\n" -"\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:150 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Please try again." - -#. translator comment: %1 is the device name, %2 is a directory -#. example: "...password for device /dev/hda6 mounted on /var" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:185 -#, ycp-format -msgid "" -"You have to enter your crypt password for\n" -"device %1 mounted on %2" -msgstr "" -"You have to enter your crypt password for\n" -"device %1 mounted on %2" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:443 -msgid "" -"Mount in /etc/fstab by:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be\n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" -msgstr "" -"Mount in /etc/fstab by:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be\n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:451 -msgid "" -"Volume label:\n" -"The name entered in this field is used as the volume label. This normally only\n" -"makes sense when you activate the option for mounting by volume label.\n" -msgstr "" -"Volume label:\n" -"The name entered in this field is used as the volume label. This normally only\n" -"makes sense when you activate the option for mounting by volume label.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1135 -msgid "" -"CAUTION:\n" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -"\n" -msgstr "" -"CAUTION:\n" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -"\n" - -#. popup text, Do not translate LVM. -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1601 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one LVM partition\n" -"assigned to a volume group. Remove all\n" -"partitions from their respective volume groups\n" -"before deleting the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one LVM partition\n" -"assigned to a volume group. Remove all\n" -"partitions from their respective volume groups\n" -"before deleting the partition table.\n" - -#. popup text, Do not translate RAID. -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1611 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"deleting the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"deleting the partition table.\n" - -#. popup text, Do not translate EVMS. -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1621 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by an EVMS device. Delete the EVMS device\n" -"before deleting the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by an EVMS device. Delete the EVMS device\n" -"before deleting the partition table.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1630 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by another volume. Delete the volume using it\n" -"before deleting the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by another volume. Delete the volume using it\n" -"before deleting the partition table.\n" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:38 -msgid "" -"\n" -"You will create a crypted file system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You will create a crypted file system.\n" -"" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:45 -msgid "" -"\n" -"You will access a crypted file system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You will access a crypted file system.\n" -"" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:51 -msgid "" -"\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is NOT\n" -"mounted! Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is NOT\n" -"mounted! Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:103 -msgid "" -"\n" -"If the crypted filesystem does not contain any system file and therefore is\n" -"not needed for the update you may select \"Cancel\". In this case the\n" -"filesystem is not accessed during update.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If the crypted filesystem does not contain any system file and therefore is\n" -"not needed for the update you may select \"Cancel\". In this case the\n" -"filesystem is not accessed during update.\n" -"" - -#. helptext for popup create partition line 6 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:146 -msgid "It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +100M or +20000K))" -msgstr "It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +100M or +20000K))" - -#. helptext for popup create extended partition line -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:156 -msgid "" -"Enter the starting cylinder number of the partition.\n" -"After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66).\n" -"It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +2G, +100M, or +20000K)\n" -msgstr "" -"Enter the starting cylinder number of the partition.\n" -"After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66).\n" -"It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +2G, +100M, or +20000K)\n" - -#. helptext expert partitioning. 8 of 16 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:236 -msgid "<tt>/dev/hda1 </tt>1st primary partition on the 1st EIDE disk." -msgstr "<tt>/dev/hda1 </tt>1st primary partition on the 1st EIDE disk." - -#. helptext expert partitioning -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:238 -msgid "<tt>/dev/hda2 </tt>2nd primary partition on the 1st EIDE disk." -msgstr "<tt>/dev/hda2 </tt>2nd primary partition on the 1st EIDE disk." - -#. helptext expert partitioning -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:241 -msgid "" -"<tt>/dev/hda5 </tt>1st logical partition within the extended partition on\n" -"the first EIDE disk. Note: this is always #5, even if there are less than four\n" -"primary partitions." -msgstr "" -"<tt>/dev/hda5 </tt>1st logical partition within the extended partition on\n" -"the first EIDE disk. Note: this is always #5, even if there are less than four\n" -"primary partitions." - -#. helptext expert partitioning. 9 of 16 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:245 -msgid "<tt>/dev/hda6 </tt>2nd logical partition" -msgstr "<tt>/dev/hda6 </tt>2nd logical partition" - -#. helptext expert partitioning -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:248 -msgid "<tt>/dev/sda1</tt>, etc., for SCSI." -msgstr "<tt>/dev/sda1</tt>, etc., for SCSI." - -#. helptext S390 expert partitioning 5 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:347 -msgid "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an 'X' appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the\n" -"disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an 'X' appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the\n" -"disk.\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:215 -msgid "" -"You have assigned a crypted file system to a partition\n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" -"non-loopbacked file system.\n" -msgstr "" -"You have assigned a crypted file system to a partition\n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" -"non-loopbacked file system.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:256 -msgid "" -"Data journaling mode for ext3 on the root file system\n" -"must not be specified.\n" -msgstr "" -"Data journaling mode for ext3 on the root file system\n" -"must not be specified.\n" - -#. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3) -#. %2 is prelaced by a size (e.g. 10 MB) -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:407 -#, ycp-format -msgid "" -"Your partition is too small to use %1.\n" -"The minimum size for this file system is %2\n" -msgstr "" -"Your partition is too small to use %1.\n" -"The minimum size for this file system is %2\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/do_proposal.ycp:863 -msgid "Analyzing Partitioning. One moment please ..." -msgstr "Analysing Partitioning. One moment please ..." - -#. help text richtext format -#: storage/src/include/loop.ycp:39 -msgid "" -"\n" -"Path Name of File: This must be an absolute path to the file\n" -"containing the data for the encrypted loop device to set up.\n" -msgstr "" -"\n" -"Path Name of File: This must be an absolute path to the file\n" -"containing the data for the encrypted loop device to set up.\n" - -#. help text richtext format, continued -#: storage/src/include/loop.ycp:45 -msgid "" -"\n" -"Create Crypt File: If this is checked, the file will be \n" -"created with the size given in the next field. NOTE: If the \n" -"file already exists, all data in it is lost.\n" -msgstr "" -"\n" -"Create Crypt File: If this is checked, the file will be \n" -"created with the size given in the next field. NOTE: If the \n" -"file already exists, all data in it is lost.\n" - -#. help text richtext format, continued -#: storage/src/include/loop.ycp:52 -msgid "" -"\n" -"Size of Crypt File: This is the size of the loop file.\n" -"The file system to create in the encrypted loop device will have \n" -"this size.\n" -msgstr "" -"\n" -"Size of Crypt File: This is the size of the loop file.\n" -"The file system to create in the encrypted loop device will have \n" -"this size.\n" - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:76 -msgid "" -"RAID 0: This level increases your disk performace.\n" -"There is NO redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible.\n" -msgstr "" -"RAID 0: This level increases your disk performace.\n" -"There is NO redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1226 -msgid "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (such as 77), an offset (like +122),\n" -"or the size of the partition (for example, +100M or 1.8GB )\n" -msgstr "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (such as 77), an offset (like +122),\n" -"or the size of the partition (for example, +100M or 1.8GB )\n" - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1586 -#, ycp-format -msgid "" -"Partition %1 cannot be resized\n" -"because the file system could not be mounted.\n" -msgstr "" -"Partition %1 cannot be resized\n" -"because the file system could not be mounted.\n" - -#. /////////////////////////////////////////////////// -#. now delete partition!! -#. YesNo popup text, %1 is replaced by a device name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3071 -#, ycp-format -msgid "Really delete device %1?" -msgstr "Really delete device %1?" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3137 -msgid "" -"\n" -"You cannot resize a disk device, LVM volume group, LVM physical volume,\n" -"or MD device.\n" -msgstr "" -"\n" -"You cannot resize a disk device, LVM volume group, LVM physical volume,\n" -"or MD device.\n" - -#. help text continued -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:147 -msgid "" -"\n" -"To accept these suggestions and continue, select\n" -"Accept Proposal.\n" -msgstr "" -"\n" -"To accept these suggestions and continue, select\n" -"Accept Proposal.\n" - -#. user must mark partitions for deletion. This must start -#. with the highest numbered partition since we can't install -#. 'in the middle' -#: storage/src/inst_target_part.ycp:408 -msgid "Start your selection with the highest numbered list entry." -msgstr "Start your selection with the highest numbered list entry." - -#: storage/src/inst_target_part.ycp:521 -msgid "Too few partitions are marked for removal or the disk is too small. To install Linux, select more partitions to remove or select a larger disk." -msgstr "Too few partitions are marked for removal or the disk is too small. To install Linux, select more partitions to remove or select a larger disk." - -#. consistency check: a condition for the installation is not fulfilled -#. this condition is described within the reason -#: storage/src/inst_target_part.ycp:530 -msgid "The selected partitions are not contiguous." -msgstr "The selected partitions are not contiguous." - -#. consistency check: a condition for the installation is not fulfilled -#. this condition is described within the reason -#: storage/src/inst_target_part.ycp:542 storage/src/inst_target_part.ycp:567 -msgid "Too few partitions are marked for removal. To install Linux, select more partitions to remove." -msgstr "Too few partitions are marked for removal. To install Linux, select more partitions to remove." - -#. consistency check: a condition for the installation -#. is not fulfilled this condition is described within -#. the reason -#. consistency check: a condition for the installation is not fulfilled -#. this condition is described by the reason -#: storage/src/inst_target_part.ycp:551 storage/src/inst_target_part.ycp:578 -msgid "The selected partitions are not big enough to contain a minimal installation." -msgstr "The selected partitions are not big enough to contain a minimal installation." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:327 -msgid "" -"Arbitrary Option Value:\n" -"In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n" -"Mutiple options are separated by commas.\n" -msgstr "" -"Arbitrary Option Value:\n" -"In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n" -"Mutiple options are separated by commas.\n" - -#: storage/src/modules/StorageDevices.ycp:700 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"WARNING: This system has at least one hard disk with a RAID configuration\n" -"presented by the BIOS as RAID that is in fact a software RAID. The\n" -"following disks were detected as part of such a RAID:\n" -"\n" -" %1\n" -"\n" -"The Linux kernel 2.4 supported some of these systems (like Promise FastTrack and\n" -"HighPoint RocketRaid), but the Linux kernel 2.6 does not support them at all.\n" -"\n" -"If you install onto these disks, your RAID configuration and any data\n" -"on the RAID will be lost. Refer to http://portal.suse.com to learn how to\n" -"migrate to a Linux software RAID." -msgstr "" -"\n" -"WARNING: This system has at least one hard disk with a RAID configuration\n" -"presented by the BIOS as RAID that is in fact a software RAID. The\n" -"following disks were detected as part of such a RAID:\n" -"\n" -" %1\n" -"\n" -"The Linux kernel 2.4 supported some of these systems (like Promise FastTrack and\n" -"HighPoint RocketRaid), but the Linux kernel 2.6 does not support them at all.\n" -"\n" -"If you install onto these disks, your RAID configuration and any data\n" -"on the RAID will be lost. Refer to http://portal.suse.com to learn how to\n" -"migrate to a Linux software RAID." - -#. Popup label (user is not root) -#: src/support.ycp:28 -msgid "Log in as a root to run SuSE support." -msgstr "Log in as root to run SuSE support." - -#. frame for support data screen -#: src/support_askkey.ycp:54 -msgid "Enter support data" -msgstr "Support Data" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:69 -msgid "&First name:" -msgstr "&First Name" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:72 -msgid "&Last name:" -msgstr "&Last Name" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:78 -msgid "&Company:" -msgstr "&Company" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:84 -msgid "&Street:" -msgstr "&Street" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:90 -msgid "&ZIP:" -msgstr "&Zip" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:92 -msgid "&City:" -msgstr "&City" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:100 -msgid "&Country:" -msgstr "&Country" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:106 -msgid "&E-mail:" -msgstr "&E-Mail" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:112 -msgid "&Support Key:" -msgstr "&Support Key" - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:225 src/supportio.ycp:82 -msgid "Check either Mrs. or Mr." -msgstr "Check Mrs. or Mr." - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:231 src/supportio.ycp:86 -msgid "Please enter your first name" -msgstr "Enter your first name." - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:237 src/supportio.ycp:90 -msgid "Please enter your last name" -msgstr "Enter your last name." - -#. warning message -#. keep the term "support key" in german translation -#: src/support_askkey.ycp:249 src/supportio.ycp:99 -msgid "Please enter your support key" -msgstr "Enter your support key." - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:261 src/supportio.ycp:109 -msgid "Enter a valid e-mail address" -msgstr "Enter a valid e-mail address." - -#: src/support_question.ycp:26 -msgid "&ISDN" -msgstr "&ISDN" - -#: src/support_question.ycp:28 -msgid "&KDE/X11" -msgstr "&KDE and X11" - -#: src/support_question.ycp:31 -msgid "&Notebook" -msgstr "La&ptop" - -#: src/support_question.ycp:32 -msgid "Mai&l" -msgstr "Mai&l" - -#: src/support_question.ycp:34 -msgid "&Modem" -msgstr "&Modem" - -#: src/support_question.ycp:38 -msgid "I&nstallation" -msgstr "I&nstallation" - -#: src/support_question.ycp:40 -msgid "&Unspecified" -msgstr "&Unspecified" - -#. frame label, around checkbuttons -#: src/support_question.ycp:86 -msgid "Choose a category" -msgstr "Category" - -#: src/support_question.ycp:108 -msgid "" -"The hardware and software information serves to determine\n" -"the basic system information and configuration on your computer.\n" -msgstr "" -"The hardware and software information determines\n" -"the basic system information and configuration on your computer.\n" - -#: src/support_send.ycp:23 -msgid "via &e-mail" -msgstr "Via &E-Mail" - -#: src/support_send.ycp:24 -msgid "&local file" -msgstr "&Local File" - -#: src/support_send.ycp:25 -msgid "to &floppy disk" -msgstr "To &Floppy Disk" - -#: src/support_send.ycp:26 -msgid "&view" -msgstr "&View" - -#. write dialog caption -#: src/Sysconfig.ycp:1117 -msgid "Saving Powertweak Configuration" -msgstr "Saving Powertweak Configuration" - -#: src/complex.ycp:81 -msgid "" -"Package installation failed.\n" -"Press OK to exit.\n" -msgstr "" -"Package installation failed.\n" -"Press OK to exit.\n" - -#. popup dialog question -#: src/complex.ycp:93 -msgid "" -"Powertweak configuration file does not exist.\n" -"Create it and use powerteak?\n" -msgstr "" -"Powertweak configuration file does not exist.\n" -"Create it and use powerteak?\n" - -#. warning popup message -#: src/complex.ycp:104 -msgid "Powertweak failed: configuration file may be missing or broken" -msgstr "Powertweak failed: configuration file may be missing or broken" - -#. help text (powertweak mode) -#: src/complex.ycp:788 -msgid "" -"After you save your changes, this editor changes the variables in the\n" -"/etc/powertweak/tweaks file. Then it restarts the powertweak daemon, which activates changes.\n" -msgstr "" -"After you save your changes, this editor changes the variables in the\n" -"/etc/powertweak/tweaks file. Then it restarts the powertweak daemon, which activates changes.\n" - -#. help text header - configuration of 'powertweak' utility -#: src/complex.ycp:810 src/sysconfig.ycp:35 -msgid "Powertweak Configuration" -msgstr "Powertweak Configuration" - -#. help rich text displayed after module start (1/2) -#: src/complex.ycp:831 -msgid "Powertweak ConfigurationIn this configuration module, you can tune some kernel and hardware options.Warning: This configuration module is for experts only!" -msgstr "Powertweak ConfigurationIn this configuration module, you can tune some kernel and hardware options.Warning: This configuration module is for experts only!" - -#. question displayed in popup dialog -#: src/dialogs.ycp:143 -msgid "" -"This module requires the package \"powertweak\". Install it?\n" -"\n" -"Click \"Install\" to install the packages and start the module or click \"Cancel\" to quit without any change.\n" -"The package \"powertweak-extra\" extends configuration options of powertweak.\n" -msgstr "" -"This module requires the package \"powertweak\". Install it?\n" -"\n" -"Click \"Install\" to install the packages and start the module or click \"Cancel\" to quit without any change.\n" -"The package \"powertweak-extra\" extends configuration options of powertweak.\n" - -#. popup dialog header -#: src/dialogs.ycp:152 -msgid "Install powertweak Package?" -msgstr "Install powertweak Package?" - -#. check box label text -#: src/dialogs.ycp:157 -msgid "Install powertweak-&extra Package" -msgstr "Install powertweak-&extra Package" - -#. Read dialog help (powertwek mode) -#: src/helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>Initializing Powertweak Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Powertweak Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help (powertweak mode) -#: src/helps.ycp:36 -msgid "" -"<big>Saving Powertweak Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving Powertweak Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. summary header -#: src/TftpServer.ycp:311 -msgid "TFTP Server Enabled" -msgstr "TFTP Server Enabled" - -#. summary header -#: src/TftpServer.ycp:316 -msgid "Boot Image Directory" -msgstr "Boot Image Directory" - -#. dialog help text -#: src/dialogs.ycp:91 -msgid "Here, a server for TFTP (Trivial File Transfer Protocol) can be enabled. It will be started using xinetd." -msgstr "Here, a server for TFTP (Trivial File Transfer Protocol) can be enabled. It will be started using xinetd." - -#. dialog help text -#: src/dialogs.ycp:94 -msgid "Specify the directory where served files are located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. It will be created if it does not exist. The server will use it as its root directory (using the <tt>-s</tt> option)." -msgstr "Specify the directory where served files are located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. It will be created if it does not exist. The server will use it as its root directory (using the <tt>-s</tt> option)." - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:128 -msgid "Virgin" -msgstr "Virgin" - -#. popup dialog header -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:36 -msgid "Probing" -msgstr "Probing" - -#. push button label -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:216 -msgid "&Set PCI ID..." -msgstr "&Set PCI ID..." - -#. PCI ID help text -#: hwinfo/src/newid.ycp:346 -msgid "Use the buttons below the table to change the list of PCI IDs. Press OK to activate the settings." -msgstr "Use the buttons below the table to change the list of PCI IDs. Press OK to activate the settings." - -#. Help: Detected cards, part 1 of 3 -#: src/helps.ycp:55 -msgid "" -"<BIG>TV and Radio Card Setup</BIG> \n" -"Here, configure your TV and radio cards.\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>TV and Radio Card Setup</BIG> \n" -"Here, configure your TV and radio cards.\n" -" \n" - -#: src/ui.ycp:102 -msgid "TV and Radio Card Setup" -msgstr "TV and Radio Card Setup" - -#: src/UML.ycp:115 -msgid "Cannot create group \"tun\"." -msgstr "Cannot create group \"tun\"." - -#. screen title for uml disks -#: src/inst_uml_disks.ycp:21 -msgid "Virtual Disks" -msgstr "Virtual Disks" - -#. heading in a popup dialog -#: src/inst_uml_disks.ycp:30 -msgid "Size of Virtual Disk" -msgstr "Size of Virtual Disk" - -#. combobox label -#: src/inst_uml_disks.ycp:34 -msgid "&Disk Size in MB:" -msgstr "&Disk Size in MB:" - -#: src/inst_uml_disks.ycp:37 -msgid "Create &Sparse Image File" -msgstr "Create &Sparse Image File" - -#. table - column heading -#: src/inst_uml_disks.ycp:81 -msgid "Disk Size (MB)" -msgstr "Disk Size (MB)" - -#: src/inst_uml_disks.ycp:81 -msgid "Sparse File" -msgstr "Sparse File" - -#. help text for UML disk setup -#: src/inst_uml_disks.ycp:91 -msgid "Virtual Disk Setup" -msgstr "Virtual Disk Setup" - -#: src/inst_uml_disks.ycp:92 -msgid "" -"Here, configure number and size of virtual disks.\n" -"The content of each virtual disk is stored in a file in the host system.\n" -msgstr "" -"Here, configure number and size of virtual disks.\n" -"The content of each virtual disk is stored in a file in the host system.\n" - -#. error popup -#: src/inst_uml_disks.ycp:171 -msgid "At least one disk is required." -msgstr "At least one disk is required." - -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:53 -#, ycp-format -msgid "Cannot create UML user %1." -msgstr "Cannot create UML user %1." - -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:427 -msgid "UML installation failed or was aborted." -msgstr "UML installation failed or was aborted." - -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:457 -msgid "Enabling service 'uml' failed." -msgstr "Enabling service 'uml' failed." - -#. progress stages -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:469 -msgid "Create user" -msgstr "Create user" - -#. progress stages -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:471 -msgid "Save options" -msgstr "Save options" - -#. progress stages -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:473 -msgid "Create virtual disks" -msgstr "Create virtual disks" - -#. progress stages -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:475 -msgid "Copy kernel and initrd" -msgstr "Copy kernel and initrd" - -#. progress stages -#. command description -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:477 src/uml.ycp:30 -msgid "Start UML installation" -msgstr "Start UML installation" - -#. progress stages -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:479 -msgid "Finish UML installation" -msgstr "Finish UML installation" - -#. Headline for UML Installation -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:487 -msgid "Preparing UML Installation" -msgstr "Preparing UML Installation" - -#. help text -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:490 -msgid "InstallationPreparing UML virtual machine for installation..." -msgstr "InstallationPreparing UML virtual machine for installation..." - -#. popup error message -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:526 -msgid "An error occurred while creating the disk image." -msgstr "An error occurred while creating the disk image." - -#. help text for uml user settings (1/3) -#: src/inst_uml_network.ycp:54 -msgid "Network Settings " -msgstr "Network Settings " - -#. help text for uml user settings (2/3) -#: src/inst_uml_network.ycp:56 -msgid "Here, set the TAP device name used for communication with the virtual machine." -msgstr "Here, set the TAP device name used for communication with the virtual machine." - -#. help text for uml user settings (3/3) -#: src/inst_uml_network.ycp:58 -msgid "Each virtual machine has a virtual ethernet network card. The MAC address is a unique identification of the ethernet network card." -msgstr "Each virtual machine has a virtual ethernet network card. The MAC address is a unique identification of the ethernet network card." - -#. error message -#: src/inst_uml_network.ycp:84 -msgid "The MAC address entered is not valid." -msgstr "The MAC address entered is not valid." - -#. screen title for uml options -#: src/inst_uml_options.ycp:20 -msgid "UML Options" -msgstr "UML Options" - -#. combobox label -#: src/inst_uml_options.ycp:30 -msgid "&Memory Size in MB:" -msgstr "&Memory Size in MB:" - -#. combobox label -#: src/inst_uml_options.ycp:40 -msgid "A&ctivation" -msgstr "A&ctivation" - -#. combobox item -#: src/inst_uml_options.ycp:45 src/uml_options_proposal.ycp:43 -msgid "On Boot" -msgstr "On Boot" - -#: src/inst_uml_options.ycp:47 -msgid "Boot &Options" -msgstr "Boot &Options" - -#. help text for uml options -#: src/inst_uml_options.ycp:54 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: src/inst_uml_options.ycp:55 -msgid "Set how much host system memory will be used by the virtual machine." -msgstr "Set how much host system memory will be used by the virtual machine." - -#: src/inst_uml_options.ycp:56 -msgid "The UML machine can be started automatically on boot or manually when needed." -msgstr "The UML machine can be started automatically on boot or manually when needed." - -#: src/inst_uml_options.ycp:57 -#, ycp-format -msgid "" -"Use the %1 script for starting or stopping virtual machines or set\n" -"start mode on boot for automatic start.\n" -msgstr "" -"Use the %1 script for starting or stopping virtual machines or set\n" -"start mode on boot for automatic start.\n" - -#: src/inst_uml_options.ycp:60 -msgid "Boot Options are used as extra arguments for the UML kernel." -msgstr "Boot Options are used as extra arguments for the UML kernel." - -#. error popup -#: src/inst_uml_options.ycp:92 -msgid "Invalid amount of memory." -msgstr "Invalid amount of memory." - -#. radio button label -#: src/inst_uml_source.ycp:69 -msgid "&Configured Installation Source" -msgstr "&Configured Installation Source" - -#: src/inst_uml_source.ycp:84 -msgid "Custom &Installation Source" -msgstr "Custom &Installation Source" - -#: src/inst_uml_source.ycp:88 -msgid "&URL of Installation Source" -msgstr "&URL of Installation Source" - -#: src/inst_uml_source.ycp:93 -msgid "&SLP Installation Source" -msgstr "&SLP Installation Source" - -#. help text for backup dialog during update 1/7 -#: src/inst_uml_source.ycp:100 -msgid "Installation Source" -msgstr "Installation Source" - -#: src/inst_uml_source.ycp:101 -msgid "Select the installation source from which to install the UML machine." -msgstr "Select the installation source from which to install the UML machine." - -#: src/inst_uml_source.ycp:102 -msgid "Only network installation sources are supported (e.g., FTP or NFS) in UML installation." -msgstr "Only network installation sources are supported (e.g., FTP or NFS) in UML installation." - -#: src/inst_uml_source.ycp:152 -msgid "Entered URL value is not valid." -msgstr "Entered URL value is not valid." - -#: src/inst_uml_source.ycp:176 -msgid "" -"Only network installation sources\n" -"are supported in UML installation." -msgstr "" -"Only network installation sources\n" -"are supported in UML installation." - -#. screen title for uml options -#: src/inst_uml_user.ycp:23 -msgid "UML User Settings" -msgstr "UML User Settings" - -#. text entry label -#: src/inst_uml_user.ycp:33 -msgid "&Login Name" -msgstr "&Login Name" - -#. help text for uml user settings -#: src/inst_uml_user.ycp:48 -msgid "User Settings " -msgstr "User Settings " - -#. help text for uml user settings -#: src/inst_uml_user.ycp:50 -msgid "Here, set the UML user account." -msgstr "Here, set the UML user account." - -#. help text for uml user settings -#: src/inst_uml_user.ycp:52 -msgid "Kernel and disk image will be stored in the home directory of the UML user." -msgstr "Kernel and disk image will be stored in the home directory of the UML user." - -#. help text -#: src/uml.ycp:24 -msgid "Start UML (User Mode Linux) installation" -msgstr "Start UML (User Mode Linux) installation" - -#. option description -#: src/uml.ycp:38 -msgid "URL of installation source " -msgstr "URL of installation source " - -#. option description -#: src/uml.ycp:43 -msgid "Set the username that runs UML " -msgstr "Set the username that runs UML " - -#. option description -#: src/uml.ycp:48 -msgid "Home directory location of UML user" -msgstr "Home directory location of UML user" - -#. option description -#: src/uml.ycp:53 -msgid "Memory size used by UML machine" -msgstr "Memory size used by UML machine" - -#. option description -#: src/uml.ycp:58 -msgid "Start mode of the installed UML machine (manual,onboot)" -msgstr "Start mode of the installed UML machine (manual,onboot)" - -#. option description -#: src/uml.ycp:63 -msgid "Size of virtual disk (image size)" -msgstr "Size of virtual disk (image size)" - -#. option description -#: src/uml.ycp:68 -msgid "Create sparse disk image file" -msgstr "Create sparse disk image file" - -#. option description -#: src/uml.ycp:73 -msgid "MAC address of the virtual UML ethernet card" -msgstr "MAC address of the virtual UML ethernet card" - -#. option description -#: src/uml.ycp:78 -msgid "Connect UML to this network interface (eth0, eth1, etc.)" -msgstr "Connect UML to this network interface (eth0, eth1, etc.)" - -#. we are already in UML, for nested UML we would need -#. nested UML kernel (CONFIG_NEST_LEVEL=1) which is not present -#: src/uml.ycp:90 -msgid "" -"UML installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Start UML installation in the host system." -msgstr "" -"UML installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Start UML installation in the host system." - -#: src/uml.ycp:103 -msgid "UML installation requires access to a graphical environment." -msgstr "UML installation requires access to a graphical environment." - -#. Disk name for uml installation proposal -#. %1 is a number, %2 size of disk, %3 is "(sparse image)" if it's set -#: src/uml_disks_proposal.ycp:43 -#, ycp-format -msgid "Disk %1: %2 MB %3" -msgstr "Disk %1: %2 MB %3" - -#: src/uml_disks_proposal.ycp:43 -msgid "(sparse file)" -msgstr "(sparse file)" - -#. this is a heading -#: src/uml_disks_proposal.ycp:78 -msgid "Disks" -msgstr "Disks" - -#. this is a menu entry -#: src/uml_disks_proposal.ycp:80 -msgid "&Disks" -msgstr "&Disks" - -#. Proposal item - MAC adress of network card in the virtual machine -#: src/uml_network_proposal.ycp:40 -#, ycp-format -msgid "MAC Address of Virtual Network Card: %1" -msgstr "MAC Address of Virtual Network Card: %1" - -#. error in the installation proposal - don't allow to continue -#: src/uml_network_proposal.ycp:50 -msgid "Network configuration is not valid." -msgstr "Network configuration is not valid." - -#. Proposal for uml installation -#: src/uml_options_proposal.ycp:36 -#, ycp-format -msgid "Memory Size: %1 MB" -msgstr "Memory Size: %1 MB" - -#. Proposal for uml installation -#: src/uml_options_proposal.ycp:46 -#, ycp-format -msgid "Activation: %1" -msgstr "Activation: %1" - -#. part of proposal text -#: src/uml_options_proposal.ycp:50 -#, ycp-format -msgid "Boot Options: %1" -msgstr "Boot Options: %1" - -#. installation proposal header -#: src/uml_source_proposal.ycp:47 -msgid "Custom Installation Source" -msgstr "Custom Installation Source" - -#. installation proposal header -#: src/uml_source_proposal.ycp:55 -msgid "SLP Installation Source" -msgstr "SLP Installation Source" - -#. error during proposal for uml installation -#: src/uml_source_proposal.ycp:62 -msgid "No source selected" -msgstr "No source selected" - -#. this is a menu entry -#: src/uml_source_proposal.ycp:82 -msgid "Installation &Source" -msgstr "Installation &Source" - -#. Proposal for uml user name -#: src/uml_user_proposal.ycp:35 -#, ycp-format -msgid "User Name: %1" -msgstr "User Name: %1" - -#. Proposal for home directory of uml user -#: src/uml_user_proposal.ycp:37 -#, ycp-format -msgid "Home Directory: %1" -msgstr "Home Directory: %1" - -#. don't allow to continue -#: src/uml_user_proposal.ycp:47 -msgid "User name or home directory is not valid." -msgstr "User name or home directory is not valid." - -#. help text for dialog "update options" 2/4 -#: src/clients/inst_update.ycp:113 -msgid "" -"With New Software: This default setting\n" -"updates the existing software and installs all new features and benefits of\n" -"the new &product; version. The selection is based on the former predefined\n" -"software selection.\n" -msgstr "" -"With New Software: This default setting\n" -"updates the existing software and installs all new features and benefits of\n" -"the new &product; version. The selection is based on the former predefined\n" -"software selection.\n" - -#. warning text -#: src/clients/packages_proposal.ycp:92 -msgid "Cannot solve all conflicts, requires manual intervention" -msgstr "Cannot solve all conflicts, requires manual intervention" - -#. error message in proposal -#: src/clients/update_proposal.ycp:206 -msgid "The installed product is not compatible with the product on the installatin media." -msgstr "The installed product is not compatible with the product on the installatin media." - -#. proposal error -#: src/clients/update_proposal.ycp:231 -msgid "Updating to another version is not supported from the running system." -msgstr "Updating to another version is not supported from the running system." - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/update_proposal.ycp:245 -msgid "Only Update Installed Packages" -msgstr "Only Update Installed Packages" - -#. Proposal for selection during update -#: src/clients/update_proposal.ycp:253 -#, ycp-format -msgid "Update Based on Selection \"%1\"" -msgstr "Update Based on Selection \"%1\"" - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/update_proposal.ycp:263 -msgid "Delete Old Packages" -msgstr "Delete Old Packages" - -#. plugin summary (table item) -#: src/UsersPluginLDAPAll.pm:117 -msgid "Edit Remaining Attributes of LDAP User" -msgstr "Edit Remaining Attributes of LDAP User" - -#. plugin summary (table item) -#: src/UsersPluginLDAPAll.pm:121 -msgid "Edit Remaining Attributes of LDAP Group" -msgstr "Edit Remaining Attributes of LDAP Group" - -#. help text 3/4 -#. help text, continued 4/5 -#: src/helps.ycp:59 src/inst_root.ycp:107 -msgid "" -"\n" -"Valid password characters are letters, digits, blanks, and\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}=</tt>.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Valid password characters are letters, digits, blanks, and\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}=</tt>.\n" -"" - -#. help text 2/7 -#: src/helps.ycp:204 -msgid "" -"\n" -"Create the User Login from components of the full name by\n" -"clicking Suggestion. It may be modified, but use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Create the User Login from components of the full name by\n" -"clicking Suggestion. It may be modified, but use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. help text 3/7 -#: src/helps.ycp:231 -msgid "" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" - -#. help text 4/7 (only during installation) -#: src/helps.ycp:238 -msgid "" -"\n" -"With Auto Login enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically.\n" -msgstr "" -"\n" -"With Auto Login enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically.\n" - -#. popup text: invalid characters in root password -#: src/inst_root.ycp:184 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0-9, a-z, A-Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0-9, a-z, A-Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." - -#. error message -#: src/VM_Common.ycp:184 src/inst_vm_source.ycp:320 -msgid "" -"Only network installation sources\n" -"are supported in the installation." -msgstr "" -"Only network installation sources\n" -"are supported in the installation." - -#. part of proposal - MAC address is not specified, assign random -#: src/VM_Common.ycp:437 -msgid "Random MAC address" -msgstr "Random MAC address" - -#. Proposal for virtual machine installation -#: src/VM_XEN.ycp:130 -#, ycp-format -msgid "Name of Virtual Machine: %1" -msgstr "Name of Virtual Machine: %1" - -#. error in the installation proposal - don't allow to continue -#: src/VM_XEN.ycp:169 -#, ycp-format -msgid "Not enough free memory (%1MB available)." -msgstr "Not enough free memory (%1MB available)." - -#. label - disk device widget (enter /dev/hda1, /dev/sdb3...) -#: src/inst_vm_disks.ycp:53 src/inst_vm_disks.ycp:139 -msgid "&Virtual Disk Device" -msgstr "&Virtual Disk Device" - -#. table - column heading -#: src/inst_vm_disks.ycp:400 -msgid "Virtual Device" -msgstr "Virtual Device" - -#. progress stage -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:25 -msgid "Prepare virtual machine environment" -msgstr "Prepare virtual machine environment" - -#. progress stage -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:27 -msgid "Write virtual machine configuration" -msgstr "Write virtual machine configuration" - -#. progress stage -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:34 -msgid "Update the configuration" -msgstr "Update the configuration" - -#. Headline for virtual machine installation -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:41 -msgid "Preparing Installation of the Virtual Machine" -msgstr "Preparing Installation of the Virtual Machine" - -#. help text -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:44 -msgid "InstallationPreparing the virtual machine for installation..." -msgstr "InstallationPreparing the virtual machine for installation..." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:46 -msgid "An error occured during installation of the virtual machine." -msgstr "An error occured during installation of the virtual machine." - -#. screen title for virtual machine options -#: src/inst_vm_options.ycp:21 -msgid "The Virtual Machine Options" -msgstr "The Virtual Machine Options" - -#. textentry label - virtual machine name -#: src/inst_vm_options.ycp:30 -msgid "Machine &Name" -msgstr "Machine &Name" - -#: src/inst_vm_options.ycp:82 -msgid "The virtual machine can be started automatically on boot or manually when needed." -msgstr "The virtual machine can be started automatically on boot or manually when needed." - -#: src/inst_vm_options.ycp:83 -msgid "Boot Options are used as extra arguments for the kernel." -msgstr "Boot Options are used as extra arguments for the kernel." - -#. error message: machine name must be unique, entered name is alreadu in use -#: src/inst_vm_options.ycp:115 -#, ycp-format -msgid "" -"Machine name '%1' is already used.\n" -"Enter another name." -msgstr "" -"Machine name '%1' is already used.\n" -"Enter another name." - -#. TODO: else if (mem < available memory) -#. error message: requested memory size is greater that available free memory -#: src/inst_vm_options.ycp:128 -#, ycp-format -msgid "" -"Requested memory size is greater than currently free space.\n" -"There is %1MB free memory available." -msgstr "" -"Requested memory size is greater than currently free space.\n" -"There is %1MB free memory available." - -#: src/inst_vm_source.ycp:250 -msgid "Select the installation source from which to install the virtual machine." -msgstr "Select the installation source from which to install the virtual machine." - -#: src/inst_vm_source.ycp:251 -msgid "Only network installation sources are supported (e.g., FTP or NFS)." -msgstr "Only network installation sources are supported (e.g., FTP or NFS)." - -#. progress step title -#: src/vm_finish.ycp:42 -msgid "Configuring the Virtual Machine..." -msgstr "Configuring the Virtual Machine..." - -#. help text -#: src/xen.ycp:24 -msgid "Start installation in a virtual machine" -msgstr "Start installation in a virtual machine" - -#. command description -#: src/xen.ycp:30 -msgid "Start installation" -msgstr "Start installation" - -#. option description -#: src/xen.ycp:43 -msgid "Memory size used by the virtual machine" -msgstr "Memory size used by the virtual machine" - -#. option description -#: src/xen.ycp:48 -msgid "Start mode of the installed virtual machine (manual,onboot)" -msgstr "Start mode of the installed virtual machine (manual,onboot)" - -#. option description -#: src/xen.ycp:63 -msgid "MAC address of the virtual ethernet card" -msgstr "MAC address of the virtual ethernet card" - -#. we are already in UML, nested virtual machine is not supported -#: src/xen.ycp:75 -msgid "" -"Virtual machine installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Start installation in the host system." -msgstr "" -"Virtual machine installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Start installation in the host system." - -#: src/xen.ycp:99 -msgid "Virtual machine installation requires access to a graphical environment." -msgstr "Virtual machine installation requires access to a graphical environment." - -#: sd-config.ycp:303 -msgid "&Ok" -msgstr "&Ok" - -#. help 2/2 -#: src/clients/files_auto.ycp:107 -msgid "" -"To protect copied files, set the owner and the permissions of the files.\n" -"Set the owner using the syntax userid:groupid. Permissions can be a symbolic\n" -"representation of changes to make or an octal number representing the bit pattern for the\n" -"new permissions.\n" -"\t\t\t\t" -msgstr "" -"To protect copied files, set the owner and the permissions of the files.\n" -"Set the owner using the syntax userid:groupid. Permissions can be a symbolic\n" -"representation of changes to make or an octal number representing the bit pattern for the\n" -"new permissions.\n" -"\t\t\t\t" - -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:160 -#, ycp-format -msgid "Skipping %1" -msgstr "Skipping %1" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:46 -msgid "&Alice Repository:" -msgstr "&Alice Repository:" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:49 -msgid "Select Director&y" -msgstr "Select Director&y" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:66 -msgid "" -"The package repository is where you have copied\n" -"the SuSE CDs. This directory must have a subdirectory called suse that\n" -"contains all the packages.\n" -msgstr "" -"The package repository is where you have copied\n" -"the SuSE CDs. This directory must have a subdirectory called suse that\n" -"contains all the packages.\n" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:250 -msgid "Basic Resources (Check to Create Settings):" -msgstr "Basic Resources (Check to Create Settings):" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:361 -msgid "" -"Using this dialog, select a\n" -"host from the ALICE repository.\n" -msgstr "" -"Using this dialogue, select a\n" -"host from the ALICE repository.\n" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:364 -msgid "" -"Using this feature, import Alice configuration\n" -"files.\n" -msgstr "" -"Using this feature, import Alice configuration\n" -"files.\n" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:367 -msgid "" -"System configuration in Alice files may vary in their scope from what is offered\n" -"in AutoYaST, so some limitations should be taken into consideration. A standard Alice\n" -"configuration file with no special customization can, however, be imported without any loss of data.\n" -msgstr "" -"System configuration in Alice files may vary in their scope from what is offered\n" -"in AutoYaST, so some limitations should be taken into consideration. A standard Alice\n" -"configuration file with no special customization can, however, be imported without any loss of data.\n" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:371 -msgid "" -"Converting ALICE data to use with the new autoinstallation\n" -"system might take some time. Be patient while\n" -"the configuration files are read and converted.\n" -"\n" -msgstr "" -"Converting ALICE data to use with the new autoinstallation\n" -"system might take some time. Be patient while\n" -"the configuration files are read and converted.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:378 -msgid "Import Data from an Alice Repository" -msgstr "Import Data from an Alice Repository" - -#. notification 1/2 -#: src/dialogs/dialogs.ycp:384 -#, ycp-format -msgid "The following package is needed for importing ALICE data: %1" -msgstr "The following package is needed for importing ALICE data: %1" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:394 -msgid "Hosts in Alice Repository" -msgstr "Hosts in Alice Repository" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:411 -msgid "Reading Alice configuration files..." -msgstr "Reading Alice configuration files..." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:411 -msgid "This may take a while. Please wait..." -msgstr "This may take a while. Please wait..." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:416 -msgid "Error while importing ALICE data" -msgstr "Error while importing ALICE data" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:57 -msgid "Select your language:" -msgstr "Select your language:" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:65 -msgid "" -"\n" -"Choose the new language for your &product; system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new language for your &product; system.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:70 -msgid "Language selection" -msgstr "Language selection" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:162 -msgid "Do Not Reboot after Installation" -msgstr "Do Not Reboot after Installation" - -#: src/dialogs/helps.ycp:41 -msgid "" -"By default, referencing creates an exact copy of the\n" -"configuration for all basic resources, such as partitioning, boot loader, and software. This, however,\n" -"only works on the same hardware. If you check one of the basic resources, a general configuration is \n" -"created instead of the actual configuration of this system. Other data is read\n" -"from configuration files on the system.\n" -msgstr "" -"By default, referencing creates an exact copy of the\n" -"configuration for all basic resources, such as partitioning, boot loader, and software. This, however,\n" -"only works on the same hardware. If you check one of the basic resources, a general configuration is \n" -"created instead of the actual configuration of this system. Other data is read\n" -"from configuration files on the system.\n" - -#: src/dialogs/helps.ycp:47 -msgid "<ul><li>Partitions will be created on the whole disk and sizes will be calculated automatically</li>" -msgstr "<ul><li>Partitions will be created on the whole disk and sizes will be calculated automatically</li>" - -#: src/dialogs/helps.ycp:48 -msgid "<li>Default software selection will be installed</li>" -msgstr "<li>Default software selection will be installed</li>" - -#: src/dialogs/helps.ycp:49 -msgid "<li>Boot loader location and boot loader sections will be determined automatically</li></ul>" -msgstr "<li>Boot loader location and boot loader sections will be determined automatically</li></ul>" - -#: src/dialogs/helps.ycp:50 -msgid "" -"Examine any resulting control file before using it\n" -"to autoinstall a new system.\n" -msgstr "" -"Examine any resulting control file before using it\n" -"to autoinstall a new system.\n" - -#. help 1/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:77 -msgid "" -"\n" -"<h3>Pre-Scripts</h3>\n" -"Add commands to run on the system before the installation begins. \n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>Pre-Scripts</h3>\n" -"Add commands to run on the system before the installation begins. \n" - -#. help 2/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:82 -msgid "" -"\n" -"<h3>Post-Scripts</h3>\n" -"You can also add commands to execute on the system after the installation\n" -"is completed. These scripts are run outside the chroot environment.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<h3>Post-Scripts</h3>\n" -"You can also add commands to execute on the system after the installation\n" -"is completed. These scripts are run outside the chroot environment.\n" -"" - -#. help 3/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:88 -msgid "" -"\n" -"<H3>Chroot Scripts</H3>\n" -"For your postinstallation script to run inside the chroot\n" -"environment, choose the chroot scripts options. Those scripts are\n" -"run before the system reboots for the first time. By default, the Chroot \n" -"scripts are run in the installation system. To access files in the installed \n" -"system you always have to use the mount point \"/mnt\" in your scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Chroot Scripts</H3>\n" -"For your postinstallation script to run inside the chroot\n" -"environment, choose the chroot scripts options. Those scripts are\n" -"run before the system reboots for the first time. By default, the Chroot \n" -"scripts are run in the installation system. To access files in the installed \n" -"system you always have to use the mount point \"/mnt\" in your scripts.\n" -"\n" - -#. help 4/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:98 -msgid "" -"\n" -"It is possible to run the Chroot scripts in a later stage and after\n" -"the bootloader has been configured using the special boolean tag \"chrooted\"\n" -"which will cause the scripts to run directly in the installed system. \n" -"" -msgstr "" -"\n" -"It is possible to run the Chroot scripts in a later stage and after\n" -"the bootloader has been configured using the special boolean tag \"chrooted\"\n" -"which will cause the scripts to run directly in the installed system. \n" -"" - -#. help 5/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:104 -msgid "" -"\n" -"<H3>Init Scripts</H3>\n" -"These scripts are executed during the initial boot process and after\n" -"YaST has finished configuring the system. The final scripts are executed \n" -"using a special rc script which is executed only once. \n" -"The final scripts are executed toward the end of the boot\n" -"process and after network has been intialized.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Init Scripts</H3>\n" -"These scripts are executed during the initial boot process and after\n" -"YaST has finished configuring the system. The final scripts are executed \n" -"using a special rc script which is executed only once. \n" -"The final scripts are executed toward the end of the boot\n" -"process and after network has been intialized.\n" -"\n" - -#. help 6/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:115 -msgid "" -"\n" -"<H3>Interpreter:</H3>\n" -"Pre-scripts can only be shell scripts. Do not use Perl or \n" -"Python for pre-scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Interpreter:</H3>\n" -"Pre-scripts can only be shell scripts. Do not use Perl or \n" -"Python for pre-scripts.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:121 -msgid "" -"\n" -"<H3>Network Access:</H3>\n" -"While executing postinstallation scripts, the network is disabled and\n" -"requires initialization in the scripts to make the network accessible. An\n" -"alternative to postscripts with network is the usage of the init scripts which\n" -"guarantee a fully configured system when running the scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Network Access:</H3>\n" -"While executing postinstallation scripts, the network is disabled and\n" -"requires initialisation in the scripts to make the network accessible. An\n" -"alternative to postscripts with network is the usage of the init scripts which\n" -"guarantee a fully configured system when running the scripts.\n" -"\n" - -#: src/include/conftree.ycp:221 -msgid "&Preferences" -msgstr "&Preferences" - -#: src/include/conftree.ycp:233 -msgid "Import A&lice Data" -msgstr "Import A&lice Data" - -#: src/include/conftree.ycp:239 -msgid "Reposi&tories" -msgstr "Reposi&tories" - -#: src/include/partitioning.ycp:748 -msgid "" -"The device configured in the control file does not\n" -"exist on this system." -msgstr "" -"The device configured in the control file does not\n" -"exist on this system." - -#: src/include/partitioning.ycp:802 -#, ycp-format -msgid "No free space available on %1" -msgstr "No free space available on %1" - -#. consistency check: a condition for the installation is not fullfilled -#. this condition is described within the reason -#: src/include/partitioning.ycp:1156 src/include/partitioning.ycp:1185 -msgid "" -"Too few partitions are marked for removal.\n" -"To install Linux, select more partitions to remove." -msgstr "" -"Too few partitions are marked for removal.\n" -"To install Linux, select more partitions to remove." - -#. consistency check: a condition for the installation is not fullfilled -#. this condition is described within the reason -#: src/include/partitioning.ycp:1167 -msgid "" -"The selected partitions are not big\n" -"enough to contain a minimal installation." -msgstr "" -"The selected partitions are not big\n" -"enough to contain a minimal installation." - -#. FIXME -#. consistency check: a condition for the installation is not fullfilled -#. this condition is described by the reason -#: src/include/partitioning.ycp:1199 -msgid "" -"The selected partitions are not big enough\n" -"to contain a minimal installation." -msgstr "" -"The selected partitions are not big enough\n" -"to contain a minimal installation." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:319 -msgid "" -"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n" -"With some exceptions, almost all resources of the control file can be\n" -"configured using the Configuration Management System." -msgstr "" -"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n" -"With some exceptions, almost all resources of the control file can be\n" -"configured using the Configuration Management System." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:323 -msgid "" -"Most of the modules used to create the configuration are the same available\n" -"through the YaST2 Control Center. Instead of configuring this system, the data\n" -"entered will be collected and exported to the control file which can be used to\n" -"install another system using AutoYaST.\n" -"" -msgstr "" -"Most of the modules used to create the configuration are the same available\n" -"through the YaST2 Control Centre. Instead of configuring this system, the data\n" -"entered will be collected and exported to the control file which can be used to\n" -"install another system using AutoYaST.\n" -"" - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:329 -msgid "" -"In addition to the existing and familiar modules\n" -"new interfaces were created for special and complex configurations, for example\n" -"for partitioning, general options and software." -msgstr "" -"In addition to the existing and familiar modules\n" -"new interfaces were created for special and complex configurations, for example\n" -"for partitioning, general options and software." - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:120 -msgid "Hardware clock" -msgstr "Hardware clock" - -#. -#. summary = Summary::AddHeader(summary, _("Reboot after installation")); -#. summary = Summary::AddLine(summary, (mode["reboot"]:false) ? -#. _("Yes") : _("No")); -#. -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:137 -msgid "Force Boot after Installation" -msgstr "Force Boot after Installation" - -#: src/modules/AutoinstLVM.ycp:486 -#, ycp-format -msgid "" -"Logical volumes of group \"%1\" exist on unconfigured devices.\n" -"Delete old volume groups first or configure all devices containing\n" -"physical volumes belonging to this group.\n" -" " -msgstr "" -"Logical volumes of group \"%1\" exist on unconfigured devices.\n" -"Delete old volume groups first or configure all devices containing\n" -"physical volumes belonging to this group.\n" -" " - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:190 -msgid "Pre Scripts" -msgstr "Pre Scripts" - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:203 -msgid "Post Scripts" -msgstr "Post Scripts" - -#. Something went really wrong.. -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:335 -msgid "" -"An error occurred while trying to create the partitioning plans.\n" -"Make sure the control file has the correct syntax and values.\n" -msgstr "" -"An error occurred while trying to create the partitioning plans.\n" -"Make sure the control file has the correct syntax and values.\n" - -#. 2^10 bytes -#: src/Backup.ycp:289 -msgid "kiB" -msgstr "kiB" - -#: src/Backup.ycp:851 -#, ycp-format -msgid "" -"Cron settings for profile '%1'\n" -"in file '%2'\n" -"are not fully supported.\n" -msgstr "" -"Cron settings for profile '%1'\n" -"in file '%2'\n" -"are not fully supported.\n" - -#: src/Backup.ycp:859 -#, ycp-format -msgid "" -"Some time values for profile '%1'\n" -"in file '%2'\n" -"are out of range." -msgstr "" -"Some time values for profile '%1'\n" -"in file '%2'\n" -"are out of range." - -#: src/Backup.ycp:1074 -msgid "" -"Could not store profiles to disk.\n" -"The profile changes will be lost." -msgstr "" -"Could not store profiles to disk.\n" -"The profile changes will be lost." - -#. table item - specified time is invalid -#: src/Backup.ycp:1331 -msgid "-- Invalid time --" -msgstr "-- Invalid time --" - -#. table item - start backup every day (%1 is time) -#: src/Backup.ycp:1336 -#, ycp-format -msgid "Backup Daily (at %1)" -msgstr "Backup Daily (at %1)" - -#. table item - start backup every week (%1 is day name, %2 is time) -#: src/Backup.ycp:1341 -#, ycp-format -msgid "Backup Weekly (%1 at %2)" -msgstr "Backup Weekly (%1 at %2)" - -#. table item - start backup once a month (%1 is day (ordinal number, e.g. 5th), %2 is time) -#: src/Backup.ycp:1346 -#, ycp-format -msgid "Backup Monthly (%1 day at %2)" -msgstr "Backup Monthly (%1 day at %2)" - -#. popup dialog header -#: src/functions.ycp:41 -msgid "Abort confirmation" -msgstr "Abort confirmation" - -#. popup dialog question -#: src/functions.ycp:43 -msgid "Do you really want to abort the backup?" -msgstr "Do you really want to abort the backup?" - -#. e-mail subject - %1 is profile name -#: src/functions.ycp:592 -#, ycp-format -msgid "YaST2 Automatic Backup (%1)" -msgstr "YaST Automatic Backup (%1)" - -#. text added to the subject if an error occured -#: src/functions.ycp:601 -msgid " -- FAILED" -msgstr " -- FAILED" - -#. header in email body -#: src/functions.ycp:640 -#, ycp-format -msgid "YAST2 BACKUP REPORT -- Profile '%1'" -msgstr "YAST2 BACKUP REPORT -- Profile '%1'" - -#. header in email body followed by errors or warnings -#: src/functions.ycp:642 -msgid "Some Problems Occurred During Automatic Backup:" -msgstr "Some Problems Occurred During Automatic Backup:" - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 1/5 -#: src/help_texts.ycp:29 -msgid "<BIG>Backup module</BIG> This YaST2 module searches files on your system and creates backup archive from them." -msgstr "<BIG>Backup module</BIG> This YaST module searches files on your system and creates backup archive from them." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 2/5 -#: src/help_texts.ycp:32 -msgid "The YaST2 backup module is a small, easy-to-use backup program. If you need advanced features, such as incremental backup or network backup, you should use another expert tool." -msgstr "The YaST backup module is a small, easy-to-use backup program. If you need advanced features, such as incremental backup or network backup, you should use another expert tool." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 3/5 -#: src/help_texts.ycp:35 -msgid "Backup To create a backup of your system, enter the archive name and select the archive type." -msgstr "Backup To create a backup of your system, enter the archive name and select the archive type." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 4/5 -#: src/help_texts.ycp:38 -msgid "The backup module creates a tar archive with changed files and an autoinstallation profile for easy and fast system reinstallation. To store only names of detected file instead of creating an archive, select Only Create List of Files Found." -msgstr "The backup module creates a tar archive with changed files and an autoinstallation profile for easy and fast system reinstallation. To store only names of detected file instead of creating an archive, select Only Create List of Files Found." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 5/5 -#: src/help_texts.ycp:41 -msgid "If you use ACLs (Access Control List) for file access and want to back them up, select the subarchive type star." -msgstr "If you use ACLs (Access Control List) for file access and want to back them up, select the subarchive type star." - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:52 -msgid "<BIG>Multivolume archive</BIG> A backup archive can be divided into several smaller parts. This is useful if archive is larger than the space available on the backup medium." -msgstr "<BIG>Multivolume archive</BIG> A backup archive can be divided into several smaller parts. This is useful if archive is larger than the space available on the backup medium." - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:55 -msgid "Creating a multivolume archive Check the option to create a multivolume archive and select your backup medium. If your backup medium is not in the list, select User defined and enter the volume size in the field." -msgstr "Creating a multivolume archive Check the option to create a multivolume archive and select your backup medium. If your backup medium is not in the list, select User defined and enter the volume size in the field." - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 3/3 -#: src/help_texts.ycp:58 -msgid "Note: 1 kB = 1000 Bytes, 1 kiB = 1024 Bytes, etc. Volume size is truncated to multiples of 2048." -msgstr "Note: 1 kB = 1000 Bytes, 1 kiB = 1024 Bytes, etc. Volume size is truncated to multiples of 2048." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 1/4 -#: src/help_texts.ycp:69 -msgid "<BIG>Search</BIG> Here, select which parts of the system to search and back up. Archive Description is an optional description of the backup archive." -msgstr "<BIG>Search</BIG> Here, select which parts of the system to search and back up. Archive Description is an optional description of the backup archive." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 3/4 -#: src/help_texts.ycp:77 -msgid "Check Display List of Files... to show and edit a list of files found before creating the backup archive." -msgstr "Check Display List of Files... to show and edit a list of files found before creating the backup archive." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 4/4 -#: src/help_texts.ycp:80 -msgid "Search options MD5 sum can be used to determine if the file was changed. It is more reliable than checking size or modification time, but takes more time." -msgstr "Search options MD5 sum can be used to determine if the file was changed. It is more reliable than checking size or modification time, but takes more time." - -#. For translators: help text in system backup dialog -#: src/help_texts.ycp:93 -msgid "<BIG>System backup</BIG> Critical disk system areas can be added to the backup archive. They can be used to restore the system in case of a crash." -msgstr "<BIG>System backup</BIG> Critical disk system areas can be added to the backup archive. They can be used to restore the system in case of a crash." - -#. For translators: help text in searching modified dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:104 -msgid "<BIG>Searching</BIG> The modified file search is in progess." -msgstr "<BIG>Searching</BIG> The modified file search is in progess." - -#. For translators: help text in searching modified dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:107 -msgid "This will take several minutes, depending on the speed of your system and the number of installed packages." -msgstr "This will take several minutes, depending on the speed of your system and the number of installed packages." - -#. For translators: help text in searching modified dialog - part 3/3 -#. For translators: help text in searching files dialog - part 3/3 -#. For translators: help text in creating archive dialog - part 2/2 -#: src/help_texts.ycp:110 src/help_texts.ycp:127 src/help_texts.ycp:155 -msgid "Please wait." -msgstr "Please wait." - -#. For translators: help text in searching files dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:121 -msgid "<BIG>Searching</BIG> Search is in progress for files that do not belong to a package." -msgstr "<BIG>Searching</BIG> Search is in progress for files that do not belong to a package." - -#. For translators: help text in searching files dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:124 -msgid "This will take several minutes, depending on the speed of your system and the size of the file system." -msgstr "This will take several minutes, depending on the speed of your system and the size of the file system." - -#. For translators: help text in file dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:138 -msgid "<BIG>Detected files</BIG> This is a list of files found. Select which files to store in the archive." -msgstr "<BIG>Detected files</BIG> This is a list of files found. Select which files to store in the archive." - -#. For translators: help text in file dialog - part 2/2 -#: src/help_texts.ycp:141 -msgid "A check mark in the first column indicates that the file will be backed up." -msgstr "A check mark in the first column indicates that the file will be backed up." - -#. For translators: help text in creating archive dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:152 -msgid "<BIG>Creating archive</BIG> Archive creation is in progress." -msgstr "<BIG>Creating archive</BIG> Archive creation is in progress." - -#. For translators: help text in summary dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:166 -msgid "<BIG>Summary</BIG> Displays the result of the backup." -msgstr "<BIG>Summary</BIG> Displays the result of the backup." - -#. For translators: help text in summary dialog - part 2/2 -#: src/help_texts.ycp:169 -msgid "Click Details... to see more information." -msgstr "Click Details... to see more information." - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (1/3) -#: src/help_texts.ycp:181 -msgid "<BIG>Automatic Backup</BIG> The selected profile can be started automatically in the background without any user interaction." -msgstr "<BIG>Automatic Backup</BIG> The selected profile can be started automatically in the background without any user interaction." - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (2/3) -#: src/help_texts.ycp:184 -msgid "To start backup automatically with the selected profile, check Start Backup Automatically and set how often and when the backup should be started. Use the 24-hour clock format for hour value." -msgstr "To start backup automatically with the selected profile, check Start Backup Automatically and set how often and when the backup should be started. Use the 24-hour clock format for hour value." - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (3/3) -#: src/help_texts.ycp:187 -msgid "The previous backup archive, if it exists, will be renamed -- the date in the form YYYYMMDDHHMMSS will be prepended to the file name. If the number of old archives is greater than the predefined value, the oldest archives will be deleted." -msgstr "The previous backup archive, if it exists, will be renamed -- the date in the form YYYYMMDDHHMMSS will be prepended to the file name. If the number of old archives is greater than the predefined value, the oldest archives will be deleted." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 1/6 -#: src/help_texts.ycp:199 -msgid "Profiles This dialog shows the list of currently stored backup profiles." -msgstr "Profiles This dialogue shows the list of currently stored backup profiles." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 2/6 -#: src/help_texts.ycp:201 -msgid "A backup profile is used to name a group of different settings, such as name of an archive and how to search for files." -msgstr "A backup profile is used to name a group of different settings, such as name of an archive and how to search for files." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 3/6 -#: src/help_texts.ycp:203 -msgid "You could have a number of profiles, each with a unique name." -msgstr "You could have a number of profiles, each with a unique name." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 4/6 -#: src/help_texts.ycp:205 -msgid "Using the actions in Profile Management, you can Add... a new profile based on default values, Duplicate... an existing profile, Change... the settings stored in a profile, or Remove a profile." -msgstr "Using the actions in Profile Management, you can Add... a new profile based on default values, Duplicate... an existing profile, Change... the settings stored in a profile, or Remove a profile." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 5/6 -#: src/help_texts.ycp:207 -msgid "Press Start Backup to start the backup using settings stored in the currently selected profile." -msgstr "Press Start Backup to start the backup using settings stored in the currently selected profile." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 6/6 -#: src/help_texts.ycp:209 -msgid "Press Backup Manually... to use default settings that can be modified before starting the backup process." -msgstr "Press Backup Manually... to use default settings that can be modified before starting the backup process." - -#. For translators: help text in backup expert options dialog - part 3/3 -#: src/help_texts.ycp:224 -msgid "System areas (partition table, ext2 image) can be added to the backup archive. These system areas can only be restored from an archive manually." -msgstr "System areas (partition table, ext2 image) can be added to the backup archive. These system areas can only be restored from an archive manually." - -#. For translators: help text in backup expert options dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:226 -msgid "" -"Temporary Directory You can change the location in which parts\n" -"of the archive are stored before the final archive is created. The temporary directory should have enough\n" -"free space for the entire achive.\n" -msgstr "" -"Temporary Directory You can change the location in which parts\n" -"of the archive are stored before the final archive is created. The temporary directory should have enough\n" -"free space for the entire achive.\n" - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 1/5 -#: src/help_texts.ycp:240 -msgid "<BIG>Constraints</BIG> It is possible to exclude some files from backup. Search constraints can be a directory, file system, or regular expression." -msgstr "<BIG>Constraints</BIG> It is possible to exclude some files from backup. Search constraints can be a directory, file system, or regular expression." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 2/5 -#: src/help_texts.ycp:243 -msgid "Directories All files located in the specified directories will not be backed up." -msgstr "Directories All files located in the specified directories will not be backed up." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 3/5 -#: src/help_texts.ycp:246 -msgid "File Systems It is possible to exclude all files located on a certain type of file system (e.g., ReiserFS, Ext2). The root directory will always be searched, even if its file system is selected." -msgstr "File Systems It is possible to exclude all files located on a certain type of file system (e.g., ReiserFS, Ext2). The root directory will always be searched, even if its file system is selected." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 4/5 -#: src/help_texts.ycp:249 -msgid "File systems that cannot be used on local disk (e.g., network file systems) are excluded by default." -msgstr "File systems that cannot be used on local disk (e.g., network file systems) are excluded by default." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 5/5 -#: src/help_texts.ycp:252 -msgid "Regular Expressions Any file name that matches any of the regular expressions will not be backed up. Use perl regular expresions. To exclude, for example, *.bak files, add the regular expression \\.bak$" -msgstr "Regular Expressions Any file name that matches any of the regular expressions will not be backed up. Use perl regular expresions. To exclude, for example, *.bak files, add the regular expression \\.bak$" - -#. type of item (displayed in the table) -#: src/ui.ycp:45 -msgid "Reg. Expression" -msgstr "Reg. Expression" - -#. For translators %1 is archive file name (e.g. /tmp/backup.tar) -#: src/ui.ycp:143 -#, ycp-format -msgid "" -"File %1 already exists.\n" -"Do you wish to overwrite it?" -msgstr "" -"File %1 already exists.\n" -"Do you wish to overwrite it?" - -#. dialog header - %1 is profile name -#: src/ui.ycp:176 -#, ycp-format -msgid "Automatic Backup Options -- Profile '%1'" -msgstr "Automatic Backup Options -- Profile '%1'" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:187 -msgid "Backup Frequency" -msgstr "Backup Frequency" - -#: src/ui.ycp:192 -msgid "S&tart Backup" -msgstr "S&tart Backup" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:212 -msgid "Day of &Week" -msgstr "Day of &Week" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:215 -msgid "&Day of Month" -msgstr "&Day of Month" - -#: src/ui.ycp:232 -msgid "Other settings" -msgstr "Other settings" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:238 -msgid "Ma&x. Number of Old Backups" -msgstr "Ma&x. Number of Old Backups" - -#. Checkbox label -#: src/ui.ycp:243 -msgid "S&end Summary Mail to User 'root'" -msgstr "S&end Summary Mail to User 'root'" - -#. For translators %1 is volume file name (e.g. /tmp/01_backup.tar) -#: src/ui.ycp:413 src/ui.ycp:706 -#, ycp-format -msgid "" -"Existing file %1\n" -"can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -"Do you wish to continue?" -msgstr "" -"Existing file %1\n" -"can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -"Do you wish to continue?" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:435 -msgid "Archive settings" -msgstr "Archive settings" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:439 -msgid "File Na&me:" -msgstr "File Na&me:" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:448 -msgid "&Local file" -msgstr "&Local file" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:455 -msgid "I&P adress or name of NFS server:" -msgstr "I&P adress or name of NFS server:" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:467 -msgid "&Remote Directory:" -msgstr "&Remote Directory:" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:485 -msgid "Archive type" -msgstr "Archive type" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:495 -msgid "Select archive &type:" -msgstr "Select archive &type:" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:552 -msgid "" -"You are not logged in as root.\n" -"Some files can only be read by the user 'root'.\n" -"Not all files will be backed up,\n" -"so it will not be possible to restore\n" -"the system completely later.\n" -"\n" -"System areas on hard disks can only\n" -"be backed up by root.\n" -msgstr "" -"You are not logged in as root.\n" -"Some files can only be read by the user 'root'.\n" -"Not all files will be backed up,\n" -"so it will not be possible to restore\n" -"the system completely later.\n" -"\n" -"System areas on hard disks can only\n" -"be backed up by root.\n" - -#. Popup::YesNo message text - ask to install 'star' package -#: src/ui.ycp:619 -msgid "" -"Package 'star' is required for\n" -"the selected archive type.\n" -"Install it?\n" -msgstr "" -"Package 'star' is required for\n" -"the selected archive type.\n" -"Install it?\n" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:644 -msgid "" -"An archive file name is required.\n" -"Enter the file name to use.\n" -msgstr "" -"An archive file name is required.\n" -"Enter the file name to use.\n" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:654 -msgid "" -"Please enter archive file name with\n" -"absolute path (e.g. /tmp/backup.tar)" -msgstr "" -"Please enter archive file name with\n" -"absolute path (e.g. /tmp/backup.tar)" - -#. combo box item - user defined volume size of archive -#: src/ui.ycp:796 -msgid "User-defined" -msgstr "User-defined" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:804 -msgid "Archive file options" -msgstr "Archive file options" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:808 -msgid "Multivolume archive" -msgstr "Multivolume archive" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:812 -msgid "&Create multivolume archive" -msgstr "&Create multivolume archive" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:820 -msgid "&Volume size:" -msgstr "&Volume size:" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:826 -msgid "&User-defined size:" -msgstr "&User-defined size:" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:934 src/ui.ycp:1895 -msgid "File selection" -msgstr "File selection" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:937 -msgid "Backup options" -msgstr "Backup options" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:941 -msgid "&Backup Files Not Belonging to Any Package" -msgstr "&Backup Files Not Belonging to Any Package" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:952 -msgid "Search options" -msgstr "Search options" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:956 -msgid "Check MD&5 sum instead of time or size" -msgstr "Check MD&5 sum instead of time or size" - -#. multi line widget label -#: src/ui.ycp:963 -msgid "Archive &description:" -msgstr "Archive &description:" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1015 -msgid "System area backup" -msgstr "System area backup" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1019 -msgid "Partition table" -msgstr "Partition table" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:1023 -msgid "Ba&ck up partition tables" -msgstr "Ba&ck up partition tables" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1030 -msgid "Ext2 file system critical area backup" -msgstr "Ext2 file system critical area backup" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1038 -msgid "All &mounted" -msgstr "All &mounted" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1041 -msgid "&Selected:" -msgstr "&Selected:" - -#. table header -#: src/ui.ycp:1045 -msgid "Ext2 partition" -msgstr "Ext2 partition" - -#. popup dialog header -#: src/ui.ycp:1146 -msgid "&Add Ext2 partition" -msgstr "&Add Ext2 partition" - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:1378 -msgid "" -"Could not start search script.\n" -"Backup will be aborted.\n" -msgstr "" -"Could not start search script.\n" -"Backup will be aborted.\n" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1557 -msgid "Searching for modified files" -msgstr "Searching for modified files" - -#. label text -#: src/ui.ycp:1564 -msgid "Modified files: " -msgstr "Modified files: " - -#. label text -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:1572 src/ui.ycp:1675 src/ui.ycp:2618 src/ui.ycp:2625 -msgid "Total size: " -msgstr "Total size: " - -#. label text -#: src/ui.ycp:1580 -msgid "Searching in package: " -msgstr "Searching in package: " - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1660 -msgid "Searching files" -msgstr "Searching files" - -#. label text -#: src/ui.ycp:1667 -msgid "Number of files: " -msgstr "Number of files: " - -#. label text -#: src/ui.ycp:1683 -msgid "Searching in directory: " -msgstr "Searching in directory: " - -#. label text -#: src/ui.ycp:1899 -msgid "Select files to back up:" -msgstr "Select files to back up:" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:1908 -msgid "Select or Deselect &file" -msgstr "Select or Deselect &file" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:1910 -msgid "&Select all" -msgstr "&Select all" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:1912 -msgid "&Deselect all" -msgstr "&Deselect all" - -#. progress bar stage -#: src/ui.ycp:2128 -msgid "Creating system area backup ..." -msgstr "Creating system area backup ..." - -#. progress bar label -#: src/ui.ycp:2177 -msgid "Creating archive" -msgstr "Creating archive" - -#: src/ui.ycp:2217 -#, ycp-format -msgid "Cannot write the list of selected files to file '%1'" -msgstr "Cannot write the list of selected files to file '%1'" - -#: src/ui.ycp:2232 -#, ycp-format -msgid "Cannot write comment to file '%1'" -msgstr "Cannot write comment to file '%1'" - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:2245 -msgid "" -"Could not start archiving script.\n" -"Backup will be aborted.\n" -msgstr "" -"Could not start archiving script.\n" -"Backup will be aborted.\n" - -#. Translators: error popup, %1 is profile name -#: src/ui.ycp:2557 -#, ycp-format -msgid "" -"A profile '%1' already exists.\n" -"Replace the existing profile?\n" -msgstr "" -"A profile '%1' already exists.\n" -"Replace the existing profile?\n" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2616 -msgid "Found modified files: " -msgstr "Found modified files: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2623 -msgid "Found files not in a package: " -msgstr "Found files not in a package: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2631 -msgid "Selected files to backup: " -msgstr "Selected files to backup: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2635 -msgid "Host name stored successfully" -msgstr "Host name stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2637 -msgid "Storing host name failed" -msgstr "Storing host name failed" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2645 -msgid "List of installed packages stored succesfully" -msgstr "List of installed packages stored succesfully" - -#. part of summary text, 'Details' is button label -#: src/ui.ycp:2653 -msgid "Some errors occurred during backup. Press 'Details' for more information." -msgstr "Some errors occurred during backup. Press 'Details' for more information." - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2660 -msgid "Errors while creating archive:" -msgstr "Errors while creating archive:" - -#. For translators: %1 is partition name e.g. /dev/hda1 - part of summary text -#: src/ui.ycp:2719 -#, ycp-format -msgid "Storing Ext2 image of %1 failed" -msgstr "Storing Ext2 image of %1 failed" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2787 -msgid "Total archived files: " -msgstr "Total archived files: " - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:2831 -msgid "Backup summary" -msgstr "Backup summary" - -#. popup dialog header -#: src/ui.ycp:2858 -msgid "Backup summary details:" -msgstr "Backup summary details:" - -#: src/ui.ycp:2903 -msgid "Back up &Hard Disk System Areas" -msgstr "Back up &Hard Disk System Areas" - -#: src/ui.ycp:2965 -msgid "YaST System Backup" -msgstr "YaST System Backup" - -#: src/ui.ycp:2972 -msgid "&Start Backup" -msgstr "&Start Backup" - -#: src/ui.ycp:2982 -msgid "Backup &Manually..." -msgstr "Backup &Manually..." - -#. table label -#: src/ui.ycp:3379 -msgid "Items Excluded from Search:" -msgstr "Items Excluded from Search:" - -#: src/ui.ycp:3388 -msgid "&Reg. Expression..." -msgstr "&Reg. Expression..." - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:3549 -msgid "&Add new directory" -msgstr "&Add new directory" - -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:42 -msgid "Quit interactive mode without saving the changes" -msgstr "Quit interactive mode without saving the changes" - -#. help text for service auto start widget -#. %1 and %2 are button labels -#. %1 is eg. "On -- Start Service when Booting" -#. %2 is eg. "Off -- Start Service Manually" -#. (both without quotes) -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the service every time your computer is booted, set\n" -"%1. Otherwise set %2." -msgstr "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the service every time your computer is booted, set\n" -"%1. Otherwise set %2." - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:189 -msgid "On -- Start Service when Booting" -msgstr "On -- Start Service when Booting" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:191 -msgid "Off -- Start Service Manually" -msgstr "Off -- Start Service Manually" - -#. radio button -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:223 -msgid "O&n -- Start Service when Booting" -msgstr "O&n -- Start Service when Booting" - -#. radio button -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:226 -msgid "O&ff -- Start Service Manually" -msgstr "O&ff -- Start Service Manually" - -#. service status - label -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:311 -msgid "Service is running." -msgstr "Service is running." - -#. service status - label -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:314 -msgid "Service is not running." -msgstr "Service is not running." - -#. help text for service start widget 2/2, optional -#. %3 is push button label, eg. "Save Changes and Restart Service Now" -#. (without quotes) -#. note: %3 is correct, do not replace with %1!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:356 -#, ycp-format -msgid "" -"To save all changes and restart the\n" -"service immediatelly, use %3." -msgstr "" -"To save all changes and restart the\n" -"service immediatelly, use %3." - -#. error report -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:302 -msgid "Specified file name is an existing directory." -msgstr "Specified file name is an existing directory." - -#. error report -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:374 -msgid "Creating the TSIG key failed" -msgstr "Creating the TSIG key failed" - -#. tsig keys management dialog help 1/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:504 -msgid "" -"<big>TSIG Keys Management</big> \n" -"Use this dialog to manage the TSIG keys." -msgstr "" -"<big>TSIG Keys Management</big> \n" -"Use this dialogue to manage the TSIG keys." - -#. tsig keys management dialog help 2/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:508 -msgid "" -"<big>Adding an existing TSIG key</big> \n" -"To add an already created TSIG key, select a File Name of the file\n" -"containing the key and click Add." -msgstr "" -"<big>Adding an existing TSIG key</big> \n" -"To add an already created TSIG key, select a File Name of the file\n" -"containing the key and click Add." - -#. tsig keys management dialog help 3/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:513 -msgid "" -"<big>Creating a new TSIG key</big> \n" -"To create a new TSIG key, set the File Name of the file the key will\n" -"be created to and the Key ID to identify the key, and click\n" -"Generate." -msgstr "" -"<big>Creating a new TSIG key</big> \n" -"To create a new TSIG key, set the File Name of the file the key will\n" -"be created to and the Key ID to identify the key, and click\n" -"Generate." - -#. tsig keys management dialog help 4/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:519 -msgid "" -"<big>Removing a TSIG key</big> \n" -"To remove a configured TSIG key, select it and click Delete.\n" -"Remember that all keys that are in the same file will be deleted." -msgstr "" -"<big>Removing a TSIG key</big> \n" -"To remove a configured TSIG key, select it and click Delete.\n" -"Remember that all keys that are in the same file will be deleted." - -#. text entry -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:558 -msgid "File &Name" -msgstr "File &Name" - -#. error report -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:649 -msgid "The selected option is already present" -msgstr "The selected option is already present" - -#. help 3/4, optional -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:842 -msgid "" -"The Ch. column of the table is meant for\n" -"detecting whether the option was changed." -msgstr "" -"The Ch. column of the table is meant for\n" -"detecting whether the option was changed." - -#. help 4/4, optional -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:847 -msgid "" -"To reorder the options, select some option\n" -"and use the Up or Down buttons to move it up or down\n" -"in the list." -msgstr "" -"To reorder the options, select some option\n" -"and use the Up or Down buttons to move it up or down\n" -"in the list." - -#. NCurses Control Center help 9/9 -#: library/desktop/src/menu.ycp:147 -msgid "" -"In some environments, all or some\n" -"F keys are not availiable." -msgstr "" -"In some environments, all or some\n" -"F keys are not availiable." - -#. help for the log widget, part 1, alt. 1 -#: library/log/src/LogView.ycp:187 -msgid "" -"<big>Displayed Log</big> \n" -"Use Log to select the log you want to display. It will be displayed in\n" -"the field below." -msgstr "" -"<big>Displayed Log</big> \n" -"Use Log to select the log you want to display. It will be displayed in\n" -"the field below." - -#. help for the log widget, part 2, alt. 3 -#: library/log/src/LogView.ycp:236 -msgid "" -"\n" -"To save the log into a file, click Save Log and select the file\n" -"to save the log to." -msgstr "" -"\n" -"To save the log into a file, click Save Log and select the file\n" -"to save the log to." - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:240 -msgid "&Don't install" -msgstr "&Don't install" - -#: library/modules/Mode.ycp:231 -msgid "You are about to upgrade a 64-bit installation with a 32-bit distribution." -msgstr "You are about to upgrade a 64-bit installation with a 32-bit distribution." - -#: library/modules/Mode.ycp:233 library/modules/Mode.ycp:246 -msgid "This is not supported. Proceed at your own risk." -msgstr "This is not supported. Proceed at your own risk." - -#: library/modules/Mode.ycp:234 -msgid "" -"If you intend to upgrade to the 64-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." -msgstr "" -"If you intend to upgrade to the 64-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." - -#: library/modules/Mode.ycp:244 -msgid "You are about to upgrade a 32-bit installation with a 64-bit distribution." -msgstr "You are about to upgrade a 32-bit installation with a 64-bit distribution." - -#: library/modules/Mode.ycp:247 -msgid "" -"If you intend to upgrade the 32-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." -msgstr "" -"If you intend to upgrade the 32-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." - -#: library/modules/Mode.ycp:258 -msgid "" -"You can install either the 32-bit or the 64-bit distribution on your\n" -"\t system." -msgstr "" -"You can install either the 32-bit or the 64-bit distribution on your\n" -"\t system." - -#: library/modules/Mode.ycp:260 -msgid "" -"If you intend to install the 64-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." -msgstr "" -"If you intend to install the 64-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." - -#. Popup when initializing the package manager -#. popup when initializing the package manager -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:63 -#: library/packages/src/Require.ycp:74 -msgid "Reading package information; One moment please..." -msgstr "Reading package information; One moment please..." - -#. continue/cancel popup -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:241 -msgid "" -"Installing required packages failed. If you continue\n" -"without required packages being installed,\n" -"YaST may not work properly." -msgstr "" -"Installing required packages failed. If you continue\n" -"without required packages being installed,\n" -"YaST may not work properly." - -#. continue/cancel popup -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:258 -msgid "" -"If you continue without required packages being\n" -"installed, YaST may not work properly." -msgstr "" -"If you continue without required packages being\n" -"installed, YaST may not work properly." - -#. Message in a continue/cancel popup -#: library/wizard/src/Confirm.ycp:96 -msgid "" -"This module needs to be run as root.\n" -"If you continue now, the module may not function properly.\n" -"For example, some settings can be read improperly\n" -"and it is unlikely that settings can be written.\n" -msgstr "" -"This module needs to be run as root.\n" -"If you continue now, the module may not function properly.\n" -"For example, some settings can be read improperly\n" -"and it is unlikely that settings can be written.\n" - -#. status string, %1 is replaced by list of daemons (e.g. "HCI, SDP, PAND") or "none" -#: src/Bluetooth.ycp:349 -#, ycp-format -msgid "<li>Started services: %1</li>" -msgstr "<li>Started services: %1</li>" - -#: src/dialogs.ycp:282 -msgid "Current Available Daemons:" -msgstr "Current Available Daemons:" - -#: src/dialogs.ycp:400 -msgid "&Enable Authentication" -msgstr "&Enable Authentication" - -#: src/dialogs.ycp:402 -msgid "Enable En&cryption" -msgstr "Enable En&cryption" - -#: src/dialogs.ycp:410 -msgid "Enable &Inquiry Scan" -msgstr "Enable &Inquiry Scan" - -#: src/dialogs.ycp:412 -msgid "Enable &Page Scan" -msgstr "Enable &Page Scan" - -#. Help text for global settings dialog 1/4 -#: src/helps.ycp:25 -msgid "Configure Bluetooth Support" -msgstr "Configure Bluetooth Support" - -#. Help text for global settings dialog 3/4 -#: src/helps.ycp:34 -msgid "" -"Assign which services (or Profiles as they are called in Bluetooth) are available\n" -"when the Bluetooth system is starts in Advanced Daemon Configuration.\n" -msgstr "" -"Assign which services (or Profiles as they are called in Bluetooth) are available\n" -"when the Bluetooth system is starts in Advanced Daemon Configuration.\n" - -#. Help text for global settings dialog 4/4 -#: src/helps.ycp:39 -msgid "" -"Some devices require a PIN for identification. Usually this is a four or\n" -"five digit number. If no PIN is required, choose '00000'.\n" -msgstr "" -"Some devices require a PIN for identification. Usually this is a four or\n" -"five digit number. If no PIN is required, choose '00000'.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 2/10 -#: src/helps.ycp:48 -msgid "" -"The daemons here provide various services. To change daemon\n" -"settings, press Edit.\n" -msgstr "" -"The daemons here provide various services. To change daemon\n" -"settings, press Edit.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 3/10 -#: src/helps.ycp:53 -msgid "" -"HCID -- The host controller interface daemon manages all Bluetooth\n" -"devices in your computer.\n" -msgstr "" -"HCID -- The host controller interface daemon manages all Bluetooth\n" -"devices in your computer.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 4/10 -#: src/helps.ycp:58 -msgid "" -"SDPD -- The service discovery protocol daemon is needed from remote devices to\n" -"find out which Bluetooth services are available on your computer. The other\n" -"daemons connect to this one.\n" -msgstr "" -"SDPD -- The service discovery protocol daemon is needed from remote devices to\n" -"find out which Bluetooth services are available on your computer. The other\n" -"daemons connect to this one.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 5/10 -#: src/helps.ycp:64 -msgid "" -"OPD -- The OBEX push daemon is needed, for example, to transfer files from a device\n" -"onto your computer.\n" -msgstr "" -"OPD -- The OBEX push daemon is needed, for example, to transfer files from a device\n" -"onto your computer.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 6/10 -#: src/helps.ycp:69 -msgid "" -"RFCOMM -- This is a serial cable emulation protocol needed for some devices and\n" -"services. It is not a 'real' daemon, but a process configuring the existing\n" -"Bluetooth devices.\n" -msgstr "" -"RFCOMM -- This is a serial cable emulation protocol needed for some devices and\n" -"services. It is not a 'real' daemon, but a process configuring the existing\n" -"Bluetooth devices.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 7/10 -#: src/helps.ycp:75 -msgid "" -"PAND -- The personal area network daemon is used to create\n" -"networks using Bluetooth. It creates a kind of wireless ethernet network.\n" -msgstr "" -"PAND -- The personal area network daemon is used to create\n" -"networks using Bluetooth. It creates a kind of wireless ethernet network.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 8/10 -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"DUND -- The dial-up networking daemon allows LAN access over\n" -"PPP. You need it if you have a Bluetooth modem.\n" -msgstr "" -"DUND -- The dial-up networking daemon allows LAN access over\n" -"PPP. You need it if you have a Bluetooth modem.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 9/10 -#: src/helps.ycp:85 -msgid "" -"HID -- The human interface device profile is used for devices like\n" -"keyboard and mouse.\n" -msgstr "" -"HID -- The human interface device profile is used for devices like\n" -"keyboard and mouse.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 10/10 -#: src/helps.ycp:90 -msgid "" -"HID2HCI -- This is actually not a 'real' daemon, but a help utility to switch\n" -"a HID adapter into HCI mode (or vice versa). Normally you should not need it.\n" -msgstr "" -"HID2HCI -- This is actually not a 'real' daemon, but a help utility to switch\n" -"a HID adapter into HCI mode (or vice versa). Normally you should not need it.\n" - -#. HID2HCI daemon description -#: src/helps.ycp:133 -msgid "Use HID device in HCID mode" -msgstr "Use HID device in HCID mode" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:51 -msgid "Creating Standard Boot Floppy -- Part 1 of 3" -msgstr "Creating Standard Boot Floppy -- Part 1 of 3" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:53 -msgid "Creating Standard Boot Floppy -- Part 2 of 3" -msgstr "Creating Standard Boot Floppy -- Part 2 of 3" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:55 -msgid "Creating Standard Boot Floppy -- Part 3 of 3" -msgstr "Creating Standard Boot Floppy -- Part 3 of 3" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:57 -msgid "Creating standard boot floppy" -msgstr "Creating standard boot floppy" - -#. help text 2/5, alt. 1 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:153 -msgid "" -"Boot Floppy: \n" -"This boot floppy can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy).\n" -msgstr "" -"Boot Floppy: \n" -"This boot floppy can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy).\n" - -#. help text 2/5, alt. 2 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:158 -msgid "" -"Boot Floppies: \n" -"These boot floppies can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy)." -msgstr "" -"Boot Floppies: \n" -"These boot floppies can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy)." - -#. help text 4/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:169 -msgid "" -"Module Floppies \n" -"All SuSE kernels are modularized. This means that most drivers\n" -"are loaded as kernel modules on demand. Because the space on one single floppy\n" -"is not sufficient for all kernel modules, consider creating one\n" -"of the module floppies.\n" -msgstr "" -"Module Floppies \n" -"All SuSE kernels are modularized. This means that most drivers\n" -"are loaded as kernel modules on demand. Because the space on one single floppy\n" -"is not sufficient for all kernel modules, consider creating one\n" -"of the module floppies.\n" - -#. help text 5/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:177 -msgid "" -"Custom Floppy \n" -"To create a floppy from another image, select Custom Floppy. You will\n" -"be prompted for the file containing the floppy image.\n" -msgstr "" -"Custom Floppy \n" -"To create a floppy from another image, select Custom Floppy. You will\n" -"be prompted for the file containing the floppy image.\n" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:298 -msgid "&Standard boot floppy" -msgstr "&Standard boot floppy" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:303 -msgid "&Standard Boot Floppy -- Part 1 of 3" -msgstr "&Standard Boot Floppy -- Part 1 of 3" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:307 -msgid "&Standard Boot Floppy -- Part 2 of 3" -msgstr "&Standard Boot Floppy -- Part 2 of 3" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:311 -msgid "&Standard Boot Floppy -- Part 3 of 3" -msgstr "&Standard Boot Floppy -- Part 3 of 3" - -#. help displayed as label, no HTML tags!!! -#: src/grub/helps.ycp:29 -msgid "" -"Reorder the disks to the same order as the BIOS sees them.\n" -"Do not change this if you do not know what you are doing.\n" -msgstr "" -"Reorder the disks to the same order as the BIOS sees them.\n" -"Do not change this if you do not know what you are doing.\n" - -#. summary -#: src/modules/BootABOOT.ycp:74 -msgid "Install ABOOT Boot Loader" -msgstr "Install ABOOT Boot Loader" - -#. summary text -#: src/modules/BootCommon.ycp:390 -msgid "" -"Do not install boot loader -- just create\n" -"configuration files" -msgstr "" -"Do not install boot loader -- just create\n" -"configuration files" - -#. error popup - label -#: src/modules/BootGRUB.ycp:1146 -msgid "Error occurred while installing GRUB" -msgstr "Error occurred while installing GRUB" - -#. summary -#: src/modules/BootMILO.ycp:75 -msgid "Install MILO Boot Loader" -msgstr "Install MILO Boot Loader" - -#. progress bar caption -#: src/modules/Bootloader.ycp:165 -msgid "Initializing boot loader configuration" -msgstr "Initialising boot loader configuration" - -#. progress line -#: src/modules/Bootloader.ycp:339 -msgid "Saving boot loader configuration" -msgstr "Saving boot loader configuration" - -#. summary part -#: src/ppc/chrp.ycp:105 -#, ycp-format -msgid "yaboot will be written to %1. Use SMS Multiboot to boot from this drive." -msgstr "yaboot will be written to %1. Use SMS Multiboot to boot from this drive." - -#. help text 1/1 (shown during settings reading progress) -#: src/routines/helps.ycp:33 -msgid "" -"<BIG>Boot Loader Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of your boot loader. \n" -msgstr "" -"<BIG>Boot Loader Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of your boot loader. \n" - -#. help text -#: src/routines/helps.ycp:44 -msgid "" -"<BIG>Saving Boot Loader Configuration</BIG> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<BIG>Saving Boot Loader Configuration</BIG> \n" -"Please wait... \n" - -#. help text, optional part of following -#: src/routines/helps.ycp:57 -msgid "" -"If you have multiple Linux systems installed,\n" -"YaST can try to find them and merge their menus.\n" -msgstr "" -"If you have multiple Linux systems installed,\n" -"YaST can try to find them and merge their menus.\n" - -#. help text 1/2 (%1 may be following sentence, optionally empty) -#: src/routines/helps.ycp:61 -#, ycp-format -msgid "" -"Via the Reset button,\n" -"you can clear the current \n" -"configuration and propose a new configuration, start from scratch, or reread\n" -"the configuration saved on your disk. %1\n" -msgstr "" -"Via the Reset button,\n" -"you can clear the current \n" -"configuration and propose a new configuration, start from scratch, or reread\n" -"the configuration saved on your disk. %1\n" - -#. help text 1/3 -#: src/routines/helps.ycp:85 -msgid "" -"To edit the settings of the current section, select\n" -"the appropriate entry of the table and click Edit.\n" -"To add new options, use Add. To remove the selected option,\n" -"click Delete.\n" -msgstr "" -"To edit the settings of the current section, select\n" -"the appropriate entry of the table and click Edit.\n" -"To add new options, use Add. To remove the selected option,\n" -"click Delete.\n" - -#. help text 2/3 -#. help text 3/3 -#: src/routines/helps.ycp:91 src/routines/helps.ycp:145 -msgid "" -"The Ch. column of the table is meant for\n" -"detecting whether the option was changed.\n" -msgstr "" -"The Ch. column of the table is meant for\n" -"detecting whether the option was changed.\n" - -#. help text 3/3, optional -#: src/routines/helps.ycp:96 -msgid "" -" To reorder options, use the Up and \n" -"Down buttons.\n" -msgstr "" -" To reorder options, use the Up and \n" -"Down buttons.\n" - -#. help 3/4 -#: src/routines/helps.ycp:116 -msgid "" -" By pressing Set as Default, mark the selected \n" -"section as default. When booting, the boot loader will provide \n" -"a boot menu and wait for the user to select the kernel or other \n" -"OS to boot. If no key is pressed before the time-out, the default \n" -"kernel or OS will be booted. The order of sections in the boot loader\n" -"menu can be changed using the Up and Down buttons.\n" -msgstr "" -" By pressing Set as Default, mark the selected \n" -"section as default. When booting, the boot loader will provide \n" -"a boot menu and wait for the user to select the kernel or other \n" -"OS to boot. If no key is pressed before the time-out, the default \n" -"kernel or OS will be booted. The order of sections in the boot loader\n" -"menu can be changed using the Up and Down buttons.\n" - -#. help 4/4 -#: src/routines/helps.ycp:124 -msgid "" -"Press Add to create a new boot loader section\n" -"or Delete to delete the selected section.\n" -msgstr "" -"Press Add to create a new boot loader section\n" -"or Delete to delete the selected section.\n" - -#. help text 1/3 -#: src/routines/helps.ycp:135 -msgid "" -"To edit boot loader settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, click Delete.\n" -msgstr "" -"To edit boot loader settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, click Delete.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/routines/helps.ycp:141 -msgid "" -"To edit the settings of sections, choose\n" -"Available Sections or Default Section and edit them.\n" -msgstr "" -"To edit the settings of sections, choose\n" -"Available Sections or Default Section and edit them.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:228 -msgid "" -"Expert Manual Configuration \n" -"Here, manually edit the boot loader configuration.\n" -"Note: The final configuration file may have different indenting.\n" -msgstr "" -"Expert Manual Configuration \n" -"Here, manually edit the boot loader configuration.\n" -"Note: The final configuration file may have different indenting.\n" - -#. help text 1/1, displayed as label, no HTML tags!!! -#: src/routines/helps.ycp:240 -msgid "" -"By checking Enable Boot Loader Password Protection and setting a password,\n" -"protect the computer from being booted by an unauthorized person.\n" -msgstr "" -"By checking Enable Boot Loader Password Protection and setting a password,\n" -"protect the computer from being booted by an unauthorized person.\n" - -#. help text 1/1, displayed as label, no HTML tags!!! -#: src/routines/helps.ycp:251 -msgid "" -"Forcing saving everything also forces \n" -"boot loader reinstallation\n" -msgstr "" -"Forcing saving everything also forces \n" -"boot loader reinstallation\n" - -#. fallback bootloader name, keep short -#: src/routines/misc.ycp:86 -msgid "boot loader" -msgstr "boot loader" - -#. radiobutton, %1 is device (eg. /dev/hda) -#: src/routines/options.ycp:50 -#, ycp-format -msgid "&Master boot record of %1" -msgstr "&Master boot record of %1" - -#. table item, %1 is list of device names -#: src/routines/options.ycp:240 -#, ycp-format -msgid "MBRs of Disks %1" -msgstr "MBRs of Disks %1" - -#. table item -#: src/routines/options.ycp:247 -msgid "Master Boot Record of Primary Disk" -msgstr "Master Boot Record of Primary Disk" - -#. table item -#: src/routines/options.ycp:250 -msgid "Boot sector of boot partition" -msgstr "Boot sector of boot partition" - -#. table item -#: src/routines/options.ycp:253 -msgid "Boot sector of root partition" -msgstr "Boot sector of root partition" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:333 -msgid "Boot Loader Type" -msgstr "Boot Loader Type" - -#. combobox header -#: src/routines/options.ycp:343 -msgid "Boot &Loader Type" -msgstr "Boot &Loader Type" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:396 -msgid "Back up Affected Disk Areas" -msgstr "Back up Affected Disk Areas" - -#. label displayed as help -#: src/routines/options.ycp:407 -msgid "" -"Affected disk areas are the MBR of the first disk\n" -"and the sector to which the boot loader is installed." -msgstr "" -"Affected disk areas are the MBR of the first disk\n" -"and the sector to which the boot loader is installed." - -#. checkbox label -#: src/routines/options.ycp:410 -msgid "&Back up Affected Disk Areas" -msgstr "&Back up Affected Disk Areas" - -#. table item, %1 is a device name (eg. /dev/hda1) -#. FIXME partition %1 of %2 is better (in future) -#: src/routines/options.ycp:462 -#, ycp-format -msgid "Yes, Activate %1" -msgstr "Yes, Activate %1" - -#. table item -#: src/routines/options.ycp:479 -msgid "Activate Boot Loader Partition" -msgstr "Activate Boot Loader Partition" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:534 -#, ycp-format -msgid "Replace %1 with Generic Code" -msgstr "Replace %1 with Generic Code" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:539 -msgid "Leave Untouched" -msgstr "Leave Untouched" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:551 -msgid "Replace Code in MBR" -msgstr "Replace Code in MBR" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:596 -msgid "Force Saving Everything" -msgstr "Force Saving Everything" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:599 -msgid "Save Only Changed Files" -msgstr "Save Only Changed Files" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:610 -msgid "Save Method" -msgstr "Save Method" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:622 -msgid "Force &Saving Everything" -msgstr "Force &Saving Everything" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:647 -msgid "Default Section" -msgstr "Default Section" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:686 -msgid "Available Sections" -msgstr "Available Sections" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:738 -msgid "Section Name" -msgstr "Section Name" - -#. combobox header -#: src/routines/options.ycp:829 -msgid "Section &Type" -msgstr "Section &Type" - -#. table cell, %1 is a number, 's' means 'seconds' -#: src/routines/options.ycp:876 -#, ycp-format -msgid "%1 s" -msgstr "%1 s" - -#. table cell -#: src/routines/options.ycp:1007 -msgid "Password will be needed" -msgstr "Password will be needed" - -#. table cell -#: src/routines/options.ycp:1010 -msgid "No password will be needed" -msgstr "No password will be needed" - -#. checkbox -#: src/routines/options.ycp:1028 -msgid "&Enable Boot Loader Password Protection" -msgstr "&Enable Boot Loader Password Protection" - -#. message popup -#: src/routines/ui.ycp:84 -msgid "MBR restored successfully" -msgstr "MBR restored successfully" - -#. message popup -#: src/routines/ui.ycp:87 -msgid "Failed to restore MBR" -msgstr "Failed to restore MBR" - -#. warning - popup -#: src/routines/ui.ycp:143 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"You chose to change your boot loader. When converting \n" -"the configuration, some settings may be lost.\n" -"\n" -"The current configuration will be saved and you will be able\n" -"to restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Select a course of action:\n" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"You chose to change your boot loader. When converting \n" -"the configuration, some settings may be lost.\n" -"\n" -"The current configuration will be saved and you will be able\n" -"to restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Select a course of action:\n" - -#. warning - popup -#: src/routines/ui.ycp:154 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"Your partitioning setup has changed. It is recommended\n" -"to use %1 with the current partitioning setup. \n" -"\n" -"When converting the configuration, some settings may be lost.\n" -"The current configuration will be saved and you will be able\n" -"to restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Switch boot loader?" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"Your partitioning setup has changed. It is recommended\n" -"to use %1 with the current partitioning setup. \n" -"\n" -"When converting the configuration, some settings may be lost.\n" -"The current configuration will be saved and you will be able\n" -"to restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Switch boot loader?" - -#. popup - Continue/Cancel -#: src/routines/ui.ycp:235 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"If you do not install any boot loader, the system\n" -"may not start.\n" -"\n" -"Proceed?\n" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"If you do not install any boot loader, the system\n" -"may not start.\n" -"\n" -"Proceed?\n" - -#. dialog caption -#: src/routines/ui.ycp:297 src/routines/ui.ycp:319 -msgid "Boot Loader Setup -- Sections Managment" -msgstr "Boot Loader Setup -- Sections Managment" - -#. dialog caption -#: src/routines/ui.ycp:343 -msgid "Boot Loader Setup" -msgstr "Boot Loader Setup" - -#. label. %1 is name of file (eg. /etc/lilo.conf -#: src/routines/ui.ycp:374 -#, ycp-format -msgid "File Name: %1" -msgstr "File Name: %1" - -#. menu button -#: src/routines/widgets.ycp:686 -msgid "Res&et" -msgstr "Res&et" - -#: src/CDCreator.ycp:693 -msgid "" -"Error while copying packages. \n" -"Check the created directory for possible hints." -msgstr "" -"Error while copying packages. \n" -"Check the created directory for possible hints." - -#: src/InstSource.ycp:113 -msgid "Error deleting source." -msgstr "Error deleting source." - -#: src/dialogs.ycp:819 -#, ycp-format -msgid "Creating directory tree in: %1/%2 " -msgstr "Creating directory tree in: %1/%2 " - -#. Configure1 dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:79 -msgid "" -"Package Manager\n" -"Use the package manager without any preselected packages. Note that all\n" -"packages automatically computed during installation must be manually\n" -"selected depending on the type of hardware and architecture for which you are\n" -"creating this CD.\n" -"\n" -msgstr "" -"Package Manager\n" -"Use the package manager without any preselected packages. Note that all\n" -"packages automatically computed during installation must be manually\n" -"selected depending on the type of hardware and architecture for which you are\n" -"creating this CD.\n" -"\n" - -#: src/y2controlcenter.cpp:60 -msgid "Really quit?" -msgstr "Really quit?" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:265 -msgid "" -"There was an error while attempting to obtain a list of available modules.\n" -"The list of displayed modules may be incomplete.\n" -"\n" -"Please make sure that YaST2 and YaST2 Control Center are installed properly" -msgstr "" -"There was an error while attempting to obtain a list of available modules.\n" -"The list of displayed modules may be incomplete.\n" -"\n" -"Please make sure that YaST and YaST Control Center are installed properly" - -#: control/control.glade:53 -msgid "Service Configuration" -msgstr "Service Configuration" - -#: control/control.glade:75 -msgid "UML Installation Settings" -msgstr "UML Installation Settings" - -#: control/control.glade:488 -msgid "Device Configuration" -msgstr "Device Configuration" - -#: control/control.glade:513 control/control.glade:519 -#: control/control.glade:523 -msgid "Autoinstall Settings" -msgstr "Autoinstall Settings" - -#. help text for keyboard expert screen -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:43 -msgid "" -"\n" -"Here, fine tune various settings of the keyboard module.\n" -"These settings are written into the file /etc/sysconfig/keyboard.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, fine tune various settings of the keyboard module.\n" -"These settings are written into the file /etc/sysconfig/keyboard.\n" -"\n" - -#. heading text -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:65 -msgid "Keyboard Expert Dialog" -msgstr "Keyboard Expert Dialogue" - -#. label text -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:76 -msgid "Start-up States" -msgstr "Start-up States" - -#. label text -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:98 -msgid "" -"&Devices on which the values for Num Lock, Caps Lock, and\n" -"Scroll Lock should be set\n" -msgstr "" -"&Devices on which the values for Num Lock, Caps Lock, and\n" -"Scroll Lock should be set\n" - -#. label text -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:104 -msgid "&Disable Caps Lock" -msgstr "&Disable Caps Lock" - -#. title for input field to test the keyboard setting -#. (no more than about 25 characters!) -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:221 -msgid "Keyboard &test:" -msgstr "Keyboard &test:" - -#. help text for keyboard screen -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:256 -msgid "" -"\n" -"Choose the keyboard layout to use for\n" -"installation and in the installed system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the keyboard layout to use for\n" -"installation and in the installed system.\n" -"\n" - -#. label text -#: keyboard/src/proposal/keyboard_proposal.ycp:70 -msgid "Keyboard layout" -msgstr "Keyboard layout" - -#: language/data/country_long.ycp:138 -msgid "Taiwan R.O.C." -msgstr "Taiwan R.O.C." - -#. help text for keyboard expert screen -#: language/src/inst_language.ycp:42 -msgid "" -"\n" -"Here, fine-tune settings for the language handling.\n" -"These settings are written into the file /etc/sysconfig/language.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, fine-tune settings for the language handling.\n" -"These settings are written into the file /etc/sysconfig/language.\n" -"\n" - -#: language/src/inst_language.ycp:53 -msgid "" -"\n" -"LANG Environment Settings for User root:\n" -"This determines how the locale variables (LC_*) are set for the root user.\n" -"ctype: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values\n" -"are unset. \n" -"yes: root has the same locale settings as normal user. \n" -"no: root has all locale variables unset.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"LANG Environment Settings for User root:\n" -"This determines how the locale variables (LC_*) are set for the root user.\n" -"ctype: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values\n" -"are unset. \n" -"yes: root has the same locale settings as normal user. \n" -"no: root has all locale variables unset.\n" -"\n" - -#. initial heading for language selection -#. (first 'user visible' screen) -#: language/src/inst_language.ycp:184 -msgid "" -"Welcome to YaST2 -- The\n" -"Installation and System Administration Program\n" -msgstr "" -"Welcome to YaST2 -- \n" -"The Installation and System Administration Program\n" - -#. heading text -#: language/src/inst_language.ycp:191 -msgid "Welcome to YaST2 System Repair" -msgstr "Welcome to YaST System Repair" - -#. help text for initial (first time) language screen -#: language/src/inst_language.ycp:237 -msgid "" -"\n" -"Choose the language to use during installation and for\n" -"the installed system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the language to use during installation and for\n" -"the installed system.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: language/src/inst_language.ycp:250 -msgid "" -"\n" -"Nothing will happen to your computer until you confirm\n" -"all your settings in the last installation dialog.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nothing will happen to your computer until you confirm\n" -"all your settings in the last installation dialogue.\n" -"\n" - -#. different help text when called after installation -#. in an installed system -#: language/src/inst_language.ycp:269 -msgid "" -"\n" -"Choose the new language for your system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new language for your system.\n" -"\n" - -#: language/src/inst_language.ycp:348 -msgid "" -"The language will be changed.\n" -"\n" -"Current keyboard settings can be adapted according\n" -"to the new language or they can be kept as they are now.\n" -"\n" -"Adapt keyboard settings?\n" -msgstr "" -"The language will be changed.\n" -"\n" -"Current keyboard settings can be adapted according\n" -"to the new language or they can be kept as they are now.\n" -"\n" -"Adapt keyboard settings?\n" - -#. label text, Clock setting: local time (not UTC) -#. ComboBox entry: hardware clock set to local time -#: timezone/src/Timezone.ycp:459 timezone/src/inst_timezone.ycp:246 -msgid "local time" -msgstr "local time" - -#. label text -#. Ask for UTC vs. Localtime -#. label text -#: timezone/src/Timezone.ycp:462 timezone/src/inst_timezone.ycp:235 -msgid "&Hardware clock set to" -msgstr "&Hardware clock set to" - -#. help text -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:54 -msgid "" -"This dialog offers the possibility to change\n" -"the system time and date.\n" -msgstr "" -"This dialogue offers the possibility to change\n" -"the system time and date.\n" - -#. help text -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:58 -msgid "" -"Current system time and date are displayed in\n" -"the input fields. Change them to the correct values and press the\n" -"Apply button.\n" -msgstr "" -"Current system time and date are displayed in\n" -"the input fields. Change them to the correct values and press the\n" -"Apply button.\n" - -#. popup text -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:144 -#, ycp-format -msgid "" -"Invalid time (HH:MM:SS) %1\n" -"Enter the correct time.\n" -msgstr "" -"Invalid time (HH:MM:SS) %1\n" -"Enter the correct time.\n" - -#. popup text -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:154 -#, ycp-format -msgid "" -"Invalid date (DD-MM-YYYY) %1\n" -"Enter the correct date.\n" -msgstr "" -"Invalid date (DD-MM-YYYY) %1\n" -"Enter the correct date.\n" - -#. button text -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:269 -msgid "Change &Time or Date" -msgstr "Change &Time or Date" - -#. help for timezone screen -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:290 -msgid "" -"\n" -"Select the appropriate time zone:\n" -"Choose the country or region where you are located.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the appropriate time zone:\n" -"Choose the country or region where you are located.\n" -"\n" - -#. help for time calculation basis: -#. hardware clock references local time or UTC? -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:300 -msgid "" -"\n" -"Specify whether the hardware clock of your machine is set to local time or UTC.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Specify whether the hardware clock of your machine is set to local time or UTC.\n" -"" - -#. additional help for hardware clock -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:304 -msgid "" -"\n" -"Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\n" -"Windows) use local time.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\n" -"Windows) use local time.\n" -"" - -#. additional help for hardware clock -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:310 -msgid "" -"\n" -"Machines that have only Linux installed should be\n" -"set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Machines that have only Linux installed should be\n" -"set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" -"\n" - -#. general help trailer -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:320 -msgid "" -"\n" -"If you are unsure, use the default values already selected.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If you are unsure, use the default values already selected.\n" -"" - -#. Screen title for timezone screen -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:325 -msgid "Clock and Time Zone Configuration" -msgstr "Clock and Time Zone Configuration" - -#. label text -#: timezone/src/proposal/timezone_proposal.ycp:79 -msgid "Time zone" -msgstr "Time zone" - -#. error report -#: src/DhcpServer.pm:1365 -msgid "Cannot determine the host name of" -msgstr "Cannot determine the host name of" - -#. progress step -#: src/DhcpServer.pm:1485 -msgid "Writeing firewall settings..." -msgstr "Writeing firewall settings..." - -#. error report -#: src/DhcpServer.pm:1602 -msgid "Error occurred while restarting DHCP daemon." -msgstr "Error occurred while restarting DHCP daemon." - -#. summary string, %1 is list of network interfaces -#: src/DhcpServer.pm:1747 -msgid "Listen on: %1" -msgstr "Listen on: %1" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:154 -msgid "Configuration of Host with Fixed Address" -msgstr "Configuration of Host with Fixed Address" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:182 -msgid "Configuration of Shared Network" -msgstr "Configuration of Shared Network" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:209 -msgid "Configuration of Pool of Addresses" -msgstr "Configuration of Pool of Addresses" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:237 -msgid "Configuration of Group-Specific Options" -msgstr "Configuration of Group-Specific Options" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:264 -msgid "Configuration of a Class" -msgstr "Configuration of a Class" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:343 -msgid "Select Declaration Type" -msgstr "Select Declaration Type" - -#. error report -#: src/dialogs2.ycp:106 -msgid "" -"This server needs at least one \n" -"configured network device (besides loopback) for its\n" -"proper function.\n" -"Configure one.\n" -"\n" -"YaST will quit now." -msgstr "" -"This server needs at least one \n" -"configured network device (besides loopback) for its\n" -"proper function.\n" -"Configure one.\n" -"\n" -"YaST will quit now." - -#. detection and selection of network card to configure 1/2 -#: src/dialogs2.ycp:117 -msgid "YaST detected the following network devices." -msgstr "YaST detected the following network devices." - -#. detection and selection of network card to configure 2/2 -#: src/dialogs2.ycp:119 -msgid "Select the interface the DHCP server should use." -msgstr "Select the interface the DHCP server should use." - -#. Selectionbox - listing available network cards -#: src/dialogs2.ycp:125 -msgid "Network Card Selection" -msgstr "Network Card Selection" - -#. Textentry with name of the domain -#: src/dialogs2.ycp:181 -msgid "Domain Name" -msgstr "Domain Name" - -#. Textentry with IP address of primary name server -#: src/dialogs2.ycp:184 -msgid "Primary Name Server IP" -msgstr "Primary Name Server IP" - -#. Textentry with IP address of secondary name server -#: src/dialogs2.ycp:187 -msgid "Secondary Name Server IP" -msgstr "Secondary Name Server IP" - -#. Textentry with IP address of default router -#: src/dialogs2.ycp:190 -msgid "Default Gateway (Router) " -msgstr "Default Gateway (Router) " - -#. Textentry with IP address of time server -#: src/dialogs2.ycp:197 -msgid "Time Server" -msgstr "Time Server" - -#. Textentry with IP address of print server -#: src/dialogs2.ycp:200 -msgid "Print Server" -msgstr "Print Server" - -#. Textentry with IP address of WINS (Windows Internet Naming Service) server -#: src/dialogs2.ycp:203 -msgid "WINS Server" -msgstr "WINS Server" - -#. Textentry with default lease time of IP address from dhcp server -#: src/dialogs2.ycp:206 -msgid "Default Lease Time" -msgstr "Default Lease Time" - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:462 src/dialogs2.ycp:473 src/dialogs2.ycp:484 -#: src/dialogs2.ycp:495 -msgid "Specified value is not a valid host name or IP address." -msgstr "Specified value is not a valid host name or IP address." - -#. text entry -#: src/dialogs2.ycp:514 -msgid "First IP Address:" -msgstr "First IP Address:" - -#. text entry -#: src/dialogs2.ycp:516 -msgid "Last IP Address:" -msgstr "Last IP Address:" - -#. frame -#: src/dialogs2.ycp:521 -msgid "Lease" -msgstr "Lease" - -#. TextEntryLabel - max. time for leasing of IPs from the range -#: src/dialogs2.ycp:534 -msgid "Max. Lease Time" -msgstr "Max. Lease Time" - -#. Pushbutton label - change host in list -#: src/dialogs2.ycp:793 -msgid "Change in List" -msgstr "Change in List" - -#. Pushbutton label - delete host from list -#: src/dialogs2.ycp:796 -msgid "Delete from List" -msgstr "Delete from List" - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:948 -msgid "Host name cannot be empty." -msgstr "Host name cannot be empty." - -#. error popup, %1 is host name -#: src/dialogs2.ycp:961 -#, ycp-format -msgid "" -"Host named '%1' already exists.\n" -"Use Change instead." -msgstr "" -"Host named '%1' already exists.\n" -"Use Change instead." - -#. yes-no popup -#: src/dialogs2.ycp:1083 -msgid "" -"If you enter the expert settings, you cannot return \n" -"to this dialog. To display this dialog, save the changes\n" -"and restart the module. If too complex a configuration\n" -"is set, the expert settings dialog is displayed when you\n" -"start the DHCP server module.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"If you enter the expert settings, you cannot return \n" -"to this dialogue. To display this dialog, save the changes\n" -"and restart the module. If too complex a configuration\n" -"is set, the expert settings dialogue is displayed when you\n" -"start the DHCP server module.\n" -"\n" -"Continue?" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1110 -msgid "DHCP Server -- Start-Up" -msgstr "DHCP Server -- Start-Up" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1124 -msgid "DHCP Server -- Card Selection" -msgstr "DHCP Server -- Card Selection" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1133 -msgid "DHCP Server -- Global Settings" -msgstr "DHCP Server -- Global Settings" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1141 -msgid "DHCP Server -- Dynamic DHCP" -msgstr "DHCP Server -- Dynamic DHCP" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1149 -msgid "DHCP Server -- Host Management" -msgstr "DHCP Server -- Host Management" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1156 -msgid "DHCP Server -- Expert Settings" -msgstr "DHCP Server -- Expert Settings" - -#. radio button -#: src/dialogs2.ycp:1195 -msgid "Start DHCP Server When &Booting" -msgstr "Start DHCP Server When &Booting" - -#. radio button -#: src/dialogs2.ycp:1197 -msgid "Start DHCP Server &Manually" -msgstr "Start DHCP Server &Manually" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs2.ycp:1200 -msgid "Start DHCP Server When Booting" -msgstr "Start DHCP Server When Booting" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs2.ycp:1202 -msgid "Start DHCP Server Manually" -msgstr "Start DHCP Server Manually" - -#. dialog caption, %1 is step number -#: src/dialogs2.ycp:1301 -#, ycp-format -msgid "DHCP Server Wizard (%1/4)" -msgstr "DHCP Server Wizard (%1/4)" - -#. help text 1/1 -#: src/helps.ycp:16 -msgid "" -"<big>Initializing DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. help text 1/1 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. help text 2/2 -#: src/helps.ycp:29 -msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access the service from remote computers\n" -"through the selected interface, set\n" -"Open Firewall for Selected Interface. \n" -"This option is available only if the firewall\n" -"is enabled." -msgstr "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access the service from remote computers\n" -"through the selected interface, set\n" -"Open Firewall for Selected Interface. \n" -"This option is available only if the firewall\n" -"is enabled." - -#. help text 1/5 -#: src/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>Start DHCP Server</big> \n" -"To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" -"Start DHCP Server." -msgstr "" -"<big>Start DHCP Server</big> \n" -"To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" -"Start DHCP Server." - -#. help text 2/5 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DHCP server in chroot jail, set\n" -"Run DHCP Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." -msgstr "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DHCP server in chroot jail, set\n" -"Run DHCP Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." - -#. help text 3/5 -#: src/helps.ycp:48 -msgid "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the DHCP configuration in LDAP,\n" -"enable this check box." -msgstr "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the DHCP configuration in LDAP,\n" -"enable this check box." - -#. help text 4/5 -#: src/helps.ycp:53 -msgid "" -"<big>Configured Declarations</big> \n" -"To modify an existing declaration, select it and click Edit.\n" -"To add a new declaration, select a declaration that should include\n" -"the new declaration and click Add.\n" -"To delete a declaration, select it and click Delete." -msgstr "" -"<big>Configured Declarations</big> \n" -"To modify an existing declaration, select it and click Edit.\n" -"To add a new declaration, select a declaration that should include\n" -"the new declaration and click Add.\n" -"To delete a declaration, select it and click Delete." - -#. help text 5/5 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To display the log of the DHCP server,\n" -"change network interfaces to which the DHCP server listens,\n" -"or manage TSIG keys that can be used for authentication of Dynamic DNS updates,\n" -"use Advanced." -msgstr "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To display the log of the DHCP server,\n" -"change network interfaces to which the DHCP server listens,\n" -"or manage TSIG keys that can be used for authentication of Dynamic DNS updates,\n" -"use Advanced." - -#. help text 1/3, alt. 1 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Network Address and Mask</big> \n" -"Set the Network Address and Network Mask of the subnet." -msgstr "" -"<big>Network Address and Mask</big> \n" -"Set the Network Address and Network Mask of the subnet." - -#. help text 1/3, alt. 1 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Host Name</big> \n" -"Set the name of the host for which to set the fixed address or other\n" -"special options." -msgstr "" -"<big>Host Name</big> \n" -"Set the name of the host for which to set the fixed address or other\n" -"special options." - -#. help text 1/3, alt. 3 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"<big>Group Name</big> \n" -"Set the name of the group of declarations. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Group Name</big> \n" -"Set the name of the group of declarations. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 4 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"<big>Pool Name</big> \n" -"Set the name of the pool of addresses. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Pool Name</big> \n" -"Set the name of the pool of addresses. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 5 -#: src/helps.ycp:86 -msgid "" -"<big>Shared Network</big> \n" -"Set the name of the shared network. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Shared Network</big> \n" -"Set the name of the shared network. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 6 -#: src/helps.ycp:90 -msgid "" -"<big>Class</big> \n" -"Set the name of the class of hosts." -msgstr "" -"<big>Class</big> \n" -"Set the name of the class of hosts." - -#. help text 2/3 -#: src/helps.ycp:94 -msgid "" -"<big>Options</big> \n" -"To edit DHCP options, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." -msgstr "" -"<big>Options</big> \n" -"To edit DHCP options, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." - -#. help text 3/3 -#: src/helps.ycp:101 -msgid "" -"<big>Dynamic DNS</big> \n" -"To adjust dynamic DNS for hosts of this subnet, use Dynamic DNS." -msgstr "" -"<big>Dynamic DNS</big> \n" -"To adjust dynamic DNS for hosts of this subnet, use Dynamic DNS." - -#. Wizard Installation - Step 1 -#: src/helps.ycp:129 -msgid "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one of listed network cards to configure the DHCP to run on it." -msgstr "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one of listed network cards to configure the DHCP to run on it." - -#. Wizard Installation - Step 2 2/9 -#. _("LDAP Support To store the DHCP configuration in LDAP, -#. enable this check box.") + -#. Wizard Installation - Step 2 3/9 (2 is removed) -#: src/helps.ycp:141 -msgid "" -"Domain Name sets for which domain the DHCP server\n" -"is leasing IPs to clients." -msgstr "" -"Domain Name sets for which domain the DHCP server\n" -"is leasing IPs to clients." - -#. Wizard Installation - Step 2 4/9 -#: src/helps.ycp:145 -msgid "" -"Primary Name Server IP and Secondary Name Server IP \n" -"offers these name servers for the DHCP clients.\n" -"These values must be IP addresses." -msgstr "" -"Primary Name Server IP and Secondary Name Server IP \n" -"offers these name servers for the DHCP clients.\n" -"These values must be IP addresses." - -#. Wizard Installation - Step 2 5/9 -#: src/helps.ycp:150 -msgid "" -"Default Gateway sets the client's routing table with this\n" -"value as the default route." -msgstr "" -"Default Gateway sets the client's routing table with this\n" -"value as the default route." - -#. Wizard Installation - Step 2 6/9 -#: src/helps.ycp:154 -msgid "" -"Time Server tells clients to use this server\n" -"for the time synchronizations." -msgstr "" -"Time Server tells clients to use this server\n" -"for the time synchronizations." - -#. Wizard Installation - Step 3 1/3 -#: src/helps.ycp:169 -msgid "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Here, set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"that should leased to the clients. These addresses must match the same netmask.\n" -"For instance, 192.168.1.1 and 192.168.1.64" -msgstr "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Here, set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"that should leased to the clients. These addresses must match the same netmask.\n" -"For instance, 192.168.1.1 and 192.168.1.64" - -#. Wizard Installation - Step 3 2/3 -#: src/helps.ycp:175 -msgid "" -"<big>Lease</big> \n" -"Here, set the default Lease Time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " -msgstr "" -"<big>Lease</big> \n" -"Here, set the default Lease Time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " - -#. Wizard Installation - Step 3 3/3 -#: src/helps.ycp:180 -msgid "" -"Max. Lease Time (optional value) sets the maximum time period\n" -"for which this IP is blocked for the client on the DHCP server." -msgstr "" -"Max. Lease Time (optional value) sets the maximum time period\n" -"for which this IP is blocked for the client on the DHCP server." - -#: src/helps.ycp:183 -msgid "" -"<big>Expert configuration</big> \n" -"To enter complete configuration of the DHCP server, click\n" -"Enter DHCP Server Expert Configuration." -msgstr "" -"<big>Expert configuration</big> \n" -"To enter complete configuration of the DHCP server, click\n" -"Enter DHCP Server Expert Configuration." - -#. help text 1/7 -#: src/helps.ycp:216 -msgid "Select the type of the declaration to add." -msgstr "Select the type of the declaration to add." - -#. help text 3/7, optional -#: src/helps.ycp:227 -msgid "" -"To add a host that needs special parameters\n" -"(usually fixed address), select Host." -msgstr "" -"To add a host that needs special parameters\n" -"(usually fixed address), select Host." - -#. help text 7/7, optional -#: src/helps.ycp:252 -msgid "" -"To create a condition class that can be used for\n" -"handling clients differently depending on to which class they belong,\n" -"select Class." -msgstr "" -"To create a condition class that can be used for\n" -"handling clients differently depending on to which class they belong,\n" -"select Class." - -#. popup message -#: src/options.ycp:243 -msgid "Entered address is not valid." -msgstr "Entered address is not valid." - -#. message popup -#: src/options.ycp:321 -msgid "Entered addresses are not valid." -msgstr "Entered addresses are not valid." - -#. popup message -#: src/options.ycp:530 -msgid "Value must be specified." -msgstr "Value must be specified." - -#. label (in role of help text) -#: src/options.ycp:691 -msgid "Separate addresses with spaces" -msgstr "Separate addresses with spaces" - -#. Yes-No popup -#: src/widgets.ycp:160 -msgid "" -"Really leave the DHCP server configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Really leave the DHCP server configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." - -#: src/widgets.ycp:340 -msgid "" -"The port in firewall is not open. DHCP server\n" -"will not be able to serve your network.\n" -"Continue?" -msgstr "" -"The port in firewall is not open. DHCP server\n" -"will not be able to serve your network.\n" -"Continue?" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1004 -msgid "Host &Name" -msgstr "Host &Name" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1063 -msgid "Open &Firewall for Selected Interface" -msgstr "Open &Firewall for Selected Interface" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1086 -msgid "Update Global Dynamic DNS Settings" -msgstr "Update Global Dynamic DNS Settings" - -#. error report -#: src/DnsServer.pm:350 -msgid "Error occurred while setting firewall settings." -msgstr "Error occurred while setting firewall settings." - -#. Cannot start service 'named', because $error -#: src/DnsServer.pm:1246 -msgid "" -"Error occurred while starting service 'named'.\n" -"Error: " -msgstr "" -"Error occurred while starting service 'named'.\n" -"Error: " - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1329 -msgid "master" -msgstr "master" - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1331 -msgid "slave" -msgstr "slave" - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1333 -msgid "stub" -msgstr "stub" - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1335 -msgid "hint" -msgstr "hint" - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1337 -msgid "forward" -msgstr "forward" - -#. summary string -#: src/DnsServer.pm:1344 -msgid "The DNS server starts when booting the system." -msgstr "The DNS server starts when booting the system." - -#. summary string -#: src/DnsServer.pm:1350 -msgid "The DNS server does not start when booting the system." -msgstr "The DNS server does not start when booting the system." - -#. Label for Radiobuttons - DNS starting -#: src/dialog-installwizard.ycp:180 -msgid "Start-up Behavior" -msgstr "Start-up Bhaviour" - -#. Radiobutton label - DNS starting -#. Radiobutton label -#: src/dialog-installwizard.ycp:185 src/dialog-main.ycp:43 -msgid "O&n -- Start DNS Server Now and when Booting" -msgstr "O&n -- Start DNS Server Now and when Booting" - -#. Radiobutton label - DNS starting -#. Radiobutton label -#: src/dialog-installwizard.ycp:187 src/dialog-main.ycp:45 -msgid "O&ff -- Server Only Starts Manually" -msgstr "O&ff -- Server Only Starts Manually" - -#. service status - label -#. service sttus - label -#: src/dialog-main.ycp:65 src/dialog-main.ycp:97 -msgid "DNS server is running." -msgstr "DNS server is running." - -#. service sttus - label -#: src/dialog-main.ycp:99 -msgid "DNS server is not running." -msgstr "DNS server is not running." - -#. error report -#: src/dialog-main.ycp:137 -msgid "Starting the DNS daemon failed." -msgstr "Starting the DNS daemon failed." - -#. error report -#: src/dialog-main.ycp:148 -msgid "Stopping the DNS daemon failed." -msgstr "Stopping the DNS daemon failed." - -#. label -#: src/dialog-main.ycp:186 -msgid "Select forwarder settings" -msgstr "Select forwarder settings" - -#. Radiobutton DNS-Forwarders -#: src/dialog-main.ycp:192 -msgid "" -"&PPP Daemon Sets Forwarders (used with dial-up\n" -"connections if supported by provider)" -msgstr "" -"&PPP Daemon Sets Forwarders (used with dial-up\n" -"connections if supported by provider)" - -#. error report -#: src/dialog-main.ycp:402 -msgid "Specified forwarder is already present." -msgstr "Specified forwarder is already present." - -#. Radiobutton - log type -#: src/dialog-main.ycp:615 -msgid "&Log to System Log" -msgstr "&Log to System Log" - -#. Radiobutton - log type -#: src/dialog-main.ycp:617 -msgid "Log to &File" -msgstr "Log to &File" - -#. Checkbox - additional-logging -#: src/dialog-main.ycp:654 -msgid "Log Named &Queries" -msgstr "Log Named &Queries" - -#. An error popup message -#: src/dialog-main.ycp:992 -msgid "Specified ACL entry already exists." -msgstr "Specified ACL entry already exists." - -#. Frame label - adding new server key -#: src/dialog-main.ycp:1015 -msgid "Add or Generate a New TSIG Key" -msgstr "Add or Generate a New TSIG Key" - -#. Textentry - DNS adding zone - Name -#. text entry -#: src/dialog-main.ycp:1220 src/widgets.ycp:259 -msgid "Zone &Name" -msgstr "Zone &Name" - -#. Combobox - DNS adding zone - Type -#: src/dialog-main.ycp:1222 -msgid "Zone &Type" -msgstr "Zone &Type" - -#. Pushbutton - delete zone selected in table -#: src/dialog-main.ycp:1259 -msgid "&Delete Zone" -msgstr "&Delete Zone" - -#. Pushbutton - edit zone selected in table -#: src/dialog-main.ycp:1261 -msgid "&Edit Zone..." -msgstr "&Edit Zone..." - -#. error report -#: src/dialog-main.ycp:1350 -msgid "Zone with specified name is already configured." -msgstr "Zone with specified name is already configured." - -#. If no dialog defined for this menu item (software error) -#: src/dialog-main.ycp:1395 -msgid "No dialog defined." -msgstr "No dialogue defined." - -#. Tree Menu Item - DNS & Dialog Label - expert settings -#: src/dialog-main.ycp:1422 -msgid "No caption defined." -msgstr "No caption defined." - -#. fallback help - error message -#: src/dialog-main.ycp:1432 -msgid "Software error -- no help defined." -msgstr "Software error -- no help defined." - -#. radio button -#: src/dialog-main.ycp:1622 -msgid "Start DNS Server When &Booting" -msgstr "Start DNS Server When &Booting" - -#. radio button -#: src/dialog-main.ycp:1624 -msgid "Start DNS Server &Manually" -msgstr "Start DNS Server &Manually" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialog-main.ycp:1627 -msgid "Start DNS Server when Booting" -msgstr "Start DNS Server when Booting" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialog-main.ycp:1629 -msgid "Start DNS Server Manually" -msgstr "Start DNS Server Manually" - -#. label - service status -#: src/dialog-main.ycp:1635 -msgid "DNS Server is running" -msgstr "DNS Server is running" - -#. error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:343 -msgid "Specified name server already exists." -msgstr "Specified name server already exists." - -#. error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:510 -msgid "Specified mail server already exists." -msgstr "Specified mail server already exists." - -#. IntField - Setting DNS Expiry - Value -#: src/dialog-masterzone.ycp:582 -msgid "Ex&piry" -msgstr "Ex&piry" - -#: src/dialog-masterzone.ycp:678 -msgid "Serial number of the zone must be specified." -msgstr "Serial number of the zone must be specified." - -#. error report, %1 is an integer -#: src/dialog-masterzone.ycp:686 -#, ycp-format -msgid "Serial number must be at most %1 digits long." -msgstr "Serial number must be at most %1 digits long." - -#. Label - connected with Textentry which shows current edited zone -#: src/dialog-masterzone.ycp:1265 src/dialog-masterzone.ycp:1392 -msgid "Settings for Zone: " -msgstr "Settings for Zone: " - -#. error report -#: src/dialog-masterzone.ycp:1288 -msgid "The input value is invalid." -msgstr "The input value is invalid." - -#: src/dialog-masterzone.ycp:1397 -msgid "Master DNS Server" -msgstr "Master DNS Server" - -#: src/dialog-masterzone.ycp:1453 -msgid "Master DNS server was not defined." -msgstr "Master DNS server was not defined." - -#. A popup error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:1467 -msgid "Specified master name server is not a valid host name or IP address." -msgstr "Specified master name server is not a valid host name or IP address." - -#. message popup -#: src/dialogs.ycp:322 -msgid "YaST2 cannot edit this type of zone." -msgstr "YaST cannot edit this type of zone." - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so." - -#. help 2/4 -#: src/helps.ycp:46 -msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DNS server in chroot jail, set\n" -"Run DNS Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." -msgstr "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DNS server in chroot jail, set\n" -"Run DNS Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." - -#. help 2/5 alt. 2 -#: src/helps.ycp:93 -msgid "" -"<big>Master Servers</big> \n" -"Set the IP addresses of the master name servers for this zone. Use Add\n" -"to add a new master name server. Select an existing one then click Delete\n" -"to remove an exising one." -msgstr "" -"<big>Master Servers</big> \n" -"Set the IP addresses of the master name servers for this zone. Use Add\n" -"to add a new master name server. Select an existing one then click Delete\n" -"to remove an exising one." - -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 1/3 -#: src/helps.ycp:195 -msgid "" -"<big>Forwarders</big> \n" -"To allow the PPP daemon to update the forwarders after the PPP connection\n" -"is brought up, set PPP Daemon Sets Forwarders. To update forwarders\n" -"only manually, set Set Forwarders Manually.\n" -msgstr "" -"<big>Forwarders</big> \n" -"To allow the PPP daemon to update the forwarders after the PPP connection\n" -"is brought up, set PPP Daemon Sets Forwarders. To update forwarders\n" -"only manually, set Set Forwarders Manually.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 2/3 -#. _("To ask forwarders during name resolution and in case of fail do full -#. DNS lookup, set Forward First. To ask forwarders only, set -#. Forwarders Only. To do full DNS lookup always, do not check any -#. of these check boxes. -#. ") + -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 3/3 -#: src/helps.ycp:209 -msgid "" -"To add a new forwarder, set its IP Address and click Add.\n" -"To delete a configured forwarder, select it and click Delete." -msgstr "" -"To add a new forwarder, set its IP Address and click Add.\n" -"To delete a configured forwarder, select it and click Delete." - -#. Expert Mode Configuration - Logging 2/3 -#: src/helps.ycp:231 -msgid "" -"<big>Log Type</big> \n" -"Select Log to System Log to save DNS server log messages to system log.\n" -" \n" -"To save the DNS server log messages to a separate file, select Log to File and specify the File Name to which to save the log and \n" -"the Maximum Size of the log file.\n" -"The DNS server automatically rotates the log files. Use Maximum Versions\n" -"to specify how many files with the log should be saved.\n" -msgstr "" -"<big>Log Type</big> \n" -"Select Log to System Log to save DNS server log messages to system log.\n" -" \n" -"To save the DNS server log messages to a separate file, select Log to File and specify the File Name to which to save the log and \n" -"the Maximum Size of the log file.\n" -"The DNS server automatically rotates the log files. Use Maximum Versions\n" -"to specify how many files with the log should be saved.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Logging 3/3 -#: src/helps.ycp:241 -msgid "" -"<big>Additional Logging</big> \n" -"Set which loggable actions should be logged. Common actions are always logged. \n" -"Log Named Queries logs all queries from clients to the DNS server. \n" -"Log Zone Updates logs when the DNS has been updated. \n" -"Log Zone Transfers logs when zone is completely transferred to secondary\n" -"name server.\n" -msgstr "" -"<big>Additional Logging</big> \n" -"Set which loggable actions should be logged. Common actions are always logged. \n" -"Log Named Queries logs all queries from clients to the DNS server. \n" -"Log Zone Updates logs when the DNS has been updated. \n" -"Log Zone Transfers logs when zone is completely transferred to secondary\n" -"name server.\n" - -#. Expert Mode Configuration - ACLs 2/3 -#: src/helps.ycp:256 -msgid "" -"To add a new ACL entry, just enter the option's Name\n" -"and Value and click Add.\n" -msgstr "" -"To add a new ACL entry, just enter the option's Name\n" -"and Value and click Add.\n" - -#. Expert Mode Configuration - ACLs 3/3 -#: src/helps.ycp:261 -msgid "" -"To remove an already set ACL entry, select it\n" -"and click Delete.\n" -msgstr "" -"To remove an already set ACL entry, select it\n" -"and click Delete.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Keys 2/3 -#: src/helps.ycp:273 -msgid "" -"To add an already created key, set the File Name\n" -"(or use the Browse button to select it) and click Add. \n" -"To generate a new key, enter the File Name and the Key ID\n" -"and click Generate. The new key will be generated and also added.\n" -msgstr "" -"To add an already created key, set the File Name\n" -"(or use the Browse button to select it) and click Add. \n" -"To generate a new key, enter the File Name and the Key ID\n" -"and click Generate. The new key will be generated and also added.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Zones 2/2 -#: src/helps.ycp:289 -msgid "" -"To add a new zone, select its Zone Name and Zone Type\n" -"and click Add. \n" -"To add a reverse zone, enter a part of reverse IP address followed by\n" -".in-addr.arpa (e.g., 0.168.192.in-addr.arpa for network\n" -"192.168.0.0/24). \n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete Zone. \n" -"To edit a zone, select it and click Edit Zone....\n" -msgstr "" -"To add a new zone, select its Zone Name and Zone Type\n" -"and click Add. \n" -"To add a reverse zone, enter a part of reverse IP address followed by\n" -".in-addr.arpa (e.g., 0.168.192.in-addr.arpa for network\n" -"192.168.0.0/24). \n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete Zone. \n" -"To edit a zone, select it and click Edit Zone....\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Basics 2/3 -#: src/helps.ycp:311 -msgid "" -"<big>Dynamic DNS</big> \n" -"To allow dynamic updates of the zone, set Allow Dynamic Updates\n" -"and select the TSIG Key. At least one TSIG key must be defined\n" -"before allowing the zone to be updated dynamically.\n" -msgstr "" -"<big>Dynamic DNS</big> \n" -"To allow dynamic updates of the zone, set Allow Dynamic Updates\n" -"and select the TSIG Key. At least one TSIG key must be defined\n" -"before allowing the zone to be updated dynamically.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Basics 3/3 -#. slave zone help text 2/2 -#: src/helps.ycp:320 src/helps.ycp:469 -msgid "" -"<big>Zone Transport</big> \n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs that will be checked when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"before allowing zone transports." -msgstr "" -"<big>Zone Transport</big> \n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs that will be checked when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"before allowing zone transports." - -#. Zone Editor - Help for tab - Name Servers -#: src/helps.ycp:327 -msgid "" -"<big>NS Records</big> \n" -"To add a new name server, enter the name server address and click Add. \n" -"To remove one of the listed name servers, select it and click\n" -"Delete.\n" -msgstr "" -"<big>NS Records</big> \n" -"To add a new name server, enter the name server address and click Add. \n" -"To remove one of the listed name servers, select it and click\n" -"Delete.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Mail Servers -#: src/helps.ycp:334 -msgid "" -"<big>MX Records</big> \n" -"To add a new mail server, enter the mail server address and priority\n" -"and click Add. \n" -"To remove one of the listed mail servers, select it and click\n" -"Delete.\n" -msgstr "" -"<big>MX Records</big> \n" -"To add a new mail server, enter the mail server address and priority\n" -"and click Add. \n" -"To remove one of the listed mail servers, select it and click\n" -"Delete.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 1/7 or 1/5 -#: src/helps.ycp:372 -msgid "" -"<big>Records</big> \n" -"In this dialog, edit the resource records of the zone. To add new resource\n" -"records, set the Record Key, the Type, and Value and\n" -"click Add." -msgstr "" -"<big>Records</big> \n" -"In this dialogue, edit the resource records of the zone. To add new resource\n" -"records, set the Record Key, the Type, and Value and\n" -"click Add." - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 3/7 or 3/5 -#: src/helps.ycp:383 -msgid "" -"<big>Record Settings</big> \n" -"Each Type of record has its own syntax defined in the RFC." -msgstr "" -"<big>Record Settings</big> \n" -"Each Type of record has its own syntax defined in the RFC." - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 4/7 (alt. 1) -#: src/helps.ycp:387 -msgid "" -"A -- Domain Name Translation \n" -"Record Key is a host name without domain or a fully qualified host\n" -"name followed by a dot.\n" -"Value is an IP address." -msgstr "" -"A -- Domain Name Translation \n" -"Record Key is a host name without domain or a fully qualified host\n" -"name followed by a dot.\n" -"Value is an IP address." - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 5/7 (alt. 1) -#: src/helps.ycp:393 -msgid "" -"CNAME -- Alias for Domain Name \n" -"Record Key is a host name relative to the current zone or a fully\n" -"qualified host name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or a fully\n" -"qualified host name followed by a dot. It must be represented by\n" -"an A record.\n" -msgstr "" -"CNAME -- Alias for Domain Name \n" -"Record Key is a host name relative to the current zone or a fully\n" -"qualified host name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or a fully\n" -"qualified host name followed by a dot. It must be represented by\n" -"an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 6/7 (alt. 1) -#. Zone Editor - Help for tab - Records 5/5 (alt. 2) -#: src/helps.ycp:402 src/helps.ycp:429 -msgid "" -"NS -- Name Server \n" -"Record Key is a zone name relative to the current zone or an absolute\n" -"domain name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or fully qualified\n" -"host name followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" -msgstr "" -"NS -- Name Server \n" -"Record Key is a zone name relative to the current zone or an absolute\n" -"domain name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or fully qualified\n" -"host name followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 7/7 (alt. 1) -#: src/helps.ycp:410 -msgid "" -"MX -- Mail Relay \n" -"Record Key is a host or zone name relative to the current zone\n" -"or an absolute host or zone name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or fully qualified\n" -"host name followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" -msgstr "" -"MX -- Mail Relay \n" -"Record Key is a host or zone name relative to the current zone\n" -"or an absolute host or zone name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or fully qualified\n" -"host name followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 4/5 (alt. 2) -#: src/helps.ycp:418 -msgid "" -"PTR -- Reverse Translation \n" -"Record Key is a full reverse zone name (derived from IP address)\n" -"followed by a dot\n" -"(e.g., 1.0.168.192.in-addr.arpa. for IP address 192.168.0.1)\n" -" or a part of reverse zone name relative to the current zone\n" -"(e.g., 1 for IP address 192.168.0.1 in zone\n" -"0.168.192.in-addr.arpa.).\n" -"Value is a fully qualified host name followed by a dot.\n" -msgstr "" -"PTR -- Reverse Translation \n" -"Record Key is a full reverse zone name (derived from IP address)\n" -"followed by a dot\n" -"(e.g., 1.0.168.192.in-addr.arpa. for IP address 192.168.0.1)\n" -" or a part of reverse zone name relative to the current zone\n" -"(e.g., 1 for IP address 192.168.0.1 in zone\n" -"0.168.192.in-addr.arpa.).\n" -"Value is a fully qualified host name followed by a dot.\n" - -#. Final step of the installation wizard - 1/5 -#: src/helps.ycp:437 -msgid "" -"<big>Finish the Configuration</big>\n" -"Check the entered settings before finishing the configuration. \n" -msgstr "" -"<big>Finish the Configuration</big>\n" -"Check the entered settings before finishing the configuration. \n" - -#. Final step of the installation wizard - 2/5 -#: src/helps.ycp:442 -msgid "" -"Select Open Port in Firewall to adapt the\n" -"SuSEfirewall2 settings to allow all connections to your DNS server." -msgstr "" -"Select Open Port in Firewall to adapt the\n" -"SuSEfirewall2 settings to allow all connections to your DNS server." - -#. Final step of the installation wizard - 5/5 -#: src/helps.ycp:459 -msgid "" -"<big>Expert Mode</big> \n" -"To enter the expert mode of the DNS server configuration, click\n" -"DNS Server Expert Configuration...." -msgstr "" -"<big>Expert Mode</big> \n" -"To enter the expert mode of the DNS server configuration, click\n" -"DNS Server Expert Configuration...." - -#. slave zone help text 1/2 -#: src/helps.ycp:464 -msgid "" -"<big>Slave DNS Zone</big> \n" -"Each slave zone must have the master name server defined. Use\n" -"Master DNS Server to define the master name server." -msgstr "" -"<big>Slave DNS Zone</big> \n" -"Each slave zone must have the master name server defined. Use\n" -"Master DNS Server to define the master name server." - -#. text entry -#: src/options.ycp:173 src/options.ycp:240 -msgid "&Host name" -msgstr "&Host name" - -#. frame containing radio buttons group -#: src/widgets.ycp:223 -msgid "Zone Type" -msgstr "Zone Type" - -#. message popup -#: src/widgets.ycp:490 -msgid "Delete selected entry?" -msgstr "Delete selected entry?" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1122 -msgid "&Master's Address" -msgstr "&Master's Address" - -#. selection box -#: src/widgets.ycp:1158 src/widgets.ycp:1206 -msgid "Master Name servers" -msgstr "Master Name servers" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1530 -msgid "Key Identifier" -msgstr "Key Identifier" - -#. popup headline -#: src/widgets.ycp:1548 -msgid "Select File for Creating the Authentication Key" -msgstr "Select File for Creating the Authentication Key" - -#. frane -#: src/widgets.ycp:1603 -msgid "Add New Key" -msgstr "Add New Key" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:1616 -msgid "Create &New Key" -msgstr "Create &New Key" - -#. Yes-No popup -#: src/widgets.ycp:1664 -msgid "" -"Really leave the DNS server configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Really leave the DNS server configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." - -#: src/SuSEFirewall.ycp:242 -msgid "External Device" -msgstr "External Device" - -#: src/SuSEFirewall.ycp:246 -msgid "Internal Device" -msgstr "Internal Device" - -#: src/SuSEFirewall.ycp:250 -msgid "Protect from Internal" -msgstr "Protect from Internal" - -#: src/SuSEFirewall.ycp:254 -msgid "External TCP Services" -msgstr "External TCP Services" - -#: src/SuSEFirewall.ycp:258 -msgid "(Start the configuration to view more options)" -msgstr "(Start the configuration to view more options)" - -#. TRANSLATORS: Proposal rich text item, %1 is the firewall status - enabled or disabled -#: src/SuSEFirewall.ycp:468 -#, ycp-format -msgid "<li>Firewall is %1</li>" -msgstr "<li>Firewall is %1</li>" - -#. TRANSLATORS: Proposal rich text item, %1 is list of open TCP ports -#: src/SuSEFirewall.ycp:488 -#, ycp-format -msgid "<li>Open TCP Ports: %1</li>" -msgstr "<li>Open TCP Ports: %1</li>" - -#. TRANSLATORS: Proposal rich text item, %1 is list of open UDP ports -#: src/SuSEFirewall.ycp:496 -#, ycp-format -msgid "<li>Open UDP Ports: %1</li>" -msgstr "<li>Open UDP Ports: %1</li>" - -#. Progress caption -#: src/SuSEFirewall.ycp:528 -msgid "Firewall configuration -- saving settings" -msgstr "Firewall configuration -- saving settings" - -#. Progress contents -#: src/SuSEFirewall.ycp:530 -msgid "Preparing ..." -msgstr "Preparing ..." - -#. Progress stage 1/3 -#: src/SuSEFirewall.ycp:534 -msgid "Stop firewall" -msgstr "Stop firewall" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/SuSEFirewall.ycp:536 -msgid "Save settings" -msgstr "Save settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/SuSEFirewall.ycp:538 -msgid "Start firewall" -msgstr "Start firewall" - -#. Progress step 2/3 -#: src/SuSEFirewall.ycp:544 -msgid "Saving settings..." -msgstr "Saving settings..." - -#. Popup text -#: src/SuSEFirewall.ycp:560 src/dialogs.ycp:1086 -msgid "Stopping the firewall failed" -msgstr "Stopping the firewall failed" - -#. Popup text -#: src/SuSEFirewall.ycp:679 -msgid "Starting the firewall failed" -msgstr "Starting the firewall failed" - -#. Error message, %1 = interface name (eth0) -#: src/SuSEFirewall.ycp:750 -#, ycp-format -msgid "" -"Interface %1 is presented in more groups of interfaces.\n" -"Continuing with configuration can produce errors.\n" -"\n" -"It is recommended to leave the configuration and repair it manually in\n" -"the file '/etc/sysconfig/SuSEfirewall2'." -msgstr "" -"Interface %1 is presented in more groups of interfaces.\n" -"Continuing with configuration can produce errors.\n" -"\n" -"It is recommended to leave the configuration and repair it manually in\n" -"the file '/etc/sysconfig/SuSEfirewall2'." - -#. Read dialog help -#: src/complex.ycp:26 -msgid "" -"<big>Reading Firewall Configuration</big>\n" -"Please wait..." -msgstr "" -"<big>Reading Firewall Configuration</big>\n" -"Please wait..." - -#. Popup text -#: src/complex.ycp:40 -msgid "Personal Firewall is active" -msgstr "Personal Firewall is active" - -#: src/complex.ycp:41 -msgid "" -"The Personal Firewall is activated.\n" -"If you continue, it will be turned off and replaced by SuSEfirewall2.\n" -msgstr "" -"The Personal Firewall is activated.\n" -"If you continue, it will be turned off and replaced by SuSEfirewall2.\n" - -#. Services dialog advanced help 1/2 -#: src/dialogs.ycp:29 -msgid "" -"Enter any number of ports, known port names\n" -"(from /etc/services), and port ranges, separated by spaces." -msgstr "" -"Enter any number of ports, known port names\n" -"(from /etc/services), and port ranges, separated by spaces." - -#. Services dialog advanced help 2/2 -#: src/dialogs.ycp:33 -msgid "" -"Port ranges are separated by a colon. For example, to allow port 21\n" -"to 23, write \"21:23\"" -msgstr "" -"Port ranges are separated by a colon. For example, to allow port 21\n" -"to 23, write \"21:23\"" - -#: src/dialogs.ycp:36 -msgid "Edit additional services" -msgstr "Edit additional services" - -#: src/dialogs.ycp:37 -msgid "Additional &TCP Services" -msgstr "Additional &TCP Services" - -#: src/dialogs.ycp:38 -msgid "Additional &UDP Services" -msgstr "Additional &UDP Services" - -#: src/dialogs.ycp:80 -msgid "" -"You have selected for an NFS server to be supported on this server,\n" -"but you have not selected Portmapper, which is needed for NFS servers.\n" -"Should the Portmapper also be selected?" -msgstr "" -"You have selected for an NFS server to be supported on this server,\n" -"but you have not selected Portmapper, which is needed for NFS servers.\n" -"Should the Portmapper also be selected?" - -#: src/dialogs.ycp:92 -msgid "" -"\n" -"Command output:" -msgstr "" -"\n" -"Command output:" - -#. Translator: please keep layout -#: src/dialogs.ycp:117 -msgid "" -"- configure the firewall boot scripts\n" -"- stop the firewall, if its currently running\n" -"- save your settings to /etc/sysconfig/SuSEfirewall2\n" -"- start the firewall with your new settings\n" -"\n" -msgstr "" -"- configure the firewall boot scripts\n" -"- stop the firewall, if its currently running\n" -"- save your settings to /etc/sysconfig/SuSEfirewall2\n" -"- start the firewall with your new settings\n" -"\n" - -#: src/dialogs.ycp:124 -msgid "Save settings and activate firewall" -msgstr "Save settings and activate firewall" - -#. Devices dialog caption -#: src/dialogs.ycp:144 -msgid "Firewall Configuration: Basic Settings" -msgstr "Firewall Configuration: Basic Settings" - -#. Devices dialog help 1/4 -#: src/dialogs.ycp:147 -msgid "" -"This tool aims to be an easy-to-use configuration\n" -"front-end for the Linux packet filter engine. The configuration items in\n" -"the following menus are a collection of the most important functions\n" -"of the SuSEfirewall2 package. Take a few moments to go through all menus\n" -"and select the options carefully." -msgstr "" -"This tool aims to be an easy-to-use configuration\n" -"front-end for the Linux packet filter engine. The configuration items in\n" -"the following menus are a collection of the most important functions\n" -"of the SuSEfirewall2 package. Take a few moments to go through all menus\n" -"and select the options carefully." - -#. Devices dialog help 2/4 -#: src/dialogs.ycp:154 -msgid "" -"External Interface: \n" -"Choose the interface connected to the Internet for which to configure\n" -"the firewall." -msgstr "" -"External Interface: \n" -"Choose the interface connected to the Internet for which to configure\n" -"the firewall." - -#. Devices dialog help 3/4 -#: src/dialogs.ycp:159 -msgid "" -"Internal Interface: \n" -"Choose your internal network interface." -msgstr "" -"Internal Interface: \n" -"Choose your internal network interface." - -#. Devices dialog help 4/4 -#: src/dialogs.ycp:163 -msgid "" -"It is possible to specify more external or internal interfaces by\n" -"entering their names separated by spaces, for example: eth0 eth1." -msgstr "" -"It is possible to specify more external or internal interfaces by\n" -"entering their names separated by spaces, for example: eth0 eth1." - -#. Warning RichText 1/2 -#: src/dialogs.ycp:167 -msgid "Warning:" -msgstr "Warning:" - -#. Warning RichText 2/2 -#: src/dialogs.ycp:170 -msgid "" -"<ul><li>DSL with PPP over Ethernet uses ppp0 (ppp1, ppp2, etc.)\n" -"as the external interface. Your ethernet interface is not the external\n" -"interface in this case.</li></ul>" -msgstr "" -"<ul><li>DSL with PPP over Ethernet uses ppp0 (ppp1, ppp2, etc.)\n" -"as the external interface. Your ethernet interface is not the external\n" -"interface in this case.</li></ul>" - -#: src/dialogs.ycp:193 -msgid "Select interfaces to protect" -msgstr "Select interfaces to protect" - -#: src/dialogs.ycp:199 -msgid "&External Interface:" -msgstr "&External Interface:" - -#. to translater: please keep width and newlines. Use more lines if neccessary -#: src/dialogs.ycp:203 -msgid "" -"eth0 (eth1, eth2 ...) is typically\n" -"used for ethernet cards, ippp0 for\n" -"ISDN, and ppp0 for modem and ADSL\n" -"connections\n" -msgstr "" -"eth0 (eth1, eth2 ...) is typically\n" -"used for ethernet cards, ippp0 for\n" -"ISDN, and ppp0 for modem and ADSL\n" -"connections\n" - -#: src/dialogs.ycp:210 -msgid "&Internal Interface:" -msgstr "&Internal Interface:" - -#. to translater: please keep width and newlines. Use more lines if neccessary -#: src/dialogs.ycp:214 -msgid "" -"Leave this empty if you do not\n" -"have an internal network.\n" -msgstr "" -"Leave this empty if you do not\n" -"have an internal network.\n" - -#: src/dialogs.ycp:255 -msgid "Select an external interface." -msgstr "Select an external interface." - -#. Services dialog caption -#: src/dialogs.ycp:286 -msgid "Firewall Configuration: Services" -msgstr "Firewall Configuration: Services" - -#. Services dialog help 1/16 -#: src/dialogs.ycp:289 -msgid "" -"Choose the services that should be available from\n" -"the Internet." -msgstr "" -"Choose the services that should be available from\n" -"the Internet." - -#. Services dialog help 2/16 -#: src/dialogs.ycp:293 -msgid "" -"If you are not running a server of some kind, you should not need\n" -"any of the services." -msgstr "" -"If you are not running a server of some kind, you should not need\n" -"any of the services." - -#. Services dialog help 3/16 -#: src/dialogs.ycp:297 -msgid "" -"Attention: Even correctly configured packet filtering rules\n" -"cannot save you from vulnerabilities that may be present in the services\n" -"to which you allow access from the Internet. Use YOU (YaST2 Online Update)\n" -"to keep your system up-to-date with the latest update packages from the\n" -"SUSE FTP servers." -msgstr "" -"Attention: Even correctly configured packet filtering rules\n" -"cannot save you from vulnerabilities that may be present in the services\n" -"to which you allow access from the Internet. Use YOU (YaST2 Online Update)\n" -"to keep your system up-to-date with the latest update packages from the\n" -"SUSE FTP servers." - -#. Services dialog help 4/16 -#: src/dialogs.ycp:304 -msgid "HTTP Service to run a web server, such as Apache." -msgstr "HTTP Service to run a web server, such as Apache." - -#. Services dialog help 5/16 -#: src/dialogs.ycp:307 -msgid "SMTP Service used by mail servers that accept incoming e-mail, such as sendmail." -msgstr "SMTP Service used by mail servers that accept incoming e-mail, such as sendmail." - -#. Services dialog help 6/16 -#: src/dialogs.ycp:310 -msgid "POP3 and IMAP Protocols for fetching e-mails from your host." -msgstr "POP3 and IMAP Protocols for fetching e-mails from your host." - -#. Services dialog help 7/16 -#: src/dialogs.ycp:313 -msgid "Samba Server is an emulation of Windows file servers." -msgstr "Samba Server is an emulation of Windows file servers." - -#. Services dialog help 8/16 -#: src/dialogs.ycp:316 -msgid "NFS Server is a UNIX network file system." -msgstr "NFS Server is a UNIX network file system." - -#. Services dialog help 9/16 -#: src/dialogs.ycp:319 -msgid "" -"Remote Synchronization (rsync) is an insecure protocol for data synchronizations.\n" -"A more secure option is to use rsync over SSH." -msgstr "" -"Remote Synchronization (rsync) is an insecure protocol for data synchronizations.\n" -"A more secure option is to use rsync over SSH." - -#. Services dialog help 10/16 -#: src/dialogs.ycp:323 -msgid "TFTP Server is a trivial file transfer protocol, tinny FTP server." -msgstr "TFTP Server is a trivial file transfer protocol, tinny FTP server." - -#. Services dialog help 11/16 -#: src/dialogs.ycp:326 -msgid "Secure Shell (ssh) is the preferred remote shell for both security and features." -msgstr "Secure Shell (ssh) is the preferred remote shell for both security and features." - -#. Services dialog help 12/16 -#: src/dialogs.ycp:329 -msgid "Remote Administration (VNC) allows remote clients to connect to the local X server using the VNC protocol." -msgstr "Remote Administration (VNC) allows remote clients to connect to the local X server using the VNC protocol." - -#. Services dialog help 13/16 -#: src/dialogs.ycp:332 -msgid "Portmapper is an RPC (Remote Procedure Call) support for servers like NFS or NIS (Network Information System)." -msgstr "Portmapper is an RPC (Remote Procedure Call) support for servers like NFS or NIS (Network Information System)." - -#. Services dialog help 14/16 -#: src/dialogs.ycp:335 -msgid "DHCP Server is a protocol for the dynamic host configuration." -msgstr "DHCP Server is a protocol for the dynamic host configuration." - -#. Services dialog help 15/16 -#: src/dialogs.ycp:338 -msgid "DNS Server is a domain name system. It provides transformation between IPs and names." -msgstr "DNS Server is a domain name system. It provides transformation between IPs and names." - -#. Services dialog help 16/16 -#: src/dialogs.ycp:341 -msgid "" -"Just enabling a service here is most likely not enough to provide\n" -"services. Also start the appropriate daemons." -msgstr "" -"Just enabling a service here is most likely not enough to provide\n" -"services. Also start the appropriate daemons." - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:346 -msgid "Configure the services that should be available on your server" -msgstr "Configure the services that should be available on your server" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:353 -msgid "Web Services" -msgstr "Web Services" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:355 -msgid "&HTTP" -msgstr "&HTTP" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:357 -msgid "HTT&P with SSL (https)" -msgstr "HTT&P with SSL (https)" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:360 -msgid "Mail Services" -msgstr "Mail Services" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:362 -msgid "S&MTP" -msgstr "S&MTP" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:364 -msgid "POP&3" -msgstr "POP&3" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:366 -msgid "P&OP3 with SSL (POP3s)" -msgstr "P&OP3 with SSL (POP3s)" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:368 -msgid "&IMAP" -msgstr "&IMAP" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:370 -msgid "IM&AP with SSL (IMAPs)" -msgstr "IM&AP with SSL (IMAPs)" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:379 -msgid "File Services" -msgstr "File Services" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:385 -msgid "Remote S&ynchronization (rsync)" -msgstr "Remote S&ynchronization (rsync)" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:390 -msgid "Login Services" -msgstr "Login Services" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:392 -msgid "&Secure Shell (ssh)" -msgstr "&Secure Shell (ssh)" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:394 -msgid "Remote Administration (VNC)" -msgstr "Remote Administration (VNC)" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:396 -msgid "Portmapper (NFS, NIS, etc.)" -msgstr "Portmapper (NFS, NIS, etc.)" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:411 -msgid "Additional Services:" -msgstr "Additional Services:" - -#. PushButton label -#: src/dialogs.ycp:416 -msgid "&Expert..." -msgstr "&Expert..." - -#. Text for filling TextEntry, %1 = list of TCP services -#: src/dialogs.ycp:502 -#, ycp-format -msgid "TCP: %1" -msgstr "TCP: %1" - -#. Text for filling TextEntry, %1 = list of UDP services -#: src/dialogs.ycp:508 -#, ycp-format -msgid "UDP: %1" -msgstr "UDP: %1" - -#. Features dialog caption -#: src/dialogs.ycp:616 -msgid "Firewall Configuration: Features" -msgstr "Firewall Configuration: Features" - -#. Features dialog help 1/5 -#: src/dialogs.ycp:621 -msgid "" -"Forward Traffic and Do Masquerading means that external machines\n" -"see all usage of services on the Internet coming from the firewall rather than\n" -"internal machines. Set this option if you have only one IP address but want to\n" -"grant Internet access to multiple machines. It is more secure to communicate\n" -"via proxies to the Internet than to use masquerading." -msgstr "" -"Forward Traffic and Do Masquerading means that external machines\n" -"see all usage of services on the Internet coming from the firewall rather than\n" -"internal machines. Set this option if you have only one IP address but want to\n" -"grant Internet access to multiple machines. It is more secure to communicate\n" -"via proxies to the Internet than to use masquerading." - -#. Features dialog help 2/5 -#: src/dialogs.ycp:628 -msgid "" -"Protect from Internal Network means that internal\n" -"machines may only access explicitly allowed services on the machine.\n" -"They will also be affected by the FW_AUTOPROTECT_SERVICES option. However,\n" -"specifying services that should be available from the internal network is\n" -"beyond the scope of this workflow. For your machine to be accessible from\n" -"the internal network, unset this option." -msgstr "" -"Protect from Internal Network means that internal\n" -"machines may only access explicitly allowed services on the machine.\n" -"They will also be affected by the FW_AUTOPROTECT_SERVICES option. However,\n" -"specifying services that should be available from the internal network is\n" -"beyond the scope of this workflow. For your machine to be accessible from\n" -"the internal network, unset this option." - -#. Features dialog help 3/5 -#: src/dialogs.ycp:637 -msgid "" -"Allow Traceroute means that ICMP time-to-live-exceeded\n" -"messages are allowed to be sent from your firewall. This is used for\n" -"traceroutes to your firewall (or traceroute-like tools). " -msgstr "" -"Allow Traceroute means that ICMP time-to-live-exceeded\n" -"messages are allowed to be sent from your firewall. This is used for\n" -"traceroutes to your firewall (or traceroute-like tools). " - -#. Features dialog help 4/5 -#: src/dialogs.ycp:642 -msgid "" -"Protect All Running Services means that all network access\n" -"to services, TCP, and UDP on this machine will be prevented except for those\n" -"to which you explicitly allowed access in the previous dialog." -msgstr "" -"Protect All Running Services means that all network access\n" -"to services, TCP, and UDP on this machine will be prevented except for those\n" -"to which you explicitly allowed access in the previous dialogue." - -#. Features dialog help 5/5 -#: src/dialogs.ycp:647 -msgid "" -"Treat IPsec Traffic as Interal means that encrypted IPsec\n" -"packets that were successfully decrypted are treated the same as packets\n" -"originating from your internal network." -msgstr "" -"Treat IPsec Traffic as Interal means that encrypted IPsec\n" -"packets that were successfully decrypted are treated the same as packets\n" -"originating from your internal network." - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:657 -msgid "Routing Features:" -msgstr "Routing Features:" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:662 -msgid "&Forward Traffic and Do Masquerading" -msgstr "&Forward Traffic and Do Masquerading" - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:669 -msgid "Firewall Features:" -msgstr "Firewall Features:" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:675 -msgid "Protect from &Internal Network" -msgstr "Protect from &Internal Network" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:678 -msgid "&Protect All Running Services" -msgstr "&Protect All Running Services" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:681 -msgid "Allow &Traceroute" -msgstr "Allow &Traceroute" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:684 -msgid "Treat IP&sec Traffic as Internal" -msgstr "Treat IP&sec Traffic as Internal" - -#: src/dialogs.ycp:780 -msgid "" -"It usually does not make sense to activate both\n" -"\"Forward Traffic and Do Masquerading\" and\n" -"\"Protect from Internal Network\"\n" -"as your computer would not accept any packets\n" -"from the internal network.\n" -"\n" -"Proceed with this setup?\n" -msgstr "" -"It usually does not make sense to activate both\n" -"\"Forward Traffic and Do Masquerading\" and\n" -"\"Protect from Internal Network\"\n" -"as your computer would not accept any packets\n" -"from the internal network.\n" -"\n" -"Proceed with this setup?\n" - -#: src/dialogs.ycp:801 -msgid "" -"It usually does not make sense to activate both\n" -"\"Treat IPsec Packets as Internal\" and\n" -"\"Protect from Internal Network\"\n" -"as your computer would not accept any packets\n" -"from the internal network.\n" -"\n" -"Proceed with this setup?\n" -msgstr "" -"It usually does not make sense to activate both\n" -"\"Treat IPsec Packets as Internal\" and\n" -"\"Protect from Internal Network\"\n" -"as your computer would not accept any packets\n" -"from the internal network.\n" -"\n" -"Proceed with this setup?\n" - -#. Loggin dialog caption -#: src/dialogs.ycp:839 -msgid "Firewall Configuration: Logging Options" -msgstr "Firewall Configuration: Logging Options" - -#. Loggin dialog help 1/4 -#: src/dialogs.ycp:842 -msgid "Choose which packets should be logged." -msgstr "Choose which packets should be logged." - -#. Loggin dialog help 2/4 -#: src/dialogs.ycp:845 -msgid "" -"With Log Critical Dropped and Accepted Packets, only packets\n" -"arriving on critical ports that were dropped or accepted, as specified, are \n" -"logged." -msgstr "" -"With Log Critical Dropped and Accepted Packets, only packets\n" -"arriving on critical ports that were dropped or accepted, as specified, are \n" -"logged." - -#. Loggin dialog help 3/4 -#: src/dialogs.ycp:850 -msgid "Log All Dropped Packets logs all dropped packets." -msgstr "Log All Dropped Packets logs all dropped packets." - -#. Loggin dialog help 4/4 -#: src/dialogs.ycp:853 -msgid "" -"Log All Accepted Packets logs all accepted packets.\n" -"Attention: This option is dangerous as it causes your log file /var/log/messages\n" -"to grow very quicky." -msgstr "" -"Log All Accepted Packets logs all accepted packets.\n" -"Attention: This option is dangerous as it causes your log file /var/log/messages\n" -"to grow very quicky." - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:868 -msgid "Logging Options" -msgstr "Logging Options" - -#. Label -#: src/dialogs.ycp:873 -msgid "Standard Options" -msgstr "Standard Options" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:875 -msgid "Log &Critical Dropped Packets" -msgstr "Log &Critical Dropped Packets" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:877 -msgid "Log Critical Acce&pted Packets" -msgstr "Log Critical Acce&pted Packets" - -#. Label -#: src/dialogs.ycp:880 -msgid "Debug Options" -msgstr "Debug Options" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:882 -msgid "These options cause a large amount of output." -msgstr "These options cause a large amount of output." - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:884 -msgid "Log All &Dropped Packets" -msgstr "Log All &Dropped Packets" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:886 -msgid "Log All &Accepted Packets" -msgstr "Log All &Accepted Packets" - -#. Ask dialog caption -#: src/dialogs.ycp:933 -msgid "SuSE Firewall2 configuration" -msgstr "SuSE Firewall2 configuration" - -#. Ask dialog help 1/4 -#: src/dialogs.ycp:936 -msgid "It seems like a SuSE Firewall2 is already running." -msgstr "It seems like a SuSE Firewall2 is already running." - -#. Ask dialog help 2/4 -#: src/dialogs.ycp:939 -msgid "Select an action:" -msgstr "Select an action:" - -#. Ask dialog help 3/4 -#: src/dialogs.ycp:942 -msgid "" -"Reconfigure: \n" -"Change the firewall settings and restart the firewall with the new settings." -msgstr "" -"Reconfigure: \n" -"Change the firewall settings and restart the firewall with the new settings." - -#. Ask dialog help 4/4 -#: src/dialogs.ycp:946 -msgid "" -"Stop: \n" -"Stop any running SuSE Firewall2 and remove it from the boot process.\n" -"In this case, the firewall will no longer be activated\n" -"when you boot your system." -msgstr "" -"Stop: \n" -"Stop any running SuSE Firewall2 and remove it from the boot process.\n" -"In this case, the firewall will no longer be activated\n" -"when you boot your system." - -#. Lable for Checkbox -#. `Left(`Label(_("It seems that SuSEfirewall2 is already activate"))), -#. Checkbox option -#: src/dialogs.ycp:963 -msgid "Reconfigure Firewall Settings" -msgstr "Reconfigure Firewall Settings" - -#. Checkbox option -#: src/dialogs.ycp:967 -msgid "Stop Firewall and Remove from Boot Process" -msgstr "Stop Firewall and Remove from Boot Process" - -#. Stop dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1026 -msgid "Firewall configuration: Deactivate Firewall" -msgstr "Firewall configuration: Deactivate Firewall" - -#. Stop dialog help 1/2 -#: src/dialogs.ycp:1029 -msgid "" -"Attention: \n" -"If you deactivate the firewall, your system will no longer be protected." -msgstr "" -"Attention: \n" -"If you deactivate the firewall, your system will no longer be protected." - -#. Stop dialog help 2/2 -#: src/dialogs.ycp:1033 -msgid "" -"Action: \n" -"Stop any running SuSE Firewall2 and remove it from the boot process.\n" -"In this case, the firewall will no longer be activated\n" -"when you boot your system." -msgstr "" -"Action: \n" -"Stop any running SuSE Firewall2 and remove it from the boot process.\n" -"In this case, the firewall will no longer be activated\n" -"when you boot your system." - -#. Translator: please keep layout -#: src/dialogs.ycp:1039 -msgid "" -"To deactivate the firewall, the following actions will be taken:\n" -"- stop the firewall\n" -"- remove the firewall boot scripts" -msgstr "" -"To deactivate the firewall, the following actions will be taken:\n" -"- stop the firewall\n" -"- remove the firewall boot scripts" - -#: src/dialogs.ycp:1046 -msgid "Deactivate firewall" -msgstr "Deactivate firewall" - -#: src/dialogs.ycp:1052 -msgid "To deactivate the firewall, the following actions will be taken:" -msgstr "To deactivate the firewall, the following actions will be taken:" - -#: src/dialogs.ycp:1054 -msgid "- stop the firewall" -msgstr "- stop the firewall" - -#: src/dialogs.ycp:1056 -msgid "- remove the firewall boot scripts" -msgstr "- remove the firewall boot scripts" - -#: src/dialogs.ycp:1102 -msgid "Retry" -msgstr "Retry" - -#: src/dialogs.ycp:1122 -msgid "The firewall is now turned off" -msgstr "The firewall is now turned off" - -#. Translator: roughly keep width -#: src/dialogs.ycp:1128 -msgid "" -"There has been some error while removing the\n" -"firewall bootscripts, please use the runlevel\n" -"editor to manually remove them" -msgstr "" -"There has been some error while removing the\n" -"firewall bootscripts, please use the runlevel\n" -"editor to manually remove them" - -#. TRANSLATORS: help text for enabling/disabling firewall in network proposal -#: src/dialogs.ycp:1161 -msgid "" -"Firewall Service \n" -"If you want to use SuSEfirewall2 to protect your system, select\n" -"Enable Firewall and click Next to configure it.\n" -"If you do not want to use it, select Disable Firewall and click Finish.\n" -"" -msgstr "" -"Firewall Service \n" -"If you want to use SuSEfirewall2 to protect your system, select\n" -"Enable Firewall and click Next to configure it.\n" -"If you do not want to use it, select Disable Firewall and click Finish.\n" -"" - -#. TRANSLATORS: dialog caption, main dialog for enabling/disablig firewall -#: src/dialogs.ycp:1168 -msgid "Firewall Service" -msgstr "Firewall Service" - -#. TRANSLATORS: radio button -#: src/dialogs.ycp:1177 -msgid "&Enable Firewall" -msgstr "&Enable Firewall" - -#. TRANSLATORS: radio button -#: src/dialogs.ycp:1179 -msgid "&Disable Firewall" -msgstr "&Disable Firewall" - -#: src/firstboot_license.ycp:35 -msgid "Yes, I agree to the License Agreement" -msgstr "Yes, I agree to the License Agreement" - -#: src/firstboot_license.ycp:36 -msgid "No, I do not agree." -msgstr "No, I do not agree." - -#: src/firstboot_license.ycp:45 -msgid "" -"Read the License Agreement carefully and select\n" -"one of the available options. If you do not agree to the License Agreement,\n" -"the configuration will be aborted." -msgstr "" -"Read the License Agreement carefully and select\n" -"one of the available options. If you do not agree to the License Agreement,\n" -"the configuration will be aborted." - -#: src/firstboot_license.ycp:65 -msgid "" -"You have to either accept or decline the License\n" -"Agreement" -msgstr "" -"You have to either accept or decline the License\n" -"Agreement" - -#. congratulation text 2/4 -#: src/firstboot_welcome.ycp:31 -msgid "" -"There are a few more steps to take before your system is ready to\n" -"use. YaST will now guide you through some basic configuration. Please click\n" -"Next button to continue. \n" -" " -msgstr "" -"There are a few more steps to take before your system is ready to\n" -"use. YaST will now guide you through some basic configuration. Please click\n" -"Next button to continue. \n" -" " - -#: src/firstboot_welcome.ycp:46 -msgid "" -"Click Next button to go through the\n" -"basic configuration of the system." -msgstr "" -"Click Next button to go through the\n" -"basic configuration of the system." - -#. progress stages -#: src/firstboot_write.ycp:30 -msgid "Updating configuration" -msgstr "Updating configuration" - -#. progress stages -#: src/firstboot_write.ycp:32 -msgid "Preparing system for first login" -msgstr "Preparing system for first login" - -#. Headline for last dialog of first boot workflow -#: src/firstboot_write.ycp:46 -msgid "Completing system Configuration" -msgstr "Completing system Configuration" - -#. translators:: error message -#: src/HttpServer.ycp:121 -#, ycp-format -msgid "Cannot create sysconfig file '%1'." -msgstr "Cannot create sysconfig file '%1'." - -#. translators:: error message -#: src/HttpServer.ycp:134 -#, ycp-format -msgid "Cannot create the file '%1'." -msgstr "Cannot create the file '%1'." - -#. translators: error message -#: src/HttpServer.ycp:285 -msgid "SuSEconfig script failed!" -msgstr "SuSEconfig script failed!" - -#. translators: autoyast summary text, server status -#: src/HttpServer.ycp:505 -msgid "Apache2 server is enabled" -msgstr "Apache2 server is enabled" - -#. translators: autoyast summary text, server status -#: src/HttpServer.ycp:508 -msgid "Apache2 server is disabled" -msgstr "Apache2 server is disabled" - -#. error message - the entered server name is already configured -#. in another virtual host -#: src/HttpServerWidgets.ycp:169 -msgid "The server name entered is already configured." -msgstr "The server name entered is already configured." - -#. error message - the entered ip address is already -#. configured for another virtual host -#: src/HttpServerWidgets.ycp:184 -msgid "The IP address is already configured." -msgstr "The IP address is already configured." - -#. if the default host does not have a servername specified, use it's -#. document root, %1 is the full path -#: src/HttpServerWidgets.ycp:230 -#, ycp-format -msgid "in %1" -msgstr "in %1" - -#. translators: table entry for Listen statements -#: src/HttpServerWidgets.ycp:246 -msgid "Listen on" -msgstr "Listen on" - -#. translators: radio button for SSL being disabled -#: src/HttpServerWidgets.ycp:720 -msgid "&No SSL" -msgstr "&No SSL" - -#. translators: radio button for SSL being allowed -#: src/HttpServerWidgets.ycp:722 -msgid "SSL &Allowed" -msgstr "SSL &Allowed" - -#. translators: radio button for SSL being required -#: src/HttpServerWidgets.ycp:724 -msgid "SSL &Required" -msgstr "SSL &Required" - -#. translators: unknown table entry value -#: src/HttpServerWidgets.ycp:853 -msgid "<unknown>" -msgstr "<unknown>" - -#. translators: table entry text for SSL being disabled -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1290 -msgid "No SSL" -msgstr "No SSL" - -#. translators: table entry text for SSL being required for each request -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1300 -msgid "Required" -msgstr "Required" - -#. translators: Apache2 module description (from apache2 docs) -#: src/all-apache2-modules.ycp:42 -msgid "Provides for user authentication using DBM files" -msgstr "Provides for user authentication using DBM files" - -#. translators: Apache2 module description (from apache2 docs) -#: src/all-apache2-modules.ycp:60 -msgid "Provides for \"trailing slash\" redirects and serving directory index files" -msgstr "Provides for \"trailing slash\" redirects and serving directory index files" - -#. translators: Apache2 module description (from apache2 docs) -#: src/all-apache2-modules.ycp:294 -msgid "Clickstream logging of user activity on a site " -msgstr "Clickstream logging of user activity on a site " - -#. translators: Apache2 module description -#: src/all-apache2-modules.ycp:306 -msgid "Provides support for PHP4 dynamically generated pages" -msgstr "Provides support for PHP4 dynamically generated pages" - -#. translators: Apache2 module description -#: src/all-apache2-modules.ycp:327 -msgid "Provides support for Ruby dynamically generated pages" -msgstr "Provides support for Ruby dynamically generated pages" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so.\n" - -#. firewall adapting help 1/1 -#: src/helps.ycp:65 -msgid "" -"By enabling Open Firewall on Selected Ports\n" -"\t, instruct YaST2 to adapt the firewall according the ports where Apache2 listens.\n" -"The interfaces of the firewall are not added or deleted. \n" -"This option is available only if the firewall is enabled.\n" -msgstr "" -"By enabling Open Firewall on Selected Ports\n" -"\t, instruct YaST2 to adapt the firewall according the ports where Apache2 listens.\n" -"The interfaces of the firewall are not added or deleted. \n" -"This option is available only if the firewall is enabled.\n" - -#. server configuration overview help 1/2 -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"The list of options presents\n" -"several parts of the server configuration. Listen on\n" -"contains a list of ports and IP addresses on which the\n" -"server should listen for the incoming requests. \n" -"Modules allows configuring the modules loaded by the\n" -"server.\n" -"Default Host is a server name of a host used as a\n" -"default (fallback) host. If the server name of the default\n" -"host is not specified, a path to the document root of the\n" -"default host is displayed.\n" -"Hosts contains a list of hosts configured for the server.\n" -msgstr "" -"The list of options presents\n" -"several parts of the server configuration. Listen on\n" -"contains a list of ports and IP addresses on which the\n" -"server should listen for the incoming requests. \n" -"Modules allows configuring the modules loaded by the\n" -"server.\n" -"Default Host is a server name of a host used as a\n" -"default (fallback) host. If the server name of the default\n" -"host is not specified, a path to the document root of the\n" -"default host is displayed.\n" -"Hosts contains a list of hosts configured for the server.\n" - -#. help of menu button for server configuration 1/1 -#: src/helps.ycp:87 -msgid "Log Files allows displaying server log files." -msgstr "Log Files allows displaying server log files." - -#. ssl options dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:123 -msgid "" -"General behavior is determined by the SSL option. The host can\n" -"not support SSL at all (No SSL), allow both non-SSL and SSL access (Allowed),\n" -"or accept only connections encrypted via SSL (Required).\n" -"\n" -msgstr "" -"General bhaviour is determined by the SSL option. The host can\n" -"not support SSL at all (No SSL), allow both non-SSL and SSL access (Allowed),\n" -"or accept only connections encrypted via SSL (Required).\n" -"\n" - -#. ssl options dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:142 -msgid "" -"Note: If you enable use of SSL for a host, the mod_ssl \n" -"module should be loaded by the server.\n" -msgstr "" -"Note: If you enable use of SSL for a host, the mod_ssl \n" -"module should be loaded by the server.\n" - -#. new host dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:151 -msgid "" -"Server Identification specifies the content and\n" -"the presentation of the the new virtual host. Server Name is the DNS name returned as a part\n" -"of the HTTP headers of the server response. Server Contents Root\n" -"is an absolute path to a directory containing all documents provided by\n" -"this virtual host. Administrator E-Mail allows setup of an e-mail\n" -"address for feedback about this host.\n" -msgstr "" -"Server Identification specifies the content and\n" -"the presentation of the the new virtual host. Server Name is the DNS name returned as a part\n" -"of the HTTP headers of the server response. Server Contents Root\n" -"is an absolute path to a directory containing all documents provided by\n" -"this virtual host. Administrator E-Mail allows setup of an e-mail\n" -"address for feedback about this host.\n" - -#. new host dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:160 -msgid "" -"<big>Server Resolution</big> \n" -"Apache 2 must be able to determine which virtual host\n" -"settings it should use to create a response for an HTTP request. \n" -"In principle, there are two basic approaches. If using HTTP headers\n" -"from the incoming request, the server looks up the host name specified by\n" -"the HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host\n" -"by the IP address used by the client when connecting to the server.\n" -"Consult the Apache 2 manual for further details.\n" -msgstr "" -"<big>Server Resolution</big> \n" -"Apache 2 must be able to determine which virtual host\n" -"settings it should use to create a response for an HTTP request. \n" -"In principle, there are two basic approaches. If using HTTP headers\n" -"from the incoming request, the server looks up the host name specified by\n" -"the HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host\n" -"by the IP address used by the client when connecting to the server.\n" -"Consult the Apache 2 manual for further details.\n" - -#. translators: error message in configure command line action -#: src/http-server.ycp:45 -msgid "Only \"defaulthost\" can be specified as the host to configure" -msgstr "Only \"defaulthost\" can be specified as the host to configure" - -#. translators: help text for host option (configure command line action) -#: src/http-server.ycp:221 -msgid "Name of the host to configure. Only \"defaulthost\" is valid at the moment." -msgstr "Name of the host to configure. Only \"defaulthost\" is valid at the moment." - -#. translators: error popup before aborting the module -#: src/http-server.ycp:291 -#, ycp-format -msgid "" -"The package %1 is not available. \n" -"YaST2 cannot continue the configuration\n" -"without installing the package." -msgstr "" -"The package %1 is not available. \n" -"YaST cannot continue the configuration\n" -"without installing the package." - -#. Translators: This is messagebox for choosing super-server packages to be installed (if needed). -#. Translators: Like PackageDialog() (previous). This is also messagebox. -#: src/dialogs.ycp:80 src/dialogs.ycp:191 -msgid "Install &inetd" -msgstr "Install &inetd" - -#: src/dialogs.ycp:81 src/dialogs.ycp:192 -msgid "Install &xinetd" -msgstr "Install &xinetd" - -#. Traslators: If both services (Inetd and Xinetd) are installed, this messagebox is displayed. -#. This is text above radio-buttons... -#: src/dialogs.ycp:258 -msgid "Select the service to configure." -msgstr "Select the service to configure." - -#. Translators: Radio-buttons in messagebox -#: src/dialogs.ycp:267 -msgid "&inetd" -msgstr "&inetd" - -#: src/dialogs.ycp:268 -msgid "&xinetd" -msgstr "&xinetd" - -#. if installation failes -#. Translators: The package name is stored in %1. -#: src/dialogs.ycp:406 -#, ycp-format -msgid "Package %1 will be installed" -msgstr "Package %1 will be installed" - -#. Translators: The package name is stored in %1 -#: src/dialogs.ycp:423 -#, ycp-format -msgid "Package %1 was successfuly installed." -msgstr "Package %1 was successfuly installed." - -#. Inetd configure dialog caption -#. Translators: Main caption. %1 handles current super-server name (inetd, xinetd) in rounded brackets. -#: src/dialogs.ycp:592 -#, ycp-format -msgid "Network Services Configuration %1" -msgstr "Network Services Configuration %1" - -#. Translators: Special widget for inetd -#: src/dialogs.ycp:907 -msgid "Ma&x" -msgstr "Ma&x" - -#: src/dialogs.ycp:956 -msgid "&Flags" -msgstr "&Flags" - -#. Translators: Popup::Message -#: src/dialogs.ycp:1055 -msgid "" -"Service or Server is empty.\n" -"Enter valid values.\n" -msgstr "" -"Service or Server is empty.\n" -"Enter valid values.\n" - -#. installed packages (inetd and xinetd) -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Searching for Installed Packages</big> \n" -"Please wait... \n" -"If the needed packages are not found, you will be asked to install them.\n" -msgstr "" -"<big>Searching for Installed Packages</big> \n" -"Please wait... \n" -"If the needed packages are not found, you will be asked to install them.\n" - -#. Same as above - but in autoinstallation mode -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Service Packages</big> \n" -"Select which service packages to install.\n" -msgstr "" -"<big>Service Packages</big> \n" -"Select which service packages to install.\n" - -#. Used by PackageDialog() and AutoPackageDialog(). This is text above checkboxes in Dialog. -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"inetd or xinetd packages were not found.\n" -"Install them now?\n" -msgstr "" -"inetd or xinetd packages were not found.\n" -"Install them now?\n" - -#: src/helps.ycp:39 -msgid "" -"Select the main package to install.\n" -"One or both of these are required for running a superserver.\n" -msgstr "" -"Select the main package to install.\n" -"One or both of these are required for running a superserver.\n" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Initializing inetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising inetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. HelpText for WhatToConfigureDialog() -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>Both services (inetd and xinetd) are installed.</big>\n" -"Select which service to configure. \n" -msgstr "" -"<big>Both services (inetd and xinetd) are installed.</big>\n" -"Select which service to configure. \n" - -#: src/helps.ycp:64 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization Process:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Cancel now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation Process:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Cancel now.\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:69 -msgid "" -"<big>Saving inetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving inetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"<big>Network Services Configuration</big> \n" -"Click Enable to enable network services managed by a super-server\n" -"(inetd or xinetd -- it depends on what you have installed) configuration.\n" -"To stop the super-server, click Disable.\n" -msgstr "" -"<big>Network Services Configuration</big> \n" -"Click Enable to enable network services managed by a super-server\n" -"(inetd or xinetd -- it depends on what you have installed) configuration.\n" -"To stop the super-server, click Disable.\n" - -#: src/helps.ycp:138 -msgid "" -"This is a short description. For details, see info inetd.conf\n" -"or info xinetd.conf.\n" -msgstr "" -"This is a short description. For details, see info inetd.conf\n" -"or info xinetd.conf.\n" - -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"The socket type should be stream, dgram, raw, rdm,\n" -"or seqpacket, depending on whether the socket is a stream, datagram,\n" -"raw, reliably delivered message, or sequenced packet socket.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"The socket type should be stream, dgram, raw, rdm,\n" -"or seqpacket, depending on whether the socket is a stream, datagram,\n" -"raw, reliably delivered message, or sequenced packet socket.\n" -"\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:157 -msgid "" -"The wait/nowait entry is applicable to datagram sockets only.\n" -"The optional max suffix specifies the maximum number of\n" -"server instances that may be spawned from inetd within an interval of 60\n" -"seconds. This option is inetd specific.\n" -"" -msgstr "" -"The wait/nowait entry is applicable to datagram sockets only.\n" -"The optional max suffix specifies the maximum number of\n" -"server instances that may be spawned from inetd within an interval of 60\n" -"seconds. This option is inetd specific.\n" -"" - -#: src/inetd_proposal.ycp:63 -msgid "Inetd" -msgstr "Inetd" - -#: src/inetd_proposal.ycp:64 -msgid "&Inetd" -msgstr "&Inetd" - -#: src/wizards.ycp:80 -msgid "Inetd configuration" -msgstr "Inetd configuration" - -#. help 4/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: general/inst_congratulate.ycp:89 -msgid "" -"If desired, experts can use the full range of SUSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Center and it will start\n" -"after Finish. Note: The Control Center does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" -msgstr "" -"If desired, experts can use the full range of SUSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Centre and it will start\n" -"after Finish. Note: The Control Centre does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" - -#. Confirmation message: -#. -#. Ask user if he really wishes to begin the installation, i.e. -#. format hard disk partitions and install software. Before this -#. point nothing has been changed - now we really mean business. -#. -#. `Yes' will prepare (format) the disk and install the software. -#. `No' will go back; further config steps are possible. -#. Translators notice: Line length < 48 chars. -#: general/inst_doit.ycp:60 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning:\n" -"YaST2 has obtained all the information\n" -"required to install %1.\n" -"The installation will be carried out according\n" -"to settings made in the previous dialogs.\n" -"To commit the installation and all choices made\n" -"so far, choose \"Yes\". Choose \"No\" to return\n" -"to the previous dialog.\n" -"\n" -"Start installation?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"YaST2 has obtained all the information\n" -"required to install %1.\n" -"The installation will be carried out according\n" -"to settings made in the previous dialogues.\n" -"To commit the installation and all choices made\n" -"so far, choose \"Yes\". Choose \"No\" to return\n" -"to the previous dialogue.\n" -"\n" -"Start installation?\n" - -#. PushButton: Allright, really start installation -#: general/inst_doit.ycp:73 -msgid "&Yes, install" -msgstr "&Yes, install" - -#. Confirmation message: -#. -#. Ask user if he really wishes to begin the update, i.e. update -#. software. Before this point nothing has been changed - now we -#. really mean business. -#. -#. `Yes' will update the software. -#. `No' will go back; further config steps are possible. -#. Translators notice: Line length < 48 chars. -#: general/inst_doit.ycp:87 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning:\n" -"YaST2 has all the data required for updating %1.\n" -"The update will be carried out according to your\n" -"settings made in the previous dialogs.\n" -"To commit the update and all choices made\n" -"so far, choose \"Yes\". Choose \"No\" to return\n" -"to the previous dialog.\n" -"\n" -"Start update?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"YaST2 has all the data required for updating %1.\n" -"The update will be carried out according to your\n" -"settings made in the previous dialogues.\n" -"To commit the update and all choices made\n" -"so far, choose \"Yes\". Choose \"No\" to return\n" -"to the previous dialogue.\n" -"\n" -"Start update?\n" - -#. PushButton: Allright, really start update -#: general/inst_doit.ycp:99 -msgid "&Yes, Update" -msgstr "&Yes, Update" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:139 -msgid "Configuring system for initial boot." -msgstr "Configuring system for initial boot." - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:153 general/inst_finish.ycp:731 -msgid "Executing autoinstall scripts in the installation environment." -msgstr "Executing autoinstall scripts in the installation environment." - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:247 -msgid "Initializing kernel modules..." -msgstr "Initialising kernel modules..." - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:260 -msgid "Configuring CD-ROM devices" -msgstr "Configuring CD-ROM devices" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:288 -msgid "Creating mount points" -msgstr "Creating mount points" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:305 -msgid "Saving configuration data on target system." -msgstr "Saving configuration data on target system." - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:335 -msgid "Initializing default window manager" -msgstr "Initialising default window manager" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:355 -msgid "Initializing fonts" -msgstr "Initialising fonts" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:398 -msgid "Updating kernel module dependencies" -msgstr "Updating kernel module dependencies" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:440 -msgid "Copying configuration files to installed system" -msgstr "Copying configuration files to installed system" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:537 -msgid "Installing boot manager..." -msgstr "Installing boot manager..." - -#. Final message after all packages from CD1 are installed -#. and we're ready to start (boot into) the installed system -#. Message that will be displayed along with information -#. how the boot loader was installed -#: general/inst_finish.ycp:579 -msgid "Now booting your system..." -msgstr "Now booting your system..." - -#: general/inst_finish.ycp:634 -msgid "Cannot mount host file system." -msgstr "Cannot mount host file system." - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:741 -msgid "Copying log files to installed system" -msgstr "Copying log files to installed system" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:796 -msgid "Unmounting all mounted devices" -msgstr "Unmounting all mounted devices" - -#. Translators notice: About 60 Characters wide maximum - -#. use more line breaks if neccessary. -#. Plain text, no HTML! -#: general/inst_mode.ycp:135 -msgid "" -"\n" -"There is no Linux on any of your hard disks.\n" -"It is only possible to perform a new installation at the moment.\n" -"\n" -"After Linux is installed, you can use this selection\n" -"to boot the installed system or to update it.\n" -msgstr "" -"\n" -"There is no Linux on any of your hard disks.\n" -"It is only possible to perform a new installation at the moment.\n" -"\n" -"After Linux is installed, you can use this selection\n" -"to boot the installed system or to update it.\n" - -#. Translators notice: About 60 Characters wide maximum - -#. use more line breaks if neccessary. -#. Plain text, no HTML! -#: general/inst_mode.ycp:148 -msgid "" -"\n" -"This product only offers a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"This product only offers a new installation.\n" - -#. help text for installation method -#: general/inst_mode.ycp:166 -msgid "" -"\n" -"To verify this, existing partitions must be mounted. This can be a\n" -"time-consuming process for large partitions.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"To verify this, existing partitions must be mounted. This can be a\n" -"time-consuming process for large partitions.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: general/inst_mode.ycp:179 -msgid "" -"\n" -"Select New Installation if there is no existing Linux system on your\n" -"machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n" -"abandoning all its configuration data.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select New Installation if there is no existing Linux system on your\n" -"machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n" -"abandoning all its configuration data.\n" -"\n" - -#. help text for installation method -#: general/inst_mode.ycp:189 -msgid "" -"\n" -"Select Update an Existing System to update a Linux system already\n" -"installed on your machine. This option preserves configuration settings\n" -"from your existing system whenever possible.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select Update an Existing System to update a Linux system already\n" -"installed on your machine. This option preserves configuration settings\n" -"from your existing system whenever possible.\n" -"\n" - -#. help text for installation method -#: general/inst_mode.ycp:198 -msgid "" -"\n" -"Select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"\n" - -#. help text for installation method -#: general/inst_mode.ycp:205 -msgid "" -"\n" -"Select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"\n" - -#: general/inst_startup.ycp:173 -msgid "" -"No hard disks and no hard disk controllers were\n" -"found for the installation.\n" -"Check your hardware!\n" -msgstr "" -"No hard disks and no hard disk controllers were\n" -"found for the installation.\n" -"Check your hardware!\n" - -#: proposal/inst_proposal.ycp:691 -msgid "" -"Some proposals might be\n" -"locked by the System Administrator and can't be changed. If you need to change\n" -"a proposal which is locked, ask your System Administrator" -msgstr "" -"Some proposals might be\n" -"locked by the System Administrator and can't be changed. If you need to change\n" -"a proposal which is locked, ask your System Administrator" - -#: src/IPsec.ycp:400 -msgid "FreeS/WAN is required for IPsec. Do you want to install the required packages now?" -msgstr "FreeS/WAN is required for IPsec. Do you want to install the required packages now?" - -#: src/IPsec.ycp:455 -msgid "Couldn't read firewall settings" -msgstr "Couldn't read firewall settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/IPsec.ycp:504 -msgid "Adjust Runlevel links" -msgstr "Adjust Runlevel links" - -#. Progress step 2/3 -#: src/IPsec.ycp:511 -msgid "Adjusting Runlevel links..." -msgstr "Adjusting Runlevel links..." - -#: src/IPsec.ycp:551 -msgid "Could not enable 'ipsec' bootscript:" -msgstr "Could not enable 'ipsec' bootscript:" - -#. TODO: use output -#: src/IPsec.ycp:558 -msgid "couln't start IPsec" -msgstr "couln't start IPsec" - -#: src/IPsec.ycp:565 -msgid "Could not disable 'ipsec' bootscript:" -msgstr "Could not disable 'ipsec' bootscript:" - -#. TODO: use output -#: src/IPsec.ycp:570 -msgid "couln't stop IPsec" -msgstr "couln't stop IPsec" - -#: src/IPsec.ycp:663 -msgid "Accept client connections" -msgstr "Accept client connections" - -#. %1 = IP Adress or hostname -#: src/IPsec.ycp:668 -#, ycp-format -msgid "Establish connection with %1" -msgstr "Establish connection with %1" - -#: src/IPsec.ycp:786 -msgid "VPN service is disabled" -msgstr "VPN service is disabled" - -#: src/IPsec.ycp:1060 -msgid "You can only edit connections that use certificaes." -msgstr "You can only edit connections that use certificaes." - -#: src/IPsecConfig.pm:241 src/IPsecConfig.pm:261 src/IPsecConfig.pm:281 -#: src/IPsecConfig.pm:301 -#, perl-format -msgid "Can't write file %s: %s" -msgstr "Can't write file %s: %s" - -#: src/IPsecConfig.pm:394 -#, perl-format -msgid "Connection name '%s' is a reserved / implicit name" -msgstr "Connection name '%s' is a reserved / implicit name" - -#: src/IPsecConfig.pm:396 -msgid "A connection name can contain only a-z, 0-9, _ and - characters" -msgstr "A connection name can contain only a-z, 0-9, _ and - characters" - -#: src/IPsecConfig.pm:697 -#, perl-format -msgid "nothing found in %s" -msgstr "nothing found in %s" - -#: src/IPsecConfig.pm:902 -#, perl-format -msgid "Connection \"%s\" does not exist" -msgstr "Connection \"%s\" does not exist" - -#: src/IPsecConfig.pm:924 src/IPsecConfig.pm:936 src/IPsecConfig.pm:948 -#: src/IPsecConfig.pm:960 -msgid "obsolete function - use prepareImportFile!" -msgstr "obsolete function - use prepareImportFile!" - -#: src/complex.ycp:119 -msgid "" -"There are no certificates imported yet.\n" -"Do you want to import certificates now?" -msgstr "" -"There are no certificates imported yet.\n" -"Do you want to import certificates now?" - -#: src/complex.ycp:129 -msgid "" -"There are no connections defined yet.\n" -"Do you want to define connections now?" -msgstr "" -"There are no connections defined yet.\n" -"Do you want to define connections now?" - -#. combo box -#: src/complex.ycp:369 -msgid "Current view" -msgstr "Current view" - -#: src/complex.ycp:490 src/dialogs.ycp:919 -msgid "Choose file to import" -msgstr "Choose file to import" - -#: src/dialogs.ycp:35 -msgid "Choose connection type" -msgstr "Choose connection type" - -#: src/dialogs.ycp:135 -msgid "Enter connection name" -msgstr "Enter connection name" - -#: src/dialogs.ycp:427 -msgid "You chose %dynamic as local IP address but no interfaces where found." -msgstr "You chose %dynamic as local IP address but no interfaces where found." - -#: src/dialogs.ycp:458 -#, ycp-format -msgid "" -"You chose '%1' as local IP address but want to start the connection dynamically.\n" -"Do you want to set the local IP address to %%dynamic?." -msgstr "" -"You chose '%1' as local IP address but want to start the connection dynamically.\n" -"Do you want to set the local IP address to %%dynamic?." - -#: src/dialogs.ycp:474 -msgid "You chose %dynamic as local IP address but did not select an interface." -msgstr "You chose %dynamic as local IP address but did not select an interface." - -#: src/dialogs.ycp:651 src/dialogs.ycp:780 -msgid "" -"You need to import certificates first.\n" -"Press 'Continue' to import certificates now." -msgstr "" -"You need to import certificates first.\n" -"Press 'Continue' to import certificates now." - -#: src/dialogs.ycp:764 -msgid "Server acts as Gateway" -msgstr "Server acts as Gateway" - -#: src/dialogs.ycp:827 -msgid "You must specify the remote's address." -msgstr "You must specify the remote's address." - -#: src/dialogs.ycp:835 -msgid "You must specify the remote's identification." -msgstr "You must specify the remote's identification." - -#: src/dialogs.ycp:844 -msgid "You must specify a subnet address if the remote acts as gateway." -msgstr "You must specify a subnet address if the remote acts as gateway." - -#: src/dialogs.ycp:894 -msgid "Specify file name for export" -msgstr "Specify file name for export" - -#: src/dialogs.ycp:941 -msgid "" -"SuSEfirewall is enabled but currently denies IPsec traffic.\n" -"Do you want to reconfigure SuSEfirewall?" -msgstr "" -"SuSEfirewall is enabled but currently denies IPsec traffic.\n" -"Do you want to reconfigure SuSEfirewall?" - -#. Summary dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>VPN Configuration</big> \n" -"This module allows you to configure Virtual Private Networks (VPN) based on\n" -"IPsec. Select Enable VPN Services to start the IPsec daemon and to add\n" -"it to the the boot process. Select Disable VPN Services stop the daemon\n" -"and to remove it from the boot process. " -msgstr "" -"<big>VPN Configuration</big> \n" -"This module allows you to configure Virtual Private Networks (VPN) based on\n" -"IPsec. Select Enable VPN Services to start the IPsec daemon and to add\n" -"it to the the boot process. Select Disable VPN Services stop the daemon\n" -"and to remove it from the boot process. " - -#. Summary dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:49 -msgid "" -"<big>Connections:</big> \n" -"Summary of already configured connections. Click on the 'Connections...'\n" -"button to add new connections or edit existing ones." -msgstr "" -"<big>Connections:</big> \n" -"Summary of already configured connections. Click on the 'Connections...'\n" -"button to add new connections or edit existing ones." - -#. Summary dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:55 -msgid "" -"<big>Certificates:</big> \n" -"Summary of installed certificates and CA certificates. Click on the\n" -"'Certificates...' button to import or delete certificates, CA\n" -"certificates, certificate revoke lists (CRLs) and keys." -msgstr "" -"<big>Certificates:</big> \n" -"Summary of installed certificates and CA certificates. Click on the\n" -"'Certificates...' button to import or delete certificates, CA\n" -"certificates, certificate revoke lists (CRLs) and keys." - -#. Summary dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"<big>Common Settings:</big> \n" -"Summary of settings that affect all IPsec connections and certificates.\n" -"Click on the 'Settings...' button to change the settings" -msgstr "" -"<big>Common Settings:</big> \n" -"Summary of settings that affect all IPsec connections and certificates.\n" -"Click on the 'Settings...' button to change the settings" - -#. Ovreview dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Connection Overview</big> \n" -"This screen gives you an overview about the configured IPsec connections and\n" -"allows you to edit them. \n" -msgstr "" -"<big>Connection Overview</big> \n" -"This screen gives you an overview about the configured IPsec connections and\n" -"allows you to edit them. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:73 -msgid "" -"<big>Adding a new connection:</big> \n" -"Press Add to start a wizard that helps you configure a new IPsec connection.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a new connection:</big> \n" -"Press Add to start a wizard that helps you configure a new IPsec connection.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:78 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Select the connection you want to edit or delete from the list.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Select the connection you want to edit or delete from the list.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"<big>Importing or Exporting:</big> \n" -"Select a server connection and press Export to generate a config file\n" -"suitable for imporing by a client. Press Import on the client to import\n" -"such a server generated config file.\n" -msgstr "" -"<big>Importing or Exporting:</big> \n" -"Select a server connection and press Export to generate a config file\n" -"suitable for imporing by a client. Press Import on the client to import\n" -"such a server generated config file.\n" - -#. Certificate dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"<big>Certifiate Overview</big> \n" -"This screen gives you an overview about the certificates used by IPsec. Click\n" -"Current View to switch between views of CA certificates, certificates,\n" -"certificate revoke lists (CRLs) and keys. " -msgstr "" -"<big>Certifiate Overview</big> \n" -"This screen gives you an overview about the certificates used by IPsec. Click\n" -"Current View to switch between views of CA certificates, certificates,\n" -"certificate revoke lists (CRLs) and keys. " - -#. list item in help text -#: src/helps.ycp:111 -msgid "" -"CRLs enable detection of revoked certificates. To reject revoked certificates\n" -"you need to enable Strict CRL Policy under Common Settings." -msgstr "" -"CRLs enable detection of revoked certificates. To reject revoked certificates\n" -"you need to enable Strict CRL Policy under Common Settings." - -#. Certificate dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:123 -msgid "" -"Pressing 'Import' opens a dialog that allows you to choose a file\n" -"containing certificates or keys to import into the IPsec\n" -"configuration. Currently supported file formats are PEM, PKCS#12 and ZIP-files\n" -"containing PEM files. You may use the YaST2 CA Management module to generate\n" -"the necessary files." -msgstr "" -"Pressing 'Import' opens a dialogue that allows you to choose a file\n" -"containing certificates or keys to import into the IPsec\n" -"configuration. Currently supported file formats are PEM, PKCS#12 and ZIP-files\n" -"containing PEM files. You may use the YaST2 CA Management module to generate\n" -"the necessary files." - -#. Certificate dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:130 -msgid "" -"Pressing 'Delete' removes the selected item from the\n" -"IPsec configuration." -msgstr "" -"Pressing 'Delete' removes the selected item from the\n" -"IPsec configuration." - -#. Settings dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:137 -msgid "" -"<big>NAT Traversal</big> means that IPsec packets will be\n" -"encapsulated in a way that allows them to be transmitted through routers that\n" -"modify their IP address. Check this option if your host is behind a router that\n" -"performs Network Address Translation or Masquerading and you want to establish\n" -"IPsec tunnels across it. Also check this option if you run a server and want\n" -"clients behind routers to be able to connect via IPsec" -msgstr "" -"<big>NAT Traversal</big> means that IPsec packets will be\n" -"encapsulated in a way that allows them to be transmitted through routers that\n" -"modify their IP address. Check this option if your host is behind a router that\n" -"performs Network Address Translation or Masquerading and you want to establish\n" -"IPsec tunnels across it. Also check this option if you run a server and want\n" -"clients behind routers to be able to connect via IPsec" - -#. Settings dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:145 -msgid "" -"<big>Strict CRL Policy</big> means that a valid certificate revoke\n" -"list (CRL) must exist for every certificate authority specified in any\n" -"certificate. Check this option if you want to ensure that all certificates are\n" -"valid. Note that although a strict CRL policy helps to increase security it's\n" -"often cumbersome to ensure that a valid CRL is always present. If for example\n" -"the CRL expires before a new one could be fetched, no more connections will be\n" -"accepted." -msgstr "" -"<big>Strict CRL Policy</big> means that a valid certificate revoke\n" -"list (CRL) must exist for every certificate authority specified in any\n" -"certificate. Check this option if you want to ensure that all certificates are\n" -"valid. Note that although a strict CRL policy helps to increase security it's\n" -"often cumbersome to ensure that a valid CRL is always present. If for example\n" -"the CRL expires before a new one could be fetched, no more connections will be\n" -"accepted." - -#. Settings dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:154 -msgid "" -"<big>CRL check interval</big> specifies the number of seconds\n" -"after which the IPsec daemon checks whether certificates have been expired or\n" -"whether new certificate revoke lists have to be fetched. A typical value is 600\n" -"seconds (ten minutes). Set to zero to disable fetching of new CRLs." -msgstr "" -"<big>CRL check interval</big> specifies the number of seconds\n" -"after which the IPsec daemon checks whether certificates have been expired or\n" -"whether new certificate revoke lists have to be fetched. A typical value is 600\n" -"seconds (ten minutes). Set to zero to disable fetching of new CRLs." - -#. Client connection dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:163 -msgid "" -"<big>Server Address:</big> Enter the IP address or hostname of the\n" -"server you want to connect to." -msgstr "" -"<big>Server Address:</big> Enter the IP address or hostname of the\n" -"server you want to connect to." - -#. Client connection dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:167 -msgid "" -"<big>Server acts as Gateway:</big> Check this item if the server\n" -"allows access to a subnet behind it, for example the company's local\n" -"network. Also fill in the Network field in this case. An example subnet\n" -"definition looks like 192.168.0.0/24" -msgstr "" -"<big>Server acts as Gateway:</big> Check this item if the server\n" -"allows access to a subnet behind it, for example the company's local\n" -"network. Also fill in the Network field in this case. An example subnet\n" -"definition looks like 192.168.0.0/24" - -#. Client connection dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:173 -msgid "" -"<big>Server Identification:</big> Enter the identification the\n" -"server uses for this IPsec connection. The identification typically is the\n" -"Distinguished name of the server certificate or an IP-address, host name or\n" -"email-address specified in the 'Subject Alternative Name' of the server\n" -"certificate." -msgstr "" -"<big>Server Identification:</big> Enter the identification the\n" -"server uses for this IPsec connection. The identification typically is the\n" -"Distinguished name of the server certificate or an IP-address, host name or\n" -"email-address specified in the 'Subject Alternative Name' of the server\n" -"certificate." - -#. Start Mode dialog help 3/6 -#: src/helps.ycp:192 -msgid "" -"<li>Initiate Connection: The system will try to immediately\n" -"establish a connection with the remote server. This may fail if you use dynamic\n" -"IP addresses or the server is only reachable when beeing dialed into the\n" -"internet.</li>" -msgstr "" -"<li>Initiate Connection: The system will try to immediately\n" -"establish a connection with the remote server. This may fail if you use dynamic\n" -"IP addresses or the server is only reachable when beeing dialled into the\n" -"internet.</li>" - -#. Start Mode dialog help 6/6 -#: src/helps.ycp:208 -msgid "" -"<big>Start Dynamically:</big> Check this item if you want to start the\n" -"IPsec connection when some network interface is brought online, e.g. when\n" -"dialing into the internet. Also choose an interface from the list in this\n" -"case." -msgstr "" -"<big>Start Dynamically:</big> Check this item if you want to start the\n" -"IPsec connection when some network interface is brought online, e.g. when\n" -"dialling into the internet. Also choose an interface from the list in this\n" -"case." - -#. Local connection config dialog help 2/5 -#. Server connection dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:217 src/helps.ycp:289 -msgid "" -"<big>Local IP Address:</big> Enter the IP address that the system\n" -"should use for this connection. You may enter %defaultroute to indicate\n" -"that the IP address of the device where the default route points at should be\n" -"used. If you plan to start this connection dynamically (configurable later in\n" -"this workflow), enter %dynamic so that the IP address gets filled in\n" -"automatically." -msgstr "" -"<big>Local IP Address:</big> Enter the IP address that the system\n" -"should use for this connection. You may enter %defaultroute to indicate\n" -"that the IP address of the device where the default route points at should be\n" -"used. If you plan to start this connection dynamically (configurable later in\n" -"this workflow), enter %dynamic so that the IP address gets filled in\n" -"automatically." - -#. Local connection config dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:234 -msgid "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification that should be\n" -"used for this connection. The identification typically is the Distinguished\n" -"name of the certificate or an IP-address, host name or email-address\n" -"specified in the 'Subject Alternative Name' of the certificate." -msgstr "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification that should be\n" -"used for this connection. The identification typically is the Distinguished\n" -"name of the certificate or an IP-address, host name or email-address\n" -"specified in the 'Subject Alternative Name' of the certificate." - -#. Remote connection config dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:243 -msgid "" -"<big>Remote IP Address:</big> Enter the IP address of the remote\n" -"system. You may enter %any if you want to accept connections from any\n" -"system with a valid certificate." -msgstr "" -"<big>Remote IP Address:</big> Enter the IP address of the remote\n" -"system. You may enter %any if you want to accept connections from any\n" -"system with a valid certificate." - -#. Remote connection config dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:248 -msgid "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if the remote system\n" -"allows access to a subnet. Also fill in the Remote Subnet field in this\n" -"case" -msgstr "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if the remote system\n" -"allows access to a subnet. Also fill in the Remote Subnet field in this\n" -"case" - -#. Remote connection config dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:253 -msgid "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate that the remote\n" -"system uses. Leave empty to use the certificate the remote system transmits\n" -"over the network when establishing the connection. It's recommended to leave\n" -"this field empty." -msgstr "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate that the remote\n" -"system uses. Leave empty to use the certificate the remote system transmits\n" -"over the network when establishing the connection. It's recommended to leave\n" -"this field empty." - -#. Remote connection config dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:259 -msgid "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification of the remote\n" -"system. The identification typically is the Distinguished name of the\n" -"remote's certificate or an IP-address, host name or email-address specified in the\n" -"'Subject Alternative Name' of the remote's certificate. You may leave this\n" -"field empty to accept any remote system that presents a valid\n" -"certifiate." -msgstr "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification of the remote\n" -"system. The identification typically is the Distinguished name of the\n" -"remote's certificate or an IP-address, host name or email-address specified in the\n" -"'Subject Alternative Name' of the remote's certificate. You may leave this\n" -"field empty to accept any remote system that presents a valid\n" -"certifiate." - -#. New Connection dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:270 -msgid "Choose a pre defined connection type with a simplified configuration workflow or Custom" -msgstr "Choose a pre defined connection type with a simplified configuration workflow or Custom" - -#. New Connection dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:273 -msgid "" -"<big>Server for Road Warriors:</big> Check this item to configure\n" -"a server that accepts connections from any client that presents a valid\n" -"certificate" -msgstr "" -"<big>Server for Road Warriors:</big> Check this item to configure\n" -"a server that accepts connections from any client that presents a valid\n" -"certificate" - -#. New Connection dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:278 -msgid "" -"<big>Road Warrior Client:</big> Check this item to configure\n" -"a client that establishes a connection to a server over the internet" -msgstr "" -"<big>Road Warrior Client:</big> Check this item to configure\n" -"a client that establishes a connection to a server over the internet" - -#. New Connection dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:282 -msgid "" -"<big>Custom:</big> Check this item to configure\n" -"a custom client or server connection" -msgstr "" -"<big>Custom:</big> Check this item to configure\n" -"a custom client or server connection" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:219 -msgid "IrDA Settings" -msgstr "IrDA Settings" - -#. progress stage label -#: src/Kerberos.ycp:340 -msgid "Write AFS settings" -msgstr "Write AFS settings" - -#. progress step label -#: src/Kerberos.ycp:342 -msgid "Writing AFS settings..." -msgstr "Writing AFS settings..." - -#. progress stage label -#: src/Kerberos.ycp:352 -msgid "Write openssh settings" -msgstr "Write openssh settings" - -#. progress step label -#: src/Kerberos.ycp:360 -msgid "Writing openssh settings..." -msgstr "Writing openssh settings..." - -#. error popup -#: src/Kerberos.ycp:393 -msgid "" -"Packages for AFS were not successfully installed.\n" -"AFS will not be enabled." -msgstr "" -"Packages for AFS were not successfully installed.\n" -"AFS will not be enabled." - -#. popup message: question, if service should be restarted -#. do not translate command ('rcafs-client ...') -#: src/Kerberos.ycp:591 -msgid "" -"The AFS client is currently running, but must be restarted to activate changes.\n" -"Restart it now?\n" -"\n" -"Warning: Restarting the AFS client stops all processes using AFS. If your home directory is exported via AFS, entire X sessions could be killed.\n" -"You can restart the AFS client later using the 'rcafs-client restart' command.\n" -msgstr "" -"The AFS client is currently running, but must be restarted to activate changes.\n" -"Restart it now?\n" -"\n" -"Warning: Restarting the AFS client stops all processes using AFS. If your home directory is exported via AFS, entire X sessions could be killed.\n" -"You can restart the AFS client later using the 'rcafs-client restart' command.\n" - -#. popup message: question, if service should be stopped -#. do not translate command ('rcafs-client ...') -#: src/Kerberos.ycp:602 -msgid "" -"The AFS client is currently running, but you have chosen to stop it.\n" -"Stop it now?\n" -"\n" -"Warning: Stopping the AFS client will stop all processes using AFS. If the '/home' directory is exported via AFS, entire X sessions could be killed.\n" -"You can stop the AFS client later using the 'rcafs-client stop' command.\n" -msgstr "" -"The AFS client is currently running, but you have chosen to stop it.\n" -"Stop it now?\n" -"\n" -"Warning: Stopping the AFS client will stop all processes using AFS. If the '/home' directory is exported via AFS, entire X sessions could be killed.\n" -"You can stop the AFS client later using the 'rcafs-client stop' command.\n" - -#. popup header -#: src/Kerberos.ycp:610 -msgid "AFS Settings Changed" -msgstr "AFS Settings Changed" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:58 -msgid "Writing Kerberos Client Settings" -msgstr "Writing Kerberos Client Settings" - -#. help text 1/5 -#: src/dialogs.ycp:70 -msgid "" -"\n" -"Authentication with Kerberos \n" -"You can update your PAM settings to enable Kerberos authentication for your users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Authentication with Kerberos \n" -"You can update your PAM settings to enable Kerberos authentication for your users.\n" -"\n" - -#. help text 2/5 -#: src/dialogs.ycp:76 -msgid "" -"\n" -"Basic Client Settings \n" -"Enter your domain, default realm, and the host name or address of your Key Distribution Center (KDC).\n" -msgstr "" -"\n" -"Basic Client Settings \n" -"Enter your domain, default realm, and the host name or address of your Key Distribution Centre (KDC).\n" - -#. help text 3/5 -#: src/dialogs.ycp:82 -msgid "" -"\n" -"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name. You can select freely, however.\n" -msgstr "" -"\n" -"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name. You can select freely, however.\n" - -#. help text 4/5 -#: src/dialogs.ycp:94 -msgid "" -"If you are using Kerberos authentication together with the AFS file\n" -"system, check Kerberos Support for AFS. Enter an IP\n" -"address for the AFS Server. As the name of AFS Cell, the DNS\n" -"domain name is usually used.\n" -msgstr "" -"If you are using Kerberos authentication together with the AFS file\n" -"system, check Kerberos Support for AFS. Enter an IP\n" -"address for the AFS Server. As the name of AFS Cell, the DNS\n" -"domain name is usually used.\n" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:141 -msgid "AFS Settings" -msgstr "AFS Settings" - -#. chekbox label -#: src/dialogs.ycp:145 -msgid "Kerberos Support for &AFS" -msgstr "Kerberos Support for &AFS" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:149 -msgid "AFS &Cell Name" -msgstr "AFS &Cell Name" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:151 -msgid "IP Address of A&FS Server" -msgstr "IP Address of A&FS Server" - -#. error popup label -#: src/dialogs.ycp:247 -msgid "Enter the address of the AFS server." -msgstr "Enter the address of the AFS server." - -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:255 -msgid "The IP address is incorrect" -msgstr "The IP address is incorrect" - -#. error popup label -#: src/dialogs.ycp:263 -msgid "Enter the AFS cell name." -msgstr "Enter the AFS cell name." - -#. error message, %1 is package name -#: src/dialogs.ycp:277 src/dialogs.ycp:291 -#, ycp-format -msgid "" -"Package \"%1\" is not available for installation.\n" -"AFS cannot be enabled.\n" -msgstr "" -"Package \"%1\" is not available for installation.\n" -"AFS cannot be enabled.\n" - -#. yes/no pupup -#: src/dialogs.ycp:303 -msgid "" -"Packages \"openafs\" and \"openafs-client\"\n" -"are necessary for using AFS.\n" -"Install them?\n" -msgstr "" -"Packages \"openafs\" and \"openafs-client\"\n" -"are necessary for using AFS.\n" -"Install them?\n" - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:330 -msgid "" -"To use Kerberos client services,\n" -"package \"heimdal-tools\" could be useful.\n" -"Install this package?" -msgstr "" -"To use Kerberos client services,\n" -"package \"heimdal-tools\" could be useful.\n" -"Install this package?" - -#. help text (do not transl. values "m","h", "d") -#: src/dialogs.ycp:377 -msgid "" -"Values of Ticket Lifetime, Renewable Lifetime, and\n" -"Clock Skew are in seconds by default. Alternatively, specify the time\n" -"unit (m for minutes, h for hours, or d for days) and use\n" -"it as a value suffix (e.g., 1d or 24h for one day).\n" -msgstr "" -"Values of Ticket Lifetime, Renewable Lifetime, and\n" -"Clock Skew are in seconds by default. Alternatively, specify the time\n" -"unit (m for minutes, h for hours, or d for days) and use\n" -"it as a value suffix (e.g., 1d or 24h for one day).\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:384 -msgid "" -"Forwardable tickets let you transfer your complete identity\n" -"(TGT) to another machine. Proxiable tickets only let you transfer\n" -"particular tickets.\n" -msgstr "" -"Forwardable tickets let you transfer your complete identity\n" -"(TGT) to another machine. Proxiable tickets only let you transfer\n" -"particular tickets.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:390 -msgid "" -"If Retain Tickets is true, a PAM module retains the tickets\n" -"after closing the session.\n" -msgstr "" -"If Retain Tickets is true, a PAM module retains the tickets\n" -"after closing the session.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:395 -msgid "" -"To enable Kerberos support for your openssh client, check the\n" -"appropriate check box. In such a case, Kerberos tickets are used for user\n" -"authentication on the ssh server.\n" -msgstr "" -"To enable Kerberos support for your openssh client, check the\n" -"appropriate check box. In such a case, Kerberos tickets are used for user\n" -"authentication on the ssh server.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:401 -msgid "" -"When Minimum UID is greater than 0, authentication attempts by\n" -"users with UIDs below the specified number are ignored. This is useful for\n" -"disabling Kerberos authentication for the system administrator (root).\n" -msgstr "" -"When Minimum UID is greater than 0, authentication attempts by\n" -"users with UIDs below the specified number are ignored. This is useful for\n" -"disabling Kerberos authentication for the system administrator (root).\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:407 -msgid "" -"\n" -"The Clock Skew is the tolerance for the time stamps not exactly matching the host's system clock. The value is in seconds." -msgstr "" -"\n" -"The Clock Skew is the tolerance for the time stamps not exactly matching the host's system clock. The value is in seconds." - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:433 -msgid "&Default Ticket Lifetime" -msgstr "&Default Ticket Lifetime" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:435 -msgid "Def&ault Renewable Ticket Lifetime" -msgstr "Def&ault Renewable Ticket Lifetime" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:438 -msgid "Tickets are For&wardable" -msgstr "Tickets are For&wardable" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:440 -msgid "Tickets are &Proxiable" -msgstr "Tickets are &Proxiable" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:442 -msgid "R&etain Tickets" -msgstr "R&etain Tickets" - -#. checkbox label (leave 'openssh') -#: src/dialogs.ycp:448 -msgid "Kerberos Support for open&ssh Client" -msgstr "Kerberos Support for open&ssh Client" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:455 -msgid "&Clock Skew" -msgstr "&Clock Skew" - -#. error popup (wrong format of entered value) -#: src/dialogs.ycp:495 src/dialogs.ycp:505 -msgid "" -"Invalid format of Ticket Lifetime entry.\n" -"Try again." -msgstr "" -"Invalid format of Ticket Lifetime entry.\n" -"Try again." - -#: src/dialogs.ycp:515 -msgid "" -"Invalid format of clock skew entry.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"Invalid format of clock skew entry.\n" -"Try again.\n" - -#: src/kerberos-client_proposal.ycp:64 -msgid "Kerberos Client" -msgstr "Kerberos Client" - -#: src/kerberos-client_proposal.ycp:65 -msgid "&Kerberos Client" -msgstr "&Kerberos Client" - -#. translators: command line help text for Kerberos client module -#: src/kerberos.ycp:107 -msgid "Kerberos client configuration module." -msgstr "Kerberos client configuration module." - -#. install required packages (message popup) -#: src/kerberos.ycp:168 -msgid "" -"To configure a Kerberos client,\n" -"packages pam_krb5 and heimdal-lib are required. \n" -"Install them now?" -msgstr "" -"To configure a Kerberos client,\n" -"packages pam_krb5 and heimdal-lib are required. \n" -"Install them now?" - -#. help text 3.5/6 -#: src/ui.ycp:107 -msgid "" -"Enter the Distinguished Name of the search base (\"base DN\", such as\n" -"dc=example,dc=com) in the first entry and the LDAP server's address\n" -"(e.g., ldap.example.com or 10.20.0.2) in the second. Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" -"addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, ldap.example.com:379.\n" -"\n" -msgstr "" -"Enter the Distinguished Name of the search base (\"base DN\", such as\n" -"dc=example,dc=com) in the first entry and the LDAP server's address\n" -"(e.g., ldap.example.com or 10.20.0.2) in the second. Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" -"addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, ldap.example.com:379.\n" -"\n" - -#. popup question: user enabled LDAP now, but probably has -#. enabled NIS client before -#: src/ui.ycp:250 -msgid "" -"When you configure your machine as an LDAP client,\n" -"you cannot retrieve the data from NIS. Are you sure?" -msgstr "" -"When you configure your machine as an LDAP client,\n" -"you cannot retrieve the data from NIS. Are you sure?" - -#. help text caption 1 -#: src/ui.ycp:318 -msgid "Users and Groups" -msgstr "Users and Groups" - -#. help text 1/3 -#: src/ui.ycp:321 -msgid "" -"File Server indicates that home directories of users are\n" -"stored on this machine. Changing this value does not cause any direct action.\n" -"It is only information for the YaST Users module, which can manage user home\n" -"directories.\n" -msgstr "" -"File Server indicates that home directories of users are\n" -"stored on this machine. Changing this value does not cause any direct action.\n" -"It is only information for the YaST Users module, which can manage user home\n" -"directories.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/ui.ycp:328 -msgid "" -"Set whether LDAP users are allowed to log in to this machine.\n" -"with Enable LDAP Users to Log In." -msgstr "" -"Set whether LDAP users are allowed to log in to this machine.\n" -"with Enable LDAP Users to Log In." - -#. help text 2/4 -#: src/ui.ycp:346 -msgid "" -"To access the data stored on the server, enter the\n" -"Administrator DN (e.g., cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com).\n" -msgstr "" -"To access the data stored on the server, enter the\n" -"Administrator DN (e.g., cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com).\n" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:386 -msgid "User and Group Settings" -msgstr "User and Group Settings" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:391 -msgid "F&ile Server (home directories are stored here)" -msgstr "F&ile Server (home directories are stored here)" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:396 -msgid "&Enable LDAP Users to Log In" -msgstr "&Enable LDAP Users to Log In" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:400 -msgid "&Group Member Attribute" -msgstr "&Group Member Attribute" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:407 -msgid "Access to LDAP Server" -msgstr "Access to LDAP Server" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:413 -msgid "&Configuration Base DN" -msgstr "&Configuration Base DN" - -#. button label -#: src/ui.ycp:922 -msgid "&Configure Template" -msgstr "&Configure Template" - -#: data/mouse_raw.ycp:61 -msgid "Ignore Mouse -- regardless of if one exists" -msgstr "Ignore Mouse -- regardless of if one exists" - -#. Help text 3 of 4 -#: src/inst_mouse.ycp:101 -msgid "" -"\n" -"Use the Test button to apply and test the selected settings.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use the Test button to apply and test the selected settings.\n" -"\n" - -#. Commandline help title -#: src/clients/dns.ycp:88 -msgid "DNS configuration" -msgstr "DNS configuration" - -#. Headline -#: src/clients/host.ycp:70 -msgid "Hosts Configuration Summary:" -msgstr "Hosts Configuration Summary:" - -#. Commandline help title -#: src/clients/host.ycp:82 -msgid "Hosts configuration" -msgstr "Hosts configuration" - -#. Commandline help title -#. Network cards summary dialog caption -#: src/clients/lan.ycp:40 src/lan/complex.ycp:108 src/lan/wizards.ycp:89 -msgid "Network cards configuration" -msgstr "Network cards configuration" - -#. Selection box item -#: src/clients/network.ycp:41 -msgid "Network card" -msgstr "Network card" - -#. Selection box item -#. Device type label -#: src/clients/network.ycp:43 src/isdn/lowlevel.ycp:547 -#: src/routines/complex.ycp:145 -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN card" - -#. Headline -#: src/clients/remote.ycp:53 -msgid "Remote Configuration Summary:" -msgstr "Remote Configuration Summary:" - -#. Commandline help title -#: src/clients/remote.ycp:65 -msgid "Remote configuration" -msgstr "Remote configuration" - -#. Commandline help title -#. Routing dialog caption -#: src/clients/routing.ycp:82 src/services/routing.ycp:37 -msgid "Routing configuration" -msgstr "Routing configuration" - -#. DSL read dialog help 2/2 -#. isdns read dialog help 2/2 -#. modems read dialog help 2/2 -#: src/dsl/complex.ycp:69 src/isdn/complex.ycp:52 src/modem/complex.ycp:68 -msgid "" -"<BIG>Aborting the initialization:\n" -"</BIG> You can safely abort the configuration utility by pressing\n" -"the Abort button now." -msgstr "" -"<BIG>Aborting the initialisation:\n" -"</BIG> You can safely abort the configuration utility by pressing\n" -"the Abort button now." - -#. DSL write dialog help 2/2 -#. modems write dialog help 2/2 -#: src/dsl/complex.ycp:94 src/modem/complex.ycp:93 -msgid "" -"<BIG>Aborting the saving:</BIG> \n" -"You can abort the saving by pressing the Abort button. An additional\n" -"dialog will possibly inform you whether it is safe to do so or not." -msgstr "" -"<BIG>Aborting the saving:</BIG> \n" -"You can abort the saving by pressing the Abort button. An additional\n" -"dialogue will possibly inform you whether it is safe to do so or not." - -#. DSL summary dialog caption -#. DSL dialog caption -#: src/dsl/complex.ycp:113 src/dsl/dialogs.ycp:38 src/dsl/wizards.ycp:321 -msgid "DSL configuration" -msgstr "DSL configuration" - -#. DSL summary dialog help 1/3 -#: src/dsl/complex.ycp:116 -msgid "" -"<big>DSL Setup</big> \n" -"Here, you can configure your DSL. " -msgstr "" -"<big>DSL Setup</big> \n" -"Here, you can configure your DSL. " - -#. DSL summary dialog help 2/3 -#: src/dsl/complex.ycp:120 -msgid "" -"<big>Adding a DSL Device:</big> \n" -"Select a DSL device from the list of detected DSL devices. If your DSL device\n" -"was not autodetected, use Other (not detected). Then press\n" -"Configure." -msgstr "" -"<big>Adding a DSL Device:</big> \n" -"Select a DSL device from the list of detected DSL devices. If your DSL device\n" -"was not autodetected, use Other (not detected). Then press\n" -"Configure." - -#. DSL summary dialog help 3/3 -#. modems summary dialog help 3/3 -#: src/dsl/complex.ycp:126 src/modem/complex.ycp:125 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Change, an additional dialog opens in which to change the\n" -"configuration." -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Change, an additional dialogue opens in which to change the\n" -"configuration." - -#. Frame label -#: src/dsl/complex.ycp:136 -msgid "DSL Devices to Configure" -msgstr "DSL Devices to Configure" - -#. DSL overview dialog caption -#: src/dsl/complex.ycp:193 -msgid "DSL configuration overview" -msgstr "DSL configuration overview" - -#. DSL dialog help 1/7 -#: src/dsl/dialogs.ycp:41 -msgid "" -"Here, set the most important settings\n" -"for DSL connection." -msgstr "" -"Here, set the most important settings\n" -"for DSL connection." - -#. DSL dialog help 4/7 -#: src/dsl/dialogs.ycp:55 -msgid "" -"The PPP Mode-Dependent Settings are settings required to set up\n" -"your DSL connection. The VPI/VCI makes sense only for PPP over ATM\n" -"connections, Ethernet card is needed for PPP over Ethernet\n" -"connections." -msgstr "" -"The PPP Mode-Dependent Settings are settings required to set up\n" -"your DSL connection. The VPI/VCI makes sense only for PPP over ATM\n" -"connections, Ethernet card is needed for PPP over Ethernet\n" -"connections." - -#. DSL dialog help 7/7 -#: src/dsl/dialogs.ycp:70 -msgid "" -"Device Activation may either happen during boot or manually\n" -"with tools like ifup or kinternet. An activation during boot may\n" -"be appropriate for dial-on-demand connections." -msgstr "" -"Device Activation may either happen during boot or manually\n" -"with tools like ifup or kinternet. An activation during boot may\n" -"be appropriate for dial-on-demand connections." - -#. ComboBox label -#: src/dsl/dialogs.ycp:91 -msgid "PPP &mode" -msgstr "PPP &mode" - -#. ComboBox label -#: src/dsl/dialogs.ycp:157 src/dsl/dialogs.ycp:252 -msgid "&Ethernet card" -msgstr "&Ethernet card" - -#. ComboBox item -#: src/dsl/dialogs.ycp:180 -msgid "Hot Plug" -msgstr "Hot Plug" - -#. RadioButton label -#: src/installation/dialogs.ycp:105 -msgid "&Yes, Test Connection to the Internet" -msgstr "&Yes, Test Connection to the Internet" - -#. help for dialog "Running Internet Connection Test" -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:94 -msgid "" -"The test can be aborted by pressing the Abort Test\n" -"button." -msgstr "" -"The test can be aborted by pressing the Abort Test\n" -"button." - -#. help for dialog "Running Internet Connection Test" -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:98 -msgid "" -"If the test fails, return to the network configuration\n" -"and correct the setting." -msgstr "" -"If the test fails, return to the network configuration\n" -"and correct the setting." - -#. isdns read dialog help 1/2 -#: src/isdn/complex.ycp:48 -msgid "" -"<BIG>Initializing ISDN cards configuration\n" -"</BIG> Please wait for a while... " -msgstr "" -"<BIG>Initialising ISDN cards configuration\n" -"</BIG> Please wait for a while... " - -#. isdns write dialog help 1/2 -#: src/isdn/complex.ycp:70 -msgid "" -"<BIG>Saving ISDN cards configuration\n" -"</BIG> Please wait for a while... " -msgstr "" -"<BIG>Saving ISDN cards configuration\n" -"</BIG> Please wait for a while... " - -#. isdns write dialog help 2/2 -#: src/isdn/complex.ycp:74 -msgid "" -"<BIG>Aborting the saving:</BIG> \n" -"You can abort the saving by pressing the Abort button.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so or not." -msgstr "" -"<BIG>Aborting the saving:</BIG> \n" -"You can abort the saving by pressing the Abort button.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so or not." - -#. ISDN summary dialog caption -#. dialog title -#: src/isdn/complex.ycp:136 -msgid "ISDN cards configuration" -msgstr "ISDN cards configuration" - -#. isdns summary dialog help 1/3 -#: src/isdn/complex.ycp:139 -msgid "" -"<BIG>ISDN cards setup</BIG> \n" -"Here you can configure your isdn.\n" -" " -msgstr "" -"<BIG>ISDN cards setup</BIG> \n" -"Here you can configure your isdn.\n" -" " - -#. isdns summary dialog help 2/3 -#: src/isdn/complex.ycp:144 -msgid "" -"<BIG>Adding a ISDN card:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card from the list of the detected ISDN cards.\n" -"If your ISDN card was not autodetected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Adding a ISDN card:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card from the list of the detected ISDN cards.\n" -"If your ISDN card was not autodetected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -"" - -#. isdns summary dialog help 3/3 -#: src/isdn/complex.ycp:151 -msgid "" -"<BIG>Editing or deleting:</BIG> \n" -"If you press Edit, an additional dialog (where you\n" -"can change the configuration and setup dialup connections) will open.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Editing or deleting:</BIG> \n" -"If you press Edit, an additional dialogue (where you\n" -"can change the configuration and setup dialup connections) will open.\n" -"" - -#. table title for detected ISDN cards -#: src/isdn/complex.ycp:162 -msgid "ISDN cards to configure" -msgstr "ISDN cards to configure" - -#. ISDN overview dialog caption -#. dialog title -#: src/isdn/complex.ycp:224 -msgid "ISDN configuration overview" -msgstr "ISDN configuration overview" - -#. isdns overview dialog help 1/5 -#: src/isdn/complex.ycp:227 -msgid "" -"<BIG>ISDN cards overview</BIG> \n" -"Here you can get an overview about installed ISDN cards and connection setups.\n" -"Additionally you can edit their configuration. " -msgstr "" -"<BIG>ISDN cards overview</BIG> \n" -"Here you can get an overview about installed ISDN cards and connection setups.\n" -"Additionally you can edit their configuration. " - -#. isdns overview dialog help 2/5 -#: src/isdn/complex.ycp:232 -msgid "" -"<BIG>Adding an ISDN card:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure an ISDN card." -msgstr "" -"<BIG>Adding an ISDN card:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure an ISDN card." - -#. isdns overview dialog help 3/5 -#: src/isdn/complex.ycp:236 -msgid "" -"<BIG>Test an ISDN card setup:</BIG> \n" -"If you press Test, the system tries to load the driver for the\n" -"selected card." -msgstr "" -"<BIG>Test an ISDN card setup:</BIG> \n" -"If you press Test, the system tries to load the driver for the\n" -"selected card." - -#. isdns overview dialog help 4/5 -#: src/isdn/complex.ycp:241 -msgid "" -"<BIG>Adding an ISDN connection:</BIG> \n" -"If you press Add, you can configure an ISDN dialup connection." -msgstr "" -"<BIG>Adding an ISDN connection:</BIG> \n" -"If you press Add, you can configure an ISDN dialup connection." - -#. isdns overview dialog help 5/5 -#: src/isdn/complex.ycp:245 -msgid "" -"<BIG>Editing or deleting:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card or connection, whose configuration you want to change or remove.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." -msgstr "" -"<BIG>Editing or deleting:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card or connection, whose configuration you want to change or remove.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." - -#. Table label -#: src/isdn/complex.ycp:257 -msgid "ISDN cards" -msgstr "ISDN cards" - -#. help text 2/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:55 -msgid "" -"Deselect the Only listed numbers allowed check box\n" -"to allow all caller ids." -msgstr "" -"Deselect the Only listed numbers allowed check box\n" -"to allow all caller ids." - -#. help text 3/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:60 -msgid "" -"If callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing." -msgstr "" -"If callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing." - -#. help text 4/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:65 -msgid "" -"If callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered." -msgstr "" -"If callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered." - -#. help text 5/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:70 -msgid "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine." -msgstr "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine." - -#. help text 7/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:83 -msgid "" -"In Additional ipppd options, add extra options for ipppd,\n" -"for example, +pap +chap for the dial-in server authentication." -msgstr "" -"In Additional ipppd options, add extra options for ipppd,\n" -"for example, +pap +chap for the dial-in server authentication." - -#. TextEntry label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:92 -msgid "&Additional ipppd options" -msgstr "&Additional ipppd options" - -#. Frame title -#: src/isdn/ifdetails.ycp:96 -msgid "Callback functions" -msgstr "Callback functions" - -#. TextEntry label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:125 -msgid "Remote &phone number list" -msgstr "Remote &phone number list" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:127 -msgid "Only &listed numbers allowed" -msgstr "Only &listed numbers allowed" - -#. conditional help text 1/4 -#: src/isdn/interface.ycp:53 -msgid "" -"If you have a combined ISDN/DSL CAPI controller, configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialog." -msgstr "" -"If you have a combined ISDN/DSL CAPI controller, configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialogue." - -#. help text 1/4 -#: src/isdn/interface.ycp:59 -msgid "" -"For networking over ISDN, there are two types of interfaces:\n" -"RawIP and SyncPPP. In most cases, you will use SyncPPP. It is\n" -"the default for all common Internet providers." -msgstr "" -"For networking over ISDN, there are two types of interfaces:\n" -"RawIP and SyncPPP. In most cases, you will use SyncPPP. It is\n" -"the default for all common Internet providers." - -#. helptext text 2/4 -#: src/isdn/interface.ycp:65 -msgid "" -"For switching between various Internet providers, an\n" -"interface for each provider is not required. Simply add multiple providers to the\n" -"same interface." -msgstr "" -"For switching between various Internet providers, an\n" -"interface for each provider is not required. Simply add multiple providers to the\n" -"same interface." - -#: src/isdn/interface.ycp:91 -msgid "Add new &SyncPPP network interface" -msgstr "Add new &SyncPPP network interface" - -#. PushButton label to select the next Dialog -#: src/isdn/interface.ycp:93 -msgid "Add new Raw&IP network interface" -msgstr "Add new Raw&IP network interface" - -#. PushButton label to select the next Dialog -#: src/isdn/interface.ycp:95 -msgid "Add &provider to existing interface" -msgstr "Add &provider to existing interface" - -#. help text 2/5 -#. helptext text 2/7 -#: src/isdn/interface.ycp:233 src/isdn/lowlevel.ycp:395 -msgid "" -"Start Mode: OnBoot the driver is loaded during\n" -"system boot. Manual the driver must be started with the\n" -"rcisdn start command, only the user root can do this.\n" -"HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices." -msgstr "" -"Start Mode: OnBoot the driver is loaded during\n" -"system boot. Manual the driver must be started with the\n" -"rcisdn start command, only the user root can do this.\n" -"HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices." - -#. help text 4/5 -#: src/isdn/interface.ycp:253 -msgid "" -"Selecting channel bundling will set up a 128-kBit connection\n" -"also known as Multilink PPP. To bring up or down the second channel,\n" -"use the following commands:\n" -"<tt>\n" -" isdnctrl addlink ippp0\n" -" isdnctrl removelink ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"You can also install the package xibod to have this happen automatically. If\n" -"there is a demand for more bandwidth, it will add a channel. If the traffic goes down, it will\n" -"remove a channel.\n" -"" -msgstr "" -"Selecting channel bundling will set up a 128-kBit connection\n" -"also known as Multilink PPP. To bring up or down the second channel,\n" -"use the following commands:\n" -"<tt>\n" -" isdnctrl addlink ippp0\n" -" isdnctrl removelink ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"You can also install the package xibod to have this happen automatically. If\n" -"there is a demand for more bandwidth, it will add a channel. If the traffic goes down, it will\n" -"remove a channel.\n" -"" - -#. help text 5/5 -#: src/isdn/interface.ycp:268 -msgid "" -"Selecting Firewall restarts the firewall if a connection is established.\n" -"Firewall QuickMode enables a simple firewall with only a few options for this interface.\n" -"If you have configured your own firewall in /etc/sysconfig/SuSEfirewall2, you should uncheck\n" -"this box.\n" -"" -msgstr "" -"Selecting Firewall restarts the firewall if a connection is established.\n" -"Firewall QuickMode enables a simple firewall with only a few options for this interface.\n" -"If you have configured your own firewall in /etc/sysconfig/SuSEfirewall2, you should uncheck\n" -"this box.\n" -"" - -#: src/isdn/interface.ycp:293 -msgid "Activate fire&wall..." -msgstr "Activate fire&wall..." - -#: src/isdn/interface.ycp:296 -msgid "Firewall &QuickMode" -msgstr "Firewall &QuickMode" - -#. TextEntry label -#: src/isdn/interface.ycp:314 -msgid "My &phone number" -msgstr "My &phone number" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/interface.ycp:321 -msgid "Start &Mode" -msgstr "Start &Mode" - -#. ComboBox item -#. ComboBox items -#: src/isdn/interface.ycp:324 src/isdn/lowlevel.ycp:582 -msgid "OnBoot" -msgstr "OnBoot" - -#. ComboBox item -#: src/isdn/interface.ycp:328 src/isdn/lowlevel.ycp:584 -msgid "HotPlug" -msgstr "HotPlug" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/interface.ycp:343 -msgid "Ch&annel bundling" -msgstr "Ch&annel bundling" - -#. DIALOG TEXTS -#. title for ISDN IP address dialog -#: src/isdn/ip.ycp:31 -msgid "ISDN IP address settings" -msgstr "ISDN IP address settings" - -#. help text 1/3 -#: src/isdn/ip.ycp:37 -msgid "" -"Please fill in the IP addresses if you got an fixed IP address\n" -"from your provider for syncppp or you use raw IP." -msgstr "" -"Please fill in the IP addresses if you got an fixed IP address\n" -"from your provider for syncppp or you use raw IP." - -#. help text 2/3 -#: src/isdn/ip.ycp:42 -msgid "" -"Check the button for dynamic IP address if your provider\n" -"assign you one temporary address per connection. In this case the\n" -"outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers.\n" -"" -msgstr "" -"Check the button for dynamic IP address if your provider\n" -"assign you one temporary address per connection. In this case the\n" -"outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers.\n" -"" - -#. Frame title for ISDN IP address settings -#. DIALOG TEXTS and DIALOG CONTENTS -#. IP details dialog caption -#. Frame label -#: src/isdn/ip.ycp:71 src/isdn/ip.ycp:100 src/provider/details.ycp:45 -#: src/provider/details.ycp:97 src/provider/details.ycp:123 -msgid "IP address settings" -msgstr "IP address settings" - -#. CheckBox label -#. Checkbox label -#: src/isdn/ip.ycp:77 src/provider/details.ycp:129 -msgid "&Dynamic IP address" -msgstr "&Dynamic IP address" - -#. TextEntry label -#. Text entry label -#: src/isdn/ip.ycp:80 src/isdn/ip.ycp:106 src/provider/details.ycp:103 -#: src/provider/details.ycp:132 -msgid "&Local IP address of your machine" -msgstr "&Local IP address of your machine" - -#. TextEntry label -#. Text entry label -#: src/isdn/ip.ycp:82 src/isdn/ip.ycp:108 src/provider/details.ycp:105 -#: src/provider/details.ycp:134 -msgid "Re&mote IP address" -msgstr "Re&mote IP address" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/ip.ycp:90 src/isdn/ip.ycp:116 -msgid "D&efaultroute" -msgstr "D&efaultroute" - -#. Popup::Message if entries are incorrect -#: src/isdn/ip.ycp:164 src/provider/details.ycp:196 -msgid "You have to fill in Local and Remote IP addresses correctly" -msgstr "You have to fill in Local and Remote IP addresses correctly" - -#. DIALOG TEXTS -#. title for dialog -#: src/isdn/lowlevel.ycp:380 -#, ycp-format -msgid "ISDN low-level configuration for %1%2" -msgstr "ISDN low-level configuration for %1%2" - -#. helptext text 3/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:403 -msgid "" -"For some isdncard exist multiple drivers,\n" -"Please select one from the list." -msgstr "" -"For some isdncard exist multiple drivers,\n" -"Please select one from the list." - -#. helptext text 6/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:418 -msgid "" -"Dial Prefix: If you need a prefix to get an public line, \n" -"enter it here. This is only used on a internal S0 bus and most common one is \"0\".\n" -msgstr "" -"Dial Prefix: If you need a prefix to get an public line, \n" -"enter it here. This is only used on a internal S0 bus and most common one is \"0\".\n" - -#. Frame title -#: src/isdn/lowlevel.ycp:431 -msgid "Selection of ISDN protocol" -msgstr "Selection of ISDN protocol" - -#. RadioButton label for ISDN protocols -#: src/isdn/lowlevel.ycp:439 -msgid "&Leased line" -msgstr "&Leased line" - -#. TextEntry label for phone network Areacode (german Vorwahl) -#: src/isdn/lowlevel.ycp:506 -msgid "&Areacode" -msgstr "&Areacode" - -#: src/isdn/lowlevel.ycp:509 -msgid "&Dialprefix" -msgstr "&Dialprefix" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:579 -msgid "&Start Mode" -msgstr "&Start Mode" - -#. ISDN HW test result (positiv) -#: src/isdn/routines.ycp:143 -#, ycp-format -msgid "The test was successful" -msgstr "The test was successful" - -#. ISDN HW test result (negativ) -#: src/isdn/routines.ycp:146 -#, ycp-format -msgid "" -"The test was not successful\n" -" ReturnValue: %1" -msgstr "" -"The test was not successful\n" -" ReturnValue: %1" - -#. main srceen title -#: src/isdn/wizards.ycp:142 -msgid "ISDN configuration" -msgstr "ISDN configuration" - -#. Address dialog caption -#: src/lan/address.ycp:38 -msgid "Network address setup" -msgstr "Network address setup" - -#. Address dialog help 2/8 -#: src/lan/address.ycp:44 -msgid "" -"You can select dynamic address assignment, if you have a\n" -"DHCP server running on your local network." -msgstr "" -"You can select dynamic address assignment, if you have a\n" -"DHCP server running on your local network." - -#. Address dialog help 4/8 -#: src/lan/address.ycp:52 -msgid "" -"Network addresses will then be obtained automatically\n" -"from the server." -msgstr "" -"Network addresses will then be obtained automatically\n" -"from the server." - -#. Allow to edit the device (#17346) * / -#. if(Lan::operation == `add) -#. label = `ComboBox(`id(`num), `opt(`hstretch), -#. _("N&etwork device"), -#. maplist(integer d, Lan::FreeDevices(RealType), ``( -#. sformat("%1%2",type,d) -#. ))); -#. -#. Moved to lan/hardware.ycp -#. Frame label -#: src/lan/address.ycp:137 -msgid "Choose the setup method" -msgstr "Choose the setup method" - -#. Radio button label -#: src/lan/address.ycp:142 -msgid "A&utomatic address setup (via DHCP)" -msgstr "A&utomatic address setup (via DHCP)" - -#. Radio button label -#: src/lan/address.ycp:145 -msgid "S&tatic address setup" -msgstr "S&tatic address setup" - -#. Text entry label for network mask -#. Text entry label -#: src/lan/address.ycp:151 src/lan/address.ycp:215 -msgid "&Subnet mask" -msgstr "&Subnet mask" - -#. Address dialog help 2/8 -#: src/lan/address.ycp:165 -msgid "" -"You can select dynamic address assignment,\n" -"if you have a DHCP server running on your local network." -msgstr "" -"You can select dynamic address assignment,\n" -"if you have a DHCP server running on your local network." - -#. Address dialog help 3/8 -#: src/lan/address.ycp:169 -msgid "" -"Also select this if you do not have a static\n" -"IP address assigned by the system administrator or your cable or DSL provider.\n" -"" -msgstr "" -"Also select this if you do not have a static\n" -"IP address assigned by the system administrator or your cable or DSL provider.\n" -"" - -#. Address dialog help 4/8 -#: src/lan/address.ycp:174 -msgid "" -"Network addresses will then be obtained\n" -"automatically from the server." -msgstr "" -"Network addresses will then be obtained\n" -"automatically from the server." - -#. Address dialog help 5/8 -#: src/lan/address.ycp:178 -msgid "" -"Otherwise, network addresses must be assigned\n" -"manually." -msgstr "" -"Otherwise, network addresses must be assigned\n" -"manually." - -#. Address dialog help 6/8 -#: src/lan/address.ycp:189 -msgid "" -"Enter the IP address (e.g., 192.168.100.99) for\n" -"your computer, the network mask (usually 255.255.255.0), and, optionally, the\n" -"default gateway IP address." -msgstr "" -"Enter the IP address (e.g., 192.168.100.99) for\n" -"your computer, the network mask (usually 255.255.255.0), and, optionally, the\n" -"default gateway IP address." - -#. Address dialog help 7/8 -#: src/lan/address.ycp:194 -msgid "" -"Contact your network administrator\n" -"for more information about the network configuration." -msgstr "" -"Contact your network administrator\n" -"for more information about the network configuration." - -#. Address dialog help 8/8 -#: src/lan/address.ycp:198 -msgid "" -"Clicking Next\n" -"completes the configuration." -msgstr "" -"Clicking Next\n" -"completes the configuration." - -#. Frame label -#: src/lan/address.ycp:208 src/lan/address.ycp:224 -msgid "Static Address Setup" -msgstr "Static Address Setup" - -#. Push button label -#. MenuButton item -#: src/lan/address.ycp:242 src/lan/address.ycp:262 src/lan/address.ycp:267 -msgid "&Virtual Aliases" -msgstr "&Virtual Aliases" - -#. Push button label -#. MenuButton item -#: src/lan/address.ycp:247 src/lan/address.ycp:258 -msgid "DHCP &Client Options" -msgstr "DHCP &Client Options" - -#. Push button label -#. MenuButton item -#: src/lan/address.ycp:251 src/lan/address.ycp:260 -msgid "&Detailed Settings" -msgstr "&Detailed Settings" - -#. MenuButton item -#. Push button label -#: src/lan/address.ycp:269 src/lan/address.ycp:290 -msgid "&Host name and name server" -msgstr "&Host name and name server" - -#. MenuButton item -#: src/lan/address.ycp:273 -msgid "Host&s" -msgstr "Host&s" - -#. Frame label -#: src/lan/address.ycp:286 -msgid "Detailed settings" -msgstr "Detailed settings" - -#. Popup text -#. Popup::Error text -#: src/lan/address.ycp:420 src/lan/virtual.ycp:311 -msgid "The subnet mask is incorrect" -msgstr "The subnet mask is incorrect" - -#. Popup text -#: src/lan/address.ycp:439 -#, ycp-format -msgid "Unsupported network card type: %1" -msgstr "Unsupported network card type: %1" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:44 -msgid "Lucent Orinoco, Prism II based and similar wireless cards" -msgstr "Lucent Orinoco, Prism II based and similar wireless cards" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:49 -msgid "PCMCIA Lucent Orinoco, Prism II based and similar wireless cards" -msgstr "PCMCIA Lucent Orinoco, Prism II based and similar wireless cards" - -#. Network subsystem name -#: src/lan/cards.ycp:468 -msgid "Hippersockets (HSI) network" -msgstr "Hippersockets (HSI) network" - -#. Progress text -#: src/lan/cmdline.ycp:58 -#, ycp-format -msgid "Adding device: %1" -msgstr "Adding device: %1" - -#. Progress text -#: src/lan/cmdline.ycp:84 -#, ycp-format -msgid "Deleting device: %1" -msgstr "Deleting device: %1" - -#. Network cards read dialog help 1/2 -#: src/lan/complex.ycp:63 -msgid "" -"<big>Initializing network card\n" -"configuration</big> Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising network card\n" -"configuration</big> Please wait... " - -#. Network cards read dialog help 2/2 -#. Provider read dialog help 2/2 -#: src/lan/complex.ycp:67 src/provider/helps.ycp:25 -msgid "" -"<big>Aborting the initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." -msgstr "" -"<big>Aborting the initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." - -#. Network cards write dialog help 1/2 -#: src/lan/complex.ycp:86 -msgid "" -"<big>Saving network card\n" -"configuration</big> Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving network card\n" -"configuration</big> Please wait... " - -#. Network cards write dialog help 2/2 -#. Provider write dialog help 2/2 -#: src/lan/complex.ycp:90 src/provider/helps.ycp:33 -msgid "" -"<big>Aborting saving:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort." -msgstr "" -"<big>Aborting saving:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort." - -#. Network cards summary dialog help 1/3 -#: src/lan/complex.ycp:111 -msgid "" -"<big>Network card setup</big> \n" -"Configure your network card here. " -msgstr "" -"<big>Network card setup</big> \n" -"Configure your network card here. " - -#. Network cards summary dialog help 2/3 -#: src/lan/complex.ycp:115 -msgid "" -"<big>Adding a network card:</big> \n" -"Choose a network card from the list of detected network cards.\n" -"If your network card was not autodetected, select Other (not detected)\n" -"then press Configure." -msgstr "" -"<big>Adding a network card:</big> \n" -"Choose a network card from the list of detected network cards.\n" -"If your network card was not autodetected, select Other (not detected)\n" -"then press Configure." - -#. Network cards summary dialog help 3/3 -#: src/lan/complex.ycp:121 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Change, an additional dialog in which\n" -"to change the configuration opens." -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Change, an additional dialogue in which\n" -"to change the configuration opens." - -#. Frame label -#: src/lan/complex.ycp:133 -msgid "Network cards to configure" -msgstr "Network cards to configure" - -#. Network cards overview dialog caption -#: src/lan/complex.ycp:192 -msgid "Network cards configuration overview" -msgstr "Network cards configuration overview" - -#. Network cards overview dialog help 1/3 -#: src/lan/complex.ycp:195 -msgid "" -"<big>Network card overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n" -"edit their configuration. " -msgstr "" -"<big>Network card overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n" -"edit their configuration. " - -#. Network cards overview dialog help 2/3 -#: src/lan/complex.ycp:200 -msgid "" -"<big>Adding a network card:</big> \n" -"Press Add to configure a new network card manually." -msgstr "" -"<big>Adding a network card:</big> \n" -"Press Add to configure a new network card manually." - -#. Network cards overview dialog help 3/3 -#: src/lan/complex.ycp:204 -msgid "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired." -msgstr "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired." - -#. Popup text -#: src/lan/complex.ycp:258 -#, ycp-format -msgid "" -"All virtual aliases belonging to the interface %1\n" -"will be deleted as well.\n" -"\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"All virtual aliases belonging to the interface %1\n" -"will be deleted as well.\n" -"\n" -"Really continue?\n" - -#. Details dialog caption -#. Frame label -#: src/lan/details.ycp:33 src/lan/details.ycp:70 -msgid "Detailed Network Card Settings" -msgstr "Detailed Network Card Settings" - -#. Details dialog help 3/8 -#: src/lan/details.ycp:42 -msgid "" -"Device Activation may either happen during boot or manually\n" -"with tools like ifup." -msgstr "" -"Device Activation may either happen during boot or manually\n" -"with tools like ifup." - -#. ComboBox item (device start mode) -#: src/lan/details.ycp:55 -msgid "When Hotplugged" -msgstr "When Hotplugged" - -#. Manual dialog caption -#: src/lan/hardware.ycp:35 -msgid "Manual network card configuration" -msgstr "Manual network card configuration" - -#. Manual dialog help 4/4 -#: src/lan/hardware.ycp:55 -msgid "" -"If you have a PCMCIA network card, click on the PCMCIA check\n" -"box, if you have an USB network card, click on the check box USB." -msgstr "" -"If you have a PCMCIA network card, click on the PCMCIA check\n" -"box, if you have an USB network card, click on the check box USB." - -#. Manual dialog help 5/4 -#: src/lan/hardware.ycp:60 -msgid "" -"Here, set up your networking device. The values will be\n" -"written into /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf." -msgstr "" -"Here, set up your networking device. The values will be\n" -"written into /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf." - -#. ComboBox label -#: src/lan/hardware.ycp:112 -msgid "&Hot Plug Type" -msgstr "&Hot Plug Type" - -#. Text entry label -#: src/lan/hardware.ycp:135 -msgid "Op&tions" -msgstr "Op&tions" - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:150 -msgid "M&aximum Transfer Unit (MTU)" -msgstr "M&aximum Transfer Unit (MTU)" - -#. Manual selection caption -#: src/lan/hardware.ycp:457 -msgid "Manual network card selection" -msgstr "Manual network card selection" - -#. Selection box label -#. Selection box title -#: src/lan/hardware.ycp:467 src/lan/hardware.ycp:503 -msgid "Se&lect network card" -msgstr "Se&lect network card" - -#. S/390 dialog help 1/6 -#: src/lan/hardware.ycp:543 -msgid "" -"Here, set the most important settings\n" -"for S/390 networking." -msgstr "" -"Here, set the most important settings\n" -"for S/390 networking." - -#. S/390 dialog help 2/6 -#: src/lan/hardware.ycp:547 -msgid "" -"The Read channel\n" -"..." -msgstr "" -"The Read channel\n" -"..." - -#. S/390 dialog help 3/6 -#: src/lan/hardware.ycp:551 -msgid "" -"The Write channel\n" -"..." -msgstr "" -"The Write channel\n" -"..." - -#. S/390 dialog help 4/6 -#: src/lan/hardware.ycp:555 -msgid "" -"The Data channel\n" -"..." -msgstr "" -"The Data channel\n" -"..." - -#. S/390 dialog help 5/6 -#: src/lan/hardware.ycp:559 -msgid "" -"The Port name\n" -"..." -msgstr "" -"The Port name\n" -"..." - -#. S/390 dialog help 6/6 -#: src/lan/hardware.ycp:563 -msgid "" -"These values will be written to the interface configuration file\n" -"'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n" -"add them manually." -msgstr "" -"These values will be written to the interface configuration file\n" -"'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n" -"add them manually." - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:574 -msgid "R&ead Channel" -msgstr "R&ead Channel" - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:577 -msgid "&Write Channel" -msgstr "&Write Channel" - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:580 -msgid "&Data Channel" -msgstr "&Data Channel" - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:656 -msgid "&Link Name" -msgstr "&Link Name" - -#. S/390 dialog help: IUCV -#: src/lan/hardware.ycp:662 -msgid "" -"Enter the name of the Link partner,\n" -"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).\n" -msgstr "" -"Enter the name of the Link partner,\n" -"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).\n" - -#. Aliases dialog caption -#. Frame label -#: src/lan/virtual.ycp:68 src/lan/virtual.ycp:100 -msgid "Virtual Aliases" -msgstr "Virtual Aliases" - -#. Aliases dialog help 1/2 -#: src/lan/virtual.ycp:71 -msgid "Configure virtual aliases in this dialog." -msgstr "Configure virtual aliases in this dialogue." - -#. Popup::Error text -#: src/lan/virtual.ycp:302 -msgid "The IP address is incorrect." -msgstr "The IP address is incorrect." - -#. Translators: input type for a wireless key -#: src/lan/wireless.ycp:30 -msgid "Passphrase" -msgstr "Passphrase" - -#. Translators: input type for a wireless key -#: src/lan/wireless.ycp:33 -msgid "ASCII" -msgstr "ASCII" - -#. Translators: input type for a wireless key -#. (Hexadecimal) -#: src/lan/wireless.ycp:37 -msgid "Hexadecimal" -msgstr "Hexadecimal" - -#: src/lan/wireless.ycp:45 -msgid "" -"Choose among three key input types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered form the\n" -"key. Enter five characters for 64-bit keys and six to thirteen\n" -"characters for 128-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Directly enter the hex codes of the key. Enter\n" -"ten hex digits for 64-bit keys and twenty-six digits for 128-bit keys. You may\n" -"use dashes ('-') to separate pairs of digits or groups of them (for\n" -"example, '0a5f-41e6-48').\n" -"\n" -msgstr "" -"Choose among three key input types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered form the\n" -"key. Enter five characters for 64-bit keys and six to thirteen\n" -"characters for 128-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Directly enter the hex codes of the key. Enter\n" -"ten hex digits for 64-bit keys and twenty-six digits for 128-bit keys. You may\n" -"use dashes ('-') to separate pairs of digits or groups of them (for\n" -"example, '0a5f-41e6-48').\n" -"\n" - -#. Wireless dialog help 2/7 -#: src/lan/wireless.ycp:153 -msgid "" -"The Operating Mode depends on the network topology. The mode\n" -"can be Ad-hoc (peer-to-peer network without an access point),\n" -"Managed (network managed by an access point, sometimes also\n" -"called Infrastructure Mode), or Master.\n" -msgstr "" -"The Operating Mode depends on the network topology. The mode\n" -"can be Ad-hoc (peer-to-peer network without an access point),\n" -"Managed (network managed by an access point, sometimes also\n" -"called Infrastructure Mode), or Master.\n" - -#. Wireless dialog help 3/7 -#: src/lan/wireless.ycp:160 -msgid "" -"Set the Network Name (ESSID) used to identify cells that are\n" -"part of the same virtual network. As opposed to the NWID, which defines a\n" -"single cell, the ESSID defines a group of cells, connected via repeaters or\n" -"infrastructure, where the user may roam." -msgstr "" -"Set the Network Name (ESSID) used to identify cells that are\n" -"part of the same virtual network. As opposed to the NWID, which defines a\n" -"single cell, the ESSID defines a group of cells, connected via repeaters or\n" -"infrastructure, where the user may roam." - -#. Wireless keys dialog help 3/3 -#: src/lan/wireless.ycp:167 -msgid "" -"The Authentication Mode defines the behavior of your card when\n" -"using encryption. Open mode means that no authentication is performed.\n" -"Shared Key mode means that shared key authentication is made if\n" -"needed." -msgstr "" -"The Authentication Mode defines the bhaviour of your card when\n" -"using encryption. Open mode means that no authentication is performed.\n" -"Shared Key mode means that shared key authentication is made if\n" -"needed." - -#. Wireless keys dialog help 3/3 -#: src/lan/wireless.ycp:173 -msgid "" -"NOTE: Shared key authentication makes it easier for a potential\n" -"attacker to break into your network. Unless you have specific needs for shared\n" -"key authentication, use the Open mode." -msgstr "" -"NOTE: Shared key authentication makes it easier for a potential\n" -"attacker to break into your network. Unless you have specific needs for shared\n" -"key authentication, use the Open mode." - -#. Wireless dialog help 5/7 -#: src/lan/wireless.ycp:178 -msgid "" -"WEP (Wired Equivalent Privacy) is a system to encrypt wireless\n" -"network traffic. It is recommended to use WEP. Using no\n" -"encryption means that anybody in range equipped with a wireless\n" -"network card can read your network data. Keep in mind that\n" -"WEP is not safe as there are attack methods known to work,\n" -"but it helps to improve security. To use WEP, enter the\n" -"WEP encryption key to use. It can have a key\n" -"length of 64 or 128 bits (although 24 bits are dynamically\n" -"generated, so you only need to enter 40 or 104 bits).\n" -msgstr "" -"WEP (Wired Equivalent Privacy) is a system to encrypt wireless\n" -"network traffic. It is recommended to use WEP. Using no\n" -"encryption means that anybody in range equipped with a wireless\n" -"network card can read your network data. Keep in mind that\n" -"WEP is not safe as there are attack methods known to work,\n" -"but it helps to improve security. To use WEP, enter the\n" -"WEP encryption key to use. It can have a key\n" -"length of 64 or 128 bits (although 24 bits are dynamically\n" -"generated, so you only need to enter 40 or 104 bits).\n" - -#. PushButton label -#: src/lan/wireless.ycp:213 -msgid "&Multiple Keys" -msgstr "&Multiple Keys" - -#. ComboBox item -#: src/lan/wireless.ycp:227 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" - -#. Popup text -#: src/lan/wireless.ycp:297 -msgid "Specify the network name for this authentication mode." -msgstr "Specify the network name for this authentication mode." - -#: src/lan/wireless.ycp:316 -msgid "The passphrase must have between eight and sixty-three characters (inclusively)." -msgstr "The passphrase must have between eight and sixty-three characters (inclusively)." - -#: src/lan/wireless.ycp:323 -msgid "The key must have sixty-four hexadecimal digits." -msgstr "The key must have sixty-four hexadecimal digits." - -#. Popup text -#: src/lan/wireless.ycp:342 -msgid "" -"Using no encryption is a security risk!\n" -"Really continue?" -msgstr "" -"Using no encryption is a security risk!\n" -"Really continue?" - -#. Wireless expert dialog help 2/5 -#: src/lan/wireless.ycp:384 -msgid "" -"To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n" -"set the Channel the card should use here. This is not needed\n" -"for managed mode -- the card will hop through the channels searching for access\n" -"points in that case." -msgstr "" -"To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n" -"set the Channel the card should use here. This is not needed\n" -"for managed mode -- the card will hop through the channels searching for access\n" -"points in that case." - -#. Wireless expert dialog help 5/5 -#: src/lan/wireless.ycp:398 -msgid "" -"You can Use Power Management to enable power saving mechanisms.\n" -"This is generally a good idea, especially if you are a notebook user and may\n" -"be disconnected from AC power." -msgstr "" -"You can Use Power Management to enable power saving mechanisms.\n" -"This is generally a good idea, especially if you are a notebook user and may\n" -"be disconnected from AC power." - -#. Popup text -#: src/lan/wizards.ycp:46 src/routines/routines.ycp:401 -msgid "Configure the mail now?" -msgstr "Configure the mail now?" - -#. Modems summary dialog caption -#: src/modem/complex.ycp:112 src/modem/wizards.ycp:321 -msgid "Modem configuration" -msgstr "Modem configuration" - -#. modems summary dialog help 1/3 -#: src/modem/complex.ycp:115 -msgid "" -"<big>Modem Setup</big> \n" -"Here, you can configure your modem. " -msgstr "" -"<big>Modem Setup</big> \n" -"Here, you can configure your modem. " - -#. modems summary dialog help 2/3 -#: src/modem/complex.ycp:119 -msgid "" -"<big>Adding a Modem:</big> \n" -"Choose a modem from the list of detected modems. If your modem was not\n" -"autodetected, use Other (not detected). Then press Configure.\n" -"" -msgstr "" -"<big>Adding a Modem:</big> \n" -"Choose a modem from the list of detected modems. If your modem was not\n" -"autodetected, use Other (not detected). Then press Configure.\n" -"" - -#. Frame label -#: src/modem/complex.ycp:135 -msgid "Modems to configure" -msgstr "Modems to configure" - -#. Modems overview dialog caption -#: src/modem/complex.ycp:196 -msgid "Modem configuration overview" -msgstr "Modem configuration overview" - -#. modems overview dialog help 2/3 -#: src/modem/complex.ycp:204 -msgid "" -"<BIG>Adding a modem:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a modem." -msgstr "" -"<BIG>Adding a modem:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a modem." - -#. Popup text -#: src/modem/complex.ycp:314 -msgid "" -"The default route was set to the deleted provider.\n" -"Delete it as well?\n" -msgstr "" -"The default route was set to the deleted provider.\n" -"Delete it as well?\n" - -#. DIALOG TEXTS -#. Modem dialog caption -#: src/modem/dialogs.ycp:45 -msgid "Modem parameters" -msgstr "Modem parameters" - -#. Modem dialog help 3/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:56 -msgid "" -"If you are on a PBX, you probably need to enter a Dial prefix.\n" -"Often, this is 9 or 0." -msgstr "" -"If you are on a PBX, you probably need to enter a Dial prefix.\n" -"Often, this is 9 or 0." - -#. Modem dialog help 4/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:60 -msgid "" -"Choose Dial mode according to your phone link. Most telephone\n" -"companies use tone dial as the Dial mode. Check the additional\n" -"check boxes to turn on your modem speaker (Speaker on) or for your\n" -"modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial tone)." -msgstr "" -"Choose Dial mode according to your phone link. Most telephone\n" -"companies use tone dial as the Dial mode. Check the additional\n" -"check boxes to turn on your modem speaker (Speaker on) or for your\n" -"modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial tone)." - -#. Label text -#: src/modem/dialogs.ycp:76 -msgid "Modem device:" -msgstr "Modem device:" - -#. ComboBox label -#: src/modem/dialogs.ycp:82 -msgid "Modem de&vice" -msgstr "Modem de&vice" - -#. `TextEntry(`id(`ModemName), _("&Modem name"), name), -#. TextEntry label -#: src/modem/dialogs.ycp:93 -msgid "Dial prefi&x (if needed)" -msgstr "Dial prefi&x (if needed)" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:98 -msgid "Dial mode" -msgstr "Dial mode" - -#. RadioButton label -#: src/modem/dialogs.ycp:106 -msgid "&Tone dialing" -msgstr "&Tone dialling" - -#. RadioButton label -#: src/modem/dialogs.ycp:108 -msgid "&Pulse dialing" -msgstr "&Pulse dialling" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:118 -msgid "Special settings" -msgstr "Special settings" - -#. Checkbox label -#: src/modem/dialogs.ycp:124 -msgid "&Speaker on" -msgstr "&Speaker on" - -#. DIALOG TEXTS -#. Modem datails dialog caption -#: src/modem/dialogs.ycp:214 -msgid "Modem parameter details" -msgstr "Modem parameter details" - -#. Modem datails dialog help 1/2 -#: src/modem/dialogs.ycp:217 -msgid "" -"Baud rate is a transmission speed that tells\n" -"how many bits per second your computer communicates with your modem." -msgstr "" -"Baud rate is a transmission speed that tells\n" -"how many bits per second your computer communicates with your modem." - -#. Modem datails dialog help 2/2 -#: src/modem/dialogs.ycp:221 -msgid "" -"All the relevant information about init strings\n" -"should be in your modem manual." -msgstr "" -"All the relevant information about init strings\n" -"should be in your modem manual." - -#. Combo box label -#: src/modem/dialogs.ycp:237 -msgid "B&aud rate" -msgstr "B&aud rate" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:240 -msgid "Modem initialization strings" -msgstr "Modem initialisation strings" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:269 -msgid "Host Name: set by DHCP" -msgstr "Host Name: set by DHCP" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:276 -msgid "Name Servers: set by DHCP" -msgstr "Name Servers: set by DHCP" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:278 -msgid "Search List: set by DHCP" -msgstr "Search List: set by DHCP" - -#. Summary label -#: src/modules/DSL.ycp:489 -msgid "Unknown (PPPOE-style) DSL Device Detected" -msgstr "Unknown (PPPOE-style) DSL Device Detected" - -#. title for ISDN reading current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:178 -msgid "Initializing ISDN card configuration" -msgstr "Initialising ISDN card configuration" - -#. stage 1 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:202 -msgid "Detecting ISDN cards" -msgstr "Detecting ISDN cards" - -#. stage 2 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:208 -msgid "Reading current device configuration" -msgstr "Reading current device configuration" - -#. stage 3 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:214 -msgid "Reading current connection setup" -msgstr "Reading current connection setup" - -#. stage 4 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:220 -msgid "Reading firewall settings" -msgstr "Reading firewall settings" - -#. stage 5 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:226 -msgid "Reading providers" -msgstr "Reading providers" - -#. title for ISDN writing current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:266 -msgid "Saving ISDN configuration" -msgstr "Saving ISDN configuration" - -#. step 5/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:285 -msgid "Write Firewall" -msgstr "Write Firewall" - -#. step 13/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:309 -msgid "Run kinternet" -msgstr "Run kinternet" - -#. stage 3 in writing current ISDN setup -#. stage 1 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:334 src/modules/ISDN.ycp:457 -msgid "Writing controller configuration" -msgstr "Writing controller configuration" - -#. stage 4 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:341 -msgid "Writing interface configuration" -msgstr "Writing interface configuration" - -#. stage 5 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:347 -msgid "Writing firewall settings" -msgstr "Writing firewall settings" - -#. stage 6 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:353 -msgid "Writing providers" -msgstr "Writing providers" - -#. stage 8 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:368 -msgid "Load ISDN driver" -msgstr "Load ISDN driver" - -#. stage 10 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:387 -msgid "Setting up network services" -msgstr "Setting up network services" - -#. stage 11 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:393 -msgid "Setting up smpppd(8)" -msgstr "Setting up smpppd(8)" - -#. stage 12 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:399 -msgid "Load ISDN network" -msgstr "Load ISDN network" - -#. stage 13 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:409 -msgid "Running kinternet" -msgstr "Running kinternet" - -#. title for ISDN testing current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:431 -#, ycp-format -msgid "Testing ISDN configuration %1" -msgstr "Testing ISDN configuration %1" - -#. Read dialog caption -#: src/modules/Lan.ycp:175 -msgid "Initializing network configuration" -msgstr "Initialising network configuration" - -#. Write dialog caption -#: src/modules/Lan.ycp:293 -msgid "Saving network configuration" -msgstr "Saving network configuration" - -#. Progress stage 1/10 -#: src/modules/Lan.ycp:301 -msgid "Deactivate local network services" -msgstr "Deactivate local network services" - -#. Progress step 1/10 -#: src/modules/Lan.ycp:332 -msgid "Deactivating local network services..." -msgstr "Deactivating local network services..." - -#. Read dialog caption -#: src/modules/Modem.ycp:109 -msgid "Initializing modem configuration" -msgstr "Initialising modem configuration" - -#. Write dialog caption -#: src/modules/Modem.ycp:180 -msgid "Saving modem configuration" -msgstr "Saving modem configuration" - -#. Summary text -#: src/modules/Provider.ycp:612 -msgid "Already configured providers:" -msgstr "Already configured providers:" - -#. List item to providers summary -#. Selection box item -#: src/modules/Provider.ycp:630 src/provider/complex.ycp:79 -msgid "Modem provider" -msgstr "Modem provider" - -#. Frame label -#: src/provider/complex.ycp:148 -msgid "Providers to configure" -msgstr "Providers to configure" - -#. Provider overview dialog help caption -#: src/provider/complex.ycp:198 -msgid "Providers configuration overview" -msgstr "Providers configuration overview" - -#. Connection dialog help 4/8 -#: src/provider/connection.ycp:91 -msgid "" -"Name Servers are required to convert host names\n" -"(e.g., www.suse.com) to IP addresses (e.g., 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable Dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected." -msgstr "" -"Name Servers are required to convert host names\n" -"(e.g., www.suse.com) to IP addresses (e.g., 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable Dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected." - -#. Connection dialog help 5/8 -#: src/provider/connection.ycp:99 -msgid "" -"Stupid Mode disables the detection of any prompts from the dial-in\n" -"server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -"option." -msgstr "" -"Stupid Mode disables the detection of any prompts from the dial-in\n" -"server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -"option." - -#. Connection dialog help 6/8 -#: src/provider/connection.ycp:105 -msgid "" -"Selecting Activate Firewall blocks all incoming\n" -"connections. Choosing this option makes dial-up connections\n" -"to the Internet safe from external attacks." -msgstr "" -"Selecting Activate Firewall blocks all incoming\n" -"connections. Choosing this option makes dial-up connections\n" -"to the Internet safe from external attacks." - -#. Connection dialog help 7/8 -#: src/provider/connection.ycp:110 -msgid "" -"The Idle Time-Out specifies the time after which an idle\n" -"connection will be shut down (0 means an infinite idle time-out)." -msgstr "" -"The Idle Time-Out specifies the time after which an idle\n" -"connection will be shut down (0 means an infinite idle time-out)." - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:132 -msgid "Activate Fire&wall" -msgstr "Activate Fire&wall" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:172 -msgid "&Modify DNS when Connected" -msgstr "&Modify DNS when Connected" - -#. Combo box label -#: src/provider/connection.ycp:193 -msgid "I&dle Time-out (seconds)" -msgstr "I&dle Time-out (seconds)" - -#. Popup text -#: src/provider/connection.ycp:225 -msgid "You must set the idle seconds." -msgstr "You must set the idle seconds." - -#. Popup::Error text -#: src/provider/connection.ycp:233 src/services/dns.ycp:298 -msgid "The primary name server is not correct" -msgstr "The primary name server is not correct" - -#. Popup::Error text -#: src/provider/connection.ycp:238 src/services/dns.ycp:304 -msgid "The secondary name server is not correct" -msgstr "The secondary name server is not correct" - -#. IP details dialog help 3/3 -#: src/provider/details.ycp:61 -msgid "" -"Check the button for Use peer DNS if you want to change\n" -"your domain name servers after the connection is up. (This replace your static\n" -"DNS configuraton with obtained DNS server IP addresses) Today, almost all\n" -"providers support Use peer DNS." -msgstr "" -"Check the button for Use peer DNS if you want to change\n" -"your domain name servers after the connection is up. (This replace your static\n" -"DNS configuraton with obtained DNS server IP addresses) Today, almost all\n" -"providers support Use peer DNS." - -#. helptext text 3/3 -#: src/provider/details.ycp:80 -msgid "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback of the remote machine." -msgstr "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback of the remote machine." - -#. SelectionBox label -#: src/provider/dialogs.ycp:84 -msgid "&Select a Country:" -msgstr "&Select a Country:" - -#. Provider read dialog help 1/2 -#: src/provider/helps.ycp:21 -msgid "" -"<big>Initializing provider\n" -"configuration</big> Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising provider\n" -"configuration</big> Please wait... " - -#. Provider write dialog help 1/2 -#: src/provider/helps.ycp:29 -msgid "" -"<big>Saving provider\n" -"configuration</big> Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving provider\n" -"configuration</big> Please wait... " - -#. Provider summary dialog help 1/3 -#: src/provider/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>Provider setup</big> \n" -"Configure your provider here. " -msgstr "" -"<big>Provider setup</big> \n" -"Configure your provider here. " - -#. Provider summary dialog help 2/3 -#: src/provider/helps.ycp:41 -msgid "" -"<big>Adding a provider:</big> \n" -"Choose a provider from the list of available providers\n" -"then press Configure." -msgstr "" -"<big>Adding a provider:</big> \n" -"Choose a provider from the list of available providers\n" -"then press Configure." - -#. Provider summary dialog help 3/3 -#: src/provider/helps.ycp:46 -msgid "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialog in which\n" -"to change the configuration opens." -msgstr "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialogue in which\n" -"to change the configuration opens." - -#. Provider overview dialog help 1/3 -#: src/provider/helps.ycp:51 -msgid "" -"<big>Providers overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed providers. Additionally,\n" -"edit their configuration. " -msgstr "" -"<big>Providers overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed providers. Additionally,\n" -"edit their configuration. " - -#. Provider overview dialog help 2/3 -#: src/provider/helps.ycp:56 -msgid "" -"<big>Adding a provider:</big> \n" -"Press Add to configure a new provider manually." -msgstr "" -"<big>Adding a provider:</big> \n" -"Press Add to configure a new provider manually." - -#. Provider overview dialog help 3/3 -#: src/provider/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"Choose a provider to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired." -msgstr "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"Choose a provider to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired." - -#. Provider info (%1 is phone number) -#: src/provider/provider.ycp:43 -#, ycp-format -msgid "Hotline: %1" -msgstr "Hotline: %1" - -#. Provider info text -#: src/provider/provider.ycp:54 -#, ycp-format -msgid "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialing number, connect to the home page %2 or call the hotline\n" -"%3." -msgstr "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialling number, connect to the home page %2 or call the hotline\n" -"%3." - -#. Provider info text -#: src/provider/provider.ycp:71 -#, ycp-format -msgid "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialing number, call the hotline %2." -msgstr "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialling number, call the hotline %2." - -#. Provider dialog help 1/5 -#: src/provider/provider.ycp:187 -msgid "" -"Access to your Internet provider. If you have\n" -"selected your provider from the list, these values are provided." -msgstr "" -"Access to your Internet provider. If you have\n" -"selected your provider from the list, these values are provided." - -#. Provider dialog help 5/5 -#: src/provider/provider.ycp:222 -msgid "Check Always Ask to be asked for the password every time." -msgstr "Check Always Ask to be asked for the password every time." - -#. Popup text -#: src/provider/provider.ycp:396 -msgid "Provider info" -msgstr "Provider info" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:33 -msgid "" -"In the User Name field, replace the blank space (before\n" -"the @) with your AOL login. Then enter your password and click Next.\n" -"If you are a new AOL customer and want to dial up for the first time, you need\n" -"to enter your AOL PIN number once. If you have a Windows system, you can enter\n" -"the PIN in the AOL dial-up software. If not, call the AOL hotline and request\n" -"the AOL staff to enter the PIN number for you." -msgstr "" -"In the User Name field, replace the blank space (before\n" -"the @) with your AOL login. Then enter your password and click Next.\n" -"If you are a new AOL customer and want to dial up for the first time, you need\n" -"to enter your AOL PIN number once. If you have a Windows system, you can enter\n" -"the PIN in the AOL dial-up software. If not, call the AOL hotline and request\n" -"the AOL staff to enter the PIN number for you." - -#. Initial dialog caption -#: src/provider/wizards.ycp:175 -msgid "Provider configuration" -msgstr "Provider configuration" - -#: src/remote/dialogs.ycp:48 -#, ycp-format -msgid "" -"If this feature is enabled, you will be able to\n" -"administer this machine remotely from another machine. You can use a VNC\n" -"client, such as krdc (connect to <hostname>:%1), or\n" -"a Java-capable web browser (connect to http://<hostname>:%2/).\n" -"This form of remote administration is less secure than using ssh, which is\n" -"enabled by default." -msgstr "" -"If this feature is enabled, you will be able to\n" -"administer this machine remotely from another machine. You can use a VNC\n" -"client, such as krdc (connect to <hostname>:%1), or\n" -"a Java-capable web browser (connect to http://<hostname>:%2/).\n" -"This form of remote administration is less secure than using ssh, which is\n" -"enabled by default." - -#. Table item -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:67 src/routines/summary.ycp:33 -msgid "Virtual Interface" -msgstr "Virtual Interface" - -#. Summary text -#: src/routines/complex.ycp:107 -msgid "Already configured devices:" -msgstr "Already configured devices:" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:155 -msgid "Dummy network device" -msgstr "Dummy network device" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:175 src/routines/complex.ycp:185 -#: src/routines/complex.ycp:205 -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN connection" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:195 -msgid "Loopback device" -msgstr "Loopback device" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:251 -msgid "Unknown network device" -msgstr "Unknown network device" - -#. Network card status -#: src/routines/complex.ycp:347 -#, ycp-format -msgid "Configured" -msgstr "Configured" - -#. Network card status (%1 is address) -#: src/routines/complex.ycp:350 -#, ycp-format -msgid "Configured with Address %1" -msgstr "Configured with Address %1" - -#. Network card status (%1 is address, %2 is address) -#: src/routines/complex.ycp:353 -#, ycp-format -msgid "Configured with Address %1 (remote %2)" -msgstr "Configured with Address %1 (remote %2)" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:374 -msgid "Configuration has been successfully saved." -msgstr "Configuration has been successfully saved." - -#. Details dialog help -#: src/routines/widgets.ycp:27 -msgid "" -"When User Controlled is enabled, ordinary users can\n" -"manipulate the interface, not only root." -msgstr "" -"When User Controlled is enabled, ordinary users can\n" -"manipulate the interface, not only root." - -#. Warning popup text 2/2 -#: src/services/dns.ycp:42 -msgid "" -"<ol>\n" -"<li>Modify the current (changed!) version of the file</li>\n" -"<li>Press 'Accept' now and continue editing other (non-resolver) data. You\n" -"could return to this dialog later when the above service has terminated.</li>\n" -"</ol>" -msgstr "" -"<ol>\n" -"<li>Modify the current (changed!) version of the file</li>\n" -"<li>Press 'Accept' now and continue editing other (non-resolver) data. You\n" -"could return to this dialogue later when the above service has terminated.</li>\n" -"</ol>" - -#. DNS dialog caption -#: src/services/dns.ycp:95 -msgid "Host name and name server configuration" -msgstr "Host name and name server configuration" - -#. DNS dialog help 3/5 -#: src/services/dns.ycp:107 -msgid "" -"Search domain is the domain name where host name searching starts.\n" -"The primary search domain is usually the same as the domain name of\n" -"your computer (e.g., suse.de). There may be additional search domains\n" -"(e.g., suse.com)" -msgstr "" -"Search domain is the domain name where host name searching starts.\n" -"The primary search domain is usually the same as the domain name of\n" -"your computer (e.g., suse.de). There may be additional search domains\n" -"(e.g., suse.com)" - -#. Frame label -#: src/services/dns.ycp:167 -msgid "Host name and domain name" -msgstr "Host name and domain name" - -#. TextEntry label -#: src/services/dns.ycp:170 -msgid "&Host Name" -msgstr "&Host Name" - -#. CheckBox label -#: src/services/dns.ycp:176 -msgid "&Change host name via DHCP" -msgstr "&Change host name via DHCP" - -#. Frame label -#: src/services/dns.ycp:180 -msgid "Name servers and domain search list" -msgstr "Name servers and domain search list" - -#. TextEntry label -#: src/services/dns.ycp:193 -msgid "Doma&in Search 1" -msgstr "Doma&in Search 1" - -#. TextEntry label -#: src/services/dns.ycp:195 -msgid "Do&main Search 2" -msgstr "Do&main Search 2" - -#. TextEntry label -#: src/services/dns.ycp:197 -msgid "Dom&ain Search 3" -msgstr "Dom&ain Search 3" - -#. CheckBox label -#: src/services/dns.ycp:201 -msgid "&Update name servers and search list via DHCP" -msgstr "&Update name servers and search list via DHCP" - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:310 -msgid "The tertiary name server is not correct" -msgstr "The tertiary name server is not correct" - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:322 -msgid "The primary search domain is not correct" -msgstr "The primary search domain is not correct" - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:328 -msgid "The secondary search domain is not correct" -msgstr "The secondary search domain is not correct" - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:334 -msgid "The tertiary search domain is not correct" -msgstr "The tertiary search domain is not correct" - -#. Popup text -#: src/services/proxy.ycp:31 -msgid "" -"Applications that support it, such as YaST2 Online Update,\n" -"will use them immediately. Other applications will use them after a new login\n" -"(lynx, wget). Some applications, like Mozilla, do not support these settings\n" -"at all -- they use their own settings system." -msgstr "" -"Applications that support it, such as YaST Online Update,\n" -"will use them immediately. Other applications will use them after a new login\n" -"(lynx, wget). Some applications, like Mozilla, do not support these settings\n" -"at all -- they use their own settings system." - -#. Proxy dialog help 2/5 -#: src/services/proxy.ycp:68 -msgid "" -"HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the world wide web (WWW)." -msgstr "" -"HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the world wide web (WWW)." - -#. Proxy dialog help 2.5/5 -#: src/services/proxy.ycp:72 -msgid "Example: http://proxy.provider.com:3128/" -msgstr "Example: http://proxy.provider.com:3128/" - -#. Proxy dialog help 4/5 -#: src/services/proxy.ycp:79 -msgid "" -"No Proxy Domains is a list of domains for which the requests\n" -"should be done directly without caching." -msgstr "" -"No Proxy Domains is a list of domains for which the requests\n" -"should be done directly without caching." - -#. Proxy dialog help 5/5 -#: src/services/proxy.ycp:83 -msgid "" -"If you are using a proxy server with authorization, fill in\n" -"Proxy User Name and Proxy Password." -msgstr "" -"If you are using a proxy server with authorization, fill in\n" -"Proxy User Name and Proxy Password." - -#. Routing dialog help 1/2 -#: src/services/routing.ycp:40 -msgid "" -"The routing can be set up in this dialog.\n" -"The Default Gateway matches every possible destination, but poorly. \n" -"If any other entry exists that matches the required address, it will be\n" -"used instead of the default route. The idea of the default route is simply\n" -"to enable you to say \"and everything else should go here\"." -msgstr "" -"The routing can be set up in this dialogue.\n" -"The Default Gateway matches every possible destination, but poorly. \n" -"If any other entry exists that matches the required address, it will be\n" -"used instead of the default route. The idea of the default route is simply\n" -"to enable you to say \"and everything else should go here\"." - -#. Popup::Error text -#: src/services/routing.ycp:217 -msgid "The default gateway is incorrect" -msgstr "The default gateway is incorrect" - -#. Popup::Error text -#: src/services/routing.ycp:318 -msgid "Destination is incorrect" -msgstr "Destination is incorrect" - -#. Popup::Error text -#: src/services/routing.ycp:326 -msgid "Gateway IP address is incorrect" -msgstr "Gateway IP address is incorrect" - -#. Popup::Error text -#: src/services/routing.ycp:334 -msgid "Subnet mask is incorrect" -msgstr "Subnet mask is incorrect" - -#. error popup message -#: src/Nfs.ycp:244 -msgid "" -"Unable to write to /etc/fstab.\n" -"No changes will be made to the\n" -"the NFS client configuration.\n" -msgstr "" -"Unable to write to /etc/fstab.\n" -"No changes will be made to the\n" -"the NFS client configuration.\n" - -#. dialog label -#: src/Nfs.ycp:276 -msgid "Writing NFS Configuration..." -msgstr "Writing NFS Configuration..." - -#. help text -#: src/Nfs.ycp:291 -msgid "Writing NFS client settings" -msgstr "Writing NFS client settings" - -#. summary header -#: src/Nfs.ycp:331 -msgid "NFS entries" -msgstr "NFS entries" - -#: src/nfs.ycp:36 src/nfs.ycp:41 src/nfs.ycp:46 src/nfs.ycp:51 -msgid "Not implemented yet" -msgstr "Not implemented yet" - -#. host:path -#. fstab(5): fs_spec -#. table header -#: src/nfs.ycp:85 src/ui.ycp:369 -msgid "Remote filesystem" -msgstr "Remote filesystem" - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:77 -#, ycp-format -msgid "" -"You entered a wrong host name. It must be\n" -"shorter than 50 characters and you can use\n" -"just 0..9, A..Z, a..z, dots, - and _." -msgstr "" -"You entered a wrong host name. It must be\n" -"shorter than 50 characters and you can use\n" -"just 0..9, A..Z, a..z, dots, - and _." - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:98 -#, ycp-format -msgid "" -"The fstab already contains an entry\n" -"with mount-point '%1'." -msgstr "" -"The fstab already contains an entry\n" -"with mount-point '%1'." - -#. error popup message (spaces are now allowed) -#: src/routines.ycp:119 -#, ycp-format -msgid "" -"You entered a wrong path.\n" -"It must be shorter than 70 characters\n" -"and it must begin with a slash (/)." -msgstr "" -"You entered a wrong path.\n" -"It must be shorter than 70 characters\n" -"and it must begin with a slash (/)." - -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:134 -msgid "Empty options string not allowed!" -msgstr "Empty options string not allowed!" - -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:166 -#, ycp-format -msgid "Wrong option: %1" -msgstr "Wrong option: %1" - -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:168 -#, ycp-format -msgid "Wrong option format: %1" -msgstr "Wrong option format: %1" - -#. notification 1/2 -#: src/routines.ycp:200 -#, ycp-format -msgid "To access the Network File System, the %1 package must be installed." -msgstr "To access the Network File System, the %1 package must be installed." - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:171 -msgid "Host name of the &NFS server:" -msgstr "Host name of the &NFS server:" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:181 -msgid "&Remote filesystem:" -msgstr "&Remote filesystem:" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:192 -msgid "&Mountpoint (local):" -msgstr "&Mountpoint (local):" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:200 -msgid "O&ptions:" -msgstr "O&ptions:" - -#: src/ui.ycp:261 -msgid "Select mount point" -msgstr "Select mount point" - -#. help text 1/3 -#. change: locally defined -> servers on LAN -#: src/ui.ycp:308 -msgid "" -"Enter the host name of the NFS server. With\n" -"Choose, browse through a list of\n" -"NFS servers on the local network.\n" -msgstr "" -"Enter the host name of the NFS server. With\n" -"Choose, browse through a list of\n" -"NFS servers on the local network.\n" - -#. help text 2/3 -#. added "Select" button -#: src/ui.ycp:314 -msgid "" -"Also supply the directory on the remote NFS server and a\n" -"local mount point at which the directory should be mounted. With\n" -"Select, select from the exported directories\n" -"of the chosen server. With\n" -"Browse, select your mount point\n" -"interactively." -msgstr "" -"Also supply the directory on the remote NFS server and a\n" -"local mount point at which the directory should be mounted. With\n" -"Select, select from the exported directories\n" -"of the chosen server. With\n" -"Browse, select your mount point\n" -"interactively." - -#. help text 3/3 -#: src/ui.ycp:321 -msgid "For a list of Options please read the manpage mount(8)." -msgstr "For a list of Options please read the manpage mount(8)." - -#. Help, part 1 of 3 -#: src/ui.ycp:346 -msgid "" -"The table contains all the NFS entries which will be written to /etc/fstab.\n" -"For changing the configuration please use the Add, Edit and\n" -"Delete buttons.\n" -msgstr "" -"The table contains all the NFS entries which will be written to /etc/fstab.\n" -"For changing the configuration please use the Add, Edit and\n" -"Delete buttons.\n" - -#. Help, part 2 of 3; Label::BackButton, Label::FinishButton -#: src/ui.ycp:352 -msgid "" -"To confirm the changes, press Finish. To dismiss them,\n" -"use Back.\n" -msgstr "" -"To confirm the changes, press Finish. To dismiss them,\n" -"use Back.\n" - -#. Help, part 3 of 3 -#: src/ui.ycp:356 -msgid "" -"For further information about fstab please type man fstab\n" -"in a terminal.\n" -msgstr "" -"For further information about fstab please type man fstab\n" -"in a terminal.\n" - -#. table header -#: src/ui.ycp:371 -msgid "Mountpoint" -msgstr "Mountpoint" - -#. dialog heading -#: src/ui.ycp:386 -msgid "Configuration of the NFS client" -msgstr "Configuration of the NFS client" - -#. dialog label -#: src/NfsServer.ycp:167 -msgid "Writing NFS Server Configuration..." -msgstr "Writing NFS Server Configuration..." - -#: src/NfsServer.ycp:183 -msgid "Writing NFS server settings" -msgstr "Writing NFS server settings" - -#. notification 1/2 -#: src/nfs_server.ycp:65 -#, ycp-format -msgid "To configure the Network File System, the %1 package must be installed." -msgstr "To configure the Network File System, the %1 package must be installed." - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:111 -#, ycp-format -msgid "" -"You entered a wrong wild card or options string.\n" -"It must be shorter than 70 characters and it\n" -"must not contain spaces.\n" -msgstr "" -"You entered a wrong wild card or options string.\n" -"It must be shorter than 70 characters and it\n" -"must not contain spaces.\n" - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:129 -msgid "" -"Incorrect option format:\n" -"Only letters, digits and the characters =/.,_- are allowed." -msgstr "" -"Incorrect option format:\n" -"Only letters, digits and the characters =/.,_- are allowed." - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:168 -#, ycp-format -msgid "Wrong option format: '%1'" -msgstr "Wrong option format: '%1'" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:61 -msgid "&Directory to export:" -msgstr "&Directory to export:" - -#. message popup; %1, %2 are package names -#: src/ui.ycp:96 -#, ycp-format -msgid "" -"The user-mode NFS server (%1) cannot export directories\n" -"with spaces in their names.\n" -"Use the kernel-based server (%2) to do that." -msgstr "" -"The user-mode NFS server (%1) cannot export directories\n" -"with spaces in their names.\n" -"Use the kernel-based server (%2) to do that." - -#. title in the file selection dialog -#: src/ui.ycp:116 -msgid "Select Directory to Export" -msgstr "Select Directory to Export" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:169 -msgid "&Hosts wildcard:" -msgstr "&Hosts wildcard:" - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:199 -msgid "" -"Options for this wildcard\n" -"are already set." -msgstr "" -"Options for this wildcard\n" -"are already set." - -#. Help, part 1 of 2 -#: src/ui.ycp:225 -msgid "" -"Here you can choose whether you want to start NFS server on your computer\n" -"and export some of your directories to the others." -msgstr "" -"Here you can choose whether you want to start NFS server on your computer\n" -"and export some of your directories to the others." - -#. Help, part 2 of 2 -#: src/ui.ycp:230 -msgid "" -"If you choose Start NFS server, the Next button will open\n" -"a configuration dialog where you can specify the directories to export." -msgstr "" -"If you choose Start NFS server, the Next button will open\n" -"a configuration dialogue where you can specify the directories to export." - -#. frame label -#: src/ui.ycp:238 -msgid "NFS server" -msgstr "NFS server" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:242 -msgid "&Start NFS server" -msgstr "&Start NFS server" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:244 -msgid "&Don't start NFS server" -msgstr "&Don't start NFS server" - -#. dialog title -#: src/ui.ycp:248 -msgid "Configuration of the NFS server" -msgstr "Configuration of the NFS server" - -#. Help, part 1 of 3 -#: src/ui.ycp:299 -msgid "" -"The upper box contains all the directories which will be exported.\n" -"If a directory is selected, the lower box shows the hosts allowed to\n" -"mount this directory.\n" -msgstr "" -"The upper box contains all the directories which will be exported.\n" -"If a directory is selected, the lower box shows the hosts allowed to\n" -"mount this directory.\n" - -#. Help, part 2 of 3 -#: src/ui.ycp:305 -msgid "" -"Hosts wildcard sets which hosts can access the selected directory.\n" -"It can be single host, netgroups, wildcards or\n" -"IP networks.\n" -msgstr "" -"Hosts wildcard sets which hosts can access the selected directory.\n" -"It can be single host, netgroups, wildcards or\n" -"IP networks.\n" - -#. Help, part 3 of 3 -#: src/ui.ycp:311 -msgid "Please have a look at man exports for further information.\n" -msgstr "Please have a look at man exports for further information.\n" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:320 -msgid "Add &directory" -msgstr "Add &directory" - -#. table header -#: src/ui.ycp:329 -msgid "Hosts wildcard" -msgstr "Hosts wildcard" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:334 -msgid "Add &host" -msgstr "Add &host" - -#. dialog title -#: src/ui.ycp:343 -msgid "Directories to export to the others" -msgstr "Directories to export to the others" - -#. notification 1/2 -#: src/nis.ycp:47 -#, ycp-format -msgid "To access the Network Information Services, the %1 package must be installed." -msgstr "To access the Network Information Services, the %1 package must be installed." - -#. help text for the 'automounter' option (do not trans. values) -#: src/nis.ycp:223 -msgid "Start or stop automounter (use on or off values)" -msgstr "Start or stop automounter (use on or off values)" - -#. help text for the 'broadcast' option (do not trans. values) -#: src/nis.ycp:228 -msgid "Set or unset broadcast search (use on or off values)" -msgstr "Set or unset broadcast search (use on or off values)" - -#. help text -#: src/ui.ycp:195 -msgid "" -"Enter your NIS domain (e.g, foo.com)\n" -" and the NIS server's address (e.g., nis.foo.com or 10.20.1.1)." -msgstr "" -"Enter your NIS domain (e.g, foo.com)\n" -" and the NIS server's address (e.g., nis.foo.com or 10.20.1.1)." - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:251 -msgid "&Automatic Setup (via DHCP)" -msgstr "&Automatic Setup (via DHCP)" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:259 -msgid "NIS &domain" -msgstr "NIS &domain" - -#: src/ui.ycp:302 -msgid "Start &Automounter" -msgstr "Start &Automounter" - -#. button label -#. (short for Expert settings) -#: src/ui.ycp:307 -msgid "&Expert ..." -msgstr "&Expert ..." - -#. help text 1/4 -#: src/ui.ycp:451 -msgid "Normally, it is possible for any host to query which server a client is using. Answer to the local host only prevents it." -msgstr "Normally, it is possible for any host to query which server a client is using. Answer to the local host only prevents it." - -#. check box label -#: src/ui.ycp:472 -msgid "Answer to the &local host only" -msgstr "Answer to the &local host only" - -#. continue-cancel popup -#: src/ui.ycp:1075 -msgid "The configuration of the NIS client will be saved.\n" -msgstr "The configuration of the NIS client will be saved.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:615 -msgid "" -"Hostname of this host is not listed\n" -"in the master's list.\n" -msgstr "" -"Hostname of this host is not listed\n" -"in the master's list.\n" - -#. To translators: intfield label -#: src/details.ycp:93 -msgid "Minimum &GUID" -msgstr "Minimum &GUID" - -#. Translators: yes/no popup -#: src/details.ycp:152 -#, ycp-format -msgid "" -"The directory %1 does not exist.\n" -"Create it?\n" -msgstr "" -"The directory %1 does not exist.\n" -"Create it?\n" - -#. summary label: -#: src/nis_server.ycp:57 -msgid "YP Source directory: " -msgstr "YP Source directory: " - -#. help text 1/2 -#: src/slave.ycp:46 -msgid "Enter the NIS domain and the IP address of the master NIS server." -msgstr "Enter the NIS domain and the IP address of the master NIS server." - -#. error report -#: src/NtpClient.ycp:333 -msgid "Cannot read the current settings." -msgstr "Cannot read the current settings." - -#. error report -#: src/NtpClient.ycp:453 -msgid "Cannot write settings to /etc/ntp.conf." -msgstr "Cannot write settings to /etc/ntp.conf." - -#. error report -#: src/NtpClient.ycp:509 -msgid "Cannot adjust the service" -msgstr "Cannot adjust the service" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:599 -msgid "Broadcast time information to" -msgstr "Broadcast time information to" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:601 -msgid "Accept broadcasted time information from" -msgstr "Accept broadcasted time information from" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:172 -msgid "Select the Synchronization Peer Type" -msgstr "Select the Synchronization Peer Type" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:201 -msgid "Configure NTP Server" -msgstr "Configure NTP Server" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:230 -msgid "Configure NTP Peer" -msgstr "Configure NTP Peer" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:279 -msgid "Configure Local Reference Clock" -msgstr "Configure Local Reference Clock" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:308 -msgid "Configure Broadcasting" -msgstr "Configure Broadcasting" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:333 -msgid "Configure Broadcasting Client" -msgstr "Configure Broadcasting Client" - -#. report message -#: src/dialogs.ycp:446 -msgid "The SUSE firewall is not configured." -msgstr "The SUSE firewall is not configured." - -#. item of a combo box -#: src/dialogs.ycp:458 -msgid "Preserve Current" -msgstr "Preserve Current" - -#. check box -#: src/dialogs.ycp:464 -msgid "Allow Access from &External Interfaces" -msgstr "Allow Access from &External Interfaces" - -#. check box -#: src/dialogs.ycp:467 -msgid "Allow Access from &Internal Interfaces" -msgstr "Allow Access from &Internal Interfaces" - -#. check box -#: src/dialogs.ycp:470 -msgid "Allow Access from &Demilitarized Zone" -msgstr "Allow Access from &Demilitarized Zone" - -#. push button -#: src/dialogs.ycp:473 -msgid "&Propose Configuration" -msgstr "&Propose Configuration" - -#. frame -#: src/dialogs.ycp:554 -msgid "Local Network" -msgstr "Local Network" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:568 -msgid "Select NTP Server" -msgstr "Select NTP Server" - -#. help text 3/4 -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"<big>Clock Device</big> \n" -"To make the clock work, it may be necessary to create a special symbolic link to \n" -"the device to which the clock is connected. To do this, check\n" -"Create Symlink and set the Device. To browse the device,\n" -"click Browse.\n" -"For some of the clock types, it is not necessary to create a symbolic link or \n" -"it must be created manually." -msgstr "" -"<big>Clock Device</big> \n" -"To make the clock work, it may be necessary to create a special symbolic link to \n" -"the device to which the clock is connected. To do this, check\n" -"Create Symlink and set the Device. To browse the device,\n" -"click Browse.\n" -"For some of the clock types, it is not necessary to create a symbolic link or \n" -"it must be created manually." - -#. help text 1/1, alt. 1 part 1/3 -#: src/helps.ycp:95 -msgid "" -"<big>Address of the NTP Server</big> \n" -"To set the address of the NTP server, use NTP Server.\n" -"To find an NTP server, ask your network administrator or Internet service\n" -"provider." -msgstr "" -"<big>Address of the NTP Server</big> \n" -"To set the address of the NTP server, use NTP Server.\n" -"To find an NTP server, ask your network administrator or Internet service\n" -"provider." - -#. help text 1/1, alt. 1 part 2/3 -#: src/helps.ycp:101 -msgid "" -"<big>Selecting a Server</big> \n" -"To select an NTP server from those found in the local network\n" -"or from the list of known NTP servers, click Select." -msgstr "" -"<big>Selecting a Server</big> \n" -"To select an NTP server from those found in the local network\n" -"or from the list of known NTP servers, click Select." - -#. help text 5/6 -#: src/helps.ycp:150 -msgid "" -"To broadcast time information through your network, select\n" -"Broadcasting." -msgstr "" -"To broadcast time information through your network, select\n" -"Broadcasting." - -#. help text 6/6 -#: src/helps.ycp:153 -msgid "" -"To accepts NTP packets broadcasted by other hosts on the network\n" -"and use them for setting local time, select Accepting Broadcast Packets." -msgstr "" -"To accepts NTP packets broadcasted by other hosts on the network\n" -"and use them for setting local time, select Accepting Broadcast Packets." - -#. help text 1/3 -#: src/helps.ycp:212 -msgid "" -"<big>Firewall Configuration</big> \n" -"Use Change Firewall Configuration to set whether to preserve\n" -"current firewall settings or set interfaces that can be used for remote\n" -"access to the NTP daemon." -msgstr "" -"<big>Firewall Configuration</big> \n" -"Use Change Firewall Configuration to set whether to preserve\n" -"current firewall settings or set interfaces that can be used for remote\n" -"access to the NTP daemon." - -#. help text 2/3 -#: src/helps.ycp:218 -msgid "" -"For each interface class, set if the NTP daemon can be remotely accessed\n" -"through interfaces that belong to the interface class." -msgstr "" -"For each interface class, set if the NTP daemon can be remotely accessed\n" -"through interfaces that belong to the interface class." - -#. help text 3/3 -#: src/helps.ycp:222 -msgid "" -"<big>Automatic Proposal</big> \n" -"To propose a firewall configuration automatically according to configured\n" -"hosts against which to synchronize, use Propose Configuration." -msgstr "" -"<big>Automatic Proposal</big> \n" -"To propose a firewall configuration automatically according to configured\n" -"hosts against which to synchronize, use Propose Configuration." - -#. yes-no popup -#: src/widgets.ycp:257 -msgid "Delete the selected item?" -msgstr "Delete the selected item?" - -#. combo box label -#: src/widgets.ycp:701 src/widgets.ycp:976 -msgid "Local &NTP Server" -msgstr "Local &NTP Server" - -#. radio button -#: src/widgets.ycp:779 -msgid "When &Booting System" -msgstr "When &Booting System" - -#. text entry label -#. text entry -#: src/widgets.ycp:809 src/widgets.ycp:818 -msgid "&NTP Server" -msgstr "&NTP Server" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:839 -msgid "Source Type" -msgstr "Source Type" - -#. menu button -#: src/widgets.ycp:848 -msgid "&Advanced" -msgstr "&Advanced" - -#. item of menu button -#: src/widgets.ycp:852 -msgid "Set &Firewall" -msgstr "Set &Firewall" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/widgets.ycp:943 -msgid "&Broadcasting" -msgstr "&Broadcasting" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/widgets.ycp:945 -msgid "&Accepting Broadcast Packets" -msgstr "&Accepting Broadcast Packets" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:948 -msgid "Synchronization Peer Type" -msgstr "Synchronization Peer Type" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:79 -msgid "Wednsday" -msgstr "Wednsday" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:218 -#, ycp-format -msgid "%1 at a random time" -msgstr "%1 at a random time" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:58 -msgid "Set random time" -msgstr "Set random time" - -#: src/online_update_start.ycp:276 -#, ycp-format -msgid "Base Architecture: %1" -msgstr "Base Architecture: %1" - -#: src/online_update.cc:99 -#, c-format -msgid "patch wants to execute ycp script %s but that is not supportes with this tool" -msgstr "patch wants to execute ycp script %s but that is not supportes with this tool" - -#: src/online_update.cc:162 -msgid "" -" Select given patches for download/installation. Patches are\n" -" specified as comma-separated list of patch names. Only patches\n" -" which would also be selected by the default selection algorithm\n" -" can be selected (this behavior is overriden by the --force option)." -msgstr "" -" Select given patches for download/installation. Patches are\n" -" specified as comma-separated list of patch names. Only patches\n" -" which would also be selected by the default selection algorithm\n" -" can be selected (this bhaviour is overriden by the --force option)." - -#: src/you/InstYou.cc:676 -msgid "Download finished. You may disconnect from the internet now." -msgstr "Download finished. You may disconnect from the internet now." - -#: dirinstall/dirinstall.ycp:46 -msgid "Select a valid directory for the installation first." -msgstr "Select a valid directory for the installation first." - -#: dirinstall/dirinstall.ycp:53 -msgid "Directory already exists. Select another directory for installation." -msgstr "Directory already exists. Select another directory for installation." - -#: dirinstall/inst_dirinstall_options.ycp:27 -msgid "Root Directory (not \"/\"):" -msgstr "Root Directory (not \"/\"):" - -#: dirinstall/inst_dirinstall_options.ycp:28 -msgid "Run YaST and SuSEconfig on First Boot" -msgstr "Run YaST and SuSEconfig on First Boot" - -#. prompt to insert product (%1 == "SuSE Linux ...") and media (%2 == "CD 2") -#: packages/modules/PackageCallbacks.ycp:345 -#, ycp-format -msgid "" -"Insert\n" -"'%1' %2" -msgstr "" -"Insert\n" -"'%1' %2" - -#: packages/modules/Packages.ycp:474 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read media description for %1.\n" -"Packages from this media cannot be installed." -msgstr "" -"Cannot read media description for %1.\n" -"Packages from this media cannot be installed." - -#. an error message -#: packages/modules/Packages.ycp:642 -msgid "" -"Error while initializing package descriptions.\n" -"Check the log file /var/log/YaST2/y2log for more details." -msgstr "" -"Error while initializing package descriptions.\n" -"Check the log file /var/log/YaST2/y2log for more details." - -#. Header above name + version of current package in 'details' view -#. Plain text, not RichText / HTML! -#: packages/modules/SlideShow.ycp:178 -msgid "Current Package" -msgstr "Current Package" - -#. Label above CD statistics when switched to min:seconds display -#. Translators: About double this wide should be OK. Insert newlines if in doubt! -#: packages/modules/SlideShow.ycp:713 -msgid "" -"Time remaining\n" -"(estimated)" -msgstr "" -"Time remaining\n" -"(estimated)" - -#. Label above CD statistics when displaying accumulated package sizes to install -#: packages/modules/SlideShow.ycp:715 -msgid "Remaining" -msgstr "Remaining" - -#. Label for accumulated remaining package sizes or times -#: packages/modules/SlideShow.ycp:774 -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. PushButton that switches from technical installation details to slide show -#: packages/modules/SlideShow.ycp:1194 -msgid "&Slide Show..." -msgstr "&Slide Show..." - -#. Headline above installation log with package name + short description for each package -#: packages/modules/SlideShow.ycp:1200 -msgid "Installation Log (Extract)" -msgstr "Installation Log (Extract)" - -#: packages/modules/SlideShow.ycp:1206 -msgid "&Current Package" -msgstr "&Current Package" - -#: packages/modules/SlideShowCallbacks.ycp:113 -msgid "" -"The disk space is nearly exhausted.\n" -"Continue with the installation?\n" -msgstr "" -"The disk space is nearly exhausted.\n" -"Continue with the installation?\n" - -#. yes-no popup -#: spkg/src/inst_source.ycp:108 -msgid "" -"Cannot read the product information\n" -"for the specified packages source\n" -"location. Probably wrong location\n" -"was entered.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"Cannot read the product information\n" -"for the specified packages source\n" -"location. Probably wrong location\n" -"was entered.\n" -"\n" -"Continue?" - -#: spkg/src/inst_source.ycp:154 -msgid "&Samba..." -msgstr "&Samba..." - -#. help, continued -#: spkg/src/inst_source.ycp:206 -msgid "" -"\n" -"Network installation requires a working network connection.\n" -"Configure YaST2's \"Network/Base\" module first,\n" -"if required. Specify the directory where the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" -"Only the base path is\n" -"required if packages are not divided, for example, /usr/full-i386.\n" -"The directory must be listed in the file /etc/exports\n" -"on the NFS server.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Network installation requires a working network connection.\n" -"Configure YaST's \"Network/Base\" module first,\n" -"if required. Specify the directory where the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" -"Only the base path is\n" -"required if packages are not divided, for example, /usr/full-i386.\n" -"The directory must be listed in the file /etc/exports\n" -"on the NFS server.\n" -"\n" - -#: spkg/src/inst_source_dialogs.ycp:93 -msgid "Directory on Server" -msgstr "Directory on Server" - -#: spkg/src/instintodir.ycp:78 -msgid "Software installation failed" -msgstr "Software installation failed" - -#: spkg/src/instintodir.ycp:84 -msgid "Run YaST/SuSEconfig on first boot?" -msgstr "Run YaST/SuSEconfig on first boot?" - -#: spkg/src/instintodir.ycp:93 -msgid "Leave root password empty?" -msgstr "Leave root password empty?" - -#: src/YQPackageSelector.cc:489 -msgid "Check &Dependencies" -msgstr "Check &Dependencies" - -#. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"! -#: src/YQPackageSelector.cc:635 -msgid "Install all Matching -&devel Packages" -msgstr "Install all Matching -&devel Packages" - -#. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"! -#: src/YQPackageSelector.cc:1138 -msgid "Added -devel packages:" -msgstr "Added -devel packages:" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:436 -msgid "Broken dependencies of installed:" -msgstr "Broken dependencies of installed:" - -#: src/YQPkgYouPatchFilterView.cc:95 -msgid "Total Download Size:" -msgstr "Total Download Size:" - -#. power saving scheme name, combo box and default contents of text entry -#: src/PowerManagement.ycp:46 -msgid "Powersave" -msgstr "Powersave" - -#. power saving scheme name, combo box and default contents of text entry -#: src/PowerManagement.ycp:48 -msgid "Acoustic" -msgstr "Acoustic" - -#. pwer saving scheme description, contents of text entry -#: src/PowerManagement.ycp:54 -msgid "Scheme optimized to let machine run on maximum performance." -msgstr "Scheme optimized to let machine run on maximum performance." - -#. pwer saving scheme description, contents of text entry -#: src/PowerManagement.ycp:57 -msgid "Scheme optimized to let maximum power savings take place." -msgstr "Scheme optimized to let maximum power savings take place." - -#. pwer saving scheme description, contents of text entry -#: src/PowerManagement.ycp:60 -msgid "Scheme optimized to let machine run as quietly as possible." -msgstr "Scheme optimized to let machine run as quietly as possible." - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:127 -msgid "Configuration of ACPI Buttons" -msgstr "Configuration of ACPI Buttons" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:154 -msgid "Configuration of Battery Capacity Feedback" -msgstr "Configuration of Battery Capacity Feedback" - -#. frame -#: src/dialogs.ycp:177 -msgid "Allow Switching to Power-Saving Mode" -msgstr "Allow Switching to Power-Saving Mode" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:192 -msgid "Allow Users to Suspend the Computer" -msgstr "Allow Users to Suspend the Computer" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:33 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort." - -#. Batter warning dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:38 -msgid "" -"<big>Battery Capacity Feedback</big> \n" -"Use this dialog to set three battery capacity levels and assign actions for\n" -"each of these capacity levels." -msgstr "" -"<big>Battery Capacity Feedback</big> \n" -"Use this dialogue to set three battery capacity levels and assign actions for\n" -"each of these capacity levels." - -#. Batter warning dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:43 -msgid "" -"Use Warning Capacity, Low Capacity, and\n" -"Critical Capacity to set battery levels in percent of full\n" -"capacity." -msgstr "" -"Use Warning Capacity, Low Capacity, and\n" -"Critical Capacity to set battery levels in percent of full\n" -"capacity." - -#. ACPI buttons dialog help 1/1 -#: src/helps.ycp:54 -msgid "" -"<big>ACPI Buttons Feedback</big> \n" -"Use this dialog to assign events to perform after a button is\n" -"pressed. Events can be set for the Power Button and Sleep Button.\n" -"To assign an event to perform when the lid of the laptop or notebook is\n" -"closed, use Laptop's Lid Closing." -msgstr "" -"<big>ACPI Buttons Feedback</big> \n" -"Use this dialogue to assign events to perform after a button is\n" -"pressed. Events can be set for the Power Button and Sleep Button.\n" -"To assign an event to perform when the lid of the laptop or notebook is\n" -"closed, use Laptop's Lid Closing." - -#. enabling standby/suspend dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"<big>Switching to Stand-by Mode</big> \n" -"To allow users to switch the computer to the stand-by power saving mode, set\n" -"Allow Switching to Stand-by Mode." -msgstr "" -"<big>Switching to Stand-by Mode</big> \n" -"To allow users to switch the computer to the stand-by power saving mode, set\n" -"Allow Switching to Stand-by Mode." - -#. enabling standby/suspend dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Switching to Suspend Mode</big> \n" -"To allow users to switch the computer to the suspend power saving mode, set\n" -"Allow Switching to Suspend Mode." -msgstr "" -"<big>Switching to Suspend Mode</big> \n" -"To allow users to switch the computer to the suspend power saving mode, set\n" -"Allow Switching to Suspend Mode." - -#. Main dialog help 1/6 -#: src/helps.ycp:73 -msgid "" -"<big>Energy Saving Schemes</big> \n" -"Use AC Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is AC powered.\n" -"Use Battery Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is powered by internal battery." -msgstr "" -"<big>Energy Saving Schemes</big> \n" -"Use AC Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is AC powered.\n" -"Use Battery Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is powered by internal battery." - -#. Main dialog help 4/6 -#: src/helps.ycp:89 -msgid "" -"<big>Battery Warning</big> \n" -"To adjust levels of battery status and actions to perform on these levels\n" -"of battery capacity, use Battery Warning." -msgstr "" -"<big>Battery Warning</big> \n" -"To adjust levels of battery status and actions to perform on these levels\n" -"of battery capacity, use Battery Warning." - -#. Main dialog help 5/6 -#: src/helps.ycp:94 -msgid "" -"<big>ACPI Settings</big> \n" -"To adjust operations to perform when an ACPI button is pressed, use\n" -"ACPI Settings." -msgstr "" -"<big>ACPI Settings</big> \n" -"To adjust operations to perform when an ACPI button is pressed, use\n" -"ACPI Settings." - -#. Main dialog help 6/6 -#: src/helps.ycp:99 -msgid "" -"<big>Enabling Suspend</big> \n" -"To set if users are allowed to switch the computer to the stand-by or\n" -"suspend mode, use Enable Suspend." -msgstr "" -"<big>Enabling Suspend</big> \n" -"To set if users are allowed to switch the computer to the stand-by or\n" -"suspend mode, use Enable Suspend." - -#. Schemes list dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:110 -msgid "" -"To add a new scheme, select a scheme to clone then click\n" -"Add. To delete existing scheme, select it and click \n" -"Delete." -msgstr "" -"To add a new scheme, select a scheme to clone then click\n" -"Add. To delete existing scheme, select it and click \n" -"Delete." - -#. Schemes list dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:115 -msgid "" -"Assign schemes in the main dialog to take place if you either\n" -"work on battery or on AC power." -msgstr "" -"Assign schemes in the main dialogue to take place if you either\n" -"work on battery or on AC power." - -#. Scheme editation dialog 1 help 1/4 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"<big>Scheme Name</big> \n" -"Enter the name of the energy saving scheme." -msgstr "" -"<big>Scheme Name</big> \n" -"Enter the name of the energy saving scheme." - -#. Scheme editation dialog 1 help 2/4 -#: src/helps.ycp:123 -msgid "" -"<big>Scheme Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this energy saving scheme." -msgstr "" -"<big>Scheme Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this energy saving scheme." - -#. Scheme editation dialog 1 help 3/4 -#: src/helps.ycp:127 -msgid "" -"<big>CPU settings</big> \n" -"Use Frequency Scaling to adjust the frequency of the CPU. If you set it\n" -"to Dynamic Frequency Scaling, the CPU frequency is adjusted automatically\n" -"according to current CPU load." -msgstr "" -"<big>CPU settings</big> \n" -"Use Frequency Scaling to adjust the frequency of the CPU. If you set it\n" -"to Dynamic Frequency Scaling, the CPU frequency is adjusted automatically\n" -"according to current CPU load." - -#. Scheme editation dialog 1 help 4/4 -#: src/helps.ycp:133 -msgid "" -"Set Allow Throttling to turn CPU throttling on and adjust\n" -"Max % to set maximum CPU throttling." -msgstr "" -"Set Allow Throttling to turn CPU throttling on and adjust\n" -"Max % to set maximum CPU throttling." - -#. Scheme editation dialog 2 help 1/2 -#: src/helps.ycp:137 -msgid "" -"<big>Hard Disk Settings</big> \n" -"Use Stand-by Policy to adjust the power saving policy of the hard disks.\n" -"Remember that more power saving also means more often waiting until the disk\n" -"drive is ready.\n" -"Use Acoustic Policy to adjust the acoustic policy of the disk. The noise\n" -"produced by the disk may be lowered by moving disk heads more slowly. Not all\n" -"disks support this feature." -msgstr "" -"<big>Hard Disk Settings</big> \n" -"Use Stand-by Policy to adjust the power saving policy of the hard disks.\n" -"Remember that more power saving also means more often waiting until the disk\n" -"drive is ready.\n" -"Use Acoustic Policy to adjust the acoustic policy of the disk. The noise\n" -"produced by the disk may be lowered by moving disk heads more slowly. Not all\n" -"disks support this feature." - -#. Scheme editation dialog 2 help 2/2 -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"<big>Cooling Policy</big> \n" -"Use the cooling policy Status to adjust the active or passive cooling policy.\n" -"Active means that, if the system is overheating, the cooling fan is\n" -"turned on.\n" -"If the system continues overheating, the CPU frequency and voltage are\n" -"reduced. Passive means that the system first reduces frequency and, if\n" -"that does not help, turns the cooling fan on.\n" -"To specify actions to perform when the system overheats\n" -"or reaches critical temperature, use Overheat Temperature Action and\n" -"Critical Temperature Action." -msgstr "" -"<big>Cooling Policy</big> \n" -"Use the cooling policy Status to adjust the active or passive cooling policy.\n" -"Active means that, if the system is overheating, the cooling fan is\n" -"turned on.\n" -"If the system continues overheating, the CPU frequency and voltage are\n" -"reduced. Passive means that the system first reduces frequency and, if\n" -"that does not help, turns the cooling fan on.\n" -"To specify actions to perform when the system overheats\n" -"or reaches critical temperature, use Overheat Temperature Action and\n" -"Critical Temperature Action." - -#. Scheme editation dialog 3 help 2/2 -#: src/helps.ycp:164 -msgid "" -"<big>Display Blanking</big> \n" -"To allow blanking the display using DPMS, set\n" -"Enable Display Power Management.\n" -"To set the stand-by, suspend, and power off time-outs use\n" -"Display Stand-by Time-Out, Display Suspend Time-Out, and\n" -"Display Power Off Time-Out. To disable a time-out,\n" -"set its value to 0." -msgstr "" -"<big>Display Blanking</big> \n" -"To allow blanking the display using DPMS, set\n" -"Enable Display Power Management.\n" -"To set the stand-by, suspend, and power off time-outs use\n" -"Display Stand-by Time-Out, Display Suspend Time-Out, and\n" -"Display Power Off Time-Out. To disable a time-out,\n" -"set its value to 0." - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:33 -msgid "Stand-by" -msgstr "Stand-by" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:35 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspend" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:202 -msgid "&Laptop's Lid Closing" -msgstr "&Laptop's Lid Closing" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:249 -msgid "Allow Switching to &Suspend Mode" -msgstr "Allow Switching to &Suspend Mode" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:292 -msgid "Allow Switching to S&tand-by Mode" -msgstr "Allow Switching to S&tand-by Mode" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:320 -msgid "Batt&ery Warning" -msgstr "Batt&ery Warning" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:346 -msgid "AC&PI Settings" -msgstr "AC&PI Settings" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:374 -msgid "&Enable Suspend" -msgstr "&Enable Suspend" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:589 -msgid "The selected scheme cannot be deleted." -msgstr "The selected scheme cannot be deleted." - -#. poupp message -#: src/widgets.ycp:702 -msgid "The scheme name must not be longer than thirty-two characters." -msgstr "The scheme name must not be longer than thirty-two characters." - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:838 -msgid "&Stand-by Policy" -msgstr "&Stand-by Policy" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:995 -msgid "Frequency Scaling" -msgstr "Frequency Scaling" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:1000 -msgid "Maximim Energy Saving" -msgstr "Maximim Energy Saving" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1010 -msgid "Allow Throttling" -msgstr "Allow Throttling" - -#. int field -#: src/widgets.ycp:1140 -msgid "Display S&tand-by Time-Out (minutes)" -msgstr "Display S&tand-by Time-Out (minutes)" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:392 -msgid "More than spooler specified" -msgstr "More than spooler specified" - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:449 -msgid "Known Manfacturers:" -msgstr "Known Manfacturers:" - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:471 -msgid "Known Models" -msgstr "Known Models" - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:507 -msgid "Known Nick Names" -msgstr "Known Nick Names" - -#. command line help text for Printer module -#: src/clients/printer.ycp:534 -msgid "Printer configuration module." -msgstr "Printer configuration module." - -#. command line help text for delete action -#: src/clients/printer.ycp:552 -msgid "Add new queue" -msgstr "Add new queue" - -#. command line help text for the ppdoptions action -#: src/clients/printer.ycp:567 -msgid "Set options that will be writted directoy to PPD file. Options that are not mentioned stay untouched." -msgstr "Set options that will be writted directoy to PPD file. Options that are not mentioned stay untouched." - -#. command line help text for the lpoptions action -#: src/clients/printer.ycp:572 -msgid "Set options that will be written to /etc/cups/lpoptions. Options that are not mentioned stay untouched." -msgstr "Set options that will be written to /etc/cups/lpoptions. Options that are not mentioned stay untouched." - -#. command line help text for the test action -#: src/clients/printer.ycp:602 -msgid "List options of PPD file of specified queue" -msgstr "List options of PPD file of specified queue" - -#. command line help text for the index of detected queue option -#: src/clients/printer.ycp:608 -msgid "Configure detected printer with this index" -msgstr "Configure detected printer with this index" - -#. command line help text for the raw option -#: src/clients/printer.ycp:628 -msgid "Queue will not be filtering." -msgstr "Queue will not be filtering." - -#. command line help text for the PPD file nick name option -#: src/clients/printer.ycp:642 -msgid "Nick name of the PPD file" -msgstr "Nick name of the PPD file" - -#. command line help text for the starting banner option -#: src/clients/printer.ycp:657 -msgid "Banner to be printed before every job" -msgstr "Banner to be printed before every job" - -#. command line help text for the ending banner option -#: src/clients/printer.ycp:663 -msgid "Banner to be printed after every job" -msgstr "Banner to be printed after every job" - -#. command line help text for the 'switch to CUPS' option -#: src/clients/printer.ycp:703 -msgid "Switch top CUPS server" -msgstr "Switch top CUPS server" - -#. command line help text for the 'local or remote default queue' option -#: src/clients/printer.ycp:716 -msgid "Specify the default queue, if not set, default queue of the server will be used" -msgstr "Specify the default queue, if not set, default queue of the server will be used" - -#. command line help text for the testpage type option -#: src/clients/printer.ycp:721 -msgid "Type of the test page, one of ascii, graphic, photo" -msgstr "Type of the test page, one of ascii, graphic, photo" - -#. popup -#: src/clients/printer_proposal.ycp:72 -msgid "During the following step, YaST2 will try to detect local printers only.\n" -msgstr "During the following step, YaST2 will try to detect local printers only.\n" - -#. popup, continuing -#: src/clients/printer_proposal.ycp:74 -msgid "" -"Printer detection can now start. In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" -msgstr "" -"Printer detection can now start. In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" - -#. pushbutton -#: src/clients/printer_proposal.ycp:80 -msgid "&Skip detection" -msgstr "&Skip detection" - -#. warning message (part of richtext) -#: src/clients/printer_proposal.ycp:98 -msgid "<a href=\"printer_conf\">Test</a> your printer configuration before proceeding." -msgstr "<a href=\"printer_conf\">Test</a> your printer configuration before proceeding." - -#. textentry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:48 -msgid "&Enter device:" -msgstr "&Enter device:" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:112 -msgid "" -"Printing via a CUPS network server\n" -"is not possible if not using a CUPS spooler\n" -msgstr "" -"Printing via a CUPS network server\n" -"is not possible if not using a CUPS spooler\n" - -#. yes-no popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:141 -msgid "" -"If you set up the CUPS client-only configuration,\n" -"you will not be able to configure local printers\n" -"or queues of other remote servers.\n" -"All changes made will be discarded.\n" -"\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"If you set up the CUPS client-only configuration,\n" -"you will not be able to configure local printers\n" -"or queues of other remote servers.\n" -"All changes made will be discarded.\n" -"\n" -"Continue?\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:165 -msgid "" -"Remote IPP queues are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler\n" -msgstr "" -"Remote IPP queues are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:191 -msgid "" -"Other printers set by URI can be configured\n" -"only if a CUPS spooler is used\n" -msgstr "" -"Other printers set by URI can be configured\n" -"only if a CUPS spooler is used\n" - -#. popup message -#: src/common/dialogs-connection.ycp:250 -msgid "Select Printer Type" -msgstr "Select Printer Type" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:310 src/common/dialogs-connection.ycp:389 -msgid "&Parallel printer" -msgstr "&Parallel printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:314 src/common/dialogs-connection.ycp:393 -msgid "&USB printer" -msgstr "&USB printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:318 src/common/dialogs-connection.ycp:397 -msgid "&Serial printer" -msgstr "&Serial printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:322 src/common/dialogs-connection.ycp:401 -msgid "IrD&A printer" -msgstr "IrD&A printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:359 -msgid "Create a New &Queue for an Existing Printer" -msgstr "Create a New &Queue for an Existing Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:363 -msgid "&Other Kind of Setup" -msgstr "&Other Kind of Setup" - -#. frame label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:368 src/common/dialogs-connection.ycp:407 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:477 src/common/dialogs-connection.ycp:510 -msgid "Select Your Printer Type:" -msgstr "Select Your Printer Type:" - -#. frame label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:445 -msgid "Select the Connection Type to the CUPS Server:" -msgstr "Select the Connection Type to the CUPS Server:" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:498 -msgid "CUPS &class" -msgstr "CUPS &class" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:506 -msgid "&Other Printer (set URI)" -msgstr "&Other Printer (set URI)" - -#. PushButton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:639 -msgid "&Parallel port details..." -msgstr "&Parallel port details..." - -#. PushButton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:641 -msgid "&Serial port details..." -msgstr "&Serial port details..." - -#. Unix device /dev/(lp|usb/lp|ttyS)* -#: src/common/dialogs-connection.ycp:659 src/common/dialogs-connection.ycp:739 -msgid "Select the d&evice:" -msgstr "Select the d&evice:" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:675 -msgid "&Test printer connection" -msgstr "&Test printer connection" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:689 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Select and configure them manually.\n" -"Do the \"Test\" to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Select and configure them manually.\n" -"Do the \"Test\" to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:701 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Do the \"Test\" to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Do the \"Test\" to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" - -#. label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:816 -msgid "&Host name of the printer server:" -msgstr "&Host name of the printer server:" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:833 -msgid "&User:" -msgstr "&User:" - -#. push button label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:842 -msgid "&Test remote LPD access" -msgstr "&Test remote LPD access" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:846 src/common/dialogs-connection.ycp:872 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:899 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1055 -msgid "Name of the remote &queue:" -msgstr "Name of the remote &queue:" - -#. menuentry -#. menu item -#. menu entry -#: src/common/dialogs-connection.ycp:854 src/common/dialogs-connection.ycp:911 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:930 src/cups/dialogs-cups.ycp:130 -msgid "Lookup &All Hosts" -msgstr "Lookup &All Hosts" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:862 -msgid "&Test remote Novell access" -msgstr "&Test remote Novell access" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:868 -msgid "&Test remote SMB access" -msgstr "&Test remote SMB access" - -#. pushbutton -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:876 src/common/dialogs-connection.ycp:903 -msgid "L&ookup" -msgstr "L&ookup" - -#. pushbutton -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:895 src/cups/dialogs-cups.ycp:139 -msgid "&Test remote IPP access" -msgstr "&Test remote IPP access" - -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:921 -msgid "&Test remote socket access" -msgstr "&Test remote socket access" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:924 -msgid "&TCP port number" -msgstr "&TCP port number" - -#. Frame around hostname, queue, (user, passwd) -#: src/common/dialogs-connection.ycp:937 -msgid "Connection information" -msgstr "Connection information" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1147 -msgid "&Program name:" -msgstr "&Program name:" - -#. dialog label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1158 -msgid "Printing to pipe" -msgstr "Printing to pipe" - -#. message box -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1186 -msgid "Enter full path of the program to which to print through pipe." -msgstr "Enter full path of the program to which to print through pipe." - -#. textentry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1222 -msgid "&Uri:" -msgstr "&Uri:" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1233 -msgid "Printer device" -msgstr "Printer device" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1284 -msgid "Parallel port settings" -msgstr "Parallel port settings" - -#. textentry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1287 -msgid "IO &Ports of parallel ports:" -msgstr "IO &Ports of parallel ports:" - -#. combobox label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1328 -msgid "Baud &rate:" -msgstr "Baud &rate:" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1340 -msgid "Serial port settings" -msgstr "Serial port settings" - -#. selection boc title -#: src/common/dialogs.ycp:76 -msgid "&Select manufacturer:" -msgstr "&Select manufacturer:" - -#. menubutton item -#: src/common/dialogs.ycp:89 -msgid "Specify &Local PPD File" -msgstr "Specify &Local PPD File" - -#. selection box caption -#: src/common/dialogs.ycp:138 -msgid "Select &model:" -msgstr "Select &model:" - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:183 -msgid "No PPD file available for selected model" -msgstr "No PPD file available for selected model" - -#. URL, localized version may exist -#. for German, use 'http://portal.suse.com/sdb/de/1999/12/jsmeix_print-kompatibel.html' -#: src/common/dialogs.ycp:206 -msgid "http://portal.suse.com/sdb/en/2000/08/jsmeix_print-kompatibel.html" -msgstr "http://portal.suse.com/sdb/en/2000/08/jsmeix_print-kompatibel.html" - -#. URL, localized version may exist -#. For German, use 'http://portal.suse.com/sdb/de/1998/05/ke_printer-gdi.html' -#: src/common/dialogs.ycp:209 -msgid "http://portal.suse.com/sdb/en/1998/06/ke_printer-gdi.html" -msgstr "http://portal.suse.com/sdb/en/1998/06/ke_printer-gdi.html" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:271 -msgid "Download PPD File" -msgstr "Download PPD File" - -#. label of popup informing about processed operation -#: src/common/dialogs.ycp:305 -msgid "Downloading File" -msgstr "Downloading File" - -#. error report -#: src/common/dialogs.ycp:315 -msgid "" -"An error occurred while downloading the PPD file.\n" -"Verify the URL, \n" -"user name, and password." -msgstr "" -"An error occurred while downloading the PPD file.\n" -"Verify the URL, \n" -"user name, and password." - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:357 -msgid "&Select Printer:" -msgstr "&Select Printer:" - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:434 -msgid "" -"Cannot determine the model of the printer.\n" -"Select the model first." -msgstr "" -"Cannot determine the model of the printer.\n" -"Select the model first." - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:512 src/common/dialogs.ycp:587 -msgid "&Select PPD File:" -msgstr "&Select PPD File:" - -#. pushbutton -#. push button -#: src/common/dialogs.ycp:522 src/common/dialogs.ycp:739 -msgid "&Test printing" -msgstr "&Test printing" - -#. popup header -#: src/common/dialogs.ycp:596 -msgid "Configuration information" -msgstr "Configuration information" - -#. check box -#: src/common/dialogs.ycp:700 -msgid "Print &formfeed between jobs" -msgstr "Print &formfeed between jobs" - -#. check box -#: src/common/dialogs.ycp:705 -msgid "Automatically Propose &Multiple Queues" -msgstr "Automatically Propose &Multiple Queues" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:711 -msgid "Name for &printing:" -msgstr "Name for &printing:" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:715 -msgid "&Description of class" -msgstr "&Description of class" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:717 -msgid "&Description of Printer" -msgstr "&Description of Printer" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:720 -msgid "&Location of class" -msgstr "&Location of class" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:722 -msgid "&Location of Printer" -msgstr "&Location of Printer" - -#. frame label -#: src/common/dialogs.ycp:733 -msgid "Queue name and spooler settings" -msgstr "Queue name and spooler settings" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:745 -msgid "Class name" -msgstr "Class name" - -#. error report -#: src/common/dialogs.ycp:823 -msgid "" -"Queues that do local filtering cannot be tested\n" -"here. Proceed to next dialog to select printer model\n" -"and test the queue after the printer model is selected." -msgstr "" -"Queues that do local filtering cannot be tested\n" -"here. Proceed to next dialogue to select printer model\n" -"and test the queue after the printer model is selected." - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:916 -msgid "Choose &printer:" -msgstr "Choose &printer:" - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:959 src/common/dialogs.ycp:991 -#: src/common/dialogs.ycp:1013 -msgid "&Following printers and classes are members of this class" -msgstr "&Following printers and classes are members of this class" - -#. dialog label -#: src/common/dialogs.ycp:971 -msgid "Members of class" -msgstr "Members of class" - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:999 -msgid "Select printer to delete." -msgstr "Select printer to delete." - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:1029 -msgid "Class must contain at least one printer." -msgstr "Class must contain at least one printer." - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:1057 -msgid "Unknown PPD file. Select printer model." -msgstr "Unknown PPD file. Select printer model." - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:1071 -msgid "Configuration options" -msgstr "Configuration options" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1102 -msgid "Reverse portrait" -msgstr "Reverse portrait" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1109 -msgid "Pages per sheet" -msgstr "Pages per sheet" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1370 src/common/dialogs.ycp:1381 -msgid "Restrictions settings" -msgstr "Restrictions settings" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1372 src/common/dialogs.ycp:1383 -msgid "State and banners settings" -msgstr "State and banners settings" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1379 -msgid "Printing filter settings" -msgstr "Printing filter settings" - -#. check box -#: src/common/dialogs.ycp:1391 -msgid "&Allow editing of this queue" -msgstr "&Allow editing of this queue" - -#. table header -#: src/common/dialogs.ycp:1402 -msgid "Option area" -msgstr "Option area" - -#. table header -#: src/common/dialogs.ycp:1404 -msgid "Current values" -msgstr "Current values" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:1419 src/common/dialogs.ycp:1611 -msgid "Edit configuration" -msgstr "Edit configuration" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:1491 -msgid "" -"The selected queue was not configured \n" -"using YaST2. Do you want to add a printer \n" -"with a prefilled name?" -msgstr "" -"The selected queue was not configured \n" -"using YaST2. Do you want to add a printer \n" -"with a prefilled name?" - -#. checkbox -#: src/common/dialogs.ycp:1585 -msgid "&Force saving everything" -msgstr "&Force saving everything" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1591 -msgid "Re&install printing packages" -msgstr "Re&install printing packages" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1595 -msgid "Cl&ear current configuration" -msgstr "Cl&ear current configuration" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1598 -msgid "CUPS server se&ttings" -msgstr "CUPS server se&ttings" - -#. popup question -#: src/common/dialogs.ycp:1656 -msgid "" -"Really reinstall your printing system? \n" -"All your changes will be lost." -msgstr "" -"Really reinstall your printing system? \n" -"All your changes will be lost." - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:1714 -msgid "" -"ERROR: Unable to read\n" -"the current configuration." -msgstr "" -"ERROR: Unable to read\n" -"the current configuration." - -#. frame -#: src/common/dialogs.ycp:1756 -msgid "Use CUPS-Like USB Device Names" -msgstr "Use CUPS-Like USB Device Names" - -#. heading label -#: src/common/dialogs.ycp:1911 -msgid "The following print queues have been configured:" -msgstr "The following print queues have been configured:" - -#. VBox -#. label of the dialog -#: src/common/dialogs.ycp:1938 -msgid "Printer overview" -msgstr "Printer overview" - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:1968 -msgid "Select a queue" -msgstr "Select a queue" - -#. selection box entry, %1 is printer manufacturer, %2 model -#. %3 device, eg. EPSON Stylus Photo 810 on /dev/usb/lp0 -#: src/common/dialogs.ycp:2026 -#, ycp-format -msgid "%1 %2 on %3" -msgstr "%1 %2 on %3" - -#. selection box entry -#: src/common/dialogs.ycp:2038 -msgid "New Queue for Already Configured Printer" -msgstr "New Queue for Already Configured Printer" - -#. Selectionbox caption -#: src/common/dialogs.ycp:2064 -msgid "Printers to configure" -msgstr "Printers to configure" - -#. richtext caption -#: src/common/dialogs.ycp:2069 -msgid "Already installed printers and queues:" -msgstr "Already installed printers and queues:" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:2108 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"Your system is configured as a CUPS client only.\n" -"Setting any queue will discard these settings.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"Your system is configured as a CUPS client only.\n" -"Setting any queue will discard these settings.\n" -"\n" -"Continue?" - -#. yes-no popup, %1 is an URL -#. (http://portal.suse.com/sdb/en/2002/05/ke_hp-officejet.html for English) -#: src/common/dialogs.ycp:2135 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected printer is an HP all-in-one device.\n" -"To access HP all-in-one devices as both printer and scanner,\n" -"the HP PTAL service must be used.\n" -"\n" -"YaST failed to set up PTAL automatically. Therefore you should\n" -"setup PTAL manually. See the following support database article:\n" -"%1\n" -"\n" -"It is possible to set up an HP all-in-one device only for\n" -"printing without using PTAL, but then it would no longer print\n" -"after PTAL was set up because a running PTAL service inhibits\n" -"the normal non-PTAL access.\n" -"\n" -"Set up this device for printing only?" -msgstr "" -"The selected printer is an HP all-in-one device.\n" -"To access HP all-in-one devices as both printer and scanner,\n" -"the HP PTAL service must be used.\n" -"\n" -"YaST failed to set up PTAL automatically. Therefore you should\n" -"setup PTAL manually. See the following support database article:\n" -"%1\n" -"\n" -"It is possible to set up an HP all-in-one device only for\n" -"printing without using PTAL, but then it would no longer print\n" -"after PTAL was set up because a running PTAL service inhibits\n" -"the normal non-PTAL access.\n" -"\n" -"Set up this device for printing only?" - -#. URL, localized version may exist. For German, use -#. 'http://portal.suse.com/sdb/de/1998/07/ke_hp-officejet.html' -#. if you don't know how to determine if there is a localized version -#. available or its URL, comment on SUSE Bug #35737 or ask -#. fhassel(a)suse.de or fs(a)suse.de about the URL of localized version and -#. why it is not possible to determine the URL of the localized version -#. via the WWW interface -#: src/common/dialogs.ycp:2157 -msgid "http://portal.suse.com/sdb/en/2002/05/ke_hp-officejet.html" -msgstr "http://portal.suse.com/sdb/en/2002/05/ke_hp-officejet.html" - -#. is %1 in following translation text -#. "Printer administration for %1" -#: src/common/dialogs.ycp:2193 -msgid "any spooler" -msgstr "any spooler" - -#. Header of the dilag with all the printers -#: src/common/dialogs.ycp:2197 -#, ycp-format -msgid "Printer administration for %1" -msgstr "Printer administration for %1" - -#. push button -#: src/common/dialogs.ycp:2221 -msgid "&Set as default" -msgstr "&Set as default" - -#. message box, %1 is replaced by printer name -#: src/common/dialogs.ycp:2265 -#, ycp-format -msgid "Really delete the \"%1\" printer?" -msgstr "Really delete the \"%1\" printer?" - -#. help text 1/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:25 -msgid "" -"<big>Parallel port IO:</big> If you have an uncommon parallel port \n" -"card, it may not be possible to automatically detect it. In such cases,\n" -"you must specify its IO addresses. Enter IO addresses separated by commas \n" -"for all parallel ports here, from the first to the last. Example: <tt>\n" -"0x378,0x2f8</tt> If your parallel port works, leave this field untouched.\n" -msgstr "" -"<big>Parallel port IO:</big> If you have an uncommon parallel port \n" -"card, it may not be possible to automatically detect it. In such cases,\n" -"you must specify its IO addresses. Enter IO addresses separated by commas \n" -"for all parallel ports here, from the first to the last. Example: <tt>\n" -"0x378,0x2f8</tt> If your parallel port works, leave this field untouched.\n" - -#. Help text 1/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:42 -msgid "" -"<big>Baud rate:</big> You can specify the speed\n" -"used to communicate with your serial printer.\n" -msgstr "" -"<big>Baud rate:</big> You can specify the speed\n" -"used to communicate with your serial printer.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:46 -msgid "" -"<big>Other settings:</big> \n" -"You can specify extra settings for your serial port. They may differ depending on your\n" -"spooler. Leave it empty for defaults. \n" -msgstr "" -"<big>Other settings:</big> \n" -"You can specify extra settings for your serial port. They may differ depending on your\n" -"spooler. Leave it empty for defaults. \n" - -#. Dialog label - parallel -#: src/common/helps-connection.ycp:59 -msgid "Parallel printer connection" -msgstr "Parallel printer connection" - -#. Dialog label - serial -#: src/common/helps-connection.ycp:61 -msgid "Serial printer connection" -msgstr "Serial printer connection" - -#. Dialog label - USB -#: src/common/helps-connection.ycp:63 -msgid "USB printer connection" -msgstr "USB printer connection" - -#. Dialog label - lpd -#: src/common/helps-connection.ycp:65 -msgid "Forwarding queue to a remote LPD" -msgstr "Forwarding queue to a remote LPD" - -#. Dialog label - samba -#: src/common/helps-connection.ycp:67 -msgid "Samba/Windows printer" -msgstr "Samba/Windows printer" - -#. Dialog label - novell -#: src/common/helps-connection.ycp:69 -msgid "Novell printer" -msgstr "Novell printer" - -#. Dialog label - ipp -#: src/common/helps-connection.ycp:71 -msgid "IPP printer" -msgstr "IPP printer" - -#. Dialog label - socket -#: src/common/helps-connection.ycp:73 -msgid "Direct TCP port printer" -msgstr "Direct TCP port printer" - -#. Help text 1/8, not present on S/390 -#: src/common/helps-connection.ycp:88 -msgid "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA Printer</BIG>\n" -" To configure a printer connected locally, select the\n" -"type of the local port to which your printer is connected.\n" -msgstr "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA Printer</BIG>\n" -" To configure a printer connected locally, select the\n" -"type of the local port to which your printer is connected.\n" - -#. Help text 2/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:94 -msgid "" -"<BIG>CUPS Network Server</BIG> \n" -"To print via a CUPS network server, select\n" -"Print via CUPS Network Server.\n" -msgstr "" -"<BIG>CUPS Network Server</BIG> \n" -"To print via a CUPS network server, select\n" -"Print via CUPS Network Server.\n" - -#. Help text 3/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:99 -msgid "" -"<BIG>LPD-Style Network Server</BIG> \n" -"To print via an LPD-style network server, select\n" -"Print via LPD-Style Network Server.\n" -msgstr "" -"<BIG>LPD-Style Network Server</BIG> \n" -"To print via an LPD-style network server, select\n" -"Print via LPD-Style Network Server.\n" - -#. Help text 4/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:104 -msgid "" -"<BIG>SMB Network Server</BIG> \n" -"To print via a Samba server or Windows, select\n" -"Print via SMB Network Server.\n" -msgstr "" -"<BIG>SMB Network Server</BIG> \n" -"To print via a Samba server or Windows, select\n" -"Print via SMB Network Server.\n" - -#. Help text 5/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:109 -msgid "" -"<BIG>IPX Network Server</BIG> \n" -"To print via a Novell Netware print server, select\n" -"Print via IPX Network Server.\n" -msgstr "" -"<BIG>IPX Network Server</BIG> \n" -"To print via a Novell Netware print server, select\n" -"Print via IPX Network Server.\n" - -#. Help text 6/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:114 -msgid "" -"<BIG>Network Printer</BIG> \n" -"To print directly to a network printer or using a print server box, select\n" -"Print Directly to a Network Printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>Network Printer</BIG> \n" -"To print directly to a network printer or using a print server box, select\n" -"Print Directly to a Network Printer.\n" - -#. Help text 7/8, can be missing -#: src/common/helps-connection.ycp:121 -msgid "" -"<BIG>New Queue for an Existing Printer\n" -"</BIG> \n" -"To configure a new queue for an already configured printer without\n" -"respecifying the printer location, manufacturer, and model name,\n" -"select Create a New Queue for an Existing Printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>New Queue for an Existing Printer\n" -"</BIG> \n" -"To configure a new queue for an already configured printer without\n" -"respecifying the printer location, manufacturer, and model name,\n" -"select Create a New Queue for an Existing Printer.\n" - -#. Help text 8/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:129 -msgid "" -"<BIG>Other Kind of Setup</BIG> \n" -"To set another kind of queue, select Other Kind of Setup.\n" -msgstr "" -"<BIG>Other Kind of Setup</BIG> \n" -"To set another kind of queue, select Other Kind of Setup.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:142 -msgid "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA Port:</BIG> \n" -"Select the type of local port to which your printer is connected.\n" -msgstr "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA Port:</BIG> \n" -"Select the type of local port to which your printer is connected.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:153 -msgid "" -"<BIG>CUPS Client-Only</BIG> \n" -"All queues of one CUPS server will be available to this computer.\n" -"Every new queue added to the server will be accessible on this computer.\n" -"You cannot add any local printers when using the client-only configuration,\n" -"because no local CUPS server is running.\n" -msgstr "" -"<BIG>CUPS Client-Only</BIG> \n" -"All queues of one CUPS server will be available to this computer.\n" -"Every new queue added to the server will be accessible on this computer.\n" -"You cannot add any local printers when using the client-only configuration,\n" -"because no local CUPS server is running.\n" - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:160 -msgid "" -"<BIG>CUPS Using Broadcasting</BIG> \n" -"Configure a local CUPS server running and listening to broadcasts of all\n" -"CUPS servers in your network. All broadcasted queues will be accessible \n" -"on this computer.\n" -msgstr "" -"<BIG>CUPS Using Broadcasting</BIG> \n" -"Configure a local CUPS server running and listening to broadcasts of all\n" -"CUPS servers in your network. All broadcasted queues will be accessible \n" -"on this computer.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:166 -msgid "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Only the specified queue of the specified remote CUPS server will be accessible\n" -"on this computer.\n" -msgstr "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Only the specified queue of the specified remote CUPS server will be accessible\n" -"on this computer.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:178 -msgid "" -"<BIG>Direct TCP Port Printing</BIG> \n" -"Print jobs are sent directly to the TCP socket on the remote host.\n" -"Use this for most print server boxes and network printers.\n" -msgstr "" -"<BIG>Direct TCP Port Printing</BIG> \n" -"Print jobs are sent directly to the TCP socket on the remote host.\n" -"Use this for most print server boxes and network printers.\n" - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:183 -msgid "" -"<BIG>Remote LPD Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server via the LPD protocol.\n" -msgstr "" -"<BIG>Remote LPD Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server via the LPD protocol.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:187 -msgid "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server via the IPP protocol.\n" -msgstr "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server via the IPP protocol.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:198 -msgid "" -"<BIG>CUPS Class</BIG> \n" -"You can group some printers into one class then print to the class. CUPS will divide print jobs between members of the class.\n" -msgstr "" -"<BIG>CUPS Class</BIG> \n" -"You can group some printers into one class then print to the class. CUPS will divide print jobs between members of the class.\n" - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:202 -msgid "" -"<BIG>Pipe Printing</BIG> \n" -"You can print to another program using pipe.\n" -msgstr "" -"<BIG>Pipe Printing</BIG> \n" -"You can print to another program using pipe.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:206 -msgid "" -"<BIG>Other Printer</BIG> \n" -"Set the URI of the printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>Other Printer</BIG> \n" -"Set the URI of the printer.\n" - -#. Help text 1/5, parallel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:221 -msgid "" -"<BIG>Parallel Port:</BIG> \n" -"If you have multiple parallel ports, choose the parallel port to\n" -" which your printer is connected.\n" -msgstr "" -"<BIG>Parallel Port:</BIG> \n" -"If you have multiple parallel ports, choose the parallel port to\n" -" which your printer is connected.\n" - -#. Help text 1/5, USB printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:229 -msgid "" -"<BIG>USB Port:</BIG> \n" -"Select the device for your USB printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>USB Port:</BIG> \n" -"Select the device for your USB printer.\n" - -#. Help text 1/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:236 -msgid "" -"<BIG>Serial port:</BIG> \n" -"Select the device for your serial printer.\n" -" You can also set the baud rate." -msgstr "" -"<BIG>Serial port:</BIG> \n" -"Select the device for your serial printer.\n" -" You can also set the baud rate." - -#. Help text 1/5, IrDA printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:243 -msgid "" -"<BIG>IrDA Port:</BIG> \n" -"Select the device for your IrDA printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>IrDA Port:</BIG> \n" -"Select the device for your IrDA printer.\n" - -#. Help text 2/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:249 -msgid "" -"<BIG>Other:</BIG> \n" -"To enter another device, press Other." -msgstr "" -"<BIG>Other:</BIG> \n" -"To enter another device, press Other." - -#. Help text 3/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:253 -msgid "" -"<BIG>Testing Connection:</BIG> \n" -"To be sure the printer is properly connected,\n" -"use Test.\n" -msgstr "" -"<BIG>Testing Connection:</BIG> \n" -"To be sure the printer is properly connected,\n" -"use Test.\n" - -#. Help, text 4/5, paralel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:262 -msgid "" -"<BIG>Parallel Port Details:\n" -"</BIG> If your\n" -"parallel port does not work, set its IO ports here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Parallel Port Details:\n" -"</BIG> If your\n" -"parallel port does not work, set its IO ports here.\n" - -#. Help, text 5/5, paralel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:267 -msgid "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"IO port settings. Improper values may damage your system." -msgstr "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"IO port settings. Improper values may damage your system." - -#. Help, text 4/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:273 -msgid "" -"<BIG>Serial Port Details:\n" -"</BIG> Set advanced settings of the serial port here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Serial Port Details:\n" -"</BIG> Set advanced settings of the serial port here.\n" - -#. Help, text 5/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:277 -msgid "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"serial port settings. Improper values may damage your system." -msgstr "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"serial port settings. Improper values may damage your system." - -#. help text 1/5 (present only for samba queues) -#: src/common/helps-connection.ycp:295 -msgid "" -"<BIG>Workgroup:</BIG> \n" -"Enter the name of your workgroup.\n" -msgstr "" -"<BIG>Workgroup:</BIG> \n" -"Enter the name of your workgroup.\n" - -#. Help text 2/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:301 -msgid "" -"<BIG>Host Name:</BIG> \n" -"Enter the host name of your print server.\n" -msgstr "" -"<BIG>Host Name:</BIG> \n" -"Enter the host name of your print server.\n" - -#. Help text 3/5, not present for direct socket printers -#: src/common/helps-connection.ycp:308 -msgid "<BIG>Remote queue:</BIG> Enter the name of the remote printer." -msgstr "<BIG>Remote queue:</BIG> Enter the name of the remote printer." - -#. Help text 4/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:314 -msgid "" -"<BIG>User, Password:</BIG> \n" -"Enter the user name and password for accessing the print server.\n" -msgstr "" -"<BIG>User, Password:</BIG> \n" -"Enter the user name and password for accessing the print server.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:330 -msgid "" -"<BIG>Program Name:</BIG> \n" -"Name of the program to execute for each job. The program gets the\n" -"job at standard input.\n" -msgstr "" -"<BIG>Program Name:</BIG> \n" -"Name of the program to execute for each job. The program gets the\n" -"job at standard input.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:342 -msgid "" -"<BIG>URI:</BIG> \n" -"Set the URI of the printer. This universal queue type for CUPS can be used if you have a new queue type supported by CUPS, but YaST2 support is missing\n" -"(for example, if you installed a new CUPS back-end)." -msgstr "" -"<BIG>URI:</BIG> \n" -"Set the URI of the printer. This universal queue type for CUPS can be used if you have a new queue type supported by CUPS, but YaST support is missing\n" -"(for example, if you installed a new CUPS back-end)." - -#. help text 2/4 -#: src/common/helps.ycp:31 -msgid "" -"You can use classical device names (e.g., /dev/usb/lp0), which \n" -"are problematic if you use multiple USB printers and the order in which\n" -"they are turned on is not fixed.\n" -msgstr "" -"You can use classical device names (e.g., /dev/usb/lp0), which \n" -"are problematic if you use multiple USB printers and the order in which\n" -"they are turned on is not fixed.\n" - -#. Help 1/6 -#: src/common/helps.ycp:53 -msgid "" -"<BIG>Spooler</BIG> You can switch between LPRng and CUPS spoolers. Cups spooler can be installed as client for network printing server\n" -"or as a stand-alone printing system. \n" -"To use local printers, you cannot use the client-only installation.\n" -msgstr "" -"<BIG>Spooler</BIG> You can switch between LPRng and CUPS spoolers. Cups spooler can be installed as client for network printing server\n" -"or as a stand-alone printing system. \n" -"To use local printers, you cannot use the client-only installation.\n" - -#. Help 2/6 -#: src/common/helps.ycp:59 -msgid "<BIG>Save method</BIG> Select whether to save changed queues only or all queues." -msgstr "<BIG>Save method</BIG> Select whether to save changed queues only or all queues." - -#. Help 3/6 -#: src/common/helps.ycp:62 -msgid "" -"<BIG>Reinstalling printing packages</BIG> If you have problems with configuring printing, they can be caused by\n" -"old or corrupted packages in your installation. Clicking Reinstall printing packages might fix these problems.\n" -msgstr "" -"<BIG>Reinstalling printing packages</BIG> If you have problems with configuring printing, they can be caused by\n" -"old or corrupted packages in your installation. Clicking Reinstall printing packages might fix these problems.\n" - -#. Help 4/6 -#: src/common/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Clearing current configuration</BIG> To uninstall all currently configured queues,\n" -"select Clear current configuration.\n" -msgstr "" -"<BIG>Clearing current configuration</BIG> To uninstall all currently configured queues,\n" -"select Clear current configuration.\n" - -#. help text 6/6, optional -#: src/common/helps.ycp:78 -msgid "" -"<BIG>CUPS USB devices</BIG> To choose the kind of\n" -"device names to use for USB printers, click\n" -"CUPS USB Device Settings" -msgstr "" -"<BIG>CUPS USB devices</BIG> To choose the kind of\n" -"device names to use for USB printers, click\n" -"CUPS USB Device Settings" - -#. Help 1/3 -#: src/common/helps.ycp:92 -msgid "" -"<BIG>Allow Browsing</BIG> \n" -"If you allow browsing, other computers in your network will be able to see your queues the same way as their local ones.\n" -"Browse Addresses shows IP addresses (e.g., 192.168.0.1) of computers to which to send information about your queues. Use Add, Edit,\n" -"and Delete to modify the list of addresses. For the entire network, use the broadcast address of your network (e.g., 192.168.0.255).\n" -"To be suggested browsing settings based on your network setup,\n" -"click Propose.\n" -msgstr "" -"<BIG>Allow Browsing</BIG> \n" -"If you allow browsing, other computers in your network will be able to see your queues the same way as their local ones.\n" -"Browse Addresses shows IP addresses (e.g., 192.168.0.1) of computers to which to send information about your queues. Use Add, Edit,\n" -"and Delete to modify the list of addresses. For the entire network, use the broadcast address of your network (e.g., 192.168.0.255).\n" -"To be suggested browsing settings based on your network setup,\n" -"click Propose.\n" - -#. Help 2/3 -#: src/common/helps.ycp:101 -msgid "" -"After enabling browsing, the permission for / should be set\n" -"accordingly so other computers can print.\n" -"For example, when 192.168.0.255 is used as the browse address, the\n" -"permission for / must be set to 192.168.0.* to allow all \n" -"hosts on your network to print.\n" -msgstr "" -"After enabling browsing, the permission for / should be set\n" -"accordingly so other computers can print.\n" -"For example, when 192.168.0.255 is used as the browse address, the\n" -"permission for / must be set to 192.168.0.* to allow all \n" -"hosts on your network to print.\n" - -#. Help 3/3 -#: src/common/helps.ycp:109 -msgid "" -"<BIG>Access settings</BIG> \n" -"You can adjust the permissions other computers in your network have to use your CUPS server.\n" -"Permissions can be set for the entire server, administration of your server, and, optionally,\n" -"to your printers and classes. Select the desired area and press Change permissions\n" -" to view or change the permission settings.\n" -msgstr "" -"<BIG>Access settings</BIG> \n" -"You can adjust the permissions other computers in your network have to use your CUPS server.\n" -"Permissions can be set for the entire server, administration of your server, and, optionally,\n" -"to your printers and classes. Select the desired area and press Change permissions\n" -" to view or change the permission settings.\n" - -#. Help text 1/3 or 1/2 -#: src/common/helps.ycp:124 -msgid "" -"<BIG>Order of application</BIG> \n" -"Select whether to apply deny rules before allow rules or \n" -"allow before deny.\n" -msgstr "" -"<BIG>Order of application</BIG> \n" -"Select whether to apply deny rules before allow rules or \n" -"allow before deny.\n" - -#. Help text 2/3 or 2/2 -#: src/common/helps.ycp:130 -msgid "" -"<BIG>Permissions</BIG> \n" -"You can edit the list of IP addresses and their permissions. Each line\n" -"contains one address and informs whether its owner has access allowed \n" -"or denied. Addresses can be normal IP addresses (e.g., 192.168.0.1), \n" -"address blocks using * as a wild card (e.g., 192.168.0.*), addresses with mask (e.g., 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"or 192.168.0.0/24), full domain names (e.g., print.example.com), partial domain names\n" -"(e.g., *.example.com or .example.com), or the special words All and None.\n" -msgstr "" -"<BIG>Permissions</BIG> \n" -"You can edit the list of IP addresses and their permissions. Each line\n" -"contains one address and informs whether its owner has access allowed \n" -"or denied. Addresses can be normal IP addresses (e.g., 192.168.0.1), \n" -"address blocks using * as a wild card (e.g., 192.168.0.*), addresses with mask (e.g., 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"or 192.168.0.0/24), full domain names (e.g., print.example.com), partial domain names\n" -"(e.g., *.example.com or .example.com), or the special words All and None.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:141 -msgid "" -"<BIG>Inherited permissions</BIG> \n" -"To use permission inherited from the root location (/),\n" -"select Use inherited permissions.\n" -msgstr "" -"<BIG>Inherited permissions</BIG> \n" -"To use permission inherited from the root location (/),\n" -"select Use inherited permissions.\n" - -#. Help, 1/5 -#: src/common/helps.ycp:155 -msgid "<BIG>Manufacturer:</BIG> Select the manufacturer of your printer." -msgstr "<BIG>Manufacturer:</BIG> Select the manufacturer of your printer." - -#. Help, 2/5 -#: src/common/helps.ycp:158 -msgid "" -"<BIG>Model:</BIG> \n" -"After a manufacturer is selected,\n" -" the list of models is updated with printers made\n" -" by the selected manufacturer. Choose one.\n" -msgstr "" -"<BIG>Model:</BIG> \n" -"After a manufacturer is selected,\n" -" the list of models is updated with printers made\n" -" by the selected manufacturer. Choose one.\n" - -#. Help 4/5 -#: src/common/helps.ycp:172 -msgid "" -"<BIG>Adding PPD Files to Database:</BIG> \n" -"If your printer manufacturer provides PPD files, you can add them to the\n" -"database. PPD files can be downloaded from FTP or HTTP servers or copied from hard\n" -"disk or removable media.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding PPD Files to Database:</BIG> \n" -"If your printer manufacturer provides PPD files, you can add them to the\n" -"database. PPD files can be downloaded from FTP or HTTP servers or copied from hard\n" -"disk or removable media.\n" - -#. help text -#: src/common/helps.ycp:191 -msgid "" -"<BIG>Printers:</BIG> \n" -"Select an already installed printer. New queues will be added to this printer\n" -"and you will not need to select vendor, model, and connection again.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printers:</BIG> \n" -"Select an already installed printer. New queues will be added to this printer\n" -"and you will not need to select vendor, model, and connection again.\n" - -#. Help text 1/7 -#: src/common/helps.ycp:204 -msgid "" -"<BIG>Name for Printing:</BIG> \n" -"To print with this configuration, use this name as the queue name.\n" -msgstr "" -"<BIG>Name for Printing:</BIG> \n" -"To print with this configuration, use this name as the queue name.\n" - -#. Help text 2/7, CUPS-class alternative -#: src/common/helps.ycp:210 -msgid "" -"<big>Description of Class:</big> \n" -"Optionally enter a description of this class.\n" -msgstr "" -"<big>Description of Class:</big> \n" -"Optionally enter a description of this class.\n" - -#. Help text 3/7, CUPS-class alternative -#: src/common/helps.ycp:214 -msgid "" -"<big>Location of Class:</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this class.\n" -msgstr "" -"<big>Location of Class:</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this class.\n" - -#. Help text 2/7, printer alternative -#: src/common/helps.ycp:221 -msgid "" -"<big>Description of Printer:</big> \n" -"Optionally enter a description of this printer.\n" -msgstr "" -"<big>Description of Printer:</big> \n" -"Optionally enter a description of this printer.\n" - -#. Help text 3/7, printer alternative -#: src/common/helps.ycp:225 -msgid "" -"<big>Location of Printer:</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this printer.\n" -msgstr "" -"<big>Location of Printer:</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this printer.\n" - -#. help text 4/7, only for printer -#: src/common/helps.ycp:229 -msgid "" -"<big>Local Filtering:</big> \n" -"By checking Do Local Filtering, specify whether to do\n" -"local filtering for this queue. It is not recommended if you use\n" -"a print server that does filtering (e.g., IPP and LPD servers),\n" -"but it is needed for local printers and\n" -"servers that do not do any filtering (e.g., SMB and IPX servers,\n" -"network printers, and print server boxes).\n" -msgstr "" -"<big>Local Filtering:</big> \n" -"By checking Do Local Filtering, specify whether to do\n" -"local filtering for this queue. It is not recommended if you use\n" -"a print server that does filtering (e.g., IPP and LPD servers),\n" -"but it is needed for local printers and\n" -"servers that do not do any filtering (e.g., SMB and IPX servers,\n" -"network printers, and print server boxes).\n" - -#. help text 5/7, only for printer, not present for CUPS -#: src/common/helps.ycp:241 -msgid "" -"<big>Print Form Feed between Jobs:\n" -"</big> Some printers need this\n" -"option to eject the last page of the print job.\n" -msgstr "" -"<big>Print Form Feed between Jobs:\n" -"</big> Some printers need this\n" -"option to eject the last page of the print job.\n" - -#. help text 6/7, only for printer -#: src/common/helps.ycp:248 -msgid "" -"<BIG>Proposing Multiple Queues:</BIG> \n" -"For YaST2 to propose multiple queues for various configurations of the\n" -"printer, check Automatically Propose &Multiple Queues.\n" -msgstr "" -"<BIG>Proposing Multiple Queues:</BIG> \n" -"For YaST to propose multiple queues for various configurations of the\n" -"printer, check Automatically Propose &Multiple Queues.\n" - -#. Help, 1 of 3 -#: src/common/helps.ycp:268 -msgid "" -"<BIG>Current settings:</BIG> \n" -"There is a list of current settings in the upper box." -msgstr "" -"<BIG>Current settings:</BIG> \n" -"There is a list of current settings in the upper box." - -#. help 2 of 3 -#: src/common/helps.ycp:271 -msgid "" -"<BIG>Values:</BIG> \n" -"If you select options in the upper box, a list of values appears in the lower box.\n" -" Select a new value by clicking it.\n" -msgstr "" -"<BIG>Values:</BIG> \n" -"If you select options in the upper box, a list of values appears in the lower box.\n" -" Select a new value by clicking it.\n" - -#. help text 1/2 -#: src/common/helps.ycp:288 -msgid "" -"<BIG>Printing of ascii text:</BIG> \n" -"Adjust the page layout. For this configuration to print all files\n" -" as text, select Force ascii printing.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printing of ascii text:</BIG> \n" -"Adjust the page layout. For this configuration to print all files\n" -" as text, select Force ascii printing.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/common/helps.ycp:293 -msgid "" -"<BIG>Encoding of printed documents:</BIG> \n" -"For some languages, this choice is important to get correct output from\n" -" Netscape and some other programs. By default,\n" -" the encoding is set to fit the language chosen\n" -" at the time of the installation." -msgstr "" -"<BIG>Encoding of printed documents:</BIG> \n" -"For some languages, this choice is important to get correct output from\n" -" Netscape and some other programs. By default,\n" -" the encoding is set to fit the language chosen\n" -" at the time of the installation." - -#. help text 1/4 or 1/7, sometimes missing -#: src/common/helps.ycp:311 -msgid "" -"<BIG>Allowing Editing</BIG> \n" -"If you do not allow editing of this queue, the queue will\n" -"become a 'non-YaST' queue, which means that YaST will never\n" -"again change this queue. Therefore, you should make a queue\n" -"'non-YaST' if you decide to use another tool to change \n" -"queue settings." -msgstr "" -"<BIG>Allowing Editing</BIG> \n" -"If you do not allow editing of this queue, the queue will\n" -"become a 'non-YaST' queue, which means that YaST will never\n" -"again change this queue. Therefore, you should make a queue\n" -"'non-YaST' if you decide to use another tool to change \n" -"queue settings." - -#. help text 2/4 or 2/7 -#: src/common/helps.ycp:319 -msgid "" -"<BIG>Name:</BIG> \n" -"You may change the name under which to access the configuration\n" -"in the spool system." -msgstr "" -"<BIG>Name:</BIG> \n" -"You may change the name under which to access the configuration\n" -"in the spool system." - -#. help text 3/7 -#: src/common/helps.ycp:327 -msgid "" -"<BIG>Model:</BIG> \n" -"To try your printer with another driver, choose it here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Model:</BIG> \n" -"To try your printer with another driver, choose it here.\n" - -#. help text 3.5/7 -#: src/common/helps.ycp:331 -msgid "" -"<BIG>PPD File:</BIG> \n" -"To select another PPD file, select it here.\n" -msgstr "" -"<BIG>PPD File:</BIG> \n" -"To select another PPD file, select it here.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:338 -msgid "" -"<BIG>Connection:</BIG> \n" -"Choose the remote host name and queue name for this remote printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>Connection:</BIG> \n" -"Choose the remote host name and queue name for this remote printer.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:345 src/common/helps.ycp:353 -msgid "" -"<BIG>Connection:</BIG> \n" -"You can change host name and queue name for the remote\n" -" printer and the user name and password.\n" -msgstr "" -"<BIG>Connection:</BIG> \n" -"You can change host name and queue name for the remote\n" -" printer and the user name and password.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:361 -msgid "<BIG>Connection:</BIG> You can change the connection for this printer." -msgstr "<BIG>Connection:</BIG> You can change the connection for this printer." - -#. help text 5/7 -#: src/common/helps.ycp:365 -msgid "" -"<BIG>Printing filter settings:</BIG> \n" -"Edit filter options here. These options differ for various printer models.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printing filter settings:</BIG> \n" -"Edit filter options here. These options differ for various printer models.\n" - -#. help text 6/7 alt. 1 -#: src/common/helps.ycp:370 -msgid "" -"<BIG>ASCII printing settings:</BIG> \n" -"Edit some settings for printing ASCII texts.\n" -msgstr "" -"<BIG>ASCII printing settings:</BIG> \n" -"Edit some settings for printing ASCII texts.\n" - -#. help text 6a/7 alt. 2 -#: src/common/helps.ycp:374 -msgid "" -"<BIG>Restrictions settings:</BIG> \n" -"Adjust users who are allowed to print using this queue.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restrictions settings:</BIG> \n" -"Adjust users who are allowed to print using this queue.\n" - -#. help text 6b/7 alt. 2 -#: src/common/helps.ycp:378 -msgid "" -"<BIG>State and banners settings:</BIG> \n" -"Set state and banners printed before and after each job for this queue.\n" -msgstr "" -"<BIG>State and banners settings:</BIG> \n" -"Set state and banners printed before and after each job for this queue.\n" - -#. help text 7/7 -#: src/common/helps.ycp:382 -msgid "" -"<BIG>Printing a Test Page</BIG> \n" -"Click Test to test this queue\n" -msgstr "" -"<BIG>Printing a Test Page</BIG> \n" -"Click Test to test this queue\n" - -#. help text 3/4 -#: src/common/helps.ycp:389 -msgid "" -"<BIG>Class members:</BIG> \n" -"Choose queues that will be members of this class.\n" -msgstr "" -"<BIG>Class members:</BIG> \n" -"Choose queues that will be members of this class.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/common/helps.ycp:393 -msgid "<BIG>Class settings:</BIG> You can change some settings for this class." -msgstr "<BIG>Class settings:</BIG> You can change some settings for this class." - -#. Help, part 1 of 4, branch 1 -#: src/common/helps.ycp:408 -msgid "" -"<BIG>New printer:</BIG> \n" -"The printer was found in the printer database.\n" -" You can use quick automatic setup." -msgstr "" -"<BIG>New printer:</BIG> \n" -"The printer was found in the printer database.\n" -" You can use quick automatic setup." - -#. Help, part 1 of 4, branch 2 -#: src/common/helps.ycp:415 -msgid "" -"<BIG>New printer:</BIG> \n" -"The printer model could not be autodetected from the printer database.\n" -"Use advanced setup to configure it.\n" -msgstr "" -"<BIG>New printer:</BIG> \n" -"The printer model could not be autodetected from the printer database.\n" -"Use advanced setup to configure it.\n" - -#. Help, part 2 of 4 -#: src/common/helps.ycp:421 -msgid "" -"<BIG>Quick automatic setup:</BIG> \n" -"Printing configuration will be set up for this printer using default settings.\n" -msgstr "" -"<BIG>Quick automatic setup:</BIG> \n" -"Printing configuration will be set up for this printer using default settings.\n" - -#. Help, part 3 of 4 -#: src/common/helps.ycp:425 -msgid "" -"<BIG>Normal setup:</BIG> \n" -"The detected model information will be used. Choose the name and options for the created configuration.\n" -msgstr "" -"<BIG>Normal setup:</BIG> \n" -"The detected model information will be used. Choose the name and options for the created configuration.\n" - -#. Help, part 4 of 4 -#: src/common/helps.ycp:429 -msgid "" -"<BIG>Advanced setup:</BIG> \n" -"Choose another printer model or try a generic driver.\n" -msgstr "" -"<BIG>Advanced setup:</BIG> \n" -"Choose another printer model or try a generic driver.\n" - -#. Help text 1/2 -#: src/common/helps.ycp:440 -msgid "" -"<BIG>Printer information:</BIG> \n" -"New print configurations have been configured.\n" -" Later, edit settings for these configurations.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printer information:</BIG> \n" -"New print configurations have been configured.\n" -" Later, edit settings for these configurations.\n" - -#. Help text 2/2 -#: src/common/helps.ycp:446 -msgid "" -"To try printing with\n" -"a new configuration, select a print queue from list and\n" -"click Test.\n" -msgstr "" -"To try printing with\n" -"a new configuration, select a print queue from list and\n" -"click Test.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps.ycp:457 -msgid "" -"<BIG>Printers to configure:</BIG> \n" -"Select a printer from the list and press Configure to\n" -" create a print configuration for the selected printer.\n" -" To restart autodetection, press Restart detection.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printers to configure:</BIG> \n" -"Select a printer from the list and press Configure to\n" -" create a print configuration for the selected printer.\n" -" To restart autodetection, press Restart detection.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/common/helps.ycp:463 -msgid "" -"If your printer was not detected, choose\n" -" Other in the list then press Configure to set up\n" -" the print configuration manually.\n" -msgstr "" -"If your printer was not detected, choose\n" -" Other in the list then press Configure to set up\n" -" the print configuration manually.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:468 -msgid "" -"There is a list of configured queues in the lower\n" -"box. To edit them, press Change\n" -msgstr "" -"There is a list of configured queues in the lower\n" -"box. To edit them, press Change\n" - -#. ===== help text ================================================ -#. Help text 1/6 -#: src/common/helps.ycp:480 -msgid "<BIG>Printers:</BIG> In this dialog, manage printers on your system." -msgstr "<BIG>Printers:</BIG> In this dialogue, manage printers on your system." - -#. Help text 2/6 -#: src/common/helps.ycp:482 -msgid "" -"<BIG>Adding a new configuration:</BIG> \n" -"By pressing Add, you will be provided\n" -" with a list of available connections.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a new configuration:</BIG> \n" -"By pressing Add, you will be provided\n" -" with a list of available connections.\n" - -#. Help text 3/6 -#: src/common/helps.ycp:487 -msgid "" -"<BIG>Deleting, editing, and setting a configuration as default:</BIG> \n" -"Select the printer in the table and press the appropriate button.\n" -" You can only edit configurations created with YaST2. A change of\n" -" default printer will take effect after the next login.\n" -msgstr "" -"<BIG>Deleting, editing, and setting a configuration as default:</BIG> \n" -"Select the printer in the table and press the appropriate button.\n" -" You can only edit configurations created with YaST. A change of\n" -" default printer will take effect after the next login.\n" - -#. Help text 4/6 -#: src/common/helps.ycp:493 -msgid "" -"<BIG>Advanced settings:</BIG> Press Advanced to modify\n" -"advanced spooler settings and for switching between the CUPS and LPRng spoolers.\n" -msgstr "" -"<BIG>Advanced settings:</BIG> Press Advanced to modify\n" -"advanced spooler settings and for switching between the CUPS and LPRng spoolers.\n" - -#. Help text 5/6 -#: src/common/helps.ycp:497 -msgid "<BIG>Saving changes:</BIG> Press Finish to save changes." -msgstr "<BIG>Saving changes:</BIG> Press Finish to save changes." - -#. Help text 6/6 -#: src/common/helps.ycp:499 -msgid "" -"<BIG>Discarding changes:</BIG> \n" -"Press Abort if you do not want to save changes.\n" -msgstr "" -"<BIG>Discarding changes:</BIG> \n" -"Press Abort if you do not want to save changes.\n" - -#. Help text shown during progress 1/1 -#: src/common/helps.ycp:509 -msgid "" -"<BIG>Printer configuration tool</BIG> \n" -"Change the settings of printers on your system.\n" -" You can set up both local and network printers." -msgstr "" -"<BIG>Printer configuration tool</BIG> \n" -"Change the settings of printers on your system.\n" -" You can set up both local and network printers." - -#. help text: save settings (1/1) -#: src/common/helps.ycp:520 -msgid "" -"<BIG>Saving:</BIG> \n" -"Wait while the printer configuration is saved.\n" -" The time required depends on the number of printers in the system.\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving:</BIG> \n" -"Wait while the printer configuration is saved.\n" -" The time required depends on the number of printers in the system.\n" - -#. help text 1/3 -#: src/common/helps.ycp:532 -msgid "" -"<BIG>PPD Files:</BIG> \n" -"For one printer, multiple PPD files may exist. Specify what PPD file\n" -"to use. Different PPD files may result in different output quality,\n" -"speed, and adjustable settings." -msgstr "" -"<BIG>PPD Files:</BIG> \n" -"For one printer, multiple PPD files may exist. Specify what PPD file\n" -"to use. Different PPD files may result in different output quality,\n" -"speed, and adjustable settings." - -#. help text 2/3, optional -#: src/common/helps.ycp:539 -msgid "" -"<big>Filtering PPD Files</big> \n" -"To filter PPD files that are displayed, set the Filter and click\n" -"Apply. To display all PPD files, click Clear.\n" -msgstr "" -"<big>Filtering PPD Files</big> \n" -"To filter PPD files that are displayed, set the Filter and click\n" -"Apply. To display all PPD files, click Clear.\n" - -#. help text 3/3, optional -#: src/common/helps.ycp:545 -msgid "" -"<big>Selecting Model</big> \n" -"To select the printer model instead of the PPD file, click\n" -"Select &Model.\n" -msgstr "" -"<big>Selecting Model</big> \n" -"To select the printer model instead of the PPD file, click\n" -"Select &Model.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:559 -msgid "" -"<BIG>Restrictions:</BIG> \n" -"You can specify users that may or may not use this printer or class.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restrictions:</BIG> \n" -"You can specify users that may or may not use this printer or class.\n" - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps.ycp:574 -msgid "" -"<BIG>Starting banner:</BIG> \n" -"Page that is printed before each job." -msgstr "" -"<BIG>Starting banner:</BIG> \n" -"Page that is printed before each job." - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:577 -msgid "" -"<BIG>Ending banner:</BIG> \n" -"Page that is printed after each job." -msgstr "" -"<BIG>Ending banner:</BIG> \n" -"Page that is printed after each job." - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:587 -msgid "" -"<BIG>Members of class:</BIG> \n" -"List of printers that belong to a class.\n" -" If you print to a class, the job is sent to one of its members.\n" -msgstr "" -"<BIG>Members of class:</BIG> \n" -"List of printers that belong to a class.\n" -" If you print to a class, the job is sent to one of its members.\n" - -#. Help text 1/4 -#: src/common/helps.ycp:600 -msgid "" -"<BIG>Host name:</BIG> \n" -"Enter the host name of your CUPS server." -msgstr "" -"<BIG>Host name:</BIG> \n" -"Enter the host name of your CUPS server." - -#. Help text 3/4 -#: src/common/helps.ycp:607 -msgid "" -"<BIG>Saving Changes:</BIG> \n" -"Press Finish to save changes.\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving Changes:</BIG> \n" -"Press Finish to save changes.\n" - -#. Help text 4/4 -#: src/common/helps.ycp:611 -msgid "" -"<BIG>Discarding changes:</BIG> \n" -"Press Cancel if you do not want to save changes." -msgstr "" -"<BIG>Discarding changes:</BIG> \n" -"Press Cancel if you do not want to save changes." - -#. help text -#: src/common/helps.ycp:631 -msgid "" -"<big>Downloading a PPD File</big> \n" -"Enter the URL from which to download a PPD file.\n" -"If necessary, also specify the user name and password for the authentication.\n" -msgstr "" -"<big>Downloading a PPD File</big> \n" -"Enter the URL from which to download a PPD file.\n" -"If necessary, also specify the user name and password for the authentication.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:643 -msgid "" -"<BIG>Listening to Remote CUPS Servers</BIG> \n" -"To access all broadcasted remote IPP queues, check\n" -"Listen to IPP Broadcast Packets.\n" -msgstr "" -"<BIG>Listening to Remote CUPS Servers</BIG> \n" -"To access all broadcasted remote IPP queues, check\n" -"Listen to IPP Broadcast Packets.\n" - -#. table cell -#: src/common/misc.ycp:103 -msgid "default configuration" -msgstr "default configuration" - -#. message box -#: src/common/misc.ycp:335 -msgid "The baud rate should not be 0!" -msgstr "The baud rate should not be 0!" - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:358 -msgid "" -"Invalid host name. It must be\n" -"shorter than fifty characters and cannot contain\n" -":, / or @.\n" -msgstr "" -"Invalid host name. It must be\n" -"shorter than fifty characters and cannot contain\n" -":, / or @.\n" - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:384 -msgid "" -"Invalid user name. It cannot \n" -"contain the characters : , / @.\n" -msgstr "" -"Invalid user name. It cannot \n" -"contain the characters : , / @.\n" - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:409 -msgid "" -"Invalid password. It cannot \n" -"contain the characters : , / @.\n" -msgstr "" -"Invalid password. It cannot \n" -"contain the characters : , / @.\n" - -#. question popup -#: src/common/misc.ycp:441 -msgid "" -"Really leave printer configuration without saving?\n" -"All changes will be lost.\n" -msgstr "" -"Really leave printer configuration without saving?\n" -"All changes will be lost.\n" - -#. table item. SHORT! -#: src/common/misc.ycp:494 -msgid "- invalid for selected spooler -" -msgstr "- invalid for selected spooler -" - -#. This printer was not configured using YaST2. Item in table. SHORT! -#. [<a href=\"%1\">test</a>]" -#. menu item part -#: src/common/misc.ycp:499 src/modules/Printer.ycp:1727 -#: src/modules/Printer.ycp:1729 src/modules/Printer.ycp:1732 -msgid "- not YaST2 -" -msgstr "- not YaST -" - -#. error message -#: src/common/misc.ycp:531 -msgid "The queue name cannot be longer than thirty-two characters." -msgstr "The queue name cannot be longer than thirty-two characters." - -#. popup -#: src/common/misc.ycp:541 -msgid "" -"Invalid queue name. It must be\n" -"shorter than 32 characters, start with a letter,\n" -"and only contain 0...9, A...Z, a...z, and _." -msgstr "" -"Invalid queue name. It must be\n" -"shorter than 32 characters, start with a letter,\n" -"and only contain 0...9, A...Z, a...z, and _." - -#. popup message -#: src/common/texts.ycp:27 -#, ycp-format -msgid "" -"Connect your printer to the computer,\n" -"switch it on, and make sure it is ONLINE.\n" -"\n" -"If the message 'Hello, world' is sent to\n" -"the previously selected device and the operation\n" -"fails, it will be timed out in %1 seconds.\n" -msgstr "" -"Connect your printer to the computer,\n" -"switch it on, and make sure it is ONLINE.\n" -"\n" -"If the message 'Hello, world' is sent to\n" -"the previously selected device and the operation\n" -"fails, it will be timed out in %1 seconds.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:45 -msgid "" -"It seems there are no problems with the device\n" -"chosen.\n" -"\n" -"If your printer has reacted somehow (printed message,\n" -"formfeed, or at least blinking leds), the hardware \n" -"connection should be functioning correctly.\n" -msgstr "" -"It seems there are no problems with the device\n" -"chosen.\n" -"\n" -"If your printer has reacted somehow (printed message,\n" -"formfeed, or at least blinking leds), the hardware \n" -"connection should be functioning correctly.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:55 -msgid "" -"There was a problem while sending the message\n" -"to the printer. The operation has timed out.\n" -"\n" -"Verify that your printer is connected to\n" -"the computer, that the printer power is on, and \n" -"that it is ONLINE. It is also possible that you\n" -"have a cabling problem.\n" -msgstr "" -"There was a problem while sending the message\n" -"to the printer. The operation has timed out.\n" -"\n" -"Verify that your printer is connected to\n" -"the computer, that the printer power is on, and \n" -"that it is ONLINE. It is also possible that you\n" -"have a cabling problem.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:66 -msgid "" -"There was a problem while printing.\n" -"\n" -"It seems that the device is not properly configured\n" -"or you do not have permissions to write to it.\n" -"Did you run the configuration program as user 'root'?" -msgstr "" -"There was a problem while printing.\n" -"\n" -"It seems that the device is not properly configured\n" -"or you do not have permissions to write to it.\n" -"Did you run the configuration program as user 'root'?" - -#. message popup 1/2 -#: src/common/texts.ycp:90 -#, ycp-format -msgid "Running 'ping -c 1 %1'." -msgstr "Running 'ping -c 1 %1'." - -#. message popup 1/2 -#: src/common/texts.ycp:95 -#, ycp-format -msgid "" -"Testing if %1\n" -"accepts printing jobs." -msgstr "" -"Testing if %1\n" -"accepts printing jobs." - -#. message popup 2/2 -#: src/common/texts.ycp:98 -msgid "" -"\n" -"\n" -"If the operation fails, it will\n" -"be timed out in a few seconds." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If the operation fails, it will\n" -"be timed out in a few seconds." - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:110 -msgid "The printer server is accessible." -msgstr "The printer server is accessible." - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:119 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Your network access is not properly configured\n" -"or the printer server is unknown or inaccessible.\n" -"Check the host name of the print\n" -"server or contact your network administrator.\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Your network access is not properly configured\n" -"or the printer server is unknown or inaccessible.\n" -"Check the host name of the print\n" -"server or contact your network administrator.\n" - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:128 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Cannot connect to the printer server. Check\n" -"if the printer server is running or contact your\n" -"administrator.\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Cannot connect to the printer server. Check\n" -"if the printer server is running or contact your\n" -"administrator.\n" - -#. result of testing. Output of some command is appended -#: src/common/texts.ycp:136 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"You specified an invalid queue name\n" -"on the printer server, the printer server\n" -"does not accept print jobs, or the queue on\n" -"the printer server does not accept print jobs.\n" -"\n" -"Return from remote server:\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"You specified an invalid queue name\n" -"on the printer server, the printer server\n" -"does not accept print jobs, or the queue on\n" -"the printer server does not accept print jobs.\n" -"\n" -"Return from remote server:\n" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:57 -msgid "" -"The local CUPS daemon will be running and listening\n" -"to IPP broadcast packets sent by other servers\n" -"in the network. All broadcasted queues will be\n" -"accessible under the same names as they are\n" -"on the remote host." -msgstr "" -"The local CUPS daemon will be running and listening\n" -"to IPP broadcast packets sent by other servers\n" -"in the network. All broadcasted queues will be\n" -"accessible under the same names as they are\n" -"on the remote host." - -#. Combobox label -#. combobox label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:119 src/cups/dialogs-cups.ycp:267 -msgid "&Server name" -msgstr "&Server name" - -#. dialog label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:165 -msgid "CUPS server" -msgstr "CUPS server" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:297 -msgid "Select PPD file" -msgstr "Select PPD file" - -#. popup -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:310 -msgid "Enter a valid file name." -msgstr "Enter a valid file name." - -#. dialog header -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:339 -msgid "Select the PPD file to use." -msgstr "Select the PPD file to use." - -#. selection box label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:368 -msgid "&Select user:" -msgstr "&Select user:" - -#. text entry label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:370 -msgid "Or type &user name:" -msgstr "Or type &user name:" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:436 -msgid "All users can use this printer" -msgstr "All users can use this printer" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:438 -msgid "The following users can use this printer" -msgstr "The following users can use this printer" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:440 -msgid "The following users cannot use this printer" -msgstr "The following users cannot use this printer" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:444 -msgid "All users can use this class" -msgstr "All users can use this class" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:446 -msgid "The following users can use this class." -msgstr "The following users can use this class." - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:448 -msgid "The following users cannot use this class." -msgstr "The following users cannot use this class." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:562 -msgid "The printer is idle or &printing." -msgstr "The printer is idle or &printing." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:564 -msgid "The class is idle or &printing." -msgstr "The class is idle or &printing." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:566 -msgid "The printer is accepting &jobs." -msgstr "The printer is accepting &jobs." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:568 -msgid "The class is accepting &jobs." -msgstr "The class is accepting &jobs." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:570 -msgid "State and banners of the printer" -msgstr "State and banners of the printer" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:574 -msgid "State of the printer" -msgstr "State of the printer" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:576 -msgid "State of the class" -msgstr "State of the class" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:578 -msgid "Banners of the printer" -msgstr "Banners of the printer" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:580 -msgid "Banners of the class" -msgstr "Banners of the class" - -#. combo box label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:617 -msgid "&Starting banner" -msgstr "&Starting banner" - -#. combo box label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:624 -msgid "&Ending banner" -msgstr "&Ending banner" - -#. frame -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:727 -msgid "Application order" -msgstr "Application order" - -#. push button -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:745 -#, ycp-format -msgid "Use inherited permissions" -msgstr "Use inherited permissions" - -#. listbox entry, %1 is IP address -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:763 src/cups/dialogs-cups.ycp:806 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:834 src/cups/dialogs-cups.ycp:844 -#, ycp-format -msgid "Allow From %1" -msgstr "Allow From %1" - -#. listbox entry, %1 is IP address -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:765 src/cups/dialogs-cups.ycp:808 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:836 src/cups/dialogs-cups.ycp:846 -#, ycp-format -msgid "Deny From %1" -msgstr "Deny From %1" - -#. popup request -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:790 src/cups/dialogs-cups.ycp:817 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:974 src/cups/dialogs-cups.ycp:998 -msgid "Enter &IP address" -msgstr "Enter &IP address" - -#. frame -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:891 -msgid "Browsing settings" -msgstr "Browsing settings" - -#. frame -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:915 -msgid "Access settings" -msgstr "Access settings" - -#. pushbutton -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:927 -msgid "Change p&ermissions" -msgstr "Change p&ermissions" - -#. error report -#: src/modules/Printer.ycp:328 -msgid "Failed to install required package." -msgstr "Failed to install required package." - -#. message box -#: src/modules/Printer.ycp:947 -msgid "" -"It seems that you do not have GhostScript\n" -"installed on your computer. It is needed\n" -"to print." -msgstr "" -"It seems that you do not have GhostScript\n" -"installed on your computer. It is needed\n" -"to print." - -#. popup -#: src/modules/Printer.ycp:993 -msgid "" -"During the following step, YaST2 will try to detect local printers only.\n" -"\n" -"Printer detection can now start. In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" -msgstr "" -"During the following step, YaST will try to detect local printers only.\n" -"\n" -"Printer detection can now start. In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" - -#. message box -#: src/modules/Printer.ycp:1085 -msgid "Unable to read the current configuration." -msgstr "Unable to read the current configuration." - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/modules/Printer.ycp:1120 -msgid "Autodetect printers" -msgstr "Autodetect printers" - -#. progress stage, text in dialog (short) -#: src/modules/Printer.ycp:1122 -msgid "Autodetecting printers..." -msgstr "Autodetecting printers..." - -#. progress label -#: src/modules/Printer.ycp:1126 -msgid "Initializing printer configuration" -msgstr "Initialising printer configuration" - -#. progress title, %1 is queue name -#: src/modules/Printer.ycp:1266 -#, ycp-format -msgid "Saving queue %1..." -msgstr "Saving queue %1..." - -#. error report. %1 is queue name -#: src/modules/Printer.ycp:1270 -#, ycp-format -msgid "Attempting to save unnamed printer. Skipping: %1" -msgstr "Attempting to save unnamed printer. Skipping: %1" - -#. error report. %1 is filename -#: src/modules/Printer.ycp:1364 -#, ycp-format -msgid "Cannot write %1." -msgstr "Cannot write %1." - -#. caption of progress -#: src/modules/Printer.ycp:1389 src/modules/Printer.ycp:1430 -msgid "Saving printer configuration" -msgstr "Saving printer configuration" - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1442 -msgid "Adjusting spooler services" -msgstr "Adjusting spooler services" - -#. summary text part, alt. 1 -#. %1 server name -#: src/modules/Printer.ycp:1562 -#, ycp-format -msgid "using server %1." -msgstr "using server %1." - -#. summary text part, alt. 1 -#: src/modules/Printer.ycp:1565 -msgid "No server set." -msgstr "No server set." - -#. summary part, printer state -#: src/modules/Printer.ycp:1618 src/modules/Printer.ycp:1699 -msgid "invalid for current spooler" -msgstr "invalid for current spooler" - -#. summary part, printer state -#: src/modules/Printer.ycp:1624 src/modules/Printer.ycp:1705 -msgid "ready" -msgstr "ready" - -#. summary part, printer state -#: src/modules/Printer.ycp:1630 src/modules/Printer.ycp:1711 -msgid "changed, not yet saved" -msgstr "changed, not yet saved" - -#. menu item, %1 is URI -#: src/modules/Printer.ycp:1675 -#, ycp-format -msgid "Raw queue: %1" -msgstr "Raw queue: %1" - -#. part of summary -#: src/modules/Printer.ycp:1744 -msgid "<LI>Listen to remote CUPS servers to get comfortable access to remote queues.</LI>" -msgstr "<LI>Listen to remote CUPS servers to get comfortable access to remote queues.</LI>" - -#. message box with [OK] [Stop] -#: src/modules/PrinterTest.ycp:135 -#, ycp-format -msgid "" -"The test page was sent to the printer using\n" -"the command '%1'.\n" -"Printing should start in a few seconds.\n" -"\n" -"If the printer is not producing the appropriate\n" -"output, use the 'Stop!' button.\n" -"\n" -"When the whole page is printed, press\n" -"'Printout finished'." -msgstr "" -"The test page was sent to the printer using\n" -"the command '%1'.\n" -"Printing should start in a few seconds.\n" -"\n" -"If the printer is not producing the appropriate\n" -"output, use the 'Stop!' button.\n" -"\n" -"When the whole page is printed, press\n" -"'Printout finished'." - -#. push button -#: src/modules/PrinterTest.ycp:145 -msgid "Printout &finished" -msgstr "Printout &finished" - -#. message popup -#: src/modules/PrinterTest.ycp:169 -msgid "Unable to print a test page. You are using different spooler." -msgstr "Unable to print a test page. You are using different spooler." - -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:205 -msgid "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Make sure the printer is turned\n" -"on and ONLINE then press the 'OK' button." -msgstr "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Make sure the printer is turned\n" -"on and ONLINE then press the 'OK' button." - -#. label -#: src/modules/PrinterTest.ycp:221 -msgid "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Select the test page type, make sure \n" -"the printer is turned on and ONLINE, then \n" -"press 'OK'." -msgstr "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Select the test page type, make sure \n" -"the printer is turned on and ONLINE, then \n" -"press 'OK'." - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:234 -msgid "Test &graphical printing" -msgstr "Test &graphical printing" - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:243 -msgid "Test &text printing" -msgstr "Test &text printing" - -#. labels -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:367 -msgid "YaST2 test page" -msgstr "YaST test page" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:370 -msgid "Print queue:" -msgstr "Print queue:" - -#. footnote of the test page 4/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#. it will be followed by a position specification -#. (number/number) and the following part of testpage footnote -#: src/modules/PrinterTest.ycp:403 -msgid "Here it begins on the left/bottom at" -msgstr "Here it begins on the left/bottom at" - -#. footnote of the test page 5/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#. it will be followed by a position specification -#. (number/number) -#: src/modules/PrinterTest.ycp:410 -msgid "and on the right/top it ends at" -msgstr "and on the right/top it ends at" - -#. restart lpd -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:544 -msgid "" -"Printing was stopped.\n" -"\n" -"If the printer is still printing, push the reset button\n" -"on the printer or remove all the paper from its tray.\n" -"After it stops printing, switch off the printer power,\n" -"wait 10 seconds and switch it on again.\n" -"\n" -"Again, check the manufacturer and printer model entries\n" -"you made previously." -msgstr "" -"Printing was stopped.\n" -"\n" -"If the printer is still printing, push the reset button\n" -"on the printer or remove all the paper from its tray.\n" -"After it stops printing, switch off the printer power,\n" -"wait 10 seconds and switch it on again.\n" -"\n" -"Again, check the manufacturer and printer model entries\n" -"you made previously." - -#. error report -#: src/modules/Printerdb.ycp:281 -msgid "" -"An error occurred while creating the database\n" -"of printers." -msgstr "" -"An error occurred while creating the database\n" -"of printers." - -#. message popup -#: src/modules/Printerdb.ycp:571 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"\n" -"Incorrect internal data. Try selecting the\n" -"printer model again." -msgstr "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"\n" -"Incorrect internal data. Try selecting the\n" -"printer model again." - -#. question popup, %1 is list of package names -#: src/modules/Printerdb.ycp:699 -#, ycp-format -msgid "" -"Printer drivers are not installed. YaST will install\n" -"packages %1." -msgstr "" -"Printer drivers are not installed. YaST will install\n" -"packages %1." - -#. HP all-in-one device mlc:usb:HP_LaserJet_1220 -#: src/modules/Printerlib.ycp:550 -#, ycp-format -msgid "HP All-in-One Device %1" -msgstr "HP All-in-One Device %1" - -#: src/modules/Printerlib.ycp:593 -#, ycp-format -msgid "USB Port (%1)" -msgstr "USB Port (%1)" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:119 -msgid "CUPS full &server installation" -msgstr "CUPS full &server installation" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:125 -msgid "CUPS &client-only installation" -msgstr "CUPS &client-only installation" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:131 -msgid "L&eave current status" -msgstr "L&eave current status" - -#. error popup -#: src/modules/Spooler.ycp:400 -msgid "CUPS daemon died during initialization" -msgstr "CUPS daemon died during initialisation" - -#. pushbutton -#: src/modules/Spooler.ycp:521 -msgid "Abo&rt setup" -msgstr "Abo&rt setup" - -#. profile-manager Read dialog caption: -#: src/ProfileManager.ycp:938 -msgid "Initializing profile manager configuration" -msgstr "Initialising profile manager configuration" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:948 -msgid "Read the list of profiles" -msgstr "Read the list of profiles" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:950 -msgid "Read active profile" -msgstr "Read active profile" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:952 -msgid "Read the profiles descriptions" -msgstr "Read the profiles descriptions" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:954 -msgid "Read current resource set" -msgstr "Read current resource set" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:956 -msgid "Read user settings" -msgstr "Read user settings" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:963 -msgid "Reading the profiles..." -msgstr "Reading the profiles..." - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:965 -msgid "Reading active profile..." -msgstr "Reading active profile..." - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:967 -msgid "Reading the profiles descriptions..." -msgstr "Reading the profiles descriptions..." - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:969 -msgid "Reading current resource set..." -msgstr "Reading current resource set..." - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:971 -msgid "Reading user settings..." -msgstr "Reading user settings..." - -#. yes/no popup -#: src/ProfileManager.ycp:1001 -msgid "" -"SCPM is currently locked because your system\n" -"installation has changed.\n" -"This is usually caused by a system update. Therefore, the data saved in\n" -"your profiles may be inconsistent, making it necessary to reininitialize\n" -"SCPM. This also means the saved profiles will be lost and need to be\n" -"set up up again from scratch.\n" -"Perform the reinitialization now?\n" -msgstr "" -"SCPM is currently locked because your system\n" -"installation has changed.\n" -"This is usually caused by a system update. Therefore, the data saved in\n" -"your profiles may be inconsistent, making it necessary to reininitialise\n" -"SCPM. This also means the saved profiles will be lost and need to be\n" -"set up up again from scratch.\n" -"Perform the reinitialisation now?\n" - -#. Error message: %1 is special error message, should be translated -#: src/ProfileManager.ycp:1021 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read profiles:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read profiles:\n" -"%1" - -#. Error message: %1 is special error message, should be translated -#: src/ProfileManager.ycp:1029 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read active profile:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read active profile:\n" -"%1" - -#. Error message: %1 is special error message, should be translated -#: src/ProfileManager.ycp:1037 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read profile descriptions:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read profile descriptions:\n" -"%1" - -#. Error message: %1 is special error message, should be translated -#: src/ProfileManager.ycp:1045 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read current resources:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read current resources:\n" -"%1" - -#. Error message: -#: src/ProfileManager.ycp:1053 -msgid "Cannot read user settings!" -msgstr "Cannot read user settings!" - -#. profile-manager Write dialog caption: -#: src/ProfileManager.ycp:1088 -msgid "Writing profile manager configuration" -msgstr "Writing profile manager configuration" - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1096 -msgid "Writing SCPM database..." -msgstr "Writing SCPM database..." - -#. progress stage: -#: src/ProfileManager.ycp:1105 -msgid "Write user settings" -msgstr "Write user settings" - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1111 -msgid "Writing the user settings..." -msgstr "Writing the user settings..." - -#. Error message: -#: src/ProfileManager.ycp:1138 -msgid "Cannot write user settings!" -msgstr "Cannot write user settings!" - -#. flag -#: src/ProfileManager.ycp:1462 src/dialogs.ycp:721 -msgid "NEW" -msgstr "NEW" - -#. flag -#: src/ProfileManager.ycp:1465 src/dialogs.ycp:724 -msgid "DELETED" -msgstr "DELETED" - -#. Error popup text, %1 is additional translated error message -#: src/complex.ycp:59 -#, ycp-format -msgid "" -"Switching to another profile is not possible:\n" -"%1" -msgstr "" -"Switching to another profile is not possible:\n" -"%1" - -#. Error popup text -#: src/complex.ycp:65 -msgid "Switching to another profile is not possible." -msgstr "Switching to another profile is not possible." - -#. Caption of the dialog: -#: src/complex.ycp:77 -msgid "System configuration profile management" -msgstr "System configuration profile management" - -#. State label text (continues with the name of the resource set): -#: src/complex.ycp:84 -msgid "SCPM is enabled with Resource Set \"" -msgstr "SCPM is enabled with Resource Set \"" - -#. frame label: -#: src/complex.ycp:100 -msgid "Profile management" -msgstr "Profile management" - -#. Header of the table with the aviable profiles 1/3 -#: src/complex.ycp:106 -msgid "active" -msgstr "active" - -#. Push button label -#: src/complex.ycp:118 -msgid "&Switch to..." -msgstr "&Switch to..." - -#. frame label: -#: src/complex.ycp:132 -msgid "General Setup" -msgstr "General Setup" - -#. pushbutton -#: src/complex.ycp:154 -msgid "&Introduction to SCPM" -msgstr "&Introduction to SCPM" - -#. Popup text (user wants to delete active profile): -#: src/complex.ycp:185 -msgid "You cannot delete the active profile." -msgstr "You cannot delete the active profile." - -#. Popup text (confirmation) -#: src/complex.ycp:189 -#, ycp-format -msgid "Really delete profile %1?" -msgstr "Really delete profile %1?" - -#: src/complex.ycp:195 -#, ycp-format -msgid "" -"Deleting the profile was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Deleting the profile was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Dialog caption label: -#: src/complex.ycp:259 -msgid "SCPM Options" -msgstr "SCPM Options" - -#. frame label: -#: src/complex.ycp:264 src/complex.ycp:310 -msgid "Enable SCPM" -msgstr "Enable SCPM" - -#. frame label -#: src/complex.ycp:279 -msgid "Resource Sets" -msgstr "Resource Sets" - -#. selection box label: -#: src/complex.ycp:285 -msgid "Choose a &resource set:" -msgstr "Choose a &resource set:" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:298 src/complex.ycp:331 -msgid "Close Progress Pop-ups &Automatically" -msgstr "Close Progress Pop-ups &Automatically" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:335 -msgid "&Verbose Messages" -msgstr "&Verbose Messages" - -#. frame label -#: src/complex.ycp:340 -msgid "Switch Mode" -msgstr "Switch Mode" - -#. radiobutton label -#: src/complex.ycp:344 -msgid "&Normal" -msgstr "&Normal" - -#. radiobutton label -#: src/complex.ycp:348 -msgid "Dro&p Changes" -msgstr "Dro&p Changes" - -#. frame label -#: src/complex.ycp:354 -msgid "Boot Mode" -msgstr "Boot Mode" - -#. radiobutton label -#: src/complex.ycp:358 -msgid "Save &Changes" -msgstr "Save &Changes" - -#. radiobutton label -#: src/complex.ycp:360 -msgid "Drop C&hanges" -msgstr "Drop C&hanges" - -#. button label -#: src/complex.ycp:386 -msgid "Configure &Resources" -msgstr "Configure &Resources" - -#. Popup label: -#: src/complex.ycp:468 -msgid "Choose a resource set first." -msgstr "Choose a resource set first." - -#. Error popup text, %1 is additional error message -#. Error popup text, %1 is additional error text -#: src/complex.ycp:487 src/complex.ycp:508 -#, ycp-format -msgid "" -"Enabling SCPM was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Enabling SCPM was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Popup label (confirmation) -#: src/complex.ycp:523 -msgid "Changing the resource set may drop some of your configuration settings. Proceed?" -msgstr "Changing the resource set may drop some of your configuration settings. Proceed?" - -#. Error popup text, %1 is additional error text -#: src/complex.ycp:544 -#, ycp-format -msgid "" -"Disabling SCPM was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Disabling SCPM was not successful:\n" -"%1\n" - -#. LogView label: -#: src/dialogs.ycp:42 -msgid "Progress information" -msgstr "Progress information" - -#. checkbox label: ('SCPM Options' is another dialog name -#: src/dialogs.ycp:47 -msgid "Close Progress Pop-ups &Automatically (reenable it in SCPM Options)" -msgstr "Close Progress Pop-ups &Automatically (reenable it in SCPM Options)" - -#. Dialog caption label -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:139 src/dialogs.ycp:144 -msgid "Special profile settings" -msgstr "Special profile settings" - -#. Text entry label -#: src/dialogs.ycp:148 -msgid "Pro&file Name" -msgstr "Pro&file Name" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:160 -msgid "Pr&e Start Script" -msgstr "Pr&e Start Script" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:170 -msgid "Po&st Start Script" -msgstr "Po&st Start Script" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:179 -msgid "P&re Stop Script" -msgstr "P&re Stop Script" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:188 -msgid "Pos&t Stop Script" -msgstr "Pos&t Stop Script" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:197 -msgid "Set file &permissions of all scripts secure (0700)." -msgstr "Set file &permissions of all scripts secure (0700)." - -#. Popup text (wrong data): -#: src/dialogs.ycp:241 src/dialogs.ycp:1399 -msgid "Choose valid name." -msgstr "Choose valid name." - -#. Popup text (file paths are wrong): -#: src/dialogs.ycp:255 -#, ycp-format -msgid "" -"These are not executable files:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"These are not executable files:\n" -"\n" -"%1" - -#. Popup text: -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:269 src/dialogs.ycp:307 src/dialogs.ycp:345 -msgid "A profile with this name already exists." -msgstr "A profile with this name already exists." - -#. Error popup text, %1 is additional error message -#: src/dialogs.ycp:277 -#, ycp-format -msgid "" -"Adding new profile was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Adding new profile was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Error popup text, %1 is additional error message -#: src/dialogs.ycp:295 src/dialogs.ycp:330 src/dialogs.ycp:365 -#, ycp-format -msgid "" -"Writing profile settings was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Writing profile settings was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Error popup text, %1 is additional error message -#: src/dialogs.ycp:315 -#, ycp-format -msgid "" -"Copying profile was not successful:\n" -":%1\n" -msgstr "" -"Copying profile was not successful:\n" -":%1\n" - -#. Error popup text, %1 is additional error text -#: src/dialogs.ycp:351 -#, ycp-format -msgid "" -"Renaming profile was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Renaming profile was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Error popup text -#: src/dialogs.ycp:374 -msgid "Setting file permissions was not successful." -msgstr "Setting file permissions was not successful." - -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:398 -msgid "Changes to the resource" -msgstr "Changes to the resource" - -#. Dialog caption label -#: src/dialogs.ycp:428 -msgid "Confirm Switch" -msgstr "Confirm Switch" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:436 -msgid "Active Profile:" -msgstr "Active Profile:" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:444 -msgid "New Profile:" -msgstr "New Profile:" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:450 -msgid "Modified Resources of Active Profile" -msgstr "Modified Resources of Active Profile" - -#. Header of the table with modified resources 1/4 -#. flag for resource action -#. action to do with resource -#: src/dialogs.ycp:456 src/dialogs.ycp:704 src/dialogs.ycp:840 -#: src/dialogs.ycp:848 src/dialogs.ycp:878 -msgid "save" -msgstr "save" - -#. Header of the table with modified resources 2/4 -#: src/dialogs.ycp:458 -msgid "flags" -msgstr "flags" - -#. Header of the table with modified resources 4/4 -#: src/dialogs.ycp:462 -msgid "type" -msgstr "type" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:478 -msgid "Show c&hanges" -msgstr "Show c&hanges" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:494 -msgid "Active Profile" -msgstr "Active Profile" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:502 -msgid "New Profile" -msgstr "New Profile" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:508 -msgid "Modified Resource Groups of Active Profile" -msgstr "Modified Resource Groups of Active Profile" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:525 -msgid "&Save or Ignore" -msgstr "&Save or Ignore" - -#. Error popup text, %1 is additional translated error message -#: src/dialogs.ycp:660 -#, ycp-format -msgid "" -"Saving the profile was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Saving the profile was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Error popup text, %1 is additional translated error message -#: src/dialogs.ycp:670 -#, ycp-format -msgid "" -"Switching was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Switching was not successful:\n" -"%1\n" - -#. flag for resource action -#: src/dialogs.ycp:709 src/dialogs.ycp:840 src/dialogs.ycp:854 -#: src/dialogs.ycp:878 -msgid "ignore" -msgstr "ignore" - -#. flag for resource action -#: src/dialogs.ycp:713 src/dialogs.ycp:860 -msgid "all" -msgstr "all" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:735 -msgid "&Save Resource" -msgstr "&Save Resource" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:737 -msgid "&Ignore Resource" -msgstr "&Ignore Resource" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:739 -msgid "Save to &All Profiles" -msgstr "Save to &All Profiles" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:741 -msgid "&Patch All Profiles" -msgstr "&Patch All Profiles" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:745 -msgid "&Save All Resources" -msgstr "&Save All Resources" - -#. &r -#. button label -#: src/dialogs.ycp:747 -msgid "&Ignore All Resources" -msgstr "&Ignore All Resources" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:751 -msgid "Sho&w Changes" -msgstr "Sho&w Changes" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:753 -msgid "Show &Resource" -msgstr "Show &Resource" - -#. Caption of the dialog: -#: src/dialogs.ycp:757 -msgid "Resource Group Details" -msgstr "Resource Group Details" - -#. frame label: -#: src/dialogs.ycp:772 -msgid "Modified Resources" -msgstr "Modified Resources" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:795 -msgid "Save or Ignore A&ll" -msgstr "Save or Ignore A&ll" - -#: src/dialogs.ycp:799 -msgid "&Show Changes" -msgstr "&Show Changes" - -#. Popup text, part 1/3 -#: src/dialogs.ycp:918 -msgid "Add a new profile based" -msgstr "Add a new profile based" - -#. Popup text, part 2/3 -#: src/dialogs.ycp:924 -msgid "on the c&urrent system configuration" -msgstr "on the c&urrent system configuration" - -#. Checkbox label, part 1/2 -#: src/dialogs.ycp:929 -msgid "&Make the added profile the new active profile." -msgstr "&Make the added profile the new active profile." - -#. Checkbox label, part 2/2 -#: src/dialogs.ycp:933 -msgid "" -"This does not save anything to the old active\n" -"profile nor does it start or stop services." -msgstr "" -"This does not save anything to the old active\n" -"profile nor does it start or stop services." - -#. Popup text, part 3/3 -#: src/dialogs.ycp:938 -msgid "on an &existing profile:" -msgstr "on an &existing profile:" - -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:982 -msgid "Select a profile to copy." -msgstr "Select a profile to copy." - -#. Inroduction text, part 1/2 -#: src/dialogs.ycp:1039 -msgid "" -"SCPM is currently disabled. \n" -"To enable it, use the Options button. \n" -msgstr "" -"SCPM is currently disabled. \n" -"To enable it, use the Options button. \n" - -#. Inroduction text, part 2/2 -#: src/dialogs.ycp:1044 -msgid "If you are new to SCPM, read at least the help texts. It is better to read the introduction in the info pages. You should know what 'active profile' and 'current configuration' mean before using SCPM." -msgstr "If you are new to SCPM, read at least the help texts. It is better to read the introduction in the info pages. You should know what 'active profile' and 'current configuration' mean before using SCPM." - -#. Push button label (read the intrduction before starting) -#: src/dialogs.ycp:1056 -msgid "&Show introduction" -msgstr "&Show introduction" - -#. Push button label (start without reading the intrduction) -#: src/dialogs.ycp:1058 -msgid "&Go" -msgstr "&Go" - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:1128 -#, ycp-format -msgid "" -"Service %1 does not exist.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"Service %1 does not exist.\n" -"Are you sure?" - -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:1193 -msgid "Such a file does not exist." -msgstr "Such a file does not exist." - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:1336 -msgid "" -"The current resource group will be reset to its initial default values.\n" -"All user modifications will be lost.\n" -"Really do this now?\n" -msgstr "" -"The current resource group will be reset to its initial default values.\n" -"All user modifications will be lost.\n" -"Really do this now?\n" - -#. error message -#: src/dialogs.ycp:1344 -#, ycp-format -msgid "" -"Problem with resetting resource group:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Problem with resetting resource group:\n" -"%1\n" - -#. Popup text (confirmation), %1 is name of file or service -#: src/dialogs.ycp:1362 -#, ycp-format -msgid "Really delete resource '%1' from this group?" -msgstr "Really delete resource '%1' from this group?" - -#. error message, %1 is group name -#: src/dialogs.ycp:1408 -#, ycp-format -msgid "" -"Resource group \"%1\" already exists.\n" -"Choose another name." -msgstr "" -"Resource group \"%1\" already exists.\n" -"Choose another name." - -#. frame label: -#: src/dialogs.ycp:1501 -msgid "Select Resource Group" -msgstr "Select Resource Group" - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:1582 -msgid "" -"All resource groups will be reset to their initial default values.\n" -"All user modifications (including new groups) will be lost.\n" -"Really do this now?\n" -msgstr "" -"All resource groups will be reset to their initial default values.\n" -"All user modifications (including new groups) will be lost.\n" -"Really do this now?\n" - -#. error message -#: src/dialogs.ycp:1590 -#, ycp-format -msgid "" -"Problem with resetting resource groups:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Problem with resetting resource groups:\n" -"%1\n" - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:1624 -msgid "" -"Apply changes to resource groups now?\n" -"(Resource database will be rebuilt.)\n" -msgstr "" -"Apply changes to resource groups now?\n" -"(Resource database will be rebuilt.)\n" - -#. SCPM introduction text 1/10 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<h1>Introduction</h1>\n" -"This chapter describes for what SCPM is good, what it can do for\n" -"you, and what it cannot do.\n" -msgstr "" -"<h1>Introduction</h1>\n" -"This chapter describes for what SCPM is good, what it can do for\n" -"you, and what it cannot do.\n" - -#. SCPM introduction text 2/10 -#: src/helps.ycp:26 -msgid "" -"There are situations that make it necessary to modify your system\n" -"configuration. If you are running your computer often in\n" -"environments where you need different configuration settings, it may be\n" -"desirable to store your settings once made and restore them when\n" -"needed again. This typically happens to notebook users who work with\n" -"their computers at different locations. It may also be imaginable that\n" -"you have a desktop computer you want to run temporary with another\n" -"configuration, for example, to test something. You usually like to\n" -"have an easy undo mechanism in such a case, so it can be a good idea\n" -"to snapshot current system configuration data and store it in a\n" -"profile. That way, you can restore your configuration any time.\n" -"" -msgstr "" -"There are situations that make it necessary to modify your system\n" -"configuration. If you are running your computer often in\n" -"environments where you need different configuration settings, it may be\n" -"desirable to store your settings once made and restore them when\n" -"needed again. This typically happens to notebook users who work with\n" -"their computers at different locations. It may also be imaginable that\n" -"you have a desktop computer you want to run temporary with another\n" -"configuration, for example, to test something. You usually like to\n" -"have an easy undo mechanism in such a case, so it can be a good idea\n" -"to snapshot current system configuration data and store it in a\n" -"profile. That way, you can restore your configuration any time.\n" -"" - -#. SCPM introduction text 3/10 -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"SCPM is a system to manage such system configuration profiles on\n" -"your Linux box. The following example is intended to give a short\n" -"overview of how SCPM can be used. \n" -"" -msgstr "" -"SCPM is a system to manage such system configuration profiles on\n" -"your Linux box. The following example is intended to give a short\n" -"overview of how SCPM can be used. \n" -"" - -#. SCPM introduction text 4/10 -#: src/helps.ycp:46 -msgid "" -"Assume you have a notebook you want to connect to your home LAN and \n" -"your company network and to use independently when traveling.\n" -"Usually, that requires configuring your system to fit into the\n" -"different networks. Maybe you need to use a DHCP client in your office,\n" -"but a fixed IP at home. Additionally, you may need to run a system time\n" -"syncer (xnptd), a NIS client, and an automounter at your office, but at\n" -"home only the automounter. None of these are needed when on the road. \n" -"For cases like this, SCPM can help manage those different\n" -"configurations and makes it easy to switch between them.\n" -"\n" -msgstr "" -"Assume you have a notebook you want to connect to your home LAN and \n" -"your company network and to use independently when traveling.\n" -"Usually, that requires configuring your system to fit into the\n" -"different networks. Maybe you need to use a DHCP client in your office,\n" -"but a fixed IP at home. Additionally, you may need to run a system time\n" -"syncer (xnptd), a NIS client, and an automounter at your office, but at\n" -"home only the automounter. None of these are needed when on the road. \n" -"For cases like this, SCPM can help manage those different\n" -"configurations and makes it easy to switch between them.\n" -"\n" - -#. SCPM introduction text 5/10 -#: src/helps.ycp:59 -msgid "" -"SCPM can do more. It is quite configurable, so you can handle almost\n" -"all possible scenarios where data in different versions is needed to\n" -"be stored and restored. Even use it to run various scripts depending\n" -"on the profile from which it switched and the one to which it is\n" -"switched. More information is available in the info pages.\n" -"\n" -msgstr "" -"SCPM can do more. It is quite configurable, so you can handle almost\n" -"all possible scenarios where data in different versions is needed to\n" -"be stored and restored. Even use it to run various scripts depending\n" -"on the profile from which it switched and the one to which it is\n" -"switched. More information is available in the info pages.\n" -"\n" - -#. SCPM introduction text 6/10 -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"<h2>SCPM Limitations</h2>\n" -"SCPM is intented to manage system configuration profiles. It is not\n" -"meant to manage user profiles, such as different KDE desktop settings.\n" -"<h2>Quick Start</h2>" -msgstr "" -"<h2>SCPM Limitations</h2>\n" -"SCPM is intented to manage system configuration profiles. It is not\n" -"meant to manage user profiles, such as different KDE desktop settings.\n" -"<h2>Quick Start</h2>" - -#. SCPM introduction text 7/10 -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"There are some terms you need to know to\n" -"successfully use this program. SCPM itself means\n" -"System Configuration Profile Management. The\n" -"system configuration represents the current status of\n" -"your system settings, such as your network settings, mail\n" -"configuration, and time zone specification. System configurations can\n" -"be captured and saved in profiles. Profiles act as\n" -"containers for a specific state of your system configuration. Because\n" -"it may be undesirable or unreasonable to save every bit of\n" -"configuration data of the system in these profiles, the system\n" -"configuration is organized in resources. Resources\n" -"stand for single pieces of configuration data. A bundle of these form\n" -"a profile, so it clearly defines which parts of your system\n" -"configuration are in the profile. Resources may have different\n" -"resource types to handle different types of\n" -"configuration data. Configuration data may be a simple file, a whole\n" -"directory, or even a system service (such as the sendmail daemon). You\n" -"are not restricted to a specific predefined bundle of\n" -"resources. Multiple groups, called resource sets,\n" -"exist. Even create your own resource sets if desired.\n" -"\n" -msgstr "" -"There are some terms you need to know to\n" -"successfully use this program. SCPM itself means\n" -"System Configuration Profile Management. The\n" -"system configuration represents the current status of\n" -"your system settings, such as your network settings, mail\n" -"configuration, and time zone specification. System configurations can\n" -"be captured and saved in profiles. Profiles act as\n" -"containers for a specific state of your system configuration. Because\n" -"it may be undesirable or unreasonable to save every bit of\n" -"configuration data of the system in these profiles, the system\n" -"configuration is organised in resources. Resources\n" -"stand for single pieces of configuration data. A bundle of these form\n" -"a profile, so it clearly defines which parts of your system\n" -"configuration are in the profile. Resources may have different\n" -"resource types to handle different types of\n" -"configuration data. Configuration data may be a simple file, a whole\n" -"directory, or even a system service (such as the sendmail daemon). You\n" -"are not restricted to a specific predefined bundle of\n" -"resources. Multiple groups, called resource sets,\n" -"exist. Even create your own resource sets if desired.\n" -"\n" - -#. SCPM introduction text 8/10 -#. For translators: do not translate the name "typical" -#: src/helps.ycp:99 -msgid "" -"Consider the SCPM workflow. Initially, SCPM must be enabled on\n" -"your system. This is needed to specify the resource set to\n" -"use. Usually, the default resource set <code>typical</code> is\n" -"sufficient. When enabled, SCPM creates its database and default\n" -"profile from your current system configuration. Afterwards, use SCPM\n" -"to create new profiles as snapshots of your actual configuration or to\n" -"copy existing profiles as the base for configuration\n" -"modifications. To modify a configuration saved in a profile, switch to\n" -"that profile. Then modify your settings as usual with YaST2 or your\n" -"favorite editor.\n" -"\n" -msgstr "" -"Consider the SCPM workflow. Initially, SCPM must be enabled on\n" -"your system. This is needed to specify the resource set to\n" -"use. Usually, the default resource set <code>typical</code> is\n" -"sufficient. When enabled, SCPM creates its database and default\n" -"profile from your current system configuration. Afterwards, use SCPM\n" -"to create new profiles as snapshots of your actual configuration or to\n" -"copy existing profiles as the base for configuration\n" -"modifications. To modify a configuration saved in a profile, switch to\n" -"that profile. Then modify your settings as usual with YaST or your\n" -"favorite editor.\n" -"\n" - -#. SCPM introduction text 9/10 -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"Switching profiles is the process of\n" -"leaving one profile and entering another. In SCPM, this means the\n" -"current system configuration is compared with the one saved in the\n" -"profile. If they differ, SCPM offers the possibility to make\n" -"those changes permanent by saving them to the profile or to drop them.\n" -"Then the system configuration saved in the destination profile is\n" -"restored.\n" -"" -msgstr "" -"Switching profiles is the process of\n" -"leaving one profile and entering another. In SCPM, this means the\n" -"current system configuration is compared with the one saved in the\n" -"profile. If they differ, SCPM offers the possibility to make\n" -"those changes permanent by saving them to the profile or to drop them.\n" -"Then the system configuration saved in the destination profile is\n" -"restored.\n" -"" - -#. SCPM introduction text 10/10 -#: src/helps.ycp:123 -msgid "" -"More information is available in the info pages that\n" -"come with SCPM. View them by running <code>info scpm</code> or using\n" -"KDE's Konqueror: just open the address \"info:/scpm\" or enter that in the\n" -"execute command box.\n" -"" -msgstr "" -"More information is available in the info pages that\n" -"come with SCPM. View them by running <code>info scpm</code> or using\n" -"KDE's Konqueror: just open the address \"info:/scpm\" or enter that in the\n" -"execute command box.\n" -"" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:135 -msgid "" -"<big>Aborting initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" - -#. Main dialog help 1/6 -#: src/helps.ycp:140 -msgid "SCPM allows you to store different profiles of your system configuration and to switch between them. If you are not familiar with SCPM, read the Introduction to SCPM in the Administration Guide or in info scpm." -msgstr "SCPM allows you to store different profiles of your system configuration and to switch between them. If you are not familiar with SCPM, read the Introduction to SCPM in the Administration Guide or in info scpm." - -#. Main dialog help 2/6 -#: src/helps.ycp:143 -msgid "If SCPM is not enabled, use Options" -msgstr "If SCPM is not enabled, use Options" - -#. Main dialog help 3/6 -#: src/helps.ycp:146 -msgid "In the table, see the list of available profiles. The currently active profile is marked in the column active." -msgstr "In the table, see the list of available profiles. The currently active profile is marked in the column active." - -#. Main dialog help 4/6 -#: src/helps.ycp:149 -msgid "After selecting a profile in the list, you can Switch your system configuration to this profile. You will be asked what to do with changes in the active profile before switching. If you only want to save changes of the current system configuration to the active profile or undo them, perform a Switch to the active profile. Just like a normal switch, you will be asked what to do with the changes.\n" -msgstr "After selecting a profile in the list, you can Switch your system configuration to this profile. You will be asked what to do with changes in the active profile before switching. If you only want to save changes of the current system configuration to the active profile or undo them, perform a Switch to the active profile. Just like a normal switch, you will be asked what to do with the changes.\n" - -#. Main dialog help 5/6 -#: src/helps.ycp:153 -msgid "Add a new profile or Edit or Delete the selected one. Editing a profile does not mean changing the system configuration for this profile, but setting some special actions when entering or leaving this profile. To change the system configuration in a profile, switch to it. Then change your system configuration as usual." -msgstr "Add a new profile or Edit or Delete the selected one. Editing a profile does not mean changing the system configuration for this profile, but setting some special actions when entering or leaving this profile. To change the system configuration in a profile, switch to it. Then change your system configuration as usual." - -#. Main dialog help 6/6 -#: src/helps.ycp:156 -msgid "To configure SCPM itself, use Options." -msgstr "To configure SCPM itself, use Options." - -#. Options dialog help 1/6 -#: src/helps.ycp:159 -msgid "First, enable SCPM. If disabled later, none of your configuration data in the profiles will be lost. It just keeps the current configuration of your system and you cannot switch to any other profile until you enable it again." -msgstr "First, enable SCPM. If disabled later, none of your configuration data in the profiles will be lost. It just keeps the current configuration of your system and you cannot switch to any other profile until you enable it again." - -#. Options dialog help 2/6 -#: src/helps.ycp:162 -msgid "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click \n" -"Configure Resources.\n" -msgstr "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click \n" -"Configure Resources.\n" - -#. Options dialog help 3/6 -#: src/helps.ycp:172 -msgid "" -"Switch Mode defines the behavior of SCPM when switching\n" -"profiles. If set to Normal or Save Changes,\n" -"modified resources in the switch dialog are preset to save.\n" -"Setting it to Drop Changes results in presets to ignore. This option\n" -"has more effect on the command line SCPM, so check the info page if also using that.\n" -msgstr "" -"Switch Mode defines the bhaviour of SCPM when switching\n" -"profiles. If set to Normal or Save Changes,\n" -"modified resources in the switch dialogue are preset to save.\n" -"Setting it to Drop Changes results in presets to ignore. This option\n" -"has more effect on the command line SCPM, so check the info page if also using that.\n" - -#. Options dialog help 5/6 -#: src/helps.ycp:186 -msgid "" -"Verbose Messages affects the detail level of progress messages\n" -"in the progress pop-up.\n" -msgstr "" -"Verbose Messages affects the detail level of progress messages\n" -"in the progress pop-up.\n" - -#. Options dialog help 6/6 -#: src/helps.ycp:191 -msgid "" -"For progress windows to close automatically, check Close Progress\n" -"Pop-ups Automatically. This box is also available in the progress pop-ups\n" -"themselves.\n" -msgstr "" -"For progress windows to close automatically, check Close Progress\n" -"Pop-ups Automatically. This box is also available in the progress pop-ups\n" -"themselves.\n" - -#. ProfileSettings dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:198 -msgid "You may change the Profile Name at any time. Names may contain letters, digits, underscore, dash, and dot. The first character must be a letter or digit. The Description is optional." -msgstr "You may change the Profile Name at any time. Names may contain letters, digits, underscore, dash, and dot. The first character must be a letter or digit. The Description is optional." - -#. ProfileSettings dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:201 -msgid "Additionally, you may set dedicated scripts to execute at a given time during profile switching. First, the switch process collects data. It compares resources and determines what to change. This data is listed for confirmation in the Confirm Switch pop-up. Then the switch will be executed: " -msgstr "Additionally, you may set dedicated scripts to execute at a given time during profile switching. First, the switch process collects data. It compares resources and determines what to change. This data is listed for confirmation in the Confirm Switch pop-up. Then the switch will be executed: " - -#. ProfileSettings dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:204 -msgid "" -"- execute Prestop script from old profile\n" -" - stop some services\n" -" - execute Poststop script from old profile\n" -" - change configuration files\n" -" - execute Prestart script from new profile\n" -" - start some services\n" -" - execute Poststart script from new profile" -msgstr "" -"- execute Prestop script from old profile\n" -" - stop some services\n" -" - execute Poststop script from old profile\n" -" - change configuration files\n" -" - execute Prestart script from new profile\n" -" - start some services\n" -" - execute Poststart script from new profile" - -#. ProfileSettings dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:213 -msgid "" -"Security Warning: \n" -"These scripts are executed as the user root. Make sure no users can change or even read them without authorization. For YaST to set the appropriate file permissions, check the box at the bottom of the dialog." -msgstr "" -"Security Warning: \n" -"These scripts are executed as the user root. Make sure no users can change or even read them without authorization. For YaST to set the appropriate file permissions, check the box at the bottom of the dialogue." - -#. Switch dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:217 -msgid "When you leave a profile, there might be changes in resources covered by SCPM. You must decide what to do with these changes." -msgstr "When you leave a profile, there might be changes in resources covered by SCPM. You must decide what to do with these changes." - -#. Switch dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:220 -msgid "" -"This dialog shows the resource groups containing modified\n" -"resources. Decide to save the modifications to the profile you\n" -"are leaving or to ignore them. Groups to save are\n" -"marked with an X in the first column.\n" -msgstr "" -"This dialogue shows the resource groups containing modified\n" -"resources. Decide to save the modifications to the profile you\n" -"are leaving or to ignore them. Groups to save are\n" -"marked with an X in the first column.\n" - -#. Switch dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:227 -msgid "" -"To access more detailed information about the resources of\n" -"a resource group, first click that group then Details.\n" -"\n" -msgstr "" -"To access more detailed information about the resources of\n" -"a resource group, first click that group then Details.\n" -"\n" - -#. Switch dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:233 -msgid "" -"A flag m in front of a group name means that the resources of\n" -"the group have mixed save and ignore settings.\n" -msgstr "" -"A flag m in front of a group name means that the resources of\n" -"the group have mixed save and ignore settings.\n" - -#. Switch Details Popup help 1/2 -#: src/helps.ycp:238 -msgid "" -"Here, see the modified resources of the\n" -"selected resource group. For each resource, select whether to\n" -"save, ignore, save to all profiles\n" -"(resource will be same in all profiles after that), or patch to all profiles\n" -" (only the latest change will be applied to all profiles).\n" -msgstr "" -"Here, see the modified resources of the\n" -"selected resource group. For each resource, select whether to\n" -"save, ignore, save to all profiles\n" -"(resource will be same in all profiles after that), or patch to all profiles\n" -" (only the latest change will be applied to all profiles).\n" - -#. Switch Details Popup help 2/2 -#: src/helps.ycp:246 -msgid "" -"Show Changes displays the difference between\n" -"the resource in its current state and the one stored in the profile you are\n" -"leaving.\n" -msgstr "" -"Show Changes displays the difference between\n" -"the resource in its current state and the one stored in the profile you are\n" -"leaving.\n" - -#. Configure Resources Dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:253 -msgid "" -"This list contains all installed resource groups.\n" -"A resource group usually represents a system service with all needed\n" -"configuration files. Here, easily choose which services should be\n" -"handled by the profile management. Activate or deactive the groups by\n" -"double-clicking them.\n" -msgstr "" -"This list contains all installed resource groups.\n" -"A resource group usually represents a system service with all needed\n" -"configuration files. Here, easily choose which services should be\n" -"handled by the profile management. Activate or deactive the groups by\n" -"double-clicking them.\n" - -#. Configure Resources Dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:269 -msgid "" -"Changes to the resource configuration are applied when leaving\n" -"the dialog using the OK button. If you deactivated\n" -"or removed resources, those will be removed from your saved profiles, too.\n" -"This data cannot be recovered later.\n" -"\n" -msgstr "" -"Changes to the resource configuration are applied when leaving\n" -"the dialogue using the OK button. If you deactivated\n" -"or removed resources, those will be removed from your saved profiles, too.\n" -"This data cannot be recovered later.\n" -"\n" - -#. Configure Resources Dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:277 -msgid "" -"Return all resource groups to their initial states by pressing\n" -"Reset All. The changes will be applied immediately." -msgstr "" -"Return all resource groups to their initial states by pressing\n" -"Reset All. The changes will be applied immediately." - -#. Popup label (user is not root) -#: src/profile-manager.ycp:36 -msgid "Log in as root to run profile manager." -msgstr "Log in as root to run profile manager." - -#. error popup -#: src/wizards.ycp:113 -#, ycp-format -msgid "There is no profile '%1'" -msgstr "There is no profile '%1'" - -#. Caption of the initialize process -#: src/wizards.ycp:166 -msgid "Profile Manager Configuration" -msgstr "Profile Manager Configuration" - -#. popup text: %1 is "YaST System Repair" (translated) -#: src/OSR.ycp:301 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Error during initialization.\n" -"%1 halts now.\n" -msgstr "" -"\n" -"Error during initialisation.\n" -"%1 halts now.\n" - -#. popup text: %1 is function name, %2 is "YaST System Repair" (translated) -#: src/OSR.ycp:327 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred during execution\n" -"of the init functions of module: %1\n" -"\n" -"%2 halts now.\n" -msgstr "" -"An error occurred during execution\n" -"of the init functions of module: %1\n" -"\n" -"%2 halts now.\n" - -#. show error message and close the main window -#: src/OSR.ycp:396 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Not all dependencies between the\n" -"modules were successfully solved.\n" -"\n" -"%1 halts now." -msgstr "" -"\n" -"Not all dependencies between the\n" -"modules were successfully solved.\n" -"\n" -"%1 halts now." - -#: src/OSRBoot.ycp:500 -msgid "Boot loader package missing." -msgstr "Boot loader package missing." - -#: src/OSRBoot.ycp:544 -msgid "" -"\n" -"The variable INITRD_MODULES contains the list of modules\n" -"to add to the initial ramdisk by calling the script \"mk_initrd\"\n" -"Examples are drivers for SCSI controllers and LVM or reiserfs.\n" -msgstr "" -"\n" -"The variable INITRD_MODULES contains the list of modules\n" -"to add to the initial ramdisk by calling the script \"mk_initrd\"\n" -"Examples are drivers for SCSI controllers and LVM or reiserfs.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:549 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 contains a list\n" -"of modules to add to the initial\n" -"ramdisk by calling the script \"mk_initrd\".\n" -"YaST is missing the following modules:\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to add the missing\n" -"modules to the initial ramdisk.\n" -msgstr "" -"\n" -"The file %1 contains a list\n" -"of modules to add to the initial\n" -"ramdisk by calling the script \"mk_initrd\".\n" -"YaST is missing the following modules:\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to add the missing\n" -"modules to the initial ramdisk.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:572 -msgid "Initrd modules missing." -msgstr "Initrd modules missing." - -#. question in a popup box -#: src/OSRBoot.ycp:595 -msgid "" -"Calling mk_initrd failed.\n" -"Display the log file?\n" -msgstr "" -"Calling mk_initrd failed.\n" -"Display the log file?\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:599 -msgid "The Output of the Script mk_initrd:" -msgstr "The Output of the Script mk_initrd:" - -#. error message -#: src/OSRBoot.ycp:688 -msgid "" -"\n" -"The syntax of the boot loader configuration\n" -"file is not valid.\n" -"The configuration file contains defective\n" -"data needed for booting the Linux system.\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to have YaST generate a new\n" -"configuration file.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration file\n" -"contains no errors, press \"Skip\".\n" -msgstr "" -"\n" -"The syntax of the boot loader configuration\n" -"file is not valid.\n" -"The configuration file contains defective\n" -"data needed for booting the Linux system.\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to have YaST generate a new\n" -"configuration file.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration file\n" -"contains no errors, press \"Skip\".\n" - -#. help text 2/4 -#: src/OSRBoot.ycp:1163 -msgid "" -"YaST found the following files\n" -"that are not valid:\n" -msgstr "" -"YaST found the following files\n" -"that are not valid:\n" - -#. error text -#: src/OSRBoot.ycp:1180 -msgid "" -"\n" -"The configuration of the boot loader\n" -"contains errors.\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to have YaST generate a new\n" -"configuration.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration\n" -"contains no errors and your system\n" -"is bootable, press \"Skip\".\n" -msgstr "" -"\n" -"The configuration of the boot loader\n" -"contains errors.\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to have YaST generate a new\n" -"configuration.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration\n" -"contains no errors and your system\n" -"is bootable, press \"Skip\".\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1273 -msgid "Boot loader error detected." -msgstr "Boot loader error detected." - -#: src/OSRBoot.ycp:1294 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot find a valid boot loader\n" -"installation. Therefore, installing\n" -"a new boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press \"Repair\"\n" -"to install a new boot loader.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot find a valid boot loader\n" -"installation. Therefore, installing\n" -"a new boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press \"Repair\"\n" -"to install a new boot loader.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1334 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 was not found.\n" -"YaST cannot recover this\n" -"file.\n" -msgstr "" -"\n" -"The file %1 was not found.\n" -"YaST cannot recover this\n" -"file.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1344 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST cannot find the following\n" -"configuration files:\n" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"Therefore, installing a new\n" -"boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press \"Repair\"\n" -"to install a new boot loader.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot find the following\n" -"configuration files:\n" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"Therefore, installing a new\n" -"boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press \"Repair\"\n" -"to install a new boot loader.\n" - -#. --------------------------------------------------------------------- -#. from OSRRepair.ycp: -#. * -#. * The name of the repair and rescue tool. -#. -#: src/OSRCommon.ycp:82 -msgid "YaST System Repair" -msgstr "YaST System Repair" - -#. header (options with buttons will follow) -#: src/OSRDirect.ycp:82 -msgid "Select One Option:" -msgstr "Select One Option:" - -#. wait popup -#: src/OSRDirect.ycp:173 -msgid "Reading system settings. Please wait..." -msgstr "Reading system settings. Please wait..." - -#. error popup (%1 is mount point, e.g. /media/floppy) -#: src/OSRFloppy.ycp:134 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The default floppy mount point \"%1\"\n" -"does not exist and cannot be created.\n" -msgstr "" -"\n" -"The default floppy mount point \"%1\"\n" -"does not exist and cannot be created.\n" - -#. erro popup (%1 is file name, %2 device) -#: src/OSRFloppy.ycp:324 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 cannot be read from %2." -msgstr "" -"\n" -"The file %1 cannot be read from %2." - -#. error popup (%1 is file name, %2 is device) -#: src/OSRFloppy.ycp:353 -#, ycp-format -msgid "The file %1 cannot be saved to %2." -msgstr "The file %1 cannot be saved to %2." - -#. error message, %1 is filesystem type, %2 partition -#: src/OSRFsck.ycp:569 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The %1 file system of the partition %2 is corrupted.\n" -"To repair the file system, press \"Repair\".\n" -"\n" -"Press \"Skip\" to avoid repairing.\n" -msgstr "" -"\n" -"The %1 file system of the partition %2 is corrupted.\n" -"To repair the file system, press \"Repair\".\n" -"\n" -"Press \"Skip\" to avoid repairing.\n" - -#: src/OSRFsck.ycp:604 -msgid "" -"If you know what kind of file system\n" -"you have and how to use the corresponding\n" -"tool, close YaST and repair the\n" -"damaged file system on your own. Otherwise,\n" -"close this help dialog and press \n" -"\"Repair\" for automatic repair.\n" -msgstr "" -"If you know what kind of file system\n" -"you have and how to use the corresponding\n" -"tool, close YaST and repair the\n" -"damaged file system on your own. Otherwise,\n" -"close this help dialogue and press \n" -"\"Repair\" for automatic repair.\n" - -#: src/OSRFsck.ycp:614 src/OSRPtbl.ycp:546 src/OSRSwap.ycp:66 -msgid "Error detected." -msgstr "Error detected." - -#: src/OSRFsck.ycp:617 -msgid "Repairing file system. Please wait..." -msgstr "Repairing file system. Please wait..." - -#: src/OSRFsck.ycp:638 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Repairing %1 file system of\n" -"partition %2 was successful." -msgstr "" -"\n" -"Repairing %1 file system of\n" -"partition %2 was successful." - -#: src/OSRFsck.ycp:645 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Repairing %1 file system of partition\n" -"%2 was not successful." -msgstr "" -"\n" -"Repairing %1 file system of partition\n" -"%2 was not successful." - -#. popup headline -#: src/OSRFsck.ycp:713 -msgid "Reiserfs Fatal Corruptions" -msgstr "Reiserfs Fatal Corruptions" - -#. popup text (yes/no) -#: src/OSRFsck.ycp:715 -msgid "" -"\n" -"Checking the file system (reiserfs) reports\n" -"fatal corruptions. Only a rebuild of the reiserfs\n" -"file system tree (reiserfsck --rebuild-tree)\n" -"could solve the problem.\n" -"\n" -"To rebuild your reiserfs tree,\n" -"press \"Yes\". Otherwise press\n" -"\"No\" and repair the file system manually.\n" -msgstr "" -"\n" -"Checking the file system (reiserfs) reports\n" -"fatal corruptions. Only a rebuild of the reiserfs\n" -"file system tree (reiserfsck --rebuild-tree)\n" -"could solve the problem.\n" -"\n" -"To rebuild your reiserfs tree,\n" -"press \"Yes\". Otherwise press\n" -"\"No\" and repair the file system manually.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:65 -msgid "Fstab Line" -msgstr "Fstab Line" - -#. yes/no popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:421 -msgid "fstab cannot be read." -msgstr "fstab cannot be read." - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:423 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot find an existing fstab\n" -"file. To create a new one,\n" -"press \"Yes\".\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot find an existing fstab\n" -"file. To create a new one,\n" -"press \"Yes\".\n" - -#. error popup -#: src/OSRFstab.ycp:1171 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Creating the mount points:\n" -"%1\n" -"was not successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Creating the mount points:\n" -"%1\n" -"was not successful.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1180 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Creating the mount point:\n" -"%1\n" -"was not successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Creating the mount point:\n" -"%1\n" -"was not successful.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1199 -msgid "" -"\n" -"YaST did not find a valid fstab\n" -"entry for the devices listed in the table.\n" -"\n" -"\n" -"Select the devices for which \n" -"to create a new fstab entry\n" -"and enter a mount point.\n" -"\n" -"After creating mount points for all\n" -"devices, press \"Repair\" \n" -"to continue.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST did not find a valid fstab\n" -"entry for the devices listed in the table.\n" -"\n" -"\n" -"Select the devices for which \n" -"to create a new fstab entry\n" -"and enter a mount point.\n" -"\n" -"After creating mount points for all\n" -"devices, press \"Repair\" \n" -"to continue.\n" -"\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1219 -msgid "" -"The mount point for the found device. YaST creates this\n" -"mount point in the file system. If you leave the mount point field empty, no fstab entry will be created.\n" -msgstr "" -"The mount point for the found device. YaST creates this\n" -"mount point in the file system. If you leave the mount point field empty, no fstab entry will be created.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1225 -msgid "Add fstab Entries:" -msgstr "Add fstab Entries:" - -#: src/OSRFstab.ycp:1231 -msgid "Found devices without valid fstab entry:" -msgstr "Found devices without valid fstab entry:" - -#. TextEntry label -#: src/OSRFstab.ycp:1249 src/OSRFstab.ycp:1435 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Enter a mount point\n" -"for the device %1:\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter a mount point\n" -"for the device %1:\n" - -#. yes/no popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:1281 -msgid "Some mount point fields are empty." -msgstr "Some mount point fields are empty." - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:1283 -msgid "" -"\n" -"YaST needs valid mount points to\n" -"create fstab entries for devices.\n" -"You did not enter a mount point\n" -"for all devices. If you continue\n" -"now, YaST will only create fstab\n" -"entries for devices with\n" -"mount points. \n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST needs valid mount points to\n" -"create fstab entries for devices.\n" -"You did not enter a mount point\n" -"for all devices. If you continue\n" -"now, YaST will only create fstab\n" -"entries for devices with\n" -"mount points. \n" -"Really continue?\n" - -#. help text -#: src/OSRFstab.ycp:1368 -msgid "" -"\n" -"YaST checked the /etc/fstab file and could not find\n" -"valid mount points for the listed devices.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"YaST checked the /etc/fstab file and could not find\n" -"valid mount points for the listed devices.\n" -"" - -#: src/OSRFstab.ycp:1372 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only creates a mount point for a partition\n" -"if the the status is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only creates a mount point for a partition\n" -"if the the status is %2.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1379 -msgid "" -"\n" -"This field contains the present entry\n" -"of the mount point in fstab.\n" -"Change this field to a valid mount point.\n" -" \n" -"If you do not want to create the mount point,\n" -"select the corresponding line in the table and change\n" -"the status to ignore.\n" -msgstr "" -"\n" -"This field contains the present entry\n" -"of the mount point in fstab.\n" -"Change this field to a valid mount point.\n" -" \n" -"If you do not want to create the mount point,\n" -"select the corresponding line in the table and change\n" -"the status to ignore.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1388 src/OSRFstab.ycp:1391 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Change the status of the line to %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"Change the status of the line to %1.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1394 -msgid "Create mount points:" -msgstr "Create mount points:" - -#: src/OSRFstab.ycp:1395 -msgid "" -"\n" -"Some mount points for fstab entries are missing in\n" -"the file system. Change the status of the\n" -"lines for which YaST should create a mount point.\n" -msgstr "" -"\n" -"Some mount points for fstab entries are missing in\n" -"the file system. Change the status of the\n" -"lines for which YaST should create a mount point.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1401 -msgid "Found missing or invalid mount points:" -msgstr "Found missing or invalid mount points:" - -#. help text in fstab dialog -#: src/OSRFstab.ycp:1536 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only removes fstab entries if the the status of the\n" -"corresponding line is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only removes fstab entries if the the status of the\n" -"corresponding line is %2.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1542 src/OSRFstab.ycp:1545 src/OSRFstab.ycp:1758 -#: src/OSRFstab.ycp:1761 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Change the status of the line to %1\n" -msgstr "" -"\n" -"Change the status of the line to %1\n" - -#. dialog caption -#: src/OSRFstab.ycp:1550 -msgid "Remove fstab Entries:" -msgstr "Remove fstab Entries:" - -#. label (table will follow) -#: src/OSRFstab.ycp:1559 -msgid "Invalid or Obsolete Lines in fstab:" -msgstr "Invalid or Obsolete Lines in fstab:" - -#. label of table -#: src/OSRFstab.ycp:1738 -msgid "Existing fstab Lines:" -msgstr "Existing fstab Lines:" - -#. label of table -#: src/OSRFstab.ycp:1740 -msgid "Suggested fstab Lines:" -msgstr "Suggested fstab Lines:" - -#. help text -#: src/OSRFstab.ycp:1743 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem to\n" -"be invalid. Compare the suggested entry\n" -"with the existing one.\n" -"To replace an existing line with a suggested\n" -"line, select the corresponding line\n" -"in the \"%1\" table and\n" -"press \"%2\".\n" -msgstr "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem to\n" -"be invalid. Compare the suggested entry\n" -"with the existing one.\n" -"To replace an existing line with a suggested\n" -"line, select the corresponding line\n" -"in the \"%1\" table and\n" -"press \"%2\".\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1753 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only replaces lines if the status is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only replaces lines if the status is %2.\n" - -#. dialog headline -#: src/OSRFstab.ycp:1765 -msgid "Change Existing fstab Entries:" -msgstr "Change Existing fstab Entries:" - -#. yes/no popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:1830 -msgid "Some table entries do have not have the status \"replace\"." -msgstr "Some table entries do have not have the status \"replace\"." - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:1832 -msgid "" -"\n" -"YaST only replaces the fstab lines marked with\n" -"\"replace\". To accept the entire YaST\n" -"suggestion, press \"No\" to return to\n" -"the dialog and change all lines to the status\n" -"replace.\n" -"If YaST should only change the selected fstab\n" -"lines, press \"Yes\".\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST only replaces the fstab lines marked with\n" -"\"replace\". To accept the entire YaST\n" -"suggestion, press \"No\" to return to\n" -"the dialogue and change all lines to the status\n" -"replace.\n" -"If YaST should only change the selected fstab\n" -"lines, press \"Yes\".\n" - -#. popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:2065 -msgid "Select a root partition." -msgstr "Select a root partition." - -#. error popup: no root partition found -#: src/OSRFstab.ycp:2181 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot find a valid\n" -"root partition. Go back\n" -"and select all scan options.\n" -"Afterwards, restart scanning.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot find a valid\n" -"root partition. Go back\n" -"and select all scan options.\n" -"Afterwards, restart scanning.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:2248 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot read the file /etc/fstab.\n" -"Initialization of the target system\n" -"is not possible. Go back\n" -"and select all scan options.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot read the file /etc/fstab.\n" -"Initialisation of the target system\n" -"is not possible. Go back\n" -"and select all scan options.\n" - -#. error popup -#: src/OSRMode.ycp:72 -msgid "" -"\n" -"Finish installation before\n" -"starting the YaST2 repair system.\n" -"\n" -"YaST2 halts now.\n" -msgstr "" -"\n" -"Finish installation before\n" -"starting the YaST repair system.\n" -"\n" -"YaST halts now.\n" - -#. error popup -#: src/OSRPkg.ycp:272 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot open the package database.\n" -"Try rebuilding the package\n" -"database or reverting a backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot open the package database.\n" -"Try rebuilding the package\n" -"database or reverting a backup.\n" - -#. error message: files (%1) not found -#: src/OSRPkg.ycp:308 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST checked the package database and\n" -"did not find the following files\n" -"that belong to the package database.\n" -"\n" -"%1\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST checked the package database and\n" -"did not find the following files\n" -"that belong to the package database.\n" -"\n" -"%1\n" - -#. wait popup label -#: src/OSRPkg.ycp:399 -msgid "Rebuilding the package database. Please wait..." -msgstr "Rebuilding the package database. Please wait..." - -#: src/OSRPkg.ycp:423 -msgid "" -"\n" -"YaST successfully rebuilt the package\n" -"database.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST successfully rebuilt the package\n" -"database.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:430 -msgid "" -"\n" -"YaST could not rebuild the package\n" -"database. Revert to a backup of\n" -"the package database.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not rebuild the package\n" -"database. Revert to a backup of\n" -"the package database.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:481 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST could not find any package database\n" -"backup files. Normally, a cron job creates\n" -"daily backups of the package database and\n" -"stores the backups in the directory\n" -"%1. However, no backup files could\n" -"be found in this directory.\n" -"Try another repair method.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not find any package database\n" -"backup files. Normally, a cron job creates\n" -"daily backups of the package database and\n" -"stores the backups in the directory\n" -"%1. However, no backup files could\n" -"be found in this directory.\n" -"Try another repair method.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:493 -msgid "Select one backup time:" -msgstr "Select one backup time:" - -#: src/OSRPkg.ycp:494 -msgid "" -"\n" -"YaST found several backups\n" -"of the package database.\n" -"Select the date (YYYY/MM/DD)\n" -"of the backup to which \n" -"to revert.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST found several backups\n" -"of the package database.\n" -"Select the date (YYYY/MM/DD)\n" -"of the backup to which \n" -"to revert.\n" - -#. check for package minimum summary, 1st part (table follows) -#: src/OSRPkg.ycp:696 -msgid "" -"\n" -"YaST checked the package selection of\n" -"the system. The following packages are\n" -"not installed." -msgstr "" -"\n" -"YaST checked the package selection of\n" -"the system. The following packages are\n" -"not installed." - -#. check for package minimum summary, last part (below table) -#: src/OSRPkg.ycp:702 -msgid "" -"\n" -"The listed packages belong to the minimal\n" -"package selection. Installing these\n" -"packages is recommended. Press\n" -"\"Repair \" to install all selected \n" -"packages in the list.\n" -msgstr "" -"\n" -"The listed packages belong to the minimal\n" -"package selection. Installing these\n" -"packages is recommended. Press\n" -"\"Repair \" to install all selected \n" -"packages in the list.\n" - -#. table headline (package list follows) -#: src/OSRPkg.ycp:723 -msgid "&Missing Packages to Install:" -msgstr "&Missing Packages to Install:" - -#. package verification summary, 1st part (table follows) -#: src/OSRPkg.ycp:857 -msgid "" -"\n" -"YaST verified the installed software\n" -"and found problems in the following\n" -"packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST verified the installed software\n" -"and found problems in the following\n" -"packages.\n" - -#. package verification summary, last part -#: src/OSRPkg.ycp:863 -msgid "" -"\n" -"These packages probably differ from their\n" -"originally installed versions. Check\n" -"the packages to reinstall and start\n" -"the reinstallation process by pressing\n" -"\"Repair\".\n" -msgstr "" -"\n" -"These packages probably differ from their\n" -"originally installed versions. Check\n" -"the packages to reinstall and start\n" -"the reinstallation process by pressing\n" -"\"Repair\".\n" - -#. package verification summary, help text (%1 is button label) -#: src/OSRPkg.ycp:872 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST has verified all installed packages. Some\n" -"of these packages contain errors. For details,\n" -"see the log of the verify process.\n" -"To open the log, press %1.\n" -"\n" -"There, see if files of the package are\n" -"missing or the data of the package in the package\n" -"database differs from the installed files of the\n" -"package.\n" -"\n" -"Sometimes, verification of the package could \n" -"report errors even if the package is correctly\n" -"installed and works fine. That is why you should\n" -"reinstall only the packages that do not work properly.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST has verified all installed packages. Some\n" -"of these packages contain errors. For details,\n" -"see the log of the verify process.\n" -"To open the log, press %1.\n" -"\n" -"There, see if files of the package are\n" -"missing or the data of the package in the package\n" -"database differs from the installed files of the\n" -"package.\n" -"\n" -"Sometimes, verification of the package could \n" -"report errors even if the package is correctly\n" -"installed and works fine. That is why you should\n" -"reinstall only the packages that do not work properly.\n" - -#. table headline (package list follows) -#: src/OSRPkg.ycp:889 -msgid "Packages with Problems:" -msgstr "Packages with Problems:" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:66 -msgid "File Group" -msgstr "File Group" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:67 -msgid "The file is owned by a different group." -msgstr "The file is owned by a different group." - -#: src/OSRPkgUI.ycp:68 -msgid "File Mode" -msgstr "File Mode" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:70 -msgid "MD5 Checksum" -msgstr "MD5 Checksum" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:72 -msgid "File Size" -msgstr "File Size" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:74 -msgid "Major and Minor Number" -msgstr "Major and Minor Number" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:76 -msgid "Symbolic Link" -msgstr "Symbolic Link" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:78 -msgid "Modification Time" -msgstr "Modification Time" - -#. help text for 'Modification Time' help text -#: src/OSRPkgUI.ycp:80 -msgid "" -"Linux keeps track of the date and time when a file was last modified.\n" -"YaST2 compares the date of the file with the saved one in the package database. If the two dates differ, the file was modified.\n" -msgstr "" -"Linux keeps track of the date and time when a file was last modified.\n" -"YaST2 compares the date of the file with the saved one in the package database. If the two dates differ, the file was modified.\n" - -#. current action label; %1 is current package number, %2 all packages -#: src/OSRPkgUI.ycp:282 -#, ycp-format -msgid "Checking package: (%1/%2)" -msgstr "Checking package: (%1/%2)" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:320 -msgid "" -"\n" -"YaST verifies packages now." -msgstr "" -"\n" -"YaST verifies packages now." - -#. popup headline -#: src/OSRPkgUI.ycp:493 -msgid "Package Details:" -msgstr "Package Details:" - -#. rpm output e.g.: missing /etc/ppp/peers/wvdial -#: src/OSRPkgUI.ycp:557 -#, ycp-format -msgid "The file %1 is missing." -msgstr "The file %1 is missing." - -#: src/OSRPkgUI.ycp:558 -#, ycp-format -msgid "" -"The file %1 is part of the\n" -"package %2, but was not found.\n" -msgstr "" -"The file %1 is part of the\n" -"package %2, but was not found.\n" - -#. rpm output e.g.: unsatisfied dependencies for SDL_mixer-1.2.4-55: libvorbisfile.so.3 -#: src/OSRPkgUI.ycp:566 -msgid "Unsatisfied Dependencies:" -msgstr "Unsatisfied Dependencies:" - -#. FIXME: this (and also helptext) is never shown!!! should be? -#: src/OSRPkgUI.ycp:600 -msgid "YaST suggests reinstalling this package." -msgstr "YaST suggests reinstalling this package." - -#: src/OSRPkgUI.ycp:631 -msgid "Test not passed" -msgstr "Test not passed" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:635 -msgid "Test passed" -msgstr "Test passed" - -#. headline (package details popup) %1 is package name -#: src/OSRPkgUI.ycp:645 -#, ycp-format -msgid "Overview of the Executed Tests for the Package %1" -msgstr "Overview of the Executed Tests for the Package %1" - -#. label (show file name of some package) -#: src/OSRPkgUI.ycp:672 -msgid "Corresponding File of the Package:" -msgstr "Corresponding File of the Package:" - -#. if the dialog in the expert mode and the -#. user clicked a package status open a -#. dialog with the following message. -#: src/OSRPkgUI.ycp:742 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Verifying the packages %1 was successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Verifying the packages %1 was successful.\n" - -#. dialog caption: "YaST system repair Help" -#: src/OSRPopup.ycp:36 -msgid " Help" -msgstr " Help" - -#. popup question (after selection from the list -#: src/OSRPopup.ycp:547 -msgid "" -"Some suggested items are not selected.\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"Some suggested items are not selected.\n" -"Really continue?\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:132 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"<h3>No partition table found for hard disk %1.</h3>\n" -"\n" -"Repair will search for a valid partition table of disk %1\n" -"on the inserted floppy disk. If YaST OS Repair cannot find\n" -"one, it will start the program gpart to guess the lost\n" -"partition table. You can decide if the information gpart\n" -"finds is valid for your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>No partition table found for hard disk %1.</h3>\n" -"\n" -"Repair will search for a valid partition table of disk %1\n" -"on the inserted floppy disk. If YaST OS Repair cannot find\n" -"one, it will start the program gpart to guess the lost\n" -"partition table. You can decide if the information gpart\n" -"finds is valid for your system.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:142 -msgid "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"has been lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replace /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" -msgstr "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"has been lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replace /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:162 src/OSRPtbl.ycp:207 -msgid "" -"Warning: Make sure all parameters are typed as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" -msgstr "" -"Warning: Make sure all parameters are typed as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:180 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"<h3>No partition table found for hard disk %1.</h3> \n" -"\n" -"Repair will start gpart to guess the primary partition\n" -"table of disk %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>No partition table found for hard disk %1.</h3> \n" -"\n" -"Repair will start gpart to guess the primary partition\n" -"table of disk %1.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:187 -msgid "" -"Gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"was lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" -msgstr "" -"Gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"was lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:213 -msgid "" -"From the manual page of gpart: \n" -"It should be stressed that gpart does a very heuristic\n" -"job, never believe its output without any plausability\n" -"checks. It can be easily right in its guesswork but it can\n" -"also be terribly wrong. You have been warned." -msgstr "" -"From the manual page of gpart: \n" -"It should be stressed that gpart does a very heuristic\n" -"job, never believe its output without any plausability\n" -"checks. It can be easily right in its guesswork but it can\n" -"also be terribly wrong. You have been warned." - -#: src/OSRPtbl.ycp:226 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Before starting any scan or repair sequence,\n" -"YaST creates a backup of the original\n" -"partition table of the device %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"Before starting any scan or repair sequence,\n" -"YaST creates a backup of the original\n" -"partition table of the device %1.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:322 -msgid "Fsid" -msgstr "Fsid" - -#. help_text description for table column -#: src/OSRPtbl.ycp:359 -#, ycp-format -msgid "" -"The status of a listed partition\n" -"can be switched between %1 and %2. YaST only\n" -"recovers partitions with the status\n" -"%2.\n" -msgstr "" -"The status of a listed partition\n" -"can be switched between %1 and %2. YaST only\n" -"recovers partitions with the status\n" -"%2.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:369 -msgid "" -"The file system ID of the partition.\n" -"For example, 131 is a normal Linux partition and 6, 11, 12, and 14 are fat and fat32 partitions.\n" -msgstr "" -"The file system ID of the partition.\n" -"For example, 131 is a normal Linux partition and 6, 11, 12, and 14 are fat and fat32 partitions.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:375 -msgid "End cylinder of the partition." -msgstr "End cylinder of the partition." - -#. dialog text -#: src/OSRPtbl.ycp:392 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST found the following partitions on device %1.\n" -"To recover a partition, select the entry\n" -"in the table and press \"Recover\".\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST found the following partitions on device %1.\n" -"To recover a partition, select the entry\n" -"in the table and press \"Recover\".\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:484 -msgid "Recovering partition table. Please wait..." -msgstr "Recovering partition table. Please wait..." - -#. display that no floppy drive was detected -#: src/OSRPtbl.ycp:537 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot detect a floppy drive\n" -"in your system. A backup copy of the\n" -"primary partition table could not be\n" -"read.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot detect a floppy drive\n" -"in your system. A backup copy of the\n" -"primary partition table could not be\n" -"read.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:550 -msgid "Searching partition table..." -msgstr "Searching partition table..." - -#: src/OSRPtbl.ycp:586 -msgid "" -"\n" -"Could not find a valid master boot\n" -"record on floppy disk. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not find a valid master boot\n" -"record on floppy disk. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:683 -msgid "Start Sector" -msgstr "Start Sector" - -#: src/OSRPtbl.ycp:684 -msgid "End Sector" -msgstr "End Sector" - -#: src/OSRPtbl.ycp:696 -msgid "" -"\n" -"Help for Expert Mode\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Help for Expert Mode\n" -"\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:700 -msgid "" -"\n" -"When a possible partition is found,\n" -"gpart normally skips all sectors this entry seems\n" -"to occupy and continues the scan from the end of\n" -"the last possible partition. The disk scan can take\n" -"quite a while if this option is given. Be patient.\n" -msgstr "" -"\n" -"When a possible partition is found,\n" -"gpart normally skips all sectors this entry seems\n" -"to occupy and continues the scan from the end of\n" -"the last possible partition. The disk scan can take\n" -"quite a while if this option is given. Be patient.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:722 -msgid "Select the Scan Options for gpart:" -msgstr "Select the Scan Options for gpart:" - -#: src/OSRPtbl.ycp:724 -msgid "Do Not Try To &Identify Extended Partition Tables" -msgstr "Do Not Try To &Identify Extended Partition Tables" - -#. partition info 1/3, %1,%2 are numbers -#: src/OSRPtbl.ycp:832 -#, ycp-format -msgid "cylinders %1-%2, " -msgstr "cylinders %1-%2, " - -#. partition info 3/3, %1 is partition size (number) -#: src/OSRPtbl.ycp:837 -#, ycp-format -msgid "size %1" -msgstr "size %1" - -#. label: partition number -#: src/OSRPtbl.ycp:856 -msgid "First Found Partition" -msgstr "First Found Partition" - -#: src/OSRPtbl.ycp:857 -msgid "Second Found Partition" -msgstr "Second Found Partition" - -#: src/OSRPtbl.ycp:858 -msgid "Third Found Partition" -msgstr "Third Found Partition" - -#: src/OSRPtbl.ycp:859 -msgid "Fourth Found Partition" -msgstr "Fourth Found Partition" - -#: src/OSRPtbl.ycp:868 src/OSRPtbl.ycp:893 -#, ycp-format -msgid "&%1: %2 - %3" -msgstr "&%1: %2 - %3" - -#. heading -#: src/OSRPtbl.ycp:900 -msgid "Warning: Conflicts with existing partitions" -msgstr "Warning: Conflicts with existing partitions" - -#. help text of partition recovery 1/2 -#: src/OSRPtbl.ycp:924 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Read the following points accurately\n" -"and select only the partition that should\n" -"really be recovered.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Read the following points accurately\n" -"and select only the partition that should\n" -"really be recovered.\n" -"\n" - -#. help text of partition recovery 2/2 -#: src/OSRPtbl.ycp:933 -msgid "" -"Use caution. Sometimes an existing partition must\n" -"be deleted to recover another partition.\n" -msgstr "" -"Use caution. Sometimes an existing partition must\n" -"be deleted to recover another partition.\n" - -#. button description -#: src/OSRPtbl.ycp:939 -msgid "Start the Recovery Process" -msgstr "Start the Recovery Process" - -#. error popup, %1 is device -#: src/OSRPtbl.ycp:1185 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST did not find any valid partitions\n" -"for partition table %1. If there were\n" -"some partitions on the disk, you can try\n" -"to restore them manually. To do\n" -"that, enter the cylinder values\n" -"in fdisk or the partitioning tool.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST did not find any valid partitions\n" -"for partition table %1. If there were\n" -"some partitions on the disk, you can try\n" -"to restore them manually. To do\n" -"that, enter the cylinder values\n" -"in fdisk or the partitioning tool.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:1263 -#, ycp-format -msgid "Restore Original Partition Table %1" -msgstr "Restore Original Partition Table %1" - -#: src/OSRPtbl.ycp:1266 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"If you press %1, YaST will replace the\n" -"partition table of %2 with the backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you press %1, YaST will replace the\n" -"partition table of %2 with the backup.\n" - -#. dialog headline -#: src/OSRPtbl.ycp:1352 src/OSRPtbl.ycp:1380 -#, ycp-format -msgid "Repair partition table %1." -msgstr "Repair partition table %1." - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:64 -msgid " -- Initialize" -msgstr " -- Initialise" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:66 -msgid " -- Start Dialog" -msgstr " -- Start Dialogue" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:68 -msgid " -- Customize" -msgstr " -- Customise" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:70 -msgid " -- Tool Box Dialog" -msgstr " -- Tool Box Dialogue" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:72 -msgid "YaST System Check" -msgstr "YaST System Check" - -#. MultiSelectionBox label -#: src/OSRRepairUI.ycp:275 -msgid "S&elect Scan and Repair Options:" -msgstr "S&elect Scan and Repair Options:" - -#. summary help text 1/3 (%1 is tool name - YaST System Repair) -#: src/OSRRepairUI.ycp:301 -#, ycp-format -msgid "" -"%1\n" -"can repair some parts of a damaged system. Therefore, the\n" -"tool scans the system and reports the errors found.\n" -msgstr "" -"%1\n" -"can repair some parts of a damaged system. Therefore, the\n" -"tool scans the system and reports the errors found.\n" - -#. summary help text 2/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:307 -msgid "" -"After an error was found, YaST suggests one or\n" -"more repair methods or lets the user cancel the repair\n" -"process.\n" -msgstr "" -"After an error was found, YaST suggests one or\n" -"more repair methods or lets the user cancel the repair\n" -"process.\n" - -#. summary help text 3/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:313 -msgid "" -"Nothing will be repaired automatically.\n" -"Only if the user accepts the repair proposal will\n" -"the system be changed.\n" -msgstr "" -"Nothing will be repaired automatically.\n" -"Only if the user accepts the repair proposal will\n" -"the system be changed.\n" - -#. Second entry - customise analyse (description) -#: src/OSRRepairUI.ycp:336 -msgid "" -"Select parts of system analyzation\n" -"you need. Usable if you already\n" -"know a little bit about your problem.\n" -msgstr "" -"Select parts of system analyzation\n" -"you need. Usable if you already\n" -"know a little bit about your problem.\n" - -#. Third entry - direct repair tools (description) -#: src/OSRRepairUI.ycp:350 -msgid "" -"Use if the automatic detection\n" -"fails or you know the exact type of\n" -"your problem.\n" -msgstr "" -"Use if the automatic detection\n" -"fails or you know the exact type of\n" -"your problem.\n" - -#. Third entry - direct repair tools (additional help text) -#: src/OSRRepairUI.ycp:355 -msgid "" -"For example, directly recover lost\n" -"partition table or verify the package database." -msgstr "" -"For example, directly recover lost\n" -"partition table or verify the package database." - -#. help text for "custom scan" dialog 1/3 (%1 is tool name) -#: src/OSRRepairUI.ycp:423 -#, ycp-format -msgid "" -"%1 scans a\n" -"lot of system parts automatically. Usually, only one\n" -"or two scopes, like the boot loader or the file system,\n" -"are damaged.\n" -msgstr "" -"%1 scans a\n" -"lot of system parts automatically. Usually, only one\n" -"or two scopes, like the boot loader or the file system,\n" -"are damaged.\n" - -#. help text for "custom scan" dialog 2/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:435 -msgid "" -"Some of the groups shown at the right side of\n" -"the dialog need other groups. YaST resolves these dependencies\n" -"for you.\n" -msgstr "" -"Some of the groups shown at the right side of\n" -"the dialogue need other groups. YaST resolves these dependencies\n" -"for you.\n" - -#. popup label: wait while dependencies are being solved -#: src/OSRRepairUI.ycp:517 -msgid "" -"YaST is solving the dependencies\n" -"between the selected groups...\n" -msgstr "" -"YaST is solving the dependencies\n" -"between the selected groups...\n" - -#. help text for "expert tools" dialog 1/2 (%1 is tool name) -#: src/OSRRepairUI.ycp:540 -#, ycp-format -msgid "" -"%1 allows the\n" -"direct repair of damaged system areas with the\n" -"tools shown at the right side of the dialog. \n" -msgstr "" -"%1 allows the\n" -"direct repair of damaged system areas with the\n" -"tools shown at the right side of the dialogue. \n" - -#. Help text for automatic check/repair process 1/4 (%1 is tool name) -#: src/OSRRepairUI.ycp:623 -#, ycp-format -msgid "%1 is now checking your Linux system.\n" -msgstr "%1 is now checking your Linux system.\n" - -#. Help text for automatic check/repair process 3/4 -#: src/OSRRepairUI.ycp:632 -msgid "" -"Above all, the file system checks with fsck are very\n" -"time consuming.\n" -msgstr "" -"Above all, the file system checks with fsck are very\n" -"time consuming.\n" - -#. Help text for automatic check/repair process 4/4 (%1 is tool name) -#: src/OSRRepairUI.ycp:637 -#, ycp-format -msgid "" -"If the scan sequence finds an error, %1\n" -"suggests one or more repair proposals. \n" -"Then select one proposal or cancel the repair. \n" -msgstr "" -"If the scan sequence finds an error, %1\n" -"suggests one or more repair proposals. \n" -"Then select one proposal or cancel the repair. \n" - -#. popup label, %1 is "YaST System Repair" (translated) -#: src/OSRRepairUI.ycp:662 -#, ycp-format -msgid "Really abort %1?\n" -msgstr "Really abort %1?\n" - -#. button label -#: src/OSRRepairUI.ycp:674 -msgid "&Go On" -msgstr "&Go On" - -#. popup label, %1 is "YaST System Repair" (translated) -#: src/OSRRepairUI.ycp:829 -#, ycp-format -msgid "Really finish %1?\n" -msgstr "Really finish %1?\n" - -#: src/OSRStatus.ycp:41 -msgid "problematic" -msgstr "problematic" - -#: src/OSRStatus.ycp:47 src/OSRStatus.ycp:65 -msgid "omitted" -msgstr "omitted" - -#: src/OSRStatus.ycp:53 -msgid "repaired" -msgstr "repaired" - -#: src/OSRStatus.ycp:59 -msgid "failed" -msgstr "failed" - -#: src/OSRStatus.ycp:71 -msgid "open" -msgstr "open" - -#: src/OSRStatus.ycp:77 -msgid "not found" -msgstr "not found" - -#. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. -#. Repair swap area with mkswap -#. -#. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. "%1": will be replaced with "/dev/hda" or "/dev/sda" ... -#: src/OSRSwap.ycp:39 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130, but\n" -"contains no valid swap area. To create\n" -"a valid swap area, press \"Repair\".\n" -"\n" -"Press \"Skip\" to avoid repairing.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130, but\n" -"contains no valid swap area. To create\n" -"a valid swap area, press \"Repair\".\n" -"\n" -"Press \"Skip\" to avoid repairing.\n" - -#. helptext 2/2 -#: src/OSRSwap.ycp:56 -msgid "" -"If you know how to use mkswap, \n" -"close YaST and create a new swap area\n" -"on the damaged swap partition. Otherwise\n" -"close this help dialog and press\n" -"\"Repair\" for automatic\n" -"repair.\n" -msgstr "" -"If you know how to use mkswap, \n" -"close YaST and create a new swap area\n" -"on the damaged swap partition. Otherwise\n" -"close this help dialogue and press\n" -"\"Repair\" for automatic\n" -"repair.\n" - -#: src/OSRSwap.ycp:70 -msgid "Creating swap area. Please wait..." -msgstr "Creating swap area. Please wait..." - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:210 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any valid root partitions\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, press\n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any valid root partitions\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, press\n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:224 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any valid boot partitions\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, press\n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any valid boot partitions\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, press\n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:316 -msgid "YaST cannot initialize the package database." -msgstr "YaST cannot initialise the package database." - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:318 -msgid "" -"\n" -"YaST could not initialize the package database.\n" -"Probably, there is no valid package database\n" -"on this computer.\n" -"To check the package database,\n" -"press \"Retry Scanning\".\n" -"Otherwise press \"Cancel\" and continue with other tests.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not initialise the package database.\n" -"Probably, there is no valid package database\n" -"on this computer.\n" -"To check the package database,\n" -"press \"Retry Scanning\".\n" -"Otherwise press \"Cancel\" and continue with other tests.\n" - -#. summary text, %1 are packages -#: src/osr_module_bootloader.ycp:349 -#, ycp-format -msgid "Packages needed by the boot loader were checked successfully: %1" -msgstr "Packages needed by the boot loader were checked successfully: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:363 -msgid "" -"\n" -"The state of the following packages\n" -"needed by the boot loader is not\n" -"valid. Press \"Repair\" to update\n" -"these packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"The state of the following packages\n" -"needed by the boot loader is not\n" -"valid. Press \"Repair\" to update\n" -"these packages.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:390 -#, ycp-format -msgid "Package versions are ok: %1" -msgstr "Package versions are ok: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:405 -msgid "" -"\n" -"The version of the following packages\n" -"is obsolete. Press \"Repair\" to update\n" -"these packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"The version of the following packages\n" -"is obsolete. Press \"Repair\" to update\n" -"these packages.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:458 -msgid "File exists." -msgstr "File exists." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:465 -msgid "Configuration file was not found or is empty." -msgstr "Configuration file was not found or is empty." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:471 src/osr_module_bootloader.ycp:475 -msgid "Creation was not successful." -msgstr "Creation was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:495 -msgid "Boot loader configuration file check was successful." -msgstr "Boot loader configuration file check was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:502 -msgid "Boot loader configuration file contains errors." -msgstr "Boot loader configuration file contains errors." - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:523 -msgid "Ask User Concerning Boot Loader Configuration" -msgstr "Ask User Concerning Boot Loader Configuration" - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:534 -msgid "YaST Boot Loader Check" -msgstr "YaST Boot Loader Check" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:536 -msgid "" -"\n" -"YaST has checked the boot loader settings\n" -"of the system and found no error. \n" -"\n" -"It is sometimes possible that your\n" -"boot loader is damaged anyway. The only way to\n" -"detect such an exceptional case is to ask\n" -"the user.\n" -"\n" -"If you shut down your system and it start\n" -"correctly afterwards, you have a valid\n" -"boot loader installation. In this case, you \n" -"should press \"Continue\".\n" -"If your system does not start correctly,\n" -"press \"Repair\".\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST has checked the boot loader settings\n" -"of the system and found no error. \n" -"\n" -"It is sometimes possible that your\n" -"boot loader is damaged anyway. The only way to\n" -"detect such an exceptional case is to ask\n" -"the user.\n" -"\n" -"If you shut down your system and it start\n" -"correctly afterwards, you have a valid\n" -"boot loader installation. In this case, you \n" -"should press \"Continue\".\n" -"If your system does not start correctly,\n" -"press \"Repair\".\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:559 -msgid "User Found Error" -msgstr "User Found Error" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:572 -msgid "User Found No Error" -msgstr "User Found No Error" - -#. bootloader module helptext -#: src/osr_module_bootloader.ycp:678 -msgid "" -"\n" -"What is a boot loader? \n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turned\n" -"on a computer with a Linux installion.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"What is a boot loader? \n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turned\n" -"on a computer with a Linux installion.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" - -#: src/osr_module_bootloader.ycp:693 -msgid "" -"Check Boot Loader Configuration \n" -"YaST tries to detect the installed boot\n" -"loader. Afterwards, the configuration\n" -"files of the found boot loader will be\n" -"checked. If no boot loader or an error\n" -"in the configuration is detected, you\n" -"have the possibility to install a new\n" -"boot loader. \n" -"\n" -msgstr "" -"Check Boot Loader Configuration \n" -"YaST tries to detect the installed boot\n" -"loader. Afterwards, the configuration\n" -"files of the found boot loader will be\n" -"checked. If no boot loader or an error\n" -"in the configuration is detected, you\n" -"have the possibility to install a new\n" -"boot loader. \n" -"\n" - -#. module reset label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:709 -msgid "Reset Boot Loader Settings" -msgstr "Reset Boot Loader Settings" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:744 -msgid "Searching for packages" -msgstr "Searching for packages" - -#. popup headline -#: src/osr_module_init.ycp:70 -msgid "Select one of the floppy devices" -msgstr "Select one of the floppy devices" - -#. FIXME: value of "repair_target" is not used anywhere!! -#. summary text -#: src/osr_module_init.ycp:98 src/osr_module_packages.ycp:72 -msgid "Target system initialized." -msgstr "Target system initialised." - -#. module action label -#: src/osr_module_init.ycp:137 -msgid "Init Repair System" -msgstr "Init Repair System" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_init.ycp:155 -msgid "Initialize Target System" -msgstr "Initialise Target System" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:55 -msgid "Target system was not initialized." -msgstr "Target system was not initialised." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:93 -msgid "Package database was found." -msgstr "Package database was found." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:98 -msgid "No package database was found." -msgstr "No package database was found." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:103 -msgid "Successfully initialized new package database." -msgstr "Successfully initialised new package database." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:105 -msgid "Skipped initializing new package database." -msgstr "Skipped initialising new package database." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:107 -msgid "Initialization of the new package database was not successful." -msgstr "Initialisation of the new package database was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:125 -msgid "All minimal required packages were found." -msgstr "All minimal required packages were found." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:131 -msgid "Some packages of the minimal requirement were missing." -msgstr "Some packages of the minimal requirement were missing." - -#. summary heder -#: src/osr_module_packages.ycp:134 -msgid "Install Missing Packages" -msgstr "Install Missing Packages" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:136 -msgid "Installation of missing packages was successful." -msgstr "Installation of missing packages was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:138 -msgid "Installation of missing packages was skipped." -msgstr "Installation of missing packages was skipped." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:140 -msgid "Installation of missing packages was not successful." -msgstr "Installation of missing packages was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:159 -msgid "Package verification was canceled." -msgstr "Package verification was cancelled." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:164 -msgid "Package verification failed." -msgstr "Package verification failed." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:171 -msgid "Reinstallation of unverified packages was successful." -msgstr "Reinstallation of unverified packages was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:173 -msgid "Reinstallation of unverified packages was skipped." -msgstr "Reinstallation of unverified packages was skipped." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:175 -msgid "Reinstallation of unverified packages was not successful." -msgstr "Reinstallation of unverified packages was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:180 -msgid "All packages were verified successfully." -msgstr "All packages were verified successfully." - -#. RadioButtonGroup label -#: src/osr_module_packages.ycp:216 -msgid "Select the package count:" -msgstr "Select the package count:" - -#. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_packages.ycp:218 -msgid "" -"\n" -"You have the possibility to verify all packages\n" -"or only the base packages. Verifying all packages \n" -"is very time consuming.\n" -msgstr "" -"\n" -"You have the possibility to verify all packages\n" -"or only the base packages. Verifying all packages \n" -"is very time consuming.\n" - -#: src/osr_module_packages.ycp:240 -#, ycp-format -msgid "YaST verified %1 packages successfully.\n" -msgstr "YaST verified %1 packages successfully.\n" - -#. helptext, %1 add one more sentence -#: src/osr_module_packages.ycp:281 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"%1\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"Verifying a package means that the information\n" -"in the package database about a package will be\n" -"compared with the actual installed files.\n" -msgstr "" -"\n" -"%1\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"Verifying a package means that the information\n" -"in the package database about a package will be\n" -"compared with the actual installed files.\n" - -#: src/osr_module_packages.ycp:294 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"What is the package database? \n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"%1\n" -"This makes it possible to remove the package later.\n" -msgstr "" -"\n" -"What is the package database? \n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"%1\n" -"This makes it possible to remove the package later.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:302 -msgid "" -"Check Package Database \n" -"YaST checks all files that pertain to the\n" -"package database. If some files are missing\n" -"or the package database cannot be opened,\n" -"YaST allows rebuilding the database or\n" -"reverting to a backup.\n" -msgstr "" -"Check Package Database \n" -"YaST checks all files that pertain to the\n" -"package database. If some files are missing\n" -"or the package database cannot be opened,\n" -"YaST allows rebuilding the database or\n" -"reverting to a backup.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:314 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"What is the minimal package selection? \n" -"%1\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"the basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"What is the minimal package selection? \n" -"%1\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"the basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:324 -msgid "" -"Check Minimal Package Selection \n" -"YaST checks if all packages of a minimal installation\n" -"are installed. If\n" -"some packages are missing, YaST proposes\n" -"installing the missing packages.\n" -msgstr "" -"Check Minimal Package Selection \n" -"YaST checks if all packages of a minimal installation\n" -"are installed. If\n" -"some packages are missing, YaST proposes\n" -"installing the missing packages.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:337 src/osr_module_packages.ycp:361 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"What does verify packages mean? \n" -"%1\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"What does verify packages mean? \n" -"%1\n" -"\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:344 -msgid "" -"Verify Base Package \n" -"YaST verifies all package that belong\n" -"to the minimal selection. If\n" -"discrepancies appear, YaST suggests\n" -"reinstalling the damaged packages.\n" -msgstr "" -"Verify Base Package \n" -"YaST verifies all package that belong\n" -"to the minimal selection. If\n" -"discrepancies appear, YaST suggests\n" -"reinstalling the damaged packages.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:368 -msgid "" -"Verify All Installed Packages \n" -"YaST verifies all installed packages. If\n" -"discrepancies appear, YaST suggests\n" -"reinstalling the damaged packages. Verifying\n" -"all packages is very time consuming. Therefore,\n" -"this menu entry does not belong to the default\n" -"selection.\n" -msgstr "" -"Verify All Installed Packages \n" -"YaST verifies all installed packages. If\n" -"discrepancies appear, YaST suggests\n" -"reinstalling the damaged packages. Verifying\n" -"all packages is very time consuming. Therefore,\n" -"this menu entry does not belong to the default\n" -"selection.\n" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:417 -msgid "Searching for minimal required packages..." -msgstr "Searching for minimal required packages..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:73 -msgid "No hard disks were detected." -msgstr "No hard disks were detected." - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:75 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any hard disks\n" -"in your system. You probably need to load\n" -"the correct kernel modules.\n" -"\n" -"YaST halts now.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any hard disks\n" -"in your system. You probably need to load\n" -"the correct kernel modules.\n" -"\n" -"YaST halts now.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:140 -msgid "Successfully repaired the partition table." -msgstr "Successfully repaired the partition table." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:142 -msgid "Partition table was not repaired." -msgstr "Partition table was not repaired." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:165 -msgid "No hard disk was found with a valid primary partition table." -msgstr "No hard disk was found with a valid primary partition table." - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:168 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any hard disks that\n" -"contain a valid primary partition table.\n" -"\n" -"YaST halts now.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any hard disks that\n" -"contain a valid primary partition table.\n" -"\n" -"YaST halts now.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:212 src/osr_module_partition.ycp:529 -msgid "No valid partition types were found." -msgstr "No valid partition types were found." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:241 -msgid "No swappable partitions were found." -msgstr "No swappable partitions were found." - -#. summary text (%1 are partitions) -#: src/osr_module_partition.ycp:247 -#, ycp-format -msgid "Swappable partitions were found: %1" -msgstr "Swappable partitions were found: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:275 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130 and\n" -"contains a valid swap area. Activating this swap\n" -"partition increases the performance of the repair tool.\n" -"Press \"Yes\" to activate the swap\n" -"partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130 and\n" -"contains a valid swap area. Activating this swap\n" -"partition increases the performance of the repair tool.\n" -"Press \"Yes\" to activate the swap\n" -"partition.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:291 -msgid "Swap activation was successful." -msgstr "Swap activation was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:302 -msgid "Swap activation was not successful." -msgstr "Swap activation was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:321 -#, ycp-format -msgid "mkswap %1 was successful." -msgstr "mkswap %1 was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:323 -msgid "Repair skipped." -msgstr "Repair skipped." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:325 -#, ycp-format -msgid "mkswap %1 not successful." -msgstr "mkswap %1 not successful." - -#. no mounted partitions: not implicitly an error! -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:390 -msgid "No mounted partitions were found." -msgstr "No mounted partitions were found." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:425 -msgid "No partitions found." -msgstr "No partitions found." - -#: src/osr_module_partition.ycp:430 -#, ycp-format -msgid "%1" -msgstr "%1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:461 -msgid "The partition is mounted. The file system check is not possible." -msgstr "The partition is mounted. The file system check is not possible." - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:531 -msgid "No valid Linux partitions were found" -msgstr "No valid Linux partitions were found" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:533 -msgid "" -"YaST could not detect any valid Linux partitions\n" -"in your system. There probably is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system,\n" -"press \"Retry Scanning\". Otherwise\n" -"skip scanning the system and start a new\n" -"installation.\n" -msgstr "" -"YaST could not detect any valid Linux partitions\n" -"in your system. There probably is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system,\n" -"press \"Retry Scanning\". Otherwise\n" -"skip scanning the system and start a new\n" -"installation.\n" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:603 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any mountable partitions\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are sure\n" -"you installed a Linux system, press \n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any mountable partitions\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are sure\n" -"you installed a Linux system, press \n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:700 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any valid root partition\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, try \n" -"to restart scanning. Otherwise skip scanning and\n" -"start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any valid root partition\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, try \n" -"to restart scanning. Otherwise skip scanning and\n" -"start a new installation.\n" - -#. summary header, %1 is root partition, %2 target -#: src/osr_module_partition.ycp:745 -#, ycp-format -msgid "Mounting root partition %1 to %2" -msgstr "Mounting root partition %1 to %2" - -#. popup text, %1 is root partition -#: src/osr_module_partition.ycp:775 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST could not mount the root partition %1.\n" -"Restart the scanning and choose a another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not mount the root partition %1.\n" -"Restart the scanning and choose a another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" - -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:797 -#, ycp-format -msgid "Mount Root Partition %1 to %2" -msgstr "Mount Root Partition %1 to %2" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:834 -msgid "fstab could not be read." -msgstr "fstab could not be read." - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:838 -msgid "fstab was not successfully read." -msgstr "fstab was not successfully read." - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:840 -msgid "" -"\n" -"YaST could not read fstab.\n" -"Restart the scan and choose another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not read fstab.\n" -"Restart the scan and choose another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:860 -msgid "fstab read." -msgstr "fstab read." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:878 -msgid "The root entry of fstab is valid." -msgstr "The root entry of fstab is valid." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:882 -msgid "The root entry of fstab is not valid." -msgstr "The root entry of fstab is not valid." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:887 -msgid "Repairing the root entry was successful." -msgstr "Repairing the root entry was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:908 -msgid "fstab entries valid." -msgstr "fstab entries valid." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:913 -msgid "At least one fstab entry is not valid." -msgstr "At least one fstab entry is not valid." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:918 -msgid "The fstab entry was successfully repaired." -msgstr "The fstab entry was successfully repaired." - -#. RadioButtonGroup label -#: src/osr_module_partition.ycp:1056 -msgid "Select a hard disk" -msgstr "Select a hard disk" - -#. RadioButtonGroup label -#: src/osr_module_partition.ycp:1123 -msgid "Select partition" -msgstr "Select partition" - -#. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1125 -msgid "" -"\n" -"Where should YaST execute a file system check?\n" -msgstr "" -"\n" -"Where should YaST execute a file system check?\n" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1146 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The selected partition %1 is\n" -"currently mounted on the system mount point %2.\n" -"YaST cannot unmount this partition.\n" -"Start the YaST rescue tool from CD-ROM and\n" -"try executing the file system check again.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected partition %1 is\n" -"currently mounted on the system mount point %2.\n" -"YaST cannot unmount this partition.\n" -"Start the YaST rescue tool from CD-ROM and\n" -"try executing the file system check again.\n" - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:1159 -msgid "Partition mounted" -msgstr "Partition mounted" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1161 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The selected partition %1 is \n" -"currently mounted. Should YaST try to\n" -"unmount the partition then try to execute\n" -"a file system check?\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected partition %1 is \n" -"currently mounted. Should YaST try to\n" -"unmount the partition then try to execute\n" -"a file system check?\n" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1176 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Unmounting the partition %1 is\n" -"not possible. File system check\n" -"cannot be executed.\n" -msgstr "" -"\n" -"Unmounting the partition %1 is\n" -"not possible. File system check\n" -"cannot be executed.\n" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1219 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"YaST cannot detect the file system type\n" -"of the partition %1. Executing a file\n" -"system check is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"YaST cannot detect the file system type\n" -"of the partition %1. Executing a file\n" -"system check is not possible.\n" - -#. message popup %1 is partition, %2 filesystem type name -#: src/osr_module_partition.ycp:1236 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"the non-Linux file system \"%2\".\n" -"No partitions checks were done.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"the non-Linux file system \"%2\".\n" -"No partitions checks were done.\n" - -#. message popup (no floppy drive was detected) -#: src/osr_module_partition.ycp:1275 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect a floppy drive in your\n" -"system. Saving system information is not\n" -"possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect a floppy drive in your\n" -"system. Saving system information is not\n" -"possible.\n" - -#. message popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1324 -msgid "" -"\n" -"Writing the system information was successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Writing the system information was successful.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1357 -msgid "" -"\n" -"What is a partition table? \n" -"The partition table is the part of\n" -"a hard disk where the information about\n" -"the size and the position of the\n" -"partitions of a hard disk are stored.\n" -"Every hard disk has its own partition\n" -"table.\n" -msgstr "" -"\n" -"What is a partition table? \n" -"The partition table is the part of\n" -"a hard disk where the information about\n" -"the size and the position of the\n" -"partitions of a hard disk are stored.\n" -"Every hard disk has its own partition\n" -"table.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1371 -msgid "" -"Check Partition Tables \n" -"If you delete a partition by mistake,\n" -"it is sometimes possible to recover the\n" -"lost partition. YaST can analyze\n" -"the hard disk and try to find such a\n" -"partition.\n" -"The partition table can also be lost \n" -"or damaged due to a system crash or a virus.\n" -"Even in these cases, YaST can sometimes\n" -"recover a partition table.\n" -msgstr "" -"Check Partition Tables \n" -"If you delete a partition by mistake,\n" -"it is sometimes possible to recover the\n" -"lost partition. YaST can analyze\n" -"the hard disk and try to find such a\n" -"partition.\n" -"The partition table can also be lost \n" -"or damaged due to a system crash or a virus.\n" -"Even in these cases, YaST can sometimes\n" -"recover a partition table.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1388 -msgid "" -"\n" -"What is a swap area? \n" -"The swap area is the virtual memory of a\n" -"Linux system. Linux swap areas can be a\n" -"special partition or in a file.\n" -msgstr "" -"\n" -"What is a swap area? \n" -"The swap area is the virtual memory of a\n" -"Linux system. Linux swap areas can be a\n" -"special partition or in a file.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1395 -msgid "" -"Check Swap Areas \n" -"YaST checks all found swap areas.\n" -"If a swap area is damaged, the\n" -"repair system proposes creating\n" -"a new swap area.\n" -"\n" -msgstr "" -"Check Swap Areas \n" -"YaST checks all found swap areas.\n" -"If a swap area is damaged, the\n" -"repair system proposes creating\n" -"a new swap area.\n" -"\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1408 -msgid "" -"\n" -"What is a file system? \n" -"Formatting a partition means a\n" -"file system will be created in a partition.\n" -"After that, you can mount the partition and\n" -"save files and other data to the partition.\n" -"Linux can normally use only partitions with\n" -"a valid file system for saving data and\n" -"programs. \n" -msgstr "" -"\n" -"What is a file system? \n" -"Formatting a partition means a\n" -"file system will be created in a partition.\n" -"After that, you can mount the partition and\n" -"save files and other data to the partition.\n" -"Linux can normally use only partitions with\n" -"a valid file system for saving data and\n" -"programs. \n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1419 -msgid "" -"Check File System \n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"For example, this happens when the system\n" -"crashes.\n" -msgstr "" -"Check File System \n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"For example, this happens when the system\n" -"crashes.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1433 -msgid "" -"YaST checks the file system of all\n" -"found partitions and suggests \n" -"repairing it if an error was found.\n" -msgstr "" -"YaST checks the file system of all\n" -"found partitions and suggests \n" -"repairing it if an error was found.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1444 -msgid "" -"\n" -"What is fstab? \n" -"fstab is a configuration file that\n" -"contains entries for all devices that should\n" -"be mounted during the boot process. \n" -"If you have deleted a partiton without\n" -"removing the corresponding fstab entry, you\n" -"get a warning during the boot process.\n" -msgstr "" -"\n" -"What is fstab? \n" -"fstab is a configuration file that\n" -"contains entries for all devices that should\n" -"be mounted during the boot process. \n" -"If you have deleted a partiton without\n" -"removing the corresponding fstab entry, you\n" -"get a warning during the boot process.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1454 -msgid "" -"Check fstab Entries \n" -"YaST checks all entries listed in the\n" -"fstab and reports missing, obsolete, and\n" -"erroneous entries.\n" -msgstr "" -"Check fstab Entries \n" -"YaST checks all entries listed in the\n" -"fstab and reports missing, obsolete, and\n" -"erroneous entries.\n" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1504 -msgid "Searching for swappable partitions..." -msgstr "Searching for swappable partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1591 -msgid "Checking root file system entry of fstab" -msgstr "Checking root file system entry of fstab" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1600 -msgid "Checking fstab entries" -msgstr "Checking fstab entries" - -#. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1646 -msgid "" -"\n" -"If the system crashed and you have a\n" -"corrupted file system afterward press\n" -"this button to scan and repair the file\n" -"system.\n" -msgstr "" -"\n" -"If the system crashed and you have a\n" -"corrupted file system afterward press\n" -"this button to scan and repair the file\n" -"system.\n" - -#. error message -#: src/Restore.ycp:947 -msgid "" -"Archive does not contain required files.\n" -"It was probably not created by the backup module.\n" -msgstr "" -"Archive does not contain required files.\n" -"It was probably not created by the backup module.\n" - -#. error message -#: src/Restore.ycp:1307 -#, ycp-format -msgid "Cannot create target directory %1." -msgstr "Cannot create target directory %1." - -#. popup message text - ask to install 'star' package -#. %1 is translated 'Continue' label -#: src/Restore.ycp:1581 -#, ycp-format -msgid "" -"Package 'star' is needed to extract\n" -"files from the archive.\n" -"Press '%1' to install this package.\n" -msgstr "" -"Package 'star' is needed to extract\n" -"files from the archive.\n" -"Press '%1' to install this package.\n" - -#. error popup message -#: src/Restore.ycp:1614 -msgid "" -"Package 'star' is not installed.\n" -"Press OK to exit.\n" -msgstr "" -"Package 'star' is not installed.\n" -"Press OK to exit.\n" - -#. Summary text header -#. frame label -#: src/Restore.ycp:1900 src/ui.ycp:331 -msgid "Backup archive" -msgstr "Backup archive" - -#. Summary text header -#. dialog header -#: src/Restore.ycp:1910 src/ui.ycp:846 -msgid "Restore options" -msgstr "Restore options" - -#. summary text heading -#. dialog header -#: src/Restore.ycp:1917 src/ui.ycp:1384 -msgid "Packages to restore" -msgstr "Packages to restore" - -#. package name for files not owned by any package -#. name for "no package" - files not owned by any package -#. package name "none" - files not owned by any package -#: src/Restore.ycp:1929 src/ui.ycp:762 src/ui.ycp:1277 src/ui.ycp:1434 -msgid "-- No package --" -msgstr "-- No package --" - -#. For translators: archive selection dialog help (part 1) -#: src/helps.ycp:32 -msgid "" -"<BIG>Restore module</BIG> Restore module can restore your system\n" -"from backup archive." -msgstr "" -"<BIG>Restore module</BIG> Restore module can restore your system\n" -"from backup archive." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 2) -#: src/helps.ycp:36 -msgid "Archive selection Archive can be read from:" -msgstr "Archive selection Archive can be read from:" - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 3) -#: src/helps.ycp:39 -msgid "Local file Archive is already available in the system. It is on a mounted file system." -msgstr "Local file Archive is already available in the system. It is on a mounted file system." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 4) -#: src/helps.ycp:42 -msgid "Network Backup archive can be read from network using NFS." -msgstr "Network Backup archive can be read from network using NFS." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 5) -#: src/helps.ycp:45 -msgid "" -"Removable device The archive is on a removable device or\n" -"on an unmounted file system. The device can be selected from a list or you can enter the device file name\n" -"(e.g., /dev/hdc) if not listed.\n" -msgstr "" -"Removable device The archive is on a removable device or\n" -"on an unmounted file system. The device can be selected from a list or you can enter the device file name\n" -"(e.g., /dev/hdc) if not listed.\n" - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 6) -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"If you press Select file, the device will be mounted\n" -"and you can select the file from a dialog.\n" -msgstr "" -"If you press Select file, the device will be mounted\n" -"and you can select the file from a dialogue.\n" - -#. multi volume archive selection help text 1/3 -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"<BIG>Multivolume archive</BIG> Backup archive has more that\n" -"one volume.\n" -msgstr "" -"<BIG>Multivolume archive</BIG> Backup archive has more that\n" -"one volume.\n" - -#. multi volume archive selection help text 2/3 -#: src/helps.ycp:73 -msgid "" -"In this dialog, enter volumes that belong to the backup archive.\n" -"The dialog will change after you select the last part of the backup archive.\n" -msgstr "" -"In this dialogue, enter volumes that belong to the backup archive.\n" -"The dialogue will change after you select the last part of the backup archive.\n" - -#. multi volume archive selection help text 3/3 -#: src/helps.ycp:78 -msgid "" -"After the volume is read, the name of the file will be automatically be changed to the\n" -"next volume name. Press Next to\n" -"continue to the next volume.\n" -msgstr "" -"After the volume is read, the name of the file will be automatically be changed to the\n" -"next volume name. Press Next to\n" -"continue to the next volume.\n" - -#. For translators: archive property dialog help -#: src/helps.ycp:93 -msgid "" -"<BIG>Archive properties</BIG> Information about the backup archive\n" -"is displayed here. Press Archive contents to\n" -"show the contents of the archive. Press Expert options to set advanced restore\n" -"options. If the archive is a multivolume archive, \n" -"select more volumes after pressing Next. \n" -msgstr "" -"<BIG>Archive properties</BIG> Information about the backup archive\n" -"is displayed here. Press Archive contents to\n" -"show the contents of the archive. Press Expert options to set advanced restore\n" -"options. If the archive is a multivolume archive, \n" -"select more volumes after pressing Next. \n" - -#. For translators: archive property dialog help -#: src/helps.ycp:110 -msgid "" -"<BIG>Archive contents</BIG> \n" -"The packages and files in the backup archive are displayed here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Archive contents</BIG> \n" -"The packages and files in the backup archive are displayed here.\n" - -#. For translators: option dialog help (part 1) -#: src/helps.ycp:124 -msgid "" -"<BIG>Restore options</BIG> These options are intended for\n" -"expert users. The default values are usually appropriate.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restore options</BIG> These options are intended for\n" -"expert users. The default values are usually appropriate.\n" - -#. For translators: option dialog help (part 2) -#: src/helps.ycp:129 -msgid "" -"Activate Boot Loader Configuration -- Check this option to reinstall the boot loader.\n" -"Some boot loaders (e.g., LILO) must be reinstalled if configuration files or files needed at system boot are changed.\n" -" Run SuSEconfig -- SuSEconfig will activate changes in configuration files.\n" -" Restore RPM db -- If you delete the RPM database by mistake or if it is badly\n" -"corrupted, check this option. The database will be restored if it is in the backup archive.\n" -"In other cases, leave this option unchecked.\n" -msgstr "" -"Activate Boot Loader Configuration -- Check this option to reinstall the boot loader.\n" -"Some boot loaders (e.g., LILO) must be reinstalled if configuration files or files needed at system boot are changed.\n" -" Run SuSEconfig -- SuSEconfig will activate changes in configuration files.\n" -" Restore RPM db -- If you delete the RPM database by mistake or if it is badly\n" -"corrupted, check this option. The database will be restored if it is in the backup archive.\n" -"In other cases, leave this option unchecked.\n" - -#. For translators: package restoration note (used in more dialogs) -#: src/helps.ycp:147 -msgid "<BIG>Package restoration</BIG> Restore the set of installed packages to the state at the time of backup." -msgstr "<BIG>Package restoration</BIG> Restore the set of installed packages to the state at the time of backup." - -#. For translators: package installation help (part 1) -#: src/helps.ycp:161 -msgid "" -"There is a list with uninstalled packages in the table. These packages\n" -"were installed at backup time, but are now missing.\n" -msgstr "" -"There is a list with uninstalled packages in the table. These packages\n" -"were installed at backup time, but are now missing.\n" - -#. For translators: package installation help (part 2) -#: src/helps.ycp:166 -msgid "To obtain the same system configuration as at the time of backup, select all packages." -msgstr "To obtain the same system configuration as at the time of backup, select all packages." - -#. For translators: package installation help (part 3) -#: src/helps.ycp:169 -msgid "'X' in the first column means the package will be installed." -msgstr "'X' in the first column means the package will be installed." - -#. For translators: package uninstallation help (part 1) -#: src/helps.ycp:183 -msgid "Packages in the table were not installed at the time of backup, but are now." -msgstr "Packages in the table were not installed at the time of backup, but are now." - -#. For translators: package uninstallation help (part 2) -#: src/helps.ycp:186 -msgid "To obtain the same system configuration as at backup time, uninstall all packages. To leave a package installed, deselect it." -msgstr "To obtain the same system configuration as at backup time, uninstall all packages. To leave a package installed, deselect it." - -#. For translators: package uninstallation help (part 3) -#: src/helps.ycp:189 -msgid "'X' in the first column means the package will be uninstalled." -msgstr "'X' in the first column means the package will be uninstalled." - -#. For translators: restore selection help 2/4 -#: src/helps.ycp:207 -msgid "The first column displays the restoration status of the package. It can be 'X' (package will be restored) or empty (package will not be restored)." -msgstr "The first column displays the restoration status of the package. It can be 'X' (package will be restored) or empty (package will not be restored)." - -#. For translators: restore selection help 3/4 -#: src/helps.ycp:210 -msgid "'P' means that a package will be restored only partially. Press Select Files to restore a package partially." -msgstr "'P' means that a package will be restored only partially. Press Select Files to restore a package partially." - -#. For translators: restore selection help 4/4 -#: src/helps.ycp:213 -msgid "The number of selected files that will be restored from the archive is in the second column." -msgstr "The number of selected files that will be restored from the archive is in the second column." - -#. For translators: file selection help (part 1) -#: src/helps.ycp:225 -msgid "" -"<BIG>File selection</BIG> \n" -"Select which files to restore.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>File selection</BIG> \n" -"Select which files to restore.\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 1/3 -#: src/helps.ycp:256 -msgid "" -"<BIG>Summary</BIG> \n" -"This is a summary of the restoration process. To see more details, check \n" -"Show details. To save the summary to a file, select Save to file.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Summary</BIG> \n" -"This is a summary of the restoration process. To see more details, check \n" -"Show details. To save the summary to a file, select Save to file.\n" -"\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 2/3 -#: src/helps.ycp:263 -msgid "" -"Note: \n" -"Displaying the detailed summary can take a long time depending on number\n" -"of restored files.\n" -"\n" -msgstr "" -"Note: \n" -"Displaying the detailed summary can take a long time depending on number\n" -"of restored files.\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 3/3 -#: src/helps.ycp:270 -msgid "" -"Some changes made by the restore module can be activated only after system\n" -"reboot (e.g., kernel update). It is recommended to reboot the system after\n" -"restoration.\n" -msgstr "" -"Some changes made by the restore module can be activated only after system\n" -"reboot (e.g., kernel update). It is recommended to reboot the system after\n" -"restoration.\n" - -#. push button label -#: src/summary_dialog.ycp:80 -msgid "&Show details" -msgstr "&Show details" - -#. push button label -#: src/summary_dialog.ycp:82 -msgid "Sa&ve to file..." -msgstr "Sa&ve to file..." - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:341 -msgid "Archive file na&me:" -msgstr "Archive file na&me:" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:344 -msgid "&Select file..." -msgstr "&Select file..." - -#. push button label -#: src/ui.ycp:355 -msgid "Select &host..." -msgstr "Select &host..." - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:360 -msgid "&Archive file name:" -msgstr "&Archive file name:" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:364 -msgid "Rem&ovable device" -msgstr "Rem&ovable device" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:373 -msgid "Archi&ve file name:" -msgstr "Archi&ve file name:" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:376 -msgid "S&elect file..." -msgstr "S&elect file..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:388 -msgid "Archive selection" -msgstr "Archive selection" - -#: src/ui.ycp:388 -msgid "Multivolume archive selection" -msgstr "Multivolume archive selection" - -#. error message - file or server name is missing -#: src/ui.ycp:491 -msgid "Enter a valid server and file name." -msgstr "Enter a valid server and file name." - -#. error message - file or device name is missing -#: src/ui.ycp:510 -msgid "Enter a valid device and file name." -msgstr "Enter a valid device and file name." - -#. error message - %1 is archive file name -#: src/ui.ycp:576 -#, ycp-format -msgid "Cannot read backup archive file '%1'." -msgstr "Cannot read backup archive file '%1'." - -#. label text -#: src/ui.ycp:690 -msgid "Archive file name:" -msgstr "Archive file name:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:693 -msgid "Date of backup:" -msgstr "Date of backup:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:696 -msgid "Backup host name:" -msgstr "Backup host name:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:699 -msgid "Multivolume archive:" -msgstr "Multivolume archive:" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:705 -msgid "&Archive content..." -msgstr "&Archive content..." - -#. push button label -#: src/ui.ycp:708 -msgid "E&xpert options..." -msgstr "E&xpert options..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:715 -msgid "Archive properties" -msgstr "Archive properties" - -#. tree label -#: src/ui.ycp:792 -msgid "Archive &contents:" -msgstr "Archive &contents:" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:801 -msgid "Archive contents" -msgstr "Archive contents" - -#: src/ui.ycp:941 -msgid "Installed version" -msgstr "Installed version" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:961 -msgid "Package restoration -- installation" -msgstr "Package restoration -- installation" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1123 -msgid "Package restoration -- uninstallation" -msgstr "Package restoration -- uninstallation" - -#. popup question - %1 is package name -#: src/ui.ycp:1309 -#, ycp-format -msgid "" -"Package '%1' is not installed in your system.\n" -"Install it?\n" -msgstr "" -"Package '%1' is not installed in your system.\n" -"Install it?\n" - -#: src/ui.ycp:1329 -msgid "S&elect files" -msgstr "S&elect files" - -#. description of symbols in the table 1/2 -#: src/ui.ycp:1378 -msgid "X = Restore all files from backup, P = Partial restore of manually selected files" -msgstr "X = Restore all files from backup, P = Partial restore of manually selected files" - -#. description of symbols in the table 2/2 -#: src/ui.ycp:1381 -msgid " To select files to restore from the archive, press Select files." -msgstr " To select files to restore from the archive, press Select files." - -#: src/ui.ycp:1568 -msgid "It is recommended to restore the RPM database." -msgstr "It is recommended to restore the RPM database." - -#: src/ui.ycp:1572 -msgid "It is recommended NOT to restore the RPM database." -msgstr "It is recommended NOT to restore the RPM database." - -#. multi selection box label -#: src/ui.ycp:1657 -msgid "&Files to restore" -msgstr "&Files to restore" - -#. dialog header - %1 is name of package (e.g. "aaa_base") -#: src/ui.ycp:1679 -#, ycp-format -msgid "File selection -- package %1" -msgstr "File selection -- package %1" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1772 -msgid "Restoring files" -msgstr "Restoring files" - -#. summary information texts -#: src/ui.ycp:1858 -msgid "Number of installed packages: " -msgstr "Number of installed packages: " - -#: src/ui.ycp:1858 -msgid "Number of uninstalled packages: " -msgstr "Number of uninstalled packages: " - -#: src/ui.ycp:1858 -msgid "Total restored packages: " -msgstr "Total restored packages: " - -#: src/ui.ycp:1858 -msgid "Total restored files: " -msgstr "Total restored files: " - -#. summary information text - header -#: src/ui.ycp:1864 -msgid "Failed files" -msgstr "Failed files" - -#: src/ui.ycp:1888 -msgid "SuSEconfig status: " -msgstr "SuSEconfig status: " - -#: src/ui.ycp:1888 -msgid "Restored files:" -msgstr "Restored files:" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1891 -msgid "Summary of restoration" -msgstr "Summary of restoration" - -#. progress caption -#: src/RunlevelEd.ycp:148 -msgid "Initializing runlevel editor. Please wait." -msgstr "Initialising runlevel editor. Please wait." - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:650 -msgid "5: Full multiuser with network and xdm" -msgstr "5: Full multiuser with network and xdm" - -#. help text -#: src/ui.ycp:521 -msgid "" -"<BIG>Runlevel editor initialization</BIG> \n" -"Please wait." -msgstr "" -"<BIG>Runlevel editor initialisation</BIG> \n" -"Please wait." - -#. warning -#: src/ui.ycp:525 -msgid "" -"Note! The runlevel editor is an expert tool. Please only change settings if\n" -" you know what you are doing; otherwise your system might not function properly afterwards." -msgstr "" -"Note! The runlevel editor is an expert tool. Please only change settings if\n" -" you know what you are doing; otherwise your system might not function properly afterwards." - -#. dialog caption. -#: src/ui.ycp:1108 src/ui.ycp:1550 -msgid "Runlevel editor: details" -msgstr "Runlevel editor: details" - -#. yes-no popup headline -#: src/ui.ycp:1156 src/ui.ycp:1363 src/ui.ycp:1583 -msgid "Both inetd and xinetd are selected!" -msgstr "Both inetd and xinetd are selected!" - -#. yes-no popup -#: src/ui.ycp:1158 src/ui.ycp:1365 src/ui.ycp:1585 -msgid "" -"Services inetd and xinetd need extra configuration\n" -"to run simultaneously. Do you really want to run\n" -"both of them?" -msgstr "" -"Services inetd and xinetd need extra configuration\n" -"to run simultaneously. Do you really want to run\n" -"both of them?" - -#. warning -#: src/ui.ycp:1278 -msgid "" -"Warning! The runlevel editor is an expert tool. Only change settings if you know\n" -" what you are doing, otherwise your system might not function properly afterwards." -msgstr "" -"Warning! The runlevel editor is an expert tool. Only change settings if you know\n" -" what you are doing, otherwise your system might not function properly afterwards." - -#. dialog caption. -#: src/ui.ycp:1314 -msgid "Runlevel Editor: Services" -msgstr "Runlevel Editor: Services" - -#. translators: progress stage 1/1 -#: src/Samba.ycp:177 -msgid "Read the global SAMBA settings" -msgstr "Read the global SAMBA settings" - -#. translators: progress step 1/1 -#: src/Samba.ycp:180 -msgid "Reading the global SAMBA settings..." -msgstr "Reading the global SAMBA settings..." - -#. translators: write progress stage -#: src/Samba.ycp:267 -msgid "Disable SAMBA services" -msgstr "Disable SAMBA services" - -#. translators: write progress stage -#: src/Samba.ycp:269 -msgid "Enable SAMBA services" -msgstr "Enable SAMBA services" - -#. translators: write progress step -#: src/Samba.ycp:274 -msgid "Disabling SAMBA services..." -msgstr "Disabling SAMBA services..." - -#. translators: write progress step -#: src/Samba.ycp:276 -msgid "Enabling SAMBA services..." -msgstr "Enabling SAMBA services..." - -#. summary item: configured workgroup -#: src/Samba.ycp:402 -#, ycp-format -msgid "Workgroup or Domain: %1 " -msgstr "Workgroup or Domain: %1 " - -#. summary item: authentication using winbind -#: src/Samba.ycp:404 -#, ycp-format -msgid "Authentication with SMB: %1" -msgstr "Authentication with SMB: %1" - -#. otherwise return stderr -#. translators: Error message is unknown error happened when joining a domain -#: src/Samba.ycp:488 src/Samba.ycp:490 -msgid "Unable to join the domain." -msgstr "Unable to join the domain." - -#. translators: error message -#: src/Samba.ycp:621 src/Samba.ycp:629 -msgid "Cannot start 'winbind' service." -msgstr "Cannot start 'winbind' service." - -#. translators: error message -#: src/Samba.ycp:637 -msgid "Cannot stop 'winbind' service." -msgstr "Cannot stop 'winbind' service." - -#. TODO: inform user about problems -#: src/Samba.ycp:779 src/routines.ycp:272 src/routines.ycp:274 -msgid " (domain)" -msgstr " (domain)" - -#. Samba-client workgroup dialog caption -#: src/dialogs.ycp:30 -msgid "SAMBA Workgroup" -msgstr "SAMBA Workgroup" - -#. translators: error message, winbind cannot provide user information taken from a workgroup, must be a domain -#. %1 is the workgroup name -#: src/dialogs.ycp:68 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot use the workgroup \n" -"'%1' for Linux authentication.\n" -"\n" -"Enter name of a domain or disable\n" -"using SMB for Linux authentication." -msgstr "" -"Cannot use the workgroup \n" -"'%1' for Linux authentication.\n" -"\n" -"Enter name of a domain or disable\n" -"using SMB for Linux authentication." - -#. translators: error message, winbind cannot provide user information if the host is not in a domain -#: src/dialogs.ycp:82 -msgid "" -"The host must be a member of a domain\n" -"for Linux authentication using SMB.\n" -"\n" -"Join a domain or disable use of SMB \n" -"for Linux authentication.\n" -msgstr "" -"The host must be a member of a domain\n" -"for Linux authentication using SMB.\n" -"\n" -"Join a domain or disable use of SMB \n" -"for Linux authentication.\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:25 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort.\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. Samba workgroup dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>Selection of Samba Workgroup</big> \n" -"A Samba client can be a member of a workgroup or NT domain. \n" -"Here, specify the name of the workgroup. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Selection of Samba Workgroup</big> \n" -"A Samba client can be a member of a workgroup or NT domain. \n" -"Here, specify the name of the workgroup. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" -"\n" - -#. Samba role dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:56 -msgid "" -"When you press Finish, YaST2 will verify the workgroup and,\n" -"if it is a NT domain, allow this host to join the domain.\n" -msgstr "" -"When you press Finish, YaST will verify the workgroup and,\n" -"if it is a NT domain, allow this host to join the domain.\n" - -#. text entry label -#: src/routines.ycp:119 -msgid "&Domain or Workgroup:" -msgstr "&Domain or Workgroup:" - -#. we don't know the domain status -#. translators: popup question, the domain status cannot be found out, ask user what to do -#. %1 is the domain name -#: src/routines.ycp:203 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot automatically determine if this host\n" -"is a member of the domain '%1'.\n" -"\n" -"Join the domain '%1'?\n" -msgstr "" -"Cannot automatically determine if this host\n" -"is a member of the domain '%1'.\n" -"\n" -"Join the domain '%1'?\n" - -#. translators: popup question, The workgroup is a domain in fact and the machine is not a member, ask user what to do. -#. %1 is the domain name -#: src/routines.ycp:212 -#, ycp-format -msgid "" -"This host is not a member \n" -"of the domain '%1'.\n" -"\n" -"Join the domain '%1'?\n" -msgstr "" -"This host is not a member \n" -"of the domain '%1'.\n" -"\n" -"Join the domain '%1'?\n" - -#. translators: popup to fill in the domain joining info -#. %1 is the domain name -#: src/routines.ycp:225 -#, ycp-format -msgid "" -"Enter the user and the password\n" -"for joining the domain '%1'.\n" -"\n" -"To join the domain anonymously, leave the \n" -"text entries empty.\n" -msgstr "" -"Enter the user and the password\n" -"for joining the domain '%1'.\n" -"\n" -"To join the domain anonymously, leave the \n" -"text entries empty.\n" - -#. Translators: Information popup, %1 is the name of the domain -#. translators: result message for joindomain command line action -#: src/routines.ycp:242 src/samba-client.ycp:97 -#, ycp-format -msgid "Domain '%1' joined successfully." -msgstr "Domain '%1' joined successfully." - -#. selection box label -#: src/routines.ycp:263 -msgid "Existing &Workgroups:" -msgstr "Existing &Workgroups:" - -#. user must provide the domain name to be tested -#. error message for isdomainmember command line action -#. must provide the domain name to be joined -#. error message for joindomain command line action -#: src/samba-client.ycp:55 src/samba-client.ycp:90 -#, ycp-format -msgid "Specify the name of a domain." -msgstr "Specify the name of a domain." - -#. translators: result message for isdomainmember command line action -#: src/samba-client.ycp:68 -#, ycp-format -msgid "This machine is a member of '%1'" -msgstr "This machine is a member of '%1'" - -#. translators: result message for isdomainmember command line action -#: src/samba-client.ycp:71 -#, ycp-format -msgid "This machine is not a member of '%1'" -msgstr "This machine is not a member of '%1'" - -#. notification about package needed 1/2 -#: src/samba-client.ycp:201 -#, ycp-format -msgid "To configure the Samba client, the %1 package must be installed." -msgstr "To configure the Samba client, the %1 package must be installed." - -#: src/SambaServer.ycp:241 -msgid "Cannot read the list of trusted domains." -msgstr "Cannot read the list of trusted domains." - -#. translators: progress stage 2/4 -#: src/SambaServer.ycp:396 -msgid "Read the Samba shares" -msgstr "Read the Samba shares" - -#. translators: progress stage 3/4 -#: src/SambaServer.ycp:398 -msgid "Read the printing settings" -msgstr "Read the printing settings" - -#. translators: progress stage 4/4 -#: src/SambaServer.ycp:400 -msgid "Read the LDAP settings" -msgstr "Read the LDAP settings" - -#. translators: progress step 2/4 -#: src/SambaServer.ycp:405 -msgid "Reading the Samba shares..." -msgstr "Reading the Samba shares..." - -#. translators: progress step 3/4 -#: src/SambaServer.ycp:407 -msgid "Reading the printing settings..." -msgstr "Reading the printing settings..." - -#. translators: progress step 4/4 -#: src/SambaServer.ycp:409 -msgid "Reading the LDAP settings..." -msgstr "Reading the LDAP settings..." - -#. translators: error popup on conflicting options, %1 is the name of the -#. option which will be used, %2 is its value, %3 is the name of the -#. other option, %4 is the %3's value -#: src/SambaServer.ycp:452 -#, ycp-format -msgid "" -"The configuration file contains conflicting\n" -"options:\n" -"\n" -"%1: %2\n" -"%3: %4\n" -"\n" -"YaST2 will use the value of '%1' for now.\n" -"\n" -"Remove one of the options to resolve this conflict.\n" -msgstr "" -"The configuration file contains conflicting\n" -"options:\n" -"\n" -"%1: %2\n" -"%3: %4\n" -"\n" -"YaST will use the value of '%1' for now.\n" -"\n" -"Remove one of the options to resolve this conflict.\n" - -#. translators: error popup on conflicting options, %1 is the name of the -#. option which will be used, %2 is its value, %3 is the name of the -#. other option, %4 is the %3's value. %5 is the name of a share -#: src/SambaServer.ycp:503 src/SambaServer.ycp:529 -#, ycp-format -msgid "" -"The configuration file contains conflicting\n" -"options for share '%5':\n" -"\n" -"%1: %2\n" -"%3: %4\n" -"\n" -"YaST2 will use the value of '%1' for now.\n" -"\n" -"Remove one of the options to resolve this conflict.\n" -msgstr "" -"The configuration file contains conflicting\n" -"options for share '%5':\n" -"\n" -"%1: %2\n" -"%3: %4\n" -"\n" -"YaST will use the value of '%1' for now.\n" -"\n" -"Remove one of the options to resolve this conflict.\n" - -#: src/SambaServer.ycp:676 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot abandon trusted \n" -"domain relationship for '%1'.\n" -msgstr "" -"Cannot abandon trusted \n" -"domain relationship for '%1'.\n" - -#. notification about package needed 1/2 -#: src/SambaServer.ycp:708 -#, ycp-format -msgid "For the configured passdb back-ends, the %1 package must be installed." -msgstr "For the configured passdb back-ends, the %1 package must be installed." - -#. translators: error message -#: src/SambaServer.ycp:833 -msgid "Unable to retrieve SID for the domain." -msgstr "Unable to retrieve SID for the domain." - -#. summary item: status of the samba service -#: src/SambaServer.ycp:1114 -msgid "Samba server is disabled" -msgstr "Samba server is disabled" - -#. summary item: selected role for the samba server -#: src/SambaServer.ycp:1117 -#, ycp-format -msgid "Role: %1" -msgstr "Role: %1" - -#. summary heading: configured shares -#: src/SambaServer.ycp:1124 -msgid "Share Configuration" -msgstr "Share Configuration" - -#. translators: error message -#: src/SambaServer.ycp:1191 -msgid "Cannot start 'nmb' service." -msgstr "Cannot start 'nmb' service." - -#. translators: error message -#: src/SambaServer.ycp:1199 -msgid "Cannot start 'smb' service." -msgstr "Cannot start 'smb' service." - -#. translators: error message -#: src/SambaServer.ycp:1212 -msgid "Cannot stop 'nmb' service." -msgstr "Cannot stop 'nmb' service." - -#. translators: error message -#: src/SambaServer.ycp:1220 -msgid "Cannot stop 'smb' service." -msgstr "Cannot stop 'smb' service." - -#. translators: Setting LDAP bind password failed. -#. translators: unknown error when setting the LDAP password -#. otherwise return stderr -#. FIXME: better message after freeze -#: src/SambaServer.ycp:1681 src/SambaServer.ycp:1697 src/SambaServer.ycp:1699 -#: src/dialogs.ycp:863 -msgid "Cannot set the password." -msgstr "Cannot set the password." - -#. translators: warning message, %1 is LDAP server name/IP -#: src/SambaServer.ycp:1715 -#, ycp-format -msgid "" -"It seems like there is no functional\n" -"LDAP server at %1.\n" -msgstr "" -"It seems like there is no functional\n" -"LDAP server at %1.\n" - -#. translators: error message. There is a given share, but configured differently -#: src/SambaServer.ycp:1786 -#, ycp-format -msgid "" -"There is already a share '%1',\n" -"but it is not configured\n" -"as a printer.\n" -"\n" -"YaST2 will not modify this share." -msgstr "" -"There is already a share '%1',\n" -"but it is not configured\n" -"as a printer.\n" -"\n" -"YaST will not modify this share." - -#: src/SambaServer.ycp:2000 -msgid "Not available because PDC is present." -msgstr "Not available because PDC is present." - -#: src/SambaServer.ycp:2005 src/SambaServer.ycp:2017 -msgid "Not available because PDC is not a Samba server." -msgstr "Not available because PDC is not a Samba server." - -#: src/SambaServer.ycp:2012 -msgid "At least one BDC, but no PDC found." -msgstr "At least one BDC, but no PDC found." - -#: src/SambaServer.ycp:2114 -msgid "Samba root Password:" -msgstr "Samba root Password:" - -#. error message if user tries to delete the last passdb backend -#: src/SambaServerWidgets.ycp:449 -msgid "" -"At least one back-end must be specified.\n" -"\n" -"The back-end will not be deleted.\n" -msgstr "" -"At least one back-end must be specified.\n" -"\n" -"The back-end will not be deleted.\n" - -#. translators: frame text when adding a passdb backend -#: src/SambaServerWidgets.ycp:471 -msgid "Back-end Type" -msgstr "Back-end Type" - -#. translators: textentry label to enter details for the selected passdb backend -#: src/SambaServerWidgets.ycp:484 -msgid "&Details:" -msgstr "&Details:" - -#. translators: error message, if the MySQL backend -#. is selected, but no details are entered -#: src/SambaServerWidgets.ycp:528 -msgid "" -"An identifier must be provided\n" -"in details \n" -"for the MySQL passdb back-end.\n" -"\n" -"Consult the Samba HOWTO Collection for\n" -"further information.\n" -msgstr "" -"An identifier must be provided\n" -"in details \n" -"for the MySQL passdb back-end.\n" -"\n" -"Consult the Samba HOWTO Collection for\n" -"further information.\n" - -#. translators: progress dialog text -#: src/SambaServerWidgets.ycp:578 -msgid "Testing LDAP connection..." -msgstr "Testing LDAP connection..." - -#. translators: test result popup message -#: src/SambaServerWidgets.ycp:582 -msgid "LDAP connection is OK." -msgstr "LDAP connection is OK." - -#. translators: the current item is not LDAP, LDAP connection cannot be tested. -#: src/SambaServerWidgets.ycp:615 -msgid "Select an LDAP back-end to test." -msgstr "Select an LDAP back-end to test." - -#: src/dialogs.ycp:47 -msgid "Select one of the available workgroups or domains or enter your own." -msgstr "Select one of the available workgroups or domains or enter your own." - -#: src/dialogs.ycp:101 -msgid "Type Selection for SAMBA Server" -msgstr "Type Selection for SAMBA Server" - -#: src/dialogs.ycp:104 -msgid "" -"The available options in the configuration dialogs\n" -"depend on the settings in this selection.\n" -msgstr "" -"The available options in the configuration dialogues\n" -"depend on the settings in this selection.\n" - -#: src/dialogs.ycp:115 -msgid "No Domain &Controller" -msgstr "No Domain &Controller" - -#. confirmation dialog before deleting a share -#: src/dialogs.ycp:273 -#, ycp-format -msgid "" -"Really \n" -"delete share '%1'?\n" -"\n" -"All its settings will be lost.\n" -msgstr "" -"Really \n" -"delete share '%1'?\n" -"\n" -"All its settings will be lost.\n" - -#: src/dialogs.ycp:303 -msgid "" -"Enter the name of the trusted domain\n" -"and the password to access it." -msgstr "" -"Enter the name of the trusted domain\n" -"and the password to access it." - -#: src/dialogs.ycp:306 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domain:" - -#. issue a warning, if not already done so -#: src/dialogs.ycp:357 -msgid "" -"YaST needs to store a password for trusted domains\n" -"in the autoinstallation control file. The password\n" -"is stored as plain text. This can be considered\n" -"a security threat." -msgstr "" -"YaST needs to store a password for trusted domains\n" -"in the autoinstallation control file. The password\n" -"is stored as plain text. This can be considered\n" -"a security threat." - -#: src/dialogs.ycp:373 src/dialogs.ycp:702 -msgid "&Trusted Domains List" -msgstr "&Trusted Domains List" - -#. confirmation -#: src/dialogs.ycp:391 -#, ycp-format -msgid "" -"Really abadon trust relationship \n" -"to trusted domain '%1'?" -msgstr "" -"Really abadon trust relationship \n" -"to trusted domain '%1'?" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:418 -#, ycp-format -msgid "Edit Share \"%1\"" -msgstr "Edit Share \"%1\"" - -#: src/dialogs.ycp:478 -msgid "Share &Name:" -msgstr "Share &Name:" - -#: src/dialogs.ycp:479 -msgid "Share &Description:" -msgstr "Share &Description:" - -#: src/dialogs.ycp:482 -msgid "Share Type:" -msgstr "Share Type:" - -#. translators: text entry label -#: src/dialogs.ycp:494 -msgid "Share &Path:" -msgstr "Share &Path:" - -#. translators: dialog caption -#: src/dialogs.ycp:503 -msgid "Add New Share" -msgstr "Add New Share" - -#. translators: question popup. A user entered non-existent path -#. for a share -#: src/dialogs.ycp:563 -#, ycp-format -msgid "" -"The path '%1' does not exist.\n" -"Really use this path?\n" -msgstr "" -"The path '%1' does not exist.\n" -"Really use this path?\n" - -#. translators: popup error message for "add share" -#. translators: error message for "add share" command line action -#: src/dialogs.ycp:588 src/samba-server.ycp:82 -#, ycp-format -msgid "Share '%1' already exists." -msgstr "Share '%1' already exists." - -#: src/dialogs.ycp:616 -msgid "On -- &Enable Services Automatically and Start on Booting" -msgstr "On -- &Enable Services Automatically and Start on Booting" - -#: src/dialogs.ycp:617 -msgid "Off -- &Disable Services" -msgstr "Off -- &Disable Services" - -#: src/dialogs.ycp:627 -msgid "Available shares are" -msgstr "Available shares are" - -#. translators: combobox item -#: src/dialogs.ycp:646 -msgid "No DC" -msgstr "No DC" - -#: src/dialogs.ycp:664 -msgid "Na&me:" -msgstr "Na&me:" - -#: src/dialogs.ycp:689 -msgid "NetBIOS &Host Name" -msgstr "NetBIOS &Host Name" - -#: src/dialogs.ycp:715 -msgid "Start &Up" -msgstr "Start &Up" - -#. translators: menu item to show a LDAP-related settings -#: src/dialogs.ycp:803 -msgid "Global LDAP Settings" -msgstr "Global LDAP Settings" - -#. translators: menu item to test the currently selected LDAP url -#: src/dialogs.ycp:805 -msgid "Test LDAP Connection" -msgstr "Test LDAP Connection" - -#. Samba-server advanced dialog caption -#: src/dialogs.ycp:820 -msgid "LDAP Samba Server Options" -msgstr "LDAP Samba Server Options" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:826 -msgid "Search &Base DN:" -msgstr "Search &Base DN:" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:829 -msgid "&Administration DN:" -msgstr "&Administration DN:" - -#. push button label -#: src/dialogs.ycp:834 -msgid "Set LDAP Administration &Password" -msgstr "Set LDAP Administration &Password" - -#. Translators: popup query for a password -#: src/dialogs.ycp:853 -#, ycp-format -msgid "Enter LDAP Administration Password" -msgstr "Enter LDAP Administration Password" - -#. Translators: Information popup -#: src/dialogs.ycp:876 -msgid "LDAP administration password was successfully changed." -msgstr "LDAP administration password was successfully changed." - -#. Samba selecting workgroup or domain 1/2 - Installation step 1 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>Workgroup or Domain Selection</big> \n" -"All available workgroups or domains found on your network are listed here.\n" -msgstr "" -"<big>Workgroup or Domain Selection</big> \n" -"All available workgroups or domains found on your network are listed here.\n" - -#. Samba selecting workgroup or domain 2/2 - Installation step 1 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "Select one of them or type your own new name and click Next." -msgstr "Select one of them or type your own new name and click Next." - -#. Samba select Samba Server type - Installation step 2 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Samba Server Type</big> \n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The backup controller uses another domain controller for validation.\n" -"The primary controller uses its own information about users and their passwords.\n" -msgstr "" -"<big>Samba Server Type</big> \n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The backup controller uses another domain controller for validation.\n" -"The primary controller uses its own information about users and their passwords.\n" - -#: src/helps.ycp:56 -msgid "" -"<big>Start Up</big> \n" -"Here, choose if the server services should be started\n" -"on system boot.\n" -msgstr "" -"<big>Start Up</big> \n" -"Here, choose if the server services should be started\n" -"on system boot.\n" - -#. Share list dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"<big>Shares</big> \n" -"This is a list of already configured shares, whether they \n" -"are enabled or disabled, and some basic information about them. \n" -msgstr "" -"<big>Shares</big> \n" -"This is a list of already configured shares, whether they \n" -"are enabled or disabled, and some basic information about them. \n" - -#. Share list dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"A share can be enabled or disabled.\n" -"A disabled share is not accessible, but its\n" -"configuration is still written into the configuration file.\n" -"So the share can be later enabled again.\n" -"" -msgstr "" -"A share can be enabled or disabled.\n" -"A disabled share is not accessible, but its\n" -"configuration is still written into the configuration file.\n" -"So the share can be later enabled again.\n" -"" - -#. Share list dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:75 -msgid "" -"Some of the shares are special. For example, a share\n" -"Homes is a special system share for accessing home directories\n" -"of users. The system shares can be hidden from the table\n" -"by selecting Do Not Show System Shares in the Filter\n" -"menu.\n" -msgstr "" -"Some of the shares are special. For example, a share\n" -"Homes is a special system share for accessing home directories\n" -"of users. The system shares can be hidden from the table\n" -"by selecting Do Not Show System Shares in the Filter\n" -"menu.\n" - -#. Share list dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:83 -msgid "" -"Use Add to add a new share, Edit to modify\n" -"already existing share, and Remove to completely\n" -"remove the information about a share.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new share, Edit to modify\n" -"already existing share, and Remove to completely\n" -"remove the information about a share.\n" - -#. Samba role dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:96 -msgid "" -"The base settings set up the domain and the\n" -"server role. Backup Domain Controller and Primary Domain Controller allow\n" -"login of Windows clients into a Windows domain. The backup controller \n" -"uses another domain controller for validation. The primary controller\n" -"uses its own information about users and their passwords.\n" -"If the server should not participate as a domain controller, choose the\n" -"No DC value.\n" -msgstr "" -"The base settings set up the domain and the\n" -"server role. Backup Domain Controller and Primary Domain Controller allow\n" -"login of Windows clients into a Windows domain. The backup controller \n" -"uses another domain controller for validation. The primary controller\n" -"uses its own information about users and their passwords.\n" -"If the server should not participate as a domain controller, choose the\n" -"No DC value.\n" - -#. Samba role dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:106 -msgid "" -"WINS is a network protocol to map low-level\n" -"network identification of a host (for example, IP address) to\n" -"a NetBIOS name. The Samba server can be a \n" -"WINS server or can use another server for its\n" -"queries. In the latter case, choose Remote WINS server\n" -"and enter the IP address of the WINS server.\n" -msgstr "" -"WINS is a network protocol to map low-level\n" -"network identification of a host (for example, IP address) to\n" -"a NetBIOS name. The Samba server can be a \n" -"WINS server or can use another server for its\n" -"queries. In the latter case, choose Remote WINS server\n" -"and enter the IP address of the WINS server.\n" - -#. Samba role dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:115 -msgid "" -"Optionally, set a Server NetBIOS Name. The\n" -"NetBIOS name is the name the server uses in the SMB networks." -msgstr "" -"Optionally, set a Server NetBIOS Name. The\n" -"NetBIOS name is the name the server uses in the SMB networks." - -#. Samba role dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"Advanced Settings provides access to \n" -"details about LDAP Settings, User Authentication Sources to configure \n" -"how the Samba server should store the authentication information, and\n" -"Expert Global Settings for direct configuration of the\n" -"global settings of the server.\n" -msgstr "" -"Advanced Settings provides access to \n" -"details about LDAP Settings, User Authentication Sources to configure \n" -"how the Samba server should store the authentication information, and\n" -"Expert Global Settings for direct configuration of the\n" -"global settings of the server.\n" - -#: src/helps.ycp:133 -msgid "" -"To add a new domain into the list, press Add.\n" -"Enter the name of the domain to trust\n" -"and a password in the dialog that opens. The password is used by the Samba\n" -"server to access the trusted domain. After OK is pressed,\n" -"YaST tries to establish the trust relationship. To delete a domain,\n" -"choose it in the list and press Delete.\n" -msgstr "" -"To add a new domain into the list, press Add.\n" -"Enter the name of the domain to trust\n" -"and a password in the dialogue that opens. The password is used by the Samba\n" -"server to access the trusted domain. After OK is pressed,\n" -"YaST tries to establish the trust relationship. To delete a domain,\n" -"choose it in the list and press Delete.\n" - -#: src/helps.ycp:141 -msgid "" -"For more details about how trusted domains work,\n" -"see the Samba HOWTO Collection.\n" -msgstr "" -"For more details about how trusted domains work,\n" -"see the Samba HOWTO Collection.\n" - -#. Single share editing dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"<big>Edit Single Share</big> \n" -"Here, fine-tune the options of a share.\n" -msgstr "" -"<big>Edit Single Share</big> \n" -"Here, fine-tune the options of a share.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:166 -msgid "" -"<big>LDAP Samba Server Options</big> \n" -"Here, set up details about usage of LDAP by the Samba\n" -"server.\n" -msgstr "" -"<big>LDAP Samba Server Options</big> \n" -"Here, set up details about usage of LDAP by the Samba\n" -"server.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:172 -msgid "" -"Search Base DN (Distinguished Name) is\n" -"the base at which to start searching the information. Administration DN is used when\n" -"creating new users and groups. If the administration DN requires\n" -"a password for write access, set the password using\n" -"Set LDAP Administration Password.\n" -msgstr "" -"Search Base DN (Distinguished Name) is\n" -"the base at which to start searching the information. Administration DN is used when\n" -"creating new users and groups. If the administration DN requires\n" -"a password for write access, set the password using\n" -"Set LDAP Administration Password.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:180 -msgid "" -"Note:If you try to set the LDAP administration password,\n" -" YaST2 will save the settings first.\n" -msgstr "" -"Note:If you try to set the LDAP administration password,\n" -" YaST will save the settings first.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 4/7 -#: src/helps.ycp:202 -msgid "" -"TDB database uses an internal Samba database binary format\n" -"to store and lookup the information.\n" -msgstr "" -"TDB database uses an internal Samba database binary format\n" -"to store and lookup the information.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 5/7 -#: src/helps.ycp:206 -msgid "" -"MySQL database uses an external MySQL database to \n" -"to store and lookup the information.\n" -msgstr "" -"MySQL database uses an external MySQL database to \n" -"to store and lookup the information.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 6/7 -#: src/helps.ycp:210 -msgid "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"already existing option, and Delete to delete an option.\n" -"Use Up and Down to change the order\n" -"of the back-ends.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"already existing option, and Delete to delete an option.\n" -"Use Up and Down to change the order\n" -"of the back-ends.\n" - -#. add new share dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:224 -msgid "" -"<big>Add New Share</big> \n" -"Here, enter the basic information about a share to add.\n" -msgstr "" -"<big>Add New Share</big> \n" -"Here, enter the basic information about a share to add.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:243 -msgid "" -"If you change the 'netbios name' setting, Samba creates a\n" -"service identifier (SID) for your server with the first client\n" -"connection. As the new SID is not equal to the old one, clients can\n" -"no longer authenticate as domain members.\n" -msgstr "" -"If you change the 'netbios name' setting, Samba creates a\n" -"service identifier (SID) for your server with the first client\n" -"connection. As the new SID is not equal to the old one, clients can\n" -"no longer authenticate as domain members.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:250 -msgid "" -"Consider that /tmp and /var/tmp are publicly accessible\n" -"directories and a scheduled clean job might remove files after a\n" -"configured period. See MAX_DAYS_IN_TMP and TMP_DIRS_TO_CLEAR of\n" -"/etc/sysconfig/cron.\n" -msgstr "" -"Consider that /tmp and /var/tmp are publicly accessible\n" -"directories and a scheduled clean job might remove files after a\n" -"configured period. See MAX_DAYS_IN_TMP and TMP_DIRS_TO_CLEAR of\n" -"/etc/sysconfig/cron.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:257 -msgid "" -"Exporting /var might lead to security problems. The\n" -"directory includes many private secrets of your system.\n" -msgstr "" -"Exporting /var might lead to security problems. The\n" -"directory includes many private secrets of your system.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:262 -msgid "" -"Exporting /etc might lead to security problems. The\n" -"directory includes many private secrets of your system.\n" -msgstr "" -"Exporting /etc might lead to security problems. The\n" -"directory includes many private secrets of your system.\n" - -#: src/helps.ycp:269 -msgid "" -"Exporting / might lead to security problems as it makes your\n" -"entire file system browsable from Samba clients.\n" -msgstr "" -"Exporting / might lead to security problems as it makes your\n" -"entire file system browsable from Samba clients.\n" - -#. translators: error message for "share add" command line action -#: src/samba-server.ycp:52 -#, ycp-format -msgid "The share '%1' does not exist." -msgstr "The share '%1' does not exist." - -#. translators: error message for role command line action, %1 is the role user wanted to switch to -#: src/samba-server.ycp:200 -#, ycp-format -msgid "Cannot change the role of the Samba server to '%1'." -msgstr "Cannot change the role of the Samba server to '%1'." - -#. translators: command line help text for samba-server module -#: src/samba-server.ycp:270 -msgid "" -"Samba server configuration module.\n" -"See Samba documentation for details." -msgstr "" -"Samba server configuration module.\n" -"See Samba documentation for details." - -#. translators: command line help text for role action -#: src/samba-server.ycp:289 -msgid "Set a role of the server" -msgstr "Set a role of the server" - -#. translators: command line help text for share browseable option -#: src/samba-server.ycp:364 -msgid "Flag if the share should be visible by browsing LAN" -msgstr "Flag if the share should be visible by browsing LAN" - -#. translators: command line help text for PDC role option -#: src/samba-server.ycp:379 -msgid "Server should act as a Primary Domain Controller" -msgstr "Server should act as a Primary Domain Controller" - -#. translators: command line help text for BDC role option -#: src/samba-server.ycp:383 -msgid "Server should act as a Backup Domain Controller" -msgstr "Server should act as a Backup Domain Controller" - -#. translators: command line help text for standalone server role option -#. logon is the Windows synonym for login -#: src/samba-server.ycp:388 -msgid "Server should provide shares, but should not allow domain logons." -msgstr "Server should provide shares, but should not allow domain logins." - -#. translators: command line help text for description option -#: src/samba-server.ycp:405 -msgid "The human-readable description for the Samba server" -msgstr "The human-readable description for the Samba server" - -#. notification about package needed 1/2 -#: src/samba-server.ycp:434 -#, ycp-format -msgid "To configure the Samba server, the %1 package must be installed." -msgstr "To configure the Samba server, the %1 package must be installed." - -#. Help text for start dialog (checking and probing) -#: src/Scanner.ycp:117 src/dialogs.ycp:39 src/scanner_start.ycp:51 -msgid "" -"YaST2 is doing some checks, such as the\n" -"hardware probing of 'USB' or 'SCSI' ports.\n" -"\n" -msgstr "" -"YaST is doing some checks, such as the\n" -"hardware probing of 'USB' or 'SCSI' ports.\n" -"\n" - -#. Headline for start dialog of scanner configuration -#: src/Scanner.ycp:124 src/scanner_start.ycp:58 -msgid "Initializing scanner module ..." -msgstr "Initialising scanner module ..." - -#. 3 steps of probing soft- and hardware -#. Translators: Please do not translate 'SANE'! -#: src/Scanner.ycp:130 src/scanner_start.ycp:64 -msgid "Checking whether SANE library is installed..." -msgstr "Checking whether SANE library is installed..." - -#: src/Scanner.ycp:131 src/scanner_start.ycp:65 -msgid "Probing hardware - looking for connected scanners..." -msgstr "Probing hardware - looking for connected scanners..." - -#: src/Scanner.ycp:132 src/scanner_start.ycp:66 -msgid "Checking already installed scanners..." -msgstr "Checking already installed scanners..." - -#. text for a progress bar label (please do not translate 'SANE') -#: src/Scanner.ycp:139 src/scanner_start.ycp:73 -msgid "Checking SANE library..." -msgstr "Checking SANE library..." - -#. Popup text: ask the user 'Install package sane?' -#. Translators: 'SANE' is a library - don't translate! -#: src/Scanner.ycp:154 src/scanner_start.ycp:88 -msgid "" -"For scanner access under Linux, the SANE library is required.\n" -"The package 'sane' has to be installed before proceeding with\n" -"the scanner configuration.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" -msgstr "" -"For scanner access under Linux, the SANE library is required.\n" -"The package 'sane' has to be installed before proceeding with\n" -"the scanner configuration.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" - -#. SANE should be installed by now - if not inform the user and exit -#: src/Scanner.ycp:173 src/scanner_start.ycp:107 -msgid "" -"The package 'sane' is not installed correctly.\n" -"This package is mandatory for the scanner installation.\n" -"Make sure you have the SUSE CD set available\n" -"and restart the scanner installation. Alternatively, install the package\n" -"with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" -msgstr "" -"The package 'sane' is not installed correctly.\n" -"This package is mandatory for the scanner installation.\n" -"Make sure you have the SUSE CD set available\n" -"and restart the scanner installation. Alternatively, install the package\n" -"with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" - -#. Popup text: ask the user whether to install the scan program Kooka -#: src/Scanner.ycp:188 src/scanner_start.ycp:122 -msgid "" -"The program Kooka provides a user-friendly interface for scanning\n" -"(package 'kde3graphics-scan'). The package can be installed right now\n" -"or later with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" -msgstr "" -"The program Kooka provides a user-friendly interface for scanning\n" -"(package 'kde3graphics-scan'). The package can be installed right now\n" -"or later with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" - -#. text for a progress bar label -#: src/Scanner.ycp:209 src/scanner_start.ycp:143 -msgid "Probing hardware" -msgstr "Probing hardware" - -#. only one USB scanner is supported by scanner library SANE -#. and there are problems with hot plugin (changing device numbers) -#. -> only *one* USB scanner is allowed -#. text of an error popup "only one USB scanner allowed" -#: src/Scanner.ycp:267 src/scanner_start.ycp:201 -msgid "" -"YaST2 has detected several USB scanners connected to\n" -"your computer. At the moment only one USB scanner can\n" -"be configured, so please decide which one you want.\n" -"\n" -"Disconnect all unwanted USB scanners and restart\n" -"the scanner configuration\n" -"." -msgstr "" -"YaST has detected several USB scanners connected to\n" -"your computer. At the moment only one USB scanner can\n" -"be configured, so please decide which one you want.\n" -"\n" -"Disconnect all unwanted USB scanners and restart\n" -"the scanner configuration\n" -"." - -#. text for a progress bar label -#: src/Scanner.ycp:286 src/scanner_start.ycp:220 -msgid "Checking already installed scanners" -msgstr "Checking already installed scanners" - -#. text for a progress bar label -#: src/Scanner.ycp:301 src/scanner_start.ycp:235 -msgid "Finishing the check procedure" -msgstr "Finishing the check procedure" - -#: src/Scanner.ycp:494 src/scanner_new.ycp:167 -msgid "" -"Scanner access for normal users is granted by the resource manager (resmgr).\n" -"The resource manager is triggered by the hotplug system.\n" -"The hotplug system is triggered when connecting the scanner to the USB.\n" -"An entry was added to /etc/hotplug/usb/sane.usermap to grant scanner access\n" -"for those users which belong to the \"desktop\" group (users which are\n" -"logged in via graphical login via KDM or XDM).\n" -"To activate this new setting you should disconnect and reconnect the USB scanner.\n" -"If this doesn't work, reboot while the scanner is connected and switched on.\n" -"If even reboot doesn't help, verify that at least \"root\" can access the scanner\n" -"by running the command \"scanimage -L\" as root and compare the result\n" -"when running the same command as normal user.\n" -"If \"scanimage -L\" doesn't show the scanner even when running it as root,\n" -"have a look at the \"SANE - Supported Devices\" page at http://www.sane-project.org/\n" -"to verify that the scanner is supported. " -msgstr "" -"Scanner access for normal users is granted by the resource manager (resmgr).\n" -"The resource manager is triggered by the hotplug system.\n" -"The hotplug system is triggered when connecting the scanner to the USB.\n" -"An entry was added to /etc/hotplug/usb/sane.usermap to grant scanner access\n" -"for those users which belong to the \"desktop\" group (users which are\n" -"logged in via graphical login via KDM or XDM).\n" -"To activate this new setting you should disconnect and reconnect the USB scanner.\n" -"If this doesn't work, reboot while the scanner is connected and switched on.\n" -"If even reboot doesn't help, verify that at least \"root\" can access the scanner\n" -"by running the command \"scanimage -L\" as root and compare the result\n" -"when running the same command as normal user.\n" -"If \"scanimage -L\" doesn't show the scanner even when running it as root,\n" -"have a look at the \"SANE - Supported Devices\" page at http://www.sane-project.org/\n" -"to verify that the scanner is supported. " - -#. info text shown at the end of module -#: src/dialogs.ycp:56 -msgid "Please wait while the configuration files are updated..." -msgstr "Please wait while the configuration files are updated..." - -#: src/dialogs.ycp:76 -msgid "It was not possible to revert the already made changes" -msgstr "It was not possible to revert the already made changes" - -#. popup text -#: src/scanner_functions.ycp:113 -msgid "Please select a scanner from the list" -msgstr "Please select a scanner from the list" - -#. popup text: install the package Yes/No? -#: src/scanner_functions.ycp:154 -msgid "" -"The installation of an HP all-in-one device\n" -"requires the package hp-officeJet.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" -msgstr "" -"The installation of an HP all-in-one device\n" -"requires the package hp-officeJet.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" - -#. Text of an error popup. -#. translators: Please do not translate 'SANE'! - (it's a package name) -#: src/scanner_functions.ycp:176 -msgid "" -"The package 'hp-officeJet' is not installed correctly.\n" -"This package is mandatory for the installation of an HP all-in-one device.\n" -"Make sure you have the SUSE CD set available\n" -"and restart the scanner installation. Alternatively, install the package\n" -"with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" -msgstr "" -"The package 'hp-officeJet' is not installed correctly.\n" -"This package is mandatory for the installation of an HP all-in-one device.\n" -"Make sure you have the SUSE CD set available\n" -"and restart the scanner installation. Alternatively, install the package\n" -"with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" - -#. text of a popup showing new supported scanners -#: src/scanner_functions.ycp:259 -msgid "List of new supported scanners" -msgstr "List of new supported scanners" - -#. text of a popup showing the detected scanners -#: src/scanner_functions.ycp:276 -msgid "List of detected scanners" -msgstr "List of detected scanners" - -#. TRANSLATOR: %1 stands for the driver name -#: src/scanner_functions.ycp:354 -#, ycp-format -msgid "It was not possible to deactive the driver %1" -msgstr "It was not possible to deactive the driver %1" - -#. label of an output field showing the IP address of the scanstation -#: src/scanner_install.ycp:49 -msgid "Scanstation" -msgstr "Scanstation" - -#. label of the image -#: src/scanner_install.ycp:87 src/scanner_install.ycp:208 -msgid "Test picture" -msgstr "Test picture" - -#. help part 1 of dialog scanner test -#: src/scanner_install.ycp:105 -msgid "" -"Your new scanner was installed\n" -"successfully." -msgstr "" -"Your new scanner was installed\n" -"successfully." - -#. help part 2 of dialog scanner test -#: src/scanner_install.ycp:108 -msgid "" -"You can test the scanner now.\n" -"Insert a test page and click on the Test button.\n" -"Press Next to finish the installation." -msgstr "" -"You can test the scanner now.\n" -"Insert a test page and click on the Test button.\n" -"Press Next to finish the installation." - -#. TODO: describe the problem with certain Agfa scanners (firmware has to be loaded manually -. -#. do not try to test in that case). -#. help part 3 of dialog scanner test -#: src/scanner_install.ycp:114 -msgid "" -"The program xscanimage\n" -"from package sane (already installed) provides\n" -"basic functionality for scanning." -msgstr "" -"The program xscanimage\n" -"from package sane (already installed) provides\n" -"basic functionality for scanning." - -#. help part 4 of dialog scanner test -#: src/scanner_install.ycp:118 -msgid "" -"The scan program Kooka\n" -"(requires installation of the package kdegraphics3-scan)\n" -"offers more scan and image processing functionality.\n" -"The GIMP and xsane also provide scan support.\n" -msgstr "" -"The scan program Kooka\n" -"(requires installation of the package kdegraphics3-scan)\n" -"offers more scan and image processing functionality.\n" -"The GIMP and xsane also provide scan support.\n" - -#. headline of the test dialog -#: src/scanner_install.ycp:127 -msgid "Scanner Test" -msgstr "Scanner Test" - -#. text of an info popup -#: src/scanner_install.ycp:157 -#, ycp-format -msgid "" -"Some %1 %2 scanners require a firmware upload.\n" -"\n" -"You should not test the scanner now, but finish the\n" -"scanner installation first.\n" -"Check 'http://snapscan.sourceforge.net' to see whether\n" -"an upload is required.\n" -"\n" -"'man sane-snapscan' also provides detailed information.\n" -"\n" -msgstr "" -"Some %1 %2 scanners require a firmware upload.\n" -"\n" -"You should not test the scanner now, but finish the\n" -"scanner installation first.\n" -"Check 'http://snapscan.sourceforge.net' to see whether\n" -"an upload is required.\n" -"\n" -"'man sane-snapscan' also provides detailed information.\n" -"\n" - -#. text of an info popup -#: src/scanner_install.ycp:171 -msgid "" -"The scanner requires a firmware upload.\n" -"You cannot test the scanner now.\n" -"\n" -"Finish the scanner installation first. After that\n" -"do the firmware upload. See 'man sane-gt68xx' or\n" -"'man sane-artec_eplus48u' for details.\n" -"\n" -msgstr "" -"The scanner requires a firmware upload.\n" -"You cannot test the scanner now.\n" -"\n" -"Finish the scanner installation first. After that\n" -"do the firmware upload. See 'man sane-gt68xx' or\n" -"'man sane-artec_eplus48u' for details.\n" -"\n" - -#. this is a part of the scanner type, e.g. SCSI scanner -#: src/scanner_manual.ycp:80 -msgid "scanner" -msgstr "scanner" - -#. this is a label; the name of the scanner follows -#: src/scanner_manual.ycp:96 -msgid "The scanner" -msgstr "The scanner" - -#. this is a headline; the lists with vendors and corresponding models follows -#: src/scanner_manual.ycp:104 -msgid "will be installed as:" -msgstr "will be installed as:" - -#. selection box label (list of vendors) -#: src/scanner_manual.ycp:109 -msgid "&Select vendor" -msgstr "&Select vendor" - -#. selection box label (list of models) -#: src/scanner_manual.ycp:112 -msgid "Select &model" -msgstr "Select &model" - -#. help text1 for dialog Manual scanner selection -#. - don't translate SANE (Scanner Access Now Easy) - -#: src/scanner_manual.ycp:127 -msgid "" -"This dialog shows all scanners which are supported\n" -"by the SANE library (Scanner Access Now Easy). " -msgstr "" -"This dialogue shows all scanners which are supported\n" -"by the SANE library (Scanner Access Now Easy). " - -#. help text2 for dialog Manual scanner selection -#: src/scanner_manual.ycp:130 -msgid "" -"If one of the vendor/model pairs matches\n" -"your scanner, select the corresponding entries and proceed with the installation." -msgstr "" -"If one of the vendor/model pairs matches\n" -"your scanner, select the corresponding entries and proceed with the installation." - -#. helptext3 for dialog Manual scanner selection -#: src/scanner_manual.ycp:133 -msgid "" -"Attention: only do a manual\n" -"selection if you are absolutely sure. Wrong data may cause hardware\n" -"failures." -msgstr "" -"Attention: only do a manual\n" -"selection if you are absolutely sure. Wrong data may cause hardware\n" -"failures." - -#. help text4 for dialog Manual scanner selection -#. - don't translate SANE - -#: src/scanner_manual.ycp:138 -msgid "" -"If your scanner model is not\n" -"contained in the list but you know a SANE driver which works for your scanner,\n" -"take \"Generic\" in the vendor list and select the driver manually." -msgstr "" -"If your scanner model is not\n" -"contained in the list but you know a SANE driver which works for your scanner,\n" -"take \"Generic\" in the vendor list and select the driver manually." - -#. helptext5 for dialog Manual scanner selection -#: src/scanner_manual.ycp:142 -msgid "" -"More information can be found on\n" -"http://mostang.com/sane and http://sdb.suse.de." -msgstr "" -"More information can be found on\n" -"http://mostang.com/sane and http://sdb.suse.de." - -#. headline of the dialog -#: src/scanner_manual.ycp:147 -msgid "Manual scanner selection" -msgstr "Manual scanner selection" - -#. text of a popup -#: src/scanner_manual.ycp:184 -msgid "Please select a vendor AND a model from the lists." -msgstr "Please select a vendor AND a model from the lists." - -#. This is a label, i.e. the line length should not exceed 50 characters. -#: src/scanner_net.ycp:37 -msgid "" -"If you want to use a scanner from a network scan\n" -"station, you must supply the IP address or hostname\n" -"of the scan station.\n" -"\n" -"Please enter the requested information.\n" -msgstr "" -"If you want to use a scanner from a network scan\n" -"station, you must supply the IP address or hostname\n" -"of the scan station.\n" -"\n" -"Please enter the requested information.\n" - -#. Input field label for ip address or hostname -#: src/scanner_net.ycp:45 -msgid "&IP address or hostname" -msgstr "&IP address or hostname" - -#. help text part1 of the Network scan station dialog -#: src/scanner_net.ycp:61 -msgid "" -"It is possible to use a scanner which\n" -"is connected to a different computer, if the computer is configured as network scan station. " -msgstr "" -"It is possible to use a scanner which\n" -"is connected to a different computer, if the computer is configured as network scan station. " - -#. help text part2 of the Network scan station dialog -#: src/scanner_net.ycp:64 -msgid "" -"Enter the IP address or hostname\n" -"of that computer and click on Next.\n" -"" -msgstr "" -"Enter the IP address or hostname\n" -"of that computer and click on Next.\n" -"" - -#. help text part3 of the Network scan station dialog -#: src/scanner_net.ycp:68 -msgid "" -"More information on setting up network scan stations\n" -"can be found in the SuSE support database." -msgstr "" -"More information on setting up network scan stations\n" -"can be found in the SuSE support database." - -#. headline of the Network scan dialog -#: src/scanner_net.ycp:73 -msgid "Network scan station client" -msgstr "Network scan station client" - -#. popup text -#: src/scanner_net.ycp:123 -#, ycp-format -msgid "" -"No network scanner found on host %1\n" -"or the scanner is switched off.\n" -msgstr "" -"No network scanner found on host %1\n" -"or the scanner is switched off.\n" - -#. label: the scanner model -#: src/scanner_new.ycp:58 -msgid "Scanner model" -msgstr "Scanner model" - -#. label: the driver (do not translate 'SANE', it's a package name) -#: src/scanner_new.ycp:74 -msgid "SANE driver" -msgstr "SANE driver" - -#. radio button1: install the scanner found by YaST2 -#: src/scanner_new.ycp:85 -msgid "&Install this scanner" -msgstr "&Install this scanner" - -#. radio button2: select a different scanner -#: src/scanner_new.ycp:88 -msgid "&Select a different scanner" -msgstr "&Select a different scanner" - -#. part 1 of helptext of dialog Scanner installation -#: src/scanner_new.ycp:106 -msgid "" -"All required scanner data\n" -"were detected. Please check whether the vendor and model\n" -"settings are correct and proceed with the installation if \n" -"the data are OK." -msgstr "" -"All required scanner data\n" -"were detected. Please check whether the vendor and model\n" -"settings are correct and proceed with the installation if \n" -"the data are OK." - -#. part 2 of helptext of dialog scanner installation -#: src/scanner_new.ycp:111 -msgid "" -"If you press Next, YaST2 will install the\n" -"scanner and automatically set reasonable values for all options." -msgstr "" -"If you press Next, YaST will install the\n" -"scanner and automatically set reasonable values for all options." - -#. part 3 of helptext of dialog scanner installation -#: src/scanner_new.ycp:114 -msgid "" -"In case the data are incorrect or you want\n" -"to install a different scanner please click on the appropriate button.\n" -"" -msgstr "" -"In case the data are incorrect or you want\n" -"to install a different scanner please click on the appropriate button.\n" -"" - -#. part 4 of helptext of dialog scanner installation -#: src/scanner_new.ycp:118 -msgid "" -"You will have the possibilty to do\n" -"a manual configuration.\n" -"" -msgstr "" -"You will have the possibilty to do\n" -"a manual configuration.\n" -"" - -#. headline of the dialog -#: src/scanner_new.ycp:123 -msgid "Scanner installation" -msgstr "Scanner installation" - -#. test and append USB IDs to /etc/sane.d/<driver>.conf failed -#. or test and append entry to /etc/hotplug/usb/sane.usermap failed -#: src/scanner_new.ycp:188 -msgid "The scanner configuration was not successful." -msgstr "The scanner configuration was not successful." - -#. This is a label, i.e. the line length should not exceed 50 characters. -#. Inform the user that a manual configuration is necessary. -#: src/scanner_notfound.ycp:38 -msgid "" -"Your scanner was not detected automatically -\n" -"manual configuration is required." -msgstr "" -"Your scanner was not detected automatically -\n" -"manual configuration is required." - -#. label of a frame with radiobuttons -#: src/scanner_notfound.ycp:43 -msgid "Select the scanner type" -msgstr "Select the scanner type" - -#. radiobutton1 - scanner connected to USB bus -#: src/scanner_notfound.ycp:48 -msgid "&USB scanner" -msgstr "&USB scanner" - -#. radiobutton2 - scanner connected to SCSI -#: src/scanner_notfound.ycp:52 -msgid "&SCSI scanner" -msgstr "&SCSI scanner" - -#. radiobutton3 - Hewlett-Packard multi functional -#. devices; german: Multifunktionsgeraete -#: src/scanner_notfound.ycp:57 -msgid "&HP all-in-one USB device (OfficeJet or PSC)" -msgstr "&HP all-in-one USB device (OfficeJet or PSC)" - -#. radiobutton4 - network scanner -#: src/scanner_notfound.ycp:61 -msgid "N&etwork scan station" -msgstr "N&etwork scan station" - -#. help of Manual Scanner Configuration (start) -#: src/scanner_notfound.ycp:79 -msgid "" -"Please make sure your scanner is\n" -"properly connected and switched on. " -msgstr "" -"Please make sure your scanner is\n" -"properly connected and switched on. " - -#. help of Manual Scanner Configuration (continued) -#: src/scanner_notfound.ycp:83 -msgid "" -"Attention! Do NOT connect or disconnect SCSI scanners\n" -"on a running system. If you want to connect a SCSI scanner, choose\n" -"Abort and shut down your system first.\n" -msgstr "" -"Attention! Do NOT connect or disconnect SCSI scanners\n" -"on a running system. If you want to connect a SCSI scanner, choose\n" -"Abort and shut down your system first.\n" - -#. help of Manual Scanner Configuration (continued) -#: src/scanner_notfound.ycp:89 -msgid "" -"USB scanners may be plugged in and switched on\n" -"while the system is running. If you have not yet connected your USB scanner, do so right now.\n" -"" -msgstr "" -"USB scanners may be plugged in and switched on\n" -"while the system is running. If you have not yet connected your USB scanner, do so right now.\n" -"" - -#. help of Manual Scanner Configuration (continued) -#: src/scanner_notfound.ycp:94 -msgid "" -"YaST2 provides assistance for manual\n" -"USB and SCSI scanner configuration as well as for Hewlett-Packard\n" -"all-in-one devices (e.g., hp psc 2200 series). You can also use\n" -"a scanner from a network scan station.\n" -msgstr "" -"YaST provides assistance for manual\n" -"USB and SCSI scanner configuration as well as for Hewlett-Packard\n" -"all-in-one devices (e.g., hp psc 2200 series). You can also use\n" -"a scanner from a network scan station.\n" - -#. Note for translators: the functionality to configure more than one USB scanner -#. is not yet provided. In theory, however, it *is* possible. -#. help of Manual Scanner configuration (continued) -#: src/scanner_notfound.ycp:103 -msgid "" -"Please note: you cannot configure or use more than one USB\n" -"scanner at the same time." -msgstr "" -"Please note: you cannot configure or use more than one USB\n" -"scanner at the same time." - -#. headline of the dialog -#: src/scanner_notfound.ycp:109 -msgid "Manual scanner configuration" -msgstr "Manual scanner configuration" - -#. text part 2 of the warning popup - disconnect unused scanners -#: src/scanner_notfound.ycp:141 -msgid "" -"Please disconnect all unwanted USB scanners\n" -"and restart the scanner configuration." -msgstr "" -"Please disconnect all unwanted USB scanners\n" -"and restart the scanner configuration." - -#. text part 1 of the warning popup - disconnect unused scanners -#: src/scanner_notfound.ycp:148 -msgid "" -"Several USB scanners are connected, \n" -"but you can only use ONE of them." -msgstr "" -"Several USB scanners are connected, \n" -"but you can only use ONE of them." - -#. text of a warning popup -#: src/scanner_notfound.ycp:155 -msgid "" -"There is already an USB scanner in use.\n" -"It is not possible to configure an additional\n" -"USB scanner, because only ONE is supported." -msgstr "" -"There is already an USB scanner in use.\n" -"It is not possible to configure an additional\n" -"USB scanner, because only ONE is supported." - -#. text of a warning popup -#: src/scanner_notfound.ycp:168 -msgid "" -"Your USB scanner was not detected.\n" -"Continue with manual USB configuration\n" -"(recommended for experts only)\n" -"or abort the scanner configuration now?\n" -msgstr "" -"Your USB scanner was not detected.\n" -"Continue with manual USB configuration\n" -"(recommended for experts only)\n" -"or abort the scanner configuration now?\n" - -#. Text of an error popup. YaST2 should automatically detect -#. HP all-in-one devices connected to USB (if switched on). -#. If an error occurs or if connected to JetDirect the -#. user has to do the configuration manually. -#: src/scanner_notfound.ycp:207 -msgid "" -"The initialization of the HP all-in-one USB device failed.\n" -"Make sure the device is switched on and try again.\n" -"If failure continues, abort the scanner installation and\n" -"call 'ptal-init setup' manually (you must be root to\n" -"do this). Configure the scanner by enabling the\n" -"'hpoj' driver in '/etc/sane.d/dll.conf'.\n" -"For a JetDirect connection, abort and do the\n" -"configuration manually.\n" -msgstr "" -"The initialisation of the HP all-in-one USB device failed.\n" -"Make sure the device is switched on and try again.\n" -"If failure continues, abort the scanner installation and\n" -"call 'ptal-init setup' manually (you must be root to\n" -"do this). Configure the scanner by enabling the\n" -"'hpoj' driver in '/etc/sane.d/dll.conf'.\n" -"For a JetDirect connection, abort and do the\n" -"configuration manually.\n" - -#. headline for a popup -#: src/scanner_notfound.ycp:242 -msgid "List of HP All-in-One Devices" -msgstr "List of HP All-in-One Devices" - -#. headline of a list showing installed scanners -#: src/scanner_overview.ycp:52 -msgid "List of Installed Scanners" -msgstr "List of Installed Scanners" - -#: src/scanner_overview.ycp:95 -msgid "Connected to" -msgstr "Connected to" - -#. help part1 of scanner overview dialog -#: src/scanner_overview.ycp:109 -msgid "" -"This overview dialog shows the\n" -" already installed scanners." -msgstr "" -"This overview dialogue shows the\n" -" already installed scanners." - -#. help part2 of scanner overview dialog -#: src/scanner_overview.ycp:112 -msgid "" -"To remove a scanner configuration,\n" -"select the corresponding entry from the list and press Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"To remove a scanner configuration,\n" -"select the corresponding entry from the list and press Delete.\n" -"\n" - -#. help part3 of scanner overview dialog -#: src/scanner_overview.ycp:118 -msgid "" -" \n" -"To install a new scanner, press Add.\n" -"At the end of the configuration, the new scanner will appear in this list.\n" -"\n" -msgstr "" -" \n" -"To install a new scanner, press Add.\n" -"At the end of the configuration, the new scanner will appear in this list.\n" -"\n" - -#. help part4 of scanner overview dialog -#: src/scanner_overview.ycp:125 -msgid "" -"Press Finish to save the\n" -"settings.\n" -msgstr "" -"Press Finish to save the\n" -"settings.\n" - -#. help part5 of scanner overview dialog -#: src/scanner_overview.ycp:130 -msgid "" -"\n" -"If you leave this dialog with Abort, all changes made in this dialog\n" -"will be discarded and your system will be reverted to the previous state.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If you leave this dialogue with Abort, all changes made in this dialog\n" -"will be discarded and your system will be reverted to the previous state.\n" -"" - -#. headline of the dialog -#: src/scanner_overview.ycp:137 -msgid "Scanner Overview" -msgstr "Scanner Overview" - -#. text of a popup -#. text of a notify popup -#: src/scanner_overview.ycp:163 src/scanner_scsi.ycp:182 -#: src/scanner_usb.ycp:211 -msgid "Please select a scanner from the list." -msgstr "Please select a scanner from the list." - -#. text of a popup: ask the user whether to delete the sacnner -#. configuration (%1: the vendor, %2: the device) -#: src/scanner_overview.ycp:172 -#, ycp-format -msgid "" -"Do you really want to remove the\n" -"configuration of the scanner %1, %2 ?\n" -msgstr "" -"Do you really want to remove the\n" -"configuration of the scanner %1, %2 ?\n" - -#. text of a popup with Yes/No button -#: src/scanner_overview.ycp:191 -msgid "Save all settings and exit?" -msgstr "Save all settings and exit?" - -#. Menu title for Scanner in proposals -#: src/scanner_proposal.ycp:70 -msgid "&Scanner" -msgstr "&Scanner" - -#. This is a label, i.e. the line length should not exceed 50 characters. -#: src/scanner_scsi.ycp:50 -msgid "" -"YaST2 did not detect any SCSI scanners automatically.\n" -"\n" -"Please select your scanner from the list below." -msgstr "" -"YaST did not detect any SCSI scanners automatically.\n" -"\n" -"Please select your scanner from the list below." - -#. label for a list of SCSI devices -#: src/scanner_scsi.ycp:57 -msgid "&SCSI devices" -msgstr "&SCSI devices" - -#. helptext part1 of dialog SCSI scanner configuration -#: src/scanner_scsi.ycp:79 -msgid "" -"Please select your scanner\n" -"from the list of SCSI devices (the list contains only SCSI\n" -"devices which are connected to /dev/sg? device files).\n" -"" -msgstr "" -"Please select your scanner\n" -"from the list of SCSI devices (the list contains only SCSI\n" -"devices which are connected to /dev/sg? device files).\n" -"" - -#. helptext part2 of dialog SCSI scanner configuration -#. German: Um die Scanner-Daten zu vervollstaendigen.. -#: src/scanner_scsi.ycp:86 -msgid "" -"To complete the scanner data \n" -"proceed with the \"Manual scanner selection\"\n" -"dialog by clicking on Next." -msgstr "" -"To complete the scanner data \n" -"proceed with the \"Manual scanner selection\"\n" -"dialogue by clicking on Next." - -#. helptext part3 of dialog SCSI scanner configuration -#: src/scanner_scsi.ycp:91 -msgid "" -"If your scanner is not in the list and\n" -"you added a new SCSI controller to your computer, you will probably\n" -"need to load the SCSI kernel module (driver) first.\n" -"Press Abort to exit the scanner installation and run the\n" -"module Hardware or Disk Controller to configure the new \n" -"controller.\n" -msgstr "" -"If your scanner is not in the list and\n" -"you added a new SCSI controller to your computer, you will probably\n" -"need to load the SCSI kernel module (driver) first.\n" -"Press Abort to exit the scanner installation and run the\n" -"module Hardware or Disk Controller to configure the new \n" -"controller.\n" - -#. helptext of dialog SCSI scanner configuration (continued) -#: src/scanner_scsi.ycp:100 -msgid "" -"Information on your SCSI storage controller\n" -"can be obtained by issuing the command /usr/sbin/hwinfo --storage_ctrl\n" -"." -msgstr "" -"Information on your SCSI storage controller\n" -"can be obtained by issuing the command /usr/sbin/hwinfo --storage_ctrl\n" -"." - -#. headline of the dialog -#: src/scanner_scsi.ycp:151 -msgid "Manual SCSI Scanner configuration" -msgstr "Manual SCSI Scanner configuration" - -#. text of a warning popup -#: src/scanner_scsi.ycp:162 -msgid "" -"\n" -"There were no SCSI scanner found.\n" -msgstr "" -"\n" -"There were no SCSI scanner found.\n" - -#. This is a label, i.e. the line length should not exceed 50 characters. -#: src/scanner_usb.ycp:51 -msgid "" -"The scanner cannot be configured automatically.\n" -"\n" -"Select your scanner from the list below.\n" -msgstr "" -"The scanner cannot be configured automatically.\n" -"\n" -"Select your scanner from the list below.\n" - -#. label for a list of USB devices -#: src/scanner_usb.ycp:58 -msgid "&USB devices" -msgstr "&USB devices" - -#. help part 1 of dialog manual USB Scanner configuration -#: src/scanner_usb.ycp:74 -msgid "" -"Please enter the product (model) ID,\n" -"the vendor ID and the USB module name (usually 'scanner')\n" -"and press the Load button." -msgstr "" -"Please enter the product (model) ID,\n" -"the vendor ID and the USB module name (usually 'scanner')\n" -"and press the Load button." - -#. help part 2 of dialog manual USB Scanner configuration -#. Translators: Please DO NOT translate 'Vendor:' and 'Model:'! -#: src/scanner_usb.ycp:80 -msgid "" -"The information on the IDs can be obtained\n" -"by issuing the command hwinfo --usb (look for the 'Vendor:'\n" -"and 'Model:' entries and take the digits in front, e.g. 010c).\n" -" " -msgstr "" -"The information on the IDs can be obtained\n" -"by issuing the command hwinfo --usb (look for the 'Vendor:'\n" -"and 'Model:' entries and take the digits in front, e.g. 010c).\n" -" " - -#. help part 1 of dialog manual USB Scanner configuration -#: src/scanner_usb.ycp:86 -msgid "" -"YaST2 shows a list of USB devices which are not\n" -"clearly identified. If you find your scanner,\n" -"please select the corresponding list entry." -msgstr "" -"YaST shows a list of USB devices which are not\n" -"clearly identified. If you find your scanner,\n" -"please select the corresponding list entry." - -#. help part 2 of dialog manual USB Scanner configuration -#: src/scanner_usb.ycp:91 -msgid "" -"Proceed to \n" -"manual scanner selection by clicking Next." -msgstr "" -"Proceed to \n" -"manual scanner selection by clicking Next." - -#. help part 3 -#: src/scanner_usb.ycp:95 -msgid "" -"Attention: Manual configuration of an unknown USB scanner is for experts only.\n" -"Make sure that the data entered in next dialog is correct." -msgstr "" -"Attention: Manual configuration of an unknown USB scanner is for experts only.\n" -"Make sure that the data entered in next dialogue is correct." - -#. title of the dialog manual USB configuration -#: src/scanner_usb.ycp:184 -msgid "Manual USB scanner configuration for Experts" -msgstr "Manual USB scanner configuration for Experts" - -#. Frame caption -#: src/complex.ycp:85 -msgid "Current Security Settings" -msgstr "Current Security Settings" - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:184 -msgid "Days to Password Change Warning" -msgstr "Days to Password Change Warning" - -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:225 -msgid "The minimum number of days cannot be larger than maximum" -msgstr "The minimum number of days cannot be larger than maximum" - -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:230 -msgid "The minimum password length cannot be larger than maximum" -msgstr "The minimum password length cannot be larger than maximum" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:23 -msgid "" -"<big>Initializing security configuration</big>\n" -" Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising security configuration</big>\n" -" Please wait... " - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:27 -msgid "" -"<big>Aborting the initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." -msgstr "" -"<big>Aborting the initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:32 -msgid "" -"<big>Saving security configuration</big>\n" -" Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving security configuration</big>\n" -" Please wait... " - -#. Boot dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:41 -msgid "In this dialog, change various boot settings." -msgstr "In this dialogue, change various boot settings." - -#. Boot dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"Interpretation of Ctrl + Alt + Del \n" -"When someone at the console has pressed the CTRL + ALT + DEL key\n" -"combination, the system usually reboots. Sometimes it is desirable\n" -"to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -"workstation and server." -msgstr "" -"Interpretation of Ctrl + Alt + Del \n" -"When someone at the console has pressed the CTRL + ALT + DEL key\n" -"combination, the system usually reboots. Sometimes it is desirable\n" -"to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -"workstation and server." - -#. Boot dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"Shutdown Behavior of KDM \n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM." -msgstr "" -"Shutdown Bhaviour of KDM \n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM." - -#. Main dialog help 1/8 -#: src/helps.ycp:56 -msgid "With this module, change the local security settings." -msgstr "With this module, change the local security settings." - -#. Main dialog help 2/8 -#: src/helps.ycp:59 -msgid "" -"The local security settings include the boot configuration, login\n" -"settings, password settings, some user creation settings, and file\n" -"permissions." -msgstr "" -"The local security settings include the boot configuration, login\n" -"settings, password settings, some user creation settings, and file\n" -"permissions." - -#. Main dialog help 3/8 -#: src/helps.ycp:64 -msgid "All particular settings are described in the respective dialogs." -msgstr "All particular settings are described in the respective dialogues." - -#. Main dialog help 4/8 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"You can choose one of the preset configurations or you can make your\n" -"own settings." -msgstr "" -"You can choose one of the preset configurations or you can make your\n" -"own settings." - -#. Main dialog help 5/8 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"Use Home Workstation for a home computer not connected to\n" -"any type of a network." -msgstr "" -"Use Home Workstation for a home computer not connected to\n" -"any type of a network." - -#. Main dialog help 6/8 -#: src/helps.ycp:75 -msgid "" -"Use Networked Workstation for a computer connected\n" -"to any type of a network or the Internet." -msgstr "" -"Use Networked Workstation for a computer connected\n" -"to any type of a network or the Internet." - -#. Main dialog help 7/8 -#: src/helps.ycp:79 -msgid "" -"Use Network Server for a computer that will be providing\n" -"any type of service, network or any other." -msgstr "" -"Use Network Server for a computer that will be providing\n" -"any type of service, network or any other." - -#. Main dialog help 8/8 -#: src/helps.ycp:83 -msgid "Use Custom Settings to create your own configuration." -msgstr "Use Custom Settings to create your own configuration." - -#. Login dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:87 -msgid "" -"In this dialog, change various login settings. These\n" -"settings are mainly stored in the '/etc/login.defs' file." -msgstr "" -"In this dialogue, change various login settings. These\n" -"settings are mainly stored in the '/etc/login.defs' file." - -#. Login dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"Delay after Incorrect Login Attempt \n" -"It is advisable to wait some time after an incorrect login attempt to prevent\n" -"password guessing. Make the time small enough so users do not need to wait to\n" -"retry if a password is mistyped. A sensible value is three seconds ('3')." -msgstr "" -"Delay after Incorrect Login Attempt \n" -"It is advisable to wait some time after an incorrect login attempt to prevent\n" -"password guessing. Make the time small enough so users do not need to wait to\n" -"retry if a password is mistyped. A sensible value is three seconds ('3')." - -#. Login dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:97 -msgid "" -"Record Failed Login Attempts It is useful to know if\n" -"somebody is trying to log in and failed. For example, if someone is trying\n" -"to guess the passwords of other users. Check this option to specify whether\n" -"failed login attempts should be logged in the system log file." -msgstr "" -"Record Failed Login Attempts It is useful to know if\n" -"somebody is trying to log in and failed. For example, if someone is trying\n" -"to guess the passwords of other users. Check this option to specify whether\n" -"failed login attempts should be logged in the system log file." - -#. Login dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:103 -msgid "" -"Record Successful Login Attempts Logging succesful login\n" -"attempts is useful. It can help to warn you of unauthorized access to the\n" -"system (for example, a user logging in from a different location than usual).\n" -"" -msgstr "" -"Record Successful Login Attempts Logging succesful login\n" -"attempts is useful. It can help to warn you of unauthorized access to the\n" -"system (for example, a user logging in from a different location than usual).\n" -"" - -#. Login dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:109 -msgid "" -"Allow Remote Graphical Login Checking this allows access\n" -"to a graphical login screen for this machine over the network. Remote access\n" -"to your machine via xdm might be a security risk." -msgstr "" -"Allow Remote Graphical Login Checking this allows access\n" -"to a graphical login screen for this machine over the network. Remote access\n" -"to your machine via xdm might be a security risk." - -#. Password dialog help 1/8 -#: src/helps.ycp:115 -msgid "" -"In this dialog, change various password settings.\n" -"These settings are mainly stored in the \"/etc/login.defs\" file." -msgstr "" -"In this dialogue, change various password settings.\n" -"These settings are mainly stored in the \"/etc/login.defs\" file." - -#. Password dialog help 2/8 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"Checking New Passwords It is wise to choose a password that\n" -"cannot be found in a dictionary and is not a name or other simple, common word.\n" -"By checking the box, enforce password checking in regard to these rules." -msgstr "" -"Checking New Passwords It is wise to choose a password that\n" -"cannot be found in a dictionary and is not a name or other simple, common word.\n" -"By checking the box, enforce password checking in regard to these rules." - -#. Password dialog help 3/8 -#: src/helps.ycp:124 -msgid "" -"Plausibility Test for Passwords \n" -"Passwords should be constructed using a mixture of characters. This makes the\n" -"guessing of passwords very difficult. Check this box to enable additional\n" -"checks." -msgstr "" -"Plausibility Test for Passwords \n" -"Passwords should be constructed using a mixture of characters. This makes the\n" -"guessing of passwords very difficult. Check this box to enable additional\n" -"checks." - -#. Password dialog help 4c/8 -#: src/helps.ycp:138 -msgid "" -"md5 allows longer passwords and is supported by all current Linux \n" -"distributions, but not by other systems or old software." -msgstr "" -"md5 allows longer passwords and is supported by all current Linux \n" -"distributions, but not by other systems or old software." - -#. Password dialog help 4d/8 -#: src/helps.ycp:142 -msgid "" -"blowfish is similar to md5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords. It is not yet supported by many systems. A lot of\n" -"CPU power is needed to calculate the hash, which makes it difficult to crack\n" -"passwords with the help of a dictionary." -msgstr "" -"blowfish is similar to md5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords. It is not yet supported by many systems. A lot of\n" -"CPU power is needed to calculate the hash, which makes it difficult to crack\n" -"passwords with the help of a dictionary." - -#. Password dialog help 5/8 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"Number of Significant Characters in the Password \n" -"Maximum number of significant characters in the password. Default is eight for\n" -"the DES encryption method. Do not change it unless your encryption\n" -"function (crypt) is better. This option is ignored for the other encryption\n" -"methods. For MD5, it is 127. For Blowfish, it is 72.\n" -"" -msgstr "" -"Number of Significant Characters in the Password \n" -"Maximum number of significant characters in the password. Default is eight for\n" -"the DES encryption method. Do not change it unless your encryption\n" -"function (crypt) is better. This option is ignored for the other encryption\n" -"methods. For MD5, it is 127. For Blowfish, it is 72.\n" -"" - -#. Password dialog help 6/8 -#: src/helps.ycp:156 -msgid "" -"Minimum Acceptable Password Length \n" -"The minimum number of characters in an acceptable password. An attempt to\n" -"assign a password with fewer characters will be rejected. A zero value\n" -"suppresses this check." -msgstr "" -"Minimum Acceptable Password Length \n" -"The minimum number of characters in an acceptable password. An attempt to\n" -"assign a password with fewer characters will be rejected. A zero value\n" -"suppresses this check." - -#. Password dialog help 7/8 -#: src/helps.ycp:162 -msgid "" -"Days to Password Change Warning Set the minimum and\n" -"maximum time for warning that the password must be changed." -msgstr "" -"Days to Password Change Warning Set the minimum and\n" -"maximum time for warning that the password must be changed." - -#. Password dialog help 8/8 -#: src/helps.ycp:166 -msgid "" -"Days before Password Expires Warning This entry sets the\n" -"number of days users are warned before their passwords expire. The longer the\n" -"time, the less likely it is that a user can guess passwords." -msgstr "" -"Days before Password Expires Warning This entry sets the\n" -"number of days users are warned before their passwords expire. The longer the\n" -"time, the less likely it is that a user can guess passwords." - -#. Adduser dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:172 -msgid "In this dialog, change various useradd settings." -msgstr "In this dialogue, change various useradd settings." - -#. Adduser dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:175 -msgid "" -"User ID Limitations \n" -"Set the minimum and maximum possible user ID." -msgstr "" -"User ID Limitations \n" -"Set the minimum and maximum possible user ID." - -#. Adduser dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:179 -msgid "" -"Group ID Limitations \n" -"Set the minimum and maximum possible group ID." -msgstr "" -"Group ID Limitations \n" -"Set the minimum and maximum possible group ID." - -#. Misc dialog help 1/14 -#: src/helps.ycp:184 -msgid "In this dialog, change miscellaneous settings." -msgstr "In this dialogue, change miscellaneous settings." - -#. Misc dialog help 2/14 -#: src/helps.ycp:187 -msgid "" -"Setting of File Permissions Settings for the permissions\n" -"of certain system files are set according to the data in /etc/permissions.secure\n" -"or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.\n" -"Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.\n" -"This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally\n" -"or by intruders." -msgstr "" -"Setting of File Permissions Settings for the permissions\n" -"of certain system files are set according to the data in /etc/permissions.secure\n" -"or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.\n" -"Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.\n" -"This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally\n" -"or by intruders." - -#. Misc dialog help 3/14 -#: src/helps.ycp:195 -msgid "" -"\"Easy\": Most of the system files that are only readable by root\n" -"(via secure) are modified so other users can also read these files." -msgstr "" -"\"Easy\": Most of the system files that are only readable by root\n" -"(via secure) are modified so other users can also read these files." - -#. Misc dialog help 4/14 -#: src/helps.ycp:199 -msgid "" -"\"Secure\": Certain system files (e.g., /var/log/messages) can only\n" -"be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by\n" -"daemons, not by an ordinary user." -msgstr "" -"\"Secure\": Certain system files (e.g., /var/log/messages) can only\n" -"be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by\n" -"daemons, not by an ordinary user." - -#. Misc dialog help 5/14 -#: src/helps.ycp:204 -msgid "" -"\"Paranoid\": For an extremely secure system, use this setting. You must\n" -"decide which users are able to run X applications and setuid programs." -msgstr "" -"\"Paranoid\": For an extremely secure system, use this setting. You must\n" -"decide which users are able to run X applications and setuid programs." - -#. Misc dialog help 6/14 -#: src/helps.ycp:208 -msgid "" -"User Launching updatedb The program updatedb runs regularly,\n" -"once a day. It scans your whole file system and creates a database (locatedb)\n" -"where the location of EVERY file is stored. The database can be searched by the\n" -"program \"locate\"." -msgstr "" -"User Launching updatedb The program updatedb runs regularly,\n" -"once a day. It scans your whole file system and creates a database (locatedb)\n" -"where the location of EVERY file is stored. The database can be searched by the\n" -"program \"locate\"." - -#. Misc dialog help 7/14 -#: src/helps.ycp:214 -msgid "" -"By setting this entry, you can select the user to run this command:\n" -"" -msgstr "" -"By setting this entry, you can select the user to run this command:\n" -"" - -#. Misc dialog help 8/14 -#: src/helps.ycp:218 -msgid "" -"\"nobody\": only files that the user \"nobody\" can access are added\n" -"into the database. All users can choose if the file will be in the database or\n" -"not." -msgstr "" -"\"nobody\": only files that the user \"nobody\" can access are added\n" -"into the database. All users can choose if the file will be in the database or\n" -"not." - -#. Misc dialog help 9/14 -#: src/helps.ycp:223 -msgid "\"root\": all files in the system are added into the database" -msgstr "\"root\": all files in the system are added into the database" - -#. Misc dialog help 10/14 -#: src/helps.ycp:226 -msgid "" -"Current Directory in root's Path On a DOS system,\n" -"the system first searches for executable files (programs) in the current\n" -"directory then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system\n" -"searches for them exclusively via the search path (variable PATH)." -msgstr "" -"Current Directory in root's Path On a DOS system,\n" -"the system first searches for executable files (programs) in the current\n" -"directory then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system\n" -"searches for them exclusively via the search path (variable PATH)." - -#. Misc dialog help 12/14 -#: src/helps.ycp:238 -msgid "" -"Some systems set up a 'workaround' by adding the dot (\".\") to the\n" -"search path, thus enabling files in the current path to be found and executed.\n" -"This is highly dangerous because you may accidentally launch unknown programs in\n" -"the current directory instead of the usual system-wide files. As a result,\n" -"executing 'Trojan Horses', which exploit this weakness and intrude your system,\n" -"is rather easy if you set this option." -msgstr "" -"Some systems set up a 'workaround' by adding the dot (\".\") to the\n" -"search path, thus enabling files in the current path to be found and executed.\n" -"This is highly dangerous because you may accidentally launch unknown programs in\n" -"the current directory instead of the usual system-wide files. As a result,\n" -"executing 'Trojan Horses', which exploit this weakness and intrude your system,\n" -"is rather easy if you set this option." - -#. Misc dialog help 14/14 -#: src/helps.ycp:254 -msgid "" -"Enable Magic SysRq Keys If you check this option, you\n" -"will have some control over the system even if it crashes (e.g., during kernel\n" -"debugging). For details, see /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" -msgstr "" -"Enable Magic SysRq Keys If you check this option, you\n" -"will have some control over the system even if it crashes (e.g., during kernel\n" -"debugging). For details, see /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" - -#. RadioButton label -#: src/levels.ycp:36 -msgid "Level &1 (Home Workstation)" -msgstr "Level &1 (Home Workstation)" - -#. RadioButton label -#: src/levels.ycp:38 -msgid "Level &2 (Networked Workstation)" -msgstr "Level &2 (Networked Workstation)" - -#. RadioButton label -#: src/levels.ycp:40 -msgid "Level &3 (Network Server)" -msgstr "Level &3 (Network Server)" - -#. Adduser dialog caption -#: src/users.ycp:28 -msgid "Adding User" -msgstr "Adding User" - -#. Popup text -#: src/users.ycp:71 -msgid "The minimum user ID cannot be larger than maximum" -msgstr "The minimum user ID cannot be larger than maximum" - -#. Popup text -#: src/users.ycp:76 -msgid "The minimum group IDs cannot be larger than maximum" -msgstr "The minimum group IDs cannot be larger than maximum" - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:77 -msgid "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del:" -msgstr "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del:" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:120 -msgid "Record &Failed Login Attempts" -msgstr "Record &Failed Login Attempts" - -#. IntField label -#: src/widgets.ycp:127 -msgid "&Delay after Incorrect Login Attempt:" -msgstr "&Delay after Incorrect Login Attempt:" - -#. ComboBox value -#: src/widgets.ycp:153 -msgid "All users" -msgstr "All users" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:174 -msgid "&Plausibility Test for Password" -msgstr "&Plausibility Test for Password" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:191 -msgid "&Checking New Passwords" -msgstr "&Checking New Passwords" - -#. IntField label -#: src/widgets.ycp:205 -msgid "Numb&er of Significant Characters in the Password" -msgstr "Numb&er of Significant Characters in the Password" - -#. IntField label -#: src/widgets.ycp:226 -msgid "&Days before Password Expires Warning:" -msgstr "&Days before Password Expires Warning:" - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:233 -msgid "&Setting of File Permissions:" -msgstr "&Setting of File Permissions:" - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:248 -msgid "&User Launching updatedb:" -msgstr "&User Launching updatedb:" - -#. Dialog caption -#: src/wizards.ycp:115 -msgid "Security configuration" -msgstr "Security configuration" - -#. status of cound card -#: sound/src/complex.ycp:73 sound/src/complex.ycp:84 -msgid "Not running" -msgstr "Not running" - -#. to translators: sound card has been removed from the machine -#: sound/src/complex.ycp:89 -msgid "Card removed" -msgstr "Card removed" - -#. marning popup message text -#: sound/src/complex.ycp:131 -msgid "" -"The number of currently running cards doesn't match \n" -"the number of configured cards in your configuration files. \n" -"Try to restart sound system?" -msgstr "" -"The number of currently running cards doesn't match \n" -"the number of configured cards in your configuration files. \n" -"Try to restart sound system?" - -#. dialog title -#. dialohg header -#. dialog header -#: sound/src/complex.ycp:152 sound/src/complex.ycp:229 -#: sound/src/complex.ycp:247 -msgid "Sound configuration" -msgstr "Sound configuration" - -#. dialog header -#. dialog label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:413 sound/src/joystick.ycp:103 -msgid "Joystick configuration" -msgstr "Joystick configuration" - -#. dialog caption -#: sound/src/joystick.ycp:158 -msgid "Configured sound cards with joystick support" -msgstr "Configured sound cards with joystick support" - -#. dialog title -#: sound/src/manual.ycp:193 -msgid "Manual sound card selection" -msgstr "Manual sound card selection" - -#. dialog header -#: sound/src/mixer.ycp:221 -#, ycp-format -msgid "Volume settings for card '%1'" -msgstr "Volume settings for card '%1'" - -#. dialog title -#: sound/src/options.ycp:415 -msgid "Sound card advanced options" -msgstr "Sound card advanced options" - -#. to translators: '(sound card is) Configured as snd-card-1' -#: sound/src/select.ycp:46 -#, ycp-format -msgid "Configured as snd-card-%1." -msgstr "Configured as snd-card-%1." - -#. label above list -#: sound/src/select.ycp:71 -msgid "&Sound cards to configure" -msgstr "&Sound cards to configure" - -#. label above list -#: sound/src/select.ycp:74 -#, ycp-format -msgid "Already configured sound cards:%1" -msgstr "Already configured sound cards:%1" - -#. dialog header -#: sound/src/select.ycp:80 sound/src/ui.ycp:107 sound/src/ui.ycp:241 -msgid "Sound card configuration" -msgstr "Sound card configuration" - -#. progress bar item -#. progres bar label -#: sound/src/sound_write.ycp:104 sound/src/sound_write.ycp:121 -#: sound/src/sound_write.ycp:123 -msgid "Saving sound card settings." -msgstr "Saving sound card settings." - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:112 -msgid "Storing volume settings" -msgstr "Storing volume settings" - -#: sound/src/texts.ycp:274 -msgid "" -"\n" -"Check Start Sequencer to load modules for playing MIDI \n" -"files during boot. These modules can be loaded on demand.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Check Start Sequencer to load modules for playing MIDI \n" -"files during boot. These modules can be loaded on demand.\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:282 -msgid "" -"\n" -"Check you have correctly installed the \n" -"ALSA package (from the series 'snd').\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Check you have correctly installed the \n" -"ALSA package (from the series 'snd').\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:296 -msgid "" -"\n" -"In this case, launch the YaST2 sound configuration module from \n" -"shell using the <PRE>yast2 sound .oss</PRE> command.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"In this case, launch the YaST sound configuration module from \n" -"shell using the <PRE>yast2 sound .oss</PRE> command.\n" -"\n" - -#. label of radiobutton -#: sound/src/ui.ycp:296 -msgid "&Autodetected" -msgstr "&Autodetected" - -#. label of list with autodetected cards -#: sound/src/ui.ycp:300 -msgid "&List of autodetected" -msgstr "&List of autodetected" - -#. label of radio button -#: sound/src/ui.ycp:306 -msgid "&Select from list" -msgstr "&Select from list" - -#. table header label -#: sound/src/ui.ycp:357 -msgid "Card model" -msgstr "Card model" - -#. push button label -#: sound/src/ui.ycp:364 -msgid "Add sound &card" -msgstr "Add sound &card" - -#. dialog title -#: sound/src/ui.ycp:405 -msgid "Configure a sound card" -msgstr "Configure a sound card" - -#. dialog title -#. dialog header -#: sound/src/volume.ycp:107 sound/src/volume.ycp:160 -msgid "Sound card volume" -msgstr "Sound card volume" - -#. error message -#: sound/src/volume.ycp:213 -msgid "An error occured during the installation of" -msgstr "An error occured during the installation of" - -#: data/sndcards.ycp:1077 data/sndcards.ycp:1091 data/sndcards.ycp:1105 -#, ycp-format -msgid "Enable VIA workaround for %1 sound card." -msgstr "Enable VIA workaround for %1 sound card." - -#: data/sndcards.ycp:1199 -msgid "Digital Input Rate for Bt87x Sound Card" -msgstr "Digital Input Rate for Bt87x Sound Card" - -#: data/sndcards.ycp:1309 -msgid "Sofware-conversion of raw SPDIF packets (model 033 only)." -msgstr "Sofware-conversion of raw SPDIF packets (model 033 only)." - -#: data/sndcards.ycp:2161 -msgid "Send all input and playback streams to line outs by default." -msgstr "Send all input and playback streams to line outs by default." - -#: data/sndcards.ycp:2190 -msgid "Enable precise pointer or disable it." -msgstr "Enable precise pointer or disable it." - -#: data/sndcards.ycp:2239 -#, ycp-format -msgid "MPU401 port # for %1 driver." -msgstr "MPU401 port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:3087 -msgid "Flag to Enable Drop-on-Full Buffer Mode" -msgstr "Flag to Enable Drop-on-Full Buffer Mode" - -#: data/sndcards.ycp:3443 -msgid "Joystick Port Address" -msgstr "Joystick Port Address" - -#. help text -#: controller/src/controller.ycp:36 -msgid "" -"This module configures the disk controllers that are accessed by a\n" -"kernel module.\n" -"The table on top contains the controllers to configure. If\n" -"there is more than one controller, switch between controllers\n" -"by clicking a line in the table.\n" -"Influence the order in which modules are loaded with the\n" -"buttons to the right of the table.\n" -"The next line contains the name of the kernel module for the selected \n" -"controller. There are controllers where more than one alternative kernel\n" -"module can be used. If there is more than one module, you can switch \n" -"between these modules.\n" -"The next line displays whether the module is currently loaded.\n" -"Next, there is a check box in which to determine if the module should be\n" -" loaded at system boot (in initrd).\n" -"The text edit field may contain module parameters with which the module\n" -"is loaded. These fields can stay empty for most modules.\n" -"Last follows a button with which to try loading the selected module\n" -"with the given parameters. It is strongly recommended to try that\n" -"if you changed module parameters and plan to use your module in initrd.\n" -msgstr "" -"This module configures the disk controllers that are accessed by a\n" -"kernel module.\n" -"The table on top contains the controllers to configure. If\n" -"there is more than one controller, switch between controllers\n" -"by clicking a line in the table.\n" -"Influence the order in which modules are loaded with the\n" -"buttons to the right of the table.\n" -"The next line contains the name of the kernel module for the selected \n" -"controller. There are controllers where more than one alternative kernel\n" -"module can be used. If there is more than one module, you can switch \n" -"between these modules.\n" -"The next line displays whether the module is currently loaded.\n" -"Next, there is a check box in which to determine if the module should be\n" -" loaded at system boot (in initrd).\n" -"The text edit field may contain module parameters with which the module\n" -"is loaded. These fields can stay empty for most modules.\n" -"Last follows a button with which to try loading the selected module\n" -"with the given parameters. It is strongly recommended to try that\n" -"if you changed module parameters and plan to use your module in initrd.\n" - -#. label text -#: controller/src/controller.ycp:62 -msgid "&Module to use:" -msgstr "&Module to use:" - -#. button text -#: controller/src/controller.ycp:69 -msgid "&Load module in initrd" -msgstr "&Load module in initrd" - -#. error popup text -#: controller/src/controller.ycp:231 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Error loading module.\n" -"Executed cmd was:\n" -" %1\n" -"\n" -"Stderr was:\n" -"%2\n" -msgstr "" -"\n" -"Error loading module.\n" -"Executed cmd was:\n" -" %1\n" -"\n" -"Stderr was:\n" -"%2\n" - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:246 -#, ycp-format -msgid "Module \"%1\" successfully loaded" -msgstr "Module \"%1\" successfully loaded" - -#. label text -#: controller/src/controller.ycp:404 -msgid "Module currently loaded:" -msgstr "Module currently loaded:" - -#. button text -#: controller/src/controller.ycp:414 -msgid "&Test loading of module" -msgstr "&Test loading of module" - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:421 -msgid "No configurable controller found" -msgstr "No configurable controller found" - -#. heading text -#: controller/src/controller.ycp:426 -msgid "Disk controller configuration" -msgstr "Disk controller configuration" - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:593 -msgid "Executing mkinitrd" -msgstr "Executing mkinitrd" - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:600 -msgid "" -"Executing mkinitrd failed.\n" -"Try executing /sbin/mkinitrd manually and look at the error messages.\n" -msgstr "" -"Executing mkinitrd failed.\n" -"Try executing /sbin/mkinitrd manually and look at the error messages.\n" - -#: disk/src/disk.ycp:33 -msgid "" -"Only use this program if you are familiar with partitioning hard disks.\n" -"\n" -"Never partition disks which may, in any way, be in use\n" -"(mounted, swap, etc.) unless you are know exactly what you are\n" -"doing. Otherwise, the partitioning table will not be forwarded to the\n" -"kernel, which would most likely lead to data loss.\n" -"\n" -"To continue despite this warning, click Yes.\n" -msgstr "" -"Only use this program if you are familiar with partitioning hard disks.\n" -"\n" -"Never partition disks which may, in any way, be in use\n" -"(mounted, swap, etc.) unless you are know exactly what you are\n" -"doing. Otherwise, the partitioning table will not be forwarded to the\n" -"kernel, which would most likely lead to data loss.\n" -"\n" -"To continue despite this warning, click Yes.\n" - -#: disk/src/disk.ycp:45 -msgid "Warning!" -msgstr "Warning!" - -#. Message popup -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:274 -#, ycp-format -msgid "" -"The volume group \"%1\" contains %2 \n" -"logical volumes. It cannot be removed. Remove all logical volumes and \n" -"remove the volume group afterwards." -msgstr "" -"The volume group \"%1\" contains %2 \n" -"logical volumes. It cannot be removed. Remove all logical volumes and \n" -"remove the volume group afterwards." - -#. popup text -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:282 -msgid "Do you really want to remove the current volume group?" -msgstr "Do you really want to remove the current volume group?" - -#. popup text -#. popup text %1 is replaced by a volume group name -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:361 storage/src/inst_lvm_lv.ycp:190 -#, ycp-format -msgid "There is no available space in the current volume group %1" -msgstr "There is no available space in the current volume group %1" - -#. LVM Helptext headline -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:456 -msgid "LVM Help" -msgstr "LVM Help" - -#. This is a warning message that pops up when the selection does not -#. include a bootable disk region (< 1024 cylinders). -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:50 -#, ycp-format -msgid "" -"With the current partitioning, your %1 installation\n" -"cannot be booted directly, because your /boot partition \n" -"is above cylinder %1.\n" -msgstr "" -"With the current partitioning, your %1 installation\n" -"cannot be booted directly, because your /boot partition \n" -"is above cylinder %1.\n" - -#. we found an unassigned partition which is large enough for a minimal installation -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:74 -#, ycp-format -msgid "" -"There is free space on the disk.\n" -"Should YaST2 use this for %1?" -msgstr "" -"There is free space on the disk.\n" -"Should YaST2 use this for %1?" - -#. helptext, part 3 of 5 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:193 -msgid "" -"\n" -"You must start your selection with the highest numbered partition.\n" -"You can't select partitions 'in the middle'.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You must start your selection with the highest numbered partition.\n" -"You can't select partitions 'in the middle'.\n" -"" - -#. popup text %1 is replaced by a raid name e.g. /dev/md0 -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:781 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected partition belongs to the RAID (%1).\n" -"Please remove it from the RAID before you edit it." -msgstr "" -"The selected partition belongs to the RAID (%1).\n" -"Please remove it from the RAID before you edit it." - -#. popup text %1 is replaced by a name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:789 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected partition belongs to a volume group (%1).\n" -"Please remove it from the volume group before you edit it." -msgstr "" -"The selected partition belongs to a volume group (%1).\n" -"Please remove it from the volume group before you edit it." - -#. popup text %2 is a partition name, %1 is the volume group name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:826 -#, ycp-format -msgid "" -"The partition (%2) belongs to a volume group (%1).\n" -"Please remove it from the volume group before you delete it." -msgstr "" -"The partition (%2) belongs to a volume group (%1).\n" -"Please remove it from the volume group before you delete it." - -#. popup text %2 is a partition name, %1 is the raid name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:839 -#, ycp-format -msgid "" -"The partition (%2) belongs to the RAID (%1).\n" -"Please remove it from the RAID before you delete it." -msgstr "" -"The partition (%2) belongs to the RAID (%1).\n" -"Please remove it from the RAID before you delete it." - -#. popup text %1 is directory name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:875 -#, ycp-format -msgid "" -"Unmount of %1 failed.\n" -"Remove partition anyway?\n" -msgstr "" -"Unmount of %1 failed.\n" -"Remove partition anyway?\n" - -#. translator comment: %1 is the device name, %2 is a directory -#. example: "...password for device /dev/hda6 mounted on /var" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "" -"You have to enter your crypt password for \n" -"device %1 mounted on %2" -msgstr "" -"You have to enter your crypt password for \n" -"device %1 mounted on %2" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:426 -msgid "" -"Mount in /etc/fstab by:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be \n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" -msgstr "" -"Mount in /etc/fstab by:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be \n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" - -#. popup text %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:633 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Maximum volume label length for the selected file system \n" -"is %1. Your volume label was truncated to this size.\n" -msgstr "" -"\n" -"Maximum volume label length for the selected file system \n" -"is %1. Your volume label was truncated to this size.\n" - -#. Raid checkbox option (don't translate to much ..) -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:996 -msgid "Persistent s&uperblock" -msgstr "Persistent s&uperblock" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1094 -msgid "" -"CAUTION:\n" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -" \n" -msgstr "" -"CAUTION:\n" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -" \n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1432 -#, ycp-format -msgid "" -"CAUTION!\n" -"If you delete the partition table and disk label of\n" -"device %1, data on this device will be lost.\n" -"\n" -"The executed command will be: (%2)\n" -"Do you really want to do this now?\n" -msgstr "" -"CAUTION!\n" -"If you delete the partition table and disk label of\n" -"device %1, data on this device will be lost.\n" -"\n" -"The executed command will be: (%2)\n" -"Do you really want to do this now?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1446 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"Do you really want to do this now?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"\n" -"Do you really want to do this now?\n" - -#. button text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1452 -msgid "&Yes, delete the partition table now." -msgstr "&Yes, delete the partition table now." - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1487 -msgid "Perform LVM configuration changes" -msgstr "Perform LVM configuration changes" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:33 -msgid "" -"\n" -"You will create a crypted file system.\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is NOT\n" -"mounted! Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You will create a crypted file system.\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is NOT\n" -"mounted! Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:51 -msgid "" -"\n" -"You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., letters with accents or umlauts).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., letters with accents or umlauts).\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:59 -msgid "" -"\n" -"Possible characters are\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}</tt>, blanks, uppercase and lowercase \n" -"letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Possible characters are\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}</tt>, blanks, uppercase and lowercase \n" -"letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:82 -msgid "" -"\n" -"If the crypted filesystem does not contain any system file and therefore is \n" -"not needed for the update you may select \"Cancel\". In this case the\n" -"filesystem is not accessed during update.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If the crypted filesystem does not contain any system file and therefore is \n" -"not needed for the update you may select \"Cancel\". In this case the\n" -"filesystem is not accessed during update.\n" -"" - -#. helptext S390 expert partitioning 2 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:291 -msgid "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"Nothing will be written to your hard disk \n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialog.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation." -msgstr "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"Nothing will be written to your hard disk \n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialogue.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation." - -#. helptext S390 expert partitioning 5 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:313 -msgid "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an 'X' appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the \n" -"disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an 'X' appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the \n" -"disk.\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:216 -msgid "" -"You have selected not to mount automatically at start-up a file system \n" -"that may contain files that the system needs to work properly.\n" -"\n" -"This might lead to trouble.\n" -" \n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"You have selected not to mount automatically at start-up a file system \n" -"that may contain files that the system needs to work properly.\n" -"\n" -"This might lead to trouble.\n" -" \n" -"Really do this?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:241 -msgid "" -"You have assigned a loopbacked file system to a partition \n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\", \n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a \n" -"non-loopbacked file system.\n" -msgstr "" -"You have assigned a loopbacked file system to a partition \n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\", \n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a \n" -"non-loopbacked file system.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:327 -msgid "AIX LVM" -msgstr "AIX LVM" - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:1184 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:317 -#, no-c-format -msgid "" -"Check your volume name. \n" -"Use names like \"opt\", \"var\" ...\n" -"don't use ;/`',!\"%#" -msgstr "" -"Check your volume name. \n" -"Use names like \"opt\" or \"var\".\n" -"Do not use ;/`',!\"%#" - -#. popup text -#: storage/src/include/lvm_lib.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "" -"Physical volume for volume group \"%1\" is missing.\n" -"\n" -"For every volume group, you must\n" -"create at least one physical volume.\n" -msgstr "" -"Physical volume for volume group \"%1\" is missing.\n" -"\n" -"For every volume group, you must\n" -"create at least one physical volume.\n" - -#. message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:204 -#, ycp-format -msgid "" -"The item %1%2 is already a physical volume.\n" -"To add it to a different volume group,\n" -"remove it from its current volume group\n" -"then add it to the new group.\n" -msgstr "" -"The item %1%2 is already a physical volume.\n" -"To add it to a different volume group,\n" -"remove it from its current volume group\n" -"then add it to the new group.\n" - -#. Message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:238 -#, ycp-format -msgid "" -"The item %1%2 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a volume group.\n" -msgstr "" -"The item %1%2 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a volume group.\n" - -#. message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:426 -msgid "" -"If you remove the selected partition from the volume group,\n" -"there will not be enough space for all logical volumes in this group.\n" -"To delete the volume group completely, remove its\n" -"logical volumes first.\n" -msgstr "" -"If you remove the selected partition from the volume group,\n" -"there will not be enough space for all logical volumes in this group.\n" -"To delete the volume group completely, remove its\n" -"logical volumes first.\n" - -#. to translators: * dasdfmt disk /dev/dasda -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:222 -#, ycp-format -msgid "dasdfmt disk %1" -msgstr "dasdfmt disk %1" - -#. label text -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:247 -msgid "Crypt Loop File" -msgstr "Crypt Loop File" - -#. to translators: * Delete Windows partition C: (hda3) 600 MB -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:279 -#, ycp-format -msgid "Delete Windows partition %1 (%2) %3" -msgstr "Delete Windows partition %1 (%2) %3" - -#. to translators: * Delete partition hda3 600 MB (Linux LVM) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:284 -#, ycp-format -msgid "Delete partition %1 %2 (%3)" -msgstr "Delete partition %1 %2 (%3)" - -#. to translators: * Create swap partition 1.2 GB on hda1 -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:312 -#, ycp-format -msgid "Create %1 partition %2 on %3" -msgstr "Create %1 partition %2 on %3" - -#. to translators: * Create root partition 1.2 GB (hda1 with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:317 -#, ycp-format -msgid "Create %1 partition %2 (%3 with %4)" -msgstr "Create %1 partition %2 (%3 with %4)" - -#. to translators: * Create extended partition 1.2 GB (hda1) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:322 -#, ycp-format -msgid "Create extended partition %2 (%3)" -msgstr "Create extended partition %2 (%3)" - -#. to translators: * Create partition hda3 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:332 -#, ycp-format -msgid "Create %5 %1 %2 (for %3 with %4)" -msgstr "Create %5 %1 %2 (for %3 with %4)" - -#. to translators: * Create partition hda3 (id=0x41) 700 MB -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:342 -#, ycp-format -msgid "Create %4 %1 (id=%2) %3" -msgstr "Create %4 %1 (id=%2) %3" - -#. to translators: * Create partition hda3 700 MB -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:347 -#, ycp-format -msgid "Create %3 %1 %2" -msgstr "Create %3 %1 %2" - -#. to translators: * Create LV var in VG system 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:354 -#, ycp-format -msgid "Create LV %1 in VG %2 %3 (for %4 with %5)" -msgstr "Create LV %1 in VG %2 %3 (for %4 with %5)" - -#. to translators: * Create EVMS var in container system 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:359 -#, ycp-format -msgid "Create EVMS %1 in container %2 %3 (for %4 with %5)" -msgstr "Create EVMS %1 in container %2 %3 (for %4 with %5)" - -#. to translators: * Create EVMS var 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:364 -#, ycp-format -msgid "Create EVMS %1 %2 (for %3 with %4)" -msgstr "Create EVMS %1 %2 (for %3 with %4)" - -#. to translators: * Resize Windows partition C: (hda1) from 3.2GB to 1.8GB. -#. or without C: * Resize Windows partition (hda1) from 3.2GB to 1.8GB. -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:374 -#, ycp-format -msgid "Resize Windows partition %1 (%2) from %3 to %4" -msgstr "Resize Windows partition %1 (%2) from %3 to %4" - -#. to translators: * Resize partition hda1 to 1.8GB. -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:380 -#, ycp-format -msgid "Resize partition %1 to %2" -msgstr "Resize partition %1 to %2" - -#. to translators: * Format partition hda3 700 MB (for swap) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:391 -#, ycp-format -msgid "Format %4 %1 %2 (for %3)" -msgstr "Format %4 %1 %2 (for %3)" - -#. to translators: * Format LV swap in VG system 700 MB (for swap) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:396 -#, ycp-format -msgid "Format LV %1 in VG %2 %3 (for %4)" -msgstr "Format LV %1 in VG %2 %3 (for %4)" - -#. to translators: * Format EVMS swap in container system 700 MB (for swap) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:401 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 in container %2 %3 (for %4)" -msgstr "Format EVMS %1 in container %2 %3 (for %4)" - -#. to translators: * Format EVMS swap 700 MB (for swap) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:406 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 %2 (for %3)" -msgstr "Format EVMS %1 %2 (for %3)" - -#. to translators: * Format partition hda3 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:415 -#, ycp-format -msgid "Format %5 %1 %2 (for %3 with %4)" -msgstr "Format %5 %1 %2 (for %3 with %4)" - -#. to translators: * format LV var in VG system 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:420 -#, ycp-format -msgid "Format LV %1 in VG %2 %3 (for %4 with %5)" -msgstr "Format LV %1 in VG %2 %3 (for %4 with %5)" - -#. to translators: * format EVMS var in container system 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:425 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 in container %2 %3 (for %4 with %5)" -msgstr "Format EVMS %1 in container %2 %3 (for %4 with %5)" - -#. to translators: * format EVMS var 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:430 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 %2 (for %3 with %4)" -msgstr "Format EVMS %1 %2 (for %3 with %4)" - -#. to translators: * Format partition hda3 700 MB (with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:439 -#, ycp-format -msgid "Format partition %1 %2 (with %3)" -msgstr "Format partition %1 %2 (with %3)" - -#. to translators: * format LV var in VG system 700 MB (with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:444 -#, ycp-format -msgid "Format LV %1 in VG %2 %3 (with %4)" -msgstr "Format LV %1 in VG %2 %3 (with %4)" - -#. to translators: * format EVMS var in container system 700 MB (with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:449 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 in container %2 %3 (with %4)" -msgstr "Format EVMS %1 in container %2 %3 (with %4)" - -#. to translators: * format EVMS var 700 MB (with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:454 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 %2 (with %3)" -msgstr "Format EVMS %1 %2 (with %3)" - -#. normal text e.g. "Set volume label of /dev/hda1 to abcdef" -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:464 -#, ycp-format -msgid "Set volume label of %1 to %2" -msgstr "Set volume label of %1 to %2" - -#. normal text e.g. "Set mount point of /dev/hda1 to /usr" -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:477 -#, ycp-format -msgid "Set mount point of %1 to %2" -msgstr "Set mount point of %1 to %2" - -#. normal text e.g. "Remove device /dev/hda1 from /etc/fstab" -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:483 -#, ycp-format -msgid "Remove device %1 from /etc/fstab" -msgstr "Remove device %1 from /etc/fstab" - -#. normal text -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:495 -#, ycp-format -msgid "Change mount options of %1" -msgstr "Change mount options of %1" - -#. to translators: * Delete LV /dev/system/usr -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:508 -#, ycp-format -msgid "Delete LV /dev/%1/%2" -msgstr "Delete LV /dev/%1/%2" - -#. to translators: * create VG system -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:515 -#, ycp-format -msgid "Create VG %1" -msgstr "Create VG %1" - -#. to translators: * remove VG system -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:524 -#, ycp-format -msgid "Remove VG %1" -msgstr "Remove VG %1" - -#. to translators: * resize LV /dev/system/usr to 5 GB -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:531 -#, ycp-format -msgid "Resize LV /dev/%1/%2 to %3" -msgstr "Resize LV /dev/%1/%2 to %3" - -#. Message popup -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:402 -#, ycp-format -msgid "" -"Item %1%2 is already a RAID device.\n" -"You cannot add it again.\n" -msgstr "" -"Item %1%2 is already a RAID device.\n" -"You cannot add it again.\n" - -#. Message popup -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:431 -#, ycp-format -msgid "" -"Item %1%2 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a RAID.\n" -msgstr "" -"Item %1%2 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a RAID.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:806 -msgid "" -"The contents of /etc/raidtab does not match raids known to the kernel.\n" -"Remove the obsolete raid entries in /etc/raidtab manually\n" -"and retry creation of your raid in YaST2.\n" -msgstr "" -"The contents of /etc/raidtab does not match raids known to the kernel.\n" -"Remove the obsolete raid entries in /etc/raidtab manually\n" -"and retry creation of your raid in YaST.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:911 -#, ycp-format -msgid "Could not create the RAID /dev/md%1" -msgstr "Could not create the RAID /dev/md%1" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:919 -#, ycp-format -msgid "Could not load module %1." -msgstr "Could not load module %1." - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:934 -msgid "Could not create the RAID" -msgstr "Could not create the RAID" - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:715 -msgid "" -"Persistent superblock: \n" -"The persistent superblock is mandatory if you want autodetection of your\n" -"RAID devices at system boot. It also adds rescue options. \n" -"The only known reason to disable it is for\n" -"compatibility with older RAID software\n" -msgstr "" -"Persistent superblock: \n" -"The persistent superblock is mandatory if you want autodetection of your\n" -"RAID devices at system boot. It also adds rescue options. \n" -"The only known reason to disable it is for\n" -"compatibility with older RAID software\n" - -#. popup text %1 will be replaces with button text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1208 -#, ycp-format -msgid "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes will be lost if you exit the dialog with \"%1\".\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes will be lost if you exit the dialogue with \"%1\".\n" -"Continue?\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/target_modify.ycp:130 -msgid "LVM error" -msgstr "LVM error" - -#. heading text -#: storage/src/include/target_modify.ycp:181 -msgid "EVMS Error" -msgstr "EVMS Error" - -#. label text Example: Resizing device /dev/hda1 with file system ext2 from 5 GB to 2 GB -#: storage/src/include/target_modify.ycp:360 -#, ycp-format -msgid "Resizing device %1 with file system %2 from %3 %4 to %5 %4" -msgstr "Resizing device %1 with file system %2 from %3 %4 to %5 %4" - -#. popup text -#: storage/src/include/target_modify.ycp:392 -msgid "" -"\n" -"Resizing the given file system is only possible while the file system\n" -"is not mounted. Unmounting failed for some reason.\n" -"Resizing is therefore not possible.\n" -"You could unmount the file system manually and retry resizing.\n" -msgstr "" -"\n" -"Resizing the given file system is only possible while the file system\n" -"is not mounted. Unmounting failed for some reason.\n" -"Resizing is therefore not possible.\n" -"You could unmount the file system manually and retry resizing.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/target_modify.ycp:447 -msgid "Resize failed." -msgstr "Resize failed." - -#. popup text -#: storage/src/include/target_modify.ycp:449 -#, ycp-format -msgid "Resizing device %1 failed." -msgstr "Resizing device %1 failed." - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1262 -msgid "" -"Wrong input for the start of the partition. \n" -"Enter the start cylinder (e.g., 77).\n" -msgstr "" -"Wrong input for the start of the partition. \n" -"Enter the start cylinder (e.g., 77).\n" - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1279 -msgid "You entered an invalid value. Please try again." -msgstr "You entered an invalid value. Please try again." - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1290 -msgid "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (e.g., 77), an offset (e.g., +122),\n" -"or specify the size of the partition directly (e.g., +100M or 1.8GB )\n" -msgstr "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (e.g., 77), an offset (e.g., +122),\n" -"or specify the size of the partition directly (e.g., +100M or 1.8GB )\n" - -#. //////////////// STEP E ///////////////////// -#. error popup text, %1, %2, %3 is replaced by numeric value -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1309 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid. \n" -"Value must be between %2 and %3.\n" -"\n" -"YaST2 can automatically use the maximum allowed value\n" -"or select \"No\" and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Should YaST2 use the maximum allowed value? \n" -msgstr "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid. \n" -"Value must be between %2 and %3.\n" -"\n" -"YaST can automatically use the maximum allowed value\n" -"or select \"No\" and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Should YaST use the maximum allowed value? \n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1538 -msgid "" -"WARNING:\n" -"You have changed the FSID of an existing partition.\n" -"In some cases, this could have serious consequences, especially\n" -"if you change the FSID of a partition belonging to a different\n" -"operating system. Only proceed if you know exactly\n" -"what you are doing.\n" -"Do you really want to change the FSID?\n" -msgstr "" -"WARNING:\n" -"You have changed the FSID of an existing partition.\n" -"In some cases, this could have serious consequences, especially\n" -"if you change the FSID of a partition belonging to a different\n" -"operating system. Only proceed if you know exactly\n" -"what you are doing.\n" -"Do you really want to change the FSID?\n" - -#. label text %1 is replaced by a number -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1696 storage/src/inst_resize_ui.ycp:586 -#, ycp-format -msgid "" -"Windows\n" -"used\n" -"%1 " -msgstr "" -"Windows\n" -"used\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1698 storage/src/inst_resize_ui.ycp:588 -#, ycp-format -msgid "" -"Windows\n" -"free\n" -"%1 " -msgstr "" -"Windows\n" -"free\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1700 -#, ycp-format -msgid "" -"Linux\n" -"size\n" -"%1 " -msgstr "" -"Linux\n" -"size\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1705 -#, ycp-format -msgid "" -"Space\n" -"used\n" -"%1 " -msgstr "" -"Space\n" -"used\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1709 -#, ycp-format -msgid "" -"Swap\n" -"space\n" -"%1 " -msgstr "" -"Swap\n" -"space\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1714 -#, ycp-format -msgid "" -"Space\n" -"free\n" -"%1 " -msgstr "" -"Space\n" -"free\n" -"%1 " - -#. label text, %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1717 -#, ycp-format -msgid "" -"Unused\n" -"disk\n" -"%1 " -msgstr "" -"Unused\n" -"disk\n" -"%1 " - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#. Labels for input fields. "%1" will be replaced with the current unit (MB). -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1726 storage/src/inst_resize_ui.ycp:593 -#, ycp-format -msgid "Windows free (%1)" -msgstr "Windows free (%1)" - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1728 -#, ycp-format -msgid "Linux size (%1)" -msgstr "Linux size (%1)" - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1733 -#, ycp-format -msgid "Unused disk (%1)" -msgstr "Unused disk (%1)" - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1737 -#, ycp-format -msgid "Swap space (%1) " -msgstr "Swap space (%1) " - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1742 -#, ycp-format -msgid "Space free (%1)" -msgstr "Space free (%1)" - -#. help text (common to both modes), continued -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1808 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing will be performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialog. Until then, your %1\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing will be performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialogue. Until then, your %1\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" - -#. help text (common to both modes), continued -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1816 -msgid "" -"\n" -"\n" -"If you decide not to resize your partition, press \n" -"Do Not Resize. This resets the values to the original\n" -"size of the partition.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If you decide not to resize your partition, press \n" -"Do Not Resize. This resets the values to the original\n" -"size of the partition.\n" -"\n" - -#. help text, continued - graphical mode only -#. this text will be appended to the help text common to both modes. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1829 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation -- after\n" -"the partition resize.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation -- after\n" -"the partition resize.\n" -"" - -#. Headline above bar graph that displays current partition size -#. Headline above bar graph that displays current windows partition size -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1869 storage/src/inst_resize_ui.ycp:632 -msgid "Now:" -msgstr "Now:" - -#. Headline above bar graph that displays future partitions -#. Headline above bar graph that displays future windows and linux partitions -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1874 storage/src/inst_resize_ui.ycp:643 -msgid "After installation:" -msgstr "After installation:" - -#. Label text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1903 -msgid "Windows used" -msgstr "Windows used" - -#. Label for free part of the partition in non-graphical mode -#. Label for free part of the Windows partition in non-graphical mode -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1937 storage/src/inst_resize_ui.ycp:694 -msgid "Free:" -msgstr "Free:" - -#. Edit field label for linux partition size in non-graphical mode -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1943 -msgid "free space:" -msgstr "free space:" - -#. warning popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2135 -msgid "" -"You have changed the start or end cylinders.\n" -"Make sure all logical partitions \n" -"fit into this new extended partition.\n" -msgstr "" -"You have changed the start or end cylinders.\n" -"Make sure all logical partitions \n" -"fit into this new extended partition.\n" - -#. menue entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2264 -msgid "&Create RAID .." -msgstr "&Create RAID .." - -#. button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2300 storage/src/inst_custom_part.ycp:2306 -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2312 -msgid "&Primary partition" -msgstr "&Primary partition" - -#. button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2302 storage/src/inst_custom_part.ycp:2314 -msgid "&Logical partition" -msgstr "&Logical partition" - -#. button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2308 storage/src/inst_custom_part.ycp:2316 -msgid "&Extended partition" -msgstr "&Extended partition" - -#. heading in a popup dialog -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2325 -msgid "Which type of partition do you want to create?" -msgstr "Which type of partition do you want to create?" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2375 -msgid "No space remaining." -msgstr "No space remaining." - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2405 -msgid "Primary partition creation is possible\n" -msgstr "Primary partition creation is possible\n" - -#. label text -#. example "No primary partition: No space left" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2409 -msgid "No primary partition: " -msgstr "No primary partition: " - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2414 -msgid "Logical partition creation is possible\n" -msgstr "Logical partition creation is possible\n" - -#. label text -#. example "No logical partition: No space left -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2419 -msgid "No logical partition: " -msgstr "No logical partition: " - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2424 -msgid "Extendend partition creation is possible\n" -msgstr "Extendend partition creation is possible\n" - -#. label text -#. example "No extended partition: No space left -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2429 -msgid "No extended partition: " -msgstr "No extended partition: " - -#. Column header -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2475 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. Column header: centered / minimum = 11 characters / -#. fill with space if needed -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2478 -msgid " Size " -msgstr " Size " - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2521 -msgid "&Reread partition table" -msgstr "&Reread partition table" - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2527 -msgid "&Import mount points from existing /etc/fstab" -msgstr "&Import mount points from existing /etc/fstab" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2652 -msgid "On which disk would you like to create the partition?" -msgstr "On which disk would you like to create the partition?" - -#. popup text , %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2744 -#, ycp-format -msgid "It is not possible to create a partition on %1 " -msgstr "It is not possible to create a partition on %1 " - -#. popup text , %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda -#. %2 is replaced by an explanation -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2750 -#, ycp-format -msgid "" -"It is not possible to create a partition on %1\n" -"\n" -"%2\n" -msgstr "" -"It is not possible to create a partition on %1\n" -"\n" -"%2\n" - -#. %1 and %3 are not neccecary anymore, dur to the translation, i have not changed it. -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 and %3 are free space, %2 is for example "/dev/hda3" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2852 -#, ycp-format -msgid "%1 Create a primary partition on %2 %3" -msgstr "%1 Create a primary partition on %2 %3" - -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 and %3 are many spaces, %2 is for example "/dev/hda3" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2854 -#, ycp-format -msgid "%1 Create an extended partition on %2 %3" -msgstr "%1 Create an extended partition on %2 %3" - -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 and %3 are many spaces, %2 is for example "/dev/hda3" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2856 -#, ycp-format -msgid "%1 Create a logical partition on %2 %3" -msgstr "%1 Create a logical partition on %2 %3" - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3055 -msgid "" -"An already-existing extended partition cannot be changed.\n" -"Delete this partition then create a new one using \n" -"the new parameters.\n" -"WARNING: All data on this partition will be lost." -msgstr "" -"An already-existing extended partition cannot be changed.\n" -"Delete this partition then create a new one using \n" -"the new parameters.\n" -"WARNING: All data on this partition will be lost." - -#. header of the dialog edit a partition -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3068 -msgid "Edit Existing Partition" -msgstr "Edit Existing Partition" - -#. header of the Dialog edit a partition -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3073 -msgid "Edit partition " -msgstr "Edit partition " - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3095 -msgid "To edit a partition, please select one in the main dialog." -msgstr "To edit a partition, please select one in the main dialogue." - -#. popup text %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3139 -#, ycp-format -msgid "Do you really want to delete all partitions on %1?" -msgstr "Do you really want to delete all partitions on %1?" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3278 -msgid "" -"\n" -"You cannot resize a disk device, an LVM volume group, an LVM physical volume,\n" -"or an MD Device.\n" -msgstr "" -"\n" -"You cannot resize a disk device, an LVM volume group, an LVM physical volume,\n" -"or an MD Device.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3287 -msgid "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because the file system\n" -"on this partition does not support being resized.\n" -msgstr "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because the file system\n" -"on this partition does not support being resized.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3303 -msgid "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because this partition \n" -"does not exist on your disk right now. It will be created \n" -"by YaST2 later.\n" -"\n" -"To change the size of this partition, use \"Edit\" instead \n" -"of \"Resize\".\n" -msgstr "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because this partition \n" -"does not exist on your disk right now. It will be created \n" -"by YaST later.\n" -"\n" -"To change the size of this partition, use \"Edit\" instead \n" -"of \"Resize\".\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3335 -msgid "" -"\n" -"You decreased the size available for Linux parititons. \n" -"Linux partition sizes have been adapted accordingly.\n" -"Check the new sizes in the partition list.\n" -msgstr "" -"\n" -"You decreased the size available for Linux parititons. \n" -"Linux partition sizes have been adapted accordingly.\n" -"Check the new sizes in the partition list.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3345 -msgid "" -"\n" -"You decreased a partition that is followed by a newly-created partition.\n" -"Should the newly-created partition be automatically increased to use the \n" -"freed disk space?\n" -msgstr "" -"\n" -"You decreased a partition that is followed by a newly-created partition.\n" -"Should the newly-created partition be automatically increased to use the \n" -"freed disk space?\n" - -#. heading text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3372 -msgid "Delete partition table:" -msgstr "Delete partition table:" - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3405 -#, ycp-format -msgid "" -"Really execute dasdfmt on disk %1?\n" -"All data on this disk will be lost.\n" -msgstr "" -"Really execute dasdfmt on disk %1?\n" -"All data on this disk will be lost.\n" - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3430 -msgid "" -"Flag to run dasdfmt for the disk removed.\n" -"\n" -"Partitions currently present on this disk are displayed\n" -"again.\n" -msgstr "" -"Flag to run dasdfmt for the disk removed.\n" -"\n" -"Partitions currently present on this disk are displayed\n" -"again.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3451 -msgid "" -"No DASD disk selected.\n" -"Select the DASD disk for which dasdfmt should be executed." -msgstr "" -"No DASD disk selected.\n" -"Select the DASD disk for which dasdfmt should be executed." - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3467 -msgid "" -"Do you really want to reread the partition table?\n" -"All current changes made in this dialog will be lost!" -msgstr "" -"Do you really want to reread the partition table?\n" -"All current changes made in this dialogue will be lost!" - -#. popup text %1 will be replaces with button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3574 -#, ycp-format -msgid "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes are lost if you exit the main dialog with \"%1\".\n" -"Really quit the main dialog?\n" -msgstr "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes are lost if you exit the main dialogue with \"%1\".\n" -"Really quit the main dialogue?\n" - -#. info text shown at the end of module -#: storage/src/inst_disk.ycp:206 -msgid "Please wait while updating configuration files." -msgstr "Please wait while updating configuration files." - -#. Label above progress bar that indicates -#. windows partition resizing progress. -#. This text will be replaced with the current values -#. for each partition to be resized (device and new size). -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:183 -#, ycp-format -msgid "Resizing..." -msgstr "Resizing..." - -#. Caption above scrolled window that contains -#. directories currently processed -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:190 -msgid "Directories:" -msgstr "Directories:" - -#. Caption above scrolled window for errors/warnings -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:197 -msgid "Diagnostic output:" -msgstr "Diagnostic output:" - -#. ... -#. -#. help text -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:207 -msgid "" -"\n" -"Stand by while your Windows partition is resized.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Stand by while your Windows partition is resized.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Depending on the size of your partition and your processor speed, this\taction\n" -"might take some time. Often, the progress meter doesn't show a linear progress;\n" -"even if it stops sometimes, please be patient: The resizing tool has to perform\n" -"various actions. When the directory tree on your partition is reorganized you\n" -"can follow this process in the directory window.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Depending on the size of your partition and your processor speed, this\taction\n" -"might take some time. Often, the progress meter doesn't show a linear progress;\n" -"even if it stops sometimes, please be patient: The resizing tool has to perform\n" -"various actions. When the directory tree on your partition is reorganised you\n" -"can follow this process in the directory window.\n" -"" - -#. help text, continued -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:223 -msgid "" -"\n" -"\n" -"If the resizing tool delivers any diagnostic messages, these are displayed \n" -"in\n" -"the diagnostics window.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If the resizing tool delivers any diagnostic messages, these are displayed \n" -"in\n" -"the diagnostics window.\n" -"\n" - -#. Display the dialog -#. -#. Set the dialog header -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:235 storage/src/inst_resize_ui.ycp:738 -msgid "Resizing the Windows partition" -msgstr "Resizing the Windows partition" - -#. set initial message in diagnostic window to indicate -#. that everything is alright up to now. -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:242 -msgid "Everything OK so far.\n" -msgstr "Everything OK so far.\n" - -#. fake the string saying which partition is resized to which size -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:327 -msgid "Resizing /dev/sda1 to 2000 MB" -msgstr "Resizing /dev/sda1 to 2000 MB" - -#. popup text -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:413 -msgid "An internal error has occurred!" -msgstr "An internal error has occurred!" - -#. An internal error has occured. Tell the user that he should terminate the installation -#. now with a hard disk not yet altered. -#. An internal error has occured. Tell the user that the installation should -#. be terminated now and that his hard disk has not been altered yet. -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:417 storage/src/inst_resize_ui.ycp:216 -msgid "" -"An internal error has occurred.\n" -"\n" -"You cannot shrink your Windows partition during\n" -"installation. Your hard disk has not been altered.\n" -"\n" -"Abort the installation now and shrink your\n" -"Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An internal error has occurred.\n" -"\n" -"You cannot shrink your Windows partition during\n" -"installation. Your hard disk has not been altered.\n" -"\n" -"Abort the installation now and shrink your\n" -"Windows partition by other means.\n" - -#. Everything is OK --> actually do it. -#. Change Header of progress bar to indicate the current situation. -#. %1 will be replaced with the current device_name. -#. %2 with the new size in MB. -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:438 -#, ycp-format -msgid "Resizing %1 to %2 MB" -msgstr "Resizing %1 to %2 MB" - -#. inform the user that resizing was successful -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:461 -msgid "Your Windows partition has been resized successfully." -msgstr "Your Windows partition has been resized successfully." - -#. popup text -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:467 -msgid "A resizing error has occurred!" -msgstr "A resizing error has occurred!" - -#. An error during resizing has occured. Tell the user that he should abort the -#. installation and check his windows partition after booting windows. -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:471 -msgid "" -"A resizing error has occurred!\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition was not successful.\n" -"The partition has probably not been altered yet.\n" -"\n" -"Please abort the installation now to reboot Windows.\n" -"Check your Windows partition and possibly shrink it\n" -"by other means.\n" -msgstr "" -"A resizing error has occurred!\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition was not successful.\n" -"The partition has probably not been altered yet.\n" -"\n" -"Please abort the installation now to reboot Windows.\n" -"Check your Windows partition and possibly shrink it\n" -"by other means.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:549 -msgid "" -"*** Hello Beta-Tester! ***\n" -"\n" -"The partition situation on this computer is relevant.\n" -"\n" -"Please write the partition table to a file (dd) and\n" -"pipe the output from fdisk -l to a file.\n" -"\n" -"Then send both files to kkaempf(a)suse.de.\n" -msgstr "" -"*** Hello Beta-Tester! ***\n" -"\n" -"The partition situation on this computer is relevant.\n" -"\n" -"Please write the partition table to a file (dd) and\n" -"pipe the output from fdisk -l to a file.\n" -"\n" -"Then send both files to kkaempf(a)suse.de.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:581 -#, ycp-format -msgid "" -"A resizing error has occurred.\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition was probably\n" -"successful, but an internal error has occurred.\n" -"\n" -"Abort the installation now to reboot Windows.\n" -"Check your Windows partition and reinstall %1.\n" -"\n" -"There should be no need to shrink Windows next time.\n" -msgstr "" -"A resizing error has occurred.\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition was probably\n" -"successful, but an internal error has occurred.\n" -"\n" -"Abort the installation now to reboot Windows.\n" -"Check your Windows partition and reinstall %1.\n" -"\n" -"There should be no need to shrink Windows next time.\n" - -#. heading text -#: storage/src/inst_evms.ycp:118 -msgid "EVMS Configurator" -msgstr "EVMS Configurator" - -#. heading text -#: storage/src/inst_lvm_lv.ycp:74 -msgid "Logical Volume Manager -- Logical Volumes" -msgstr "Logical Volume Manager -- Logical Volumes" - -#. heading text -#: storage/src/inst_lvm_pv.ycp:62 -msgid "Logical Volume Manager -- Physical Volume Setup" -msgstr "Logical Volume Manager -- Physical Volume Setup" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:89 -msgid "&Accept proposal as-is" -msgstr "&Accept proposal as-is" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:91 -msgid "Ba&se partition setup on this proposal" -msgstr "Ba&se partition setup on this proposal" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:93 -msgid "&Create custom partition setup" -msgstr "&Create custom partition setup" - -#. Label text -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:103 -msgid "One moment please ..." -msgstr "One moment please ..." - -#. help on suggested partitioning -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:132 -msgid "" -"\n" -"YaST has checked your hard disks and proposes the displayed partition setup \n" -"for your hard drive." -msgstr "" -"\n" -"YaST has checked your hard disks and proposes the displayed partition setup \n" -"for your hard drive." - -#. help text continued -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:136 -msgid "" -"\n" -"You can continue with this proposal based on YaST's ideas.\n" -"Activate the second radio button in this case.\n" -msgstr "" -"\n" -"You can continue with this proposal based on YaST's ideas.\n" -"Activate the second radio button in this case.\n" - -#. help text continued -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:142 -msgid "" -"\n" -"If YaST's suggestion does not fit your intentions, create\n" -"your own partition setup starting with the partitions as \n" -"currently present on the disks. Activate the third radio button \n" -"in this case. This is also the option to choose for\n" -"advanced options like RAID and LVM.\n" -msgstr "" -"\n" -"If YaST's suggestion does not fit your intentions, create\n" -"your own partition setup starting with the partitions as \n" -"currently present on the disks. Activate the third radio button \n" -"in this case. This is also the option to choose for\n" -"advanced options like RAID and LVM.\n" - -#. popup text, richtext format -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:190 -msgid "You have rejected the proposal. Use Modify or Discard" -msgstr "You have rejected the proposal. Use Modify or Discard" - -#. popup text, %1 is replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:87 -#, ycp-format -msgid "Deactivating swap device %1 failed. You may have to reboot." -msgstr "Deactivating swap device %1 failed. You may have to reboot." - -#. popup text, %1 is replaced by loop name e.g. /dev/loop0 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:105 -#, ycp-format -msgid "Detaching loop device %1 failed. Nothing serious, but you may run out of loop devices." -msgstr "Detaching loop device %1 failed. Nothing serious, but you may run out of loop devices." - -#. rich-text format help text part 2 of 2 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:240 -msgid "" -"\n" -"Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n" -"might take some time. 5 minutes are not unusual for disks larger than 4 GB.\n" -"Often, the progress meter doesn't show a linear progress; even if it looks\n" -"slow near the end (\"95 %\"), please be patient: the formatting tool has to\n" -"perform various checks. " -msgstr "" -"\n" -"Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n" -"might take some time. 5 minutes are not unusual for disks larger than 4 GB.\n" -"Often, the progress meter doesn't show a linear progress; even if it looks\n" -"slow near the end (\"95 %\"), please be patient: the formatting tool has to\n" -"perform various checks. " - -#. label text, example: "Formatting /dev/hda1 for /usr" -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:343 -#, ycp-format -msgid "Formatting %1 as %2" -msgstr "Formatting %1 as %2" - -#. label text, example: "Formatting /dev/hda1" -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:348 -#, ycp-format -msgid "Formatting %1" -msgstr "Formatting %1" - -#. popup text, %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:450 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not format partition %1.\n" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent damage to\n" -"your file systems, it is safer to cancel and reboot." -msgstr "" -"Could not format partition %1.\n" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent damage to\n" -"your file systems, it is safer to cancel and reboot." - -#. popup text, %1 replaced by arbitrary name -#. %2 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:479 -#, ycp-format -msgid "Error setting the volume label on device %2 to %1" -msgstr "Error setting the volume label on device %2 to %1" - -#. label text, %1 is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:527 storage/src/inst_prepdisk.ycp:716 -#, ycp-format -msgid "partitioning disk %1" -msgstr "partitioning disk %1" - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:554 -msgid "fdisk failed." -msgstr "fdisk failed." - -#. popup text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:557 storage/src/inst_prepdisk.ycp:732 -#, ycp-format -msgid "" -"Partitioning failed for unknown reason.\n" -"Repartition disk %1." -msgstr "" -"Partitioning failed for unknown reason.\n" -"Repartition disk %1." - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:578 -msgid "parted failed." -msgstr "parted failed." - -#. popup text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:580 -msgid "It is strongly advised to reboot now to prevent damage to your file systems." -msgstr "It is strongly adviced to reboot now to prevent damage to your file systems." - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:729 -msgid "fdasd Failed" -msgstr "fdasd Failed" - -#. label text %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:771 -#, ycp-format -msgid "Formatting %1 as swap" -msgstr "Formatting %1 as swap" - -#. label text %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:776 -#, ycp-format -msgid "Activating %1 for swap" -msgstr "Activating %1 for swap" - -#. popup text %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:786 storage/src/inst_prepdisk.ycp:798 -#, ycp-format -msgid "Could not set up swap partition %1" -msgstr "Could not set up swap partition %1" - -#. popup text, %2 replaced by directory name e.g. /usr -#. %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:910 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not mount partition %1 to %2.\n" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent damage to\n" -"your file systems, it is safer to cancel and reboot." -msgstr "" -"Could not mount partition %1 to %2.\n" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent damage to\n" -"your file systems, it is safer to cancel and reboot." - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1167 -msgid "LVM setup 0 failed." -msgstr "LVM setup 0 failed." - -#. popup text -#. popup text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1169 storage/src/inst_prepdisk.ycp:1561 -msgid "" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent\n" -"damage to your file systems, it is safer to cancel and reboot.\n" -msgstr "" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent\n" -"damage to your file systems, it is safer to cancel and reboot.\n" - -#. label text, %1 is replaced by multiple disk names -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1232 -#, ycp-format -msgid "dasdfmt Disks %1" -msgstr "dasdfmt Disks %1" - -#. label text, %1 is replaced by disk name -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1237 -#, ycp-format -msgid "dasdfmt disk %1" -msgstr "dasdfmt disk %1" - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1250 -msgid "dasdfmt Failed" -msgstr "dasdfmt Failed" - -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1251 -msgid "dasdfmt failed." -msgstr "dasdfmt failed." - -#. popup text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1407 -msgid "" -"Because swap needed to be activated while partitioning, rebooting\n" -"is required. After that, restart the installation.\n" -msgstr "" -"Because swap needed to be activated while partitioning, rebooting\n" -"is required. After that, restart the installation.\n" - -#. popup text %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1419 -#, ycp-format -msgid "" -"The swap partition %1 used during installation conflicts with the partitions needed for the system to be installed.\n" -"\n" -"Please repeat the installation with another swap partition selected\n" -msgstr "" -"The swap partition %1 used during installation conflicts with the partitions needed for the system to be installed.\n" -"\n" -"Please repeat the installation with another swap partition selected\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1480 -msgid "Preparing the RAID system failed" -msgstr "Preparing the RAID system failed" - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1559 -msgid "LVM setup 1 failed." -msgstr "LVM setup 1 failed." - -#. label text %1 replaced by pathname -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1796 -#, ycp-format -msgid "Creating crypt file %1" -msgstr "Creating crypt file %1" - -#. popup text %1 replaced by pathname -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1802 -#, ycp-format -msgid "Could not create crypt file %1" -msgstr "Could not create crypt file %1" - -#. The Windows partition has not enough free space for Linux. Tell the user the needed amount -#. of free space and that he should terminate the installation now. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:501 -#, ycp-format -msgid "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Your Windows partition does not have enough free space for\n" -"the minimum installation.\n" -"\n" -"To install Linux anyway, boot Windows and uninstall some \n" -"applications or delete some data.\n" -"\n" -"You need at least %1 megabytes of free space on the\n" -"Windows device, including Windows workspace and\n" -"space for %2.\n" -msgstr "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Your Windows partition does not have enough free space for\n" -"the minimum installation.\n" -"\n" -"To install Linux anyway, boot Windows and uninstall some \n" -"applications or delete some data.\n" -"\n" -"You need at least %1 megabytes of free space on the\n" -"Windows device, including Windows workspace and\n" -"space for %2.\n" - -#. Inform the user that his Windows partition is being checked. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:529 -msgid "" -"The file system of your windows partition is being\n" -"checked for consistency.\n" -"\n" -"Depending on the size of your Windows partition\n" -"and the amount of space used, this may take a while.\n" -"\n" -"Please be patient.\n" -msgstr "" -"The file system of your windows partition is being\n" -"checked for consistency.\n" -"\n" -"Depending on the size of your Windows partition\n" -"and the amount of space used, this may take a while.\n" -"\n" -"Please be patient.\n" - -#. The file system on the device is faulty. Tell the user he should correct those errors. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:550 -msgid "" -"An error has occurred!\n" -"\n" -"Your Windows partition has errors in the file system.\n" -"\n" -"Please boot Windows and clear those errors by running\n" -"\"scandisk\" and \"defrag\".\n" -"\n" -"If the problem occurs again next time, please shrink your\n" -"Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An error has occurred!\n" -"\n" -"Your Windows partition has errors in the file system.\n" -"\n" -"Please boot Windows and clear those errors by running\n" -"\"scandisk\" and \"defrag\".\n" -"\n" -"If the problem occurs again next time, please shrink your\n" -"Windows partition by other means.\n" - -#. help text, continued - graphical mode only -#. this help text will be appended to the help text common to both modes. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:659 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation -- after\n" -"the partition resize.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation -- after\n" -"the partition resize.\n" -"\n" - -#. Label for used part of the Windows partition in non-graphical mode -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:687 -msgid "Windows used:" -msgstr "Windows used:" - -#. Edit field label for linux partition size in non-graphical mode -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:701 -msgid "Linux:" -msgstr "Linux:" - -#. help text (non-graphical mode), continued -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:724 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Windows used is the size of the used part of your Windows partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Windows used is the size of the used part of your Windows partition.\n" -"" - -#. popup text -#: storage/src/inst_target_part.ycp:117 -msgid "Internal Error, Use 'custom' partitioning" -msgstr "Internal Error, Use 'custom' partitioning" - -#. The Windows version is Windows NT or Windows 2000. Tell the user that this is currently -#. not supported and that he can go back in the installation or abort it. -#: storage/src/inst_target_part.ycp:321 -#, ycp-format -msgid "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"The Windows version on your system is \n" -"not compatible with the resizing tool.\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition is not possible.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"The Windows version on your system is \n" -"not compatible with the resizing tool.\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition is not possible.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" - -#. The Windows version used could not be determined. Tell the user -#. he can go back in the installation or abort it. -#: storage/src/inst_target_part.ycp:340 -#, ycp-format -msgid "" -"An error has occurred!\n" -"\n" -"The Windows version of your system could not be determined.\n" -"\n" -"It is therefore not possible to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"Please choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An error has occurred!\n" -"\n" -"The Windows version of your system could not be determined.\n" -"\n" -"It is therefore not possible to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"Please choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" - -#. OK --> No NT or 2000 -#. Tell the user about the risks of resizing his windows. -#. Ask him if he really wants to do it -#: storage/src/inst_target_part.ycp:360 -#, ycp-format -msgid "" -"You have decided to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"In the next dialog, specify the amount of\n" -"Windows space that should be freed for %1.\n" -"\n" -"A data backup is strongly recommended\n" -"because data must be reorganized. \n" -"Under rare circumstances, this could fail.\n" -"\n" -"Only continue if you have successfully run\n" -"the Windows system applications \"scandisk\" and \"defrag\".\n" -"\n" -"Really shrink your Windows partition?\n" -msgstr "" -"You have decided to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"In the next dialogue, specify the amount of\n" -"Windows space that should be freed for %1.\n" -"\n" -"A data backup is strongly recommended\n" -"because data must be reorganised. \n" -"Under rare circumstances, this could fail.\n" -"\n" -"Only continue if you have successfully run\n" -"the Windows system applications \"scandisk\" and \"defrag\".\n" -"\n" -"Really shrink your Windows partition?\n" - -#. Tell the user about the consequences of deleting his windows. -#. Ask him if he really wants to do it -#: storage/src/inst_target_part.ycp:388 -msgid "" -"You decided to delete your Windows partition completely.\n" -"\n" -"All data on this partition will be irreversibly lost.\n" -"\n" -"Are you sure you want to delete your Windows partition?\n" -msgstr "" -"You decided to delete your Windows partition completely.\n" -"\n" -"All data on this partition will be irreversibly lost.\n" -"\n" -"Are you sure you want to delete your Windows partition?\n" - -#. user must mark partitions for deletion. This must start -#. with the highest numbered partition since we can't install -#. 'in the middle' -#: storage/src/inst_target_part.ycp:411 -msgid "You must start your selection with the highest numbered partition." -msgstr "You must start your selection with the highest numbered partition." - -#. label text -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:232 -msgid "&Custom partitioning -- for experts" -msgstr "&Custom partitioning -- for experts" - -#. normally the target is located on hard disks. Here no hard disks -#. can be found. YaST2 cannot install - now the fallback YaST must be -#. used -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:255 -msgid "No disks found, please use the update CD for installation." -msgstr "No disks found, please use the update CD for installation." - -#. help part 3 of 3 -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:275 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The custom partitioning option for experts allows full\n" -"control over partitioning the hard disks and assigning\n" -"partitions to mount points when installing &product;.\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The custom partitioning option for experts allows full\n" -"control over partitioning the hard disks and assigning\n" -"partitions to mount points when installing &product;.\n" -" \n" -"\n" - -#. first step of hd prepare, select a single disk or "expert" partitioning -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:286 -msgid "Preparing Hard Disk -- Step 1" -msgstr "Preparing Hard Disk -- Step 1" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:192 -msgid "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"journal -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system.\n" -"ordered -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal.\n" -"writeback -- Data ordering is not preserved.\n" -msgstr "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"journal -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system.\n" -"ordered -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal.\n" -"writeback -- Data ordering is not preserved.\n" - -#. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:644 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partitioning on your disk %1 is not readable by\n" -"the partitioning tool \"parted\" that YaST2 uses to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You may use the partitions on disk %1 as they are.\n" -"You may format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with YaST2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partitioning on your disk %1 is not readable by\n" -"the partitioning tool \"parted\" that YaST uses to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You may use the partitions on disk %1 as they are.\n" -"You may format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with YaST.\n" - -#. popup text -#: storage/src/modules/Storage.ycp:2835 -msgid "" -"Reread of the partition table failed.\n" -"\n" -"Reboot your system to make the changes visible\n" -"to the Linux kernel." -msgstr "" -"Reread of the partition table failed.\n" -"\n" -"Reboot your system to make the changes visible\n" -"to the Linux kernel." - -#. popup text %1 is replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3716 -#, ycp-format -msgid "Error crypting the file system %1." -msgstr "Error crypting the file system %1." - -#. popup when saving data -#: src/support.ycp:78 -msgid "Saving new supportkey data" -msgstr "Saving new supportkey data" - -#. popup when saving failed -#: src/support.ycp:82 -msgid "Saving of supportkey data failed !" -msgstr "Saving of supportkey data failed !" - -#. just a final text to give user a 'good' feeling -#: src/support.ycp:116 -msgid "Thank you for using SuSE support" -msgstr "Thank you for using SuSE support" - -#. label for support key field -#. !! CAUTION !! -#. Check with SUSE if this should be translated -#. e.g. for germany, do _not_ translate it. -#: src/support_question.ycp:93 -msgid "Support Key:" -msgstr "Support Key:" - -#. label for multi line edit widget where user can -#. describe the problem -#: src/support_question.ycp:124 -msgid "&Your Question for SUSE Support:" -msgstr "&Your Question for SUSE Support:" - -#. helptext 1 of 5 -#: src/support_question.ycp:129 -msgid "Support Question\n" -msgstr "Support Question\n" - -#. helptext 2 of 5 -#: src/support_question.ycp:132 -msgid "" -"Describe your problem briefly, but as thoroughly as possible.\n" -"Exact error messages and previous actions taken\n" -"are especially important.\n" -msgstr "" -"Describe your problem briefly, but as thoroughly as possible.\n" -"Exact error messages and previous actions taken\n" -"are especially important.\n" - -#. helptext 3 of 5 -#: src/support_question.ycp:138 -msgid "" -"Do not include more than one question in a mail.\n" -"Separate multiple requests into different\n" -"subject blocks and write a specific request for each topic. This makes\n" -"them easier to process, accelerating responses.\n" -msgstr "" -"Do not include more than one question in a mail.\n" -"Separate multiple requests into different\n" -"subject blocks and write a specific request for each topic. This makes\n" -"them easier to process, accelerating responses.\n" - -#. helptext 5 of 5 -#. keep the '%1' in the text, it will be replaced by an URL at runtime ! -#: src/support_question.ycp:167 -#, ycp-format -msgid "" -"If you need further support for individual problems,\n" -"consider using the SUSE Professional Services. Find more information about this at %1.\n" -msgstr "" -"If you need further support for individual problems,\n" -"consider using the SUSE Professional Services. Find more information about this at %1.\n" - -#. helptext 2 of 3 -#: src/support_send.ycp:95 -msgid "" -"Here, see an overview of the information\n" -"transmitted. The transfer takes place by HTTP uploading.\n" -msgstr "" -"Here, see an overview of the information\n" -"transmitted. The transfer takes place by HTTP uploading.\n" - -#. helptext 3 of 3 -#: src/support_send.ycp:100 -msgid "" -"If you do not have Internet access on your Linux system,\n" -"save the data instead to the hard drive (save to disk) and from there\n" -"transfer the data to another computer by floppy disk." -msgstr "" -"If you do not have Internet access on your Linux system,\n" -"save the data instead to the hard drive (save to disk) and from there\n" -"transfer the data to another computer by floppy disk." - -#. radio button -#: src/support_send.ycp:127 -msgid "Transmission via Internet to SUSE Support" -msgstr "Transmission via Internet to SUSE Support" - -#. radio button -#: src/support_send.ycp:129 -msgid "save to disk" -msgstr "save to disk" - -#. cant connect to server, popup message 1 of 3 -#. failed to upload data to server, popup message 1 of 3 -#: src/support_send.ycp:165 src/support_send.ycp:180 -msgid "Cannot connect to SUSE support server." -msgstr "Cannot connect to SUSE support server." - -#. cant connect to server, popup message 2 of 3 -#. failed to upload data to server, popup message 2 of 3 -#: src/support_send.ycp:167 src/support_send.ycp:182 -msgid "Check your Internet connection" -msgstr "Check your Internet connection" - -#. cant connect to server, popup message 3 of 3 -#: src/support_send.ycp:169 -msgid "or choose 'save to disk' and send a printed copy by mail." -msgstr "or choose 'save to disk' and send a printed copy by mail." - -#. popup message, about to connect to support server -#: src/support_send.ycp:176 -msgid "Sending data via Internet" -msgstr "Sending data via Internet" - -#. failed to upload data to server, popup message 3 of 3 -#: src/support_send.ycp:184 -msgid "or try again later." -msgstr "or try again later." - -#. popup message about where the "saving to disk" file resides -#: src/support_send.ycp:194 -#, ycp-format -msgid "Saving data to %1" -msgstr "Saving data to %1" - -#: src/view_anymsg.ycp:143 -#, ycp-format -msgid "System log (%1)" -msgstr "System log (%1)" - -#. help rich text displayed after module start (2/2) -#: src/complex.ycp:832 -msgid "Note: Descriptions are not translated because thay are read directly from configuration files." -msgstr "Note: Descriptions are not translated because thay are read directly from configuration files." - -#. helptext for popup search -#: src/dialogs.ycp:29 -msgid "Enter a keyword related to the information needed." -msgstr "Enter a keyword related to the information needed." - -#. check box label -#: src/dialogs.ycp:45 -msgid "&Case Insensitive Search" -msgstr "&Case Insensitive Search" - -#. help text for command 'set' -#: src/sysconfig.ycp:51 -msgid "Set variable value" -msgstr "Set variable value" - -#. notification 1/2 -#: src/dialogs.ycp:35 -msgid "To configure the TFTP server, the packages xinetd and tftp must be installed." -msgstr "To configure the TFTP server, the packages xinetd and tftp must be installed." - -#. notification 2/2 -#: src/dialogs.ycp:37 -msgid "Install them now?" -msgstr "Install them now?" - -#. Log View widget caption -#. %1 is a command like "grep foo file" -#. snapshot means that the dialog will not display log items -#. added since the dialog was displayed -#: src/dialogs.ycp:216 -#, ycp-format -msgid "Output of '%1' (snapshot)" -msgstr "Output of '%1' (snapshot)" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:151 -msgid "Tel_Aviv" -msgstr "Tel_Aviv" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:166 -msgid "North" -msgstr "North" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:167 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:168 -msgid "Queensland" -msgstr "Queensland" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:169 -msgid "South" -msgstr "South" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:170 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:171 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:172 -msgid "ACT" -msgstr "ACT" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:173 -msgid "Canberra" -msgstr "Canberra" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:174 -msgid "NSW" -msgstr "NSW" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:175 -msgid "Tasmania" -msgstr "Tasmania" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:176 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:177 -msgid "West" -msgstr "West" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:178 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" - -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:56 -msgid "Unknown Processor" -msgstr "Unknown Processor" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:49 -msgid "ISDN Controller" -msgstr "ISDN Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:51 -msgid "Myrinet Controller" -msgstr "Myrinet Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:56 -msgid "VGA compatible controller" -msgstr "VGA compatible controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:57 -msgid "XGA compatible controller" -msgstr "XGA compatible controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:58 -msgid "3D Controller" -msgstr "3D Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:66 -msgid "Computer Telephony Device" -msgstr "Computer Telephony Device" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:87 -msgid "RACEway Bridge" -msgstr "RACEway Bridge" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:88 -msgid "Semitransparent PCI-to-PCI Bridge" -msgstr "Semitransparent PCI-to-PCI Bridge" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:89 -msgid "InfiniBand to PCI Host Bridge" -msgstr "InfiniBand to PCI Host Bridge" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:97 -msgid "Multiport Serial Controller" -msgstr "Multiport Serial Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:108 -msgid "PCI Hotplug Controller" -msgstr "PCI Hotplug Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:115 -msgid "Digitizer Pen" -msgstr "Digitizer Pen" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:117 -msgid "Scanner Controller" -msgstr "Scanner Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:118 -msgid "Gameport Controller" -msgstr "Gameport Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:124 -msgid "Generic Docking Station" -msgstr "Generic Docking Station" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:125 -msgid "Docking Station" -msgstr "Docking Station" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:136 -msgid "Co-processor" -msgstr "Co-processor" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:142 -msgid "ACCESS Bus" -msgstr "ACCESS Bus" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:145 -msgid "Fiber Channel" -msgstr "Fibre Channel" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:151 hwinfo/src/classnames.ycp:155 -msgid "Wireless Controller" -msgstr "Wireless Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:152 -msgid "IRDA Controller" -msgstr "IRDA Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:153 -msgid "Consumer IR Controller" -msgstr "Consumer IR Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:154 -msgid "RF Controller" -msgstr "RF Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:164 -msgid "Satellite Communications Controller" -msgstr "Satellite Communications Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:165 -msgid "Satellite TV Controller" -msgstr "Satellite TV Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:166 -msgid "Satellite Audio Communication Controller" -msgstr "Satellite Audio Communication Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:167 -msgid "Satellite Voice Communication Controller" -msgstr "Satellite Voice Communication Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:168 -msgid "Satellite Data Communication Controller" -msgstr "Satellite Data Communication Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:172 hwinfo/src/classnames.ycp:175 -msgid "Encryption Controller" -msgstr "Encryption Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:173 -msgid "Network and Computing Encryption Device" -msgstr "Network and Computing Encryption Device" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:174 -msgid "Entertainment Encryption Device" -msgstr "Entertainment Encryption Device" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:179 hwinfo/src/classnames.ycp:183 -msgid "Signal Processing Controller" -msgstr "Signal Processing Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:180 -msgid "DPIO Module" -msgstr "DPIO Module" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:181 -msgid "Performance Counters" -msgstr "Performance Counters" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:182 -msgid "Communication Synchronizer" -msgstr "Communication Synchronizer" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:194 -msgid "CRT Monitor" -msgstr "CRT Monitor" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:195 -msgid "LCD Monitor" -msgstr "LCD Monitor" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:199 -msgid "Internally Used Class" -msgstr "Internally Used Class" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:200 -msgid "ISA PnP Interface" -msgstr "ISA PnP Interface" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:212 -msgid "Win-Modem" -msgstr "Win-Modem" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:216 -msgid "ISDN Adapter" -msgstr "ISDN Adapter" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:220 -msgid "PS/2 Controller" -msgstr "PS/2 Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:225 -msgid "PS/2 Mouse" -msgstr "PS/2 Mouse" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:226 -msgid "Serial Mouse" -msgstr "Serial Mouse" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:227 -msgid "Bus Mouse" -msgstr "Bus Mouse" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:228 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Mouse" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:233 -msgid "Mass Storage Device" -msgstr "Mass Storage Device" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:238 -msgid "Storage Device" -msgstr "Storage Device" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:245 -msgid "Tokenring" -msgstr "Tokenring" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:289 -msgid "WebCam" -msgstr "WebCam" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:290 -msgid "Digital Camera" -msgstr "Digital Camera" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:295 -msgid "VESA Framebuffer" -msgstr "VESA Framebuffer" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:300 -msgid "DVB-C Card" -msgstr "DVB-C Card" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:301 -msgid "DVB-S Card" -msgstr "DVB-S Card" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:302 -msgid "DVB-T Card" -msgstr "DVB-T Card" - -#. dialog header -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:260 -msgid "Hardware info" -msgstr "Hardware info" - -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:265 -msgid "You can save hardware information to a file. Click Save to File and enter the file name." -msgstr "You can save hardware information to a file. Click Save to File and enter the file name." - -#. combo box label -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:45 -msgid "Select &Floppy Disk Device" -msgstr "Select &Floppy Disk Device" - -#. device class is unknown -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:198 -msgid "Unknown Device Class" -msgstr "Unknown Device Class" - -#. help text - part 2/3 -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:231 -msgid "Details Select some component and press Details... to see a more detailed description of the component." -msgstr "Details Select some component and press Details... to see a more detailed description of the component." - -#. help text - part 3/3 -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:233 -msgid "Save to File You can save hardware information (hwinfo output) to file or to floppy disk. Select the target type in the Save to File menu." -msgstr "Save to File You can save hardware information (hwinfo output) to file or to floppy disk. Select the target type in the Save to File menu." - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:33 hwinfo/src/routines.ycp:35 -msgid "Card type" -msgstr "Card type" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:39 -msgid "CD type" -msgstr "CD type" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:65 -msgid "Prog. interface" -msgstr "Prog. interface" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:81 -msgid "Device identifier (spec)" -msgstr "Device identifier (spec)" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:83 -msgid "Sub Vendor" -msgstr "Sub Vendor" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:85 -msgid "Sub vendor identifier" -msgstr "Sub vendor identifier" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:87 -msgid "Unique key" -msgstr "Unique key" - -#. tree node string -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:91 hwinfo/src/routines.ycp:218 -msgid "Vendor identifier" -msgstr "Vendor identifier" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:93 -msgid "Bios video" -msgstr "Bios video" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:95 -msgid "Boot architecture" -msgstr "Boot architecture" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:97 -msgid "Boot disk" -msgstr "Boot disk" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:103 -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:123 -msgid "Hardware data" -msgstr "Hardware data" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:131 -msgid "Network devices" -msgstr "Network devices" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:141 -msgid "Storage media" -msgstr "Storage media" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:149 -msgid "USB type" -msgstr "USB type" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:159 -msgid "Framebuffer device" -msgstr "Framebuffer device" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:200 -msgid "CPU id level" -msgstr "CPU id level" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:208 -msgid "Floating point unit" -msgstr "Floating point unit" - -#. hard disk parameters -#: hwinfo/src/routines.ycp:396 -msgid "cylinders/heads/sectors" -msgstr "cylinders/heads/sectors" - -#. error message -#: idedma/src/Idedma.ycp:534 -msgid "Error occurred while activating changes." -msgstr "Error occurred while activating changes." - -#. error message -#: idedma/src/Idedma.ycp:546 -msgid "Can not enable service 'boot.idedma'." -msgstr "Can not enable service 'boot.idedma'." - -#. summary text - unknown DMA mode is selected -#: idedma/src/Idedma.ycp:624 -msgid "Unknown Mode" -msgstr "Unknown Mode" - -#. summary text - none device is configured -#: idedma/src/Idedma.ycp:635 -msgid "No Device" -msgstr "No Device" - -#. status message - %1 is device name (/dev/hdc), %2 is mode name (udma2), %3 is result (Success/Failed) -#: idedma/src/cmdline.ycp:54 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Setting device '%1' to mode '%2': %3" -msgstr "" -"\n" -"Setting device '%1' to mode '%2': %3" - -#. details about the selected hardware - %1 is device name (e.g. /dev/hda) -#. %2 is model name (vendor string), %3 is device type (cdrom, disk,...) -#. %4 is current DMA mode (udma2, mdma2,...), %5 is requested mode, -#. %6 is list of supported DMA modes by device, -#. %7 and %8 is full DMA mode name (UltraDMA/100) -#: idedma/src/cmdline.ycp:84 -#, ycp-format -msgid "" -"Device: %1\n" -"Model: %2\n" -"Type: %3\n" -"Current DMA mode: %4 (%8)\n" -"Configured DMA mode: %5 (%7)\n" -"Supported DMA modes: %6\n" -msgstr "" -"Device: %1\n" -"Model: %2\n" -"Type: %3\n" -"Current DMA mode: %4 (%8)\n" -"Configured DMA mode: %5 (%7)\n" -"Supported DMA modes: %6\n" - -#. For translators: IDE DMA read dialog help -#: idedma/src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<BIG>Initializing IDE DMA mode configuration module</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising IDE DMA mode configuration module</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" - -#. For translators: idedma write dialog help, part 1 of 2 -#: idedma/src/helps.ycp:43 -msgid "" -"<BIG>Saving IDE DMA mode configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving IDE DMA mode configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 1 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:56 -msgid "" -"<BIG>IDE DMA setup</BIG> \n" -"Configure the DMA mode of your IDE devices here.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>IDE DMA setup</BIG> \n" -"Configure the DMA mode of your IDE devices here.\n" -"\n" - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 2 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:61 -msgid "" -"The table contains information about all attached IDE devices. The column\n" -"Current DMA mode shows the actual settings. The column Required DMA\n" -"mode shows settings that will be applied after Finish is pressed and\n" -"after each boot." -msgstr "" -"The table contains information about all attached IDE devices. The column\n" -"Current DMA mode shows the actual settings. The column Required DMA\n" -"mode shows settings that will be applied after Finish is pressed and\n" -"after each boot." - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 3 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Change IDE DMA mode</BIG> \n" -"Select a device in the table then click the button below with required DMA mode.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Change IDE DMA mode</BIG> \n" -"Select a device in the table then click the button below with required DMA mode.\n" -"\n" - -#. help text -#: idedma/src/idedma.ycp:46 -msgid "Configuration of DMA mode for IDE devices" -msgstr "Configuration of DMA mode for IDE devices" - -#: idedma/src/ui.ycp:181 idedma/src/ui.ycp:185 -msgid "&DMA Mode:" -msgstr "&DMA Mode:" - -#. dialog header -#: idedma/src/ui.ycp:195 idedma/src/ui.ycp:400 -msgid "IDE DMA setup" -msgstr "IDE DMA setup" - -#: idedma/src/ui.ycp:202 -msgid "Current DMA mode" -msgstr "Current DMA mode" - -#: idedma/src/ui.ycp:203 -msgid "Required DMA mode" -msgstr "Required DMA mode" - -#. Error message popup: -#: src/Tv.ycp:391 -msgid "Unable to read the tuner database!" -msgstr "Unable to read the tuner database!" - -#. Error message popup, %1 is file name -#: src/Tv.ycp:885 src/Tv.ycp:893 -#, ycp-format -msgid "Unable to write %1" -msgstr "Unable to write %1" - -#. Summary text (%1 is number) -#: src/Tv.ycp:1027 -#, ycp-format -msgid "Installed as TV card number %1." -msgstr "Installed as TV card number %1." - -#. description for ir-kbd-gpio module -#: src/Tv.ycp:1629 -msgid "input driver for bt8x8 gpio IR remote controls" -msgstr "input driver for bt8x8 gpio IR remote controls" - -#. description for ir-kbd-i2c module -#: src/Tv.ycp:1631 -msgid "input driver for i2c IR remote controls" -msgstr "input driver for i2c IR remote controls" - -#. For translators: Caption of the progress bar in the time of reading -#: src/Tv.ycp:1811 -msgid "Initializing TV and radio card configuration..." -msgstr "Initialising TV and radio card configuration..." - -#: src/Tv.ycp:1984 -#, ycp-format -msgid "" -"To enable watching TV and listening to radio on your computer, \n" -"these packages will be installed: \n" -"%1\n" -"\n" -msgstr "" -"To enable watching TV and listening to radio on your computer, \n" -"these packages will be installed: \n" -"%1\n" -"\n" - -#. Popup text (required application are %1): -#: src/Tv.ycp:1993 -#, ycp-format -msgid "" -"To enable watching TV on your computer, \n" -"these packages will be installed: \n" -"%1\n" -"\n" -msgstr "" -"To enable watching TV on your computer, \n" -"these packages will be installed: \n" -"%1\n" -"\n" - -#. Popup text (required application is %1): -#: src/Tv.ycp:2002 -#, ycp-format -msgid "" -"To listen to radio on your computer, you can use the %1 application.\n" -"It is currently not installed. Install it now?" -msgstr "" -"To listen to radio on your computer, you can use the %1 application.\n" -"It is currently not installed. Install it now?" - -#. Help: Detected cards, part 2 of 3 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card:</BIG> \n" -"Select the card from the list of the detected cards. If your card was\n" -"not autodetected, use Other (not detected). Then press\n" -"Configure.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card:</BIG> \n" -"Select the card from the list of the detected cards. If your card was\n" -"not autodetected, use Other (not detected). Then press\n" -"Configure.\n" -"\n" - -#. Help: Detected cards, part 3 of 3 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"If you press Change, an additional dialog opens in which you\n" -"can change the configuration.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"If you press Change, an additional dialogue opens in which you\n" -"can change the configuration.\n" -"\n" - -#. Help: Overview of the installed cards, part 1 of 3 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"<BIG>TV and Radio Card Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed TV and radio cards. Additionally,\n" -"you can edit their configuration.\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>TV and Radio Card Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed TV and radio cards. Additionally,\n" -"you can edit their configuration.\n" -" \n" - -#. Help: Overview of the installed cards, part 2 of 3 -#: src/helps.ycp:87 -msgid "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure TV or radio cards.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure TV or radio cards.\n" -"\n" - -#. Help: Overview of the installed cards, part 3 of 3 -#: src/helps.ycp:92 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Select a card for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Select a card for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card, part 1/4 -#: src/helps.ycp:106 -msgid "" -"<BIG>Manual TV card selection</BIG> \n" -"Please choose the type of your TV card.\n" -" " -msgstr "" -"<BIG>Manual TV card selection</BIG> \n" -"Please choose the type of your TV card.\n" -" " - -#. Help: Manual addition of a card, part 2/4 -#: src/helps.ycp:110 -msgid "" -"<BIG>Selecting tuner:</BIG> \n" -"If you have to specify the type of the tuner to get a working\n" -"configuration, select your card, press Select tuner button and\n" -"choose the type of your tuner.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Selecting tuner:</BIG> \n" -"If you have to specify the type of the tuner to get a working\n" -"configuration, select your card, press Select tuner button and\n" -"choose the type of your tuner.\n" -"" - -#. Help: Manual addition of a card, part 3/4 -#: src/helps.ycp:116 -msgid "" -"<BIG>Expert Configuration:</BIG> \n" -"You can choose the exact kernel module and its parameters if you press\n" -"the Expert Settings button.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Expert Configuration:</BIG> \n" -"You can choose the exact kernel module and its parameters if you press\n" -"the Expert Settings button.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card: part 4/4 -#: src/helps.ycp:122 -msgid "" -"<BIG>Radio Card</BIG> \n" -"To configure the radio card, you must select the appropriate kernel module. To do that, use the Expert Settings button.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Radio Card</BIG> \n" -"To configure the radio card, you must select the appropriate kernel module. To do that, use the Expert Settings button.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 1/4 -#: src/helps.ycp:137 -msgid "" -"<BIG>Manual Selection: Details</BIG> \n" -"Here, you can control all the parameters of the driver of your TV or radio card. \n" -"Beware: This is for experts!\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Manual Selection: Details</BIG> \n" -"Here, you can control all the parameters of the driver of your TV or radio card. \n" -"Beware: This is for experts!\n" -" \n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 2/4 -#: src/helps.ycp:143 -msgid "" -"<BIG>Kernel Module:</BIG> \n" -"Select the kernel module -- the driver of your card.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Kernel Module:</BIG> \n" -"Select the kernel module -- the driver of your card.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 3/4 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"<BIG>Changing parameters:</BIG> \n" -"Choose the parameter you want to change, write its new value to\n" -"the input line and press Set. To set the parameter's value\n" -"to default, press Reset.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Changing parameters:</BIG> \n" -"Choose the parameter you want to change, write its new value to\n" -"the input line and press Set. To set the parameter's value\n" -"to default, press Reset.\n" -"" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 4/4 -#: src/helps.ycp:156 -msgid "" -"<BIG>Radio Card</BIG> \n" -"To select the module for your radio card, check Radio Card Modules.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Radio Card</BIG> \n" -"To select the module for your radio card, check Radio Card Modules.\n" -"\n" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 1/3 -#: src/helps.ycp:170 -msgid "" -"<BIG>Audio for a TV or Radio Card</BIG> \n" -"If your TV or radio card has an audio output and it is connected to your sound\n" -"card, YaST2 must unmute the sound card's input.\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Audio for a TV or Radio Card</BIG> \n" -"If your TV or radio card has an audio output and it is connected to your sound\n" -"card, YaST must unmute the sound card's input.\n" -" \n" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 2/3 -#: src/helps.ycp:176 -msgid "" -"<BIG>Selecting the sound card:</BIG> \n" -"Select Yes to enable the list of the sound cards and choose\n" -"one of your configured sound cards.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Selecting the sound card:</BIG> \n" -"Select Yes to enable the list of the sound cards and choose\n" -"one of your configured sound cards.\n" -"" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 3/3 -#: src/helps.ycp:181 -msgid "" -"<BIG>Configuring sound card:</BIG> \n" -"If your sound card is not configured yet, press Configure sound\n" -"cards button.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Configuring sound card:</BIG> \n" -"If your sound card is not configured yet, press Configure sound\n" -"cards button.\n" -"" - -#. helptext for TV Stations Dialog 1/3 -#: src/helps.ycp:196 -msgid "Here, see the list of TV stations defined for your system." -msgstr "Here, see the list of TV stations defined for your system." - -#. helptext for TV Stations Dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:199 -msgid "" -"Edit the entries in the table directly using Add,\n" -"Edit, and Delete. Alternatively, use\n" -"Scan the Channels to run the scan, which could find the available\n" -"TV stations for the given TV Norm and Frequency Table.\n" -msgstr "" -"Edit the entries in the table directly using Add,\n" -"Edit, and Delete. Alternatively, use\n" -"Scan the Channels to run the scan, which could find the available\n" -"TV stations for the given TV Norm and Frequency Table.\n" - -#. helptext for TV Stations Dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:206 -msgid "The list of stations shown in this table is saved to /etc/X11/xawtvrc file." -msgstr "The list of stations shown in this table is saved to /etc/X11/xawtvrc file." - -#. IRC helptext 1/3 -#: src/helps.ycp:218 -msgid "In this dialog, configure the infrared control of your TV card." -msgstr "In this dialogue, configure the infrared control of your TV card." - -#. IRC helptext 2/3 -#: src/helps.ycp:221 -msgid "If you know which kernel module to use with your TV card, select one from the list. You can see the description of the selected module when Show Module Description is checked." -msgstr "If you know which kernel module to use with your TV card, select one from the list. You can see the description of the selected module when Show Module Description is checked." - -#. IRC helptext 3/3 -#: src/helps.ycp:224 -msgid "Press Test to test the functionality of your IR control." -msgstr "Press Test to test the functionality of your IR control." - -#. popup label (waiting for other action): -#: src/irc_ui.ycp:309 -msgid "" -"Please wait while the list\n" -"of kernel module descriptions is retrieved...\n" -msgstr "" -"Please wait while the list\n" -"of kernel module descriptions is retrieved...\n" - -#. popup label (install required application?) -#: src/irc_ui.ycp:333 -msgid "" -"For using infrared devices, package 'lirc' is required.\n" -"Install it now?\n" -msgstr "" -"For using infrared devices, package 'lirc' is required.\n" -"Install it now?\n" - -#. error message -#: src/tv.ycp:91 -msgid "There is no such card to add." -msgstr "There is no such card to add." - -#. error message, %1 is module (driver) name -#: src/tv.ycp:101 -#, ycp-format -msgid "There is no such card to add. Module %1 is unknown." -msgstr "There is no such card to add. Module %1 is unknown." - -#. error message -#: src/tv.ycp:117 -msgid "There is no such card to add. Probably driver or card model is wrong." -msgstr "There is no such card to add. Probably driver or card model is wrong." - -#. status text -#: src/tv.ycp:324 -msgid "Infrared control is disabled." -msgstr "Infrared control is disabled." - -#: src/tv.ycp:328 -#, ycp-format -msgid "Infrared control is enabled using module %1." -msgstr "Infrared control is enabled using module %1." - -#. translators: command line help text for Tv module -#: src/tv.ycp:366 -msgid "TV card configuration module." -msgstr "TV card configuration module." - -#. translators: command line help text for add action -#: src/tv.ycp:379 -msgid "Add TV card. Without parameters, add first one detected." -msgstr "Add TV card. Without parameters, add first one detected." - -#. translators: command line help text for modules action -#: src/tv.ycp:392 -msgid "List all available TV kernel modules (drivers)." -msgstr "List all available TV kernel modules (drivers)." - -#. translators: command line help text for 'cards' action -#: src/tv.ycp:397 -msgid "List supported TV models with their ID numbers." -msgstr "List supported TV models with their ID numbers." - -#. translators: command line help text for test action -#: src/tv.ycp:410 -msgid "Show the information of given TV card" -msgstr "Show the information of given TV card" - -#. translators: command line help text for test action -#: src/tv.ycp:415 -msgid "Enable or Disable Infrared Control" -msgstr "Enable or Disable Infrared Control" - -#. translators: command line help text for the 'no' option -#: src/tv.ycp:421 -msgid "Number of TV or radio card" -msgstr "Number of TV or radio card" - -#. Richtext title -#: src/tv_proposal.ycp:89 -msgid "&TV cards" -msgstr "&TV cards" - -#. Caption of the detected cards list -#: src/ui.ycp:95 -msgid "TV and Radio Cards to Configure" -msgstr "TV and Radio Cards to Configure" - -#. Update the content to the current values -#: src/ui.ycp:109 -msgid "No TV or radio card installed yet." -msgstr "No TV or radio card installed yet." - -#. For translators: Overview of the installed cards -#: src/ui.ycp:116 -#, ycp-format -msgid "Installed TV and Radio Cards:%1" -msgstr "Installed TV and Radio Cards:%1" - -#. The user chose [Configure...] but did not select a card -#: src/ui.ycp:132 -msgid "Please select a card to configure first." -msgstr "Please select a card to configure first." - -#. For translators: Caption of the dialog -#: src/ui.ycp:170 -msgid "TV and Radio Card Overview" -msgstr "TV and Radio Card Overview" - -#. For translators: Header of the table with installed cards -#: src/ui.ycp:179 -msgid "Card name" -msgstr "Card name" - -#. The user chose [Edit...] but did not select a card -#: src/ui.ycp:213 -msgid "Please select a card to edit first." -msgstr "Please select a card to edit first." - -#. The user chose [Delete] in the overview dialog -#: src/ui.ycp:231 -#, ycp-format -msgid "" -"Do you really want to\n" -"remove the configuration\n" -"of \"%1\"?" -msgstr "" -"Do you really want to\n" -"remove the configuration\n" -"of \"%1\"?" - -#. The user chose [Delete] but did not select a card -#: src/ui.ycp:243 -msgid "Please select a card to delete first." -msgstr "Please select a card to delete first." - -#. SelectionBox label: -#: src/ui.ycp:282 -msgid "&Cards:" -msgstr "&Cards:" - -#. SelectionBox label: -#: src/ui.ycp:299 -msgid "C&hoose your tuner:" -msgstr "C&hoose your tuner:" - -#. For translators: The user chose [OK] but did not select a tuner -#: src/ui.ycp:330 -msgid "Please select your tuner first." -msgstr "Please select your tuner first." - -#. For translators: Caption of the dialog -#: src/ui.ycp:353 -msgid "Manual TV card selection" -msgstr "Manual TV card selection" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:395 -msgid "&Select tuner" -msgstr "&Select tuner" - -#. Frame label -#: src/ui.ycp:401 -msgid "Select the type of your card:" -msgstr "Select the type of your card:" - -#. SelectioBox label: -#: src/ui.ycp:410 -msgid "&Vendors:" -msgstr "&Vendors:" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:427 -msgid "&Expert settings..." -msgstr "&Expert settings..." - -#. For translators: A warning popup -#: src/ui.ycp:445 -msgid "" -"The selected card does not provide full\n" -"information for the automatic detection.\n" -"\n" -"Please, select the exact type from\n" -"the list in the following dialog." -msgstr "" -"The selected card does not provide full\n" -"information for the automatic detection.\n" -"\n" -"Please, select the exact type from\n" -"the list in the following dialogue." - -#. For translators: The user chose [Next] but did not select a card -#. message popup -#: src/ui.ycp:500 src/ui.ycp:527 -msgid "Please select your card first." -msgstr "Please select your card first." - -#. message popup -#: src/ui.ycp:540 -msgid "" -"There is no tuner available\n" -"for the selected card." -msgstr "" -"There is no tuner available\n" -"for the selected card." - -#. Popup label (waiting for other action): -#: src/ui.ycp:582 -msgid "" -"Please wait while getting list\n" -"of available kernel modules..." -msgstr "" -"Please wait while getting list\n" -"of available kernel modules..." - -#. For translators: Label for the TextEntry. %1 means name of the kernel module's parameter. -#: src/ui.ycp:614 -#, ycp-format -msgid "&Parameter \"%1\":" -msgstr "&Parameter \"%1\":" - -#. For translators: Label for the TextEntry, when kernel module has no parameters. -#: src/ui.ycp:616 -msgid "&Parameter: (none)" -msgstr "&Parameter: (none)" - -#. ComboBox label: -#. combo label -#: src/ui.ycp:628 src/ui.ycp:682 src/ui.ycp:691 src/ui.ycp:725 src/ui.ycp:737 -msgid "&Kernel module" -msgstr "&Kernel module" - -#. Frame label: -#: src/ui.ycp:630 -msgid "Parameters of the module:" -msgstr "Parameters of the module:" - -#. Header of a table with kernel module params. -#: src/ui.ycp:636 -msgid "Paramater" -msgstr "Paramater" - -#. User chose [Set] but did not select a parameter to set -#. User chose [Set] but did select a parameter she wants to set -#: src/ui.ycp:807 src/ui.ycp:846 -msgid "" -"Please select the parameter\n" -"your want to edit first." -msgstr "" -"Please select the parameter\n" -"your want to edit first." - -#. User wants to set kernel parameters but string is wrong -#: src/ui.ycp:818 -msgid "" -"Please do not use other characters\n" -"than a-z, A-Z, _, -, + and 0-9." -msgstr "" -"Please do not use other characters\n" -"than a-z, A-Z, _, -, + and 0-9." - -#. For translators: Caption of the dialog -#: src/ui.ycp:893 -msgid "TV and Radio Card Audio" -msgstr "TV and Radio Card Audio" - -#. Label text: -#: src/ui.ycp:924 -msgid "TV or Radio Card:" -msgstr "TV or Radio Card:" - -#. Frame label: -#: src/ui.ycp:929 -msgid "Is the audio output connected to a sound card?" -msgstr "Is the audio output connected to a sound card?" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:937 -msgid "N&o" -msgstr "N&o" - -#. Header of table with sound card list 2/2 -#: src/ui.ycp:951 -msgid "Sound card name" -msgstr "Sound card name" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:956 -msgid "&Configure sound cards..." -msgstr "&Configure sound cards..." - -#. For translators: The user chose [Next] but did not select a sound card -#: src/ui.ycp:1018 -msgid "Please select a sound card first." -msgstr "Please select a sound card first." - -#. Popup label (heading) -#: src/ui.ycp:1076 -msgid "TV Channels Scan" -msgstr "TV Channels Scan" - -#. label (with the meaning: there is no station for this channel) -#. Keep it short! It is only note after channel + frequency data. -#. Example of the output strings: -#. E2 ( 48.25 MHz): no station -#. E3 ( 55.25 MHz): no station etc. -#: src/ui.ycp:1113 -msgid "no station" -msgstr "no station" - -#. label: summary of scanning for stations -#: src/ui.ycp:1150 -#, ycp-format -msgid "Number of TV stations found: %1." -msgstr "Number of TV stations found: %1." - -#. error message -#: src/ui.ycp:1218 -msgid "Such a channel already exists in the table." -msgstr "Such a channel already exists in the table." - -#. error message -#: src/ui.ycp:1221 -msgid "Such station name already exists in the table." -msgstr "Such station name already exists in the table." - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:1308 -msgid "TV Norm" -msgstr "TV Norm" - -#. popup label (install required application?) -#: src/ui.ycp:1359 -#, ycp-format -msgid "" -"For scanning the TV channels, package '%1' is required.\n" -"Install it now?" -msgstr "" -"For scanning the TV channels, package '%1' is required.\n" -"Install it now?" - -#. radio button label -#: src/inst_uml_source.ycp:69 -msgid "&Configured installation source" -msgstr "&Configured installation source" - -#. we are already in UML, for nested UML we would need -#. nested UML kernel (CONFIG_NEST_LEVEL=1) which is not present -#: src/uml.ycp:34 -msgid "" -"UML installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Please start UML installation in the host system." -msgstr "" -"UML installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Please start UML installation in the host system." - -#. popup message, %1 will be replace with the name of the logfile -#: src/inst/RootPart.ycp:253 -#, ycp-format -msgid "" -"Partitions could not be mounted.\n" -"Check the log file %1.\n" -msgstr "" -"Partitions could not be mounted.\n" -"Check the log file %1.\n" - -#. checkbox label if user wants to backup /etc/sysconfig -#: src/inst/inst_backup.ycp:103 -msgid "Create a Complete Backup of /etc/sysconfig" -msgstr "Create a Complete Backup of /etc/sysconfig" - -#. checkbox label if user wants remove old backup stuff -#: src/inst/inst_backup.ycp:107 -msgid "Remove Old Backups from the Backup Directory" -msgstr "Remove Old Backups from the Backup Directory" - -#: src/inst/inst_rootpart.ycp:101 -msgid "Show All Partitions" -msgstr "Show All Partitions" - -#. help text for dialog "update options" 4/4 -#: src/inst/inst_update.ycp:127 -msgid "" -"After the update, some software might not\n" -"function anymore. Active Delete Unmaintained Packages to delete those\n" -"packages during the update.\n" -msgstr "" -"After the update, some software might not\n" -"function anymore. Active Delete Unmaintained Packages to delete those\n" -"packages during the update.\n" - -#. proposal for packages during update -#: src/inst/packages_proposal.ycp:72 -#, ycp-format -msgid "Affected Packages: %1" -msgstr "Affected Packages: %1" - -#. warning text -#: src/inst/packages_proposal.ycp:80 -msgid "Requires manual intervention" -msgstr "Requires manual intervention" - -#. Proposal for backup during update -#: src/inst/update_proposal.ycp:155 -msgid "Only Update installed Packages" -msgstr "Only Update installed Packages" - -#. Popup text: first and third %s is the directory (e.g. /home), -#. second %s the file name (e.g. /etc/fstab) -#: src/Users.pm:613 -#, perl-format -msgid "" -"In %s, there is a mount point for the directory\n" -"%s, which is used as a default home directory for new\n" -"users, but this directory is not currently mounted.\n" -"If you add new users using the default values,\n" -"their home directories will be created in the current %s.\n" -"This can result in these directories not being accessible\n" -"after you mount correctly. Continue user configuration?" -msgstr "" -"In %s, there is a mount point for the directory\n" -"%s, which is used as a default home directory for new\n" -"users, but this directory is not currently mounted.\n" -"If you add new users using the default values,\n" -"their home directories will be created in the current %s.\n" -"This can result in these directories not being accessible\n" -"after you mount correctly. Continue user configuration?" - -#. progress caption -#: src/Users.pm:1407 -msgid "Initializing user and group configuration" -msgstr "Initialising user and group configuration" - -#. progress step label -#: src/Users.pm:1430 -msgid "Reading the default system setttings..." -msgstr "Reading the default system setttings..." - -#. progress caption -#: src/Users.pm:3777 -msgid "Writing user and group configuration..." -msgstr "Writing user and group configuration..." - -#. error popup (%s is a file name) -#: src/Users.pm:3885 src/Users.pm:3957 src/Users.pm:4068 -#, perl-format -msgid "%s file was not correctly read so it will not be written." -msgstr "%s file was not correctly read so it will not be written." - -#. error popup -#: src/Users.pm:3945 -msgid "There was an error while removing users." -msgstr "There was an error while removing users." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4127 -msgid "There was an error while setting forwarding for root's mail." -msgstr "There was an error while setting forwarding for root's mail." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4180 -msgid "There is no free UID for this type of user." -msgstr "There is no free UID for this type of user." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4190 -msgid "" -"The user ID entered is already in use.\n" -"Select another user ID." -msgstr "" -"The user ID entered is already in use.\n" -"Select another user ID." - -#. popup question -#: src/Users.pm:4264 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change type of user to 'local'?" -msgstr "" -"The selected user ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change type of user to 'local'?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4278 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change type of user to 'system'?" -msgstr "" -"The selected user ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change type of user to 'system'?" - -#. error popup -#: src/Users.pm:4298 -msgid "" -"You did not enter a user name.\n" -"Try again." -msgstr "" -"You did not enter a user name.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4308 -#, perl-format -msgid "" -"The user name must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The user name must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4324 -msgid "" -"The user login may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The user login may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4355 -msgid "" -"The full user name cannot contain\n" -"\":\" or \",\" characters.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The full user name cannot contain\n" -"\":\" or \",\" characters.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4405 -msgid "" -"You did not enter a password.\n" -"Try again." -msgstr "" -"You did not enter a password.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4414 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -"0..9, a..z, A..Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%^&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -"0..9, a..z, A..Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%^&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." - -#. popup question -#: src/Users.pm:4458 -msgid "" -"You have used the user name as a part of the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" -msgstr "" -"You have used the user name as a part of the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4467 -msgid "" -"You have used only lowercase letters for the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" -msgstr "" -"You have used only lowercase letters for the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4476 -msgid "" -"You have used only digits for the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" -msgstr "" -"You have used only digits for the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4526 -#, perl-format -msgid "" -"Password is too simple:\n" -"%s\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"Password is too simple:\n" -"%s\n" -"Really use it?" - -#. popup questionm, %i is number -#: src/Users.pm:4546 -#, perl-format -msgid "" -"The password should have at least %i characters.\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"The password should have at least %i characters.\n" -"Really use it?" - -#. error popup -#: src/Users.pm:4615 -msgid "" -"The home directory may only contain the following characters:\n" -"a..zA..Z0..9_-/\n" -"Try again." -msgstr "" -"The home directory may only contain the following characters:\n" -"a..zA..Z0..9_-/\n" -"Try again." - -#. yes/no popup: user seleceted something strange as a home directory -#: src/Users.pm:4691 -msgid "" -"The path for the selected home directory already exists,\n" -"but it is not a directory.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"The path for the selected home directory already exists,\n" -"but it is not a directory.\n" -"Are you sure?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4744 -msgid "" -"If you select a nonexistent shell, the user may be unable to log in.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"If you select a nonexistent shell, the user may be unable to log in.\n" -"Are you sure?" - -#. error popup -#: src/Users.pm:4764 -msgid "There is no free GID for this type of group." -msgstr "There is no free GID for this type of group." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4774 -msgid "" -"The group ID entered is already in use.\n" -"Select another group ID." -msgstr "" -"The group ID entered is already in use.\n" -"Select another group ID." - -#. popup question -#: src/Users.pm:4850 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change type of group to 'local'?" -msgstr "" -"The selected group ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change type of group to 'local'?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4864 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change type of group to 'system'?" -msgstr "" -"The selected group ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change type of group to 'system'?" - -#. error popup -#: src/Users.pm:4883 -msgid "" -"You did not enter a group name.\n" -"Try again." -msgstr "" -"You did not enter a group name.\n" -"Try again." - -#. User name for user: "lp" -#: src/UsersUI.ycp:31 src/passwd.ycp:26 -msgid "Printing daemon" -msgstr "Printing daemon" - -#. User name for user: "mail" -#: src/UsersUI.ycp:33 src/passwd.ycp:28 -msgid "Mailer daemon" -msgstr "Mailer daemon" - -#. User name for user: "news" -#: src/UsersUI.ycp:35 src/passwd.ycp:30 -msgid "News system" -msgstr "News system" - -#. User name for user: "uucp" -#: src/UsersUI.ycp:37 src/passwd.ycp:32 -msgid "Unix-to-Unix CoPy system" -msgstr "Unix-to-Unix CoPy system" - -#. User name for user: "games" -#: src/UsersUI.ycp:39 src/passwd.ycp:34 -msgid "Games account" -msgstr "Games account" - -#. User name for user: "man" -#: src/UsersUI.ycp:41 src/passwd.ycp:36 -msgid "Manual pages viewer" -msgstr "Manual pages viewer" - -#. User name for user: "at" -#: src/UsersUI.ycp:43 src/passwd.ycp:38 -msgid "Batch jobs daemon" -msgstr "Batch jobs daemon" - -#. User name for user: "wwwrun" -#: src/UsersUI.ycp:45 src/passwd.ycp:40 -msgid "WWW daemon apache" -msgstr "WWW daemon apache" - -#. User name for user: "ftp" -#: src/UsersUI.ycp:47 src/passwd.ycp:42 -msgid "FTP account" -msgstr "FTP account" - -#. User name for user: "named" -#: src/UsersUI.ycp:49 src/passwd.ycp:44 -msgid "Name server daemon" -msgstr "Name server daemon" - -#. User name for user: "gdm" -#: src/UsersUI.ycp:51 src/passwd.ycp:46 -msgid "Gnome Display Manager daemon" -msgstr "Gnome Display Manager daemon" - -#. User name for user: "sshd" -#: src/UsersUI.ycp:55 src/passwd.ycp:50 -msgid "SSH daemon" -msgstr "SSH daemon" - -#. User name for user: "ntp" -#: src/UsersUI.ycp:57 src/passwd.ycp:52 -msgid "NTP daemon" -msgstr "NTP daemon" - -#. User name for user: "nobody" -#: src/UsersUI.ycp:61 src/passwd.ycp:56 -msgid "nobody" -msgstr "nobody" - -#. User name for user: "amanda" -#: src/UsersUI.ycp:64 src/passwd.ycp:59 -msgid "Amanda admin" -msgstr "Amanda admin" - -#. User name for user: "vscan" -#: src/UsersUI.ycp:66 src/passwd.ycp:61 -msgid "Vscan account" -msgstr "Vscan account" - -#. User name for user: "dpbox" -#: src/UsersUI.ycp:74 src/passwd.ycp:69 -msgid "DpBox account" -msgstr "DpBox account" - -#. User name for user: "gnump3d" -#: src/UsersUI.ycp:78 src/passwd.ycp:73 -msgid "GNUMP3 daemon" -msgstr "GNUMP3 daemon" - -#. User name for user: "hacluster" -#: src/UsersUI.ycp:80 src/passwd.ycp:75 -msgid "heartbeat processes" -msgstr "heartbeat processes" - -#. User name for user: "irc" -#: src/UsersUI.ycp:82 src/passwd.ycp:77 -msgid "IRC daemon" -msgstr "IRC daemon" - -#. User name for user: "mailman" -#: src/UsersUI.ycp:84 src/passwd.ycp:79 -msgid "GNU mailing list manager" -msgstr "GNU mailing list manager" - -#. User name for user: "mdom" -#: src/UsersUI.ycp:86 src/passwd.ycp:81 -msgid "Mailing list agent" -msgstr "Mailing list agent" - -#. User name for user: "mysql" -#: src/UsersUI.ycp:88 src/passwd.ycp:83 -msgid "MySQL database admin" -msgstr "MySQL database admin" - -#. User name for user: "oracle" -#: src/UsersUI.ycp:90 src/passwd.ycp:85 -msgid "Oracle user" -msgstr "Oracle user" - -#. User name for user: "pop" -#: src/UsersUI.ycp:94 src/passwd.ycp:89 -msgid "POP admin" -msgstr "POP admin" - -#. User name for user: "sapdb" -#: src/UsersUI.ycp:96 src/passwd.ycp:91 -msgid "SAPDB account" -msgstr "SAPDB account" - -#. User name for user: "snort" -#: src/UsersUI.ycp:98 src/passwd.ycp:93 -msgid "Snort network monitor" -msgstr "Snort network monitor" - -#. User name for user: "squid" -#: src/UsersUI.ycp:100 src/passwd.ycp:95 -msgid "WWW-proxy squid" -msgstr "WWW-proxy squid" - -#. User name for user: "stunnel" -#: src/UsersUI.ycp:102 src/passwd.ycp:97 -msgid "Daemon user for stunnel (universal SSL tunnel)" -msgstr "Daemon user for stunnel (universal SSL tunnel)" - -#. label -#: src/UsersUI.ycp:130 -msgid "" -"You have installed an NIS master server.\n" -"It is configured to use a different database\n" -"of users and groups than the local system \n" -"database in the /etc directory.\n" -"Select which one to configure.\n" -msgstr "" -"You have installed an NIS master server.\n" -"It is configured to use a different database\n" -"of users and groups than the local system \n" -"database in the /etc directory.\n" -"Select which one to configure.\n" - -#. label -#: src/UsersUI.ycp:222 -msgid "There are multiple templates defined as default. Select the one to read." -msgstr "There are multiple templates defined as default. Select the one to read." - -#. error message 1/2: %1 is file name, %2 is uid, %3 is next sentence (2/2) -#: src/UsersUI.ycp:265 -#, ycp-format -msgid "" -"There are multiple users with the same UID (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" -msgstr "" -"There are multiple users with the same UID (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" - -#. error message 1/2: %1 is file name, %2 is gid, %3 is next sentence (2/2) -#: src/UsersUI.ycp:280 -#, ycp-format -msgid "" -"There are multiple groups with the same GID (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" -msgstr "" -"There are multiple groups with the same GID (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" - -#. The login name contains uppercase 2/3 -#: src/dialogs.ycp:84 -msgid "" -"This could cause problems with delivering the mail\n" -"to this user, because mail systems generally do not\n" -"support case-sensitive names. \n" -"You could solve this problem by editing the alias table.\n" -msgstr "" -"This could cause problems with delivering the mail\n" -"to this user, because mail systems generally do not\n" -"support case-sensitive names. \n" -"You could solve this problem by editing the alias table.\n" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:186 -msgid "Add a New Local User" -msgstr "Add a New Local User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:188 -msgid "Add a New System User" -msgstr "Add a New System User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:190 -msgid "Add a New LDAP User" -msgstr "Add a New LDAP User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:194 -msgid "Edit an Existing Local User" -msgstr "Edit an Existing Local User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:196 -msgid "Edit an Existing System User" -msgstr "Edit an Existing System User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:198 -msgid "Edit an Existing LDAP User" -msgstr "Edit an Existing LDAP User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:200 -msgid "Edit an Existing NIS User" -msgstr "Edit an Existing NIS User" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:206 -msgid "&Full User Name" -msgstr "&Full User Name" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:213 -msgid "F&irst Name" -msgstr "F&irst Name" - -#. label text -#: src/dialogs.ycp:226 -msgid "" -"Only additional group memberships\n" -"can be changed for non-local users.\n" -msgstr "" -"Only additional group memberships\n" -"can be changed for non-local users.\n" - -#. input field for login name -#: src/dialogs.ycp:235 -msgid "&User Login" -msgstr "&User Login" - -#. push button label -#: src/dialogs.ycp:252 -msgid "&Password Settings..." -msgstr "&Password Settings..." - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:268 -msgid "A&uto Login" -msgstr "A&uto Login" - -#. Frame title -#: src/dialogs.ycp:300 -msgid "User Data" -msgstr "User Data" - -#. The user login field is empty, this is allowed if the -#. system is part of a network with (e.g.) NIS user management. -#. yes-no popup headline -#: src/dialogs.ycp:505 -msgid "Empty user login" -msgstr "Empty user login" - -#. yes-no popup contents -#: src/dialogs.ycp:507 -msgid "" -"Leaving the user name empty only makes sense\n" -"in a network environment with an authentication server.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"Leaving the user name empty only makes sense\n" -"in a network environment with an authentication server.\n" -"Are you sure?" - -#. The two user password information do not match -#. error popup -#. The two group password information do not match -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:549 src/dialogs.ycp:1654 -msgid "" -"The first and the second version\n" -"of the password are different.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The first and the second version\n" -"of the password are different.\n" -"Please try again." - -#. group name is not known (combobox item): -#: src/dialogs.ycp:850 -msgid "(not known)" -msgstr "(not known)" - -#. combobox label -#: src/dialogs.ycp:856 -msgid "Default &group" -msgstr "Default &group" - -#. combobox label -#: src/dialogs.ycp:859 -msgid "Login &shell" -msgstr "Login &shell" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:865 -msgid "&Additional User Information:" -msgstr "&Additional User Information:" - -#. label -#: src/dialogs.ycp:883 -msgid "" -"Only additional group memberships\n" -"can be changed for non-local users." -msgstr "" -"Only additional group memberships\n" -"can be changed for non-local users." - -#: src/dialogs.ycp:900 -msgid "&Empty Home" -msgstr "&Empty Home" - -#. selection box label -#: src/dialogs.ycp:913 -msgid "Additional Group &Membership" -msgstr "Additional Group &Membership" - -#. selection box label -#: src/dialogs.ycp:917 -msgid "Additional &LDAP Groups" -msgstr "Additional &LDAP Groups" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:929 -msgid "Detail User Properties" -msgstr "Detail User Properties" - -#. label (date of last password change) -#: src/dialogs.ycp:1183 -msgid "never" -msgstr "never" - -#. label -#: src/dialogs.ycp:1198 -#, ycp-format -msgid "Date of the last password change: %1" -msgstr "Date of the last password change: %1" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:1203 -msgid "Days before Password Expiration to Issue &Warning" -msgstr "Days before Password Expiration to Issue &Warning" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:1208 -msgid "Days &after Password Expires with Usable Login" -msgstr "Days &after Password Expires with Usable Login" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:1213 -msgid "Ma&ximum number of days for the same password" -msgstr "Ma&ximum number of days for the same password" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:1218 -msgid "&Minimum number of days for the same password" -msgstr "&Minimum number of days for the same password" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:1223 -msgid "&Expiration date" -msgstr "&Expiration date" - -#. dialog caption, %1 is user name -#: src/dialogs.ycp:1230 -#, ycp-format -msgid "Password Settings for User %1" -msgstr "Password Settings for User %1" - -#. popup text: Don't reorder the letters YYYY-MM-DD!!! -#. The date must stay in this format -#. Trannslators: Don't reorder the letters YYYY-MM-DD!!! -#. The date must stay in this format -#: src/dialogs.ycp:1249 src/dialogs.ycp:2022 -msgid "Expiration date must be in format YYYY-MM-DD" -msgstr "Expiration date must be in format YYYY-MM-DD" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1345 -msgid "Additional User Settings" -msgstr "Additional User Settings" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1349 -msgid "Additional Group Settings" -msgstr "Additional Group Settings" - -#. helptxt for plugin dialog 1/2 -#: src/dialogs.ycp:1352 -msgid "" -"Here, see the list of 'Plug-ins' -- the \n" -"extensions of user and group configuration." -msgstr "" -"Here, see the list of 'Plug-ins' -- the \n" -"extensions of user and group configuration." - -#. helptext for plugin dialog 2/3 -#: src/dialogs.ycp:1356 -msgid "" -"The check mark in the left part of the table indicates that plug-in\n" -"is currently in use." -msgstr "" -"The check mark in the left part of the table indicates that plug-in\n" -"is currently in use." - -#. helptext for plugin dialog 3/3 -#: src/dialogs.ycp:1360 -msgid "Start the detailed configuration of particular plug-in by selecting Launch." -msgstr "Start the detailed configuration of particular plug-in by selecting Launch." - -#. pushbutton label -#: src/dialogs.ycp:1381 -msgid "&Add or Remove Plug-In" -msgstr "&Add or Remove Plug-In" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1537 -msgid "Add a New Local Group" -msgstr "Add a New Local Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1539 -msgid "Add a New System Group" -msgstr "Add a New System Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1541 -msgid "Add a New LDAP Group" -msgstr "Add a New LDAP Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1545 -msgid "Edit an Existing Local Group" -msgstr "Edit an Existing Local Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1547 -msgid "Edit an Existing System Group" -msgstr "Edit an Existing System Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1549 -msgid "Edit an Existing LDAP Group" -msgstr "Edit an Existing LDAP Group" - -#. User account information, first version of group password -#: src/dialogs.ycp:1564 -msgid "&Enter a Password" -msgstr "&Enter a Password" - -#. User account information, second version of group password, -#. please use newline if it is longer than 48 characters -#: src/dialogs.ycp:1567 -msgid "Reenter the &Password" -msgstr "Reenter the &Password" - -#. selection box label -#: src/dialogs.ycp:1575 src/dialogs.ycp:1612 -msgid "&Members of this Group" -msgstr "&Members of this Group" - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:1817 -msgid "Set the Default Values for Adding New User" -msgstr "Set the Default Values for Adding New User" - -#. translators: command line help text for Users module -#: src/groups.ycp:78 -msgid "Group configuration module." -msgstr "Group configuration module." - -#. translators: command line help text for 'user' option -#: src/groups.ycp:152 -msgid "List of group members, usually user names, separated by commas. The list of LDAP user DNs must be separated by colons." -msgstr "List of group members, usually user names, separated by commas. The list of LDAP user DNs must be separated by colons." - -#. help text 1/4 -#: src/helps.ycp:43 -msgid "" -"\n" -"When entering a password, distinguish between uppercase and lowercase. It should not contain any special characters (e.g., accented characters).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"When entering a password, distinguish between uppercase and lowercase. It should not contain any special characters (e.g., accented characters).\n" -"\n" - -#. Help text 0/6 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"\n" -"Here, set default values to use when creating new local or system users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, set default values to use when creating new local or system users.\n" -"\n" - -#. Help text 1/6 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"\n" -"Default Group \n" -"The group name for a new user's initial group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Default Group \n" -"The group name for a new user's initial group.\n" -"\n" - -#. Help text 1.5/6 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"\n" -"Secondary Groups \n" -"Names of initial additional groups of the new user.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Secondary Groups \n" -"Names of initial additional groups of the new user.\n" -"\n" - -#. Help text 3/6 -#: src/helps.ycp:100 -msgid "" -"Default Home \n" -"The initial path prefix for a new user's home directory. The user's name will be affixed to the end of this value to create the default name of the user's home directory.\n" -msgstr "" -"Default Home \n" -"The initial path prefix for a new user's home directory. The user's name will be affixed to the end of this value to create the default name of the user's home directory.\n" - -#. Help text 4/6 -#: src/helps.ycp:105 -msgid "" -"Skeleton Directory \n" -"The contents of this directory will be copied to a user's home directory when a new user is added. \n" -msgstr "" -"Skeleton Directory \n" -"The contents of this directory will be copied to a user's home directory when a new user is added. \n" - -#. Help text 5/6: -#. Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format -#: src/helps.ycp:111 -msgid "" -"Expiration Date \n" -"The date on which the user account is disabled. Date must be in the format YYYY-MM-DD. Leave empty if this account never expires.\n" -msgstr "" -"Expiration Date \n" -"The date on which the user account is disabled. Date must be in the format YYYY-MM-DD. Leave empty if this account never expires.\n" - -#. Help text 6/6 -#. Help text 2/5 -#: src/helps.ycp:116 src/helps.ycp:461 -msgid "" -"Logging in after expiration \n" -"Users can log in after expiration of passwords. Set how many days \n" -"after expiration login is allowed. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" -msgstr "" -"Logging in after expiration \n" -"Users can log in after expiration of passwords. Set how many days \n" -"after expiration login is allowed. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" - -#. For translators: read dialog help, part 1 of 2 -#: src/helps.ycp:132 -msgid "" -"<BIG>Initializing users configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising users configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: read dialog help, part 2 of 2 -#: src/helps.ycp:137 -msgid "" -"<BIG>Aborting the initialization:</BIG> \n" -"You can safely abort the configuration utility by pressing the Abort\n" -"button now.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the initialisation:</BIG> \n" -"You can safely abort the configuration utility by pressing the Abort\n" -"button now.\n" -"" - -#. help text 1/7 -#: src/helps.ycp:175 -msgid "" -"\n" -"If you fill out the fields First Name, Last Name, and\n" -"User Login, a new user account is created with the\n" -"Password given in the corresponding field.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you fill out the fields First Name, Last Name, and\n" -"User Login, a new user account is created with the\n" -"Password given in the corresponding field.\n" -"\n" - -#. alternative help text 1/7 -#: src/helps.ycp:185 -msgid "" -"\n" -"If you fill out the fields Full User Name and User Login, a new\n" -"user account is created with the Password given in\n" -"the corresponding field.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you fill out the fields Full User Name and User Login, a new\n" -"user account is created with the Password given in\n" -"the corresponding field.\n" -"\n" - -#. help text 2/7 -#: src/helps.ycp:199 -msgid "" -"\n" -"Create the User Login from components of the full name by\n" -"clicking Suggestion. It may be modified, but use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you really know what you are doing.\n" -"User names have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Create the User Login from components of the full name by\n" -"clicking Suggestion. It may be modified, but use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you really know what you are doing.\n" -"User names have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. alternative help text 2/7 -#: src/helps.ycp:213 -msgid "" -"\n" -"When you modify the User Login, use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you really know what you are doing.\n" -"User names have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"When you modify the User Login, use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you really know what you are doing.\n" -"User names have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. help text 3/7 -#: src/helps.ycp:226 -msgid "" -"\n" -"To work with Linux, first enter the User Login and\n" -"the password. This starting procedure is traditionally known as the\n" -"login.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To work with Linux, first enter the User Login and\n" -"the password. This starting procedure is traditionally known as the\n" -"login.\n" -"\n" - -#. help text 3.5/7 (only during installation) -#: src/helps.ycp:236 -msgid "" -"\n" -"The login procedure could be skipped if Auto Login is set. In such a case, this user is logged in automatically. This feature is only\n" -"available when using KDM as a login manager.\n" -msgstr "" -"\n" -"The login procedure could be skipped if Auto Login is set. In such a case, this user is logged in automatically. This feature is only\n" -"available when using KDM as a login manager.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/helps.ycp:242 -msgid "" -"\n" -"The mail for root will be forwarded to this user if you check the option \"Receive System Mail\".\n" -msgstr "" -"\n" -"The mail for root will be forwarded to this user if you check the option \"Receive System Mail\".\n" - -#. help text 5/7 -#: src/helps.ycp:247 -msgid "Press Additional Users and Groups to add more users or groups to your system." -msgstr "Press Additional Users and Groups to add more users or groups to your system." - -#. help text 6/6 -#: src/helps.ycp:258 -msgid "" -"\n" -"To edit various password settings of this user (e.g., expiration date), click Password Settings.\n" -msgstr "" -"\n" -"To edit various password settings of this user (e.g., expiration date), click Password Settings.\n" - -#. help text 7/6 -#: src/helps.ycp:265 -msgid "" -"To disallow this user to\n" -"log in, check Disable User Login option." -msgstr "" -"To disallow this user to\n" -"log in, check Disable User Login option." - -#. help text 1/6 -#: src/helps.ycp:281 -msgid "" -"\n" -"YaST provides an easy means of maintaining user groups on your\n" -"system. Here is what the different entries mean:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST provides an easy means of maintaining user groups on your\n" -"system. Here is what the different entries mean:\n" -"\n" - -#. help text 2/6 -#: src/helps.ycp:288 -msgid "" -"\n" -"Group Name:\n" -"Enter the name of the group. Avoid \n" -"long names. Normal lengths are between two and eight characters.\n" -"You can redefine the list of characters allowed for group names in\n" -"the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Group Name:\n" -"Enter the name of the group. Avoid \n" -"long names. Normal lengths are between two and eight characters.\n" -"You can redefine the list of characters allowed for group names in\n" -"the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. help text 3/6, %1 is number -#: src/helps.ycp:297 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Group ID (gid):\n" -"In addition to its name, a group must be assigned a numerical ID for its\n" -"internal representation. These values are between 0 and\n" -"%1. Some of the IDs are already assigned during installation. YaST2\n" -"warns you if you try to use an already set one.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Group ID (gid):\n" -"In addition to its name, a group must be assigned a numerical ID for its\n" -"internal representation. These values are between 0 and\n" -"%1. Some of the IDs are already assigned during installation. YaST\n" -"warns you if you try to use an already set one.\n" -"\n" - -#. help text 4/6 -#: src/helps.ycp:306 -msgid "" -"\n" -"Enter a Password:\n" -"To require the members of the group to identify themselves while\n" -"switching to this new group (see man page of <tt>newgrp</tt>), assign a\n" -"password to this group. For security reasons, this password is not shown\n" -"here. This entry is not required.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter a Password:\n" -"To require the members of the group to identify themselves while\n" -"switching to this new group (see man page of <tt>newgrp</tt>), assign a\n" -"password to this group. For security reasons, this password is not shown\n" -"here. This entry is not required.\n" -"\n" - -#. help text 5/6 -#: src/helps.ycp:315 -msgid "" -"\n" -"Repeat Password:\n" -"Enter the password a second time to avoid typing errors.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Repeat Password:\n" -"Enter the password a second time to avoid typing errors.\n" -"\n" - -#. help text 6/6 -#: src/helps.ycp:321 -msgid "" -"\n" -"Members of This Group:\n" -"Here, select which users should be members of this group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Members of This Group:\n" -"Here, select which users should be members of this group.\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:330 -msgid "The second list shows users for which this group is the default group. This list cannot be edited here." -msgstr "The second list shows users for which this group is the default group. This list cannot be edited here." - -#. help text 1/8 -#: src/helps.ycp:345 -msgid "" -"\n" -"The meaning of the fields are described below:\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The meaning of the fields are described below:\n" -"" - -#. help text 2/8, %1 is number -#: src/helps.ycp:349 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"User ID (uid):\n" -"Each user is known to the system by a unique number,\n" -"the \"User ID\". For normal users, you should use\n" -"a UID bigger than %1 because the smaller UIDs are used\n" -"by the system for special purposes and pseudo logins.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"User ID (uid):\n" -"Each user is known to the system by a unique number,\n" -"the \"User ID\". For normal users, you should use\n" -"a UID bigger than %1 because the smaller UIDs are used\n" -"by the system for special purposes and pseudo logins.\n" -"\n" - -#. help text 4/8 -#: src/helps.ycp:367 -msgid "" -"\n" -"Home Directory:\n" -"The home directory of the user. Normally this is\n" -"/home/username. \n" -" \n" -"To select an existing directory, click Browse.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Home Directory:\n" -"The home directory of the user. Normally this is\n" -"/home/username. \n" -" \n" -"To select an existing directory, click Browse.\n" -"\n" - -#. alternate helptext 4.5/8; %1 is directory (e.g. '/etc/skel') -#: src/helps.ycp:380 -#, ycp-format -msgid "" -"To create only an empty home directory,\n" -"check Empty Home. Otherwise, the new user home directory\n" -"is created from the default skeleton (%1).\n" -msgstr "" -"To create only an empty home directory,\n" -"check Empty Home. Otherwise, the new user home directory\n" -"is created from the default skeleton (%1).\n" - -#. alternate helptext 5/8 -#: src/helps.ycp:404 -msgid "" -"Additional Information\n" -"Some additional user data could be set here. These field may contain up to\n" -"three parts separated by commas. The standard usage is to write\n" -"office,work phone,home phone. This information will\n" -"be shown when you use the finger command on this user.\n" -msgstr "" -"Additional Information\n" -"Some additional user data could be set here. These field may contain up to\n" -"three parts separated by commas. The standard usage is to write\n" -"office,work phone,home phone. This information will\n" -"be shown when you use the finger command on this user.\n" - -#. help text 6/8 -#: src/helps.ycp:412 -msgid "" -"\n" -"Login shell:\n" -"The login shell (\"command interpreter\") for the user.\n" -"Select one shell from the list of all shells installed\n" -"on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Login shell:\n" -"The login shell (\"command interpreter\") for the user.\n" -"Select one shell from the list of all shells installed\n" -"on your system.\n" -"" - -#. help text 7/8 -#: src/helps.ycp:420 -msgid "" -"\n" -"Default Group:\n" -"The group to which the user belongs. Select one group\n" -"from the list of all groups existing on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Default Group:\n" -"The group to which the user belongs. Select one group\n" -"from the list of all groups existing on your system.\n" -"" - -#. help text 8/8 -#: src/helps.ycp:426 -msgid "" -"\n" -"Additional group membership:\n" -"All additional memberships in groups for the user.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Additional group membership:\n" -"All additional memberships in groups for the user.\n" -"\n" - -#. help texts 1/1 -#: src/helps.ycp:441 -msgid "" -"\n" -"Save the current user and group settings to system\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Save the current user and group settings to system\n" -"" - -#. Help text 1/5 -#: src/helps.ycp:453 -msgid "" -"\n" -"Warning before expiration \n" -"Users can be warned before expiration of their passwords. Set \n" -"how many days before expiration the warning is issued. Set -1 to disable warning.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Warning before expiration \n" -"Users can be warned before expiration of their passwords. Set \n" -"how many days before expiration the warning is issued. Set -1 to disable warning.\n" -"\n" - -#. Help text 3/5 -#: src/helps.ycp:468 -msgid "" -"Lifetime of password Set how many days a user \n" -"can use the same password before it expires.\n" -msgstr "" -"Lifetime of password Set how many days a user \n" -"can use the same password before it expires.\n" - -#. Help text 4/5 -#: src/helps.ycp:473 -msgid "" -"Minimum age of password Set the minimum age of \n" -"a password before a user is allowed to change it.\n" -msgstr "" -"Minimum age of password Set the minimum age of \n" -"a password before a user is allowed to change it.\n" - -#. Help text 5/5 : Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format -#: src/helps.ycp:478 -msgid "" -"Expiration Date Set the date when this account expires. \n" -"The date must be in the format YYYY-MM-DD. \n" -"Leave empty if this account never expires.\n" -msgstr "" -"Expiration Date Set the date when this account expires. \n" -"The date must be in the format YYYY-MM-DD. \n" -"Leave empty if this account never expires.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/helps.ycp:495 -msgid "" -"\n" -"Changing the Values \n" -"You can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with the Configure button.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Changing the Values \n" -"You can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with the Configure button.\n" -"\n" - -#. help text for dialog "User Authentication Method" 1/3 -#: src/inst_auth.ycp:49 -msgid "" -"\n" -"Authentication \n" -"Here you can choose the authentication method of users on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Authentication \n" -"Here you can choose the authentication method of users on your system.\n" -"" - -#. helptext 3/3 -- nis & samba & ldap avialable -#: src/inst_auth.ycp:82 -msgid "If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." -msgstr "If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." - -#. helptext 3/3 -- nis & ldap avialable -#: src/inst_auth.ycp:88 -msgid "If you are using a NIS or LDAP server to store user data, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." -msgstr "If you are using a NIS or LDAP server to store user data, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." - -#. helptext 3/3 -- samba &ldap available -#: src/inst_auth.ycp:97 -msgid "If you are using a LDAP server to store user data or if you want to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." -msgstr "If you are using a LDAP server to store user data or if you want to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." - -#. helptext 3/3 -- only ldap available -#: src/inst_auth.ycp:103 -msgid "If you are using an LDAP server to store user data, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." -msgstr "If you are using an LDAP server to store user data, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." - -#. Title for root-password dialogue -#: src/inst_root.ycp:48 -msgid "Password for \"root\", the system administrator" -msgstr "Password for \"root\", the system administrator" - -#. Label: get password for user root -#. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: src/inst_root.ycp:61 -msgid "&Enter a password for the root user:" -msgstr "&Enter a password for the root user:" - -#. help text ( explain what the user "root" is and does ) 1/5 -#: src/inst_root.ycp:77 -msgid "" -"\n" -"Unlike normal users of the system, who, for instance, write texts, create\n" -"graphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\n" -"every system and is called into action whenever\n" -"administrative tasks need to be performed. Log in as root\n" -"when you need to be the system administrator and only then.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Unlike normal users of the system, who, for instance, write texts, create\n" -"graphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\n" -"every system and is called into action whenever\n" -"administrative tasks need to be performed. Log in as root\n" -"when you need to be the system administrator and only then.\n" -"\n" - -#. help text, continued 3/5 -#: src/inst_root.ycp:96 -msgid "" -"\n" -"All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" -"Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., accented letters or umlauts).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" -"Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., accented letters or umlauts).\n" -"\n" - -#. help text, continued 5/5 -#: src/inst_root.ycp:111 -msgid "" -"\n" -"Do not forget this \"root\" password!\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Do not forget this \"root\" password!\n" -"" - -#. report if user forgot to enter a password -#: src/inst_root.ycp:174 -msgid "" -"You didn't enter a password.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"You didn't enter a password.\n" -"Please try again." - -#. yes/no popup text -#: src/inst_root.ycp:183 -msgid "" -"The password should have at least five characters.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"The password should have at least five characters.\n" -"Are you sure?" - -#. Error msg (yes/no) -#: src/inst_root.ycp:235 -msgid "" -"The root password could not be set.\n" -"You might not be able to log in.\n" -"Retry?\n" -msgstr "" -"The root password could not be set.\n" -"You might not be able to log in.\n" -"Retry?\n" - -#. translators: command line help text for Users module -#: src/users.ycp:69 -msgid "User configuration module." -msgstr "User configuration module." - -#. translators: command line help text for delete action -#: src/users.ycp:106 -msgid "Delete an existing user. (Home directory is not removed.)" -msgstr "Delete an existing user. (Home directory is not removed.)" - -#. translators: command line help text for delete_home option -#: src/users.ycp:162 -msgid "Delete also user's home directory" -msgstr "Delete also user's home directory" - -#. Help text for password expert dialog 3/5 -#: src/widgets.ycp:80 -msgid "" -"\n" -"MD5 allows longer passwords, thus provides more security, but some\n" -"network protocols don't support this, and you may have problems with NIS.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"MD5 allows longer passwords, thus provides more security, but some\n" -"network protocols don't support this, and you may have problems with NIS.\n" -"" - -#. Label -#: src/widgets.ycp:98 -msgid "Set Password Encryption" -msgstr "Set Password Encryption" - -#. help text 2/3 -#: src/widgets.ycp:174 -msgid "" -"It seems that you are running a NIS server. In some network enviroments,\n" -"you could be unable to login to a NIS client when a user password is\n" -"crypted with a different method than DES.\n" -"\n" -msgstr "" -"It seems that you are running a NIS server. In some network enviroments,\n" -"you could be unable to login to a NIS client when a user password is\n" -"crypted with a different method than DES.\n" -"\n" - -#. helptext 3/4 -#: src/widgets.ycp:269 -msgid "" -"With Default, load the default filter from the user and group\n" -"configuration modules, saved on the LDAP server (values of 'susesearchfilter' attributes).\n" -"If you are not connected yet, you are prompted for the password.\n" -msgstr "" -"With Default, load the default filter from the user and group\n" -"configuration modules, saved on the LDAP server (values of 'susesearchfilter' attributes).\n" -"If you are not connected yet, you are prompted for the password.\n" - -#. helptext 4/4 (do not translate the value (written as <tt> font)) -#: src/widgets.ycp:275 -msgid "" -"Example:\n" -" With user filter\n" -" \n" -"<tt>(&(objectclass=posixaccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"only obtain users with a user name beginning with 'u'.\n" -msgstr "" -"Example:\n" -" With user filter\n" -" \n" -"<tt>(&(objectclass=posixaccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"only obtain users with a user name beginning with 'u'.\n" - -#. frame label -#: src/widgets.ycp:298 -msgid "Add New Condition to Current Filter" -msgstr "Add New Condition to Current Filter" - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:368 -msgid "Enter the value for attribute." -msgstr "Enter the value for attribute." - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:390 -msgid "Enter the value of user filter." -msgstr "Enter the value of user filter." - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:414 -msgid "Enter the value of group filter." -msgstr "Enter the value of group filter." - -#. helptext 1/3 - general info -#: src/widgets.ycp:479 -msgid "" -"\n" -"The features described below are only available if you are using KDM as a login manager.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The features described below are only available if you are using KDM as a login manager.\n" -"\n" - -#. helptext 2/3 -#: src/widgets.ycp:485 -msgid "" -"Auto Login \n" -"The login procedure could be skipped if Auto Login is set. In such a case, the user choosen from the list is logged in automatically.\n" -msgstr "" -"Auto Login \n" -"The login procedure could be skipped if Auto Login is set. In such a case, the user choosen from the list is logged in automatically.\n" - -#. helptext 3/3 -#: src/widgets.ycp:490 -msgid "" -"Passwordless Logins \n" -"If this option is checked, all users are allowed to login without entering\n" -"the password. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically.\n" -msgstr "" -"Passwordless Logins \n" -"If this option is checked, all users are allowed to login without entering\n" -"the password. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically.\n" - -#. frame label -#: src/widgets.ycp:511 -msgid "KDM Login Settings" -msgstr "KDM Login Settings" - -#. textentry label -#: src/widgets.ycp:523 -msgid "&User to Log in" -msgstr "&User to Log in" - -#. yes-no popup headline -#: src/widgets.ycp:629 -msgid "The Selected User Is a System User" -msgstr "The Selected User Is a System User" - -#. yes-no popup contents -#: src/widgets.ycp:631 -msgid "Do you really want to delete this user?" -msgstr "Do you really want to delete this user?" - -#. yes-no popup. %1 is username -#: src/widgets.ycp:675 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Do you really want to delete the user %1?\n" -msgstr "" -"\n" -"Do you really want to delete the user %1?\n" - -#. yes-no popup headline -#: src/widgets.ycp:711 -msgid "The marked group is a system group." -msgstr "The marked group is a system group." - -#. / yes-no popup contents -#: src/widgets.ycp:713 -msgid "Really delete this group?" -msgstr "Really delete this group?" - -#. yes-no popup, %1 si group name -#: src/widgets.ycp:721 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Do you really want to delete the group %1?\n" -msgstr "" -"\n" -"Do you really want to delete the group %1?\n" - -#. Frame label -#: src/widgets.ycp:763 -msgid "Customize the View of the User List" -msgstr "Customise the View of the User List" - -#. Frame label -#: src/widgets.ycp:772 -msgid "Customize the View of the Group List" -msgstr "Customise the View of the Group List" - -#. label -#: src/widgets.ycp:852 -msgid "Choose the type of user to add" -msgstr "Choose the type of user to add" - -#. label -#: src/widgets.ycp:854 -msgid "Choose the type of group to add" -msgstr "Choose the type of group to add" - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:964 -msgid "L&DAP Users and Groups Configuraton" -msgstr "L&DAP Users and Groups Configuraton" - -#. help text 1/1 -#: src/widgets.ycp:978 -msgid "" -"\n" -"Linux is a multiuser system. Several different users can be logged in the\n" -"system at the same time. To avoid confusion, each user must have\n" -"a unique identity if they want to use Linux. Furthermore, every user at\n" -"least belongs to one group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Linux is a multiuser system. Several different users can be logged in the\n" -"system at the same time. To avoid confusion, each user must have\n" -"a unique identity if they want to use Linux. Furthermore, every user at\n" -"least belongs to one group.\n" -"\n" - -#. help text 1/3 -#: src/widgets.ycp:998 -msgid "" -"\n" -"Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown in the table with Set Filter.\n" -"Customize your view filter with Customize Filter.\n" -msgstr "" -"\n" -"Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown in the table with Set Filter.\n" -"Customise your view filter with Customize Filter.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/widgets.ycp:1004 -msgid "" -"\n" -"Click Expert Options to edit various expert settings:\n" -"password encryption type, user authentication method, default values for new\n" -"users, or login settings. With Write Changes Now, save\n" -"all changes made so far without exiting the configuration module.\n" -msgstr "" -"\n" -"Click Expert Options to edit various expert settings:\n" -"password encryption type, user authentication method, default values for new\n" -"users, or login settings. With Write Changes Now, save\n" -"all changes made so far without exiting the configuration module.\n" - -#. help text 3/3, %1 is translated button label -#: src/widgets.ycp:1012 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"To save the modified user and group setting to your system, press\n" -"%1.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To save the modified user and group setting to your system, press\n" -"%1.\n" -"\n" - -#. help text 1/4 -#: src/widgets.ycp:1025 -msgid "" -"\n" -"\n" -"In this dialog, get information about existing Users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"In this dialogue, get information about existing Users.\n" -"\n" - -#. help text 3/4 -#: src/widgets.ycp:1038 -msgid "" -"\n" -"\n" -"To create a new user, push the button Add.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"To create a new user, push the button Add.\n" -"\n" - -#. help text 1/4 -#: src/widgets.ycp:1061 -msgid "" -"\n" -"\n" -"In this dialog, get information about existing Groups.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"In this dialogue, get information about existing Groups.\n" -"\n" - -#. help text 3/4 -#: src/widgets.ycp:1073 -msgid "" -"\n" -"\n" -"To create a new group, push the button Add.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"To create a new group, push the button Add.\n" -"\n" - -#. help text 4/4 -#: src/widgets.ycp:1079 -msgid "" -"\n" -"To edit or delete an existing group, select one group from the list and\n" -"push the button Edit or Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To edit or delete an existing group, select one group from the list and\n" -"push the button Edit or Delete.\n" -"\n" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:1117 -msgid "Group name" -msgstr "Group name" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:1121 -msgid "Group members" -msgstr "Group members" - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:1200 -msgid "" -"To edit or delete a NIS group,\n" -"you must do it on server.\n" -msgstr "" -"To edit or delete a NIS group,\n" -"you must do it on server.\n" - -#. popup message (user wants to save but there is no modification) -#: src/widgets.ycp:1475 -msgid "Nothing was modified yet." -msgstr "Nothing was modified yet." - -#: src/wol.ycp:101 -msgid "" -"\n" -" <h2>Wake on LAN</h2>\n" -" With WOL, you can 'wake up' your PC simply by sending a 'magic packet' \n" -" over the network.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" <h2>Wake on LAN</h2>\n" -" With WOL, you can 'wake up' your PC simply by sending a 'magic packet' \n" -" over the network.\n" -" " - -#: src/clients/autoDialog.ycp:79 -msgid "Gnome" -msgstr "Gnome" - -#: src/clients/autoDialog.ycp:93 -msgid "&Configure the X Window System" -msgstr "&Configure the X Window System" - -#. Radio button: Disable X11 alltogether -#: src/clients/x11Dialog.ycp:46 -msgid "&Text mode only -- no graphical desktop" -msgstr "&Text mode only -- no graphical desktop" - -#. RadioButton: Select X11 (reasonable defaults suggested below) -#: src/clients/x11Dialog.ycp:53 -msgid "&Graphical desktop environment" -msgstr "&Graphical desktop environment" - -#. PushButton: Reprobe X11 settings -#: src/clients/x11Dialog.ycp:70 -msgid "Re&probe..." -msgstr "Re&probe..." - -#. ... -#. Helper text for X11 dialog description -#. pointing the possibility of either using X11 or textmode -#. --- -#: src/clients/x11Dialog.ycp:103 -msgid "" -"\n" -"Review the current desktop settings for the X Window System.\n" -"\n" -"If you do not like them, you can Change the settings. You also have \n" -"the choice to select Text Mode Only to skip the X \n" -"configuration entirely. \n" -"\n" -"If you do that, you can always run SaX2 \n" -"later. If you choose Graphical Desktop Environment, the current \n" -"settings will be saved when you select Next.\n" -msgstr "" -"\n" -"Review the current desktop settings for the X Window System.\n" -"\n" -"If you do not like them, you can Change the settings. You also have \n" -"the choice to select Text Mode Only to skip the X \n" -"configuration entirely. \n" -"\n" -"If you do that, you can always run SaX2 \n" -"later. If you choose Graphical Desktop Environment, the current \n" -"settings will be saved when you select Next.\n" - -#. ... -#. at the end of the suggestion text we will add the -#. 3D status. Therefore the D3Active variable is handled -#. if the status is false we had to check if the card -#. or the environment is capable of using 3D -#. --- -#: src/installation/x11_proposal.ycp:102 src/x11main/x11main.ycp:104 -msgid "3D Acceleration:" -msgstr "3D Acceleration:" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:103 -msgid "Display-Environment:" -msgstr "Display-Environment:" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:105 -msgid "Multihead" -msgstr "Multihead" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:107 -msgid "Singlehead" -msgstr "Singlehead" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:113 -msgid "Unavailable in multihead environment" -msgstr "Unavailable in multihead environment" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:139 -msgid "Unknown Monitor" -msgstr "Unknown Monitor" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:144 -msgid "Connected to Monitor:" -msgstr "Connected to Monitor:" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:146 src/x11main/x11main.ycp:149 -msgid "bit" -msgstr "bit" - -#: src/modules/AutoinstX11.ycp:94 -msgid "Configure X11" -msgstr "Configure X11" - -#: src/modules/AutoinstX11.ycp:97 -msgid "Enable 3D Support if possible" -msgstr "Enable 3D Support If Possible" - -#. Indicate that the installed graphics card require -#. X11 3.3.x to work properly -#. --- -#: src/modules/XMessages.ycp:42 -msgid "" -"\n" -"Only a special driver for XFree86 3.3.6 is available for your graphics card.\n" -"\n" -"The configuration of graphics cards that were previously only supported by\n" -"XFree86 3.3.6 will undergo a fundamental change, as XFree86 is no longer\n" -"included in versions from &product;. However, the 'vesa' driver of\n" -"XOrg 4.x allows almost all affected graphics cards to be run with higher\n" -"resolution and color depth settings. To start the configuration, enter\n" -"'sax2-vesa' on the command line.\n" -msgstr "" -"\n" -"Only a special driver for XFree86 3.3.6 is available for your graphics card.\n" -"\n" -"The configuration of graphics cards that were previously only supported by\n" -"XFree86 3.3.6 will undergo a fundamental change, as XFree86 is no longer\n" -"included in versions from &product;. However, the 'vesa' driver of\n" -"XOrg 4.x allows almost all affected graphics cards to be run with higher\n" -"resolution and colour depth settings. To start the configuration, enter\n" -"'sax2-vesa' on the command line.\n" - -#. General 3D warning to provide the user with information -#. about the currently driver status and usability -#. --- -#: src/modules/XMessages.ycp:56 -msgid "" -"\n" -"All 3D drivers in Linux are in developmental phases and are\n" -"therefore, in part, still regarded as experimental. Nevertheless,\n" -"we have decided to include the drivers in our distribution because of the\n" -"high demand for 3D hardware acceleration in Linux.\n" -"\n" -"Because of the somewhat experimental status of OpenGL drivers, we are\n" -"not able to offer any installation support for configuring 3D hardware \n" -"acceleration or if any problems related to this should arise. \n" -"\n" -"Enable 3D for this card?\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"All 3D drivers in Linux are in developmental phases and are\n" -"therefore, in part, still regarded as experimental. Nevertheless,\n" -"we have decided to include the drivers in our distribution because of the\n" -"high demand for 3D hardware acceleration in Linux.\n" -"\n" -"Because of the somewhat experimental status of OpenGL drivers, we are\n" -"not able to offer any installation support for configuring 3D hardware \n" -"acceleration or if any problems related to this should arise. \n" -"\n" -"Enable 3D for this card?\n" -"\n" - -#. Nvidia warning to inform the user about the dummy nvidia driver -#. which is not capable of 3D but may be updated directly from the -#. nvidia FTP server using YOU (YaST online update) -#. --- -#: src/modules/XMessages.ycp:74 -msgid "" -"\n" -"The driver used for this card is not an official 2D/3D/OpenGL driver from \n" -"nVidia for licensing reasons. The 3D/OpenGL driver used if you enable 3D \n" -"is not hardware-accelerated.\n" -" \n" -"To use hardware accelerated 3D/OpenGL, update the packages \n" -"NVIDIA_GLX and NVIDIA_kernel for &product; from the nVidia web server \n" -"(http://www.nvidia.com) You can also do this comfortably via \n" -"YOU (YaST Online Update).\n" -" \n" -"If there are problems with the 2D/3D/OpenGL driver from nVidia, consult\n" -"the vendor, as we unfortunately do not have any influence over the\n" -"development of nVidia drivers.\n" -"\n" -"Prepare 3D for this card?\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The driver used for this card is not an official 2D/3D/OpenGL driver from \n" -"nVidia for licensing reasons. The 3D/OpenGL driver used if you enable 3D \n" -"is not hardware-accelerated.\n" -" \n" -"To use hardware accelerated 3D/OpenGL, update the packages \n" -"NVIDIA_GLX and NVIDIA_kernel for &product; from the nVidia web server \n" -"(http://www.nvidia.com) You can also do this comfortably via \n" -"YOU (YaST Online Update).\n" -" \n" -"If there are problems with the 2D/3D/OpenGL driver from nVidia, consult\n" -"the vendor, as we unfortunately do not have any influence over the\n" -"development of nVidia drivers.\n" -"\n" -"Prepare 3D for this card?\n" -"\n" - -#: src/x11main/x11main.ycp:135 -msgid "Card:" -msgstr "Card:" - -#: src/x11main/x11main.ycp:138 -msgid "Monitor:" -msgstr "Monitor:" - -#: src/x11main/x11main.ycp:146 -msgid "Resolutions:" -msgstr "Resolutions:" - -#: src/x11main/x11main.ycp:148 -msgid "Color depth:" -msgstr "Colour depth:" - -#. Headline for X11 configuration screen: -#. The user selects screen resolution and color depth. -#: src/x11main/x11main.ycp:185 src/x11main/x11main.ycp:240 -#: src/x11main/x11main.ycp:257 src/xsun/inst_sunfb.ycp:312 -msgid "Desktop Settings" -msgstr "Desktop Settings" - -#. X server information string: -#. %1 will be substituted with the name of the Module to use -#. (e.g. "nvidia"). -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "XFree86 4 module: %1" -msgstr "XFree86 4 module: %1" - -#. X server information string: -#. %1 will be substituted with the name of the X server to use -#. (e.g. "SVGA"). -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:186 -#, ycp-format -msgid "XFree86 3 server: %1" -msgstr "XFree86 3 server: %1" - -#. Video card information string: -#. %1 will be substituted with the name of the video card -#. (e.g. "Hyper VGA DeLuxe Pro"), -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:207 -#, ycp-format -msgid "%1 " -msgstr "%1 " - -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:215 -msgid "&No X11 configuration" -msgstr "&No X11 configuration" - -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:218 -msgid "&Write XF86Config" -msgstr "&Write XF86Config" - -#. ******************** -#. End of GUI elements -#. *********************************************************************************** -#. *********************************************************************************** -#. help texts -#. *********** -#. Help text (HTML-like) START -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:245 -msgid "" -"\n" -"Choose the X Window Desktop Settings.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the X Window Desktop Settings.\n" -"\n" - -#. Help text (HTML-like) continued -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:251 -msgid "" -"\n" -"The video card shown has automatically been detected.\n" -"The appropriate X server for this video card has been chosen accordingly.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The video card shown has automatically been detected.\n" -"The appropriate X server for this video card has been chosen accordingly.\n" -"" - -#. Help text (HTML-like) continued -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:257 -msgid "" -"\n" -"Select No X11 configuration to skip X Window configuration.\n" -"You can manually configure X11 later (using sax) if you wish.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select No X11 configuration to skip X Window configuration.\n" -"You can manually configure X11 later (using sax) if you wish.\n" -"\n" - -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:353 -msgid "" -"Choose one of the\n" -"options to continue.\n" -msgstr "" -"Choose one of the\n" -"options to continue.\n" - -#: src/dialogs.ycp:54 -msgid "" -"You must enable \"Create Default Configuration Objects\" in\n" -"\"Advanced Configuration\" of the \"YaST2 LDAP-Client\" module.\n" -msgstr "" -"You must enable \"Create Default Configuration Objects\" in\n" -"\"Advanced Configuration\" of the \"YaST2 LDAP-Client\" module.\n" - -#: src/dialogs.ycp:58 -msgid "" -"Missing LDAP features !\n" -"\n" -msgstr "" -"Missing LDAP features !\n" -"\n" - -#: src/dialogs.ycp:74 -msgid "Mail Server Administrator Authorization" -msgstr "Mail Server Administrator Authorization" - -#: src/dialogs.ycp:102 -msgid "Unable to Authorize the Administrator User" -msgstr "Unable to Authorize the Administrator User" - -#: src/dialogs.ycp:991 -msgid "Remote User's Password" -msgstr "Remote User's Password" - -#. multi selection box item -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:186 -msgid "All NetworkManager Interfaces" -msgstr "All NetworkManager Interfaces" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text "SSH is enabled" with link around -#. "enabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:384 -#, ycp-format -msgid "SSH port is %1open%2" -msgstr "SSH port is %1open%2" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text "SSH is disabled" with link around -#. "disabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:389 -#, ycp-format -msgid "SSH port is %1blocked%2" -msgstr "SSH port is %1blocked%2" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is enabled" with link around -#. "enabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:414 -#, ycp-format -msgid "Remote Administration (VNC) ports are %1open%2" -msgstr "Remote Administration (VNC) ports are %1open%2" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is disabled" with link around -#. "disabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:419 -#, ycp-format -msgid "Remote Administration (VNC) ports are %1blocked%2" -msgstr "Remote Administration (VNC) ports are %1blocked%2" - -#: src/ppc/helps.ycp:67 -msgid "PReP partition" -msgstr "PReP partition" - -#. frame -#: src/ppc/widgets2.ycp:74 -msgid "Boot Menu PPC" -msgstr "Boot Menu PPC" - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6488 -#, perl-format -msgid "Request not found in %s" -msgstr "Request not found in %s" - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6710 -#, perl-format -msgid "CA key not available in %s" -msgstr "CA key not available in %s" - -#: src/new_cert_read_write.ycp:1589 src/new_cert_read_write.ycp:1639 -msgid "" -"The default certificate can also be created in \n" -"the CA Management.\n" -msgstr "" -"The default certificate can also be created in \n" -"the CA Management.\n" - -#. TRANSLATORS: Optional help text for Firewall interfaces -#. Used only when the network interfaces are handled by the Network Manager tool -#. %1 is a string 'any' (by default) -#. %2 is a zone name 'External Zone' (by default) -#: src/helps.ycp:47 -#, ycp-format -msgid "" -"You are currently using NetworkManager to control your\n" -"network interfaces. You should insert a string '%1' into the zone '%2' using\n" -"Custom. Otherwise your configuration might not work.\n" -"" -msgstr "" -"You are currently using NetworkManager to control your\n" -"network interfaces. You should insert a string '%1' into the zone '%2' using\n" -"Custom. Otherwise your configuration might not work.\n" -"" - -#. TRANSLATORS: an informative text -#. When using a Network Manager, Firewall cannot determine NM-handled network interfaces -#: src/subdialogs.ycp:57 -msgid "Interfaces controlled by NetworkManager are not listed." -msgstr "Interfaces controlled by NetworkManager are not listed." - -#. TRANSLATORS: an informative text in a popup dialog, more newlines are allowed -#. %1 is the 'any' string (by default) -#. %2 is the name of the EXT zone (by default) -#: src/subdialogs.ycp:137 -#, ycp-format -msgid "" -"You are currently using NetworkManager.\n" -"You need to have a string '%1' in the zone '%2'\n" -"to get a working configuration." -msgstr "" -"You are currently using NetworkManager.\n" -"You need to have a string '%1' in the zone '%2'\n" -"to get a working configuration." - -#. TRANSLATORS: an informative text, text presented in HTML - newlines are not needed -#: src/summary.ycp:68 -msgid "All network interfaces handled by NetworkManager and all other unassigned interfaces will be assigned to this zone." -msgstr "All network interfaces handled by NetworkManager and all other unassigned interfaces will be assigned to this zone." - -#. TRANSLATORS: table item, kind of "User defined string" in the SuSEfirewall2 configuration. -#. This one means that all interfaces managed by a Network Manager are covered by that string. -#: src/uifunctions.ycp:152 -msgid "All NetworkManager interfaces" -msgstr "All NetworkManager interfaces" - -#. TRANSLATORS: important question -#. %1 is a special string, currently 'any' -#. %2 is a zone name, currently 'External Zone' -#: src/uifunctions.ycp:284 -#, ycp-format -msgid "" -"You are using NetworkManager for your network interfaces.\n" -"Now, you want to remove the string '%1' from the '%2' zone,\n" -"which is vitally important for NetworkManager.\n" -"\n" -"Really remove that special string?" -msgstr "" -"You are using NetworkManager for your network interfaces.\n" -"Now, you want to remove the string '%1' from the '%2' zone,\n" -"which is vitally important for NetworkManager.\n" -"\n" -"Really remove that special string?" - -#: src/helps.ycp:31 -msgid "" -"Node Configuration allows configuration of the\n" -"node names of the two nodes in the cluster -- this one and its\n" -"peer -- without a domain name appended.\n" -msgstr "" -"Node Configuration allows configuration of the\n" -"node names of the two nodes in the cluster -- this one and its\n" -"peer -- without a domain name appended.\n" - -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"The names specified here should match the output of\n" -"uname -n on each node." -msgstr "" -"The names specified here should match the output of\n" -"uname -n on each node." - -#: src/helps.ycp:38 -msgid "" -"In Media Configuration, specify the\n" -"interconnects Heartbeat should use for its internal control\n" -"and liveness messages. It is strongly\n" -"recommended to specify more than one media for redundancy reasons.\n" -msgstr "" -"In Media Configuration, specify the\n" -"interconnects Heartbeat should use for its internal control\n" -"and liveness messages. It is strongly\n" -"recommended to specify more than one media for redundancy reasons.\n" - -#: src/helps.ycp:43 -msgid "" -"Choose at least one Heartbeat Medium. At least two independent\n" -"ones are strongly recommended.\n" -msgstr "" -"Choose at least one Heartbeat Medium. At least two independent\n" -"ones are strongly recommended.\n" - -#: src/helps.ycp:46 -msgid "" -"If specifying a Serial Port, provide the correct\n" -"device file name of the port connected to the peer node via a null-modem\n" -"cable." -msgstr "" -"If specifying a Serial Port, provide the correct\n" -"device file name of the port connected to the peer node via a null-modem\n" -"cable." - -#: src/helps.ycp:49 -msgid "" -"For a broadcast medium, choose one of the available network\n" -"devices.\n" -msgstr "" -"For a broadcast medium, choose one of the available network\n" -"devices.\n" - -#: src/helps.ycp:52 -msgid "" -"For a unicast medium, provide both the IP address of the peer\n" -"to use and the network interface." -msgstr "" -"For a unicast medium, provide both the IP address of the peer\n" -"to use and the network interface." - -#: src/helps.ycp:54 -msgid "" -"For a multicast medium, choose network device, multicast\n" -"group to join (class D multicast address 224.0.0.0 - 239.255.255.255) and\n" -"the ttl value (1-255)." -msgstr "" -"For a multicast medium, choose network device, multicast\n" -"group to join (class D multicast address 224.0.0.0 - 239.255.255.255) and\n" -"the ttl value (1-255)." - -#: src/helps.ycp:57 -msgid "" -"The UDP port sets the UDP port used for the unicast and\n" -"broadcast media. Leave this at the default value (694)\n" -"unless you are running multiple Heartbeat clusters over the same network\n" -"segment, in which case you need to run each of them on a different port\n" -"number.\n" -msgstr "" -"The UDP port sets the UDP port used for the unicast and\n" -"broadcast media. Leave this at the default value (694)\n" -"unless you are running multiple Heartbeat clusters over the same network\n" -"segment, in which case you need to run each of them on a different port\n" -"number.\n" - -#: src/helps.ycp:63 -msgid "" -"The Baud Rate controls the speed of the serial port if you are\n" -"using a serial media. It is global for all serial\n" -"interconnects.\n" -msgstr "" -"The Baud Rate controls the speed of the serial port if you are\n" -"using a serial media. It is global for all serial\n" -"interconnects.\n" - -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"Specify the authentication method to use for the network\n" -"communication. This is very important to protect against network\n" -"attacks.\n" -msgstr "" -"Specify the authentication method to use for the network\n" -"communication. This is very important to protect against network\n" -"attacks.\n" - -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"Both md5 and sha1 require a shared\n" -"secret, which is used to protect and authenticate the messages. The\n" -"crc mechanism does not do message authentication and \n" -"only protects against corruption, not against attacks.\n" -msgstr "" -"Both md5 and sha1 require a shared\n" -"secret, which is used to protect and authenticate the messages. The\n" -"crc mechanism does not do message authentication and \n" -"only protects against corruption, not against attacks.\n" - -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"It is recommended to choose the sha1 method, which is the\n" -" strongest authentication scheme available, and an appropriately strong\n" -" password. This must be exactly the same on all cluster\n" -" members.\n" -msgstr "" -"It is recommended to choose the sha1 method, which is the\n" -" strongest authentication scheme available, and an appropriately strong\n" -" password. This must be exactly the same on all cluster\n" -" members.\n" - -#: src/helps.ycp:121 -msgid "" -"To protect the shared data, STONITH must be configured.\n" -"Heartbeat is capable of driving a number of serial and network\n" -"power switches to prevent a potentially faulty node from corrupting the\n" -"shared data.\n" -msgstr "" -"To protect the shared data, STONITH must be configured.\n" -"Heartbeat is capable of driving a number of serial and network\n" -"power switches to prevent a potentially faulty node from corrupting the\n" -"shared data.\n" - -#: src/helps.ycp:126 -msgid "" -"It needs to know which node can access the power switch. For a serial\n" -"power switch, this is a specific node name. For a network power\n" -"switch, typically enter a '*' to indicate that it is accessible from all\n" -"nodes.\n" -msgstr "" -"It needs to know which node can access the power switch. For a serial\n" -"power switch, this is a specific node name. For a network power\n" -"switch, typically enter a '*' to indicate that it is accessible from all\n" -"nodes.\n" - -#: src/helps.ycp:131 -msgid "" -"The STONITH Type must match the module name capable of\n" -"controlling the power switch used. The Parameters\n" -"are also specific to the module. See the stonith -h\n" -"command line tool for a listing of the supported modules and the\n" -"parameters they accept.\n" -msgstr "" -"The STONITH Type must match the module name capable of\n" -"controlling the power switch used. The Parameters\n" -"are also specific to the module. See the stonith -h\n" -"command line tool for a listing of the supported modules and the\n" -"parameters they accept.\n" - -#: src/helps.ycp:138 -msgid "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the Heartbeat server every time your computer is booted, set\n" -"On. Otherwise set Off." -msgstr "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the Heartbeat server every time your computer is booted, set\n" -"On. Otherwise set Off." - -#: src/helps.ycp:141 -msgid "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the Heartbeat server immediately, use Start Heartbeat\n" -"Server Now or Stop Heartbeat Server Now." -msgstr "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the Heartbeat server immediately, use Start Heartbeat\n" -"Server Now or Stop Heartbeat Server Now." - -#: src/media_conf.ycp:108 -msgid "Baud Rate" -msgstr "Baud Rate" - -#: src/media_conf.ycp:115 -msgid "Serial Port Name" -msgstr "Serial Port Name" - -#: src/media_conf.ycp:121 -msgid "Unicast" -msgstr "Unicast" - -#: src/node_conf.ycp:38 -msgid "The other node name is required." -msgstr "The other node name is required." - -#: src/node_conf.ycp:42 -msgid "The other node name cannot be same as this node name." -msgstr "The other node name cannot be same as this node name." - -#: src/node_conf.ycp:63 -msgid "This Node Name" -msgstr "This Node Name" - -#: src/node_conf.ycp:69 -msgid "The Other Node" -msgstr "The Other Node" - -#: src/HPCControl.ycp:119 -msgid "YaST Cluster Module did not find a Job-Queue on PBS_Server. Maybe this Module was started for the first time?" -msgstr "YaST Cluster Module did not find a Job-Queue on PBS_Server. Maybe this Module was started for the first time?" - -#: src/HPCControl.ycp:120 -msgid "Do you want YaST to create a default Queue Configuration?" -msgstr "Do you want YaST to create a default Queue Configuration?" - -#: src/HPCControl.ycp:239 -msgid "Select Queue:" -msgstr "Select Queue:" - -#. TODO: in case of error: should return Label "No PBS detected" or something lk that -#. ------------------------------------------ -#. collect node information -#. ------------------------------------------ -#: src/HPCControl.ycp:811 -msgid "Collecting Nodes information" -msgstr "Collecting Nodes information" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/HPCControl.ycp:816 -msgid "Collect node information" -msgstr "Collect node information" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/HPCControl.ycp:820 -msgid "Collecting node information..." -msgstr "Collecting node information..." - -#: src/HPCControl.ycp:971 -msgid "Writing NFS Data" -msgstr "Writing NFS Data" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/HPCControl.ycp:976 -msgid "Write NFS Data" -msgstr "Write NFS Data" - -#: src/HPCControl.ycp:977 -msgid "Restart NFS-Server" -msgstr "Restart NFS-Server" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/HPCControl.ycp:981 -msgid "Writing NFS Data ..." -msgstr "Writing NFS Data ..." - -#: src/HPCControl.ycp:982 -msgid "Restarting NFS-Server ..." -msgstr "Restarting NFS-Server ..." - -#: src/HPCControl.ycp:1022 -msgid "Firewall enabled" -msgstr "Firewall enabled" - -#. ------------------------------------------ -#. initial settings -#. ------------------------------------------ -#. ------------------------------------------ -#. show initialization Progress ... -#. ------------------------------------------ -#: src/HPCMain.ycp:55 -msgid "Initializing HPC-Setup" -msgstr "Initialising HPC-Setup" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/HPCMain.ycp:62 -msgid "Check required services" -msgstr "Check required services" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/HPCMain.ycp:64 -msgid "Check required files" -msgstr "Check required files" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/HPCMain.ycp:66 -msgid "Check SSH settings" -msgstr "Check SSH settings" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/HPCMain.ycp:74 -msgid "Checking required services..." -msgstr "Checking required services..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/HPCMain.ycp:76 -msgid "Checking required files..." -msgstr "Checking required files..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/HPCMain.ycp:78 -msgid "Checking SSH settings..." -msgstr "Checking SSH settings..." - -#. initially Server-Tab selected -#. `item(`id(`services ), _("Ser&vices") ), -#: src/HPCMain.ycp:279 -msgid "&Nodes" -msgstr "&Nodes" - -#. ------------------------------------- -#. help text on the left side -#. ------------------------------------- -#: src/HPCMessages.ycp:30 -msgid "" -"\n" -"By pressing the \"Detect Nodes\"-Button YaST will query the network for available Compute Nodes. If your local network is bigger than Class C, this might take quite a while. \n" -"\"Back\" will guide you to the Beginning of this Module.\n" -msgstr "" -"\n" -"By pressing the \"Detect Nodes\"-Button YaST will query the network for available Compute Nodes. If your local network is bigger than Class C, this might take quite a while. \n" -"\"Back\" will guide you to the Beginning of this Module.\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:35 -msgid "" -"\n" -"PBS-Setup\n" -"In this section you can configure the PBS-Server and PBS-Scheduler issues. \n" -"PBS-Server\n" -"To change a value of a PBS-Queue, click on the desired Queue-Item to open the Property-List. Then click on the Property you want to change and adjust it in the \"Value\"-Window. Don't forget to save changed values. \n" -"To add/delete a queue, click on an existing queue and press the \"Add\"/\"Delete\"-Button. A Popup-Window will appear where you can enter a new queue name or confirm queue-deletion. \n" -"To add/delete queue features, click on a queue feature of an existing queue and press the \"Add\"/\"Delete\"-Button. A Popup-Window will ask you for feature-values. \n" -"PBS-Scheduler\n" -"The Scheduler config should work as is. However, if you need to change it, open the Scheduler-Config-Editor to change Values. This is just recommended for advanced Users. \n" -msgstr "" -"\n" -"PBS-Setup\n" -"In this section you can configure the PBS-Server and PBS-Scheduler issues. \n" -"PBS-Server\n" -"To change a value of a PBS-Queue, click on the desired Queue-Item to open the Property-List. Then click on the Property you want to change and adjust it in the \"Value\"-Window. Don't forget to save changed values. \n" -"To add/delete a queue, click on an existing queue and press the \"Add\"/\"Delete\"-Button. A Popup-Window will appear where you can enter a new queue name or confirm queue-deletion. \n" -"To add/delete queue features, click on a queue feature of an existing queue and press the \"Add\"/\"Delete\"-Button. A Popup-Window will ask you for feature-values. \n" -"PBS-Scheduler\n" -"The Scheduler config should work as is. However, if you need to change it, open the Scheduler-Config-Editor to change Values. This is just recommended for advanced Users. \n" - -#: src/HPCMessages.ycp:46 -msgid "" -"\n" -"Here you can configure the Queues ..... bla bla bla... \n" -msgstr "" -"\n" -"Here you can configure the Queues ..... bla bla bla... \n" - -#: src/HPCMessages.ycp:50 -msgid "" -"\n" -"Nodes-Setup\n" -"This section allows you to manage your Cluster Nodes. Before you can add a Node to your Cluster, you have to hand over Client-root-ssh-access to this module. From now on YaST-Cluster Module can install and configure all needed things on the Client. \n" -"To add a Compute Node to the Cluster, select the appropriate Number of CPUs using the Combo-Box and press the \"Add Node to Cluster\"-Button. Be aware that this will also install ssh-hostbased authentication on this client node. \n" -"To delete a Compute node just press the associated Button and follow the dialog. \n" -msgstr "" -"\n" -"Nodes-Setup\n" -"This section allows you to manage your Cluster Nodes. Before you can add a Node to your Cluster, you have to hand over Client-root-ssh-access to this module. From now on YaST-Cluster Module can install and configure all needed things on the Client. \n" -"To add a Compute Node to the Cluster, select the appropriate Number of CPUs using the Combo-Box and press the \"Add Node to Cluster\"-Button. Be aware that this will also install ssh-hostbased authentication on this client node. \n" -"To delete a Compute node just press the associated Button and follow the dialogue. \n" - -#: src/HPCMessages.ycp:57 -msgid "" -"\n" -"Here you can configure the Services ..... bla bla bla... \n" -msgstr "" -"\n" -"Here you can configure the Services ..... bla bla bla... \n" - -#: src/HPCMessages.ycp:61 -msgid "" -"\n" -" OpenPBS-Setup \n" -"This Wizard-dialog will help you setup the Open PBS Scheduling System. \n" -"Share-Directory-Configuration: \n" -"Enter an existing directory where common hpc-relevant data will be stored and exported to the client nodes. \n" -"Home-Directory-Configuration: \n" -"Enter the location of the $HOME-directory (which is normally /home) to ensure that clients can also mount it. \n" -"Automounter Maps of these Directories will only be considered if changes are made within this Module. \n" -"Firewall Configuration: \n" -"To provide OpenPBS-Service on this server, it is mandatory to open some Firewall Ports (NFS, NIS, DHCP, NTP, SSH, OpenPBS). By checking the Box under 'Firewall Configuration' this will be done by YaST.\n" -msgstr "" -"\n" -" OpenPBS-Setup \n" -"This Wizard-dialogue will help you setup the Open PBS Scheduling System. \n" -"Share-Directory-Configuration: \n" -"Enter an existing directory where common hpc-relevant data will be stored and exported to the client nodes. \n" -"Home-Directory-Configuration: \n" -"Enter the location of the $HOME-directory (which is normally /home) to ensure that clients can also mount it. \n" -"Automounter Maps of these Directories will only be considered if changes are made within this Module. \n" -"Firewall Configuration: \n" -"To provide OpenPBS-Service on this server, it is mandatory to open some Firewall Ports (NFS, NIS, DHCP, NTP, SSH, OpenPBS). By checking the Box under 'Firewall Configuration' this will be done by YaST.\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:73 -msgid "" -"\n" -"OpenPBS-Setup \n" -"The Open portable batch system is initializing necessary components.\n" -"Please stand by till YaST has finished these steps.\n" -msgstr "" -"\n" -"OpenPBS-Setup \n" -"The Open portable batch system is initialising necessary components.\n" -"Please stand by till YaST has finished these steps.\n" - -#. ------------------------------------ -#. Progress Text -#. ------------------------------------ -#: src/HPCMessages.ycp:83 -msgid "" -"\n" -"This will create NIS-Automounter maps and NFS-Configuration. \n" -"Please wait until YaST has written your configuration to disk. \n" -msgstr "" -"\n" -"This will create NIS-Automounter maps and NFS-Configuration. \n" -"Please wait until YaST has written your configuration to disk. \n" - -#: src/HPCMessages.ycp:88 -msgid "" -"\n" -"YaST is scanning your Network environment for possible Compute Nodes. This may, depending on your Network size, take a while. Please wait til YaST has finished the Network scan.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST is scanning your Network environment for possible Compute Nodes. This may, depending on your Network size, take a while. Please wait til YaST has finished the Network scan.\n" - -#. ------------------------------------ -#. other Text -#. ------------------------------------ -#: src/HPCMessages.ycp:102 -msgid "" -"\n" -"The Following Error caused the Installation to abort:\n" -msgstr "" -"\n" -"The Following Error caused the Installation to abort:\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:107 -msgid "" -"\n" -"There are packages missing! \n" -" Do you want to install these packages ?\n" -msgstr "" -"\n" -"There are packages missing! \n" -" Do you want to install these packages ?\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:111 -msgid "" -"\n" -"Are you shure you want to delete the whole Queue?\n" -msgstr "" -"\n" -"Are you shure you want to delete the whole Queue?\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:115 -msgid "" -"\n" -"This will enable ssh-Hostbased Authentication on the Client Node. Are you shure you want to continue ?\n" -msgstr "" -"\n" -"This will enable ssh-Hostbased Authentication on the Client Node. Are you shure you want to continue ?\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:119 -msgid "" -"\n" -"There were no Hosts to contact for the YaST-Module:\n" -msgstr "" -"\n" -"There were no Hosts to contact for the YaST-Module:\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:123 -msgid "" -"\n" -"To add or remove a Clusternode, a pbs_server restart is necessary. \n" -"Restart of pbs_server could also affect a loss of all jobs currently queued.\n" -"Are you shure you want to continue and possibly loose queued Jobs? (You can also restart the pbs_server later!)\n" -msgstr "" -"\n" -"To add or remove a Clusternode, a pbs_server restart is necessary. \n" -"Restart of pbs_server could also affect a loss of all jobs currently queued.\n" -"Are you shure you want to continue and possibly loose queued Jobs? (You can also restart the pbs_server later!)\n" - -#. ------------------------------------- -#. help text for command line mode -#. ------------------------------------- -#: src/HPCMessages.ycp:138 -msgid "" -"\n" -"HPC configuration module.\n" -msgstr "" -"\n" -"HPC configuration module.\n" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:59 -msgid "edit scheduler config-file" -msgstr "edit scheduler config-file" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:92 -msgid "Nodes Configuration" -msgstr "Nodes Configuration" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:97 -msgid "IP-Address" -msgstr "IP-Address" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:97 -msgid "ClusterNode" -msgstr "ClusterNode" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:97 -msgid "CPUs" -msgstr "CPUs" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:97 -msgid "status" -msgstr "status" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:97 -msgid "SSH Access" -msgstr "SSH Access" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:104 -msgid "Add Node to cluster" -msgstr "Add Node to cluster" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:105 -msgid "Remove Node from cluster" -msgstr "Remove Node from cluster" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:108 -msgid "Choose &Nr of CPUs" -msgstr "Choose &Nr of CPUs" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:109 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:110 -msgid "2" -msgstr "2" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:111 -msgid "3" -msgstr "3" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:112 -msgid "4" -msgstr "4" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:113 -msgid "5" -msgstr "5" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:114 -msgid "6" -msgstr "6" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:115 -msgid "7" -msgstr "7" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:116 -msgid "8" -msgstr "8" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:119 -msgid "Obtain SSH Access" -msgstr "Obtain SSH Access" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:139 -msgid "Share Directory Configuration:" -msgstr "Share Directory Configuration:" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:155 -msgid "Home Directory Configuration:" -msgstr "Home Directory Configuration:" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:173 -msgid "Firewall Configuration:" -msgstr "Firewall Configuration:" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:182 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "Configuration Progress" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:184 -msgid "NIS already configured" -msgstr "NIS already configured" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:185 -msgid "DHCP already configured" -msgstr "DHCP already configured" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:195 -msgid "NFS Configuration" -msgstr "NFS Configuration" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:213 -msgid "NIS- and DHCP-Setup have been finished." -msgstr "NIS- and DHCP-Setup have been finished." - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:214 -msgid "You can start your Cluster-Nodes now in order to get a valid IP-Adress assigned by dhcp-server." -msgstr "You can start your Cluster-Nodes now in order to get a valid IP-Adress assigned by dhcp-server." - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:219 -msgid "Prepare for PBS Configuration" -msgstr "Prepare for PBS Configuration" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:226 -msgid "Detect Nodes" -msgstr "Detect Nodes" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:244 -msgid "PBS Server / Client configuration" -msgstr "PBS Server / Client configuration" - -#. error message - the entered document root is empty -#: src/HttpServerWidgets.ycp:239 -msgid "The root directory cannot be empty." -msgstr "The root directory cannot be empty." - -#. error message - the entered root directory is not valid directory -#: src/HttpServerWidgets.ycp:245 -msgid "The root directory must be an existing directory." -msgstr "The root directory must be an existing directory." - -#. Check box: start the clone process and store the autoyast -#. profile in /root/autoinst.xml -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:52 -msgid "&Clone This System for Autoyast" -msgstr "&Clone This System for Autoyast" - -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:103 -msgid "" -"The clone check box allows you to create an autoyast profile.\n" -"Autoyast is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. To let Autoyast\n" -"know what the installed system should look like, it needs a profile. With the check box\n" -"selected, a profile of the current system will be stored in /root/autoyast.xml.\n" -msgstr "" -"The clone check box allows you to create an autoyast profile.\n" -"Autoyast is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. To let Autoyast\n" -"know what the installed system should look like, it needs a profile. With the check box\n" -"selected, a profile of the current system will be stored in /root/autoyast.xml.\n" - -#: src/Instserver.ycp:803 -msgid "Error while moving installation source content." -msgstr "Error while moving installation source content." - -#. add-on medium (e.g. service pack) doesn't match configured source -#: src/dialogs.ycp:444 -#, ycp-format -msgid "" -"The medium requires product %1, which is not provided\n" -"by the current installation source.\n" -"\n" -"Select the base product medium first." -msgstr "" -"The medium requires product %1, which is not provided\n" -"by the current installation source.\n" -"\n" -"Select the base product medium first." - -#. for translators: popup question (prefer more shorter lines than few long lines) -#: src/dialogs.ycp:794 -msgid "" -"Add an additional product (Service Pack, Additional\n" -"Package CD, etc.) to the source?" -msgstr "" -"Add an additional product (Service Pack, Additional\n" -"Package CD, etc.) to the source?" - -#: src/dialogs.ycp:902 -msgid "Invalid source name." -msgstr "Invalid source name." - -#. an error message - entered source name already exists -#: src/dialogs.ycp:908 -#, ycp-format -msgid "" -"Source '%1' already exists,\n" -"enter another name." -msgstr "" -"Source '%1' already exists,\n" -"enter another name." - -#: src/helps.ycp:70 -msgid "" -"<tt>ftp://<Host IP>/<Source Name></tt>\n" -"" -msgstr "" -"<tt>ftp://<Host IP>/<Source Name></tt>\n" -"" - -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"Select a short and easy to remember alias. For example, if you select\n" -"SUSE as the alias, the sources will be available as shown below:\n" -msgstr "" -"Select a short and easy to remember alias. For example, if you select\n" -"SUSE as the alias, the sources will be available as shown below:\n" - -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"<tt>http://<Host IP>/SUSE/<Source Name></tt>\n" -"" -msgstr "" -"<tt>http://<Host IP>/SUSE/<Source Name></tt>\n" -"" - -#: src/helps.ycp:87 src/helps.ycp:101 -msgid "" -"<big>Configuration of the Installation Source</big> \n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Configuration of the Installation Source</big> \n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"The source name is used to create a directory under which all product\n" -"CDs are copied and managed. The installation source is accessed using the\n" -"configured protocol (NFS, FTP, or HTTP) " -msgstr "" -"The source name is used to create a directory under which all product\n" -"CDs are copied and managed. The installation source is accessed using the\n" -"configured protocol (NFS, FTP, or HTTP) " - -#: src/helps.ycp:97 -msgid "" -"SLP (Service Location Protocol) makes finding an installation server easier. \n" -"If checked, the installation source will be announced on the network using SLP.\n" -msgstr "" -"SLP (Service Location Protocol) makes finding an installation server easier. \n" -"If checked, the installation source will be announced on the network using SLP.\n" - -#: src/helps.ycp:109 -msgid "" -"When the base media are copied to the local repository, you can add additional\n" -"CDs to the installation source (for example, Service Pack CDs or any add-on CDs).\n" -msgstr "" -"When the base media are copied to the local repository, you can add additional\n" -"CDs to the installation source (for example, Service Pack CDs or any add-on CDs).\n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:143 -msgid "" -"<big>Installation Source Configuration</big> \n" -"Configure the installation server here. \n" -msgstr "" -"<big>Installation Source Configuration</big> \n" -"Configure the installation server here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"<big>Adding an Installation Source:</big> \n" -"A search is made in the source repository for \n" -"unconfigured directories, which are then made \n" -"available for configuration.\n" -"Choose a source from the list of sources found. \n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an Installation Source:</big> \n" -"A search is made in the source repository for \n" -"unconfigured directories, which are then made \n" -"available for configuration.\n" -"Choose a source from the list of sources found. \n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:163 -msgid "" -"<big>Installation Sources Overview</big> \n" -"Obtain an overview of configured installation sources. Additionally\n" -"edit their configuration. \n" -msgstr "" -"<big>Installation Sources Overview</big> \n" -"Obtain an overview of configured installation sources. Additionally\n" -"edit their configuration. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:169 -msgid "" -"<big>Adding an Installation Source:</big> \n" -"Press Add to configure an installation source." -msgstr "" -"<big>Adding an Installation Source:</big> \n" -"Press Add to configure an installation source." - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:173 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an installation source to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an installation source to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: src/IscsiClient.ycp:114 -#, ycp-format -msgid "To configure the iSCSI client, the %1 packages must be installed." -msgstr "To configure the iSCSI client, the %1 packages must be installed." - -#. IscsiClient read dialog caption -#: src/IscsiClient.ycp:130 -msgid "Initializing iSCSI Client Configuration" -msgstr "Initialising iSCSI Client Configuration" - -#. IscsiClient read dialog caption -#: src/IscsiClient.ycp:208 -msgid "Saving iSCSI Client Configuration" -msgstr "Saving iSCSI Client Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:89 -msgid "Username : " -msgstr "Username : " - -#: src/dialogs.ycp:100 -msgid "Nodes" -msgstr "Nodes" - -#: src/dialogs.ycp:149 -msgid "No item selected" -msgstr "No item selected" - -#: src/dialogs.ycp:182 -msgid "The IP address cannot be empty." -msgstr "The IP address cannot be empty." - -#: src/dialogs.ycp:247 -msgid "Nodes : " -msgstr "Nodes : " - -#: src/dialogs.ycp:255 -msgid "Select one value or press Back." -msgstr "Select one value or press Back." - -#: src/dialogs.ycp:260 -msgid "This Node Is Already Added" -msgstr "This Node Is Already Added" - -#: src/dialogs.ycp:302 -msgid "Sessions" -msgstr "Sessions" - -#: src/dialogs.ycp:326 -msgid "iSCSI Client Overview" -msgstr "iSCSI Client Overview" - -#: src/dialogs.ycp:334 src/helps.ycp:101 src/helps.ycp:104 -msgid "<h1>iSCSI Client</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI Client</h1>" - -#: src/dialogs.ycp:356 src/dialogs.ycp:386 -msgid "iSCSI Client Discovery" -msgstr "iSCSI Client Discovery" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI client here. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI client here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Client</big> \n" -"Select an iSCSI client from the list of detected clients.\n" -"If your iSCSI client was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an iSCSI Client</big> \n" -"Select an iSCSI client from the list of detected clients.\n" -"If your iSCSI client was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>iSCSI Client Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI clients. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Client Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI clients. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:66 -msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Client</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI client.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an iSCSI Client</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI client.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an iSCSI Client to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an iSCSI Client to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: src/helps.ycp:97 -msgid "" -"List of current sessions. To add a new session, press Add.\n" -"To remove one, select it and press Delete\n" -msgstr "" -"List of current sessions. To add a new session, press Add.\n" -"To remove one, select it and press Delete\n" - -#: src/helps.ycp:101 -msgid "" -"Enter the IP Address of the discovered server.\n" -"Only change Port if needed. For authentication, use Username and Password.\n" -msgstr "" -"Enter the IP Address of the discovered server.\n" -"Only change Port if needed. For authentication, use Username and Password.\n" - -#: src/helps.ycp:104 -msgid "" -"List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click Next.\n" -"For authentication, use Username and Password.\n" -msgstr "" -"List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click Next.\n" -"For authentication, use Username and Password.\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-client module -#: src/iscsi-client.ycp:34 -msgid "Configuration of an iSCSI client" -msgstr "Configuration of an iSCSI client" - -#. Rich text title for IscsiClient in proposals -#: src/iscsi-client_proposal.ycp:65 -msgid "iSCSI Client" -msgstr "iSCSI Client" - -#. Menu title for IscsiClient in proposals -#: src/iscsi-client_proposal.ycp:67 -msgid "&iSCSI Client" -msgstr "&iSCSI Client" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:102 -msgid "iSCSI Client Configuration" -msgstr "iSCSI Client Configuration" - -#: src/IscsiServer.ycp:194 -#, ycp-format -msgid "To configure the SLP server, the %1 packages must be installed." -msgstr "To configure the SLP server, the %1 packages must be installed." - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/IscsiServer.ycp:211 -msgid "Initializing iSCSI Server Configuration" -msgstr "Initialising iSCSI Server Configuration" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/IscsiServer.ycp:286 -msgid "Saving iSCSI Server Configuration" -msgstr "Saving iSCSI Server Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:134 src/dialogs.ycp:179 src/dialogs.ycp:204 -msgid "No Auth" -msgstr "No Auth" - -#: src/dialogs.ycp:135 src/dialogs.ycp:180 src/dialogs.ycp:205 -msgid "Incoming" -msgstr "Incoming" - -#: src/dialogs.ycp:136 src/dialogs.ycp:181 src/dialogs.ycp:206 -msgid "Outgoing" -msgstr "Outgoing" - -#: src/dialogs.ycp:139 src/dialogs.ycp:184 src/dialogs.ycp:209 -#: src/dialogs.ycp:369 src/dialogs.ycp:373 -msgid "User Password" -msgstr "User Password" - -#: src/dialogs.ycp:185 src/dialogs.ycp:210 src/dialogs.ycp:365 -msgid "Logical Unit Definition" -msgstr "Logical Unit Definition" - -#: src/dialogs.ycp:318 -msgid "Target cannot be Empty" -msgstr "Target cannot be Empty" - -#: src/dialogs.ycp:319 -msgid "Target already exists" -msgstr "Target already exists" - -#: src/dialogs.ycp:325 -msgid "Username and password cannot be empty." -msgstr "Username and password cannot be empty." - -#: src/dialogs.ycp:330 -msgid "Logical unit definition cannot be empty." -msgstr "Logical unit definition cannot be empty." - -#: src/dialogs.ycp:331 -msgid "Logical unit already exists." -msgstr "Logical unit already exists." - -#: src/dialogs.ycp:384 -msgid "iSCSI Server Overview" -msgstr "iSCSI Server Overview" - -#: src/dialogs.ycp:392 -msgid "<h1>iSCSI Server</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI Server</h1>" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Configure iSCSI Server here. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Configure iSCSI Server here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Server</big> \n" -"Choose an iSCSI Server from the list of detected iscsi-servers.\n" -"If your server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an iSCSI Server</big> \n" -"Choose an iSCSI Server from the list of detected iscsi-servers.\n" -"If your server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>iSCSI Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI Servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI Servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:66 -msgid "" -"<big>Adding a iSCSI Server</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI Server." -msgstr "" -"<big>Adding a iSCSI Server</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI Server." - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:70 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an iSCSI Server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an iSCSI Server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: src/helps.ycp:96 -msgid "Select type of authentication. If any, fill User and Password delimited by space. " -msgstr "Select type of authentication. If any, fill User and Password delimited by space. " - -#: src/helps.ycp:98 -msgid "" -"List of offered targets. Create new target by click Add. \n" -"For delete and modify select an item and press Modify or Delete" -msgstr "" -"List of offered targets. Create new target by click Add. \n" -"For delete and modify select an item and press Modify or Delete" - -#: src/helps.ycp:101 src/helps.ycp:104 -msgid "<h1>open iSCSI</h1>" -msgstr "<h1>open iSCSI</h1>" - -#: src/helps.ycp:101 -msgid "" -"Possible to change autentification type, \n" -"Username and Password, delimited by space. Also change Logical Unit Definition is possible." -msgstr "" -"Possible to change autentification type, \n" -"Username and Password, delimited by space. Also change Logical Unit Definition is possible." - -#: src/helps.ycp:104 -msgid "" -"Create new target. Replace template values with real.\n" -"Possible to change autentification type,\n" -"Username and Password, delimited by space. Also change Logical Unit Definition is possible.\n" -msgstr "" -"Create new target. Replace template values with real.\n" -"Possible to change autentification type,\n" -"Username and Password, delimited by space. Also change Logical Unit Definition is possible.\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/iscsi-server.ycp:34 -msgid "Configuration of an iSCSI Server" -msgstr "Configuration of an iSCSI Server" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/iscsi-server_proposal.ycp:65 -msgid "iSCSI Server" -msgstr "iSCSI Server" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/iscsi-server_proposal.ycp:67 -msgid "&IscsiServer" -msgstr "&IscsiServer" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:104 -msgid "iSCSI Server Configuration" -msgstr "iSCSI Server Configuration" - -#. help text 2/4 -#: src/ui.ycp:503 -msgid "" -"To access the data stored on the server, enter the\n" -"Administrator DN.\n" -"You can enter full DN (for example, cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com) or just\n" -"the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP Base DN is appended automatically if the appropriate option is checked." -msgstr "" -"To access the data stored on the server, enter the\n" -"Administrator DN.\n" -"You can enter full DN (for example, cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com) or just\n" -"the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP Base DN is appended automatically if the appropriate option is checked." - -#. Menu label -#: src/clients/networkmanager_proposal.ycp:80 -msgid "Network Mo&de" -msgstr "Network Mo&de" - -#. Label text - selected network device to network test -#: src/installation/dialogs.ycp:100 -#, ycp-format -msgid "" -"&Yes, Test Connection to the Internet\n" -"via '%1'" -msgstr "" -"&Yes, Test Connection to the Internet\n" -"via '%1'" - -#: src/lan/address.ycp:360 -msgid "&Binding Characteristic" -msgstr "&Binding Characteristic" - -#. IDEA: "help" is the traditional detached help, has to include -#. widget name; "tooltip" or "toolhelp" is visually bound to the -#. widget, does not need to contain its name (the translator comment -#. needs to, though) -#: src/lan/address.ycp:366 -msgid "FIXME better help! Which hardware to bind to" -msgstr "FIXME better help! Which hardware to bind to" - -#. combo box item. %1 is like "pci-0000:01:09.0" -#: src/lan/address.ycp:373 -#, ycp-format -msgid "Bus Path: %1" -msgstr "Bus Path: %1" - -#. combo box item. %1 is like "1022-2000" -#: src/lan/address.ycp:375 -#, ycp-format -msgid "Product ID: %1" -msgstr "Product ID: %1" - -#. combo box item. %1 is like "1022-2000-1259-2700" -#: src/lan/address.ycp:377 -#, ycp-format -msgid "Product Sub-ID: %1" -msgstr "Product Sub-ID: %1" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:605 -msgid "&Hostname and Name Server" -msgstr "&Hostname and Name Server" - -#. Frame label -#. common settings for interfaces -#: src/lan/address.ycp:687 -msgid "Common Network Interface Settings" -msgstr "Common Network Interface Settings" - -#. Frame label -#. detailed settings for interfaces -#: src/lan/address.ycp:706 -msgid "Detailed Network Interface Settings" -msgstr "Detailed Network Interface Settings" - -#: src/lan/address.ycp:890 -msgid "&DNS" -msgstr "&DNS" - -#. Network setup method help -#. NetworkManager and ifup are programs -#: src/lan/complex.ycp:150 -msgid "" -"Use NetworkManager to have a desktop applet\n" -"manage connections for all interfaces. It is well-suited\n" -"to switching among wired and multiple wireless networks.\n" -msgstr "" -"Use NetworkManager to have a desktop applet\n" -"manage connections for all interfaces. It is well-suited\n" -"to switching among wired and multiple wireless networks.\n" - -#. Button label -#. NetworkManager is a program name -#: src/lan/complex.ycp:254 -msgid "&Managed by NetworkManager" -msgstr "&Managed by NetworkManager" - -#. DHCP dialog help 4/8 -#: src/lan/dhcp.ycp:49 -msgid "" -"The Hostname to Send specifies a string used for the\n" -"hostname option field when dhcpcd sends DHCP messages. Some DHCP servers\n" -"update name server entries according to this hostname (dynamic DNS).\n" -"\n" -"Also, some DHCP servers require the Hostname to Send option field to\n" -"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" -"to send the current hostname. Leave empty not to send a hostname." -msgstr "" -"The Hostname to Send specifies a string used for the\n" -"hostname option field when dhcpcd sends DHCP messages. Some DHCP servers\n" -"update name server entries according to this hostname (dynamic DNS).\n" -"\n" -"Also, some DHCP servers require the Hostname to Send option field to\n" -"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" -"to send the current hostname. Leave empty not to send a hostname." - -#: src/lan/wireless.ycp:1085 -msgid "" -"For TTLS and PEAP, enter your Identity\n" -"and Password as configured on the server.\n" -"If you have special requirements to set the username used as\n" -"Anonymous Identity, you may set it here. This is usally not needed.\n" -msgstr "" -"For TTLS and PEAP, enter your Identity\n" -"and Password as configured on the server.\n" -"If you have special requirements to set the username used as\n" -"Anonymous Identity, you may set it here. This is usally not needed.\n" - -#. network mode: the interfaces are controlled by the user -#: src/modules/Lan.ycp:618 -msgid "User Controlled Interfaces via NetworkManager Applet" -msgstr "User Controlled Interfaces via NetworkManager Applet" - -#. network mode -#: src/modules/Lan.ycp:626 -msgid "Traditional Method without NetworkManager Applet" -msgstr "Traditional Method without NetworkManager Applet" - -#. Network card status -#: src/routines/complex.ycp:414 -#, ycp-format -msgid "Configured without an address" -msgstr "Configured without an address" - -#. Details dialog help -#: src/routines/widgets.ycp:45 -msgid "" -"Normally only the system administrator is allowed to activate and\n" -"deactivate a network interface. With User Controlled, an\n" -"ordinary user may control the interface with KInternet.\n" -msgstr "" -"Normally only the system administrator is allowed to activate and\n" -"deactivate a network interface. With User Controlled, an\n" -"ordinary user may control the interface with KInternet.\n" - -#. help -#: src/services/dns.ycp:300 -msgid "" -"If you are using DHCP to get an IP address, check whether to get\n" -"a hostname via DHCP.\n" -"Avoid this when you connect to different networks that might each\n" -"assign a different hostname, because changing the hostname at runtime\n" -"confuses the graphical desktop.\n" -msgstr "" -"If you are using DHCP to get an IP address, check whether to get\n" -"a hostname via DHCP.\n" -"Avoid this when you connect to different networks that might each\n" -"assign a different hostname, because changing the hostname at runtime\n" -"confuses the graphical desktop.\n" - -#. Frame label, emphasizing that the names are global, -#. not specific to one address -#: src/services/dns.ycp:482 -msgid "Hostname and Domain Name (Global)" -msgstr "Hostname and Domain Name (Global)" - -#. help text connected with checkbox: "Use Random Server from pool.ntp.org" -#. rwalter, please, correct it ;) -#: src/helps.ycp:190 -msgid "" -"<big>Use Random Servers</big> \n" -"This service is offered by the pool.ntp.org. If you select this option,\n" -"three different servers are added to the configuration. The server names are\n" -"permanent, but they change their DNS records (IPs) every hour. This means that\n" -"your NTP is synchronized with different servers every hour.\n" -msgstr "" -"<big>Use Random Servers</big> \n" -"This service is offered by the pool.ntp.org. If you select this option,\n" -"three different servers are added to the configuration. The server names are\n" -"permanent, but they change their DNS records (IPs) every hour. This means that\n" -"your NTP is synchronized with different servers every hour.\n" - -#. new URL -#: src/you/InstYou.cc:2329 -msgid "New URL:\n" -msgstr "New URL:\n" - -#. label for showing installation sources -#: src/clients/inst_media.ycp:40 src/clients/inst_mediacopy.ycp:46 -msgid "Registered Catalogs:" -msgstr "Registered Catalogues:" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_selections.ycp:95 -msgid "" -"\n" -"The Minimal system includes just the bare essentials needed\n" -"to safely run &product;. This selection does not include\n" -"graphical desktop environments -- no X11, no KDE, no GNOME.\n" -"Select this option as a base for your own custom selection, for\n" -"dedicated server systems that do not need a graphical desktop, or for\n" -"systems that are short on disk space or memory.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The Minimal system includes just the bare essentials needed\n" -"to safely run &product;. This selection does not include\n" -"graphical desktop environments -- no X11, no KDE, no GNOME.\n" -"Select this option as a base for your own custom selection, for\n" -"dedicated server systems that do not need a graphical desktop, or for\n" -"systems that are short on disk space or memory.\n" -"" - -#. yes-no popup -#: src/clients/inst_source.ycp:518 -msgid "Delete selected catalog from list?" -msgstr "Delete selected catalogue from list?" - -#. error in proposal -#: src/modules/Packages.ycp:551 -msgid "Unable to initialize all catalogs." -msgstr "Unable to initialise all catalogues." - -#. error in proposal -#: src/modules/SourceManager.ycp:832 -msgid "Unable to initialize all catalogs" -msgstr "Unable to initialise all catalogues" - -#: src/YQPackageSelector.cc:347 -msgid "Installation Sources" -msgstr "Installation Sources" - -#. enabling standby/suspend dialog help 6/6 -#. %1 is file path -#: src/helps.ycp:90 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>Warning</big> \n" -"Depending on your hardware, suspend to RAM or standby could fail and you may \n" -"need to push the reset button to reboot your computer. This could lead to \n" -"data loss.\n" -"See <tt>%1</tt> for details." -msgstr "" -"<big>Warning</big> \n" -"Depending on your hardware, suspend to RAM or standby could fail and you may \n" -"need to push the reset button to reboot your computer. This could lead to \n" -"data loss.\n" -"See <tt>%1</tt> for details." - -#. Main dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:114 -msgid "" -"<big>Other Settings</big> \n" -"To adjust levels of battery status, actions to perform on these levels\n" -"of battery capacity, operations to perform when an ACPI button is pressed, or\n" -"whether users are allowed to switch the computer to the standby or\n" -"suspend mode, use Other Settings.\n" -msgstr "" -"<big>Other Settings</big> \n" -"To adjust levels of battery status, actions to perform on these levels\n" -"of battery capacity, operations to perform when an ACPI button is pressed, or\n" -"whether users are allowed to switch the computer to the standby or\n" -"suspend mode, use Other Settings.\n" - -#. Scheme editation dialog 1 help 6/6 -#: src/helps.ycp:165 -msgid "" -"To ignore processes with low priority when adjusting the CPU\n" -"frequency, set Ignore Niced Processes." -msgstr "" -"To ignore processes with low priority when adjusting the CPU\n" -"frequency, set Ignore Niced Processes." - -#. menu button -#: src/widgets.ycp:415 -msgid "Other Settings..." -msgstr "Other Settings..." - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1082 -msgid "&Ignore Niced Processes" -msgstr "&Ignore Niced Processes" - -#: src/common/dialogs-connection.ycp:333 -msgid "TODO help" -msgstr "TODO help" - -#: src/common/helps.ycp:121 -msgid "Select what to configure" -msgstr "Select what to configure" - -#. to translators : this string will be used foe ease changing IPP in summary (hardware dialog) -#. values are "Enable" and "Disable" -#: src/modules/Printer.ycp:1574 -#, ycp-format -msgid "%1 Listen To IPP Broadcast Packets" -msgstr "%1 Listen To IPP Broadcast Packets" - -#. to translators: error popup when cups daemon cannot execute backend for printer connection -#. or connection type is not in list of available connections -#: src/modules/Printer.ycp:1579 -msgid "Appropriate Backend is not Available" -msgstr "Appropriate Backend is not Available" - -#. main dialog help 8/8, i marks special term, use something appropriate for your language -#: src/helps.ycp:64 -msgid "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click Configure Resources.\n" -msgstr "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click Configure Resources.\n" - -#. Users dialog help 2/3 -#. "Switch Only" and "Everything" are values also used in dialogs.ycp ( -#. see "radio button label (user permission)" comments -#: src/helps.ycp:99 -msgid "" -"If you want to allow users of your system to perform profile\n" -"management operations, add them here. There are two levels of permission:\n" -"Switch Only means the specified user may switch profiles, but nothing else. Everything means the user may perform any operation,\n" -"including adding and removing profiles." -msgstr "" -"If you want to allow users of your system to perform profile\n" -"management operations, add them here. There are two levels of permission:\n" -"Switch Only means the specified user may switch profiles, but nothing else. Everything means the user may perform any operation,\n" -"including adding and removing profiles." - -#. check box -#: src/dasd/dialogs.ycp:462 -msgid "&Write the volume label" -msgstr "&Write the volume label" - -#: src/dasd/dialogs.ycp:489 -#, ycp-format -msgid "" -"Really format following discs? \n" -"All data on the disks will be lost! \n" -"%1" -msgstr "" -"Really format following discs? \n" -"All data on the disks will be lost! \n" -"%1" - -#. text entry -#: src/dump/dialogs.ycp:167 -msgid "&ZIPL section name" -msgstr "&ZIPL section name" - -#. check box -#: src/dump/dialogs.ycp:171 -msgid "&Format the Device" -msgstr "&Format the Device" - -#. check box -#: src/dump/dialogs.ycp:174 -msgid "F&ormat the Device in Any Case" -msgstr "F&ormat the Device in Any Case" - -#. yes-no popup -#: src/dump/dialogs.ycp:202 -msgid "" -"Really leave the dump devices configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Really leave the dump devices configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/dump/helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>Saving Dump Devices Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving Dump Devices Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Dump dialog symmart help 1/2 -#: src/dump/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>Configured Dump Devices</big> \n" -"This dialog shows configured dump devices fo your system." -msgstr "" -"<big>Configured Dump Devices</big> \n" -"This dialogue shows configured dump devices fo your system." - -#. Disk add help 1/3 -#: src/dump/helps.ycp:52 -msgid "" -"<big>Single Dump Device Configuration</big> \n" -"To set the device to dump to, set Dump Device. To set the label\n" -"of the ZIPL section for the dump device, set ZIPL Section Name.\n" -"To format the dump device, set Format Device. TODO Force???" -msgstr "" -"<big>Single Dump Device Configuration</big> \n" -"To set the device to dump to, set Dump Device. To set the label\n" -"of the ZIPL section for the dump device, set ZIPL Section Name.\n" -"To format the dump device, set Format Device. TODO Force???" - -#. Initialization dialog caption -#: src/dump/wizards.ycp:93 -msgid "Dump Configuration" -msgstr "Dump Configuration" - -#. summary text, %1 is channel ID (number), -#. %2 is Yes or No -#: src/modules/DASDController.ycp:197 -#, ycp-format -msgid "Channel ID: %1, Format: %2" -msgstr "Channel ID: %1, Format: %2" - -#. error description -#: src/modules/Dump.ycp:125 -msgid "Disk unuseable" -msgstr "Disk unuseable" - -#. error description -#: src/modules/Dump.ycp:128 -msgid "Support program not installed" -msgstr "Support program not installed" - -#. error description -#: src/modules/Dump.ycp:131 -msgid "Error code from support program" -msgstr "Error code from support program" - -#. translators: Samba workgroup dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"A Samba client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\n" -"Here, specify the name of the membership. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" -msgstr "" -"A Samba client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\n" -"Here, specify the name of the membership. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" - -#. translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation) -#: src/helps.ycp:69 -msgid "" -"Specify the name of the NT or Active Directory domain. Browse\n" -"presents the list of all domains found in the network.\n" -msgstr "" -"Specify the name of the NT or Active Directory domain. Browse\n" -"presents the list of all domains found in the network.\n" - -#. error message if user tries to delete the last passdb backend -#: src/dialogs-items.ycp:458 -msgid "" -"At least one back-end must be specified.\n" -"\n" -"The back-end cannot be deleted.\n" -msgstr "" -"At least one back-end must be specified.\n" -"\n" -"The back-end cannot be deleted.\n" - -#. translators: passdb backend radio button -#: src/dialogs-items.ycp:489 -msgid "MySQL Database" -msgstr "MySQL Database" - -#. translators: question popup. A user entered non-existent path -#. for a share, %1 is entered path -#: src/dialogs.ycp:570 -#, ycp-format -msgid "" -"The path %1 does not exist.\n" -"Really use this path?" -msgstr "" -"The path %1 does not exist.\n" -"Really use this path?" - -#. passdb backend configuration dialog help 5/7 -#: src/helps.ycp:207 -msgid "" -"MySQL database uses an external MySQL database to \n" -"to store and look up the information.\n" -msgstr "" -"MySQL database uses an external MySQL database to \n" -"to store and look up the information.\n" - -#. translators: text entry label -#: src/ldap-widget.ycp:465 -msgid "Search &Filter" -msgstr "Search &Filter" - -#. Displayed in error dialog of ActivateBackend function: -#. Displayed in an error dialog (%1 is a filename). -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:601 -#, ycp-format -msgid "Cannot write file %1." -msgstr "Cannot write file %1." - -#. There is at least one autodetected USB scanner with no USB vendor or product ID -#. so that there is no normal user access for this scanner. -#. Displayed in error dialog of ActivateBackend function: -#. Displayed in an error dialog (%1 is a filename). -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system. -#: src/Scanner.ycp:613 -#, ycp-format -msgid "Cannot add scanner to %1 (USB vendor or product ID missing)." -msgstr "Cannot add scanner to %1 (USB vendor or product ID missing)." - -#. A suffix for the second column of a table -#. where active scanner drivers are listed in the first column -#. to denote those drivers for which there is no matching active scanner: -#: src/Scanner.ycp:1130 -msgid "No scanner recognized by this driver." -msgstr "No scanner recognized by this driver." - -#. User information when the Suse Firewall potects the INT zone. -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:742 -msgid "Firewall protection enabled for internal network zone." -msgstr "Firewall protection enabled for internal network zone." - -#. User information when saned access is allowed from the EXT zone. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Be careful when you change or translate "external", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "external zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:751 -msgid "saned access allowed from external network zone." -msgstr "saned access allowed from external network zone." - -#. There are actually clients which should be able to access saned: -#. Message of a Popup::Notify. -#. The help text of the "Scanning via Network" dialog explains -#. why scanning via network does not work with firewall protection for internal zone. -#. Do not confuse "scanning via network" (i.e. use a remote scanner -#. via another host in the network) with "scanning the network" -#. (i.e. scan the network for other hosts or services). -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:955 -msgid "Scanning via network does not work with firewall protection for the internal zone." -msgstr "Scanning via network does not work with firewall protection for the internal zone." - -#. There are no clients which should be able to access saned: -#. Message of a Popup::Notify. -#. It is not possible to enable firewall protection for internal zone -#. in the YaST scanner configuration module when it was disabled -#. because all other services may be no longer accessible too. -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:967 -msgid "Use the YaST firewall module to enable firewall protection for the internal zone." -msgstr "Use the YaST firewall module to enable firewall protection for the internal zone." - -#. Overview dialog help 3/7: -#. Do not change or translate "HP", it is a manufacturer name. -#. Do not change or translate "OfficeJet", it is a model name. -#. Do not change or translate "PSC", it is a model (Printer Scanner Copier) name. -#. Do not change or translate "/usr/sbin/lsusb", it is a command name. -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"\n" -"A normal USB scanner should be detected automatically.\n" -"If it was not detected or if there are unexpected results,\n" -"try Other and Restart Detection.\n" -"It may also work to proceed with Add.\n" -"In particular, HP all-in-one devices, such as OfficeJets and PSCs,\n" -"are not detected, but can be configured this way.\n" -"If you have difficulties configuring your scanner here,\n" -"check whether it appears in the output of <tt>/usr/sbin/lsusb</tt>.\n" -"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"A normal USB scanner should be detected automatically.\n" -"If it was not detected or if there are unexpected results,\n" -"try Other and Restart Detection.\n" -"It may also work to proceed with Add.\n" -"In particular, HP all-in-one devices, such as OfficeJets and PSCs,\n" -"are not detected, but can be configured this way.\n" -"If you have difficulties configuring your scanner here,\n" -"check whether it appears in the output of <tt>/usr/sbin/lsusb</tt>.\n" -"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"" - -#. ConfigureNetworkScanning dialog help 2/4: -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Do not change or translate "CIDR", it is a (sub)-network notation name. -#. Do not change or translate "192.168.1.0/24", it is an intentionally selected actually working example. -#. Do not change or translate "xinetd", it is a program (daemon) name. -#. Do not change or translate "sane-port", it is a port name (see /etc/services). -#. Be careful when you change or translate "external", "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching terms in the YaST firewall setup module -#. where also "external zone", and "internal zone" is used. -#. Keep the information that external access is useless and insecure (see "man saned"). -#: src/helps.ycp:214 -msgid "" -"\n" -"<big>Server Settings</big> \n" -"If you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\n" -"set up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\n" -"In Permitted Clients, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\n" -"Enter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\n" -"or subnets (CIDR notation such as 192.168.1.0/24).\n" -"If no client hosts are permitted, saned is not activated.\n" -"If saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.\n" -"Clients contact saned via the sane port (TCP port 6566)\n" -"but scanning data is transferred via an additional random port.\n" -"The default Firewall Settings during system installation\n" -"protect your host from external access.\n" -"This is not a problem for using scanners in an internal network\n" -"(when the network interface belongs to the internal network zone)\n" -"unless you have firewall protection enabled for the internal zone.\n" -"Allowing access from an external network does not make sense\n" -"because scanning documents requires physical scanner access.\n" -"Therefore access from the external zone can only be denied\n" -"if it was accidentally allowed by insecure firewall settings.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Server Settings</big> \n" -"If you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\n" -"set up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\n" -"In Permitted Clients, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\n" -"Enter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\n" -"or subnets (CIDR notation such as 192.168.1.0/24).\n" -"If no client hosts are permitted, saned is not activated.\n" -"If saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.\n" -"Clients contact saned via the sane port (TCP port 6566)\n" -"but scanning data is transferred via an additional random port.\n" -"The default Firewall Settings during system installation\n" -"protect your host from external access.\n" -"This is not a problem for using scanners in an internal network\n" -"(when the network interface belongs to the internal network zone)\n" -"unless you have firewall protection enabled for the internal zone.\n" -"Allowing access from an external network does not make sense\n" -"because scanning documents requires physical scanner access.\n" -"Therefore access from the external zone can only be denied\n" -"if it was accidentally allowed by insecure firewall settings.\n" -"" - -#: src/dialogs.ycp:734 -msgid "Are You Sure To Delete This File?" -msgstr "Are You Sure To Delete This File?" - -#: src/helps.ycp:97 -msgid "To show the slpd log file, use Show Log button." -msgstr "To show the slpd log file, use Show Log button." - -#: src/helps.ycp:108 -msgid "" -"Configuration files for static registration to SLP. With Add create new empty file. With Modify\n" -"change values of any existing file. When press Delete is possible to delete only files not owned by any package." -msgstr "" -"Configuration files for static registration to SLP. With Add create new empty file. With Modify\n" -"change values of any existing file. When press Delete is possible to delete only files not owned by any package." - -#: data/sndcards.ycp:2319 -msgid "Fix DMA pointer (0 = auto, 1 = none, 2 = POSBUF, 3 = FIFO size). (int)" -msgstr "Fix DMA pointer (0 = auto, 1 = none, 2 = POSBUF, 3 = FIFO size). (int)" - -#: data/sndcards.ycp:2325 -msgid "Use single command to communicate with codecs (for debugging only). (bool)" -msgstr "Use single command to communicate with codecs (for debugging only). (bool)" - -#: data/sndcards.ycp:2355 -msgid "Enable precise pointer or disable." -msgstr "Enable precise pointer or disable." - -#: data/sndcards.ycp:2415 -msgid "Enable workaround for hardwares with problematic codec semaphores. (bool)" -msgstr "Enable workaround for hardwares with problematic codec semaphores. (bool)" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:105 -msgid "" -"\n" -"If the encrypted file system does not contain any system file and therefore is\n" -"not needed for the update, you may select Cancel. In this case, the\n" -"file system is not accessed during update.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If the encrypted file system does not contain any system file and therefore is\n" -"not needed for the update, you may select Cancel. In this case, the\n" -"file system is not accessed during update.\n" -"\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:215 -msgid "" -"You have assigned an encrypted file system to a partition\n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" -"nonloopbacked file system.\n" -msgstr "" -"You have assigned an encrypted file system to a partition\n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" -"nonloopbacked file system.\n" - -#. help text continued -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:153 -msgid "" -"\n" -"If the suggestion does not fit your needs, create\n" -"your own partition setup starting with the partitions as\n" -"currently present on the disks. For this, select\n" -"Custom Partition Setup.\n" -"This is also the option to choose for\n" -"advanced options like RAID and LVM.\n" -msgstr "" -"\n" -"If the suggestion does not fit your needs, create\n" -"your own partition setup starting with the partitions as\n" -"currently present on the disks. For this, select\n" -"Custom Partition Setup.\n" -"This is also the option to choose for\n" -"advanced options like RAID and LVM.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:273 -msgid "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"<tt>journal</tt> -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system.\n" -"<tt>ordered</tt> -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal.\n" -"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved.\n" -msgstr "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"<tt>journal</tt> -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system.\n" -"<tt>ordered</tt> -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal.\n" -"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved.\n" - -#. just a final text to give user a 'good' feeling -#: src/support.ycp:63 -msgid "Thank you for using SUSE support" -msgstr "Thank you for using SUSE support" - -#. helptext 3 of 3 -#: src/support_send.ycp:95 -msgid "" -"For security reasons, the output file is only readable \n" -"by root. To be able to attach the file in a mailer started with your \n" -"user account, change the permissions of the file manually. \n" -"In a shell, enter the command like the following: <tt>chmod 644 /root/support.txt</tt>. \n" -"Note that the file is now readable for every user on your system.\n" -"You may want to delete the file afterwards.\n" -msgstr "" -"For security reasons, the output file is only readable \n" -"by root. To be able to attach the file in a mailer started with your \n" -"user account, change the permissions of the file manually. \n" -"In a shell, enter the command like the following: <tt>chmod 644 /root/support.txt</tt>. \n" -"Note that the file is now readable for every user on your system.\n" -"You may want to delete the file afterwards.\n" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:88 -msgid "&I/O Scheduler" -msgstr "&I/O Scheduler" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:95 -msgid "" -"<big>Elevator</big> \n" -"This help describes usage of the <tt>elevator</tt> kernel parameter." -msgstr "" -"<big>Elevator</big> \n" -"This help describes usage of the <tt>elevator</tt> kernel parameter." - -#. TRANSLATORS: Help text - over taken from /etc/sysconfig/sysctl file -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:105 -msgid "" -"<big>Enable SysRq Keys</big> \n" -"If you enable SysRq Keys, you will have some control over the system even\n" -"if it crashes (such as during kernel debugging). For further information, see\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt>.\n" -msgstr "" -"<big>Enable SysRq Keys</big> \n" -"If you enable SysRq Keys, you will have some control over the system even\n" -"if it crashes (such as during kernel debugging). For further information, see\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt>.\n" - -#. Item text in the list of cards -#: data/tv_cards.ycp:14 -msgid "Unknown bttv card" -msgstr "Unknown bttv card" - -#. Item text in the list of cards -#: data/tv_cards.ycp:19 -msgid "Unknown cx88xx card" -msgstr "Unknown cx88xx card" - -#. Item text in the list of cards -#: data/tv_cards.ycp:24 -msgid "Unknown saa7134 card" -msgstr "Unknown saa7134 card" - -#. error popup -#: src/Users.pm:4632 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -"0-9, a-z, A-Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%^&/|?=`'{[(<>)]}\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -"0-9, a-z, A-Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%^&/|?=`'{[(<>)]}\".\n" -"Try again." - -#: src/VM_Common.ycp:92 -msgid "Paravirtualization" -msgstr "Paravirtualization" - -#: src/VM_Common.ycp:92 -msgid "Full Virtualization" -msgstr "Full Virtualization" - -#. proposal items -#: src/VM_Common.ycp:161 -#, ycp-format -msgid "AutoYast Profile: %1" -msgstr "AutoYast Profile: %1" - -#. none AutoYast profile has been selected -#: src/VM_Common.ycp:163 -msgid "none" -msgstr "none" - -#. restart mode - when the virtual machine is restarted -#: src/VM_Common.ycp:196 -msgid "Always" -msgstr "Always" - -#. restart mode - when the virtual machine is restarted -#: src/VM_Common.ycp:200 -msgid "On Reboot" -msgstr "On Reboot" - -#. %1 = kernel image file -#: src/VM_Common.ycp:276 -#, ycp-format -msgid "Kernel Image: %1" -msgstr "Kernel Image: %1" - -#. %1 = intrd file name -#: src/VM_Common.ycp:281 -#, ycp-format -msgid "RAM Disk Image: %1" -msgstr "RAM Disk Image: %1" - -#. %1 = installation source description or URL -#: src/VM_Common.ycp:306 -#, ycp-format -msgid "OS Image Source: %1" -msgstr "OS Image Source: %1" - -#: src/VM_Common.ycp:624 -#, ycp-format -msgid "Control file %1 was not found." -msgstr "Control file %1 was not found." - -#. part of proposal text, %1 are extra kernel options used for the first stage only -#: src/VM_XEN.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "Additional Installation Options: %1" -msgstr "Additional Installation Options: %1" - -#. Proposal for virtual machine installation -#: src/VM_XEN.ycp:181 -#, ycp-format -msgid "Restart Mode: %1" -msgstr "Restart Mode: %1" - -#: src/VM_XEN.ycp:253 src/inst_vm_disks.ycp:409 -msgid "Read Only" -msgstr "Read Only" - -#: src/VM_XEN.ycp:257 -#, ycp-format -msgid "%1, %2" -msgstr "%1, %2" - -#. %1 are options, e.g. Read only -#: src/VM_XEN.ycp:268 -#, ycp-format -msgid "(%1)" -msgstr "(%1)" - -#. %1 = disk, e.g. /dev/hda4 -#: src/VM_XEN.ycp:276 -#, ycp-format -msgid "Use Disk %1" -msgstr "Use Disk %1" - -#: src/VM_XEN.ycp:280 -#, ycp-format -msgid "Create %1 MB Image" -msgstr "Create %1 MB Image" - -#: src/VM_XEN.ycp:284 -#, ycp-format -msgid "Use Image %1" -msgstr "Use Image %1" - -#. Disk name for installation proposal -#. %1 is a number, %2 size of disk, %3 is "(sparse image)" if it's set -#: src/VM_XEN.ycp:289 -#, ycp-format -msgid "Disk /dev/%1: %2 %3" -msgstr "Disk /dev/%1: %2 %3" - -#. Proposal item - %1 is number of virtual network card the virtual machine -#: src/VM_XEN.ycp:321 -#, ycp-format -msgid "Number of Virtual Network Cards: %1" -msgstr "Number of Virtual Network Cards: %1" - -#: src/cmdline.ycp:85 -#, ycp-format -msgid "Cannot set VMM type to: %1" -msgstr "Cannot set VMM type to: %1" - -#: src/cmdline.ycp:91 -msgid "Mandatory option 'vm' is missing." -msgstr "Mandatory option 'vm' is missing." - -#. Headline for management domain installation -#: src/dom0_setup.ycp:35 -msgid "Configuring the Management Domain (domain0)" -msgstr "Configuring the Management Domain (domain0)" - -#. xen domain0 installation help text - 1/4 -#: src/dom0_setup.ycp:38 -msgid "" -"Domain0 ConfigurationConfiguration\n" -"of the management domain (domain0) has two parts.\n" -msgstr "" -"Domain0 ConfigurationConfiguration\n" -"of the management domain (domain0) has two parts.\n" - -#. xen domain0 installation help text - 2/4 -#: src/dom0_setup.ycp:43 -msgid "" -"The equired packages are installed into the system at first. Then the\n" -"boot loader is switched to GRUB if it is not already used and the Xen section is\n" -"added to the boot loader menu if it is missing.\n" -msgstr "" -"The equired packages are installed into the system at first. Then the\n" -"boot loader is switched to GRUB if it is not already used and the Xen section is\n" -"added to the boot loader menu if it is missing.\n" - -#. xen domain0 installation help text - 3/4 -#: src/dom0_setup.ycp:49 -msgid "" -"GRUB is needed because it supports the multiboot standard required\n" -"to boot the Xen hypervisor and Linux kernel.\n" -msgstr "" -"GRUB is needed because it supports the multiboot standard required\n" -"to boot the Xen hypervisor and Linux kernel.\n" - -#. xen domain0 installation help text - 4/4 -#: src/dom0_setup.ycp:54 -msgid "When the configuration is successfully finished, it is possible to boot Xen from the boot loader menu." -msgstr "When the configuration is successfully finished, it is possible to boot Xen from the boot loader menu." - -#. error popup -#: src/dom0_setup.ycp:57 -msgid "An error occurred during installation." -msgstr "An error occurred during installation." - -#. progressbar title - read bootloader settings -#: src/dom0_setup.ycp:98 -msgid "Reading boot loader configuration..." -msgstr "Reading boot loader configuration..." - -#. progressbar title - check whether GRUB or LILO is used as bootloader -#: src/dom0_setup.ycp:106 -msgid "Checking boot loader type..." -msgstr "Checking boot loader type..." - -#. progressbar title -#: src/dom0_setup.ycp:115 -msgid "Switching to GRUB boot loader..." -msgstr "Switching to GRUB boot loader..." - -#. summary text - item in the task list -#: src/dom0_setup.ycp:120 -#, ycp-format -msgid "<LI>Switch to GRUB boot loader (current boot loader is '%1')</LI>" -msgstr "<LI>Switch to GRUB boot loader (current boot loader is '%1')</LI>" - -#. progressbar title - check if there is a Xen section -#: src/dom0_setup.ycp:127 -msgid "Searching for Xen section..." -msgstr "Searching for Xen section..." - -#. progressbar title - add missing Xen section to bootloader configuration -#: src/dom0_setup.ycp:136 -msgid "Adding Xen section..." -msgstr "Adding Xen section..." - -#. summary text - item in the task list -#: src/dom0_setup.ycp:141 -msgid "<LI>Add Xen section to the boot loader menu</LI>" -msgstr "<LI>Add Xen section to the boot loader menu</LI>" - -#. progressbar title - write the modified bootloader configuration -#: src/dom0_setup.ycp:148 -msgid "Saving the boot loader configuration..." -msgstr "Saving the boot loader configuration..." - -#: src/dom0_setup.ycp:150 -msgid "<LI>Activate the new configuration</LI>" -msgstr "<LI>Activate the new configuration</LI>" - -#: src/dom0_setup.ycp:152 -msgid "Update of the Boot Loader Configuration" -msgstr "Update of the Boot Loader Configuration" - -#: src/dom0_setup.ycp:153 -#, ycp-format -msgid "These actions will be performed:<UL>%1</UL>" -msgstr "These actions will be performed:<UL>%1</UL>" - -#. progressbar title - write the modified bootloader configuration -#: src/dom0_setup.ycp:157 -msgid "Writing boot loader configuration..." -msgstr "Writing boot loader configuration..." - -#. popup message - ask user to reboot the machine into Xen kernel -#: src/dom0_setup.ycp:178 -msgid "" -"The machine is ready to start the Xen management domain.\n" -"\n" -"Reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu to start it.\n" -msgstr "" -"The machine is ready to start the Xen management domain.\n" -"\n" -"Reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu to start it.\n" - -#. screen title for network options -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:22 -msgid "AutoYast Profile" -msgstr "AutoYast Profile" - -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:30 -msgid "AutoYast &Profile" -msgstr "AutoYast &Profile" - -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:34 -msgid "Select Profile..." -msgstr "Select Profile..." - -#. help text for autoyast settings (1/3) -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:40 -msgid "AutoYast Profile Setup " -msgstr "AutoYast Profile Setup " - -#. help text for autoyast settings (2/3) -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:42 -msgid "" -"It is possible to install the virtual machine using AutoYast.\n" -"You can set all installation options in AutoYast and store them into a profile\n" -"file that can be used later for automatic installation.\n" -msgstr "" -"It is possible to install the virtual machine using AutoYast.\n" -"You can set all installation options in AutoYast and store them into a profile\n" -"file that can be used later for automatic installation.\n" - -#. help text for autoyast settings (3/3) -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:47 -msgid "" -"If the profile contains configuration of a virtual machine\n" -"(CPU, memory, virtual disk configuration, etc.) it can be loaded and\n" -"used instead of the current configuration.\n" -msgstr "" -"If the profile contains configuration of a virtual machine\n" -"(CPU, memory, virtual disk configuration, etc.) it can be loaded and\n" -"used instead of the current configuration.\n" - -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:71 -msgid "Select an AutoYast Profile" -msgstr "Select an AutoYast Profile" - -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:89 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot load profile '%1'\n" -"in the current system. It may be broken." -msgstr "" -"Cannot load profile '%1'\n" -"in the current system. It may be broken." - -#. ask user to load VM settings from the profile -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:101 -msgid "Load the virtual machine configuration from the profile?" -msgstr "Load the virtual machine configuration from the profile?" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:32 -msgid "" -"Create Virtual Disk ImageYast will\n" -"create a new disk image of specified size." -msgstr "" -"Create Virtual Disk ImageYast will\n" -"create a new disk image of specified size." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:35 src/inst_vm_disks.ycp:128 -msgid "Virtual Machine Device is the name of the virtual disk inside the virtual machine." -msgstr "Virtual Machine Device is the name of the virtual disk inside the virtual machine." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:37 src/inst_vm_disks.ycp:124 -msgid "" -"The image can be configured read-only. In this case, the virtual\n" -"machine cannot modify the image in any way.\n" -msgstr "" -"The image can be configured read-only. In this case, the virtual\n" -"machine cannot modify the image in any way.\n" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:41 -msgid "" -"It is possible to create sparse image\n" -"file which dynamically allocates disk space when it is needed." -msgstr "" -"It is possible to create sparse image\n" -"file which dynamically allocates disk space when it is needed." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:47 src/inst_vm_disks.ycp:130 -#: src/inst_vm_disks.ycp:250 -msgid "Disk Configuration" -msgstr "Disk Configuration" - -#. label - disk device widget (enter /dev/hda1, /dev/sdb3...) -#: src/inst_vm_disks.ycp:58 src/inst_vm_disks.ycp:145 -msgid "&Virtual Machine Device" -msgstr "&Virtual Machine Device" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:64 src/inst_vm_disks.ycp:149 -#: src/inst_vm_disks.ycp:260 -msgid "&Read-Only Access" -msgstr "&Read-Only Access" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:71 src/inst_vm_disks.ycp:155 -#: src/inst_vm_disks.ycp:265 -msgid "Virtual Disk Configuration" -msgstr "Virtual Disk Configuration" - -#. error message -#: src/inst_vm_disks.ycp:93 src/inst_vm_disks.ycp:171 -#: src/inst_vm_disks.ycp:284 -msgid "Device name cannot be empty." -msgstr "Device name cannot be empty." - -#. error message -#: src/inst_vm_disks.ycp:99 -msgid "Device size is invalid." -msgstr "Device size is invalid." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:122 -msgid "Use Virtual Disk Image: An existing disk image can used by the virtual machine." -msgstr "Use Virtual Disk Image: An existing disk image can used by the virtual machine." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:135 -msgid "&Disk Image File" -msgstr "&Disk Image File" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:139 src/inst_vm_source.ycp:104 -#: src/inst_vm_source.ycp:114 -msgid "Select Image..." -msgstr "Select Image..." - -#. error message -#: src/inst_vm_disks.ycp:177 -msgid "Source file name is missing." -msgstr "Source file name is missing." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:198 -msgid "Select Disk Image" -msgstr "Select Disk Image" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:237 -msgid "Block Device: The virtual machine can use only block devices accessible from domain 0." -msgstr "Block Device: The virtual machine can use only block devices accessible from domain 0." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:239 -msgid "Virtual Machine Device is the name of the virtual device presented to the virtual machine." -msgstr "Virtual Machine Device is the name of the virtual device presented to the virtual machine." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:241 -msgid "" -"The block device can be configured read-only. In this case, the virtual\n" -"machine cannot modify the device in any way.\n" -msgstr "" -"The block device can be configured read-only. In this case, the virtual\n" -"machine cannot modify the device in any way.\n" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:254 -msgid "Block Device (Source)" -msgstr "Block Device (Source)" - -#. label - disk device widget (enter /dev/hda1, /dev/sdb3...) -#: src/inst_vm_disks.ycp:257 -msgid "&Virtual Machine Device (Target)" -msgstr "&Virtual Machine Device (Target)" - -#. help text -#: src/inst_vm_disks.ycp:314 -msgid "Loopback File ConfigurationAn existing disk image can be assigned to the virtual machine or it is possible to create a new empty disk image." -msgstr "Loopback File ConfigurationAn existing disk image can be assigned to the virtual machine or it is possible to create a new empty disk image." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:317 src/inst_vm_source.ycp:88 -msgid "Disk Image" -msgstr "Disk Image" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:323 -msgid "&Create New Disk Image" -msgstr "&Create New Disk Image" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:325 -msgid "&Use Existing Disk Image" -msgstr "&Use Existing Disk Image" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:332 -msgid "Configuration of Disk Image" -msgstr "Configuration of Disk Image" - -#. Menu item -#: src/inst_vm_disks.ycp:419 -msgid "Add Loopback Device..." -msgstr "Add Loopback Device..." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:419 -msgid "Add Block Device..." -msgstr "Add Block Device..." - -#. progress stage -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:29 -msgid "Start the virtual machine" -msgstr "Start the virtual machine" - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:46 -msgid "An error occurred during installation of the virtual machine." -msgstr "An error occurred during installation of the virtual machine." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:74 -msgid "Cannot prepare the virtual machine environment." -msgstr "Cannot prepare the virtual machine environment." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:83 -msgid "Cannot write the configuration of the virtual machine." -msgstr "Cannot write the configuration of the virtual machine." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:92 -msgid "Cannot start the virtual machine." -msgstr "Cannot start the virtual machine." - -#. TODO: check VM_Common::root_device -#. help text -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:103 -msgid "" -"Root device was not detected.\n" -"Enter the root device (e.g. /dev/hda1),\n" -"if it is not needed leave it empty." -msgstr "" -"Root device was not detected.\n" -"Enter the root device (e.g. /dev/hda1),\n" -"if it is not needed leave it empty." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:111 -msgid "Cannot prepare the virtual machine for reboot." -msgstr "Cannot prepare the virtual machine for reboot." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:123 -msgid "Cannot update the configuration of the virtual machine." -msgstr "Cannot update the configuration of the virtual machine." - -#. ask user to start the virtual machine again (to continue the installation or configuration) -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:133 -msgid "" -"The virtual machine has been shut down.\n" -"Start the virtual machine again?" -msgstr "" -"The virtual machine has been shut down.\n" -"Start the virtual machine again?" - -#: src/inst_vm_network.ycp:41 -msgid "Random Address" -msgstr "Random Address" - -#: src/inst_vm_network.ycp:46 -msgid "Default Bridge" -msgstr "Default Bridge" - -#. heading in a popup dialog -#: src/inst_vm_network.ycp:69 -msgid "Virtual Network Card Configuration" -msgstr "Virtual Network Card Configuration" - -#: src/inst_vm_network.ycp:74 -msgid "&Bridge Name" -msgstr "&Bridge Name" - -#. textentry label - extra installation parameters for kernel -#: src/inst_vm_options.ycp:36 -msgid "Additional Installation &Boot Options" -msgstr "Additional Installation &Boot Options" - -#. combobox label -#: src/inst_vm_options.ycp:63 -msgid "Re&start the Virtual Machine" -msgstr "Re&start the Virtual Machine" - -#: src/inst_vm_options.ycp:84 -msgid "Use option 'root' (e.g. 'root=/dev/hda1') for root device configuration." -msgstr "Use option 'root' (e.g. 'root=/dev/hda1') for root device configuration." - -#. TODO: else if (mem < available memory) -#. error message: requested memory size is greater that available free memory -#: src/inst_vm_options.ycp:137 -#, ycp-format -msgid "" -"The requested memory size is larger than the amount of space currently available.\n" -"There is %1MB free memory available." -msgstr "" -"The requested memory size is larger than the amount of space currently available.\n" -"There is %1MB free memory available." - -#: src/inst_vm_source.ycp:79 -msgid "Operating System" -msgstr "Operating System" - -#: src/inst_vm_source.ycp:81 -msgid "" -"The kernel for the virtual machine can be extracted from the selected\n" -"installation source or it can be selected explicitly. This is useful if\n" -"the source does not contain required packages or if you want to use another\n" -"operating system. RAM disk configuration is optional.\n" -msgstr "" -"The kernel for the virtual machine can be extracted from the selected\n" -"installation source or it can be selected explicitly. This is useful if\n" -"the source does not contain required packages or if you want to use another\n" -"operating system. RAM disk configuration is optional.\n" - -#: src/inst_vm_source.ycp:94 -msgid "&Extract Kernel and RAM Disk Image from an Installation Source" -msgstr "&Extract Kernel and RAM Disk Image from an Installation Source" - -#: src/inst_vm_source.ycp:96 -msgid "Use &Custom Kernel and RAM Disk Image Files" -msgstr "Use &Custom Kernel and RAM Disk Image Files" - -#: src/inst_vm_source.ycp:110 -msgid "&RAM Disk Image" -msgstr "&RAM Disk Image" - -#. this is a heading -#: src/inst_vm_source.ycp:123 src/vm_source_proposal.ycp:56 -msgid "Operating System" -msgstr "Operating System" - -#: src/inst_vm_source.ycp:166 -msgid "Select Kernel Image" -msgstr "Select Kernel Image" - -#: src/inst_vm_source.ycp:176 -msgid "Select RAM Disk Image" -msgstr "Select RAM Disk Image" - -#: src/inst_vm_source.ycp:196 -#, ycp-format -msgid "" -"Current Arguments: %1\n" -"Current Installation Arguments: %2" -msgstr "" -"Current Arguments: %1\n" -"Current Installation Arguments: %2" - -#: src/inst_vm_source.ycp:199 -#, ycp-format -msgid "" -"Set empty arguments for the selected kernel?\n" -"%1" -msgstr "" -"Set empty arguments for the selected kernel?\n" -"%1" - -#: src/inst_vm_source.ycp:200 -#, ycp-format -msgid "" -"Set default SUSE Linux installation arguments for kernel?\n" -"%1" -msgstr "" -"Set default SUSE Linux installation arguments for kernel?\n" -"%1" - -#: src/inst_vm_source.ycp:253 -msgid "Only network installation sources, such as FTP or NFS, are supported." -msgstr "Only network installation sources, such as FTP or NFS, are supported." - -#. screen title for the Xen mode selection -#: src/inst_xen_mode.ycp:25 -msgid "Xen Virtualization" -msgstr "Xen Virtualization" - -#. this is a heading -#. this is a menu entry -#: src/inst_xen_mode.ycp:33 src/xen_auto.ycp:71 src/xen_mode_proposal.ycp:48 -#: src/xen_mode_proposal.ycp:50 -msgid "Virtualization Mode" -msgstr "Virtualization Mode" - -#: src/inst_xen_mode.ycp:36 -msgid "Paravirtualization (Requires Modified Guest OS)" -msgstr "Paravirtualization (Requires Modified Guest OS)" - -#: src/inst_xen_mode.ycp:38 -msgid "Full Virtualization (Unmodified Guest OS)" -msgstr "Full Virtualization (Unmodified Guest OS)" - -#. help text for virtualization mode setting (1/2) -#: src/inst_xen_mode.ycp:47 -msgid "Virtualization Mode " -msgstr "Virtualization Mode " - -#. help text for virtualization mode setting (2/2) -#: src/inst_xen_mode.ycp:49 -msgid "" -"Xen supports two possible virtualization modes:\n" -"paravirtualization and full virtualization." -msgstr "" -"Xen supports two possible virtualization modes:\n" -"paravirtualization and full virtualization." - -#. help text for virtualization mode setting (3/3) -#: src/inst_xen_mode.ycp:53 -msgid "" -"Paravirtualization requires a modified guest OS that\n" -"supports Xen virtualization.\n" -msgstr "" -"Paravirtualization requires a modified guest OS that\n" -"supports Xen virtualization.\n" - -#. help text for virtualization mode setting (4/4) -#: src/inst_xen_mode.ycp:58 -msgid "" -"Full virtualization requires CPU with virtualization\n" -"support. In this case, Xen completely emulates PC hardware in a virtual machine.\n" -"It is possible to install an unmodified guest OS.\n" -msgstr "" -"Full virtualization requires CPU with virtualization\n" -"support. In this case, Xen completely emulates PC hardware in a virtual machine.\n" -"It is possible to install an unmodified guest OS.\n" - -#. help text for virtualization mode setting (5/5) -#: src/inst_xen_mode.ycp:64 -msgid "If the mode is changed some settings (e.g. OS kernel) will be reset to default values." -msgstr "If the mode is changed some settings (e.g. OS kernel) will be reset to default values." - -#. this is a heading -#. this is a menu entry -#: src/vm_autoyast_proposal.ycp:52 src/vm_autoyast_proposal.ycp:54 -msgid "AutoYast" -msgstr "AutoYast" - -#. this is a menu entry -#: src/vm_source_proposal.ycp:58 -msgid "Operating &System" -msgstr "Operating &System" - -#. help text -#: src/xen.ycp:28 -msgid "Start installation in a virtual machine." -msgstr "Start installation in a virtual machine." - -#. error - xen kernel must be running to start a new Xen domain, -#. ask user to configure the first (management) Xen domain -#: src/xen.ycp:90 -msgid "" -"A Xen virtual machine can be started only\n" -"from the management domain (domain0),\n" -"which is not running now.\n" -"\n" -"Configure the management domain now?" -msgstr "" -"A Xen virtual machine can be started only\n" -"from the management domain (domain0),\n" -"which is not running now.\n" -"\n" -"Configure the management domain now?" - -#. ============================================= -#. External VGA on NoteBooks -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:86 -msgid "External VGA: " -msgstr "External VGA: " - -#. ============================================= -#. warnNoteBook -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:143 -msgid "" -"\n" -"External VGA not supported with this laptop.\n" -msgstr "" -"\n" -"External VGA not supported with this laptop.\n" - -#: report_helptext.ycp:5 -msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. " -msgstr "The Report Configuration dialogue enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. " - -#: report_helptext.ycp:5 -msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the binary executable of the program of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the profile, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Number: Pro cess ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or html fi le. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided." -msgstr "The Report Configuration dialogue enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialogue: Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the binary executable of the program of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the profile, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Number: Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or ht ml file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided." - -#: reporting_dialogues.ycp:1681 -msgid "You must enter a name for the report." -msgstr "You must enter a name for the report." - -#: reporting_dialogues.ycp:1683 -msgid "You must enter at least one email address." -msgstr "You must enter at least one email address." - -#: reporting_dialogues.ycp:1905 -msgid "Edit " -msgstr "Edit " - -#: reporting_dialogues.ycp:1905 -msgid " Schedule" -msgstr " Schedule" - -#: reporting_dialogues.ycp:2014 reporting_dialogues.ycp:2093 -msgid "You must enter at least one email address ." -msgstr "You must enter at least one email address ." - -#: sd-config.ycp:37 -msgid "AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning. Security Event Notification When an access violation occurs, configure this tool if you want to be notified via email. " -msgstr "AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning. Security Event Notification When an access violation occurs, configure this tool if you want to be notified via email. " - -#: sd-config.ycp:40 -msgid "AppArmor Status" -msgstr "AppArmor Status" - -#: sd-config.ycp:47 -msgid "Enable AppArmor" -msgstr "Enable AppArmor" - -#: sd-config.ycp:51 sd-config.ycp:66 -msgid "&Configure" -msgstr "&Configure" - -#: sd-config.ycp:62 -msgid "Enable Security Event Notification" -msgstr "Enable Security Event Notification" - -#. text of a popup -#: src/you_server.ycp:92 -msgid "" -"There is already the HTTP Server 'apache'\n" -"in use. The YOU server needs 'apache2'.\n" -"Do you want to disable 'apache' and install\n" -"and use 'apache2' or cancel the installation? " -msgstr "" -"There is already the HTTP Server 'apache'\n" -"in use. The YOU server needs 'apache2'.\n" -"Do you want to disable 'apache' and install\n" -"and use 'apache2' or cancel the installation? " - -#. text of a popup -#. user decision required whether to stop or restart -#: src/you_server.ycp:143 -msgid "" -"Do you want to shut down the HTTP Server\n" -"(apache2) or restart without\n" -"providing the YOU patches?" -msgstr "" -"Do you want to shut down the HTTP Server\n" -"(apache2) or restart without\n" -"providing the YOU patches?" - -#: src/you_server.ycp:147 -msgid "S&hut down" -msgstr "S&hut down" - -#: src/you_server.ycp:208 -msgid "" -"The HTTP server isn't running.\n" -"Please start the server first." -msgstr "" -"The HTTP server isn't running.\n" -"Please start the server first." - -#: src/you_server.ycp:237 -msgid "Error writing SLP registration file" -msgstr "Error writing SLP registration file" - -#: src/you_server.ycp:405 -msgid "Syncing Server..." -msgstr "Syncing Server..." - -#. text of an error popup - list of all product which cannot be synchronized follows -#: src/you_server.ycp:453 -msgid "Synchronisation failed for:" -msgstr "Synchronisation failed for:" - -#: src/you_server.ycp:606 -msgid "&SLP registration enabled" -msgstr "&SLP registration enabled" - -#: src/you_server.ycp:615 -msgid "Synchronisation URL" -msgstr "Synchronisation URL" - -#: src/you_server.ycp:622 -msgid "Synchronisation" -msgstr "Synchronisation" - -#. help text for the YOU Server Configuration dialog -#: src/you_server.ycp:638 -msgid "" -"This module is used to setup and control a local YOU\n" -"server." -msgstr "" -"This module is used to setup and control a local YOU\n" -"server." - -#. help text continues -#: src/you_server.ycp:643 -msgid "Press Synchronize now to get the current patches for all products." -msgstr "Press Synchronize now to get the current patches for all products." - -#. help text continues -#: src/you_server.ycp:645 -msgid "" -"The YOU server is added to the server list of an YOU client if SLP_ENABLED in\n" -"'/etc/sysconfig/onlineupdate' is set to \"yes\"." -msgstr "" -"The YOU server is added to the server list of an YOU client if SLP_ENABLED in\n" -"'/etc/sysconfig/onlineupdate' is set to \"yes\"." - -#: src/you_server_autosync.ycp:81 -msgid "YOU Server Automatic Synchronisation Setup" -msgstr "YOU Server Automatic Synchronisation Setup" - -#: src/you_server_autosync.ycp:83 -msgid "" -"The automatic synchronization is executed by a daily cronjob. \n" -"A network connection must be available when\n" -"the synchronisation takes place." -msgstr "" -"The automatic synchronization is executed by a daily cronjob. \n" -"A network connection must be available when\n" -"the synchronisation takes place." - -#: src/you_server_autosync.ycp:113 -msgid "Time when synchronisation is performed:" -msgstr "Time when synchronisation is performed:"

1 0

[opensuse-translation-commit] r97247 - branches/SLE12-SP2/yast/50-memory
by keichwa＠svn2.opensuse.org 05 Dec '16

05 Dec '16

Author: keichwa Date: 2016-12-05 11:10:57 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) New Revision: 97247 Removed: branches/SLE12-SP2/yast/50-memory/yast2.en_GB.po Log: obsolete Deleted: branches/SLE12-SP2/yast/50-memory/yast2.en_GB.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/50-memory/yast2.en_GB.po 2016-12-01 09:01:08 UTC (rev 97246) +++ branches/SLE12-SP2/yast/50-memory/yast2.en_GB.po 2016-12-05 10:10:57 UTC (rev 97247) @@ -1,116761 +0,0 @@ -# English message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# James Ogley <ogley(a)suse.co.uk>, 2000, 2001. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-19 19:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:27+0200\n" -"Last-Translator: James Ogley <ogley(a)suse.co.uk>\n" -"Language-Team: English <i18n(a)suse.de>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: src/OneClickInstallCLI.ycp:134 -msgid "Finished" -msgstr "Finished" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:72 src/OneClickInstallUI.ycp:97 -#: src/OneClickInstallUI.ycp:117 src/OneClickInstallUI.ycp:135 -#: src/OneClickInstallUI.ycp:151 src/OneClickInstallUI.ycp:168 -msgid "Installation Settings" -msgstr "Installation Settings" - -#. xxx add better stage and title when not in string freeze. -#: src/OneClickInstallUI.ycp:73 src/OneClickInstallUI.ycp:98 -#: src/OneClickInstallUI.ycp:118 src/OneClickInstallUI.ycp:136 -#: src/OneClickInstallUI.ycp:152 src/OneClickInstallUI.ycp:169 -#: src/OneClickInstallWorker.ycp:42 -msgid "Perform Installation" -msgstr "Perform Installation" - -#: src/OneClickInstallUI.ycp:96 src/OneClickInstallUI.ycp:115 -#: src/OneClickInstallUI.ycp:150 src/OneClickInstallUI.ycp:166 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#: src/OneClickInstallWorkerFunctions.ycp:114 -msgid "Details:" -msgstr "Details:" - -#: src/OneClickInstallWorkerFunctions.ycp:114 -msgid "Try again?" -msgstr "Try again?" - -#: src/OneClickInstallWorkerResponse.ycp:7 -msgid "unknown" -msgstr "unknown" - -#. Command line help text for the add-on-creator module -#: src/clients/add-on-creator.rb:54 -msgid "Creator for add-on products" -msgstr "Creator for add-on products" - -#. error message, %1 is path -#: src/clients/add-on-creator.rb:398 -msgid "File %1 does not exist." -msgstr "File %1 does not exist." - -#. error message, %1 is path -#: src/clients/add-on-creator.rb:405 -msgid "Directory %1 does not exist." -msgstr "Directory %1 does not exist." - -#. table header item -#. summary header -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:178 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2476 -msgid "Product Name" -msgstr "Product Name" - -#. table header item -#. input field label -#. desctiption of pattern keys -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:180 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1272 src/modules/AddOnCreator.rb:316 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#. dialog caption -#. dialog caption -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:296 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:450 -msgid "Add-On Product Creator" -msgstr "Add-On Product Creator" - -#. radio button label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:313 -msgid "Create an Add-On &from the Beginning" -msgstr "Create an Add-On &from the Beginning" - -#. radio button label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:322 -msgid "Create an Add-On Based on an &Existing Add-On" -msgstr "Create an Add-On Based on an &Existing Add-On" - -#. text entry label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:332 -msgid "&Path to Directory of the Existing Add-On Product" -msgstr "&Path to Directory of the Existing Add-On Product" - -#. checkbox label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:343 -msgid "&Generate Package Descriptions" -msgstr "&Generate Package Descriptions" - -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:468 -msgid "Required Product" -msgstr "Required Product" - -#. radio button label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:538 -msgid "&Other" -msgstr "&Other" - -#. error popup -#. error popup -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:639 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:647 -msgid "Directory %1 is not accessible." -msgstr "Directory %1 is not accessible." - -#. combo label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:758 -msgid "La&nguage Code" -msgstr "La&nguage Code" - -#. textentry label -#. textentry label -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:760 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1546 -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:172 -msgid "&Value" -msgstr "&Value" - -#. Heading for help popup window -#. Heading for help popup window -#. Heading for help popup window -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:779 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1454 -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:246 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#. table header -#. table header -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:902 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:941 -msgid "Key" -msgstr "Key" - -#. table header -#. table header -#. table header 2/2 -#. table header 2/2 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:904 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:943 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1766 -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:355 -msgid "Value" -msgstr "Value" - -#. table header -#. table header -#. label for 'Des' pattern key -#. label for 'Des' key -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:906 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:945 src/modules/AddOnCreator.rb:351 -#: src/modules/AddOnCreator.rb:579 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. push button label -#. button label -#. button label -#. button label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:914 -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:187 -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:488 -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:730 -msgid "Im&port" -msgstr "Im&port" - -#. checkbox label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:920 -msgid "Show &Only Required Keywords" -msgstr "Show &Only Required Keywords" - -#. push button label -#. push button label -#. button label -#. button label -#. button label -#. button label -#. button label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:952 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1590 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1744 -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:157 -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:461 -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:718 -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:342 -msgid "I&mport" -msgstr "I&mport" - -#. popup for file selection dialog -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1024 -msgid "Choose the Existing Content File" -msgstr "Choose the Existing Content File" - -#. error popup -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1090 -msgid "" -"Enter the values for these items:\n" -"%1" -msgstr "" -"Enter the values for these items:\n" -"%1" - -#. table item -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1148 -msgid "Yes" -msgstr "Yes" - -#. table item -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1150 -msgid "No" -msgstr "No" - -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1171 -msgid "Value of \"%1\"" -msgstr "Value of \"%1\"" - -#. input field label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1262 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. input field label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1300 src/modules/AddOnCreator.rb:322 -msgid "Release" -msgstr "Release" - -#. MultiSelectionBox label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1414 -msgid "&Packages" -msgstr "&Packages" - -#. check box label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1417 -msgid "Select or Deselect &All" -msgstr "Select or Deselect &All" - -#. dialog caption -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1633 -msgid "Package Descriptions" -msgstr "Package Descriptions" - -#. combobox label -#. combobox label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1695 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1731 -msgid "Description File &Language Code" -msgstr "Description File &Language Code" - -#. button label -#. button label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1704 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1741 -msgid "Add Lan&guage" -msgstr "Add Lan&guage" - -#. table header -#. label for 'Pkg' key -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1754 src/modules/AddOnCreator.rb:575 -msgid "Package" -msgstr "Package" - -#. table header 1/2 -#. table header 1/2 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1764 -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:353 -msgid "Attribute" -msgstr "Attribute" - -#. popup for file selection dialog -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1896 -msgid "Choose the New Package Description File" -msgstr "Choose the New Package Description File" - -#. error popup (correct name is 'packages.*') -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:1909 -msgid "" -"The package description file is named incorrectly.\n" -"Choose another one." -msgstr "" -"The package description file is named incorrectly.\n" -"Choose another one." - -#. frame label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2090 -msgid "Key Type" -msgstr "Key Type" - -#. radiobutton label (key type) -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2104 -msgid "&DSA" -msgstr "&DSA" - -#. radiobutton label (key type) -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2109 -msgid "&RSA" -msgstr "&RSA" - -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2119 -msgid "Key &Size" -msgstr "Key &Size" - -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2124 -msgid "E&xpiration Date" -msgstr "E&xpiration Date" - -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2127 -msgid "&Name" -msgstr "&Name" - -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2129 -msgid "Commen&t" -msgstr "Commen&t" - -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2134 -msgid "E-&Mail Address" -msgstr "E-&Mail Address" - -#. password widget label -#. password entry label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2137 -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2251 -msgid "&Passphrase" -msgstr "&Passphrase" - -#. dialog caption -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2144 -msgid "New GPG Key" -msgstr "New GPG Key" - -#. feedback popup headline -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2197 -msgid "Generating Primary Key Pair" -msgstr "Generating Primary Key Pair" - -#. feedback message -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2199 -msgid "" -"If it takes too long, do some other work to give\n" -"the OS a chance to collect more entropy.\n" -msgstr "" -"If it takes too long, do some other work to give\n" -"the OS a chance to collect more entropy.\n" - -#. dialog caption -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2217 -msgid "Signing the Add-On Product" -msgstr "Signing the Add-On Product" - -#. combo box label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2237 -msgid "GPG &Key ID" -msgstr "GPG &Key ID" - -#. button label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2244 -msgid "&Create..." -msgstr "&Create..." - -#. text entry label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2358 -msgid "P&ath to Output Directory" -msgstr "P&ath to Output Directory" - -#. check box label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2364 -msgid "Create &ISO Image" -msgstr "Create &ISO Image" - -#. button label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2382 -msgid "&Configure Workflow..." -msgstr "&Configure Workflow..." - -#. button label -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2384 -msgid "O&ptional Files..." -msgstr "O&ptional Files..." - -#. error popup -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2429 -msgid "Enter the path to the directory for the add-on." -msgstr "Enter the path to the directory for the add-on." - -#. dialog caption -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2469 -msgid "Overview" -msgstr "Overview" - -#. summary header -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2480 -msgid "Patterns" -msgstr "Patterns" - -#. summary header -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2488 -msgid "Input Directory" -msgstr "Input Directory" - -#. summary header -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2495 -msgid "Output Directory" -msgstr "Output Directory" - -#. summary line -#: src/include/add-on-creator/complex.rb:2505 -msgid "Creating an ISO image in the output directory" -msgstr "Creating an ISO image in the output directory" - -#. popup message -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:79 -msgid "" -"A file with this name already exists.\n" -"Choose a different one." -msgstr "" -"A file with this name already exists.\n" -"Choose a different one." - -#. dialog caption -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:98 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Expert Settings" - -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:136 -msgid "&info.txt File" -msgstr "&info.txt File" - -#. frame label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:141 -msgid "&License Files" -msgstr "&License Files" - -#. frame label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:171 -msgid "README Files" -msgstr "README Files" - -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:241 -msgid "&Name of the New README File" -msgstr "&Name of the New README File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:258 -msgid "Choose the New README File" -msgstr "Choose the New README File" - -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:300 -msgid "&Language for the New License File" -msgstr "&Language for the New License File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:320 -msgid "Choose the New License File" -msgstr "Choose the New License File" - -#. dialog caption -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:401 -msgid "Expert Settings, Part 2" -msgstr "Expert Settings, Part 2" - -#. frame label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:445 -msgid "&COPYING Files" -msgstr "&COPYING Files" - -#. frame label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:472 -msgid "COPY&RIGHT Files" -msgstr "COPY&RIGHT Files" - -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:541 -msgid "&Language for the New COPYRIGHT File" -msgstr "&Language for the New COPYRIGHT File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:560 -msgid "Choose the New COPYRIGHT File" -msgstr "Choose the New COPYRIGHT File" - -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:605 -msgid "&Language for the New COPYING File" -msgstr "&Language for the New COPYING File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:624 -msgid "Choose the New COPYING File" -msgstr "Choose the New COPYING File" - -#. button label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:724 -msgid "&Import" -msgstr "&Import" - -#. dialog caption -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:769 -msgid "Workflow Configuration" -msgstr "Workflow Configuration" - -#. textentry label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:792 -msgid "&Location of the File with the Workflow Description" -msgstr "&Location of the File with the Workflow Description" - -#. radiobutton label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:806 -msgid "&No Additional YaST Modules" -msgstr "&No Additional YaST Modules" - -#. radiobutton label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:815 -msgid "&Path to y2update.tgz" -msgstr "&Path to y2update.tgz" - -#. pushbutton label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:823 -msgid "&Browse" -msgstr "&Browse" - -#. radiobutton label -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:830 -msgid "&Import the Packages" -msgstr "&Import the Packages" - -#. table header -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:840 -msgid "YaST Module Package" -msgstr "YaST Module Package" - -#. popup for file selection dialog -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:892 -msgid "Choose the installation.xml File" -msgstr "Choose the installation.xml File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:911 -msgid "Choose the Path to the y2update.tgz File" -msgstr "Choose the Path to the y2update.tgz File" - -#. popup for file selection dialog -#: src/include/add-on-creator/dialogs.rb:922 -msgid "Choose the YaST Module Package" -msgstr "Choose the YaST Module Package" - -#. Build dialog help -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:36 -msgid "" -"<big>Creating the Add-On</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Creating the Add-On</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. help text for start menu -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:44 -msgid "This module offers guidance for the creation of an add-on product." -msgstr "This module offers guidance for the creation of an add-on product." - -#. help text for start menu, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:48 -msgid "Select how to create the new add-on product. You can create it from the beginning or base it on an existing product." -msgstr "Select how to create the new add-on product. You can create it from the beginning or base it on an existing product." - -#. help text for start menu, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:52 -msgid "When basing the new product on an existing product, check Generate Package Descriptions to generate new descriptions of packages in the existing product." -msgstr "When basing the new product on an existing product, check Generate Package Descriptions to generate new descriptions of packages in the existing product." - -#. help text for initial data, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:64 -msgid "Select the product to which the new add-on product can be applied. This selection forms the REQUIRES value of the <tt>content</tt> file." -msgstr "Select the product to which the new add-on product can be applied. This selection forms the REQUIRES value of the <tt>content</tt> file." - -#. help text for initial data, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:70 -msgid "Choose the path to the directory containing the RPM packages that should form your add-on product." -msgstr "Choose the path to the directory containing the RPM packages that should form your add-on product." - -#. help text for content file editor (<tt>content</tt> is a name of file) -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:80 -msgid "Here, edit the values of the <tt>content</tt> file." -msgstr "Here, edit the values of the <tt>content</tt> file." - -#. help text for content file editor, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:84 -msgid "Enter the information required to identify the add-on product. Deselect Show Only Required Keywords to see all attributes of the <tt>content</tt> file." -msgstr "Enter the information required to identify the add-on product. Deselect Show Only Required Keywords to see all attributes of the <tt>content</tt> file." - -#. help text for content file editor, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:88 -msgid "Use Import to import an existing <tt>content</tt> file." -msgstr "Use Import to import an existing <tt>content</tt> file." - -#. help text for package description files, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:96 -msgid "Use Add Language to add a description file for a new language. The list of available languages is read from the LINGUAS value of the <tt>content</tt> file. Import an existing file with package descriptions with Import. Delete the description file with Delete." -msgstr "Use Add Language to add a description file for a new language. The list of available languages is read from the LINGUAS value of the <tt>content</tt> file. Import an existing file with package descriptions with Import. Delete the description file with Delete." - -#. help text for package description files, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:100 -msgid "Use Add and Edit in the second table to modify description entries for the selected package." -msgstr "Use Add and Edit in the second table to modify description entries for the selected package." - -#. help text for patterns, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:112 -msgid "Use New to create a new pattern or Import to import an existing one." -msgstr "Use New to create a new pattern or Import to import an existing one." - -#. help text for patterns, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:116 -msgid "Use Add and Edit in the second table to modify pattern attributes." -msgstr "Use Add and Edit in the second table to modify pattern attributes." - -#. help text for the 'various settings' dialog -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:124 -msgid "Specify the path to the directory in which the add-on product should be created. Select Create ISO Image to create the ISO image of the product in the output directory." -msgstr "Specify the path to the directory in which the add-on product should be created. Select Create ISO Image to create the ISO image of the product in the output directory." - -#. help text for the 'various settings' dialog -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:132 -msgid "Adapt the workflow of the add-on product with Configure Workflow. Use Optional Files to configure texts of <tt>README</tt> files, licenses, and other optional values." -msgstr "Adapt the workflow of the add-on product with Configure Workflow. Use Optional Files to configure texts of <tt>README</tt> files, licenses, and other optional values." - -#. workflow help text -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:136 -msgid "Here, you can enter the files necessary for customizing your add-on product workflow." -msgstr "Here, you can enter the files necessary for customizing your add-on product workflow." - -#. workflow help text -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:140 -msgid "Enter the location of the file with the workflow description. This file is an alternative to <tt>control.xml</tt> and is saved as <tt>installation.xml</tt> in the add-on product's base directory." -msgstr "Enter the location of the file with the workflow description. This file is an alternative to <tt>control.xml</tt> and is saved as <tt>installation.xml</tt> in the add-on product's base directory." - -#. help text for expert dialog 1 -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:148 -msgid "The optional <tt>info.txt</tt> file gives information about the add-on that should be displayed as a pop-up window with an OK button." -msgstr "The optional <tt>info.txt</tt> file gives information about the add-on that should be displayed as a pop-up window with an OK button." - -#. help text for expert dialog 1, cont -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:152 -msgid "The text of the license is displayed in a window with Agree and Disagree buttons before the installation starts. The files with the license texts in different languages are compressed to the <tt>license.zip</tt> archive and stored in the <tt>media.1</tt> directory." -msgstr "The text of the license is displayed in a window with Agree and Disagree buttons before the installation starts. The files with the license texts in different languages are compressed to the <tt>license.zip</tt> archive and stored in the <tt>media.1</tt> directory." - -#. help text for expert dialog 2 -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:156 -msgid "The <tt>COPYRIGHT</tt> and <tt>COPYING</tt> files can have various language modifications and are stored in the root directory of the add-on product." -msgstr "The <tt>COPYRIGHT</tt> and <tt>COPYING</tt> files can have various language modifications and are stored in the root directory of the add-on product." - -#. help text for signing dialog -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:160 -msgid "Here, configure the signing of the add-on product. Choose a secret key from the list of keys available or create a new one with Create." -msgstr "Here, configure the signing of the add-on product. Choose a secret key from the list of keys available or create a new one with Create." - -#. help text for signing dialog, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:164 -msgid "Enter the passphrase needed to unlock the secret key." -msgstr "Enter the passphrase needed to unlock the secret key." - -#. help text for generating new key dialog -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:170 -msgid "Enter the values necessary for generating the new primary key pair." -msgstr "Enter the values necessary for generating the new primary key pair." - -#. help text for generating new key dialog, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:174 -msgid "The default size of a DSA key is 1024 bits. RSA keys may be between 1024 and 4096 bits long." -msgstr "The default size of a DSA key is 1024 bits. RSA keys may be between 1024 and 4096 bits long." - -#. help text for generating new key dialog, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:178 -msgid "As Expiration Date, enter the number of days after which the key expires. If the number is followed by <tt>w</tt>,<tt>m</tt>, or <tt>y</tt>, it indicates the number of weeks, months, or years. Leave the entry empty for a key that never expires." -msgstr "As Expiration Date, enter the number of days after which the key expires. If the number is followed by <tt>w</tt>,<tt>m</tt>, or <tt>y</tt>, it indicates the number of weeks, months, or years. Leave the entry empty for a key that never expires." - -#. help text for generating new key dialog, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:182 -msgid "Use Name, Comment, and E-Mail Address to provide the user identification with which the new key should be associated." -msgstr "Use Name, Comment, and E-Mail Address to provide the user identification with which the new key should be associated." - -#. help text for overview dialog -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:186 -msgid "Here, see the overview of data for generating the add-on product." -msgstr "Here, see the overview of data for generating the add-on product." - -#. help text for overview dialog, cont. -#: src/include/add-on-creator/helps.rb:190 -msgid "Press Finish to create the add-on product in the output directory." -msgstr "Press Finish to create the add-on product in the output directory." - -#. text entry label -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:113 -msgid "&Name of the New Pattern" -msgstr "&Name of the New Pattern" - -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:198 -msgid "&Description" -msgstr "&Description" - -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:202 -msgid "&Summary" -msgstr "&Summary" - -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:203 -msgid "Ca&tegory" -msgstr "Ca&tegory" - -#. combo label -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:213 -msgid "&Language Code" -msgstr "&Language Code" - -#. popup message -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:257 -msgid "" -"A key with this name already exists.\n" -"Choose a different one." -msgstr "" -"A key with this name already exists.\n" -"Choose a different one." - -#. dialog caption -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:319 -msgid "Editor for Patterns" -msgstr "Editor for Patterns" - -#. table header -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:332 -msgid "Name of the Pattern" -msgstr "Name of the Pattern" - -#. table header -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:334 -msgid "Full Name" -msgstr "Full Name" - -#. popup for file selection dialog -#: src/include/add-on-creator/patterns.rb:445 -msgid "Existing Pattern" -msgstr "Existing Pattern" - -#. busy message -#: src/include/add-on-creator/wizards.rb:53 -msgid "Importing product..." -msgstr "Importing product..." - -#. label of content file key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:150 -msgid "Product name" -msgstr "Product name" - -#. label of content file 'VERSION' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:172 -msgid "Product version and release" -msgstr "Product version and release" - -#. help text for content file 'VERSION' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:176 -msgid "Product version and release as in RPM <tt>major.minor-release</tt>." -msgstr "Product version and release as in RPM <tt>major.minor-release</tt>." - -#. label of content file key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:201 -msgid "Package description directory" -msgstr "Package description directory" - -#. help text for content file 'DESCRDIR' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:206 -msgid "Package description directory (relative to product directory)." -msgstr "Package description directory (relative to product directory)." - -#. label of content file key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:214 -msgid "Package data directory" -msgstr "Package data directory" - -#. help text for content file 'DATADIR' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:216 -msgid "Package data directory (relative to product directory)." -msgstr "Package data directory (relative to product directory)." - -#. label of content file key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:225 -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#. help text for content file '' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:227 -msgid "UTF-8 encoded label. Default label if LINGUAS is omitted or no default language can be determined." -msgstr "UTF-8 encoded label. Default label if LINGUAS is omitted or no default language can be determined." - -#. label of content file 'LINGUAS' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:234 -msgid "Languages" -msgstr "Languages" - -#. help text for content file 'LINGUAS' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:236 -msgid "ISO language code or language code_country code." -msgstr "ISO language code or language code_country code." - -#. label of content file 'LANGUAGE' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:243 -msgid "Default language" -msgstr "Default language" - -#. help text for content file 'LANGUAGE' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:247 -msgid "Default language code." -msgstr "Default language code." - -#. label of content file key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:267 -msgid "Vendor name" -msgstr "Vendor name" - -#. help text for content file 'VENDOR' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:269 -msgid "Vendor name (free form)." -msgstr "Vendor name (free form)." - -#. label of content file 'RELNOTESURL' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:277 -msgid "Release notes URL" -msgstr "Release notes URL" - -#. help text for content file 'RELNOTESURL' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:281 -msgid "URL from which to fetch release notes." -msgstr "URL from which to fetch release notes." - -#. label of content file 'UPDATEURLS' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:288 -msgid "Update URL" -msgstr "Update URL" - -#. help text for content file 'UPDATEURLS' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:290 -msgid "URL of the update source." -msgstr "URL of the update source." - -#. label of content file LABEL.lang key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:300 -msgid "Language-specific label" -msgstr "Language-specific label" - -#. help text for content file 'LABEL.lang' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:304 -msgid "UTF-8-encoded LABEL. <tt>lang</tt> has the same syntax as the LINGUAS values. For each language in LINGUAS, a matching LABEL.lang is expected." -msgstr "UTF-8-encoded LABEL. <tt>lang</tt> has the same syntax as the LINGUAS values. For each language in LINGUAS, a matching LABEL.lang is expected." - -#: src/modules/AddOnCreator.rb:328 -msgid "Architecture" -msgstr "Architecture" - -#. label for 'Sum' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:338 src/modules/AddOnCreator.rb:589 -msgid "Summary" -msgstr "Summary" - -#. help text for 'Sum' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:340 -msgid "One line label in the default language" -msgstr "One line label in the default language" - -#. help text for 'Sum.lang' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:344 -msgid "One line language-specific label." -msgstr "One line language-specific label." - -#. help text for 'Des' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:354 -msgid "Multiple line description in the default language" -msgstr "Multiple line description in the default language" - -#. label for 'Cat' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:364 -msgid "Category" -msgstr "Category" - -#. help text for 'Cat' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:366 -msgid "One line category in the default language used to group patterns. Categories are intended for the user and can be specified freely." -msgstr "One line category in the default language used to group patterns. Categories are intended for the user and can be specified freely." - -#. help text for 'Cat.lang' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:370 -msgid "Language-specific version of the category." -msgstr "Language-specific version of the category." - -#. label for 'Vis' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:377 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibility" - -#. help text for 'Vis' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:379 -msgid "Set whether the pattern should be visible in the user interface." -msgstr "Set whether the pattern should be visible in the user interface." - -#. label for 'Prq' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:388 -msgid "Packages" -msgstr "Packages" - -#. help text for 'Prq' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:390 -msgid "List of packages to install." -msgstr "List of packages to install." - -#. label for 'Prc' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:398 -msgid "Recommended packages" -msgstr "Recommended packages" - -#. help text for 'Prc' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:400 -msgid "These packages are installed by default but can be removed without complaint." -msgstr "These packages are installed by default but can be removed without complaint." - -#. label for 'Prs' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:408 -msgid "Suggested packages" -msgstr "Suggested packages" - -#. help text for 'Prs' pattern key -#. help text for 'Sug' pattern key -#. help text for 'SUGGESTS' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:410 src/modules/AddOnCreator.rb:503 -#: src/modules/AddOnCreator.rb:712 -msgid "These are just hints for an application and not handled during dependency resolution." -msgstr "These are just hints for an application and not handled during dependency resolution." - -#. label for 'Ico' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:418 -msgid "Icon filename" -msgstr "Icon filename" - -#. help text for 'Ico' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:420 -msgid "" -"If unspecified, the pattern name is used \n" -" instead (with blanks in the name replaced by underscores). If the filename does not include a .png or .jpg extension, .png is appended. If no path is specified, icons are searched for in the theme icon path (first /usr/share/YaST2/theme/current/icons/32x32/apps/ then /usr/share/YaST2/theme/current/icons/48x48/apps/). Absolute and relative paths (to the theme path /usr/share/YaST2/theme/current/) are allowed." -msgstr "" -"If unspecified, the pattern name is used \n" -" instead (with blanks in the name replaced by underscores). If the filename does not include a .png or .jpg extension, .png is appended. If no path is specified, icons are searched for in the theme icon path (first /usr/share/YaST2/theme/current/icons/32x32/apps/ then /usr/share/YaST2/theme/current/icons/48x48/apps/). Absolute and relative paths (to the theme path /usr/share/YaST2/theme/current/) are allowed." - -#. label for 'Ord' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:429 -msgid "Pattern Order" -msgstr "Pattern Order" - -#. help text for 'Ord' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:431 -msgid "This three-digit integer value defines the order of the pattern when listing multiple patterns in the user interface." -msgstr "This three-digit integer value defines the order of the pattern when listing multiple patterns in the user interface." - -#. label for 'Req' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:441 -msgid "Required patterns" -msgstr "Required patterns" - -#. help text for 'Req' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:443 -msgid "Patterns that need to be installed together with this pattern." -msgstr "Patterns that need to be installed together with this pattern." - -#. label for 'Prv' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:451 -msgid "Provided patterns" -msgstr "Provided patterns" - -#. help text for 'Prv' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:453 -msgid "Capabilities this pattern provides. They can be used to match REQUIRES from others. Every resolvable has a provide by default--its own name and edition. For example, package bar-1.42-1 provides the capability <tt>bar = 1.42-1</tt>." -msgstr "Capabilities this pattern provides. They can be used to match REQUIRES from others. Every resolvable has a provide by default--its own name and edition. For example, package bar-1.42-1 provides the capability <tt>bar = 1.42-1</tt>." - -#. label for 'Con' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:461 -msgid "Conflicting patterns" -msgstr "Conflicting patterns" - -#. help text for 'Con' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:463 -msgid "This pattern cannot be installed if the specified resolvable or one that provides the capability is installed." -msgstr "This pattern cannot be installed if the specified resolvable or one that provides the capability is installed." - -#. label for 'Obs' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:471 -msgid "Patterns made obsolete" -msgstr "Patterns made obsolete" - -#. help text for 'Obs' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:473 -msgid "" -"When this pattern is installed, it uninstalls any \n" -"other patterns marked as obsolete here." -msgstr "" -"When this pattern is installed, it uninstalls any \n" -"other patterns marked as obsolete here." - -#. label for 'Rec' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:481 -msgid "Recommended patterns" -msgstr "Recommended patterns" - -#. help text for 'Rec' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:483 -msgid "A weak version of REQUIRES. If recommended patterns cannot be installed, no error is shown." -msgstr "A weak version of REQUIRES. If recommended patterns cannot be installed, no error is shown." - -#. label for 'Sup' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:491 -msgid "Supplemented patterns" -msgstr "Supplemented patterns" - -#. help text for 'Sup' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:493 -msgid "A reverse Rec. This pattern is installed if the specified capability is provided by an installed resolvable. The dependency resolver installs it. Uninstalling it is silently accepted." -msgstr "A reverse Rec. This pattern is installed if the specified capability is provided by an installed resolvable. The dependency resolver installs it. Uninstalling it is silently accepted." - -#. label for 'Sug' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:501 -msgid "Suggested patterns" -msgstr "Suggested patterns" - -#. label for 'Fre' pattern key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:511 -msgid "Freshen" -msgstr "Freshen" - -#. help text for 'Des' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:581 -msgid "Multiple line package description." -msgstr "Multiple line package description." - -#. help text for 'Sum' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:591 -msgid "The package summary (label), a one line description of the package." -msgstr "The package summary (label), a one line description of the package." - -#. label for 'Ins' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:599 -msgid "Installation Notification" -msgstr "Installation Notification" - -#. help text for 'Ins' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:601 -msgid "An informal message shown to the user if the package is selected, such as a test version warning or a commercial license." -msgstr "An informal message shown to the user if the package is selected, such as a test version warning or a commercial license." - -#. label for 'Del' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:608 -msgid "Deletion Notification" -msgstr "Deletion Notification" - -#. help text for 'Del' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:610 -msgid "An informal message shown to the user if the package is selected for deletion, such as a warning that the system is unusable without the package." -msgstr "An informal message shown to the user if the package is selected for deletion, such as a warning that the system is unusable without the package." - -#. label for 'Eul' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:617 -msgid "EULA" -msgstr "EULA" - -#. help text for 'CONFLICTS' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:682 -msgid "This resolvable cannot be installed if the specified resolvable or one that provides the capability is installed." -msgstr "This resolvable cannot be installed if the specified resolvable or one that provides the capability is installed." - -#. help text for 'OBSOLETES' key -#: src/modules/AddOnCreator.rb:692 -msgid "When this resolvable is installed, it uninstalls any other resolvable with a name matching this keyword." -msgstr "When this resolvable is installed, it uninstalls any other resolvable with a name matching this keyword." - -#. AddOnCreator Build dialog caption -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3879 -msgid "Creating the Add-On" -msgstr "Creating the Add-On" - -#. Progress stage -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3883 -msgid "Write the content file" -msgstr "Write the content file" - -#. Progress stage -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3885 -msgid "Create the structure of the add-on" -msgstr "Create the structure of the add-on" - -#. Progress stage -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3887 -msgid "Write the patterns" -msgstr "Write the patterns" - -#. Progress stage -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3889 -msgid "Copy the packages" -msgstr "Copy the packages" - -#. Progress stage -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3893 -msgid "Create MD5 sums" -msgstr "Create MD5 sums" - -#. Progress step -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3899 -msgid "Writing the content file..." -msgstr "Writing the content file..." - -#. Progress step -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3901 -msgid "Creating the structure of the add-on..." -msgstr "Creating the structure of the add-on..." - -#. Progress stage -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3903 -msgid "Writing the patterns..." -msgstr "Writing the patterns..." - -#. Progress step -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3905 -msgid "Copying the packages..." -msgstr "Copying the packages..." - -#. Progress step -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3909 -msgid "Creating MD5 sums..." -msgstr "Creating MD5 sums..." - -#. Progress stage -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3916 -msgid "Create ISO image" -msgstr "Create ISO image" - -#. Progress step -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3918 -msgid "Creating ISO image..." -msgstr "Creating ISO image..." - -#. Error message (do not translate 'content' -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3957 -msgid "Cannot write content file." -msgstr "Cannot write content file." - -#. Error message -#: src/modules/AddOnCreator.rb:3978 -msgid "Cannot create the output directory structure." -msgstr "Cannot create the output directory structure." - -#: src/clients/add-on.rb:64 -msgid "Target file name ('xmlfile' option) is missing. Use xmlfile=<target_XML_file> command line option." -msgstr "Target file name ('xmlfile' option) is missing. Use xmlfile=<target_XML_file> command line option." - -#. busy message (dialog) -#. TRANSLATORS: dialog content - a very simple label -#: src/clients/add-on.rb:107 src/clients/inst_language_add-on.rb:155 -#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1878 -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialising..." - -#. placeholder for unknown path -#. summary item, %1 is product name, %2 media URL, %3 directory on media -#. placeholder for unknown directory -#. place holder for unknown URL -#. placeholder for unknown path -#. placeholder for unknown URL -#: src/clients/add-on_proposal.rb:35 src/clients/add-on_proposal.rb:41 -#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:371 -#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:381 -#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:937 -#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:946 -msgid "Unknown" -msgstr "Unknown" - -#. TRANSLATORS: error message - the module does not provide command line interface -#: src/clients/vendor.rb:34 -msgid "There is no user interface available for this module." -msgstr "There is no user interface available for this module." - -#. VENDOR: main screen heading -#: src/clients/vendor.rb:64 -msgid "Vendor Driver CD" -msgstr "Vendor Driver CD" - -#. VENDOR: cant mount /dev/cdrom popup -#: src/clients/vendor.rb:84 -msgid "Please insert the vendor CD-ROM" -msgstr "Please insert the vendor CD-ROM" - -#. VENDOR: vendor cd contains wrong data -#. VENDOR: vendor cd contains wrong data -#. VENDOR: vendor cd contains wrong data -#: src/clients/vendor.rb:130 src/clients/vendor.rb:145 -#: src/clients/vendor.rb:202 -msgid "" -"Could not find driver data on the CD-ROM.\n" -"Aborting now." -msgstr "" -"Could not find driver data on the CD-ROM.\n" -"Aborting now." - -#. VENDOR: vendor cd doesn't contain data for current system and linux version -#: src/clients/vendor.rb:177 -msgid "" -"The CD-ROM data does not match the running Linux system.\n" -"Aborting now.\n" -msgstr "" -"The CD-ROM data does not match the running Linux system.\n" -"Aborting now.\n" - -#. VENDOR: dialog heading -#: src/clients/vendor.rb:262 -msgid "Installing driver..." -msgstr "Installing driver..." - -#. VENDOR: popup if installation of driver failed -#: src/clients/vendor.rb:273 -msgid "" -"The installation failed.\n" -"Contact the address on the CD-ROM.\n" -msgstr "" -"The installation failed.\n" -"Contact the address on the CD-ROM.\n" - -#. VENDOR: message box with number of drivers installed -#: src/clients/vendor.rb:287 -msgid "Installed %1 drivers from CD" -msgstr "Installed %1 drivers from CD" - -#. VENDOR: message box with error text -#: src/clients/vendor.rb:292 -msgid "" -"No driver data found on the CD-ROM.\n" -"Aborting now." -msgstr "" -"No driver data found on the CD-ROM.\n" -"Aborting now." - -#. table header -#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:967 -msgid "Product" -msgstr "Product" - -#. table header -#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:969 -msgid "Media" -msgstr "Media" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: src/include/audit-laf/complex.rb:606 -msgid "Success" -msgstr "Success" - -#. Frame label -#: src/include/audit-laf/dialogs.rb:69 -msgid "General Settings" -msgstr "General Settings" - -#. PushButton label -#. PushButton label -#: src/include/audit-laf/dialogs.rb:79 src/include/audit-laf/dialogs.rb:222 -msgid "Select Fi&le" -msgstr "Select Fi&le" - -#. ComboBox label - select format of logging -#: src/include/audit-laf/dialogs.rb:90 -msgid "&Format" -msgstr "&Format" - -#. ComboBox label - select an action which is performed if space on disk is low -#: src/include/audit-laf/dialogs.rb:266 -msgid "&Action" -msgstr "&Action" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/audit-laf/helps.rb:39 -msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/audit-laf/helps.rb:47 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#: src/modules/AuditLaf.rb:321 -msgid "Install it now?" -msgstr "Install it now?" - -#. Progress step 2/4 -#: src/modules/AuditLaf.rb:403 -msgid "Reading the configuration..." -msgstr "Reading the configuration..." - -#: src/modules/AuditLaf.rb:479 -msgid "&Start" -msgstr "&Start" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/AuditLaf.rb:561 -msgid "Write the settings" -msgstr "Write the settings" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/AuditLaf.rb:567 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Writing the settings..." - -#: src/include/dialogs.rb:148 src/include/dialogs.rb:220 -#: src/include/dialogs.rb:310 src/include/dialogs.rb:371 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#: src/include/dialogs.rb:149 src/include/dialogs.rb:222 -#: src/include/dialogs.rb:313 src/include/dialogs.rb:373 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/include/dialogs.rb:312 -msgid "New" -msgstr "New" - -#. The default ldap schema rfc2307 is deprecated use rfc2307bis -#: src/include/dialogs.rb:421 -msgid "Basic Settings:" -msgstr "Basic Settings:" - -#. Main dialog contents -#: src/include/dialogs.rb:512 -msgid "SPAM Prevention" -msgstr "SPAM Prevention" - -#: src/include/dialogs.rb:538 -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: src/include/dialogs.rb:539 -msgid "Edit" -msgstr "Edit" - -#: src/include/dialogs.rb:540 -msgid "Delete" -msgstr "Delete" - -#: src/clients/auth-server.rb:72 -msgid "Enable the service" -msgstr "Enable the service" - -#: src/clients/auth-server.rb:73 -msgid "Disable the service" -msgstr "Disable the service" - -#: src/clients/auth-server.rb:98 -msgid "File" -msgstr "File" - -#. error popup -#. error popup -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:58 -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:228 -msgid "The LDAP database has already been created. You can change the settings later in the installed system." -msgstr "The LDAP database has already been created. You can change the settings later in the installed system." - -#. y2error( "sysconfig var is '%1'", SCR::Read( .sysconfig.openldap.OPENLDAP_REGISTER_SLP ) ); -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:101 -msgid "[root password]" -msgstr "[root password]" - -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:103 -msgid "[manually set]" -msgstr "[manually set]" - -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:121 -msgid "Base DN: " -msgstr "Base DN: " - -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:125 -msgid "Root DN: " -msgstr "Root DN: " - -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:128 -msgid "LDAP Password: " -msgstr "LDAP Password: " - -#. all known interfaces for testing -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:185 -msgid "Open Port in Firewall" -msgstr "Open Port in Firewall" - -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:188 -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:203 -msgid "YES" -msgstr "YES" - -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:190 -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:204 -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:212 -msgid "NO" -msgstr "NO" - -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:194 -msgid "Firewall is disabled" -msgstr "Firewall is disabled" - -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:200 -msgid "Register at SLP Daemon: " -msgstr "Register at SLP Daemon: " - -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:212 src/modules/AuthServer.pm:2192 -msgid "Start LDAP Server: " -msgstr "Start LDAP Server: " - -#. Rich text title for LdapServer in proposals -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:253 -msgid "OpenLDAP Server" -msgstr "OpenLDAP Server" - -#. Menu title for LdapServer in proposals -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:257 -msgid "Open&LDAP Server" -msgstr "Open&LDAP Server" - -#. translators: error popup before aborting the module -#. translators: error popup before aborting the module -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:280 -#: src/include/auth-server/complex.rb:53 -msgid "" -"The package '%1' is not available.\n" -"YaST2 cannot continue the configuration\n" -"without installing the package." -msgstr "" -"The package '%1' is not available.\n" -"YaST2 cannot continue the configuration\n" -"without installing the package." - -#. translators: error popup before aborting the module -#. translators: error popup before aborting the module -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:291 -#: src/include/auth-server/complex.rb:64 -msgid "" -"YaST2 cannot continue the configuration\n" -"without installing the required packages." -msgstr "" -"YaST2 cannot continue the configuration\n" -"without installing the required packages." - -#: src/clients/auth-server_proposal.rb:344 -msgid "" -"OpenLDAP Server: Common server certificate not available.\n" -"StartTLS is disabled." -msgstr "" -"OpenLDAP Server: Common server certificate not available.\n" -"StartTLS is disabled." - -#. list of valid encoding methods for password inputs, used by add database and edit database -#. dialogs -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:52 src/include/auth-server/widgets.rb:40 -msgid "&Start LDAP Server" -msgstr "&Start LDAP Server" - -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:77 src/include/auth-server/widgets.rb:59 -msgid "Register at an &SLP Daemon" -msgstr "Register at an &SLP Daemon" - -#. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")), -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 -#: src/include/auth-server/widgets.rb:127 -msgid "Firewall Settings" -msgstr "Firewall Settings" - -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:494 -msgid "Basic Kerberos Settings" -msgstr "Basic Kerberos Settings" - -#. label widget -#. header label -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:637 -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:729 -msgid "Current Selection: " -msgstr "Current Selection: " - -#. tree widget headline -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:789 -msgid "Configuration:" -msgstr "Configuration:" - -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1068 src/modules/LdapDatabase.rb:1679 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1139 src/modules/LdapDatabase.rb:1607 -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1702 -msgid "Protocol" -msgstr "Protocol" - -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1171 -#: src/include/auth-server/widgets.rb:261 -msgid "C&A Certificate File (PEM Format)" -msgstr "C&A Certificate File (PEM Format)" - -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1174 -#: src/include/auth-server/widgets.rb:264 -msgid "Bro&wse..." -msgstr "Bro&wse..." - -#. file selection headline -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1231 -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:567 -msgid "Select CA Certificate File" -msgstr "Select CA Certificate File" - -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1537 -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:961 -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1003 -#: src/include/auth-server/widgets.rb:405 src/modules/LdapDatabase.rb:219 -msgid "&Validate Password" -msgstr "&Validate Password" - -#: src/include/auth-server/helps.rb:267 -msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." -msgstr "" -"<big>Aborting Initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." - -#. Tree Item Dialog "global" 1/1 -#: src/include/auth-server/helps.rb:342 -msgid "Below this item, configure some global parameters." -msgstr "Below this item, configure some global parameters." - -#. Tree Item Dialog "databases" 2/2 -#: src/include/auth-server/helps.rb:402 -msgid "To add a new database, press Add Database...." -msgstr "To add a new database, press Add Database...." - -#. ################################################################################# -#. ################################################################################# -#. ################################################################################# -#. ################################################################################# -#. itemlist = add(itemlist, ); -#. itemlist = add(itemlist, ); -#. itemlist = add(itemlist, ); -#. Treeview list item -#: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:49 -#: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1974 -msgid "Advanced Settings" -msgstr "Advanced Settings" - -#. Tree item -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:62 -msgid "Global Settings" -msgstr "Global Settings" - -#. Tree item -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:67 -msgid "Schema Files" -msgstr "Schema Files" - -#. Tree item -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:75 -msgid "Log Level Settings" -msgstr "Log Level Settings" - -#. Tree item -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:91 -#: src/include/auth-server/widgets.rb:218 -msgid "TLS Settings" -msgstr "TLS Settings" - -#. Tree item -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:100 -msgid "Databases" -msgstr "Databases" - -#. add a new file to the list -#. file dialog heading -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:265 -msgid "Select New Schema File" -msgstr "Select New Schema File" - -#. error popup -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:272 -msgid "The schema file is already in the list." -msgstr "The schema file is already in the list." - -#. file selection headline -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:575 -msgid "Select Certificate File" -msgstr "Select Certificate File" - -#. file selection headline -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:583 -msgid "Select Certificate Key File" -msgstr "Select Certificate Key File" - -#. Error Popup -#. Error Popup -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:750 -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:884 -msgid "Unable to write settings for the current database." -msgstr "Unable to write settings for the current database." - -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:804 -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:941 -msgid "Unable to read settings for the current database." -msgstr "Unable to read settings for the current database." - -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:965 -#: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1007 -#: src/include/auth-server/widgets.rb:407 -msgid "Password &Encryption" -msgstr "Password &Encryption" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:100 -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:141 -msgid "Included &Schema Files" -msgstr "Included &Schema Files" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:152 -msgid "Select &Log Level Flags:" -msgstr "Select &Log Level Flags:" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:154 -msgid "Trace Function Calls" -msgstr "Trace Function Calls" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:155 -msgid "Debug Packet Handling" -msgstr "Debug Packet Handling" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:157 -msgid "Connection Management" -msgstr "Connection Management" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:158 -msgid "Print Packets Sent and Received" -msgstr "Print Packets Sent and Received" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:159 -msgid "Search Filter Processing" -msgstr "Search Filter Processing" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:160 -msgid "Configuration File Processing" -msgstr "Configuration File Processing" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:161 -msgid "Access Control List Processing" -msgstr "Access Control List Processing" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:162 -msgid "Log Connections, Operations, and Result" -msgstr "Log Connections, Operations, and Result" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:163 -msgid "Log Entries Sent" -msgstr "Log Entries Sent" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:164 -msgid "Print Communication with Shell Back-Ends" -msgstr "Print Communication with Shell Back-Ends" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:165 -msgid "Entry Parsing" -msgstr "Entry Parsing" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:167 -msgid "None" -msgstr "None" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:174 -msgid "Select &Allow Flags:" -msgstr "Select &Allow Flags:" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:176 -msgid "LDAPv2 Bind Requests" -msgstr "LDAPv2 Bind Requests" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:179 -msgid "Anonymous Bind when Credentials Not Empty" -msgstr "Anonymous Bind when Credentials Not Empty" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:183 -msgid "Unauthenticated Bind when DN Not Empty" -msgstr "Unauthenticated Bind when DN Not Empty" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:254 -msgid "Import Certificate" -msgstr "Import Certificate" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:273 -msgid "Certificate &File (PEM Format)" -msgstr "Certificate &File (PEM Format)" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:276 src/modules/LdapDatabase.rb:234 -msgid "&Browse..." -msgstr "&Browse..." - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:288 -msgid "B&rowse..." -msgstr "B&rowse..." - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:301 src/modules/LdapDatabase.rb:178 -msgid "&Base DN" -msgstr "&Base DN" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:305 -msgid "Administrator DN" -msgstr "Administrator DN" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:307 src/modules/LdapDatabase.rb:81 -msgid "&Append Base DN" -msgstr "&Append Base DN" - -#: src/include/auth-server/widgets.rb:374 -msgid "Edit Database" -msgstr "Edit Database" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:133 -msgid "Read" -msgstr "Read" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:134 -msgid "Write" -msgstr "Write" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:189 -msgid "&Administrator DN" -msgstr "&Administrator DN" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:197 -msgid "A&ppend Base DN" -msgstr "A&ppend Base DN" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:230 -msgid "&Database Directory" -msgstr "&Database Directory" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:311 -msgid "Select Database Directory" -msgstr "Select Database Directory" - -#. check values -#: src/modules/LdapDatabase.rb:350 -msgid "Base DN must be set." -msgstr "Base DN must be set." - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:399 -msgid "Root DN must be set if a password is given." -msgstr "Root DN must be set if a password is given." - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:405 -msgid "Password validation failed." -msgstr "Password validation failed." - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:451 -msgid "A directory must be specified." -msgstr "A directory must be specified." - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:458 -msgid "The directory does not exist. Create it?" -msgstr "The directory does not exist. Create it?" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:820 src/modules/LdapDatabase.rb:990 -msgid "Select" -msgstr "Select" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1021 src/modules/LdapDatabase.rb:1315 -msgid "Attributes" -msgstr "Attributes" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1040 src/modules/LdapDatabase.rb:1315 -msgid "DN" -msgstr "DN" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1315 -msgid "Target" -msgstr "Target" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1619 src/modules/LdapDatabase.rb:1716 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1647 -msgid "Days" -msgstr "Days" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1651 -msgid "Hours" -msgstr "Hours" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1655 src/modules/LdapDatabase.rb:2118 -msgid "Minutes" -msgstr "Minutes" - -#: src/modules/LdapDatabase.rb:1659 -msgid "Seconds" -msgstr "Seconds" - -#: src/modules/AuthServer.pm:2227 -msgid "Not configured yet." -msgstr "Not configured yet." - -#. error message -#: src/modules/AuthServer.pm:2482 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1752 -msgid "Certificate key file does not exist." -msgstr "Certificate key file does not exist." - -#. parameter check failed -#: src/modules/AuthServer.pm:4034 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:373 -msgid "First part of suffix must be c=, st=, l=, o=, ou= or dc=." -msgstr "First part of suffix must be c=, st=, l=, o=, ou= or dc=." - -#: src/modules/AuthServer.pm:4094 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:484 -msgid "Could not create directory." -msgstr "Could not create directory." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:347 -msgid "The countryName must be an ISO-3166 country 2-letter code." -msgstr "The countryName must be an ISO-3166 country 2-letter code." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:391 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:726 -msgid "Invalid 'rootdn'." -msgstr "Invalid 'rootdn'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:400 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:734 -msgid "'rootdn' must be below the 'suffix'." -msgstr "'rootdn' must be below the 'suffix'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:415 -msgid "To set a password, you must define 'rootdn'." -msgstr "To set a password, you must define 'rootdn'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:435 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:768 -#, perl-format -msgid "'%s' is an unsupported crypt method." -msgstr "'%s' is an unsupported crypt method." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:475 -msgid "Define 'directory'." -msgstr "Define 'directory'." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:489 -msgid "The directory does not exist." -msgstr "The directory does not exist." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:511 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:526 -msgid "Invalid cache size value." -msgstr "Invalid cache size value." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:547 -msgid "Invalid checkpoint value." -msgstr "Invalid checkpoint value." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:753 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:758 -msgid "Define 'passwd'." -msgstr "Define 'passwd'." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:805 -msgid "Database edit failed." -msgstr "Database edit failed." - -#. error message at parameter check -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:865 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:938 -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1086 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1129 -msgid "Missing parameter 'suffix'." -msgstr "Missing parameter 'suffix'." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1533 -msgid "Cannot restart the service." -msgstr "Cannot restart the service." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1540 -msgid "Cannot stop the service." -msgstr "Cannot stop the service." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1703 -msgid "CA certificate file does not exist." -msgstr "CA certificate file does not exist." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1719 -msgid "CA certificate path does not exist." -msgstr "CA certificate path does not exist." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1735 -msgid "Certificate file does not exist." -msgstr "Certificate file does not exist." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1770 -msgid "Invalid value for 'TLSVerifyClient'." -msgstr "Invalid value for 'TLSVerifyClient'." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1779 -msgid "Writing failed." -msgstr "Writing failed." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1944 -msgid "Missing 'ServerCertificateFile' parameter." -msgstr "Missing 'ServerCertificateFile' parameter." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1950 -msgid "Cannot read certificate file." -msgstr "Cannot read certificate file." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1955 -msgid "Missing 'ServerCertificateData' parameter." -msgstr "Missing 'ServerCertificateData' parameter." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1962 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1987 -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2003 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2012 -msgid "Corrupt PEM data." -msgstr "Corrupt PEM data." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1969 -msgid "Missing 'ServerKeyFile' parameter." -msgstr "Missing 'ServerKeyFile' parameter." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1975 -msgid "Cannot read key file." -msgstr "Cannot read key file." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1980 -msgid "Missing 'ServerKeyData' parameter." -msgstr "Missing 'ServerKeyData' parameter." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1998 -msgid "Cannot read CA certificate file." -msgstr "Cannot read CA certificate file." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2021 -msgid "Cannot write certificate file." -msgstr "Cannot write certificate file." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2027 -msgid "Cannot write key file." -msgstr "Cannot write key file." - -#: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2046 -msgid "Cannot write CA certificate file." -msgstr "Cannot write CA certificate file." - -#: src/Autofs.pm:709 -msgid "Configuration summary ..." -msgstr "Configuration summary ..." - -#. Table header -#: src/complex.ycp:157 -msgid "Number" -msgstr "Number" - -#: src/dialogs.ycp:126 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: src/dialogs.ycp:131 -msgid "Other" -msgstr "Other" - -#: src/dialogs.ycp:138 src/dialogs.ycp:160 src/dialogs.ycp:184 -#: src/dialogs.ycp:198 src/dialogs.ycp:212 src/dialogs.ycp:284 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: src/dialogs.ycp:139 src/dialogs.ycp:185 src/dialogs.ycp:199 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: src/dialogs.ycp:140 src/dialogs.ycp:186 -msgid "Path" -msgstr "Path" - -#: src/dialogs.ycp:161 src/dialogs.ycp:213 src/dialogs.ycp:284 -msgid "Location" -msgstr "Location" - -#. progress step title -#. progress step title -#: src/clients/autoinst_scripts1_finish.rb:47 -#: src/clients/autoinst_scripts2_finish.rb:45 -msgid "Executing autoinstall scripts in the installation environment..." -msgstr "Executing autoinstall scripts in the installation environment..." - -#. encoding: utf-8 -#: src/clients/autoinst_test_clone.rb:15 -msgid "Reading configuration data..." -msgstr "Reading configuration data..." - -#: src/clients/autoinst_test_clone.rb:16 src/clients/autoyast.rb:123 -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:613 -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:333 src/modules/Profile.rb:339 -msgid "This may take a while" -msgstr "This may take a while" - -#. encoding: utf-8 -#. File: clients/autoyast.ycp -#. Summary: Main file for client call -#. Authors: Anas Nashif <nashif(a)suse.de> -#. -#. $Id$ -#: src/clients/autoyast.rb:35 -msgid "Error while reading configuration data." -msgstr "Error while reading configuration data." - -#. command line options -#. Init variables -#. AutoInstall::PXELocalBoot(); -#. Backup -#. Now check if there any classes defined in theis pre final control file -#: src/clients/autoyast.rb:114 src/clients/ayast_setup.rb:148 -#: src/clients/inst_autoinit.rb:188 src/clients/inst_autosetup.rb:374 -#: src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:423 -#: src/modules/AutoInstallRules.rb:1001 -msgid "" -"Error while parsing the control file.\n" -"Check the log files for more details or fix the\n" -"control file and try again.\n" -msgstr "" -"Error while parsing the control file.\n" -"Check the log files for more details or fix the\n" -"control file and try again.\n" - -#: src/clients/autoyast.rb:122 src/include/autoinstall/conftree.rb:612 -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:332 -msgid "Reading configuration data" -msgstr "Reading configuration data" - -#: src/clients/clone_system.rb:89 -msgid "Cloning the system..." -msgstr "Cloning the system..." - -#. help 2/2 -#: src/clients/files_auto.rb:177 -msgid "" -"To protect copied files, set the owner and the permissions of the files.\n" -"Set the owner using the syntax userid:groupid. Permissions can be a symbolic\n" -"representation of changes to make or an octal number representing the bit pattern for the\n" -"new permissions." -msgstr "" -"To protect copied files, set the owner and the permissions of the files.\n" -"Set the owner using the syntax userid:groupid. Permissions can be a symbolic\n" -"representation of changes to make or an octal number representing the bit pattern for the\n" -"new permissions." - -#: src/clients/files_auto.rb:185 -msgid "Configuration File Editor" -msgstr "Configuration File Editor" - -#: src/clients/files_auto.rb:191 -msgid "&File Path" -msgstr "&File Path" - -#: src/clients/files_auto.rb:200 -msgid "&Owner" -msgstr "&Owner" - -#: src/clients/files_auto.rb:206 -msgid "&Permissions" -msgstr "&Permissions" - -#: src/clients/files_auto.rb:221 -msgid "File So&urce" -msgstr "File So&urce" - -#: src/clients/files_auto.rb:226 -msgid "&Load new contents" -msgstr "&Load new contents" - -#. why? -#. if (mode == `edit) -#. { -#. UI::ChangeWidget(`id(`filename), `Enabled, false); -#. } -#: src/clients/files_auto.rb:263 -msgid "" -"Provide at least the file\n" -"name and the contents of the file.\n" -msgstr "" -"Provide at least the file\n" -"name and the contents of the file.\n" - -#. OPEN -#: src/clients/files_auto.rb:273 src/include/autoinstall/conftree.rb:596 -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:397 -msgid "Select a file to load." -msgstr "Select a file to load." - -#. Summary of configuration -#: src/clients/files_auto.rb:301 -msgid "Available Files" -msgstr "Available Files" - -#: src/clients/files_auto.rb:305 -msgid "File Path" -msgstr "File Path" - -#: src/clients/files_auto.rb:305 -msgid "Owner" -msgstr "Owner" - -#: src/clients/files_auto.rb:305 -msgid "Permissions" -msgstr "Permissions" - -#: src/clients/files_auto.rb:319 -msgid "Add Complete Configuration Files" -msgstr "Add Complete Configuration Files" - -#: src/clients/files_auto.rb:321 -msgid "" -"For many applications and services, you might have prepared\n" -"a configuration file that should be copied in a complete form to a location in the\n" -"installed system. For example, this is the case if you are installing a web server\n" -"and have an httpd.conf configuration file prepared." -msgstr "" -"For many applications and services, you might have prepared\n" -"a configuration file that should be copied in a complete form to a location in the\n" -"installed system. For example, this is the case if you are installing a web server\n" -"and have an httpd.conf configuration file prepared." - -#: src/clients/files_auto.rb:332 -msgid "Select a file from the table first." -msgstr "Select a file from the table first." - -#. Help text for last dialog of base installation -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:32 -msgid "" -"\n" -"Please wait while the system is being configured.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Please wait while the system is being configured.\n" -"" - -#. Progress bar that displays overall progress in this dialog -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:53 -msgid "Progress" -msgstr "Progress" - -#. Dialog title for autoyast dialog -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:62 -msgid "Configuring System according to auto-install settings" -msgstr "Configuring System according to auto-install settings" - -#. determine name of client, if not use default name -#. Call::Function(module_auto, ["Import", eval(Profile::current[resource]:$[]) ]); -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:157 src/clients/inst_autoconfigure.rb:186 -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:199 -msgid "Configuring %1" -msgstr "Configuring %1" - -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:159 src/clients/inst_autoconfigure.rb:188 -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:201 -msgid "Not Configuring %1" -msgstr "Not Configuring %1" - -#. online update -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:253 -msgid "Executing Post-Scripts" -msgstr "Executing Post-Scripts" - -#. Just in case, remove this file to avoid reconfiguring... -#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:301 -msgid "Finishing Configuration" -msgstr "Finishing Configuration" - -#. encoding: utf-8 -#. File: clients/inst_autoimage.ycp -#. Package: Auto-installation -#. Author: Anas Nashif <nashif(a)suse.de> -#. Summary: Imaging -#. -#. $Id$ -#: src/clients/inst_autoimage.rb:31 -msgid "" -"\n" -"Please wait while the image is retrieved.\n" -msgstr "" -"\n" -"Please wait while the image is retrieved.\n" - -#: src/clients/inst_autoimage.rb:32 -msgid "Retrieve Image File" -msgstr "Retrieve Image File" - -#: src/clients/inst_autoimage.rb:32 -msgid "Install image file" -msgstr "Install image file" - -#: src/clients/inst_autoimage.rb:35 -msgid "Retrieving image file..." -msgstr "Retrieving image file..." - -#: src/clients/inst_autoimage.rb:36 -msgid "Installing image file..." -msgstr "Installing image file..." - -#: src/clients/inst_autoimage.rb:40 -msgid "Installing image into system..." -msgstr "Installing image into system..." - -#. import "Arch"; -#. encoding: utf-8 -#. File: clients/autoinst_post.ycp -#. Package: Auto-installation -#. Author: Anas Nashif <nashif(a)suse.de> -#. Summary: This module finishes auto-installation and configures -#. the system as described in the profile file. -#. -#. $Id$ -#: src/clients/inst_autoinit.rb:37 src/clients/inst_autopost.rb:48 -msgid "" -"\n" -"Please wait while the system is prepared for autoinstallation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Please wait while the system is prepared for autoinstallation.\n" - -#: src/clients/inst_autoinit.rb:41 -msgid "Probe hardware" -msgstr "Probe hardware" - -#: src/clients/inst_autoinit.rb:42 -msgid "Retrieve & Read Control File" -msgstr "Retrieve & Read Control File" - -#: src/clients/inst_autoinit.rb:43 -msgid "Parse control file" -msgstr "Parse control file" - -#: src/clients/inst_autoinit.rb:44 src/clients/inst_autoinit.rb:201 -msgid "Initial Configuration" -msgstr "Initial Configuration" - -#: src/clients/inst_autoinit.rb:49 src/clients/inst_autopost.rb:66 -msgid "Preparing System for Automatic Installation" -msgstr "Preparing System for Automatic Installation" - -#. progress bar length -#: src/clients/inst_autoinit.rb:57 -msgid "Preprobing stage" -msgstr "Preprobing stage" - -#. // moved to autoset to fulfill fate #301193 -#. // the DASD section in an autoyast profile can't be changed via pre-script -#. // -#. if( Arch::s390 () && AutoinstConfig::remoteProfile == true ) { -#. y2milestone("arch=s390 and remote_profile=true"); -#. symbol ret = processProfile(); -#. if( ret != `ok ) { -#. return ret; -#. } -#. y2milestone("processProfile=ok"); -#. profileFetched = true; -#. -#. // FIXME: the hardcoded stuff should be in the control.xml later -#. if( haskey(Profile::current, "dasd") ) { -#. y2milestone("dasd found"); -#. Call::Function("dasd_auto", ["Import", Profile::current["dasd"]:$[] ]); -#. } -#. if( haskey(Profile::current, "zfcp") ) { -#. y2milestone("zfcp found"); -#. Call::Function("zfcp_auto", ["Import", Profile::current["zfcp"]:$[] ]); -#. } -#. } -#: src/clients/inst_autoinit.rb:90 -msgid "Probing hardware..." -msgstr "Probing hardware..." - -#. Set reporting behaviour to default, changed later if required -#: src/clients/inst_autoinit.rb:183 -msgid "Parsing control file" -msgstr "Parsing control file" - -#: src/clients/inst_autopost.rb:51 -msgid "Install required packages" -msgstr "Install required packages" - -#. progress bar length -#: src/clients/inst_autopost.rb:74 -msgid "Checking for required packages..." -msgstr "Checking for required packages..." - -#. Add all found packages -#: src/clients/inst_autopost.rb:214 -msgid "Adding found packages..." -msgstr "Adding found packages..." - -#. Run early network scripts -#: src/clients/inst_autopost.rb:220 -msgid "Running scripts..." -msgstr "Running scripts..." - -#. Finish -#: src/clients/inst_autopost.rb:237 -msgid "Checking for packages required for %1..." -msgstr "Checking for packages required for %1..." - -#. encoding: utf-8 -#. File: clients/inst_autosetup.ycp -#. Package: Auto-installation -#. Summary: Setup and prepare system for auto-installation -#. Authors: Anas Nashif <nashif(a)suse.de> -#. Uwe Gansert <ug(a)suse.de> -#. -#. $Id$ -#. encoding: utf-8 -#. File: clients/inst_autosetup.ycp -#. Package: Auto-installation -#. Summary: Setup and prepare system for auto-installation -#. Authors: Anas Nashif <nashif(a)suse.de> -#. Uwe Gansert <ug(a)suse.de> -#. -#. $Id: inst_autosetup.ycp 61521 2010-03-29 09:10:07Z ug $ -#: src/clients/inst_autosetup.rb:49 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:47 -msgid "Please wait while the system is prepared for autoinstallation." -msgstr "Please wait while the system is prepared for autoinstallation." - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:53 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:52 -msgid "Execute pre-install user scripts" -msgstr "Execute pre-install user scripts" - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:54 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:51 -msgid "Configure General Settings " -msgstr "Configure General Settings " - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:55 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:53 -msgid "Set up language" -msgstr "Set up language" - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:56 -msgid "Create partition plans" -msgstr "Create partition plans" - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:57 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:54 -msgid "Configure Software selections" -msgstr "Configure Software selections" - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:58 -msgid "Configure Bootloader" -msgstr "Configure Bootloader" - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:63 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:59 -msgid "Executing pre-install user scripts..." -msgstr "Executing pre-install user scripts..." - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:64 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:58 -msgid "Configuring general settings..." -msgstr "Configuring general settings..." - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:66 -msgid "Creating partition plans..." -msgstr "Creating partition plans..." - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:67 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:60 -msgid "Configuring Software selections..." -msgstr "Configuring Software selections..." - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:68 -msgid "Configuring Bootloader..." -msgstr "Configuring Bootloader..." - -#: src/clients/inst_autosetup.rb:73 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:64 -msgid "Preparing System for Automated Installation" -msgstr "Preparing System for Automated Installation" - -#. Set it in the Language module. -#. -#. Set it in the Language module. -#: src/clients/inst_autosetup.rb:181 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:144 -msgid "Configuring language..." -msgstr "Configuring language..." - -#. Yes, do not set Storage testsuite here as we want really GUI with proposal -#: src/clients/inst_autosetup.rb:267 -msgid "" -"Error while configuring partitions.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"Error while configuring partitions.\n" -"Try again.\n" - -#. Software -#: src/clients/inst_autosetup.rb:289 -msgid "" -"Error while configuring software selections.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"Error while configuring software selections.\n" -"Try again.\n" - -#. ReportingDialog() -#. @return sumbol -#: src/clients/report_auto.rb:99 -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#: src/clients/report_auto.rb:105 -msgid "Sho&w messages" -msgstr "Sho&w messages" - -#: src/clients/report_auto.rb:113 -msgid "Lo&g messages" -msgstr "Lo&g messages" - -#: src/clients/report_auto.rb:124 -msgid "&Time-out (in sec.)" -msgstr "&Time-out (in sec.)" - -#: src/clients/report_auto.rb:136 -msgid "Warnings" -msgstr "Warnings" - -#: src/clients/report_auto.rb:142 -msgid "Sh&ow warnings" -msgstr "Sh&ow warnings" - -#: src/clients/report_auto.rb:150 -msgid "Log wa&rnings" -msgstr "Log wa&rnings" - -#: src/clients/report_auto.rb:161 -msgid "Time-out (in s&ec.)" -msgstr "Time-out (in s&ec.)" - -#: src/clients/report_auto.rb:173 -msgid "Errors" -msgstr "Errors" - -#: src/clients/report_auto.rb:179 -msgid "Show error&s" -msgstr "Show error&s" - -#: src/clients/report_auto.rb:187 -msgid "&Log errors" -msgstr "&Log errors" - -#: src/clients/report_auto.rb:198 -msgid "Time-o&ut (in sec.)" -msgstr "Time-o&ut (in sec.)" - -#: src/clients/report_auto.rb:213 -msgid "" -"Depending on your experience, you can skip, log, and show (with time-out)\n" -"installation messages. \n" -msgstr "" -"Depending on your experience, you can skip, log, and show (with time-out)\n" -"installation messages. \n" - -#: src/clients/report_auto.rb:219 -msgid "" -"It is recommended to show all messages with time-out.\n" -"Warnings can be skipped in some places, but should not be ignored.\n" -msgstr "" -"It is recommended to show all messages with time-out.\n" -"Warnings can be skipped in some places, but should not be ignored.\n" - -#: src/clients/report_auto.rb:226 -msgid "Messages and Logging" -msgstr "Messages and Logging" - -#. Select packages -#. @return [Symbol] -#: src/clients/software_auto.rb:87 -msgid "Software Selection" -msgstr "Software Selection" - -#: src/clients/software_auto.rb:88 -msgid "" -"\n" -"Select one of the following base selections and click Detailed to add\n" -"more add-on selections and packages.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select one of the following base selections and click Detailed to add\n" -"more add-on selections and packages.\n" -"\n" - -#: src/clients/software_auto.rb:189 -msgid "Reading package database..." -msgstr "Reading package database..." - -#: src/include/autoinstall/AdvancedPartitionDialog.rb:118 -msgid "Device name" -msgstr "Device name" - -#. GENERAL DIALOG IFACE -#: src/include/autoinstall/DriveDialog.rb:169 -msgid "D&evice" -msgstr "D&evice" - -#: src/include/autoinstall/DriveDialog.rb:190 -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:188 -msgid "&Type" -msgstr "&Type" - -#: src/include/autoinstall/PartitionDialog.rb:453 -msgid "&Size" -msgstr "&Size" - -#: src/include/autoinstall/StorageDialog.rb:181 -msgid "Add &Partition" -msgstr "Add &Partition" - -#: src/include/autoinstall/StorageDialog.rb:187 -#: src/include/autoinstall/classes.rb:66 -msgid "&Delete" -msgstr "&Delete" - -#. Shows a dialog when 'control file' can't be found -#. @param [String] original Original value -#. @return [String] new value -#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:21 -msgid "" -"\n" -"A profile for this machine could not be found or retrieved.\n" -"Check that you entered the correct location\n" -"on the command line and try again. Because of this error, you\n" -"can only enter a URL to a profile and not to a directory. If you\n" -"are using rules or host name-based control files, restart the\n" -"installation process and make sure the control files are accessible.\n" -msgstr "" -"\n" -"A profile for this machine could not be found or retrieved.\n" -"Check that you entered the correct location\n" -"on the command line and try again. Because of this error, you\n" -"can only enter a URL to a profile and not to a directory. If you\n" -"are using rules or host name-based control files, restart the\n" -"installation process and make sure the control files are accessible.\n" - -#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:30 -msgid "System Profile Location" -msgstr "System Profile Location" - -#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:44 -msgid "&Profile Location:" -msgstr "&Profile Location:" - -#. This dialog selects the target disk for the installation. -#. Below this label, all targets are listed that can be used as -#. installation target -#. heading text -#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:115 -msgid "Choose a hard disk" -msgstr "Choose a hard disk" - -#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:122 -msgid "No disks found." -msgstr "No disks found." - -#. There are several hard disks found. Linux is completely installed on -#. one hard disk - this selection is done here -#. "Preparing Hard Disk - Step 1" is the description of the dialog what to -#. do while the following locale is the help description -#. help part 1 of 1 -#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:130 -msgid "" -"\n" -"All hard disks automatically detected on your system\n" -"are shown here. Select the hard disk on which to install &product;.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"All hard disks automatically detected on your system\n" -"are shown here. Select the hard disk on which to install &product;.\n" -"" - -#. force help text width -#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:152 -msgid "Hard Disk Selection" -msgstr "Hard Disk Selection" - -#. there is a selection from that one option has to be -#. chosen - at the moment no option is chosen -#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:175 -msgid "Select one of the options to continue." -msgstr "Select one of the options to continue." - -#. class_dialog_contents() -#. @return [Yast::Term] -#: src/include/autoinstall/classes.rb:56 -msgid "Class Name" -msgstr "Class Name" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:56 -msgid "Order" -msgstr "Order" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:56 -msgid "Configurations" -msgstr "Configurations" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:61 -msgid "Class Description" -msgstr "Class Description" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:64 -msgid "Ne&w" -msgstr "Ne&w" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:65 -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:172 -msgid "&Edit" -msgstr "&Edit" - -#. AddEditClasses() -#. Add or Edit a class -#. @param [Symbol] mode -#. @param symbol -#: src/include/autoinstall/classes.rb:102 -msgid "Edit or Create Classes" -msgstr "Edit or Create Classes" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:107 -msgid "Na&me" -msgstr "Na&me" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:112 -msgid "Or&der:" -msgstr "Or&der:" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:121 -msgid "Descri&ption:" -msgstr "Descri&ption:" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:139 -#: src/include/autoinstall/classes.rb:145 -msgid "That name is already used. Select another name." -msgstr "That name is already used. Select another name." - -#. Manage Classes -#: src/include/autoinstall/classes.rb:198 -msgid "Classes" -msgstr "Classes" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:200 -msgid "Use this interface to define classes of control files. \n" -msgstr "Use this interface to define classes of control files. \n" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:206 -msgid "" -"For example, you can define a class of configurations for\n" -"a specific department, group, or site in your company environment.\n" -msgstr "" -"For example, you can define a class of configurations for\n" -"a specific department, group, or site in your company environment.\n" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:213 -msgid "" -"The order (priority) defines the hierarchy of a class\n" -"and when it is merged when creating a control file.\n" -"\n" -msgstr "" -"The order (priority) defines the hierarchy of a class\n" -"and when it is merged when creating a control file.\n" -"\n" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:243 -msgid "No Description" -msgstr "No Description" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:255 -msgid "" -"Select at least one class\n" -"to edit.\n" -msgstr "" -"Select at least one class\n" -"to edit.\n" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:262 -msgid "" -"Select at least one class\n" -"to delete.\n" -msgstr "" -"Select at least one class\n" -"to delete.\n" - -#. The merge operation -#: src/include/autoinstall/classes.rb:372 -msgid "" -"Merge failed:\n" -" %1" -msgstr "" -"Merge failed:\n" -" %1" - -#. Merge Dialog -#. @return [Symbol] -#: src/include/autoinstall/classes.rb:418 -msgid "Merge Classes" -msgstr "Merge Classes" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:454 -msgid "No control files defined" -msgstr "No control files defined" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:469 -msgid "&Merge with Empty Control File" -msgstr "&Merge with Empty Control File" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:476 -msgid "Merge with &Currently-Loaded Control File" -msgstr "Merge with &Currently-Loaded Control File" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:481 -msgid "Merge Cla&sses" -msgstr "Merge Cla&sses" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:487 -msgid "" -"If you have defined and created \n" -"classes, you will be able to merge them using this interface to create\n" -"a new Profile, which will contain information from every class\n" -"depending on the priority (order) set when\n" -"creating the classes.\n" -msgstr "" -"If you have defined and created \n" -"classes, you will be able to merge them using this interface to create\n" -"a new Profile, which will contain information from every class\n" -"depending on the priority (order) set when\n" -"creating the classes.\n" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:497 -msgid "" -"To merge the classes, an XSLT\n" -"script is used.\n" -msgstr "" -"To merge the classes, an XSLT\n" -"script is used.\n" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:540 -msgid "" -"Select at least %1 configurations\n" -"to perform a merge.\n" -msgstr "" -"Select at least %1 configurations\n" -"to perform a merge.\n" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:579 -msgid "Class Configuration" -msgstr "Class Configuration" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:580 -msgid "" -"Choose one or more of the listed classes to which the current control\n" -"file should belong.\n" -msgstr "" -"Choose one or more of the listed classes to which the current control\n" -"file should belong.\n" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:614 -msgid "No profiles in this class" -msgstr "No profiles in this class" - -#: src/include/autoinstall/classes.rb:651 -msgid "Select at least one class configuration.\n" -msgstr "Select at least one class configuration.\n" - -#. SAVE -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:35 -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:688 -msgid "Save as..." -msgstr "Save as..." - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:42 -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:700 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "File %1 was saved successfully." - -#. by "SortKey" or alphabetical -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:107 -msgid "Groups" -msgstr "Groups" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:154 -msgid "Modules" -msgstr "Modules" - -#. Creates a `VBox containg the summary of the specified module and the action buttons below. -#. -#. @param [String] module_name The module to summarize. -#. @return The `VBox widget. -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:192 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#. Configure module -#. @param [String] resource Module/Resource to configure -#. @return [Object] -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:357 -msgid "The module returned invalid data." -msgstr "The module returned invalid data." - -#. Sets the menus in the wizard. -#. @return [void] -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:380 -msgid "&File" -msgstr "&File" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:381 -msgid "&View" -msgstr "&View" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:382 -msgid "&Classes" -msgstr "&Classes" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:383 -msgid "&Tools" -msgstr "&Tools" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:385 -msgid "&New" -msgstr "&New" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:386 -msgid "&Open" -msgstr "&Open" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:387 -msgid "&Save" -msgstr "&Save" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:391 -msgid "Save &As" -msgstr "Save &As" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:398 -msgid "Import &Kickstart File" -msgstr "Import &Kickstart File" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:404 -msgid "Settin&gs" -msgstr "Settin&gs" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:421 -msgid "E&xit" -msgstr "E&xit" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:426 -msgid "Configu&ration Tree" -msgstr "Configu&ration Tree" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:433 -msgid "So&urce" -msgstr "So&urce" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:440 -msgid "Cla&sses" -msgstr "Cla&sses" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:446 -msgid "Me&rge Classes" -msgstr "Me&rge Classes" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:453 -msgid "Create Reference Pro&file" -msgstr "Create Reference Pro&file" - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:459 -msgid "Check &Validity of Profile" -msgstr "Check &Validity of Profile" - -#. Show Source -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:495 -msgid "Source" -msgstr "Source" - -#. EXIT -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:781 -msgid "Control file changed." -msgstr "Control file changed." - -#: src/include/autoinstall/conftree.rb:782 -msgid "Save the changes to %1?" -msgstr "Save the changes to %1?" - -#. Preferences Dialog -#. @return [Symbol] -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:37 -msgid "&Profile Repository:" -msgstr "&Profile Repository:" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:42 -msgid "&Select Directory" -msgstr "&Select Directory" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:50 -msgid "&Class directory:" -msgstr "&Class directory:" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:55 -msgid "Select &Directory" -msgstr "Select &Directory" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:63 -msgid "" -"\n" -"Enter the directory where all control files should be stored in\n" -"the Repository field." -msgstr "" -"\n" -"Enter the directory where all control files should be stored in\n" -"the Repository field." - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:71 -msgid "" -"If you are using the classes feature\n" -"of Autoyast, also enter the class directory. This is where\n" -"all class files are stored.\n" -msgstr "" -"If you are using the classes feature\n" -"of Autoyast, also enter the class directory. This is where\n" -"all class files are stored.\n" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:78 -msgid "Settings" -msgstr "Settings" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:101 -msgid "Select Directory" -msgstr "Select Directory" - -#. Return a message about invalid file names -#. @param - -#. @return message -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:153 -msgid "" -"Invalid file name.\n" -"Names can only contain letters, numbers, and underscore,\n" -"must begin with letter, and must be\n" -"127 characters long or less.\n" -msgstr "" -"Invalid file name.\n" -"Names can only contain letters, numbers, and underscore,\n" -"must begin with letter, and must be\n" -"127 characters long or less.\n" - -#. title -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:221 -msgid "Create a Reference Control File" -msgstr "Create a Reference Control File" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:224 -msgid "Select Additional Resources:" -msgstr "Select Additional Resources:" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:247 -msgid "Collecting system data..." -msgstr "Collecting system data..." - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:248 -msgid "This may take a while..." -msgstr "This may take a while..." - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:267 -msgid "Importing Kickstart file..." -msgstr "Importing Kickstart file..." - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:270 -#: src/include/autoinstall/general_dialogs.rb:1094 -#: src/include/autoinstall/wizards.rb:53 -msgid "Initializing ..." -msgstr "Initialising ..." - -#. progress stage -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:288 -msgid "Read Kickstart file" -msgstr "Read Kickstart file" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:289 -msgid "Import data" -msgstr "Import data" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:292 -msgid "Reading Kickstart file..." -msgstr "Reading Kickstart file..." - -#. progress step -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:294 -msgid "Importing data..." -msgstr "Importing data..." - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:307 -msgid "Select a kickstart file." -msgstr "Select a kickstart file." - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:324 -msgid "" -"Error while loading Kickstart file. Verify the syntax of\n" -"file and try again." -msgstr "" -"Error while loading Kickstart file. Verify the syntax of\n" -"file and try again." - -#. Set resource name, if not using default value -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:348 -msgid "" -"Kickstart file was imported.\n" -"Check the imported syntax and make sure the package selection and partitioning\n" -"were imported correctly." -msgstr "" -"Kickstart file was imported.\n" -"Check the imported syntax and make sure the package selection and partitioning\n" -"were imported correctly." - -#. Validate Dialog -#. @return [Symbol] -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:378 -msgid "Check profile validity" -msgstr "Check profile validity" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:395 -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:264 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:396 -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:259 -msgid "Warning" -msgstr "Warning" - -#. [ -#. _("Checking XML without validation..."), -#. "/usr/bin/xmllint --noout", -#. ], -#. [ -#. _("Checking XML with DTD validation..."), -#. "/usr/bin/xmllint --noout --valid" -#. ], -#. this function is a replacement for this code: -#. list<any> l = [ "key1",0,"key3" ]; -#. m[ l ] = v; -#. @return [Hash] -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:410 src/modules/Profile.rb:791 -msgid "Checking XML with RNG validation..." -msgstr "Checking XML with RNG validation..." - -#. jing validation -- validates complete xml profile -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:459 src/modules/Profile.rb:803 -msgid "Checking XML with RNC validation..." -msgstr "Checking XML with RNC validation..." - -#. the autoyast interface can check if the profile is logical or if important stuff is missing -#. the missing stuff is under the Label "Logic" -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:496 -msgid "Logic" -msgstr "Logic" - -#. the autoyast config frontend can check if a root password is configured -#. and can warn the user if it is missing -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:502 -msgid "No root password configured" -msgstr "No root password configured" - -#. Main dialog -#. @return [Symbol] -#: src/include/autoinstall/general_dialogs.rb:61 -msgid "Con&firm installation?" -msgstr "Con&firm installation?" - -#: src/include/autoinstall/general_dialogs.rb:136 -msgid "" -"\n" -"The options in this dialog control the behavior of the AutoYaST during\n" -"automatic installation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The options in this dialogue control the bhaviour of the AutoYaST during\n" -"automatic installation.\n" -"\n" - -#: src/include/autoinstall/general_dialogs.rb:144 -msgid "" -"\n" -"The installation confirmation option is selected by default\n" -"to avoid unwanted installation. It stops the system\n" -"during installation and shows a summary of requested operations in the\n" -"usual proposal screen. Uncheck this option to install automatically without interruption.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The installation confirmation option is selected by default\n" -"to avoid unwanted installation. It stops the system\n" -"during installation and shows a summary of requested operations in the\n" -"usual proposal screen. Uncheck this option to install automatically without interruption.\n" -"\n" - -#: src/include/autoinstall/general_dialogs.rb:172 -msgid "Other Options" -msgstr "Other Options" - -#: src/include/autoinstall/general_dialogs.rb:280 -#: src/include/autoinstall/general_dialogs.rb:683 -msgid "Question" -msgstr "Question" - -#. All helps are here -#: src/include/autoinstall/helps.rb:16 -msgid "<big>Profile Validation</big> " -msgstr "<big>Profile Validation</big> " - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:17 -msgid "" -"This tool uses xmllint to validate the profile against the DTD and\n" -"it checks for missing data. Some missing data might be intentional and any\n" -"reported errors can be ignored, for example, when creating classes.\n" -msgstr "" -"This tool uses xmllint to validate the profile against the DTD and\n" -"it checks for missing data. Some missing data might be intentional and any\n" -"reported errors can be ignored, for example, when creating classes.\n" - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:22 -msgid "" -"Load a profile first. Otherwise an empty file\n" -"is validated.\n" -msgstr "" -"Load a profile first. Otherwise an empty file\n" -"is validated.\n" - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:25 -msgid "<big>Importing Kickstart Files</big> " -msgstr "<big>Importing Kickstart Files</big> " - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:26 -msgid "" -"To import a Kickstart file, enter the path to the configuration file. \n" -"The imported data is loaded into the configuration management system \n" -"to add more configuration options available with SUSE.\n" -msgstr "" -"To import a Kickstart file, enter the path to the configuration file. \n" -"The imported data is loaded into the configuration management system \n" -"to add more configuration options available with SUSE.\n" - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:31 -msgid "" -"This tool creates a reference profile by reading\n" -"information from this system. Select the resources to read from this system\n" -"in addition to the default resources, like partitioning and package selections.\n" -msgstr "" -"This tool creates a reference profile by reading\n" -"information from this system. Select the resources to read from this system\n" -"in addition to the default resources, like partitioning and package selections.\n" - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:36 -msgid " Partition your hard disks... " -msgstr " Partition your hard disks... " - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:37 -msgid "" -"The table to the right shows the partitions to create on the target system.\n" -"\n" -msgstr "" -"The table to the right shows the partitions to create on the target system.\n" -"\n" - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:40 -msgid "Hard disks are designated like this " -msgstr "Hard disks are designated like this " - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:41 -msgid "" -"<tt>/dev/hda </tt>1st EIDE disk\n" -"<tt>/dev/hdb </tt>2nd EIDE disk\n" -"<tt>/dev/hdc </tt>3rd EIDE disk" -msgstr "" -"<tt>/dev/hda </tt>1st EIDE disk\n" -"<tt>/dev/hdb </tt>2nd EIDE disk\n" -"<tt>/dev/hdc </tt>3rd EIDE disk" - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:46 -msgid "etc." -msgstr "etc." - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:47 -msgid "- or - " -msgstr "- or - " - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:48 -msgid "" -"<tt>/dev/sda </tt>1st SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdb </tt>2nd SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdc </tt>3rd SCSI disk" -msgstr "" -"<tt>/dev/sda </tt>1st SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdb </tt>2nd SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdc </tt>3rd SCSI disk" - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:53 -msgid "" -"If no partitions are defined and the specified drive is also\n" -"the drive where the root partition should reside, the following partitions are\n" -"created automatically:" -msgstr "" -"If no partitions are defined and the specified drive is also\n" -"the drive where the root partition should reside, the following partitions are\n" -"created automatically:" - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:58 -msgid "" -" <tt>/boot</tt>, <tt>swap</tt>, and a root partition <tt>/</tt>.\n" -"Sizes are calculated automatically.\n" -msgstr "" -" <tt>/boot</tt>, <tt>swap</tt>, and a root partition <tt>/</tt>.\n" -"Sizes are calculated automatically.\n" - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:61 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Advanced Options" - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:65 -msgid "" -"These options and other advanced options cannot be configured using this\n" -"interface. Instead, add them manually to the control file.\n" -msgstr "" -"These options and other advanced options cannot be configured using this\n" -"interface. Instead, add them manually to the control file.\n" - -#: src/include/autoinstall/helps.rb:68 -msgid "" -"\n" -"For LVM and RAID setup, consult the documentation and add the configuration\n" -"to an existing control file. You can only create unformatted LVM and RAID partitions as\n" -"a preparation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"For LVM and RAID setup, consult the documentation and add the configuration\n" -"to an existing control file. You can only create unformatted LVM and RAID partitions as\n" -"a preparation.\n" -"\n" - -#. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/include/autoinstall/io.rb:122 -msgid "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2." -msgstr "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2." - -#. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/include/autoinstall/io.rb:142 -msgid "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2." -msgstr "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2." - -#. FIXME: I have doubts this will ever work. Too early. -#: src/include/autoinstall/io.rb:158 -msgid "Reading file on %1/%2 failed.\n" -msgstr "Reading file on %1/%2 failed.\n" - -#: src/include/autoinstall/io.rb:174 -msgid "Reading file on %1 failed.\n" -msgstr "Reading file on %1 failed.\n" - -#. autoyast tried to mount the CD but had no success. -#. autoyast tried to mount a NFS directory which failed -#. autoyast tried to mount a NFS directory which failed -#: src/include/autoinstall/io.rb:234 src/include/autoinstall/io.rb:290 -#: src/include/autoinstall/io.rb:334 -msgid "Mounting %1 failed." -msgstr "Mounting %1 failed." - -#. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/include/autoinstall/io.rb:265 -msgid "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2." -msgstr "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2." - -#. autoyast tried to copy a file via NFS which failed -#. autoyast tried to copy a file via NFS which failed -#: src/include/autoinstall/io.rb:313 src/include/autoinstall/io.rb:357 -msgid "Remote file %1 cannot be retrieved" -msgstr "Remote file %1 cannot be retrieved" - -#. autoyast tried to copy a file but that file can't be found -#: src/include/autoinstall/io.rb:502 -msgid "File %1 cannot be found" -msgstr "File %1 cannot be found" - -#. Device -#: src/include/autoinstall/io.rb:524 -msgid "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP." -msgstr "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP." - -#. the user wanted autoyast to fetch it's profile via an unknown protocol -#: src/include/autoinstall/io.rb:531 -msgid "Unknown protocol %1." -msgstr "Unknown protocol %1." - -#. Script Configuration -#. @return script configuration dialog -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:30 -msgid "Available Scripts" -msgstr "Available Scripts" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:34 -msgid "Script Name" -msgstr "Script Name" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:34 -msgid "Interpreter" -msgstr "Interpreter" - -#. help 1/6 -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:64 -msgid "" -"\n" -"<h3>Preinstallation Scripts</h3>\n" -"Add commands to run on the system before the installation begins. \n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>Preinstallation Scripts</h3>\n" -"Add commands to run on the system before the installation begins. \n" - -#. help 2/6 -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:72 -msgid "" -"\n" -"<h3>Postinstallation Scripts</h3>\n" -"You can also add commands to execute on the system after the installation\n" -"is completed. These scripts are run outside the chroot environment.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<h3>Postinstallation Scripts</h3>\n" -"You can also add commands to execute on the system after the installation\n" -"is completed. These scripts are run outside the chroot environment.\n" -"" - -#. help 3/6 -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:83 -msgid "" -"\n" -"<H3>Chroot Scripts</H3>\n" -"For your postinstallation script to run inside the chroot\n" -"environment, choose the chroot scripts options. Those scripts are\n" -"run before the system reboots for the first time. By default, the chroot \n" -"scripts are run in the installation system. To access files in the installed \n" -"system, always use the mount point \"/mnt\" in your scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Chroot Scripts</H3>\n" -"For your postinstallation script to run inside the chroot\n" -"environment, choose the chroot scripts options. Those scripts are\n" -"run before the system reboots for the first time. By default, the chroot \n" -"scripts are run in the installation system. To access files in the installed \n" -"system, always use the mount point \"/mnt\" in your scripts.\n" -"\n" - -#. help 4/6 -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:97 -msgid "" -"\n" -"It is possible to run chroot scripts in a later stage after\n" -"the boot loader has been configured using the special boolean tag \"chrooted\".\n" -"This runs the scripts in the installed system. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"It is possible to run chroot scripts in a later stage after\n" -"the boot loader has been configured using the special boolean tag \"chrooted\".\n" -"This runs the scripts in the installed system. \n" -"\n" - -#. help 6/6 -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:123 -msgid "" -"\n" -"<H3>Interpreter:</H3>\n" -"Preinstallation scripts can only be shell scripts. Do not use Perl or \n" -"Python for preinstallation scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Interpreter:</H3>\n" -"Preinstallation scripts can only be shell scripts. Do not use Perl or \n" -"Python for preinstallation scripts.\n" -"\n" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:155 -msgid "Script Editor" -msgstr "Script Editor" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:161 -msgid "&File Name" -msgstr "&File Name" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:166 -msgid "&Interpreter" -msgstr "&Interpreter" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:170 -msgid "Perl" -msgstr "Perl" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:175 -msgid "Shell" -msgstr "Shell" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:180 -msgid "Python" -msgstr "Python" - -#. a checkbox where you can choose if you want to see script-feedback output or not -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:220 -msgid "&Feedback" -msgstr "&Feedback" - -#. a checkbox where you can choose if you want to see script-debug output or not -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:226 -msgid "&Debug" -msgstr "&Debug" - -#. a checkbox where you can choose if you need to have network when the script is running -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:237 -msgid "&Network" -msgstr "&Network" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:249 -msgid "none" -msgstr "none" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:291 -msgid "S&cript Source" -msgstr "S&cript Source" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:298 -msgid "&Load new source" -msgstr "&Load new source" - -#. Main dialog -#. @return [Symbol] -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:474 -msgid "" -"\n" -"By adding scripts to the autoinstallation process, customize the installation for\n" -"your needs and take control in different stages of the installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"By adding scripts to the autoinstallation process, customise the installation for\n" -"your needs and take control in different stages of the installation.\n" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:480 -msgid "User Script Management" -msgstr "User Script Management" - -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:500 -#: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:508 -msgid "Select a script first." -msgstr "Select a script first." - -#. Translators: dialog caption -#: src/include/autoinstall/wizards.rb:52 -msgid "Autoinstall Configuration" -msgstr "Autoinstall Configuration" - -#. Read rules file -#. @return [void] -#: src/modules/AutoInstallRules.rb:448 -msgid "Parsing the rules file failed. XML parser reports:\n" -msgstr "Parsing the rules file failed. XML parser reports:\n" - -#. Merge Rule results -#. @param [String] result_profile the resulting control file path -#. @return [Boolean] true on success -#. autoyast has read the autoyast configuration file but something went wrong -#: src/modules/AutoInstallRules.rb:909 src/modules/Profile.rb:722 -msgid "The XML parser reported an error while parsing the autoyast profile. The error message is:\n" -msgstr "The XML parser reported an error while parsing the autoyast profile. The error message is:\n" - -#. backdoor for merging problems. -#: src/modules/AutoInstallRules.rb:1054 -msgid "" -"\n" -"User-defined classes could not be retrieved. Make sure all classes \n" -"are defined correctly and available for this system via the network\n" -"or locally. The system cannot be installed with the original control \n" -"file without using classes.\n" -msgstr "" -"\n" -"User-defined classes could not be retrieved. Make sure all classes \n" -"are defined correctly and available for this system via the network\n" -"or locally. The system cannot be installed with the original control \n" -"file without using classes.\n" - -#. SetProtocolMessage () -#. @return [void] -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:327 -msgid "Retrieving control file from floppy." -msgstr "Retrieving control file from floppy." - -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:330 -msgid "Retrieving control file (%1) from TFTP server: %2." -msgstr "Retrieving control file (%1) from TFTP server: %2." - -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:336 -msgid "Retrieving control file (%1) from NFS server: %2." -msgstr "Retrieving control file (%1) from NFS server: %2." - -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:342 -msgid "Retrieving control file (%1) from HTTP server: %2." -msgstr "Retrieving control file (%1) from HTTP server: %2." - -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:348 -msgid "Retrieving control file (%1) from FTP server: %2." -msgstr "Retrieving control file (%1) from FTP server: %2." - -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:354 -msgid "Copying control file from file: %1." -msgstr "Copying control file from file: %1." - -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:359 -msgid "Copying control file from device: /dev/%1." -msgstr "Copying control file from device: /dev/%1." - -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:363 -msgid "Copying control file from default location." -msgstr "Copying control file from default location." - -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:365 -msgid "Source unknown." -msgstr "Source unknown." - -#. This probably gets never executed and it only breaks the commandline iface -#. by Mode::test() call which instantiates UI -#. else if (Mode::test () && Mode::normal ()) -#. { -#. local_rules_file = (string)WFM::Args(1); -#. } -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:445 -msgid "" -"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n" -"Almost all resources of the control file can be\n" -"configured using the configuration management system.\n" -msgstr "" -"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n" -"Almost all resources of the control file can be\n" -"configured using the configuration management system.\n" - -#: src/modules/AutoinstConfig.rb:457 -msgid "" -"In addition to the existing and familiar modules,\n" -"new interfaces were created for special and complex configurations, including\n" -"partitioning, general options, and software.\n" -msgstr "" -"In addition to the existing and familiar modules,\n" -"new interfaces were created for special and complex configurations, including\n" -"partitioning, general options, and software.\n" - -#. Settings Summary -#: src/modules/AutoinstFile.rb:46 -msgid "Configured Files:" -msgstr "Configured Files:" - -#. string language_name = ""; -#. string keyboard_name = ""; -#: src/modules/AutoinstGeneral.rb:82 -msgid "Confirm installation?" -msgstr "Confirm installation?" - -#. PUBLIC INTERFACE -#. INTER FACE TO CONF TREE -#. Return summary of configuration -#. @return [String] configuration summary dialog -#. return Summary of configuration -#. @return [String] configuration summary dialog -#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:681 src/modules/AutoinstStorage.rb:912 -msgid "Drives" -msgstr "Drives" - -#. Return Summary -#. @return [String] summary -#: src/modules/AutoinstScripts.rb:328 -msgid "Preinstallation Scripts" -msgstr "Preinstallation Scripts" - -#: src/modules/AutoinstScripts.rb:341 -msgid "Postinstallation Scripts" -msgstr "Postinstallation Scripts" - -#: src/modules/AutoinstScripts.rb:354 -msgid "Chroot Scripts" -msgstr "Chroot Scripts" - -#: src/modules/AutoinstScripts.rb:367 -msgid "Init Scripts" -msgstr "Init Scripts" - -#. return type of script as formatted string -#. @param script type -#. @return [String] type as translated string -#: src/modules/AutoinstScripts.rb:475 -msgid "Pre" -msgstr "Pre" - -#: src/modules/AutoinstScripts.rb:477 -msgid "Post" -msgstr "Post" - -#: src/modules/AutoinstScripts.rb:479 -msgid "Init" -msgstr "Init" - -#: src/modules/AutoinstScripts.rb:481 -msgid "Chroot" -msgstr "Chroot" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:610 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:740 -msgid "Individually Selected Packages" -msgstr "Individually Selected Packages" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:746 -msgid "Packages to Remove" -msgstr "Packages to Remove" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.rb:753 -msgid "Force Kernel Package" -msgstr "Force Kernel Package" - -#: src/modules/AutoinstStorage.rb:922 -msgid "No specific device configured" -msgstr "No specific device configured" - -#. Handle /etc/fstab usage -#. @return [Boolean] -#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1017 -msgid "Evaluating root partition. One moment please..." -msgstr "Evaluating root partition. One moment please..." - -#. a popup -#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1025 -msgid "No Linux root partition found." -msgstr "No Linux root partition found." - -#. We must only change RootPart::selectedRootPartition if booting -#. is inevitable. -#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1038 -msgid "" -"Multiple root partitions found, but you did not configure\n" -"which root partition should be used. Automatic installation not possible.\n" -msgstr "" -"Multiple root partitions found, but you did not configure\n" -"which root partition should be used. Automatic installation not possible.\n" - -#. Prepare Profile for saving and remove empty data structs -#. @return [void] -#: src/modules/Profile.rb:338 -msgid "Collecting configuration data..." -msgstr "Collecting configuration data..." - -#. autoyast hit an error while fetching it's config file -#: src/modules/ProfileLocation.rb:179 -msgid "An error occurred while fetching the profile:\n" -msgstr "An error occurred while fetching the profile:\n" - -#: src/modules/ProfileLocation.rb:193 -msgid "&OK" -msgstr "&OK" - -#. translators: help for 'help' option on command line -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:55 -msgid "Print the help for this module" -msgstr "Print the help for this module" - -#. translators: help for 'longhelp' option on command line -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:61 -msgid "Print a long version of help for this module" -msgstr "Print a long version of help for this module" - -#. translators: help for 'xmlhelp' option on command line -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:67 -msgid "Print a long version of help for this module in XML format" -msgstr "Print a long version of help for this module in XML format" - -#. translators: help for 'interactive' option on command line -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:73 -msgid "Start interactive shell to control the module" -msgstr "Start interactive shell to control the module" - -#. translators: help for 'exit' command line interactive mode -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:79 -msgid "Exit interactive mode and save the changes" -msgstr "Exit interactive mode and save the changes" - -#. translators: help for 'abort' command line interactive mode -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:85 -msgid "Abort interactive mode without saving the changes" -msgstr "Abort interactive mode without saving the changes" - -#. translators: command line "help" option -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:93 -msgid "Print the help for this command" -msgstr "Print the help for this command" - -#. translators: command line "verbose" option -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:99 -msgid "Show progress information" -msgstr "Show progress information" - -#. translators: command line "xmlfile" option -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:105 -msgid "Where to store the XML output" -msgstr "Where to store the XML output" - -#. string: command line interface is not supported -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:146 -msgid "This YaST2 module does not support the command line interface." -msgstr "This YaST2 module does not support the command line interface." - -#. translators: default error message for command line -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:328 -msgid "Use 'help' for a complete list of available commands." -msgstr "Use 'help' for a complete list of available commands." - -#. translators: default error message for command line -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:333 -msgid "Use 'yast2 %1 help' for a complete list of available commands." -msgstr "Use 'yast2 %1 help' for a complete list of available commands." - -#. translators: error message in command line interface -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:371 -msgid "Unknown Command: %1" -msgstr "Unknown Command: %1" - -#. translators: error message - user did not provide a value for option %1 on the command line -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:409 -msgid "Option '%1' is missing value." -msgstr "Option '%1' is missing value." - -#. translators: error message, %1 is a command, %2 is the wrong option given by the user -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:445 -msgid "Unknown option for command '%1': %2" -msgstr "Unknown option for command '%1': %2" - -#. translators: error message, %2 is the value given -#. translators: error message, %2 is the value given -#. translators: error message, %2 is the value given -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:466 -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:478 -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:488 -msgid "Invalid value for option '%1': %2" -msgstr "Invalid value for option '%1': %2" - -#. translators: error message, %2 is expected type, %3 is the value given -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:506 -msgid "Invalid value for option '%1' -- expected '%2', received %3" -msgstr "Invalid value for option '%1' -- expected '%2', received %3" - -#. translators: error message if option has a value, but cannot have one -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:527 -msgid "Option '%1' cannot have a value. Given value: %2" -msgstr "Option '%1' cannot have a value. Given value: %2" - -#. translators: error message, how to get command line help for interactive mode -#. %1 is the module name, %2 is the action name -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:546 -msgid "Use '%1 %2 help' for a complete list of available options." -msgstr "Use '%1 %2 help' for a complete list of available options." - -#. translators: error message, how to get command line help for non-interactive mode -#. %1 is the module name, %2 is the action name -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:556 -msgid "Use 'yast2 %1 %2 help' for a complete list of available options." -msgstr "Use 'yast2 %1 %2 help' for a complete list of available options." - -#. translators: command line interface header, %1 is identification of the module -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:574 -msgid "YaST Configuration Module %1\n" -msgstr "YaST Configuration Module %1\n" - -#. translators: the command does not provide any help -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:598 -msgid "No help available" -msgstr "No help available" - -#. Process <command> "help" -#. translators: %1 is the command name -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:602 -msgid "Command '%1'" -msgstr "Command '%1'" - -#. translators: command line options -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:622 -msgid "" -"\n" -" Options:" -msgstr "" -"\n" -" Options:" - -#. translators: example title for command line -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:719 -msgid "" -"\n" -" Example:" -msgstr "" -"\n" -" Example:" - -#. translators: short help title for command line -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:754 -msgid "Basic Syntax:" -msgstr "Basic Syntax:" - -#. translators: module command line help, %1 is the module name -#. translate <command> and [options] only! -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:769 -msgid " yast2 %1 <command> [verbose] [options]" -msgstr " yast2 %1 <command> [verbose] [options]" - -#. translators: module command line help, %1 is the module name -#. translate <command> only! -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:796 -msgid " yast2 %1 <command> help" -msgstr " yast2 %1 <command> help" - -#. translators: module command line help -#. translate <command> and [options] only! -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:803 -msgid " <command> [options]" -msgstr " <command> [options]" - -#. translators: module command line help -#. translate <command> only! -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:806 -msgid " <command> help" -msgstr " <command> help" - -#. translators: command line title: list of available commands -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:818 -msgid "Commands:" -msgstr "Commands:" - -#. translators: error message: module does not provide any help messages -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:834 -msgid "No help available." -msgstr "No help available." - -#. translators: module command line help, %1 is the module name -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:880 -msgid "Run 'yast2 %1 <command> help' for a list of available options." -msgstr "Run 'yast2 %1 <command> help' for a list of available options." - -#. error message - command line option xmlfile is missing -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:956 -msgid "Target file name ('xmlfile' option) is empty. Use xmlfile=<target_XML_file> command line option." -msgstr "Target file name ('xmlfile' option) is empty. Use xmlfile=<target_XML_file> command line option." - -#. translators: the last command %1 in a list of unique commands -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1470 -msgid "or '%1'" -msgstr "or '%1'" - -#. translators: error message - missing unique command for command line execution -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1478 -msgid "Specify the command '%1'." -msgstr "Specify the command '%1'." - -#. translators: error message - missing unique command for command line execution -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1485 -msgid "Specify one of the commands: %1." -msgstr "Specify one of the commands: %1." - -#. size( unique_options ) == 1 here does not make sense -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1495 -msgid "Specify only one of the commands: %1." -msgstr "Specify only one of the commands: %1." - -#. translators: progress message - command line interface ready -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1619 -msgid "Ready" -msgstr "Ready" - -#. non-GUI handling -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1643 -msgid "Initializing" -msgstr "Initialising" - -#. translators: Progress message - the command line interface is about to finish -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1690 -msgid "Finishing" -msgstr "Finishing" - -#. translators: The command line interface is finished -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1707 -msgid "Done" -msgstr "Done" - -#. translators: The command line interface is finished without writing the changes -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1710 -msgid "Quitting (without changes)" -msgstr "Quitting (without changes)" - -#. prompt message displayed in the commandline mode -#. when user is asked to replay "yes" or "no" (localized) -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1724 -msgid "yes or no?" -msgstr "yes or no?" - -#. yes - used in the command line mode as input text for yes/no confirmation -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1729 -msgid "yes" -msgstr "yes" - -#. no - used in the command line mode as input text for yes/no confirmation -#: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1732 -msgid "no" -msgstr "no" - -#. error report -#: library/control/src/modules/ProductControl.rb:1289 -msgid "No workflow defined for this installation mode." -msgstr "No workflow defined for this installation mode." - -#. button label -#. Button that will continue with the installation -#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:185 -#: library/general/src/modules/Popup.rb:837 -msgid "&Continue Installation" -msgstr "&Continue Installation" - -#. button label -#. Button that will really abort the installation -#: library/control/src/modules/ProductProfile.rb:187 -#: library/general/src/modules/Popup.rb:835 -msgid "&Abort Installation" -msgstr "&Abort Installation" - -#. message popup, %1 is a label of some widget -#: library/cwm/src/modules/CWM.rb:677 -msgid "The value of %1 is invalid." -msgstr "The value of %1 is invalid." - -#. service status - label -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:68 -msgid "Unavailable" -msgstr "Unavailable" - -#. help text for service auto start widget -#. %1 and %2 are button labels -#. %1 is eg. "On -- Start Service when Booting" -#. %2 is eg. "Off -- Start Service Manually" -#. (both without quotes) -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:227 -msgid "" -"<big>Service Start</big> \n" -"To start the service every time your computer is booted, set\n" -"%1. Otherwise set %2." -msgstr "" -"<big>Service Start</big> \n" -"To start the service every time your computer is booted, set\n" -"%1. Otherwise set %2." - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#. radio button -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:257 -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:269 -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:317 -msgid "During Boot" -msgstr "During Boot" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#. radio button -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:259 -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:271 -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:324 -msgid "Manually" -msgstr "Manually" - -#. frame -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:376 -msgid "Service Start" -msgstr "Service Start" - -#. service status - label -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:467 -msgid "Service is running" -msgstr "Service is running" - -#. service status - label -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:473 -msgid "Service is not running" -msgstr "Service is not running" - -#. help text for service status displaying and switching widget 1/2 -#. %1 and %2 are push button labels -#. %1 is eg. "Start the Service Now" -#. %2 is eg. "Stop the Service Now" -#. (both without quotes) -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:506 -msgid "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the service immediately, use \n" -"%1 or %2." -msgstr "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the service immediately, use \n" -"%1 or %2." - -#. help text for service start widget 2/2, optional -#. %3 is push button label, eg. "Save Changes and Restart Service Now" -#. (without quotes) -#. note: %3 is correct, do not replace with %1!!! -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:518 -msgid "" -"To save all changes and restart the\n" -"service immediately, use %3.\n" -msgstr "" -"To save all changes and restart the\n" -"service immediately, use %3.\n" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:533 -msgid "Start the Service Now" -msgstr "Start the Service Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:535 -msgid "Stop the Service Now" -msgstr "Stop the Service Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:537 -msgid "Save Changes and Restart Service Now" -msgstr "Save Changes and Restart Service Now" - -#. push button for immediate service starting -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:579 -msgid "&Start the Service Now" -msgstr "&Start the Service Now" - -#. push button for immediate service stopping -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:586 -msgid "S&top the Service Now" -msgstr "S&top the Service Now" - -#. push button for immediate saving of the settings and service starting -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:593 -msgid "S&ave Changes and Restart Service Now" -msgstr "S&ave Changes and Restart Service Now" - -#. Frame label (stoping starting service) -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:614 -msgid "Switch On and Off" -msgstr "Switch On and Off" - -#. Current status -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:620 -msgid "Current Status: " -msgstr "Current Status: " - -#. help text for LDAP enablement widget -#. %1 is button label, eg. "LDAP Support Active" (without quotes) -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:731 -msgid "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the settings in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set %1." -msgstr "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the settings in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set %1." - -#. part of help text - check box label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:744 -msgid "LDAP Support Active" -msgstr "LDAP Support Active" - -#. check box -#: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:773 -msgid "&LDAP Support Active" -msgstr "&LDAP Support Active" - -#. Fallback label for a tab if no is defined -#: library/cwm/src/modules/CWMTab.rb:49 -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. push button -#. push button -#. Button label -#: library/cwm/src/modules/CWMTable.rb:368 -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:943 -#: library/general/src/modules/Label.rb:166 -msgid "&Up" -msgstr "&Up" - -#. push button -#. push button -#: library/cwm/src/modules/CWMTable.rb:370 -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:945 -msgid "&Down" -msgstr "&Down" - -#. popup message -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:306 -msgid "" -"The selected TSIG key cannot be deleted,\n" -"because it is in use.\n" -"Stop using it in the configuration first." -msgstr "" -"The selected TSIG key cannot be deleted,\n" -"because it is in use.\n" -"Stop using it in the configuration first." - -#. popup title -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:312 -msgid "Cannot delete TSIG key." -msgstr "Cannot delete TSIG key." - -#. popup headline -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:322 -msgid "Select File with the Authentication Key" -msgstr "Select File with the Authentication Key" - -#. popup headline -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:337 -msgid "Select File for the Authentication Key" -msgstr "Select File for the Authentication Key" - -#. error report -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:357 -msgid "Specified filename is an existing directory." -msgstr "Specified filename is an existing directory." - -#. yes-no popup -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:362 -msgid "Specified file exists. Rewrite it?" -msgstr "Specified file exists. Rewrite it?" - -#. error report -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:372 -msgid "The TSIG key ID was not specified." -msgstr "The TSIG key ID was not specified." - -#. yes-no popup -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:379 -msgid "" -"The key with the specified ID exists and is used.\n" -"Remove it?" -msgstr "" -"The key with the specified ID exists and is used.\n" -"Remove it?" - -#. yes-no popup -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:399 -msgid "" -"A key with the specified ID was found\n" -"on your disk. Remove it?" -msgstr "" -"A key with the specified ID was found\n" -"on your disk. Remove it?" - -#. yes-no popup -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:424 -msgid "The key will be created now. Continue?" -msgstr "The key will be created now. Continue?" - -#. error report -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:440 -msgid "Creating the TSIG key failed." -msgstr "Creating the TSIG key failed." - -#. message popup -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:450 -msgid "The specified file does not exist." -msgstr "The specified file does not exist." - -#. message popup -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:456 -msgid "The specified file does not contain any TSIG key." -msgstr "The specified file does not contain any TSIG key." - -#. yes-no popup -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:466 -msgid "" -"The specified file contains a TSIG key with the same\n" -"identifier as some of already present keys.\n" -"Old keys will be removed. Continue?" -msgstr "" -"The specified file contains a TSIG key with the same\n" -"identifier as some of already present keys.\n" -"Old keys will be removed. Continue?" - -#. tsig keys management dialog help 1/4 -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:570 -msgid "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" -"Use this dialog to manage the TSIG keys.\n" -msgstr "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" -"Use this dialogue to manage the TSIG keys.\n" - -#. tsig keys management dialog help 2/4 -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:574 -msgid "" -"<big>Adding an Existing TSIG Key</big> \n" -"To add an already created TSIG key, select a Filename of the file\n" -"containing the key and click Add.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an Existing TSIG Key</big> \n" -"To add an already created TSIG key, select a Filename of the file\n" -"containing the key and click Add.\n" - -#. tsig keys management dialog help 3/4 -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:580 -msgid "" -"<big>Creating a New TSIG Key</big> \n" -"To create a new TSIG key, set the Filename of the file in which to\n" -"create the key and the Key ID to identify the key then click\n" -"Generate.\n" -msgstr "" -"<big>Creating a New TSIG Key</big> \n" -"To create a new TSIG key, set the Filename of the file in which to\n" -"create the key and the Key ID to identify the key then click\n" -"Generate.\n" - -#. tsig keys management dialog help 4/4 -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:587 -msgid "" -"<big>Removing a TSIG Key</big> \n" -"To remove a configured TSIG key, select it and click Delete.\n" -"All keys in the same file are deleted.\n" -"If a TSIG key is in use in the configuration\n" -"of the server, it cannot be deleted. The server must stop using it\n" -"in the configuration first.\n" -msgstr "" -"<big>Removing a TSIG Key</big> \n" -"To remove a configured TSIG key, select it and click Delete.\n" -"All keys in the same file are deleted.\n" -"If a TSIG key is in use in the configuration\n" -"of the server, it cannot be deleted. The server must stop using it\n" -"in the configuration first.\n" - -#. Frame label - adding a created server key -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:599 -msgid "Add an Existing TSIG Key" -msgstr "Add an Existing TSIG Key" - -#. Frame label - creating a new server key -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:648 -msgid "Create a New TSIG Key" -msgstr "Create a New TSIG Key" - -#. text entry -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:660 -msgid "&Key ID" -msgstr "&Key ID" - -#. push button -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:692 -msgid "&Generate" -msgstr "&Generate" - -#. Table header - in fact label -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:704 -msgid "Current TSIG Keys" -msgstr "Current TSIG Keys" - -#. Table header item - DNS key listing -#. table header - GPG key ID -#. table header - GPG key ID -#. GnuPG key ID used as "Key ID: 1144AAAA444" -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:712 -#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:193 -#: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:225 -#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:57 -msgid "Key ID" -msgstr "Key ID" - -#. Table header item - DNS key listing -#: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:714 -msgid "Filename" -msgstr "Filename" - -#. combobox header -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:490 -msgid "&Selected Option" -msgstr "&Selected Option" - -#. heading / label -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:539 -msgid "Current Option: " -msgstr "Current Option: " - -#. error report -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:726 -msgid "The selected option is already present." -msgstr "The selected option is already present." - -#. table header, shortcut for changed, keep very short -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:887 -msgid "Ch." -msgstr "Ch." - -#. table header -#. table header -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:889 -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:895 -msgid "Option" -msgstr "Option" - -#. help 1/4 -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:902 -msgid "" -"<big>Editing the Settings</big> \n" -"To edit the settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit." -msgstr "" -"<big>Editing the Settings</big> \n" -"To edit the settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit." - -#. help 2/4, optional -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:911 -msgid "" -"To add a new option, click Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." -msgstr "" -"To add a new option, click Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." - -#. help 3/4, optional -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:921 -msgid "" -"The Ch. column of the table shows \n" -"whether the option was changed." -msgstr "" -"The Ch. column of the table shows \n" -"whether the option was changed." - -#. help 4/4, optional -#: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:931 -msgid "" -"To reorder the options, select an option\n" -"and use Up and Down to move it up or down\n" -"in the list." -msgstr "" -"To reorder the options, select an option\n" -"and use Up and Down to move it up or down\n" -"in the list." - -#. translators: message for hardware configuration without any configured -#. device -#: library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:525 -msgid "The device is not configured" -msgstr "The device is not configured" - -#. translators: message for hardware configuration without any configured -#. device -#: library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:528 -msgid "Press Edit to configure" -msgstr "Press Edit to configure" - -#. Message shown while loading modules information -#: library/desktop/src/clients/menu.rb:198 -msgid "Loading modules, please wait ..." -msgstr "Loading modules, please wait ..." - -#. NCurses Control Center help 1/ -#: library/desktop/src/clients/menu.rb:326 -msgid "" -"1) General \n" -"Navigate through the dialog elements with [TAB] to go to\n" -"the next element and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] to move backwards.\n" -"Select or activate elements with [SPACE] or [ENTER].\n" -"Some elements use arrow keys (e.g., to scroll in lists)." -msgstr "" -"1) General \n" -"Navigate through the dialogue elements with [TAB] to go to\n" -"the next element and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] to move backwards.\n" -"Select or activate elements with [SPACE] or [ENTER].\n" -"Some elements use arrow keys (e.g., to scroll in lists)." - -#. NCurses Control Center help 3/10 -#: library/desktop/src/clients/menu.rb:341 -msgid "" -"Buttons are equipped with shortcut keys (the highlighted\n" -"letter). Use [ALT] and the letter to activate the button." -msgstr "" -"Buttons are equipped with shortcut keys (the highlighted\n" -"letter). Use [ALT] and the letter to activate the button." - -#. NCurses Control Center help 4/10 -#: library/desktop/src/clients/menu.rb:345 -msgid "" -"Press [ESC] to close selection pop-ups (e.g., from\n" -"menu buttons) without choosing anything.\n" -msgstr "" -"Press [ESC] to close selection pop-ups (e.g., from\n" -"menu buttons) without choosing anything.\n" - -#. NCurses Control Center help 5/10 -#: library/desktop/src/clients/menu.rb:349 -msgid "" -"2) Substitution of Keystrokes \n" -"Because the environment can affect the use of the keyboard,\n" -"there is more than one way to navigate the dialog pages.\n" -"If [TAB] and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] do not work,\n" -"move focus forward with [CTRL] + [F] and backward with [CTRL] + [B]." -msgstr "" -"2) Substitution of Keystrokes \n" -"Because the environment can affect the use of the keyboard,\n" -"there is more than one way to navigate the dialogue pages.\n" -"If [TAB] and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] do not work,\n" -"move focus forward with [CTRL] + [F] and backward with [CTRL] + [B]." - -#. NCurses Control Center help 6/10 -#: library/desktop/src/clients/menu.rb:357 -msgid "" -"If [ALT] + [letter] does not work,\n" -"try [ESC] + [letter]. Example: [ESC] + [H] for [ALT] + [H].\n" -"[ESC] + [TAB] is also a substitute for [ALT] + [TAB]." -msgstr "" -"If [ALT] + [letter] does not work,\n" -"try [ESC] + [letter]. Example: [ESC] + [H] for [ALT] + [H].\n" -"[ESC] + [TAB] is also a substitute for [ALT] + [TAB]." - -#. NCurses Control Center help 8/10 -#: library/desktop/src/clients/menu.rb:370 -msgid "The F keys are usually connected to a certain action:" -msgstr "The F keys are usually connected to a certain action:" - -#. NCurses Control Center help 9/10 -#: library/desktop/src/clients/menu.rb:372 -msgid "" -"F1 = Help \n" -"F2 = Info or Description \n" -"F3 = Add \n" -"F4 = Edit or Configure \n" -"F5 = Delete \n" -"F6 = Test \n" -"F7 = Expert or Advanced \n" -"F8 = Back \n" -"F9 = Abort or Cancel \n" -"F10 = OK, Next, Finish, or Accept " -msgstr "" -"F1 = Help \n" -"F2 = Info or Description \n" -"F3 = Add \n" -"F4 = Edit or Configure \n" -"F5 = Delete \n" -"F6 = Test \n" -"F7 = Expert or Advanced \n" -"F8 = Back \n" -"F9 = Abort or Cancel \n" -"F10 = OK, Next, Finish, or Accept " - -#. NCurses Control Center help 10/10 -#: library/desktop/src/clients/menu.rb:385 -msgid "" -"In some environments, all or some\n" -"F keys are not available." -msgstr "" -"In some environments, all or some\n" -"F keys are not available." - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:46 -msgid "&Add" -msgstr "&Add" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:52 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:58 -msgid "C&ontinue" -msgstr "C&ontinue" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:64 -msgid "&Yes" -msgstr "&Yes" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:70 -msgid "&No" -msgstr "&No" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:76 -msgid "&Finish" -msgstr "&Finish" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:82 -msgid "Ed&it" -msgstr "Ed&it" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:94 -msgid "Abo&rt" -msgstr "Abo&rt" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:100 -msgid "Abo&rt Installation" -msgstr "Abo&rt Installation" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:106 -msgid "&Ignore" -msgstr "&Ignore" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:112 -msgid "&Next" -msgstr "&Next" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:124 -msgid "Dele&te" -msgstr "Dele&te" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:130 -msgid "&Back" -msgstr "&Back" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:136 -msgid "&Accept" -msgstr "&Accept" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:142 -msgid "&Do Not Accept" -msgstr "&Do Not Accept" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:148 -msgid "&Quit" -msgstr "&Quit" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:154 -msgid "Retr&y" -msgstr "Retr&y" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:160 -msgid "&Replace" -msgstr "&Replace" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:172 -msgid "Do&wn" -msgstr "Do&wn" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:178 -msgid "Sele&ct" -msgstr "Sele&ct" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:184 -msgid "Remo&ve" -msgstr "Remo&ve" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:190 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Refresh" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:196 -msgid "&Help" -msgstr "&Help" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:202 -msgid "&Install" -msgstr "&Install" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:208 -msgid "&Do Not Install" -msgstr "&Do Not Install" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:214 -msgid "&Download" -msgstr "&Download" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:226 -msgid "&Stop" -msgstr "&Stop" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:232 -msgid "C&lose" -msgstr "C&lose" - -#. Button label -#: library/general/src/modules/Label.rb:244 -msgid "Crea&te" -msgstr "Crea&te" - -#. Button label -#. push button label during media change popup, user can skip -#. this media (CD) so no packages from this media will be installed -#. PushButton label -#: library/general/src/modules/Label.rb:250 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:887 -#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:127 -msgid "&Skip" -msgstr "&Skip" - -#. this string is usually used as headline of a popup -#: library/general/src/modules/Label.rb:268 -msgid "Please wait..." -msgstr "Please wait..." - -#. TextEntry Label -#: library/general/src/modules/Label.rb:313 -msgid "&Filename" -msgstr "&Filename" - -#. TextEntry Label -#. textentry label -#: library/general/src/modules/Label.rb:319 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2562 -msgid "&Password" -msgstr "&Password" - -#. TextEntry Label -#: library/general/src/modules/Label.rb:325 -msgid "C&onfirm Password" -msgstr "C&onfirm Password" - -#. TextEntry Label -#: library/general/src/modules/Label.rb:331 -msgid "&Port" -msgstr "&Port" - -#. TextEntry Label -#: library/general/src/modules/Label.rb:337 -msgid "&Hostname" -msgstr "&Hostname" - -#. TextEntry Label -#: library/general/src/modules/Label.rb:343 -msgid "&Options" -msgstr "&Options" - -#. TRANSLATORS: Popup message -#: library/general/src/modules/Message.rb:46 -msgid "" -"YaST cannot continue the configuration\n" -"without installing the required packages." -msgstr "" -"YaST cannot continue the configuration\n" -"without installing the required packages." - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a service name like "smbd" -#: library/general/src/modules/Message.rb:56 -msgid "Cannot start '%1' service" -msgstr "Cannot start '%1' service" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a service name like "smbd" -#: library/general/src/modules/Message.rb:64 -msgid "Cannot restart '%1' service" -msgstr "Cannot restart '%1' service" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a service name like "smbd" -#: library/general/src/modules/Message.rb:72 -msgid "Cannot stop '%1' service" -msgstr "Cannot stop '%1' service" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is file or service name like "/tmp/out" or "LDAP" -#. For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. (see BNC #584466 for details) -#: library/general/src/modules/Message.rb:83 -msgid "Cannot write settings to '%1'" -msgstr "Cannot write settings to '%1'" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is file or service name like "/tmp/out" or "LDAP", %2 is the reason of error -#. For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. (see BNC #584466 for details) -#: library/general/src/modules/Message.rb:96 -msgid "" -"Cannot write settings to '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" -msgstr "" -"Cannot write settings to '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a file name like "/tmp/out" -#. For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. (see BNC #584466 for details) -#: library/general/src/modules/Message.rb:114 -msgid "Error writing file '%1'" -msgstr "Error writing file '%1'" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a file name like "/tmp/out", %2 is the reason of error -#. For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. (see BNC #584466 for details) -#: library/general/src/modules/Message.rb:127 -msgid "" -"Error writing file '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" -msgstr "" -"Error writing file '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is the name of file like "/tmp/in" -#. For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. (see BNC #584466 for details) -#: library/general/src/modules/Message.rb:141 -msgid "Cannot open file '%1'" -msgstr "Cannot open file '%1'" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is the name of file like "/tmp/in", %2 is the reason of error -#. For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. the text renderer doesn't get trip with the English filename -#. (see BNC #584466 for details) -#: library/general/src/modules/Message.rb:153 -msgid "" -"Cannot open file '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" -msgstr "" -"Cannot open file '%1'.\n" -"\n" -"Reason: %2" - -#. TRANSLATORS: Progress stage text -#: library/general/src/modules/Message.rb:167 -msgid "Check the environment" -msgstr "Check the environment" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is the description of error -#: library/general/src/modules/Message.rb:175 -msgid "" -"Unknown Error.\n" -"\n" -"Description: %1" -msgstr "" -"Unknown Error.\n" -"\n" -"Description: %1" - -#. TRANSLATORS: Popup message -#: library/general/src/modules/Message.rb:182 -msgid "This item must be completed." -msgstr "This item must be completed." - -#. TRANSLATORS: Popup question -#. For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. the text renderer doesn't get trip with the English directory -#. (see BNC #584466 for details) -#: library/general/src/modules/Message.rb:193 -msgid "" -"The directory '%1' does not exist.\n" -"Create it?" -msgstr "" -"The directory '%1' does not exist.\n" -"Create it?" - -#. TRANSLATORS: Popup message -#: library/general/src/modules/Message.rb:203 -msgid "" -"The domain has changed.\n" -"You must reboot for the changes to take effect." -msgstr "" -"The domain has changed.\n" -"You must reboot for the changes to take effect." - -#. TRANSLATORS: CheckBox / Button -#: library/general/src/modules/Message.rb:212 -msgid "Do Not Show This Message &Again" -msgstr "Do Not Show This Message &Again" - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a service name like "smbd" -#: library/general/src/modules/Message.rb:220 -msgid "Cannot adjust '%1' service." -msgstr "Cannot adjust '%1' service." - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a missing-parameter name -#: library/general/src/modules/Message.rb:228 -msgid "Missing parameter '%1'." -msgstr "Missing parameter '%1'." - -#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a directory name -#. For Right-To-Left languages, you want to put %1 into its own empty line so -#. the text renderer doesn't get trip with the English directory -#. (see BNC #584466 for details) -#: library/general/src/modules/Message.rb:239 -msgid "Cannot create directory '%1'." -msgstr "Cannot create directory '%1'." - -#. TRANSLATORS: Popup message -#: library/general/src/modules/Message.rb:246 -msgid "Cannot read current settings." -msgstr "Cannot read current settings." - -#. TRANSLATORS: Popup message -#: library/general/src/modules/Message.rb:253 -msgid "SuSEconfig script failed." -msgstr "SuSEconfig script failed." - -#. TRANSLATORS: Popup message -#: library/general/src/modules/Message.rb:260 -msgid "Failed to install required packages." -msgstr "Failed to install required packages." - -#. Confirm user request to abort installation -#: library/general/src/modules/Popup.rb:833 -msgid "Really abort the installation?" -msgstr "Really abort the installation?" - -#. Confirm user request to abort System Repair -#: library/general/src/modules/Popup.rb:844 -msgid "Really abort YaST System Repair?" -msgstr "Really abort YaST System Repair?" - -#. Button that will really abort the repair -#: library/general/src/modules/Popup.rb:846 -msgid "Abort System Repair" -msgstr "Abort System Repair" - -#. Button that will continue with the repair -#: library/general/src/modules/Popup.rb:848 -msgid "&Continue System Repair" -msgstr "&Continue System Repair" - -#. Warning text for aborting an installation before anything is installed -#: library/general/src/modules/Popup.rb:851 -msgid "" -"If you abort the installation now,\n" -"Linux will not be installed.\n" -"Your hard disk will remain untouched." -msgstr "" -"If you abort the installation now,\n" -"Linux will not be installed.\n" -"Your hard disk will remain untouched." - -#. Warning text for aborting an installation during the install process -#. - After some installation steps have been performed - e.g. -#. disks formatted / some packages already installed -#: library/general/src/modules/Popup.rb:862 -msgid "" -"If you abort the installation now, you will\n" -"have an incomplete Linux system\n" -"that might or might not be usable.\n" -"You might need to reinstall.\n" -msgstr "" -"If you abort the installation now, you will\n" -"have an incomplete Linux system\n" -"that might or might not be usable.\n" -"You might need to reinstall.\n" - -#. Warning text for aborting an installation during the install process -#. right in the middle of some critical process (e.g. formatting) -#: library/general/src/modules/Popup.rb:871 -msgid "" -"If you abort the installation now,\n" -"Linux will be unusable.\n" -"You will need to reinstall." -msgstr "" -"If you abort the installation now,\n" -"Linux will be unusable.\n" -"You will need to reinstall." - -#. Confirm aborting the program -#: library/general/src/modules/Popup.rb:927 -msgid "Really abort?" -msgstr "Really abort?" - -#. Additional hint when trying to abort program in spite of changes -#: library/general/src/modules/Popup.rb:935 -msgid "All changes will be lost!" -msgstr "All changes will be lost!" - -#. FIXME: BNC #422612, Use `opt(`noSanityCheck) later -#. button label -#: library/general/src/modules/Popup.rb:966 -msgid "&Details..." -msgstr "&Details..." - -#. Report configuration - will be normal messages displayed? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/general/src/modules/Report.rb:113 -msgid "Display Messages: %1" -msgstr "Display Messages: %1" - -#. Report configuration - will have normal messages timeout? -#. '%1' will be replaced by number of seconds -#: library/general/src/modules/Report.rb:124 -msgid "Time-out Messages: %1" -msgstr "Time-out Messages: %1" - -#. Report configuration - will be normal messages logged to file? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/general/src/modules/Report.rb:131 -msgid "Log Messages: %1" -msgstr "Log Messages: %1" - -#. Report configuration - will be warning messages displayed? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/general/src/modules/Report.rb:147 -msgid "Display Warnings: %1" -msgstr "Display Warnings: %1" - -#. Report configuration - will have warning messages timeout? -#. '%1' will be replaced by number of seconds -#: library/general/src/modules/Report.rb:158 -msgid "Time-out Warnings: %1" -msgstr "Time-out Warnings: %1" - -#. Report configuration - will be warning messages logged to file? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/general/src/modules/Report.rb:165 -msgid "Log Warnings: %1" -msgstr "Log Warnings: %1" - -#. Report configuration - will be error messages displayed? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/general/src/modules/Report.rb:181 -msgid "Display Errors: %1" -msgstr "Display Errors: %1" - -#. Report configuration - will have error messages timeout? -#. '%1' will be replaced by number of seconds -#: library/general/src/modules/Report.rb:192 -msgid "Time-out Errors: %1" -msgstr "Time-out Errors: %1" - -#. Report configuration - will be error messages logged to file? -#. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No" -#: library/general/src/modules/Report.rb:199 -msgid "Log Errors: %1" -msgstr "Log Errors: %1" - -#. translators: summary if no hardware was detected -#: library/general/src/modules/Summary.rb:82 -msgid "Not detected." -msgstr "Not detected." - -#. Create an edit table with basic buttons. -#. -#. It contains table and buttons Add, Edit, Delete. User may specify table header -#. and content, content that will be placed above table, between table -#. and buttons, below buttons and rights from buttons (usually another -#. button). -#. -#. @param [Yast::Term] table_header Table header as defined in UI. -#. @param [Array] table_contents Table items. -#. @param [Yast::Term] above_table Content to place above table. There is no need to -#. place caption here, because the dialog has its caption. -#. Set it to nil if you do not want to place anything here. -#. @param [Yast::Term] below_table Contents to place between table and buttons. -#. Set it to nil if you do not want to place anything here. -#. @param [Yast::Term] below_buttons Content to place below bottons. -#. Set it to nil if you do not want to place anything here. -#. @param [Yast::Term] buttons Content to place rights from buttons. Usually -#. an additional button, e.g. Set as default. -#. Set it to nil if you do not want to place anything here. -#. @return Content for the SetWizardContent[Buttons]() -#. UI elements ids:<table> -#. <tr><td>Table</td><td>`table</td></tr> -#. <tr><td>Button add</td><td>`add_button</td></tr> -#. <tr><td>Button edit</td><td>`edit_button</td></tr> -#. <tr><td>Button delete</td><td>`delete_button</td></tr> -#. </table> -#: library/general/src/modules/UIHelper.rb:82 -msgid "A&dd" -msgstr "A&dd" - -#: library/general/src/modules/UIHelper.rb:84 -msgid "De&lete" -msgstr "De&lete" - -#. translators: Tree header -#: library/general/src/modules/ValueBrowser.rb:154 -msgid "&Variable" -msgstr "&Variable" - -#. help for the log widget, part 1, alt. 1 -#: library/log/src/modules/LogView.rb:109 -msgid "" -"<big>Displayed Log</big> \n" -"Use Log to select the log to display. It will be displayed in\n" -"the field below.\n" -msgstr "" -"<big>Displayed Log</big> \n" -"Use Log to select the log to display. It will be displayed in\n" -"the field below.\n" - -#. help for the log widget, part 1, alt. 2 -#: library/log/src/modules/LogView.rb:120 -msgid "" -"<big>The Log</big> \n" -"This screen displays the log." -msgstr "" -"<big>The Log</big> \n" -"This screen displays the log." - -#. help for the log widget, part 2, alt. 1, %1 is a menu button label -#: library/log/src/modules/LogView.rb:130 -msgid "" -"\n" -"To process advanced actions or save the log into a file, click %1\n" -"and select the action to process." -msgstr "" -"\n" -"To process advanced actions or save the log into a file, click %1\n" -"and select the action to process." - -#. help for the log widget, part 2, alt. 2, %1 is a menu button label -#: library/log/src/modules/LogView.rb:145 -msgid "" -"\n" -"To process advanced actions, click %1\n" -"and select the action to process." -msgstr "" -"\n" -"To process advanced actions, click %1\n" -"and select the action to process." - -#. help for the log widget, part 2, alt. 3 -#: library/log/src/modules/LogView.rb:158 -msgid "" -"\n" -"To save the log into a file, click Save Log and select the file\n" -"to which to save the log.\n" -msgstr "" -"\n" -"To save the log into a file, click Save Log and select the file\n" -"to which to save the log.\n" - -#. menu button -#. Get the buttons below the box with the log -#. @param [Boolean] popup boolean true if running in popup (and Close is needed) -#. @param [Hash{String => Object}] glob_param a map of global parameters of the log widget -#. @param [Array<Hash{String => Object>}] log_maps a list of maps describing all the logs -#. @return [Yast::Term] the widget with buttons -#. menubutton -#: library/log/src/modules/LogView.rb:178 -#: library/log/src/modules/LogView.rb:279 -#: library/log/src/modules/LogView.rb:313 -#: library/log/src/modules/LogView.rb:553 -msgid "Ad&vanced" -msgstr "Ad&vanced" - -#. combo box entry (only used as fallback in case -#. of error in the YaST code) -#: library/log/src/modules/LogView.rb:232 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. logview caption -#. logview caption -#: library/log/src/modules/LogView.rb:239 -#: library/log/src/modules/LogView.rb:354 -#: library/log/src/modules/LogView.rb:474 -#: library/log/src/modules/LogView.rb:554 -msgid "&Log" -msgstr "&Log" - -#. menubutton entry -#: library/log/src/modules/LogView.rb:257 -msgid "&Save Log" -msgstr "&Save Log" - -#. popup caption, save into home directory by default (bnc#653601) -#: library/log/src/modules/LogView.rb:395 -msgid "Save Log as..." -msgstr "Save Log as..." - -#. flag indicating if background process is (or should be) running -#: library/log/src/modules/LogViewCore.rb:72 -msgid "Error occurred while reading the log." -msgstr "Error occurred while reading the log." - -#. label -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:123 -msgid "Firewall port is closed" -msgstr "Firewall port is closed" - -#. label -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:126 -msgid "Firewall port is open on all interfaces" -msgstr "Firewall port is open on all interfaces" - -#. label -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:129 -msgid "Firewall port is open on selected interfaces" -msgstr "Firewall port is open on selected interfaces" - -#. label -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:132 -msgid "No network interfaces are configured" -msgstr "No network interfaces are configured" - -#. transaltors: selection box title -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:418 -msgid "&Network Interfaces with Open Port in Firewall" -msgstr "&Network Interfaces with Open Port in Firewall" - -#. question popup -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:532 -msgid "" -"No interface is selected. Service will not\n" -"be available for other computers.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"No interface is selected. Service will not\n" -"be available for other computers.\n" -"\n" -"Continue?" - -#. yes-no popup -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:562 -msgid "" -"Because of SuSE Firewall settings, the port\n" -"on the following interfaces will additionally be open:\n" -"%1\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"Because of SuSE Firewall settings, the port\n" -"on the following interfaces will additionally be open:\n" -"%1\n" -"\n" -"Continue?" - -#. yes-no popup -#. yes-no popup -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:581 -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:635 -msgid "" -"Because of SuSE Firewall settings, the port\n" -"on the following interfaces cannot be opened:\n" -"%1\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"Because of SuSE Firewall settings, the port\n" -"on the following interfaces cannot be opened:\n" -"%1\n" -"\n" -"Continue?" - -#. translators: selection box title -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:725 -msgid "Network &Interfaces with Open Port in Firewall" -msgstr "Network &Interfaces with Open Port in Firewall" - -#. push button to select all network intefaces for firewall -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:737 -msgid "Select &All" -msgstr "Select &All" - -#. push button to deselect all network intefaces for firewall -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:745 -msgid "Select &None" -msgstr "Select &None" - -#. help text for firewall settings widget 1/3, -#. %1 is check box label, eg. "Open Port in Firewall" (without quotes) -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1013 -msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access to the service from remote computers,\n" -"set %1. " -msgstr "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access to the service from remote computers,\n" -"set %1. " - -#. help text for firewall port openning widget 2/3, optional -#. %1 is push button label, eg. "Firewall &Details" (without quotes) -#. note: %2 is correct, do not replace with %1!!! -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1024 -msgid "" -"To select interfaces on which to open the port,\n" -"click %2. " -msgstr "" -"To select interfaces on which to open the port,\n" -"click %2. " - -#. help text for firewall settings widget 3/3, -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1032 -msgid "" -"This option is available only if the firewall\n" -"is enabled." -msgstr "" -"This option is available only if the firewall\n" -"is enabled." - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1046 -msgid "Firewall Details" -msgstr "Firewall Details" - -#. check box -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1078 -msgid "Open Port in &Firewall" -msgstr "Open Port in &Firewall" - -#. label text -#: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1120 -msgid "Firewall is open" -msgstr "Firewall is open" - -#. pppN must be tried before pN, modem before netcard -#. Device type label -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:405 -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1206 -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1217 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:108 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:198 -msgid "Modem" -msgstr "Modem" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:410 -msgid "Network Card" -msgstr "Network Card" - -#. Device type label -#. Device type label -#. Device type label -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:415 -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1151 -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189 -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1195 -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1210 -msgid "ISDN" -msgstr "ISDN" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:420 -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1158 -msgid "DSL" -msgstr "DSL" - -#. Device type label -#. This is what used to be Virtual Interface (eth0:1). -#. In our data model, additional addresses for an interface -#. are represented as its sub-interfaces. -#. And also we frequently confuse "device" and "interface" -#. :-( -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1127 -msgid "Additional Address" -msgstr "Additional Address" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1132 -msgid "ARCnet" -msgstr "ARCnet" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1132 -msgid "ARCnet Network Card" -msgstr "ARCnet Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1135 -msgid "ATM" -msgstr "ATM" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1136 -msgid "Asynchronous Transfer Mode (ATM)" -msgstr "Asynchronous Transfer Mode (ATM)" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1140 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1141 -msgid "Bluetooth Connection" -msgstr "Bluetooth Connection" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1147 -msgid "CLAW" -msgstr "CLAW" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1148 -msgid "Common Link Access for Workstation (CLAW)" -msgstr "Common Link Access for Workstation (CLAW)" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1151 -msgid "ISDN Card" -msgstr "ISDN Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1154 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:223 -msgid "CTC" -msgstr "CTC" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1155 -msgid "Channel to Channel Interface (CTC)" -msgstr "Channel to Channel Interface (CTC)" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1158 -msgid "DSL Connection" -msgstr "DSL Connection" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1160 -msgid "Dummy" -msgstr "Dummy" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1160 -msgid "Dummy Network Device" -msgstr "Dummy Network Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1163 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:227 -msgid "ESCON" -msgstr "ESCON" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1164 -msgid "Enterprise System Connector (ESCON)" -msgstr "Enterprise System Connector (ESCON)" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1168 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:220 -msgid "Ethernet" -msgstr "Ethernet" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1169 -msgid "Ethernet Network Card" -msgstr "Ethernet Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1172 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:222 -msgid "FDDI" -msgstr "FDDI" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1172 -msgid "FDDI Network Card" -msgstr "FDDI Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1175 -msgid "FICON" -msgstr "FICON" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1176 -msgid "Fiberchannel System Connector (FICON)" -msgstr "Fibrechannel System Connector (FICON)" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1180 -msgid "HIPPI" -msgstr "HIPPI" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1181 -msgid "HIgh Performance Parallel Interface (HIPPI)" -msgstr "HIgh Performance Parallel Interface (HIPPI)" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1185 -msgid "Hipersockets" -msgstr "Hipersockets" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1186 -msgid "Hipersockets Interface (HSI)" -msgstr "Hipersockets Interface (HSI)" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189 -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1195 -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1210 -msgid "ISDN Connection" -msgstr "ISDN Connection" - -#. Device type label -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191 -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1193 -msgid "IrDA" -msgstr "IrDA" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191 -msgid "Infrared Network Device" -msgstr "Infrared Network Device" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1193 -msgid "Infrared Device" -msgstr "Infrared Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1198 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:224 -msgid "IUCV" -msgstr "IUCV" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1199 -msgid "Inter User Communication Vehicle (IUCV)" -msgstr "Inter User Communication Vehicle (IUCV)" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1202 -msgid "OSA LCS" -msgstr "OSA LCS" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1202 -msgid "OSA LCS Network Card" -msgstr "OSA LCS Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:219 -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204 -msgid "Loopback Device" -msgstr "Loopback Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1208 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:228 -msgid "Myrinet" -msgstr "Myrinet" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1208 -msgid "Myrinet Network Card" -msgstr "Myrinet Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1213 -msgid "Parallel Line" -msgstr "Parallel Line" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1214 -msgid "Parallel Line Connection" -msgstr "Parallel Line Connection" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1220 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:226 -msgid "QETH" -msgstr "QETH" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1221 -msgid "OSA-Express or QDIO Device (QETH)" -msgstr "OSA-Express or QDIO Device (QETH)" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1225 -msgid "IPv6-in-IPv4" -msgstr "IPv6-in-IPv4" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1226 -msgid "IPv6-in-IPv4 Encapsulation Device" -msgstr "IPv6-in-IPv4 Encapsulation Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1230 -msgid "Serial Line" -msgstr "Serial Line" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1231 -msgid "Serial Line Connection" -msgstr "Serial Line Connection" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1235 -msgid "Token Ring" -msgstr "Token Ring" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1236 -msgid "Token Ring Network Card" -msgstr "Token Ring Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1239 -msgid "USB" -msgstr "USB" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1239 -msgid "USB Network Device" -msgstr "USB Network Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1241 -msgid "VMWare" -msgstr "VMWare" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1241 -msgid "VMWare Network Device" -msgstr "VMWare Network Device" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1244 -msgid "Wireless" -msgstr "Wireless" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1245 -msgid "Wireless Network Card" -msgstr "Wireless Network Card" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248 -msgid "XPNET" -msgstr "XPNET" - -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248 -msgid "XP Network" -msgstr "XP Network" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1252 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:89 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:101 -msgid "Bridge" -msgstr "Bridge" - -#. Device type label -#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1258 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:152 -msgid "InfiniBand" -msgstr "InfiniBand" - -#. TRANSLATORS: Informs that device name is not known -#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:70 -msgid "Unknown device" -msgstr "Unknown device" - -#. TRANSLATORS: Informs that the IP address is assigned via DHCP -#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:77 -msgid "DHCP address" -msgstr "DHCP address" - -#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:104 -msgid "Device Name" -msgstr "Device Name" - -#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:105 -msgid "IP Address" -msgstr "IP Address" - -#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:106 -msgid "Device ID" -msgstr "Device ID" - -#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:107 -msgid "Connected" -msgstr "Connected" - -#. label message -#. label message -#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:193 -#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:224 -msgid "Scanning for hosts on this LAN..." -msgstr "Scanning for hosts on this LAN..." - -#. selection box label -#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:212 -msgid "&NFS Servers" -msgstr "&NFS Servers" - -#. selection box label -#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:236 -msgid "Re&mote Hosts" -msgstr "Re&mote Hosts" - -#. selection box label -#: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:256 -msgid "&Exported Directories" -msgstr "&Exported Directories" - -#. TRANSLATORS: pop-up question when reading the service configuration -#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:281 -msgid "" -"Your network interfaces are currently controlled by NetworkManager\n" -"but the service to configure might not work well with it.\n" -"\n" -"Really continue?" -msgstr "" -"Your network interfaces are currently controlled by NetworkManager\n" -"but the service to configure might not work well with it.\n" -"\n" -"Really continue?" - -#. TRANSLATORS: popup informing message, allowed characters for port-names -#: library/network/src/modules/PortAliases.rb:136 -msgid "" -"A port name may consist of the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', and '*+._-'.\n" -"A port number may be a number from 0 to 65535.\n" -"No spaces are allowed.\n" -msgstr "" -"A port name may consist of the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', and '*+._-'.\n" -"A port number may be a number from 0 to 65535.\n" -"No spaces are allowed.\n" - -#. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:109 -msgid "External Zone" -msgstr "External Zone" - -#. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:113 -msgid "Internal Zone" -msgstr "Internal Zone" - -#. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:117 -msgid "Demilitarized Zone" -msgstr "Demilitarized Zone" - -#. protocol name -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:244 -msgid "IP" -msgstr "IP" - -#. TRANSLATORS: Firewall zone full-name, used as combo box item or dialog title -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1157 -msgid "Unknown Zone" -msgstr "Unknown Zone" - -#. TRANSLATORS: Error message, %1 = interface name (like eth0) -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1504 -msgid "" -"Interface '%1' is included in multiple firewall zones.\n" -"Continuing with configuration can produce errors.\n" -"\n" -"It is recommended to leave the configuration and repair it manually in\n" -"the file '/etc/sysconfig/SuSEFirewall'." -msgstr "" -"Interface '%1' is included in multiple firewall zones.\n" -"Continuing with configuration can produce errors.\n" -"\n" -"It is recommended to leave the configuration and repair it manually in\n" -"the file '/etc/sysconfig/SuSEFirewall'." - -#. TRANSLATORS: Error message, %1 = interface name (like eth0) -#. TRANSLATORS: Error message, %1 = interface name (like eth0) -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:1970 -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2047 -msgid "" -"Interface '%1' is not assigned to any firewall zone.\n" -"Run YaST2 Firewall and assign it.\n" -msgstr "" -"Interface '%1' is not assigned to any firewall zone.\n" -"Run YaST2 Firewall and assign it.\n" - -#. TRANSLATORS: Dialog caption -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2486 -msgid "Initializing Firewall Configuration" -msgstr "Initialising Firewall Configuration" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2494 -msgid "Check for network devices" -msgstr "Check for network devices" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2496 -msgid "Read current configuration" -msgstr "Read current configuration" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2498 -msgid "Check possibly conflicting services" -msgstr "Check possibly conflicting services" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2504 -msgid "Checking for network devices..." -msgstr "Checking for network devices..." - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2506 -msgid "Reading current configuration..." -msgstr "Reading current configuration..." - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2508 -msgid "Checking possibly conflicting services..." -msgstr "Checking possibly conflicting services..." - -#. TRANSLATORS: Dialog caption -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2671 -msgid "Writing Firewall Configuration" -msgstr "Writing Firewall Configuration" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2679 -msgid "Write firewall settings" -msgstr "Write firewall settings" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2681 -msgid "Adjust firewall service" -msgstr "Adjust firewall service" - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2685 -msgid "Writing firewall settings..." -msgstr "Writing firewall settings..." - -#. TRANSLATORS: Progress step -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2687 -msgid "Adjusting firewall service..." -msgstr "Adjusting firewall service..." - -#. TRANSLATORS: a popup error message -#: library/network/src/modules/SuSEFirewall.rb:2706 -msgid "Writing settings failed" -msgstr "Writing settings failed" - -#. TRANSLATORS: Warning in installation proposal, %1 is a device name (eth0, sl0, ...) -#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:169 -msgid "New network device '%1' found; added as an internal firewall interface" -msgstr "New network device '%1' found; added as an internal firewall interface" - -#. TRANSLATORS: Warning in installation proposal, %1 is a device name (eth0, sl0, ...) -#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:180 -msgid "New network device '%1' found; added as an external firewall interface" -msgstr "New network device '%1' found; added as an external firewall interface" - -#. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation over SSH without SSH allowed on firewall -#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:661 -msgid "You are installing a system over SSH, but you have not opened the SSH port on the firewall." -msgstr "You are installing a system over SSH, but you have not opened the SSH port on the firewall." - -#. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation over VNC without VNC allowed on firewall -#: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:718 -msgid "You are installing a system using remote administration (VNC), but you have not opened the VNC ports on the firewall." -msgstr "You are installing a system using remote administration (VNC), but you have not opened the VNC ports on the firewall." - -#. TRANSLATORS: Name of unknown service. %1 is a requested service id like nis-server -#: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:483 -msgid "Unknown service '%1'" -msgstr "Unknown service '%1'" - -#. the message is followed by list of required packages -#. Popup Text -#: library/packages/src/include/packages/common.rb:107 -#: library/packages/src/include/packages/common.rb:132 -msgid "These packages need to be installed:" -msgstr "These packages need to be installed:" - -#. Popup Text -#: library/packages/src/include/packages/common.rb:108 -#: library/packages/src/include/packages/common.rb:134 -msgid "These packages need to be removed:" -msgstr "These packages need to be removed:" - -#. popup heading -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:205 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1725 -msgid "Package: " -msgstr "Package: " - -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:206 -msgid "Size: " -msgstr "Size: " - -#. at start of file providal -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:242 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:250 -msgid "Downloading package %1 (%2)..." -msgstr "Downloading package %1 (%2)..." - -#. popup heading -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:254 -msgid "Downloading Package" -msgstr "Downloading Package" - -#. check box -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:312 -msgid "Show &details" -msgstr "Show &details" - -#. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried -#. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:391 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:608 -msgid "Retry installation of the package?" -msgstr "Retry installation of the package?" - -#. command line mode - ask user whether the installation should be aborted -#. command line mode - ask user whether the installation should be aborted -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:399 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:616 -msgid "Abort the installation?" -msgstr "Abort the installation?" - -#. At start of package install. -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:524 -msgid "Uninstalling package %1 (%2)..." -msgstr "Uninstalling package %1 (%2)..." - -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:525 -msgid "Installing package %1 (%2)..." -msgstr "Installing package %1 (%2)..." - -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:532 -msgid "Uninstalling Package" -msgstr "Uninstalling Package" - -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:532 -msgid "Installing Package" -msgstr "Installing Package" - -#. error popup during package installation, %1 is the name of the package -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:595 -msgid "Installation of package %1 failed." -msgstr "Installation of package %1 failed." - -#. media is double sided, we want the user to insert the 'Side A' of the media -#. the complete string will be "<product> <media> <number>, <side>" -#. e.g. "'SuSE Linux 9.0' DVD 1, Side A" -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:805 -msgid "Side A" -msgstr "Side A" - -#. media is double sided, we want the user to insert the 'Side B' of the media -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:808 -msgid "Side B" -msgstr "Side B" - -#. prompt to insert product (%1 == "SuSE Linux version 9.2 CD 2") -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:829 -msgid "" -"Insert\n" -"'%1'" -msgstr "" -"Insert\n" -"'%1'" - -#. menu button label - used for more then one device -#. push button label - in the media change popup, user can eject the CD/DVD -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:902 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:907 -msgid "&Eject" -msgstr "&Eject" - -#. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:987 -msgid "Retry the installation?" -msgstr "Retry the installation?" - -#. command line mode - ask user whether the installation should be aborted -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:995 -msgid "Skip the medium?" -msgstr "Skip the medium?" - -#. otherwise ignore the medium -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1002 -msgid "Ignoring the bad medium..." -msgstr "Ignoring the bad medium..." - -#. TextEntry label -#. TextEntry label -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1023 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1084 -msgid "&URL" -msgstr "&URL" - -#. error message - a label followed by a richtext with details -#. error message - a label followed by a richtext with details -#. error message - a label followed by a richtext with details -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1371 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1502 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1614 -msgid "An error occurred while retrieving the new metadata." -msgstr "An error occurred while retrieving the new metadata." - -#. push button label -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1969 -msgid "&Skip Refresh" -msgstr "&Skip Refresh" - -#. message in a progress popup -#. progress bar label, %1 is URL with optional download rate -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2053 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2101 -msgid "Downloading: %1" -msgstr "Downloading: %1" - -#. heading of popup -#. heading of popup -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2206 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2281 -msgid "Checking Package Database" -msgstr "Checking Package Database" - -#. message in a progress popup -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2209 -msgid "Rebuilding package database. This process can take some time." -msgstr "Rebuilding package database. This process can take some time." - -#. progress bar label -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2214 -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2297 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. error message, %1 is the cause for the error -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2247 -msgid "" -"Rebuilding of package database failed:\n" -"%1" -msgstr "" -"Rebuilding of package database failed:\n" -"%1" - -#. message in a progress popup -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2284 -msgid "Converting package database. This process can take some time." -msgstr "Converting package database. This process can take some time." - -#. error message, %1 is the cause for the error -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2323 -msgid "" -"Conversion of package database failed:\n" -"%1" -msgstr "" -"Conversion of package database failed:\n" -"%1" - -#. heading in a popup window -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2544 -msgid "User Authentication" -msgstr "User Authentication" - -#. textentry label -#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2559 -msgid "&User Name" -msgstr "&User Name" - -#. error report -#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:415 -msgid "Installing required packages failed." -msgstr "Installing required packages failed." - -#. continue/cancel popup -#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:419 -msgid "" -"Installing required packages failed. If you continue\n" -"without installing required packages,\n" -"YaST may not work properly.\n" -msgstr "" -"Installing required packages failed. If you continue\n" -"without installing required packages,\n" -"YaST may not work properly.\n" - -#. error report -#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:430 -msgid "Cannot continue without installing required packages." -msgstr "Cannot continue without installing required packages." - -#. continue/cancel popup -#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:435 -msgid "" -"If you continue without installing required \n" -"packages, YaST may not work properly.\n" -msgstr "" -"If you continue without installing required \n" -"packages, YaST may not work properly.\n" - -#. dialog heading, %1 is package name -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:153 -msgid "Confirm Package License: %1" -msgstr "Confirm Package License: %1" - -#. push button -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:160 -msgid "I &Agree" -msgstr "I &Agree" - -#. push button -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:162 -msgid "I &Disagree" -msgstr "I &Disagree" - -#: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:663 -msgid "Finish" -msgstr "Finish" - -#. Table headings for CD statistics during installation - keep as short as possible! -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:543 -msgid "Remaining" -msgstr "Remaining" - -#. Table headings for CD statistics during installation -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:547 -msgid "Time" -msgstr "Time" - -#. tab -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:678 -msgid "Slide Sho&w" -msgstr "Slide Sho&w" - -#. tab -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:680 -msgid "&Details" -msgstr "&Details" - -#. Dialog heading while software packages are being installed -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:759 -msgid "Package Installation" -msgstr "Package Installation" - -#. popup yes-no -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:835 -msgid "" -"Do you really want\n" -"to quit the installation?" -msgstr "" -"Do you really want\n" -"to quit the installation?" - -#. Mode::update (), Stage::cont () -#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:847 -msgid "Aborted" -msgstr "Aborted" - -#. read file content -#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:187 -msgid "File not found." -msgstr "File not found." - -#. Fill the LogView with file content -#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:199 -msgid "System Log (%1)" -msgstr "System Log (%1)" - -#. Class names collected -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:45 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:46 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:182 -msgid "Unclassified device" -msgstr "Unclassified device" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:47 -msgid "VGA compatible unclassified device" -msgstr "VGA compatible unclassified device" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:50 -msgid "Mass storage controller" -msgstr "Mass storage controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:51 -msgid "SCSI storage controller" -msgstr "SCSI storage controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:52 -msgid "IDE interface" -msgstr "IDE interface" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:53 -msgid "Floppy disk controller" -msgstr "Floppy disk controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:54 -msgid "IPI bus controller" -msgstr "IPI bus controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:55 -msgid "RAID bus controller" -msgstr "RAID bus controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:56 -msgid "Unknown mass storage controller" -msgstr "Unknown mass storage controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:59 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:65 -msgid "Network controller" -msgstr "Network controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:60 -msgid "Ethernet controller" -msgstr "Ethernet controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:61 -msgid "Token ring network controller" -msgstr "Token ring network controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:62 -msgid "FDDI network controller" -msgstr "FDDI network controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:63 -msgid "ATM network controller" -msgstr "ATM network controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:64 -msgid "ISDN controller" -msgstr "ISDN controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:66 -msgid "Myrinet controller" -msgstr "Myrinet controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:69 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:73 -msgid "Display controller" -msgstr "Display controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:70 -msgid "VGA-compatible controller" -msgstr "VGA-compatible controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:71 -msgid "XGA-compatible controller" -msgstr "XGA-compatible controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:72 -msgid "3D controller" -msgstr "3D controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:76 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:80 -msgid "Multimedia controller" -msgstr "Multimedia controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:77 -msgid "Multimedia video controller" -msgstr "Multimedia video controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:78 -msgid "Multimedia audio controller" -msgstr "Multimedia audio controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:79 -msgid "Computer telephony device" -msgstr "Computer telephony device" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:83 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:86 -msgid "Memory controller" -msgstr "Memory controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:84 -msgid "RAM memory" -msgstr "RAM memory" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:85 -msgid "FLASH memory" -msgstr "FLASH memory" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:90 -msgid "Host bridge" -msgstr "Host bridge" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:91 -msgid "ISA bridge" -msgstr "ISA bridge" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:92 -msgid "EISA bridge" -msgstr "EISA bridge" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:93 -msgid "MicroChannel bridge" -msgstr "MicroChannel bridge" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:94 -msgid "PCI bridge" -msgstr "PCI bridge" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:95 -msgid "PCMCIA bridge" -msgstr "PCMCIA bridge" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:96 -msgid "NuBus bridge" -msgstr "NuBus bridge" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:97 -msgid "CardBus bridge" -msgstr "CardBus bridge" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:98 -msgid "RACEway bridge" -msgstr "RACEway bridge" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:99 -msgid "Semitransparent PCI-to-PCI bridge" -msgstr "Semitransparent PCI-to-PCI bridge" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:100 -msgid "InfiniBand to PCI host bridge" -msgstr "InfiniBand to PCI host bridge" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:104 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:109 -msgid "Communication controller" -msgstr "Communication controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:105 -msgid "Serial controller" -msgstr "Serial controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:106 -msgid "Parallel controller" -msgstr "Parallel controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:107 -msgid "Multiport serial controller" -msgstr "Multiport serial controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:112 -msgid "Generic system peripheral" -msgstr "Generic system peripheral" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:113 -msgid "PIC" -msgstr "PIC" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:114 -msgid "DMA controller" -msgstr "DMA controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:115 -msgid "Timer" -msgstr "Timer" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:116 -msgid "RTC" -msgstr "RTC" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:117 -msgid "PCI hotplug controller" -msgstr "PCI hotplug controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:118 -msgid "System peripheral" -msgstr "System peripheral" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:121 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:127 -msgid "Input device controller" -msgstr "Input device controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:122 -msgid "Keyboard controller" -msgstr "Keyboard controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:123 -msgid "Digitizer pen" -msgstr "Digitizer pen" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:124 -msgid "Mouse controller" -msgstr "Mouse controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:125 -msgid "Scanner controller" -msgstr "Scanner controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:126 -msgid "Gameport controller" -msgstr "Gameport controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:130 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:132 -msgid "Docking station" -msgstr "Docking station" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:131 -msgid "Generic docking station" -msgstr "Generic docking station" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:135 -msgid "Processor" -msgstr "Processor" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:136 -msgid "386" -msgstr "386" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:137 -msgid "486" -msgstr "486" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:138 -msgid "Pentium" -msgstr "Pentium" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:139 -msgid "Alpha" -msgstr "Alpha" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:140 -msgid "Power PC" -msgstr "Power PC" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:141 -msgid "MIPS" -msgstr "MIPS" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:142 -msgid "Coprocessor" -msgstr "Coprocessor" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:145 -msgid "Serial bus controller" -msgstr "Serial bus controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:146 -msgid "FireWire (IEEE 1394)" -msgstr "FireWire (IEEE 1394)" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:147 -msgid "ACCESS bus" -msgstr "ACCESS bus" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:148 -msgid "SSA" -msgstr "SSA" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:149 -msgid "USB controller" -msgstr "USB controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:150 -msgid "Fiber channel" -msgstr "Fibre channel" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:151 -msgid "SMBus" -msgstr "SMBus" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:155 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:159 -msgid "Wireless controller" -msgstr "Wireless controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:156 -msgid "IRDA controller" -msgstr "IRDA controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:157 -msgid "Consumer IR controller" -msgstr "Consumer IR controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:158 -msgid "RF controller" -msgstr "RF controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:161 -msgid "Intelligent controller" -msgstr "Intelligent controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:161 -msgid "I2O" -msgstr "I2O" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:163 -msgid "Satellite communications controller" -msgstr "Satellite communications controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:164 -msgid "Satellite TV controller" -msgstr "Satellite TV controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:165 -msgid "Satellite audio communication controller" -msgstr "Satellite audio communication controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:166 -msgid "Satellite voice communication controller" -msgstr "Satellite voice communication controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:167 -msgid "Satellite data communication controller" -msgstr "Satellite data communication controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:170 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:173 -msgid "Encryption controller" -msgstr "Encryption controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:171 -msgid "Network and computing encryption device" -msgstr "Network and computing encryption device" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:172 -msgid "Entertainment encryption device" -msgstr "Entertainment encryption device" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:176 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:180 -msgid "Signal processing controller" -msgstr "Signal processing controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:177 -msgid "DPIO module" -msgstr "DPIO module" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:178 -msgid "Performance counters" -msgstr "Performance counters" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:179 -msgid "Communication synchronizer" -msgstr "Communication synchronizer" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:184 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:185 -msgid "CRT monitor" -msgstr "CRT monitor" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:186 -msgid "LCD monitor" -msgstr "LCD monitor" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:189 -msgid "Internally used class" -msgstr "Internally used class" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:190 -msgid "ISA PnP interface" -msgstr "ISA PnP interface" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:191 -msgid "Main memory" -msgstr "Main memory" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:192 -msgid "CPU" -msgstr "CPU" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:193 -msgid "FPU" -msgstr "FPU" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:194 -msgid "BIOS" -msgstr "BIOS" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:195 -msgid "PROM" -msgstr "PROM" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:196 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:198 -msgid "Win modem" -msgstr "Win modem" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:199 -msgid "ISDN adapter" -msgstr "ISDN adapter" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:200 -msgid "PS/2 controller" -msgstr "PS/2 controller" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:202 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:207 -msgid "Mouse" -msgstr "Mouse" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:203 -msgid "PS/2 mouse" -msgstr "PS/2 mouse" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:204 -msgid "Serial mouse" -msgstr "Serial mouse" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:205 -msgid "Bus mouse" -msgstr "Bus mouse" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:206 -msgid "USB mouse" -msgstr "USB mouse" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:210 -msgid "Mass storage device" -msgstr "Mass storage device" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:211 -msgid "Disk" -msgstr "Disk" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:212 -msgid "Tape" -msgstr "Tape" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:213 -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:214 -msgid "Floppy disk" -msgstr "Floppy disk" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:215 -msgid "Storage device" -msgstr "Storage device" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:218 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:229 -msgid "Network interface" -msgstr "Network interface" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:221 -msgid "Token ring" -msgstr "Token ring" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:225 -msgid "HSI" -msgstr "HSI" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:232 -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:233 -msgid "Keyboard" -msgstr "Keyboard" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:234 -msgid "Console" -msgstr "Console" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:236 -msgid "Printer" -msgstr "Printer" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:237 -msgid "Hub" -msgstr "Hub" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:237 -msgid "USB hub" -msgstr "USB hub" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:238 -msgid "Braille display" -msgstr "Braille display" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:239 -msgid "Scanner" -msgstr "Scanner" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:240 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:240 -msgid "Gamepad" -msgstr "Gamepad" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:241 -msgid "Chipcard reader" -msgstr "Chipcard reader" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:243 -msgid "Camera" -msgstr "Camera" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:244 -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:245 -msgid "Digital camera" -msgstr "Digital camera" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:247 -msgid "Framebuffer" -msgstr "Framebuffer" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:247 -msgid "VESA framebuffer" -msgstr "VESA framebuffer" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:249 -msgid "DVB card" -msgstr "DVB card" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:250 -msgid "DVB-C card" -msgstr "DVB-C card" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:251 -msgid "DVB-S card" -msgstr "DVB-S card" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:252 -msgid "DVB-T card" -msgstr "DVB-T card" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:254 -msgid "TV card" -msgstr "TV card" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:255 -msgid "Partition" -msgstr "Partition" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:256 -msgid "DSL card" -msgstr "DSL card" - -#: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:257 -msgid "Bluetooth device" -msgstr "Bluetooth device" - -#. error report -#: library/system/src/modules/Initrd.rb:409 -msgid "An error occurred during initrd creation." -msgstr "An error occurred during initrd creation." - -#. inform the user that he/she has to reboot to activate new kernel -#: library/system/src/modules/Kernel.rb:659 -msgid "" -"Reboot your system\n" -"to activate the new kernel.\n" -msgstr "" -"Reboot your system\n" -"to activate the new kernel.\n" - -#. bnc #421002 -#: library/system/src/modules/ModuleLoading.rb:179 -msgid "Confirm driver activation" -msgstr "Confirm driver activation" - -#. This is in information message. Next come the -#. vendor and device information strings as stored -#. in the hardware-probing database. -#: library/system/src/modules/ModuleLoading.rb:186 -msgid "YaST2 detected the following device" -msgstr "YaST2 detected the following device" - -#. Caption for Textentry with module information -#: library/system/src/modules/ModuleLoading.rb:195 -msgid "&Driver/Module to load" -msgstr "&Driver/Module to load" - -#. Translators: dot: ".", hyphen: "-" -#: library/types/src/modules/Hostname.rb:53 -msgid "" -"A valid domain name consists of components separated by dots.\n" -"Each component contains letters, digits, and hyphens. A hyphen may not\n" -"start or end a component and the last component may not begin with a digit." -msgstr "" -"A valid domain name consists of components separated by dots.\n" -"Each component contains letters, digits, and hyphens. A hyphen may not\n" -"start or end a component and the last component may not begin with a digit." - -#. Translators: hyphen: "-" -#: library/types/src/modules/Hostname.rb:64 -msgid "" -"A valid host name consists of letters, digits, and hyphens.\n" -"A host name may not begin or end with a hyphen.\n" -msgstr "" -"A valid host name consists of letters, digits, and hyphens.\n" -"A host name may not begin or end with a hyphen.\n" - -#. KiloByte abbreviated -#: library/types/src/modules/String.rb:146 -msgid "KiB" -msgstr "KiB" - -#. MegaByte abbreviated -#: library/types/src/modules/String.rb:148 -msgid "MiB" -msgstr "MiB" - -#. ellipsis - used to replace part of text to make it shorter -#. example: "/really/very/long/file/name", "/.../file/name") -#: library/types/src/modules/String.rb:1258 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. Popup-Box for manual hardware detection. -#. If the user selects 'manual installation' when -#. booting from CD, YaST2 does not load any modules -#. automatically, but asks the user for confirmation -#. about every module. -#. The popup box informs the user about the detected -#. hardware and suggests a module to load. -#. The user can confirm the module or change -#. the suggested load command -#. -#. This is the heading of the popup box -#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:103 -msgid "Confirm Hardware Detection" -msgstr "Confirm Hardware Detection" - -#. Message in a continue/cancel popup -#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:183 -msgid "" -"This module must be run as root.\n" -"If you continue now, the module may not function properly.\n" -"For example, some settings can be read improperly\n" -"and it is unlikely that settings can be written.\n" -msgstr "" -"This module must be run as root.\n" -"If you continue now, the module may not function properly.\n" -"For example, some settings can be read improperly\n" -"and it is unlikely that settings can be written.\n" - -#. Popup headline -#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:191 -msgid "Root Privileges Needed" -msgstr "Root Privileges Needed" - -#. Popup question -#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:208 -msgid "Really delete selected entry?" -msgstr "Really delete selected entry?" - -#. Popup question, %1 is an item to delete (or filename, etc.) -#: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:222 -msgid "Really delete '%1'?" -msgstr "Really delete '%1'?" - -#. button text -#. Open a dialog with "Accept", "Cancel" -#. and set the keyboard focus to "Accept". -#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:266 -#: library/wizard/src/modules/Wizard.rb:534 -msgid "&Apply" -msgstr "&Apply" - -#: library/general/src/data/country.ycp:32 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:33 -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "United Arab Emirates" - -#: library/general/src/data/country.ycp:33 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:144 -msgid "Albania" -msgstr "Albania" - -#: library/general/src/data/country.ycp:34 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:81 -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" - -#: library/general/src/data/country.ycp:35 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:60 -msgid "Austria" -msgstr "Austria" - -#: library/general/src/data/country.ycp:36 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:66 -msgid "Australia" -msgstr "Australia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:37 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:55 -msgid "Bosnia and Herzegowina" -msgstr "Bosnia and Herzegowina" - -#: library/general/src/data/country.ycp:38 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:61 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:68 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:105 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:130 -msgid "Belgium" -msgstr "Belgium" - -#: library/general/src/data/country.ycp:39 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:52 -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgaria" - -#: library/general/src/data/country.ycp:40 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:34 -msgid "Bahrein" -msgstr "Bahrein" - -#: library/general/src/data/country.ycp:41 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:53 -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" - -#: library/general/src/data/country.ycp:42 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:82 -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:43 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:136 -msgid "Brasil" -msgstr "Brasil" - -#: library/general/src/data/country.ycp:44 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:67 -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" - -#: library/general/src/data/country.ycp:45 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:51 -msgid "Belarus" -msgstr "Belarus" - -#: library/general/src/data/country.ycp:46 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:69 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:106 -msgid "Canada" -msgstr "Canada" - -#: library/general/src/data/country.ycp:47 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:62 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:107 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:118 -msgid "Switzerland" -msgstr "Switzerland" - -#: library/general/src/data/country.ycp:48 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:83 -msgid "Chile" -msgstr "Chile" - -#: library/general/src/data/country.ycp:49 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:158 -msgid "Peoples Republic of China" -msgstr "Peoples Republic of China" - -#: library/general/src/data/country.ycp:50 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:84 -msgid "Colombia" -msgstr "Colombia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:51 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:85 -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - -#: library/general/src/data/country.ycp:52 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:57 -msgid "Czech Republic" -msgstr "Czech Republic" - -#: library/general/src/data/country.ycp:53 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:63 -msgid "Germany" -msgstr "Germany" - -#: library/general/src/data/country.ycp:54 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:59 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:70 -msgid "Denmark" -msgstr "Denmark" - -#: library/general/src/data/country.ycp:55 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:86 -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominican Republic" - -#: library/general/src/data/country.ycp:56 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:35 -msgid "Algeria" -msgstr "Algeria" - -#: library/general/src/data/country.ycp:57 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:87 -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" - -#: library/general/src/data/country.ycp:58 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:101 -msgid "Estonia" -msgstr "Estonia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:59 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:36 -msgid "Egypt" -msgstr "Egypt" - -#: library/general/src/data/country.ycp:60 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:56 -msgid "Catalonia" -msgstr "Catalonia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:61 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:88 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:102 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:111 -msgid "Spain" -msgstr "Spain" - -#: library/general/src/data/country.ycp:62 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:103 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:146 -msgid "Finland" -msgstr "Finland" - -#: library/general/src/data/country.ycp:63 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:104 -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" - -#: library/general/src/data/country.ycp:64 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:54 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:108 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:134 -msgid "France" -msgstr "France" - -#: library/general/src/data/country.ycp:65 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:58 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:71 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:112 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:123 -msgid "Great Britain" -msgstr "Great Britain" - -#: library/general/src/data/country.ycp:66 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:121 -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:67 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:122 -msgid "Greenland" -msgstr "Greenland" - -#: library/general/src/data/country.ycp:68 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:65 -msgid "Greece" -msgstr "Greece" - -#: library/general/src/data/country.ycp:69 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:89 -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - -#: library/general/src/data/country.ycp:70 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:72 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:159 -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - -#: library/general/src/data/country.ycp:71 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:90 -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" - -#: library/general/src/data/country.ycp:72 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:114 -msgid "Croatia" -msgstr "Croatia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:73 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:115 -msgid "Hungary" -msgstr "Hungary" - -#: library/general/src/data/country.ycp:74 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:116 -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonesia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:75 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:73 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:110 -msgid "Ireland" -msgstr "Ireland" - -#: library/general/src/data/country.ycp:76 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:113 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:120 -msgid "Israel" -msgstr "Israel" - -#: library/general/src/data/country.ycp:77 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:37 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:74 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:148 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:149 -msgid "India" -msgstr "India" - -#: library/general/src/data/country.ycp:78 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:38 -msgid "Iraq" -msgstr "Iraq" - -#: library/general/src/data/country.ycp:79 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:117 -msgid "Iceland" -msgstr "Iceland" - -#: library/general/src/data/country.ycp:80 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:119 -msgid "Italy" -msgstr "Italy" - -#: library/general/src/data/country.ycp:81 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:39 -msgid "Jordan" -msgstr "Jordan" - -#: library/general/src/data/country.ycp:82 -msgid "Japan" -msgstr "Japan" - -#: library/general/src/data/country.ycp:83 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:40 -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuwait" - -#: library/general/src/data/country.ycp:84 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:41 -msgid "Lebanon" -msgstr "Lebanon" - -#: library/general/src/data/country.ycp:85 -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - -#: library/general/src/data/country.ycp:86 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:124 -msgid "Lithuania" -msgstr "Lithuania" - -#: library/general/src/data/country.ycp:87 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:64 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:109 -msgid "Luxemburg" -msgstr "Luxemburg" - -#: library/general/src/data/country.ycp:88 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:125 -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:89 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:42 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libyan Arab Jamahiriya" - -#: library/general/src/data/country.ycp:90 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:43 -msgid "Morocco" -msgstr "Morocco" - -#: library/general/src/data/country.ycp:91 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:127 -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedonia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:92 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:129 -msgid "Malta" -msgstr "Malta" - -#: library/general/src/data/country.ycp:93 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:91 -msgid "Mexico" -msgstr "Mexico" - -#: library/general/src/data/country.ycp:94 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:128 -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:95 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:92 -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" - -#: library/general/src/data/country.ycp:96 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:131 -msgid "Netherlands" -msgstr "Netherlands" - -#: library/general/src/data/country.ycp:97 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:132 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:133 -msgid "Norway" -msgstr "Norway" - -#: library/general/src/data/country.ycp:98 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:75 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:126 -msgid "New Zealand" -msgstr "New Zealand" - -#: library/general/src/data/country.ycp:99 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:44 -msgid "Oman" -msgstr "Oman" - -#: library/general/src/data/country.ycp:100 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:93 -msgid "Panama" -msgstr "Panama" - -#: library/general/src/data/country.ycp:101 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:94 -msgid "Peru" -msgstr "Peru" - -#: library/general/src/data/country.ycp:102 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:76 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:152 -msgid "Philippines" -msgstr "Philippines" - -#: library/general/src/data/country.ycp:103 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:155 -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" - -#: library/general/src/data/country.ycp:104 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:135 -msgid "Poland" -msgstr "Poland" - -#: library/general/src/data/country.ycp:105 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:95 -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - -#: library/general/src/data/country.ycp:106 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:137 -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" - -#: library/general/src/data/country.ycp:107 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:96 -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" - -#: library/general/src/data/country.ycp:108 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:45 -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" - -#: library/general/src/data/country.ycp:109 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:138 -msgid "Romania" -msgstr "Romania" - -#: library/general/src/data/country.ycp:110 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:139 -msgid "Russia" -msgstr "Russia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:111 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:46 -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:112 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:47 -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" - -#: library/general/src/data/country.ycp:113 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:147 -msgid "Sweden" -msgstr "Sweden" - -#: library/general/src/data/country.ycp:114 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:77 -msgid "Singapore" -msgstr "Singapore" - -#: library/general/src/data/country.ycp:115 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:143 -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:116 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:142 -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:117 -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" - -#: library/general/src/data/country.ycp:118 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:97 -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" - -#: library/general/src/data/country.ycp:119 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:48 -msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "Syrian Arab Republic" - -#: library/general/src/data/country.ycp:120 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:151 -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" - -#: library/general/src/data/country.ycp:121 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:150 -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tajikistan" - -#: library/general/src/data/country.ycp:122 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:49 -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunisia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:123 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:153 -msgid "Turkey" -msgstr "Turkey" - -#. "TW" : _("Taiwan"), -#: library/general/src/data/country.ycp:125 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:140 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:154 -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukraine" - -#: library/general/src/data/country.ycp:126 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:78 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:98 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:157 -msgid "USA" -msgstr "USA" - -#: library/general/src/data/country.ycp:127 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:99 -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" - -#: library/general/src/data/country.ycp:128 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:156 -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" - -#: library/general/src/data/country.ycp:129 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:100 -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" - -#: library/general/src/data/country.ycp:130 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:50 -msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" - -#: library/general/src/data/country.ycp:131 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:141 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:145 -msgid "Yugoslavia" -msgstr "Yugoslavia" - -#: library/general/src/data/country.ycp:132 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:32 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:79 -msgid "South Africa" -msgstr "South Africa" - -#: library/general/src/data/country.ycp:133 -#: library/general/src/data/country_long.ycp:80 -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" - -#: library/general/src/data/country_long.ycp:160 -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" - -#. TRANSLATORS: Popup error message during parameters validation, -#. %1 is a string that should be IPv4 -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:129 -msgid "%1 is not a valid IPv4 address." -msgstr "%1 is not a valid IPv4 address." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function which needs DNS zone name defined -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function which needs DNS zone defined -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:142 -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:1431 -msgid "The zone name must be defined." -msgstr "The zone name must be defined." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Trying to get information from zone which doesn't exist, -#. %1 is the zone name -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:153 -msgid "DNS zone %1 does not exist." -msgstr "DNS zone %1 does not exist." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Trying manage records in zone which is not 'master' type -#. only 'master' zone records can be managed -#. %1 is the zone name -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:187 -msgid "DNS zone %1 is not type master." -msgstr "DNS zone %1 is not type master." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function which needs DNS zone type defined -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:197 -msgid "The zone type must be defined." -msgstr "The zone type must be defined." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function with unsupported DNZ zone type, -#. %1 is the zone type -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:204 -msgid "Zone type %1 is not supported." -msgstr "Zone type %1 is not supported." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function which needs ACL name defined -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:217 -msgid "The ACL name must be defined." -msgstr "The ACL name must be defined." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function with unknown ACL, -#. %1 is the ACL's name -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:228 -msgid "An ACL named %1 does not exist." -msgstr "An ACL named %1 does not exist." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Calling function with undefined parameter -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:238 -msgid "The hostname must be defined." -msgstr "The hostname must be defined." - -#. Popup error message, wrong FQDN format -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:250 -msgid "The hostname must be in the fully qualified domain name format." -msgstr "The hostname must be in the fully qualified domain name format." - -#. Popup error message, FQDN hostname must finish with a dot -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:256 -msgid "The fully qualified hostname must end with a dot." -msgstr "The fully qualified hostname must end with a dot." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, wrong hostname, allowed syntax is described -#. two lines below using a pre-defined text -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:266 -msgid "The hostname is invalid." -msgstr "The hostname is invalid." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Checking parameters, MX priority is a needed parameter -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:278 -msgid "The mail exchange priority must be defined." -msgstr "The mail exchange priority must be defined." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Checking parameters, wrong format -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:284 -msgid "" -"The mail exchange priority is invalid.\n" -"It must be a number from 0 to 65535.\n" -msgstr "" -"The mail exchange priority is invalid.\n" -"It must be a number from 0 to 65535.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Wrong reverse IPv4, -#. %1 is the reveresed IPv4 -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:341 -msgid "" -"The reverse IPv4 address %1 is invalid.\n" -"\n" -"A valid reverse IPv4 consists of four integers in the range 0-255\n" -"separated by a dot then followed by the string '.in-addr.arpa.'.\n" -"For example, '1.32.168.192.in-addr.arpa.' for the IPv4 address '192.168.32.1'.\n" -msgstr "" -"The reverse IPv4 address %1 is invalid.\n" -"\n" -"A valid reverse IPv4 consists of four integers in the range 0-255\n" -"separated by a dot then followed by the string '.in-addr.arpa.'.\n" -"For example, '1.32.168.192.in-addr.arpa.' for the IPv4 address '192.168.32.1'.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, user can't use hostname %1 because it doesn't make -#. sense to e relative to zone %2 (%2 is a reverse zone name like '32.200.192.in-addr.arpa') -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:363 -msgid "" -"The relative hostname %1 cannot be used with zone %2.\n" -"Use a fully qualified hostname finished with a dot instead,\n" -"such as 'host.example.org.'.\n" -msgstr "" -"The relative hostname %1 cannot be used with zone %2.\n" -"Use a fully qualified hostname finished with a dot instead,\n" -"such as 'host.example.org.'.\n" - -#. Popup error message, Checking MX (Mail eXchange) record format -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:432 -msgid "" -"Invalid MX record.\n" -"Use the format 'priority server-name'.\n" -msgstr "" -"Invalid MX record.\n" -"Use the format 'priority server-name'.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Checking time value for specific SOA section (key), -#. %1 is the section name, %2 is the minimal value, %3 si the maximal value of the section -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:543 -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:554 -msgid "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be from %2 to %3 seconds.\n" -msgstr "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be from %2 to %3 seconds.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Checking special BIND time format consisting of numbers -#. and defined suffies, also only number (as seconds) is allowed, %1 is a section name -#. like 'ttl' or 'refresh' -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:583 -msgid "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be a BIND time type.\n" -"A BIND time type consists of numbers and the case-insensitive\n" -"suffixes W, D, H, M, and S. Time in seconds is allowed without the suffix.\n" -"Enter values such as 12H15m, 86400, or 1W30M.\n" -msgstr "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be a BIND time type.\n" -"A BIND time type consists of numbers and the case-insensitive\n" -"suffixes W, D, H, M, and S. Time in seconds is allowed without the suffix.\n" -"Enter values such as 12H15m, 86400, or 1W30M.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Checking SOA record, -#. %1 is a part of SOA, %2 is typically 0, %3 is some huge number -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:614 -msgid "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be a number from %2 to %3.\n" -msgstr "" -"Invalid SOA record.\n" -"%1 must be a number from %2 to %3.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, parameters validation, 'filename' is needed parameter -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:1020 -msgid "The filename must be defined when logging to a file." -msgstr "The filename must be defined when logging to a file." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, parameters validation, wrongly set file size -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:1028 -msgid "" -"Invalid file size.\n" -"\n" -"It must be set in the format 'number[suffix]'.\n" -"\n" -"Possible suffixes are k, K, m, M, g, and G.\n" -msgstr "" -"Invalid file size.\n" -"\n" -"It must be set in the format 'number[suffix]'.\n" -"\n" -"Possible suffixes are k, K, m, M, g, and G.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, parameters validation, wrongly set number of versions -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:1041 -msgid "The count of file versions must be a number." -msgstr "The count of file versions must be a number." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Trying to get 'master server' for zone which is not 'slave' type, -#. 'master' servers haven't any 'masterservers', they ARE masterservers -#. %1 is name of the zone, %2 is type of the zone -#. TRANSLATORS: Popup error message, Trying to set 'master server' for zone which is not 'slave' type, -#. %1 is name of the zone, %2 is type of the zone -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:1334 -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:1381 -msgid "" -"Only slave zones have a master server defined.\n" -"Zone %1 is type %2.\n" -msgstr "" -"Only slave zones have a master server defined.\n" -"Zone %1 is type %2.\n" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Trying to add new zone which already exists -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:1440 -msgid "Zone name %1 already exists." -msgstr "Zone name %1 already exists." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Adding new 'slave' zone without defined needed option 'masterserver' -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:1449 -msgid "Option masterserver is needed for slave zones." -msgstr "Option masterserver is needed for slave zones." - -#. TRANSLATORS: Popup error message -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:2531 -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:2581 -msgid "Host's IP cannot be empty." -msgstr "Host's IP cannot be empty." - -#. TRANSLATORS: Popup error message, No reverse zone for %1 record found, -#. %2 is the hostname, %1 is the IPv4 -#: library/network/src/modules/DnsServerAPI.pm:2539 -msgid "" -"There is no reverse zone for %1 administered by your DNS server.\n" -"Hostname %2 cannot be added." -msgstr "" -"There is no reverse zone for %1 administered by your DNS server.\n" -"Hostname %2 cannot be added." - -#. command line help text for Bootloader module -#: src/clients/bootloader.rb:35 -msgid "Boot loader configuration module" -msgstr "Boot loader configuration module" - -#. command line help text for summary action -#: src/clients/bootloader.rb:48 -msgid "Configuration summary of boot loader" -msgstr "Configuration summary of boot loader" - -#. command line help text for delete action -#: src/clients/bootloader.rb:58 -msgid "Delete a global option or option of a section" -msgstr "Delete a global option or option of a section" - -#. command line help text for set action -#: src/clients/bootloader.rb:65 -msgid "Set a global option or option of a section" -msgstr "Set a global option or option of a section" - -#. command line help text for print action -#: src/clients/bootloader.rb:82 -msgid "Print value of specified option" -msgstr "Print value of specified option" - -#. command line help text for an option -#: src/clients/bootloader.rb:90 -msgid "The name of the section" -msgstr "The name of the section" - -#. command line help text for an option -#: src/clients/bootloader.rb:97 -msgid "The key of the option" -msgstr "The key of the option" - -#. command line help text for an option -#: src/clients/bootloader.rb:104 -msgid "The value of the option" -msgstr "The value of the option" - -#. command line error report, %1 is section name -#. command line error report, %1 is section name -#: src/clients/bootloader.rb:185 src/clients/bootloader.rb:225 -msgid "Section %1 not found." -msgstr "Section %1 not found." - -#. command line error report -#: src/clients/bootloader.rb:201 -msgid "Value was not specified." -msgstr "Value was not specified." - -#. command line error report -#: src/clients/bootloader.rb:245 -msgid "Section name must be specified." -msgstr "Section name must be specified." - -#. command line error report -#: src/clients/bootloader.rb:265 -msgid "Option was not specified." -msgstr "Option was not specified." - -#. command line error report -#: src/clients/bootloader.rb:284 -msgid "Specified option does not exist." -msgstr "Specified option does not exist." - -#. command line, %1 is the value of bootloader option -#: src/clients/bootloader.rb:287 -msgid "Value: %1" -msgstr "Value: %1" - -#. progress step title -#: src/clients/bootloader_finish.rb:52 -msgid "Saving bootloader configuration..." -msgstr "Saving bootloader configuration..." - -#. Final message after all packages from CD1 are installed -#. and we're ready to start (boot into) the installed system -#. Message that will be displayed along with information -#. how the boot loader was installed -#: src/clients/bootloader_finish.rb:146 -msgid "The system will reboot now..." -msgstr "The system will reboot now..." - -#. warning text in the summary richtext -#: src/clients/bootloader_proposal.rb:116 -msgid "No boot loader is selected for installation. Your system might not be bootable." -msgstr "No boot loader is selected for installation. Your system might not be bootable." - -#. error in the proposal -#: src/clients/bootloader_proposal.rb:126 -msgid "Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly" -msgstr "Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly" - -#. proposal part - bootloader label -#: src/clients/bootloader_proposal.rb:225 -msgid "Booting" -msgstr "Booting" - -#. menubutton entry -#: src/clients/bootloader_proposal.rb:227 -msgid "&Booting" -msgstr "&Booting" - -#. Run dialog to adjust installation on i386 and AMD64 -#. @return [Symbol] for wizard sequencer -#. Run dialog to adjust installation on i386 and AMD64 -#. @return [Symbol] for wizard sequencer -#: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:41 -#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:221 -msgid "Disk Order" -msgstr "Disk Order" - -#. Run dialog for loader installation details on i386 -#. @return [Symbol] for wizard sequencer -#: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:68 -msgid "Boot Menu" -msgstr "Boot Menu" - -#. `VSpacing(1), -#. Window title -#: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:106 -#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:143 -msgid "Boot Loader Options" -msgstr "Boot Loader Options" - -#. Validate function of a popup -#. @param [String] key any widget key -#. @param [Hash] event map event that caused validation -#. @return [Boolean] true if widget settings ok -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:254 -msgid "Prot&ect Boot Loader with Password" -msgstr "Prot&ect Boot Loader with Password" - -#. text entry -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:262 -msgid "Re&type Password" -msgstr "Re&type Password" - -#. textentry header -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:455 -msgid "&Device" -msgstr "&Device" - -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:543 -msgid "D&isks" -msgstr "D&isks" - -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:739 -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:766 -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:801 -msgid "Boot Loader Location" -msgstr "Boot Loader Location" - -#. push button -#. push button -#: src/include/bootloader/grub/options.rb:871 -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:831 -msgid "Boot Loader Installation &Details" -msgstr "Boot Loader Installation &Details" - -#. combo box item -#. %1 is X resolution (width) in pixels -#. %2 is Y resolution (height) in pixels -#. %3 is color depth (usually one of 8, 16, 24, 32) -#. %4 is the VGA mode ID (hexadecimal number) -#. combo box item -#. %1 is X resolution (width) in pixels -#. %2 is Y resolution (height) in pixels -#. %3 is color depth (usually one of 8, 16, 24, 32) -#. %4 is the VGA mode ID (hexadecimal number) -#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:58 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:523 -msgid "%1x%2, %3 bits (mode %4)" -msgstr "%1x%2, %3 bits (mode %4)" - -#. item of a combo box -#. item of a combo box -#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:71 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:540 -msgid "Text Mode" -msgstr "Text Mode" - -#. file open popup caption -#. file open popup caption -#. file open popup caption -#: src/include/bootloader/routines/common_options.rb:102 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:265 -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:279 -msgid "Select File" -msgstr "Select File" - -#. dialog caption -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:131 -msgid "Boot Loader Settings" -msgstr "Boot Loader Settings" - -#. message -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:159 -msgid "There are no options to set for the current boot loader." -msgstr "There are no options to set for the current boot loader." - -#. heading -#. heading -#. heading -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:177 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:255 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:325 -msgid "Kernel Section" -msgstr "Kernel Section" - -#. frame -#. frame -#. frame -#. frame -#. frame -#. frame -#. frame -#. frame -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:183 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:261 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:331 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:399 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:474 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:522 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:581 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:636 -msgid "Section Settings" -msgstr "Section Settings" - -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#. dialog caption -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:231 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:302 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:370 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:445 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:494 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:542 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:605 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:683 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:721 -msgid "Boot Loader Settings: Section Management" -msgstr "Boot Loader Settings: Section Management" - -#. label -#. label -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:573 -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:628 -msgid "Other System Section" -msgstr "Other System Section" - -#. label. %1 is name of file (eg. /etc/lilo.conf -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:811 -msgid "Filename: %1" -msgstr "Filename: %1" - -#. multiline edit header -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:828 -msgid "Fi&le Contents" -msgstr "Fi&le Contents" - -#. dialog caption -#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:836 -msgid "Expert Manual Configuration" -msgstr "Expert Manual Configuration" - -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:116 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:152 -msgid "Floppy" -msgstr "Floppy" - -#. table header, Def stands for default -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:255 -msgid "Def." -msgstr "Def." - -#. table header; header for section details, either -#. the specification of the kernel image to load, -#. or the specification of device to boot from -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:263 -msgid "Image / Device" -msgstr "Image / Device" - -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:271 -msgid "Set as De&fault" -msgstr "Set as De&fault" - -#. combo box -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:312 -msgid "&Boot Loader" -msgstr "&Boot Loader" - -#. popup - Continue/Cancel -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:343 -msgid "" -"\n" -"If you do not install any boot loader, the system\n" -"might not start.\n" -"\n" -"Proceed?\n" -msgstr "" -"\n" -"If you do not install any boot loader, the system\n" -"might not start.\n" -"\n" -"Proceed?\n" - -#. warning - popup, followed by radio buttons -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:377 -msgid "" -"\n" -"You chose to change your boot loader. When converting \n" -"the configuration, some settings might be lost.\n" -"\n" -"The current configuration will be saved and you can\n" -"restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Select a course of action:\n" -msgstr "" -"\n" -"You chose to change your boot loader. When converting \n" -"the configuration, some settings might be lost.\n" -"\n" -"The current configuration will be saved and you can\n" -"restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Select a course of action:\n" - -#. radiobutton -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:399 -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:593 -msgid "&Propose New Configuration" -msgstr "&Propose New Configuration" - -#. radiobutton -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:406 -msgid "Co&nvert Current Configuration" -msgstr "Co&nvert Current Configuration" - -#. radiobutton -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:415 -msgid "&Start New Configuration from Scratch" -msgstr "&Start New Configuration from Scratch" - -#. radiobutton -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:423 -msgid "&Read Configuration Saved on Disk" -msgstr "&Read Configuration Saved on Disk" - -#. radiobutton -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:433 -msgid "Res&tore Configuration Saved before Conversion" -msgstr "Res&tore Configuration Saved before Conversion" - -#. popup message -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:514 -msgid "Select the boot loader before editing sections." -msgstr "Select the boot loader before editing sections." - -#. pushbutton -#. menu button entry -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:563 -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:586 -msgid "E&dit Configuration Files" -msgstr "E&dit Configuration Files" - -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:600 -msgid "&Start from Scratch" -msgstr "&Start from Scratch" - -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:608 -msgid "&Reread Configuration from Disk" -msgstr "&Reread Configuration from Disk" - -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:625 -msgid "Restore MBR of Hard Disk" -msgstr "Restore MBR of Hard Disk" - -#. message popup -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:665 -msgid "MBR restored successfully." -msgstr "MBR restored successfully." - -#. message popup -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:668 -msgid "Failed to restore MBR." -msgstr "Failed to restore MBR." - -#. tab header -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:730 -msgid "&Section Management" -msgstr "&Section Management" - -#. tab header -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:740 -msgid "Boot Loader &Installation" -msgstr "Boot Loader &Installation" - -#. push button -#: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:818 -msgid "Boot &Loader Options" -msgstr "Boot &Loader Options" - -#. help text 1/1 (shown during settings reading progress) -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:32 -msgid "" -"<BIG>Boot Loader Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of your boot loader." -msgstr "" -"<BIG>Boot Loader Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of your boot loader." - -#. help text -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:41 -msgid "" -"<BIG>Saving Boot Loader Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<BIG>Saving Boot Loader Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " - -#. help text, optional part of following -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:52 -msgid "" -"If you have multiple Linux systems installed,\n" -"YaST can try to find them and merge their menus." -msgstr "" -"If you have multiple Linux systems installed,\n" -"YaST can try to find them and merge their menus." - -#. help text 1/2 (%1 may be following sentence, optionally empty) -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:58 -msgid "" -"From Other,\n" -"you can manually edit the boot loader configuration files, clear the current \n" -"configuration and propose a new configuration, start from scratch, or reread\n" -"the configuration saved on your disk. %1" -msgstr "" -"From Other,\n" -"you can manually edit the boot loader configuration files, clear the current \n" -"configuration and propose a new configuration, start from scratch, or reread\n" -"the configuration saved on your disk. %1" - -#. help text 1/1 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:73 -msgid "" -"To edit boot loader configuration files\n" -"manually, click Edit Configuration Files." -msgstr "" -"To edit boot loader configuration files\n" -"manually, click Edit Configuration Files." - -#. help 1/4 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:83 -msgid "" -" In the table, each section represents one item\n" -"in the boot menu." -msgstr "" -" In the table, each section represents one item\n" -"in the boot menu." - -#. help 2/4 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:87 -msgid "" -" Press Edit to display the properties of the\n" -"selected section." -msgstr "" -" Press Edit to display the properties of the\n" -"selected section." - -#. help 3/4 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:91 -msgid "" -" By pressing Set as Default, mark the selected \n" -"section as default. When booting, the boot loader will provide \n" -"a boot menu and wait for the user to select the kernel or other \n" -"OS to boot. If no key is pressed before the time-out, the default \n" -"kernel or OS will be booted. The order of sections in the boot loader\n" -"menu can be changed using the Up and Down buttons." -msgstr "" -" By pressing Set as Default, mark the selected \n" -"section as default. When booting, the boot loader will provide \n" -"a boot menu and wait for the user to select the kernel or other \n" -"OS to boot. If no key is pressed before the time-out, the default \n" -"kernel or OS will be booted. The order of sections in the boot loader\n" -"menu can be changed using the Up and Down buttons." - -#. help 4/4 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:100 -msgid "" -"Press Add to create a new boot loader section\n" -"or Delete to delete the selected section." -msgstr "" -"Press Add to create a new boot loader section\n" -"or Delete to delete the selected section." - -#. help text for the custom boot manager installation, 1 of 7 -#. %1 = name of boot loader (e.g. "LILO") -#. this should be per architecture -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:115 -msgid "" -"<big>Boot Loader Location</big> \n" -"The boot manager (%1) can be installed in the following ways:" -msgstr "" -"<big>Boot Loader Location</big> \n" -"The boot manager (%1) can be installed in the following ways:" - -#. custom bootloader help text, 2 of 7 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:124 -msgid "" -"- In the Master Boot Record (MBR).\n" -"This is not recommended if there is another operating system installed\n" -"on the computer." -msgstr "" -"- In the Master Boot Record (MBR).\n" -"This is not recommended if there is another operating system installed\n" -"on the computer." - -#. custom bootloader help text, 3 of 7 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:134 -msgid "" -"\n" -"- In the Boot Sector of the <tt>/boot</tt> or <tt>/</tt> (root) \n" -"partition. This is the recommended option whenever there is a suitable\n" -"partition. Either set Activate Boot Loader Partition and\n" -"Replace MBR with Generic Code in Boot Loader Installation Details\n" -"to update the master boot record\n" -"if it is needed or configure your other boot manager\n" -"to start &product;." -msgstr "" -"\n" -"- In the Boot Sector of the <tt>/boot</tt> or <tt>/</tt> (root) \n" -"partition. This is the recommended option whenever there is a suitable\n" -"partition. Either set Activate Boot Loader Partition and\n" -"Replace MBR with Generic Code in Boot Loader Installation Details\n" -"to update the master boot record\n" -"if it is needed or configure your other boot manager\n" -"to start &product;." - -#. custom bootloader help text, 4 of 7 -#. this part will only be shown if a floppy drive is attached. -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:151 -msgid "" -"\n" -"- On a Floppy Disk.\n" -"Use this to avoid the risk of interfering with an already existing\n" -"boot mechanism. Enable booting from floppy disk in\n" -"the BIOS of your machine to use this option." -msgstr "" -"\n" -"- On a Floppy Disk.\n" -"Use this to avoid the risk of interfering with an already existing\n" -"boot mechanism. Enable booting from floppy disk in\n" -"the BIOS of your machine to use this option." - -#. custom bootloader help text, 5 of 7 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:164 -msgid "" -"\n" -"- In some Other partition. Consider your system's restrictions\n" -"when selecting this option." -msgstr "" -"\n" -"- In some Other partition. Consider your system's restrictions\n" -"when selecting this option." - -#. optional part, only inserted on x86 architectures. 6 of 7 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:174 -msgid "" -"For example, most PCs have a BIOS\n" -"limit that restricts booting to\n" -"hard disk cylinders smaller than 1024. Depending on the boot manager used,\n" -"you may or may not be able to boot from a logical partition." -msgstr "" -"For example, most PCs have a BIOS\n" -"limit that restricts booting to\n" -"hard disk cylinders smaller than 1024. Depending on the boot manager used,\n" -"you may or may not be able to boot from a logical partition." - -#. custom bootloader help text, 7 of 7 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:186 -msgid "" -"\n" -"Enter the device name of the partition (for example, <tt>/dev/hda3</tt> or\n" -"<tt>/dev/sdb</tt>) in the input field." -msgstr "" -"\n" -"Enter the device name of the partition (for example, <tt>/dev/hda3</tt> or\n" -"<tt>/dev/sdb</tt>) in the input field." - -#. help text 1/1 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:233 -msgid "" -"Expert Manual Configuration \n" -"Here, manually edit the boot loader configuration.\n" -"Note: The final configuration file may have different indenting." -msgstr "" -"Expert Manual Configuration \n" -"Here, manually edit the boot loader configuration.\n" -"Note: The final configuration file may have different indenting." - -#. help text 1/5 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:255 -msgid "" -"<big>Type of the New Section</big> \n" -"Select the type of the new section to create." -msgstr "" -"<big>Type of the New Section</big> \n" -"Select the type of the new section to create." - -#. help text 2/5 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:259 -msgid "" -"Select Clone Selected Section to clone the currently selected\n" -"section. Then modify the options that should differ from the\n" -"selected section." -msgstr "" -"Select Clone Selected Section to clone the currently selected\n" -"section. Then modify the options that should differ from the\n" -"selected section." - -#. help text 5/5 -#: src/include/bootloader/routines/helps.rb:273 -msgid "" -"Select Other System (Chainloader) to add a section that \n" -"loads and starts a boot sector of a partition of the disk. This is used for\n" -"booting other operating systems." -msgstr "" -"Select Other System (Chainloader) to add a section that \n" -"loads and starts a boot sector of a partition of the disk. This is used for\n" -"booting other operating systems." - -#. part of summary, %1 is a list of hard disks device names -#: src/include/bootloader/routines/lilolike.rb:697 -msgid "Order of Hard Disks: %1" -msgstr "Order of Hard Disks: %1" - -#. summary string -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:48 -msgid "Do not install any boot loader" -msgstr "Do not install any boot loader" - -#. combo box item -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:50 -msgid "Do Not Install Any Boot Loader" -msgstr "Do Not Install Any Boot Loader" - -#. summary string -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:55 -msgid "Install the default boot loader" -msgstr "Install the default boot loader" - -#. combo box item -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:57 -msgid "Install Default Boot Loader" -msgstr "Install Default Boot Loader" - -#. summary string -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:61 -msgid "Boot loader" -msgstr "Boot loader" - -#. combo box item -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:63 -msgid "Boot Loader" -msgstr "Boot Loader" - -#. popup, %1 is bootloader name -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:101 -msgid "The %1 boot sector has been written to the floppy disk." -msgstr "The %1 boot sector has been written to the floppy disk." - -#. popup - continuing -#: src/include/bootloader/routines/misc.rb:113 -msgid "Leave the floppy disk in the drive." -msgstr "Leave the floppy disk in the drive." - -#. popup message -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:35 -msgid "" -"This function is not available if the boot\n" -"loader is not specified." -msgstr "" -"This function is not available if the boot\n" -"loader is not specified." - -#. yes-no popup question -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:48 -msgid "" -"Really leave the boot loader configuration without saving?\n" -"All changes will be lost.\n" -msgstr "" -"Really leave the boot loader configuration without saving?\n" -"All changes will be lost.\n" - -#. yes-no popup question -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:59 -msgid "Really delete section %1?" -msgstr "Really delete section %1?" - -#. error popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:65 -msgid "The password must not be empty." -msgstr "The password must not be empty." - -#. error popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:74 -msgid "" -"'Password' and 'Retype password'\n" -"do not match. Retype the password." -msgstr "" -"'Password' and 'Retype password'\n" -"do not match. Retype the password." - -#. message popup, %1 is sectino label -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:88 -msgid "" -"The disk settings have changed.\n" -"Check section %1 settings.\n" -msgstr "" -"The disk settings have changed.\n" -"Check section %1 settings.\n" - -#. message popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:100 -msgid "" -"The disk settings have changed and you edited boot loader\n" -"configuration files manually. Check the boot loader settings.\n" -msgstr "" -"The disk settings have changed and you edited boot loader\n" -"configuration files manually. Check the boot loader settings.\n" - -#. combobox item -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:128 -msgid "Do Not Create a File System" -msgstr "Do Not Create a File System" - -#. combobox item -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:130 -msgid "Create an ext2 File System" -msgstr "Create an ext2 File System" - -#. combobox item -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:136 -msgid "Create a FAT File System" -msgstr "Create a FAT File System" - -#. label -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:142 -msgid "" -"The boot loader boot sector will be written\n" -"to a floppy disk. Insert a floppy disk\n" -"and confirm with OK.\n" -msgstr "" -"The boot loader boot sector will be written\n" -"to a floppy disk. Insert a floppy disk\n" -"and confirm with OK.\n" - -#. checkbox -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:150 -msgid "&Low Level Format" -msgstr "&Low Level Format" - -#. combobox -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:153 -msgid "&Create File System" -msgstr "&Create File System" - -#. yes-no popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:182 -msgid "Low level format failed. Try again?" -msgstr "Low level format failed. Try again?" - -#. error report -#. error report -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:195 -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:207 -msgid "Creating file system failed." -msgstr "Creating file system failed." - -#. error popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:218 -msgid "" -"The name selected is already used.\n" -"Use a different one.\n" -msgstr "" -"The name selected is already used.\n" -"Use a different one.\n" - -#. yes-no popup -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:229 -msgid "" -"An error occurred during boot loader\n" -"installation. Retry boot loader configuration?\n" -msgstr "" -"An error occurred during boot loader\n" -"installation. Retry boot loader configuration?\n" - -#. FIXME too generic, but was already translated -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:241 -msgid "Unable to install the boot loader." -msgstr "Unable to install the boot loader." - -#. warning popup. %1 is device name, %2 is date/time in form of -#. 'date' command output -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:283 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"Current MBR of %1 will now be rewritten with MBR\n" -"saved at %2.\n" -"\n" -"Only the booting code in the MBR will be rewritten.\n" -"The partition table remains unchanged.\n" -"\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"Current MBR of %1 will now be rewritten with MBR\n" -"saved at %2.\n" -"\n" -"Only the booting code in the MBR will be rewritten.\n" -"The partition table remains unchanged.\n" -"\n" -"Continue?\n" - -#. PushButton -#: src/include/bootloader/routines/popups.rb:305 -msgid "&Yes, Rewrite" -msgstr "&Yes, Rewrite" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:96 -msgid "&Kernel Image" -msgstr "&Kernel Image" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:100 -msgid "&Initial RAM Disk" -msgstr "&Initial RAM Disk" - -#: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:119 -msgid "&Dump Device" -msgstr "&Dump Device" - -#. radio button -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:573 -msgid "Clone Selected Section" -msgstr "Clone Selected Section" - -#. radio button (don't translate 'chainloader') -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:587 -msgid "Other System (Chainloader)" -msgstr "Other System (Chainloader)" - -#. frame -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:609 -msgid "Section Type" -msgstr "Section Type" - -#. text entry -#: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:668 -msgid "Section &Name" -msgstr "Section &Name" - -#. summary text, %1 is bootloader name (eg. LILO) -#. Display bootloader summary -#. @return a list of summary lines -#. Display bootloader summary -#. @return a list of summary lines -#: src/modules/BootGRUB.rb:708 src/modules/BootGRUB2.rb:248 -#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:96 -msgid "Boot Loader Type: %1" -msgstr "Boot Loader Type: %1" - -#. section name "suffix" for default section -#: src/modules/BootGRUB.rb:768 -msgid " (default)" -msgstr " (default)" - -#. summary text -#: src/modules/BootGRUB.rb:788 -msgid "Do not install boot loader; just create configuration files" -msgstr "Do not install boot loader; just create configuration files" - -#. menubutton item, keep as short as possible -#: src/modules/BootGRUB.rb:919 -msgid "Propose and &Merge with Existing GRUB Menus" -msgstr "Propose and &Merge with Existing GRUB Menus" - -#. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/modules/Bootloader.rb:170 -msgid "Check boot loader" -msgstr "Check boot loader" - -#. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/modules/Bootloader.rb:172 -msgid "Read partitioning" -msgstr "Read partitioning" - -#. progress stage, text in dialog (short, infinitiv) -#: src/modules/Bootloader.rb:174 -msgid "Load boot loader settings" -msgstr "Load boot loader settings" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:178 -msgid "Checking boot loader..." -msgstr "Checking boot loader..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:180 -msgid "Reading partitioning..." -msgstr "Reading partitioning..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:182 -msgid "Loading boot loader settings..." -msgstr "Loading boot loader settings..." - -#. dialog header -#: src/modules/Bootloader.rb:186 -msgid "Initializing Boot Loader Configuration" -msgstr "Initialising Boot Loader Configuration" - -#. part of summary, %1 is a part of kernel command line -#: src/modules/Bootloader.rb:307 -msgid "Added Kernel Parameters: %1" -msgstr "Added Kernel Parameters: %1" - -#. progress stage, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:367 -msgid "Create initrd" -msgstr "Create initrd" - -#. progress stage, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:369 -msgid "Save boot loader configuration files" -msgstr "Save boot loader configuration files" - -#. progress stage, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:371 -msgid "Install boot loader" -msgstr "Install boot loader" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:375 -msgid "Creating initrd..." -msgstr "Creating initrd..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:377 -msgid "Saving boot loader configuration files..." -msgstr "Saving boot loader configuration files..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Bootloader.rb:379 -msgid "Installing boot loader..." -msgstr "Installing boot loader..." - -#. progress line -#: src/modules/Bootloader.rb:385 -msgid "Saving Boot Loader Configuration" -msgstr "Saving Boot Loader Configuration" - -#. Command line definition -#: src/clients/ca_mgm.rb:48 -msgid "Managing CA and certificates" -msgstr "Managing CA and certificates" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:51 -msgid "Create a root CA" -msgstr "Create a root CA" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:52 -msgid "Create a certificate of a CA" -msgstr "Create a certificate of a CA" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:53 -msgid "Create a CRL of a CA" -msgstr "Create a CRL of a CA" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:54 -msgid "Export a CA to a file" -msgstr "Export a CA to a file" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:56 -msgid "Export a certificate to a file" -msgstr "Export a certificate to a file" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:58 -msgid "Export a CRL to a file" -msgstr "Export a CRL to a file" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:65 -msgid "E-mail address" -msgstr "E-mail address" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:70 -msgid "Organizational unit" -msgstr "Organizational unit" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:73 src/clients/ca_mgm_auto.rb:870 -#: src/include/ca-management/certificate.rb:456 -#: src/include/ca-management/request.rb:321 -msgid "Organization" -msgstr "Organization" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:74 src/clients/ca_mgm_auto.rb:884 -#: src/include/ca-management/certificate.rb:458 -#: src/include/ca-management/request.rb:323 -msgid "Locality" -msgstr "Locality" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:75 src/clients/ca_mgm_auto.rb:889 -#: src/include/ca-management/certificate.rb:459 -#: src/include/ca-management/request.rb:324 -msgid "State" -msgstr "State" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:76 src/clients/ca_mgm_auto.rb:865 -#: src/include/ca-management/certificate.rb:460 -#: src/include/ca-management/request.rb:325 -msgid "Country" -msgstr "Country" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:77 -msgid "Valid days" -msgstr "Valid days" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:79 -msgid "Key length" -msgstr "Key length" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:84 -msgid "Password (Security: This should be given by an environment variable)" -msgstr "Password (Security: This should be given by an environment variable)" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:93 -msgid "CA password (Security: This should be given by an environment variable)" -msgstr "CA password (Security: This should be given by an environment variable)" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:100 -msgid "P12 password (Security: This should be given by an environment variable)" -msgstr "P12 password (Security: This should be given by an environment variable)" - -#: src/clients/ca_mgm.rb:112 -msgid "Path of the exported CA, certificate, or CRL" -msgstr "Path of the exported CA, certificate, or CRL" - -#. Autoyast configuration of ca-management -#. For use with autoinstallation. -#. @return sequence result -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:170 -msgid "CA Configuration" -msgstr "CA Configuration" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:172 -msgid "" -"\n" -"YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" -"is used for communicating with the Apache server.\n" -"Here, change the settings of this CA and certificate or import a CA and certificate from a file.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" -"is used for communicating with the Apache server.\n" -"Here, change the settings of this CA and certificate or import a CA and certificate from a file.\n" -"\n" - -#. Initialization dialog contents -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:193 -msgid "Import Common CA and Certificate" -msgstr "Import Common CA and Certificate" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:209 -msgid "&Path of Certificate" -msgstr "&Path of Certificate" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:235 src/clients/ca_mgm_auto.rb:362 -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:301 src/clients/ca_select_proposal.rb:466 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:573 -#: src/include/ca-management/util.rb:277 -#: src/include/ca-management/util.rb:1211 -msgid "&Password:" -msgstr "&Password:" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:245 src/clients/ca_mgm_auto.rb:372 -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:302 src/clients/ca_select_proposal.rb:476 -msgid "Co&nfirm Password" -msgstr "Co&nfirm Password" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:256 -msgid "Generate Common CA and Certificate" -msgstr "Generate Common CA and Certificate" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:272 src/clients/ca_select_proposal.rb:401 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:211 -#: src/include/ca-management/util.rb:1585 -msgid "&CA Name:" -msgstr "&CA Name:" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:285 src/clients/ca_select_proposal.rb:408 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:216 -msgid "&Common Name:" -msgstr "&Common Name:" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:299 src/clients/ca_select_proposal.rb:482 -msgid "E-Mail" -msgstr "E-Mail" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:309 src/clients/ca_select_proposal.rb:428 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:262 -msgid "C&ountry:" -msgstr "C&ountry:" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:319 src/clients/ca_select_proposal.rb:438 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:227 -msgid "O&rganization:" -msgstr "O&rganization:" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:328 src/clients/ca_select_proposal.rb:447 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:236 -msgid "Or&ganizational Unit:" -msgstr "Or&ganizational Unit:" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:342 src/clients/ca_select_proposal.rb:455 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:247 -msgid "Loca&lity:" -msgstr "Loca&lity:" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:351 src/clients/ca_select_proposal.rb:458 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:250 -msgid "&State:" -msgstr "&State:" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:381 -msgid "Take Local Server Name" -msgstr "Take Local Server Name" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:394 src/clients/ca_select_proposal.rb:418 -msgid "&Server Name:" -msgstr "&Server Name:" - -#. Get the user input. -#. -#. Get the user input. -#. -#. checking password -#. p12Passwd is required is keyPasswd has been given -#. export to file -#. export to file -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:478 src/clients/ca_mgm_auto.rb:536 -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:320 src/clients/ca_select_proposal.rb:536 -#: src/include/ca-management/util.rb:216 src/include/ca-management/util.rb:565 -#: src/include/ca-management/util.rb:777 -#: src/include/ca-management/util.rb:1121 -msgid "New passwords do not match." -msgstr "New passwords do not match." - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:482 src/clients/ca_mgm_auto.rb:540 -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:540 -msgid "Password length should be greater than three characters." -msgstr "Password length should be greater than three characters." - -#. finding entry in list -#. Error popup -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:495 src/include/ca-management/new_cert.rb:398 -#: src/include/ca-management/util.rb:1665 -msgid "CA name required." -msgstr "CA name required." - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:506 src/include/ca-management/new_cert.rb:403 -msgid "Common name required." -msgstr "Common name required." - -#. CaMgm::prop_selection = `def; -#. Checking if there is an EMAIL entry without using the -#. "add" button -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:514 src/clients/ca_mgm_proposal.rb:284 -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:589 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:347 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:428 -msgid "Invalid e-mail format." -msgstr "Invalid e-mail format." - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:527 -msgid "Server name required." -msgstr "Server name required." - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:561 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5949 -msgid "Cannot read the certificate." -msgstr "Cannot read the certificate." - -#. Configuration summary text for autoyast -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:831 -msgid "Import Certificate from File" -msgstr "Import Certificate from File" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:837 -msgid "Server Name" -msgstr "Server Name" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:839 -msgid "[local server name]" -msgstr "[local server name]" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:846 -msgid "CA Name" -msgstr "CA Name" - -#. To translators: table headers -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:851 src/include/ca-management/certificate.rb:454 -#: src/include/ca-management/request.rb:319 -msgid "Common Name" -msgstr "Common Name" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:857 src/clients/ca_mgm_auto.rb:863 -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:868 src/clients/ca_mgm_auto.rb:873 -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:881 src/clients/ca_mgm_auto.rb:887 -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:892 src/clients/ca_mgm_auto.rb:902 -msgid "[not set]" -msgstr "[not set]" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:860 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:875 src/include/ca-management/certificate.rb:457 -#: src/include/ca-management/request.rb:322 -msgid "Organizational Unit" -msgstr "Organizational Unit" - -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:904 -msgid "[set]" -msgstr "[set]" - -#. Write all ca-management settings -#. @return true on success -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:916 -msgid "Generating Common Server Certificate" -msgstr "Generating Common Server Certificate" - -#. Progress stage 1/2 -#. Progress stage 1/2 -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:930 src/clients/ca_mgm_auto.rb:936 -msgid "Read server information" -msgstr "Read server information" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:932 -msgid "Create the default CA and server certificate" -msgstr "Create the default CA and server certificate" - -#. Progress step 2/2 -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:938 -msgid "Creating the default CA and server certificate..." -msgstr "Creating the default CA and server certificate..." - -#. Error message -#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:1064 -msgid "Cannot create certificates." -msgstr "Cannot create certificates." - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2004 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. File: -#. clients/ca_mgm_proposal.ycp -#. -#. Package: -#. Configuration of CA Management -#. -#. Summary: -#. Proposal function dispatcher. -#. -#. Authors: -#. Stefan Schubert <schubi(a)suse.de> -#. -#. $Id$ -#. -#. Proposal function dispatcher for CA Management -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:107 -msgid "Cannot evaluate the name of the local machine. Change the values of Server Name and E-Mail." -msgstr "Cannot evaluate the name of the local machine. Change the values of Server Name and E-Mail." - -#. new handling of force reset because of (#238754) -#. NO FORCE RESET -#. richtext label -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:159 src/clients/ca_mgm_proposal.rb:213 -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:440 src/clients/ca_mgm_proposal.rb:466 -msgid "CA Management" -msgstr "CA Management" - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:160 src/clients/ca_mgm_proposal.rb:214 -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:441 -msgid "Settings have already been written." -msgstr "Settings have already been written." - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:161 src/clients/ca_mgm_proposal.rb:215 -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:442 -msgid "Delete the old settings?" -msgstr "Delete the old settings?" - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:356 src/clients/ca_mgm_proposal.rb:364 -msgid "Creating default CA and certificate." -msgstr "Creating default CA and certificate." - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:357 -msgid "With higher security requirements, you should change the password." -msgstr "With higher security requirements, you should change the password." - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:390 -#: src/include/ca-management/crlExport.rb:487 -#: src/include/ca-management/dialog-ca.rb:158 -msgid "CA Name: " -msgstr "CA Name: " - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:391 -msgid "Common Name: " -msgstr "Common Name: " - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:392 -msgid "Server Name: " -msgstr "Server Name: " - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:393 -msgid "Country: " -msgstr "Country: " - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:394 -msgid "Password: " -msgstr "Password: " - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:413 -msgid "Not creating a CA and certificate." -msgstr "Not creating a CA and certificate." - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:415 -msgid "Importing a CA and certificate from file" -msgstr "Importing a CA and certificate from file" - -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:427 -msgid "Is the default hostname linux really unique? The certificate is only valid if the hostname is correct." -msgstr "Is the default hostname linux really unique? The certificate is only valid if the hostname is correct." - -#. menu title -#: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:468 -msgid "&CA Management" -msgstr "&CA Management" - -#. ---------------------------------------------------------------------- -#. MAIN module -#. ---------------------------------------------------------------------- -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:61 -msgid "Managing CAs and Certificates" -msgstr "Managing CAs and Certificates" - -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:64 -msgid "Selection" -msgstr "Selection" - -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:72 -msgid "Create &Default CA and Certificate" -msgstr "Create &Default CA and Certificate" - -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:81 -msgid "Edit Default &Settings" -msgstr "Edit Default &Settings" - -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:89 -msgid "Do &Not Create CA and Certificate" -msgstr "Do &Not Create CA and Certificate" - -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:96 -msgid "Import CA and Certificate from D&isk" -msgstr "Import CA and Certificate from D&isk" - -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:103 -msgid "" -"\n" -"In this frame, select the desired installation method for CAs and certificates\n" -"while completing the installation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"In this frame, select the desired installation method for CAs and certificates\n" -"while completing the installation.\n" -"\n" - -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:112 -msgid "" -"\n" -"You also have the possibility of creating the default CA and certificate in the installed system \n" -"if you do not want to create or import it now.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You also have the possibility of creating the default CA and certificate in the installed system \n" -"if you do not want to create or import it now.\n" -"\n" - -#. Creates Country items -#. @return a list country items formated for a UI table -#. saved default settings -#. push button label -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:209 -#: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:143 -#: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:172 -msgid "&Name:" -msgstr "&Name:" - -#. push button label -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:225 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:164 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:215 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:258 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:330 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:425 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:446 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:489 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:514 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:610 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:628 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:653 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:680 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:705 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:730 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:755 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:780 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:805 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:830 -msgid "critical" -msgstr "critical" - -#. To translators: table headers -#. To translators: table headers -#. To translators: table headers -#. To translators: table headers -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:238 -#: src/include/ca-management/crlDefault.rb:218 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:278 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:535 -msgid "Kind" -msgstr "Kind" - -#. restoring table -#. restoring table -#. restoring table -#. restoring table -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:302 src/clients/ca_select_proposal.rb:356 -#: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:514 -#: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:557 -#: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:949 -#: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:991 -msgid "No item has been selected." -msgstr "No item has been selected." - -#. To translators: ContinueCancel Popup -#. To translators: ContinueCancel Popup -#. To translators: ContinueCancel Popup -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:366 -#: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:525 -#: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:960 -msgid "Really delete this entry?" -msgstr "Really delete this entry?" - -#. editDefaultEntries() - changing Entries -#. @return `next,`back,`abort -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:388 -msgid "" -"\n" -"YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" -"is used for communicating with the Apache server.\n" -"Here, change these default settings.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" -"is used for communicating with the Apache server.\n" -"Here, change these default settings.\n" -"\n" - -#. Screen title for the first interactive dialog -#: src/clients/ca_select_proposal.rb:490 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:96 -msgid "Edit Default Settings" -msgstr "Edit Default Settings" - -#. The main () -#. To translators: dialog label -#. To translators: ContinueCancel Popup headline -#: src/clients/common_cert.rb:56 src/clients/common_cert.rb:175 -#: src/include/ca-management/util.rb:1313 -msgid "Common Server Certificate" -msgstr "Common Server Certificate" - -#. help text 6/8 -#: src/clients/common_cert.rb:116 -msgid "Certificates can be written to a file using Export to File in section Certificate in the CA Management module." -msgstr "Certificates can be written to a file using Export to File in section Certificate in the CA Management module." - -#. help text 7/8 -#: src/clients/common_cert.rb:124 -msgid "Certificates to import from disk must have been written in PKCS12 format with CA chain." -msgstr "Certificates to import from disk must have been written in PKCS12 format with CA chain." - -#. push button label -#: src/clients/common_cert.rb:167 -msgid "&Remove" -msgstr "&Remove" - -#. help text 1/2 -#: src/include/ca-management/ca.rb:66 -msgid "Here, see the most important values of the CA." -msgstr "Here, see the most important values of the CA." - -#. help text 2/2 -#: src/include/ca-management/ca.rb:70 -msgid "Special information about the current CA is provided by Certificates, CRL, and Advanced." -msgstr "Special information about the current CA is provided by Certificates, CRL, and Advanced." - -#. getDescriptionCA - description of a CA -#. @param CA name -#. @return a string with the CA description -#: src/include/ca-management/ca.rb:164 -msgid " Description for %1 " -msgstr " Description for %1 " - -#: src/include/ca-management/ca.rb:177 -msgid "" -"\n" -"CA not found" -msgstr "" -"\n" -"CA not found" - -#: src/include/ca-management/ca.rb:183 -msgid "Issued For:" -msgstr "Issued For:" - -#: src/include/ca-management/ca.rb:220 -msgid "Issued By:" -msgstr "Issued By:" - -#: src/include/ca-management/ca.rb:256 -msgid "" -"\n" -"Valid from: " -msgstr "" -"\n" -"Valid from: " - -#: src/include/ca-management/ca.rb:260 -msgid "" -"\n" -"Valid to: " -msgstr "" -"\n" -"Valid to: " - -#. To translators: pushbutton label -#: src/include/ca-management/ca.rb:283 -msgid "&Advanced..." -msgstr "&Advanced..." - -#: src/include/ca-management/ca.rb:287 -msgid "C&reate SubCA" -msgstr "C&reate SubCA" - -#: src/include/ca-management/ca.rb:288 -msgid "Export to &File" -msgstr "Export to &File" - -#: src/include/ca-management/ca.rb:289 -msgid "Export to &LDAP" -msgstr "Export to &LDAP" - -#: src/include/ca-management/ca.rb:290 -msgid "&Edit Default" -msgstr "&Edit Default" - -#. help text 1/4 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:51 -msgid "When creating a new subCA or certificate, the system suggests some default values." -msgstr "When creating a new subCA or certificate, the system suggests some default values." - -#. help text 2/4 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:57 -msgid "With this workflow, change these default settings." -msgstr "With this workflow, change these default settings." - -#. help text 3/4 -#. help text 3/3 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:62 -#: src/include/ca-management/crlDefault.rb:153 -msgid "However, the modified settings will be used for new entries only." -msgstr "However, the modified settings will be used for new entries only." - -#. help text 4/4 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:69 -msgid "You can edit the default settings for subCAs, client certificates, and server certificates." -msgstr "You can edit the default settings for subCAs, client certificates, and server certificates." - -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:79 -msgid "Default Settings for:" -msgstr "Default Settings for:" - -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:85 -msgid "&Client Certificate" -msgstr "&Client Certificate" - -#. help text 1/2 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:136 -msgid "This frame gives an overview of all default settings before they are saved." -msgstr "This frame gives an overview of all default settings before they are saved." - -#. help text 2/2 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:142 -msgid "Click Save to finish the input." -msgstr "Click Save to finish the input." - -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:145 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:731 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:786 -msgid "Summary" -msgstr "Summary" - -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:150 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:169 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:339 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:351 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:454 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:505 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:514 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:523 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:532 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:544 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:553 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:562 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:571 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:580 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:824 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:844 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1023 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1035 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1138 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1199 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1208 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1217 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1226 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1238 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1247 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1256 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1265 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1274 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:827 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:838 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:941 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:950 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:959 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1048 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1057 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1069 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1196 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1205 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1214 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1223 -msgid " (critical)\n" -msgstr " (critical)\n" - -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:177 -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:462 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:861 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1147 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:966 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1006 -msgid "(critical) " -msgstr "(critical) " - -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:182 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:866 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:266 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1011 -msgid "Copy Subject Alt Name from CA" -msgstr "Copy Subject Alt Name from CA" - -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:224 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:908 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1082 -msgid "(critical)\n" -msgstr "(critical)\n" - -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:336 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1020 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:824 -msgid "nsComment: " -msgstr "nsComment: " - -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:350 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1034 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:837 -msgid "nsCertType: " -msgstr "nsCertType: " - -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:467 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1152 -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:522 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:971 -msgid "Copy Standard E-Mail Address" -msgstr "Copy Standard E-Mail Address" - -#. To translators: dialog label -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:591 -msgid "Save Settings (step 3/3)" -msgstr "Save Settings (step 3/3)" - -#. creating new certificate -#: src/include/ca-management/certDefault.rb:609 -msgid "Default has been saved." -msgstr "Default has been saved." - -#. help text 1/6 -#: src/include/ca-management/certificate.rb:46 -msgid "First, see a list view with all available certificates from this CA. The columns are the DN of the certificates including the e-mail address and the state of the certificate (such as valid or revoked)." -msgstr "First, see a list view with all available certificates from this CA. The columns are the DN of the certificates including the e-mail address and the state of the certificate (such as valid or revoked)." - -#. help text 2/6 -#: src/include/ca-management/certificate.rb:52 -msgid "Select one of the certificates and execute some actions." -msgstr "Select one of the certificates and execute some actions." - -#. help text 3/6 -#: src/include/ca-management/certificate.rb:57 -msgid "View opens a window with a text representation of the complete certificate." -msgstr "View opens a window with a text representation of the complete certificate." - -#. help text 4/6 -#: src/include/ca-management/certificate.rb:64 -msgid "Furthermore, you can Revoke, Delete, or Export a certificate." -msgstr "Furthermore, you can Revoke, Delete, or Export a certificate." - -#. help text 5/6 -#: src/include/ca-management/certificate.rb:71 -msgid "With Add, generate a new server or client certificate." -msgstr "With Add, generate a new server or client certificate." - -#. help text 6/6 -#: src/include/ca-management/certificate.rb:78 -msgid "In the area below, see the most important values of the selected certificate." -msgstr "In the area below, see the most important values of the selected certificate." - -#. popup window header -#: src/include/ca-management/certificate.rb:142 -msgid "Revoke Certificate" -msgstr "Revoke Certificate" - -#: src/include/ca-management/certificate.rb:145 -msgid "You are only revoking the certificate. No new CRL will be created." -msgstr "You are only revoking the certificate. No new CRL will be created." - -#: src/include/ca-management/certificate.rb:150 -msgid "Reasons" -msgstr "Reasons" - -#. getCertDescription - description of a certificate -#. @param map of description -#. @return a string with the certification description -#. getRequestDescription - description of a request -#. @param map of description, onlySubject -#. @return a string with the request description -#: src/include/ca-management/certificate.rb:288 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:55 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: src/include/ca-management/certificate.rb:291 -msgid "" -"\n" -"Certificate not found" -msgstr "" -"\n" -"Certificate not found" - -#: src/include/ca-management/certificate.rb:455 -#: src/include/ca-management/request.rb:320 -msgid "E-Mail Address" -msgstr "E-Mail Address" - -#: src/include/ca-management/certificate.rb:472 -msgid "Add Server Certificate" -msgstr "Add Server Certificate" - -#: src/include/ca-management/certificate.rb:473 -msgid "Add Client Certificate" -msgstr "Add Client Certificate" - -#: src/include/ca-management/certificate.rb:478 -msgid "&Revoke" -msgstr "&Revoke" - -#. Fate (#2613) -#: src/include/ca-management/certificate.rb:483 -#: src/include/ca-management/crl.rb:265 -msgid "Export" -msgstr "Export" - -#: src/include/ca-management/certificate.rb:485 -#: src/include/ca-management/request.rb:362 -msgid "Export to File" -msgstr "Export to File" - -#. popup window header -#: src/include/ca-management/certificate.rb:486 -#: src/include/ca-management/crlExport.rb:507 -#: src/include/ca-management/util.rb:494 -msgid "Export to LDAP" -msgstr "Export to LDAP" - -#: src/include/ca-management/certificate.rb:487 -msgid "Export as Common Server Certificate" -msgstr "Export as Common Server Certificate" - -#: src/include/ca-management/certificate.rb:586 -msgid "Delete current certificate?" -msgstr "Delete current certificate?" - -#. Create a certificate via command line -#. @param option map -#. @return success -#: src/include/ca-management/commandline.rb:106 -msgid "Wrong kind of certificate." -msgstr "Wrong kind of certificate." - -#. help text 1/4 -#: src/include/ca-management/crl.rb:55 -msgid "Here, see the most important values of the CRL." -msgstr "Here, see the most important values of the CRL." - -#. help text 2/4 -#: src/include/ca-management/crl.rb:59 -msgid "With Generate CRL, a new CRL will be generated." -msgstr "With Generate CRL, a new CRL will be generated." - -#. help text 3/4 -#: src/include/ca-management/crl.rb:64 -msgid "View shows a complete description." -msgstr "View shows a complete description." - -#. help text 4/4 -#: src/include/ca-management/crl.rb:69 -msgid "You can Export the CRL to a file or LDAP Directory." -msgstr "You can Export the CRL to a file or LDAP Directory." - -#. popup window header -#: src/include/ca-management/crl.rb:95 -msgid "Generate New CRL" -msgstr "Generate New CRL" - -#: src/include/ca-management/crl.rb:99 -msgid "&Valid to (days):" -msgstr "&Valid to (days):" - -#. getDescription - CRL description -#. @param CA name -#. @return a string with the CRL description -#: src/include/ca-management/crl.rb:210 -msgid "Certificate Revocation List (CRL):" -msgstr "Certificate Revocation List (CRL):" - -#: src/include/ca-management/crl.rb:225 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Last Update: " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Last Update: " - -#: src/include/ca-management/crl.rb:229 -msgid "" -"\n" -"Next Update: " -msgstr "" -"\n" -"Next Update: " - -#: src/include/ca-management/crl.rb:234 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Revoked Certificates: " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Revoked Certificates: " - -#. Dialog Tab - CRL - -#. @return [Yast::Term] for the CRL of a selected CA -#: src/include/ca-management/crl.rb:260 -msgid "&Generate CRL" -msgstr "&Generate CRL" - -#: src/include/ca-management/crl.rb:262 -#: src/include/ca-management/new_cert_advanced.rb:129 -msgid "&Default" -msgstr "&Default" - -#. help text 1/3 -#: src/include/ca-management/crlDefault.rb:142 -msgid "When creating a new CRL, the system suggests some default values." -msgstr "When creating a new CRL, the system suggests some default values." - -#. help text 2/3 -#: src/include/ca-management/crlDefault.rb:148 -msgid "With this frame, change these default settings." -msgstr "With this frame, change these default settings." - -#: src/include/ca-management/crlDefault.rb:164 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:602 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:724 -msgid "&Valid Period (days):" -msgstr "&Valid Period (days):" - -#: src/include/ca-management/crlDefault.rb:179 -msgid "&Critical" -msgstr "&Critical" - -#: src/include/ca-management/crlDefault.rb:200 -msgid "C&ritical" -msgstr "C&ritical" - -#: src/include/ca-management/crlDefault.rb:207 -msgid "C&opy Subject Alternative Name from CA" -msgstr "C&opy Subject Alternative Name from CA" - -#: src/include/ca-management/crlDefault.rb:254 -msgid "Default CRL Settings" -msgstr "Default CRL Settings" - -#. fix space issue (bnc#446137) -#: src/include/ca-management/crlExport.rb:419 -#: src/include/ca-management/util.rb:496 -msgid "&Host Name:" -msgstr "&Host Name:" - -#: src/include/ca-management/crlExport.rb:420 -#: src/include/ca-management/util.rb:497 -msgid "&Port:" -msgstr "&Port:" - -#: src/include/ca-management/crlExport.rb:421 -#: src/include/ca-management/util.rb:498 -msgid "&DN:" -msgstr "&DN:" - -#: src/include/ca-management/crlExport.rb:426 -#: src/include/ca-management/util.rb:499 -msgid "&Bind DN:" -msgstr "&Bind DN:" - -#: src/include/ca-management/crlExport.rb:442 -#: src/include/ca-management/util.rb:628 src/include/ca-management/util.rb:853 -#: src/include/ca-management/util.rb:965 -msgid "Export Format" -msgstr "Export Format" - -#. Checking error -#: src/include/ca-management/crlExport.rb:669 -#: src/include/ca-management/util.rb:603 -msgid "Saved to LDAP successfully." -msgstr "Saved to LDAP successfully." - -#. When no dialog defined for this tab (software error) -#: src/include/ca-management/dialog-ca.rb:86 -msgid "Software error - Unknown Tab" -msgstr "Software error - Unknown Tab" - -#. Dialog Caption - Expert Settings - Zone Editor -#: src/include/ca-management/dialog-ca.rb:141 -msgid "Certificate Authority (CA)" -msgstr "Certificate Authority (CA)" - -#. Menu Item - CA - Tab -#: src/include/ca-management/dialog-ca.rb:149 -msgid "C&ertificates" -msgstr "C&ertificates" - -#. Menu Item - CA - Tab -#: src/include/ca-management/dialog-ca.rb:151 -msgid "CR&L" -msgstr "CR&L" - -#. Menu Item - CA - Tab -#: src/include/ca-management/dialog-ca.rb:153 -msgid "&Requests" -msgstr "&Requests" - -#. help text 1/7 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:89 -msgid "To generate a new CA, some entries are needed." -msgstr "To generate a new CA, some entries are needed." - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:91 -msgid "To generate a new certificate, some entries are needed." -msgstr "To generate a new certificate, some entries are needed." - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:96 -msgid "To generate a new request, some entries are needed." -msgstr "To generate a new request, some entries are needed." - -#. help text 2/7 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:106 -msgid "It depends on the policy defined in the configuration file." -msgstr "It depends on the policy defined in the configuration file." - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:123 -msgid "Common Name is the name of the CA." -msgstr "Common Name is the name of the CA." - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:129 -msgid "Common Name is the name of the user for whom to create the certificate." -msgstr "Common Name is the name of the user for whom to create the certificate." - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:136 -msgid "Common Name is the fully qualified domain name of the server." -msgstr "Common Name is the fully qualified domain name of the server." - -#. help text 6/7 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:145 -msgid "E-Mail Addresses are valid e-mail addresses of the user or server administrator." -msgstr "E-Mail Addresses are valid e-mail addresses of the user or server administrator." - -#. help text 7/7 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:152 -msgid "Organization, Organizational Unit, Locality, and State are often optional." -msgstr "Organization, Organizational Unit, Locality, and State are often optional." - -#. To translators: pushbutton label -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:173 -msgid "D&efault" -msgstr "D&efault" - -#. To translators: table headers -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:194 -msgid "E-Mail Addresses" -msgstr "E-Mail Addresses" - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:195 -msgid "default" -msgstr "default" - -#. To translators: dialog label -#. To translators: dialog label -#. To translators: dialog label -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:272 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:616 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1285 -msgid "Create New " -msgstr "Create New " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:272 -msgid " (step 1/3)" -msgstr " (step 1/3)" - -#. help text 1/4 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:469 -msgid "The private key of the CA needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." -msgstr "The private key of the CA needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." - -#. help text 2/4 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:476 -msgid "Each CA has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." -msgstr "Each CA has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." - -#. help text 3/4 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:484 -msgid "The CA is valid for only specific period (Valid Period). Enter the time frame in days." -msgstr "The CA is valid for only specific period (Valid Period). Enter the time frame in days." - -#. help text 1/4 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:498 -msgid "The private key of the certificate needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." -msgstr "The private key of the certificate needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." - -#. help text 2/4 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:505 -msgid "Each certificate has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." -msgstr "Each certificate has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." - -#. help text 3/4 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:513 -msgid "The certificate is valid for only specific period (Valid Period). Enter the time frame in days." -msgstr "The certificate is valid for only specific period (Valid Period). Enter the time frame in days." - -#. help text 1/3 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:528 -msgid "The private key of the request needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." -msgstr "The private key of the request needs a Password with a minimum length of five characters. For verification reasons, reenter it in the next field." - -#. help text 2/3 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:535 -msgid "Each request has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." -msgstr "Each request has its own Key Length. Some applications that use certificates need special key lengths." - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:582 -msgid "V&erify Password:" -msgstr "V&erify Password:" - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:590 -msgid "&Key Length (bit):" -msgstr "&Key Length (bit):" - -#. tree widget label -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:611 -#: src/include/ca-management/new_cert_advanced.rb:108 -msgid "&Advanced Options" -msgstr "&Advanced Options" - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:616 -msgid " (step 2/3)" -msgstr " (step 2/3)" - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:661 -msgid "Passwords are different." -msgstr "Passwords are different." - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:667 -msgid "Password required." -msgstr "Password required." - -#. help text 1/2 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:700 -msgid "This frame gives an overview of all settings for the CA that will be created." -msgstr "This frame gives an overview of all settings for the CA that will be created." - -#. help text 2/2 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:706 -msgid "Click Create to generate the CA." -msgstr "Click Create to generate the CA." - -#. help text 1/2 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:710 -msgid "This frame gives an overview of all settings for the certificate that will be created." -msgstr "This frame gives an overview of all settings for the certificate that will be created." - -#. help text 2/2 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:716 -msgid "Click Create to generate the certificate." -msgstr "Click Create to generate the certificate." - -#. help text 1/2 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:721 -msgid "This frame gives an overview of all settings for the request that will be created." -msgstr "This frame gives an overview of all settings for the request that will be created." - -#. help text 2/2 -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:727 -msgid "Click Create to generate the request." -msgstr "Click Create to generate the request." - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:736 -msgid "CA Name: " -msgstr "CA Name: " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:743 -msgid "Common Name: " -msgstr "Common Name: " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:752 -msgid "Organization: " -msgstr "Organization: " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:761 -msgid "Organizational Unit: " -msgstr "Organizational Unit: " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:769 -msgid "E-Mail Addresses: " -msgstr "E-Mail Addresses: " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:793 -msgid "Locality: " -msgstr "Locality: " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:801 -msgid "State: " -msgstr "State: " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:807 -msgid "Country: " -msgstr "Country: " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:812 -msgid "Key Length: " -msgstr "Key Length: " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:817 -msgid "Valid Period: " -msgstr "Valid Period: " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:820 -msgid " days\n" -msgstr " days\n" - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:831 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:814 -msgid "Path Length " -msgstr "Path Length " - -#: src/include/ca-management/new_cert.rb:1285 -msgid " (step 3/3)" -msgstr " (step 3/3)" - -#: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:61 -msgid "Wrong entries can make the certificate unusable." -msgstr "Wrong entries can make the certificate unusable." - -#. Creating default CA/Certificate -#. @return [Boolean] ( success ) -#: src/include/ca-management/new_cert_read_write.rb:1890 -msgid "Creating certificate..." -msgstr "Creating certificate..." - -#. To translators: ContinueCancel Popup -#: src/include/ca-management/popup.rb:52 -msgid "Really save configuration ?" -msgstr "Really save configuration ?" - -#. To translators: YesNo Popup headline -#: src/include/ca-management/popup.rb:64 -msgid "Exit" -msgstr "Exit" - -#. To translators: YesNo Popup -#: src/include/ca-management/popup.rb:66 -msgid "Really exit configuration without saving ?" -msgstr "Really exit configuration without saving ?" - -#. help text 1/6 -#: src/include/ca-management/request.rb:47 -msgid "First, see a list view with all available requests of this CA. The columns are the DN of the request including the e-mail address." -msgstr "First, see a list view with all available requests of this CA. The columns are the DN of the request including the e-mail address." - -#. help text 2/6 -#: src/include/ca-management/request.rb:53 -msgid "Select one of the requests and execute some actions." -msgstr "Select one of the requests and execute some actions." - -#. help text 3/6 -#: src/include/ca-management/request.rb:58 -msgid "View opens a window with a text representation of the complete request." -msgstr "View opens a window with a text representation of the complete request." - -#. help text 4/6 -#: src/include/ca-management/request.rb:65 -msgid "You can also Sign, Delete, or Export a request." -msgstr "You can also Sign, Delete, or Export a request." - -#. help text 5/6 -#: src/include/ca-management/request.rb:72 -msgid "With Import, read a new request. With Add, generate a new request." -msgstr "With Import, read a new request. With Add, generate a new request." - -#. help text 6/6 -#: src/include/ca-management/request.rb:79 -msgid "In the area below, see the most important values of the selected request." -msgstr "In the area below, see the most important values of the selected request." - -#: src/include/ca-management/request.rb:326 -msgid "Generate Time" -msgstr "Generate Time" - -#: src/include/ca-management/request.rb:340 -msgid "Add Sub-CA Request" -msgstr "Add Sub-CA Request" - -#: src/include/ca-management/request.rb:341 -msgid "Add Server Request" -msgstr "Add Server Request" - -#: src/include/ca-management/request.rb:342 -msgid "Add Client Request" -msgstr "Add Client Request" - -#: src/include/ca-management/request.rb:354 -msgid "Sign" -msgstr "Sign" - -#: src/include/ca-management/request.rb:356 -msgid "As Client Certificate" -msgstr "As Client Certificate" - -#: src/include/ca-management/request.rb:357 -msgid "As Server Certificate" -msgstr "As Server Certificate" - -#: src/include/ca-management/request.rb:358 -msgid "As CA Certificate" -msgstr "As CA Certificate" - -#: src/include/ca-management/request.rb:430 -msgid "Delete current request?" -msgstr "Delete current request?" - -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:58 -msgid "" -"\n" -"Request not found.\n" -msgstr "" -"\n" -"Request not found.\n" - -#. Reset an accpetation of a RequestExtention -#. @param request extention -#. @return [void] -#. The user has decide that given request extention -#. will be used. --> setting for signation -#. @param request extention -#. @return [void] -#. Filling up reqeust extentions -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:257 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:581 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:686 -msgid "Extension \"%1\" not found." -msgstr "Extension \"%1\" not found." - -#. IS CA ? -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:644 -msgid "This is a CA request. Really sign it as a %1?" -msgstr "This is a CA request. Really sign it as a %1?" - -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:651 -msgid "This is not a CA request. Really sign it as a CA request?" -msgstr "This is not a CA request. Really sign it as a CA request?" - -#. help text 1/3 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:703 -msgid "This frame shows the signing request." -msgstr "This frame shows the signing request." - -#. help text 2/3 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:708 -msgid "The request has special request extensions, which you can accept." -msgstr "The request has special request extensions, which you can accept." - -#. help text 3/3 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:715 -msgid "If you reject these extensions, the default values are taken instead." -msgstr "If you reject these extensions, the default values are taken instead." - -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:731 -msgid "Requested Extensions" -msgstr "Requested Extensions" - -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:737 -msgid "Sign Request as a %1 (Step 1/2)" -msgstr "Sign Request as a %1 (Step 1/2)" - -#. help text 1/2 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:777 -msgid "This frame gives an overview of all settings for the request that will be signed." -msgstr "This frame gives an overview of all settings for the request that will be signed." - -#. help text 2/2 -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:783 -msgid "Click Sign Request to go on." -msgstr "Click Sign Request to go on." - -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:807 -msgid " (critical)" -msgstr " (critical)" - -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1233 -msgid "&Edit Request" -msgstr "&Edit Request" - -#. To translators: dialog label -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1238 -msgid "Sign Request as a %1 (Step 2/2)" -msgstr "Sign Request as a %1 (Step 2/2)" - -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1244 -msgid "Sign Request" -msgstr "Sign Request" - -#. signing request -#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1257 -msgid "The request has been signed." -msgstr "The request has been signed." - -#. Deleting current CA -#: src/include/ca-management/startup.rb:105 -msgid "Really delete CA %1?" -msgstr "Really delete CA %1?" - -#: src/include/ca-management/startup.rb:118 -msgid "Force Delete" -msgstr "Force Delete" - -#: src/include/ca-management/startup.rb:119 -msgid "This CA is still in use. Delete it?" -msgstr "This CA is still in use. Delete it?" - -#. help text 1/3 -#: src/include/ca-management/startup.rb:145 -msgid "Select one CA and press Enter CA." -msgstr "Select one CA and press Enter CA." - -#. help text 2/3 -#: src/include/ca-management/startup.rb:149 -msgid "Create Root CA generates a new root certificate authority." -msgstr "Create Root CA generates a new root certificate authority." - -#. To translators: pushbutton label -#: src/include/ca-management/startup.rb:167 -msgid "&Enter CA" -msgstr "&Enter CA" - -#: src/include/ca-management/startup.rb:171 -msgid "&Delete CA" -msgstr "&Delete CA" - -#. To translators: pushbutton label -#: src/include/ca-management/startup.rb:180 -msgid "&Create Root CA" -msgstr "&Create Root CA" - -#. To translators: pushbutton label -#: src/include/ca-management/startup.rb:187 -msgid "&Import CA" -msgstr "&Import CA" - -#. To translators: tree headers -#: src/include/ca-management/startup.rb:199 -msgid "CA Tree" -msgstr "CA Tree" - -#. To translators: dialog label -#: src/include/ca-management/startup.rb:208 -msgid "CA Selection" -msgstr "CA Selection" - -#: src/include/ca-management/util.rb:188 src/include/ca-management/util.rb:380 -msgid "&New Password:" -msgstr "&New Password:" - -#: src/include/ca-management/util.rb:189 -msgid "&Verify Password:" -msgstr "&Verify Password:" - -#. popup window header -#: src/include/ca-management/util.rb:275 -msgid "Enter CA Password" -msgstr "Enter CA Password" - -#. Dialog for exporting CA/Certificate/CRL to LDAP -#. -#. @param "CA" "CRL" "CERT" "subjectAltName" -#. @return true ( success ) -#: src/include/ca-management/util.rb:349 -msgid "LDAP P&assword:" -msgstr "LDAP P&assword:" - -#: src/include/ca-management/util.rb:375 -#: src/include/ca-management/util.rb:1032 -#: src/include/ca-management/util.rb:1388 -msgid "Certificate &Password:" -msgstr "Certificate &Password:" - -#: src/include/ca-management/util.rb:381 src/include/ca-management/util.rb:697 -#: src/include/ca-management/util.rb:1039 -msgid "&Verify Password" -msgstr "&Verify Password" - -#. popup window header -#: src/include/ca-management/util.rb:421 -msgid "LDAP Initialization" -msgstr "LDAP Initialisation" - -#: src/include/ca-management/util.rb:423 -msgid "" -"LDAP must initialize for the CA management.\n" -"Enter the required LDAP password.\n" -msgstr "" -"LDAP must initialise for the CA management.\n" -"Enter the required LDAP password.\n" - -#: src/include/ca-management/util.rb:428 -msgid "P&assword:" -msgstr "P&assword:" - -#. popup window header -#: src/include/ca-management/util.rb:625 -msgid "Export CA to File" -msgstr "Export CA to File" - -#: src/include/ca-management/util.rb:636 -msgid "O&nly the Certificate in PEM Format" -msgstr "O&nly the Certificate in PEM Format" - -#: src/include/ca-management/util.rb:658 src/include/ca-management/util.rb:995 -msgid "Ce&rtificate and the Key Unencrypted in PEM Format" -msgstr "Ce&rtificate and the Key Unencrypted in PEM Format" - -#: src/include/ca-management/util.rb:665 -#: src/include/ca-management/util.rb:1002 -msgid "C&ertificate and the Key Encrypted in PEM Format" -msgstr "C&ertificate and the Key Encrypted in PEM Format" - -#: src/include/ca-management/util.rb:672 -#: src/include/ca-management/util.rb:1009 -msgid "&Certificate in DER Format" -msgstr "&Certificate in DER Format" - -#: src/include/ca-management/util.rb:679 -#: src/include/ca-management/util.rb:1016 -msgid "Cer&tificate and the Key in PKCS12 Format" -msgstr "Cer&tificate and the Key in PKCS12 Format" - -#: src/include/ca-management/util.rb:686 -#: src/include/ca-management/util.rb:1023 -msgid "&Like PKCS12 and Include the CA Chain" -msgstr "&Like PKCS12 and Include the CA Chain" - -#: src/include/ca-management/util.rb:693 -#: src/include/ca-management/util.rb:1035 -msgid "&New Password" -msgstr "&New Password" - -#. importCertificateFromDisk() - Importing certificate from disk -#. @return success -#: src/include/ca-management/util.rb:701 src/include/ca-management/util.rb:865 -#: src/include/ca-management/util.rb:1043 -#: src/include/ca-management/util.rb:1204 -#: src/include/ca-management/util.rb:1485 -msgid "&File Name:" -msgstr "&File Name:" - -#. export to file -#. reading certificate from disk -#. reading certificate from disk -#: src/include/ca-management/util.rb:783 src/include/ca-management/util.rb:913 -#: src/include/ca-management/util.rb:1127 -#: src/include/ca-management/util.rb:1261 -#: src/include/ca-management/util.rb:1523 -msgid "File name required." -msgstr "File name required." - -#: src/include/ca-management/util.rb:829 -msgid "CA saved to file." -msgstr "CA saved to file." - -#. popup window header -#: src/include/ca-management/util.rb:850 -msgid "Export CRL to File" -msgstr "Export CRL to File" - -#: src/include/ca-management/util.rb:858 -msgid "&PEM Format" -msgstr "&PEM Format" - -#: src/include/ca-management/util.rb:860 -msgid "&DER Format" -msgstr "&DER Format" - -#: src/include/ca-management/util.rb:941 -msgid "CRL saved to file." -msgstr "CRL saved to file." - -#. popup window header -#: src/include/ca-management/util.rb:962 -msgid "Export Certificate to File" -msgstr "Export Certificate to File" - -#: src/include/ca-management/util.rb:973 -msgid "&Only the Certificate in PEM Format" -msgstr "&Only the Certificate in PEM Format" - -#: src/include/ca-management/util.rb:1184 -msgid "Certificate saved to file." -msgstr "Certificate saved to file." - -#. help text 1/3 -#: src/include/ca-management/util.rb:1216 -msgid "" -"<big>Importing Common Server Certificate (PKCS12 + CA Chain Format)\n" -" from Disk:</big> Select one file name and press Next to continue.\n" -msgstr "" -"<big>Importing Common Server Certificate (PKCS12 + CA Chain Format)\n" -" from Disk:</big> Select one file name and press Next to continue.\n" - -#. help text 3/3 -#: src/include/ca-management/util.rb:1230 -msgid "" -"Password: \n" -"Certificate password\n" -msgstr "" -"Password: \n" -"Certificate password\n" - -#: src/include/ca-management/util.rb:1236 -msgid "Importing Common Certificate from Disk" -msgstr "Importing Common Certificate from Disk" - -#: src/include/ca-management/util.rb:1267 -msgid "Importing certificate..." -msgstr "Importing certificate..." - -#: src/include/ca-management/util.rb:1281 -msgid "Certificate has been imported." -msgstr "Certificate has been imported." - -#. To translators: ContinueCancel Popup -#: src/include/ca-management/util.rb:1315 -msgid "This is not a server certificate. Continue?" -msgstr "This is not a server certificate. Continue?" - -#. popup window header -#: src/include/ca-management/util.rb:1383 -msgid "Exporting as Common Server Certificate" -msgstr "Exporting as Common Server Certificate" - -#. export to common certificate -#: src/include/ca-management/util.rb:1409 -msgid "Exporting certificate..." -msgstr "Exporting certificate..." - -#: src/include/ca-management/util.rb:1456 -msgid "Certificate has been written as common server certificate." -msgstr "Certificate has been written as common server certificate." - -#. importRequestFromDisk() - Importing request from disk -#. @param [String] CaName -#. @return success -#: src/include/ca-management/util.rb:1482 -msgid "Import Request from Disk" -msgstr "Import Request from Disk" - -#: src/include/ca-management/util.rb:1537 -msgid "File format not valid. Use PEM or DER files." -msgstr "File format not valid. Use PEM or DER files." - -#: src/include/ca-management/util.rb:1541 -#: src/include/ca-management/util.rb:1671 -msgid "Importing request..." -msgstr "Importing request..." - -#: src/include/ca-management/util.rb:1560 -msgid "Request has been imported." -msgstr "Request has been imported." - -#. importCAFromDisk() - Importing CA from disk -#. @return success -#: src/include/ca-management/util.rb:1584 -msgid "Import CA from Disk" -msgstr "Import CA from Disk" - -#: src/include/ca-management/util.rb:1597 -msgid "&Path of Key" -msgstr "&Path of Key" - -#. Error popup -#: src/include/ca-management/util.rb:1649 -msgid "Path to certificate file required." -msgstr "Path to certificate file required." - -#. Error popup -#: src/include/ca-management/util.rb:1653 -msgid "Path of the private key required." -msgstr "Path of the private key required." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:499 -msgid "Cannot read CA list." -msgstr "Cannot read CA list." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:560 -msgid "Cannot read CA tree." -msgstr "Cannot read CA tree." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:676 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1357 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1849 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2124 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2880 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2978 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4429 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7305 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7428 -msgid "Missing value 'caName'." -msgstr "Missing value 'caName'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:683 -msgid "Missing value 'keyPasswd' or password is too short." -msgstr "Missing value 'keyPasswd' or password is too short." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:688 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1861 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4451 -msgid "Missing value 'commonName'." -msgstr "Missing value 'commonName'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:694 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4457 -msgid "According to 'basicConstraints', this is not a CA." -msgstr "According to 'basicConstraints', this is not a CA." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:781 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1604 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2004 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4604 -msgid "Modifying RequestGenerationData failed." -msgstr "Modifying RequestGenerationData failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:921 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1532 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2306 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4735 -msgid "Modifying CertificateIssueData failed." -msgstr "Modifying CertificateIssueData failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:945 -msgid "Creating Root CA failed." -msgstr "Creating Root CA failed." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1055 -msgid "Missing parameter 'certType'." -msgstr "Missing parameter 'certType'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1260 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7243 -msgid "Getting defaults failed." -msgstr "Getting defaults failed." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1364 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2140 -msgid "Missing value 'certType'." -msgstr "Missing value 'certType'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1385 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1887 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2166 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3007 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3322 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3614 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3788 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4122 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4487 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6127 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6812 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7326 -msgid "Initializing the CA failed." -msgstr "Initialising the CA failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1635 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7369 -msgid "Writing the defaults failed." -msgstr "Writing the defaults failed." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1696 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2760 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3115 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3267 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3559 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3720 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4070 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4251 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4822 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5078 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5867 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6098 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6528 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6894 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6982 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7088 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7193 -msgid "Invalid value for parameter 'caName'." -msgstr "Invalid value for parameter 'caName'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1704 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2768 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3123 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5465 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6536 -msgid "Invalid value for parameter 'type'." -msgstr "Invalid value for parameter 'type'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1750 -msgid "Parsing the CA failed." -msgstr "Parsing the CA failed." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:1856 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4441 -msgid "Missing value 'keyPasswd'." -msgstr "Missing value 'keyPasswd'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2018 -msgid "Creating request failed." -msgstr "Creating request failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2129 -msgid "Missing value 'request'" -msgstr "Missing value 'request'" - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2135 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2887 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2984 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4446 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7006 -msgid "Missing value 'caPasswd'." -msgstr "Missing value 'caPasswd'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2547 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2652 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6663 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6769 -msgid "Missing parameter 'caName'." -msgstr "Missing parameter 'caName'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2553 -msgid "Missing parameter 'caPasswd'." -msgstr "Missing parameter 'caPasswd'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2601 -msgid "Getting the certificate list failed." -msgstr "Getting the certificate list failed." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2658 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3303 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3566 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3727 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4077 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7095 -msgid "Invalid value for parameter 'caPasswd'." -msgstr "Invalid value for parameter 'caPasswd'." - -#. error message; displayed in an popup dialog -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2685 -msgid "Invalid password." -msgstr "Invalid password." - -#. error message; displayed in an popup dialog -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2692 -msgid "UpdateDB failed." -msgstr "UpdateDB failed." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2775 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3733 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4258 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5874 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6105 -msgid "Invalid value for parameter 'certificate'." -msgstr "Invalid value for parameter 'certificate'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2821 -msgid "Parsing the certificate failed." -msgstr "Parsing the certificate failed." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2892 -msgid "Missing value 'certificate'." -msgstr "Missing value 'certificate'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2923 -msgid "Revoking the certificate failed." -msgstr "Revoking the certificate failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:2988 -msgid "Missing value 'days'." -msgstr "Missing value 'days'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3041 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7358 -msgid "Modifying CRLGenerationData failed." -msgstr "Modifying CRLGenerationData failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3053 -msgid "Creating the CRL failed." -msgstr "Creating the CRL failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3173 -msgid "No CRL available." -msgstr "No CRL available." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3177 -msgid "Parsing the CRL failed." -msgstr "Parsing the CRL failed." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3296 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3761 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4084 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4175 -msgid "Invalid value for parameter 'exportFormat'." -msgstr "Invalid value for parameter 'exportFormat'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3345 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3367 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3389 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3416 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3442 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3464 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3492 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3522 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3811 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3835 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3859 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3889 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3918 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3940 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3971 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4001 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4146 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4168 -msgid "Export failed." -msgstr "Export failed." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3472 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3501 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3949 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3979 -msgid "Parameter 'P12Password' missing." -msgstr "Parameter 'P12Password' missing." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3572 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6543 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6901 -msgid "Invalid value for parameter 'request'." -msgstr "Invalid value for parameter 'request'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:3768 -msgid "Invalid value for parameter 'keyPasswd'." -msgstr "Invalid value for parameter 'keyPasswd'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4289 -msgid "Invalid value for parameter 'purpose'." -msgstr "Invalid value for parameter 'purpose'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4303 -msgid "Verification failed." -msgstr "Verification failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4435 -msgid "Missing value 'newCaName'." -msgstr "Missing value 'newCaName'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4750 -msgid "Creating the SubCA failed." -msgstr "Creating the SubCA failed." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4833 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5089 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5890 -msgid "Invalid value for parameter 'ldapHostname'." -msgstr "Invalid value for parameter 'ldapHostname'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4845 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5101 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5902 -msgid "Invalid value for parameter 'ldapPort'." -msgstr "Invalid value for parameter 'ldapPort'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4854 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4860 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5110 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5115 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5909 -msgid "Invalid value for parameter 'destinationDN'." -msgstr "Invalid value for parameter 'destinationDN'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4880 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5135 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5916 -msgid "Invalid value for parameter 'BindDN'." -msgstr "Invalid value for parameter 'BindDN'." - -#. parameter check failed -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4887 src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5142 -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5923 -msgid "Invalid value for parameter 'ldapPasswd'." -msgstr "Invalid value for parameter 'ldapPasswd'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4893 -msgid "CA certificate does not exist." -msgstr "CA certificate does not exist." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:4904 -msgid "Cannot read the CA." -msgstr "Cannot read the CA." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5148 -msgid "CRL does not exist." -msgstr "CRL does not exist." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5159 -msgid "Cannot read the CRL." -msgstr "Cannot read the CRL." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5381 -msgid "Checking for new CRL Distribution Point failed." -msgstr "Checking for new CRL Distribution Point failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5474 -msgid "Missing parameter 'commonName'." -msgstr "Missing parameter 'commonName'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5574 -msgid "No configuration available in LDAP." -msgstr "No configuration available in LDAP." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5663 -msgid "LDAP password required." -msgstr "LDAP password required." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:5929 -msgid "Certificate does not exist." -msgstr "Certificate does not exist." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6026 -msgid "Exporting the certificate failed." -msgstr "Exporting the certificate failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6139 -msgid "Deleting the certificate failed." -msgstr "Deleting the certificate failed." - -#. parameter check -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6207 -msgid "Path to certificate file is needed." -msgstr "Path to certificate file is needed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6214 -msgid "Certificate not found in" -msgstr "Certificate not found in" - -#. parameter check -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6220 -msgid "Password is required." -msgstr "Password is required." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6232 -msgid "Importing the certificate failed." -msgstr "Importing the certificate failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6461 -msgid "Parsing failed." -msgstr "Parsing failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6589 -msgid "Parsing the request failed." -msgstr "Parsing the request failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6703 -msgid "Getting the request list failed." -msgstr "Getting the request list failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6834 -msgid "Importing the request failed." -msgstr "Importing the request failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6925 -msgid "Deleting the request failed." -msgstr "Deleting the request failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6988 -msgid "Invalid value for parameter 'caCertificate'." -msgstr "Invalid value for parameter 'caCertificate'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:6993 -msgid "Invalid value for parameter 'caKey'." -msgstr "Invalid value for parameter 'caKey'." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7029 -msgid "Importing the CA failed." -msgstr "Importing the CA failed." - -#: src/modules/YaPI/CaManagement.pm:7126 -msgid "Deleting the CA failed." -msgstr "Deleting the CA failed." - -#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:132 -msgid "Device" -msgstr "Device" - -#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:132 -msgid "Used" -msgstr "Used" - -#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:162 -msgid "&Select All" -msgstr "&Select All" - -#: src/include/cluster/common.rb:48 -msgid "Security" -msgstr "Security" - -#: src/include/cluster/common.rb:49 -msgid "Service" -msgstr "Service" - -#: src/include/cluster/dialogs.rb:444 -msgid "Channel" -msgstr "Channel" - -#: src/include/cluster/dialogs.rb:847 src/include/cluster/dialogs.rb:917 -msgid "Running" -msgstr "Running" - -#: src/include/cluster/dialogs.rb:849 -msgid "Not running" -msgstr "Not running" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/Cluster.rb:411 -msgid "Read the database" -msgstr "Read the database" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/Cluster.rb:413 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Read the previous settings" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/Cluster.rb:419 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Reading the database..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/Cluster.rb:421 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Reading the previous settings..." - -#. Error message -#: src/modules/Cluster.rb:460 -msgid "Cannot read database1." -msgstr "Cannot read database1." - -#. Error message -#: src/modules/Cluster.rb:468 -msgid "Cannot read database2." -msgstr "Cannot read database2." - -#. Error message -#: src/modules/Cluster.rb:537 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Cannot write settings." - -#: src/main_window.cpp:150 -msgid "&Search" -msgstr "&Search" - -#. Confirm if the user wishes to overwrite an existing file -#: src/yqsavelogs.cpp:180 -msgid "%1 exists! Really overwrite?" -msgstr "%1 exists! Really overwrite?" - -#. Confirm if the user wishes to overwrite a write-protected file %1 -#: src/yqsavelogs.cpp:185 -msgid "" -"%1 exists and is write-protected!\n" -"Really overwrite?" -msgstr "" -"%1 exists and is write-protected!\n" -"Really overwrite?" - -#. Window title for confirmation dialog -#: src/yqsavelogs.cpp:190 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirm" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:19 -msgid "Expert" -msgstr "Expert" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:21 -msgid "Update Settings" -msgstr "Update Settings" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:24 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:25 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Network Configuration" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:27 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:28 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:29 -msgid "Hardware Configuration" -msgstr "Hardware Configuration" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:30 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:65 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:91 -msgid "Preparation" -msgstr "Preparation" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:33 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:54 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:68 -msgid "Welcome" -msgstr "Welcome" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:35 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:70 -msgid "Disk Activation" -msgstr "Disk Activation" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:36 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:37 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:71 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:92 -msgid "System Analysis" -msgstr "System Analysis" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:40 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:57 -msgid "Time Zone" -msgstr "Time Zone" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:41 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:51 -msgid "Installation" -msgstr "Installation" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:42 -msgid "Installation Summary" -msgstr "Installation Summary" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:72 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:93 -msgid "System for Update" -msgstr "System for Update" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:74 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:96 -msgid "Update" -msgstr "Update" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:75 -msgid "Update Summary" -msgstr "Update Summary" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:76 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:77 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:78 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:79 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:80 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:98 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:99 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:100 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:101 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:102 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:103 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:104 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:110 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:111 -msgid "Perform Update" -msgstr "Perform Update" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:81 -msgid "Base Installation" -msgstr "Base Installation" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:82 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:83 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:84 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:94 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:95 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:97 -msgid "AutoYaST Settings" -msgstr "AutoYaST Settings" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:108 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:112 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:109 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:113 -msgid "System Configuration" -msgstr "System Configuration" - -#. translators: command line help text for Securoty module -#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:58 -msgid "Keyboard configuration." -msgstr "Keyboard configuration." - -#. command line help text for 'summary' action -#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:71 -msgid "Keyboard configuration summary." -msgstr "Keyboard configuration summary." - -#. command line help text for 'set' action -#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:78 -msgid "Set new values for keyboard configuration." -msgstr "Set new values for keyboard configuration." - -#. command line help text for 'list' action -#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:85 -msgid "List all available keyboard layouts." -msgstr "List all available keyboard layouts." - -#. command line help text for 'set layout' option -#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:93 -msgid "New keyboard layout" -msgstr "New keyboard layout" - -#. summary label -#. summary label -#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:155 keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1390 -msgid "Current Keyboard Layout: %1" -msgstr "Current Keyboard Layout: %1" - -#. error message (%1 is given layout); do not translate 'list' -#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:179 -msgid "Keyboard layout '%1' is invalid. Use a 'list' command to see possible values." -msgstr "Keyboard layout '%1' is invalid. Use a 'list' command to see possible values." - -#. summary item -#: keyboard/src/clients/keyboard_proposal.rb:91 -msgid "Keyboard Layout" -msgstr "Keyboard Layout" - -#. menue label text -#. title for selection box 'keyboard layout' -#. menu button label -#: keyboard/src/clients/keyboard_proposal.rb:93 -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:187 -#: language/src/clients/country_simple_proposal.rb:78 -msgid "&Keyboard Layout" -msgstr "&Keyboard Layout" - -#. help text for keyboard expert screen -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:52 -msgid "" -"\n" -"Here, fine tune various settings of the keyboard module.\n" -"These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/keyboard</tt>.\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Here, fine tune various settings of the keyboard module.\n" -"These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/keyboard</tt>.\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"" - -#. heading text -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:78 -msgid "Expert Keyboard Settings" -msgstr "Expert Keyboard Settings" - -#. label text -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:85 -msgid "Repeat &Rate" -msgstr "Repeat &Rate" - -#. label text -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:93 -msgid "De&lay before Repetition Starts" -msgstr "De&lay before Repetition Starts" - -#. frame label -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:99 -msgid "Start-Up States" -msgstr "Start-Up States" - -#. combobox label -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:105 -msgid "&Num Lock On" -msgstr "&Num Lock On" - -#. combobox item -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:108 -msgid "BIOS Settings" -msgstr "BIOS Settings" - -#. combobox item -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:114 -msgid "<Untouched>" -msgstr "<Untouched>" - -#. label text -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:125 -msgid "D&isable Caps Lock" -msgstr "D&isable Caps Lock" - -#. title for input field to test the keyboard setting -#. (no more than about 25 characters!) -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:193 -msgid "&Test" -msgstr "&Test" - -#. push button -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:203 -msgid "E&xpert Settings..." -msgstr "E&xpert Settings..." - -#. help text for keyboard screen (header) -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:220 -msgid "" -"\n" -"<big>Keyboard Configuration</big>" -msgstr "" -"\n" -"<big>Keyboard Configuration</big>" - -#. help text for keyboard screen (installation) -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:226 -msgid "" -"\n" -"Choose the Keyboard Layout to use for\n" -"installation and in the installed system. \n" -"Test the layout in Test.\n" -"For advanced options, such as repeat rate and delay, select Expert Settings.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the Keyboard Layout to use for\n" -"installation and in the installed system. \n" -"Test the layout in Test.\n" -"For advanced options, such as repeat rate and delay, select Expert Settings.\n" -"\n" - -#. general help trailer -#: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:238 -msgid "" -"\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"" - -#. label text: user can choose the keyboard from the updated system -#. or continue with the one defined by his language. -#. 2 radio-buttons follow this label. -#. Such keyboard layout is used only for the time of the update, -#. it is not saved to the system. -#: keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1315 -msgid "" -"You are currently using a keyboard layout\n" -"different from the one in the system to update.\n" -"Select the layout to use during update:" -msgstr "" -"You are currently using a keyboard layout\n" -"different from the one in the system to update.\n" -"Select the layout to use during update:" - -#. menu button label -#. menue label text -#: language/src/clients/country_simple_proposal.rb:76 -#: language/src/clients/language_proposal.rb:133 -msgid "&Language" -msgstr "&Language" - -#. translators: command line help text for language module -#: language/src/clients/language.rb:56 -msgid "Language configuration" -msgstr "Language configuration" - -#. command line help text for 'summary' action -#: language/src/clients/language.rb:69 -msgid "Language configuration summary" -msgstr "Language configuration summary" - -#. command line help text for 'set' action -#: language/src/clients/language.rb:76 -msgid "Set new values for language" -msgstr "Set new values for language" - -#. command line help text for 'list' action -#: language/src/clients/language.rb:83 -msgid "List all available languages." -msgstr "List all available languages." - -#. command line help text for 'set lang' option -#: language/src/clients/language.rb:91 -msgid "New language value" -msgstr "New language value" - -#. command line help text for 'set languages' option -#: language/src/clients/language.rb:98 -msgid "List of secondary languages (separated by commas)" -msgstr "List of secondary languages (separated by commas)" - -#. progress title -#: language/src/clients/language.rb:134 -msgid "Saving Language Configuration" -msgstr "Saving Language Configuration" - -#. progress stage -#: language/src/clients/language.rb:139 -msgid "Save language and console settings" -msgstr "Save language and console settings" - -#. progress stage -#: language/src/clients/language.rb:141 -msgid "Install and uninstall affected packages" -msgstr "Install and uninstall affected packages" - -#. progress stage -#: language/src/clients/language.rb:143 -msgid "Update translations in boot loader menu" -msgstr "Update translations in boot loader menu" - -#. progress step -#: language/src/clients/language.rb:147 -msgid "Saving language and console settings..." -msgstr "Saving language and console settings..." - -#. progress step -#: language/src/clients/language.rb:149 -msgid "Installing and uninstalling affected packages..." -msgstr "Installing and uninstalling affected packages..." - -#. progress step -#: language/src/clients/language.rb:151 -msgid "Updating translations in boot loader menu..." -msgstr "Updating translations in boot loader menu..." - -#. help for write dialog -#: language/src/clients/language.rb:235 -msgid "Saving Configuration Please wait..." -msgstr "Saving Configuration Please wait..." - -#. summary label -#: language/src/clients/language.rb:254 -msgid "Current Language: %1 (%2)" -msgstr "Current Language: %1 (%2)" - -#. summary label -#. summary label -#: language/src/clients/language.rb:268 language/src/modules/Language.rb:793 -#: language/src/modules/Language.rb:827 -msgid "Additional Languages: %1" -msgstr "Additional Languages: %1" - -#. error message (%1 is given layout); do not translate 'list' -#: language/src/clients/language.rb:303 -msgid "%1 is not a valid language. Use the list command to see possible values." -msgstr "%1 is not a valid language. Use the list command to see possible values." - -#. label text -#. heading text -#: language/src/clients/language_proposal.rb:131 -#: language/src/clients/select_language.rb:119 -msgid "Language" -msgstr "Language" - -#. heading text -#: language/src/clients/select_language.rb:123 -msgid "Welcome to System Repair" -msgstr "Welcome to System Repair" - -#. multiselection box label -#: language/src/clients/select_language.rb:178 -msgid "&Secondary Languages" -msgstr "&Secondary Languages" - -#. combo box label -#: language/src/clients/select_language.rb:189 -msgid "Primary &Language" -msgstr "Primary &Language" - -#. frame label -#: language/src/clients/select_language.rb:199 -msgid "Primary Language Settings" -msgstr "Primary Language Settings" - -#. help text (language dependent packages) - at the end of help -#: language/src/clients/select_language.rb:231 -msgid "" -"\n" -"Additional packages with support for the selected primary and secondary languages will be installed. Packages no longer needed will be removed.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Additional packages with support for the selected primary and secondary languages will be installed. Packages no longer needed will be removed.\n" -"" - -#. help text for initial (first time) language screen -#: language/src/clients/select_language.rb:239 -msgid "" -"\n" -"Choose the Language to use during installation and for\n" -"the installed system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the Language to use during installation and for\n" -"the installed system.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: language/src/clients/select_language.rb:259 -msgid "" -"\n" -"Nothing will happen to your computer until you confirm\n" -"all your settings in the last installation dialog.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nothing will happen to your computer until you confirm\n" -"all your settings in the last installation dialogue.\n" -"\n" - -#. different help text when called after installation -#. in an installed system -#: language/src/clients/select_language.rb:281 -msgid "" -"\n" -"Choose the new Language for your system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new Language for your system.\n" -"\n" - -#. help text when "multiple languages" are suported 1/2 -#: language/src/clients/select_language.rb:290 -msgid "" -"\n" -"Choose the new Primary Language for your system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new Primary Language for your system.\n" -"\n" - -#. help text when "multiple languages" are suported 2/2 -#: language/src/clients/select_language.rb:312 -msgid "" -"\n" -"Secondary Languages \n" -"In the selection box, specify additional languages to use on your system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Secondary Languages \n" -"In the selection box, specify additional languages to use on your system.\n" -"\n" - -#. error message -#: language/src/clients/select_language.rb:550 -msgid "" -"There is not enough space to install all additional packages.\n" -"Remove some languages from the selection." -msgstr "" -"There is not enough space to install all additional packages.\n" -"Remove some languages from the selection." - -#. help text for langauge expert screen -#: language/src/clients/select_language.rb:572 -msgid "" -"\n" -"Here, fine-tune settings for the language handling.\n" -"These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/language</tt>.\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, fine-tune settings for the language handling.\n" -"These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/language</tt>.\n" -"If unsure, use the default values already selected.\n" -"\n" - -#. help text for langauge expert screen -#: language/src/clients/select_language.rb:585 -msgid "" -"\n" -"Locale Settings for User root\n" -"determines how the locale variables (LC_*) are set for the root user." -msgstr "" -"\n" -"Locale Settings for User root\n" -"determines how the locale variables (LC_*) are set for the root user." - -#. help text for langauge expert screen -#: language/src/clients/select_language.rb:592 -msgid "" -"ctype Only: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values\n" -"are unset. \n" -"Yes: root has the same locale settings as normal user. \n" -"No: root has all locale variables unset.\n" -"\n" -msgstr "" -"ctype Only: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values\n" -"are unset. \n" -"Yes: root has the same locale settings as normal user. \n" -"No: root has all locale variables unset.\n" -"\n" - -#. help text for langauge expert screen -#: language/src/clients/select_language.rb:601 -msgid "Use Detailed Locale Setting to set a locale for the primary language that is not offered in the list in the main dialog. Translation may not be available for the selected locale." -msgstr "Use Detailed Locale Setting to set a locale for the primary language that is not offered in the list in the main dialogue. Translation may not be available for the selected locale." - -#. heading text -#: language/src/clients/select_language.rb:634 -msgid "Language Details" -msgstr "Language Details" - -#. combo box label -#: language/src/clients/select_language.rb:640 -msgid "Locale Settings for User &root" -msgstr "Locale Settings for User &root" - -#. do not translate "ctype" -#: language/src/clients/select_language.rb:643 -msgid "ctype Only" -msgstr "ctype Only" - -#. checkbox label -#: language/src/clients/select_language.rb:654 -msgid "Use &UTF-8 Encoding" -msgstr "Use &UTF-8 Encoding" - -#. combo box label -#: language/src/clients/select_language.rb:663 -msgid "&Detailed Locale Setting" -msgstr "&Detailed Locale Setting" - -#. check box label (%1 is keyboard layout name) -#: language/src/clients/select_language.rb:723 -msgid "Adapt &Keyboard Layout to %1" -msgstr "Adapt &Keyboard Layout to %1" - -#. check box label (%1 is country name) -#: language/src/clients/select_language.rb:730 -msgid "Adapt &Time Zone to %1" -msgstr "Adapt &Time Zone to %1" - -#. summary label -#. summary label -#: language/src/modules/Language.rb:737 language/src/modules/Language.rb:809 -msgid "Primary Language: %1" -msgstr "Primary Language: %1" - -#. continue/cancel message -#: language/src/modules/Language.rb:1073 -msgid "" -"Translation of the primary language is not complete.\n" -"Some texts may be displayed in English.\n" -msgstr "" -"Translation of the primary language is not complete.\n" -"Some texts may be displayed in English.\n" - -#. popup message (user selected CJK language in text mode) -#: language/src/modules/Language.rb:1316 -msgid "" -"The selected language cannot be used in text mode. English is used for\n" -"installation, but the selected language will be used for the new system." -msgstr "" -"The selected language cannot be used in text mode. English is used for\n" -"installation, but the selected language will be used for the new system." - -#. translators: command line help text for timezone module -#: timezone/src/clients/timezone.rb:52 -msgid "Time zone configuration" -msgstr "Time zone configuration" - -#. command line help text for 'summary' action -#: timezone/src/clients/timezone.rb:65 -msgid "Time zone configuration summary" -msgstr "Time zone configuration summary" - -#. command line help text for 'set' action -#: timezone/src/clients/timezone.rb:72 -msgid "Set new values for time zone configuration" -msgstr "Set new values for time zone configuration" - -#. command line help text for 'list' action -#: timezone/src/clients/timezone.rb:79 -msgid "List all available time zones" -msgstr "List all available time zones" - -#. command line help text for 'set timezone' option -#: timezone/src/clients/timezone.rb:87 -msgid "New time zone" -msgstr "New time zone" - -#. command line help text for 'set hwclock' option -#: timezone/src/clients/timezone.rb:94 -msgid "New value for hardware clock" -msgstr "New value for hardware clock" - -#. summary label -#: timezone/src/clients/timezone.rb:174 -msgid "Current Time Zone:\t%1" -msgstr "Current Time Zone:\t%1" - -#. summary label -#: timezone/src/clients/timezone.rb:181 -msgid "Hardware Clock Set To:\t%1" -msgstr "Hardware Clock Set To:\t%1" - -#. summary text (Clock setting) -#. label text (Clock setting) -#. AutoYaST interface function: Return the summary of Timezone configuration as a map. -#. @return summary string (html) -#: timezone/src/clients/timezone.rb:184 timezone/src/modules/Timezone.rb:732 -#: timezone/src/modules/Timezone.rb:968 -msgid "UTC" -msgstr "UTC" - -#. summary text (Clock setting) -#: timezone/src/clients/timezone.rb:186 -msgid "Local time" -msgstr "Local time" - -#. summary label -#: timezone/src/clients/timezone.rb:193 -msgid "Current Time and Date:\t%1" -msgstr "Current Time and Date:\t%1" - -#. error text, %1 is output of 'date' command -#: timezone/src/clients/timezone_proposal.rb:49 -msgid "" -"Time %1 is in the past.\n" -"Set a correct time before starting installation." -msgstr "" -"Time %1 is in the past.\n" -"Set a correct time before starting installation." - -#. menue label text -#: timezone/src/clients/timezone_proposal.rb:97 -msgid "&Time Zone" -msgstr "&Time Zone" - -#. label text, do not change "DD-MM-YYYY" -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:262 -msgid "Current Date in DD-MM-YYYY Format" -msgstr "Current Date in DD-MM-YYYY Format" - -#. label text, do not change "HH:MM:SS" -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:278 -msgid "Current Time in HH:MM:SS Format" -msgstr "Current Time in HH:MM:SS Format" - -#. label text -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:293 -msgid "Current Date" -msgstr "Current Date" - -#. label text -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:297 -msgid "Current Time" -msgstr "Current Time" - -#. popup text, %1 is entered value -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:466 -msgid "" -"Invalid time (HH:MM:SS) %1.\n" -"Enter the correct time.\n" -msgstr "" -"Invalid time (HH:MM:SS) %1.\n" -"Enter the correct time.\n" - -#. popup text, %1 is entered value -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:475 -msgid "" -"Invalid date (DD-MM-YYYY) %1.\n" -"Enter the correct date.\n" -msgstr "" -"Invalid date (DD-MM-YYYY) %1.\n" -"Enter the correct date.\n" - -#. label text -#. label text -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:650 -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:688 -msgid "&Region" -msgstr "&Region" - -#. title for combo box 'timezone' -#. title for selection box 'timezone' -#. label text -#. label text -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:660 -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:695 -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:768 -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:775 -msgid "Time &Zone" -msgstr "Time &Zone" - -#. help for timezone screen -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:812 -msgid "" -"\n" -"<big>Time Zone and Clock Settings</big>" -msgstr "" -"\n" -"<big>Time Zone and Clock Settings</big>" - -#. help for timezone screen -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:814 -msgid "" -"\n" -"To select the time zone to use in your system, first select the Region.\n" -"In Time Zone, then select the appropriate time zone, country, or \n" -"region from those available.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To select the time zone to use in your system, first select the Region.\n" -"In Time Zone, then select the appropriate time zone, country, or \n" -"region from those available.\n" -"\n" - -#. Screen title for timezone screen -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:841 -msgid "Clock and Time Zone" -msgstr "Clock and Time Zone" - -#. popup text -#: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:965 -msgid "Select a valid time zone." -msgstr "Select a valid time zone." - -#. label text, Clock setting: local time (not UTC) -#. label text, Clock setting: local time (not UTC) -#: timezone/src/modules/Timezone.rb:736 timezone/src/modules/Timezone.rb:972 -msgid "Local Time" -msgstr "Local Time" - -#. label text -#. label text -#: timezone/src/modules/Timezone.rb:740 timezone/src/modules/Timezone.rb:976 -msgid "Hardware Clock Set To" -msgstr "Hardware Clock Set To" - -#. summary label -#: timezone/src/modules/Timezone.rb:980 -msgid "Current Time Zone: %1" -msgstr "Current Time Zone: %1" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:35 -msgid "English (US)" -msgstr "English (US)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:47 -msgid "English (UK)" -msgstr "English (UK)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:59 -msgid "German" -msgstr "German" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:71 -msgid "German (with deadkeys)" -msgstr "German (with deadkeys)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:95 -msgid "French" -msgstr "French" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:107 -msgid "French (Switzerland)" -msgstr "French (Switzerland)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:146 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:158 -msgid "Spanish (Latin America)" -msgstr "Spanish (Latin America)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:170 -msgid "Spanish (CP 850)" -msgstr "Spanish (CP 850)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:182 -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:194 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:206 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portuguese (Brazil)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:218 -msgid "Portuguese (Brazil -- US accents)" -msgstr "Portuguese (Brazil -- US accents)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:230 -msgid "Greek" -msgstr "Greek" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:242 -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:254 -msgid "Danish" -msgstr "Danish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:266 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norwegian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:278 -msgid "Swedish" -msgstr "Swedish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:290 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:302 -msgid "Czech" -msgstr "Czech" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:317 -msgid "Czech (qwerty)" -msgstr "Czech (qwerty)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:332 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovak" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:347 -msgid "Slovak (qwerty)" -msgstr "Slovak (qwerty)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:362 -msgid "Slovene" -msgstr "Slovene" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:377 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:392 -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:407 -msgid "Russian" -msgstr "Russian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:421 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:433 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:445 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lithuanian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:457 -msgid "Turkish" -msgstr "Turkish" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:468 -msgid "Croatian" -msgstr "Croatian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:491 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanese" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:503 -msgid "Belgian" -msgstr "Belgian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:515 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:527 -msgid "Icelandic" -msgstr "Icelandic" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:539 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainian" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:561 -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:583 -msgid "Korean" -msgstr "Korean" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:605 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:626 -msgid "Tajik" -msgstr "Tajik" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:640 -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Traditional Chinese" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:662 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Simplified Chinese" - -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:684 -msgid "Romanian" -msgstr "Romanian" - -#. command line help text for DHCP server module -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:25 -msgid "DHCP server configuration module" -msgstr "DHCP server configuration module" - -#. command line help text for an action -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:35 -msgid "Print the status of the DHCP server" -msgstr "Print the status of the DHCP server" - -#. command line help text for an action -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:42 -msgid "Enable the DHCP server" -msgstr "Enable the DHCP server" - -#. command line help text for an action -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:49 -msgid "Disable the DHCP server" -msgstr "Disable the DHCP server" - -#. command line help text for an action -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:56 -msgid "Manage individual host settings" -msgstr "Manage individual host settings" - -#. command line help text for an action -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:63 -msgid "Select the network interface to listen to" -msgstr "Select the network interface to listen to" - -#. command line help text for an action -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:70 -msgid "Manage global DHCP options" -msgstr "Manage global DHCP options" - -#. command line help text for an action -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:77 -msgid "Manage DHCP subnet options" -msgstr "Manage DHCP subnet options" - -#. command line help text for an option -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:85 -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:138 -msgid "List all defined hosts with a fixed address" -msgstr "List all defined hosts with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:91 -msgid "Add a new host with a fixed address" -msgstr "Add a new host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:97 -msgid "Edit a host with a fixed address" -msgstr "Edit a host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:103 -msgid "Delete a host with a fixed address" -msgstr "Delete a host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:109 -msgid "The name of the host with a fixed address" -msgstr "The name of the host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:116 -msgid "The hardware address of the host with a fixed address" -msgstr "The hardware address of the host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:123 -msgid "The hardware type of the host with a fixed address" -msgstr "The hardware type of the host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:131 -msgid "The IP address (or hostname) of the host with a fixed address" -msgstr "The IP address (or hostname) of the host with a fixed address" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:144 -msgid "Select the network interface to use" -msgstr "Select the network interface to use" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:151 -msgid "Print the currently used interface and list other available interfaces" -msgstr "Print the currently used interface and list other available interfaces" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:157 -msgid "Print current options" -msgstr "Print current options" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:163 -msgid "Set a global option" -msgstr "Set a global option" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:169 -msgid "Option key (for example, ntp-servers)" -msgstr "Option key (for example, ntp-servers)" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:176 -msgid "Option value (for example, IP address)" -msgstr "Option value (for example, IP address)" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:183 -msgid "Lowest IP address of the dynamic address assigning range" -msgstr "Lowest IP address of the dynamic address assigning range" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:190 -msgid "Highest IP address of the dynamic address assigning range" -msgstr "Highest IP address of the dynamic address assigning range" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:197 -msgid "Default lease time in seconds" -msgstr "Default lease time in seconds" - -#. command line help text for an option -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:204 -msgid "Maximum lease time in seconds" -msgstr "Maximum lease time in seconds" - -#. status information for command line -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:245 -msgid "DHCP server is enabled" -msgstr "DHCP server is enabled" - -#. status information for command line -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:247 -msgid "DHCP server is disabled" -msgstr "DHCP server is disabled" - -#. command-line text output, %1 is host name -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:300 -msgid "Host: %1" -msgstr "Host: %1" - -#. command-line text output, %1 is hardwarre address -#. and hardware type (eg. "ethernet 11:22:33:44:55:66") -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:306 -msgid "Hardware: %1" -msgstr "Hardware: %1" - -#. command-line text output, %1 is IP address -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:312 -msgid "IP Address: %1" -msgstr "IP Address: %1" - -#. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:327 -msgid "Hostname not specified." -msgstr "Hostname not specified." - -#. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:337 -msgid "Specified host does not exist." -msgstr "Specified host does not exist." - -#. command-line text output, %1 is list of network interfaces -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:406 -msgid "Selected Interfaces: %1" -msgstr "Selected Interfaces: %1" - -#. command-line text output, %1 is list of network interfaces -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:409 -msgid "Other Interfaces: %1" -msgstr "Other Interfaces: %1" - -#. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:417 -msgid "Specified interface does not exist." -msgstr "Specified interface does not exist." - -#. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:426 -msgid "Operation with the interface not specified." -msgstr "Operation with the interface not specified." - -#. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:452 -msgid "Option key must be set." -msgstr "Option key must be set." - -#. command-line error report -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:457 -msgid "Value must be set." -msgstr "Value must be set." - -#. command-line output text, %1 and %1 are IP addresses -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:501 -msgid "Address Range: %1-%2" -msgstr "Address Range: %1-%2" - -#. command-line output text, %1 is integer -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:510 -msgid "Default Lease Time: %1" -msgstr "Default Lease Time: %1" - -#. command-line output text, %1 is integer -#: src/include/dhcp-server/commandline.rb:518 -msgid "Maximum Lease Time: %1" -msgstr "Maximum Lease Time: %1" - -#. yes-no popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:52 -msgid "Saving the configuration failed. Change the settings?" -msgstr "Saving the configuration failed. Change the settings?" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:84 -msgid "DHCP Server Configuration" -msgstr "DHCP Server Configuration" - -#. dialog caption -#. Initialize the widget -#. @param [String] id any widget id -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:116 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:541 -msgid "Global Options" -msgstr "Global Options" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:151 -msgid "Subnet Configuration" -msgstr "Subnet Configuration" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:185 -msgid "Host with Fixed Address" -msgstr "Host with Fixed Address" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:222 -msgid "Shared Network" -msgstr "Shared Network" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:256 -msgid "Pool of Addresses" -msgstr "Pool of Addresses" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:291 -msgid "Group-Specific Options" -msgstr "Group-Specific Options" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:325 -msgid "Class" -msgstr "Class" - -#. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:374 -msgid "&Subnet" -msgstr "&Subnet" - -#. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:376 -msgid "&Host" -msgstr "&Host" - -#. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:378 -msgid "Shared &Network" -msgstr "Shared &Network" - -#. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:380 -msgid "&Group" -msgstr "&Group" - -#. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:382 -msgid "&Pool of Addresses" -msgstr "&Pool of Addresses" - -#. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:384 -msgid "&Class" -msgstr "&Class" - -#. frame -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:399 -msgid "Declaration Types" -msgstr "Declaration Types" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:407 -msgid "Declaration Type" -msgstr "Declaration Type" - -#. dialog caption -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:453 -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:493 -msgid "Interface Configuration" -msgstr "Interface Configuration" - -#. dialog caption -#. item of a menu button -#: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:522 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1118 -msgid "TSIG Key Management" -msgstr "TSIG Key Management" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:93 -msgid "DHCP Server: Start-Up" -msgstr "DHCP Server: Start-Up" - -#. dialog caption -#. tree item -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:95 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:97 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:181 -msgid "Start-Up" -msgstr "Start-Up" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:115 -msgid "DHCP Server: Card Selection" -msgstr "DHCP Server: Card Selection" - -#. dialog caption -#. tree item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:117 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:119 -msgid "Card Selection" -msgstr "Card Selection" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:129 -msgid "DHCP Server: Global Settings" -msgstr "DHCP Server: Global Settings" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:141 -msgid "DHCP Server: Dynamic DHCP" -msgstr "DHCP Server: Dynamic DHCP" - -#. dialog caption -#. tree item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:143 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:145 -msgid "Dynamic DHCP" -msgstr "Dynamic DHCP" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:151 -msgid "DHCP Server: Host Management" -msgstr "DHCP Server: Host Management" - -#. tree item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:155 -msgid "Host Management" -msgstr "Host Management" - -#. dialog caption -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:160 -msgid "DHCP Server: Expert Settings" -msgstr "DHCP Server: Expert Settings" - -#. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:205 -msgid "When &Booting" -msgstr "When &Booting" - -#. radio button -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manually" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:211 -msgid "When Booting" -msgstr "When Booting" - -#. label - service status -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:221 -msgid "DHCP server is running" -msgstr "DHCP server is running" - -#. label - service status -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:225 -msgid "DHCP server is not running" -msgstr "DHCP server is not running" - -#. push button -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:229 -msgid "&Start DHCP Server Now" -msgstr "&Start DHCP Server Now" - -#. push button -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:233 -msgid "S&top DHCP Server Now" -msgstr "S&top DHCP Server Now" - -#. push button -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:241 -msgid "Save Settings and Restart DHCP Server &Now" -msgstr "Save Settings and Restart DHCP Server &Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:247 -msgid "Start DHCP Server Now" -msgstr "Start DHCP Server Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:249 -msgid "Stop DHCP Server Now" -msgstr "Stop DHCP Server Now" - -#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:251 -msgid "Save Settings and Restart DHCP Server Now" -msgstr "Save Settings and Restart DHCP Server Now" - -#. Table - listing available network cards -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:443 -msgid "Network Cards for DHCP Server" -msgstr "Network Cards for DHCP Server" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:449 -msgid "Selected" -msgstr "Selected" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:451 -msgid "Interface Name" -msgstr "Interface Name" - -#. TRANSLATORS: a push-button -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:462 -msgid "&Select" -msgstr "&Select" - -#. TRANSLATORS: popup error, DHCP Server needs to run on one or more interfaces, -#. currently no one is selected -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:608 -msgid "At least one network interface must be selected." -msgstr "At least one network interface must be selected." - -#. configuration will be saved in ldap? -#. check box -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:632 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1079 -msgid "&LDAP Support" -msgstr "&LDAP Support" - -#. Textentry with name of the domain -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:652 -msgid "&Domain Name" -msgstr "&Domain Name" - -#. Textentry with IP address of primary name server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:654 -msgid "&Primary Name Server IP" -msgstr "&Primary Name Server IP" - -#. Textentry with IP address of secondary name server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:657 -msgid "&Secondary Name Server IP" -msgstr "&Secondary Name Server IP" - -#. Textentry with IP address of default router -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:660 -msgid "Default &Gateway (Router) " -msgstr "Default &Gateway (Router) " - -#. Textentry with IP address of time server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:665 -msgid "NTP &Time Server" -msgstr "NTP &Time Server" - -#. Textentry with IP address of print server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:667 -msgid "&Print Server" -msgstr "&Print Server" - -#. Textentry with IP address of WINS (Windows Internet Naming Service) server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:669 -msgid "&WINS Server" -msgstr "&WINS Server" - -#. Textentry with default lease time of IP address from dhcp server -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:674 -msgid "Default &Lease Time" -msgstr "Default &Lease Time" - -#. error popup -#. error popup -#. error popup -#. error popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1017 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1029 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1041 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1053 -msgid "The specified value is not a valid hostname or IP address." -msgstr "The specified value is not a valid hostname or IP address." - -#. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled) -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1073 -msgid "Current &Network" -msgstr "Current &Network" - -#. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled) -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1078 -msgid "Current Net&mask" -msgstr "Current Net&mask" - -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1103 -msgid "IP Address Range" -msgstr "IP Address Range" - -#. text entry -#. TRANSLATORS: text entry -#. TRANSLATORS: text entry -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1109 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:93 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:356 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:917 -msgid "&First IP Address" -msgstr "&First IP Address" - -#. text entry -#. TRANSLATORS: text entry -#. TRANSLATORS: text entry -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1114 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:95 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:358 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:919 -msgid "&Last IP Address" -msgstr "&Last IP Address" - -#. checkbox -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1118 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1094 -msgid "Allow Dynamic &BOOTP" -msgstr "Allow Dynamic &BOOTP" - -#. frame label -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1124 -msgid "Lease Time" -msgstr "Lease Time" - -#. TextEntryLabel - max. time for leasing of IPs from the range -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1148 -msgid "&Maximum" -msgstr "&Maximum" - -#. A popup error text -#. A popup error text -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1547 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1555 -msgid "Enter values for both ends of the IP address range." -msgstr "Enter values for both ends of the IP address range." - -#. TRANSLATORS: popup error message -#. %1 is the tested IP which should match network %2 and netmask %3 -#. TRANSLATORS: popup error message -#. %1 is the tested IP which should match network %2 and netmask %3 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1594 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1617 -msgid "" -"The dynamic DHCP address range must be in the same network as the DHCP server.\n" -"IP %1 does not match the network %2/%3." -msgstr "" -"The dynamic DHCP address range must be in the same network as the DHCP server.\n" -"IP %1 does not match the network %2/%3." - -#. Label of the registered hosts table -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1642 -msgid "Registered Host" -msgstr "Registered Host" - -#. MAC address of the host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1652 -msgid "Hardware Address" -msgstr "Hardware Address" - -#. Frame label - configuration of particular host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1661 -msgid "List Setup" -msgstr "List Setup" - -#. Textentry label - IP address of the host -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1674 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:229 -msgid "&IP Address" -msgstr "&IP Address" - -#. Textentry label - hardware (mac) address of the host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1682 -msgid "&Hardware Address" -msgstr "&Hardware Address" - -#. Radiobutton label - network type of the host -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1689 -msgid "&Ethernet" -msgstr "&Ethernet" - -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1691 -msgid "&Token Ring" -msgstr "&Token Ring" - -#. Pushbutton label - change host in list -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1706 -msgid "C&hange in List" -msgstr "C&hange in List" - -#. Pushbutton label - delete host from list -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1709 -msgid "Dele&te from List" -msgstr "Dele&te from List" - -#. error popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1931 -msgid "The hardware address must be unique." -msgstr "The hardware address must be unique." - -#. error popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1941 -msgid "The hostname cannot be empty." -msgstr "The hostname cannot be empty." - -#. error popup, %1 is host name -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1951 -msgid "A host named %1 already exists." -msgstr "A host named %1 already exists." - -#. error popup -#. FIXME: text? -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1969 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2033 -msgid "Enter a host IP." -msgstr "Enter a host IP." - -#. error popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1984 -msgid "The hardware address must be defined." -msgstr "The hardware address must be defined." - -#. error popup -#. yes-no popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2005 -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2020 -msgid "Select a host first." -msgstr "Select a host first." - -#. checking new MAC -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2047 -msgid "The input value must be defined." -msgstr "The input value must be defined." - -#. yes-no popup -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2086 -msgid "" -"If you enter the expert settings, you cannot return \n" -"to this dialog. You may be able to display this dialog \n" -"by saving the changes and restarting the module. \n" -"If too complex a configuration is set, the expert \n" -"settings dialog is displayed when you\n" -"start the DHCP server module.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"If you enter the expert settings, you cannot return \n" -"to this dialogue. You may be able to display this dialog \n" -"by saving the changes and restarting the module. \n" -"If too complex a configuration is set, the expert \n" -"settings dialogue is displayed when you\n" -"start the DHCP server module.\n" -"\n" -"Continue?" - -#. dialog caption, %1 is step number -#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2236 -msgid "DHCP Server Wizard (%1 of 4)" -msgstr "DHCP Server Wizard (%1 of 4)" - -#. TRANSLATORS: popup error, followed by a newline and a valid IPv4 description -#. TRANSLATORS: popup error, followed by a newline and a valid IPv4 description -#. TRANSLATORS: poupu error, followed by a newlone and a valid IPv4 description -#. TRANSLATORS: popup error, followed by a newline and a valid IPv4 description -#. TRANSLATORS: popup error, followed by a newline and a valid IPv4 description -#: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:462 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:490 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:265 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:394 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:402 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Invalid IP address." - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:909 -msgid "&Domain" -msgstr "&Domain" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:913 -msgid "Net&mask" -msgstr "Net&mask" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:928 -msgid "Hostname" -msgstr "Hostname" - -#. Adding new range definition -#: src/include/dhcp-server/dns-server-wizard.rb:428 -msgid "At least one name server must be defined." -msgstr "At least one name server must be defined." - -#. TRANSLATORS: push button -#. TRANSLATORS: push button -#: src/include/dhcp-server/dns-server-wizard.rb:531 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-wizard.rb:592 -msgid "A&dd..." -msgstr "A&dd..." - -#. TRANSLATORS: push button -#. TRANSLATORS: push button -#: src/include/dhcp-server/dns-server-wizard.rb:533 -#: src/include/dhcp-server/dns-server-wizard.rb:594 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edit..." - -#. help text 1/1 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:16 -msgid "" -"<big>Initializing DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait..." -msgstr "" -"<big>Initialising DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait..." - -#. help text 1/1 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:20 -msgid "" -"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait..." -msgstr "" -"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait..." - -#. help text 1/2 -#. help text 1/2 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:24 src/include/dhcp-server/helps.rb:233 -msgid "" -"<big>Network Interfaces</big> \n" -"Select the network interfaces to which the DHCP server should listen from\n" -"Available Interfaces." -msgstr "" -"<big>Network Interfaces</big> \n" -"Select the network interfaces to which the DHCP server should listen from\n" -"Available Interfaces." - -#. help text 2/2 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:30 -msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access to the service from \n" -"remote computers through the selected interface, set\n" -"Open Firewall for Selected Interface. \n" -"This option is only available if the firewall\n" -"is enabled." -msgstr "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access to the service from \n" -"remote computers through the selected interface, set\n" -"Open Firewall for Selected Interface. \n" -"This option is only available if the firewall\n" -"is enabled." - -#. help text 1/5 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:39 -msgid "" -"<big>DHCP Server</big>\n" -"To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" -"Start DHCP Server." -msgstr "" -"<big>DHCP Server</big>\n" -"To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" -"Start DHCP Server." - -#. help text 2/5 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:45 -msgid "" -"\n" -"To run the DHCP server in chroot jail, set\n" -"Run DHCP Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." -msgstr "" -"\n" -"To run the DHCP server in chroot jail, set\n" -"Run DHCP Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." - -#. help text 3/5 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:52 -msgid "" -"\n" -"To store the DHCP configuration in LDAP,\n" -"enable LDAP Support." -msgstr "" -"\n" -"To store the DHCP configuration in LDAP,\n" -"enable LDAP Support." - -#. help text 4/5 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:58 -msgid "" -"Configured Declarations shows the configuration options in use.\n" -"To modify an existing declaration, select it and click Edit.\n" -"To add a new declaration, select a declaration that should include\n" -"the new declaration and click Add.\n" -"To delete a declaration, select it and click Delete." -msgstr "" -"Configured Declarations shows the configuration options in use.\n" -"To modify an existing declaration, select it and click Edit.\n" -"To add a new declaration, select a declaration that should include\n" -"the new declaration and click Add.\n" -"To delete a declaration, select it and click Delete." - -#. help text 5/5 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:66 -msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"Use Advanced to display the log of the DHCP server,\n" -"change network interfaces to which the DHCP server listens,\n" -"or manage TSIG keys that can be used for authentication of \n" -"dynamic DNS updates." -msgstr "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"Use Advanced to display the log of the DHCP server,\n" -"change network interfaces to which the DHCP server listens,\n" -"or manage TSIG keys that can be used for authentication of \n" -"dynamic DNS updates." - -#. help text 1/3, alt. 1 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:74 -msgid "" -"<big>Subnet Configuration</big> \n" -"Set the Network Address and Network Mask of the subnet." -msgstr "" -"<big>Subnet Configuration</big> \n" -"Set the Network Address and Network Mask of the subnet." - -#. help text 1/3, alt. 1 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:78 -msgid "" -"<big>Host with Fixed Address</big> \n" -"Set the name of the host for which to set the fixed address or other\n" -"special options in Hostname." -msgstr "" -"<big>Host with Fixed Address</big> \n" -"Set the name of the host for which to set the fixed address or other\n" -"special options in Hostname." - -#. help text 1/3, alt. 3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:84 -msgid "" -"<big>Group-Specific Options</big> \n" -"Set the name of the group of declarations in Group Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Group-Specific Options</big> \n" -"Set the name of the group of declarations in Group Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:91 -msgid "" -"<big>Pool of Addresses</big> \n" -"Set the name of the pool of addresses in Pool Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Pool of Addresses</big> \n" -"Set the name of the pool of addresses in Pool Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 5 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:98 -msgid "" -"<big>Shared Network</big> \n" -"Set the name for the shared network in Shared Network Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Shared Network</big> \n" -"Set the name for the shared network in Shared Network Name. \n" -"It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 6 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<big>Class</big> \n" -"Set the name of the class of hosts in Class Name." -msgstr "" -"<big>Class</big> \n" -"Set the name of the class of hosts in Class Name." - -#. help text 2/3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:109 -msgid "" -"\n" -"To edit DHCP options, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." -msgstr "" -"\n" -"To edit DHCP options, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." - -#. help text 3/3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:117 -msgid "" -"\n" -"To adjust dynamic DNS for hosts of this subnet, use Dynamic DNS." -msgstr "" -"\n" -"To adjust dynamic DNS for hosts of this subnet, use Dynamic DNS." - -#. help text 1/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:121 -msgid "" -"<big>Enabling Dynamic DNS</big> \n" -"To enable Dynamic DNS updates for this subnet, set\n" -"Enable Dynamic DNS for This Subnet." -msgstr "" -"<big>Enabling Dynamic DNS</big> \n" -"To enable Dynamic DNS updates for this subnet, set\n" -"Enable Dynamic DNS for This Subnet." - -#. help text 2/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:127 -msgid "" -"<big>TSIG Key</big> \n" -"To make Dynamic DNS updates, the authentication key must be set. Use\n" -"TSIG Key to select the key to use for authentication. The key must\n" -"be the same for both DHCP and DNS servers. Specify the key for both forward\n" -"and reverse zone." -msgstr "" -"<big>TSIG Key</big> \n" -"To make Dynamic DNS updates, the authentication key must be set. Use\n" -"TSIG Key to select the key to use for authentication. The key must\n" -"be the same for both DHCP and DNS servers. Specify the key for both forward\n" -"and reverse zone." - -#. help text 3/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:135 -msgid "" -"<big>Global DHCP Server Settings</big> \n" -"Global settings of DHCP server must be updated to make Dynamic\n" -"DNS work properly. To do it automatically, set\n" -"Update Global Dynamic DNS Settings." -msgstr "" -"<big>Global DHCP Server Settings</big> \n" -"Global settings of DHCP server must be updated to make Dynamic\n" -"DNS work properly. To do it automatically, set\n" -"Update Global Dynamic DNS Settings." - -#. help text 4/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:142 -msgid "" -"<big>Zones to Update</big> \n" -"Specify forward and reverse zones to update. For both, also specify \n" -"their primary name server. If the name server runs on the same host as the DHCP\n" -"server, you can leave the fields empty." -msgstr "" -"<big>Zones to Update</big> \n" -"Specify forward and reverse zones to update. For both, also specify \n" -"their primary name server. If the name server runs on the same host as the DHCP\n" -"server, you can leave the fields empty." - -#. Wizard Installation - Step 2 1/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:164 -msgid "" -"<big>Global Settings</big> \n" -"Here, make several DHCP settings." -msgstr "" -"<big>Global Settings</big> \n" -"Here, make several DHCP settings." - -#. Wizard Installation - Step 2 2/9 -#. Wizard Installation - Step 2 3/9 (2 is removed) -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:171 -msgid "" -"Domain Name sets the domain for which the DHCP server\n" -"leases IPs to clients." -msgstr "" -"Domain Name sets the domain for which the DHCP server\n" -"leases IPs to clients." - -#. Wizard Installation - Step 2 5/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:181 -msgid "" -"Default Gateway inserts this\n" -"value as the default route in the routing table of clients." -msgstr "" -"Default Gateway inserts this\n" -"value as the default route in the routing table of clients." - -#. Wizard Installation - Step 2 6/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:185 -msgid "" -"Time Server tells clients to use this server\n" -"for time synchronization." -msgstr "" -"Time Server tells clients to use this server\n" -"for time synchronization." - -#. Wizard Installation - Step 2 7/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:189 -msgid "Print Server offers this server as the default print server." -msgstr "Print Server offers this server as the default print server." - -#. Wizard Installation - Step 2 8/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:193 -msgid "" -"WINS Server offers this server as the WINS server\n" -"(Windows Internet Naming Service)." -msgstr "" -"WINS Server offers this server as the WINS server\n" -"(Windows Internet Naming Service)." - -#. Wizard Installation - Step 2 9/9 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:197 -msgid "" -"Default Lease Time sets the time after which the leased IP expires\n" -"and the client must ask for an IP again." -msgstr "" -"Default Lease Time sets the time after which the leased IP expires\n" -"and the client must ask for an IP again." - -#. Wizard Installation - Step 3 4/4 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:223 -msgid "" -"Maximum (optional value) sets the maximum time period\n" -"for which this IP is blocked for the client on the DHCP server." -msgstr "" -"Maximum (optional value) sets the maximum time period\n" -"for which this IP is blocked for the client on the DHCP server." - -#. Help text -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:227 -msgid "" -"<big>Expert Configuration</big> \n" -"To enter the complete configuration of the DHCP server, click\n" -"DHCP Server Expert Configuration." -msgstr "" -"<big>Expert Configuration</big> \n" -"To enter the complete configuration of the DHCP server, click\n" -"DHCP Server Expert Configuration." - -#. host management help 1/3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:239 -msgid "" -"<big>Host Management</big> \n" -"Use this dialog to edit hosts with static address binding." -msgstr "" -"<big>Host Management</big> \n" -"Use this dialogue to edit hosts with static address binding." - -#. host management help 1/3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:243 -msgid "" -"To add a new new host, set its Name,\n" -"Hardware Address, and IP Address\n" -"then click Add.\n" -"To modify a configured host, select it in the table,\n" -"change all values, and click Change in List." -msgstr "" -"To add a new new host, set its Name,\n" -"Hardware Address, and IP Address\n" -"then click Add.\n" -"To modify a configured host, select it in the table,\n" -"change all values, and click Change in List." - -#. host management help 1/3 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:251 -msgid "To remove a host, select it and click Delete from List." -msgstr "To remove a host, select it and click Delete from List." - -#. help text 1/7 -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:263 -msgid "Select the type of declaration to add." -msgstr "Select the type of declaration to add." - -#. help text 2/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:269 -msgid "" -"To add a network declaration,\n" -"select Subnet." -msgstr "" -"To add a network declaration,\n" -"select Subnet." - -#. help text 3/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:276 -msgid "" -"To add a host that needs special parameters\n" -"(usually a fixed address), select Host." -msgstr "" -"To add a host that needs special parameters\n" -"(usually a fixed address), select Host." - -#. help text 4/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:285 -msgid "" -"To add a shared network (physical network with\n" -"multiple logical networks), select Shared Network." -msgstr "" -"To add a shared network (physical network with\n" -"multiple logical networks), select Shared Network." - -#. help text 5/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:294 -msgid "" -"To add a group of other declarations (usually\n" -"if they should share some settings), select Group." -msgstr "" -"To add a group of other declarations (usually\n" -"if they should share some settings), select Group." - -#. help text 6/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:303 -msgid "" -"To add a pool of addresses that will be treated\n" -"differently than other address pools although they are in the same\n" -"subnet, select Pool of Addresses." -msgstr "" -"To add a pool of addresses that will be treated\n" -"differently than other address pools although they are in the same\n" -"subnet, select Pool of Addresses." - -#. help text 7/7, optional -#: src/include/dhcp-server/helps.rb:314 -msgid "" -"To create a condition class that can be used for\n" -"handling clients differently depending on the class to which they belong,\n" -"select Class." -msgstr "" -"To create a condition class that can be used for\n" -"handling clients differently depending on the class to which they belong,\n" -"select Class." - -#. selection box -#. selection box -#. selection box -#: src/include/dhcp-server/options.rb:454 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:475 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:568 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:781 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:857 -msgid "A&ddresses" -msgstr "A&ddresses" - -#. popup message -#: src/include/dhcp-server/options.rb:470 -msgid "The entered address is not valid." -msgstr "The entered address is not valid." - -#. message popup -#. message popup -#: src/include/dhcp-server/options.rb:490 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:543 -msgid "At least one address must be specified." -msgstr "At least one address must be specified." - -#. selection box -#. Handle the event on the popup -#. @param [Object] opt_id any option id -#. @param [String] key string option key -#. @param [Hash] event map event to be handled -#. selection box -#: src/include/dhcp-server/options.rb:512 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:528 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:819 -msgid "&Values" -msgstr "&Values" - -#. message popup -#: src/include/dhcp-server/options.rb:563 -msgid "The entered addresses are not valid." -msgstr "The entered addresses are not valid." - -#. message popup -#: src/include/dhcp-server/options.rb:583 -msgid "At least one address pair must be specified." -msgstr "At least one address pair must be specified." - -#. table item, means switched on -#. table item, means switched on -#: src/include/dhcp-server/options.rb:620 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:661 -msgid "On" -msgstr "On" - -#. table item, means switched off -#. table item, means switched off -#: src/include/dhcp-server/options.rb:623 -#: src/include/dhcp-server/options.rb:664 -msgid "Off" -msgstr "Off" - -#. popup message -#: src/include/dhcp-server/options.rb:694 -msgid "A value must be specified." -msgstr "A value must be specified." - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/options.rb:786 -msgid "&New Address" -msgstr "&New Address" - -#. int field -#: src/include/dhcp-server/options.rb:824 -msgid "&New Value" -msgstr "&New Value" - -#. label (in role of help text) -#: src/include/dhcp-server/options.rb:861 -msgid "Separate multiple addresses with spaces." -msgstr "Separate multiple addresses with spaces." - -#. push button -#: src/include/dhcp-server/options.rb:864 -msgid "&Add Address Pair" -msgstr "&Add Address Pair" - -#. popup message -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1008 -msgid "The lowest address must be lower than the highest one." -msgstr "The lowest address must be lower than the highest one." - -#. label -- help text -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1024 -msgid "If you change this, also update the syslog configuration." -msgstr "If you change this, also update the syslog configuration." - -#. combo box -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1036 -msgid "&Hardware Type" -msgstr "&Hardware Type" - -#. test entry, MAC better not to be translated, -#. translation would decrease the understandability -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1046 -msgid "&MAC Address" -msgstr "&MAC Address" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1089 -msgid "&Lowest IP Address" -msgstr "&Lowest IP Address" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/options.rb:1091 -msgid "&Highest IP Address" -msgstr "&Highest IP Address" - -#. Yes-No popup -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:174 -msgid "" -"If you leave the DHCP server configuration without saving,\n" -"all changes will be lost. Really leave?" -msgstr "" -"If you leave the DHCP server configuration without saving,\n" -"all changes will be lost. Really leave?" - -#. yes-no popup -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:355 -msgid "" -"The port in firewall is not open. The DHCP server\n" -"will not be able to serve your network.\n" -"Continue?" -msgstr "" -"The port in firewall is not open. The DHCP server\n" -"will not be able to serve your network.\n" -"Continue?" - -#. TRANSLATORS: popup error message, %1 is list of network interfaces -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:383 -msgid "" -"The network interfaces listed below are not mentioned in any firewall zone.\n" -"%1\n" -"Run the YaST firewall configuration to assign them to a zone." -msgstr "" -"The network interfaces listed below are not mentioned in any firewall zone.\n" -"%1\n" -"Run the YaST firewall configuration to assign them to a zone." - -#. TRANSLATORS: popup error message, %1 a network interface name -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:398 -msgid "" -"Network interface %1 is not mentioned in any firewall zone.\n" -"Run the YaST firewall configuration to assign it to a zone." -msgstr "" -"Network interface %1 is not mentioned in any firewall zone.\n" -"Run the YaST firewall configuration to assign it to a zone." - -#. popup message -#. popup message -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:424 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:653 -msgid "" -"This function is not available during\n" -"preparation for autoinstallation." -msgstr "" -"This function is not available during\n" -"preparation for autoinstallation." - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:445 -msgid "Restart DHCP Server" -msgstr "Restart DHCP Server" - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:450 -msgid "Save Settings and Restart DHCP Server" -msgstr "Save Settings and Restart DHCP Server" - -#. tree widget -#. tree widget -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:548 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1097 -msgid "&Configured Declarations" -msgstr "&Configured Declarations" - -#. push button -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:637 -msgid "&Dynamic DNS" -msgstr "&Dynamic DNS" - -#. combo box -#. combo box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:733 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1239 -msgid "Forward Zone TSIG &Key" -msgstr "Forward Zone TSIG &Key" - -#. combo box -#. combo box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:742 -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1246 -msgid "Reverse Zone TSIG &Key" -msgstr "Reverse Zone TSIG &Key" - -#. popup headline -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:861 -msgid "Select File with Authentication Key" -msgstr "Select File with Authentication Key" - -#. check box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1060 -msgid "&Start DHCP Server" -msgstr "&Start DHCP Server" - -#. check box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1070 -msgid "&Run DHCP Server in Chroot Jail" -msgstr "&Run DHCP Server in Chroot Jail" - -#. item of a menu button -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1114 -msgid "Display &Log" -msgstr "Display &Log" - -#. item of a menu button -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1116 -msgid "&Interface Configuration" -msgstr "&Interface Configuration" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1136 -msgid "&Network Address" -msgstr "&Network Address" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1138 -msgid "Network &Mask" -msgstr "Network &Mask" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1156 -msgid "Group &Name" -msgstr "Group &Name" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1164 -msgid "Pool &Name" -msgstr "Pool &Name" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1172 -msgid "Shared Network &Name" -msgstr "Shared Network &Name" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1180 -msgid "Class &Name" -msgstr "Class &Name" - -#. multi selection box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1190 -msgid "Available Interfaces" -msgstr "Available Interfaces" - -#. check box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1205 -msgid "Open &Firewall for Selected Interfaces" -msgstr "Open &Firewall for Selected Interfaces" - -#. check box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1231 -msgid "&Enable Dynamic DNS for This Subnet" -msgstr "&Enable Dynamic DNS for This Subnet" - -#. check box -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1253 -msgid "&Update Global Dynamic DNS Settings" -msgstr "&Update Global Dynamic DNS Settings" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1263 -msgid "&Zone" -msgstr "&Zone" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1290 -msgid "&Primary DNS Server" -msgstr "&Primary DNS Server" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1296 -msgid "Re&verse Zone" -msgstr "Re&verse Zone" - -#. text entry -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1305 -msgid "Pr&imary DNS Server" -msgstr "Pr&imary DNS Server" - -#. push button -#: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1335 -msgid "DHCP Server &Expert Configuration..." -msgstr "DHCP Server &Expert Configuration..." - -#. Dhcp-server read dialog caption -#: src/modules/DhcpServer.pm:1387 -msgid "Initializing DHCP Server Configuration" -msgstr "Initialising DHCP Server Configuration" - -#. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1393 -msgid "Read firewall settings" -msgstr "Read firewall settings" - -#. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1395 -msgid "Read DHCP server settings" -msgstr "Read DHCP server settings" - -#. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1401 -msgid "Checking the environment..." -msgstr "Checking the environment..." - -#. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1403 -msgid "Reading firewall settings..." -msgstr "Reading firewall settings..." - -#. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1405 -msgid "Reading DHCP server settings..." -msgstr "Reading DHCP server settings..." - -#. TRANSLATORS: error report popup -#: src/modules/DhcpServer.pm:1439 -msgid "" -"This server needs at least one\n" -"configured network device (besides loopback) to\n" -"function properly.\n" -"Configure one.\n" -"\n" -"Aborting now." -msgstr "" -"This server needs at least one\n" -"configured network device (besides loopback) to\n" -"function properly.\n" -"Configure one.\n" -"\n" -"Aborting now." - -#. yes-no popup -#: src/modules/DhcpServer.pm:1542 -msgid "" -"The DHCP server does not seem to have been\n" -"configured yet. Create a new configuration?" -msgstr "" -"The DHCP server does not seem to have been\n" -"configured yet. Create a new configuration?" - -#. Dhcp-server read dialog caption */ -#: src/modules/DhcpServer.pm:1615 -msgid "Saving DHCP Server Configuration" -msgstr "Saving DHCP Server Configuration" - -#. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1620 -msgid "Write DHCP server settings" -msgstr "Write DHCP server settings" - -#. progress stage -#: src/modules/DhcpServer.pm:1624 -msgid "Restart DHCP server" -msgstr "Restart DHCP server" - -#. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1629 -msgid "Writing DHCP server settings..." -msgstr "Writing DHCP server settings..." - -#. progress step -#: src/modules/DhcpServer.pm:1633 -msgid "Restarting DHCP server..." -msgstr "Restarting DHCP server..." - -#. error report -#: src/modules/DhcpServer.pm:1748 -msgid "Error occurred while restarting the DHCP daemon." -msgstr "Error occurred while restarting the DHCP daemon." - -#. summary string -#: src/modules/DhcpServer.pm:1887 -msgid "The DHCP server is started at boot time" -msgstr "The DHCP server is started at boot time" - -#. summary string -#: src/modules/DhcpServer.pm:1892 -msgid "The DHCP server is not started at boot time" -msgstr "The DHCP server is not started at boot time" - -#. summary string, %1 is list of network interfaces -#: src/modules/DhcpServer.pm:1900 -msgid "Listen On: %1" -msgstr "Listen On: %1" - -#. summary string, %1 is IP address range -#: src/modules/DhcpServer.pm:1919 -msgid "Dynamic Address Range: %1" -msgstr "Dynamic Address Range: %1" - -#. error message -#: src/modules/DhcpServer.pm:2312 -msgid "Invalid LDAP configuration. Cannot use LDAP." -msgstr "Invalid LDAP configuration. Cannot use LDAP." - -#. error report -#: src/modules/DhcpServer.pm:2552 src/modules/DhcpServer.pm:2593 -msgid "Support for multiple dhcpServiceDN not implemented." -msgstr "Support for multiple dhcpServiceDN not implemented." - -#. error report -#: src/modules/DhcpServer.pm:2558 -msgid "DHCP service DN is not defined." -msgstr "DHCP service DN is not defined." - -#. %1 is LDAP record key -#. Error report, %1 is LDAP record key -#. Error report -#. error report, %1 is LDAP record key -#: src/modules/DhcpServer.pm:2673 src/modules/DhcpServer.pm:2707 -#: src/modules/DhcpServer.pm:2771 src/modules/DhcpServer.pm:2846 -msgid "Error occurred while creating %1." -msgstr "Error occurred while creating %1." - -#. error report, %1 is LDAP record key -#: src/modules/DhcpServer.pm:2738 -msgid "Error occurred while updating %1." -msgstr "Error occurred while updating %1." - -#. error report, %1=ldap domain, %2=dhcp server -#: src/modules/DhcpServer.pm:2809 -msgid "Error occurred while creating cn=%2,ou=DHCP,%1." -msgstr "Error occurred while creating cn=%2,ou=DHCP,%1." - -#. error report, /etc/dhcpd.conf is filename -#: src/modules/DhcpServer.pm:2906 -msgid "Error occurred while writing /etc/dhcpd.conf." -msgstr "Error occurred while writing /etc/dhcpd.conf." - -#. error report -#: src/clients/dirinstall.ycp:86 -msgid "Could not read package information." -msgstr "Could not read package information." - -#. screen title for installation into directory options -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:23 -msgid "Directory Install Options" -msgstr "Directory Install Options" - -#. text entry -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:32 -msgid "&Root Directory (not \"/\"):" -msgstr "&Root Directory (not \"/\"):" - -#. check box -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:34 -msgid "Run &YaST and SuSEconfig on First Boot" -msgstr "Run &YaST and SuSEconfig on First Boot" - -#. check box -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:48 -msgid "Create Ima&ge" -msgstr "Create Ima&ge" - -#. text entry -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:50 -msgid "Ima&ge Name:" -msgstr "Ima&ge Name:" - -#. text entry -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:54 -msgid "&Image Directory:" -msgstr "&Image Directory:" - -#. help text for dirinstall options 1/2 -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:66 -msgid "" -"Choose a directory to which to install. Depending on the software selection, make sure\n" -"enough space is available.\n" -msgstr "" -"Choose a directory to which to install. Depending on the software selection, make sure\n" -"enough space is available.\n" - -#. help text for dirinstall options 2/2 -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:70 -msgid "" -"Additionally, you can create an archive image of the directory using tar. To create an \n" -"image, specify the name and the location in the respective fields.\n" -msgstr "" -"Additionally, you can create an archive image of the directory using tar. To create an \n" -"image, specify the name and the location in the respective fields.\n" - -#. popup message -#: src/clients/dirinstall_options.ycp:214 -msgid "Specify a root directory. This does not mean /" -msgstr "Specify a root directory. This does not mean /" - -#. progress stages -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:31 -msgid "Finalize system configuration" -msgstr "Finalize system configuration" - -#. progress stages -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:33 -msgid "Prepare system for initial boot" -msgstr "Prepare system for initial boot" - -#. progress stage -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:40 -msgid "Create image file" -msgstr "Create image file" - -#. help text -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:48 -msgid "Please wait while the system is being configured." -msgstr "Please wait while the system is being configured." - -#. Headline for last dialog of base installation: Install LILO etc. -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:52 -msgid "Finishing Directory Installation" -msgstr "Finishing Directory Installation" - -#. progress title -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:62 -msgid "Configuring installed system" -msgstr "Configuring installed system" - -#. progress title -#: src/clients/inst_dirinstall_finish.ycp:125 -msgid "Building directory image..." -msgstr "Building directory image..." - -#: src/config/dirinstall.glade:17 -msgid "Directory Installation" -msgstr "Directory Installation" - -#: src/config/dirinstall.glade:45 src/config/dirinstall.glade:49 -msgid "Prepare Installation" -msgstr "Prepare Installation" - -#: src/config/dirinstall.glade:53 -msgid "Install Packages" -msgstr "Install Packages" - -#: src/config/dirinstall.glade:57 -msgid "Finish Installation" -msgstr "Finish Installation" - -#. progress bar item -#: src/include/ui.ycp:66 -msgid "Clean Up" -msgstr "Clean Up" - -#. Proposal for dirinstall installation -#: src/modules/DirInstall.ycp:93 -#, ycp-format -msgid "Target Directory: %1" -msgstr "Target Directory: %1" - -#. Proposal for backup during update -#: src/modules/DirInstall.ycp:96 -#, ycp-format -msgid "Run YaST and SuSEconfig at First Boot: %1" -msgstr "Run YaST and SuSEconfig at First Boot: %1" - -#. Proposal for dirinstall installation -#: src/modules/DirInstall.ycp:102 -#, ycp-format -msgid "Create Image: %1" -msgstr "Create Image: %1" - -#. TRANSLATORS: command line error message, %1 is a missing required parameter -#. TRANSLATORS: command line error message, %1 is a missing required parameter -#: src/clients/dns-server.rb:58 src/include/dns-server/cmdline.rb:494 -msgid "Parameter %1 is required." -msgstr "Parameter %1 is required." - -#. TRANSLATORS: command line error message, %1 is a parameter name -#. TRANSLATORS: command line error message, %1 is a parameter name -#: src/clients/dns-server.rb:71 src/include/dns-server/cmdline.rb:507 -msgid "Unknown value for parameter %1." -msgstr "Unknown value for parameter %1." - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/clients/dns-server.rb:86 src/clients/dns-server.rb:93 -#: src/clients/dns-server.rb:103 src/clients/dns-server.rb:120 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:521 src/include/dns-server/cmdline.rb:528 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:538 src/include/dns-server/cmdline.rb:555 -msgid "Start-Up Settings:" -msgstr "Start-Up Settings:" - -#. TRANSLATORS: commandline error message -#. TRANSLATORS: commandline error message -#: src/clients/dns-server.rb:88 src/include/dns-server/cmdline.rb:523 -msgid "Only one parameter is allowed." -msgstr "Only one parameter is allowed." - -#. TRANSLATORS: commandline progress information -#. TRANSLATORS: commandline progress information -#: src/clients/dns-server.rb:95 src/include/dns-server/cmdline.rb:530 -msgid "Enabling DNS server in the boot process..." -msgstr "Enabling DNS server in the boot process..." - -#. TRANSLATORS: commandline progress information -#. TRANSLATORS: commandline progress information -#: src/clients/dns-server.rb:105 src/include/dns-server/cmdline.rb:540 -msgid "Removing DNS server from the boot process..." -msgstr "Removing DNS server from the boot process..." - -#. TRANSLATORS: commandline section header, -#. TRANSLATORS: commandline section header, -#: src/clients/dns-server.rb:138 src/include/dns-server/cmdline.rb:573 -msgid "Forwarding:" -msgstr "Forwarding:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/clients/dns-server.rb:140 src/include/dns-server/cmdline.rb:575 -msgid "Forwarder IP" -msgstr "Forwarder IP" - -#. TRANSLATORS: commandline error message -#. Both Add and Remove defined => Error! -#. TRANSLATORS: commandline error message -#. Both Add and Remove defined => Error! -#: src/clients/dns-server.rb:146 src/clients/dns-server.rb:439 -#: src/clients/dns-server.rb:574 src/clients/dns-server.rb:625 -#: src/clients/dns-server.rb:685 src/clients/dns-server.rb:822 -#: src/clients/dns-server.rb:882 src/include/dns-server/cmdline.rb:580 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:867 src/include/dns-server/cmdline.rb:999 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1049 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1108 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1244 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1303 -msgid "Only one action parameter is allowed." -msgstr "Only one action parameter is allowed." - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#. TRANSLATORS: commandline table item -#. TRANSLATORS: commandline table item -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/clients/dns-server.rb:220 src/clients/dns-server.rb:230 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:651 src/include/dns-server/cmdline.rb:661 -msgid "Logging destination" -msgstr "Logging destination" - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/clients/dns-server.rb:222 src/include/dns-server/cmdline.rb:653 -msgid "System log" -msgstr "System log" - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/clients/dns-server.rb:248 src/include/dns-server/cmdline.rb:679 -msgid "Maximum size" -msgstr "Maximum size" - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/clients/dns-server.rb:256 src/include/dns-server/cmdline.rb:687 -msgid "Maximum versions" -msgstr "Maximum versions" - -#. TRANSLATORS: commandline table item, do not translate named -#. TRANSLATORS: commandline table item, do not translate named -#: src/clients/dns-server.rb:269 src/include/dns-server/cmdline.rb:700 -msgid "Log named queries" -msgstr "Log named queries" - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/clients/dns-server.rb:277 src/include/dns-server/cmdline.rb:708 -msgid "Log zone updates" -msgstr "Log zone updates" - -#. TRANSLATORS: commandline table item -#. TRANSLATORS: commandline table item -#: src/clients/dns-server.rb:285 src/include/dns-server/cmdline.rb:716 -msgid "Log zone transfers" -msgstr "Log zone transfers" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/clients/dns-server.rb:292 src/include/dns-server/cmdline.rb:723 -msgid "Logging Settings:" -msgstr "Logging Settings:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/clients/dns-server.rb:298 src/include/dns-server/cmdline.rb:729 -msgid "Setting" -msgstr "Setting" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/clients/dns-server.rb:310 src/include/dns-server/cmdline.rb:741 -msgid "Logging Rule" -msgstr "Logging Rule" - -#. TRANSLATORS: commandline section header, -#. TRANSLATORS: commandline section header, -#: src/clients/dns-server.rb:406 src/include/dns-server/cmdline.rb:835 -msgid "DNS Zones:" -msgstr "DNS Zones:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/clients/dns-server.rb:415 src/include/dns-server/cmdline.rb:844 -msgid "Master Server" -msgstr "Master Server" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#: src/clients/dns-server.rb:417 src/include/dns-server/cmdline.rb:846 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:490 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:493 -msgid "Forwarders" -msgstr "Forwarders" - -#. TRANSLATORS: table item - ACL type -#. TRANSLATORS: table item - ACL type -#: src/clients/dns-server.rb:500 src/include/dns-server/cmdline.rb:925 -msgid "Predefined" -msgstr "Predefined" - -#. TRANSLATORS: table item - ACL type -#. TRANSLATORS: table item - ACL type -#: src/clients/dns-server.rb:502 src/include/dns-server/cmdline.rb:927 -msgid "Custom" -msgstr "Custom" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/clients/dns-server.rb:510 src/include/dns-server/cmdline.rb:935 -msgid "ACLs:" -msgstr "ACLs:" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/clients/dns-server.rb:550 src/include/dns-server/cmdline.rb:975 -msgid "Zone Transport:" -msgstr "Zone Transport:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. Table header item - DNS listing zones -#: src/clients/dns-server.rb:555 src/clients/dns-server.rb:607 -#: src/clients/dns-server.rb:665 src/clients/dns-server.rb:797 -#: src/clients/dns-server.rb:862 src/include/dns-server/cmdline.rb:980 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1032 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1089 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1220 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1284 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2093 -msgid "Zone" -msgstr "Zone" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/clients/dns-server.rb:557 src/include/dns-server/cmdline.rb:982 -msgid "Enabled ACL" -msgstr "Enabled ACL" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/clients/dns-server.rb:602 src/include/dns-server/cmdline.rb:1027 -msgid "Name Servers:" -msgstr "Name Servers:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/clients/dns-server.rb:609 src/include/dns-server/cmdline.rb:1034 -msgid "Name Server" -msgstr "Name Server" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/clients/dns-server.rb:660 src/clients/dns-server.rb:792 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1084 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1215 -msgid "Mail Servers:" -msgstr "Mail Servers:" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. Table header item - listing mail servers -#: src/clients/dns-server.rb:667 src/include/dns-server/cmdline.rb:1091 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:739 -msgid "Mail Server" -msgstr "Mail Server" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. Table header item - listing mail servers -#: src/clients/dns-server.rb:669 src/include/dns-server/cmdline.rb:1093 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:741 -msgid "Priority" -msgstr "Priority" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/clients/dns-server.rb:727 src/include/dns-server/cmdline.rb:1150 -msgid "Start of Authority (SOA):" -msgstr "Start of Authority (SOA):" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/clients/dns-server.rb:799 src/include/dns-server/cmdline.rb:1222 -msgid "Record Query" -msgstr "Record Query" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/clients/dns-server.rb:801 src/include/dns-server/cmdline.rb:1224 -msgid "Record Type" -msgstr "Record Type" - -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/clients/dns-server.rb:803 src/include/dns-server/cmdline.rb:1226 -msgid "Record Value" -msgstr "Record Value" - -#. TRANSLATORS: commandline section header -#. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/clients/dns-server.rb:857 src/include/dns-server/cmdline.rb:1279 -msgid "Hostname Record:" -msgstr "Hostname Record:" - -#. TRANSLATORS: commandline general name of the module in help -#. TRANSLATORS: commandline general name of the module in help -#: src/clients/dns-server.rb:904 src/include/dns-server/cmdline.rb:24 -msgid "DNS server configuration" -msgstr "DNS server configuration" - -#: src/clients/dns-server.rb:912 src/include/dns-server/cmdline.rb:32 -msgid "Start-up settings" -msgstr "Start-up settings" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:921 src/include/dns-server/cmdline.rb:38 -msgid "DNS forwarders" -msgstr "DNS forwarders" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:933 src/include/dns-server/cmdline.rb:50 -msgid "Logging settings" -msgstr "Logging settings" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:946 src/include/dns-server/cmdline.rb:63 -msgid "DNS zones" -msgstr "DNS zones" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:962 src/include/dns-server/cmdline.rb:79 -msgid "Access control lists" -msgstr "Access control lists" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:973 src/include/dns-server/cmdline.rb:87 -msgid "Zone transport rules" -msgstr "Zone transport rules" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/clients/dns-server.rb:988 src/include/dns-server/cmdline.rb:102 -msgid "Zone name servers" -msgstr "Zone name servers" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/clients/dns-server.rb:1005 src/include/dns-server/cmdline.rb:119 -msgid "Zone mail servers" -msgstr "Zone mail servers" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/clients/dns-server.rb:1019 src/include/dns-server/cmdline.rb:133 -msgid "Start of authority (SOA)" -msgstr "Start of authority (SOA)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/clients/dns-server.rb:1034 src/include/dns-server/cmdline.rb:148 -msgid "Zone resource records, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR" -msgstr "Zone resource records, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command, A is record type -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command, A is record type -#: src/clients/dns-server.rb:1052 src/include/dns-server/cmdline.rb:166 -msgid "Handles A and corresponding PTR record at once" -msgstr "Handles A and corresponding PTR record at once" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1066 src/include/dns-server/cmdline.rb:180 -msgid "Show current settings" -msgstr "Show current settings" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1072 src/include/dns-server/cmdline.rb:186 -msgid "Start DNS server in the boot process" -msgstr "Start DNS server in the boot process" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1078 src/include/dns-server/cmdline.rb:192 -msgid "Start DNS server manually" -msgstr "Start DNS server manually" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1084 src/include/dns-server/cmdline.rb:198 -msgid "Add a new record" -msgstr "Add a new record" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1090 src/include/dns-server/cmdline.rb:204 -msgid "Remove a record" -msgstr "Remove a record" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1097 src/include/dns-server/cmdline.rb:211 -msgid "IPv4 address" -msgstr "IPv4 address" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1104 src/include/dns-server/cmdline.rb:218 -msgid "Logging destination (syslog|file)" -msgstr "Logging destination (syslog|file)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1110 src/include/dns-server/cmdline.rb:224 -msgid "Set option" -msgstr "Set option" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1117 src/include/dns-server/cmdline.rb:231 -msgid "Filename for logging (full path)" -msgstr "Filename for logging (full path)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1124 src/include/dns-server/cmdline.rb:238 -msgid "Maximum log size [0-9]+(KMG)*" -msgstr "Maximum log size [0-9]+(KMG)*" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1131 src/include/dns-server/cmdline.rb:245 -msgid "Maximum number of versions for rotation, '0' means no rotation" -msgstr "Maximum number of versions for rotation, '0' means no rotation" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1138 src/clients/dns-server.rb:1159 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:252 src/include/dns-server/cmdline.rb:273 -msgid "Zone name" -msgstr "Zone name" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1145 src/include/dns-server/cmdline.rb:259 -msgid "Zone type, master or slave" -msgstr "Zone type, master or slave" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1152 src/include/dns-server/cmdline.rb:266 -msgid "DNS zone master server" -msgstr "DNS zone master server" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1166 src/include/dns-server/cmdline.rb:280 -msgid "Enable option" -msgstr "Enable option" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1173 src/include/dns-server/cmdline.rb:287 -msgid "Disable option" -msgstr "Disable option" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1180 src/include/dns-server/cmdline.rb:294 -msgid "Name server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)" -msgstr "Name server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1187 src/include/dns-server/cmdline.rb:301 -msgid "Mail server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)" -msgstr "Mail server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1194 src/include/dns-server/cmdline.rb:308 -msgid "Mail server priority (number from 0 to 65535)" -msgstr "Mail server priority (number from 0 to 65535)" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1201 src/include/dns-server/cmdline.rb:315 -msgid "Serial number of zone update" -msgstr "Serial number of zone update" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1208 src/include/dns-server/cmdline.rb:322 -msgid "General time to live of records in zone" -msgstr "General time to live of records in zone" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1215 src/include/dns-server/cmdline.rb:329 -msgid "An interval before the zone records should be refreshed" -msgstr "An interval before the zone records should be refreshed" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, TTL is DNS-Specific (Time to Live), shouldn't be translated -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, TTL is DNS-Specific (Time to Live), shouldn't be translated -#: src/clients/dns-server.rb:1236 src/include/dns-server/cmdline.rb:350 -msgid "Minimum TTL that should be exported with records in this zone" -msgstr "Minimum TTL that should be exported with records in this zone" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, Types are DNS-Specific, cannot be translated -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, Types are DNS-Specific, cannot be translated -#: src/clients/dns-server.rb:1243 src/include/dns-server/cmdline.rb:357 -msgid "DNS resource record type, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR" -msgstr "DNS resource record type, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, DNS query is a question for value when we have a /key/ and type, ('A' record for 'example.org'? -> 192.0.34.166) -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, DNS query is a question for value when we have a /key/ and type, ('A' record for 'example.org'? -> 192.0.34.166) -#: src/clients/dns-server.rb:1250 src/include/dns-server/cmdline.rb:364 -msgid "DNS query, such as example.org for A record" -msgstr "DNS query, such as example.org for A record" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1257 src/include/dns-server/cmdline.rb:371 -msgid "DNS resource record value, such as 192.0.34.166 for example.org's A record" -msgstr "DNS resource record value, such as 192.0.34.166 for example.org's A record" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/clients/dns-server.rb:1264 src/include/dns-server/cmdline.rb:378 -msgid "Hostname for the DNS record" -msgstr "Hostname for the DNS record" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#: src/clients/dns-server.rb:1272 src/include/dns-server/cmdline.rb:386 -msgid "Log named queries %1" -msgstr "Log named queries %1" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#: src/clients/dns-server.rb:1280 src/include/dns-server/cmdline.rb:394 -msgid "Log zone updates %1" -msgstr "Log zone updates %1" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#: src/clients/dns-server.rb:1288 src/include/dns-server/cmdline.rb:402 -msgid "Log zone transfers %1" -msgstr "Log zone transfers %1" - -#. Dialog caption (before a colon) -#. Dialog caption (before a colon) -#. Dialog caption (before a colon) -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:29 -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:77 -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:136 -msgid "DNS Server Installation" -msgstr "DNS Server Installation" - -#. Dialog caption (after a colon) -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:31 -msgid "Forwarder Settings" -msgstr "Forwarder Settings" - -#. Dialog caption (after a colon) -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:79 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:560 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:563 -msgid "DNS Zones" -msgstr "DNS Zones" - -#. Dialog caption (after a colon) -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:138 -msgid "Finish Wizard" -msgstr "Finish Wizard" - -#. Rich Text Item - Installation overview -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:152 -msgid "<li>Forwarders: %1</li>" -msgstr "<li>Forwarders: %1</li>" - -#. Rich Text Item - Installation overview -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:155 -msgid "<li>Domains: %1</li>" -msgstr "<li>Domains: %1</li>" - -#. Label for Radiobuttons - DNS starting -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:188 -msgid "Start-up Behavior" -msgstr "Start-up Bhaviour" - -#. Radiobutton label - DNS starting -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:196 -msgid "O&n: Start Now and When Booting" -msgstr "O&n: Start Now and When Booting" - -#. Radiobutton label - DNS starting -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:199 -msgid "O&ff: Only Start Manually" -msgstr "O&ff: Only Start Manually" - -#. Push Button - start expert configuration -#: src/include/dns-server/dialog-installwizard.rb:208 -msgid "DNS Server &Expert Configuration..." -msgstr "DNS Server &Expert Configuration..." - -#. Dialog label DNS - expert settings -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:256 -msgid "DNS Server" -msgstr "DNS Server" - -#. label - service status, informative text -#. service status - label -#. service sttus - label -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:290 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:612 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:651 -msgid "DNS server is running." -msgstr "DNS server is running." - -#. label - service status, informative text -#. service sttus - label -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:294 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:653 -msgid "DNS server is not running." -msgstr "DNS server is not running." - -#. push button (DNS service handling) -#. Pushbutton for starting the DNS server -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:298 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:620 -msgid "&Start DNS Server Now" -msgstr "&Start DNS Server Now" - -#. push button (DNS service handling) -#. Pushbutton for stopping the DNS server -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:302 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:626 -msgid "S&top DNS Server Now" -msgstr "S&top DNS Server Now" - -#. push button (DNS service handling) -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:310 -msgid "Save Settings and Reload DNS Server &Now" -msgstr "Save Settings and Reload DNS Server &Now" - -#. part of help text, used to describe pusbuttons (matching DNS service handling but without "&") -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:316 -msgid "Start DNS Server Now" -msgstr "Start DNS Server Now" - -#. part of help text, used to describe pusbuttons (matching DNS service handling but without "&") -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:318 -msgid "Stop DNS Server Now" -msgstr "Stop DNS Server Now" - -#. part of help text, used to describe pusbuttons (matching DNS service handling but without "&") -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:320 -msgid "Save Settings and Reload DNS Server Now" -msgstr "Save Settings and Reload DNS Server Now" - -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:503 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:506 -msgid "Basic Options" -msgstr "Basic Options" - -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:516 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:518 -msgid "Logging" -msgstr "Logging" - -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#. multi selection box -#. multi selection box -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:529 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:532 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:163 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2729 -msgid "ACLs" -msgstr "ACLs" - -#. Dialog Label - DNS - expert settings -#. Tree Menu Item - DNS - expert settings -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:546 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:549 -msgid "TSIG Keys" -msgstr "TSIG Keys" - -#. Radiobutton label -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:586 -msgid "Now and When Booting" -msgstr "Now and When Booting" - -#. Radiobutton label -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:588 -msgid "Only Manually" -msgstr "Only Manually" - -#. yes-no popup -#. if (! Popup::YesNo ( -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:719 -msgid "" -"All your changes will be lost. Settings will\n" -"be reread from new data storage.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"All your changes will be lost. Settings will\n" -"be reread from new data storage.\n" -"Continue?\n" - -#. Frame label for DNS-Forwarders adding IP -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:788 -msgid "Add IP Address" -msgstr "Add IP Address" - -#. Selectionbox for listing current DNS-Forwarders -#. Selectionbox for listing current DNS-Forwarders -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:826 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:857 -msgid "Forwarder &List" -msgstr "Forwarder &List" - -#. error report -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1118 -msgid "The specified forwarder is already present." -msgstr "The specified forwarder is already present." - -#. Frame label for Basic-Options -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1147 -msgid "Add or Change Option" -msgstr "Add or Change Option" - -#. Combobox for choosing the basic-option -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1161 -msgid "O&ption" -msgstr "O&ption" - -#. Pushbutton for changing the basic-option -#. Pushbutton - Change Record -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1195 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1387 -msgid "C&hange" -msgstr "C&hange" - -#. Table label for basic-options listing -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1209 -msgid "Current Options" -msgstr "Current Options" - -#. TRANSLATORS: Popup question -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1349 -msgid "" -"Really set this\n" -"option without any value?\n" -msgstr "" -"Really set this\n" -"option without any value?\n" - -#. TRANSLATORS: Popup question. Please, do not translate 'yes' and 'no' strings. %1 is a name of the option, %2 is the value of the option. -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1361 -msgid "" -"Option %1 can only have a yes or no value set.\n" -"Really set it to %2?\n" -msgstr "" -"Option %1 can only have a yes or no value set.\n" -"Really set it to %2?\n" - -#. TRANSLATORS: Popup question. %1 is a name of the option, %2 is the value of the option. -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1378 -msgid "" -"Option %1 can only be a number.\n" -"Really set it to %2?\n" -msgstr "" -"Option %1 can only be a number.\n" -"Really set it to %2?\n" - -#. TRANSLATORS: Popup question. %1 is the value of the option. -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1390 -msgid "" -"Quotes are not used correctly in this option.\n" -"Really set it to %1?\n" -msgstr "" -"Quotes are not used correctly in this option.\n" -"Really set it to %1?\n" - -#. TRANSLATORS: Popup question. %1 is the value of the option. -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1402 -msgid "" -"Brackets are not used correctly in this option.\n" -"Really set it to %1?\n" -msgstr "" -"Brackets are not used correctly in this option.\n" -"Really set it to %1?\n" - -#. Popup question, %1 is the name of the option -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1446 -msgid "" -"Option %1 should be set only once.\n" -"Really add another one?\n" -msgstr "" -"Option %1 should be set only once.\n" -"Really add another one?\n" - -#. Table header - logging options -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1486 -msgid "Log Type" -msgstr "Log Type" - -#. Radiobutton - log type -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1498 -msgid "&System Log" -msgstr "&System Log" - -#. IntField - max. log size -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1540 -msgid "Maximum &Size (MB)" -msgstr "Maximum &Size (MB)" - -#. IntField - max. log age -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1551 -msgid "Maximum &Versions" -msgstr "Maximum &Versions" - -#. Frame label - additional-logging -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1569 -msgid "Additional Logging" -msgstr "Additional Logging" - -#. Checkbox - additional-logging -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1574 -msgid "Log All DNS &Queries" -msgstr "Log All DNS &Queries" - -#. Checkbox - additional-logging -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1577 -msgid "Log Zone &Updates" -msgstr "Log Zone &Updates" - -#. Checkbox - additional-logging -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1580 -msgid "Log Zone &Transfers" -msgstr "Log Zone &Transfers" - -#. popup headline -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1737 -msgid "Select File for Log" -msgstr "Select File for Log" - -#. Frame label - adding ACL-optiopn -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1754 -msgid "Option Setup" -msgstr "Option Setup" - -#. Table header - ACL-options listing -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1803 -msgid "Current ACL List" -msgstr "Current ACL List" - -#. Table header item - ACL-options -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1811 -msgid "ACL" -msgstr "ACL" - -#. A popup question, %1 is number of zones -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1931 -msgid "" -"This ACL is used by %1 zones.\n" -"Really remove it?\n" -msgstr "" -"This ACL is used by %1 zones.\n" -"Really remove it?\n" - -#. An error popup message -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2018 -msgid "The specified ACL entry already exists." -msgstr "The specified ACL entry already exists." - -#. #-#-#-#-# dns-server.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -#. Combobox - DNS adding zone - Type Master -#. TRANSLATORS: Table item - Server type -#. #-#-#-#-# dns-server.xgettext.pot #-#-#-#-# -#. type of zone to be used in summary -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2056 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2146 src/modules/DnsServer.pm:1582 -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#. #-#-#-#-# dns-server.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -#. Combobox - DNS adding zone - Type Slave -#. TRANSLATORS: Table item - Server type -#. TRANSLATORS: Table item - Server type -#. #-#-#-#-# dns-server.xgettext.pot #-#-#-#-# -#. type of zone to be used in summary -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2058 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2149 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2152 src/modules/DnsServer.pm:1584 -msgid "Slave" -msgstr "Slave" - -#. #-#-#-#-# dns-server.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -#. Combobox - DNS adding zone - Type Slave -#. TRANSLATORS: Table item - Server type -#. #-#-#-#-# dns-server.xgettext.pot #-#-#-#-# -#. type of zone to be used in summary -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2060 -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2155 src/modules/DnsServer.pm:1590 -msgid "Forward" -msgstr "Forward" - -#. Table header - DNS listing zones -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2083 -msgid "Configured DNS Zones" -msgstr "Configured DNS Zones" - -#. error report -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2292 -msgid "A zone with the specified name is already configured." -msgstr "A zone with the specified name is already configured." - -#. Yes-No popup -#: src/include/dns-server/dialog-main.rb:2347 -msgid "" -"All changes will be lost.\n" -"Really leave the DNS server configuration without saving?" -msgstr "" -"All changes will be lost.\n" -"Really leave the DNS server configuration without saving?" - -#. check box -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:95 -msgid "A&llow Dynamic Updates" -msgstr "A&llow Dynamic Updates" - -#. combo box -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:105 -msgid "TSIG &Key" -msgstr "TSIG &Key" - -#. check box -#. check box -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:158 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2725 -msgid "Enable &Zone Transport" -msgstr "Enable &Zone Transport" - -#. popup message -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:465 -msgid "" -"This function is not available during\n" -"preparation for autoinstallation.\n" -msgstr "" -"This function is not available during\n" -"preparation for autoinstallation.\n" - -#. error report -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:476 -msgid "No TSIG key is defined." -msgstr "No TSIG key is defined." - -#. Textentry - adding nameserver -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:506 -msgid "&Name Server to Add" -msgstr "&Name Server to Add" - -#. Selectionbox - listing current nameservers -#. selection box label -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:529 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:555 -msgid "Na&me Server List" -msgstr "Na&me Server List" - -#. error message -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:653 -msgid "The specified name server already exists." -msgstr "The specified name server already exists." - -#. Frame label - adding mail server -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:699 -msgid "Mail Server to Add" -msgstr "Mail Server to Add" - -#. Textentry - addind mail server - Name -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:709 -msgid "&Address" -msgstr "&Address" - -#. IntField - adding mail server - Priority -#. IntField - zone settings - Record Value -#. IntField - zone settings - Record Value -#. int field -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:712 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1237 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1295 -#: src/include/dns-server/options.rb:435 -msgid "&Priority" -msgstr "&Priority" - -#. Table label - listing mail servers -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:734 -msgid "Mail Relay List" -msgstr "Mail Relay List" - -#. error message -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:893 -msgid "The specified mail server already exists." -msgstr "The specified mail server already exists." - -#. DNS Settings time units (combobox item) -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:948 -msgid "Weeks" -msgstr "Weeks" - -#. Textentry - setting Serial for zone -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:960 -msgid "Seri&al" -msgstr "Seri&al" - -#. Textentry - setting TTL for zone -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:969 -msgid "TT&L" -msgstr "TT&L" - -#. Combobox - Setting DNS Retry - Unit -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:974 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1011 -msgid "&Unit" -msgstr "&Unit" - -#. IntField - Setting DNS Refresh - Value -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:988 -msgid "Re&fresh" -msgstr "Re&fresh" - -#. Combobox - Setting DNS Refresh - Unit -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:996 -msgid "Un&it" -msgstr "Un&it" - -#. IntField - Setting DNS Expiry - Value -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1018 -msgid "Ex&piration" -msgstr "Ex&piration" - -#. Combobox - Setting DNS Expiry - Unit -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1026 -msgid "U&nit" -msgstr "U&nit" - -#. IntField - Setting DNS Minimum - Value -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1035 -msgid "&Minimum" -msgstr "&Minimum" - -#. Combobox - Setting DNS Minimum - Unit -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1043 -msgid "Uni&t" -msgstr "Uni&t" - -#. Handle events in a tab of a dialog -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1166 -msgid "The serial number of the zone must be specified." -msgstr "The serial number of the zone must be specified." - -#. error report, %1 is an integer -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1174 -msgid "The serial number must be no more than %1 digits long." -msgstr "The serial number must be no more than %1 digits long." - -#. TRANSLATORS: A popup with question, current setting could produce errors -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1195 -msgid "" -"The expiration time-out is higher than the time period\n" -"of zone refreshes. The zone will not be reachable\n" -"from slave name servers all the time.\n" -"Continue?" -msgstr "" -"The expiration time-out is higher than the time period\n" -"of zone refreshes. The zone will not be reachable\n" -"from slave name servers all the time.\n" -"Continue?" - -#. Textentry - zone settings - Record Name -#. Textentry - zone settings - Record Name -#. Textentry - zone settings - Record Name -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1219 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1254 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1311 -msgid "&Record Key" -msgstr "&Record Key" - -#. Combobox - zone settings - Record Type -#. Combobox - zone settings - Record Type -#. Combobox - zone settings - Record Type -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1227 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1286 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1319 -msgid "T&ype" -msgstr "T&ype" - -#. Textentry - zone settings - Record Value -#. IntField - zone settings - Record Value -#. Textentry - zone settings - Record Value -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1245 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1292 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1324 -msgid "Val&ue" -msgstr "Val&ue" - -#. Textentry - zone settings - Record Name -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1261 -msgid "&Service" -msgstr "&Service" - -#. Textentry - zone settings - Record Name -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1275 -msgid "&Protocol" -msgstr "&Protocol" - -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1346 -msgid "CNAME: Alias for Domain Name" -msgstr "CNAME: Alias for Domain Name" - -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1347 -msgid "NS: Name Server" -msgstr "NS: Name Server" - -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1348 -msgid "MX: Mail Relay" -msgstr "MX: Mail Relay" - -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1349 -msgid "PTR: Reverse Translation" -msgstr "PTR: Reverse Translation" - -#. Frame label - Adding/Changing IP/CNAME/Type... zone settings -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1369 -msgid "Record Settings" -msgstr "Record Settings" - -#. Table label - Records listing -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1405 -msgid "Configured Resource Records" -msgstr "Configured Resource Records" - -#. Table menu item - Records listing -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1415 -msgid "Record Key" -msgstr "Record Key" - -#. TRANSLATORS: a popup message, CNAME (link) points to itself -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1965 -msgid "CNAME cannot point to itself." -msgstr "CNAME cannot point to itself." - -#. When no dialog defined for this tab (software error) -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2341 -msgid "An internal error has occurred." -msgstr "An internal error has occurred." - -#. Dialog Caption - Expert Settings - Zone Editor -#. dialog caption -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2413 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2734 -msgid "Zone Editor" -msgstr "Zone Editor" - -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2434 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2446 -msgid "&Basics" -msgstr "&Basics" - -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2436 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2448 -msgid "NS Recor&ds" -msgstr "NS Recor&ds" - -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2438 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2452 -msgid "&SOA" -msgstr "&SOA" - -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2440 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2454 -msgid "R&ecords" -msgstr "R&ecords" - -#. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2450 -msgid "M&X Records" -msgstr "M&X Records" - -#. Label - connected with Textentry which shows current edited zone -#. Label - connected with Textentry which shows current edited zone -#. Label - connected with Textentry which shows current edited zone -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2466 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2703 -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2906 -msgid "Settings for Zone" -msgstr "Settings for Zone" - -#. TRANSLATORS: Text entry -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2717 -msgid "&Master DNS Server IP" -msgstr "&Master DNS Server IP" - -#. TRANSLATORS: Popup error headline -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2781 -msgid "Missing Master Server" -msgstr "Missing Master Server" - -#. TRANSLATORS: Popup error text -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2783 -msgid "" -"Every slave zone must have its master server IP defined.\n" -"Configuration of a DNS server without a master server would fail.\n" -"If you continue, the current zone will be removed." -msgstr "" -"Every slave zone must have its master server IP defined.\n" -"Configuration of a DNS server without a master server would fail.\n" -"If you continue, the current zone will be removed." - -#. TRANSLATORS: A popup error message -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2803 -msgid "No master DNS server defined." -msgstr "No master DNS server defined." - -#. A popup error message -#: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2815 -msgid "The specified master name server is not a valid IP address." -msgstr "The specified master name server is not a valid IP address." - -#. yes-no popup -#: src/include/dns-server/dialogs.rb:34 -msgid "" -"All changes will be lost.\n" -"Really exit?" -msgstr "" -"All changes will be lost.\n" -"Really exit?" - -#. message popup -#: src/include/dns-server/dialogs.rb:96 -msgid "A zone of this type cannot be edited with this tool." -msgstr "A zone of this type cannot be edited with this tool." - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/dns-server/helps.rb:20 -msgid "" -"<big>Initializing DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/dns-server/helps.rb:24 -msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." -msgstr "" -"<big>Aborting Initialisation</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/dns-server/helps.rb:28 -msgid "" -"<big>Saving DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/dns-server/helps.rb:32 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so." - -#. main dialog -#. help 1/4 -#: src/include/dns-server/helps.rb:39 -msgid "" -"<big>Start DNS Server</big> \n" -"To run the DNS server every time your computer is started, set\n" -"Start DNS Server." -msgstr "" -"<big>Start DNS Server</big> \n" -"To run the DNS server every time your computer is started, set\n" -"Start DNS Server." - -#. help 2/4 -#: src/include/dns-server/helps.rb:45 -msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DNS server in chroot jail, set\n" -"Run DNS Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." -msgstr "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DNS server in chroot jail, set\n" -"Run DNS Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." - -#. help 3/4 -#: src/include/dns-server/helps.rb:52 -msgid "" -"<big>Editing DNS Zones</big> \n" -"To edit settings of a DNS zone, choose the appropriate\n" -"entry of the table and click Edit.\n" -"To add a new DNS zone, use Add. To remove\n" -"a configured DNS zone, select it and click Delete." -msgstr "" -"<big>Editing DNS Zones</big> \n" -"To edit settings of a DNS zone, choose the appropriate\n" -"entry of the table and click Edit.\n" -"To add a new DNS zone, use Add. To remove\n" -"a configured DNS zone, select it and click Delete." - -#. help 4/4 -#: src/include/dns-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To edit global options,\n" -"adjust firewall settings,\n" -"manage the TSIG keys for dynamic updates of the zones,\n" -"or display the log of the DNS server,\n" -"use Advanced." -msgstr "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To edit global options,\n" -"adjust firewall settings,\n" -"manage the TSIG keys for dynamic updates of the zones,\n" -"or display the log of the DNS server,\n" -"use Advanced." - -#. zone dialog -#. help 1/5 -#: src/include/dns-server/helps.rb:70 -msgid "" -"<big>Zone Name</big> \n" -"Enter the name of the zone (domain) in Zone Name." -msgstr "" -"<big>Zone Name</big> \n" -"Enter the name of the zone (domain) in Zone Name." - -#. help 2/5, alt. 1 -#: src/include/dns-server/helps.rb:74 -msgid "" -"<big>Dynamic DNS Zone Updates</big> \n" -"The zone can be updated automatically, usually because of dynamically\n" -"assigned IP addresses by DHCP server. To allow DDNS updates, set\n" -"Allow Dynamic Updates and the TSIG Key\n" -"to use for authentication. The key must be the same for\n" -"both DHCP and DNS servers." -msgstr "" -"<big>Dynamic DNS Zone Updates</big> \n" -"The zone can be updated automatically, usually because of dynamically\n" -"assigned IP addresses by DHCP server. To allow DDNS updates, set\n" -"Allow Dynamic Updates and the TSIG Key\n" -"to use for authentication. The key must be the same for\n" -"both DHCP and DNS servers." - -#. help 3/5, only for alt. 1 -#: src/include/dns-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<big>Editing a DNS Zone</big> \n" -"To edit the zone settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit." -msgstr "" -"<big>Editing a DNS Zone</big> \n" -"To edit the zone settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit." - -#. help 4/5, only for alt. 1 -#: src/include/dns-server/helps.rb:89 -msgid "" -"To add a new record to the zone, click Add. To remove\n" -"a record, select it and click Delete." -msgstr "" -"To add a new record to the zone, click Add. To remove\n" -"a record, select it and click Delete." - -#. help 5/5, only for alt. 1 -#: src/include/dns-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<big>SOA Record</big> \n" -"To edit the SOA (Start of Authority) record of the zone, click\n" -"Edit SOA." -msgstr "" -"<big>SOA Record</big> \n" -"To edit the SOA (Start of Authority) record of the zone, click\n" -"Edit SOA." - -#. help 2/5 alt. 2 -#: src/include/dns-server/helps.rb:99 -msgid "" -"<big>Master Servers</big> \n" -"Set the IP addresses of the master name servers for this zone. Use Add\n" -"to add a new master name server. Select an existing one then click Delete\n" -"to remove an existing one." -msgstr "" -"<big>Master Servers</big> \n" -"Set the IP addresses of the master name servers for this zone. Use Add\n" -"to add a new master name server. Select an existing one then click Delete\n" -"to remove an existing one." - -#. help 1/2 -#: src/include/dns-server/helps.rb:106 -msgid "" -"<big>Zone Type</big> \n" -"To make this name server the primary source of the data of the zone,\n" -"select Master. To make it the secondary name server, select Slave\n" -"or Stub, so the data of the zone will be mirrored from the master\n" -"server." -msgstr "" -"<big>Zone Type</big> \n" -"To make this name server the primary source of the data of the zone,\n" -"select Master. To make it the secondary name server, select Slave\n" -"or Stub, so the data of the zone will be mirrored from the master\n" -"server." - -#. soa dialog -#. help text 1/9 -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 1/7 -#: src/include/dns-server/helps.rb:137 src/include/dns-server/helps.rb:386 -msgid "" -"<big>SOA Record Configuration</big> \n" -"Set the entries of the SOA record." -msgstr "" -"<big>SOA Record Configuration</big> \n" -"Set the entries of the SOA record." - -#. help text 2/9 - TTL -#: src/include/dns-server/helps.rb:141 -msgid "" -"$TTL specifies the time to live for all records in the\n" -"zone that do not have an explicit TTL." -msgstr "" -"$TTL specifies the time to live for all records in the\n" -"zone that do not have an explicit TTL." - -#. help text 3/9 - Primary source -#: src/include/dns-server/helps.rb:145 -msgid "" -"Primary Source must contain the fully qualified domain name\n" -"of the primary name server." -msgstr "" -"Primary Source must contain the fully qualified domain name\n" -"of the primary name server." - -#. help text 6/9 - Refresh -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 4/7 -#: src/include/dns-server/helps.rb:159 src/include/dns-server/helps.rb:401 -msgid "" -"Refresh sets how often the zone should be synchronized from\n" -"master name server to slave name servers." -msgstr "" -"Refresh sets how often the zone should be synchronized from\n" -"master name server to slave name servers." - -#. help text 7/9 - Retry -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 5/7 -#: src/include/dns-server/helps.rb:163 src/include/dns-server/helps.rb:405 -msgid "" -"Retry sets how often slave servers try to synchronize\n" -"the zone from the master server if synchronization fails." -msgstr "" -"Retry sets how often slave servers try to synchronize\n" -"the zone from the master server if synchronization fails." - -#. help text 8/9 - Expiry -#: src/include/dns-server/helps.rb:167 -msgid "" -"Expiry means the period after which the zone expires on slave\n" -"servers and slave servers stop answering replies until it is synchronized.\n" -"" -msgstr "" -"Expiry means the period after which the zone expires on slave\n" -"servers and slave servers stop answering replies until it is synchronized.\n" -"" - -#. help text 9/9 - Minimum -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 7/7 -#: src/include/dns-server/helps.rb:173 src/include/dns-server/helps.rb:415 -msgid "" -"Minimum sets for how long the slave servers should cache\n" -"negative answers (name resolution failed)." -msgstr "" -"Minimum sets for how long the slave servers should cache\n" -"negative answers (name resolution failed)." - -#. ddns keys dialog -#. help text 1/1 -#: src/include/dns-server/helps.rb:178 -msgid "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" -"Define TSIG keys used for dynamic zone updates.\n" -"To add a new TSIG key, use the \n" -"File Name text field or the Browse button then click Add.\n" -"To delete an existing TSIG key, select it in the list and click Delete.\n" -"" -msgstr "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" -"Define TSIG keys used for dynamic zone updates.\n" -"To add a new TSIG key, use the \n" -"File Name text field or the Browse button then click Add.\n" -"To delete an existing TSIG key, select it in the list and click Delete.\n" -"" - -#. Expert Mode Configuration - Start Up 1/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:187 -msgid "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the DNS server every time your computer is booted, set\n" -"On. Otherwise set Off. " -msgstr "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the DNS server every time your computer is booted, set\n" -"On. Otherwise set Off. " - -#. Expert Mode Configuration - Start Up 1/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:194 -msgid "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set LDAP Support Active." -msgstr "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set LDAP Support Active." - -#. Expert Mode Configuration - Start Up 3/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:201 -msgid "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the DNS server immediately, use \n" -"Start DNS Server Now or\n" -"Stop DNS Server Now.\n" -msgstr "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the DNS server immediately, use \n" -"Start DNS Server Now or\n" -"Stop DNS Server Now.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 2/3 -#. _("To ask forwarders during name resolution and in case of fail do full -#. DNS lookup, set Forward First. To ask forwarders only, set -#. Forwarders Only. To do full DNS lookup always, do not check any -#. of these check boxes. -#. ") + -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 3/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:221 -msgid "" -"To add a new forwarder, set its IP Address and click Add.\n" -"To delete a configured forwarder, select it and click Delete." -msgstr "" -"To add a new forwarder, set its IP Address and click Add.\n" -"To delete a configured forwarder, select it and click Delete." - -#. Expert Mode Configuration - Basic Options 1/2 -#: src/include/dns-server/helps.rb:225 -msgid "" -"<big>Edit DNS Server Options</big> \n" -"Use this dialog to edit options of the DNS server." -msgstr "" -"<big>Edit DNS Server Options</big> \n" -"Use this dialogue to edit options of the DNS server." - -#. Expert Mode Configuration - Basic Options 2/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:229 -msgid "" -"To add new options, select the Option,\n" -"enter its Value, and click Add.\n" -"To modify a configured option, select it in the table,\n" -"change the Value, and click Change.\n" -msgstr "" -"To add new options, select the Option,\n" -"enter its Value, and click Add.\n" -"To modify a configured option, select it in the table,\n" -"change the Value, and click Change.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Basic Options 3/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:236 -msgid "To remove an option, select it and click Delete." -msgstr "To remove an option, select it and click Delete." - -#. Expert Mode Configuration - Logging 1/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:238 -msgid "" -"<big>Logging</big> \n" -"Use this dialog to define various options of the DNS server logging." -msgstr "" -"<big>Logging</big> \n" -"Use this dialogue to define various options of the DNS server logging." - -#. Expert Mode Configuration - Logging 2/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:242 -msgid "" -"\n" -"Select Log to System Log to save DNS server log messages to the system log. \n" -"To save the DNS server log messages to a separate file, select \n" -"Log to File and set the Filename to which to save the log and \n" -"the Maximum Size of the log file.\n" -"The DNS server automatically rotates the log files. Use Maximum Versions\n" -"to specify how many log files should be saved.\n" -msgstr "" -"\n" -"Select Log to System Log to save DNS server log messages to the system log. \n" -"To save the DNS server log messages to a separate file, select \n" -"Log to File and set the Filename to which to save the log and \n" -"the Maximum Size of the log file.\n" -"The DNS server automatically rotates the log files. Use Maximum Versions\n" -"to specify how many log files should be saved.\n" - -#. Expert Mode Configuration - ACLs 1/2 -#: src/include/dns-server/helps.rb:262 -msgid "" -"<big>ACLs</big> \n" -"In this dialog, define access control lists to control\n" -"access to zones.\n" -msgstr "" -"<big>ACLs</big> \n" -"In this dialogue, define access control lists to control\n" -"access to zones.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Keys 1/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:274 -msgid "" -"<big>TSIG Keys</big> \n" -"TSIG keys are used for authentication when remotely\n" -"changing the configuration of the DNS server. This is needed\n" -"for the dynamic updates of DNS zones (DDNS).\n" -msgstr "" -"<big>TSIG Keys</big> \n" -"TSIG keys are used for authentication when remotely\n" -"changing the configuration of the DNS server. This is needed\n" -"for the dynamic updates of DNS zones (DDNS).\n" - -#. Expert Mode Configuration - Keys 2/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:281 -msgid "" -"To add an already created key, set the Filename\n" -"(or use the Browse button to select it) and click Add.\n" -"To generate a new key, enter the Filename and the Key ID\n" -"then click Generate. The new key will be generated and also added.\n" -msgstr "" -"To add an already created key, set the Filename\n" -"(or use the Browse button to select it) and click Add.\n" -"To generate a new key, enter the Filename and the Key ID\n" -"then click Generate. The new key will be generated and also added.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Keys 3/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:288 -msgid "" -"To remove an existing key, select it and\n" -"click Delete." -msgstr "" -"To remove an existing key, select it and\n" -"click Delete." - -#. Expert Mode Configuration - Zones #1 -#: src/include/dns-server/helps.rb:294 -msgid "" -"<big>DNS Zones</big> \n" -"Use this dialog to manage the DNS zones.\n" -msgstr "" -"<big>DNS Zones</big> \n" -"Use this dialogue to manage the DNS zones.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Basics 1/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:334 -msgid "" -"<big>DDNS and Zone Transport</big> \n" -"Use this dialog to change dynamic DNS settings of the zone and control access\n" -"to the zone.\n" -msgstr "" -"<big>DDNS and Zone Transport</big> \n" -"Use this dialogue to change dynamic DNS settings of the zone and control access\n" -"to the zone.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Basics 2/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:342 -msgid "" -"\n" -"To allow dynamic updates of the zone, set Allow Dynamic Updates\n" -"and select the TSIG Key. At least one TSIG key must be defined\n" -"before the zone can be updated dynamically.\n" -msgstr "" -"\n" -"To allow dynamic updates of the zone, set Allow Dynamic Updates\n" -"and select the TSIG Key. At least one TSIG key must be defined\n" -"before the zone can be updated dynamically.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Basics 3/3 -#: src/include/dns-server/helps.rb:350 -msgid "" -"\n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs to check when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"to allow zone transports." -msgstr "" -"\n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs to check when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"to allow zone transports." - -#. Zone Editor - Help for tab - Name Servers -#: src/include/dns-server/helps.rb:371 -msgid "" -"<big>NS Records</big> \n" -"To add a new name server, enter the name server address and click Add.\n" -"To remove one of the listed name servers, select it and click\n" -"Delete.\n" -msgstr "" -"<big>NS Records</big> \n" -"To add a new name server, enter the name server address and click Add.\n" -"To remove one of the listed name servers, select it and click\n" -"Delete.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Mail Servers -#: src/include/dns-server/helps.rb:378 -msgid "" -"<big>MX Records</big> \n" -"To add a new mail server, enter the Address and Priority\n" -"and click Add.\n" -"To remove one of the listed mail servers, select it and click\n" -"Delete.\n" -msgstr "" -"<big>MX Records</big> \n" -"To add a new mail server, enter the Address and Priority\n" -"and click Add.\n" -"To remove one of the listed mail servers, select it and click\n" -"Delete.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 3/7 -#: src/include/dns-server/helps.rb:397 -msgid "" -"TTL specifies the time to live for all records in the\n" -"zone that do not have an explicit TTL." -msgstr "" -"TTL specifies the time to live for all records in the\n" -"zone that do not have an explicit TTL." - -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 6/7 -#: src/include/dns-server/helps.rb:409 -msgid "" -"Expiration means the period after which the zone expires on slave\n" -"servers and slave servers stop answering replies until it is synchronized.\n" -"" -msgstr "" -"Expiration means the period after which the zone expires on slave\n" -"servers and slave servers stop answering replies until it is synchronized.\n" -"" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 1/7 or 1/5 -#: src/include/dns-server/helps.rb:419 -msgid "" -"<big>Records</big> \n" -"In this dialog, edit the resource records of the zone. To add new resource\n" -"records, set the Record Key, Type, and Value then\n" -"click Add." -msgstr "" -"<big>Records</big> \n" -"In this dialogue, edit the resource records of the zone. To add new resource\n" -"records, set the Record Key, Type, and Value then\n" -"click Add." - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 3/7 or 3/5 -#: src/include/dns-server/helps.rb:432 -msgid "" -"\n" -"Each type of record has its own syntax defined in the RFC.\n" -msgstr "" -"\n" -"Each type of record has its own syntax defined in the RFC.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 4/7 (alt. 1) -#: src/include/dns-server/helps.rb:436 -msgid "" -"A: Domain Name Translation:\n" -"Record Key is a hostname without domain or a fully qualified \n" -"hostname followed by a dot.\n" -" Value is an IP address." -msgstr "" -"A: Domain Name Translation:\n" -"Record Key is a hostname without domain or a fully qualified \n" -"hostname followed by a dot.\n" -" Value is an IP address." - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 5/7 (alt. 1) -#: src/include/dns-server/helps.rb:443 -msgid "" -"CNAME: Alias for Domain Name:\n" -"Record Key is a hostname relative to the current zone or a fully\n" -"qualified hostname followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or a fully\n" -"qualified hostname followed by a dot. It must be represented by\n" -"an A record.\n" -msgstr "" -"CNAME: Alias for Domain Name:\n" -"Record Key is a hostname relative to the current zone or a fully\n" -"qualified hostname followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or a fully\n" -"qualified hostname followed by a dot. It must be represented by\n" -"an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 6/7 (alt. 1) -#. Zone Editor - Help for tab - Records 5/5 (alt. 2) -#: src/include/dns-server/helps.rb:452 src/include/dns-server/helps.rb:479 -msgid "" -"NS: Name Server:\n" -"Record Key is a zone name relative to the current zone or an absolute\n" -"domain name followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" -msgstr "" -"NS: Name Server:\n" -"Record Key is a zone name relative to the current zone or an absolute\n" -"domain name followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 7/7 (alt. 1) -#: src/include/dns-server/helps.rb:460 -msgid "" -"MX: Mail Relay:\n" -"Record Key is a hostname or zone name relative to the current zone\n" -"or an absolute hostname or zone name followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" -msgstr "" -"MX: Mail Relay:\n" -"Record Key is a hostname or zone name relative to the current zone\n" -"or an absolute hostname or zone name followed by a dot.\n" -"Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 4/5 (alt. 2) -#: src/include/dns-server/helps.rb:468 -msgid "" -"PTR: Reverse Translation:\n" -"Record Key is a full reverse zone name (derived from the IP address)\n" -"followed by a dot\n" -"(such as <tt>1.0.168.192.in-addr.arpa.</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt>)\n" -" or a part of reverse zone name relative to the current zone\n" -"(such as <tt>1</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt> in zone\n" -"<tt>0.168.192.in-addr.arpa.</tt>).\n" -"Value is a fully qualified hostname followed by a dot.\n" -msgstr "" -"PTR: Reverse Translation:\n" -"Record Key is a full reverse zone name (derived from the IP address)\n" -"followed by a dot\n" -"(such as <tt>1.0.168.192.in-addr.arpa.</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt>)\n" -" or a part of reverse zone name relative to the current zone\n" -"(such as <tt>1</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt> in zone\n" -"<tt>0.168.192.in-addr.arpa.</tt>).\n" -"Value is a fully qualified hostname followed by a dot.\n" - -#. Final step of the installation wizard - 1/5 -#: src/include/dns-server/helps.rb:487 -msgid "" -"<big>Finishing the Configuration</big>\n" -"Check the entered settings before finishing the configuration. \n" -msgstr "" -"<big>Finishing the Configuration</big>\n" -"Check the entered settings before finishing the configuration. \n" - -#. Final step of the installation wizard - 2/5 -#: src/include/dns-server/helps.rb:491 -msgid "" -"Select Open Port in Firewall to adapt the\n" -"SuSEfirewall2 settings to allow all connections to your DNS server." -msgstr "" -"Select Open Port in Firewall to adapt the\n" -"SuSEfirewall2 settings to allow all connections to your DNS server." - -#. Final step of the installation wizard - 4/5 -#: src/include/dns-server/helps.rb:502 -msgid "" -"\n" -"To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set LDAP Support Active." -msgstr "" -"\n" -"To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,\n" -"set LDAP Support Active." - -#. Final step of the installation wizard - 5/5 -#: src/include/dns-server/helps.rb:509 -msgid "" -"\n" -"To enter the expert mode of the DNS server configuration, click\n" -"DNS Server Expert Configuration." -msgstr "" -"\n" -"To enter the expert mode of the DNS server configuration, click\n" -"DNS Server Expert Configuration." - -#. slave zone help text 1/2 -#: src/include/dns-server/helps.rb:515 -msgid "" -"<big>Slave DNS Zone</big> \n" -"Each slave zone must have the master name server defined. Use\n" -"Master DNS Server IP to define the master name server." -msgstr "" -"<big>Slave DNS Zone</big> \n" -"Each slave zone must have the master name server defined. Use\n" -"Master DNS Server IP to define the master name server." - -#. slave zone help text 2/2 -#: src/include/dns-server/helps.rb:521 -msgid "" -"<big>Zone Transport</big> \n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs to check when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"to allow zone transports." -msgstr "" -"<big>Zone Transport</big> \n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs to check when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"to allow zone transports." - -#. %1 is usually an IP address -#: src/include/dns-server/options.rb:159 -msgid "Unknown Record Type: %1" -msgstr "Unknown Record Type: %1" - -#. table entry, %1 is IP address -#: src/include/dns-server/options.rb:180 -msgid "Host %1" -msgstr "Host %1" - -#. combo box item, A is more technical description -#: src/include/dns-server/options.rb:188 -msgid "A -- Domain Name Translation" -msgstr "A -- Domain Name Translation" - -#. text entry -#: src/include/dns-server/options.rb:201 -msgid "&IP Addresses" -msgstr "&IP Addresses" - -#. table entry, %1 is host name -#: src/include/dns-server/options.rb:218 -msgid "Alias for %1" -msgstr "Alias for %1" - -#. combo box item, CNAME is more technical description -#: src/include/dns-server/options.rb:226 -msgid "CNAME -- Alias for Domain Name" -msgstr "CNAME -- Alias for Domain Name" - -#. text entry -#: src/include/dns-server/options.rb:237 -msgid "&Alias" -msgstr "&Alias" - -#. text entry -#: src/include/dns-server/options.rb:240 -msgid "&Base Host Name" -msgstr "&Base Host Name" - -#. table entry, %1 is host name -#: src/include/dns-server/options.rb:257 -msgid "Pointer to %1" -msgstr "Pointer to %1" - -#. combo box item, PTR is more technical description -#: src/include/dns-server/options.rb:265 -msgid "PTR -- Reverse Translation" -msgstr "PTR -- Reverse Translation" - -#. table entry, %1 is host name -#: src/include/dns-server/options.rb:295 -msgid "Name Server %1" -msgstr "Name Server %1" - -#. combo box item, NS is more technical description -#: src/include/dns-server/options.rb:303 -msgid "NS -- Name Server" -msgstr "NS -- Name Server" - -#. text entry -#: src/include/dns-server/options.rb:317 -msgid "&Name Server" -msgstr "&Name Server" - -#. table entry, %1 is host name, %2 is integer -#: src/include/dns-server/options.rb:337 -msgid "Mail Relay %1, Priority %2" -msgstr "Mail Relay %1, Priority %2" - -#. combo box item, MX is more technical description -#: src/include/dns-server/options.rb:416 -msgid "MX -- Mail Relay" -msgstr "MX -- Mail Relay" - -#. text entry -#: src/include/dns-server/options.rb:432 -msgid "&Mail Relay" -msgstr "&Mail Relay" - -#. DNS server read dialog caption -#: src/modules/DnsServer.pm:934 -msgid "Initializing DNS Server Configuration" -msgstr "Initialising DNS Server Configuration" - -#. progress stage -#: src/modules/DnsServer.pm:940 src/modules/DnsServer.pm:1275 -msgid "Flush caches of the DNS daemon" -msgstr "Flush caches of the DNS daemon" - -#. progress stage -#: src/modules/DnsServer.pm:942 -msgid "Read the firewall settings" -msgstr "Read the firewall settings" - -#. progress stage -#: src/modules/DnsServer.pm:944 -msgid "Read the settings" -msgstr "Read the settings" - -#. progress step -#: src/modules/DnsServer.pm:950 src/modules/DnsServer.pm:1291 -msgid "Flushing caches of the DNS daemon..." -msgstr "Flushing caches of the DNS daemon..." - -#. progress step -#: src/modules/DnsServer.pm:952 -msgid "Reading the firewall settings..." -msgstr "Reading the firewall settings..." - -#. progress step -#: src/modules/DnsServer.pm:954 -msgid "Reading the settings..." -msgstr "Reading the settings..." - -#. DNS server read dialog caption -#: src/modules/DnsServer.pm:1271 -msgid "Saving DNS Server Configuration" -msgstr "Saving DNS Server Configuration" - -#. progress stage -#: src/modules/DnsServer.pm:1277 -msgid "Save configuration files" -msgstr "Save configuration files" - -#. progress stage -#: src/modules/DnsServer.pm:1279 -msgid "Restart the DNS daemon" -msgstr "Restart the DNS daemon" - -#. progress stage -#: src/modules/DnsServer.pm:1281 -msgid "Update zone files" -msgstr "Update zone files" - -#. progress stage -#: src/modules/DnsServer.pm:1283 -msgid "Adjust the DNS service" -msgstr "Adjust the DNS service" - -#. progress stage -#: src/modules/DnsServer.pm:1287 -msgid "Write the firewall settings" -msgstr "Write the firewall settings" - -#. progress step -#: src/modules/DnsServer.pm:1293 -msgid "Saving configuration files..." -msgstr "Saving configuration files..." - -#. progress step -#: src/modules/DnsServer.pm:1295 -msgid "Restarting the DNS daemon..." -msgstr "Restarting the DNS daemon..." - -#. progress step -#: src/modules/DnsServer.pm:1297 -msgid "Updating zone files..." -msgstr "Updating zone files..." - -#. progress step -#: src/modules/DnsServer.pm:1299 -msgid "Adjusting the DNS service..." -msgstr "Adjusting the DNS service..." - -#. progress step -#: src/modules/DnsServer.pm:1303 -msgid "Writing the firewall settings..." -msgstr "Writing the firewall settings..." - -#. type of zone to be used in summary -#: src/modules/DnsServer.pm:1586 -msgid "Stub" -msgstr "Stub" - -#. type of zone to be used in summary -#: src/modules/DnsServer.pm:1588 -msgid "Hint" -msgstr "Hint" - -#. summary string -#: src/modules/DnsServer.pm:1597 -msgid "The DNS server starts when booting the system." -msgstr "The DNS server starts when booting the system." - -#. summary string -#: src/modules/DnsServer.pm:1603 -msgid "The DNS server does not start when booting the system." -msgstr "The DNS server does not start when booting the system." - -#. summary string, %s is list of DNS zones (their names), coma separated -#: src/modules/DnsServer.pm:1632 -#, perl-format -msgid "Configured Zones: %s" -msgstr "Configured Zones: %s" - -#. yes-no popup -#: src/modules/DnsServer.pm:1727 -msgid "Enable LDAP support?" -msgstr "Enable LDAP support?" - -#. error popup -#: src/modules/DnsServer.pm:1815 -msgid "" -"Installation of required packages failed.\n" -"LDAP support will not be active." -msgstr "" -"Installation of required packages failed.\n" -"LDAP support will not be active." - -#. error report, %1 is ldap object -#: src/modules/DnsServer.pm:1946 -msgid "Error occurred while creating cn=defaultDNS,%1. Not using LDAP." -msgstr "Error occurred while creating cn=defaultDNS,%1. Not using LDAP." - -#. error report, %1 is LDAP record DN -#: src/modules/DnsServer.pm:2007 -msgid "Error occurred while creating %1. Not using LDAP." -msgstr "Error occurred while creating %1. Not using LDAP." - -#. encoding: utf-8 -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved. -#. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under -#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the -#. Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS -#. FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with -#. this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find -#. current contact information at www.novell.com. -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. File: include/drbd/dialogs.ycp -#. Package: Configuration of drbd -#. Summary: Dialogs definitions -#. Authors: xwhu <xwhu(a)novell.com> -#. -#. $Id: dialogs.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $ -#: src/include/drbd/common.rb:44 -msgid "Start-up Configuration" -msgstr "Start-up Configuration" - -#: src/include/drbd/common.rb:45 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Global Configuration" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/drbd/helps.rb:145 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialogue in which to change\n" -"the configuration opens.\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/drbd/helps.rb:167 -msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" -"Press Next to continue.\n" -" " -msgstr "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" -"Press Next to continue.\n" -" " - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/drbd/helps.rb:173 src/include/drbd/helps.rb:185 -msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"" -msgstr "" -"<big>Selecting Something</big> \n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/drbd/helps.rb:179 -msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" -"Press Next to continue.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" -"Press Next to continue.\n" -" \n" - -#: src/include/drbd/startup_conf.rb:40 -msgid "Off -- Server Only Starts Manually" -msgstr "Off -- Server Only Starts Manually" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/drbd/wizards.rb:137 -msgid "Heartbeat Configuration" -msgstr "Heartbeat Configuration" - -#: src/modules/Drbd.rb:142 -msgid "Read resources" -msgstr "Read resources" - -#: src/modules/Drbd.rb:143 -msgid "Read daemon status" -msgstr "Read daemon status" - -#: src/modules/Drbd.rb:147 -msgid "Reading resources..." -msgstr "Reading resources..." - -#: src/modules/Drbd.rb:148 -msgid "Reading daemon status..." -msgstr "Reading daemon status..." - -#. if (!modified) return true; -#. We do not set help text here, because it was set outside -#: src/modules/Drbd.rb:484 -msgid "Write global settings" -msgstr "Write global settings" - -#: src/modules/Drbd.rb:485 -msgid "Write resources" -msgstr "Write resources" - -#: src/modules/Drbd.rb:489 -msgid "Writing global settings..." -msgstr "Writing global settings..." - -#: src/modules/Drbd.rb:490 -msgid "Writing resources..." -msgstr "Writing resources..." - -#: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:180 -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC Address" - -#: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:181 -msgid "Model" -msgstr "Model" - -#: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:188 -msgid "Driver" -msgstr "Driver" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/FcoeClient.rb:1481 -msgid "Check installed packages" -msgstr "Check installed packages" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/FcoeClient.rb:1495 -msgid "Detecting network cards..." -msgstr "Detecting network cards..." - -#. starting of service "fcoe" at boot time is enabled or disabled -#. starting of service "lldpad" at boot time is enabled or disabled -#: src/modules/FcoeClient.rb:1733 src/modules/FcoeClient.rb:1743 -msgid "enabled" -msgstr "enabled" - -#: src/modules/FcoeClient.rb:1734 src/modules/FcoeClient.rb:1744 -msgid "disabled" -msgstr "disabled" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: nfs-client, RPM: nfs-client), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.rb:103 -msgid "NFS Client" -msgstr "NFS Client" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: samba-server, RPM: samba), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.rb:151 -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: ypbind, RPM: ypbind), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.rb:193 -msgid "NIS Client" -msgstr "NIS Client" - -#. RichText label -#: src/clients/firewall_proposal.rb:233 -msgid "Firewall" -msgstr "Firewall" - -#. Menu label -#: src/clients/firewall_proposal.rb:235 -msgid "&Firewall" -msgstr "&Firewall" - -#. TRANSLATORS: Popup headline -#: src/include/firewall/complex.rb:66 -msgid "Another Firewall Active" -msgstr "Another Firewall Active" - -#. TRANSLATORS: Popup text -#: src/include/firewall/complex.rb:68 -msgid "" -"Another kind of firewall is active in your system.\n" -"If you continue, SuSEfirewall2 may produce undefined errors.\n" -"It would be better to remove the other firewall before\n" -"configuring SuSEfirewall2.\n" -"Continue with configuration?\n" -msgstr "" -"Another kind of firewall is active in your system.\n" -"If you continue, SuSEfirewall2 may produce undefined errors.\n" -"It would be better to remove the other firewall before\n" -"configuring SuSEfirewall2.\n" -"Continue with configuration?\n" - -#. TRANSLATORS: popup headline -#: src/include/firewall/complex.rb:108 -msgid "Aborting Firewall Configuration" -msgstr "Aborting Firewall Configuration" - -#. TRANSLATORS: popup message -#: src/include/firewall/complex.rb:110 -msgid "" -"All changes would be lost.\n" -"Really abort configuration?\n" -msgstr "" -"All changes would be lost.\n" -"Really abort configuration?\n" - -#. TRANSLATORS: status information -#: src/include/firewall/dialogs.rb:85 -msgid "Firewall is running" -msgstr "Firewall is running" - -#. TRANSLATORS: status information -#: src/include/firewall/dialogs.rb:89 -msgid "Firewall is not running" -msgstr "Firewall is not running" - -#. TRANSLATORS: Push button -#: src/include/firewall/dialogs.rb:93 -msgid "&Start Firewall Now" -msgstr "&Start Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: Push button -#: src/include/firewall/dialogs.rb:97 -msgid "S&top Firewall Now" -msgstr "S&top Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: Push button -#: src/include/firewall/dialogs.rb:105 -msgid "Sa&ve Settings and Restart Firewall Now" -msgstr "Sa&ve Settings and Restart Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/include/firewall/dialogs.rb:119 -msgid "Start Firewall Now" -msgstr "Start Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/include/firewall/dialogs.rb:121 -msgid "Stop Firewall Now" -msgstr "Stop Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/include/firewall/dialogs.rb:123 -msgid "Save Settings and Restart Firewall Now" -msgstr "Save Settings and Restart Firewall Now" - -#. TRANSLATORS: Part of dialog caption -#: src/include/firewall/dialogs.rb:271 -msgid "Firewall Configuration" -msgstr "Firewall Configuration" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#. TRANSLATORS: tree menu item -#. TRANSLATORS: Summary item label -#. TRANSLATORS: Summary item label -#: src/include/firewall/dialogs.rb:302 src/include/firewall/dialogs.rb:305 -#: src/include/firewall/summary.rb:151 src/include/firewall/summary.rb:153 -msgid "Interfaces" -msgstr "Interfaces" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/include/firewall/dialogs.rb:313 src/include/firewall/dialogs.rb:316 -msgid "Allowed Services" -msgstr "Allowed Services" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#: src/include/firewall/dialogs.rb:331 -msgid "Network Masquerading" -msgstr "Network Masquerading" - -#. TRANSLATORS: tree menu item -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/firewall/dialogs.rb:334 src/include/firewall/subdialogs.rb:210 -msgid "Masquerading" -msgstr "Masquerading" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/include/firewall/dialogs.rb:351 src/include/firewall/dialogs.rb:354 -msgid "Broadcast" -msgstr "Broadcast" - -#. TRANSLATORS: part of dialog caption -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/include/firewall/dialogs.rb:379 src/include/firewall/dialogs.rb:382 -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:840 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:727 -msgid "Logging Level" -msgstr "Logging Level" - -#. TRANSLATORS: Read dialog help -#: src/include/firewall/helps.rb:42 -msgid "" -"<big>Reading Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." -msgstr "" -"<big>Reading Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." - -#. TRANSLATORS: Write dialog help -#: src/include/firewall/helps.rb:46 -msgid "" -"<big>Saving Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." -msgstr "" -"<big>Saving Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." - -#. TRANSLATORS: Firewall interfaces dialog help -#: src/include/firewall/helps.rb:50 -msgid "" -"<big>Interfaces</big>\n" -" Here, assign your network devices into firewall zones\n" -"by selecting the device in the table and clicking Change.\n" -"\n" -"Enter special strings, like <tt>any</tt>, using \n" -"Custom. You can also enter interfaces not yet configured here.\n" -"If you need masquerading, the string <tt>any</tt> is not allowed.\n" -"\n" -"Every network device should be assigned to a firewall zone.\n" -"Network traffic through any unassigned interface is blocked.\n" -msgstr "" -"<big>Interfaces</big>\n" -" Here, assign your network devices into firewall zones\n" -"by selecting the device in the table and clicking Change.\n" -"\n" -"Enter special strings, like <tt>any</tt>, using \n" -"Custom. You can also enter interfaces not yet configured here.\n" -"If you need masquerading, the string <tt>any</tt> is not allowed.\n" -"\n" -"Every network device should be assigned to a firewall zone.\n" -"Network traffic through any unassigned interface is blocked.\n" - -#. TRANSLATORS: Allowed services dialog help 2/2 -#: src/include/firewall/helps.rb:89 -msgid "" -"Additional settings can be configured using Advanced.\n" -"Entries must be separated by a space. There you can allow TCP, UDP, and RPC ports and\n" -"IP protocols.\n" -"TCP and UDP ports can be entered as port names (<tt>ftp-data</tt>),\n" -"port numbers (<tt>3128</tt>), and port ranges (<tt>8000:8520</tt>).\n" -"RPC ports must be entered as service names (<tt>portmap</tt> or <tt>nlockmgr</tt>).\n" -"Enter IP protocols as the protocol name (<tt>esp</tt>).\n" -"\n" -msgstr "" -"Additional settings can be configured using Advanced.\n" -"Entries must be separated by a space. There you can allow TCP, UDP, and RPC ports and\n" -"IP protocols.\n" -"TCP and UDP ports can be entered as port names (<tt>ftp-data</tt>),\n" -"port numbers (<tt>3128</tt>), and port ranges (<tt>8000:8520</tt>).\n" -"RPC ports must be entered as service names (<tt>portmap</tt> or <tt>nlockmgr</tt>).\n" -"Enter IP protocols as the protocol name (<tt>esp</tt>).\n" -"\n" - -#. TRANSLATORS: Base masquerade dialog help -#: src/include/firewall/helps.rb:100 -msgid "" -"<big>Masquerading</big>\n" -" Masquerading is a function that hides your internal network behind your firewall and allows\n" -"your internal network to access the external network, such as the Internet, transparently. Requests\n" -"from the external network to the internal one are blocked.\n" -"Select Masquerade Networks to masquerade your networks\n" -"to the external network.\n" -msgstr "" -"<big>Masquerading</big>\n" -" Masquerading is a function that hides your internal network behind your firewall and allows\n" -"your internal network to access the external network, such as the Internet, transparently. Requests\n" -"from the external network to the internal one are blocked.\n" -"Select Masquerade Networks to masquerade your networks\n" -"to the external network.\n" - -#. TRANSLATORS: Simple broadcast configuration dialog help -#: src/include/firewall/helps.rb:118 -msgid "" -"<big>Broadcast Configuration</big>\n" -" Broadcast packets are special UDP packets sent to the whole network to find \n" -"neighboring computers or send information to each computer in the network.\n" -"For example, CUPS servers provide information about their printing queues using broadcast packets.\n" -"\n" -"SuSEfirewall2 services selected in allowed interfaces automatically add needed broadcast\n" -"ports here. To remove any or add any others, edit lists of space-separated ports for\n" -"particular zones.\n" -"\n" -"Other dropped broadcast packets are logged. It could be quite a lot of packets in wider networks.\n" -"To suppress logging of these packets, deselect Log Not Accepted Broadcast Packets\n" -"for the desired zones.\n" -msgstr "" -"<big>Broadcast Configuration</big>\n" -" Broadcast packets are special UDP packets sent to the whole network to find \n" -"neighbouring computers or send information to each computer in the network.\n" -"For example, CUPS servers provide information about their printing queues using broadcast packets.\n" -"\n" -"SuSEfirewall2 services selected in allowed interfaces automatically add needed broadcast\n" -"ports here. To remove any or add any others, edit lists of space-separated ports for\n" -"particular zones.\n" -"\n" -"Other dropped broadcast packets are logged. It could be quite a lot of packets in wider networks.\n" -"To suppress logging of these packets, deselect Log Not Accepted Broadcast Packets\n" -"for the desired zones.\n" - -#. TRANSLATORS: Base IPsec configuration dialog help -#: src/include/firewall/helps.rb:142 -msgid "" -"<big>IPsec Support</big>\n" -" IPsec is an encrypted communication between trusted hosts or networks through untrusted networks, such as\n" -"the Internet. This dialog opens IPsec for an external zone using\n" -"Enabled.\n" -"\n" -"Details configures how to handle successfully decrypted\n" -"IPsec packets. For example, they could be handled as if they were from the internal zone.\n" -msgstr "" -"<big>IPsec Support</big>\n" -" IPsec is an encrypted communication between trusted hosts or networks through untrusted networks, such as\n" -"the Internet. This dialogue opens IPsec for an external zone using\n" -"Enabled.\n" -"\n" -"Details configures how to handle successfully decrypted\n" -"IPsec packets. For example, they could be handled as if they were from the internal zone.\n" - -#. TRANSLATORS: Base Logging configuration dialog help -#: src/include/firewall/helps.rb:152 -msgid "" -"<big>Logging Level</big>\n" -" This is a base configuration dialog for IP packet logging settings. Here,\n" -"configure logging for incoming connection packets. Outgoing ones are not logged at all.\n" -"\n" -"There are two groups of logged IP packets: Accepted Packets and Not Accepted Packets.\n" -"You can choose from three levels of logging for each group: Log All for logging every\n" -"packet, Log Only Critical for logging only interesting ones, or Do Not Log Any\n" -"for no logging. You should log at least critical accepted packets.\n" -msgstr "" -"<big>Logging Level</big>\n" -" This is a base configuration dialogue for IP packet logging settings. Here,\n" -"configure logging for incoming connection packets. Outgoing ones are not logged at all.\n" -"\n" -"There are two groups of logged IP packets: Accepted Packets and Not Accepted Packets.\n" -"You can choose from three levels of logging for each group: Log All for logging every\n" -"packet, Log Only Critical for logging only interesting ones, or Do Not Log Any\n" -"for no logging. You should log at least critical accepted packets.\n" - -#. TRANSLATORS: Base Summary dialog help -#: src/include/firewall/helps.rb:163 -msgid "" -"<big>Summary</big>\n" -" Here, find a summary of your configuration settings.\n" -"This summary is divided into general configuration and parts for each firewall zone.\n" -"Every existing zone is summarized here.\n" -"\n" -"Firewall Starting shows whether the firewall is started in the\n" -"boot process or only manually.\n" -"\n" -"Firewall zones must have a network interface assigned to list the following items in the summary:\n" -"\n" -"Interfaces: All interfaces are listed using their configuration name and device name.\n" -"\n" -"Open Services, Ports, and Protocols: This lists all allowed network services, additional\n" -"TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), and RPC (Remote Procedure Call)\n" -"ports, and IP (Internet Protocol) protocols.\n" -msgstr "" -"<big>Summary</big>\n" -" Here, find a summary of your configuration settings.\n" -"This summary is divided into general configuration and parts for each firewall zone.\n" -"Every existing zone is summarized here.\n" -"\n" -"Firewall Starting shows whether the firewall is started in the\n" -"boot process or only manually.\n" -"\n" -"Firewall zones must have a network interface assigned to list the following items in the summary:\n" -"\n" -"Interfaces: All interfaces are listed using their configuration name and device name.\n" -"\n" -"Open Services, Ports, and Protocols: This lists all allowed network services, additional\n" -"TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), and RPC (Remote Procedure Call)\n" -"ports, and IP (Internet Protocol) protocols.\n" - -#. TRANSLATORS: Frame label -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:87 -msgid "Firewall Interfaces" -msgstr "Firewall Interfaces" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:97 -msgid "Interface or String" -msgstr "Interface or String" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:99 -msgid "Configured In" -msgstr "Configured In" - -#. TRANSLATORS: push button -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:108 -msgid "&Change..." -msgstr "&Change..." - -#. TRANSLATORS: push button -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:114 -msgid "C&ustom..." -msgstr "C&ustom..." - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:128 -msgid "Zone for Network Interface" -msgstr "Zone for Network Interface" - -#. TRANSLATORS: select box -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:140 -msgid "&Interface Zone" -msgstr "&Interface Zone" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:182 -msgid "Additional Interface Settings for Zones" -msgstr "Additional Interface Settings for Zones" - -#. TRANSLATORS: check box -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:224 -msgid "&Masquerade Networks" -msgstr "&Masquerade Networks" - -#. TRANSLATORS: combo box -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:267 -msgid "All&owed Services for Selected Zone" -msgstr "All&owed Services for Selected Zone" - -#. items handled by replacepoint -#. TRANSLATORS: combo box -#. TRANSLATORS: select box -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:280 -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:865 -msgid "&Service to Allow" -msgstr "&Service to Allow" - -#. TRANSLATORS: table header item -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:288 -msgid "Allowed Service" -msgstr "Allowed Service" - -#. TRANSLATORS: check box -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:300 -msgid "&Protect Firewall from Internal Zone" -msgstr "&Protect Firewall from Internal Zone" - -#. TRANSLATORS: push button -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:322 -msgid "A&dvanced..." -msgstr "A&dvanced..." - -#. TRANSLATORS: table header item -#. TRANSLATORS: table header item -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:349 -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:509 -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:1056 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1405 -msgid "Source Network" -msgstr "Source Network" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:386 -msgid "Additional Allowed Ports" -msgstr "Additional Allowed Ports" - -#. TRANSLATORS: label, %1 is a zone name like "External Zone" -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:392 -msgid "Settings for Zone: %1" -msgstr "Settings for Zone: %1" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:395 -msgid "&TCP Ports" -msgstr "&TCP Ports" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:397 -msgid "&UDP Ports" -msgstr "&UDP Ports" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:399 -msgid "&RPC Ports" -msgstr "&RPC Ports" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:404 -msgid "&IP Protocols" -msgstr "&IP Protocols" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:503 -msgid "Redirect Requests to Masqueraded IP" -msgstr "Redirect Requests to Masqueraded IP" - -#. TRANSLATORS: table header item, Req. == Requested -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item, Req.=Requested -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:513 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1409 -msgid "Req. IP" -msgstr "Req. IP" - -#. TRANSLATORS: table header item, Req. == Requested -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item, Req.=Requested -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:515 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1411 -msgid "Req. Port" -msgstr "Req. Port" - -#. TRANSLATORS: table header item, Redir. == Redirect -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item, Redir.=Redirect -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:518 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1413 -msgid "Redir. to IP" -msgstr "Redir. to IP" - -#. TRANSLATORS: table header item, Redir. == Redirect -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item, Redir.=Redirect -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:520 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1415 -msgid "Redir. to Port" -msgstr "Redir. to Port" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:546 -msgid "Add Masqueraded Redirect Rule" -msgstr "Add Masqueraded Redirect Rule" - -#. TRANSLATORS: section title in popup window -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:550 -msgid "Redirect Matching Rule:" -msgstr "Redirect Matching Rule:" - -#. TRANSLATORS: editable select box -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:557 -msgid "&Source Network" -msgstr "&Source Network" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:580 -msgid "R&equested Port" -msgstr "R&equested Port" - -#. TRANSLATORS: section title in popup window -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:586 -msgid "Redirection:" -msgstr "Redirection:" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:592 -msgid "Re&direct to Masqueraded IP" -msgstr "Re&direct to Masqueraded IP" - -#. TRANSLATORS: select box item -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:831 -msgid "Log All" -msgstr "Log All" - -#. TRANSLATORS: select box item -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:833 -msgid "Log Only Critical" -msgstr "Log Only Critical" - -#. TRANSLATORS: select box item -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:835 -msgid "Do Not Log Any" -msgstr "Do Not Log Any" - -#. TRANSLATORS: select box -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:846 -msgid "&Logging Accepted Packets" -msgstr "&Logging Accepted Packets" - -#. TRANSLATORS: select box -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:854 -msgid "L&ogging Not Accepted Packets" -msgstr "L&ogging Not Accepted Packets" - -#. Only for Expert configuration -#. -#. term BroadcastConfigurationExpert () { -#. term dialog = `Frame ( -#. _("Broadcast Configuration"), -#. `VBox ( -#. `RadioButtonGroup (`id("broadcast_configuration"), -#. `VBox ( -#. `Left ( `RadioButton (`id("drop_incoming"), _("Drop Incoming Broadcast")) ), -#. `Left( `RadioButton (`id("allow_incoming"), _("Allow Incoming Broadcast")) ) -#. ) -#. ), -#. `HBox ( -#. `HWeight( 4, -#. `Empty() -#. ), -#. `HWeight( 50, -#. `MultiSelectionBox (`id("accept_broadcast_packets"), -#. _("Firewall Zones Allowing Broadcast Packets"), -#. GetZonesListedItems() -#. ) -#. ) -#. ), -#. `Left ( -#. `CheckBox (`id("dropped_packets"), _("Log Not Accepted Broadcast Packets")) -#. ) -#. ) -#. ); -#. -#. return dialog; -#. } -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:899 -msgid "Broadcast Configuration" -msgstr "Broadcast Configuration" - -#. Only for Expert configuration -#. -#. term HierarchicalTokenBucket () { -#. term dialog = `Frame ( -#. _("Hierarchical Token Bucket"), -#. `VBox ( -#. `Left ( `Label (_("Adjust upstream limit for selected interface")) ), -#. `HBox ( -#. `HWeight ( 3, -#. `ComboBox (`id("htb_interface"), _("Interface"), [ -#. // FIXME: fake items -#. `item(`id(1), "RTL-8139 / eth-aa-bb-cc-dd-ee"), -#. `item(`id(1), "Askey 815C / modem0") -#. ]) -#. ), -#. `HWeight ( 1, -#. `InputField (`id("htb_unit"), `opt(`hsquash), _("kbit/sec.")) -#. ) -#. ) -#. ) -#. ); -#. -#. return dialog; -#. } -#. Only for Expert configuration -#. -#. term AdvancedSecuritySettings () { -#. term dialog = `Frame ( -#. _("Advanced Security Settings"), -#. `VBox ( -#. `Left( `ComboBox (`id("disallowed_packets"), _("Disallowed Packets"), [ -#. `item(`id("drop"), _("Drop")), -#. `item(`id("drop"), _("Reject")) -#. ])), -#. `Left ( `CheckBox (`id("block_new_connections"), _("Block New Connections from This Host")) ), -#. `Left ( `CheckBox (`id("allow_ping"), _("Allow to Ping This Host")) ), -#. `Left ( `CheckBox (`id("allow_traceroute"), _("Allow Traceroute through This Host")) ) -#. ) -#. ); -#. -#. return dialog; -#. } -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:971 -msgid "IPsec Support" -msgstr "IPsec Support" - -#. TRANSLATORS: check box -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:974 -msgid "&Enabled" -msgstr "&Enabled" - -#. TRANSLATORS: select box item, trust IPsec packet the same as the origin of the packet -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:990 -msgid "Same Zone as Original Source Network" -msgstr "Same Zone as Original Source Network" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:996 -msgid "IPsec Zone" -msgstr "IPsec Zone" - -#. TRANSLATORS: select box -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:1003 -msgid "&Trust IPsec As" -msgstr "&Trust IPsec As" - -#. TRANSLATORS: combo box -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:1048 -msgid "Firewall &Zone" -msgstr "Firewall &Zone" - -#. TRANSLATORS: informative label in dialog -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:1144 -msgid "Creating summary..." -msgstr "Creating summary..." - -#. TRANSLATORS: check box in summary dialog -#: src/include/firewall/subdialogs.rb:1147 -msgid "&Show Details" -msgstr "&Show Details" - -#. TRANSLATORS: Summary item label -#: src/include/firewall/summary.rb:53 -msgid "TCP Ports" -msgstr "TCP Ports" - -#. TRANSLATORS: Summary item label -#: src/include/firewall/summary.rb:55 -msgid "UDP Ports" -msgstr "UDP Ports" - -#. TRANSLATORS: Summary item label -#: src/include/firewall/summary.rb:57 -msgid "RPC Services" -msgstr "RPC Services" - -#. TRANSLATORS: Summary item label -#: src/include/firewall/summary.rb:59 -msgid "IP Protocols" -msgstr "IP Protocols" - -#. (NetworkService::IsManaged() ? -#. // TRANSLATORS: an informative text, text presented in HTML - newlines are not needed -#. _("All network interfaces handled by NetworkManager and all other unassigned interfaces will be assigned to this zone.") -#. : -#. TRANSLATORS: an informative text, text presented in HTML - newlines are not needed -#: src/include/firewall/summary.rb:107 -msgid "Any unassigned interface will be assigned to this zone." -msgstr "Any unassigned interface will be assigned to this zone." - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/include/firewall/summary.rb:114 -msgid "Currently supported only in external zone." -msgstr "Currently supported only in external zone." - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/include/firewall/summary.rb:121 -msgid "Unknown network interface." -msgstr "Unknown network interface." - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/include/firewall/summary.rb:198 -msgid "No interfaces assigned to this zone." -msgstr "No interfaces assigned to this zone." - -#. TRANSLATORS: CommandLine summary header -#. TRANSLATORS: UI summary header -#: src/include/firewall/summary.rb:349 src/include/firewall/summary.rb:351 -msgid "Open Services, Ports, and Protocols" -msgstr "Open Services, Ports, and Protocols" - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/include/firewall/summary.rb:362 -msgid "Internal zone is unprotected. All ports are open." -msgstr "Internal zone is unprotected. All ports are open." - -#. TRANSLATORS: informative text -#: src/include/firewall/summary.rb:431 -msgid "Zone has no open ports." -msgstr "Zone has no open ports." - -#: src/include/firewall/summary.rb:489 src/include/firewall/summary.rb:492 -#: src/include/firewall/summary.rb:499 src/include/firewall/summary.rb:504 -msgid "All" -msgstr "All" - -#. TRANSLATORS: CommandLine Summary header -#. TRANSLATORS: UI Summary header -#: src/include/firewall/summary.rb:547 src/include/firewall/summary.rb:549 -msgid "Firewall Starting" -msgstr "Firewall Starting" - -#. TRANSLATORS: Summary text item -#. TRANSLATORS: Summary text item -#: src/include/firewall/summary.rb:659 src/include/firewall/summary.rb:661 -msgid "Unassigned Interfaces" -msgstr "Unassigned Interfaces" - -#. TRANSLATORS: Warning plain text in summary -#: src/include/firewall/summary.rb:690 -msgid "No network traffic is permitted through these interfaces." -msgstr "No network traffic is permitted through these interfaces." - -#. Function starts Firewall services and sets firewall -#. to be started after exiting YaST -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:136 -msgid "Starting firewall..." -msgstr "Starting firewall..." - -#. Function stops Firewall services and sets firewall -#. to be stopped after exiting YaST -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:147 -msgid "Stopping firewall..." -msgstr "Stopping firewall..." - -#. TRANSLATORS: table item, connected with firewall zone of interface -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:184 -msgid "No zone assigned" -msgstr "No zone assigned" - -#. TRANSLATORS: table item, "User defined string" instead of Device_name -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:224 -msgid "Custom string" -msgstr "Custom string" - -#. interface could be unassigned -#. TRANSLATORAS: selection box item, connected with firewall zone of interface -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:288 -msgid "No Zone Assigned" -msgstr "No Zone Assigned" - -#. TRANSLATORS: popup headline -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:584 -msgid "Invalid Port Range Definition" -msgstr "Invalid Port Range Definition" - -#. TRANSLATORS: popup message, %1 is a port-range defined by user -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:587 -msgid "" -"Port range %1 is invalid.\n" -"It must be defined as the min_port_number:max_port_number and\n" -"max_port_number must be bigger than min_port_number." -msgstr "" -"Port range %1 is invalid.\n" -"It must be defined as the min_port_number:max_port_number and\n" -"max_port_number must be bigger than min_port_number." - -#. TRANSLATORS: popup headline -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:604 -msgid "Unknown Port Name" -msgstr "Unknown Port Name" - -#. TRANSLATORS: popup message, %1 is a port-name -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:607 -msgid "" -"Port name %1 is unknown in your current system.\n" -"It probably would not work.\n" -"Really use this port?\n" -msgstr "" -"Port name %1 is unknown in your current system.\n" -"It probably would not work.\n" -"Really use this port?\n" - -#. : -#. `Left(`Label("FIXME: missing functionality for expert configuration")) -#. ) -#. (!IsThisExpertConfiguration() ? -#. TRANSLATORS: informative label -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1035 -msgid "Masquerading needs at least one external interface and one other interface." -msgstr "Masquerading needs at least one external interface and one other interface." - -#. TRANSLATORS: popup message -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1056 -msgid "This entry must be completed." -msgstr "This entry must be completed." - -#. TRANSLATORS: popup message, right port definition is two lines below this message -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1080 -msgid "Wrong port definition." -msgstr "Wrong port definition." - -#. TRANSLATORS: popup error message -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1107 -msgid "" -"Wrong port definition.\n" -"No port number found for this port name.\n" -"Use the port number instead of the port name.\n" -msgstr "" -"Wrong port definition.\n" -"No port number found for this port name.\n" -"Use the port number instead of the port name.\n" - -#. TRANSLATORS: popup message, right definition is two lines below this message -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1136 -msgid "Invalid IP definition." -msgstr "Invalid IP definition." - -#. TRANSLATORS: check box -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1463 -msgid "&Log Not Accepted Broadcast Packets" -msgstr "&Log Not Accepted Broadcast Packets" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:55 -msgid "Firewall configuration" -msgstr "Firewall configuration" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:70 -msgid "Known firewall zones" -msgstr "Known firewall zones" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:78 -msgid "Network interfaces configuration" -msgstr "Network interfaces configuration" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:89 -msgid "Allowed services, ports, and protocols" -msgstr "Allowed services, ports, and protocols" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:102 -msgid "Broadcast packet settings" -msgstr "Broadcast packet settings" - -#. TRANSLATORS: CommandLine -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:110 -msgid "Masquerading settings" -msgstr "Masquerading settings" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:116 -msgid "Redirect requests to masqueraded IP" -msgstr "Redirect requests to masqueraded IP" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:133 -msgid "Firewall configuration summary" -msgstr "Firewall configuration summary" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:158 -msgid "Start firewall in the boot process" -msgstr "Start firewall in the boot process" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:164 -msgid "Start firewall manually" -msgstr "Start firewall manually" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:170 -msgid "List configured entries" -msgstr "List configured entries" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:177 -msgid "Zone short name" -msgstr "Zone short name" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:190 -msgid "Network interface configuration name" -msgstr "Network interface configuration name" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:197 -msgid "Logging accepted packets (all|crit|none)" -msgstr "Logging accepted packets (all|crit|none)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:204 -msgid "Logging not accepted packets (all|crit|none)" -msgstr "Logging not accepted packets (all|crit|none)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:211 -msgid "Logging broadcast packets (yes|no)" -msgstr "Logging broadcast packets (yes|no)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:217 -msgid "Set value" -msgstr "Set value" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:222 -msgid "Port name or number; comma-separate multiple ports" -msgstr "Port name or number; comma-separate multiple ports" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:229 -msgid "Known firewall service; comma-separate multiple services" -msgstr "Known firewall service; comma-separate multiple services" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:236 -msgid "TCP port name or number; comma-separate multiple ports" -msgstr "TCP port name or number; comma-separate multiple ports" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:243 -msgid "UDP port name or number; comma-separate multiple ports" -msgstr "UDP port name or number; comma-separate multiple ports" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:250 -msgid "RPC port name; comma-separate multiple ports" -msgstr "RPC port name; comma-separate multiple ports" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:257 -msgid "IP protocol name; comma-separate multiple protocols" -msgstr "IP protocol name; comma-separate multiple protocols" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:264 -msgid "Set zone protection (yes|no)" -msgstr "Set zone protection (yes|no)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:270 -msgid "Detailed information" -msgstr "Detailed information" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:283 -msgid "Source network, such as 0/0 or 145.12.35.0/255.255.255.0" -msgstr "Source network, such as 0/0 or 145.12.35.0/255.255.255.0" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:290 -msgid "Protocol (tcp|udp)" -msgstr "Protocol (tcp|udp)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:295 -msgid "Requested external IP (optional)" -msgstr "Requested external IP (optional)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:302 -msgid "Requested port name or number" -msgstr "Requested port name or number" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:309 -msgid "Redirect to internal IP" -msgstr "Redirect to internal IP" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:316 -msgid "Redirect to port on internal IP (optional)" -msgstr "Redirect to port on internal IP (optional)" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:323 -msgid "Record number" -msgstr "Record number" - -#. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:327 -msgid "Use port names instead of port numbers" -msgstr "Use port names instead of port numbers" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is a firewall zone shortcut -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:401 -msgid "Unknown zone %1." -msgstr "Unknown zone %1." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is needed parameter name -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is needed parameter name -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is needed parameter name -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is needed parameter name -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is needed parameter name -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is needed parameter name -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is needed parameter name -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is needed parameter name -#. TRANSLATORS: CommandLine error, %1 is needed parameter name -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:414 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:616 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:623 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:655 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:662 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:915 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:927 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1442 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1517 -msgid "Parameter %1 must be set." -msgstr "Parameter %1 must be set." - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:425 -msgid "Listing Known Firewall Zones:" -msgstr "Listing Known Firewall Zones:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:440 -msgid "Shortcut" -msgstr "Shortcut" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#. TRANSLATORS: CommandLine header item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:442 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:775 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:895 -msgid "Zone Name" -msgstr "Zone Name" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:487 -msgid "Summary:" -msgstr "Summary:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:506 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:515 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:524 -msgid "Start-Up:" -msgstr "Start-Up:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:509 -msgid "Enabling firewall in the boot process..." -msgstr "Enabling firewall in the boot process..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:518 -msgid "Removing firewall from the boot process..." -msgstr "Removing firewall from the boot process..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine informative text -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:528 -msgid "Firewall is enabled in the boot process" -msgstr "Firewall is enabled in the boot process" - -#. TRANSLATORS: CommandLine informative text -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:531 -msgid "Firewall needs manual starting" -msgstr "Firewall needs manual starting" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:564 -msgid "Network Interfaces in Firewall Zones:" -msgstr "Network Interfaces in Firewall Zones:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (unknown/special string/interface) -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:583 -msgid "Special firewall string" -msgstr "Special firewall string" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:603 -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information, %1 is the special string, %2 is the zone name -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:632 -msgid "Adding special string %1 into zone %2..." -msgstr "Adding special string %1 into zone %2..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information, %1 is the network interface name, %2 is the zone name -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:642 -msgid "Adding interface %1 into zone %2..." -msgstr "Adding interface %1 into zone %2..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information, %1 is the special string, %2 is the zone name -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:671 -msgid "Removing special string %1 from zone %2..." -msgstr "Removing special string %1 from zone %2..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine progress information, %1 is the network interface name, %2 is the zone name -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:681 -msgid "Removing interface %1 from zone %2..." -msgstr "Removing interface %1 from zone %2..." - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:702 -msgid "Log all" -msgstr "Log all" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:704 -msgid "Log only critical" -msgstr "Log only critical" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:706 -msgid "Do not log any" -msgstr "Do not log any" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:716 -msgid "Global Logging Settings:" -msgstr "Global Logging Settings:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:724 -msgid "Rule Type" -msgstr "Rule Type" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:732 -msgid "Accepted" -msgstr "Accepted" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:738 -msgid "Not accepted" -msgstr "Not accepted" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:750 -msgid "Logging Broadcast Packets:" -msgstr "Logging Broadcast Packets:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:763 -msgid "Logging enabled" -msgstr "Logging enabled" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:765 -msgid "Logging disabled" -msgstr "Logging disabled" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#. TRANSLATORS: CommandLine header item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:773 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:893 -msgid "Short" -msgstr "Short" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:777 -msgid "Logging Status" -msgstr "Logging Status" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is an option value, %2 is an option name -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is an option value, %2 is an option name -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is an option value, %2 is an option name -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is an option value, %2 is an option name -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is an option value, %2 is an option name -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:794 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:809 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:838 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1262 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1468 -msgid "Value %1 is not allowed for option %2." -msgstr "Value %1 is not allowed for option %2." - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:878 -msgid "Allowed Broadcast Ports:" -msgstr "Allowed Broadcast Ports:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:908 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1304 -msgid "Only one action command is allowed here." -msgstr "Only one action command is allowed here." - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:974 -msgid "Defined Firewall Services:" -msgstr "Defined Firewall Services:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:985 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1403 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:987 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1088 -msgid "Service Name" -msgstr "Service Name" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1009 -msgid "TCP port" -msgstr "TCP port" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1011 -msgid "UDP port" -msgstr "UDP port" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1013 -msgid "RPC port" -msgstr "RPC port" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1015 -msgid "IP protocol" -msgstr "IP protocol" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1021 -msgid "Allowed Services in Zones:" -msgstr "Allowed Services in Zones:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (all firewall services are allowed in this zone) -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1034 -msgid "All services" -msgstr "All services" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (this zone is not protected at all) -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (this zone is not protected at all) -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (this zone is not protected at all) -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1037 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1114 -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1163 -msgid "Entire zone unprotected" -msgstr "Entire zone unprotected" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1086 -msgid "Service ID" -msgstr "Service ID" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1098 -msgid "Additional Allowed Ports:" -msgstr "Additional Allowed Ports:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (all ports are allowed in this zone) -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1111 -msgid "All ports" -msgstr "All ports" - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1145 -msgid "Allowed Additional IP Protocols in Zones:" -msgstr "Allowed Additional IP Protocols in Zones:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table item (all protocols are allowed in this zone) -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1160 -msgid "All IP protocols" -msgstr "All IP protocols" - -#. TRANSLATORS: CommandLine table header item -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1178 -msgid "IP Protocol" -msgstr "IP Protocol" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is a service id -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1199 -msgid "Unknown service %1." -msgstr "Unknown service %1." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1272 -msgid "Protection can only be set for internal zones." -msgstr "Protection can only be set for internal zones." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is a list of possible entries (without translation) -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1333 -msgid "At least one of %1 must be set." -msgstr "At least one of %1 must be set." - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is a list of possible action commands -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1348 -msgid "At least one action command from %1 must be set." -msgstr "At least one action command from %1 must be set." - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1365 -msgid "Redirect Requests to Masqueraded IP:" -msgstr "Redirect Requests to Masqueraded IP:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine error message, %1 is a port name -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1491 -msgid "Unknown port name %1." -msgstr "Unknown port name %1." - -#. TRANSLATORS: CommandLine header -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1541 -msgid "Masquerading Settings:" -msgstr "Masquerading Settings:" - -#. TRANSLATORS: CommandLine informative text, %1 is "enabled" or "disabled" -#: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1547 -msgid "Masquerading is %1" -msgstr "Masquerading is %1" - -#. encoding: utf-8 -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. Copyright (c) 2012 Novell, Inc. All Rights Reserved. -#. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under -#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the -#. Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS -#. FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with -#. this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find -#. current contact information at www.novell.com. -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. File: clients/firstboot.ycp -#. Package: Configuration of Firstboot -#. Summary: Main file -#. Authors: Anas Nashif <nashif(a)suse.de> -#. -#. $Id$ -#. -#. Main file for firstboot configuration. Uses all other files. -#. ** -#. <h3>Configuration of firstboot</h3> -#: src/clients/firstboot_config.rb:48 -msgid "Empty" -msgstr "Empty" - -#: src/clients/firstboot_config.rb:49 -msgid "Enabled" -msgstr "Enabled" - -#: src/clients/firstboot_config.rb:50 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabled" - -#: src/clients/firstboot_config.rb:57 -msgid "First Boot Configuration" -msgstr "First Boot Configuration" - -#: src/clients/firstboot_config.rb:60 -msgid "D&own" -msgstr "D&own" - -#: src/clients/firstboot_config.rb:61 -msgid "Enab&le or Disable" -msgstr "Enab&le or Disable" - -#: src/clients/firstboot_config.rb:68 -msgid "Step" -msgstr "Step" - -#: src/clients/firstboot_config.rb:68 -msgid "Module Name" -msgstr "Module Name" - -#. translators: dialog text -#: src/clients/firstboot_desktop.rb:90 -msgid "" -"Select the desktop environment \n" -"to use from the list below.\n" -msgstr "" -"Select the desktop environment \n" -"to use from the list below.\n" - -#. help text fro desktop dialog -#: src/clients/firstboot_desktop.rb:105 -msgid "" -"<h3>Desktop Selections</h3>\n" -"This system has more than one desktop environment installed. Select\n" -"the desktop to enable as the default desktop." -msgstr "" -"<h3>Desktop Selections</h3>\n" -"This system has more than one desktop environment installed. Select\n" -"the desktop to enable as the default desktop." - -#. translators: dialog title -#: src/clients/firstboot_desktop.rb:113 -msgid "Select Your Default Desktop" -msgstr "Select Your Default Desktop" - -#. Check box: Should the YaST2 control center automatically -#. be started after this part of the installation is done? -#. Translators: About 40 characters max, -#. use newlines for longer translations. -#: src/clients/firstboot_finish.rb:64 -msgid "&Start YaST Control Center" -msgstr "&Start YaST Control Centre" - -#. caption for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/clients/firstboot_finish.rb:70 -msgid "Configuration Completed" -msgstr "Configuration Completed" - -#. congratulation text 1/4 -#: src/clients/firstboot_finish.rb:73 -msgid "Congratulations!" -msgstr "Congratulations!" - -#. congratulation text 2/4 -#: src/clients/firstboot_finish.rb:75 -msgid "" -"The installation of &product; on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" -msgstr "" -"The installation of &product; on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" - -#. congratulation text 3/4 -#. Translators: If there exists a SuSE web-page for your language -#. change the address accordingly. If in doubt leave the original. -#: src/clients/firstboot_finish.rb:81 -msgid "Visit us at www.suse.com." -msgstr "Visit us at www.suse.com." - -#. congratulation text 4/4 -#: src/clients/firstboot_finish.rb:83 -msgid "Have a lot of fun! Your SuSE Development Team" -msgstr "Have a lot of fun! Your SuSE Development Team" - -#. help 1/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/clients/firstboot_finish.rb:112 -msgid "Your system is ready for use." -msgstr "Your system is ready for use." - -#. help 2/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/clients/firstboot_finish.rb:114 -msgid "" -"Finish will close the YaST installation and continue\n" -"to the login screen.\n" -msgstr "" -"Finish will close the YaST installation and continue\n" -"to the login screen.\n" - -#. help 3/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/clients/firstboot_finish.rb:118 -msgid "" -"If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" -"adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SuSE Welcome Dialog.\n" -msgstr "" -"If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" -"adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SuSE Welcome Dialogue.\n" - -#. help 4/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/clients/firstboot_finish.rb:128 -msgid "" -"If desired, experts can use the full range of SuSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Center and it will start\n" -"after Finish. Note: The Control Center does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" -msgstr "" -"If desired, experts can use the full range of SuSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Centre and it will start\n" -"after Finish. Note: The Control Centre does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" - -#. progress stages -#: src/clients/firstboot_write.rb:45 -msgid "Update configuration" -msgstr "Update configuration" - -#. progress stages -#: src/clients/firstboot_write.rb:47 -msgid "Prepare system for first login" -msgstr "Prepare system for first login" - -#. progress stages -#: src/clients/firstboot_write.rb:52 -msgid "Updating configuration..." -msgstr "Updating configuration..." - -#. progress stages -#: src/clients/firstboot_write.rb:54 -msgid "Preparing system for first login..." -msgstr "Preparing system for first login..." - -#. Headline for last dialog of first boot workflow -#: src/clients/firstboot_write.rb:70 -msgid "Completing the System Configuration" -msgstr "Completing the System Configuration" - -#. encoding: utf-8 -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. Copyright (c) 2012 Novell, Inc. All Rights Reserved. -#. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under -#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the -#. Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS -#. FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with -#. this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find -#. current contact information at www.novell.com. -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. File: modules/Firstboot.ycp -#. Package: Configuration of firstboot -#. Summary: Firstboot settings, input and output functions -#. Authors: Anas Nashif <nashif(a)suse.de> -#. -#. $Id$ -#. -#. Representation of the configuration of firstboot. -#. Input and output routines. -#: src/modules/Firstboot.rb:51 -msgid "No Text Available" -msgstr "No Text Available" - -#: src/clients/ftp-server.rb:472 src/clients/ftp-server.rb:481 -msgid "Enable" -msgstr "Enable" - -#. CommandLine::Print(""); -#. CommandLine::Print(""); -#: src/clients/ftp-server.rb:475 src/clients/ftp-server.rb:484 -msgid "Disable" -msgstr "Disable" - -#. result = Package::Available(daemon); -#: src/include/ftp-server/complex.rb:134 -msgid "Installation failed." -msgstr "Installation failed." - -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:589 src/include/ftp-server/dialogs.rb:644 -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:1220 -msgid " " -msgstr " " - -#. "Browse" button for FTP Dir Local/Authenticated -#. General Settings widget -#. -#. @return [Hash{String => Object}] map for General screen -#. "Browse" button for DSA Certificate -#. Expert Settings widget -#. -#. @return [Hash{String => Object}] map for Expert screen -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:637 -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:1213 -msgid "Br&owse" -msgstr "Br&owse" - -#. Security Settings -#. Expert Settings widget -#. -#. @return [Hash{String => Object}] map for Expert screen -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:1264 -msgid "Security Settings" -msgstr "Security Settings" - -#. TRANSLATORS: tree menu item -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:1386 -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:1448 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:1500 -msgid "Performance" -msgstr "Performance" - -#. TRANSLATORS: tree menu item -#. TRANSLATORS: tree menu item -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:1571 -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:1615 -msgid "Authentication" -msgstr "Authentication" - -#. write options to the config file -#: src/modules/FtpServer.rb:994 -msgid "Cannot write settings!" -msgstr "Cannot write settings!" - -#. TODO FIXME: your code here... -#. Configuration summary text for autoyast -#: src/modules/GeoCluster.rb:440 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Configuration summary..." - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/GeoCluster2.pm:145 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Detect the devices" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/GeoCluster2.pm:152 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Detecting the devices..." - -#: src/modules/GeoCluster2.pm:164 -msgid "Cannot read the database1." -msgstr "Cannot read the database1." - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/GeoCluster2.pm:225 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Run SuSEconfig" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/GeoCluster2.pm:230 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Running SuSEconfig..." - -#: src/YGProgressBar.cc:26 -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#: src/YGProgressBar.cc:27 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: src/YGProgressBar.cc:28 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: src/YGProgressBar.cc:29 -msgid "TB" -msgstr "TB" - -#: src/YGUtils.cc:628 -msgid "Install" -msgstr "Install" - -#: src/YGUtils.cc:631 -msgid "Abort" -msgstr "Abort" - -#: src/YGUtils.cc:643 -msgid "Back" -msgstr "Back" - -#: src/YGUtils.cc:644 -msgid "Next" -msgstr "Next" - -#: src/ygtktreeview.c:135 -msgid "Loading..." -msgstr "Loading..." - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2000 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2000 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. File: clients/heartbeat.ycp -#. Package: Configuration of heartbeat -#. Summary: Main file -#. Authors: Martin Lazar <mlazar(a)suse.cz> -#. -#. $Id$ -#. -#. Main file for heartbeat configuration. Uses all other files. -#: src/include/heartbeat/auth_conf.rb:79 -msgid "Authentication Method" -msgstr "Authentication Method" - -#: src/include/heartbeat/auth_conf.rb:85 -msgid "CRC (No security)" -msgstr "CRC (No security)" - -#: src/include/heartbeat/auth_conf.rb:87 -msgid "SHA1" -msgstr "SHA1" - -#: src/include/heartbeat/auth_conf.rb:88 -msgid "MD5" -msgstr "MD5" - -#: src/include/heartbeat/auth_conf.rb:94 -msgid "Authentication Key" -msgstr "Authentication Key" - -#: src/include/heartbeat/auth_conf.rb:120 -msgid "Missing authentication key." -msgstr "Missing authentication key." - -#: src/include/heartbeat/common.rb:78 -msgid "Node Configuration" -msgstr "Node Configuration" - -#: src/include/heartbeat/common.rb:79 -msgid "Media Configuration" -msgstr "Media Configuration" - -#: src/include/heartbeat/common.rb:80 -msgid "Authentication Keys" -msgstr "Authentication Keys" - -#: src/include/heartbeat/common.rb:81 -msgid "Resources" -msgstr "Resources" - -#: src/include/heartbeat/common.rb:82 -msgid "STONITH Configuration" -msgstr "STONITH Configuration" - -#: src/include/heartbeat/common.rb:83 -msgid "Time-outs" -msgstr "Time-outs" - -#: src/include/heartbeat/common.rb:84 -msgid "IP Fail" -msgstr "IP Fail" - -#: src/include/heartbeat/common.rb:85 -msgid "Ping Groups" -msgstr "Ping Groups" - -#. All helps are here -#: src/include/heartbeat/helps.rb:56 -msgid "" -"<big>Initializing Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:62 -msgid "" -"<big>Saving Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:137 -msgid "" -"Resources -- specify which resources are handled by Heartbeat\n" -"and how Heartbeat should handle failback (migration of resources back to\n" -"a node after a failure has been resolved).\n" -msgstr "" -"Resources -- specify which resources are handled by Heartbeat\n" -"and how Heartbeat should handle failback (migration of resources back to\n" -"a node after a failure has been resolved).\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:142 -msgid "" -"If you set Automatic Failback to on, Heartbeat \n" -"migrates resources back to the primary owner as soon as it becomes\n" -"available again. This automatically restores the balancing of\n" -"resources between the nodes, but requires that the resources are briefly\n" -"stopped so they can be cleanly started, leading to a minor\n" -"interruption of service.\n" -msgstr "" -"If you set Automatic Failback to on, Heartbeat \n" -"migrates resources back to the primary owner as soon as it becomes\n" -"available again. This automatically restores the balancing of\n" -"resources between the nodes, but requires that the resources are briefly\n" -"stopped so they can be cleanly started, leading to a minor\n" -"interruption of service.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:150 -msgid "" -"For most scenarios, off is the correct choice. It requires \n" -"the administrator to trigger the failback of resources manually\n" -"(using the hb_standby command line tool) as soon as the failure is\n" -"resolved. This allows him to schedule a maintenance window and not\n" -"interrupt the service even more.\n" -msgstr "" -"For most scenarios, off is the correct choice. It requires \n" -"the administrator to trigger the failback of resources manually\n" -"(using the hb_standby command line tool) as soon as the failure is\n" -"resolved. This allows him to schedule a maintenance window and not\n" -"interrupt the service even more.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:157 -msgid "" -"legacy is the old default for compatibility with former\n" -"Heartbeat releases. It activates the automatic failback if not all\n" -"nodes support the new directive yet. Explicitly choosing either \n" -"on or off is recommended for new deployments.\n" -msgstr "" -"legacy is the old default for compatibility with former\n" -"Heartbeat releases. It activates the automatic failback if not all\n" -"nodes support the new directive yet. Explicitly choosing either \n" -"on or off is recommended for new deployments.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:163 -msgid "" -"Adding a resource to a given node places the resource under\n" -"Heartbeat's control. It will be started and stopped automatically by\n" -"Heartbeat. Make sure the resource is not started by anything\n" -"else.\n" -msgstr "" -"Adding a resource to a given node places the resource under\n" -"Heartbeat's control. It will be started and stopped automatically by\n" -"Heartbeat. Make sure the resource is not started by anything\n" -"else.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:169 -msgid "" -"Heartbeat primarily starts the resource on the node to which it is\n" -"assigned if both nodes are healthy and up. See the auto_failback\n" -"setting above.\n" -msgstr "" -"Heartbeat primarily starts the resource on the node to which it is\n" -"assigned if both nodes are healthy and up. See the auto_failback\n" -"setting above.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:174 -msgid "" -"Specify any init script name as a resource or a specify a special \n" -"Heartbeat resource script (provided in the /etc/ha.d/resource.d\n" -"directory). Some of the latter take additional arguments, which are\n" -"separated from the resource script name itself by ::, for\n" -"example, Filesystem::/dev/sda1::/mnt::reiserfs. Check the\n" -"documentation for the resource scripts.\n" -msgstr "" -"Specify any init script name as a resource or a specify a special \n" -"Heartbeat resource script (provided in the /etc/ha.d/resource.d\n" -"directory). Some of the latter take additional arguments, which are\n" -"separated from the resource script name itself by ::, for\n" -"example, Filesystem::/dev/sda1::/mnt::reiserfs. Check the\n" -"documentation for the resource scripts.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:214 -msgid "" -"Heartbeat uses a variety of timers to tune and configure its behavior.\n" -"All timers are specified in seconds.\n" -msgstr "" -"Heartbeat uses a variety of timers to tune and configure its bhaviour.\n" -"All timers are specified in seconds.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:217 -msgid "" -"Keep Alive specifies the interval at which a node announces itself on\n" -"the network.\n" -msgstr "" -"Keep Alive specifies the interval at which a node announces itself on\n" -"the network.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:220 -msgid "" -"Dead Time is the time after which a node is presumed to be dead.\n" -"It should probably default to five times the Keep Alive interval.\n" -msgstr "" -"Dead Time is the time after which a node is presumed to be dead.\n" -"It should probably default to five times the Keep Alive interval.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:223 -msgid "" -"Warn Time is the time after which Heartbeat warns in the log files\n" -"that a node has been slow in sending its heartbeats. This should\n" -"probably default to three times the Keep Alive interval.\n" -msgstr "" -"Warn Time is the time after which Heartbeat warns in the log files\n" -"that a node has been slow in sending its heartbeats. This should\n" -"probably default to three times the Keep Alive interval.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:228 -msgid "" -"Init Dead Time is the time a node waits after start-up for the other\n" -"nodes, given that sometimes network interfaces, routing, etc., take a\n" -"while to stabilize. It should default to at least twice the Dead Time.\n" -msgstr "" -"Init Dead Time is the time a node waits after start-up for the other\n" -"nodes, given that sometimes network interfaces, routing, etc., take a\n" -"while to stabilize. It should default to at least twice the Dead Time.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:233 -msgid "" -"If the Watchdog Timer is enabled, Heartbeat uses\n" -"the in-kernel watchdog for monitoring the local node itself. If\n" -"Heartbeat does not write to that file every sixty seconds, the kernel \n" -"forcibly reboots the node.\n" -msgstr "" -"If the Watchdog Timer is enabled, Heartbeat uses\n" -"the in-kernel watchdog for monitoring the local node itself. If\n" -"Heartbeat does not write to that file every sixty seconds, the kernel \n" -"forcibly reboots the node.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:239 -msgid "" -"IP Fail allows monitoring of external\n" -"hosts and moving the resources accordingly (i.e., to the host with the\n" -"best connectivity).\n" -msgstr "" -"IP Fail allows monitoring of external\n" -"hosts and moving the resources accordingly (i.e., to the host with the\n" -"best connectivity).\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:244 -msgid "" -"If enabled, Heartbeat needs a Ping List of external nodes to ping.\n" -"The minimum if IP fail is enabled is one. A maximum of four to eight nodes seems sensible.\n" -msgstr "" -"If enabled, Heartbeat needs a Ping List of external nodes to ping.\n" -"The minimum if IP fail is enabled is one. A maximum of four to eight nodes seems sensible.\n" - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:247 -msgid "For more complex configurations, Heartbeat also supports Ping Groups." -msgstr "For more complex configurations, Heartbeat also supports Ping Groups." - -#: src/include/heartbeat/helps.rb:250 -msgid "" -"A list of IP addresses is grouped together and if any\n" -"of them is reachable, the node is deemed able to communicate with\n" -"the Ping Group.\n" -msgstr "" -"A list of IP addresses is grouped together and if any\n" -"of them is reachable, the node is deemed able to communicate with\n" -"the Ping Group.\n" - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2000 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2000 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. File: clients/heartbeat.ycp -#. Package: Configuration of heartbeat -#. Summary: Main file -#. Authors: Martin Lazar <mlazar(a)suse.cz> -#. -#. $Id$ -#. -#. Main file for heartbeat configuration. Uses all other files. -#: src/include/heartbeat/ipfail_conf.rb:141 -msgid "Node List" -msgstr "Node List" - -#: src/include/heartbeat/ipfail_conf.rb:179 -msgid "Ping to Node" -msgstr "Ping to Node" - -#: src/include/heartbeat/ipfail_conf.rb:278 -msgid "Specified IP address is already present." -msgstr "Specified IP address is already present." - -#. ping group configuration -#: src/include/heartbeat/ipfail_conf.rb:441 -msgid "Ping Group" -msgstr "Ping Group" - -#: src/include/heartbeat/ipfail_conf.rb:443 -#: src/include/heartbeat/ipfail_conf.rb:466 -msgid "Group Name" -msgstr "Group Name" - -#: src/include/heartbeat/ipfail_conf.rb:445 -msgid "List of IP Addresses" -msgstr "List of IP Addresses" - -#: src/include/heartbeat/ipfail_conf.rb:466 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP Addresses" - -#: src/include/heartbeat/ipfail_conf.rb:509 -#: src/include/heartbeat/ipfail_conf.rb:538 -msgid "Group name is required." -msgstr "Group name is required." - -#: src/include/heartbeat/ipfail_conf.rb:514 -msgid "Specified group name is already present." -msgstr "Specified group name is already present." - -#. media["baud"] = Heartbeat::config["baud"]:"57600"; -#: src/include/heartbeat/media_conf.rb:98 -msgid "" -"Warning: No redundancy in the Heartbeat communication channels.\n" -"Multiple media should be configured to reduce the likelihood of\n" -"critical split brain scenarios.\n" -msgstr "" -"Warning: No redundancy in the Heartbeat communication channels.\n" -"Multiple media should be configured to reduce the likelihood of\n" -"critical split brain scenarios.\n" - -#. set as modified also if ha.cf does not exist yet -#. so the data get written (#235834) -#: src/include/heartbeat/media_conf.rb:228 -msgid "UDP Port" -msgstr "UDP Port" - -#. `Left(`HBox( -#. `RadioButton(`id("media_type_ucast"), `opt(`notify), _("Unicast"), false), -#. `HSpacing(2), -#. `TextEntry(`id("ucast_address"), _("IP Address"), "" ), -#. `HSpacing(1), -#. `ComboBox(`id("ucast_device"), `opt(`editable), _("Device"), net_devices))), -#: src/include/heartbeat/media_conf.rb:273 -msgid "Multicast" -msgstr "Multicast" - -#: src/include/heartbeat/media_conf.rb:280 -msgid "Multicast Group" -msgstr "Multicast Group" - -#: src/include/heartbeat/media_conf.rb:291 -msgid "TTL" -msgstr "TTL" - -#: src/include/heartbeat/media_conf.rb:300 -msgid "Heartbeat Medium" -msgstr "Heartbeat Medium" - -#: src/include/heartbeat/media_conf.rb:319 -msgid "Medium" -msgstr "Medium" - -#. new["baud"] = (string)UI::QueryWidget(`id("baud"), `Value); -#: src/include/heartbeat/media_conf.rb:388 -msgid "Specified media is already present." -msgstr "Specified media is already present." - -#. } else if (mn=="media_type_ucast") { -#. string dev = (string)UI::QueryWidget(`id("ucast_device"), `Value); -#. string address = (string)UI::QueryWidget(`id("ucast_address"), `Value); -#. if (! IP::Check4(address)) { -#. Report::Error (IP::Valid4 ()); -#. return cur; -#. } -#. string all = dev + " " + address; -#. if (!edit && contains(cur["ucast"]:[], all)) { -#. media_already(); -#. return cur; -#. } -#. cur["ucast"] = add(cur["ucast"]:[], all); -#: src/include/heartbeat/media_conf.rb:452 -msgid "Multicast group address must be class D (224.0.0.0 - 239.255.255.255)." -msgstr "Multicast group address must be class D (224.0.0.0 - 239.255.255.255)." - -#. if (newnode == nil || newnode == "") { -#. Report::Error(_("The other node name is required.")); -#. return false; -#. } -#. if (newnode == thisnode) { -#. Report::Error(_("The other node name cannot be same as this node name.")); -#. return false; -#. } -#. list<string> onodes = Heartbeat::config["node"]:[]; -#. if (size(onodes) != 2 || onodes[0]:"" != thisnode || onodes[1]:"" != newnode) { -#. Heartbeat::config["node"] = nodes; -#. Heartbeat::config["modified"] = true; -#. } -#: src/include/heartbeat/node_conf.rb:121 -msgid "This Node" -msgstr "This Node" - -#. `HStretch(), -#: src/include/heartbeat/node_conf.rb:137 -msgid "Add Nodes" -msgstr "Add Nodes" - -#: src/include/heartbeat/node_conf.rb:143 -#: src/include/heartbeat/node_conf.rb:168 -msgid "Node Name" -msgstr "Node Name" - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2000 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2000 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. Package: Configuration of heartbeat -#. Authors: Martin Lazar <mlazar(a)suse.cz> -#. -#. $Id$ -#: src/include/heartbeat/resources_conf.rb:209 -msgid "Automatic Failback" -msgstr "Automatic Failback" - -#: src/include/heartbeat/resources_conf.rb:219 -msgid "Add Resource" -msgstr "Add Resource" - -#: src/include/heartbeat/resources_conf.rb:221 -msgid "Add to Node" -msgstr "Add to Node" - -#: src/include/heartbeat/resources_conf.rb:223 -msgid "Resource" -msgstr "Resource" - -#: src/include/heartbeat/resources_conf.rb:389 -msgid "Heartbeat resource manager only supports two nodes." -msgstr "Heartbeat resource manager only supports two nodes." - -#: src/include/heartbeat/resources_conf.rb:390 -msgid "Configure nodes first." -msgstr "Configure nodes first." - -#: src/include/heartbeat/resources_conf.rb:446 -msgid "Resource name is required." -msgstr "Resource name is required." - -#: src/include/heartbeat/resources_conf.rb:448 -msgid "The specified resource is already present." -msgstr "The specified resource is already present." - -#: src/include/heartbeat/startup_conf.rb:79 -msgid "On -- Start Heartbeat Server Now and when Booting" -msgstr "On -- Start Heartbeat Server Now and when Booting" - -#: src/include/heartbeat/startup_conf.rb:104 -msgid "Start Heartbeat Server Now" -msgstr "Start Heartbeat Server Now" - -#: src/include/heartbeat/startup_conf.rb:109 -msgid "Stop Heartbeat Server Now" -msgstr "Stop Heartbeat Server Now" - -#: src/include/heartbeat/startup_conf.rb:141 -msgid "Heartbeat server is not running." -msgstr "Heartbeat server is not running." - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2000 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2000 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. File: clients/heartbeat.ycp -#. Package: Configuration of heartbeat -#. Summary: Main file -#. Authors: Martin Lazar <mlazar(a)suse.cz> -#. -#. $Id$ -#. -#. Main file for heartbeat configuration. Uses all other files. -#: src/include/heartbeat/stonith_conf.rb:65 -msgid "Specified STONITH host is already present." -msgstr "Specified STONITH host is already present." - -#: src/include/heartbeat/stonith_conf.rb:102 -msgid "Add STONITH Host" -msgstr "Add STONITH Host" - -#: src/include/heartbeat/stonith_conf.rb:105 -msgid "Host from" -msgstr "Host from" - -#: src/include/heartbeat/stonith_conf.rb:112 -msgid "STONITH Type" -msgstr "STONITH Type" - -#: src/include/heartbeat/stonith_conf.rb:117 -msgid "Parameters" -msgstr "Parameters" - -#: src/include/heartbeat/stonith_conf.rb:245 -msgid "Specify the host name." -msgstr "Specify the host name." - -#: src/include/heartbeat/stonith_conf.rb:249 -msgid "Specify the STONITH type." -msgstr "Specify the STONITH type." - -#: src/include/heartbeat/stonith_conf.rb:256 -msgid "The specified STONITH is already present." -msgstr "The specified STONITH is already present." - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2000 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2000 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. Package: Configuration of heartbeat -#. Authors: Martin Lazar <mlazar(a)suse.cz> -#. -#. $Id$ -#: src/include/heartbeat/timeouts_conf.rb:149 -msgid "Keep Alive" -msgstr "Keep Alive" - -#: src/include/heartbeat/timeouts_conf.rb:157 -msgid "Dead Time" -msgstr "Dead Time" - -#: src/include/heartbeat/timeouts_conf.rb:165 -msgid "Warn Time" -msgstr "Warn Time" - -#: src/include/heartbeat/timeouts_conf.rb:173 -msgid "Init Dead Time" -msgstr "Init Dead Time" - -#: src/include/heartbeat/timeouts_conf.rb:183 -msgid "Watchdog Timer" -msgstr "Watchdog Timer" - -#: src/include/heartbeat/timeouts_conf.rb:206 -msgid "Watchdog Device" -msgstr "Watchdog Device" - -#. Heartbeat read dialog caption -#: src/modules/Heartbeat.rb:123 -msgid "Initializing Heartbeat Configuration" -msgstr "Initialising Heartbeat Configuration" - -#. We do not set help text here, because it was set outside -#: src/modules/Heartbeat.rb:131 -msgid "Read previous settings" -msgstr "Read previous settings" - -#: src/modules/Heartbeat.rb:133 -msgid "Read authentication keys" -msgstr "Read authentication keys" - -#: src/modules/Heartbeat.rb:137 -msgid "Reading previous settings..." -msgstr "Reading previous settings..." - -#: src/modules/Heartbeat.rb:139 -msgid "Reading authentication keys..." -msgstr "Reading authentication keys..." - -#. Heartbeat read dialog caption -#: src/modules/Heartbeat.rb:325 -msgid "Saving Heartbeat Configuration" -msgstr "Saving Heartbeat Configuration" - -#. We do not set help text here, because it was set outside -#: src/modules/Heartbeat.rb:333 -msgid "Write settings" -msgstr "Write settings" - -#: src/modules/Heartbeat.rb:335 -msgid "Write authentication keys" -msgstr "Write authentication keys" - -#: src/modules/Heartbeat.rb:336 -msgid "Restart services" -msgstr "Restart services" - -#: src/modules/Heartbeat.rb:339 -msgid "Writing settings..." -msgstr "Writing settings..." - -#: src/modules/Heartbeat.rb:341 -msgid "Writing authentication keys..." -msgstr "Writing authentication keys..." - -#: src/modules/Heartbeat.rb:342 -msgid "Restarting services..." -msgstr "Restarting services..." - -#. TODO FIXME: your code here... -#. Configuration summary text for autoyast -#: src/modules/Heartbeat.rb:561 -msgid "Configuration Summary..." -msgstr "Configuration Summary..." - -#. translators: command line help for HTTP server module -#: src/clients/http-server.rb:36 -msgid "Configuration of HTTP server (Apache2)" -msgstr "Configuration of HTTP server (Apache2)" - -#. translators: help text for configure command line action -#: src/clients/http-server.rb:45 -msgid "Configure host settings" -msgstr "Configure host settings" - -#. translators: help text for modules command line action -#: src/clients/http-server.rb:55 -msgid "Configure the Apache2 server modules" -msgstr "Configure the Apache2 server modules" - -#. translators: help text for listen command line action -#: src/clients/http-server.rb:65 -msgid "Set up the ports and network addresses where the server should listen." -msgstr "Set up the ports and network addresses where the server should listen." - -#: src/clients/http-server.rb:74 -msgid "Configure virtual hosts" -msgstr "Configure virtual hosts" - -#. translators: help text for servername option (configure command line action) -#: src/clients/http-server.rb:92 -msgid "Server name, for example, www.example.com" -msgstr "Server name, for example, www.example.com" - -#. translators: help text for serveradmin option (configure command line action) -#: src/clients/http-server.rb:99 -msgid "E-mail address of the server administrator" -msgstr "E-mail address of the server administrator" - -#. translators: help text for documentroot option (configure command line action) -#: src/clients/http-server.rb:106 -msgid "Directory where the documents of the server are stored" -msgstr "Directory where the documents of the server are stored" - -#. translators: help text for host option (configure command line action) -#: src/clients/http-server.rb:113 -msgid "Name of the host to configure." -msgstr "Name of the host to configure." - -#. translators: help text for add subcommand (listen command line action) -#: src/clients/http-server.rb:121 -msgid "Add a new listen entry ([address:]port)" -msgstr "Add a new listen entry ([address:]port)" - -#. translators: help text for delete subcommand (listen command line action) -#: src/clients/http-server.rb:129 -msgid "Delete an existing listen entry ([address:]port)" -msgstr "Delete an existing listen entry ([address:]port)" - -#. translators: help text for enable subcommand (modules command line action) -#: src/clients/http-server.rb:143 -msgid "Comma-separated list of modules to enable" -msgstr "Comma-separated list of modules to enable" - -#. translators: help text for disable subcommand (modules command line action) -#: src/clients/http-server.rb:151 -msgid "Comma-separated list of modules to disable" -msgstr "Comma-separated list of modules to disable" - -#: src/clients/http-server.rb:155 -msgid "Create new virtual host" -msgstr "Create new virtual host" - -#: src/clients/http-server.rb:158 -msgid "Delete existing virtual host" -msgstr "Delete existing virtual host" - -#: src/clients/http-server.rb:162 -msgid "Set selected virtual host as default host" -msgstr "Set selected virtual host as default host" - -#. translators: error message in configure command line action -#: src/clients/http-server.rb:238 -msgid "Configured host not specified" -msgstr "Configured host not specified" - -#. translators: error message in configure command line action -#: src/clients/http-server.rb:242 -msgid "Only existing hosts can be specified as the host to configure" -msgstr "Only existing hosts can be specified as the host to configure" - -#. translators: popup error message when validate servername -#: src/clients/http-server.rb:275 src/modules/HttpServerWidgets.rb:885 -msgid "Invalid server name." -msgstr "Invalid server name." - -#: src/clients/http-server.rb:288 -msgid "Invalid server admin." -msgstr "Invalid server admin." - -#: src/clients/http-server.rb:311 src/clients/http-server.rb:500 -msgid "Validate error " -msgstr "Validate error " - -#. translators: heading for the "modules list" command line action output -#. please, try to align the texts if possible. -#: src/clients/http-server.rb:339 -msgid "" -"Status \tModule\n" -"==================" -msgstr "" -"Status \tModule\n" -"==================" - -#. translators: heading for the "listen list" command line action output -#. please, try to align the texts if possible. -#: src/clients/http-server.rb:376 -msgid "Listen Statements:" -msgstr "Listen Statements:" - -#: src/clients/http-server.rb:382 -msgid "All interfaces" -msgstr "All interfaces" - -#. translators: error message in "listen add" command line action -#: src/clients/http-server.rb:423 -msgid "The listen statement '%1' is already configured." -msgstr "The listen statement '%1' is already configured." - -#. translators: error message in "listen delete" command line action -#: src/clients/http-server.rb:438 -msgid "Can remove only existing listeners" -msgstr "Can remove only existing listeners" - -#. check the command to be present exactly once -#: src/clients/http-server.rb:460 -msgid "Hosts list:" -msgstr "Hosts list:" - -#. create -#: src/clients/http-server.rb:471 -msgid "Some parameter missing" -msgstr "Some parameter missing" - -#. remove and setdefault -#: src/clients/http-server.rb:520 -msgid "Argument can be only existing host" -msgstr "Argument can be only existing host" - -#. popup - it is already the default host -#: src/clients/http-server.rb:526 src/modules/HttpServerWidgets.rb:1324 -msgid "The host is already default." -msgstr "The host is already default." - -#. remove the old non-default host -#. translators: popup error message - default host cannot be deleted -#: src/clients/http-server.rb:559 src/modules/HttpServerWidgets.rb:1242 -msgid "Cannot delete the default host." -msgstr "Cannot delete the default host." - -#. encoding: utf-8 -#. File: include/http-server/wizards.ycp -#. Package: Configuration of http-server -#. Summary: Wizards definitions -#. Authors: Stanislav Visnovsky <visnov(a)suse.cz> -#. -#. $Id$ -#: src/include/http-server/dialogs.rb:32 -msgid "Listen Ports and Addresses" -msgstr "Listen Ports and Addresses" - -#. `HSpacing (1), -#: src/include/http-server/dialogs.rb:57 -msgid "Server Modules" -msgstr "Server Modules" - -#: src/include/http-server/dialogs.rb:75 -msgid "Hosts" -msgstr "Hosts" - -#. Run server overview dialog -#. @return [Symbol] for wizard sequencer -#. translators: initialization dialog caption -#: src/include/http-server/dialogs.rb:108 -#: src/include/http-server/wizards.rb:200 -msgid "HTTP Server Configuration" -msgstr "HTTP Server Configuration" - -#. translators: dialog caption -#: src/include/http-server/dialogs.rb:169 -msgid "Host '%1' Configuration" -msgstr "Host '%1' Configuration" - -#. dialog caption -#: src/include/http-server/dialogs.rb:212 -msgid "Configured Hosts" -msgstr "Configured Hosts" - -#. translators: dialog caption -#: src/include/http-server/dialogs.rb:243 -msgid "New Host Information" -msgstr "New Host Information" - -#. translators: dialog caption -#: src/include/http-server/dialogs.rb:269 -msgid "Virtual Host Details" -msgstr "Virtual Host Details" - -#. translators: dialog caption, %1 is the host name -#: src/include/http-server/dialogs.rb:299 -msgid "SSL Configuration for '%1'" -msgstr "SSL Configuration for '%1'" - -#. translators: human-readable "default host" -#. translators: human-readable "default host" -#. translators: human-readable "default host" -#: src/include/http-server/dialogs.rb:302 -#: src/include/http-server/dialogs.rb:357 -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1273 -msgid "Default Host" -msgstr "Default Host" - -#. translators: pop up menu -#: src/include/http-server/dialogs.rb:324 -msgid "Certificates" -msgstr "Certificates" - -#. translators: Certificates pop-up menu item -#: src/include/http-server/dialogs.rb:327 -msgid "&Import Server Certificate..." -msgstr "&Import Server Certificate..." - -#. translators: Certificates pop-up menu item -#: src/include/http-server/dialogs.rb:329 -msgid "&Use Common Server Certificate" -msgstr "&Use Common Server Certificate" - -#. translators: dialog caption, %1 is the host name -#: src/include/http-server/dialogs.rb:354 -msgid "Dir Configuration for '%1'" -msgstr "Dir Configuration for '%1'" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/http-server/helps.rb:18 -msgid "" -"<big>Initializing HTTP Server Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising HTTP Server Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... \n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/http-server/helps.rb:24 -msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Initialisation</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/http-server/helps.rb:28 -msgid "" -"<big>Saving HTTP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving HTTP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/http-server/helps.rb:32 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so.\n" - -#. translators: Wizard dialog 1/5 -#: src/include/http-server/helps.rb:38 -msgid "The Port value defines the port on which Apache2 listens. The default is 80." -msgstr "The Port value defines the port on which Apache2 listens. The default is 80." - -#. translators: Wizard dialog 1/5 -#: src/include/http-server/helps.rb:42 -msgid "Listen on Interfaces contains the list of all IP addresses configured for this host. Checked IP addresses are those on which Apache2 listens. If you are unsure, check all." -msgstr "Listen on Interfaces contains the list of all IP addresses configured for this host. Checked IP addresses are those on which Apache2 listens. If you are unsure, check all." - -#. translators: Wizard dialog 2/5 -#: src/include/http-server/helps.rb:46 -msgid "Here, enable the script languages the Apache2 server should support." -msgstr "Here, enable the script languages the Apache2 server should support." - -#. translators: Wizard dialog 5/5 -#: src/include/http-server/helps.rb:50 -msgid "The summary displays the settings that will be written to the Apache2 configuration when you press Finish." -msgstr "The summary displays the settings that will be written to the Apache2 configuration when you press Finish." - -#. translators: Wizard dialog 5/5 -#: src/include/http-server/helps.rb:54 -msgid "" -"Press HTTP Server Expert Configuration \n" -"\t\tto create a more detailed configuration before writing the configuration." -msgstr "" -"Press HTTP Server Expert Configuration \n" -"\t\tto create a more detailed configuration before writing the configuration." - -#. module dialog help 1/3 -#: src/include/http-server/helps.rb:58 -msgid "" -"<big>Editing HTTP Server Modules</big> \n" -"The table contains a list of all available Apache2 modules.\n" -"The first column contains the name of the module. \n" -"The second column shows whether the module should be\n" -"loaded by the server. Enabled modules will be loaded. The last column displays a short description\n" -"of the module." -msgstr "" -"<big>Editing HTTP Server Modules</big> \n" -"The table contains a list of all available Apache2 modules.\n" -"The first column contains the name of the module. \n" -"The second column shows whether the module should be\n" -"loaded by the server. Enabled modules will be loaded. The last column displays a short description\n" -"of the module." - -#. module dialog help 2/3 -#: src/include/http-server/helps.rb:67 -msgid "" -"To change the status of a module, \n" -"choose the appropriate entry of the table and click Toggle Status.\n" -msgstr "" -"To change the status of a module, \n" -"choose the appropriate entry of the table and click Toggle Status.\n" - -#. module dialog help 3/3 -#: src/include/http-server/helps.rb:71 -msgid "" -"If you need to add a module not listed in the table, \n" -"use Add Module.\n" -msgstr "" -"If you need to add a module not listed in the table, \n" -"use Add Module.\n" - -#. firewall adapting help 1/1 -#: src/include/http-server/helps.rb:81 -msgid "" -"By enabling Open Firewall on Selected Ports, \n" -"adapt the firewall according the ports on which Apache2 listens. \n" -"The interfaces of the firewall are not added or deleted. \n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" -msgstr "" -"By enabling Open Firewall on Selected Ports, \n" -"adapt the firewall according the ports on which Apache2 listens. \n" -"The interfaces of the firewall are not added or deleted. \n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" - -#. server configuration overview help 1/2 -#: src/include/http-server/helps.rb:88 -msgid "" -"The list of options presents\n" -"several parts of the server configuration. Listen On\n" -"contains a list of ports and IP addresses on which the\n" -"server should listen for the incoming requests. \n" -"Modules allows configuring the modules loaded by the\n" -"server.\n" -"Default Host is a server name of a host used as a\n" -"default (fallback) host. If the server name of the default\n" -"host is not specified, a path to the document root of the\n" -"default host is displayed.\n" -"Hosts contains a list of hosts configured for the server.\n" -msgstr "" -"The list of options presents\n" -"several parts of the server configuration. Listen On\n" -"contains a list of ports and IP addresses on which the\n" -"server should listen for the incoming requests. \n" -"Modules allows configuring the modules loaded by the\n" -"server.\n" -"Default Host is a server name of a host used as a\n" -"default (fallback) host. If the server name of the default\n" -"host is not specified, a path to the document root of the\n" -"default host is displayed.\n" -"Hosts contains a list of hosts configured for the server.\n" - -#. server configuration overview help 2/2 -#: src/include/http-server/helps.rb:102 -msgid "Choose an appropriate entry from the table and click Edit to change settings." -msgstr "Choose an appropriate entry from the table and click Edit to change settings." - -#. help of menu button for server configuration 1/1 -#: src/include/http-server/helps.rb:106 -msgid "Log Files displays server log files." -msgstr "Log Files displays server log files." - -#. hosts list help 1/2 -#: src/include/http-server/helps.rb:108 -msgid "" -"<big>Configured Hosts</big> \n" -"This is a list of already configured hosts. One of the hosts is \n" -"marked as default (the asterisk next to the server name). A default host is used if no other host\n" -"matches for an incoming request. To set a host as default,\n" -"press Set as Default.\n" -msgstr "" -"<big>Configured Hosts</big> \n" -"This is a list of already configured hosts. One of the hosts is \n" -"marked as default (the asterisk next to the server name). A default host is used if no other host\n" -"matches for an incoming request. To set a host as default,\n" -"press Set as Default.\n" - -#. hosts list help 2/2 -#: src/include/http-server/helps.rb:116 -msgid "" -"Choose an appropriate entry of the table and click Edit to change the host.\n" -"To add a host, click Add. To remove a host, select it and click Delete." -msgstr "" -"Choose an appropriate entry of the table and click Edit to change the host.\n" -"To add a host, click Add. To remove a host, select it and click Delete." - -#. host editing help 1/2 -#: src/include/http-server/helps.rb:120 -msgid "" -"<big>Host Configuration</big> \n" -"To edit the host settings, choose the appropriate entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, click Add. To remove an option, select it and click Delete." -msgstr "" -"<big>Host Configuration</big> \n" -"To edit the host settings, choose the appropriate entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, click Add. To remove an option, select it and click Delete." - -#. listen dialog editor help 1/2 -#: src/include/http-server/helps.rb:133 -msgid "" -"<big>Listen Settings for a Host</big> \n" -"The Listen directive allows selection of ports and network interfaces\n" -"where the HTTP server should listen for incoming requests.\n" -msgstr "" -"<big>Listen Settings for a Host</big> \n" -"The Listen directive allows selection of ports and network interfaces\n" -"where the HTTP server should listen for incoming requests.\n" - -#. listen dialog editor help 2/2 -#: src/include/http-server/helps.rb:139 -msgid "" -"Choose an appropriate entry of the table and click Edit to change the entry.\n" -"To add a new entry, click Add. To remove an entry, select it and click Delete." -msgstr "" -"Choose an appropriate entry of the table and click Edit to change the entry.\n" -"To add a new entry, click Add. To remove an entry, select it and click Delete." - -#. ssl options dialog help 1/4 -#: src/include/http-server/helps.rb:143 -msgid "" -"<big>SSL Configuration</big> \n" -"This is a list of options related to the SSL (Secure Socket Layer) settings\n" -"of the host. SSL allows communicating securely with the host by \n" -"encrypting communication.\n" -msgstr "" -"<big>SSL Configuration</big> \n" -"This is a list of options related to the SSL (Secure Socket Layer) settings\n" -"of the host. SSL allows communicating securely with the host by \n" -"encrypting communication.\n" - -#. ssl options dialog help 2/4 -#: src/include/http-server/helps.rb:150 -msgid "" -"General behavior is determined by the SSL option. The host can\n" -"not support SSL at all (<tt>No SSL</tt>), allow both non-SSL and SSL access (<tt>Allowed</tt>),\n" -"or accept only connections encrypted via SSL (<tt>Required</tt>).\n" -"\n" -msgstr "" -"General bhaviour is determined by the SSL option. The host can\n" -"not support SSL at all (<tt>No SSL</tt>), allow both non-SSL and SSL access (<tt>Allowed</tt>),\n" -"or accept only connections encrypted via SSL (<tt>Required</tt>).\n" -"\n" - -#. ssl options dialog help 3/4 -#: src/include/http-server/helps.rb:157 -msgid "" -"Choose an appropriate option of the table and click Edit to change the option.\n" -"To add a new option, click Add. To remove an option, select it and click Delete." -msgstr "" -"Choose an appropriate option of the table and click Edit to change the option.\n" -"To add a new option, click Add. To remove an option, select it and click Delete." - -#. ssl options dialog help 3/4 (empty in simple mode) -#: src/include/http-server/helps.rb:162 -msgid "" -"The Certificates menu allows \n" -"importing server certificates. Import Server Certificate \n" -"allows use of a special purpose certificate. \n" -"Use Common Certificate configures usage of the\n" -"common certificate issued for this host.\n" -msgstr "" -"The Certificates menu allows \n" -"importing server certificates. Import Server Certificate \n" -"allows use of a special purpose certificate. \n" -"Use Common Certificate configures usage of the\n" -"common certificate issued for this host.\n" - -#. ssl options dialog help 4/4 -#: src/include/http-server/helps.rb:171 -msgid "" -"Note: If you enable use of SSL for a host, the <tt>mod_ssl</tt> \n" -"module should be loaded by the server.\n" -msgstr "" -"Note: If you enable use of SSL for a host, the <tt>mod_ssl</tt> \n" -"module should be loaded by the server.\n" - -#. new host dialog help 1/3 -#: src/include/http-server/helps.rb:175 -msgid "" -"<big>New Host</big> \n" -"This dialog allows you to enter a basic information about a new virtual host." -msgstr "" -"<big>New Host</big> \n" -"This dialogue allows you to enter a basic information about a new virtual host." - -#. new host dialog help 2/3 -#: src/include/http-server/helps.rb:179 -msgid "" -"Server Identification specifies the content and\n" -"the presentation of the the new virtual host. Server Name is the DNS name returned as a part\n" -"of the HTTP headers of the server response. Server Contents Root\n" -"is an absolute path to a directory containing all documents provided by\n" -"this virtual host. Administrator E-Mail allows setup of an e-mail\n" -"address for feedback about this host.\n" -msgstr "" -"Server Identification specifies the content and\n" -"the presentation of the the new virtual host. Server Name is the DNS name returned as a part\n" -"of the HTTP headers of the server response. Server Contents Root\n" -"is an absolute path to a directory containing all documents provided by\n" -"this virtual host. Administrator E-Mail allows setup of an e-mail\n" -"address for feedback about this host.\n" - -#. advanced new host dialog 1/5 -#: src/include/http-server/helps.rb:200 -msgid "" -"<big>Details for New Host</big> \n" -"This dialog allows you to specify additional information about a new virtual host." -msgstr "" -"<big>Details for New Host</big> \n" -"This dialogue allows you to specify additional information about a new virtual host." - -#. advanced new host dialog 2/5 -#: src/include/http-server/helps.rb:204 -msgid "" -"Select Enable CGI Support\n" -"to run CGI scripts in the path in CGI Directory Path using the alias <tt>/cgi-bin/</tt>." -msgstr "" -"Select Enable CGI Support\n" -"to run CGI scripts in the path in CGI Directory Path using the alias <tt>/cgi-bin/</tt>." - -#. advanced new host dialog 4/5 -#: src/include/http-server/helps.rb:215 -msgid "In Directory Index, enter a space-separated list of files that Apache should look for and provide when a URL for a directory (one that ends in <tt>/</tt>) is requested. The first matching file found is provided." -msgstr "In Directory Index, enter a space-separated list of files that Apache should look for and provide when a URL for a directory (one that ends in <tt>/</tt>) is requested. The first matching file found is provided." - -#. advanced new host dialog 5/5 -#: src/include/http-server/helps.rb:219 -msgid "" -"Public HTML\n" -"\n" -"enables access to <tt>.public_html</tt> directories of all users." -msgstr "" -"Public HTML\n" -"\n" -"enables access to <tt>.public_html</tt> directories of all users." - -#. Convert a Listen string to an item for table. Splits by the colon. -#. -#. @param [String] arg the Listen string -#. @param [Fixnum] id the id of this item -#. @return [Yast::Term] term for the table -#. translators: all network addresses Listen type -#. translators: all network addresses Listen type -#. translators: all network addresses Listen type -#. translators: Listen type for all addresses; -#. translators: all network addresses Listen type -#. translators: all network addresses Listen type -#: src/include/http-server/routines.rb:59 -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2397 src/modules/HttpServerWidgets.rb:2399 -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2413 src/modules/HttpServerWidgets.rb:2417 -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3297 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3302 -msgid "All Addresses" -msgstr "All Addresses" - -#. Sequention used for determining on which ip adresses and port apache2 will listen and if firewall is enebled -#. whether to open firewall on this port. -#. @return [Symbol] (`back, `abort, `next) -#: src/include/http-server/wizard-dialog.rb:24 -msgid "HTTP Server Wizard (1/5)--Network Device Selection" -msgstr "HTTP Server Wizard (1/5)--Network Device Selection" - -#: src/include/http-server/wizard-dialog.rb:41 -msgid "Network Device Selection" -msgstr "Network Device Selection" - -#. Sequence to choose some script language modules -#. @return [Symbol] (`back, `abort, `next) -#: src/include/http-server/wizard-dialog.rb:125 -msgid "HTTP Server Wizard (2/5)--Modules" -msgstr "HTTP Server Wizard (2/5)--Modules" - -#: src/include/http-server/wizard-dialog.rb:168 -msgid "0" -msgstr "0" - -#. Sequence to configure default host parameters -#. @return [Symbol] (`back, `abort, `next) -#: src/include/http-server/wizard-dialog.rb:186 -msgid "HTTP Server Wizard (3/5)--Default Host" -msgstr "HTTP Server Wizard (3/5)--Default Host" - -#. Sequence to cunfigure virtual hosts (add, remove, edit) and to change default host status -#. @return [Symbol] (`back, `abort, `next) -#: src/include/http-server/wizard-dialog.rb:260 -msgid "HTTP Server Wizard (4/5)--Virtual Hosts" -msgstr "HTTP Server Wizard (4/5)--Virtual Hosts" - -#. Sequence to configure whether apache2 starts on boot or not (manually). Here is possible -#. save all settings and exit or start expert configuration. -#. @return [Symbol] (`back, `abort, `next) -#: src/include/http-server/wizard-dialog.rb:291 -msgid "HTTP Server Wizard (5/5)--Summary" -msgstr "HTTP Server Wizard (5/5)--Summary" - -#. HttpServer read dialog caption -#: src/modules/HttpServer.rb:116 -msgid "Initializing HTTP Server Configuration" -msgstr "Initialising HTTP Server Configuration" - -#. translators: progress stage -#: src/modules/HttpServer.rb:129 -msgid "Read Apache2 configuration" -msgstr "Read Apache2 configuration" - -#. translators: progress stage -#: src/modules/HttpServer.rb:131 -msgid "Read network configuration" -msgstr "Read network configuration" - -#. translators: progress step -#: src/modules/HttpServer.rb:137 -msgid "Reading Apache2 configuration..." -msgstr "Reading Apache2 configuration..." - -#. translators: progress step -#: src/modules/HttpServer.rb:139 -msgid "Reading network configuration..." -msgstr "Reading network configuration..." - -#. notification about package needed 1/2 -#: src/modules/HttpServer.rb:170 -msgid "To configure the HTTP server, the %1 packages must be installed." -msgstr "To configure the HTTP server, the %1 packages must be installed." - -#. notification about package needed 2/2 -#: src/modules/HttpServer.rb:174 -msgid "Do you want to install it now?" -msgstr "Do you want to install it now?" - -#. translators: error popup before aborting the module -#: src/modules/HttpServer.rb:180 -msgid "" -"The package %1 is not available.\n" -"\n" -"Configuration cannot continue\n" -"\n" -"without installing the package." -msgstr "" -"The package %1 is not available.\n" -"\n" -"Configuration cannot continue\n" -"\n" -"without installing the package." - -#. translators: error message, %1 is the file name of expected configuration file -#. translators: warning message, %1 is the file name of expected configuration file -#: src/modules/HttpServer.rb:208 src/modules/HttpServer.rb:232 -msgid "The configuration file '%1' does not exist." -msgstr "The configuration file '%1' does not exist." - -#. off(); -#: src/modules/HttpServer.rb:264 -msgid "There is no DNS server running on this machine." -msgstr "There is no DNS server running on this machine." - -#. HttpServer read dialog caption -#: src/modules/HttpServer.rb:381 -msgid "Saving HTTP Server Configuration" -msgstr "Saving HTTP Server Configuration" - -#. translators: progress stage 1/3 -#: src/modules/HttpServer.rb:392 -msgid "Write the Apache2 settings" -msgstr "Write the Apache2 settings" - -#. translators: progress stage 2/3 -#: src/modules/HttpServer.rb:395 -msgid "Enable Apache2 service" -msgstr "Enable Apache2 service" - -#. translators: progress stage 3/3 -#: src/modules/HttpServer.rb:397 -msgid "Disable Apache2 service" -msgstr "Disable Apache2 service" - -#. translators: progress step 2/3 -#: src/modules/HttpServer.rb:404 -msgid "Enabling Apache2 service..." -msgstr "Enabling Apache2 service..." - -#. translators: progress step 3/3 -#: src/modules/HttpServer.rb:406 -msgid "Disabling Apache2 service..." -msgstr "Disabling Apache2 service..." - -#. install required RPMs for modules -#: src/modules/HttpServer.rb:420 -msgid "" -"The enabled modules require\n" -"installation of some of these additional packages:\n" -"%1\n" -"Install them now?\n" -msgstr "" -"The enabled modules require\n" -"installation of some of these additional packages:\n" -"%1\n" -"Install them now?\n" - -#. translators: warning in autoyast loading the configuration description. -#: src/modules/HttpServer.rb:529 -msgid "Module description does not have a name specified, ignoring." -msgstr "Module description does not have a name specified, ignoring." - -#. translators: warning in autoyast loading the configuration description. -#: src/modules/HttpServer.rb:541 -msgid "Unknown change of a module for autoinstallation: %1" -msgstr "Unknown change of a module for autoinstallation: %1" - -#. translators: warning in autoyast loading the configuration description. -#: src/modules/HttpServer.rb:560 -msgid "" -"Default value for module %1 does not match.\n" -"This can cause inconsistent module configuration." -msgstr "" -"Default value for module %1 does not match.\n" -"This can cause inconsistent module configuration." - -#. translators: error in autoyast loading the configuration description. -#: src/modules/HttpServer.rb:575 -msgid "Listen statement without port found." -msgstr "Listen statement without port found." - -#. "Listen on " information (interfaces, port) -#: src/modules/HttpServer.rb:678 -msgid "<h3>Listen On</h3>" -msgstr "<h3>Listen On</h3>" - -#. translators: assiciation server name with document root -#. translators: assiciation server name with document root -#: src/modules/HttpServer.rb:717 src/modules/HttpServer.rb:747 -msgid " in " -msgstr " in " - -#. menu button label -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:63 -msgid "&Log Files" -msgstr "&Log Files" - -#. menu button item -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:66 -msgid "Show &Access Log" -msgstr "Show &Access Log" - -#. menu button item -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:68 -msgid "Show &Error Log" -msgstr "Show &Error Log" - -#. table cell description -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:134 -msgid "Document Root" -msgstr "Document Root" - -#. table cell description -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:143 -msgid "Server Administrator E-Mail" -msgstr "Server Administrator E-Mail" - -#. table cell description -#. translators: frame title for method of incoming request resolution -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:154 src/modules/HttpServerWidgets.rb:664 -msgid "Server Resolution" -msgstr "Server Resolution" - -#. translators: radio button for name-based virtual hosts -#. translators: radio button for name-based virtual hosts -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:162 src/modules/HttpServerWidgets.rb:679 -msgid "Determine Request Server by HTTP &Headers" -msgstr "Determine Request Server by HTTP &Headers" - -#. translators: radio button for IP-based virtual hosts -#. translators: radio button for IP-based virtual hosts -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:164 src/modules/HttpServerWidgets.rb:688 -msgid "Determine Request Server by Server IP &Address" -msgstr "Determine Request Server by Server IP &Address" - -#. translator: server enable/disable radio button group -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:350 -msgid "HTTP &Service" -msgstr "HTTP &Service" - -#. translators: radio button group label -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:387 -msgid "Listen on Ports:" -msgstr "Listen on Ports:" - -#. table header -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:392 -msgid "Network Address" -msgstr "Network Address" - -#. translators: toggle button label -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:434 -msgid "&Toggle Status" -msgstr "&Toggle Status" - -#. translators: add user-defined module button label -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:440 -msgid "&Add Module" -msgstr "&Add Module" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:552 -msgid "Directory" -msgstr "Directory" - -#. translators: multi selection box -#. translators: multi selection box -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:572 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3476 -msgid "&Listen on Interfaces" -msgstr "&Listen on Interfaces" - -#. translators: radiobutton - to start Apache2 service automatically -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:596 -msgid "Start Apache2 Server When Booting" -msgstr "Start Apache2 Server When Booting" - -#. translators: radiobutton - to don't start Apache2 service -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:600 -msgid "Start Apache2 Server Manually" -msgstr "Start Apache2 Server Manually" - -#. translators: button to enter expert configuration -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:608 -msgid "&HTTP Server Expert Configuration..." -msgstr "&HTTP Server Expert Configuration..." - -#. translators: frame title for new hsot identification details -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:631 -msgid "Server Identification" -msgstr "Server Identification" - -#. translators: textentry, new host server name -#. translators: textentry to set the host name -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:634 src/modules/HttpServerWidgets.rb:1180 -msgid "Server &Name:" -msgstr "Server &Name:" - -#. translators: textentry, document root for the new host -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:637 -msgid "Server &Contents Root:" -msgstr "Server &Contents Root:" - -#. translators: textentry, administrator's e-mail for the new host -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:641 -msgid "&Administrator E-Mail:" -msgstr "&Administrator E-Mail:" - -#. translators: frame title for virtual host identification details -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:716 -msgid "CGI Options" -msgstr "CGI Options" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:722 -msgid "Enable &CGI for This Virtual Host" -msgstr "Enable &CGI for This Virtual Host" - -#. translators: textentry, certificate file path -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:727 -msgid "CGI &Directory Path" -msgstr "CGI &Directory Path" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:737 -msgid "SSL Support" -msgstr "SSL Support" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:743 -msgid "Enable &SSL Support for This Virtual Host" -msgstr "Enable &SSL Support for This Virtual Host" - -#. translators: textentry, certificate file path -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:750 -msgid "&Certificate File Path" -msgstr "&Certificate File Path" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:763 -msgid "Directory Options" -msgstr "Directory Options" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:764 -msgid "&Directory Index" -msgstr "&Directory Index" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:768 -msgid "Public HTML" -msgstr "Public HTML" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:769 -msgid "Enable &Public HTML" -msgstr "Enable &Public HTML" - -#. these are for future use: -#. error message - the entered ip address is not found -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:803 -msgid "" -"The IP address is not configured\n" -"on this machine." -msgstr "" -"The IP address is not configured\n" -"on this machine." - -#. translators: popup error message when validate server -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:943 -msgid "The default host cannot be configured with SSL support." -msgstr "The default host cannot be configured with SSL support." - -#. translators: popup error message when validate server -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:971 -msgid "Server name cannot be empty." -msgstr "Server name cannot be empty." - -#. error message - the entered server name is already configured -#. in another virtual host -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:991 -msgid "The server name entered is already configured on another virtual host." -msgstr "The server name entered is already configured on another virtual host." - -#. translators: popup error message when validate ServerAdmin -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1026 -msgid "Administrator E-Mail is invalid." -msgstr "Administrator E-Mail is invalid." - -#. menubutton entry, try to keep short -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1073 src/modules/HttpServerWidgets.rb:1117 -msgid "&Reload HTTP Server" -msgstr "&Reload HTTP Server" - -#. menubutton entry, try to keep short -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1078 src/modules/HttpServerWidgets.rb:1122 -msgid "Save Settings and Re&start HTTP Server" -msgstr "Save Settings and Re&start HTTP Server" - -#. translators: popup description on changing the default host -#. the old default host is changed to a virtual one, but it may -#. miss some needed information. the popup asks to set them. -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1166 -msgid "" -"The current default host will be replaced by \n" -"the new host and will become a virtual host.\n" -"\n" -"However, the current default host does not have\n" -"the IP address or the server name specified.\n" -"Therefore, it is not possible to use it as \n" -"a virtual host. Verify the suggested values below \n" -"and click OK to continue with the default host\n" -"switch. Otherwise click Cancel not to change\n" -"the default host.\n" -msgstr "" -"The current default host will be replaced by \n" -"the new host and will become a virtual host.\n" -"\n" -"However, the current default host does not have\n" -"the IP address or the server name specified.\n" -"Therefore, it is not possible to use it as \n" -"a virtual host. Verify the suggested values below \n" -"and click OK to continue with the default host\n" -"switch. Otherwise click Cancel not to change\n" -"the default host.\n" - -#. translators: textentry to set the host IP address -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1183 -msgid "Server &IP Address:" -msgstr "Server &IP Address:" - -#. message popup -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1246 -msgid "Delete selected host?" -msgstr "Delete selected host?" - -#. options = add(options, $["VALUE":newlist]); -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1639 -msgid "Choose Document Root" -msgstr "Choose Document Root" - -#. translators: error popup -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1662 -msgid "Administrator E-Mail cannot be empty." -msgstr "Administrator E-Mail cannot be empty." - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1855 -msgid "Master Zone %1" -msgstr "Master Zone %1" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1873 -msgid "Record %1 already exists in zone %2." -msgstr "Record %1 already exists in zone %2." - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1881 src/modules/HttpServerWidgets.rb:1926 -msgid "DNS Settings" -msgstr "DNS Settings" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1885 -msgid "Add to Zone" -msgstr "Add to Zone" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1931 -msgid "Create New Zone" -msgstr "Create New Zone" - -#. disable using SSL for name-based virtual host -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2022 -msgid "CGI Directory" -msgstr "CGI Directory" - -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2029 -msgid "Choose Certificate File" -msgstr "Choose Certificate File" - -#. translators: error popup -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2040 -msgid "Enter the certificate file." -msgstr "Enter the certificate file." - -#. translators: dialog to set *.pem file with certificate -#. translators: dialog to set *.pem file with certificate -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2194 src/modules/HttpServerWidgets.rb:2232 -msgid "Select Certificate" -msgstr "Select Certificate" - -#. translators: error message un failed certificate import -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2224 -msgid "" -"Cannot import certificate\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot import certificate\n" -"%1" - -#. translators: combo box label for list of configured IPs -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2431 -msgid "Network &Address:" -msgstr "Network &Address:" - -#. translators: error message when validating Listen statement -#. translators: popup error -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2476 src/modules/HttpServerWidgets.rb:3444 -msgid "Invalid port number." -msgstr "Invalid port number." - -#. translators: table entry text for name-based vhosts -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2942 -msgid "Resolution via HTTP Headers" -msgstr "Resolution via HTTP Headers" - -#. translators: table entry text for IP-based vhosts -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:2945 -msgid "Resolution via IP Address Used" -msgstr "Resolution via IP Address Used" - -#. translators: combo box for selsect module from installed unknown modules -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3223 -msgid "New Module &Name:" -msgstr "New Module &Name:" - -#. translators: error message -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3241 -msgid "A name for the module to add is required." -msgstr "A name for the module to add is required." - -#. translators: error message -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3244 -msgid "The module is already in the list." -msgstr "The module is already in the list." - -#. FIXME: CreateListen error reporting -#. translators: error message for adding a new Listen statement -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3307 -msgid "The entry '%1' already exists." -msgstr "The entry '%1' already exists." - -#. translators: error message -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3328 -msgid "" -"The list of the ports to which the server should\n" -"listen cannot be empty." -msgstr "" -"The list of the ports to which the server should\n" -"listen cannot be empty." - -#. translators: popup error - multi selection box with server network adresses -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3495 -msgid "At least one interface must be selected." -msgstr "At least one interface must be selected." - -#. translators: checkbox - support for php script language -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3522 -msgid "Enable &PHP5 Scripting" -msgstr "Enable &PHP5 Scripting" - -#. translators: checkbox - support for perl script language -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3530 -msgid "Enable P&erl Scripting" -msgstr "Enable P&erl Scripting" - -#. translators: checkbox - support for python script language -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:3538 -msgid "Enable P&ython Scripting" -msgstr "Enable P&ython Scripting" - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:748 -#, perl-format -msgid "Internal Error: Data must be an array ref and not %s." -msgstr "Internal Error: Data must be an array ref and not %s." - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:773 -msgid "Illegal host ID." -msgstr "Illegal host ID." - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:795 -msgid "hostid already exists" -msgstr "hostid already exists" - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:834 -msgid "can not delete default host" -msgstr "can not delete default host" - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:855 -msgid "hostid not found" -msgstr "hostid not found" - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1270 -msgid "illegal port" -msgstr "illegal port" - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1287 -msgid "writing the firewall rules failed" -msgstr "writing the firewall rules failed" - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1334 -msgid "listen value to delete not found" -msgstr "listen value to delete not found" - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1587 src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1635 -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1680 src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1763 -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1807 -msgid "Unable to fetch a host with the specified ID." -msgstr "Unable to fetch a host with the specified ID." - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1770 -msgid "No certificate key file configured for this host ID." -msgstr "No certificate key file configured for this host ID." - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1779 -msgid "Parsing the key file failed." -msgstr "Parsing the key file failed." - -#: src/modules/YaPI/HTTPD.pm:1812 -msgid "No CA certificate file configured for this host ID." -msgstr "No CA certificate file configured for this host ID." - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:13 -msgid "Provides access control based on client host name, IP address, etc." -msgstr "Provides access control based on client host name, IP address, etc." - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:23 -msgid "Executing CGI scripts based on media type or request method" -msgstr "Executing CGI scripts based on media type or request method" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:32 -msgid "Mapping different parts of the host file system in the document tree and for URL redirection" -msgstr "Mapping different parts of the host file system in the document tree and for URL redirection" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:56 -msgid "User authentication using text files" -msgstr "User authentication using text files" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:96 -msgid "Generates directory indices, automatically, similar to the Unix ls command" -msgstr "Generates directory indices, automatically, similar to the Unix ls command" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:117 -msgid "Execution of CGI scripts" -msgstr "Execution of CGI scripts" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:136 -msgid "Modifies the environment passed to CGI scripts and SSI pages" -msgstr "Modifies the environment passed to CGI scripts and SSI pages" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:146 -msgid "Generation of Expires HTTP headers according to user-specified criteria" -msgstr "Generation of Expires HTTP headers according to user-specified criteria" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:161 -msgid "Server-parsed HTML documents (Server Side Includes)" -msgstr "Server-parsed HTML documents (Server Side Includes)" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:175 -msgid "Logging of the requests made to the server" -msgstr "Logging of the requests made to the server" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:187 -msgid "Associates the requested file name's extensions with the file's behavior and content" -msgstr "Associates the requested file name's extensions with the file's bhaviour and content" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:212 -msgid "Provides for content negotiation" -msgstr "Provides for content negotiation" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:222 -msgid "Allows the setting of environment variables based on characteristics of the request" -msgstr "Allows the setting of environment variables based on characteristics of the request" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:233 -msgid "Provides information about server activity and performance" -msgstr "Provides information about server activity and performance" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:241 -msgid "Allows CGI scripts to run as a specified user and group" -msgstr "Allows CGI scripts to run as a specified user and group" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:252 -msgid "User-specific directories" -msgstr "User-specific directories" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:260 -msgid "Sends files that contain their own HTTP headers" -msgstr "Sends files that contain their own HTTP headers" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:266 -msgid "Allows \"anonymous\" user access to authenticated areas" -msgstr "Allows \"anonymous\" user access to authenticated areas" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:287 -msgid "User authentication using MD5 Digest Authentication" -msgstr "User authentication using MD5 Digest Authentication" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:302 -msgid "Allows an LDAP directory to be used to store the database for HTTP Basic authentication" -msgstr "Allows an LDAP directory to be used to store the database for HTTP Basic authentication" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:320 src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:495 -msgid "Content cache keyed to URIs" -msgstr "Content cache keyed to URIs" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:337 -msgid "Specify character set translation or recoding" -msgstr "Specify character set translation or recoding" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:347 -msgid "Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) functionality" -msgstr "Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) functionality" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:362 -msgid "File system provider for mod_dav" -msgstr "File system provider for mod_dav" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:373 -msgid "Compress content before it is delivered to the client" -msgstr "Compress content before it is delivered to the client" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:392 -msgid "Content cache storage manager keyed to URIs" -msgstr "Content cache storage manager keyed to URIs" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:405 -msgid "A simple echo server to illustrate protocol modules" -msgstr "A simple echo server to illustrate protocol modules" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:413 -msgid "Pass the response body through an external program before delivery to the client" -msgstr "Pass the response body through an external program before delivery to the client" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:426 -msgid "Caches a static list of files in memory" -msgstr "Caches a static list of files in memory" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:436 -msgid "Customization of HTTP request and response headers" -msgstr "Customization of HTTP request and response headers" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:449 -msgid "Server-side image map processing" -msgstr "Server-side image map processing" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:460 -msgid "Provides a comprehensive overview of the server configuration" -msgstr "Provides a comprehensive overview of the server configuration" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:469 -msgid "LDAP connection pooling and result caching services for use by other LDAP modules" -msgstr "LDAP connection pooling and result caching services for use by other LDAP modules" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:489 -msgid "Logging of input and output bytes per request" -msgstr "Logging of input and output bytes per request" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:509 -msgid "Determines the MIME type of a file by looking at a few bytes of its contents" -msgstr "Determines the MIME type of a file by looking at a few bytes of its contents" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:518 -msgid "HTTP/1.1 proxy/gateway server" -msgstr "HTTP/1.1 proxy/gateway server" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:573 -msgid "mod_proxy extension for CONNECT request handling" -msgstr "mod_proxy extension for CONNECT request handling" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:580 -msgid "FTP support module for mod_proxy" -msgstr "FTP support module for mod_proxy" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:586 -msgid "HTTP support module for mod_proxy" -msgstr "HTTP support module for mod_proxy" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:592 -msgid "Provides a rule-based rewriting engine to rewrite requested URLs on the fly" -msgstr "Provides a rule-based rewriting engine to rewrite requested URLs on the fly" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:619 -msgid "Attempts to correct mistaken URLs that users might have entered" -msgstr "Attempts to correct mistaken URLs that users might have entered" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:628 -msgid "Strong cryptography using the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) protocols" -msgstr "Strong cryptography using the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) protocols" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:668 -msgid "Provides an environment variable with a unique identifier for each request" -msgstr "Provides an environment variable with a unique identifier for each request" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:694 -msgid "Provides support for dynamically configured mass virtual hosting" -msgstr "Provides support for dynamically configured mass virtual hosting" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:717 -msgid "Provides support for Perl dynamically generated pages" -msgstr "Provides support for Perl dynamically generated pages" - -#: src/modules/YaPI/HTTPDModules.pm:723 -msgid "Provides support for Python dynamically generated pages" -msgstr "Provides support for Python dynamically generated pages" - -#. is this proposal or not? -#: src/clients/inetd.rb:63 -msgid "Configuration of Network Services (xinetd)" -msgstr "Configuration of Network Services (xinetd)" - -#. translators: command line help text for "summary" action -#: src/clients/inetd.rb:87 -msgid "Show the status of current system services" -msgstr "Show the status of current system services" - -#. translators: command line help text for "id" option -#: src/clients/inetd.rb:99 -msgid "Unique identifier" -msgstr "Unique identifier" - -#. translators: command line help text for "service" option -#: src/clients/inetd.rb:106 -msgid "Service name" -msgstr "Service name" - -#. translators: command line help text for "disable" option -#: src/clients/inetd.rb:113 -msgid "Disable service" -msgstr "Disable service" - -#. translators: command line help text for "rpc_version" option -#: src/clients/inetd.rb:121 -msgid "RPC version of RPC service" -msgstr "RPC version of RPC service" - -#. translators: command line help text for "socket_type" option -#: src/clients/inetd.rb:128 -msgid "Socket type" -msgstr "Socket type" - -#. translators: command line help text for "protocol" option -#: src/clients/inetd.rb:136 -msgid "Internet (IP) protocols" -msgstr "Internet (IP) protocols" - -#. translators: command line help text for "wait" option -#: src/clients/inetd.rb:144 -msgid "Wait attribute" -msgstr "Wait attribute" - -#. translators: command line help text for "user" option -#: src/clients/inetd.rb:152 -msgid "Determines the uid for the server process" -msgstr "Determines the uid for the server process" - -#. translators: command line help text for "group" option -#: src/clients/inetd.rb:159 -msgid "Determines the gid for the server process" -msgstr "Determines the gid for the server process" - -#. translators: command line help text for "server" option -#: src/clients/inetd.rb:166 -msgid "Path name of program to execute" -msgstr "Path name of program to execute" - -#. translators: command line help text for "server_args" option -#: src/clients/inetd.rb:173 -msgid "Parameters for server" -msgstr "Parameters for server" - -#. translators: command line help text for "comment" option -#: src/clients/inetd.rb:180 -msgid "User comment" -msgstr "User comment" - -#. translators: error message for command line -#: src/clients/inetd.rb:345 -msgid "You must specify a service ID." -msgstr "You must specify a service ID." - -#. translators: error message for command line -#: src/clients/inetd.rb:356 -msgid "Specify the service using a 'service' option." -msgstr "Specify the service using a 'service' option." - -#. translators: error message for command line -#. translators: error message for command line -#: src/clients/inetd.rb:371 src/clients/inetd.rb:391 -msgid "The 'id' option cannot be combined with other options." -msgstr "The 'id' option cannot be combined with other options." - -#: src/clients/inetd.rb:404 -msgid "Prot." -msgstr "Prot." - -#: src/clients/inetd.rb:405 src/include/inetd/dialogs.rb:357 -msgid "Wait" -msgstr "Wait" - -#: src/clients/inetd.rb:406 src/include/inetd/dialogs.rb:358 -msgid "User" -msgstr "User" - -#. create titles -#: src/clients/inetd_proposal.rb:81 -msgid "Xinetd" -msgstr "Xinetd" - -#: src/clients/inetd_proposal.rb:82 -msgid "&Xinetd" -msgstr "&Xinetd" - -#. Translators: In autoinstallation mode: -#. The package name is stored in %1. This is Popup::ContinueCancel. -#: src/include/inetd/dialogs.rb:160 -msgid "Package %1 will be installed during the write process." -msgstr "Package %1 will be installed during the write process." - -#. if (true) { // for debugging -#. Translators: The package name is stored in %1. This is Popup::Message. -#: src/include/inetd/dialogs.rb:179 -msgid "Package %1 was not installed. The service cannot be edited." -msgstr "Package %1 was not installed. The service cannot be edited." - -#. Translators: The package name is stored in %1 -#: src/include/inetd/dialogs.rb:201 -msgid "Package %1 was successfully installed." -msgstr "Package %1 was successfully installed." - -#. This is main inetd module dialog. -#. @return dialog result -#: src/include/inetd/dialogs.rb:299 -msgid "&Activate All Services" -msgstr "&Activate All Services" - -#: src/include/inetd/dialogs.rb:300 -msgid "&Deactivate All Services" -msgstr "&Deactivate All Services" - -#. Translators: Initial and target state of xinetd (or inetd) -#: src/include/inetd/dialogs.rb:334 -msgid "D&isable" -msgstr "D&isable" - -#: src/include/inetd/dialogs.rb:336 -msgid "Enab&le" -msgstr "Enab&le" - -#. Main dialog edit inetd.conf -#. Translators: Name of table with services (echo, chargen, ...) -#: src/include/inetd/dialogs.rb:344 -msgid "Currently Available Services" -msgstr "Currently Available Services" - -#. `opt(`notify), -#. `opt(`keepSorting), -#: src/include/inetd/dialogs.rb:352 -msgid "Ch" -msgstr "Ch" - -#: src/include/inetd/dialogs.rb:355 -msgid "Type " -msgstr "Type " - -#: src/include/inetd/dialogs.rb:360 -msgid "Server / Args" -msgstr "Server / Args" - -#. Translators: Change service status -#: src/include/inetd/dialogs.rb:384 -msgid "&Toggle Status (On or Off)" -msgstr "&Toggle Status (On or Off)" - -#: src/include/inetd/dialogs.rb:396 -msgid "Status for All &Services" -msgstr "Status for All &Services" - -#. Inetd configure dialog caption -#: src/include/inetd/dialogs.rb:410 -msgid "Network Service Configuration (xinetd)" -msgstr "Network Service Configuration (xinetd)" - -#. execute dialog -#. Translators: Caption for EditOrCreateServiceDlg() -#: src/include/inetd/dialogs.rb:498 -msgid "Add a New Service Entry" -msgstr "Add a New Service Entry" - -#. Translators: Popup::Error -#: src/include/inetd/dialogs.rb:528 -msgid "Cannot delete the service. It is not installed." -msgstr "Cannot delete the service. It is not installed." - -#. Translators: Popup::Message -#: src/include/inetd/dialogs.rb:552 -msgid "To delete a service, select one in the main dialog" -msgstr "To delete a service, select one in the main dialogue" - -#. Translators: Popup::Message -#: src/include/inetd/dialogs.rb:599 -msgid "To activate or deactivate a service, select one in the main dialog." -msgstr "To activate or deactivate a service, select one in the main dialogue." - -#. y2milestone("Current line %1", current_line); -#. Translators: Caption of EditOrCreateServiceDlg() -#: src/include/inetd/dialogs.rb:736 -msgid "Edit a service entry" -msgstr "Edit a service entry" - -#. Translators: Popup::Message -#: src/include/inetd/dialogs.rb:751 -msgid "To edit a service, select one in the main dialog" -msgstr "To edit a service, select one in the main dialogue" - -#. Translators: Popup::Warning -#: src/include/inetd/dialogs.rb:782 -msgid "" -"All services are marked as disabled (locked).\n" -"Internet super-server will be disabled." -msgstr "" -"All services are marked as disabled (locked).\n" -"Internet super-server will be disabled." - -#: src/include/inetd/dialogs.rb:809 -msgid "RPC Versio&n" -msgstr "RPC Versio&n" - -#. service status (running or stopped) -#: src/include/inetd/dialogs.rb:815 -msgid "Service is acti&ve." -msgstr "Service is acti&ve." - -#. service socket type -#: src/include/inetd/dialogs.rb:828 -msgid "Socket T&ype" -msgstr "Socket T&ype" - -#. for flags (wait/nowait) - noneditable ComboBox -#: src/include/inetd/dialogs.rb:850 -msgid "&Wait" -msgstr "&Wait" - -#. user and group ComboBoxes -#: src/include/inetd/dialogs.rb:860 -msgid "&User" -msgstr "&User" - -#. Server arguments -#: src/include/inetd/dialogs.rb:865 -msgid "S&erver" -msgstr "S&erver" - -#: src/include/inetd/dialogs.rb:866 -msgid "Server Argumen&ts" -msgstr "Server Argumen&ts" - -#. Comment above the service line in inetd.conf -#: src/include/inetd/dialogs.rb:868 -msgid "Co&mment" -msgstr "Co&mment" - -#. Translators: Please BE CAREFUL! This text is often used in code! This Translation must be the same. -#. do not add a "flags" field, it's currently in "unparsed" -#. Read user names from passwd. -#. It does not get the NIS entries. -#. "+" is filtered out. -#. @return [Array] users -#. Read group names from group -#. It does not get the NIS entries. -#. "+" is filtered out. -#. @return [Array] groups -#: src/include/inetd/dialogs.rb:914 src/include/inetd/dialogs.rb:952 -#: src/include/inetd/dialogs.rb:957 src/include/inetd/dialogs.rb:996 -#: src/include/inetd/routines.rb:333 src/include/inetd/routines.rb:353 -msgid "--default--" -msgstr "--default--" - -#. Translators: Popup::Message -#: src/include/inetd/dialogs.rb:942 -msgid "" -"Service is empty.\n" -"Enter valid values.\n" -msgstr "" -"Service is empty.\n" -"Enter valid values.\n" - -#. Translators: sformat-ed() 3 strings -#: src/include/inetd/dialogs.rb:956 -msgid "The user %1 is reserved for internal server processes only." -msgstr "The user %1 is reserved for internal server processes only." - -#. Popup::Error -#: src/include/inetd/helps.rb:38 -msgid "No packages selected. Configuration aborted." -msgstr "No packages selected. Configuration aborted." - -#. Not used! -#: src/include/inetd/helps.rb:42 -msgid "Selected packages will be installed." -msgstr "Selected packages will be installed." - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/inetd/helps.rb:46 -msgid "" -"<big>Initializing xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/inetd/helps.rb:50 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization Process:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation Process:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/inetd/helps.rb:54 -msgid "" -"<big>Saving xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/inetd/helps.rb:58 -msgid "" -"<big>Aborting the Save Process:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Save Process:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/inetd/helps.rb:65 -msgid "" -"<big>Network Service Configuration</big> \n" -"Click Enable to enable network services managed by a super-server\n" -"configuration. To stop the super-server, click Disable.\n" -msgstr "" -"<big>Network Service Configuration</big> \n" -"Click Enable to enable network services managed by a super-server\n" -"configuration. To stop the super-server, click Disable.\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:70 -msgid "" -"<big>Configuration Service Status:</big> \n" -"All services marked with X in column Ch were edited\n" -"and will be changed in the system configuration.\n" -msgstr "" -"<big>Configuration Service Status:</big> \n" -"All services marked with X in column Ch were edited\n" -"and will be changed in the system configuration.\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:75 -msgid "" -"<big>Services Status:</big> \n" -"All services marked with --- are inactive (locked).\n" -"All services marked with On are active (unlocked).\n" -"All services marked with NI are not installed and cannot be configured." -msgstr "" -"<big>Services Status:</big> \n" -"All services marked with --- are inactive (locked).\n" -"All services marked with On are active (unlocked).\n" -"All services marked with NI are not installed and cannot be configured." - -#: src/include/inetd/helps.rb:81 -msgid "" -"<big>Changing Service Status:</big> \n" -"Select the service to enable or disable and press Toggle Status (On or Off).\n" -msgstr "" -"<big>Changing Service Status:</big> \n" -"Select the service to enable or disable and press Toggle Status (On or Off).\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:84 -msgid "" -"<big>Editing Services:</big> \n" -"Select the service to edit and press Edit.\n" -msgstr "" -"<big>Editing Services:</big> \n" -"Select the service to edit and press Edit.\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:87 -msgid "" -"<big>Deleting Services:</big> \n" -"Select the service to delete and press Delete.\n" -msgstr "" -"<big>Deleting Services:</big> \n" -"Select the service to delete and press Delete.\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:90 -msgid "" -"<big>Adding a New Entry:</big>\n" -"Click Create and complete the form.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a New Entry:</big>\n" -"Click Create and complete the form.\n" - -#. Help for the EditOrCreateServiceDlg () dialog. -#. @return The help text. -#: src/include/inetd/helps.rb:104 -msgid "" -"\n" -"To create a valid entry (service) for the super-server,\n" -"enter\n" -msgstr "" -"\n" -"To create a valid entry (service) for the super-server,\n" -"enter\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:109 -msgid "" -"<ul>\n" -"<li>service name\n" -"<li>RPC version (optional)\n" -"<li>socket type\n" -"<li>protocol\n" -"<li>wait/nowait\n" -"<li>user\n" -"<li>group\n" -"<li>server program\n" -"<li>server program arguments\n" -"</ul>" -msgstr "" -"<ul>\n" -"<li>service name\n" -"<li>RPC version (optional)\n" -"<li>socket type\n" -"<li>protocol\n" -"<li>wait/nowait\n" -"<li>user\n" -"<li>group\n" -"<li>server program\n" -"<li>server program arguments\n" -"</ul>" - -#: src/include/inetd/helps.rb:122 -msgid "This is a short description. For details, see info xinetd.conf.\n" -msgstr "This is a short description. For details, see info xinetd.conf.\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:125 -msgid "" -"Enter a valid service name into the service field.\n" -"\n" -msgstr "" -"Enter a valid service name into the service field.\n" -"\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:128 -msgid "" -"The socket type should be stream, dgram, raw, or seqpacket,\n" -"depending on whether the service is stream-based, is datagram-based,\n" -"requires direct access to IP, or requires reliable sequential datagram\n" -"transmission.\n" -msgstr "" -"The socket type should be stream, dgram, raw, or seqpacket,\n" -"depending on whether the service is stream-based, is datagram-based,\n" -"requires direct access to IP, or requires reliable sequential datagram\n" -"transmission.\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:134 -msgid "" -"The protocol must be a valid protocol as specified in /etc/protocols.\n" -"Examples include tcp,udp,rpc/tcp, and rpc/udp.\n" -"\n" -msgstr "" -"The protocol must be a valid protocol as specified in /etc/protocols.\n" -"Examples include tcp,udp,rpc/tcp, and rpc/udp.\n" -"\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:139 -msgid "" -"The wait/nowait entry determines if the service is\n" -"single-threaded or multithreaded and whether xinetd accepts the\n" -"connection or the server program accepts the connection. If its value is\n" -"yes, the service is single-threaded. This means that xinetd \n" -"starts the server then stops handling requests for the service\n" -"until the server dies and that the server software accepts the\n" -"connection. If the attribute value is no, the service is\n" -"multithreaded and xinetd keeps handling new service requests and\n" -"xinetd accepts the connection. \n" -"udp/dgram services normally expect the value to be yes,\n" -"because udp is not connection oriented. tcp/stream servers\n" -"normally expect the value to be no.\n" -msgstr "" -"The wait/nowait entry determines if the service is\n" -"single-threaded or multithreaded and whether xinetd accepts the\n" -"connection or the server program accepts the connection. If its value is\n" -"yes, the service is single-threaded. This means that xinetd \n" -"starts the server then stops handling requests for the service\n" -"until the server dies and that the server software accepts the\n" -"connection. If the attribute value is no, the service is\n" -"multithreaded and xinetd keeps handling new service requests and\n" -"xinetd accepts the connection. \n" -"udp/dgram services normally expect the value to be yes,\n" -"because udp is not connection oriented. tcp/stream servers\n" -"normally expect the value to be no.\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:153 -msgid "" -"The server will be run with the permissions of the user selected in\n" -"User. This is useful to make services run with permissions\n" -"less than root.\n" -"\n" -msgstr "" -"The server will be run with the permissions of the user selected in\n" -"User. This is useful to make services run with permissions\n" -"less than root.\n" -"\n" - -#: src/include/inetd/helps.rb:159 -msgid "" -"In Server, enter the path name of the program to\n" -"be executed by the super-server when a request reaches its socket.\n" -"Parameters for this program can be specified in Server Arguments.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"In Server, enter the path name of the program to\n" -"be executed by the super-server when a request reaches its socket.\n" -"Parameters for this program can be specified in Server Arguments.\n" -"\n" -"\n" - -#. Translators: This string you can leave unchanged -#: src/include/inetd/routines.rb:194 -msgid "---" -msgstr "---" - -#. Translators: This is used for status "Not Installed". -#. Please, make the -#. translation as short as possible. -#: src/include/inetd/routines.rb:206 -msgid "NI" -msgstr "NI" - -#. Whole configuration of inetd but without reading and writing. -#. For use with autoinstallation. -#. @return sequence result -#: src/include/inetd/wizards.rb:87 -msgid "Xinetd Configuration" -msgstr "Xinetd Configuration" - -#. Inetd read dialog caption -#: src/modules/Inetd.rb:185 -msgid "Initializing inetd Configuration" -msgstr "Initialising inetd Configuration" - -#: src/modules/Inetd.rb:193 -msgid "Read the Configuration" -msgstr "Read the Configuration" - -#. Inetd read dialog caption -#: src/modules/Inetd.rb:267 -msgid "Saving inetd Configuration" -msgstr "Saving inetd Configuration" - -#. "enabled" defaults to true -#: src/modules/Inetd.rb:607 -msgid "<ul>All services are marked as stopped.</ul>" -msgstr "<ul>All services are marked as stopped.</ul>" - -#. Translators: Summary head, if nothing configured -#: src/modules/Inetd.rb:618 -msgid "Network services" -msgstr "Network services" - -#. Translators: Summary head, if something configured -#: src/modules/Inetd.rb:623 -msgid "Network services are managed via %1" -msgstr "Network services are managed via %1" - -#: src/modules/Inetd.rb:627 -msgid "These services will be enabled" -msgstr "These services will be enabled" - -#. this is a menu entry -#: doc/proposal/dummy_proposal.rb:63 -msgid "&Dummy" -msgstr "&Dummy" - -#. progress step title -#: src/clients/copy_files_finish.rb:81 -msgid "Copying files to installed system..." -msgstr "Copying files to installed system..." - -#. progress step title -#: src/clients/copy_logs_finish.rb:65 -msgid "Copying log files to installed system..." -msgstr "Copying log files to installed system..." - -#. progress step title -#: src/clients/desktop_finish.rb:70 -msgid "Initializing default window manager..." -msgstr "Initialising default window manager..." - -#: src/clients/inst_ask_online_update.rb:74 -msgid "Online Update" -msgstr "Online Update" - -#. this type of contents will be shown only for initial installation dialog -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:137 -#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:318 -msgid "License Agreement" -msgstr "License Agreement" - -#. caption for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/clients/inst_congratulate.rb:155 -msgid "Installation Completed" -msgstr "Installation Completed" - -#. congratulation text 3/4 -#: src/clients/inst_congratulate.rb:169 -msgid "Visit us at %1." -msgstr "Visit us at %1." - -#. congratulation text 4/4 -#: src/clients/inst_congratulate.rb:172 -msgid "Have a lot of fun! Your SUSE Development Team" -msgstr "Have a lot of fun! Your SUSE Development Team" - -#. help 3/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/clients/inst_congratulate.rb:204 -msgid "" -"If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" -"adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SUSE Welcome Dialog.\n" -msgstr "" -"If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" -"adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SUSE Welcome Dialogue.\n" - -#. popup label -#: src/clients/inst_disks_activate.rb:60 -msgid "Detecting Available Controllers" -msgstr "Detecting Available Controllers" - -#: src/clients/inst_disks_activate.rb:87 -msgid "Configure &DASD Disks" -msgstr "Configure &DASD Disks" - -#: src/clients/inst_disks_activate.rb:93 -msgid "Configure &ZFCP Disks" -msgstr "Configure &ZFCP Disks" - -#: src/clients/inst_disks_activate.rb:111 -msgid "Configure &iSCSI Disks" -msgstr "Configure &iSCSI Disks" - -#. Adjust a SlideShow dialog if not configured -#. kilobytes -#. just make it longer than inst_finish, TODO: better value later -#: src/clients/inst_finish.rb:88 src/clients/inst_prepareprogress.rb:139 -#: src/clients/inst_prepareprogress.rb:157 -msgid "Finishing Basic Installation" -msgstr "Finishing Basic Installation" - -#. progress stage -#: src/clients/inst_finish.rb:213 -msgid "Copy files to installed system" -msgstr "Copy files to installed system" - -#. progress stage -#: src/clients/inst_finish.rb:220 -msgid "Save configuration" -msgstr "Save configuration" - -#. progress stage -#: src/clients/inst_finish.rb:227 -msgid "Save installation settings" -msgstr "Save installation settings" - -#. progress stage -#: src/clients/inst_finish.rb:236 -msgid "Install boot manager" -msgstr "Install boot manager" - -#. Button to reject a license agreement -#: src/clients/inst_info.rb:67 -msgid "I Do &Not Agree" -msgstr "I Do &Not Agree" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/inst_new_desktop.rb:121 -msgid "Desktop Selection" -msgstr "Desktop Selection" - -#. question in a popup box -#: src/clients/inst_proposal.rb:214 -msgid "Really reset everything to default values?" -msgstr "Really reset everything to default values?" - -#. explain consequences of a decision -#: src/clients/inst_proposal.rb:216 -msgid "You will lose all changes." -msgstr "You will lose all changes." - -#. message show when user has disabled the configuration -#: src/clients/inst_proposal.rb:238 -msgid "Skipping configuration upon user request" -msgstr "Skipping configuration upon user request" - -#. error message is a popup -#: src/clients/inst_proposal.rb:255 -msgid "" -"The proposal contains an error that must be\n" -"resolved before continuing.\n" -msgstr "" -"The proposal contains an error that must be\n" -"resolved before continuing.\n" - -#. not using tabs -#. heading in proposal, in case the module doesn't create one -#. heading in proposal, in case the module doesn't create one -#: src/clients/inst_proposal.rb:496 src/clients/inst_proposal.rb:498 -#: src/clients/inst_proposal.rb:512 src/clients/inst_proposal.rb:555 -#: src/clients/inst_proposal.rb:557 src/clients/inst_proposal.rb:567 -msgid "ERROR: Missing Title" -msgstr "ERROR: Missing Title" - -#. busy message; -#. Initial contents of proposal subwindow while proposals are calculated -#: src/clients/inst_proposal.rb:527 src/clients/inst_proposal.rb:1029 -msgid "Analyzing your system..." -msgstr "Analysing your system..." - -#. fallback proposal, means usually an internal error -#: src/clients/inst_proposal.rb:698 -msgid "ERROR: No proposal" -msgstr "ERROR: No proposal" - -#. Submodules handle their own error reporting -#. text for a message box -#: src/clients/inst_proposal.rb:743 -msgid "" -"Configuration saved.\n" -"There were errors." -msgstr "" -"Configuration saved.\n" -"There were errors." - -#. Check box: Skip all the configurations in this dialog - -#. do this later manually or not at all -#. Translators: About 40 characters max, -#. use newlines for longer translations. -#. radio button -#: src/clients/inst_proposal.rb:971 -msgid "&Skip Configuration" -msgstr "&Skip Configuration" - -#. radio button -#: src/clients/inst_proposal.rb:980 -msgid "&Use Following Configuration" -msgstr "&Use Following Configuration" - -#. menu button item -#: src/clients/inst_proposal.rb:1170 -msgid "&Reset to defaults" -msgstr "&Reset to defaults" - -#. General part of the help text for all types of proposals -#: src/clients/inst_proposal.rb:1206 -msgid "" -"\n" -"Change the values by clicking on the respective headline\n" -"or by using the Change... menu.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Change the values by clicking on the respective headline\n" -"or by using the Change... menu.\n" -"\n" - -#. Help text for network configuration proposal -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.rb:1280 -msgid "" -"\n" -"Put the network settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Put the network settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" - -#. Help text for service configuration proposal -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.rb:1291 -msgid "" -"\n" -"Put the service settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Put the service settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" - -#. Help text for hardware configuration proposal -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.rb:1302 -msgid "" -"\n" -"Put the hardware settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Put the hardware settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" - -#. Proposal in uml module -#: src/clients/inst_proposal.rb:1311 -msgid "UML Installation Proposal" -msgstr "UML Installation Proposal" - -#. help text -#: src/clients/inst_proposal.rb:1313 -msgid "" -"UML (User Mode Linux) installation allows you to start independent\n" -"Linux virtual machines in the host system." -msgstr "" -"UML (User Mode Linux) installation allows you to start independent\n" -"Linux virtual machines in the host system." - -#. Generic help text for other proposals (not basic installation or -#. hardhware configuration. -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.rb:1330 -msgid "" -"\n" -"To use the settings as displayed, press Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To use the settings as displayed, press Next.\n" -"\n" - -#. FATE #120373 -#: src/clients/inst_proposal.rb:1369 -msgid "&Update" -msgstr "&Update" - -#. caption for dialog "Release Notes" -#: src/clients/inst_release_notes.rb:207 -msgid "Release Notes" -msgstr "Release Notes" - -#. This dialog in not interactive -#. always return `back when came from the previous dialog -#: src/clients/inst_system_analysis.rb:80 -msgid "Analyzing the Computer" -msgstr "Analysing the Computer" - -#: src/clients/inst_system_analysis.rb:104 -msgid "Probing FireWire devices..." -msgstr "Probing FireWire devices..." - -#: src/clients/inst_system_analysis.rb:107 -msgid "Probe floppy disk devices" -msgstr "Probe floppy disk devices" - -#: src/clients/inst_system_analysis.rb:108 -msgid "Probing floppy disk devices..." -msgstr "Probing floppy disk devices..." - -#: src/clients/inst_system_analysis.rb:112 -msgid "Probe hard disk controllers" -msgstr "Probe hard disk controllers" - -#: src/clients/inst_system_analysis.rb:113 -msgid "Probing hard disk controllers..." -msgstr "Probing hard disk controllers..." - -#: src/clients/inst_system_analysis.rb:116 -msgid "Load kernel modules for hard disk controllers" -msgstr "Load kernel modules for hard disk controllers" - -#: src/clients/inst_system_analysis.rb:117 -msgid "Loading kernel modules for hard disk controllers..." -msgstr "Loading kernel modules for hard disk controllers..." - -#: src/clients/inst_system_analysis.rb:120 -msgid "Probe hard disks" -msgstr "Probe hard disks" - -#: src/clients/inst_system_analysis.rb:121 -msgid "Probing hard disks..." -msgstr "Probing hard disks..." - -#. TRANSLATORS: Table header item -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:227 -msgid "Repository" -msgstr "Repository" - -#. welcome text 1/4 -#: src/clients/inst_welcome.rb:72 -msgid "Welcome!" -msgstr "Welcome!" - -#. welcome text 2/4 -#: src/clients/inst_welcome.rb:74 -msgid "" -"There are a few more steps to take before your system is ready to\n" -"use. YaST will now guide you through some basic configuration. Click\n" -"Next to continue. \n" -" \n" -msgstr "" -"There are a few more steps to take before your system is ready to\n" -"use. YaST will now guide you through some basic configuration. Click\n" -"Next to continue. \n" -" \n" - -#. progress step title -#: src/clients/kernel_finish.rb:64 -msgid "Updating kernel module dependencies..." -msgstr "Updating kernel module dependencies..." - -#. progress step title -#: src/clients/network_finish.rb:69 -msgid "Saving network configuration..." -msgstr "Saving network configuration..." - -#. progress step title -#: src/clients/proxy_finish.rb:63 -msgid "Saving proxy configuration..." -msgstr "Saving proxy configuration..." - -#. progress step title -#: src/clients/save_config_finish.rb:136 -msgid "Saving time zone..." -msgstr "Saving time zone..." - -#. progress step title -#: src/clients/save_config_finish.rb:145 -msgid "Saving language..." -msgstr "Saving language..." - -#. progress step title -#: src/clients/save_config_finish.rb:150 -msgid "Saving console configuration..." -msgstr "Saving console configuration..." - -#. progress step title -#: src/clients/save_config_finish.rb:169 -msgid "Saving keyboard configuration..." -msgstr "Saving keyboard configuration..." - -#. progress step title -#: src/clients/save_config_finish.rb:174 -msgid "Saving product information..." -msgstr "Saving product information..." - -#. progress step title -#: src/clients/save_hw_status_finish.rb:67 -msgid "Saving hardware configuration..." -msgstr "Saving hardware configuration..." - -#. progress step title -#: src/clients/ssh_settings_finish.rb:65 -msgid "Copying SSH settings to installed system..." -msgstr "Copying SSH settings to installed system..." - -#. progress step title -#: src/clients/switch_scr_finish.rb:65 -msgid "Moving to installed system..." -msgstr "Moving to installed system..." - -#. progress step title -#: src/clients/umount_finish.rb:71 -msgid "Unmounting all mounted devices..." -msgstr "Unmounting all mounted devices..." - -#. progress step title -#: src/clients/x11_finish.rb:66 -msgid "Copying X Window System configuration into system..." -msgstr "Copying X Window System configuration into system..." - -#. Heading for confirmation popup before the installation really starts -#: src/include/installation/misc.rb:199 -msgid "Confirm Installation" -msgstr "Confirm Installation" - -#. Text for confirmation popup before the installation really starts 3/3 -#. Text for confirmation popup before the update really starts 3/3 -#: src/include/installation/misc.rb:236 src/include/installation/misc.rb:254 -msgid "Go back and check the settings if you are unsure." -msgstr "Go back and check the settings if you are unsure." - -#. Heading for confirmation popup before the update really starts -#: src/include/installation/misc.rb:242 -msgid "Confirm Update" -msgstr "Confirm Update" - -#. Label for the button that confirms startint the installation -#: src/include/installation/misc.rb:258 -msgid "Start &Update" -msgstr "Start &Update" - -#. repository overview - %1 is product name (e.g. "SUSE LINUX Version 10.0") -#: src/include/instserver/complex.rb:78 -msgid "Label: %1" -msgstr "Label: %1" - -#. yes/no string displayed in the overview -#: src/include/instserver/complex.rb:87 -msgid "Announce Using SLP: %1" -msgstr "Announce Using SLP: %1" - -#. Instserver overview dialog caption -#: src/include/instserver/complex.rb:119 -msgid "Installation Server" -msgstr "Installation Server" - -#. menu item -#: src/include/instserver/complex.rb:122 -msgid "&Server Configuration..." -msgstr "&Server Configuration..." - -#. CD Popup -#. @param string popup message -#. @param boolean true if ISO -#. @return [Object] -#: src/include/instserver/dialogs.rb:49 -msgid "Change Media" -msgstr "Change Media" - -#. %1 is the current cd number -#: src/include/instserver/dialogs.rb:241 -msgid "Insert CD %1 then press continue." -msgstr "Insert CD %1 then press continue." - -#: src/include/instserver/dialogs.rb:246 -msgid "Select ISO image %1 then press continue." -msgstr "Select ISO image %1 then press continue." - -#. %2 is the product name and version -#: src/include/instserver/dialogs.rb:252 -msgid "Insert CD %1 of %2." -msgstr "Insert CD %1 of %2." - -#: src/include/instserver/dialogs.rb:253 -msgid "Select ISO image %1 of %2." -msgstr "Select ISO image %1 of %2." - -#. popup request, %1 is ISO name -#: src/include/instserver/dialogs.rb:321 -msgid "Select %1" -msgstr "Select %1" - -#. else, we create CD1, CD2, etc. (for code10 always) -#: src/include/instserver/dialogs.rb:697 -msgid "Copying CD contents to local directory" -msgstr "Copying CD contents to local directory" - -#. Instserver configure1 dialog contents -#: src/include/instserver/dialogs.rb:994 -msgid "Read &CD or DVD Medium" -msgstr "Read &CD or DVD Medium" - -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1000 -msgid "Data &Source" -msgstr "Data &Source" - -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1008 -msgid "Use &ISO Images" -msgstr "Use &ISO Images" - -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1017 -msgid "Di&rectory with CD Images:" -msgstr "Di&rectory with CD Images:" - -#. abort? -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1080 -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1244 -msgid "Installation server name missing." -msgstr "Installation server name missing." - -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1095 -msgid "" -"Contents already exist in this directory.\n" -"Not copying CDs." -msgstr "" -"Contents already exist in this directory.\n" -"Not copying CDs." - -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1204 -msgid "A&nnounce as Installation Service with SLP" -msgstr "A&nnounce as Installation Service with SLP" - -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1392 -msgid "Do Not Configure Any Net&work Services" -msgstr "Do Not Configure Any Net&work Services" - -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1480 -msgid "Directory path for the installation server missing." -msgstr "Directory path for the installation server missing." - -#. Instserver configure2 dialog caption -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1507 -msgid "Installation Server -- NFS" -msgstr "Installation Server -- NFS" - -#. Instserver nfs dialog contents -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1525 -msgid "&Host Wild Card" -msgstr "&Host Wild Card" - -#. store the firewall setting, (activation is in SetupNFS()) -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1585 -msgid "Error occurred while configuring NFS." -msgstr "Error occurred while configuring NFS." - -#. Instserver configure2 dialog caption -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1617 -msgid "Installation Server -- FTP" -msgstr "Installation Server -- FTP" - -#. Instserver nfs dialog contents -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1625 -msgid "&FTP Server Root Directory:" -msgstr "&FTP Server Root Directory:" - -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1627 -msgid "&Directory Alias:" -msgstr "&Directory Alias:" - -#. store the firewall setting, (activation is in SetupFTP()) -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1684 -msgid "Error occurred while configuring FTP." -msgstr "Error occurred while configuring FTP." - -#. Instserver configure2 dialog caption -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1704 -msgid "Installation Server -- HTTP" -msgstr "Installation Server -- HTTP" - -#. Instserver nfs dialog contents -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1720 -msgid "&Directory Alias" -msgstr "&Directory Alias" - -#. store the firewall setting, (activation is in SetupHTTP()) -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1777 -msgid "Error creating HTTPD configuration." -msgstr "Error creating HTTPD configuration." - -#. All helps are here -#: src/include/instserver/helps.rb:16 -msgid "" -"<big>Network Server Configuration</big> \n" -"" -msgstr "" -"<big>Network Server Configuration</big> \n" -"" - -#: src/include/instserver/helps.rb:24 -msgid "" -"If you have one of the services already running and want to do the\n" -"server configuration manually, select not to configure \n" -"the services.\n" -"\n" -msgstr "" -"If you have one of the services already running and want to do the\n" -"server configuration manually, select not to configure \n" -"the services.\n" -"\n" - -#: src/include/instserver/helps.rb:30 -msgid "" -"<big>NFS Server Configuration</big> \n" -"" -msgstr "" -"<big>NFS Server Configuration</big> \n" -"" - -#: src/include/instserver/helps.rb:33 -msgid "" -"To complete this configuration, a new entry in the file\n" -"/etc/exports must be added and the NFS server must be \n" -"installed and started.\n" -"\n" -msgstr "" -"To complete this configuration, a new entry in the file\n" -"/etc/exports must be added and the NFS server must be \n" -"installed and started.\n" -"\n" - -#: src/include/instserver/helps.rb:39 -msgid "" -"If you need to restrict access to the exported directories to certain \n" -"hosts, add a more restrictive wild card mask. For example, use 192.168.1.0/24\n" -"to restrict access to the 192.168.1.0 subnet.\n" -"\n" -msgstr "" -"If you need to restrict access to the exported directories to certain \n" -"hosts, add a more restrictive wild card mask. For example, use 192.168.1.0/24\n" -"to restrict access to the 192.168.1.0 subnet.\n" -"\n" - -#: src/include/instserver/helps.rb:45 -msgid "" -"Additionally, set the export options. For more details about the available\n" -"options, see the manual page for exports (man exports(5))\n" -"\n" -msgstr "" -"Additionally, set the export options. For more details about the available\n" -"options, see the manual page for exports (man exports(5))\n" -"\n" - -#: src/include/instserver/helps.rb:53 -msgid "" -"<big>FTP Server Configuration</big> \n" -"" -msgstr "" -"<big>FTP Server Configuration</big> \n" -"" - -#: src/include/instserver/helps.rb:56 -msgid "" -"To complete this configuration, an FTP server must be \n" -"installed and started.\n" -msgstr "" -"To complete this configuration, an FTP server must be \n" -"installed and started.\n" - -#: src/include/instserver/helps.rb:66 -msgid "" -"The installation server will be available to clients using the following URL:\n" -"\n" -msgstr "" -"The installation server will be available to clients using the following URL:\n" -"\n" - -#: src/include/instserver/helps.rb:70 -msgid "" -"<big>HTTP Server Configuration</big> \n" -"" -msgstr "" -"<big>HTTP Server Configuration</big> \n" -"" - -#: src/include/instserver/helps.rb:73 -msgid "" -"To complete this configuration, an HTTP server must be \n" -"installed and started. The alias will be used to reference the installation\n" -"server root directory.\n" -msgstr "" -"To complete this configuration, an HTTP server must be \n" -"installed and started. The alias will be used to reference the installation\n" -"server root directory.\n" - -#: src/include/instserver/helps.rb:90 -msgid "<big>SLP Support</big>" -msgstr "<big>SLP Support</big>" - -#: src/include/instserver/helps.rb:95 -msgid "" -"Select a source drive from the list, insert the first medium of a base product, and press\n" -"Next to copy the content into the local repository.\n" -msgstr "" -"Select a source drive from the list, insert the first medium of a base product, and press\n" -"Next to copy the content into the local repository.\n" - -#: src/include/instserver/helps.rb:101 -msgid "<big>ISO Images</big>" -msgstr "<big>ISO Images</big>" - -#: src/include/instserver/helps.rb:102 -msgid "" -"ISO images can be used instead of CD or DVD media. If you press Next, you can\n" -"select ISO image files.\n" -msgstr "" -"ISO images can be used instead of CD or DVD media. If you press Next, you can\n" -"select ISO image files.\n" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/instserver/helps.rb:106 -msgid "" -"<big>Initializing Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Read service data using _auto -#: src/modules/Instserver.rb:308 -msgid "" -"The FTP installation server requires an FTP server package. The vsftpd package\n" -"will now be installed.\n" -msgstr "" -"The FTP installation server requires an FTP server package. The vsftpd package\n" -"will now be installed.\n" - -#. Write Apache config -#. @param string state : Yes/No -#. @return [void] -#: src/modules/Instserver.rb:450 -msgid "Unable to write /etc/sysconfig/apache2" -msgstr "Unable to write /etc/sysconfig/apache2" - -#: src/modules/Instserver.rb:458 -msgid "" -"The HTTP installation server requires an HTTP server package. The apache2 package\n" -"will now be installed." -msgstr "" -"The HTTP installation server requires an HTTP server package. The apache2 package\n" -"will now be installed." - -#. Instserver read dialog caption -#: src/modules/Instserver.rb:1152 -msgid "Initializing Configuration" -msgstr "Initialising Configuration" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/Instserver.rb:1166 -msgid "Read configuration file" -msgstr "Read configuration file" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/Instserver.rb:1172 -msgid "Reading configuration file..." -msgstr "Reading configuration file..." - -#. Instserver read dialog caption -#: src/modules/Instserver.rb:1254 -msgid "Saving Installation Server Configuration" -msgstr "Saving Installation Server Configuration" - -#: src/include/iplb/global_conf.rb:87 -msgid "Execute" -msgstr "Execute" - -#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:160 -msgid "Request" -msgstr "Request" - -#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:177 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:200 -msgid "Netmask" -msgstr "Netmask" - -#. progress step title -#: src/clients/iscsi-client_finish.rb:69 -msgid "Saving iSCSI configuration..." -msgstr "Saving iSCSI configuration..." - -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:151 -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:184 -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:217 -msgid "Portal Address" -msgstr "Portal Address" - -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:152 -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:185 -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:218 -msgid "Target Name" -msgstr "Target Name" - -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:161 -msgid "Log Out" -msgstr "Log Out" - -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:192 -msgid "Discovery" -msgstr "Discovery" - -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:223 -msgid "Connect" -msgstr "Connect" - -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:241 -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:275 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Incoming Authentication" - -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:243 -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:249 -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:277 -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:283 -msgid "Username" -msgstr "Username" - -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:247 -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:281 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Outgoing Authentication" - -#. list og connected targets -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:362 -msgid "Connected Targets" -msgstr "Connected Targets" - -#. list of discovered targets -#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:370 -msgid "Discovered Targets" -msgstr "Discovered Targets" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:50 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:68 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialogue in which to change\n" -"the configuration opens.\n" - -#: src/include/iscsi-client/helps.rb:122 -msgid "List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click Connect. " -msgstr "List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click Connect. " - -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:774 -#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:894 -msgid "Continue" -msgstr "Continue" - -#: src/modules/IscsiClientLib.rb:73 -msgid "all" -msgstr "all" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 -#: src/modules/IscsiLioServer.rb:427 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:89 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:318 -#: src/modules/IscsiLioServer.rb:443 -msgid "Targets" -msgstr "Targets" - -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:124 -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:183 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifier" - -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:147 -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:301 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#. enable/disable none/incoming/outgoing authentication -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:214 -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:207 -#: src/modules/IscsiLioServer.rb:434 -msgid "No Authentication" -msgstr "No Authentication" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:471 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Add iSCSI Target" - -#. remove a item -#. **************** Edit Dialog ***************************** -#. init values for modifying target (read it from stored map) -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:820 -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:934 -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1292 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Really delete the selected item?" - -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1237 -msgid "Incoming" -msgstr "Incoming" - -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1240 -msgid "Outgoing" -msgstr "Outgoing" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Modify iSCSI Target" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the Path to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "It is possible to change the Path to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Really delete this item?" - -#: src/include/isns/dialogs.rb:194 src/include/isns/dialogs.rb:254 -msgid "Remove" -msgstr "Remove" - -#: src/include/isns/widgets.rb:541 -msgid "Really delete this domain?" -msgstr "Really delete this domain?" - -#: src/ISOCountry.cc:210 -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" - -#. :ARE:784: -#: src/ISOCountry.cc:212 -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afghanistan" - -#. :AFG:004: -#: src/ISOCountry.cc:213 -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua and Barbuda" - -#. :ATG:028: -#: src/ISOCountry.cc:214 -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" - -#. :ALB:008: -#: src/ISOCountry.cc:216 -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" - -#. :ARM:051: -#: src/ISOCountry.cc:217 -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" - -#. :ANT:530: -#: src/ISOCountry.cc:218 -msgid "Angola" -msgstr "Angola" - -#. :AGO:024: -#: src/ISOCountry.cc:219 -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" - -#. :ARG:032: -#: src/ISOCountry.cc:221 -msgid "American Samoa" -msgstr "American Samoa" - -#. :AUS:036: -#: src/ISOCountry.cc:224 -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" - -#. :ABW:533: -#: src/ISOCountry.cc:225 -msgid "Aland Islands" -msgstr "Aland Islands" - -#. :ALA:248: -#: src/ISOCountry.cc:226 -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaijan" - -#. :AZE:031: -#: src/ISOCountry.cc:227 -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnia and Herzegovina" - -#. :BIH:070: -#: src/ISOCountry.cc:228 -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - -#. :BEL:056: -#: src/ISOCountry.cc:231 -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" - -#. :BGR:100: -#: src/ISOCountry.cc:233 -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" - -#. :BHR:048: -#: src/ISOCountry.cc:234 -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - -#. :BDI:108: -#: src/ISOCountry.cc:235 -msgid "Benin" -msgstr "Benin" - -#. :BEN:204: -#: src/ISOCountry.cc:236 -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" - -#. :BMU:060: -#: src/ISOCountry.cc:237 -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" - -#. :BOL:068: -#: src/ISOCountry.cc:239 -msgid "Brazil" -msgstr "Brazil" - -#. :BRA:076: -#: src/ISOCountry.cc:240 -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" - -#. :BHS:044: -#: src/ISOCountry.cc:241 -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" - -#. :BTN:064: -#: src/ISOCountry.cc:242 -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Island" - -#. :BLR:112: -#: src/ISOCountry.cc:245 -msgid "Belize" -msgstr "Belize" - -#. :CAN:124: -#: src/ISOCountry.cc:247 -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Cocos (Keeling) Islands" - -#. :CCK:166: -#. :CAF:140: -#: src/ISOCountry.cc:248 src/ISOCountry.cc:250 -msgid "Congo" -msgstr "Congo" - -#. :COD:180: -#: src/ISOCountry.cc:249 -msgid "Centruual African Republic" -msgstr "Central African Republic" - -#. :CHE:756: -#: src/ISOCountry.cc:252 -msgid "Cote D'Ivoire" -msgstr "Cote D'Ivoire" - -#. :CIV:384: -#: src/ISOCountry.cc:253 -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" - -#. :CHL:152: -#: src/ISOCountry.cc:255 -msgid "Cameroon" -msgstr "Cameroon" - -#. :CMR:120: -#: src/ISOCountry.cc:256 -msgid "China" -msgstr "China" - -#. :CRI:188: -#: src/ISOCountry.cc:259 -msgid "Serbia and Montenegro" -msgstr "Serbia and Montenegro" - -#. :SCG:891: -#: src/ISOCountry.cc:260 -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" - -#. :CUB:192: -#: src/ISOCountry.cc:261 -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cape Verde" - -#. :CPV:132: -#: src/ISOCountry.cc:262 -msgid "Christmas Island" -msgstr "Christmas Island" - -#. :CXR:162: -#: src/ISOCountry.cc:263 -msgid "Cyprus" -msgstr "Cyprus" - -#. :DEU:276: -#: src/ISOCountry.cc:266 -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" - -#. :DNK:208: -#: src/ISOCountry.cc:268 -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" - -#. :EGY:818: -#: src/ISOCountry.cc:274 -msgid "Western Sahara" -msgstr "Western Sahara" - -#. :ESH:732: -#: src/ISOCountry.cc:275 -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" - -#. :ESP:724: -#: src/ISOCountry.cc:277 -msgid "Ethiopia" -msgstr "Ethiopia" - -#. :FIN:246: -#: src/ISOCountry.cc:279 -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" - -#. :FJI:242: -#: src/ISOCountry.cc:280 -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" - -#. :FLK:238: -#: src/ISOCountry.cc:281 -msgid "Federated States of Micronesia" -msgstr "Federated States of Micronesia" - -#. :FRA:250: -#: src/ISOCountry.cc:284 -msgid "Metropolitan France" -msgstr "Metropolitan France" - -#. :FXX:249: -#: src/ISOCountry.cc:285 -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" - -#. :GAB:266: -#: src/ISOCountry.cc:286 -msgid "United Kingdom" -msgstr "United Kingdom" - -#. :GBR:826: -#: src/ISOCountry.cc:287 -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" - -#. :GEO:268: -#: src/ISOCountry.cc:289 -msgid "French Guiana" -msgstr "French Guiana" - -#. :GUF:254: -#: src/ISOCountry.cc:290 -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" - -#. :GHA:288: -#: src/ISOCountry.cc:291 -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" - -#. :GRL:304: -#: src/ISOCountry.cc:293 -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" - -#. :GMB:270: -#: src/ISOCountry.cc:294 -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" - -#. :GIN:324: -#: src/ISOCountry.cc:295 -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" - -#. :GLP:312: -#: src/ISOCountry.cc:296 -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Equatorial Guinea" - -#. :GRC:300: -#: src/ISOCountry.cc:298 -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" - -#. :GTM:320: -#: src/ISOCountry.cc:300 -msgid "Guam" -msgstr "Guam" - -#. :GUM:316: -#: src/ISOCountry.cc:301 -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinea-Bissau" - -#. :GNB:624: -#: src/ISOCountry.cc:302 -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - -#. :HKG:344: -#: src/ISOCountry.cc:304 -msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "Heard Island and McDonald Islands" - -#. :HRV:191: -#: src/ISOCountry.cc:307 -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" - -#. :IND:356: -#: src/ISOCountry.cc:313 -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "British Indian Ocean Territory" - -#. :IRQ:368: -#: src/ISOCountry.cc:315 -msgid "Iran" -msgstr "Iran" - -#. :ITA:380: -#: src/ISOCountry.cc:318 -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" - -#. :JPN:392: -#: src/ISOCountry.cc:321 -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - -#. :KEN:404: -#: src/ISOCountry.cc:322 -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" - -#. :KGZ:417: -#: src/ISOCountry.cc:323 -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodia" - -#. :KHM:116: -#: src/ISOCountry.cc:324 -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#. :KIR:296: -#: src/ISOCountry.cc:325 -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" - -#. :COM:174: -#: src/ISOCountry.cc:326 -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts and Nevis" - -#. :KNA:659: -#: src/ISOCountry.cc:327 -msgid "North Korea" -msgstr "North Korea" - -#. :PRK:408: -#: src/ISOCountry.cc:328 -msgid "South Korea" -msgstr "South Korea" - -#. :KWT:414: -#: src/ISOCountry.cc:330 -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Cayman Islands" - -#. :CYM:136: -#: src/ISOCountry.cc:331 -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" - -#. :KAZ:398: -#: src/ISOCountry.cc:332 -msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "Lao People's Democratic Republic" - -#. :LBN:422: -#: src/ISOCountry.cc:334 -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Saint Lucia" - -#. :LIE:438: -#: src/ISOCountry.cc:336 -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" - -#. :LKA:144: -#: src/ISOCountry.cc:337 -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" - -#. :LBR:430: -#: src/ISOCountry.cc:338 -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" - -#. :LTU:440: -#: src/ISOCountry.cc:340 -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembourg" - -#. :LVA:428: -#: src/ISOCountry.cc:342 -msgid "Libya" -msgstr "Libya" - -#. :MAR:504: -#: src/ISOCountry.cc:344 -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" - -#. :MCO:492: -#: src/ISOCountry.cc:345 -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#. :MDA:498: -#: src/ISOCountry.cc:346 -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagascar" - -#. :MDG:450: -#: src/ISOCountry.cc:347 -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall Islands" - -#. :MKD:807: -#: src/ISOCountry.cc:349 -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - -#. :MLI:466: -#: src/ISOCountry.cc:350 -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - -#. :MMR:104: -#: src/ISOCountry.cc:351 -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolia" - -#. :MNG:496: -#: src/ISOCountry.cc:352 -msgid "Macao" -msgstr "Macao" - -#. :MAC:446: -#: src/ISOCountry.cc:353 -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Northern Mariana Islands" - -#. :MNP:580: -#: src/ISOCountry.cc:354 -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" - -#. :MTQ:474: -#: src/ISOCountry.cc:355 -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" - -#. :MRT:478: -#: src/ISOCountry.cc:356 -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" - -#. :MLT:470: -#: src/ISOCountry.cc:358 -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" - -#. :MUS:480: -#: src/ISOCountry.cc:359 -msgid "Maldives" -msgstr "Maldives" - -#. :MDV:462: -#: src/ISOCountry.cc:360 -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" - -#. :MYS:458: -#: src/ISOCountry.cc:363 -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambique" - -#. :MOZ:508: -#: src/ISOCountry.cc:364 -msgid "Namibia" -msgstr "Namibia" - -#. :NAM:516: -#: src/ISOCountry.cc:365 -msgid "New Caledonia" -msgstr "New Caledonia" - -#. :NCL:540: -#: src/ISOCountry.cc:366 -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - -#. :NER:562: -#: src/ISOCountry.cc:367 -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Island" - -#. :NFK:574: -#: src/ISOCountry.cc:368 -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" - -#. :NOR:578: -#: src/ISOCountry.cc:372 -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" - -#. :NPL:524: -#: src/ISOCountry.cc:373 -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" - -#. :NRU:520: -#: src/ISOCountry.cc:374 -msgid "Niue" -msgstr "Niue" - -#. :PER:604: -#: src/ISOCountry.cc:379 -msgid "French Polynesia" -msgstr "French Polynesia" - -#. :PYF:258: -#: src/ISOCountry.cc:380 -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua New Guinea" - -#. :POL:616: -#: src/ISOCountry.cc:384 -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre and Miquelon" - -#. :SPM:666: -#: src/ISOCountry.cc:385 -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" - -#. :PRI:630: -#: src/ISOCountry.cc:387 -msgid "Palestinian Territory" -msgstr "Palestinian Territory" - -#. :PRT:620: -#: src/ISOCountry.cc:389 -msgid "Palau" -msgstr "Palau" - -#. :QAT:634: -#: src/ISOCountry.cc:392 -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" - -#. :ROU:642: -#: src/ISOCountry.cc:394 -msgid "Russian Federation" -msgstr "Russian Federation" - -#. :RUS:643: -#: src/ISOCountry.cc:395 -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" - -#. :SAU:682: -#: src/ISOCountry.cc:397 -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Islands" - -#. :SLB:090: -#: src/ISOCountry.cc:398 -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" - -#. :SGP:702: -#: src/ISOCountry.cc:402 -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" - -#. :SVN:705: -#: src/ISOCountry.cc:404 -msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "Svalbard and Jan Mayen" - -#. :SVK:703: -#: src/ISOCountry.cc:406 -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#. :SMR:674: -#: src/ISOCountry.cc:408 -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" - -#. :SEN:686: -#: src/ISOCountry.cc:409 -msgid "Somalia" -msgstr "Somalia" - -#. :SOM:706: -#: src/ISOCountry.cc:410 -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" - -#. :SUR:740: -#: src/ISOCountry.cc:411 -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome and Principe" - -#. :SLV:222: -#: src/ISOCountry.cc:413 -msgid "Syria" -msgstr "Syria" - -#. :SYR:760: -#: src/ISOCountry.cc:414 -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" - -#. :SWZ:748: -#: src/ISOCountry.cc:415 -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" - -#. :TCA:796: -#: src/ISOCountry.cc:416 -msgid "Chad" -msgstr "Chad" - -#. :TCD:148: -#: src/ISOCountry.cc:417 -msgid "French Southern Territories" -msgstr "French Southern Territories" - -#. :ATF:260: -#: src/ISOCountry.cc:418 -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - -#. :TJK:762: -#: src/ISOCountry.cc:421 -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#. :TKL:772: -#: src/ISOCountry.cc:422 -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" - -#. :TUN:788: -#: src/ISOCountry.cc:424 -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" - -#. :TON:776: -#: src/ISOCountry.cc:425 -msgid "East Timor" -msgstr "East Timor" - -#. :TUR:792: -#: src/ISOCountry.cc:427 -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad and Tobago" - -#. :TTO:780: -#: src/ISOCountry.cc:428 -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" - -#. :TWN:158: -#: src/ISOCountry.cc:430 -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" - -#. :UKR:804: -#: src/ISOCountry.cc:432 -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" - -#. :UGA:800: -#: src/ISOCountry.cc:433 -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "United States Minor Outlying Islands" - -#. :UMI:581: -#: src/ISOCountry.cc:434 -msgid "United States" -msgstr "United States" - -#. :UZB:860: -#: src/ISOCountry.cc:437 -msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "Holy See (Vatican City State)" - -#. :VAT:336: -#: src/ISOCountry.cc:438 -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" - -#. :VEN:862: -#: src/ISOCountry.cc:440 -msgid "British Virgin Islands" -msgstr "British Virgin Islands" - -#. :VGB:092: -#: src/ISOCountry.cc:441 -msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "Virgin Islands, U.S." - -#. :VIR:850: -#: src/ISOCountry.cc:442 -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" - -#. :VNM:704: -#: src/ISOCountry.cc:443 -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" - -#. :VUT:548: -#: src/ISOCountry.cc:444 -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis and Futuna" - -#. :WLF:876: -#: src/ISOCountry.cc:445 -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" - -#. :YEM:887: -#: src/ISOCountry.cc:447 -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" - -#. :ZAF:710: -#: src/ISOCountry.cc:449 -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" - -#: src/ISOLanguage.cc:134 -msgid "Unknown Language: " -msgstr "Unknown Language: " - -#: src/ISOLanguage.cc:245 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#. language code: aar aa -#: src/ISOLanguage.cc:248 -msgid "Afar" -msgstr "Afar" - -#. language code: abk ab -#: src/ISOLanguage.cc:250 -msgid "Abkhazian" -msgstr "Abkhazian" - -#. language code: ace -#: src/ISOLanguage.cc:252 -msgid "Achinese" -msgstr "Achinese" - -#. language code: ach -#: src/ISOLanguage.cc:254 -msgid "Acoli" -msgstr "Acoli" - -#. language code: ada -#: src/ISOLanguage.cc:256 -msgid "Adangme" -msgstr "Adangme" - -#. language code: ady -#: src/ISOLanguage.cc:258 -msgid "Adyghe" -msgstr "Adyghe" - -#. language code: afa -#: src/ISOLanguage.cc:260 -msgid "Afro-Asiatic (Other)" -msgstr "Afro-Asiatic (Other)" - -#. language code: afh -#: src/ISOLanguage.cc:262 -msgid "Afrihili" -msgstr "Afrihili" - -#. language code: afr af -#: src/ISOLanguage.cc:264 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" - -#. language code: ain -#: src/ISOLanguage.cc:266 -msgid "Ainu" -msgstr "Ainu" - -#. language code: aka ak -#: src/ISOLanguage.cc:268 -msgid "Akan" -msgstr "Akan" - -#. language code: akk -#: src/ISOLanguage.cc:270 -msgid "Akkadian" -msgstr "Akkadian" - -#. language code: alb sqi sq -#: src/ISOLanguage.cc:272 -msgid "Albanian" -msgstr "Albanian" - -#. language code: ale -#: src/ISOLanguage.cc:274 -msgid "Aleut" -msgstr "Aleut" - -#. language code: alg -#: src/ISOLanguage.cc:276 -msgid "Algonquian Languages" -msgstr "Algonquian Languages" - -#. language code: alt -#: src/ISOLanguage.cc:278 -msgid "Southern Altai" -msgstr "Southern Altai" - -#. language code: amh am -#: src/ISOLanguage.cc:280 -msgid "Amharic" -msgstr "Amharic" - -#. language code: ang -#: src/ISOLanguage.cc:282 -msgid "English, Old (ca.450-1100)" -msgstr "English, Old (ca.450-1100)" - -#. language code: apa -#: src/ISOLanguage.cc:284 -msgid "Apache Languages" -msgstr "Apache Languages" - -#. language code: arc -#: src/ISOLanguage.cc:288 -msgid "Aramaic" -msgstr "Aramaic" - -#. language code: arg an -#: src/ISOLanguage.cc:290 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonese" - -#. language code: arm hye hy -#: src/ISOLanguage.cc:292 -msgid "Armenian" -msgstr "Armenian" - -#. language code: arn -#: src/ISOLanguage.cc:294 -msgid "Araucanian" -msgstr "Araucanian" - -#. language code: arp -#: src/ISOLanguage.cc:296 -msgid "Arapaho" -msgstr "Arapaho" - -#. language code: art -#: src/ISOLanguage.cc:298 -msgid "Artificial (Other)" -msgstr "Artificial (Other)" - -#. language code: arw -#: src/ISOLanguage.cc:300 -msgid "Arawak" -msgstr "Arawak" - -#. language code: asm as -#: src/ISOLanguage.cc:302 -msgid "Assamese" -msgstr "Assamese" - -#. language code: ast -#: src/ISOLanguage.cc:304 -msgid "Asturian" -msgstr "Asturian" - -#. language code: ath -#: src/ISOLanguage.cc:306 -msgid "Athapascan Languages" -msgstr "Athapascan Languages" - -#. language code: aus -#: src/ISOLanguage.cc:308 -msgid "Australian Languages" -msgstr "Australian Languages" - -#. language code: ava av -#: src/ISOLanguage.cc:310 -msgid "Avaric" -msgstr "Avaric" - -#. language code: ave ae -#: src/ISOLanguage.cc:312 -msgid "Avestan" -msgstr "Avestan" - -#. language code: awa -#: src/ISOLanguage.cc:314 -msgid "Awadhi" -msgstr "Awadhi" - -#. language code: aym ay -#: src/ISOLanguage.cc:316 -msgid "Aymara" -msgstr "Aymara" - -#. language code: aze az -#: src/ISOLanguage.cc:318 -msgid "Azerbaijani" -msgstr "Azerbaijani" - -#. language code: bad -#: src/ISOLanguage.cc:320 -msgid "Banda" -msgstr "Banda" - -#. language code: bai -#: src/ISOLanguage.cc:322 -msgid "Bamileke Languages" -msgstr "Bamileke Languages" - -#. language code: bak ba -#: src/ISOLanguage.cc:324 -msgid "Bashkir" -msgstr "Bashkir" - -#. language code: bal -#: src/ISOLanguage.cc:326 -msgid "Baluchi" -msgstr "Baluchi" - -#. language code: bam bm -#: src/ISOLanguage.cc:328 -msgid "Bambara" -msgstr "Bambara" - -#. language code: ban -#: src/ISOLanguage.cc:330 -msgid "Balinese" -msgstr "Balinese" - -#. language code: baq eus eu -#: src/ISOLanguage.cc:332 -msgid "Basque" -msgstr "Basque" - -#. language code: bas -#: src/ISOLanguage.cc:334 -msgid "Basa" -msgstr "Basa" - -#. language code: bat -#: src/ISOLanguage.cc:336 -msgid "Baltic (Other)" -msgstr "Baltic (Other)" - -#. language code: bej -#: src/ISOLanguage.cc:338 -msgid "Beja" -msgstr "Beja" - -#. language code: bel be -#: src/ISOLanguage.cc:340 -msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusian" - -#. language code: bem -#: src/ISOLanguage.cc:342 -msgid "Bemba" -msgstr "Bemba" - -#. language code: ben bn -#: src/ISOLanguage.cc:344 -msgid "Bengali" -msgstr "Bengali" - -#. language code: ber -#: src/ISOLanguage.cc:346 -msgid "Berber (Other)" -msgstr "Berber (Other)" - -#. language code: bho -#: src/ISOLanguage.cc:348 -msgid "Bhojpuri" -msgstr "Bhojpuri" - -#. language code: bih bh -#: src/ISOLanguage.cc:350 -msgid "Bihari" -msgstr "Bihari" - -#. language code: bik -#: src/ISOLanguage.cc:352 -msgid "Bikol" -msgstr "Bikol" - -#. language code: bin -#: src/ISOLanguage.cc:354 -msgid "Bini" -msgstr "Bini" - -#. language code: bis bi -#: src/ISOLanguage.cc:356 -msgid "Bislama" -msgstr "Bislama" - -#. language code: bla -#: src/ISOLanguage.cc:358 -msgid "Siksika" -msgstr "Siksika" - -#. language code: bnt -#: src/ISOLanguage.cc:360 -msgid "Bantu (Other)" -msgstr "Bantu (Other)" - -#. language code: bos bs -#: src/ISOLanguage.cc:362 -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnian" - -#. language code: bra -#: src/ISOLanguage.cc:364 -msgid "Braj" -msgstr "Braj" - -#. language code: bre br -#: src/ISOLanguage.cc:366 -msgid "Breton" -msgstr "Breton" - -#. language code: btk -#: src/ISOLanguage.cc:368 -msgid "Batak (Indonesia)" -msgstr "Batak (Indonesia)" - -#. language code: bua -#: src/ISOLanguage.cc:370 -msgid "Buriat" -msgstr "Buriat" - -#. language code: bug -#: src/ISOLanguage.cc:372 -msgid "Buginese" -msgstr "Buginese" - -#. language code: bul bg -#: src/ISOLanguage.cc:374 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgarian" - -#. language code: bur mya my -#: src/ISOLanguage.cc:376 -msgid "Burmese" -msgstr "Burmese" - -#. language code: byn -#: src/ISOLanguage.cc:378 -msgid "Blin" -msgstr "Blin" - -#. language code: cad -#: src/ISOLanguage.cc:380 -msgid "Caddo" -msgstr "Caddo" - -#. language code: cai -#: src/ISOLanguage.cc:382 -msgid "Central American Indian (Other)" -msgstr "Central American Indian (Other)" - -#. language code: car -#: src/ISOLanguage.cc:384 -msgid "Carib" -msgstr "Carib" - -#. language code: cat ca -#: src/ISOLanguage.cc:386 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalan" - -#. language code: cau -#: src/ISOLanguage.cc:388 -msgid "Caucasian (Other)" -msgstr "Caucasian (Other)" - -#. language code: ceb -#: src/ISOLanguage.cc:390 -msgid "Cebuano" -msgstr "Cebuano" - -#. language code: cel -#: src/ISOLanguage.cc:392 -msgid "Celtic (Other)" -msgstr "Celtic (Other)" - -#. language code: cha ch -#: src/ISOLanguage.cc:394 -msgid "Chamorro" -msgstr "Chamorro" - -#. language code: chb -#: src/ISOLanguage.cc:396 -msgid "Chibcha" -msgstr "Chibcha" - -#. language code: che ce -#: src/ISOLanguage.cc:398 -msgid "Chechen" -msgstr "Chechen" - -#. language code: chg -#: src/ISOLanguage.cc:400 -msgid "Chagatai" -msgstr "Chagatai" - -#. language code: chi zho zh -#: src/ISOLanguage.cc:402 -msgid "Chinese" -msgstr "Chinese" - -#. language code: chk -#: src/ISOLanguage.cc:404 -msgid "Chuukese" -msgstr "Chuukese" - -#. language code: chm -#: src/ISOLanguage.cc:406 -msgid "Mari" -msgstr "Mari" - -#. language code: chn -#: src/ISOLanguage.cc:408 -msgid "Chinook Jargon" -msgstr "Chinook Jargon" - -#. language code: cho -#: src/ISOLanguage.cc:410 -msgid "Choctaw" -msgstr "Choctaw" - -#. language code: chp -#: src/ISOLanguage.cc:412 -msgid "Chipewyan" -msgstr "Chipewyan" - -#. language code: chr -#: src/ISOLanguage.cc:414 -msgid "Cherokee" -msgstr "Cherokee" - -#. language code: chu cu -#: src/ISOLanguage.cc:416 -msgid "Church Slavic" -msgstr "Church Slavic" - -#. language code: chv cv -#: src/ISOLanguage.cc:418 -msgid "Chuvash" -msgstr "Chuvash" - -#. language code: chy -#: src/ISOLanguage.cc:420 -msgid "Cheyenne" -msgstr "Cheyenne" - -#. language code: cmc -#: src/ISOLanguage.cc:422 -msgid "Chamic Languages" -msgstr "Chamic Languages" - -#. language code: cop -#: src/ISOLanguage.cc:424 -msgid "Coptic" -msgstr "Coptic" - -#. language code: cor kw -#: src/ISOLanguage.cc:426 -msgid "Cornish" -msgstr "Cornish" - -#. language code: cos co -#: src/ISOLanguage.cc:428 -msgid "Corsican" -msgstr "Corsican" - -#. language code: cpe -#: src/ISOLanguage.cc:430 -msgid "Creoles and Pidgins, English-Based (Other)" -msgstr "Creoles and Pidgins, English-Based (Other)" - -#. language code: cpf -#: src/ISOLanguage.cc:432 -msgid "Creoles and Pidgins, French-Based (Other)" -msgstr "Creoles and Pidgins, French-Based (Other)" - -#. language code: cpp -#: src/ISOLanguage.cc:434 -msgid "Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)" -msgstr "Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)" - -#. language code: cre cr -#: src/ISOLanguage.cc:436 -msgid "Cree" -msgstr "Cree" - -#. language code: crh -#: src/ISOLanguage.cc:438 -msgid "Crimean Tatar" -msgstr "Crimean Tatar" - -#. language code: crp -#: src/ISOLanguage.cc:440 -msgid "Creoles and Pidgins (Other)" -msgstr "Creoles and Pidgins (Other)" - -#. language code: csb -#: src/ISOLanguage.cc:442 -msgid "Kashubian" -msgstr "Kashubian" - -#. language code: cus -#: src/ISOLanguage.cc:444 -msgid "Cushitic (Other)" -msgstr "Cushitic (Other)" - -#. language code: dak -#: src/ISOLanguage.cc:448 -msgid "Dakota" -msgstr "Dakota" - -#. language code: dar -#: src/ISOLanguage.cc:452 -msgid "Dargwa" -msgstr "Dargwa" - -#. language code: day -#: src/ISOLanguage.cc:454 -msgid "Dayak" -msgstr "Dayak" - -#. language code: del -#: src/ISOLanguage.cc:456 -msgid "Delaware" -msgstr "Delaware" - -#. language code: den -#: src/ISOLanguage.cc:458 -msgid "Slave (Athapascan)" -msgstr "Slave (Athapascan)" - -#. language code: dgr -#: src/ISOLanguage.cc:460 -msgid "Dogrib" -msgstr "Dogrib" - -#. language code: din -#: src/ISOLanguage.cc:462 -msgid "Dinka" -msgstr "Dinka" - -#. language code: div dv -#: src/ISOLanguage.cc:464 -msgid "Divehi" -msgstr "Divehi" - -#. language code: doi -#: src/ISOLanguage.cc:466 -msgid "Dogri" -msgstr "Dogri" - -#. language code: dra -#: src/ISOLanguage.cc:468 -msgid "Dravidian (Other)" -msgstr "Dravidian (Other)" - -#. language code: dsb -#: src/ISOLanguage.cc:470 -msgid "Lower Sorbian" -msgstr "Lower Sorbian" - -#. language code: dua -#: src/ISOLanguage.cc:472 -msgid "Duala" -msgstr "Duala" - -#. language code: dum -#: src/ISOLanguage.cc:474 -msgid "Dutch, Middle (ca.1050-1350)" -msgstr "Dutch, Middle (ca.1050-1350)" - -#. language code: dyu -#: src/ISOLanguage.cc:478 -msgid "Dyula" -msgstr "Dyula" - -#. language code: dzo dz -#: src/ISOLanguage.cc:480 -msgid "Dzongkha" -msgstr "Dzongkha" - -#. language code: efi -#: src/ISOLanguage.cc:482 -msgid "Efik" -msgstr "Efik" - -#. language code: egy -#: src/ISOLanguage.cc:484 -msgid "Egyptian (Ancient)" -msgstr "Egyptian (Ancient)" - -#. language code: eka -#: src/ISOLanguage.cc:486 -msgid "Ekajuk" -msgstr "Ekajuk" - -#. language code: elx -#: src/ISOLanguage.cc:488 -msgid "Elamite" -msgstr "Elamite" - -#. language code: eng en -#: src/ISOLanguage.cc:490 -msgid "English" -msgstr "English" - -#. language code: enm -#: src/ISOLanguage.cc:492 -msgid "English, Middle (1100-1500)" -msgstr "English, Middle (1100-1500)" - -#. language code: epo eo -#: src/ISOLanguage.cc:494 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#. language code: ewe ee -#: src/ISOLanguage.cc:498 -msgid "Ewe" -msgstr "Ewe" - -#. language code: ewo -#: src/ISOLanguage.cc:500 -msgid "Ewondo" -msgstr "Ewondo" - -#. language code: fan -#: src/ISOLanguage.cc:502 -msgid "Fang" -msgstr "Fang" - -#. language code: fao fo -#: src/ISOLanguage.cc:504 -msgid "Faroese" -msgstr "Faroese" - -#. language code: fat -#: src/ISOLanguage.cc:506 -msgid "Fanti" -msgstr "Fanti" - -#. language code: fij fj -#: src/ISOLanguage.cc:508 -msgid "Fijian" -msgstr "Fijian" - -#. language code: fil -#: src/ISOLanguage.cc:510 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#. language code: fiu -#: src/ISOLanguage.cc:514 -msgid "Finno-Ugrian (Other)" -msgstr "Finno-Ugrian (Other)" - -#. language code: fon -#: src/ISOLanguage.cc:516 -msgid "Fon" -msgstr "Fon" - -#. language code: frm -#: src/ISOLanguage.cc:520 -msgid "French, Middle (ca.1400-1600)" -msgstr "French, Middle (ca.1400-1600)" - -#. language code: fro -#: src/ISOLanguage.cc:522 -msgid "French, Old (842-ca.1400)" -msgstr "French, Old (842-ca.1400)" - -#. language code: fry fy -#: src/ISOLanguage.cc:524 -msgid "Frisian" -msgstr "Frisian" - -#. language code: ful ff -#: src/ISOLanguage.cc:526 -msgid "Fulah" -msgstr "Fulah" - -#. language code: fur -#: src/ISOLanguage.cc:528 -msgid "Friulian" -msgstr "Friulian" - -#. language code: gaa -#: src/ISOLanguage.cc:530 -msgid "Ga" -msgstr "Ga" - -#. language code: gay -#: src/ISOLanguage.cc:532 -msgid "Gayo" -msgstr "Gayo" - -#. language code: gba -#: src/ISOLanguage.cc:534 -msgid "Gbaya" -msgstr "Gbaya" - -#. language code: gem -#: src/ISOLanguage.cc:536 -msgid "Germanic (Other)" -msgstr "Germanic (Other)" - -#. language code: geo kat ka -#: src/ISOLanguage.cc:538 -msgid "Georgian" -msgstr "Georgian" - -#. language code: gez -#: src/ISOLanguage.cc:542 -msgid "Geez" -msgstr "Geez" - -#. language code: gil -#: src/ISOLanguage.cc:544 -msgid "Gilbertese" -msgstr "Gilbertese" - -#. language code: gla gd -#: src/ISOLanguage.cc:546 -msgid "Gaelic" -msgstr "Gaelic" - -#. language code: gle ga -#: src/ISOLanguage.cc:548 -msgid "Irish" -msgstr "Irish" - -#. language code: glg gl -#: src/ISOLanguage.cc:550 -msgid "Galician" -msgstr "Galician" - -#. language code: glv gv -#: src/ISOLanguage.cc:552 -msgid "Manx" -msgstr "Manx" - -#. language code: gmh -#: src/ISOLanguage.cc:554 -msgid "German, Middle High (ca.1050-1500)" -msgstr "German, Middle High (ca.1050-1500)" - -#. language code: goh -#: src/ISOLanguage.cc:556 -msgid "German, Old High (ca.750-1050)" -msgstr "German, Old High (ca.750-1050)" - -#. language code: gon -#: src/ISOLanguage.cc:558 -msgid "Gondi" -msgstr "Gondi" - -#. language code: gor -#: src/ISOLanguage.cc:560 -msgid "Gorontalo" -msgstr "Gorontalo" - -#. language code: got -#: src/ISOLanguage.cc:562 -msgid "Gothic" -msgstr "Gothic" - -#. language code: grb -#: src/ISOLanguage.cc:564 -msgid "Grebo" -msgstr "Grebo" - -#. language code: grc -#: src/ISOLanguage.cc:566 -msgid "Greek, Ancient (to 1453)" -msgstr "Greek, Ancient (to 1453)" - -#. language code: gre ell el -#: src/ISOLanguage.cc:568 -msgid "Greek, Modern (1453-)" -msgstr "Greek, Modern (1453-)" - -#. language code: grn gn -#: src/ISOLanguage.cc:570 -msgid "Guarani" -msgstr "Guarani" - -#. language code: guj gu -#: src/ISOLanguage.cc:572 -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" - -#. language code: gwi -#: src/ISOLanguage.cc:574 -msgid "Gwich'in" -msgstr "Gwich'in" - -#. language code: hai -#: src/ISOLanguage.cc:576 -msgid "Haida" -msgstr "Haida" - -#. language code: hat ht -#: src/ISOLanguage.cc:578 -msgid "Haitian" -msgstr "Haitian" - -#. language code: hau ha -#: src/ISOLanguage.cc:580 -msgid "Hausa" -msgstr "Hausa" - -#. language code: haw -#: src/ISOLanguage.cc:582 -msgid "Hawaiian" -msgstr "Hawaiian" - -#. language code: heb he -#: src/ISOLanguage.cc:584 -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebrew" - -#. language code: her hz -#: src/ISOLanguage.cc:586 -msgid "Herero" -msgstr "Herero" - -#. language code: hil -#: src/ISOLanguage.cc:588 -msgid "Hiligaynon" -msgstr "Hiligaynon" - -#. language code: him -#: src/ISOLanguage.cc:590 -msgid "Himachali" -msgstr "Himachali" - -#. language code: hin hi -#: src/ISOLanguage.cc:592 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#. language code: hit -#: src/ISOLanguage.cc:594 -msgid "Hittite" -msgstr "Hittite" - -#. language code: hmn -#: src/ISOLanguage.cc:596 -msgid "Hmong" -msgstr "Hmong" - -#. language code: hmo ho -#: src/ISOLanguage.cc:598 -msgid "Hiri Motu" -msgstr "Hiri Motu" - -#. language code: hsb -#: src/ISOLanguage.cc:600 -msgid "Upper Sorbian" -msgstr "Upper Sorbian" - -#. language code: hup -#: src/ISOLanguage.cc:604 -msgid "Hupa" -msgstr "Hupa" - -#. language code: iba -#: src/ISOLanguage.cc:606 -msgid "Iban" -msgstr "Iban" - -#. language code: ibo ig -#: src/ISOLanguage.cc:608 -msgid "Igbo" -msgstr "Igbo" - -#. language code: ido io -#: src/ISOLanguage.cc:612 -msgid "Ido" -msgstr "Ido" - -#. language code: iii ii -#: src/ISOLanguage.cc:614 -msgid "Sichuan Yi" -msgstr "Sichuan Yi" - -#. language code: ijo -#: src/ISOLanguage.cc:616 -msgid "Ijo" -msgstr "Ijo" - -#. language code: iku iu -#: src/ISOLanguage.cc:618 -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" - -#. language code: ile ie -#: src/ISOLanguage.cc:620 -msgid "Interlingue" -msgstr "Interlingue" - -#. language code: ilo -#: src/ISOLanguage.cc:622 -msgid "Iloko" -msgstr "Iloko" - -#. language code: ina ia -#: src/ISOLanguage.cc:624 -msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)" -msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)" - -#. language code: inc -#: src/ISOLanguage.cc:626 -msgid "Indic (Other)" -msgstr "Indic (Other)" - -#. language code: ind id -#: src/ISOLanguage.cc:628 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesian" - -#. language code: ine -#: src/ISOLanguage.cc:630 -msgid "Indo-European (Other)" -msgstr "Indo-European (Other)" - -#. language code: inh -#: src/ISOLanguage.cc:632 -msgid "Ingush" -msgstr "Ingush" - -#. language code: ipk ik -#: src/ISOLanguage.cc:634 -msgid "Inupiaq" -msgstr "Inupiaq" - -#. language code: ira -#: src/ISOLanguage.cc:636 -msgid "Iranian (Other)" -msgstr "Iranian (Other)" - -#. language code: iro -#: src/ISOLanguage.cc:638 -msgid "Iroquoian Languages" -msgstr "Iroquoian Languages" - -#. language code: jav jv -#: src/ISOLanguage.cc:642 -msgid "Javanese" -msgstr "Javanese" - -#. language code: jbo -#: src/ISOLanguage.cc:644 -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#. language code: jpr -#: src/ISOLanguage.cc:648 -msgid "Judeo-Persian" -msgstr "Judeo-Persian" - -#. language code: jrb -#: src/ISOLanguage.cc:650 -msgid "Judeo-Arabic" -msgstr "Judeo-Arabic" - -#. language code: kaa -#: src/ISOLanguage.cc:652 -msgid "Kara-Kalpak" -msgstr "Kara-Kalpak" - -#. language code: kab -#: src/ISOLanguage.cc:654 -msgid "Kabyle" -msgstr "Kabyle" - -#. language code: kac -#: src/ISOLanguage.cc:656 -msgid "Kachin" -msgstr "Kachin" - -#. language code: kal kl -#: src/ISOLanguage.cc:658 -msgid "Kalaallisut" -msgstr "Kalaallisut" - -#. language code: kam -#: src/ISOLanguage.cc:660 -msgid "Kamba" -msgstr "Kamba" - -#. language code: kan kn -#: src/ISOLanguage.cc:662 -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#. language code: kar -#: src/ISOLanguage.cc:664 -msgid "Karen" -msgstr "Karen" - -#. language code: kas ks -#: src/ISOLanguage.cc:666 -msgid "Kashmiri" -msgstr "Kashmiri" - -#. language code: kau kr -#: src/ISOLanguage.cc:668 -msgid "Kanuri" -msgstr "Kanuri" - -#. language code: kaw -#: src/ISOLanguage.cc:670 -msgid "Kawi" -msgstr "Kawi" - -#. language code: kaz kk -#: src/ISOLanguage.cc:672 -msgid "Kazakh" -msgstr "Kazakh" - -#. language code: kbd -#: src/ISOLanguage.cc:674 -msgid "Kabardian" -msgstr "Kabardian" - -#. language code: kha -#: src/ISOLanguage.cc:676 -msgid "Khasi" -msgstr "Khasi" - -#. language code: khi -#: src/ISOLanguage.cc:678 -msgid "Khoisan (Other)" -msgstr "Khoisan (Other)" - -#. language code: kho -#: src/ISOLanguage.cc:682 -msgid "Khotanese" -msgstr "Khotanese" - -#. language code: kik ki -#: src/ISOLanguage.cc:684 -msgid "Kikuyu" -msgstr "Kikuyu" - -#. language code: kin rw -#: src/ISOLanguage.cc:686 -msgid "Kinyarwanda" -msgstr "Kinyarwanda" - -#. language code: kir ky -#: src/ISOLanguage.cc:688 -msgid "Kirghiz" -msgstr "Kirghiz" - -#. language code: kmb -#: src/ISOLanguage.cc:690 -msgid "Kimbundu" -msgstr "Kimbundu" - -#. language code: kok -#: src/ISOLanguage.cc:692 -msgid "Konkani" -msgstr "Konkani" - -#. language code: kom kv -#: src/ISOLanguage.cc:694 -msgid "Komi" -msgstr "Komi" - -#. language code: kon kg -#: src/ISOLanguage.cc:696 -msgid "Kongo" -msgstr "Kongo" - -#. language code: kos -#: src/ISOLanguage.cc:700 -msgid "Kosraean" -msgstr "Kosraean" - -#. language code: kpe -#: src/ISOLanguage.cc:702 -msgid "Kpelle" -msgstr "Kpelle" - -#. language code: krc -#: src/ISOLanguage.cc:704 -msgid "Karachay-Balkar" -msgstr "Karachay-Balkar" - -#. language code: kro -#: src/ISOLanguage.cc:706 -msgid "Kru" -msgstr "Kru" - -#. language code: kru -#: src/ISOLanguage.cc:708 -msgid "Kurukh" -msgstr "Kurukh" - -#. language code: kua kj -#: src/ISOLanguage.cc:710 -msgid "Kuanyama" -msgstr "Kuanyama" - -#. language code: kum -#: src/ISOLanguage.cc:712 -msgid "Kumyk" -msgstr "Kumyk" - -#. language code: kur ku -#: src/ISOLanguage.cc:714 -msgid "Kurdish" -msgstr "Kurdish" - -#. language code: kut -#: src/ISOLanguage.cc:716 -msgid "Kutenai" -msgstr "Kutenai" - -#. language code: lad -#: src/ISOLanguage.cc:718 -msgid "Ladino" -msgstr "Ladino" - -#. language code: lah -#: src/ISOLanguage.cc:720 -msgid "Lahnda" -msgstr "Lahnda" - -#. language code: lam -#: src/ISOLanguage.cc:722 -msgid "Lamba" -msgstr "Lamba" - -#. language code: lao lo -#: src/ISOLanguage.cc:724 -msgid "Lao" -msgstr "Lao" - -#. language code: lat la -#: src/ISOLanguage.cc:726 -msgid "Latin" -msgstr "Latin" - -#. language code: lav lv -#: src/ISOLanguage.cc:728 -msgid "Latvian" -msgstr "Latvian" - -#. language code: lez -#: src/ISOLanguage.cc:730 -msgid "Lezghian" -msgstr "Lezghian" - -#. language code: lim li -#: src/ISOLanguage.cc:732 -msgid "Limburgan" -msgstr "Limburgan" - -#. language code: lin ln -#: src/ISOLanguage.cc:734 -msgid "Lingala" -msgstr "Lingala" - -#. language code: lol -#: src/ISOLanguage.cc:738 -msgid "Mongo" -msgstr "Mongo" - -#. language code: loz -#: src/ISOLanguage.cc:740 -msgid "Lozi" -msgstr "Lozi" - -#. language code: ltz lb -#: src/ISOLanguage.cc:742 -msgid "Luxembourgish" -msgstr "Luxembourgish" - -#. language code: lua -#: src/ISOLanguage.cc:744 -msgid "Luba-Lulua" -msgstr "Luba-Lulua" - -#. language code: lub lu -#: src/ISOLanguage.cc:746 -msgid "Luba-Katanga" -msgstr "Luba-Katanga" - -#. language code: lug lg -#: src/ISOLanguage.cc:748 -msgid "Ganda" -msgstr "Ganda" - -#. language code: lui -#: src/ISOLanguage.cc:750 -msgid "Luiseno" -msgstr "Luiseno" - -#. language code: lun -#: src/ISOLanguage.cc:752 -msgid "Lunda" -msgstr "Lunda" - -#. language code: luo -#: src/ISOLanguage.cc:754 -msgid "Luo (Kenya and Tanzania)" -msgstr "Luo (Kenya and Tanzania)" - -#. language code: lus -#: src/ISOLanguage.cc:756 -msgid "Lushai" -msgstr "Lushai" - -#. language code: mac mkd mk -#: src/ISOLanguage.cc:758 -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedonian" - -#. language code: mad -#: src/ISOLanguage.cc:760 -msgid "Madurese" -msgstr "Madurese" - -#. language code: mag -#: src/ISOLanguage.cc:762 -msgid "Magahi" -msgstr "Magahi" - -#. language code: mah mh -#: src/ISOLanguage.cc:764 -msgid "Marshallese" -msgstr "Marshallese" - -#. language code: mai -#: src/ISOLanguage.cc:766 -msgid "Maithili" -msgstr "Maithili" - -#. language code: mak -#: src/ISOLanguage.cc:768 -msgid "Makasar" -msgstr "Makasar" - -#. language code: mal ml -#: src/ISOLanguage.cc:770 -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" - -#. language code: man -#: src/ISOLanguage.cc:772 -msgid "Mandingo" -msgstr "Mandingo" - -#. language code: mao mri mi -#: src/ISOLanguage.cc:774 -msgid "Maori" -msgstr "Maori" - -#. language code: map -#: src/ISOLanguage.cc:776 -msgid "Austronesian (Other)" -msgstr "Austronesian (Other)" - -#. language code: mar mr -#: src/ISOLanguage.cc:778 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#. language code: mas -#: src/ISOLanguage.cc:780 -msgid "Masai" -msgstr "Masai" - -#. language code: may msa ms -#: src/ISOLanguage.cc:782 -msgid "Malay" -msgstr "Malay" - -#. language code: mdf -#: src/ISOLanguage.cc:784 -msgid "Moksha" -msgstr "Moksha" - -#. language code: mdr -#: src/ISOLanguage.cc:786 -msgid "Mandar" -msgstr "Mandar" - -#. language code: men -#: src/ISOLanguage.cc:788 -msgid "Mende" -msgstr "Mende" - -#. language code: mga -#: src/ISOLanguage.cc:790 -msgid "Irish, Middle (900-1200)" -msgstr "Irish, Middle (900-1200)" - -#. language code: mic -#: src/ISOLanguage.cc:792 -msgid "Mi'kmaq" -msgstr "Mi'kmaq" - -#. language code: min -#: src/ISOLanguage.cc:794 -msgid "Minangkabau" -msgstr "Minangkabau" - -#. language code: mis -#: src/ISOLanguage.cc:796 -msgid "Miscellaneous Languages" -msgstr "Miscellaneous Languages" - -#. language code: mkh -#: src/ISOLanguage.cc:798 -msgid "Mon-Khmer (Other)" -msgstr "Mon-Khmer (Other)" - -#. language code: mlg mg -#: src/ISOLanguage.cc:800 -msgid "Malagasy" -msgstr "Malagasy" - -#. language code: mlt mt -#: src/ISOLanguage.cc:802 -msgid "Maltese" -msgstr "Maltese" - -#. language code: mnc -#: src/ISOLanguage.cc:804 -msgid "Manchu" -msgstr "Manchu" - -#. language code: mni -#: src/ISOLanguage.cc:806 -msgid "Manipuri" -msgstr "Manipuri" - -#. language code: mno -#: src/ISOLanguage.cc:808 -msgid "Manobo Languages" -msgstr "Manobo Languages" - -#. language code: moh -#: src/ISOLanguage.cc:810 -msgid "Mohawk" -msgstr "Mohawk" - -#. language code: mol mo -#: src/ISOLanguage.cc:812 -msgid "Moldavian" -msgstr "Moldavian" - -#. language code: mon mn -#: src/ISOLanguage.cc:814 -msgid "Mongolian" -msgstr "Mongolian" - -#. language code: mos -#: src/ISOLanguage.cc:816 -msgid "Mossi" -msgstr "Mossi" - -#. language code: mul -#: src/ISOLanguage.cc:818 -msgid "Multiple Languages" -msgstr "Multiple Languages" - -#. language code: mun -#: src/ISOLanguage.cc:820 -msgid "Munda Languages" -msgstr "Munda Languages" - -#. language code: mus -#: src/ISOLanguage.cc:822 -msgid "Creek" -msgstr "Creek" - -#. language code: mwl -#: src/ISOLanguage.cc:824 -msgid "Mirandese" -msgstr "Mirandese" - -#. language code: mwr -#: src/ISOLanguage.cc:826 -msgid "Marwari" -msgstr "Marwari" - -#. language code: myn -#: src/ISOLanguage.cc:828 -msgid "Mayan Languages" -msgstr "Mayan Languages" - -#. language code: myv -#: src/ISOLanguage.cc:830 -msgid "Erzya" -msgstr "Erzya" - -#. language code: nah -#: src/ISOLanguage.cc:832 -msgid "Nahuatl" -msgstr "Nahuatl" - -#. language code: nai -#: src/ISOLanguage.cc:834 -msgid "North American Indian" -msgstr "North American Indian" - -#. language code: nap -#: src/ISOLanguage.cc:836 -msgid "Neapolitan" -msgstr "Neapolitan" - -#. language code: nav nv -#: src/ISOLanguage.cc:840 -msgid "Navajo" -msgstr "Navajo" - -#. language code: nbl nr -#: src/ISOLanguage.cc:842 -msgid "Ndebele, South" -msgstr "Ndebele, South" - -#. language code: nde nd -#: src/ISOLanguage.cc:844 -msgid "Ndebele, North" -msgstr "Ndebele, North" - -#. language code: ndo ng -#: src/ISOLanguage.cc:846 -msgid "Ndonga" -msgstr "Ndonga" - -#. language code: nds -#: src/ISOLanguage.cc:848 -msgid "Low German" -msgstr "Low German" - -#. language code: nep ne -#: src/ISOLanguage.cc:850 -msgid "Nepali" -msgstr "Nepali" - -#. language code: new -#: src/ISOLanguage.cc:852 -msgid "Nepal Bhasa" -msgstr "Nepal Bhasa" - -#. language code: nia -#: src/ISOLanguage.cc:854 -msgid "Nias" -msgstr "Nias" - -#. language code: nic -#: src/ISOLanguage.cc:856 -msgid "Niger-Kordofanian (Other)" -msgstr "Niger-Kordofanian (Other)" - -#. language code: niu -#: src/ISOLanguage.cc:858 -msgid "Niuean" -msgstr "Niuean" - -#. language code: nno nn -#: src/ISOLanguage.cc:860 -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norwegian Nynorsk" - -#. language code: nob nb -#: src/ISOLanguage.cc:862 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norwegian Bokmal" - -#. language code: nog -#: src/ISOLanguage.cc:864 -msgid "Nogai" -msgstr "Nogai" - -#. language code: non -#: src/ISOLanguage.cc:866 -msgid "Norse, Old" -msgstr "Norse, Old" - -#. language code: nso -#: src/ISOLanguage.cc:870 -msgid "Northern Sotho" -msgstr "Northern Sotho" - -#. language code: nub -#: src/ISOLanguage.cc:872 -msgid "Nubian Languages" -msgstr "Nubian Languages" - -#. language code: nwc -#: src/ISOLanguage.cc:874 -msgid "Classical Newari" -msgstr "Classical Newari" - -#. language code: nya ny -#: src/ISOLanguage.cc:876 -msgid "Chichewa" -msgstr "Chichewa" - -#. language code: nym -#: src/ISOLanguage.cc:878 -msgid "Nyamwezi" -msgstr "Nyamwezi" - -#. language code: nyn -#: src/ISOLanguage.cc:880 -msgid "Nyankole" -msgstr "Nyankole" - -#. language code: nyo -#: src/ISOLanguage.cc:882 -msgid "Nyoro" -msgstr "Nyoro" - -#. language code: nzi -#: src/ISOLanguage.cc:884 -msgid "Nzima" -msgstr "Nzima" - -#. language code: oci oc -#: src/ISOLanguage.cc:886 -msgid "Occitan (post 1500)" -msgstr "Occitan (post 1500)" - -#. language code: oji oj -#: src/ISOLanguage.cc:888 -msgid "Ojibwa" -msgstr "Ojibwa" - -#. language code: ori or -#: src/ISOLanguage.cc:890 -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" - -#. language code: orm om -#: src/ISOLanguage.cc:892 -msgid "Oromo" -msgstr "Oromo" - -#. language code: osa -#: src/ISOLanguage.cc:894 -msgid "Osage" -msgstr "Osage" - -#. language code: oss os -#: src/ISOLanguage.cc:896 -msgid "Ossetian" -msgstr "Ossetian" - -#. language code: ota -#: src/ISOLanguage.cc:898 -msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)" -msgstr "Turkish, Ottoman (1500-1928)" - -#. language code: oto -#: src/ISOLanguage.cc:900 -msgid "Otomian Languages" -msgstr "Otomian Languages" - -#. language code: paa -#: src/ISOLanguage.cc:902 -msgid "Papuan (Other)" -msgstr "Papuan (Other)" - -#. language code: pag -#: src/ISOLanguage.cc:904 -msgid "Pangasinan" -msgstr "Pangasinan" - -#. language code: pal -#: src/ISOLanguage.cc:906 -msgid "Pahlavi" -msgstr "Pahlavi" - -#. language code: pam -#: src/ISOLanguage.cc:908 -msgid "Pampanga" -msgstr "Pampanga" - -#. language code: pan pa -#: src/ISOLanguage.cc:910 -msgid "Panjabi" -msgstr "Panjabi" - -#. language code: pap -#: src/ISOLanguage.cc:912 -msgid "Papiamento" -msgstr "Papiamento" - -#. language code: pau -#: src/ISOLanguage.cc:914 -msgid "Palauan" -msgstr "Palauan" - -#. language code: peo -#: src/ISOLanguage.cc:916 -msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)" -msgstr "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)" - -#. language code: per fas fa -#: src/ISOLanguage.cc:918 -msgid "Persian" -msgstr "Persian" - -#. language code: phi -#: src/ISOLanguage.cc:920 -msgid "Philippine (Other)" -msgstr "Philippine (Other)" - -#. language code: phn -#: src/ISOLanguage.cc:922 -msgid "Phoenician" -msgstr "Phoenician" - -#. language code: pli pi -#: src/ISOLanguage.cc:924 -msgid "Pali" -msgstr "Pali" - -#. language code: pon -#: src/ISOLanguage.cc:928 -msgid "Pohnpeian" -msgstr "Pohnpeian" - -#. language code: pra -#: src/ISOLanguage.cc:932 -msgid "Prakrit Languages" -msgstr "Prakrit Languages" - -#. language code: pro -#: src/ISOLanguage.cc:934 -msgid "Provencal, Old (to 1500)" -msgstr "Provencal, Old (to 1500)" - -#. language code: pus ps -#: src/ISOLanguage.cc:936 -msgid "Pushto" -msgstr "Pushto" - -#. language code: que qu -#: src/ISOLanguage.cc:938 -msgid "Quechua" -msgstr "Quechua" - -#. language code: raj -#: src/ISOLanguage.cc:940 -msgid "Rajasthani" -msgstr "Rajasthani" - -#. language code: rap -#: src/ISOLanguage.cc:942 -msgid "Rapanui" -msgstr "Rapanui" - -#. language code: rar -#: src/ISOLanguage.cc:944 -msgid "Rarotongan" -msgstr "Rarotongan" - -#. language code: roa -#: src/ISOLanguage.cc:946 -msgid "Romance (Other)" -msgstr "Romance (Other)" - -#. language code: roh rm -#: src/ISOLanguage.cc:948 -msgid "Raeto-Romance" -msgstr "Raeto-Romance" - -#. language code: rom -#: src/ISOLanguage.cc:950 -msgid "Romany" -msgstr "Romany" - -#. language code: run rn -#: src/ISOLanguage.cc:954 -msgid "Rundi" -msgstr "Rundi" - -#. language code: sad -#: src/ISOLanguage.cc:958 -msgid "Sandawe" -msgstr "Sandawe" - -#. language code: sag sg -#: src/ISOLanguage.cc:960 -msgid "Sango" -msgstr "Sango" - -#. language code: sah -#: src/ISOLanguage.cc:962 -msgid "Yakut" -msgstr "Yakut" - -#. language code: sai -#: src/ISOLanguage.cc:964 -msgid "South American Indian (Other)" -msgstr "South American Indian (Other)" - -#. language code: sal -#: src/ISOLanguage.cc:966 -msgid "Salishan Languages" -msgstr "Salishan Languages" - -#. language code: sam -#: src/ISOLanguage.cc:968 -msgid "Samaritan Aramaic" -msgstr "Samaritan Aramaic" - -#. language code: san sa -#: src/ISOLanguage.cc:970 -msgid "Sanskrit" -msgstr "Sanskrit" - -#. language code: sas -#: src/ISOLanguage.cc:972 -msgid "Sasak" -msgstr "Sasak" - -#. language code: sat -#: src/ISOLanguage.cc:974 -msgid "Santali" -msgstr "Santali" - -#. language code: scn -#: src/ISOLanguage.cc:978 -msgid "Sicilian" -msgstr "Sicilian" - -#. language code: sco -#: src/ISOLanguage.cc:980 -msgid "Scots" -msgstr "Scots" - -#. language code: sel -#: src/ISOLanguage.cc:984 -msgid "Selkup" -msgstr "Selkup" - -#. language code: sem -#: src/ISOLanguage.cc:986 -msgid "Semitic (Other)" -msgstr "Semitic (Other)" - -#. language code: sga -#: src/ISOLanguage.cc:988 -msgid "Irish, Old (to 900)" -msgstr "Irish, Old (to 900)" - -#. language code: sgn -#: src/ISOLanguage.cc:990 -msgid "Sign Languages" -msgstr "Sign Languages" - -#. language code: shn -#: src/ISOLanguage.cc:992 -msgid "Shan" -msgstr "Shan" - -#. language code: sid -#: src/ISOLanguage.cc:994 -msgid "Sidamo" -msgstr "Sidamo" - -#. language code: sin si -#: src/ISOLanguage.cc:996 -msgid "Sinhala" -msgstr "Sinhala" - -#. language code: sio -#: src/ISOLanguage.cc:998 -msgid "Siouan Languages" -msgstr "Siouan Languages" - -#. language code: sit -#: src/ISOLanguage.cc:1000 -msgid "Sino-Tibetan (Other)" -msgstr "Sino-Tibetan (Other)" - -#. language code: sla -#: src/ISOLanguage.cc:1002 -msgid "Slavic (Other)" -msgstr "Slavic (Other)" - -#. language code: slv sl -#: src/ISOLanguage.cc:1006 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenian" - -#. language code: sma -#: src/ISOLanguage.cc:1008 -msgid "Southern Sami" -msgstr "Southern Sami" - -#. language code: sme se -#: src/ISOLanguage.cc:1010 -msgid "Northern Sami" -msgstr "Northern Sami" - -#. language code: smi -#: src/ISOLanguage.cc:1012 -msgid "Sami Languages (Other)" -msgstr "Sami Languages (Other)" - -#. language code: smj -#: src/ISOLanguage.cc:1014 -msgid "Lule Sami" -msgstr "Lule Sami" - -#. language code: smn -#: src/ISOLanguage.cc:1016 -msgid "Inari Sami" -msgstr "Inari Sami" - -#. language code: smo sm -#: src/ISOLanguage.cc:1018 -msgid "Samoan" -msgstr "Samoan" - -#. language code: sms -#: src/ISOLanguage.cc:1020 -msgid "Skolt Sami" -msgstr "Skolt Sami" - -#. language code: sna sn -#: src/ISOLanguage.cc:1022 -msgid "Shona" -msgstr "Shona" - -#. language code: snd sd -#: src/ISOLanguage.cc:1024 -msgid "Sindhi" -msgstr "Sindhi" - -#. language code: snk -#: src/ISOLanguage.cc:1026 -msgid "Soninke" -msgstr "Soninke" - -#. language code: sog -#: src/ISOLanguage.cc:1028 -msgid "Sogdian" -msgstr "Sogdian" - -#. language code: som so -#: src/ISOLanguage.cc:1030 -msgid "Somali" -msgstr "Somali" - -#. language code: son -#: src/ISOLanguage.cc:1032 -msgid "Songhai" -msgstr "Songhai" - -#. language code: sot st -#: src/ISOLanguage.cc:1034 -msgid "Sotho, Southern" -msgstr "Sotho, Southern" - -#. language code: srd sc -#: src/ISOLanguage.cc:1038 -msgid "Sardinian" -msgstr "Sardinian" - -#. language code: srr -#: src/ISOLanguage.cc:1040 -msgid "Serer" -msgstr "Serer" - -#. language code: ssa -#: src/ISOLanguage.cc:1042 -msgid "Nilo-Saharan (Other)" -msgstr "Nilo-Saharan (Other)" - -#. language code: ssw ss -#: src/ISOLanguage.cc:1044 -msgid "Swati" -msgstr "Swati" - -#. language code: suk -#: src/ISOLanguage.cc:1046 -msgid "Sukuma" -msgstr "Sukuma" - -#. language code: sun su -#: src/ISOLanguage.cc:1048 -msgid "Sundanese" -msgstr "Sundanese" - -#. language code: sus -#: src/ISOLanguage.cc:1050 -msgid "Susu" -msgstr "Susu" - -#. language code: sux -#: src/ISOLanguage.cc:1052 -msgid "Sumerian" -msgstr "Sumerian" - -#. language code: swa sw -#: src/ISOLanguage.cc:1054 -msgid "Swahili" -msgstr "Swahili" - -#. language code: syr -#: src/ISOLanguage.cc:1058 -msgid "Syriac" -msgstr "Syriac" - -#. language code: tah ty -#: src/ISOLanguage.cc:1060 -msgid "Tahitian" -msgstr "Tahitian" - -#. language code: tai -#: src/ISOLanguage.cc:1062 -msgid "Tai (Other)" -msgstr "Tai (Other)" - -#. language code: tam ta -#: src/ISOLanguage.cc:1064 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#. language code: tat tt -#: src/ISOLanguage.cc:1066 -msgid "Tatar" -msgstr "Tatar" - -#. language code: tel te -#: src/ISOLanguage.cc:1068 -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" - -#. language code: tem -#: src/ISOLanguage.cc:1070 -msgid "Timne" -msgstr "Timne" - -#. language code: ter -#: src/ISOLanguage.cc:1072 -msgid "Tereno" -msgstr "Tereno" - -#. language code: tet -#: src/ISOLanguage.cc:1074 -msgid "Tetum" -msgstr "Tetum" - -#. language code: tgl tl -#: src/ISOLanguage.cc:1078 -msgid "Tagalog" -msgstr "Tagalog" - -#. language code: tha th -#: src/ISOLanguage.cc:1080 -msgid "Thai" -msgstr "Thai" - -#. language code: tib bod bo -#: src/ISOLanguage.cc:1082 -msgid "Tibetan" -msgstr "Tibetan" - -#. language code: tig -#: src/ISOLanguage.cc:1084 -msgid "Tigre" -msgstr "Tigre" - -#. language code: tir ti -#: src/ISOLanguage.cc:1086 -msgid "Tigrinya" -msgstr "Tigrinya" - -#. language code: tiv -#: src/ISOLanguage.cc:1088 -msgid "Tiv" -msgstr "Tiv" - -#. language code: tlh -#: src/ISOLanguage.cc:1092 -msgid "Klingon" -msgstr "Klingon" - -#. language code: tli -#: src/ISOLanguage.cc:1094 -msgid "Tlingit" -msgstr "Tlingit" - -#. language code: tmh -#: src/ISOLanguage.cc:1096 -msgid "Tamashek" -msgstr "Tamashek" - -#. language code: tog -#: src/ISOLanguage.cc:1098 -msgid "Tonga (Nyasa)" -msgstr "Tonga (Nyasa)" - -#. language code: ton to -#: src/ISOLanguage.cc:1100 -msgid "Tonga (Tonga Islands)" -msgstr "Tonga (Tonga Islands)" - -#. language code: tpi -#: src/ISOLanguage.cc:1102 -msgid "Tok Pisin" -msgstr "Tok Pisin" - -#. language code: tsi -#: src/ISOLanguage.cc:1104 -msgid "Tsimshian" -msgstr "Tsimshian" - -#. language code: tsn tn -#: src/ISOLanguage.cc:1106 -msgid "Tswana" -msgstr "Tswana" - -#. language code: tso ts -#: src/ISOLanguage.cc:1108 -msgid "Tsonga" -msgstr "Tsonga" - -#. language code: tuk tk -#: src/ISOLanguage.cc:1110 -msgid "Turkmen" -msgstr "Turkmen" - -#. language code: tum -#: src/ISOLanguage.cc:1112 -msgid "Tumbuka" -msgstr "Tumbuka" - -#. language code: tup -#: src/ISOLanguage.cc:1114 -msgid "Tupi Languages" -msgstr "Tupi Languages" - -#. language code: tut -#: src/ISOLanguage.cc:1118 -msgid "Altaic (Other)" -msgstr "Altaic (Other)" - -#. language code: twi tw -#: src/ISOLanguage.cc:1122 -msgid "Twi" -msgstr "Twi" - -#. language code: tyv -#: src/ISOLanguage.cc:1124 -msgid "Tuvinian" -msgstr "Tuvinian" - -#. language code: udm -#: src/ISOLanguage.cc:1126 -msgid "Udmurt" -msgstr "Udmurt" - -#. language code: uga -#: src/ISOLanguage.cc:1128 -msgid "Ugaritic" -msgstr "Ugaritic" - -#. language code: uig ug -#: src/ISOLanguage.cc:1130 -msgid "Uighur" -msgstr "Uighur" - -#. language code: umb -#: src/ISOLanguage.cc:1134 -msgid "Umbundu" -msgstr "Umbundu" - -#. language code: und -#: src/ISOLanguage.cc:1136 -msgid "Undetermined" -msgstr "Undetermined" - -#. language code: urd ur -#: src/ISOLanguage.cc:1138 -msgid "Urdu" -msgstr "Urdu" - -#. language code: uzb uz -#: src/ISOLanguage.cc:1140 -msgid "Uzbek" -msgstr "Uzbek" - -#. language code: vai -#: src/ISOLanguage.cc:1142 -msgid "Vai" -msgstr "Vai" - -#. language code: ven ve -#: src/ISOLanguage.cc:1144 -msgid "Venda" -msgstr "Venda" - -#. language code: vie vi -#: src/ISOLanguage.cc:1146 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamese" - -#. language code: vol vo -#: src/ISOLanguage.cc:1148 -msgid "Volapuk" -msgstr "Volapuk" - -#. language code: vot -#: src/ISOLanguage.cc:1150 -msgid "Votic" -msgstr "Votic" - -#. language code: wak -#: src/ISOLanguage.cc:1152 -msgid "Wakashan Languages" -msgstr "Wakashan Languages" - -#. language code: wal -#: src/ISOLanguage.cc:1154 -msgid "Walamo" -msgstr "Walamo" - -#. language code: war -#: src/ISOLanguage.cc:1156 -msgid "Waray" -msgstr "Waray" - -#. language code: was -#: src/ISOLanguage.cc:1158 -msgid "Washo" -msgstr "Washo" - -#. language code: wel cym cy -#: src/ISOLanguage.cc:1160 -msgid "Welsh" -msgstr "Welsh" - -#. language code: wen -#: src/ISOLanguage.cc:1162 -msgid "Sorbian Languages" -msgstr "Sorbian Languages" - -#. language code: wln wa -#: src/ISOLanguage.cc:1164 -msgid "Walloon" -msgstr "Walloon" - -#. language code: wol wo -#: src/ISOLanguage.cc:1166 -msgid "Wolof" -msgstr "Wolof" - -#. language code: xal -#: src/ISOLanguage.cc:1168 -msgid "Kalmyk" -msgstr "Kalmyk" - -#. language code: xho xh -#: src/ISOLanguage.cc:1170 -msgid "Xhosa" -msgstr "Xhosa" - -#. language code: yao -#: src/ISOLanguage.cc:1172 -msgid "Yao" -msgstr "Yao" - -#. language code: yap -#: src/ISOLanguage.cc:1174 -msgid "Yapese" -msgstr "Yapese" - -#. language code: yid yi -#: src/ISOLanguage.cc:1176 -msgid "Yiddish" -msgstr "Yiddish" - -#. language code: yor yo -#: src/ISOLanguage.cc:1178 -msgid "Yoruba" -msgstr "Yoruba" - -#. language code: ypk -#: src/ISOLanguage.cc:1180 -msgid "Yupik Languages" -msgstr "Yupik Languages" - -#. language code: zap -#: src/ISOLanguage.cc:1182 -msgid "Zapotec" -msgstr "Zapotec" - -#. language code: zen -#: src/ISOLanguage.cc:1184 -msgid "Zenaga" -msgstr "Zenaga" - -#. language code: zha za -#: src/ISOLanguage.cc:1186 -msgid "Zhuang" -msgstr "Zhuang" - -#. language code: znd -#: src/ISOLanguage.cc:1188 -msgid "Zande" -msgstr "Zande" - -#. language code: zul zu -#: src/ISOLanguage.cc:1190 -msgid "Zulu" -msgstr "Zulu" - -#. language code: zun -#: src/ISOLanguage.cc:1192 -msgid "Zuni" -msgstr "Zuni" - -#: src/include/kdump/dialogs.rb:221 -msgid "Local Directory" -msgstr "Local Directory" - -#: src/include/kdump/dialogs.rb:222 src/include/kdump/uifunctions.rb:106 -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#: src/include/kdump/dialogs.rb:224 src/include/kdump/uifunctions.rb:173 -msgid "NFS" -msgstr "NFS" - -#. text entry -#. text entry -#: src/include/kdump/uifunctions.rb:119 src/include/kdump/uifunctions.rb:155 -#: src/include/kdump/uifunctions.rb:179 src/include/kdump/uifunctions.rb:198 -msgid "&Directory on Server" -msgstr "&Directory on Server" - -#. The two user password information do not match -#. error popup -#: src/include/kerberos-server/complex.rb:321 -msgid "" -"The passwords do not match.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The passwords do not match.\n" -"Try again." - -#. translators: command line help text for Kerberos client module -#: src/clients/kerberos.rb:69 -msgid "Kerberos client configuration module" -msgstr "Kerberos client configuration module" - -#. translators: command line help text for pam action -#: src/clients/kerberos.rb:82 -msgid "Enable or disable Kerberos authentication" -msgstr "Enable or disable Kerberos authentication" - -#. translators: command line help text for summary action -#: src/clients/kerberos.rb:92 -msgid "Configuration summary of Kerberos client" -msgstr "Configuration summary of Kerberos client" - -#. translators: command line help text for configure action -#: src/clients/kerberos.rb:102 -msgid "Change the global settings of Kerberos client" -msgstr "Change the global settings of Kerberos client" - -#. translators: command line help text for the kdc option -#: src/clients/kerberos.rb:127 -msgid "The Key Distribution Center (KDC) address" -msgstr "The Key Distribution Centre (KDC) address" - -#. translators: command line help text for the domain option -#: src/clients/kerberos.rb:134 -msgid "Default domain" -msgstr "Default domain" - -#. translators: command line help text for the realm option -#: src/clients/kerberos.rb:141 -msgid "Default realm" -msgstr "Default realm" - -#. translators: command line help text for the minimum_uid option -#: src/clients/kerberos.rb:148 -msgid "Minimum UID used for Kerberos authentication" -msgstr "Minimum UID used for Kerberos authentication" - -#. translators: command line help text for the clockskew option -#: src/clients/kerberos.rb:155 -msgid "Clock skew (in seconds)" -msgstr "Clock skew (in seconds)" - -#. help text for command line option -#. checkbox label -#: src/clients/kerberos.rb:270 src/include/kerberos-client/dialogs.rb:157 -msgid "Kerberos Support for Open&SSH Client" -msgstr "Kerberos Support for Open&SSH Client" - -#. error: wrong input (probably string or negative integer) -#: src/clients/kerberos.rb:390 -msgid "The value for clock skew must be a positive integer." -msgstr "The value for clock skew must be a positive integer." - -#. textentry label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:59 -msgid "&Default Lifetime" -msgstr "&Default Lifetime" - -#. textentry label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:86 -msgid "De&fault Renewable Lifetime" -msgstr "De&fault Renewable Lifetime" - -#. checkbox label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:113 -msgid "For&wardable" -msgstr "For&wardable" - -#. checkbox label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:130 -msgid "&Proxiable" -msgstr "&Proxiable" - -#. checkbox label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:142 -msgid "R&etained" -msgstr "R&etained" - -#. intfield label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:188 -msgid "Minimum &UID" -msgstr "Minimum &UID" - -#. textentry label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:203 -msgid "C&lock Skew" -msgstr "C&lock Skew" - -#. push button label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:230 -msgid "&NTP Configuration..." -msgstr "&NTP Configuration..." - -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:231 -msgid "" -"\n" -"To synchronize your time with an NTP server, configure your computer\n" -"as an NTP client. Access the configuration with NTP Configuration.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To synchronize your time with an NTP server, configure your computer\n" -"as an NTP client. Access the configuration with NTP Configuration.\n" -"\n" - -#. help text -#. progress step label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:683 src/modules/Kerberos.rb:665 -msgid "Writing Kerberos client settings..." -msgstr "Writing Kerberos client settings..." - -#. help text 1/5 -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:706 -msgid "" -"\n" -"<big>Authentication with Kerberos</big> \n" -"The Kerberos client configuration updates your PAM settings to enable Kerberos authentication. Your system needs access to a Kerberos server in the network for this to work.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<big>Authentication with Kerberos</big> \n" -"The Kerberos client configuration updates your PAM settings to enable Kerberos authentication. Your system needs access to a Kerberos server in the network for this to work.\n" -"\n" - -#. help text 3/5 -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:719 -msgid "" -"\n" -"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name, but you can select freely. If the realm is not available on the server, you cannot log in. Ask your server administrator if you need more information.\n" -msgstr "" -"\n" -"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name, but you can select freely. If the realm is not available on the server, you cannot log in. Ask your server administrator if you need more information.\n" - -#. help text 5/5 -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:727 -msgid "To configure more settings, click Advanced Settings." -msgstr "To configure more settings, click Advanced Settings." - -#. radio button label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:752 -msgid "Do No&t Use Kerberos" -msgstr "Do No&t Use Kerberos" - -#. radio button label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:761 -msgid "&Use Kerberos" -msgstr "&Use Kerberos" - -#. textentry label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:792 -msgid "Default &Domain" -msgstr "Default &Domain" - -#. textentry label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:794 -msgid "Default Real&m" -msgstr "Default Real&m" - -#. textentry label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:797 -msgid "&KDC Server Address" -msgstr "&KDC Server Address" - -#. pushbutton label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:806 -msgid "Ad&vanced Settings..." -msgstr "Ad&vanced Settings..." - -#. dialog title -#. dialog caption -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:814 -#: src/include/kerberos-client/wizards.rb:106 -msgid "Kerberos Client Configuration" -msgstr "Kerberos Client Configuration" - -#. error popup label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:865 -msgid "Enter the default realm name." -msgstr "Enter the default realm name." - -#. error popup label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:873 -msgid "Enter the address of the KDC server." -msgstr "Enter the address of the KDC server." - -#. error popup label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:886 -msgid "The KDC server address is invalid." -msgstr "The KDC server address is invalid." - -#. frame label -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:940 -msgid "Ticket Attributes" -msgstr "Ticket Attributes" - -#. default dialog caption -#: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:1115 -msgid "Advanced Kerberos Client Configuration" -msgstr "Advanced Kerberos Client Configuration" - -#. dialog caption -#: src/modules/Kerberos.rb:650 -msgid "Saving Kerberos Client Configuration" -msgstr "Saving Kerberos Client Configuration" - -#. progress stage label -#: src/modules/Kerberos.rb:655 -msgid "Write PAM settings" -msgstr "Write PAM settings" - -#. progress stage label -#: src/modules/Kerberos.rb:657 -msgid "Write Kerberos client settings" -msgstr "Write Kerberos client settings" - -#. progress stage label -#: src/modules/Kerberos.rb:659 -msgid "Write OpenSSH settings" -msgstr "Write OpenSSH settings" - -#. progress step label -#: src/modules/Kerberos.rb:663 -msgid "Writing PAM settings..." -msgstr "Writing PAM settings..." - -#. progress step label -#: src/modules/Kerberos.rb:667 -msgid "Writing OpenSSH settings..." -msgstr "Writing OpenSSH settings..." - -#. progress step label -#: src/modules/Kerberos.rb:675 -msgid "Installing required packages..." -msgstr "Installing required packages..." - -#. summary header -#: src/modules/Kerberos.rb:947 -msgid "PAM Login" -msgstr "PAM Login" - -#. summary item -#: src/modules/Kerberos.rb:953 -msgid "Use Kerberos" -msgstr "Use Kerberos" - -#. summary item -#: src/modules/Kerberos.rb:955 -msgid "Do Not Use Kerberos" -msgstr "Do Not Use Kerberos" - -#. summary header -#: src/modules/Kerberos.rb:959 -msgid "Default Realm" -msgstr "Default Realm" - -#. summary header -#: src/modules/Kerberos.rb:966 -msgid "Default Domain" -msgstr "Default Domain" - -#. summary header -#: src/modules/Kerberos.rb:973 -msgid "KDC Server Address" -msgstr "KDC Server Address" - -#. summary header -#: src/modules/Kerberos.rb:977 -msgid "Clock Skew" -msgstr "Clock Skew" - -#. summary text, %1 is value -#: src/modules/Kerberos.rb:993 -msgid "KDC Server: %1 " -msgstr "KDC Server: %1 " - -#. summary text, %1 is value -#: src/modules/Kerberos.rb:998 -msgid "Default Domain: %1 " -msgstr "Default Domain: %1 " - -#. summary text, %1 is value -#: src/modules/Kerberos.rb:1004 -msgid "Default Realm: %1 " -msgstr "Default Realm: %1 " - -#. error popup (wrong format of entered value) -#: src/modules/Kerberos.rb:1050 -msgid "" -"Clock skew is invalid.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"Clock skew is invalid.\n" -"Try again.\n" - -#. error popup (wrong format of entered value) -#: src/modules/Kerberos.rb:1053 -msgid "" -"Lifetime is invalid.\n" -"Try again." -msgstr "" -"Lifetime is invalid.\n" -"Try again." - -#: src/clients/kernel-update.ycp:190 -msgid "Abort the kernel upgrade?" -msgstr "Abort the kernel upgrade?" - -#: src/clients/kernel-update.ycp:247 -msgid "Alternate Download Location" -msgstr "Alternate Download Location" - -#: src/clients/kernel-update.ycp:510 -msgid "Kernel Update Status Log" -msgstr "Kernel Update Status Log" - -#. language name -#: language/src/data/languages/language_pa_IN.ycp:36 -msgid "Punjabi" -msgstr "Punjabi" - -#. language name -#: language/src/data/languages/language_pt_BR.ycp:36 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portuguese (Brazilian)" - -#. translators: command line help text for pam action -#: src/clients/ldap.rb:66 -msgid "Enable or disable authentication with LDAP" -msgstr "Enable or disable authentication with LDAP" - -#. translators: command line help text for the server option -#: src/clients/ldap.rb:103 -msgid "The LDAP server name" -msgstr "The LDAP server name" - -#. help text for the 'automounter' option -#: src/clients/ldap.rb:130 -msgid "Start or stop automounter" -msgstr "Start or stop automounter" - -#. help text for the 'mkhomedir' option -#: src/clients/ldap.rb:138 -msgid "Create Home Directory on Login" -msgstr "Create Home Directory on Login" - -#. password entering label -#: src/clients/ldap.rb:313 -msgid "LDAP Server Password:" -msgstr "LDAP Server Password:" - -#. popup text -#: src/include/ldap/ui.rb:88 -msgid "Really abort the writing process?" -msgstr "Really abort the writing process?" - -#. help text -#: src/include/ldap/ui.rb:96 -msgid "Writing LDAP Client Settings" -msgstr "Writing LDAP Client Settings" - -#. popup window -#: src/include/ldap/ui.rb:130 -msgid "Scanning for LDAP servers provided by SLP..." -msgstr "Scanning for LDAP servers provided by SLP..." - -#. help text 2/9 -#: src/include/ldap/ui.rb:535 -msgid "To authenticate your users with an OpenLDAP server, select Use LDAP. NSS and PAM will be configured accordingly." -msgstr "To authenticate your users with an OpenLDAP server, select Use LDAP. NSS and PAM will be configured accordingly." - -#. help text 3/9 -#: src/include/ldap/ui.rb:539 -msgid "" -"To deactivate LDAP services, click Do Not Use LDAP.\n" -"If you deactivate LDAP, the current LDAP entry for passwd in /etc/nsswitch.conf\n" -"will be removed. The PAM configuration will be modified and the LDAP entry\n" -"removed." -msgstr "" -"To deactivate LDAP services, click Do Not Use LDAP.\n" -"If you deactivate LDAP, the current LDAP entry for passwd in /etc/nsswitch.conf\n" -"will be removed. The PAM configuration will be modified and the LDAP entry\n" -"removed." - -#. help text 3.5/9 -#: src/include/ldap/ui.rb:546 -msgid "To activate LDAP but forbid users from logging in to this machine, select Enable LDAP Users but Disable Logins." -msgstr "To activate LDAP but forbid users from logging in to this machine, select Enable LDAP Users but Disable Logins." - -#. help text 5/9 -#: src/include/ldap/ui.rb:561 -msgid "With Find, select the LDAP server from the list provided by the service location protocol (SLP). Using Fetch DN, read the base DN from server." -msgstr "With Find, select the LDAP server from the list provided by the service location protocol (SLP). Using Fetch DN, read the base DN from server." - -#. check box label -#: src/include/ldap/ui.rb:614 -msgid "Start Auto&mounter" -msgstr "Start Auto&mounter" - -#. radio button label -#: src/include/ldap/ui.rb:672 -msgid "&Use LDAP" -msgstr "&Use LDAP" - -#. text entry label -#: src/include/ldap/ui.rb:697 -msgid "Addresses of LDAP &Servers" -msgstr "Addresses of LDAP &Servers" - -#. push button label -#: src/include/ldap/ui.rb:703 -msgid "F&ind" -msgstr "F&ind" - -#. push button label -#: src/include/ldap/ui.rb:717 -msgid "F&etch DN" -msgstr "F&etch DN" - -#. pushbutton label -#: src/include/ldap/ui.rb:733 -msgid "&Advanced Configuration..." -msgstr "&Advanced Configuration..." - -#. dialog title -#. dialog label -#: src/include/ldap/ui.rb:742 src/include/ldap/wizards.rb:90 -msgid "LDAP Client Configuration" -msgstr "LDAP Client Configuration" - -#. error popup label -#: src/include/ldap/ui.rb:838 -msgid "Enter an LDAP base DN." -msgstr "Enter an LDAP base DN." - -#. error popup label -#: src/include/ldap/ui.rb:845 -msgid "Enter at least one address of an LDAP server." -msgstr "Enter at least one address of an LDAP server." - -#. message popup, part 1/2 -#: src/include/ldap/ui.rb:947 -msgid "" -"This change only affects newly created processes and not already\n" -"running services. Restart your services manually or reboot \n" -"the machine to enable it for all services.\n" -msgstr "" -"This change only affects newly created processes and not already\n" -"running services. Restart your services manually or reboot \n" -"the machine to enable it for all services.\n" - -#. help text caption 1 -#: src/include/ldap/ui.rb:1015 -msgid "Advanced LDAP Client Settings" -msgstr "Advanced LDAP Client Settings" - -#. help text caption 2 -#: src/include/ldap/ui.rb:1042 -msgid "Access to Server" -msgstr "Access to Server" - -#. help text 3/4 -#: src/include/ldap/ui.rb:1057 -msgid "" -"To create the default configuration objects for LDAP users and groups,\n" -"check Create Default Configuration Objects. The objects are only created when they do not already exist.\n" -msgstr "" -"To create the default configuration objects for LDAP users and groups,\n" -"check Create Default Configuration Objects. The objects are only created when they do not already exist.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/include/ldap/ui.rb:1061 -msgid "" -"Press Configure to configure settings stored on the\n" -"LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet or\n" -"have changed your configuration.\n" -msgstr "" -"Press Configure to configure settings stored on the\n" -"LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet or\n" -"have changed your configuration.\n" - -#. tab label -#: src/include/ldap/ui.rb:1142 -msgid "C&lient Settings" -msgstr "C&lient Settings" - -#. tab label -#: src/include/ldap/ui.rb:1144 -msgid "Ad&ministration Settings" -msgstr "Ad&ministration Settings" - -#. tab label -#: src/include/ldap/ui.rb:1146 -msgid "Naming Contexts" -msgstr "Naming Contexts" - -#. textentry label -#: src/include/ldap/ui.rb:1180 -msgid "&User Map" -msgstr "&User Map" - -#. textentry label -#: src/include/ldap/ui.rb:1194 -msgid "&Group Map" -msgstr "&Group Map" - -#. button label -#. button label -#. button label -#: src/include/ldap/ui.rb:1200 src/include/ldap/ui.rb:1214 -#: src/include/ldap/ui.rb:1332 -msgid "Bro&wse" -msgstr "Bro&wse" - -#. textentry label -#: src/include/ldap/ui.rb:1326 -msgid "Configuration &Base DN" -msgstr "Configuration &Base DN" - -#. textentry label -#: src/include/ldap/ui.rb:1341 -msgid "Administrator &DN" -msgstr "Administrator &DN" - -#. checkbox label -#: src/include/ldap/ui.rb:1355 -msgid "Crea&te Default Configuration Objects" -msgstr "Crea&te Default Configuration Objects" - -#. pushbutton label -#: src/include/ldap/ui.rb:1364 -msgid "Configure User Management &Settings..." -msgstr "Configure User Management &Settings..." - -#. dialog label -#: src/include/ldap/ui.rb:1384 -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Advanced Configuration" - -#. error popup label -#: src/include/ldap/ui.rb:1500 -msgid "Enter the DN used for binding to the LDAP server." -msgstr "Enter the DN used for binding to the LDAP server." - -#. help text 2/3 -#: src/include/ldap/ui.rb:1620 -msgid "" -"Edit the template attribute values with Edit.\n" -"Changing the cn value renames the template.\n" -msgstr "" -"Edit the template attribute values with Edit.\n" -"Changing the cn value renames the template.\n" - -#. label (table folows) -#: src/include/ldap/ui.rb:1701 -msgid "Default Values for New Objects" -msgstr "Default Values for New Objects" - -#. table header 1/2 -#: src/include/ldap/ui.rb:1707 -msgid "Attribute of Object" -msgstr "Attribute of Object" - -#. table header 2/2 -#: src/include/ldap/ui.rb:1709 -msgid "Default Value" -msgstr "Default Value" - -#. dialog label -#: src/include/ldap/ui.rb:1729 -msgid "Object Template Configuration" -msgstr "Object Template Configuration" - -#. yes/no popup, %1 is name -#: src/include/ldap/ui.rb:1832 -msgid "Really delete default attribute \"%1\"?" -msgstr "Really delete default attribute \"%1\"?" - -#. error popup, %1 is attribute name -#. error popup, %1 is attribute name -#: src/include/ldap/ui.rb:1865 src/include/ldap/ui.rb:2090 -msgid "" -"The \"%1\" attribute is mandatory.\n" -"Enter a value." -msgstr "" -"The \"%1\" attribute is mandatory.\n" -"Enter a value." - -#. helptext 3/4 -#: src/include/ldap/ui.rb:1897 -msgid "" -"Edit the values of attributes in the table with Edit.\n" -"Some values have special meanings, for example, changing the cn value renames the\n" -"current module.\n" -msgstr "" -"Edit the values of attributes in the table with Edit.\n" -"Some values have special meanings, for example, changing the cn value renames the\n" -"current module.\n" - -#. helptext 4/4 -#: src/include/ldap/ui.rb:1903 -msgid "" -"To configure the default template of the current module,\n" -"click Configure Template.\n" -"\n" -msgstr "" -"To configure the default template of the current module,\n" -"click Configure Template.\n" -"\n" - -#. combobox label -#: src/include/ldap/ui.rb:1983 -msgid "Configuration &Module" -msgstr "Configuration &Module" - -#. button label -#: src/include/ldap/ui.rb:2007 -msgid "C&onfigure Template" -msgstr "C&onfigure Template" - -#. dialog label -#: src/include/ldap/ui.rb:2051 -msgid "Module Configuration" -msgstr "Module Configuration" - -#. yes/no popup, %1 is name -#: src/include/ldap/ui.rb:2118 -msgid "Really delete module \"%1\"?" -msgstr "Really delete module \"%1\"?" - -#. Command line help text for the Xldap-server module -#: src/clients/ldap-server.rb:37 -msgid "Configuration of LDAP server" -msgstr "Configuration of LDAP server" - -#. heading for all dialogs -#. FIXME: adapt to your needs -#. Initialization dialog caption -#. Initialization dialog caption -#. Initialization dialog caption -#: src/include/ldap-server/dialogs.rb:31 src/include/ldap-server/wizards.rb:52 -#: src/include/ldap-server/wizards.rb:110 -#: src/include/ldap-server/wizards.rb:179 -#: src/include/ldap-server/wizards.rb:272 -msgid "LDAP Server Configuration" -msgstr "LDAP Server Configuration" - -#: src/modules/LdapServer.pm:224 -msgid "Initializing LDAP Server Configuration" -msgstr "Initialising LDAP Server Configuration" - -#. error message: -#: src/Ldap.rb:538 -msgid "" -"\n" -"Attribute type not found.\n" -msgstr "" -"\n" -"Attribute type not found.\n" - -#. error message: -#: src/Ldap.rb:540 -msgid "" -"\n" -"Object class not found.\n" -msgstr "" -"\n" -"Object class not found.\n" - -#. error message -#. error message -#. error message -#: src/Ldap.rb:722 src/Ldap.rb:742 src/Ldap.rb:912 -msgid "Unknown error. Perhaps 'yast2-ldap' is not available." -msgstr "Unknown error. Perhaps 'yast2-ldap' is not available." - -#. button label -#: src/Ldap.rb:988 -msgid "&Anonymous Access" -msgstr "&Anonymous Access" - -#. error message, %1 is DN -#: src/Ldap.rb:1330 -msgid "" -"A direct parent for DN '%1' \n" -"does not exist in the LDAP directory.\n" -"The object with the selected DN cannot be created.\n" -msgstr "" -"A direct parent for DN '%1' \n" -"does not exist in the LDAP directory.\n" -"The object with the selected DN cannot be created.\n" - -#. yes/no popup, %1 is value of DN -#: src/Ldap.rb:1634 -msgid "" -"No entry with DN '%1'\n" -"exists on the LDAP server. Create it now?\n" -msgstr "" -"No entry with DN '%1'\n" -"exists on the LDAP server. Create it now?\n" - -#. help text 1/3 -#: src/LdapPopup.rb:262 -msgid "Set the new value for the current attribute." -msgstr "Set the new value for the current attribute." - -#. help text 3/3, %1 is attribute name, description follows. -#. The description will be not translated: maybe add a note -#. "available only in english" to the sentence for other languages? -#. Example: -#. "The description of attribute \"%1\" (available only in english):" -#. or: -#. "The description (only in english) of attribute \"%1\": " -#: src/LdapPopup.rb:287 -msgid "The description of attribute \"%1\": " -msgstr "The description of attribute \"%1\": " - -#. textentry label -#: src/LdapPopup.rb:311 -msgid "&Value of \"%1\" Attribute" -msgstr "&Value of \"%1\" Attribute" - -#. textentry label -#: src/LdapPopup.rb:322 -msgid "&Values of \"%1\" Attribute" -msgstr "&Values of \"%1\" Attribute" - -#. button label -#. button label -#: src/LdapPopup.rb:346 src/LdapPopup.rb:356 -msgid "&Add Value" -msgstr "&Add Value" - -#. menubutton item (default value) -#: src/LdapPopup.rb:350 -msgid "&Empty Entry" -msgstr "&Empty Entry" - -#. error popup -#: src/LdapPopup.rb:439 -msgid "" -"The value '%1' already exists.\n" -"Please select another one." -msgstr "" -"The value '%1' already exists.\n" -"Please select another one." - -#. description of configuration object -#: src/LdapPopup.rb:467 -msgid "Configuration of user management tools" -msgstr "Configuration of user management tools" - -#. description of configuration object -#: src/LdapPopup.rb:471 -msgid "Configuration of group management tools" -msgstr "Configuration of group management tools" - -#. label -#: src/LdapPopup.rb:476 -msgid "Object Class of New Module" -msgstr "Object Class of New Module" - -#. error popup -#: src/LdapPopup.rb:530 -msgid "" -"The entered value already exists.\n" -"Select another one.\n" -msgstr "" -"The entered value already exists.\n" -"Select another one.\n" - -#. error popup -#: src/LdapPopup.rb:536 -msgid "Enter the module name." -msgstr "Enter the module name." - -#. help text 1/3 -#: src/LdapPopup.rb:555 -msgid "" -"Here, set the values of attributes belonging\n" -"to an object using the current template. Such values are used as defaults when\n" -"the new object is created.\n" -msgstr "" -"Here, set the values of attributes belonging\n" -"to an object using the current template. Such values are used as defaults when\n" -"the new object is created.\n" - -#. // help text 2/3 do not translate "defaultObjectClass" -#. _("The list of attributes provided in Attribute Name is the -#. list of allowed attributes for objects described in the \"defaultObjectClass\" -#. entry of the current template. -#. ") + -#. help text 3/3 do not translate "homedirectory" -#: src/LdapPopup.rb:567 -msgid "" -"You can use special syntax to create attribute\n" -"values from existing ones. The expression %attr_name will be replaced\n" -"with the value of attribute \"attr_name\" (for example, use \"/home/%uid\"\n" -"as a value of \"homeDirectory\").\n" -msgstr "" -"You can use special syntax to create attribute\n" -"values from existing ones. The expression %attr_name will be replaced\n" -"with the value of attribute \"attr_name\" (for example, use \"/home/%uid\"\n" -"as a value of \"homeDirectory\").\n" - -#. combobox label -#: src/LdapPopup.rb:590 -msgid "Attribute &Name" -msgstr "Attribute &Name" - -#. textentry label -#: src/LdapPopup.rb:596 -msgid "Attribute &Value" -msgstr "Attribute &Value" - -#. popup question (Continue/Cancel follows) -#: src/ldap_browser.rb:69 -msgid "" -"There are unsaved changes in the current entry.\n" -"Discard these changes?\n" -msgstr "" -"There are unsaved changes in the current entry.\n" -"Discard these changes?\n" - -#. dialog caption -#: src/ldap_browser.rb:85 -msgid "LDAP Browser" -msgstr "LDAP Browser" - -#. textentry label -#: src/ldap_browser.rb:146 -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP Server" - -#. button label -#: src/ldap_browser.rb:550 -msgid "&Reload" -msgstr "&Reload" - -#: src/EdirUtilsLUM.ycp:207 -msgid "Searching for eDirectory trees" -msgstr "Searching for eDirectory trees" - -#: src/EdirUtilsLUM.ycp:477 -#, ycp-format -msgid "%1 is an invalid fully distinguished name. The name must be typeful (e.g. cn=admin,o=acme or o=acme)" -msgstr "%1 is an invalid fully distinguished name. The name must be typeful (e.g. cn=admin,o=acme or o=acme)" - -#. LinuxUserMgmt read dialog caption -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:90 -msgid "Initializing Linux User Management" -msgstr "Initialising Linux User Management" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:103 src/LinuxUserMgmt.ycp:107 -msgid "Checking dependencies" -msgstr "Checking dependencies" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:166 -#, ycp-format -msgid "" -"It appears that %1 has already been configured. \n" -"Continue configuration?" -msgstr "" -"It appears that %1 has already been configured. \n" -"Continue configuration?" - -#. LinuxUserMgmt read dialog caption -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:261 -msgid "Saving Linux User Management Configuration" -msgstr "Saving Linux User Management Configuration" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:391 -msgid "Please Wait" -msgstr "Please Wait" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:391 -msgid "Running namconfig for LUM, this may take a while..." -msgstr "Running namconfig for LUM, this may take a while..." - -#. Error message -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:421 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to connect to LDAP server %1 or the\n" -"specified user %2 does not have enough\n" -"privileges to configure Linux User Management.\n" -"Please correct the problem and re-run namconfig\n" -"after the install." -msgstr "" -"Unable to connect to LDAP server %1 or the\n" -"specified user %2 does not have enough\n" -"privileges to configure Linux User Management.\n" -"Please correct the problem and re-run namconfig\n" -"after the install." - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:676 -#, ycp-format -msgid "LDAP admin name with context: %1" -msgstr "LDAP admin name with context: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:680 src/LinuxUserMgmt.ycp:682 -#, ycp-format -msgid "LDAP server IP Address: %1" -msgstr "LDAP server IP Address: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:684 -#, ycp-format -msgid "LDAP port number: %1" -msgstr "LDAP port number: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:686 -#, ycp-format -msgid "LDAP secure port: %1" -msgstr "LDAP secure port: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:688 -#, ycp-format -msgid "Linux/Unix config context: %1" -msgstr "Linux/Unix config context: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:690 -#, ycp-format -msgid "LUM workstation context: %1" -msgstr "LUM workstation context: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:692 -#, ycp-format -msgid "Proxy user name with context: %1" -msgstr "Proxy user name with context: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:695 -msgid "PAM-enabled services to allow authentication via eDirectory:" -msgstr "PAM-enabled services to allow authentication via eDirectory:" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:696 -#, ycp-format -msgid "login: %1" -msgstr "login: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:698 -#, ycp-format -msgid "ftp: %1" -msgstr "ftp: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:700 -#, ycp-format -msgid "sshd: %1" -msgstr "sshd: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:702 -#, ycp-format -msgid "su: %1" -msgstr "su: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:704 -#, ycp-format -msgid "rsh: %1" -msgstr "rsh: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:706 -#, ycp-format -msgid "rlogin: %1" -msgstr "rlogin: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:708 -#, ycp-format -msgid "passwd: %1" -msgstr "passwd: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:710 -#, ycp-format -msgid "xdm: %1" -msgstr "xdm: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:712 -#, ycp-format -msgid "openwbem: %1" -msgstr "openwbem: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:715 -#, ycp-format -msgid "gdm: %1" -msgstr "gdm: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:717 -#, ycp-format -msgid "gdm-autologin: %1" -msgstr "gdm-autologin: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:719 -#, ycp-format -msgid "gnome-passwd: %1" -msgstr "gnome-passwd: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:721 -#, ycp-format -msgid "gnome-screensaver: %1" -msgstr "gnome-screensaver: %1" - -#: src/LinuxUserMgmt.ycp:723 -#, ycp-format -msgid "gnomesu-pam: %1" -msgstr "gnomesu-pam: %1" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:30 src/NovellLDAPLUM.ycp:52 src/NovellLDAPLUM.ycp:350 -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:383 src/NovellLDAPLUM.ycp:461 -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:556 -msgid "Local Host" -msgstr "Local Host" - -#. LDAP_Dialog caption -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:270 -#, ycp-format -msgid "%1 LDAP Server Configuration" -msgstr "%1 LDAP Server Configuration" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:391 -msgid "Local or Remote Directory Server" -msgstr "Local or Remote Directory Server" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:398 -msgid "&Local system" -msgstr "&Local system" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:404 -msgid "&Remote system" -msgstr "&Remote system" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:411 -msgid "Directory server address" -msgstr "Directory server address" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:413 -msgid "Admin name with context (i.e. cn=admin,o=novell). Optional for Desktop." -msgstr "Admin name with context (i.e. cn=admin,o=novell). Optional for Desktop." - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:415 -msgid "Admin password. Optional for Desktop." -msgstr "Admin password. Optional for Desktop." - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:418 -msgid "Port Details" -msgstr "Port Details" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:477 -#, ycp-format -msgid "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. cn=admin,o=acme)" -msgstr "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. cn=admin,o=acme)" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:521 -msgid "" -"The attempt to perform a secure LDAP bind did not respond in 2 minutes\n" -"This may indicate a problem with LDAP on the target server.\n" -"If you are confident that your credentials are correct you may continue,\n" -"otherwise please determine if LDAP is running correctly on the target system\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"The attempt to perform a secure LDAP bind did not respond in 2 minutes\n" -"This may indicate a problem with LDAP on the target server.\n" -"If you are confident that your credentials are correct you may continue,\n" -"otherwise please determine if LDAP is running correctly on the target system\n" -"Do you want to continue?" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:522 -msgid "LDAP secure bind timeout" -msgstr "LDAP secure bind timeout" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:530 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not authenticate via LDAP using the following parameters:\n" -" user name: %1\n" -" address: %2\n" -" port: %3\n" -" \n" -" This may indicate that one of the parameters is in error.\n" -" However, if LDAP is not enabled on the eDirectory server\n" -" or configured to listen on a different port than the\n" -" above port, we will not get a response back.\n" -" \n" -" Do you want to continue and use these parameters anyway?" -msgstr "" -"Could not authenticate via LDAP using the following parameters:\n" -" user name: %1\n" -" address: %2\n" -" port: %3\n" -" \n" -" This may indicate that one of the parameters is in error.\n" -" However, if LDAP is not enabled on the eDirectory server\n" -" or configured to listen on a different port than the\n" -" above port, we will not get a response back.\n" -" \n" -" Do you want to continue and use these parameters anyway?" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:591 -msgid "LDAP port" -msgstr "LDAP port" - -#: src/NovellLDAPLUM.ycp:592 -msgid "LDAP secure port" -msgstr "LDAP secure port" - -#: src/NovellUtilsLUM.ycp:532 src/NovellValidatorsLUM.ycp:74 -msgid "" -"The first and the second version\n" -"of the password don't match!\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The first and the second version\n" -"of the password don't match!\n" -"Please try again." - -#: src/NovellUtilsLUM.ycp:539 src/NovellValidatorsLUM.ycp:81 -msgid "" -"The password may only contain the following\n" -"characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"#*,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following\n" -"characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"#*,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Please try again." - -#. TODO - fix this message -#: src/NovellUtilsLUM.ycp:847 -msgid "Unable to add the tree self-signed certificate to the root certificate store" -msgstr "Unable to add the tree self-signed certificate to the root certificate store" - -#: src/NovellUtilsLUM.ycp:873 -msgid "Unable to change the group owner of the root certificate store to www" -msgstr "Unable to change the group owner of the root certificate store to www" - -#: src/NovellUtilsLUM.ycp:879 -msgid "Unable to change the group permissions on the root certificate store for write access by www" -msgstr "Unable to change the group permissions on the root certificate store for write access by www" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:39 -msgid "Cannot have an empty tree name" -msgstr "Cannot have an empty tree name" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:44 -msgid "Tree name cannot be longer than 32 characters" -msgstr "Tree name cannot be longer than 32 characters" - -#. FIXEME -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:50 -msgid "Tree name cannot end in a backslash (\"\\\")" -msgstr "Tree name cannot end in a backslash (\"\\\")" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:55 -msgid "Tree names may only contain the following characters [A-Z], [a-z], [0-9] and \"-\" or \"_\"" -msgstr "Tree names may only contain the following characters [A-Z], [a-z], [0-9] and \"-\" or \"_\"" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:107 -msgid "" -"Valid port numbers are from 0 to 65536.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"Valid port numbers are from 0 to 65536.\n" -"Please try again." - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:114 -#, ycp-format -msgid "Port %1 is in use, use anyway?" -msgstr "Port %1 is in use, use anyway?" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:141 -msgid "The container 'o=security' is reserved and cannot be used in a fully distinguished name" -msgstr "The container 'o=security' is reserved and cannot be used in a fully distinguished name" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:171 -#, ycp-format -msgid "%1 does not specify a full name from the tree root." -msgstr "%1 does not specify a full name from the tree root." - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:201 -msgid "The container 'o=security' is reserved and cannot be used in a context" -msgstr "The container 'o=security' is reserved and cannot be used in a context" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:232 -#, ycp-format -msgid "%1 is an invalid context" -msgstr "%1 is an invalid context" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:261 -msgid "Verifying user credentials" -msgstr "Verifying user credentials" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:325 -msgid "Enter the existing server IP address." -msgstr "Enter the existing server IP address." - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:399 -#, ycp-format -msgid "%1 is not a valid pathname" -msgstr "%1 is not a valid pathname" - -#: src/NovellValidatorsLUM.ycp:412 -#, ycp-format -msgid "%1 is not a valid absolute pathname" -msgstr "%1 is not a valid absolute pathname" - -#. LinuxUserMgmt summary dialog caption -#. Initialization dialog caption -#: src/complex.ycp:67 src/wizards.ycp:98 -msgid "Linux User Mgmt Configuration" -msgstr "Linux User Mgmt Configuration" - -#. Frame label -#: src/complex.ycp:75 -msgid "Linux User Mgmt to Configure" -msgstr "Linux User Mgmt to Configure" - -#. LinuxUserMgmt overview dialog caption -#: src/complex.ycp:127 -msgid "Linux User Mgmt Overview" -msgstr "Linux User Mgmt Overview" - -#: src/complex.ycp:134 -msgid "Linux User Mgmt" -msgstr "Linux User Mgmt" - -#. LinuxUserMgmt configure2 dialog caption -#: src/dialogs.ycp:62 src/dialogs.ycp:208 -msgid "Linux User Management Configuration" -msgstr "Linux User Management Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:95 -msgid "Linux/Unix config context" -msgstr "Linux/Unix config context" - -#: src/dialogs.ycp:96 -msgid "LUM workstation context (e.g. o=novell). Optional for Desktop." -msgstr "LUM workstation context (e.g. o=novell). Optional for Desktop." - -#: src/dialogs.ycp:97 -msgid "Proxy user name with context (e.g. cn=proxy.o=novell)" -msgstr "Proxy user name with context (e.g. cn=proxy.o=novell)" - -#: src/dialogs.ycp:98 -msgid "(optional)" -msgstr "(optional)" - -#: src/dialogs.ycp:99 -msgid "Proxy user password" -msgstr "Proxy user password" - -#: src/dialogs.ycp:129 src/dialogs.ycp:148 -#, ycp-format -msgid "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. ou=xyz,o=acme)" -msgstr "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. ou=xyz,o=acme)" - -#: src/dialogs.ycp:168 -#, ycp-format -msgid "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. cn=proxyuser,o=acme)" -msgstr "%1 is an invalid LDAP syntax. The name must use commas for separators (e.g. cn=proxyuser,o=acme)" - -#: src/dialogs.ycp:300 -msgid "Select PAM-enabled services to allow" -msgstr "Select PAM-enabled services to allow" - -#: src/dialogs.ycp:301 -msgid "authentication via eDirectory" -msgstr "authentication via eDirectory" - -#: src/dialogs.ycp:303 -msgid "Sele&ct All" -msgstr "Sele&ct All" - -#: src/dialogs.ycp:304 -msgid "Deselec&t All" -msgstr "Deselec&t All" - -#: src/dialogs.ycp:306 -msgid "&login" -msgstr "&login" - -#: src/dialogs.ycp:307 -msgid "&ftp" -msgstr "&ftp" - -#: src/dialogs.ycp:308 -msgid "ssh&d" -msgstr "ssh&d" - -#: src/dialogs.ycp:309 -msgid "&su" -msgstr "&su" - -#: src/dialogs.ycp:310 -msgid "rs&h" -msgstr "rs&h" - -#: src/dialogs.ycp:311 -msgid "rl&ogin" -msgstr "rl&ogin" - -#: src/dialogs.ycp:312 -msgid "&passwd" -msgstr "&passwd" - -#: src/dialogs.ycp:313 -msgid "&xdm" -msgstr "&xdm" - -#: src/dialogs.ycp:314 -msgid "op&enwbem" -msgstr "op&enwbem" - -#: src/dialogs.ycp:316 -msgid "&gdm" -msgstr "&gdm" - -#: src/dialogs.ycp:317 -msgid "gdm-&autologin" -msgstr "gdm-&autologin" - -#: src/dialogs.ycp:318 -msgid "g&nome-passwd" -msgstr "g&nome-passwd" - -#: src/dialogs.ycp:319 -msgid "gnome-s&creensaver" -msgstr "gnome-s&creensaver" - -#: src/dialogs.ycp:320 -msgid "gnomesu-pa&m" -msgstr "gnomesu-pa&m" - -#. Command line help text for the Xlinux-user-mgmt module -#: src/linux-user-mgmt.ycp:34 -msgid "Configuration of Linux User Mgmt" -msgstr "Configuration of Linux User Mgmt" - -#: src/linux-user-mgmt_proposal.ycp:51 -msgid "Linux User Management needs to be configured." -msgstr "Linux User Management needs to be configured." - -#. Rich text title for LinuxUserMgmt in proposals -#: src/linux-user-mgmt_proposal.ycp:81 -msgid "Linux User Management" -msgstr "Linux User Management" - -#. Menu title for LinuxUserMgmt in proposals -#: src/linux-user-mgmt_proposal.ycp:83 -msgid "&Linux User Management" -msgstr "&Linux User Management" - -#. frame label -#: src/include/lxc/dialogs.rb:118 -msgid "Network Settings" -msgstr "Network Settings" - -#. frame label -#: src/include/lxc/dialogs.rb:147 -msgid "Password Settings" -msgstr "Password Settings" - -#. password entry -#: src/include/lxc/dialogs.rb:151 -msgid "Root Password" -msgstr "Root Password" - -#. button label -#: src/include/lxc/dialogs.rb:170 -msgid "Create" -msgstr "Create" - -#. button label -#: src/include/lxc/dialogs.rb:473 -msgid "Refresh" -msgstr "Refresh" - -#. Progress step -#: src/modules/Lxc.rb:268 -msgid "Reading system settings..." -msgstr "Reading system settings..." - -#. Command line help text for the mail module -#: src/clients/mail.rb:60 -msgid "Configuration of mail" -msgstr "Configuration of mail" - -#. command line action help -#: src/clients/mail.rb:73 -msgid "Mail configuration summary" -msgstr "Mail configuration summary" - -#. TODO FIXME: Modify it to your needs! -#. For translators: mail read dialog help, part 1 of 2 -#: src/include/mail/helps.rb:30 -msgid "" -"<BIG>Initializing mail</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising mail</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: mail read dialog help, part 2 of 2 -#: src/include/mail/helps.rb:36 -msgid "" -"<BIG>Aborting the initialization:</BIG> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the initialisation:</BIG> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"\n" - -#. TODO FIXME: Modify it to your needs! -#. For translators: mail write dialog help, part 1 of 2 -#: src/include/mail/helps.rb:49 -msgid "" -"<BIG>Saving mail configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Saving mail configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: mail write dialog help, part 2 of 2 -#: src/include/mail/helps.rb:55 -msgid "" -"<BIG>Aborting saving:</BIG> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting saving:</BIG> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. Translators: mailer (MTA) selection dialog help, part 1 of 1 -#. do not translate MTA -#: src/include/mail/helps.rb:67 -msgid "" -"Select the mail system (Mail Transfer Agent, MTA)\n" -"to install." -msgstr "" -"Select the mail system (Mail Transfer Agent, MTA)\n" -"to install." - -#. Translators: connection type dialog help, part 1 of 2 -#: src/include/mail/helps.rb:73 -msgid "" -"\n" -"How are you connected to the Internet? With a dial-up connection,\n" -"mails will not be sent immediately but rather after invoking\n" -"sendmail -q.\n" -msgstr "" -"\n" -"How are you connected to the Internet? With a dial-up connection,\n" -"mails will not be sent immediately but rather after invoking\n" -"sendmail -q.\n" - -#. Translators: masquerading dialog help, part 1 of 1 -#: src/include/mail/helps.rb:88 -msgid "" -"\n" -"Specify the rewriting of the sender's address here for each user.\n" -msgstr "" -"\n" -"Specify the rewriting of the sender's address here for each user.\n" - -#. Translators: authentication dialog help 1/4 -#: src/include/mail/helps.rb:96 -msgid "" -"\n" -"Some servers require authentication for sending mails. Here you can\n" -"enter information for this option. If you do not want to use authentication,\n" -"simply leave these fields empty.\n" -msgstr "" -"\n" -"Some servers require authentication for sending mails. Here you can\n" -"enter information for this option. If you do not want to use authentication,\n" -"simply leave these fields empty.\n" - -#. Translators: authentication dialog help 2/4 -#: src/include/mail/helps.rb:103 -msgid "" -"\n" -"The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" -"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as smtp.provider.com.\n" -msgstr "" -"\n" -"The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" -"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as smtp.provider.com.\n" - -#. Translators: authentication dialog help 3/4 -#: src/include/mail/helps.rb:109 -msgid "" -"\n" -"In the User Name field, enter the user name assigned by from your provider.\n" -msgstr "" -"\n" -"In the User Name field, enter the user name assigned by from your provider.\n" - -#. Translators: authentication dialog help 4/4 -#: src/include/mail/helps.rb:113 -msgid "" -"\n" -"Enter your password in the Password field.\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter your password in the Password field.\n" - -#. Translators: authentication dialog help, 5/4 -#: src/include/mail/helps.rb:115 -msgid "" -"\n" -"Note: For simplicity, only one server is displayed in this dialog,\n" -"although there may be more of them in your configuration file.\n" -"They will not be lost.\n" -msgstr "" -"\n" -"Note: For simplicity, only one server is displayed in this dialogue,\n" -"although there may be more of them in your configuration file.\n" -"They will not be lost.\n" - -#. Translators: downloading dialog help, part 1 of 1 -#: src/include/mail/helps.rb:126 -msgid "" -"\n" -"These are parameters for downloading mail from\n" -"a POP or an IMAP server using fetchmail.\n" -msgstr "" -"\n" -"These are parameters for downloading mail from\n" -"a POP or an IMAP server using fetchmail.\n" - -#. Translators: aliases dialog help, part 1 of 2 -#: src/include/mail/helps.rb:136 -msgid "" -"\n" -"This table redirects mail delivered locally.\n" -"Redirect it to another local user (useful for system accounts,\n" -"especially for root), to a remote address, or to a list of addresses.\n" -msgstr "" -"\n" -"This table redirects mail delivered locally.\n" -"Redirect it to another local user (useful for system accounts,\n" -"especially for root), to a remote address, or to a list of addresses.\n" - -#. Translators: aliases dialog help, part 2 of 2 -#: src/include/mail/helps.rb:143 -msgid "" -"\n" -"See the aliases(5) manual page\n" -"for a description of advanced features.\n" -msgstr "" -"\n" -"See the aliases(5) manual page\n" -"for a description of advanced features.\n" - -#. Translators: virtual domains dialog help, part 1 of 2 -#: src/include/mail/helps.rb:153 -msgid "" -"\n" -"This table redirects incoming mail. Unlike the alias table,\n" -"it also considers the domain\n" -"part of the address.\n" -msgstr "" -"\n" -"This table redirects incoming mail. Unlike the alias table,\n" -"it also considers the domain\n" -"part of the address.\n" - -#. Translators: virtual domains dialog help, part 2 of 2 -#: src/include/mail/helps.rb:160 -msgid "" -"\n" -"It allows hosting multiple \"virtual domains\"\n" -"on a single machine.\n" -msgstr "" -"\n" -"It allows hosting multiple \"virtual domains\"\n" -"on a single machine.\n" - -#. not to be displayed, #37554. -#. but ProbePackages still has to be called. -#. continue-cancel popup -#: src/include/mail/ui.rb:157 -msgid "The configuration will be written now.\n" -msgstr "The configuration will be written now.\n" - -#. Translators: dialog caption -#. Mailer: Sendmail or Postfix -#. Translators: frame label -#. Mailer: Sendmail or Postfix -#: src/include/mail/ui.rb:204 src/include/mail/ui.rb:208 -msgid "Mail transfer agent" -msgstr "Mail transfer agent" - -#. Translators: frame label -#: src/include/mail/ui.rb:282 -msgid "Connection type" -msgstr "Connection type" - -#. Translators: radio button label -#: src/include/mail/ui.rb:290 -msgid "&Permanent" -msgstr "&Permanent" - -#. Translators: radio button label -#: src/include/mail/ui.rb:294 -msgid "&Dial-up" -msgstr "&Dial-up" - -#. Translators: radio button label -#: src/include/mail/ui.rb:299 -msgid "No &connection" -msgstr "No &connection" - -#. Translators: dialog caption -#. frame label -#: src/include/mail/ui.rb:394 src/include/mail/ui.rb:419 -msgid "Outgoing Mail" -msgstr "Outgoing Mail" - -#: src/include/mail/ui.rb:405 -msgid "Use" -msgstr "Use" - -#: src/include/mail/ui.rb:406 -msgid "Enforce" -msgstr "Enforce" - -#: src/include/mail/ui.rb:410 -msgid "&Masquerading" -msgstr "&Masquerading" - -#: src/include/mail/ui.rb:411 -msgid "&Authentication" -msgstr "&Authentication" - -#. Translators: dialog caption -#: src/include/mail/ui.rb:476 -msgid "Incoming Mail" -msgstr "Incoming Mail" - -#. frame label: mail downloading (fetchmail) -#: src/include/mail/ui.rb:529 -msgid "&Downloading" -msgstr "&Downloading" - -#. menu button: details of incoming mail -#: src/include/mail/ui.rb:548 -msgid "&Aliases..." -msgstr "&Aliases..." - -#: src/include/mail/ui.rb:549 -msgid "&Virtual domains..." -msgstr "&Virtual domains..." - -#. popup text -#. %1: variable name (eg. POSTFIX_LOCALDOMAINS) -#. %2: file name (eg. /etc/sysconfig/postfix) -#. %3: value (about 50 characters) -#: src/include/mail/ui.rb:629 -msgid "" -"To be able to deliver mail to your local MTA,\n" -"the value of %1 in %2 will be set to\n" -"\"%3\"." -msgstr "" -"To be able to deliver mail to your local MTA,\n" -"the value of %1 in %2 will be set to\n" -"\"%3\"." - -#. There is a check whether the information from the UI is -#. correct and complete. The login name may contain only -#. certain characters and must begin with a letter. -#. Already in Translation Memory -#: src/include/mail/ui.rb:670 -msgid "" -"The user login may contain only\n" -"lower case letters, digits, \"-\" and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Please try again.\n" -msgstr "" -"The user login may contain only\n" -"lower case letters, digits, \"-\" and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Please try again.\n" - -#. Translators: popup dialog heading -#: src/include/mail/ui.rb:709 -msgid "Sender address rewriting" -msgstr "Sender address rewriting" - -#. Translators: text entry label -#. Translators: combo box label -#: src/include/mail/ui.rb:712 src/include/mail/ui.rb:717 -#: src/include/mail/widgets.rb:269 -msgid "&Local user" -msgstr "&Local user" - -#. Translators: text entry label -#: src/include/mail/ui.rb:722 -msgid "&Display as" -msgstr "&Display as" - -#. Translators: error message -#: src/include/mail/ui.rb:754 -msgid "The address for this user is already defined." -msgstr "The address for this user is already defined." - -#. error popup -#: src/include/mail/ui.rb:760 -msgid "The mail address format is incorrect." -msgstr "The mail address format is incorrect." - -#. Translators: radio button label -#: src/include/mail/ui.rb:800 -msgid "Masquerade &local domains" -msgstr "Masquerade &local domains" - -#. `HBox ( -#. `HSpacing (2), -#. `TextEntry (`id (`masqdomains), `opt (`disabled), _("That is"), ld) -#. // `Left (`Label (`opt (`outputField, `hstretch), ld)) -#. ), -#. Translators: radio button label -#: src/include/mail/ui.rb:813 -msgid "Ma&squerade other domains" -msgstr "Ma&squerade other domains" - -#. Translators: text entry label -#: src/include/mail/ui.rb:823 -msgid "Do&mains to masquerade" -msgstr "Do&mains to masquerade" - -#. Translators: table column headings -#. Translators: table column headings -#: src/include/mail/ui.rb:835 src/include/mail/ui.rb:1153 -msgid "Local user" -msgstr "Local user" - -#. Translators: table column headings -#: src/include/mail/ui.rb:837 -msgid "Display as" -msgstr "Display as" - -#. Translators: error popup -#. Already in Translation Memory -#: src/include/mail/ui.rb:916 -msgid "The domain name is incorrect" -msgstr "The domain name is incorrect" - -#. string mod = listToString (Mail::masquerade_other_domains); -#. list<string> lmod = []; -#. list<map> mu = Mail::masquerade_users; -#. Translators: dialog caption -#: src/include/mail/ui.rb:952 -msgid "Outgoing Server Authentication" -msgstr "Outgoing Server Authentication" - -#. text entry -#: src/include/mail/ui.rb:960 -msgid "Outgoing &Server" -msgstr "Outgoing &Server" - -#. text entry -#: src/include/mail/ui.rb:962 -msgid "&User name" -msgstr "&User name" - -#. Translators: popup dialog heading -#. Translators: dialog caption -#: src/include/mail/ui.rb:1068 src/include/mail/ui.rb:1119 -msgid "Mail downloading" -msgstr "Mail downloading" - -#. Translators: popup dialog heading -#: src/include/mail/ui.rb:1232 -msgid "Incoming mail redirection" -msgstr "Incoming mail redirection" - -#. Translators: text entry label -#: src/include/mail/ui.rb:1236 -msgid "&Destinations" -msgstr "&Destinations" - -#. Translators: error message -#: src/include/mail/ui.rb:1269 -msgid "The alias format is incorrect." -msgstr "The alias format is incorrect." - -#. Translators: error message -#: src/include/mail/ui.rb:1274 -msgid "The destinations for this alias are already defined." -msgstr "The destinations for this alias are already defined." - -#. Translators: dialog caption -#. summary item -#: src/include/mail/ui.rb:1298 src/modules/Mail.rb:1366 -msgid "Aliases" -msgstr "Aliases" - -#. Translators: table column headings -#. Translators: table column headings -#: src/include/mail/ui.rb:1306 src/include/mail/ui.rb:1389 -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. Translators: table column headings -#. Translators: table column headings -#: src/include/mail/ui.rb:1308 src/include/mail/ui.rb:1391 -msgid "Destinations" -msgstr "Destinations" - -#. Translators: dialog caption -#: src/include/mail/ui.rb:1381 -msgid "Virtual domains" -msgstr "Virtual domains" - -#. Translators: dialog caption -#: src/include/mail/ui.rb:1499 -msgid "Mail configuration" -msgstr "Mail configuration" - -#. just a template, do not translate -#: src/include/mail/widgets.rb:71 -msgid "." -msgstr "." - -#. Translators: text entry label -#: src/include/mail/widgets.rb:79 -msgid "&Outgoing mail server" -msgstr "&Outgoing mail server" - -#. help text -#: src/include/mail/widgets.rb:83 -msgid "" -"\n" -"The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" -"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as\n" -"smtp.provider.com.\n" -msgstr "" -"\n" -"The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" -"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as\n" -"smtp.provider.com.\n" - -#. Translators: text entry label -#: src/include/mail/widgets.rb:102 -msgid "Do&main for the 'From' header" -msgstr "Do&main for the 'From' header" - -#. help text -#: src/include/mail/widgets.rb:106 -msgid "" -"\n" -"You may want the mail you sent to appear as if it originated from\n" -"company.com instead of pc-042.company.com.\n" -"Use the text box provided or a more detailed dialog.\n" -msgstr "" -"\n" -"You may want the mail you sent to appear as if it originated from\n" -"company.com instead of pc-042.company.com.\n" -"Use the text box provided or a more detailed dialogue.\n" - -#. Translators: text entry label -#: src/include/mail/widgets.rb:122 -msgid "&Domains for locally delivered mail" -msgstr "&Domains for locally delivered mail" - -#. help text -#: src/include/mail/widgets.rb:126 -msgid "" -"\n" -"Here, specify the domains for which the mail\n" -"will be delivered locally. If you enter nothing,\n" -"the local host name is assumed.\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, specify the domains for which the mail\n" -"will be delivered locally. If you enter nothing,\n" -"the local host name is assumed.\n" - -#. check box label -#: src/include/mail/widgets.rb:142 -msgid "Accept remote &SMTP connections" -msgstr "Accept remote &SMTP connections" - -#. help text -#: src/include/mail/widgets.rb:144 -msgid "" -"\n" -"Mail can be received directly via the SMTP protocol\n" -"or it can be downloaded from\n" -"a POP or an IMAP server using fetchmail." -msgstr "" -"\n" -"Mail can be received directly via the SMTP protocol\n" -"or it can be downloaded from\n" -"a POP or an IMAP server using fetchmail." - -#. checkbox label -#: src/include/mail/widgets.rb:156 -msgid "&Enable virus scanning (AMaViS)" -msgstr "&Enable virus scanning (AMaViS)" - -#. help text -#: src/include/mail/widgets.rb:175 -msgid "" -"\n" -"If AMaViS is not installed and you want to use it, it will be installed\n" -"automatically.\n" -msgstr "" -"\n" -"If AMaViS is not installed and you want to use it, it will be installed\n" -"automatically.\n" - -#. Translators: text entry label -#: src/include/mail/widgets.rb:224 -msgid "&Server" -msgstr "&Server" - -#. Translators: text entry label -#: src/include/mail/widgets.rb:243 -msgid "&Remote user name" -msgstr "&Remote user name" - -#. Translators: text entry label -#: src/include/mail/widgets.rb:255 -msgid "P&assword" -msgstr "P&assword" - -#. Translators: text entry label -#: src/include/mail/widgets.rb:282 -msgid "&Forward root's mail to" -msgstr "&Forward root's mail to" - -#. help text -#: src/include/mail/widgets.rb:286 -msgid "" -"It is recommended to have a regular user account\n" -"for the system administrator and redirect root's mail to this account." -msgstr "" -"It is recommended to have a regular user account\n" -"for the system administrator and redirect root's mail to this account." - -#. Translators: combo box label -#. /etc/sysconfig/postfix: POSTFIX_MDA -#: src/include/mail/widgets.rb:301 -msgid "&Delivery Mode" -msgstr "&Delivery Mode" - -#. LogView progress line -#: src/include/mail/widgets.rb:361 -msgid "Local users" -msgstr "Local users" - -#. Translators: error popup -#. Translators: error popup -#: src/include/mail/widgets.rb:461 src/include/mail/widgets.rb:653 -msgid "The host name is incorrect" -msgstr "The host name is incorrect" - -#. Translators: error popup -#. Translators: error popup -#. Translators: error popup -#: src/include/mail/widgets.rb:701 src/include/mail/widgets.rb:749 -#: src/include/mail/widgets.rb:779 -msgid "The user name format is incorrect." -msgstr "The user name format is incorrect." - -#. Translators: error popup -#. Validation -#: src/include/mail/widgets.rb:839 -msgid "Cannot use procmail when root's mail is not forwarded." -msgstr "Cannot use procmail when root's mail is not forwarded." - -#. combo box choice: -#. deliver mail normally -#: src/include/mail/widgets.rb:863 -msgid "Directly" -msgstr "Directly" - -#. combo box choice: -#. deliver mail through procmail -#: src/include/mail/widgets.rb:866 -msgid "Through procmail" -msgstr "Through procmail" - -#. Translators: popup message part, ends with a newline -#: src/modules/Mail.rb:214 -msgid "AMaViS, a virus scanner, will be installed.\n" -msgstr "AMaViS, a virus scanner, will be installed.\n" - -#. error popup. -#: src/modules/Mail.rb:228 -msgid "" -"AMaViS needs a virus scanner such as ClamAV\n" -"to do the actual scanning, but ClamAV was not found.\n" -"Configure a scanner manually." -msgstr "" -"AMaViS needs a virus scanner such as ClamAV\n" -"to do the actual scanning, but ClamAV was not found.\n" -"Configure a scanner manually." - -#. Translators: popup message part, ends with a newline -#: src/modules/Mail.rb:247 -msgid "Fetchmail, a mail downloading utility, will be installed.\n" -msgstr "Fetchmail, a mail downloading utility, will be installed.\n" - -#. Translators: dialog caption -#: src/modules/Mail.rb:300 -msgid "Initializing mail configuration" -msgstr "Initialising mail configuration" - -#. Translators: progress label -#. do not translate MTA -#: src/modules/Mail.rb:309 -msgid "Determining Mail Transport Agent (MTA)" -msgstr "Determining Mail Transport Agent (MTA)" - -#. Translators: progress label -#: src/modules/Mail.rb:311 -msgid "Reading general settings" -msgstr "Reading general settings" - -#. Translators: progress label -#: src/modules/Mail.rb:313 -msgid "Reading masquerading settings" -msgstr "Reading masquerading settings" - -#. Translators: progress label -#: src/modules/Mail.rb:315 -msgid "Reading downloading settings" -msgstr "Reading downloading settings" - -#. Translators: progress label -#: src/modules/Mail.rb:317 -msgid "Reading alias tables" -msgstr "Reading alias tables" - -#. Translators: progress label -#. smtp-auth -#: src/modules/Mail.rb:320 -msgid "Reading authentication settings..." -msgstr "Reading authentication settings..." - -#. Translators: error message -#: src/modules/Mail.rb:841 -msgid "Error writing the fetchmail configuration." -msgstr "Error writing the fetchmail configuration." - -#. Translators: error message -#. Translators: error message -#: src/modules/Mail.rb:933 src/modules/Mail.rb:942 -msgid "Error writing file %1" -msgstr "Error writing file %1" - -#. Translators: error message -#. Translators: error message -#. Translators: error message -#: src/modules/Mail.rb:978 src/modules/Mail.rb:996 src/modules/Mail.rb:1013 -msgid "Error starting service %1." -msgstr "Error starting service %1." - -#. Translators: progress label -#: src/modules/Mail.rb:1032 -msgid "Writing general settings" -msgstr "Writing general settings" - -#. Translators: progress label -#: src/modules/Mail.rb:1041 -msgid "Writing masquerading settings" -msgstr "Writing masquerading settings" - -#. Translators: progress label -#: src/modules/Mail.rb:1049 -msgid "Writing alias tables" -msgstr "Writing alias tables" - -#. Write them unconditionally, because it is now possible to -#. enter them also in the Permanent mode. Bug #17417. -#. Translators: progress label -#: src/modules/Mail.rb:1061 -msgid "Writing downloading settings" -msgstr "Writing downloading settings" - -#. Translators: progress label -#: src/modules/Mail.rb:1071 -msgid "Writing authentication settings..." -msgstr "Writing authentication settings..." - -#. Translators: progress label -#: src/modules/Mail.rb:1080 -msgid "Finishing writing configuration files" -msgstr "Finishing writing configuration files" - -#. Translators: progress label -#: src/modules/Mail.rb:1098 -msgid "Restarting services" -msgstr "Restarting services" - -#. Translators: dialog caption -#: src/modules/Mail.rb:1105 -msgid "Saving mail configuration" -msgstr "Saving mail configuration" - -#. summary header; mail transfer agent -#: src/modules/Mail.rb:1319 -msgid "MTA" -msgstr "MTA" - -#. summary header -#: src/modules/Mail.rb:1322 -msgid "Connection Type" -msgstr "Connection Type" - -#. summary header -#: src/modules/Mail.rb:1326 -msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "Outgoing Mail Server" - -#. summary header; the "From: foo(a)bar.com" mail header -#: src/modules/Mail.rb:1333 -msgid "From Header" -msgstr "From Header" - -#. summary item -#: src/modules/Mail.rb:1339 -msgid "Local Domains" -msgstr "Local Domains" - -#. summary item -#: src/modules/Mail.rb:1344 -msgid "Masquerade Other Domains" -msgstr "Masquerade Other Domains" - -#. summary item -#: src/modules/Mail.rb:1349 -msgid "Masquerade Users" -msgstr "Masquerade Users" - -#. summary header -#: src/modules/Mail.rb:1352 -msgid "Accept remote SMTP connections" -msgstr "Accept remote SMTP connections" - -#. summary header -#: src/modules/Mail.rb:1355 -msgid "Use AMaViS" -msgstr "Use AMaViS" - -#. summary item -#: src/modules/Mail.rb:1361 -msgid "Fetchmail" -msgstr "Fetchmail" - -#. summary item -#: src/modules/Mail.rb:1374 -msgid "Virtual Users" -msgstr "Virtual Users" - -#. will be initiated in Read_Defaults.. -#: src/include/multipath/complex.rb:143 -msgid "Defaults" -msgstr "Defaults" - -#. BNC #418703 -#. Checking and Installing packages only if needed (possible) -#: src/modules/Multipath.rb:186 -msgid "Cannot install required packages." -msgstr "Cannot install required packages." - -#. headline - packages with automatic status change -#. headline of a popup with packages -#. the headline of the popup containing a list with packages with status changes -#: src/NCPackageSelector.cc:1270 src/NCPkgMenuDeps.cc:247 -#: src/NCPkgStrings.cc:582 -msgid "Automatic Changes" -msgstr "Automatic Changes" - -#. text part1 of popup with automatic changes (it's a label; text continous) -#: src/NCPackageSelector.cc:1272 src/NCPkgStrings.cc:589 -msgid "In addition to your manual selections, the following" -msgstr "In addition to your manual selections, the following" - -#. text part2 of popup with automatic changes -#. text part1 of popup with automatic changes continous -#: src/NCPackageSelector.cc:1274 src/NCPkgStrings.cc:596 -msgid "packages have been changed to resolve dependencies:" -msgstr "packages have been changed to resolve dependencies:" - -#. label text - keep it short -#: src/NCPackageSelector.cc:1681 -msgid "Filter: " -msgstr "Filter: " - -#. label text - keep it short (use abbreviation if necessary) -#: src/NCPackageSelector.cc:1688 -msgid "Total Download Size: " -msgstr "Total Download Size: " - -#. fill seclection box -#: src/NCPkgFilterClassification.cc:74 -msgid "Recommended" -msgstr "Recommended" - -#: src/NCPkgFilterInstSummary.cc:71 -msgid "Taboo" -msgstr "Taboo" - -#: src/NCPkgFilterInstSummary.cc:73 -msgid "Protected" -msgstr "Protected" - -#: src/NCPkgFilterInstSummary.cc:75 -msgid "Keep" -msgstr "Keep" - -#: src/NCPkgFilterInstSummary.cc:77 -msgid "Do not install" -msgstr "Do not install" - -#: src/NCPkgFilterMain.cc:74 -msgid "RPM Groups" -msgstr "RPM Groups" - -#: src/NCPkgFilterMain.cc:80 -msgid "Search" -msgstr "Search" - -#: src/NCPkgFilterSearch.cc:126 -msgid "&Ignore Case" -msgstr "&Ignore Case" - -#: src/NCPkgFilterSearch.cc:134 -msgid "Contains" -msgstr "Contains" - -#: src/NCPkgFilterSearch.cc:135 -msgid "Begins with" -msgstr "Begins with" - -#: src/NCPkgFilterSearch.cc:136 -msgid "Exact Match" -msgstr "Exact Match" - -#: src/NCPkgFilterSearch.cc:241 -msgid "Searching..." -msgstr "Searching..." - -#. Please note: add an appropriate number of whitespaces to get a well -#. formated menu (the [ ]s should be in one column) and use unique hotkeys until end: -#. begin: Actions menu, toggle the status of a package, e.g. change from installed to delete -#: src/NCPkgMenuAction.cc:72 -msgid "&Toggle [SPACE]" -msgstr "&Toggle [SPACE]" - -#: src/NCPkgMenuAction.cc:74 -msgid "&Delete [-]" -msgstr "&Delete [-]" - -#: src/NCPkgMenuAction.cc:75 -msgid "&Update [>]" -msgstr "&Update [>]" - -#. begin: submenu items actions concerning all packages -#: src/NCPkgMenuAction.cc:90 -msgid "&Install All" -msgstr "&Install All" - -#: src/NCPkgMenuAction.cc:91 -msgid "&Delete All" -msgstr "&Delete All" - -#: src/NCPkgMenuDeps.cc:143 -msgid "All package dependencies are OK." -msgstr "All package dependencies are OK." - -#. _( "&Satisfied Patches" ) ); -#: src/NCPkgMenuFilter.cc:76 -msgid "&Recommended" -msgstr "&Recommended" - -#: src/NCPkgMenuFilter.cc:77 -msgid "&Security" -msgstr "&Security" - -#: src/NCPkgMenuFilter.cc:78 -msgid "&Optional" -msgstr "&Optional" - -#: src/NCPkgMenuFilter.cc:79 -msgid "&All Patches" -msgstr "&All Patches" - -#: src/NCPkgMenuHelp.cc:71 -msgid "&General Help" -msgstr "&General Help" - -#. begin: menu items of the view (package information) menu -#. please note: use unique hotkeys until end: -#: src/NCPkgMenuView.cc:71 -msgid "&Technical Data" -msgstr "&Technical Data" - -#: src/NCPkgMenuView.cc:74 -msgid "&File List" -msgstr "&File List" - -#. end: menu items of the view menu -#. menu entry 1 - all about pkg dependencies -#: src/NCPkgMenuView.cc:76 src/NCPkgStrings.cc:57 -msgid "&Dependencies" -msgstr "&Dependencies" - -#. menu items of the patch view menu - keep them short and -#. use unique hotkeys from begin: to end: -#. begin: -#: src/NCPkgMenuView.cc:91 -msgid "&Long Description" -msgstr "&Long Description" - -#: src/NCPkgMenuView.cc:92 -msgid "&Package List" -msgstr "&Package List" - -#. end: menu items of the view menu -#: src/NCPkgMenuView.cc:94 -msgid "&Versions" -msgstr "&Versions" - -#. a help line for the dependency popup -#: src/NCPkgPopupDescr.cc:128 -msgid " [+] Select [-] Delete [>] Update " -msgstr " [+] Select [-] Delete [>] Update " - -#: src/NCPkgPopupDiskspace.cc:348 -msgid "Error: Out of disk space!" -msgstr "Error: Out of disk space!" - -#: src/NCPkgSearchSettings.cc:66 -msgid "Keywords" -msgstr "Keywords" - -#. menu entry 3 - miscellaneous stuff -#: src/NCPkgStrings.cc:71 -msgid "&Extras" -msgstr "&Extras" - -#. pick a package filter - patterns, langs, repos, search,... -#: src/NCPkgStrings.cc:78 -msgid "&Filter" -msgstr "&Filter" - -#. Actions on pkgs (install, remove,..) -#: src/NCPkgStrings.cc:100 -msgid "A&ctions" -msgstr "A&ctions" - -#: src/NCPkgStrings.cc:325 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#. column header available package version (keep it short - use abbreviation!) -#: src/NCPkgStrings.cc:366 -msgid "Avail. Vers." -msgstr "Avail. Vers." - -#. column header installed package version (keep it short - use abbreviation!) -#: src/NCPkgStrings.cc:373 -msgid "Inst. Vers." -msgstr "Inst. Vers." - -#. column header package size (keep it short!) -#: src/NCPkgStrings.cc:388 -msgid "Size" -msgstr "Size" - -#. a text for a small popup which is shown during package dependency checking -#: src/NCPkgStrings.cc:409 -msgid "Solving..." -msgstr "Solving..." - -#. a text for a small popup which is shown during writing package selection to a file -#: src/NCPkgStrings.cc:415 -msgid "Saving..." -msgstr "Saving..." - -#. the headline of the disk space popup -#: src/NCPkgStrings.cc:428 -msgid "Disk Usage Overview" -msgstr "Disk Usage Overview" - -#. column header free disk space (keep it short!) -#: src/NCPkgStrings.cc:449 -msgid "Free" -msgstr "Free" - -#. column header total disk space (keep it short!) -#: src/NCPkgStrings.cc:456 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. -#: src/NCPkgStrings.cc:463 -msgid "Out of disk space!" -msgstr "Out of disk space!" - -#. -#: src/NCPkgStrings.cc:470 -msgid "Disk space is running out!" -msgstr "Disk space is running out!" - -#. part of a text -#: src/NCPkgStrings.cc:477 -msgid "needs" -msgstr "needs" - -#. part of a text -#: src/NCPkgStrings.cc:484 -msgid "more disk space." -msgstr "more disk space." - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:491 -msgid "Version: " -msgstr "Version: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:498 -msgid "Size: " -msgstr "Size: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:505 -msgid "Installed: " -msgstr "Installed: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:512 -msgid "Authors: " -msgstr "Authors: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:519 -msgid "License: " -msgstr "License: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:526 -msgid "Media No.: " -msgstr "Media No.: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:533 -msgid "Package Group: " -msgstr "Package Group: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:540 -msgid "Provides: " -msgstr "Provides: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:547 -msgid "Requires: " -msgstr "Requires: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:554 -msgid "Prerequires: " -msgstr "Prerequires: " - -#. part of the package description -#: src/NCPkgStrings.cc:562 -msgid "Conflicts with: " -msgstr "Conflicts with: " - -#. headline for a list of installed files -#: src/NCPkgStrings.cc:569 -msgid "List of Installed Files: " -msgstr "List of Installed Files: " - -#. label for a notify popup -#: src/NCPkgStrings.cc:662 -msgid "Notify" -msgstr "Notify" - -#. the label of the Solve button - 'try again' implies that user -#. has to make some action (#213602) -#: src/NCPkgStrings.cc:706 -msgid "&OK -- Try Again" -msgstr "&OK -- Try Again" - -#. A label for a list of YOU Patches - keep it short - max. 25 chars! -#. (the list shows all patches which are already installed) -#: src/NCPkgStrings.cc:747 -msgid "Installed Patches" -msgstr "Installed Patches" - -#. A common label for a list of YOU Patches - keep it short - max. 25 chars! -#: src/NCPkgStrings.cc:755 -msgid "Online Update Patches" -msgstr "Online Update Patches" - -#. the label Filter: Update Problem ( keep it short - max. 25 chars ) -#: src/NCPkgStrings.cc:762 -msgid "Update Problem -- see help" -msgstr "Update Problem -- see help" - -#. the label for Filter: Search results -#: src/NCPkgStrings.cc:769 -msgid "Search Results" -msgstr "Search Results" - -#. the headline of the dependency popup -#: src/NCPkgStrings.cc:776 -msgid "Package Dependencies" -msgstr "Package Dependencies" - -#. help text package status -#: src/NCPkgStrings.cc:783 -msgid "Update Problem List The packages in the list cannot be updated automatically.Possible reasons:They are obsoleted by other packages.There is no newer version to which to update on any installation media.They are third-party packagesManually select what to do with them. The safest course of action is to delete them." -msgstr "Update Problem List The packages in the list cannot be updated automatically.Possible reasons:They are obsoleted by other packages.There is no newer version to which to update on any installation media.They are third-party packagesManually select what to do with them. The safest course of action is to delete them." - -#. menu entry Update List -#: src/NCPkgStrings.cc:798 -msgid "&Update List" -msgstr "&Update List" - -#. part of the patch description -#: src/NCPkgStrings.cc:805 -msgid "Patch: " -msgstr "Patch: " - -#. label for text field showing the selected dir -#: src/NCAskForDirectory.cc:84 src/NCAskForFile.cc:126 -msgid "Selected Directory:" -msgstr "Selected Directory:" - -#. label for checkbox -#: src/NCAskForDirectory.cc:92 src/NCAskForFile.cc:134 -msgid "&Detailed View" -msgstr "&Detailed View" - -#. column header name of diretcory -#: src/NCAskForDirectory.cc:98 src/NCFileSelection.cc:666 -#: src/NCFileSelection.cc:675 src/NCFileSelection.cc:686 -msgid "Directory Name" -msgstr "Directory Name" - -#. column header name of the file -#: src/NCAskForFile.cc:155 src/NCFileSelection.cc:434 -#: src/NCFileSelection.cc:443 src/NCFileSelection.cc:459 -msgid "File name" -msgstr "File name" - -#. label for text field showing the filename -#: src/NCAskForFile.cc:175 -msgid "&File name:" -msgstr "&File name:" - -#. label for text field showing the filter (e.g. *.bak) -#: src/NCAskForFile.cc:182 -msgid "Filter:" -msgstr "Filter:" - -#. column header group -#: src/NCFileSelection.cc:451 src/NCFileSelection.cc:678 -msgid "Group" -msgstr "Group" - -#. Commandline help title -#: src/clients/dns.rb:63 -msgid "DNS Configuration" -msgstr "DNS Configuration" - -#. Commandline command help -#. Commandline command help -#. Commandline command help -#. Commandline command help -#. Commandline command help -#: src/clients/dns.rb:71 src/clients/host.rb:67 src/clients/lan.rb:65 -#: src/clients/lan.rb:76 src/clients/remote.rb:64 -msgid "Display configuration summary" -msgstr "Display configuration summary" - -#. Command line output Headline -#: src/clients/dns.rb:163 -msgid "DNS Configuration Summary:" -msgstr "DNS Configuration Summary:" - -#. Commandline help title -#. configuration of hosts -#. Hosts dialog caption -#: src/clients/host.rb:57 src/include/network/services/host.rb:75 -msgid "Host Configuration" -msgstr "Host Configuration" - -#. Command line output Headline -#. configuration of hosts -#: src/clients/host.rb:125 -msgid "Host Configuration Summary:" -msgstr "Host Configuration Summary:" - -#. Progress step 1/3 -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:110 -msgid "Connecting to Internet..." -msgstr "Connecting to Internet..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:112 -msgid "Downloading the latest release notes..." -msgstr "Downloading the latest release notes..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:114 -msgid "Closing connection..." -msgstr "Closing connection..." - -#. Test dialog caption -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:245 -msgid "Running Internet Connection Test" -msgstr "Running Internet Connection Test" - -#. help for dialog "Running Internet Connection Test" -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:248 -msgid "" -"Here, view the progress of the\n" -"Internet connection test.\n" -msgstr "" -"Here, view the progress of the\n" -"Internet connection test.\n" - -#. help for dialog "Running Internet Connection Test" -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:252 -msgid "" -"The test can be aborted by pressing\n" -"Abort Test.\n" -msgstr "" -"The test can be aborted by pressing\n" -"Abort Test.\n" - -#. help for dialog "Running Internet Connection Test" -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:260 -msgid "" -"If the test fails, return to the network configuration\n" -"and correct the settings.\n" -msgstr "" -"If the test fails, return to the network configuration\n" -"and correct the settings.\n" - -#. Push Button to abort internet test -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:307 -msgid "&Abort Test" -msgstr "&Abort Test" - -#. Frame label: status of internet test -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:312 -msgid "Test Status" -msgstr "Test Status" - -#. Push Button to see logs of internet test -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:322 -msgid "&View Logs..." -msgstr "&View Logs..." - -#. result of internet test -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:365 -msgid "Failure" -msgstr "Failure" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:380 -msgid "Kernel Network Interfaces" -msgstr "Kernel Network Interfaces" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:402 -msgid "Kernel Routing Table" -msgstr "Kernel Routing Table" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:422 -msgid "Hostname Lookup" -msgstr "Hostname Lookup" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:446 -msgid "Kernel Messages" -msgstr "Kernel Messages" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:593 -msgid "Download of Release Notes" -msgstr "Download of Release Notes" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:800 -msgid "Opening of Connection" -msgstr "Opening of Connection" - -#. popup to inform user about the failure -#. popup to inform user about the failure -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:808 src/clients/inst_do_net_test.rb:834 -msgid "" -"Connecting to the Internet failed. View\n" -"the logs for details.\n" -msgstr "" -"Connecting to the Internet failed. View\n" -"the logs for details.\n" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:965 -msgid "Check for Patches" -msgstr "Check for Patches" - -#. popup to inform user about the failure -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:974 -msgid "" -"Check for latest updates failed. View\n" -"the logs for details.\n" -msgstr "" -"Check for latest updates failed. View\n" -"the logs for details.\n" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/clients/inst_do_net_test.rb:1001 -msgid "Closing of Connection" -msgstr "Closing of Connection" - -#. Commandline help title -#. Whole configuration of network but without reading and writing. -#. For use with autoinstallation and proposal -#. @param [String] mode if "proposal", NM dialog may be skipped -#. @return sequence result -#: src/clients/lan.rb:57 src/include/network/lan/wizards.rb:96 -msgid "Network Card Configuration" -msgstr "Network Card Configuration" - -#. Commandline command help -#: src/clients/lan.rb:87 -msgid "Add a network card" -msgstr "Add a network card" - -#. Commandline command help -#: src/clients/lan.rb:107 -msgid "Delete a network card" -msgstr "Delete a network card" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.rb:117 -msgid "List only configured cards" -msgstr "List only configured cards" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.rb:121 -msgid "List only unconfigured cards" -msgstr "List only unconfigured cards" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.rb:127 -msgid "Device identifier" -msgstr "Device identifier" - -#: src/clients/lan.rb:140 -msgid "Configuration Name" -msgstr "Configuration Name" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.rb:145 -msgid "Device boot protocol" -msgstr "Device boot protocol" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.rb:150 -msgid "Device IP address" -msgstr "Device IP address" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.rb:155 -msgid "Network mask" -msgstr "Network mask" - -#. Selection box label -#: src/clients/network.rb:107 -msgid "&Available Network Modules:" -msgstr "&Available Network Modules:" - -#: src/clients/network.rb:125 -msgid "&Launch" -msgstr "&Launch" - -#. Commandline help title -#: src/clients/remote.rb:54 -msgid "Remote Access Configuration" -msgstr "Remote Access Configuration" - -#. Commandline command help -#: src/clients/remote.rb:74 -msgid "Allow remote access" -msgstr "Allow remote access" - -#. Commandline command help -#: src/clients/remote.rb:85 -msgid "Set 'yes' to allow or 'no' to disallow the remote administration" -msgstr "Set 'yes' to allow or 'no' to disallow the remote administration" - -#. Command line output Headline -#: src/clients/remote.rb:128 -msgid "Remote Access Configuration Summary:" -msgstr "Remote Access Configuration Summary:" - -#. Command line error message -#: src/clients/remote.rb:148 -msgid "" -"Please set 'yes' to allow the remote administration\n" -"or 'no' to disallow it." -msgstr "" -"Please set 'yes' to allow the remote administration\n" -"or 'no' to disallow it." - -#. RichText label -#: src/clients/remote_proposal.rb:78 -msgid "VNC Remote Administration" -msgstr "VNC Remote Administration" - -#. Menu label -#: src/clients/remote_proposal.rb:80 -msgid "VNC &Remote Administration" -msgstr "VNC &Remote Administration" - -#. Commandline help title -#. Main routing dialog -#. @return dialog result -#: src/clients/routing.rb:57 src/include/network/services/routing.rb:479 -msgid "Routing Configuration" -msgstr "Routing Configuration" - -#: src/clients/routing.rb:134 -msgid "Network device" -msgstr "Network device" - -#. main ui function -#. Frame label -#: src/clients/routing.rb:205 src/include/network/services/routing.rb:77 -msgid "Routing Table" -msgstr "Routing Table" - -#. Table header 1/4 -#: src/clients/routing.rb:208 src/include/network/services/routing.rb:85 -msgid "Destination" -msgstr "Destination" - -#. Table header 2/4 -#: src/clients/routing.rb:209 src/include/network/services/routing.rb:87 -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" - -#. interface summary: WiFi without encryption -#. interface summary: WiFi without encryption -#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1361 -msgid "Warning: no encryption is used." -msgstr "Warning: no encryption is used." - -#. Hyperlink: Change the configuration of an interface -#. Hyperlink: Change the configuration of an interface -#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1363 -msgid "Change." -msgstr "Change." - -#. Summary text -#: src/include/network/complex.rb:171 -msgid "Already Configured Devices:" -msgstr "Already Configured Devices:" - -#. Summary text -#: src/include/network/complex.rb:176 -msgid "Nothing is configured" -msgstr "Nothing is configured" - -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:204 -msgid "PCMCIA ISDN Card" -msgstr "PCMCIA ISDN Card" - -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:206 -msgid "USB ISDN Card" -msgstr "USB ISDN Card" - -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:208 -msgid "PCMCIA Ethernet Network Card" -msgstr "PCMCIA Ethernet Network Card" - -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:210 -msgid "USB Ethernet Network Card" -msgstr "USB Ethernet Network Card" - -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:212 -msgid "PCMCIA FDDI Network Card" -msgstr "PCMCIA FDDI Network Card" - -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:214 -msgid "USB FDDI Network Card" -msgstr "USB FDDI Network Card" - -#. Device type label -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:216 src/include/network/complex.rb:220 -msgid "PCMCIA ISDN Connection" -msgstr "PCMCIA ISDN Connection" - -#. Device type label -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:218 src/include/network/complex.rb:222 -msgid "USB ISDN Connection" -msgstr "USB ISDN Connection" - -#. Device type label -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:224 src/include/network/complex.rb:228 -msgid "PCMCIA Modem" -msgstr "PCMCIA Modem" - -#. Device type label -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:226 src/include/network/complex.rb:230 -msgid "USB Modem" -msgstr "USB Modem" - -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:232 -msgid "PCMCIA Token Ring Network Card" -msgstr "PCMCIA Token Ring Network Card" - -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:236 -msgid "USB Token Ring Network Card" -msgstr "USB Token Ring Network Card" - -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:240 -msgid "PCMCIA Wireless Network Card" -msgstr "PCMCIA Wireless Network Card" - -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:242 -msgid "USB Wireless Network Card" -msgstr "USB Wireless Network Card" - -#. Device type label -#: src/include/network/complex.rb:259 -msgid "Unknown Network Device" -msgstr "Unknown Network Device" - -#. Modem status (%1 is device) -#. ISDN device status (%1 is device) -#. Network card status (%1 is device) -#: src/include/network/complex.rb:313 src/include/network/complex.rb:325 -#: src/include/network/complex.rb:384 -msgid "Configured as %1" -msgstr "Configured as %1" - -#. Modem status (%1 is device, %2 is provider) -#: src/include/network/complex.rb:317 -msgid "Configured as %1 with provider %2" -msgstr "Configured as %1 with provider %2" - -#. ISDN status (%1 is device, %2 is provider, %3 protocol) -#: src/include/network/complex.rb:334 -msgid "Configured as %1 with provider %2 (protocol %3)" -msgstr "Configured as %1 with provider %2 (protocol %3)" - -#. Network card status -#: src/include/network/complex.rb:352 -msgid "Configured without an address" -msgstr "Configured without an address" - -#. Network card status (%1 is address) -#: src/include/network/complex.rb:356 -msgid "Configured with address %1" -msgstr "Configured with address %1" - -#. Network card status (%1 is address, %2 is address) -#: src/include/network/complex.rb:362 -msgid "Configured with address %1 (remote %2)" -msgstr "Configured with address %1 (remote %2)" - -#. Network card status (%1 is protocol) -#: src/include/network/complex.rb:370 -msgid "Configured with %1" -msgstr "Configured with %1" - -#. Network card status (%1 is device, %2 is address) -#: src/include/network/complex.rb:388 -msgid "Configured as %1 with address %2" -msgstr "Configured as %1 with address %2" - -#. Network card status (%1 is device, %2 is address, %3 is address) -#: src/include/network/complex.rb:395 -msgid "Configured as %1 with address %2 (remote %3)" -msgstr "Configured as %1 with address %2 (remote %3)" - -#. Network card status (%1 is device, %2 is protocol) -#: src/include/network/complex.rb:404 -msgid "Configured as %1 with %2" -msgstr "Configured as %1 with %2" - -#. Abbreviation for "The interface is Managed by NetworkManager" -#. ComboBox item -#: src/include/network/complex.rb:420 src/include/network/lan/wireless.rb:440 -msgid "Managed" -msgstr "Managed" - -#. Heading text -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:59 -msgid "Enter Provider Password" -msgstr "Enter Provider Password" - -#. Steps dialog caption -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:121 -msgid "Test Internet Connection" -msgstr "Test Internet Connection" - -#. Steps dialog caption 1/2 -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:124 -msgid "" -"Here, validate the Internet connection just\n" -"configured. The test is entirely optional." -msgstr "" -"Here, validate the Internet connection just\n" -"configured. The test is entirely optional." - -#. Steps dialog caption 2/2 -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:132 -msgid "" -"A successful result enables you to run\n" -"the YaST Online Update." -msgstr "" -"A successful result enables you to run\n" -"the YaST Online Update." - -#. Label text (keep lines max. 65 chars long) -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:139 -msgid "" -"To validate your Internet access,\n" -"activate the test procedure." -msgstr "" -"To validate your Internet access,\n" -"activate the test procedure." - -#. Label text (keep lines max. 65 chars long) -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:145 -msgid "" -"To validate your DSL Internet access,\n" -"activate the test procedure." -msgstr "" -"To validate your DSL Internet access,\n" -"activate the test procedure." - -#. Label text (keep lines max. 65 chars long) -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:149 -msgid "" -"To validate your ISDN Internet access,\n" -"activate the test procedure." -msgstr "" -"To validate your ISDN Internet access,\n" -"activate the test procedure." - -#. Label text (keep lines max. 65 chars long) -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:153 -msgid "" -"To validate your modem Internet access,\n" -"activate the test procedure." -msgstr "" -"To validate your modem Internet access,\n" -"activate the test procedure." - -#. RadioButton label -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:185 -msgid "N&o, Skip This Test" -msgstr "N&o, Skip This Test" - -#. label text - one step of during network test -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:196 -msgid "- Connect to the Internet" -msgstr "- Connect to the Internet" - -#. label text - one step of during network test -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:202 -msgid "- Download latest release notes" -msgstr "- Download latest release notes" - -#. label text - one step of during network test -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:209 -msgid "- Check for latest updates" -msgstr "- Check for latest updates" - -#. label text - one step of during network test -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:214 -msgid "- Close connection" -msgstr "- Close connection" - -#. Heading text -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:225 -msgid "The following steps will be performed:" -msgstr "The following steps will be performed:" - -#. Frame label -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:233 -msgid "Select:" -msgstr "Select:" - -#. RadioButton label -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:286 -msgid "&Yes, Run Online Update Now" -msgstr "&Yes, Run Online Update Now" - -#. RadioButton label -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:288 -msgid "N&o, Skip Update" -msgstr "N&o, Skip Update" - -#. Heading text -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:298 -msgid "Online Updates Available" -msgstr "Online Updates Available" - -#. Label text -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:301 -msgid "Download and install them via the YaST Online Update?" -msgstr "Download and install them via the YaST Online Update?" - -#. Heading -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:347 -msgid "Internet Connection Test Logs:" -msgstr "Internet Connection Test Logs:" - -#. ComboBox label -#: src/include/network/installation/dialogs.rb:355 -msgid "&Select Log:" -msgstr "&Select Log:" - -#. Frame label -#: src/include/network/lan/address.rb:84 -msgid "Additional Addresses" -msgstr "Additional Addresses" - -#. PushButton label -#. PushButton label -#. PushButton label -#: src/include/network/lan/address.rb:107 -#: src/include/network/services/host.rb:139 -#: src/include/network/services/routing.rb:100 -msgid "Ad&d" -msgstr "Ad&d" - -#: src/include/network/lan/address.rb:132 -msgid "&Name of Interface" -msgstr "&Name of Interface" - -#: src/include/network/lan/address.rb:134 -msgid "TODO kind of vague!" -msgstr "TODO kind of vague!" - -#. check box label -#: src/include/network/lan/address.rb:147 -msgid "&Mandatory Interface" -msgstr "&Mandatory Interface" - -#. ComboBox label -#. ComboBox label -#: src/include/network/lan/address.rb:155 -#: src/include/network/lan/hardware.rb:367 -msgid "&Device Type" -msgstr "&Device Type" - -#. ComboBox label -#. TextEntry label -#: src/include/network/lan/address.rb:174 -#: src/include/network/lan/hardware.rb:353 -msgid "&Configuration Name" -msgstr "&Configuration Name" - -#: src/include/network/lan/address.rb:329 -msgid "&Subnet Mask" -msgstr "&Subnet Mask" - -#. Text entry label -#: src/include/network/lan/address.rb:364 -msgid "R&emote IP Address" -msgstr "R&emote IP Address" - -#. validation error popup -#: src/include/network/lan/address.rb:373 -msgid "The remote IP address is invalid." -msgstr "The remote IP address is invalid." - -#. push button label -#: src/include/network/lan/address.rb:381 -msgid "&S/390" -msgstr "&S/390" - -#. validate device type, misdetection -#: src/include/network/lan/address.rb:1037 -msgid "" -"You have changed the interface type from the one\n" -"that has been detected. This only makes sense\n" -"if you know that the detection is wrong." -msgstr "" -"You have changed the interface type from the one\n" -"that has been detected. This only makes sense\n" -"if you know that the detection is wrong." - -#. Popup text -#: src/include/network/lan/address.rb:1057 -msgid "Configuration %1 already present." -msgstr "Configuration %1 already present." - -#. If firewall is active and interface in no zone, nothing -#. gets through (#62309) so warn and redirect to details -#: src/include/network/lan/address.rb:1081 -msgid "" -"The firewall is active, but this interface is not\n" -"in any zone. All its traffic would be blocked.\n" -"Assign it to a zone now?" -msgstr "" -"The firewall is active, but this interface is not\n" -"in any zone. All its traffic would be blocked.\n" -"Assign it to a zone now?" - -#. Popup text -#: src/include/network/lan/address.rb:1143 -msgid "" -"Duplicate IP address detected.\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"Duplicate IP address detected.\n" -"Really continue?\n" - -#. @param [Array<String>] types network card types -#. @return their descriptions for CWM -#: src/include/network/lan/address.rb:1197 -msgid "&General" -msgstr "&General" - -#. FIXME we have helps per widget and for the whole -#. tab set but not for one tab -#: src/include/network/lan/address.rb:1228 -msgid "Configure the detailed network card settings here." -msgstr "Configure the detailed network card settings here." - -#. Address tab help -#: src/include/network/lan/address.rb:1296 -msgid "Configure your IP address." -msgstr "Configure your IP address." - -#: src/include/network/lan/address.rb:1302 -msgid "&Hardware" -msgstr "&Hardware" - -#: src/include/network/lan/address.rb:1323 -msgid "&Wireless" -msgstr "&Wireless" - -#. Network card name (wireless) -#: src/include/network/lan/cards.rb:55 -msgid "Cisco/Aironet 802.11 wireless ISA/PCI and PCMCIA ethernet cards" -msgstr "Cisco/Aironet 802.11 wireless ISA/PCI and PCMCIA ethernet cards" - -#. Network card name (wireless) -#: src/include/network/lan/cards.rb:62 -msgid "Lucent Orinoco, Prism II based, and similar wireless cards" -msgstr "Lucent Orinoco, Prism II based, and similar wireless cards" - -#. Network card name (wireless) -#: src/include/network/lan/cards.rb:69 -msgid "PCMCIA Lucent Orinoco, Prism II based, and similar wireless cards" -msgstr "PCMCIA Lucent Orinoco, Prism II based, and similar wireless cards" - -#. Network card name (wireless) -#: src/include/network/lan/cards.rb:76 -msgid "Wireless LAN cards using direct PCI interface" -msgstr "Wireless LAN cards using direct PCI interface" - -#. Network card name (wireless) -#: src/include/network/lan/cards.rb:83 -msgid "Wireless LAN cards using the PLX9052 PCI bridge" -msgstr "Wireless LAN cards using the PLX9052 PCI bridge" - -#. Network card name (wireless) -#: src/include/network/lan/cards.rb:90 -msgid "Wireless device using kernel module p80211.o" -msgstr "Wireless device using kernel module p80211.o" - -#. Network card name (wireless) -#: src/include/network/lan/cards.rb:97 -msgid "Wireless device using kernel module prism2_cs.o" -msgstr "Wireless device using kernel module prism2_cs.o" - -#. Network card name (wireless) -#: src/include/network/lan/cards.rb:104 -msgid "Wireless device using kernel module prism2_pci.o" -msgstr "Wireless device using kernel module prism2_pci.o" - -#. Network card name (wireless) -#: src/include/network/lan/cards.rb:111 -msgid "Wireless device using kernel module prism2_plx.o" -msgstr "Wireless device using kernel module prism2_plx.o" - -#. Network card name (wireless) -#: src/include/network/lan/cards.rb:118 -msgid "Wireless device using kernel module prism2_usb.o" -msgstr "Wireless device using kernel module prism2_usb.o" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:126 -msgid "Apple onboard Ethernet mace" -msgstr "Apple onboard Ethernet mace" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:132 -msgid "Apple onboard Ethernet bmac" -msgstr "Apple onboard Ethernet bmac" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:138 -msgid "Apple onboard Ethernet gmac" -msgstr "Apple onboard Ethernet gmac" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:171 -msgid "3Com 3c90x/3c980 B/C series" -msgstr "3Com 3c90x/3c980 B/C series" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:202 -msgid "Apricot Xen-II onboard ethernet" -msgstr "Apricot Xen-II onboard ethernet" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:208 -msgid "AT-LAN-TEC/RealTek pocket adapter" -msgstr "AT-LAN-TEC/RealTek pocket adapter" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:231 -msgid "D-Link DE600 pocket adapter" -msgstr "D-Link DE600 pocket adapter" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:237 -msgid "D-Link DE620 pocket adapter" -msgstr "D-Link DE620 pocket adapter" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:299 -msgid "ICL EtherTeam 16i/32 (experimental)" -msgstr "ICL EtherTeam 16i/32 (experimental)" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:320 -msgid "Intel PRO/100 / EtherExpress PRO/100 (alternate driver)" -msgstr "Intel PRO/100 / EtherExpress PRO/100 (alternate driver)" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:440 -msgid "iSeries Virtual Network" -msgstr "iSeries Virtual Network" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:448 -msgid "IBM Tropic chipset token ring" -msgstr "IBM Tropic chipset token ring" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:454 -msgid "IBM Olympic chipset PCI Token Ring" -msgstr "IBM Olympic chipset PCI Token Ring" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:460 -msgid "IBM OSA Token Ring" -msgstr "IBM OSA Token Ring" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:473 -msgid "ARCnet COM90xx (standard)" -msgstr "ARCnet COM90xx (standard)" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:479 -msgid "ARCnet COM90xx (in IO-mapped mode)" -msgstr "ARCnet COM90xx (in IO-mapped mode)" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:510 -msgid "Digital Equipment Corporation FDDI controller" -msgstr "Digital Equipment Corporation FDDI controller" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:516 -msgid "SysKonnect FDDI adapter (SK-55xx, SK-58xx, Netelligent 100)" -msgstr "SysKonnect FDDI adapter (SK-55xx, SK-58xx, Netelligent 100)" - -#. Network subsystem name -#: src/include/network/lan/cards.rb:533 -msgid "Channel-to-Channel (CTC) network" -msgstr "Channel-to-Channel (CTC) network" - -#. Network subsystem name -#: src/include/network/lan/cards.rb:541 -msgid "Hipersockets (HSI) Network" -msgstr "Hipersockets (HSI) Network" - -#. Network subsystem name -#: src/include/network/lan/cards.rb:548 -msgid "IBM OSA LCS" -msgstr "IBM OSA LCS" - -#. Network subsystem name -#: src/include/network/lan/cards.rb:553 -msgid "Enterprise System Connector (ESCON) network" -msgstr "Enterprise System Connector (ESCON) network" - -#. Network subsystem name -#: src/include/network/lan/cards.rb:561 -msgid "Fiberchannel System Connector (FICON) Network" -msgstr "Fibrechannel System Connector (FICON) Network" - -#. Network card name -#: src/include/network/lan/cards.rb:577 -msgid "CI7000 adapter" -msgstr "CI7000 adapter" - -#. Continue-Cancel popup -#: src/include/network/lan/complex.rb:403 -msgid "" -"The interface is currently set to be managed\n" -"by the NetworkManager applet.\n" -"\n" -"If you edit the settings for this interface here,\n" -"the interface will no longer be managed by NetworkManager.\n" -msgstr "" -"The interface is currently set to be managed\n" -"by the NetworkManager applet.\n" -"\n" -"If you edit the settings for this interface here,\n" -"the interface will no longer be managed by NetworkManager.\n" - -#. Network setup method dialog caption -#: src/include/network/lan/complex.rb:493 src/include/network/widgets.rb:376 -msgid "Network Setup Method" -msgstr "Network Setup Method" - -#. Frame label -#: src/include/network/lan/dhcp.rb:48 -msgid "DHCP Client Options" -msgstr "DHCP Client Options" - -#. CheckBox label -#. `Left(`CheckBox(`id(`broadcast), _("Request Broad&cast Response"))), -#. `VSpacing(0.49), -#. TextEntry label -#: src/include/network/lan/dhcp.rb:58 -msgid "DHCP Client &Identifier" -msgstr "DHCP Client &Identifier" - -#. TextEntry label -#: src/include/network/lan/dhcp.rb:64 -msgid "&Hostname to Send" -msgstr "&Hostname to Send" - -#. Manual dialog help 4/4 -#: src/include/network/lan/hardware.rb:139 -msgid "" -"If you have a PCMCIA network card, select PCMCIA.\n" -"If you have a USB network card, select USB.\n" -msgstr "" -"If you have a PCMCIA network card, select PCMCIA.\n" -"If you have a USB network card, select USB.\n" - -#. overwrite help -#. Manual dialog help 5/4 -#: src/include/network/lan/hardware.rb:148 -msgid "" -"Here, set up your networking device. The values will be\n" -"written to /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf.\n" -msgstr "" -"Here, set up your networking device. The values will be\n" -"written to /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf.\n" - -#. Manual dialog help 6/4 -#: src/include/network/lan/hardware.rb:152 -msgid "" -"Options for the module should be written in the format specified\n" -"in the IBM Device Drivers and Installation Commands manual." -msgstr "" -"Options for the module should be written in the format specified\n" -"in the IBM Device Drivers and Installation Commands manual." - -#. Manual dialog caption -#: src/include/network/lan/hardware.rb:269 -msgid "Manual Network Card Configuration" -msgstr "Manual Network Card Configuration" - -#. CheckBox label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:282 -msgid "&PCMCIA" -msgstr "&PCMCIA" - -#. CheckBox label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:291 -msgid "&USB" -msgstr "&USB" - -#. ComboBox label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:300 -msgid "&Hotplug Type" -msgstr "&Hotplug Type" - -#. CheckBox label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:305 -msgid "P&CI" -msgstr "P&CI" - -#. #116211 - allow user to change modules from list -#. Frame label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:317 -msgid "&Kernel Module" -msgstr "&Kernel Module" - -#. Text entry label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:327 -msgid "&Module Name" -msgstr "&Module Name" - -#: src/include/network/lan/hardware.rb:385 -msgid "Change" -msgstr "Change" - -#. Manual selection caption -#: src/include/network/lan/hardware.rb:491 -msgid "Manual Network Card Selection" -msgstr "Manual Network Card Selection" - -#. Manual selection help -#: src/include/network/lan/hardware.rb:494 -msgid "" -"Select the network card to configure. Search\n" -"for a particular network card by entering the name in the search entry." -msgstr "" -"Select the network card to configure. Search\n" -"for a particular network card by entering the name in the search entry." - -#. Selection box label -#. Selection box title -#: src/include/network/lan/hardware.rb:504 -#: src/include/network/lan/hardware.rb:559 -msgid "&Network Card" -msgstr "&Network Card" - -#. S/390 dialog caption -#: src/include/network/lan/hardware.rb:868 -msgid "S/390 Network Card Configuration" -msgstr "S/390 Network Card Configuration" - -#. Frame label -#. Frame label -#. Frame label -#. Frame label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:888 -#: src/include/network/lan/hardware.rb:990 -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1057 -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1094 -msgid "S/390 Device Settings" -msgstr "S/390 Device Settings" - -#. TextEntry label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:898 -msgid "&Port Name" -msgstr "&Port Name" - -#. CheckBox label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:917 -msgid "&Enable IPA Takeover" -msgstr "&Enable IPA Takeover" - -#. CheckBox label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:924 -msgid "Enable &Layer 2 Support" -msgstr "Enable &Layer 2 Support" - -#. TextEntry label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:931 -msgid "Layer2 &MAC Address" -msgstr "Layer2 &MAC Address" - -#. S/390 dialog help: QETH Port name -#: src/include/network/lan/hardware.rb:962 -msgid "Enter the Port Name for this interface (case-sensitive)." -msgstr "Enter the Port Name for this interface (case-sensitive)." - -#. S/390 dialog help: QETH Options -#: src/include/network/lan/hardware.rb:966 -msgid "Enter any additional Options for this interface (separated by spaces)." -msgstr "Enter any additional Options for this interface (separated by spaces)." - -#: src/include/network/lan/hardware.rb:969 -msgid "Select Enable IPA Takeover if IP address takeover should be enabled for this interface." -msgstr "Select Enable IPA Takeover if IP address takeover should be enabled for this interface." - -#: src/include/network/lan/hardware.rb:972 -msgid "Select Enable Layer 2 Support if this card has been configured with layer 2 support." -msgstr "Select Enable Layer 2 Support if this card has been configured with layer 2 support." - -#: src/include/network/lan/hardware.rb:975 -msgid "Enter the Layer 2 MAC Address if this card has been configured with layer 2 support." -msgstr "Enter the Layer 2 MAC Address if this card has been configured with layer 2 support." - -#. TextEntry label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:999 -msgid "&Port Number" -msgstr "&Port Number" - -#. TextEntry label -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1007 -msgid "&LANCMD Time-Out" -msgstr "&LANCMD Time-Out" - -#. S/390 dialog help: LCS -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1032 -msgid "Choose the Port Number for this interface." -msgstr "Choose the Port Number for this interface." - -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1033 -msgid "Specify the LANCMD Time-Out for this interface." -msgstr "Specify the LANCMD Time-Out for this interface." - -#. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1038 -msgid "Compatibility Mode" -msgstr "Compatibility Mode" - -#. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1040 -msgid "Extended Mode" -msgstr "Extended Mode" - -#. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1042 -msgid "CTC-Based tty (Linux to Linux Connections)" -msgstr "CTC-Based tty (Linux to Linux Connections)" - -#. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1044 -msgid "Compatibility Mode with OS/390 and z/OS" -msgstr "Compatibility Mode with OS/390 and z/OS" - -#. S/390 dialog help: CTC -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1086 -msgid "Choose the Protocol for this interface." -msgstr "Choose the Protocol for this interface." - -#. TextEntry label, #42789 -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1103 -msgid "&Peer Name" -msgstr "&Peer Name" - -#. S/390 dialog help: IUCV, #42789 -#: src/include/network/lan/hardware.rb:1114 -msgid "" -"Enter the name of the IUCV peer,\n" -"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).\n" -msgstr "" -"Enter the name of the IUCV peer,\n" -"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).\n" - -#. Network cards read dialog help 1/2 -#: src/include/network/lan/help.rb:32 -msgid "" -"<big>Initializing Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" - -#. Network cards read dialog help 2/2 -#: src/include/network/lan/help.rb:36 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" - -#. Network cards write dialog help 1/2 -#: src/include/network/lan/help.rb:41 -msgid "" -"<big>Saving Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" - -#. Network cards write dialog help 2/2 -#: src/include/network/lan/help.rb:45 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" - -#: src/include/network/lan/help.rb:63 -msgid "" -"<big>Network Card Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n" -"edit their configuration. \n" -msgstr "" -"<big>Network Card Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n" -"edit their configuration. \n" - -#: src/include/network/lan/help.rb:68 -msgid "" -"<big>Adding a Network Card:</big> \n" -"Press Add to configure a new network card manually.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a Network Card:</big> \n" -"Press Add to configure a new network card manually.\n" - -#. Routing dialog help 1/2 -#: src/include/network/lan/help.rb:89 -msgid "" -"The routing can be set up in this dialog.\n" -"The Default Gateway matches every possible destination, but poorly. \n" -"If any other entry exists that matches the required address, it is\n" -"used instead of the default route. The idea of the default route is simply\n" -"to enable you to say \"and everything else should go here.\"\n" -msgstr "" -"The routing can be set up in this dialogue.\n" -"The Default Gateway matches every possible destination, but poorly. \n" -"If any other entry exists that matches the required address, it is\n" -"used instead of the default route. The idea of the default route is simply\n" -"to enable you to say \"and everything else should go here.\"\n" - -#: src/include/network/lan/help.rb:131 -msgid "" -"Enter the name servers and domain search list for resolving \n" -"hostnames. Usually they can be obtained by DHCP.\n" -msgstr "" -"Enter the name servers and domain search list for resolving \n" -"hostnames. Usually they can be obtained by DHCP.\n" - -#. resolver dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:135 -msgid "" -"A name server is a computer that translates hostnames into\n" -"IP addresses. This value must be entered as an IP address\n" -"(for example, 192.168.0.42), not as a hostname.\n" -msgstr "" -"A name server is a computer that translates hostnames into\n" -"IP addresses. This value must be entered as an IP address\n" -"(for example, 192.168.0.42), not as a hostname.\n" - -#. resolver dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:141 -msgid "" -"Search domain is the domain name where hostname searching starts.\n" -"The primary search domain is usually the same as the domain name of\n" -"your computer (for example, suse.de). There may be additional search domains\n" -"(such as suse.com) Separate the domains with commas or white space.\n" -msgstr "" -"Search domain is the domain name where hostname searching starts.\n" -"The primary search domain is usually the same as the domain name of\n" -"your computer (for example, suse.de). There may be additional search domains\n" -"(such as suse.com) Separate the domains with commas or white space.\n" - -#. Address dialog help 8/8 -#: src/include/network/lan/help.rb:211 -msgid "" -"Contact your network administrator for more information about\n" -"the network configuration." -msgstr "" -"Contact your network administrator for more information about\n" -"the network configuration." - -#: src/include/network/lan/help.rb:214 -msgid "" -"DHCP configuration is not recommended for this product.\n" -"Components of this product might not work with DHCP." -msgstr "" -"DHCP configuration is not recommended for this product.\n" -"Components of this product might not work with DHCP." - -#: src/include/network/lan/help.rb:226 -msgid "Mandatory Interface specifies whether the network service reports failure if the interface fails to start at boot time." -msgstr "Mandatory Interface specifies whether the network service reports failure if the interface fails to start at boot time." - -#. DHCP dialog help 2/7 -#: src/include/network/lan/help.rb:244 -msgid "" -"The DHCP Client Identifier, if left empty, defaults to\n" -"the hardware address of the network interface. It must be different for each\n" -"DHCP client on a single network. Therefore, specify a unique free-form\n" -"identifier here if you have several (virtual) machines using the same\n" -"network interface and thus the same hardware address." -msgstr "" -"The DHCP Client Identifier, if left empty, defaults to\n" -"the hardware address of the network interface. It must be different for each\n" -"DHCP client on a single network. Therefore, specify a unique free-form\n" -"identifier here if you have several (virtual) machines using the same\n" -"network interface and thus the same hardware address." - -#. Aliases dialog help 3/4, #83766 -#: src/include/network/lan/help.rb:278 -msgid "Do not include the interface name in the alias name. For example, enter foo instead of eth0:foo." -msgstr "Do not include the interface name in the alias name. For example, enter foo instead of eth0:foo." - -#. Wireless dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:299 -msgid "" -"Here, set the most important settings\n" -"for wireless networking." -msgstr "" -"Here, set the most important settings\n" -"for wireless networking." - -#. Wireless dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:303 -msgid "" -"The Operating Mode depends on the network topology. The mode\n" -"can be Ad-Hoc (peer-to-peer network without an access point),\n" -"Managed (network managed by an access point, sometimes also\n" -"called Infrastructure Mode), or Master (the network card\n" -"acts as an access point).\n" -msgstr "" -"The Operating Mode depends on the network topology. The mode\n" -"can be Ad-Hoc (peer-to-peer network without an access point),\n" -"Managed (network managed by an access point, sometimes also\n" -"called Infrastructure Mode), or Master (the network card\n" -"acts as an access point).\n" - -#. Wireless dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:311 -msgid "" -"Set the Network Name (ESSID) used to identify\n" -"cells that are part of the same virtual network. All stations in a\n" -"wireless LAN need the same ESSID to communicate with each other. If\n" -"you choose the operation mode Managed and no WPA authentication mode,\n" -"you can leave this field empty or set it to <tt>any</tt>. In this\n" -"case, your WLAN card associates with the access point with the best\n" -"signal strength.\n" -msgstr "" -"Set the Network Name (ESSID) used to identify\n" -"cells that are part of the same virtual network. All stations in a\n" -"wireless LAN need the same ESSID to communicate with each other. If\n" -"you choose the operation mode Managed and no WPA authentication mode,\n" -"you can leave this field empty or set it to <tt>any</tt>. In this\n" -"case, your WLAN card associates with the access point with the best\n" -"signal strength.\n" - -#. Wireless dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:340 -msgid "" -"To use WEP, enter the\n" -"WEP encryption key to use. It can have a key\n" -"length of 64, 128, 156, or 256 bits, but not all sizes are\n" -"supported by all devices. Of these keys, 24 bits\n" -"are dynamically generated, so you only need to enter 40 to 232 bits.\n" -msgstr "" -"To use WEP, enter the\n" -"WEP encryption key to use. It can have a key\n" -"length of 64, 128, 156, or 256 bits, but not all sizes are\n" -"supported by all devices. Of these keys, 24 bits\n" -"are dynamically generated, so you only need to enter 40 to 232 bits.\n" - -#. Wireless dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:348 -msgid "" -"To use WPA-PSK (sometimes referred to as WPA Home),\n" -"enter the preshared key. This\n" -"key is used for authentication and encryption keys are generated from\n" -"it. These are not vulnerable to known attacks against WEP keys, but\n" -"dictionary attacks are still possible. Do not use a word that is\n" -"easy to guess as the passphrase.\n" -msgstr "" -"To use WPA-PSK (sometimes referred to as WPA Home),\n" -"enter the preshared key. This\n" -"key is used for authentication and encryption keys are generated from\n" -"it. These are not vulnerable to known attacks against WEP keys, but\n" -"dictionary attacks are still possible. Do not use a word that is\n" -"easy to guess as the passphrase.\n" - -#. Wireless dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:357 -msgid "" -"To use WPA-EAP (sometimes referred to as WPA Enterprise),\n" -"enter some additional parameters in the next dialog.\n" -msgstr "" -"To use WPA-EAP (sometimes referred to as WPA Enterprise),\n" -"enter some additional parameters in the next dialogue.\n" - -#. Wireless dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:361 -msgid "" -"These values will be written to the interface configuration file\n" -"'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n" -"add them manually. Refer to the file 'wireless' in the same directory for all\n" -"available options." -msgstr "" -"These values will be written to the interface configuration file\n" -"'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n" -"add them manually. Refer to the file 'wireless' in the same directory for all\n" -"available options." - -#. Popup::Error text -#. Popup::Error text -#: src/include/network/lan/virtual.rb:264 -#: src/include/network/services/host.rb:401 -msgid "The IP address is invalid." -msgstr "The IP address is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/include/network/lan/virtual.rb:273 -msgid "The subnet mask is invalid." -msgstr "The subnet mask is invalid." - -#. Translators: input type for a wireless key -#. radio button group label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:54 -msgid "Key Input Type" -msgstr "Key Input Type" - -#. Translators: input type for a wireless key -#: src/include/network/lan/wireless.rb:61 -msgid "&ASCII" -msgstr "&ASCII" - -#. Translators: input type for a wireless key -#. (Hexadecimal) -#: src/include/network/lan/wireless.rb:65 -msgid "&Hexadecimal" -msgstr "&Hexadecimal" - -#. combo box label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:76 -msgid "EAP &Mode" -msgstr "EAP &Mode" - -#. combo box item, one of WPA EAP modes -#: src/include/network/lan/wireless.rb:80 -msgid "TTLS" -msgstr "TTLS" - -#. combo box item, one of WPA EAP modes -#: src/include/network/lan/wireless.rb:82 -msgid "PEAP" -msgstr "PEAP" - -#. combo box item, one of WPA EAP modes -#: src/include/network/lan/wireless.rb:84 -msgid "TLS" -msgstr "TLS" - -#: src/include/network/lan/wireless.rb:86 -msgid "" -"WPA-EAP uses a RADIUS server to authenticate users. There\n" -"are different methods in EAP to connect to the server and\n" -"perform the authentication, namely TLS, TTLS, and PEAP.\n" -msgstr "" -"WPA-EAP uses a RADIUS server to authenticate users. There\n" -"are different methods in EAP to connect to the server and\n" -"perform the authentication, namely TLS, TTLS, and PEAP.\n" - -#. text entry label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:99 -msgid "&Identity" -msgstr "&Identity" - -#. text entry label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:111 -msgid "&Anonymous Identity" -msgstr "&Anonymous Identity" - -#: src/include/network/lan/wireless.rb:128 -msgid "" -"TLS uses a Client Certificate instead of a username and\n" -"password combination for authentication. It uses a public and private key pair\n" -"to encrypt negotiation communication, therefore you will additionally need\n" -"a Client Key file that contains your private key and\n" -"the appropriate Client Key Password for that file.\n" -msgstr "" -"TLS uses a Client Certificate instead of a username and\n" -"password combination for authentication. It uses a public and private key pair\n" -"to encrypt negotiation communication, therefore you will additionally need\n" -"a Client Key file that contains your private key and\n" -"the appropriate Client Key Password for that file.\n" - -#. text entry label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:144 -msgid "Client &Key" -msgstr "Client &Key" - -#. or password? -#. text entry label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:157 -msgid "Client Key Pass&word" -msgstr "Client Key Pass&word" - -#. text entry label -#. aka certificate of the CA (certification authority) -#: src/include/network/lan/wireless.rb:167 -msgid "&Server Certificate" -msgstr "&Server Certificate" - -#: src/include/network/lan/wireless.rb:171 -msgid "" -"To increase security, it is recommended to configure\n" -"a Server Certificate. It is used\n" -"to validate the server's authenticity.\n" -msgstr "" -"To increase security, it is recommended to configure\n" -"a Server Certificate. It is used\n" -"to validate the server's authenticity.\n" - -#: src/include/network/lan/wireless.rb:221 -msgid "" -"If you do not know your ID and password or you do not have\n" -"any certificate or key files, contact your system administrator.\n" -msgstr "" -"If you do not know your ID and password or you do not have\n" -"any certificate or key files, contact your system administrator.\n" - -#. combo box label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:239 -msgid "&Authentication Method" -msgstr "&Authentication Method" - -#: src/include/network/lan/wireless.rb:240 -msgid "" -"Here you can configure the inner authentication (also known as phase 2)\n" -"method. By default, all methods are allowed. If you want to restrict the\n" -"allowed methods or in case you have encountered difficulties regarding\n" -"authentication, choose your inner authentication method.\n" -msgstr "" -"Here you can configure the inner authentication (also known as phase 2)\n" -"method. By default, all methods are allowed. If you want to restrict the\n" -"allowed methods or in case you have encountered difficulties regarding\n" -"authentication, choose your inner authentication method.\n" - -#. radio button group label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:250 -msgid "&PEAP Version" -msgstr "&PEAP Version" - -#: src/include/network/lan/wireless.rb:251 -msgid "" -"If you are using PEAP, you can also force the use of a specific PEAP\n" -"implementation (version 0 or 1). Normally this should not be necessary.\n" -msgstr "" -"If you are using PEAP, you can also force the use of a specific PEAP\n" -"implementation (version 0 or 1). Normally this should not be necessary.\n" - -#. radio button: any version of PEAP -#: src/include/network/lan/wireless.rb:256 -msgid "&Any" -msgstr "&Any" - -#. Wireless dialog caption -#: src/include/network/lan/wireless.rb:396 -msgid "Wireless Network Card Configuration" -msgstr "Wireless Network Card Configuration" - -#. Frame label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:426 -msgid "Wireless Device Settings" -msgstr "Wireless Device Settings" - -#. ComboBox label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:435 -msgid "O&perating Mode" -msgstr "O&perating Mode" - -#. ComboBox item -#: src/include/network/lan/wireless.rb:438 -msgid "Ad-Hoc" -msgstr "Ad-Hoc" - -#. Text entry label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:451 -msgid "Ne&twork Name (ESSID)" -msgstr "Ne&twork Name (ESSID)" - -#. ComboBox label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:461 -msgid "&Authentication Mode" -msgstr "&Authentication Mode" - -#. Text entry label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:468 -msgid "&Encryption Key" -msgstr "&Encryption Key" - -#. PushButton label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:477 -msgid "E&xpert Settings" -msgstr "E&xpert Settings" - -#. PushButton label, keys for WEP encryption -#: src/include/network/lan/wireless.rb:480 -msgid "&WEP Keys" -msgstr "&WEP Keys" - -#. Popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:562 -msgid "WPA authentication mode is only possible in managed operating mode." -msgstr "WPA authentication mode is only possible in managed operating mode." - -#. Popup text -#. modes: combination of operation and authentication -#: src/include/network/lan/wireless.rb:573 -msgid "Specify the network name for this mode." -msgstr "Specify the network name for this mode." - -#. Popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:580 -msgid "The network name must be shorter than 32 characters." -msgstr "The network name must be shorter than 32 characters." - -#. Error popup -#: src/include/network/lan/wireless.rb:600 -msgid "The passphrase must have between 8 and 63 characters (inclusively)." -msgstr "The passphrase must have between 8 and 63 characters (inclusively)." - -#. Error popup -#: src/include/network/lan/wireless.rb:611 -msgid "The key must have %1 hexadecimal digits." -msgstr "The key must have %1 hexadecimal digits." - -#. Popup text -#. Popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:623 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:963 -msgid "The encryption key is invalid." -msgstr "The encryption key is invalid." - -#. error -#. Popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:631 -msgid "The encryption key must be specified for this authentication mode." -msgstr "The encryption key must be specified for this authentication mode." - -#. warning only -#. Popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:638 -msgid "" -"Using no encryption is a security risk.\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"Using no encryption is a security risk.\n" -"Really continue?\n" - -#. Wireless expert dialog caption -#. Frame label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:696 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:799 -msgid "Wireless Expert Settings" -msgstr "Wireless Expert Settings" - -#. Wireless expert dialog help 1/5 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:699 -msgid "" -"Here, set additional configuration parameters\n" -"(rarely needed)." -msgstr "" -"Here, set additional configuration parameters\n" -"(rarely needed)." - -#. Wireless expert dialog help 2/5 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:703 -msgid "" -"To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n" -"set the Channel the card should use here. This is not needed\n" -"for managed mode--the card will hop through the channels searching for access\n" -"points in that case.\n" -msgstr "" -"To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n" -"set the Channel the card should use here. This is not needed\n" -"for managed mode--the card will hop through the channels searching for access\n" -"points in that case.\n" - -#. Wireless expert dialog help 3/5 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:710 -msgid "" -"In some rare cases, you may want to set a transmission\n" -"Bit Rate explicitly. The default is to go as fast as possible." -msgstr "" -"In some rare cases, you may want to set a transmission\n" -"Bit Rate explicitly. The default is to go as fast as possible." - -#. Wireless expert dialog help 4/5 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:714 -msgid "" -"In an environment with multiple Access Points, you may want to\n" -"define the one to which to connect by entering its MAC address." -msgstr "" -"In an environment with multiple Access Points, you may want to\n" -"define the one to which to connect by entering its MAC address." - -#. Wireless expert dialog help 5/5 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:718 -msgid "" -"Use Power Management enables power saving mechanisms.\n" -"This is generally a good idea, especially if you are a laptop user and may\n" -"be disconnected from AC power.\n" -msgstr "" -"Use Power Management enables power saving mechanisms.\n" -"This is generally a good idea, especially if you are a laptop user and may\n" -"be disconnected from AC power.\n" - -#. Wireless expert dialog help 2b/5 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:726 -msgid "" -"To specify the Frequency instead of\n" -"the channel, select the desired value.\n" -msgstr "" -"To specify the Frequency instead of\n" -"the channel, select the desired value.\n" - -#. Combobox label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:734 -msgid "&Frequency" -msgstr "&Frequency" - -#. Combobox item -#. Combobox item -#. Combobox item -#: src/include/network/lan/wireless.rb:737 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:768 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:790 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" - -#. Combobox label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:805 -msgid "&Channel" -msgstr "&Channel" - -#. Combobox label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:808 -msgid "B&it Rate" -msgstr "B&it Rate" - -#. Text entry label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:814 -msgid "&Access Point" -msgstr "&Access Point" - -#. CheckBox label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:822 -msgid "Use &Power Management" -msgstr "Use &Power Management" - -#. Translators: popup dialog heading -#: src/include/network/lan/wireless.rb:921 -msgid "Enter Encryption Key" -msgstr "Enter Encryption Key" - -#. Translators: text entry label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:925 -msgid "&Key" -msgstr "&Key" - -#. Wireless keys dialog caption -#: src/include/network/lan/wireless.rb:998 -msgid "Wireless Keys" -msgstr "Wireless Keys" - -#. Wireless keys dialog help 1/3 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1001 -msgid "" -"In this dialog, define your WEP keys used\n" -"to encrypt your data before it is transmitted. You can have up to four keys,\n" -"although only one key is used to encrypt the data. This is the default key.\n" -"The other keys can be used to decrypt data. Usually you have only\n" -"one key." -msgstr "" -"In this dialogue, define your WEP keys used\n" -"to encrypt your data before it is transmitted. You can have up to four keys,\n" -"although only one key is used to encrypt the data. This is the default key.\n" -"The other keys can be used to decrypt data. Usually you have only\n" -"one key." - -#. Wireless keys dialog help 2/3 -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1009 -msgid "" -"Key Length defines the bit length of your WEP keys.\n" -"Possible are 64 and 128 bit, sometimes also referred to as 40 and 104 bit.\n" -"Some older hardware might not be able to handle 128 bit keys, so if your\n" -"wireless LAN connection does not establish, you may need to set this\n" -"value to 64." -msgstr "" -"Key Length defines the bit length of your WEP keys.\n" -"Possible are 64 and 128 bit, sometimes also referred to as 40 and 104 bit.\n" -"Some older hardware might not be able to handle 128 bit keys, so if your\n" -"wireless LAN connection does not establish, you may need to set this\n" -"value to 64." - -#. Frame label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1034 -msgid "WEP Keys" -msgstr "WEP Keys" - -#. ComboBox label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1040 -msgid "&Key Length" -msgstr "&Key Length" - -#. Table header label -#. Abbreviation of Number -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1048 -msgid "No." -msgstr "No." - -#. PushButton label -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1062 -msgid "&Set as Default" -msgstr "&Set as Default" - -#. file browser dialog headline -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1234 -msgid "Choose a Certificate" -msgstr "Choose a Certificate" - -#. error popup text -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1310 -msgid "" -"Enter either the identity and password\n" -"or the client certificate." -msgstr "" -"Enter either the identity and password\n" -"or the client certificate." - -#. dialog caption -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1357 -msgid "WPA-EAP" -msgstr "WPA-EAP" - -#. combo box item, any of EAP authentication methods -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1380 -msgid "Any" -msgstr "Any" - -#. combo box item, an EAP authentication method -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1386 -msgid "GTC" -msgstr "GTC" - -#. combo box item, an EAP authentication method -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1388 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" - -#. combo box item, an EAP authentication method -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1390 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#. combo box item, an EAP authentication method -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1392 -msgid "MSCHAPv1" -msgstr "MSCHAPv1" - -#. combo box item, an EAP authentication method -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1396 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" - -#. dialog caption -#: src/include/network/lan/wireless.rb:1420 -msgid "WPA-EAP Details" -msgstr "WPA-EAP Details" - -#. Ramote Administration dialog caption -#: src/include/network/remote/dialogs.rb:56 -msgid "Remote Administration" -msgstr "Remote Administration" - -#. RadioButton label -#: src/include/network/remote/dialogs.rb:64 -msgid "&Allow Remote Administration" -msgstr "&Allow Remote Administration" - -#. RadioButton label -#: src/include/network/remote/dialogs.rb:72 -msgid "&Do Not Allow Remote Administration" -msgstr "&Do Not Allow Remote Administration" - -#. Dialog frame title -#: src/include/network/remote/dialogs.rb:109 -msgid "Remote Administration Settings" -msgstr "Remote Administration Settings" - -#. Popup text -#: src/include/network/routines.rb:162 -msgid "" -"The required packages are not installed.\n" -"The configuration will be aborted.\n" -"\n" -"Try again?\n" -msgstr "" -"The required packages are not installed.\n" -"The configuration will be aborted.\n" -"\n" -"Try again?\n" - -#. Translators: Appended after a network card name to indicate that -#. there is no carrier, no link to the network, the cable is not -#. plugged in. Preferably a short string. -#: src/include/network/routines.rb:254 -msgid "unplugged" -msgstr "unplugged" - -#. Popup headline -#: src/include/network/routines.rb:288 -msgid "Configuration Successfully Saved" -msgstr "Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/include/network/routines.rb:293 -msgid "DNS Configuration Successfully Saved" -msgstr "DNS Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/include/network/routines.rb:295 -msgid "DSL Configuration Successfully Saved" -msgstr "DSL Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/include/network/routines.rb:297 -msgid "Hosts Configuration Successfully Saved" -msgstr "Hosts Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/include/network/routines.rb:301 -msgid "ISDN Configuration Successfully Saved" -msgstr "ISDN Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/include/network/routines.rb:305 -msgid "Network Card Configuration Successfully Saved" -msgstr "Network Card Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/include/network/routines.rb:309 -msgid "Modem Configuration Successfully Saved" -msgstr "Modem Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/include/network/routines.rb:313 -msgid "Proxy Configuration Successfully Saved" -msgstr "Proxy Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/include/network/routines.rb:317 -msgid "Provider Configuration Successfully Saved" -msgstr "Provider Configuration Successfully Saved" - -#. Popup headline -#: src/include/network/routines.rb:321 -msgid "Routing Configuration Successfully Saved" -msgstr "Routing Configuration Successfully Saved" - -#. Popup text -#: src/include/network/routines.rb:330 -msgid "Configure mail now?" -msgstr "Configure mail now?" - -#. Popup text -#: src/include/network/routines.rb:335 -msgid "Run configuration of %1?" -msgstr "Run configuration of %1?" - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/include/network/routines.rb:1067 -msgid "Network Cards" -msgstr "Network Cards" - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/include/network/routines.rb:1071 -msgid "Modems" -msgstr "Modems" - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/include/network/routines.rb:1075 -msgid "ISDN Cards" -msgstr "ISDN Cards" - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/include/network/routines.rb:1079 -msgid "DSL Devices" -msgstr "DSL Devices" - -#: src/include/network/routines.rb:1084 -msgid "All Network Devices" -msgstr "All Network Devices" - -#. validation error popup -#: src/include/network/services/dns.rb:128 -msgid "The domain name is invalid." -msgstr "The domain name is invalid." - -#: src/include/network/services/dns.rb:135 -msgid "&Change Hostname via DHCP" -msgstr "&Change Hostname via DHCP" - -#. textentry label -#: src/include/network/services/dns.rb:178 -msgid "Name Server &1" -msgstr "Name Server &1" - -#. validation error popup -#: src/include/network/services/dns.rb:194 -msgid "The IP address of the name server is invalid." -msgstr "The IP address of the name server is invalid." - -#. textentry label -#: src/include/network/services/dns.rb:202 -msgid "Do&main Search" -msgstr "Do&main Search" - -#. text entry label -#: src/include/network/services/dns.rb:229 -msgid "Name Server &2" -msgstr "Name Server &2" - -#. text entry label -#: src/include/network/services/dns.rb:231 -msgid "Name Server &3" -msgstr "Name Server &3" - -#. Frame label -#. dialog caption -#: src/include/network/services/dns.rb:235 -#: src/include/network/services/dns.rb:694 -#: src/include/network/services/dns.rb:708 -msgid "Hostname and Domain Name" -msgstr "Hostname and Domain Name" - -#. Frame label -#: src/include/network/services/dns.rb:252 -msgid "Name Servers and Domain Search List" -msgstr "Name Servers and Domain Search List" - -#. Popup::Error text -#: src/include/network/services/dns.rb:527 -msgid "The search list can have at most %1 domains." -msgstr "The search list can have at most %1 domains." - -#. Popup::Error text -#: src/include/network/services/dns.rb:533 -msgid "The search list can have at most %1 characters." -msgstr "The search list can have at most %1 characters." - -#. Popup::Error text -#: src/include/network/services/dns.rb:542 -msgid "The search domain '%1' is invalid." -msgstr "The search domain '%1' is invalid." - -#. Standalone dialog only - embedded one is handled separately -#. via CWMTab -#: src/include/network/services/dns.rb:737 -msgid "Hostname and Name Server Configuration" -msgstr "Hostname and Name Server Configuration" - -#. Warning popup text 1/2 -#: src/include/network/services/host.rb:57 -msgid "The host %1 is a system host." -msgstr "The host %1 is a system host." - -#. Warning popup text 2/2 -#: src/include/network/services/host.rb:61 -msgid "Really delete it?" -msgstr "Really delete it?" - -#. Warning popup text 2/2 -#: src/include/network/services/host.rb:64 -msgid "Really change it?" -msgstr "Really change it?" - -#. Hosts dialog help 1/2 -#: src/include/network/services/host.rb:78 -msgid "The hosts can be set up in this dialog." -msgstr "The hosts can be set up in this dialogue." - -#. Hosts dialog help 2/2 -#: src/include/network/services/host.rb:80 -msgid "" -"Enter a host IP Address, a Hostname, and optional\n" -"Host Aliases, separated by spaces.\n" -msgstr "" -"Enter a host IP Address, a Hostname, and optional\n" -"Host Aliases, separated by spaces.\n" - -#. Frame label -#: src/include/network/services/host.rb:118 -msgid "Current Hosts" -msgstr "Current Hosts" - -#. Table header label -#: src/include/network/services/host.rb:130 -msgid "Hostnames" -msgstr "Hostnames" - -#. Table header label -#: src/include/network/services/host.rb:132 -msgid "Host Aliases" -msgstr "Host Aliases" - -#. TextEntry label -#: src/include/network/services/host.rb:366 -msgid "Hos&t Aliases" -msgstr "Hos&t Aliases" - -#. Popup::Error text -#: src/include/network/services/host.rb:429 -msgid "Alias name \"%1\" is invalid." -msgstr "Alias name \"%1\" is invalid." - -#: src/include/network/services/routing.rb:136 -msgid "Routing" -msgstr "Routing" - -#. Route edit dialog -#. @param [Fixnum] id id of the edited route -#. @param [Yast::Term] entry edited entry -#. @param [Array] devs available devices -#. @return route or nil, if canceled -#: src/include/network/services/routing.rb:161 -msgid "&Destination" -msgstr "&Destination" - -#: src/include/network/services/routing.rb:175 -msgid "&Gateway" -msgstr "&Gateway" - -#. Popup::Error text -#: src/include/network/services/routing.rb:240 -msgid "Destination is invalid." -msgstr "Destination is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/include/network/services/routing.rb:248 -msgid "Gateway IP address is invalid." -msgstr "Gateway IP address is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/include/network/services/routing.rb:256 -msgid "Subnetmask is invalid." -msgstr "Subnetmask is invalid." - -#. #178538 - disable routing dialog when NetworkManager is used -#. but instead of default route (#299448) - NM reads it -#: src/include/network/services/routing.rb:420 -msgid "The default gateway is invalid." -msgstr "The default gateway is invalid." - -#. TextEntry label -#: src/include/network/widgets.rb:55 -msgid "&Dial Prefix Regular Expression" -msgstr "&Dial Prefix Regular Expression" - -#. dial prefix regex help -#: src/include/network/widgets.rb:58 -msgid "" -"When Dial Prefix Regular Expression is set, users can\n" -"change the dial prefix in KInternet provided that it matches the expression.\n" -"A recommended value is <tt>[09]?</tt>, allowing <tt>0</tt>, <tt>9</tt>,\n" -"and the empty prefix. If the expression is empty, users are not allowed\n" -"to change the prefix.\n" -msgstr "" -"When Dial Prefix Regular Expression is set, users can\n" -"change the dial prefix in KInternet provided that it matches the expression.\n" -"A recommended value is <tt>[09]?</tt>, allowing <tt>0</tt>, <tt>9</tt>,\n" -"and the empty prefix. If the expression is empty, users are not allowed\n" -"to change the prefix.\n" - -#. radio button group label,method of setup -#: src/include/network/widgets.rb:70 -msgid "Setup Method" -msgstr "Setup Method" - -#. radio button label -#: src/include/network/widgets.rb:76 -msgid "A&utomatic Address Setup (via DHCP)" -msgstr "A&utomatic Address Setup (via DHCP)" - -#. radio button label -#: src/include/network/widgets.rb:78 -msgid "S&tatic Address Setup" -msgstr "S&tatic Address Setup" - -#: src/include/network/widgets.rb:81 -msgid "H" -msgstr "H" - -#. Combo box option for Device Activation -#: src/include/network/widgets.rb:96 -msgid "At Boot Time" -msgstr "At Boot Time" - -#. is a part of the static help text -#: src/include/network/widgets.rb:103 -msgid "Never" -msgstr "Never" - -#. Combo box option for Device Activation -#. DO NOT TRANSLATE NetworkManager, it is a program name -#: src/include/network/widgets.rb:107 -msgid "By NetworkManager" -msgstr "By NetworkManager" - -#. help text for Device Activation -#. DO NOT TRANSLATE NetworkManager, it is a program name -#: src/include/network/widgets.rb:112 -msgid "" -"By NetworkManager: a desktop applet\n" -"controls the interface. There is no need to set it up in YaST." -msgstr "" -"By NetworkManager: a desktop applet\n" -"controls the interface. There is no need to set it up in YaST." - -#. Combo box option for Device Activation -#: src/include/network/widgets.rb:126 -msgid "On Cable Connection" -msgstr "On Cable Connection" - -#. help text for Device Activation -#: src/include/network/widgets.rb:130 -msgid "" -"On Cable Connection:\n" -"The interface is watched for whether there is a physical\n" -"network connection. That means either the cable is connected or the\n" -"wireless interface can connect to an access point.\n" -msgstr "" -"On Cable Connection:\n" -"The interface is watched for whether there is a physical\n" -"network connection. That means either the cable is connected or the\n" -"wireless interface can connect to an access point.\n" - -#. Combo box option for Device Activation -#: src/include/network/widgets.rb:139 -msgid "On Hotplug" -msgstr "On Hotplug" - -#. help text for Device Activation -#: src/include/network/widgets.rb:141 -msgid "" -"With On Hotplug,\n" -"the interface is set up as soon as it is available. This is\n" -"nearly the same as 'At Boot Time', but does not result in an error at\n" -"boot time if the interface is not present.\n" -msgstr "" -"With On Hotplug,\n" -"the interface is set up as soon as it is available. This is\n" -"nearly the same as 'At Boot Time', but does not result in an error at\n" -"boot time if the interface is not present.\n" - -#. #186102 -#: src/include/network/widgets.rb:510 -msgid "&Change Device" -msgstr "&Change Device" - -#. popup dialog title -#: src/include/network/widgets.rb:544 -msgid "Network Device Select" -msgstr "Network Device Select" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.rb:533 -msgid "Hostname: Set by DHCP" -msgstr "Hostname: Set by DHCP" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.rb:539 -msgid "Hostname: %1" -msgstr "Hostname: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.rb:569 -msgid "Name Servers: %1" -msgstr "Name Servers: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.rb:579 -msgid "Search List: %1" -msgstr "Search List: %1" - -#. Read dialog caption -#: src/modules/Lan.rb:272 -msgid "Initializing Network Configuration" -msgstr "Initialising Network Configuration" - -#. Progress stage 1/9 -#: src/modules/Lan.rb:285 -msgid "Detect network devices" -msgstr "Detect network devices" - -#. Progress stage 2/9 -#: src/modules/Lan.rb:287 -msgid "Read driver information" -msgstr "Read driver information" - -#. Progress stage 3/9 - multiple devices may be present, really plural -#: src/modules/Lan.rb:289 -msgid "Read device configuration" -msgstr "Read device configuration" - -#. Progress stage 6/9 -#: src/modules/Lan.rb:295 -msgid "Read hostname and DNS configuration" -msgstr "Read hostname and DNS configuration" - -#. Progress stage 7/9 -#: src/modules/Lan.rb:297 -msgid "Read installation information" -msgstr "Read installation information" - -#. Progress stage 8/9 -#: src/modules/Lan.rb:299 -msgid "Read routing configuration" -msgstr "Read routing configuration" - -#. Progress stage 9/9 -#: src/modules/Lan.rb:301 -msgid "Detect current status" -msgstr "Detect current status" - -#. Progress step 2/9 -#: src/modules/Lan.rb:356 -msgid "Detecting network devices..." -msgstr "Detecting network devices..." - -#. Progress step 3/9 - multiple devices may be present, really plural -#: src/modules/Lan.rb:364 -msgid "Reading device configuration..." -msgstr "Reading device configuration..." - -#. Progress step 6/9 -#: src/modules/Lan.rb:387 -msgid "Reading hostname and DNS configuration..." -msgstr "Reading hostname and DNS configuration..." - -#. Progress step 7/9 -#: src/modules/Lan.rb:394 -msgid "Reading installation information..." -msgstr "Reading installation information..." - -#. Progress step 8/9 -#: src/modules/Lan.rb:400 -msgid "Reading routing configuration..." -msgstr "Reading routing configuration..." - -#. Progress step 9/9 -#: src/modules/Lan.rb:406 -msgid "Detecting current status..." -msgstr "Detecting current status..." - -#. Write dialog caption -#: src/modules/Lan.rb:507 -msgid "Saving Network Configuration" -msgstr "Saving Network Configuration" - -#. Progress stage 2 -#: src/modules/Lan.rb:514 -msgid "Write drivers information" -msgstr "Write drivers information" - -#. Progress stage 3 - multiple devices may be present,really plural -#: src/modules/Lan.rb:516 -msgid "Write device configuration" -msgstr "Write device configuration" - -#. Progress stage 4 -#: src/modules/Lan.rb:518 -msgid "Write network configuration" -msgstr "Write network configuration" - -#. Progress stage 5 -#: src/modules/Lan.rb:520 -msgid "Write routing configuration" -msgstr "Write routing configuration" - -#. Progress stage 6 -#: src/modules/Lan.rb:522 -msgid "Write hostname and DNS configuration" -msgstr "Write hostname and DNS configuration" - -#. Progress stage 7 -#: src/modules/Lan.rb:524 -msgid "Set up network services" -msgstr "Set up network services" - -#. Progress stage 9 -#: src/modules/Lan.rb:532 -msgid "Activate network services" -msgstr "Activate network services" - -#. Progress step 2 -#: src/modules/Lan.rb:549 -msgid "Writing /etc/modprobe.conf..." -msgstr "Writing /etc/modprobe.conf..." - -#. Progress step 3 - multiple devices may be present, really plural -#: src/modules/Lan.rb:554 -msgid "Writing device configuration..." -msgstr "Writing device configuration..." - -#. Progress step 4 -#: src/modules/Lan.rb:560 -msgid "Writing network configuration..." -msgstr "Writing network configuration..." - -#. Progress step 5 -#: src/modules/Lan.rb:566 -msgid "Writing routing configuration..." -msgstr "Writing routing configuration..." - -#. Progress step 6 -#: src/modules/Lan.rb:574 -msgid "Writing hostname and DNS configuration..." -msgstr "Writing hostname and DNS configuration..." - -#. Progress step 7 -#: src/modules/Lan.rb:587 -msgid "Setting up network services..." -msgstr "Setting up network services..." - -#. Progress step 9 -#: src/modules/Lan.rb:605 -msgid "Activating network services..." -msgstr "Activating network services..." - -#. Create a textual summary for the general network settings -#. proposal (NetworkManager + ipv6) -#. @return [rich text, links] -#: src/modules/Lan.rb:792 -msgid "Network Mode" -msgstr "Network Mode" - -#. disable NetworkManager applet -#: src/modules/Lan.rb:799 -msgid "Disable NetworkManager" -msgstr "Disable NetworkManager" - -#. enable NetworkManager applet -#. for virtual network proposal (bridged) don't show hyperlink to enable networkmanager -#: src/modules/Lan.rb:806 -msgid "Enable NetworkManager" -msgstr "Enable NetworkManager" - -#. summary description of STARTMODE=auto -#. summary description of STARTMODE=auto -#. summary description of STARTMODE=hotplug -#: src/modules/LanItems.rb:1251 src/modules/LanItems.rb:1255 -#: src/modules/LanItems.rb:1259 -msgid "Started automatically at boot" -msgstr "Started automatically at boot" - -#. summary description of STARTMODE=ifplugd -#: src/modules/LanItems.rb:1263 -msgid "Started automatically on cable connection" -msgstr "Started automatically on cable connection" - -#. summary description of STARTMODE=managed -#: src/modules/LanItems.rb:1267 -msgid "Managed by NetworkManager" -msgstr "Managed by NetworkManager" - -#: src/modules/LanItems.rb:1276 -msgid "Started manually" -msgstr "Started manually" - -#. FIXME: -#. - side effect: sets @type. No reason for that. It should only build item -#. overview. Check and remove. -#: src/modules/LanItems.rb:1326 -msgid "Not configured" -msgstr "Not configured" - -#. description in proposal -#: src/modules/Remote.rb:393 -msgid "Remote administration is enabled." -msgstr "Remote administration is enabled." - -#: src/modules/Remote.rb:393 -msgid "Remote administration is disabled." -msgstr "Remote administration is disabled." - -#. item in combo box Firewall Zone -#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:123 -msgid "Firewall Disabled" -msgstr "Firewall Disabled" - -#. TRANSLATORS: Part of combo box item -> "Internal Zone (Unprotected)" -#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:135 -msgid "(Unprotected)" -msgstr "(Unprotected)" - -#. Command line help text for the nfs module -#: src/clients/nfs.rb:42 -msgid "Configuration of NFS client" -msgstr "Configuration of NFS client" - -#. command line action help -#: src/clients/nfs.rb:56 -msgid "List configured NFS mounts" -msgstr "List configured NFS mounts" - -#. command line action help -#: src/clients/nfs.rb:63 -msgid "Add an NFS mount" -msgstr "Add an NFS mount" - -#. command line action help -#: src/clients/nfs.rb:68 -msgid "Edit an NFS mount" -msgstr "Edit an NFS mount" - -#. command line action help -#: src/clients/nfs.rb:73 -msgid "Delete an NFS mount" -msgstr "Delete an NFS mount" - -#. host:path -#. command line option help -#. fstab(5): fs_spec -#: src/clients/nfs.rb:83 -msgid "Remote file system (in the form 'host:path')" -msgstr "Remote file system (in the form 'host:path')" - -#. path -#. command line option help -#. fstab(5): fs_file -#: src/clients/nfs.rb:92 -msgid "Local mount point" -msgstr "Local mount point" - -#. a list? -#. command line option help -#. fstab(5): fs_mntops -#: src/clients/nfs.rb:102 -msgid "Mount options" -msgstr "Mount options" - -#: src/clients/nfs.rb:174 -msgid "Remote File System" -msgstr "Remote File System" - -#. table header -#: src/clients/nfs.rb:175 src/include/nfs/ui.rb:498 -msgid "Mount Point" -msgstr "Mount Point" - -#. error -#. error -#: src/clients/nfs.rb:244 src/clients/nfs.rb:348 -msgid "No NFS mount specified." -msgstr "No NFS mount specified." - -#. error message -#: src/clients/nfs.rb:267 -msgid "No NFS mount matching the criteria found." -msgstr "No NFS mount matching the criteria found." - -#. error message -#: src/clients/nfs.rb:285 -msgid "Multiple NFS mounts match the criteria:" -msgstr "Multiple NFS mounts match the criteria:" - -#. error popup message -#: src/include/nfs/routines.rb:132 -msgid "" -"fstab already contains an entry\n" -"with mount point '%1'." -msgstr "" -"fstab already contains an entry\n" -"with mount point '%1'." - -#. error popup message (spaces are now allowed) -#: src/include/nfs/routines.rb:155 -msgid "" -"The path entered is invalid.\n" -"It must be shorter than 70 characters\n" -"and it must begin with a slash (/)." -msgstr "" -"The path entered is invalid.\n" -"It must be shorter than 70 characters\n" -"and it must begin with a slash (/)." - -#. text entry label -#: src/include/nfs/ui.rb:264 -msgid "&NFS Server Hostname" -msgstr "&NFS Server Hostname" - -#. pushbutton label -#. choose a host from a list -#. appears in help text too -#: src/include/nfs/ui.rb:270 -msgid "Choo&se" -msgstr "Choo&se" - -#. textentry label -#: src/include/nfs/ui.rb:278 -msgid "&Remote Directory" -msgstr "&Remote Directory" - -#. textentry label -#: src/include/nfs/ui.rb:302 -msgid "&Mount Point (local)" -msgstr "&Mount Point (local)" - -#. textentry label -#: src/include/nfs/ui.rb:313 -msgid "O&ptions" -msgstr "O&ptions" - -#. Popup dialog, %1 is a host name -#: src/include/nfs/ui.rb:372 -msgid "Getting directory list for \"%1\"..." -msgstr "Getting directory list for \"%1\"..." - -#. heading for a directory selection dialog -#: src/include/nfs/ui.rb:387 -msgid "Select the Mount Point" -msgstr "Select the Mount Point" - -#. help text 1/4 -#. change: locally defined -> servers on LAN -#: src/include/nfs/ui.rb:436 -msgid "" -"Enter the NFS Server Hostname. With\n" -"Choose, browse through a list of\n" -"NFS servers on the local network.\n" -msgstr "" -"Enter the NFS Server Hostname. With\n" -"Choose, browse through a list of\n" -"NFS servers on the local network.\n" - -#. help text 2/4 -#. added "Select" button -#: src/include/nfs/ui.rb:445 -msgid "" -"In Remote File System,\n" -"enter the path to the directory on the NFS server. Use\n" -"Select to select one from those exported by the server.\n" -"" -msgstr "" -"In Remote File System,\n" -"enter the path to the directory on the NFS server. Use\n" -"Select to select one from those exported by the server.\n" -"" - -#. help text 3/4 -#: src/include/nfs/ui.rb:455 -msgid "" -"\t\t\n" -"For Mount Point, enter the path in the local file system where the directory should be mounted. With\n" -"Browse, select your mount point\n" -"interactively." -msgstr "" -"\t\t\n" -"For Mount Point, enter the path in the local file system where the directory should be mounted. With\n" -"Browse, select your mount point\n" -"interactively." - -#. help text 4/4 -#: src/include/nfs/ui.rb:465 -msgid "" -"For a list of Options,\n" -"read the man page mount(8)." -msgstr "" -"For a list of Options,\n" -"read the man page mount(8)." - -#. Default values -#: src/include/nfs/ui.rb:656 -msgid "Really delete %1?" -msgstr "Really delete %1?" - -#. dialog heading -#: src/include/nfs/ui.rb:695 -msgid "NFS Client Configuration" -msgstr "NFS Client Configuration" - -#. error popup message -#: src/modules/Nfs.rb:432 -msgid "Unable to create directory '%1'." -msgstr "Unable to create directory '%1'." - -#. error popup message -#: src/modules/Nfs.rb:449 -msgid "" -"Unable to write to /etc/fstab.\n" -"No changes will be made to the\n" -"the NFS client configuration.\n" -msgstr "" -"Unable to write to /etc/fstab.\n" -"No changes will be made to the\n" -"the NFS client configuration.\n" - -#. dialog label -#: src/modules/Nfs.rb:494 -msgid "Writing NFS Configuration" -msgstr "Writing NFS Configuration" - -#. progress stage label -#: src/modules/Nfs.rb:499 -msgid "Stop services" -msgstr "Stop services" - -#. progress stage label -#: src/modules/Nfs.rb:501 -msgid "Start services" -msgstr "Start services" - -#. progress step label -#: src/modules/Nfs.rb:505 -msgid "Stopping services..." -msgstr "Stopping services..." - -#. progress step label -#: src/modules/Nfs.rb:507 -msgid "Starting services..." -msgstr "Starting services..." - -#. help text -#: src/modules/Nfs.rb:515 -msgid "Writing NFS client settings. Please wait..." -msgstr "Writing NFS client settings. Please wait..." - -#. error popup message -#: src/modules/Nfs.rb:535 -msgid "Unable to mount the NFS entries from /etc/fstab." -msgstr "Unable to mount the NFS entries from /etc/fstab." - -#. summary header -#: src/modules/Nfs.rb:557 -msgid "NFS Entries" -msgstr "NFS Entries" - -#. summary item, %1 is a number -#: src/modules/Nfs.rb:561 -msgid "%1 entries configured" -msgstr "%1 entries configured" - -#. To translators: error popup -#: src/modules/NfsOptions.rb:137 -msgid "Empty option strings are not allowed." -msgstr "Empty option strings are not allowed." - -#. Command line help text for the nfs-server module -#: src/clients/nfs_server.rb:46 -msgid "Configuration of NFS server" -msgstr "Configuration of NFS server" - -#. command line action help -#: src/clients/nfs_server.rb:59 -msgid "NFS server configuration summary" -msgstr "NFS server configuration summary" - -#: src/clients/nfs_server.rb:68 -msgid "Start NFS server" -msgstr "Start NFS server" - -#: src/clients/nfs_server.rb:72 -msgid "Stop NFS server" -msgstr "Stop NFS server" - -#: src/clients/nfs_server.rb:76 -msgid "Add a directory to export" -msgstr "Add a directory to export" - -#: src/clients/nfs_server.rb:83 -msgid "Delete a directory from export" -msgstr "Delete a directory from export" - -#: src/clients/nfs_server.rb:98 -msgid "Directory to export" -msgstr "Directory to export" - -#: src/clients/nfs_server.rb:102 -msgid "Host wild card for setting the access to directory" -msgstr "Host wild card for setting the access to directory" - -#. command line option help (do not transl. 'man exports') -#: src/clients/nfs_server.rb:107 -msgid "Export options (see 'man exports')" -msgstr "Export options (see 'man exports')" - -#. summary text -#: src/clients/nfs_server.rb:196 -msgid "NFS server is enabled" -msgstr "NFS server is enabled" - -#. summary text -#: src/clients/nfs_server.rb:199 -msgid "NFS server is disabled" -msgstr "NFS server is disabled" - -#. error message -#: src/clients/nfs_server.rb:215 -msgid "Required packages (%1) are not installed." -msgstr "Required packages (%1) are not installed." - -#. error -#. error -#: src/clients/nfs_server.rb:255 src/clients/nfs_server.rb:285 -msgid "No mount point specified." -msgstr "No mount point specified." - -#: src/clients/nfs_server.rb:260 -msgid "" -"The exports table already\n" -"contains this directory." -msgstr "" -"The exports table already\n" -"contains this directory." - -#. selection box label -#: src/include/nfs_server/routines.rb:313 -msgid "Dire&ctories" -msgstr "Dire&ctories" - -#. error popup message -#: src/include/nfs_server/routines.rb:331 -msgid "" -"The wild card or options string is invalid.\n" -"It must be shorter than 70 characters and it\n" -"must not contain spaces.\n" -msgstr "" -"The wild card or options string is invalid.\n" -"It must be shorter than 70 characters and it\n" -"must not contain spaces.\n" - -#. error popup message -#: src/include/nfs_server/routines.rb:401 -msgid "Unknown option: '%1'" -msgstr "Unknown option: '%1'" - -#. error popup message -#: src/include/nfs_server/routines.rb:406 -msgid "Invalid option: '%1'" -msgstr "Invalid option: '%1'" - -#. text entry label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:58 -msgid "&Directory to Export" -msgstr "&Directory to Export" - -#. title in the file selection dialog -#: src/include/nfs_server/ui.rb:111 -msgid "Select the Directory to Export" -msgstr "Select the Directory to Export" - -#. error popup message -#: src/include/nfs_server/ui.rb:240 -msgid "" -"Options for this wild card\n" -"are already set." -msgstr "" -"Options for this wild card\n" -"are already set." - -#. Help, part 1 of 2 -#: src/include/nfs_server/ui.rb:295 -msgid "" -"Here, choose whether to start an NFS server on your computer\n" -"and export some of your directories to others." -msgstr "" -"Here, choose whether to start an NFS server on your computer\n" -"and export some of your directories to others." - -#. Help, part 2 of 2 -#: src/include/nfs_server/ui.rb:302 -msgid "" -"If you choose Start NFS Server, clicking Next opens\n" -"a configuration dialog in which to specify the directories to export." -msgstr "" -"If you choose Start NFS Server, clicking Next opens\n" -"a configuration dialogue in which to specify the directories to export." - -#. frame label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:331 -msgid "NFS Server" -msgstr "NFS Server" - -#. dialog title -#: src/include/nfs_server/ui.rb:411 -msgid "NFS Server Configuration" -msgstr "NFS Server Configuration" - -#. Help, part 1 of 4 -#: src/include/nfs_server/ui.rb:487 -msgid "" -"The upper box contains all the directories to export.\n" -"If a directory is selected, the lower box shows the hosts allowed to\n" -"mount this directory.\n" -msgstr "" -"The upper box contains all the directories to export.\n" -"If a directory is selected, the lower box shows the hosts allowed to\n" -"mount this directory.\n" - -#. Help, part 2 of 4 -#: src/include/nfs_server/ui.rb:495 -msgid "" -"Host Wild Card sets which hosts can access the selected directory.\n" -"It can be a single host, groups, wild cards, or\n" -"IP networks.\n" -msgstr "" -"Host Wild Card sets which hosts can access the selected directory.\n" -"It can be a single host, groups, wild cards, or\n" -"IP networks.\n" - -#. Help, part 4 of 4 -#: src/include/nfs_server/ui.rb:509 -msgid "Refer to <tt>man exports</tt> for more information.\n" -msgstr "Refer to <tt>man exports</tt> for more information.\n" - -#. push button label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:524 -msgid "Add &Directory" -msgstr "Add &Directory" - -#. table header -#: src/include/nfs_server/ui.rb:541 -msgid "Host Wild Card" -msgstr "Host Wild Card" - -#. push button label -#: src/include/nfs_server/ui.rb:554 -msgid "Add &Host" -msgstr "Add &Host" - -#. dialog title -#: src/include/nfs_server/ui.rb:565 -msgid "Directories to Export" -msgstr "Directories to Export" - -#. not fatal - write other dirs. -#: src/modules/NfsServer.rb:158 -msgid "" -"Unable to create a missing directory:\n" -"%1" -msgstr "" -"Unable to create a missing directory:\n" -"%1" - -#. error popup message -#: src/modules/NfsServer.rb:170 -msgid "" -"Unable to write to /etc/exports.\n" -"No changes will be made to the\n" -"exported directories.\n" -msgstr "" -"Unable to write to /etc/exports.\n" -"No changes will be made to the\n" -"exported directories.\n" - -#. dialog label -#: src/modules/NfsServer.rb:192 -msgid "Writing NFS Server Configuration" -msgstr "Writing NFS Server Configuration" - -#. progress stage label -#: src/modules/NfsServer.rb:197 -msgid "Save /etc/exports" -msgstr "Save /etc/exports" - -#. progress step label -#: src/modules/NfsServer.rb:203 -msgid "Saving /etc/exports..." -msgstr "Saving /etc/exports..." - -#. help text -#: src/modules/NfsServer.rb:215 -msgid "Writing NFS server settings. Please wait..." -msgstr "Writing NFS server settings. Please wait..." - -#. error popup message -#: src/modules/NfsServer.rb:299 -msgid "" -"Unable to restart the NFS server.\n" -"Your changes will be active after reboot.\n" -msgstr "" -"Unable to restart the NFS server.\n" -"Your changes will be active after reboot.\n" - -#. summary header; directories exported by NFS -#: src/modules/NfsServer.rb:322 -msgid "NFS Exports" -msgstr "NFS Exports" - -#. translators: command line help text for Ldap client module -#: src/clients/nis.rb:74 -msgid "NIS client configuration module." -msgstr "NIS client configuration module." - -#. command line help text for 'enable' action -#: src/clients/nis.rb:84 -msgid "Enable your machine as NIS client" -msgstr "Enable your machine as NIS client" - -#. command line help text for 'disable' action -#: src/clients/nis.rb:91 -msgid "Disable the NIS client" -msgstr "Disable the NIS client" - -#. command line help text for 'summary' action -#: src/clients/nis.rb:98 -msgid "Configuration summary of NIS client" -msgstr "Configuration summary of NIS client" - -#. command line help text for 'configure' action -#: src/clients/nis.rb:109 -msgid "Change the global settings of NIS client" -msgstr "Change the global settings of NIS client" - -#. command line help text for 'find' action -#: src/clients/nis.rb:116 -msgid "Show available NIS servers for given domain" -msgstr "Show available NIS servers for given domain" - -#. command line help text for the 'server' option -#: src/clients/nis.rb:124 -msgid "NIS server name or address" -msgstr "NIS server name or address" - -#. command line help text for the 'domain' option -#: src/clients/nis.rb:131 -msgid "NIS domain" -msgstr "NIS domain" - -#. help text for the 'broadcast' option -#: src/clients/nis.rb:146 -msgid "Set or unset broadcast search" -msgstr "Set or unset broadcast search" - -#. Print summary of basic options -#. @return [Boolean] false -#. summary header -#: src/clients/nis.rb:260 src/modules/Nis.rb:862 -msgid "Automounter enabled" -msgstr "Automounter enabled" - -#. Translators: network broadcast address -#: src/include/nis/ui.rb:62 -msgid "" -"The Broadcast option enables searching\n" -"in the local network to find a server after the specified servers\n" -"fail to respond. It is a security risk.\n" -msgstr "" -"The Broadcast option enables searching\n" -"in the local network to find a server after the specified servers\n" -"fail to respond. It is a security risk.\n" - -#. Translators: short for Expert settings -#: src/include/nis/ui.rb:71 -msgid "" -"Expert gives access to some\n" -"less frequently used settings.\n" -msgstr "" -"Expert gives access to some\n" -"less frequently used settings.\n" - -#. popup window -#. LAN: local area network -#: src/include/nis/ui.rb:190 -msgid "Scanning for NIS servers in domain %1 on this LAN..." -msgstr "Scanning for NIS servers in domain %1 on this LAN..." - -#. selection box label -#: src/include/nis/ui.rb:209 -msgid "&NIS Servers in Domain %1" -msgstr "&NIS Servers in Domain %1" - -#. firewall openning help -#: src/include/nis/ui.rb:228 -msgid "" -"Firewall Settings \n" -"To open the firewall to allow accessing the 'ypbind' service\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" -msgstr "" -"Firewall Settings \n" -"To open the firewall to allow accessing the 'ypbind' service\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" - -#. help text -#: src/include/nis/ui.rb:240 -msgid "" -"Enter your NIS domain, such as example.com,\n" -" and the NIS server's address, such as nis.example.com or 10.20.1.1.\n" -msgstr "" -"Enter your NIS domain, such as example.com,\n" -" and the NIS server's address, such as nis.example.com or 10.20.1.1.\n" - -#. help text -#: src/include/nis/ui.rb:260 -msgid "" -"Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces.\n" -msgstr "" -"Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces.\n" - -#. radio button label -#: src/include/nis/ui.rb:335 -msgid "Au&tomatic Setup (via DHCP)" -msgstr "Au&tomatic Setup (via DHCP)" - -#. frame label -#. frame label -#: src/include/nis/ui.rb:342 src/include/nis/ui.rb:1026 -msgid "NIS client" -msgstr "NIS client" - -#. text entry label -#: src/include/nis/ui.rb:377 src/include/nis/ui.rb:393 -msgid "N&IS Domain" -msgstr "N&IS Domain" - -#. text entry label -#: src/include/nis/ui.rb:384 src/include/nis/ui.rb:401 -msgid "&Addresses of NIS servers" -msgstr "&Addresses of NIS servers" - -#. check box label -#: src/include/nis/ui.rb:411 -msgid "Br&oadcast" -msgstr "Br&oadcast" - -#. pushbutton label, find nis servers -#. Shortcut must not conflict with Finish and Next (#29960) -#. pushbutton label, find nis servers -#. Shortcut must not conflict with Finish and Next (#29960) -#: src/include/nis/ui.rb:417 src/include/nis/ui.rb:862 -msgid "Fin&d" -msgstr "Fin&d" - -#: src/include/nis/ui.rb:421 -msgid "Additional NIS Domains" -msgstr "Additional NIS Domains" - -#. radio button label -#: src/include/nis/ui.rb:459 -msgid "Do &not use NIS" -msgstr "Do &not use NIS" - -#. radio button label -#: src/include/nis/ui.rb:468 -msgid "&Use NIS" -msgstr "&Use NIS" - -#. button label (short for Expert settings) -#: src/include/nis/ui.rb:489 -msgid "E&xpert..." -msgstr "E&xpert..." - -#. dialog title -#. dialog title -#: src/include/nis/ui.rb:506 src/include/nis/ui.rb:1034 -msgid "Configuration of NIS client" -msgstr "Configuration of NIS client" - -#. Message popup. The user wants to Find servers -#. but the domain is unknown. -#. Message popup. The user wants to Find servers -#. but the domain is unknown. -#: src/include/nis/ui.rb:573 src/include/nis/ui.rb:902 -msgid "Finding servers works only when the domain is known." -msgstr "Finding servers works only when the domain is known." - -#. yes-no popup -#: src/include/nis/ui.rb:591 -msgid "" -"When you configure your machine as a NIS client,\n" -"you cannot retrieve the user data from LDAP.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"When you configure your machine as a NIS client,\n" -"you cannot retrieve the user data from LDAP.\n" -"Are you sure?" - -#. help text 1/4 -#: src/include/nis/ui.rb:674 -msgid "Normally, it is possible for any host to query which server a client is using. Disabling Answer Remote Hosts restricts this only to the local host." -msgstr "Normally, it is possible for any host to query which server a client is using. Disabling Answer Remote Hosts restricts this only to the local host." - -#. help text 2/4 -#. Check, ie. turn on a check box -#: src/include/nis/ui.rb:682 -msgid "Check Broken server if answers from servers running on an unprivileged port should be accepted. It is a security risk and it is better to replace such a server." -msgstr "Check Broken server if answers from servers running on an unprivileged port should be accepted. It is a security risk and it is better to replace such a server." - -#. help text 3/4 -#: src/include/nis/ui.rb:690 -msgid "See man ypbind for details on other options." -msgstr "See man ypbind for details on other options." - -#. frame label -#. dialog title -#: src/include/nis/ui.rb:701 src/include/nis/ui.rb:729 -msgid "Expert settings" -msgstr "Expert settings" - -#. check box label -#: src/include/nis/ui.rb:706 -msgid "Ans&wer Remote Hosts" -msgstr "Ans&wer Remote Hosts" - -#. check box label -#: src/include/nis/ui.rb:710 -msgid "Br&oken server" -msgstr "Br&oken server" - -#. text entry label (do not translate 'ypbind') -#: src/include/nis/ui.rb:717 -msgid "Other &ypbind options" -msgstr "Other &ypbind options" - -#. Translators: multilineedit label -#. comma: "," -#: src/include/nis/ui.rb:844 -msgid "&Servers (separated by spaces or commas)" -msgstr "&Servers (separated by spaces or commas)" - -#. checkbox label -#: src/include/nis/ui.rb:851 -msgid "&Broadcast" -msgstr "&Broadcast" - -#. checkbox label -#: src/include/nis/ui.rb:857 -msgid "&SLP" -msgstr "&SLP" - -#. Translators: popup dialog heading -#: src/include/nis/ui.rb:872 -msgid "Domain Settings" -msgstr "Domain Settings" - -#. Add a domain, Adding a domain? Edit... -#. Translators: text entry label -#: src/include/nis/ui.rb:875 -msgid "&Domain name" -msgstr "&Domain name" - -#. Translators: error message -#: src/include/nis/ui.rb:930 -msgid "This domain is already defined." -msgstr "This domain is already defined." - -#. Translators: error message -#: src/include/nis/ui.rb:935 -msgid "The format of server address '%1' is not correct." -msgstr "The format of server address '%1' is not correct." - -#. error message, 'Broadcast' and 'SLP' are checkboxes -#: src/include/nis/ui.rb:944 -msgid "" -"Enabling both Broadcast and SLP options\n" -"does not make any sense. Select just one option." -msgstr "" -"Enabling both Broadcast and SLP options\n" -"does not make any sense. Select just one option." - -#. help text -#: src/include/nis/ui.rb:977 -msgid "Specify the servers for additional domains." -msgstr "Specify the servers for additional domains." - -#. help text -#: src/include/nis/ui.rb:985 -msgid "The Service Location Protocol (SLP) can be used to find NIS server." -msgstr "The Service Location Protocol (SLP) can be used to find NIS server." - -#. dialog label -#. dialog subtitle -#: src/include/nis/ui.rb:997 src/include/nis/ui.rb:1036 -msgid "Additional Domains" -msgstr "Additional Domains" - -#. table header -#. summary item -#: src/include/nis/ui.rb:1003 src/modules/Nis.rb:889 -msgid "Domain" -msgstr "Domain" - -#. table header - Service Location Protocol -#: src/include/nis/ui.rb:1007 -msgid "SLP" -msgstr "SLP" - -#. table header -#. summary item -#: src/include/nis/ui.rb:1009 src/modules/Nis.rb:887 -msgid "Servers" -msgstr "Servers" - -#. popup text FIXME better... -#: src/include/nis/ui.rb:1251 -msgid "NIS is now enabled." -msgstr "NIS is now enabled." - -#. Translators: do not translate (none)! -#: src/modules/Nis.rb:580 -msgid "" -"A NIS domain name must not be empty,\n" -"it must not be \"(none)\",\n" -"and it must be at most 64 characters long.\n" -msgstr "" -"A NIS domain name must not be empty,\n" -"it must not be \"(none)\",\n" -"and it must be at most 64 characters long.\n" - -#. message popup -#: src/modules/Nis.rb:600 -msgid "" -"Only an IP address can be used\n" -"because host names are resolved using NIS.\n" -"\n" -msgstr "" -"Only an IP address can be used\n" -"because host names are resolved using NIS.\n" -"\n" - -#. Translators: popup message part, ends with a newline -#: src/modules/Nis.rb:647 -msgid "The automounter package will be installed.\n" -msgstr "The automounter package will be installed.\n" - -#. summary: Domain or servers are retrieved by the -#. Dynamic Host Configuration Protocol. -#. Will be placed after NIS Domain/NIS Servers instead of the -#. actual settings. -#: src/modules/Nis.rb:826 -msgid "by DHCP" -msgstr "by DHCP" - -#. summary header -#: src/modules/Nis.rb:829 -msgid "NIS Client enabled" -msgstr "NIS Client enabled" - -#. summary header -#: src/modules/Nis.rb:833 -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS Domain" - -#. summary header -#: src/modules/Nis.rb:836 -msgid "NIS Servers" -msgstr "NIS Servers" - -#. TODO: a full list -#: src/modules/Nis.rb:848 -msgid "Other domains" -msgstr "Other domains" - -#. summary header -#: src/modules/Nis.rb:851 -msgid "Answer to local host only" -msgstr "Answer to local host only" - -#. summary header -#: src/modules/Nis.rb:855 -msgid "Broken server" -msgstr "Broken server" - -#. summary header -#: src/modules/Nis.rb:859 -msgid "ypbind options" -msgstr "ypbind options" - -#. summary item (yes/no follows) -#: src/modules/Nis.rb:892 -msgid "Client Enabled" -msgstr "Client Enabled" - -#. dialog label -#: src/modules/Nis.rb:1208 -msgid "Writing NIS Configuration..." -msgstr "Writing NIS Configuration..." - -#. help text -#: src/modules/Nis.rb:1229 -msgid "Writing NIS client settings" -msgstr "Writing NIS client settings" - -#. error popup message -#: src/modules/Nis.rb:1254 -msgid "Error while running ypclient." -msgstr "Error while running ypclient." - -#. error popup message -#: src/modules/Nis.rb:1262 -msgid "NIS server not found." -msgstr "NIS server not found." - -#. translators: command line help text for nis server module -#: src/clients/nis_server.rb:58 -msgid "NIS server configuration module." -msgstr "NIS server configuration module." - -#. command line help text for 'summary' action -#: src/clients/nis_server.rb:73 -msgid "Configuration summary of NIS server" -msgstr "Configuration summary of NIS server" - -#. command line action help -#: src/clients/nis_server.rb:83 -msgid "Stop NIS server" -msgstr "Stop NIS server" - -#. command line action help -#: src/clients/nis_server.rb:91 -msgid "Configure NIS master server" -msgstr "Configure NIS master server" - -#. command line action help -#: src/clients/nis_server.rb:101 -msgid "Configure NIS slave server" -msgstr "Configure NIS slave server" - -#. command line help text for the 'master_ip' option -#: src/clients/nis_server.rb:116 -msgid "IP address of master NIS server" -msgstr "IP address of master NIS server" - -#. command line help text for the 'yppasswd' option -#: src/clients/nis_server.rb:123 -msgid "Start or stop yppasswd service" -msgstr "Start or stop yppasswd service" - -#. command line help text for the 'ypdir' option -#: src/clients/nis_server.rb:131 -msgid "YP source directory" -msgstr "YP source directory" - -#. command line help text for the 'maps' option -#: src/clients/nis_server.rb:138 -msgid "Maps distributed by server" -msgstr "Maps distributed by server" - -#. command line help text for the 'hosts' option -#: src/clients/nis_server.rb:145 -msgid "Hosts allowed to query server ('netmask:network')" -msgstr "Hosts allowed to query server ('netmask:network')" - -#. summary label -#. To translators: label in the dialog -#. To translators: label in the dialog -#: src/clients/nis_server.rb:180 src/include/nis_server/what.rb:86 -#: src/include/nis_server/what.rb:142 -msgid "No NIS Server is configured." -msgstr "No NIS Server is configured." - -#. summary label -#: src/clients/nis_server.rb:186 -msgid "A NIS master server is configured." -msgstr "A NIS master server is configured." - -#. summary label -#: src/clients/nis_server.rb:189 -msgid "A NIS slave server is configured." -msgstr "A NIS slave server is configured." - -#. summary label: -#: src/clients/nis_server.rb:204 -msgid "YP Source Directory: " -msgstr "YP Source Directory: " - -#. summary label: -#: src/clients/nis_server.rb:209 -msgid "Available Maps: " -msgstr "Available Maps: " - -#. summary label: -#: src/clients/nis_server.rb:217 -msgid "NIS Master Server: " -msgstr "NIS Master Server: " - -#. summary label (netmask:network shows output format) -#: src/clients/nis_server.rb:235 -msgid "" -"Hosts Allowed to Query Server (netmask:network):\n" -"%1" -msgstr "" -"Hosts Allowed to Query Server (netmask:network):\n" -"%1" - -#. error message -#: src/clients/nis_server.rb:282 -msgid "Invalid netmask: %1.\n" -msgstr "Invalid netmask: %1.\n" - -#. error message -#: src/clients/nis_server.rb:289 -msgid "Invalid network: %1.\n" -msgstr "Invalid network: %1.\n" - -#. error message -#: src/clients/nis_server.rb:356 -msgid "" -"These maps are not supported:\n" -"%1" -msgstr "" -"These maps are not supported:\n" -"%1" - -#. error message -#: src/clients/nis_server.rb:405 -msgid "NIS master server IP was not specified." -msgstr "NIS master server IP was not specified." - -#. help text 1/3 -#: src/include/nis_server/details.rb:66 -msgid "" -"You can change NIS server source directory (usually\n" -"'/etc')." -msgstr "" -"You can change NIS server source directory (usually\n" -"'/etc')." - -#. help text 3/3 -#: src/include/nis_server/details.rb:81 -msgid "You can also adjust the minimum user and group id." -msgstr "You can also adjust the minimum user and group id." - -#. To translators: intfield label -#: src/include/nis_server/details.rb:89 -msgid "Minimum &GID" -msgstr "Minimum &GID" - -#. To translators: textentry label -#: src/include/nis_server/details.rb:98 -msgid "&YP Source directory" -msgstr "&YP Source directory" - -#. check box label -#: src/include/nis_server/details.rb:103 -msgid "Merge pa&sswords" -msgstr "Merge pa&sswords" - -#. To translators: dialog label -#: src/include/nis_server/details.rb:111 -msgid "NIS Master Server Details Setup" -msgstr "NIS Master Server Details Setup" - -#. help text 1/1 -#. Translators: the text was truncated because now there's -#. a MultiSelectionBox instead of two SelectionBoxes that -#. were a pain to use. -#: src/include/nis_server/maps.rb:61 -msgid "With this dialog, adjust which maps will be available." -msgstr "With this dialogue, adjust which maps will be available." - -#. multilesection box label -#: src/include/nis_server/maps.rb:103 -msgid "&Maps" -msgstr "&Maps" - -#. To translators: dialog label -#: src/include/nis_server/maps.rb:109 -msgid "NIS Server Maps Setup" -msgstr "NIS Server Maps Setup" - -#. help text 1/3 -#: src/include/nis_server/master.rb:71 -msgid "" -"Enter a NIS domain. If this host is also a NIS client using this machine as a server, check\n" -"the corresponding option.\n" -msgstr "" -"Enter a NIS domain. If this host is also a NIS client using this machine as a server, check\n" -"the corresponding option.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/include/nis_server/master.rb:78 -msgid "" -"For slave servers to cooperate with this master, check\n" -"Active Slave NIS server exists. If you check\n" -"Fast Map distribution, it will speed up the transfer of maps to the\n" -"slaves.\n" -msgstr "" -"For slave servers to cooperate with this master, check\n" -"Active Slave NIS server exists. If you check\n" -"Fast Map distribution, it will speed up the transfer of maps to the\n" -"slaves.\n" - -#. help text 3/3 -#: src/include/nis_server/master.rb:89 -msgid "" -"Allow changes to passwords lets the users change their\n" -"passwords in the presence of NIS. Buttons to allow\n" -"changing the login shell or GECOS (full name and related information) can\n" -"be used to set up these more specific options.\n" -msgstr "" -"Allow changes to passwords lets the users change their\n" -"passwords in the presence of NIS. Buttons to allow\n" -"changing the login shell or GECOS (full name and related information) can\n" -"be used to set up these more specific options.\n" - -#. To translators: checkbox label -#: src/include/nis_server/master.rb:106 -msgid "Allow changes to &GECOS field" -msgstr "Allow changes to &GECOS field" - -#. To translators: checkbox label -#: src/include/nis_server/master.rb:114 -msgid "Allow changes to login &shell" -msgstr "Allow changes to login &shell" - -#. To translators: checkbox label -#: src/include/nis_server/master.rb:130 -msgid "Allow changes to &passwords" -msgstr "Allow changes to &passwords" - -#. To translators: checkbox label -#. checkbox label -#: src/include/nis_server/master.rb:150 src/include/nis_server/slave.rb:98 -msgid "This host is also a NIS &client" -msgstr "This host is also a NIS &client" - -#. To translators: frame label -#: src/include/nis_server/master.rb:164 -msgid "NIS &Domain Name" -msgstr "NIS &Domain Name" - -#. To translators: checkbox label -#: src/include/nis_server/master.rb:170 -msgid "Active Slave NIS server &exists" -msgstr "Active Slave NIS server &exists" - -#. To translators: checkbox label -#: src/include/nis_server/master.rb:179 -msgid "&Fast Map distribution (rpc.ypxfrd)" -msgstr "&Fast Map distribution (rpc.ypxfrd)" - -#. To translators: frame label -#: src/include/nis_server/master.rb:185 -msgid "Changing of passwords" -msgstr "Changing of passwords" - -#. To translators: pushbutton label -#: src/include/nis_server/master.rb:193 -msgid "&Other global settings ..." -msgstr "&Other global settings ..." - -#. To translators: dialog label -#: src/include/nis_server/master.rb:201 -msgid "Master Server Setup" -msgstr "Master Server Setup" - -#. warning popup -#: src/include/nis_server/routines.rb:133 -msgid "" -"Your machine is set up to change the NIS domain name via DHCP.\n" -"This may replace the domain name just entered. Check your\n" -"settings and consider not running a DHCP client on a NIS server.\n" -msgstr "" -"Your machine is set up to change the NIS domain name via DHCP.\n" -"This may replace the domain name just entered. Check your\n" -"settings and consider not running a DHCP client on a NIS server.\n" - -#. firewall openning help -#: src/include/nis_server/routines.rb:154 -msgid "" -"Firewall Settings \n" -"To open the firewall to allow accessing the NIS server\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" -msgstr "" -"Firewall Settings \n" -"To open the firewall to allow accessing the NIS server\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" - -#. To translators: popup dialog heading -#: src/include/nis_server/securenets.rb:117 -msgid "Edit netmask and network" -msgstr "Edit netmask and network" - -#. To translators: textentry label -#: src/include/nis_server/securenets.rb:123 -msgid "Net&work" -msgstr "Net&work" - -#. To translators: error message -#: src/include/nis_server/securenets.rb:149 -msgid "Wrong netmask!\n" -msgstr "Wrong netmask!\n" - -#. To translators: error message -#: src/include/nis_server/securenets.rb:154 -msgid "Wrong network!\n" -msgstr "Wrong network!\n" - -#. help text 1/4 -#: src/include/nis_server/securenets.rb:172 -msgid "Please enter which hosts are allowed to query the NIS server." -msgstr "Please enter which hosts are allowed to query the NIS server." - -#. help text 2/4 -#: src/include/nis_server/securenets.rb:178 -msgid "" -"A host address will be allowed if network is equal\n" -"to the bitwise AND of the host's address and the netmask." -msgstr "" -"A host address will be allowed if network is equal\n" -"to the bitwise AND of the host's address and the netmask." - -#. help text 3/4 -#: src/include/nis_server/securenets.rb:185 -msgid "" -"The entry with netmask <tt>255.0.0.0</tt> and network\n" -"<tt>127.0.0.0</tt> must exist to allow connections from the local host.\n" -msgstr "" -"The entry with netmask <tt>255.0.0.0</tt> and network\n" -"<tt>127.0.0.0</tt> must exist to allow connections from the local host.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/include/nis_server/securenets.rb:192 -msgid "" -"Entering netmask <tt>0.0.0.0</tt> and\n" -"network <tt>0.0.0.0</tt> gives access to all hosts." -msgstr "" -"Entering netmask <tt>0.0.0.0</tt> and\n" -"network <tt>0.0.0.0</tt> gives access to all hosts." - -#. To translators: table header -#: src/include/nis_server/securenets.rb:208 -msgid "Network" -msgstr "Network" - -#. To translators: dialog label -#: src/include/nis_server/securenets.rb:222 -msgid "NIS Server Query Hosts Setup" -msgstr "NIS Server Query Hosts Setup" - -#. help text 1/2 -#: src/include/nis_server/slave.rb:62 -msgid "Enter the NIS domain and the IP address or host name of the master NIS server." -msgstr "Enter the NIS domain and the IP address or host name of the master NIS server." - -#. help text 2/2 -#: src/include/nis_server/slave.rb:69 -msgid "If this host is also a NIS client using this machine as a server, check the corresponding option." -msgstr "If this host is also a NIS client using this machine as a server, check the corresponding option." - -#. To translators: dialog label -#: src/include/nis_server/slave.rb:109 -msgid "Slave Server Setup" -msgstr "Slave Server Setup" - -#. To translators: selection box label -#: src/include/nis_server/slaves.rb:71 -msgid "&Remote hosts" -msgstr "&Remote hosts" - -#. To translators: textentry label -#: src/include/nis_server/slaves.rb:100 -msgid "&Slave's host name" -msgstr "&Slave's host name" - -#. To translators: popup dialog heading -#: src/include/nis_server/slaves.rb:112 -msgid "Edit slave" -msgstr "Edit slave" - -#. help text 1/1 -#: src/include/nis_server/slaves.rb:175 -msgid "Here, enter the names of hosts to configure as NIS server slaves. Use Add to add a new one, Edit to change an existing entry, and Delete to remove an entry." -msgstr "Here, enter the names of hosts to configure as NIS server slaves. Use Add to add a new one, Edit to change an existing entry, and Delete to remove an entry." - -#. To translators: selection box label -#: src/include/nis_server/slaves.rb:195 src/include/nis_server/slaves.rb:234 -#: src/include/nis_server/slaves.rb:250 src/include/nis_server/slaves.rb:263 -msgid "&Slaves" -msgstr "&Slaves" - -#. To translators: dialog label -#: src/include/nis_server/slaves.rb:204 -msgid "NIS Master Server Slaves Setup" -msgstr "NIS Master Server Slaves Setup" - -#. To translators: popup label -#: src/include/nis_server/ui.rb:106 -msgid "Error details" -msgstr "Error details" - -#. To translators: popup label -#: src/include/nis_server/ui.rb:121 -msgid "" -"Error during configuration:\n" -"%1" -msgstr "" -"Error during configuration:\n" -"%1" - -#. help text 1/2 -#: src/include/nis_server/what.rb:57 -msgid "" -"Select whether to configure the NIS server as a master or a\n" -"slave or not to configure a NIS server.\n" -msgstr "" -"Select whether to configure the NIS server as a master or a\n" -"slave or not to configure a NIS server.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/include/nis_server/what.rb:73 -msgid "" -"The NIS server package will be installed first if you want to\n" -"configure it." -msgstr "" -"The NIS server package will be installed first if you want to\n" -"configure it." - -#. To translators: label in the dialog -#: src/include/nis_server/what.rb:81 -msgid "No NIS Software is installed." -msgstr "No NIS Software is installed." - -#. To translators: label in the dialog -#: src/include/nis_server/what.rb:90 -msgid "Install and set up an NIS &Master Server" -msgstr "Install and set up an NIS &Master Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/include/nis_server/what.rb:92 -msgid "Install and set up an NIS &Slave Server" -msgstr "Install and set up an NIS &Slave Server" - -#. To translators: label in the dialog -#. To translators: checkbox label -#: src/include/nis_server/what.rb:94 src/include/nis_server/what.rb:150 -msgid "&Do nothing and leave set up" -msgstr "&Do nothing and leave set up" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/include/nis_server/what.rb:100 src/include/nis_server/what.rb:137 -msgid "NIS Software is installed." -msgstr "NIS Software is installed." - -#. To translators: label in the dialog, %1 is Master or Slave above -#: src/include/nis_server/what.rb:113 -msgid "A NIS %1 Server is configured." -msgstr "A NIS %1 Server is configured." - -#. To translators: label in the dialog -#: src/include/nis_server/what.rb:121 -msgid "Reconfigure NIS &Master Server" -msgstr "Reconfigure NIS &Master Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/include/nis_server/what.rb:123 -msgid "Change to NIS &Master Server" -msgstr "Change to NIS &Master Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/include/nis_server/what.rb:125 -msgid "Reconfigure NIS &Slave Server" -msgstr "Reconfigure NIS &Slave Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/include/nis_server/what.rb:127 -msgid "Change to NIS &Slave Server" -msgstr "Change to NIS &Slave Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/include/nis_server/what.rb:132 -msgid "&Deactivate any NIS server configuration" -msgstr "&Deactivate any NIS server configuration" - -#. To translators: checkbox label -#: src/include/nis_server/what.rb:146 -msgid "Create NIS &Master Server" -msgstr "Create NIS &Master Server" - -#. To translators: checkbox label -#: src/include/nis_server/what.rb:148 -msgid "Create NIS &Slave Server" -msgstr "Create NIS &Slave Server" - -#. To translators: label in the dialog -#: src/include/nis_server/what.rb:155 -msgid "Current status:" -msgstr "Current status:" - -#. To translators: frame label -#: src/include/nis_server/what.rb:207 -msgid "Select what you want to do" -msgstr "Select what you want to do" - -#. To translators: dialog label -#: src/include/nis_server/what.rb:213 -msgid "Network Information Service (NIS) Server Setup" -msgstr "Network Information Service (NIS) Server Setup" - -#. Translators: dialog caption -#: src/include/nis_server/wizards.rb:134 -msgid "NIS Server Configuration" -msgstr "NIS Server Configuration" - -#. help text 1/1 -#: src/modules/NisServer.rb:192 -msgid "Please wait while reading the configuration." -msgstr "Please wait while reading the configuration." - -#. dialog heading -#: src/modules/NisServer.rb:194 -msgid "Initializing NIS server setup" -msgstr "Initialising NIS server setup" - -#. To translators: progress label %1 is filename -#: src/modules/NisServer.rb:220 -msgid "Load '%1' file" -msgstr "Load '%1' file" - -#. Trans: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:224 -msgid "Determine running services" -msgstr "Determine running services" - -#. Trans: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:226 -msgid "Determine server type" -msgstr "Determine server type" - -#. To translators: progress label %1 is filename -#: src/modules/NisServer.rb:234 -msgid "Loading '%1'..." -msgstr "Loading '%1'..." - -#. Trans: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:238 -msgid "Determining running services..." -msgstr "Determining running services..." - -#. Trans: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:240 -msgid "Determining server type..." -msgstr "Determining server type..." - -#. Trans: progress label -#. progress step -#: src/modules/NisServer.rb:244 src/modules/NisServer.rb:523 -msgid "Done." -msgstr "Done." - -#. help text 1/1 -#: src/modules/NisServer.rb:495 -msgid "Please wait until the configuration is saved." -msgstr "Please wait until the configuration is saved." - -#. dialog heading -#: src/modules/NisServer.rb:497 -msgid "Saving NIS server setup" -msgstr "Saving NIS server setup" - -#. progress bar stage -#: src/modules/NisServer.rb:512 -msgid "Save firewall settings" -msgstr "Save firewall settings" - -#. progress step -#: src/modules/NisServer.rb:521 -msgid "Saving firewall settings..." -msgstr "Saving firewall settings..." - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:574 -msgid "Error while removing %1\n" -msgstr "Error while removing %1\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:601 -msgid "Directory %1 cannot be created.\n" -msgstr "Directory %1 cannot be created.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:632 -msgid "Cannot get list of maps.\n" -msgstr "Cannot get list of maps.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:663 -msgid "Error while retrieving %1 map from master.\n" -msgstr "Error while retrieving %1 map from master.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:674 -msgid "Could not get list with slaves.\n" -msgstr "Could not get list with slaves.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog, %1 is hostname -#: src/modules/NisServer.rb:707 -msgid "" -"Hostname of this host (%1)\n" -"is not listed in the master's list.\n" -msgstr "" -"Hostname of this host (%1)\n" -"is not listed in the master's list.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#. To translators: message in the popup dialog -#. To translators: message in the popup dialog -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:732 src/modules/NisServer.rb:749 -#: src/modules/NisServer.rb:796 src/modules/NisServer.rb:804 -msgid "Error saving file %1\n" -msgstr "Error saving file %1\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:762 -msgid "Error setting up domain name\n" -msgstr "Error setting up domain name\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:787 -msgid "Error setting up variable %1\n" -msgstr "Error setting up variable %1\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:847 -msgid "Error while stopping %1 daemon\n" -msgstr "Error while stopping %1 daemon\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:858 -msgid "Error while starting %1 daemon\n" -msgstr "Error while starting %1 daemon\n" - -#. error popup -#: src/modules/NisServer.rb:905 -msgid "Error while creating an empty user database.\n" -msgstr "Error while creating an empty user database.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:927 -msgid "Error while creating the ypservers map.\n" -msgstr "Error while creating the ypservers map.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:946 -msgid "Error while creating database.\n" -msgstr "Error while creating database.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/modules/NisServer.rb:973 -msgid "Error while configuring the client.\n" -msgstr "Error while configuring the client.\n" - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:996 -msgid "Remove /var/yp/%1" -msgstr "Remove /var/yp/%1" - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1001 -msgid "Removing /var/yp/%1" -msgstr "Removing /var/yp/%1" - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1019 -msgid "Stop running daemons." -msgstr "Stop running daemons." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1021 -msgid "Stopping running daemons." -msgstr "Stopping running daemons." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1038 -msgid "Get maps from master." -msgstr "Get maps from master." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1040 -msgid "Getting maps from master." -msgstr "Getting maps from master." - -#. To translators: progress label -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1047 src/modules/NisServer.rb:1087 -msgid "Save hosts allowed to query server." -msgstr "Save hosts allowed to query server." - -#. To translators: progress label -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1049 src/modules/NisServer.rb:1089 -msgid "Saving hosts allowed to query server." -msgstr "Saving hosts allowed to query server." - -#. To translators: progress label -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1056 src/modules/NisServer.rb:1118 -msgid "Set config variables." -msgstr "Set config variables." - -#. To translators: progress label -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1058 src/modules/NisServer.rb:1120 -msgid "Setting config variables." -msgstr "Setting config variables." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1068 -msgid "Start daemon." -msgstr "Start daemon." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1070 -msgid "Starting daemon." -msgstr "Starting daemon." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1103 -msgid "Save slaves." -msgstr "Save slaves." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1105 -msgid "Saving slaves." -msgstr "Saving slaves." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1130 -msgid "Start daemons." -msgstr "Start daemons." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1132 -msgid "Starting daemons." -msgstr "Starting daemons." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1142 -msgid "Create initial database." -msgstr "Create initial database." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1144 -msgid "Creating database." -msgstr "Creating database." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1161 -msgid "Start NIS client." -msgstr "Start NIS client." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1163 -msgid "Starting NIS client." -msgstr "Starting NIS client." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1176 -msgid "Stop NIS client." -msgstr "Stop NIS client." - -#. To translators: progress label -#: src/modules/NisServer.rb:1178 -msgid "Stopping NIS client." -msgstr "Stopping NIS client." - -#. push button label -#. bnc#449615: only simple config for inst-sys -#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:275 -msgid "&Configure..." -msgstr "&Configure..." - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:17 -msgid "Undisciplined Local Clock (LOCAL)" -msgstr "Undisciplined Local Clock (LOCAL)" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:24 -msgid "Trak 8820 GPS Receiver" -msgstr "Trak 8820 GPS Receiver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:30 -msgid "PSTI/Traconex 1020 WWV/WWVH Receiver" -msgstr "PSTI/Traconex 1020 WWV/WWVH Receiver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:38 -msgid "Spectracom WWVB and GPS Receivers" -msgstr "Spectracom WWVB and GPS Receivers" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:46 -msgid "TrueTime GPS/GOES/OMEGA Receivers" -msgstr "TrueTime GPS/GOES/OMEGA Receivers" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:54 -msgid "IRIG Audio Decoder" -msgstr "IRIG Audio Decoder" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:59 -msgid "Radio CHU Audio Demodulator/Decoder" -msgstr "Radio CHU Audio Demodulator/Decoder" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:67 -msgid "Generic Reference Driver" -msgstr "Generic Reference Driver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:73 -msgid "Magnavox MX4200 GPS Receiver" -msgstr "Magnavox MX4200 GPS Receiver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:79 -msgid "Austron 2200A/2201A GPS Receivers" -msgstr "Austron 2200A/2201A GPS Receivers" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:87 -msgid "Arbiter 1088A/B GPS Receiver" -msgstr "Arbiter 1088A/B GPS Receiver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:93 -msgid "KSI/Odetics TPRO/S IRIG Interface" -msgstr "KSI/Odetics TPRO/S IRIG Interface" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:101 -msgid "Leitch CSD 5300 Master Clock Controller" -msgstr "Leitch CSD 5300 Master Clock Controller" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:109 -msgid "EES M201 MSF Receiver" -msgstr "EES M201 MSF Receiver" - -#. local clock type name -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:115 -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:175 -msgid "TrueTime generic receivers" -msgstr "TrueTime generic receivers" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:121 -msgid "Bancomm GPS/IRIG Receiver" -msgstr "Bancomm GPS/IRIG Receiver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:127 -msgid "Datum Precision Time System" -msgstr "Datum Precision Time System" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:133 -msgid "NIST Modem Time Service" -msgstr "NIST Modem Time Service" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:139 -msgid "Heath WWV/WWVH Receiver" -msgstr "Heath WWV/WWVH Receiver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:145 -msgid "Generic NMEA GPS Receiver" -msgstr "Generic NMEA GPS Receiver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:151 -msgid "TrueTime GPS-VME Interface" -msgstr "TrueTime GPS-VME Interface" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:157 -msgid "PPS Clock Discipline" -msgstr "PPS Clock Discipline" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:163 -msgid "PTB Modem Time Service" -msgstr "PTB Modem Time Service" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:169 -msgid "USNO Modem Time Service" -msgstr "USNO Modem Time Service" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:181 -msgid "Hewlett Packard 58503A GPS Receiver" -msgstr "Hewlett Packard 58503A GPS Receiver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:189 -msgid "Arcron MSF Receiver" -msgstr "Arcron MSF Receiver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:195 -msgid "Shared Memory Driver" -msgstr "Shared Memory Driver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:201 -msgid "Trimble Navigation Palisade GPS" -msgstr "Trimble Navigation Palisade GPS" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:209 -msgid "Motorola UT Oncore GPS" -msgstr "Motorola UT Oncore GPS" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:215 -msgid "Rockwell Jupiter GPS" -msgstr "Rockwell Jupiter GPS" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:221 -msgid "Chrono-log K-series WWVB receiver" -msgstr "Chrono-log K-series WWVB receiver" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:229 -msgid "Dumb Clock" -msgstr "Dumb Clock" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:235 -msgid "Ultralink WWVB Receivers" -msgstr "Ultralink WWVB Receivers" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:241 -msgid "Conrad Parallel Port Radio Clock" -msgstr "Conrad Parallel Port Radio Clock" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:249 -msgid "Radio WWV/H Audio Demodulator/Decoder" -msgstr "Radio WWV/H Audio Demodulator/Decoder" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:257 -msgid "Forum Graphic GPS Dating station" -msgstr "Forum Graphic GPS Dating station" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:265 -msgid "hopf GPS/DCF77 6021/komp for Serial Line" -msgstr "hopf GPS/DCF77 6021/komp for Serial Line" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:273 -msgid "hopf GPS/DCF77 6039 for PCI-Bus" -msgstr "hopf GPS/DCF77 6039 for PCI-Bus" - -#. local clock type name -#: src/include/ntp-client/clocktypes.rb:281 -msgid "JJY Receivers" -msgstr "JJY Receivers" - -#. command line help text for NTP client module -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:23 -msgid "NTP client configuration module." -msgstr "NTP client configuration module." - -#. command line help text for an action -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:33 -msgid "Print the status of the NTP daemon" -msgstr "Print the status of the NTP daemon" - -#. command line help text for an action -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:40 -msgid "Print all configured synchronization relationships" -msgstr "Print all configured synchronization relationships" - -#. command line help text for an action -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:47 -msgid "Enable the NTP daemon" -msgstr "Enable the NTP daemon" - -#. command line help text for an action -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:54 -msgid "Disable the NTP daemon" -msgstr "Disable the NTP daemon" - -#. command line help text for an action -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:61 -msgid "Add new synchronization relationship" -msgstr "Add new synchronization relationship" - -#. command line help text for an action -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:68 -msgid "Edit existing synchronization relationship" -msgstr "Edit existing synchronization relationship" - -#. command line help text for an action -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:75 -msgid "Delete a synchronization relationship" -msgstr "Delete a synchronization relationship" - -#. command line help text for an option -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:83 -msgid "The address of the server" -msgstr "The address of the server" - -#. command line help text for an option -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:90 -msgid "The address of the peer" -msgstr "The address of the peer" - -#. command line help text for an option -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:97 -msgid "The address to which to broadcast" -msgstr "The address to which to broadcast" - -#. command line help text for an option -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:104 -msgid "The address from which to accept broadcasts" -msgstr "The address from which to accept broadcasts" - -#. command line help text for an option -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:111 -msgid "The options of the relationship" -msgstr "The options of the relationship" - -#. command line help text for an option -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:118 -msgid "Options for clock driver calibration" -msgstr "Options for clock driver calibration" - -#. command line help text for an option -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:125 -msgid "Use the server for initial synchronization" -msgstr "Use the server for initial synchronization" - -#. command line help text for an option -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:131 -msgid "Do not use the server for initial synchronization" -msgstr "Do not use the server for initial synchronization" - -#. error report for command line -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:191 -msgid "The synchronization peer not specified." -msgstr "The synchronization peer not specified." - -#. error report for command line -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:198 -msgid "Specified synchronization peer not found." -msgstr "Specified synchronization peer not found." - -#. status information for command line -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:252 -msgid "NTP daemon is enabled." -msgstr "NTP daemon is enabled." - -#. status information for command line -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:254 -msgid "NTP daemon is disabled." -msgstr "NTP daemon is disabled." - -#. table cell, NTP relationship type -#. table cell, NTP relationship type -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:270 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:567 -msgid "Peer" -msgstr "Peer" - -#. table cell, NTP relationship type -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:274 -msgid "Accepting Broadcasts" -msgstr "Accepting Broadcasts" - -#. table cell, %1 is integer 0-3 -#. table cell, %1 is integer 0-3 -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:288 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:587 -msgid "Unit Number: %1" -msgstr "Unit Number: %1" - -#. table cell, NTP relationship type -#. table cell, NTP relationship type -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:294 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:593 -msgid "Local Radio Clock" -msgstr "Local Radio Clock" - -#. command line error message -#: src/include/ntp-client/commandline.rb:344 -msgid "Reading the settings failed." -msgstr "Reading the settings failed." - -#. frame label -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:100 -msgid "NTP Server Configuration" -msgstr "NTP Server Configuration" - -#. dialog caption -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:260 -msgid "New Synchronization" -msgstr "New Synchronization" - -#. Server editing dialog -#. @return [Symbol] for wizard sequencer -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:285 -msgid "Server Settings" -msgstr "Server Settings" - -#. dialog caption -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:301 -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP Server" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:331 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1548 -msgid "Local NTP Server" -msgstr "Local NTP Server" - -#. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:377 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1549 -msgid "Public NTP Server" -msgstr "Public NTP Server" - -#. dialog caption -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:420 -msgid "NTP Peer" -msgstr "NTP Peer" - -#. dialog caption -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:459 -msgid "Local Reference Clock" -msgstr "Local Reference Clock" - -#. dialog caption -#. table cell, NTP relationship type -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:494 src/include/ntp-client/widgets.rb:569 -msgid "Outgoing Broadcast" -msgstr "Outgoing Broadcast" - -#. dialog caption -#. table cell, NTP relationship type -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:521 src/include/ntp-client/widgets.rb:573 -msgid "Incoming Broadcast" -msgstr "Incoming Broadcast" - -#. text entry -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:547 -msgid "&Reference ID" -msgstr "&Reference ID" - -#. int field -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:550 -msgid "&Stratum" -msgstr "&Stratum" - -#. text entry -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:555 -msgid "Calibration Offset 1" -msgstr "Calibration Offset 1" - -#. text entry -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:558 -msgid "Calibration Offset 2" -msgstr "Calibration Offset 2" - -#. check box -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:563 -msgid "Flag &1" -msgstr "Flag &1" - -#. check box -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:566 -msgid "Flag &2" -msgstr "Flag &2" - -#. check box -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:571 -msgid "Flag &3" -msgstr "Flag &3" - -#. check box -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:574 -msgid "Flag &4" -msgstr "Flag &4" - -#. dialog caption -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:582 -msgid "Clock Driver Calibration" -msgstr "Clock Driver Calibration" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:17 -msgid "" -"<big>Initializing NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:25 -msgid "" -"<big>Saving NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:29 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so." - -#. help text 2/5 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:45 -msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the NTP daemon in chroot jail, set\n" -"Run NTP Daemon in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." -msgstr "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the NTP daemon in chroot jail, set\n" -"Run NTP Daemon in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." - -#. help text 3/5 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:58 -msgid "" -"<big>Configuring via DHCP</big> \n" -"To retrieve the information about NTP servers via the DHCP protocol from\n" -"your network server instead of setting them manually, set\n" -"Configure NTP Daemon via DHCP. Ask your network administrator if\n" -"the information about NTP servers is provided by the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Configuring via DHCP</big> \n" -"To retrieve the information about NTP servers via the DHCP protocol from\n" -"your network server instead of setting them manually, set\n" -"Configure NTP Daemon via DHCP. Ask your network administrator if\n" -"the information about NTP servers is provided by the DHCP server." - -#. help text 4/5 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:66 -msgid "" -"<big>Configured Servers</big> \n" -"To adjust NTP servers, peers, local clocks, and NTP broadcasting,\n" -"select the appropriate line and click Edit. To add a new synchronization\n" -"peer, click Add. To delete an existing synchronization peer,\n" -"select it and click Delete." -msgstr "" -"<big>Configured Servers</big> \n" -"To adjust NTP servers, peers, local clocks, and NTP broadcasting,\n" -"select the appropriate line and click Edit. To add a new synchronization\n" -"peer, click Add. To delete an existing synchronization peer,\n" -"select it and click Delete." - -#. help text 1/4 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:84 -msgid "" -"<big>Clock Type</big> \n" -"Select the driver for the clock to configure." -msgstr "" -"<big>Clock Type</big> \n" -"Select the driver for the clock to configure." - -#. help text 2/4 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:88 -msgid "" -"<big>Unit Number</big> \n" -"If you have multiple clocks of the same type, you must set\n" -"Unit Number." -msgstr "" -"<big>Unit Number</big> \n" -"If you have multiple clocks of the same type, you must set\n" -"Unit Number." - -#. help text 3/4 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:94 -msgid "" -"<big>Device</big> \n" -"To make the clock work, it may be necessary to create a special symbolic link to \n" -"the device to which the clock is connected. To do this, check\n" -"Create Symlink and set the Device. To browse for the device,\n" -"click Browse.\n" -"For some clock types, it is not necessary to create a symbolic link or \n" -"it must be created manually." -msgstr "" -"<big>Device</big> \n" -"To make the clock work, it may be necessary to create a special symbolic link to \n" -"the device to which the clock is connected. To do this, check\n" -"Create Symlink and set the Device. To browse for the device,\n" -"click Browse.\n" -"For some clock types, it is not necessary to create a symbolic link or \n" -"it must be created manually." - -#. help text 4/4 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:104 -msgid "" -"<big>Driver Calibration</big> \n" -"To calibrate the clock driver, click Driver Calibration." -msgstr "" -"<big>Driver Calibration</big> \n" -"To calibrate the clock driver, click Driver Calibration." - -#. help text 1/1, alt. 1 part 1/3 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:108 -msgid "" -"<big>Address of the NTP Server</big> \n" -"To set the address of the NTP server, use the Address entry.\n" -"To find an NTP server, ask your network administrator or Internet service\n" -"provider." -msgstr "" -"<big>Address of the NTP Server</big> \n" -"To set the address of the NTP server, use the Address entry.\n" -"To find an NTP server, ask your network administrator or Internet service\n" -"provider." - -#. help text 1/1, alt. 1 part 2/3 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:115 -msgid "" -"<big>Selecting a Server</big> \n" -"To select an NTP server from those found in the local network\n" -"or from the list of known NTP servers, click Select and\n" -"choose between Local NTP Server and Public NTP Server." -msgstr "" -"<big>Selecting a Server</big> \n" -"To select an NTP server from those found in the local network\n" -"or from the list of known NTP servers, click Select and\n" -"choose between Local NTP Server and Public NTP Server." - -#. help text 1/1, alt. 1 part 3/3 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:122 -msgid "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" -"To test if the selected server is up and responds properly,\n" -"click Test." -msgstr "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" -"To test if the selected server is up and responds properly,\n" -"click Test." - -#. help text 1/1, alt. 2 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:128 -msgid "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address of the host with which to synchronize mutually,\n" -"use Address." -msgstr "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address of the host with which to synchronize mutually,\n" -"use Address." - -#. help text 1/1, alt. 3 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:134 -msgid "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address to which to broadcast, use the Address\n" -"text field." -msgstr "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address to which to broadcast, use the Address\n" -"text field." - -#. help text 1/1, alt. 4 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:140 -msgid "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address from which to accept broadcast packets, use \n" -"Address." -msgstr "" -"<big>Address</big> \n" -"To set the address from which to accept broadcast packets, use \n" -"Address." - -#. help text 1/6 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:164 -msgid "" -"<big>Synchronization Peer Type</big> \n" -"Select the kind of synchronization peer to add here." -msgstr "" -"<big>Synchronization Peer Type</big> \n" -"Select the kind of synchronization peer to add here." - -#. help text 2/6 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:168 -msgid "" -"To add an NTP server to which to synchronize,\n" -"select Server." -msgstr "" -"To add an NTP server to which to synchronize,\n" -"select Server." - -#. help text 3/6 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:172 -msgid "" -"To add an NTP peer to synchronize mutually, select\n" -"Peer." -msgstr "" -"To add an NTP peer to synchronize mutually, select\n" -"Peer." - -#. help text 4/6 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:176 -msgid "" -"To configure a local clock connected directly to your computer,\n" -"select Radio Clock." -msgstr "" -"To configure a local clock connected directly to your computer,\n" -"select Radio Clock." - -#. help text 5/6 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:180 -msgid "" -"To broadcast time information through your network, select\n" -"Outgoing Broadcast." -msgstr "" -"To broadcast time information through your network, select\n" -"Outgoing Broadcast." - -#. help text 6/6 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:184 -msgid "" -"To accept NTP packets broadcasted by other hosts on the network\n" -"and use them for setting local time, select Incoming Broadcast." -msgstr "" -"To accept NTP packets broadcasted by other hosts on the network\n" -"and use them for setting local time, select Incoming Broadcast." - -#. help text 1/5 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:188 -msgid "" -"<big>Server Location</big>\n" -"Select if you want to find the NTP server in the local network or select\n" -"the NTP server from the list of known NTP servers." -msgstr "" -"<big>Server Location</big>\n" -"Select if you want to find the NTP server in the local network or select\n" -"the NTP server from the list of known NTP servers." - -#. help text 2/5 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:194 -msgid "" -"<big>Finding Server in the Local\n" -"Network</big> \n" -"To find NTP servers in the local network using the\n" -"Service Location Protocol (SLP), click Lookup.\n" -"Then select a server from the list of found servers." -msgstr "" -"<big>Finding Server in the Local\n" -"Network</big> \n" -"To find NTP servers in the local network using the\n" -"Service Location Protocol (SLP), click Lookup.\n" -"Then select a server from the list of found servers." - -#. help text 3/5 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:202 -msgid "" -"<big>Selecting a Public NTP Server</big> \n" -"Select the NTP server to use from the Public NTP Servers list. To display\n" -"NTP servers only for a particular country, select it in Country." -msgstr "" -"<big>Selecting a Public NTP Server</big> \n" -"Select the NTP server to use from the Public NTP Servers list. To display\n" -"NTP servers only for a particular country, select it in Country." - -#. help text 4/5 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:208 -msgid "" -"<big>Note</big> \n" -"The listed NTP servers may not be available from any country, but only\n" -"for a particular country or region.\n" -"Before using any NTP server from the list, ask your system administrator\n" -"or Internet service provider if there is an NTP server closer to you and\n" -"prefer this recommended server to any server from this list.\n" -"You may also see http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html\n" -"to find an NTP server near you." -msgstr "" -"<big>Note</big> \n" -"The listed NTP servers may not be available from any country, but only\n" -"for a particular country or region.\n" -"Before using any NTP server from the list, ask your system administrator\n" -"or Internet service provider if there is an NTP server closer to you and\n" -"prefer this recommended server to any server from this list.\n" -"You may also see http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html\n" -"to find an NTP server near you." - -#. help text 5/5 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:219 -msgid "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" -"To test if the selected server responds properly, click Test." -msgstr "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" -"To test if the selected server responds properly, click Test." - -#. help text 1/2 -#: src/include/ntp-client/helps.rb:238 -msgid "" -"<big>Clock Driver Calibration</big> \n" -"The clock driver may need to be calibrated. In this dialog, various calibration\n" -"options can be set. The meaning of particular options depends on the particular\n" -"driver. Some drivers do not use all the options." -msgstr "" -"<big>Clock Driver Calibration</big> \n" -"The clock driver may need to be calibrated. In this dialogue, various calibration\n" -"options can be set. The meaning of particular options depends on the particular\n" -"driver. Some drivers do not use all the options." - -#. yes-no popup -#: src/include/ntp-client/misc.rb:35 -msgid "" -"Really exit?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Really exit?\n" -"All changes will be lost." - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:65 -msgid "Restart NTP Daemon" -msgstr "Restart NTP Daemon" - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:70 -msgid "Save Settings and Restart NTP Daemon" -msgstr "Save Settings and Restart NTP Daemon" - -#. continue-cancel popup -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:179 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"If you do not have a permanent Internet connection,\n" -"starting the NTP daemon can take a very long time and \n" -"the daemon might not run properly." -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"If you do not have a permanent Internet connection,\n" -"starting the NTP daemon can take a very long time and \n" -"the daemon might not run properly." - -#. TRANSLATORS: Popup error message -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:240 -msgid "" -"NTP server '%1' is not a valid hostname,\n" -"fully qualified hostname, IPv4 address, or IPv6 address." -msgstr "" -"NTP server '%1' is not a valid hostname,\n" -"fully qualified hostname, IPv4 address, or IPv6 address." - -#. if there is already some server defined -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:531 -msgid "" -"Enabling Random Servers from pool.ntp.org would\n" -"replace the current NTP server.\n" -"\n" -"Really replace the current NTP server?" -msgstr "" -"Enabling Random Servers from pool.ntp.org would\n" -"replace the current NTP server.\n" -"\n" -"Really replace the current NTP server?" - -#. popup header -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1067 -msgid "Select the Device" -msgstr "Select the Device" - -#. selection box header -#. selection box header -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1132 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1791 -msgid "Public NTP &Servers" -msgstr "Public NTP &Servers" - -#. message report (no server selected) -#. report message -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1143 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1226 -msgid "Select an NTP server." -msgstr "Select an NTP server." - -#. combo box item -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1172 -msgid "All Countries" -msgstr "All Countries" - -#. combo box header -#. combo box header -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1179 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1781 -msgid "&Country" -msgstr "&Country" - -#. TRANSLATORS: Busy message -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1252 -msgid "Scanning for NTP servers on your network..." -msgstr "Scanning for NTP servers on your network..." - -#. TRANSLATORS: Popup error - no NTP server has been found during scanning the network. -#. There is a very high possibility that is is because of running firewall. -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1267 -msgid "" -"No NTP server has been found on your network.\n" -"This could be caused by a running SuSEfirewall2,\n" -"which probably blocks the network scanning." -msgstr "" -"No NTP server has been found on your network.\n" -"This could be caused by a running SuSEfirewall2,\n" -"which probably blocks the network scanning." - -#. TRANSLATORS: Popup error - no NTP server has been found during scanning the network. -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1276 -msgid "No NTP server has been found on your network." -msgstr "No NTP server has been found on your network." - -#. combo box label -#. table header -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1287 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1573 -msgid "Address" -msgstr "Address" - -#. popup message -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1347 -msgid "No server is selected." -msgstr "No server is selected." - -#. text entry label -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1389 -msgid "A&ddress" -msgstr "A&ddress" - -#. push button label -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1409 -msgid "&Driver Calibration" -msgstr "&Driver Calibration" - -#. check box -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1452 -msgid "Run NTP Daemon in Chroot &Jail" -msgstr "Run NTP Daemon in Chroot &Jail" - -#. combo box item FIXME usability -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1478 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - -#. check box -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1508 -msgid "&Use Random Servers from pool.ntp.org" -msgstr "&Use Random Servers from pool.ntp.org" - -#. push button -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1546 -msgid "&Select..." -msgstr "&Select..." - -#. table header -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1571 -msgid "Synchronization Type" -msgstr "Synchronization Type" - -#. push button -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1586 -msgid "Display &Log..." -msgstr "Display &Log..." - -#. combo box label -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1611 -msgid "Clock &Type" -msgstr "Clock &Type" - -#. int field -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1622 -msgid "Unit &Number" -msgstr "Unit &Number" - -#. check box -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1632 -msgid "Create &Symlink" -msgstr "Create &Symlink" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1695 -msgid "&Peer" -msgstr "&Peer" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1697 -msgid "&Radio Clock" -msgstr "&Radio Clock" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1699 -msgid "&Outgoing Broadcast" -msgstr "&Outgoing Broadcast" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1701 -msgid "&Incoming Broadcast" -msgstr "&Incoming Broadcast" - -#. radio button -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1718 -msgid "Loc&al Network" -msgstr "Loc&al Network" - -#. radio button -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1720 -msgid "&Public NTP Server" -msgstr "&Public NTP Server" - -#. frame label -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1725 -msgid "NTP Server Location" -msgstr "NTP Server Location" - -#. push button -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1749 -msgid "&Lookup" -msgstr "&Lookup" - -#. dialog caption -#: src/include/ntp-client/wizards.rb:179 -msgid "NTP Client Configuration" -msgstr "NTP Client Configuration" - -#. NtpClient read dialog caption -#: src/modules/NtpClient.rb:477 -msgid "Initializing NTP Client Configuration" -msgstr "Initialising NTP Client Configuration" - -#. progress stage -#: src/modules/NtpClient.rb:494 -msgid "Read NTP settings" -msgstr "Read NTP settings" - -#. progress step -#: src/modules/NtpClient.rb:500 -msgid "Reading NTP settings..." -msgstr "Reading NTP settings..." - -#. boolean update_dhcp = original_config_dhcp != config_dhcp; -#. NtpClient read dialog caption -#: src/modules/NtpClient.rb:731 -msgid "Saving NTP Client Configuration" -msgstr "Saving NTP Client Configuration" - -#. progress stage -#: src/modules/NtpClient.rb:748 -msgid "Write NTP settings" -msgstr "Write NTP settings" - -#. progress stage -#: src/modules/NtpClient.rb:750 -msgid "Restart NTP daemon" -msgstr "Restart NTP daemon" - -#. progress step -#: src/modules/NtpClient.rb:756 -msgid "Restarting NTP daemon..." -msgstr "Restarting NTP daemon..." - -#. error report -#: src/modules/NtpClient.rb:879 -msgid "Cannot restart the NTP daemon." -msgstr "Cannot restart the NTP daemon." - -#. summary string -#: src/modules/NtpClient.rb:973 -msgid "The NTP daemon starts when starting the system." -msgstr "The NTP daemon starts when starting the system." - -#. summary string -#: src/modules/NtpClient.rb:979 -msgid "The NTP daemon does not start automatically." -msgstr "The NTP daemon does not start automatically." - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/modules/NtpClient.rb:985 -msgid "Servers: %1" -msgstr "Servers: %1" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/modules/NtpClient.rb:989 -msgid "Radio Clocks: %1" -msgstr "Radio Clocks: %1" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/modules/NtpClient.rb:993 -msgid "Peers: %1" -msgstr "Peers: %1" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/modules/NtpClient.rb:997 -msgid "Broadcast time information to: %1" -msgstr "Broadcast time information to: %1" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/modules/NtpClient.rb:1001 -msgid "Accept broadcasted time information from: %1" -msgstr "Accept broadcasted time information from: %1" - -#. An informative popup label diring the NTP server testings -#: src/modules/NtpClient.rb:1057 -msgid "Testing the NTP server..." -msgstr "Testing the NTP server..." - -#. message report - result of test of connection to NTP server -#: src/modules/NtpClient.rb:1087 -msgid "Server is reachable and responds properly." -msgstr "Server is reachable and responds properly." - -#. error message - result of test of connection to NTP server -#. report error instead of simple message (#306018) -#: src/modules/NtpClient.rb:1091 -msgid "Server is unreachable or does not respond properly." -msgstr "Server is unreachable or does not respond properly." - -#. translators: (none), meaning "Current Update Repository: (none)" -#: src/include/online-update-configuration/OUCDialogs.rb:45 -msgid "(none)" -msgstr "(none)" - -#. translators: "Set Default" meaning: Set the Update Repository to the default one -#: src/include/online-update-configuration/OUCDialogs.rb:53 -msgid "Set Default" -msgstr "Set Default" - -#. translators: this name is a (technical) category for an update package -#: src/modules/OnlineUpdateConfiguration.rb:97 -msgid "Optional" -msgstr "Optional" - -#. translators: this name is a (technical) category for an update package: Document, meaning Documentation -#: src/modules/OnlineUpdateConfiguration.rb:102 -msgid "Document" -msgstr "Document" - -#. progress window label -#: src/clients/online_update_install.rb:49 -msgid "Progress Log" -msgstr "Progress Log" - -#. progress bar label -#. progress bar label -#: src/clients/online_update_install.rb:60 -#: src/clients/online_update_install.rb:101 -msgid "Total Progress" -msgstr "Total Progress" - -#. using SetContents (define in online_update.ycp) -#: src/clients/online_update_install.rb:81 -msgid "Patch Download and Installation" -msgstr "Patch Download and Installation" - -#. progress information -#: src/clients/online_update_install.rb:114 -msgid "Installation finished.\n" -msgstr "Installation finished.\n" - -#. error message -#: src/clients/online_update_install.rb:130 -msgid "Patch processing failed." -msgstr "Patch processing failed." - -#. encoding: utf-8 -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. Copyright (c) 2006-2012 Novell, Inc. All Rights Reserved. -#. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under -#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the -#. Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS -#. FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with -#. this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find -#. current contact information at www.novell.com. -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. Package: Online update -#. Summary: Selection dialog -#. Authors: Cornelius Schumacher <cschum(a)suse.de> -#. -#. Call the PackageSelector in YOU mode. -#: src/clients/online_update_select.rb:49 -msgid "Initializing for CD update..." -msgstr "Initialising for CD update..." - -#. error popup: cancel/retry buttons follow -#: src/clients/online_update_select.rb:61 -msgid "" -"Initialization failed. Check that\n" -"you have inserted the correct CD.\n" -msgstr "" -"Initialisation failed. Check that\n" -"you have inserted the correct CD.\n" - -#. encoding: utf-8 -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. Copyright (c) 2006-2012 Novell, Inc. All Rights Reserved. -#. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under -#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the -#. Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS -#. FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with -#. this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find -#. current contact information at www.novell.com. -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. Summary: YOU dialogs -#. Authors: Cornelius Schumacher <cschum(a)suse.de> -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:43 -msgid "No details available." -msgstr "No details available." - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:45 -msgid "&Details <<" -msgstr "&Details <<" - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:46 -msgid "&Details >>" -msgstr "&Details >>" - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:56 -msgid "Try again" -msgstr "Try again" - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:57 -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:318 -msgid "Skip Patch" -msgstr "Skip Patch" - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:58 -msgid "Skip All" -msgstr "Skip All" - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:59 src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:65 -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:73 -msgid "Abort Update" -msgstr "Abort Update" - -#. Warning text for aborting the update before a patch is installed -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:152 -msgid "" -"If you abort the installation now, no patch will be installed.\n" -"Your installation will remain untouched.\n" -msgstr "" -"If you abort the installation now, no patch will be installed.\n" -"Your installation will remain untouched.\n" - -#. Warning text for aborting if some patches are installed, some not -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:157 -msgid "" -"Patch download and installation in progress.\n" -"If you abort the installation now, the update is incomplete.\n" -"Repeat the update, including the download, if desired.\n" -msgstr "" -"Patch download and installation in progress.\n" -"If you abort the installation now, the update is incomplete.\n" -"Repeat the update, including the download, if desired.\n" - -#. Warning text for aborting an installation during the install process -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:164 -msgid "" -"If you abort the installation now,\n" -"at least one patch is not installed correctly.\n" -"You will need to do the update again." -msgstr "" -"If you abort the installation now,\n" -"at least one patch is not installed correctly.\n" -"You will need to do the update again." - -#. Confirm user request to abort installation -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:187 -msgid "Really abort YaST Online Update?" -msgstr "Really abort YaST Online Update?" - -#. Button that will really abort the installation -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:194 -msgid "&Abort Update" -msgstr "&Abort Update" - -#. Button that will continue with the installation -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:197 -msgid "&Continue Update" -msgstr "&Continue Update" - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:274 -msgid "Patch: %1 " -msgstr "Patch: %1 " - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:277 -msgid "Summary: %1 " -msgstr "Summary: %1 " - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:288 -msgid "Packages:" -msgstr "Packages:" - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:302 -msgid "Patch &Details <<" -msgstr "Patch &Details <<" - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:303 -msgid "Patch &Details >>" -msgstr "Patch &Details >>" - -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:317 -msgid "Install Patch" -msgstr "Install Patch" - -#. module description -#: src/clients/checkmedia.rb:37 -msgid "Check CD or DVD media integrity" -msgstr "Check CD or DVD media integrity" - -#. help text 1/3 -#: src/clients/inst_desktop.rb:71 -msgid "" -"Both KDE and GNOME are powerful and intuitive\n" -"desktop environments. They combine ease of use\n" -"and attractive graphical interfaces with their\n" -"own sets of perfectly integrated applications." -msgstr "" -"Both KDE and GNOME are powerful and intuitive\n" -"desktop environments. They combine ease of use\n" -"and attractive graphical interfaces with their\n" -"own sets of perfectly integrated applications." - -#. help text 2/3 -#: src/clients/inst_desktop.rb:78 -msgid "" -"Choosing the default GNOME or KDE desktop\n" -"environment installs a broad set of the\n" -"most important desktop applications on your\n" -"system." -msgstr "" -"Choosing the default GNOME or KDE desktop\n" -"environment installs a broad set of the\n" -"most important desktop applications on your\n" -"system." - -#. radio button -#: src/clients/inst_desktop.rb:97 -msgid "&KDE" -msgstr "&KDE" - -#. radio button -#: src/clients/inst_desktop.rb:124 -msgid "&GNOME" -msgstr "&GNOME" - -#. by default, nothing is selected, enabling next -#. handling [Next] button -#: src/clients/inst_desktop.rb:220 -msgid "" -"No desktop was selected. Select the\n" -"desktop to install." -msgstr "" -"No desktop was selected. Select the\n" -"desktop to install." - -#. radio button -#: src/clients/inst_desktop.rb:282 -msgid "&Text Mode" -msgstr "&Text Mode" - -#. an error popup -#. an error popup -#. an error popup -#. an error popup -#: src/clients/inst_kickoff.rb:490 src/clients/inst_kickoff.rb:573 -#: src/clients/inst_kickoff.rb:649 src/clients/inst_kickoff.rb:706 -msgid "Backup of %1 failed. See %2 for details." -msgstr "Backup of %1 failed. See %2 for details." - -#. dialog heading -#: src/clients/inst_mediacopy.rb:49 -msgid "Copy Installation Media" -msgstr "Copy Installation Media" - -#. feedback popup 1/2 -#: src/clients/inst_mediacopy.rb:118 -msgid "Copying CD contents to a local directory..." -msgstr "Copying CD contents to a local directory..." - -#. intermediate popup while initializing internal packagemanagement -#: src/clients/media_proposal.rb:39 -msgid "Reading package information..." -msgstr "Reading package information..." - -#. Proposal for system to update, part of the richtext -#: src/clients/media_proposal.rb:52 -msgid "No Valid Installation Media" -msgstr "No Valid Installation Media" - -#. this is a heading -#: src/clients/media_proposal.rb:87 -msgid "Installation Media" -msgstr "Installation Media" - -#. this is a menu entry -#: src/clients/media_proposal.rb:89 -msgid "&Media" -msgstr "&Media" - -#. label to be used instead of URL if not found -#: src/clients/repositories.rb:328 src/clients/repositories.rb:361 -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1325 -msgid "URL: %1" -msgstr "URL: %1" - -#. combobox label -#: src/clients/repositories.rb:652 -msgid "View" -msgstr "View" - -#. push button - change URL of the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:789 -msgid "&Replace..." -msgstr "&Replace..." - -#. warning text -#. warning text -#: src/clients/software_proposal.rb:103 -#: src/clients/software_simple_proposal.rb:58 -msgid "Cannot solve dependencies automatically. Manual intervention is required." -msgstr "Cannot solve dependencies automatically. Manual intervention is required." - -#. this is a menu entry -#: src/clients/software_proposal.rb:147 -msgid "&Software" -msgstr "&Software" - -#. error popup, %1 is the name of the .rpm package -#: src/clients/sw_single.rb:313 -msgid "Package %1 was not found on the medium." -msgstr "Package %1 was not found on the medium." - -#. rich text - error message -#: src/include/checkmedia/ui.rb:112 -msgid "The drive does not contain a medium or the ISO file system is broken." -msgstr "The drive does not contain a medium or the ISO file system is broken." - -#. warning popup - the CD/DVD drive doesn't contain the first medium (CD1/DVD1) -#: src/include/checkmedia/ui.rb:251 -msgid "Insert the first installation medium." -msgstr "Insert the first installation medium." - -#. dialog header -#: src/include/checkmedia/ui.rb:299 -msgid "Media Check" -msgstr "Media Check" - -#. help text - media check (header) 1/8 -#: src/include/checkmedia/ui.rb:302 -msgid "Media Check" -msgstr "Media Check" - -#. combo box -#: src/include/checkmedia/ui.rb:352 -msgid "&CD or DVD Drive" -msgstr "&CD or DVD Drive" - -#. push button label -#: src/include/checkmedia/ui.rb:360 -msgid "&Start Check" -msgstr "&Start Check" - -#. button label -#: src/modules/PackageInstallation.rb:53 -msgid "&Show Failed Packages List" -msgstr "&Show Failed Packages List" - -#. button label -#: src/modules/PackageInstallation.rb:62 -msgid "&Show Full Log" -msgstr "&Show Full Log" - -#. Overflow (indicated by negative value) -#. When data throughput goes downhill (stalled network connection etc.), -#. cut off the predicted time at a reasonable maximum. -#. "%1" is a predefined maximum time. -#: src/modules/PackageSlideShow.rb:204 -msgid ">%1" -msgstr ">%1" - -#. Heading for the progress bar for the current package -#. while it is deleted. "%1" is the package name. -#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1253 -msgid "Deleting %1" -msgstr "Deleting %1" - -#. installation proposal - SW summary, %1 is name of the installed product -#. (e.g. openSUSE 10.3, SUSE Linux Enterprise ...) -#: src/modules/Packages.rb:362 -msgid "Product: %1" -msgstr "Product: %1" - -#. installation proposal - SW summary, %1 is size of the selected packages (in MB or GB) -#: src/modules/Packages.rb:397 -msgid "Size of Packages to Install: %1" -msgstr "Size of Packages to Install: %1" - -#. an error message -#: src/modules/Packages.rb:2041 -msgid "" -"Error while initializing package descriptions.\n" -"Check the log file %1 for more details." -msgstr "" -"Error while initialising package descriptions.\n" -"Check the log file %1 for more details." - -#. popup label -#: src/modules/Packages.rb:2320 -msgid "Evaluating package selection..." -msgstr "Evaluating package selection..." - -#. help text -#: src/modules/ProductLicense.rb:407 -msgid "" -"Read the license agreement carefully and select\n" -"one of the available options. If you do not agree to the license agreement,\n" -"the configuration will be aborted.\n" -msgstr "" -"Read the license agreement carefully and select\n" -"one of the available options. If you do not agree to the license agreement,\n" -"the configuration will be aborted.\n" - -#. yes-no popup -#: src/modules/SlideShowCallbacks.rb:367 -msgid "" -"The disk space is nearly exhausted.\n" -"Continue with the installation?" -msgstr "" -"The disk space is nearly exhausted.\n" -"Continue with the installation?" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:30 -msgid "&Scan Using SLP..." -msgstr "&Scan Using SLP..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:36 -msgid "Specify &URL..." -msgstr "Specify &URL..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:38 -msgid "&FTP..." -msgstr "&FTP..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:40 -msgid "&HTTP..." -msgstr "&HTTP..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:42 -msgid "HTT&PS..." -msgstr "HTT&PS..." - -#. radio button -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:44 src/modules/SourceDialogs.rb:1719 -msgid "&SMB/CIFS" -msgstr "&SMB/CIFS" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:46 -msgid "&NFS..." -msgstr "&NFS..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:48 -msgid "&CD..." -msgstr "&CD..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:50 -msgid "&DVD..." -msgstr "&DVD..." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:56 -msgid "&Local Directory..." -msgstr "&Local Directory..." - -#. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:128 -msgid "&Server Name" -msgstr "&Server Name" - -#: src/modules/SourceDialogs.rb:152 -msgid "Mount Options" -msgstr "Mount Options" - -#. frame -#: src/modules/SourceDialogs.rb:176 -msgid "P&rotocol" -msgstr "P&rotocol" - -#. label / dialog caption -#: src/modules/SourceDialogs.rb:209 -msgid "Hard Disk" -msgstr "Hard Disk" - -#. label / dialog caption -#. label / dialog caption -#. label / dialog caption -#. label / dialog caption -#. label / dialog caption -#: src/modules/SourceDialogs.rb:217 src/modules/SourceDialogs.rb:219 -#: src/modules/SourceDialogs.rb:221 src/modules/SourceDialogs.rb:223 -#: src/modules/SourceDialogs.rb:225 -msgid "Server and Directory" -msgstr "Server and Directory" - -#. popup message -#: src/modules/SourceDialogs.rb:524 -msgid "URL cannot be empty." -msgstr "URL cannot be empty." - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:805 -msgid "&CD-ROM" -msgstr "&CD-ROM" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:807 -msgid "&DVD-ROM" -msgstr "&DVD-ROM" - -#. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1565 -msgid "Server &Name" -msgstr "Server &Name" - -#. text entry -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1574 -msgid "&Share" -msgstr "&Share" - -#. frame -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1595 -msgid "Au&thentication" -msgstr "Au&thentication" - -#. check box -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1602 -msgid "&Anonymous" -msgstr "&Anonymous" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1702 -msgid "&FTP" -msgstr "&FTP" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1705 -msgid "H&TTP" -msgstr "H&TTP" - -#. radio button -#: src/modules/SourceDialogs.rb:1712 -msgid "HTT&PS" -msgstr "HTT&PS" - -#. Warning message, e.g.: Partition /usr needs 35 MB more disk space -#: src/modules/SpaceCalculation.rb:936 -msgid "Partition \"%1\" needs %2 more disk space." -msgstr "Partition \"%1\" needs %2 more disk space." - -#. popup text (%1 is user name, %2 is additional info, -#. like "Now LDAP was enabled") -#: src/modules/Autologin.rb:146 -msgid "" -"The automatic login feature is enabled for user %1.\n" -"%2\n" -"Disable automatic login?" -msgstr "" -"The automatic login feature is enabled for user %1.\n" -"%2\n" -"Disable automatic login?" - -#. Table header 2/5 -#: src/clients/answering_machine.ycp:68 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:45 -msgid "Phone Numbers" -msgstr "Phone Numbers" - -#. Table header 3/5 -#: src/clients/answering_machine.ycp:69 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:47 -msgid "Delay" -msgstr "Delay" - -#. Table header 4/5 -#: src/clients/answering_machine.ycp:70 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:49 -msgid "Duration" -msgstr "Duration" - -#. Table header 5/5 -#. Table header 4/6 -#: src/clients/answering_machine.ycp:71 src/clients/fax.ycp:64 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:51 src/phone-services/fax.ycp:49 -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#. translators: command line help text for answering_machine module -#: src/clients/answering_machine.ycp:85 -msgid "Answering machine configuration." -msgstr "Answering machine configuration." - -#. command line help text for 'summary' action -#: src/clients/answering_machine.ycp:93 -msgid "Answering machine configuration summary." -msgstr "Answering machine configuration summary." - -#. Table header 2/6 -#: src/clients/fax.ycp:62 src/phone-services/fax.ycp:45 -msgid "Fax Numbers" -msgstr "Fax Numbers" - -#. Table header 3/6 -#: src/clients/fax.ycp:63 src/phone-services/fax.ycp:47 -msgid "MSN" -msgstr "MSN" - -#. Table header 5/6 -#: src/clients/fax.ycp:65 src/phone-services/fax.ycp:51 -msgid "StationID" -msgstr "StationID" - -#. Table header 6/6 -#: src/clients/fax.ycp:66 src/phone-services/fax.ycp:53 -msgid "Headline" -msgstr "Headline" - -#. translators: command line help text for fax module -#: src/clients/fax.ycp:81 -msgid "Fax configuration." -msgstr "Fax configuration." - -#. command line help text for 'summary' action -#: src/clients/fax.ycp:89 -msgid "Fax configuration summary." -msgstr "Fax configuration summary." - -#. dialog caption -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:37 -msgid "Answering Machine Configuration" -msgstr "Answering Machine Configuration" - -#. Answering machine general help 1/2 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:55 -msgid "" -"An answering machine for one or more users can be\n" -"set up in this dialog. Each user must have at least one unique phone\n" -"number configured. Refer to the telecommunication chapter in the manuals\n" -"for further details.\n" -msgstr "" -"An answering machine for one or more users can be\n" -"set up in this dialogue. Each user must have at least one unique phone\n" -"number configured. Refer to the telecommunication chapter in the manuals\n" -"for further details.\n" - -#. Answering machine general help 2/2 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:62 -msgid "" -"When adding or editing a user, a dialog will be shown with\n" -"the following details:" -msgstr "" -"When adding or editing a user, a dialogue will be shown with\n" -"the following details:" - -#. Answering machine help for options 1/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:66 -msgid "" -"User: The system user who wants to receive calls with the\n" -"answering machine." -msgstr "" -"User: The system user who wants to receive calls with the\n" -"answering machine." - -#. Answering machine help for options 2/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:70 -msgid "" -"Phone Numbers: One or more phone numbers (separated by\n" -"commas) that belong (only) to this user. You can also enter <tt>*</tt>,\n" -"which means the user will get any call.\n" -msgstr "" -"Phone Numbers: One or more phone numbers (separated by\n" -"commas) that belong (only) to this user. You can also enter <tt>*</tt>,\n" -"which means the user will get any call.\n" - -#. Answering machine help for options 3/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:76 -msgid "" -"Delay: Delay in seconds before the answering machine responds\n" -"to the call." -msgstr "" -"Delay: Delay in seconds before the answering machine responds\n" -"to the call." - -#. Answering machine help for options 4/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:80 -msgid "Duration: Maximum record length for one call." -msgstr "Duration: Maximum record length for one call." - -#. Answering machine help for options 5/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:83 -msgid "" -"Action: By using the default <tt>MailAndSave</tt>, recorded\n" -"calls are sent to the user as mail and saved to disk. To\n" -"disable the mails, set this to <tt>SaveOnly</tt>. <tt>None</tt> forbids\n" -"recording -- the answering machine only plays the announcement.\n" -msgstr "" -"Action: By using the default <tt>MailAndSave</tt>, recorded\n" -"calls are sent to the user as mail and saved to disk. To\n" -"disable the mails, set this to <tt>SaveOnly</tt>. <tt>None</tt> forbids\n" -"recording -- the answering machine only plays the announcement.\n" - -#. Answering machine help for options 6/6 -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:90 -msgid "Pin: Identification code for the remote inquiry function." -msgstr "Pin: Identification code for the remote inquiry function." - -#. `VStretch(), -#. Frame title -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:121 src/phone-services/fax.ycp:138 -msgid "&User Table" -msgstr "&User Table" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:280 -msgid "&Phone Numbers" -msgstr "&Phone Numbers" - -#. ComboBox label -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:282 -msgid "&Delay" -msgstr "&Delay" - -#. ComboBox label -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:284 -msgid "D&uration" -msgstr "D&uration" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:292 -msgid "P&in" -msgstr "P&in" - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:328 src/phone-services/fax.ycp:358 -msgid "User must be set." -msgstr "User must be set." - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:337 -msgid "Phone numbers must not be empty." -msgstr "Phone numbers must not be empty." - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:346 -msgid "Delay is invalid." -msgstr "Delay is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/answering_machine.ycp:359 src/phone-services/fax.ycp:404 -msgid "Action is invalid." -msgstr "Action is invalid." - -#. dialog caption -#: src/phone-services/fax.ycp:37 -msgid "Fax Machine Configuration" -msgstr "Fax Machine Configuration" - -#. Fax dialog general help 1/3 -#: src/phone-services/fax.ycp:57 -msgid "" -"The fax system for one or more users can be\n" -"set up in this dialog. Each user must have at least one unique fax\n" -"number configured. Refer to the telecommunication chapter in the\n" -"manuals for further details.\n" -msgstr "" -"The fax system for one or more users can be\n" -"set up in this dialogue. Each user must have at least one unique fax\n" -"number configured. Refer to the telecommunication chapter in the\n" -"manuals for further details.\n" - -#. Fax dialog general help 2/3 -#: src/phone-services/fax.ycp:64 -msgid "" -"Prefix: Only for users behind a PBX. Enter the\n" -"prefix number for getting a public line. This number will be dialed\n" -"before any destination number.\n" -msgstr "" -"Prefix: Only for users behind a PBX. Enter the\n" -"prefix number for getting a public line. This number will be dialled\n" -"before any destination number.\n" - -#. Fax dialog general help 3/3 -#: src/phone-services/fax.ycp:70 -msgid "" -"When adding or editing a user, a dialog will be shown with\n" -"the following fields:" -msgstr "" -"When adding or editing a user, a dialogue will be shown with\n" -"the following fields:" - -#. Fax dialog help for options 1/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:74 -msgid "User: The system user to which this fax account belongs. \n" -msgstr "User: The system user to which this fax account belongs. \n" - -#. Fax dialog help for options 2/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:77 -msgid "" -"Fax Numbers: The numbers (separated by commas)\n" -"on which faxes should be received for this user. If you enter\n" -"<tt>*</tt>, the user gets any call. Leave\n" -"this empty for a send-only account.\n" -msgstr "" -"Fax Numbers: The numbers (separated by commas)\n" -"on which faxes should be received for this user. If you enter\n" -"<tt>*</tt>, the user gets any call. Leave\n" -"this empty for a send-only account.\n" - -#. Fax dialog help for options 3/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:84 -msgid "" -"Outgoing MSN: The number to use for outgoing calls. If\n" -"empty, the first number of Fax Numbers is used.\n" -msgstr "" -"Outgoing MSN: The number to use for outgoing calls. If\n" -"empty, the first number of Fax Numbers is used.\n" - -#. Fax dialog help for options 4/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:89 -msgid "" -"StationID: The fax station ID. Set it to the external\n" -"number in international format, such as <tt>+49 89 12345</tt>.\n" -msgstr "" -"StationID: The fax station ID. Set it to the external\n" -"number in international format, such as <tt>+49 89 12345</tt>.\n" - -#. Fax dialog help for options 5/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:94 -msgid "" -"Headline: The headline used for sending faxes -- normally\n" -"a string containing some name.\n" -msgstr "" -"Headline: The headline used for sending faxes -- normally\n" -"a string containing some name.\n" - -#. Fax dialog help for options 6/6 -#: src/phone-services/fax.ycp:99 -msgid "" -"Action: By using the default <tt>MailAndSave</tt>,\n" -"received faxes are sent to the user as mail and saved to disk.\n" -"To disable the mails, set this to <tt>SaveOnly</tt>.\n" -msgstr "" -"Action: By using the default <tt>MailAndSave</tt>,\n" -"received faxes are sent to the user as mail and saved to disk.\n" -"To disable the mails, set this to <tt>SaveOnly</tt>.\n" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/fax.ycp:156 -msgid "&Prefix" -msgstr "&Prefix" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/fax.ycp:307 -msgid "&Fax Numbers" -msgstr "&Fax Numbers" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/fax.ycp:310 -msgid "Outgoing &MSN" -msgstr "Outgoing &MSN" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/fax.ycp:313 -msgid "&StationID" -msgstr "&StationID" - -#. TextEntry label -#: src/phone-services/fax.ycp:316 -msgid "&Headline" -msgstr "&Headline" - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/fax.ycp:368 -msgid "Fax Numbers and Outgoing MSN must not both be empty" -msgstr "Fax Numbers and Outgoing MSN must not both be empty" - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/fax.ycp:380 -msgid "StationID is invalid." -msgstr "StationID is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/fax.ycp:385 -msgid "The maximum length for a StationID is twenty." -msgstr "The maximum length for a StationID is twenty." - -#. Popup::Error text -#: src/phone-services/fax.ycp:395 -msgid "The maximum length for a headline is fifty." -msgstr "The maximum length for a headline is fifty." - -#. Menu title for Printer in proposals -#: src/clients/printer_proposal.rb:440 -msgid "&Printer" -msgstr "&Printer" - -#. Header of a Table column with a list of printer connections. -#. Connection of the printer (e.g. via USB or via parallel port): -#. Header of a Table column with a list of printer connections. -#. Connection of the printer (e.g. via USB or via parallel port): -#. Header of a Table column with a list of printer connections. -#. Connection of the printer (e.g. via USB or via parallel port): -#. Header of a Table column with a list of printer connections. -#. Connection of the printer (e.g. via USB or via parallel port): -#. Header of a Table column with a list of printer connections. -#. Connection of the printer (e.g. via USB or via parallel port): -#: src/include/printer/basicadd.rb:119 src/include/printer/basicadd.rb:459 -#: src/include/printer/basicmodify.rb:336 -#: src/include/printer/basicmodify.rb:368 -#: src/include/printer/basicmodify.rb:896 -#: src/include/printer/connectionwizard.rb:548 -msgid "Connection" -msgstr "Connection" - -#. nor a driver was selected: -#. Any queue or class can be tested if it is in "ready" state: -#. The URI scheme is the first word up to the ':' character in the URI: -#. Invalidate Printer::current_device_uri so that the Printer::ConnectionItems function -#. does not set a valid Printer::selected_connections_index so that the BasicAddDialog -#. does not preselect a connection so that the first connection in the list is preselected -#. (via Table widget fallback) which is still better than an arbitrary preselected entry: -#: src/include/printer/basicadd.rb:337 src/include/printer/overview.rb:593 -#: src/include/printer/overview.rb:679 src/include/printer/overview.rb:1153 -msgid "Nothing Selected" -msgstr "Nothing Selected" - -#. TRANSLATORS: Button to test remote printer machine -#. TRANSLATORS: Button to test remote printer machine -#. TRANSLATORS: Button to test remote printer machine -#: src/include/printer/connectionwizard.rb:599 -#: src/include/printer/connectionwizard.rb:1596 -#: src/include/printer/connectionwizard.rb:1784 -#: src/include/printer/connectionwizard.rb:1899 -msgid "&Test Connection" -msgstr "&Test Connection" - -#. TRANSLATORS: Label for menu to search for remote servers -#. TRANSLATORS: Text entry for name of remote printer queue -#: src/include/printer/connectionwizard.rb:1654 -#: src/include/printer/connectionwizard.rb:1765 -#: src/include/printer/connectionwizard.rb:1872 -msgid "Queue Name" -msgstr "Queue Name" - -#. TRANSLATORS: Tree widget item -#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2204 -msgid "Serial Port" -msgstr "Serial Port" - -#. TRANSLATORS: Tree widget item -#: src/include/printer/connectionwizard.rb:2262 -msgid "Connection Settings" -msgstr "Connection Settings" - -#. Body of a Popup::AnyMessage when no queue was selected from the list: -#. Body of a Popup::AnyMessage when no queue was selected from the list: -#. Body of a Popup::AnyMessage when no queue was selected from the list: -#: src/include/printer/overview.rb:595 src/include/printer/overview.rb:681 -#: src/include/printer/overview.rb:1155 -msgid "Select an entry." -msgstr "Select an entry." - -#. Only "Printing via Network" configuration of printer. -#. For use with autoinstallation. -#. @return sequence result -#. Whole configuration of printer but without reading and writing. -#. For use with proposal at the end of the system installation. -#. @return sequence result -#: src/include/printer/wizards.rb:195 src/include/printer/wizards.rb:215 -msgid "Printer Configuration" -msgstr "Printer Configuration" - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/modules/Printer.rb:437 src/modules/Printer.rb:566 -#: src/modules/Printer.rb:641 src/modules/Printer.rb:714 -msgid "Failed to read %1." -msgstr "Failed to read %1." - -#. Empty an existing progress file so that the DownloadProgress starts at the beginning. -#. Don't care if this command is successful. -#. Busy message: -#. Body of a Popup::ShowFeedback: -#: src/modules/Printer.rb:491 src/modules/Printer.rb:508 -msgid "Detecting printers..." -msgstr "Detecting printers..." - -#. Initialize printer configuration (checks only the installed packages) see -#. http://en.opensuse.org/Archive:YaST_Printer_redesign#Basic_Implementation_P…: -#. for background information -#. @return true on success -#: src/modules/Printer.rb:735 -msgid "Initializing Printer Configuration" -msgstr "Initialising Printer Configuration" - -#. 1. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Printer.rb:740 -msgid "Checking installed packages..." -msgstr "Checking installed packages..." - -#. Use local variables to have shorter variable names: -#: src/modules/Printer.rb:1119 -msgid "Local" -msgstr "Local" - -#: src/modules/Printer.rb:1121 -msgid "Remote" -msgstr "Remote" - -#. Only a simple message because: -#. Either the user has explicitly rejected to install the package, -#. or this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/modules/Printerlib.rb:223 -msgid "Failed to install required package %1." -msgstr "Failed to install required package %1." - -#. Label for a ProgressBar while waiting for updated config files: -#: src/modules/Printerlib.rb:649 -msgid "Updating configuration files..." -msgstr "Updating configuration files..." - -#. error popup -#. error popup -#. /bin/objcopy - binutils -#. /bin/mkzimage - lilo -#: src/clients/image-creator.rb:73 src/clients/kiwi.rb:99 -#: src/include/product-creator/wizards.rb:255 -msgid "" -"Installation of required packages\n" -"failed." -msgstr "" -"Installation of required packages\n" -"failed." - -#. summary caption -#. summary caption -#: src/include/product-creator/commandline.rb:354 -#: src/include/product-creator/complex.rb:531 -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:1904 -msgid "Package Source" -msgstr "Package Source" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:332 -msgid "Press Next to start creating the ISO file." -msgstr "Press Next to start creating the ISO file." - -#: src/include/product-creator/complex.rb:338 -msgid "Create skeleton with common files" -msgstr "Create skeleton with common files" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:339 -msgid "Copy additional and customized files" -msgstr "Copy additional and customised files" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:340 -msgid "Copy selected packages" -msgstr "Copy selected packages" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:344 -msgid "Creating skeleton with essential files" -msgstr "Creating skeleton with essential files" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:345 -msgid "Copying additional and customized files to directory tree..." -msgstr "Copying additional and customised files to directory tree..." - -#: src/include/product-creator/complex.rb:346 -msgid "Copying selected packages" -msgstr "Copying selected packages" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:375 -msgid "Creating ISO image directory..." -msgstr "Creating ISO image directory..." - -#. redirect the download callbacks -#: src/include/product-creator/complex.rb:404 -msgid "Error while creating skeleton." -msgstr "Error while creating skeleton." - -#: src/include/product-creator/complex.rb:449 -msgid "ISO image directory ready" -msgstr "ISO image directory ready" - -#. if (!Mode::commandline()) -#. { -#. Wizard::EnableNextButton(); -#. Wizard::RestoreNextButton(); -#. } -#: src/include/product-creator/complex.rb:495 -msgid "Creating CD Image..." -msgstr "Creating CD Image..." - -#. caption -#: src/include/product-creator/complex.rb:530 -msgid "ISO Summary" -msgstr "ISO Summary" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:548 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Missing Packages" - -#. caption -#: src/include/product-creator/complex.rb:583 -msgid "Custom CDs" -msgstr "Custom CDs" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:592 -msgid "" -"If there is something missing, the process will be aborted.\n" -"Fix the problem and try again.\n" -" " -msgstr "" -"If there is something missing, the process will be aborted.\n" -"Fix the problem and try again.\n" -" " - -#: src/include/product-creator/complex.rb:600 -msgid "Set up Package Source" -msgstr "Set up Package Source" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:601 -msgid "Create Package List" -msgstr "Create Package List" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:602 -msgid "Verify Package Availability" -msgstr "Verify Package Availability" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:603 -msgid "Check Destination" -msgstr "Check Destination" - -#: src/include/product-creator/complex.rb:607 -msgid "Configuring package source..." -msgstr "Configuring package source..." - -#: src/include/product-creator/complex.rb:608 -msgid "Creating package list..." -msgstr "Creating package list..." - -#: src/include/product-creator/complex.rb:609 -msgid "Verifying package availability..." -msgstr "Verifying package availability..." - -#: src/include/product-creator/complex.rb:610 -msgid "Checking destination..." -msgstr "Checking destination..." - -#: src/include/product-creator/complex.rb:614 -msgid "Verification of Data for ISO Image" -msgstr "Verification of Data for ISO Image" - -#. the solver has failed, let the user resolve the dependencies -#: src/include/product-creator/complex.rb:667 -msgid "Checking packages..." -msgstr "Checking packages..." - -#. text entry label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:202 -msgid "Profile Loca&tion:" -msgstr "Profile Loca&tion:" - -#. check box label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:218 -msgid "Copy Profile to CD I&mage" -msgstr "Copy Profile to CD I&mage" - -#. radio button label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:232 -msgid "Pac&kage Manager" -msgstr "Pac&kage Manager" - -#. radio button label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:241 -msgid "&AutoYaST Control File" -msgstr "&AutoYaST Control File" - -#. text entry label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:257 -msgid "&Configuration Name:" -msgstr "&Configuration Name:" - -#. set architecture if configured -#. error popup -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:313 -#: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:3512 -msgid "Enter the name of the configuration." -msgstr "Enter the name of the configuration." - -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:319 -msgid "" -"A configuration with this name already exists.\n" -" Select a new name.\n" -msgstr "" -"A configuration with this name already exists.\n" -" Select a new name.\n" - -#. frame label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:415 -msgid "Output:" -msgstr "Output:" - -#. text entry label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:423 -msgid "&Path to Generated Directory Tree:" -msgstr "&Path to Generated Directory Tree:" - -#. radio button label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:443 -msgid "&Generate ISO Image File" -msgstr "&Generate ISO Image File" - -#. text entry label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:459 -msgid "&ISO Image File:" -msgstr "&ISO Image File:" - -#. radio button label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:473 -msgid "Create Directory &Tree Only" -msgstr "Create Directory &Tree Only" - -#. check box label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:490 -msgid "Copy only needed files to save space." -msgstr "Copy only needed files to save space." - -#. text entry label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:500 -msgid "CD Publisher:" -msgstr "CD Publisher:" - -#. text entry label -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:509 -msgid "CD Preparer:" -msgstr "CD Preparer:" - -#. error popup -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:562 -msgid "Path to generated directory tree missing." -msgstr "Path to generated directory tree missing." - -#. dialog caption -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:802 -msgid "Source Selection" -msgstr "Source Selection" - -#. remove not found sources (with id = -1) -#. enable the source -#. disable the source -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:861 -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:900 -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:948 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:969 -msgid "Select at least one source." -msgstr "Select at least one source." - -#. FIXME: Manage files for other archs -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:1234 -msgid "File Contents: %1" -msgstr "File Contents: %1" - -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:1237 -msgid "Load File" -msgstr "Load File" - -#. Pkg::TargetFinish (); -#. busy message -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:1297 -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:1522 -#: src/modules/ProductCreator.rb:286 -msgid "Reading data from Package Database..." -msgstr "Reading data from Package Database..." - -#. switch to packager textdomain, reuse the translations -#. Help text for software patterns / selections dialog -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:1435 -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:1512 -msgid "" -"\n" -"Select one of the following base selections and click Detailed to add\n" -"more add-on selections and packages.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Select one of the following base selections and click Detailed to add\n" -"more add-on selections and packages.\n" -"" - -#. Configuration Summary -#. @return [void] -#: src/include/product-creator/dialogs.rb:1896 -msgid "Configuration Summary" -msgstr "Configuration Summary" - -#: src/include/product-creator/helps.rb:40 -msgid "" -"For example, \n" -"configure the CD for automatic installations and specify the installation\n" -"source location. If you are not sure, leave the file untouched and the original is used.\n" -msgstr "" -"For example, \n" -"configure the CD for automatic installations and specify the installation\n" -"source location. If you are not sure, leave the file untouched and the original is used.\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/product-creator/helps.rb:58 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/product-creator/helps.rb:71 -msgid "" -"<big>Adding a Configuration:</big> \n" -"Press Add to create a new configuration." -msgstr "" -"<big>Adding a Configuration:</big> \n" -"Press Add to create a new configuration." - -#. Configure1 dialog help 1/4 -#: src/include/product-creator/helps.rb:89 -msgid "" -"<big>Configuration Name and Packages</big> \n" -"Choose a configuration name and the method with which to select \n" -"the packages to add to the ISO image. \n" -msgstr "" -"<big>Configuration Name and Packages</big> \n" -"Choose a configuration name and the method with which to select \n" -"the packages to add to the ISO image. \n" - -#. Configure1 dialog help 3/4 -#: src/include/product-creator/helps.rb:95 -msgid "" -"AutoYaST Profile\n" -"Select an AutoYaST profile with the software configuration.\n" -"\n" -msgstr "" -"AutoYaST Profile\n" -"Select an AutoYaST profile with the software configuration.\n" -"\n" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/product-creator/helps.rb:123 -msgid "" -"<big>ISO Directory and Image</big> \n" -"Enter the location in which to create the skeleton directory. All needed\n" -"files will be copied to this directory. Select a location with enough disk\n" -"space.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>ISO Directory and Image</big> \n" -"Enter the location in which to create the skeleton directory. All needed\n" -"files will be copied to this directory. Select a location with enough disk\n" -"space.\n" -" \n" - -#. Configure2 dialog help 2/3 -#: src/include/product-creator/helps.rb:137 -msgid "" -"To save space, select the check box to copy only needed files \n" -"to the skeleton. \n" -"\n" -msgstr "" -"To save space, select the check box to copy only needed files \n" -"to the skeleton. \n" -"\n" - -#. text entry label -#: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:1094 -msgid "&Home Directory" -msgstr "&Home Directory" - -#. popup message -#: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:1150 -msgid "Enter the user name." -msgstr "Enter the user name." - -#. button label -#: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:1534 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignore" - -#. tab header -#: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:2235 -msgid "Users" -msgstr "Users" - -#. textentry label -#. textentry label -#: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:2635 -#: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:2656 -msgid "&Import..." -msgstr "&Import..." - -#. table header -#: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:2818 -msgid "UID" -msgstr "UID" - -#. translators: progress stage 1/1 -#: src/modules/ProductCreator.rb:462 -msgid "Read the configuration" -msgstr "Read the configuration" - -#. translators: error message -#: src/modules/ProductCreator.rb:489 -msgid "Cannot read the configuration." -msgstr "Cannot read the configuration." - -#. translators: error message -#: src/modules/ProductCreator.rb:568 -msgid "Error while writing settings." -msgstr "Error while writing settings." - -#. Create an overview table with all configured cards -#. @return table items -#: src/modules/ProductCreator.rb:614 -msgid "No Files" -msgstr "No Files" - -#. the copy is not needed if the sourse will be signed with a gpg key -#. check if the metadata are gzipped -#: src/modules/ProductCreator.rb:2080 src/modules/ProductCreator.rb:3682 -msgid "Error reading control file." -msgstr "Error reading control file." - -#. TODO ask in interactive mode -#: src/modules/ProductCreator.rb:3279 -msgid "" -"Destination directory exists or is a file.\n" -"Remove directory %1?" -msgstr "" -"Destination directory exists or is a file.\n" -"Remove directory %1?" - -#. Check if selected packages are available -#. @return [String] error message -#: src/modules/ProductCreator.rb:3300 -msgid "Checking for package availability..." -msgstr "Checking for package availability..." - -#. change the label -#. copy the packages -#: src/modules/ProductCreator.rb:3415 src/modules/ProductCreator.rb:3554 -msgid "Copying %1" -msgstr "Copying %1" - -#. Commandline help title -#. Proxy dialog caption -#. Proxy dialog caption -#: src/clients/proxy.rb:32 src/clients/proxy_proposal.rb:448 -#: src/include/proxy/dialogs.rb:398 -msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Proxy Configuration" - -#. command-line help -#: src/clients/proxy.rb:40 -msgid "Enable proxy settings" -msgstr "Enable proxy settings" - -#. command-line help -#: src/clients/proxy.rb:48 -msgid "Disable proxy settings" -msgstr "Disable proxy settings" - -#. command-line help -#: src/clients/proxy.rb:56 -msgid "Change the current proxy settings" -msgstr "Change the current proxy settings" - -#. command-line help -#: src/clients/proxy.rb:66 -msgid "Set the authentication for proxy" -msgstr "Set the authentication for proxy" - -#. command-line help -#: src/clients/proxy.rb:76 -msgid "Show the summary of the current settings" -msgstr "Show the summary of the current settings" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.rb:88 -msgid "Set HTTP proxy" -msgstr "Set HTTP proxy" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.rb:93 -msgid "Set HTTPS proxy" -msgstr "Set HTTPS proxy" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.rb:98 -msgid "Set FTP proxy" -msgstr "Set FTP proxy" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.rb:103 -msgid "Clear all options listed" -msgstr "Clear all options listed" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.rb:107 -msgid "Set domains for not using the proxy settings" -msgstr "Set domains for not using the proxy settings" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.rb:114 -msgid "The username to be used for proxy authentication" -msgstr "The username to be used for proxy authentication" - -#. command-line option help -#: src/clients/proxy.rb:121 -msgid "The password to be used for proxy authentication" -msgstr "The password to be used for proxy authentication" - -#. ask the user -#. translators: command line prompt for entering a password -#: src/clients/proxy.rb:238 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - -#. Return a modification status -#. @return true if data was modified -#: src/clients/proxy_auto.rb:109 -msgid "Status of Proxy Configuration" -msgstr "Status of Proxy Configuration" - -#: src/clients/proxy_auto.rb:112 -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#. The default error code, replaced with the current error code got from proxy if any code found -#. The default error code, replaced with the current error code got from proxy if any code found -#: src/clients/proxy_proposal.rb:220 src/include/proxy/dialogs.rb:172 -msgid "Unknown Error Code" -msgstr "Unknown Error Code" - -#. Error message, -#. %1 is a string "HTTP", "HTTPS" or "FTP" -#. %2 is an error string such as "HTTP/1.0 403 Forbidden" -#. Error message, -#. %1 is a string "HTTP", "HTTPS" or "FTP" -#. %2 is an error string such as "HTTP/1.0 403 Forbidden" -#: src/clients/proxy_proposal.rb:238 src/include/proxy/dialogs.rb:190 -msgid "" -"An error occurred during the %1 proxy test.\n" -"Proxy return code: %2.\n" -msgstr "" -"An error occurred during the %1 proxy test.\n" -"Proxy return code: %2.\n" - -#. Unknown return code, -#. %1 is the string HTTP, "HTTPS" or FTP, -#. %2 is an error string such as "HTTP/1.0 403 Forbidden" -#. Unknown return code, -#. %1 is the string HTTP, "HTTPS" or FTP, -#. %2 is an error string such as "HTTP/1.0 403 Forbidden" -#: src/clients/proxy_proposal.rb:253 src/include/proxy/dialogs.rb:205 -msgid "" -"An unknown error occurred during the %1 proxy test.\n" -"Proxy return code: %2.\n" -msgstr "" -"An unknown error occurred during the %1 proxy test.\n" -"Proxy return code: %2.\n" - -#. An informative popup label diring the proxy testings -#. An informative popup label diring the proxy testings -#: src/clients/proxy_proposal.rb:274 src/include/proxy/dialogs.rb:226 -msgid "Testing the current proxy settings..." -msgstr "Testing the current proxy settings..." - -#. TRANSLATORS: Error popup message -#. TRANSLATORS: Error popup message -#: src/clients/proxy_proposal.rb:284 src/include/proxy/dialogs.rb:236 -msgid "An error occurred during the HTTP proxy test." -msgstr "An error occurred during the HTTP proxy test." - -#. TRANSLATORS: Error popup message -#. TRANSLATORS: Error popup message -#: src/clients/proxy_proposal.rb:306 src/include/proxy/dialogs.rb:258 -msgid "An error occurred during the HTTPS proxy test." -msgstr "An error occurred during the HTTPS proxy test." - -#. TRANSLATORS: Error popup message -#. TRANSLATORS: Error popup message -#: src/clients/proxy_proposal.rb:328 src/include/proxy/dialogs.rb:280 -msgid "An error occurred during the FTP proxy test." -msgstr "An error occurred during the FTP proxy test." - -#. Popup message -#. Popup message -#: src/clients/proxy_proposal.rb:346 src/include/proxy/dialogs.rb:298 -msgid "Proxy settings work correctly." -msgstr "Proxy settings work correctly." - -#. Proxy dialog help 2/8 -#. Proxy dialog help 2/8 -#: src/clients/proxy_proposal.rb:461 src/include/proxy/dialogs.rb:411 -msgid "" -"HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" -msgstr "" -"HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" - -#. Proxy dialog help 3/8 -#. Proxy dialog help 3/8 -#: src/clients/proxy_proposal.rb:465 src/include/proxy/dialogs.rb:415 -msgid "" -"HTTPS Proxy URL is the name of the proxy server for your secured access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" -msgstr "" -"HTTPS Proxy URL is the name of the proxy server for your secured access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" - -#. Proxy dialog help 3.5/8 -#. Proxy dialog help 3.5/8 -#: src/clients/proxy_proposal.rb:469 src/include/proxy/dialogs.rb:419 -msgid "Example: http://proxy.example.com:3128/" -msgstr "Example: http://proxy.example.com:3128/" - -#. Proxy dialog help 4/8 -#. Proxy dialog help 4/8 -#: src/clients/proxy_proposal.rb:471 src/include/proxy/dialogs.rb:421 -msgid "" -"FTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the file transfer services (FTP)." -msgstr "" -"FTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the file transfer services (FTP)." - -#. Proxy dialog help 6/8 -#. Proxy dialog help 6/8 -#: src/clients/proxy_proposal.rb:482 src/include/proxy/dialogs.rb:432 -msgid "" -"No Proxy Domains is a comma-separated list of domains\n" -"for which the requests should be made directly without caching,\n" -"for example, %1.\n" -msgstr "" -"No Proxy Domains is a comma-separated list of domains\n" -"for which the requests should be made directly without caching,\n" -"for example, %1.\n" - -#. CheckBox entry label -#. CheckBox entry label -#: src/clients/proxy_proposal.rb:519 src/include/proxy/dialogs.rb:466 -msgid "&Enable Proxy" -msgstr "&Enable Proxy" - -#. Frame label -#. Frame label -#: src/clients/proxy_proposal.rb:527 src/include/proxy/dialogs.rb:472 -msgid "Proxy Settings" -msgstr "Proxy Settings" - -#. Text entry label -#. Text entry label -#: src/clients/proxy_proposal.rb:533 src/include/proxy/dialogs.rb:478 -msgid "&HTTP Proxy URL" -msgstr "&HTTP Proxy URL" - -#: src/clients/proxy_proposal.rb:535 src/include/proxy/dialogs.rb:480 -msgid "HTTP&S Proxy URL" -msgstr "HTTP&S Proxy URL" - -#. Text entry label -#. Text entry label -#: src/clients/proxy_proposal.rb:538 src/include/proxy/dialogs.rb:483 -msgid "F&TP Proxy URL" -msgstr "F&TP Proxy URL" - -#. Text entry label -#. domains without proxying -#. Text entry label -#. domains without proxying -#: src/clients/proxy_proposal.rb:549 src/include/proxy/dialogs.rb:494 -msgid "No Proxy &Domains" -msgstr "No Proxy &Domains" - -#. Text entry label -#. Text entry label -#: src/clients/proxy_proposal.rb:567 src/include/proxy/dialogs.rb:512 -msgid "Proxy &User Name" -msgstr "Proxy &User Name" - -#. Password entry label -#. Password entry label -#: src/clients/proxy_proposal.rb:575 src/include/proxy/dialogs.rb:520 -msgid "Proxy &Password" -msgstr "Proxy &Password" - -#. Test Proxy Settings - push button -#. Test Proxy Settings - push button -#: src/clients/proxy_proposal.rb:587 src/include/proxy/dialogs.rb:532 -msgid "Test Pr&oxy Settings" -msgstr "Test Pr&oxy Settings" - -#. Popup::Error text -#. Popup::Error text -#: src/clients/proxy_proposal.rb:701 src/include/proxy/dialogs.rb:646 -msgid "You cannot enter a password and leave the user name empty." -msgstr "You cannot enter a password and leave the user name empty." - -#. Popup::Error text -#. Popup::Error text -#: src/clients/proxy_proposal.rb:711 src/include/proxy/dialogs.rb:654 -msgid "HTTP proxy URL is invalid." -msgstr "HTTP proxy URL is invalid." - -#. Popup::Error text -#. Popup::Error text -#: src/clients/proxy_proposal.rb:719 src/include/proxy/dialogs.rb:662 -msgid "HTTP proxy URL must contain a scheme specification (http)." -msgstr "HTTP proxy URL must contain a scheme specification (http)." - -#. Popup::Error text -#. Popup::Error text -#: src/clients/proxy_proposal.rb:730 src/include/proxy/dialogs.rb:671 -msgid "The HTTPS proxy URL is invalid." -msgstr "The HTTPS proxy URL is invalid." - -#. Popup::Error text -#. Popup::Error text -#: src/clients/proxy_proposal.rb:738 src/include/proxy/dialogs.rb:679 -msgid "The HTTPS proxy URL must contain a scheme specification (http)." -msgstr "The HTTPS proxy URL must contain a scheme specification (http)." - -#. Popup::Error text -#. Popup::Error text -#: src/clients/proxy_proposal.rb:749 src/include/proxy/dialogs.rb:690 -msgid "FTP proxy URL is invalid." -msgstr "FTP proxy URL is invalid." - -#. Popup::Error text -#. Popup::Error text -#: src/clients/proxy_proposal.rb:757 src/include/proxy/dialogs.rb:698 -msgid "FTP proxy URL must contain a scheme specification (http)." -msgstr "FTP proxy URL must contain a scheme specification (http)." - -#. Rich text title -#: src/clients/proxy_proposal.rb:839 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#. MenuButton title -#: src/clients/proxy_proposal.rb:841 -msgid "&Proxy" -msgstr "&Proxy" - -#. Summary text -#: src/modules/Proxy.rb:437 -msgid "Proxy is disabled." -msgstr "Proxy is disabled." - -#. Summary text -#: src/modules/Proxy.rb:442 -msgid "Proxy is enabled." -msgstr "Proxy is enabled." - -#. Summary text -#: src/modules/Proxy.rb:451 -msgid "HTTP Proxy: %1" -msgstr "HTTP Proxy: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/Proxy.rb:459 -msgid "HTTPS Proxy: %1" -msgstr "HTTPS Proxy: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/Proxy.rb:466 -msgid "FTP Proxy: %1" -msgstr "FTP Proxy: %1" - -#: src/YQPackageSelector.cc:376 -msgid "&RPM Groups" -msgstr "&RPM Groups" - -#: src/YQPackageSelector.cc:435 -msgid "&Installation Summary" -msgstr "&Installation Summary" - -#: src/YQPackageSelector.cc:520 -msgid "D&escription" -msgstr "D&escription" - -#: src/YQPackageSelector.cc:546 src/YQPkgProductDialog.cc:115 -msgid "Dependencies" -msgstr "Dependencies" - -#: src/YQPackageSelector.cc:680 -msgid "&Export..." -msgstr "&Export..." - -#: src/YQPackageSelector.cc:684 -msgid "E&xit -- Discard Changes" -msgstr "E&xit -- Discard Changes" - -#: src/YQPackageSelector.cc:685 -msgid "&Quit -- Save Changes" -msgstr "&Quit -- Save Changes" - -#: src/YQPackageSelector.cc:697 -msgid "&Package" -msgstr "&Package" - -#: src/YQPackageSelector.cc:739 src/YQPkgObjList.cc:430 -msgid "Update if newer version available" -msgstr "Update if newer version available" - -#: src/YQPackageSelector.cc:742 src/YQPkgObjList.cc:415 -#: src/YQPkgObjList.cc:436 -msgid "Update unconditionally" -msgstr "Update unconditionally" - -#. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"! -#: src/YQPackageSelector.cc:871 -msgid "Install All Matching -&devel Packages" -msgstr "Install All Matching -&devel Packages" - -#. Translators: This is about packages ending in "-debuginfo", so don't translate that "-debuginfo"! -#: src/YQPackageSelector.cc:875 -msgid "Install All Matching -de&buginfo Packages" -msgstr "Install All Matching -de&buginfo Packages" - -#. Note: The help functions and their texts are moved out -#. to a separate source file YQPackageSelectorHelp.cc -#. Menu entry for help overview -#: src/YQPackageSelector.cc:909 -msgid "&Overview" -msgstr "&Overview" - -#. Menu entry for help about used symbols ( icons ) -#: src/YQPackageSelector.cc:912 -msgid "&Symbols" -msgstr "&Symbols" - -#. Menu entry for keyboard help -#: src/YQPackageSelector.cc:915 -msgid "&Keys" -msgstr "&Keys" - -#. startsWith -#. filter -#: src/YQPackageSelector.cc:1179 -msgid "Save Package List" -msgstr "Save Package List" - -#: src/YQPackageSelector.cc:1231 -msgid "Load Package List" -msgstr "Load Package List" - -#. caption -#: src/YQPackageSelector.cc:1313 -msgid "Error loading package list from %1" -msgstr "Error loading package list from %1" - -#: src/YQPackageSelector.cc:1416 -msgid "&Continue" -msgstr "&Continue" - -#: src/YQPackageSelector.cc:1697 -msgid "Added Subpackages:" -msgstr "Added Subpackages:" - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:93 -msgid "Reset &Ignored Dependency Conflicts" -msgstr "Reset &Ignored Dependency Conflicts" - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:186 -msgid "You can choose to install anyway if you know what you are doing, but you risk getting a corrupted system that requires manual repairs. If you are not absolutely sure how to handle such a case, press Cancel now and deselect some packages." -msgstr "You can choose to install anyway if you know what you are doing, but you risk getting a corrupted system that requires manual repairs. If you are not absolutely sure how to handle such a case, press Cancel now and deselect some packages." - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:194 -msgid "C&ontinue Anyway" -msgstr "C&ontinue Anyway" - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:248 -msgid "Abandon all changes?" -msgstr "Abandon all changes?" - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:301 -msgid "In addition to your manual selections, the following packages have been changed to resolve dependencies:" -msgstr "In addition to your manual selections, the following packages have been changed to resolve dependencies:" - -#: src/YQPackageSelectorBase.cc:421 -msgid "Not implemented yet. Sorry." -msgstr "Not implemented yet. Sorry." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:65 -msgid "Note: This is a just a short overview. Refer to the manual for details." -msgstr "Note: This is a just a short overview. Refer to the manual for details." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:73 -msgid "The list on the left side contains available patches along with the respective patch kind (security, recommended, or optional) and the (estimated) download size." -msgstr "The list on the left side contains available patches along with the respective patch kind (security, recommended, or optional) and the (estimated) download size." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:76 -msgid "This list normally contains only those patches that are not installed on your system yet. You can change that with the Include Installed Patches check box below the list." -msgstr "This list normally contains only those patches that are not installed on your system yet. You can change that with the Include Installed Patches check box below the list." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:78 -msgid "The Patch Description field contains a longer explanation of the currently selected patch. Click a patch in the list to view its description here." -msgstr "The Patch Description field contains a longer explanation of the currently selected patch. Click a patch in the list to view its description here." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:80 -msgid "The package list on the right side shows the contents of the currently selected patch, i.e., the packages it contains. You cannot install or delete individual packages from a patch, only the patch as a whole. This is intentional to avoid system inconsistencies." -msgstr "The package list on the right side shows the contents of the currently selected patch, i.e., the packages it contains. You cannot install or delete individual packages from a patch, only the patch as a whole. This is intentional to avoid system inconsistencies." - -#. Help specific to normal (non-online-update) mode -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:96 -msgid "In this dialog, select which packages to install, update, or delete. You can select individual packages or entire package \"selections\"." -msgstr "In this dialogue, select which packages to install, update, or delete. You can select individual packages or entire package \"selections\"." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:98 -msgid "Click the status icon for a package or selection to change the status or right-click it to open a context menu." -msgstr "Click the status icon for a package or selection to change the status or right-click it to open a context menu." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:100 -msgid "Use the Check Dependencies button to resolve package dependencies. Some packages require other packages to be installed. Some packages can only be installed if certain other packages are not installed, too. This check will automatically mark required packages for installation and it will warn you if there are dependency conflicts." -msgstr "Use the Check Dependencies button to resolve package dependencies. Some packages require other packages to be installed. Some packages can only be installed if certain other packages are not installed, too. This check will automatically mark required packages for installation and it will warn you if there are dependency conflicts." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:105 -msgid "When you leave this dialog with Accept, this check will automatically be performed." -msgstr "When you leave this dialogue with Accept, this check will automatically be performed." - -#. Translators: Please keep the reference to "filter views" to distinguish between "filter views" that -#. affect the amount of visible packages in the package list and "details views" (below the package list) -#. that show details about the (one) currently selected package in the package list. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:111 -msgid "Select one of the available filter views with the Filter combo-box at the upper left:" -msgstr "Select one of the available filter views with the Filter combo-box at the upper left:" - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:115 -msgid "Selections shows some predefined sets of packages that logically belong together." -msgstr "Selections shows some predefined sets of packages that logically belong together." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:116 -msgid "Use the check box next to the selection to select it as a whole. You can also select or deselect individual packages in the package list at the right." -msgstr "Use the check box next to the selection to select it as a whole. You can also select or deselect individual packages in the package list at the right." - -#. Help common to all modes: Description of the various filter views -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:124 -msgid "Package Groups shows packages by category. You can expand and collapse tree items to refine or generalize categories. Click any category to display the packages in that category in the package list on the right side." -msgstr "Package Groups shows packages by category. You can expand and collapse tree items to refine or generalize categories. Click any category to display the packages in that category in the package list on the right side." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:127 -msgid " Hint: There is a \"zzz All\" entry at the very end of the list that will show all packages. This may take a few seconds on slow machines." -msgstr " Hint: There is a \"zzz All\" entry at the very end of the list that will show all packages. This may take a few seconds on slow machines." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:130 -msgid "Search allows you to search for packages that meet various criteria. This is usually the easiest way to find a package if you know its name." -msgstr "Search allows you to search for packages that meet various criteria. This is usually the easiest way to find a package if you know its name." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:132 -msgid "Hint: You can also use this to find out what package contains a certain library. Search in the Provides RPM field." -msgstr "Hint: You can also use this to find out what package contains a certain library. Search in the Provides RPM field." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:135 -msgid "Installation Summary by default shows the changes to your system -- what packages will be installed, deleted, or updated." -msgstr "Installation Summary by default shows the changes to your system -- what packages will be installed, deleted, or updated." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:137 -msgid "It is generally a good idea to use Check Dependencies then switch to Installation Summary before clicking Accept. This way you can see all changes that will be made to your system." -msgstr "It is generally a good idea to use Check Dependencies then switch to Installation Summary before clicking Accept. This way you can see all changes that will be made to your system." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:140 -msgid "You can also explicitly select what packages with what status to see here; use the check boxes at the left side." -msgstr "You can also explicitly select what packages with what status to see here; use the check boxes at the left side." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:142 -msgid "Hint: You can also reverse the effect of this filter. You can see what packages remain the same on your system. Simply check Keep and uncheck everything else." -msgstr "Hint: You can also reverse the effect of this filter. You can see what packages remain the same on your system. Simply check Keep and uncheck everything else." - -#. Make sure all images used here are specified in -#. helpimages_DATA in include/Makefile.am ! -#. Translators: Headline for help about package status icons -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:159 -msgid "Symbols Overview" -msgstr "Symbols Overview" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:168 -msgid "This package is not installed and it will not be installed." -msgstr "This package is not installed and it will not be installed." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:174 -msgid "This package will be installed. It is not installed yet." -msgstr "This package will be installed. It is not installed yet." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:180 -msgid "This package is already installed. Leave it untouched." -msgstr "This package is already installed. Leave it untouched." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:186 -msgid "This package is already installed. Update it or reinstall it (if the versions are the same)." -msgstr "This package is already installed. Update it or reinstall it (if the versions are the same)." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:193 -msgid "This package is already installed. Delete it." -msgstr "This package is already installed. Delete it." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:199 -msgid "This package is not installed and should not be installed under any circumstances, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get." -msgstr "This package is not installed and should not be installed under any circumstances, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:203 src/YQPackageSelectorHelp.cc:316 -msgid "Packages set to \"taboo\" are treated as if they did not exist on any installation media." -msgstr "Packages set to \"taboo\" are treated as if they did not exist on any installation media." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:209 -msgid "This package is installed and should not be modified, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get." -msgstr "This package is installed and should not be modified, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:213 -msgid "Use this status for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution." -msgstr "Use this status for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution." - -#. Translators: Package status short (!) description -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:218 src/YQPkgObjList.cc:275 -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:98 -msgid "Autoinstall" -msgstr "Autoinstall" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:220 -msgid "This package will be installed automatically because some other package needs it." -msgstr "This package will be installed automatically because some other package needs it." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:222 -msgid "Hint: You may have to use \"taboo\" to get rid of such a package." -msgstr "Hint: You may have to use \"taboo\" to get rid of such a package." - -#. Translators: Package status short (!) description -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:226 src/YQPkgObjList.cc:276 -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:99 -msgid "Autoupdate" -msgstr "Autoupdate" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:228 -msgid "This package is already installed, but some other package needs a newer version, so it will automatically be updated." -msgstr "This package is already installed, but some other package needs a newer version, so it will automatically be updated." - -#. Translators: Package status short (!) description -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:233 src/YQPkgObjList.cc:274 -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:97 -msgid "Autodelete" -msgstr "Autodelete" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:235 -msgid "This package is already installed, but package dependencies require that it is deleted." -msgstr "This package is already installed, but package dependencies require that it is deleted." - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:236 -msgid "This can happen, for example, if some other package obsoletes this one." -msgstr "This can happen, for example, if some other package obsoletes this one." - -#. Translators: Headline for help about "magic keys" in the package manager -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:265 -msgid "Special Keys Overview" -msgstr "Special Keys Overview" - -#. Translators: Additional hint that will be added to any of the following keyboard actions. -#. Automatic word wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:269 -msgid "In any case, go to the next list item." -msgstr "In any case, go to the next list item." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:278 -msgid "Get this package. Install it if it is not installed yet. Update it to the latest version if it is installed and there is a newer version." -msgstr "Get this package. Install it if it is not installed yet. Update it to the latest version if it is installed and there is a newer version." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:287 -msgid "Get rid of this package. Mark it as \"do not install\" if it is not installed yet. Delete it if it is installed." -msgstr "Get rid of this package. Mark it as \"do not install\" if it is not installed yet. Delete it if it is installed." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:295 -msgid "Update this package if it is installed and there is a newer version. Ignore packages that are not installed." -msgstr "Update this package if it is installed and there is a newer version. Ignore packages that are not installed." - -#. Translators: Keyboard action short (!) description -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:302 -msgid "Undo Update" -msgstr "Undo Update" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:304 -msgid "Undo the effect of \">\" above: Set package to \"keep\" if it is currently set to \"update\". Ignore all other packages." -msgstr "Undo the effect of \">\" above: Set package to \"keep\" if it is currently set to \"update\". Ignore all other packages." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:312 -msgid "Set this package to \"taboo\" if it is not installed: make sure this package does not get installed, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. " -msgstr "Set this package to \"taboo\" if it is not installed: make sure this package does not get installed, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. " - -#. Translators: Keyboard action short (!) description -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:322 -msgid "Protect" -msgstr "Protect" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:324 -msgid "Set this package to \"protected\" if it is installed: make sure this package will not be modified, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. " -msgstr "Set this package to \"protected\" if it is installed: make sure this package will not be modified, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. " - -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:328 -msgid "Use this for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution." -msgstr "Use this for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution." - -#. Dialog title -#: src/YQPkgChangesDialog.cc:76 -msgid "Changed Packages" -msgstr "Changed Packages" - -#. "Expert" menu button -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:145 -msgid "&Expert" -msgstr "&Expert" - -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:157 -msgid "&Save This List to a File..." -msgstr "&Save This List to a File..." - -#. Busy popup -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:174 -msgid "Checking Dependencies..." -msgstr "Checking Dependencies..." - -#. startsWith -#. filter -#: src/YQPkgConflictList.cc:180 -msgid "Save Conflicts List" -msgstr "Save Conflicts List" - -#. caption -#: src/YQPkgConflictList.cc:202 src/YQPkgList.cc:606 -msgid "Cannot open file %1" -msgstr "Cannot open file %1" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:292 -msgid "Conflict Resolution:" -msgstr "Conflict Resolution:" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:104 src/YQPkgDependenciesView.cc:134 -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:154 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:196 -msgid "Version:" -msgstr "Version:" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:106 src/YQPkgDependenciesView.cc:136 -msgid "Provides:" -msgstr "Provides:" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:107 src/YQPkgDependenciesView.cc:137 -msgid "Prerequires:" -msgstr "Prerequires:" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:108 src/YQPkgDependenciesView.cc:138 -msgid "Requires:" -msgstr "Requires:" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:109 src/YQPkgDependenciesView.cc:139 -msgid "Conflicts:" -msgstr "Conflicts:" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:110 src/YQPkgDependenciesView.cc:140 -msgid "Obsoletes:" -msgstr "Obsoletes:" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:127 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:189 -msgid "Alternate Version" -msgstr "Alternate Version" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:128 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:190 -msgid "Installed Version" -msgstr "Installed Version" - -#. Dialog title -#: src/YQPkgDescriptionDialog.cc:72 -msgid "Package Description" -msgstr "Package Description" - -#: src/YQPkgDiskUsageList.cc:155 -msgid "Error: Out of disk space!" -msgstr "Error: Out of disk space!" - -#: src/YQPkgDiskUsageList.cc:164 -msgid "Warning: Disk space is running out!" -msgstr "Warning: Disk space is running out!" - -#. Dialog title -#: src/YQPkgDiskUsageWarningDialog.cc:71 -msgid "Disk Space Warning" -msgstr "Disk Space Warning" - -#: src/YQPkgHistoryDialog.cc:110 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#. "OK" button -#: src/YQPkgHistoryDialog.cc:131 -msgid "&Close" -msgstr "&Close" - -#: src/YQPkgList.cc:94 -msgid "Avail. Ver." -msgstr "Avail. Ver." - -#: src/YQPkgList.cc:97 -msgid "Inst. Ver." -msgstr "Inst. Ver." - -#: src/YQPkgList.cc:247 src/YQPkgList.cc:517 src/YQPkgObjList.cc:579 -#: src/YQPkgPatchList.cc:436 -msgid "&All in This List" -msgstr "&All in This List" - -#: src/YQPkgList.cc:474 src/YQPkgList.cc:495 -msgid "Export This List to &Text File..." -msgstr "Export This List to &Text File..." - -#: src/YQPkgList.cc:526 -msgid "&Install Source" -msgstr "&Install Source" - -#: src/YQPkgList.cc:530 -msgid "Do &Not Install Source" -msgstr "Do &Not Install Source" - -#: src/YQPkgList.cc:534 -msgid "&Install All Available Sources" -msgstr "&Install All Available Sources" - -#. key -#. enabled -#: src/YQPkgList.cc:540 -msgid "Do &Not Install Any Sources" -msgstr "Do &Not Install Any Sources" - -#. startsWith -#. filter -#: src/YQPkgList.cc:582 -msgid "Export Package List" -msgstr "Export Package List" - -#: src/YQPkgList.cc:887 -msgid "Install Sources" -msgstr "Install Sources" - -#: src/YQPkgList.cc:888 -msgid "Do Not Install Sources" -msgstr "Do Not Install Sources" - -#: src/YQPkgList.cc:892 -msgid "No Sources Available" -msgstr "No Sources Available" - -#: src/YQPkgList.cc:907 -msgid "Installed Version: %1" -msgstr "Installed Version: %1" - -#. Translators: This is the relation between two versions of one package -#. if both versions are the same, e.g., both "1.2.3-42", "1.2.3-42" -#: src/YQPkgList.cc:925 -msgid "same" -msgstr "same" - -#: src/YQPkgList.cc:927 -msgid "newer" -msgstr "newer" - -#: src/YQPkgList.cc:928 -msgid "older" -msgstr "older" - -#. Translators: %1 is the version, %2 is one of "newer", "older", "same" -#: src/YQPkgList.cc:931 -msgid "Available Version: %1 (%2)" -msgstr "Available Version: %1 (%2)" - -#: src/YQPkgList.cc:935 -msgid "Not available for installation" -msgstr "Not available for installation" - -#: src/YQPkgObjList.cc:280 -msgid "Do Not Install" -msgstr "Do Not Install" - -#: src/YQPkgObjList.cc:281 -msgid "Protected -- Do Not Modify" -msgstr "Protected -- Do Not Modify" - -#: src/YQPkgObjList.cc:282 -msgid "Taboo -- Never Install" -msgstr "Taboo -- Never Install" - -#. Translators: Additional hint what caused an auto-status -#: src/YQPkgObjList.cc:1472 -msgid "(by a software selection)" -msgstr "(by a software selection)" - -#: src/YQPkgObjList.cc:1474 -msgid "(by dependencies)" -msgstr "(by dependencies)" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:65 -msgid "Games" -msgstr "Games" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:66 -msgid "Graphics" -msgstr "Graphics" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:68 -msgid "Office" -msgstr "Office" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:71 -msgid "Multimedia" -msgstr "Multimedia" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:77 -msgid "Publishing" -msgstr "Publishing" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:79 -msgid "Fonts" -msgstr "Fonts" - -#: src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:197 src/YQPkgRepoFilterView.cc:165 -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:59 -msgid "Package Groups" -msgstr "Package Groups" - -#: src/YQPkgPatchFilterView.cc:92 -msgid "&Show Patch Category:" -msgstr "&Show Patch Category:" - -#: src/YQPkgPatchFilterView.cc:101 -msgid "All Patches" -msgstr "All Patches" - -#: src/YQPkgPatchFilterView.cc:113 -msgid "Patch Description" -msgstr "Patch Description" - -#. Translators: These are patch categories -#. Dialog title -#: src/YQPkgPatchList.cc:614 src/YQPkgTextDialog.cc:100 -msgid "YaST" -msgstr "YaST" - -#: src/YQPkgProductList.cc:68 -msgid "Vendor" -msgstr "Vendor" - -#: src/YQPkgRpmGroupTagsFilterView.cc:63 -msgid "zzz All" -msgstr "zzz All" - -#. -#. Where to search -#. -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:105 -msgid "Search in" -msgstr "Search in" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:115 -msgid "Su&mmary" -msgstr "Su&mmary" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:117 -msgid "Descr&iption" -msgstr "Descr&iption" - -#. -#. Search mode -#. -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:142 -msgid "Search &Mode:" -msgstr "Search &Mode:" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:158 -msgid "Use Wild Cards" -msgstr "Use Wild Cards" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:159 -msgid "Use Regular Expression" -msgstr "Use Regular Expression" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:166 -msgid "Case Sensiti&ve" -msgstr "Case Sensiti&ve" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:330 -msgid "No Results." -msgstr "No Results." - -#. Headline -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:77 -msgid "Changes Overview" -msgstr "Changes Overview" - -#. -#. Packages with what status to show -#. -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:87 -msgid "Show packages with status" -msgstr "Show packages with status" - -#. Refresh button -#: src/YQPkgStatusFilterView.cc:120 -msgid "&Refresh List" -msgstr "&Refresh List" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:155 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:197 -msgid "Build Time:" -msgstr "Build Time:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:159 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:198 -msgid "Install Time:" -msgstr "Install Time:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:161 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:199 -msgid "Package Group:" -msgstr "Package Group:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:162 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:200 -msgid "License:" -msgstr "License:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:163 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:201 -msgid "Installed Size:" -msgstr "Installed Size:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:164 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:202 -msgid "Download Size:" -msgstr "Download Size:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:165 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:203 -msgid "Distribution:" -msgstr "Distribution:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:166 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:204 -msgid "Vendor:" -msgstr "Vendor:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:167 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:205 -msgid "Packager:" -msgstr "Packager:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:168 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:206 -msgid "Architecture:" -msgstr "Architecture:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:169 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:207 -msgid "Build Host:" -msgstr "Build Host:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:170 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:208 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:172 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:211 -msgid "Media No.:" -msgstr "Media No.:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:173 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:212 -msgid "Authors:" -msgstr "Authors:" - -#: src/YQPkgVersionsView.cc:386 -msgid "This version is installed in your system." -msgstr "This version is installed in your system." - -#. Translators: Please keep this short! -#: src/QY2DiskUsageList.cc:182 -msgid "Disk Usage" -msgstr "Disk Usage" - -#: src/YQApplication.cc:643 -msgid "" -"You clicked the right mouse button where a left-click was expected.\n" -"Switch left and right mouse buttons?" -msgstr "" -"You clicked the right mouse button where a left-click was expected.\n" -"Switch left and right mouse buttons?" - -#. Popup dialog caption -#: src/YQApplication.cc:656 -msgid "Unexpected Click" -msgstr "Unexpected Click" - -#. parent -#: src/YQDialog.cc:623 -msgid "Color switching" -msgstr "Colour switching" - -#. caption -#: src/YQDialog.cc:624 -msgid "" -"Switching to color palette for vision impaired users -\n" -"press Shift-F4 again to switch back to normal colors." -msgstr "" -"Switching to colour palette for vision impaired users -\n" -"press Shift-F4 again to switch back to normal colours." - -#. "Steps" button - intentionally without keyboard shortcut -#: src/YQWizard.cc:1324 -msgid "Steps" -msgstr "Steps" - -#. "Tree" button - intentionally without keyboard shortcut -#: src/YQWizard.cc:1328 -msgid "Tree" -msgstr "Tree" - -#: src/include/rear/ui.rb:490 -msgid "Backup" -msgstr "Backup" - -#. %s are error details -#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:195 -msgid "Details: %s" -msgstr "Details: %s" - -#. error message -#: src/Restore.ycp:887 src/ui.ycp:462 -msgid "Cannot mount file system." -msgstr "Cannot mount file system." - -#. error message -#: src/Restore.ycp:915 -msgid "" -"Cannot read archive file.\n" -"It is not a tar archive or it is broken.\n" -msgstr "" -"Cannot read archive file.\n" -"It is not a tar archive or it is broken.\n" - -#. error message: copy failed -#: src/Restore.ycp:942 -msgid "" -"Cannot copy archive file\n" -"to temporary directory.\n" -msgstr "" -"Cannot copy archive file\n" -"to temporary directory.\n" - -#. error message -#: src/Restore.ycp:963 -msgid "" -"The archive does not contain the required files.\n" -"It was probably not created by the backup module.\n" -msgstr "" -"The archive does not contain the required files.\n" -"It was probably not created by the backup module.\n" - -#. decription of files not owned by any package -#: src/Restore.ycp:1045 -msgid "Files not owned by any package" -msgstr "Files not owned by any package" - -#. error popup message -#: src/Restore.ycp:1267 -msgid "Boot loader configuration failed." -msgstr "Boot loader configuration failed." - -#. error message, %1 is directory -#: src/Restore.ycp:1299 -#, ycp-format -msgid "Invalid target directory (%1)." -msgstr "Invalid target directory (%1)." - -#. progress bar label -#: src/Restore.ycp:1425 -msgid "Restoring files not owned by any package..." -msgstr "Restoring files not owned by any package..." - -#. progress bar label - %1 is package name -#: src/Restore.ycp:1427 -#, ycp-format -msgid "Restoring package %1..." -msgstr "Restoring package %1..." - -#. popup message text - ask to install 'star' package -#. %1 is translated 'Continue' label -#: src/Restore.ycp:1595 -#, ycp-format -msgid "" -"Package star is needed to extract\n" -"files from the archive.\n" -"Press %1 to install this package.\n" -msgstr "" -"Package star is needed to extract\n" -"files from the archive.\n" -"Press %1 to install this package.\n" - -#. error popup message -#: src/Restore.ycp:1628 -msgid "" -"Package star is not installed.\n" -"Press OK to exit.\n" -msgstr "" -"Package star is not installed.\n" -"Press OK to exit.\n" - -#. progess bar label -#: src/Restore.ycp:1757 -msgid "Configuring boot loader..." -msgstr "Configuring boot loader..." - -#. Summary text header -#. frame label -#: src/Restore.ycp:1914 src/ui.ycp:336 -msgid "Backup Archive" -msgstr "Backup Archive" - -#. Summary text header -#. dialog header -#: src/Restore.ycp:1924 src/ui.ycp:852 -msgid "Restore Options" -msgstr "Restore Options" - -#: src/Restore.ycp:1926 -msgid "Activate &boot loader configuration after restoration" -msgstr "Activate &boot loader configuration after restoration" - -#: src/Restore.ycp:1927 -msgid "Run &SuSEconfig after restoration" -msgstr "Run &SuSEconfig after restoration" - -#: src/Restore.ycp:1928 -msgid "Restore RPM &database (if present in archive)" -msgstr "Restore RPM &database (if present in archive)" - -#. summary text heading -#. dialog header -#: src/Restore.ycp:1931 src/ui.ycp:1454 -msgid "Packages to Restore" -msgstr "Packages to Restore" - -#. part of the summary text -#: src/Restore.ycp:1936 -msgid "Restore all files from the archive" -msgstr "Restore all files from the archive" - -#. package name for files not owned by any package -#. name for "no package" - files not owned by any package -#. package name "none" - files not owned by any package -#: src/Restore.ycp:1943 src/ui.ycp:768 src/ui.ycp:1337 src/ui.ycp:1508 -msgid "--No package--" -msgstr "--No package--" - -#. For translators: archive selection dialog help (part 1) -#: src/helps.ycp:32 -msgid "<BIG>Restore Module</BIG> The restore module can restore your system from a backup archive." -msgstr "<BIG>Restore Module</BIG> The restore module can restore your system from a backup archive." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 2) -#: src/helps.ycp:35 -msgid "Archive can be read from:" -msgstr "Archive can be read from:" - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 3) -#: src/helps.ycp:38 -msgid "Local File: The archive is already available in the system. It is on a mounted file system." -msgstr "Local File: The archive is already available in the system. It is on a mounted file system." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 4) -#: src/helps.ycp:41 -msgid "Network: The backup archive can be read from network using NFS." -msgstr "Network: The backup archive can be read from network using NFS." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 5) -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"Removable Device: The archive is on a removable device or\n" -"on an unmounted file system. The device can be selected from a list or you can enter the device filename\n" -"(for example, /dev/hdc) if not listed.\n" -msgstr "" -"Removable Device: The archive is on a removable device or\n" -"on an unmounted file system. The device can be selected from a list or you can enter the device filename\n" -"(for example, /dev/hdc) if not listed.\n" - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 6) -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"If you press Select, the device is mounted\n" -"and you can select the file from a dialog.\n" -msgstr "" -"If you press Select, the device is mounted\n" -"and you can select the file from a dialogue.\n" - -#. For translators: archive selection dialog help (part 7) -#: src/helps.ycp:55 -msgid "Note: If you have a multivolume archive, select the first volume." -msgstr "Note: If you have a multivolume archive, select the first volume." - -#. multi volume archive selection help text 1/2 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Multivolume Archive</BIG> The backup archive has more than\n" -"one volume. In this dialog, enter volumes that belong to the backup archive.\n" -msgstr "" -"<BIG>Multivolume Archive</BIG> The backup archive has more than\n" -"one volume. In this dialogue, enter volumes that belong to the backup archive.\n" - -#. multi volume archive selection help text 2/2 -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"After the volume is read, the filename is automatically changed to the\n" -"next volume name. Press Next to\n" -"continue to the next volume.\n" -msgstr "" -"After the volume is read, the filename is automatically changed to the\n" -"next volume name. Press Next to\n" -"continue to the next volume.\n" - -#. For translators: archive property dialog help -#: src/helps.ycp:87 -msgid "" -"<BIG>Archive Properties</BIG> Information about the backup archive\n" -"is displayed here. Press Archive Contents to\n" -"show the contents of the archive. Press Expert Options to set advanced restore\n" -"options. If the archive is a multivolume archive, \n" -"select more volumes after pressing Next." -msgstr "" -"<BIG>Archive Properties</BIG> Information about the backup archive\n" -"is displayed here. Press Archive Contents to\n" -"show the contents of the archive. Press Expert Options to set advanced restore\n" -"options. If the archive is a multivolume archive, \n" -"select more volumes after pressing Next." - -#. For translators: archive property dialog help -#: src/helps.ycp:103 -msgid "" -"<BIG>Archive Contents</BIG> \n" -"The packages and files in the backup archive are displayed here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Archive Contents</BIG> \n" -"The packages and files in the backup archive are displayed here.\n" - -#. For translators: option dialog help (part 1) -#: src/helps.ycp:117 -msgid "" -"<BIG>Restore Options</BIG> These options are intended for\n" -"expert users. The default values are usually appropriate.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restore Options</BIG> These options are intended for\n" -"expert users. The default values are usually appropriate.\n" - -#. For translators: package restoration note (used in more dialogs) -#: src/helps.ycp:137 -msgid "<BIG>Package Restoration</BIG> Restore the set of installed packages to the state at the time of backup." -msgstr "<BIG>Package Restoration</BIG> Restore the set of installed packages to the state at the time of backup." - -#. For translators: package installation help -#: src/helps.ycp:151 -msgid "" -"There is a list with uninstalled packages in the table. These packages\n" -"were installed at backup time, but are now missing. To obtain the same system \n" -"configuration as at the time of backup, select all packages. X in \n" -"the first column means that the package will be installed." -msgstr "" -"There is a list with uninstalled packages in the table. These packages\n" -"were installed at backup time, but are now missing. To obtain the same system \n" -"configuration as at the time of backup, select all packages. X in \n" -"the first column means that the package will be installed." - -#. For translators: package uninstallation help -#: src/helps.ycp:168 -msgid "Packages in the table were not installed at the time of backup, but are now. To obtain the same system configuration as at backup time, uninstall all packages. " -msgstr "Packages in the table were not installed at the time of backup, but are now. To obtain the same system configuration as at backup time, uninstall all packages. " - -#. For translators: package uninstallation help (part 2) -#: src/helps.ycp:171 -msgid "" -"X in the first column means that the package will be \n" -"uninstalled. To leave a package installed, deselect it." -msgstr "" -"X in the first column means that the package will be \n" -"uninstalled. To leave a package installed, deselect it." - -#. For translators: restore selection help 1/5 -#: src/helps.ycp:185 -msgid "" -"<BIG>Selection</BIG> \n" -"Select which packages to restore from the backup archive.\n" -msgstr "" -"<BIG>Selection</BIG> \n" -"Select which packages to restore from the backup archive.\n" - -#. For translators: restore selection help 2/5 -#: src/helps.ycp:190 -msgid "The first column displays the restoration status of the package. It can be X (package will be restored) or empty (package will not be restored)." -msgstr "The first column displays the restoration status of the package. It can be X (package will be restored) or empty (package will not be restored)." - -#. For translators: restore selection help 3/5 -#: src/helps.ycp:193 -msgid "P means that a package will be restored only partially. Press Select Files to restore a package partially." -msgstr "P means that a package will be restored only partially. Press Select Files to restore a package partially." - -#. For translators: restore selection help 4/5 -#: src/helps.ycp:196 -msgid "The number of selected files to restore from the archive is in the second column." -msgstr "The number of selected files to restore from the archive is in the second column." - -#. For translators: file selection help (part 1) -#: src/helps.ycp:214 -msgid "" -"<BIG>File Selection</BIG> \n" -"Select which files to restore.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>File Selection</BIG> \n" -"Select which files to restore.\n" -"\n" - -#. progress bar help text -#: src/helps.ycp:229 -msgid "" -"<BIG>Restoring</BIG> \n" -"Files are being restored from the backup archive now.\n" -"It will take some time, depending on the size and number of restored files.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Restoring</BIG> \n" -"Files are being restored from the backup archive now.\n" -"It will take some time, depending on the size and number of restored files.\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 1/3 -#: src/helps.ycp:245 -msgid "" -"<BIG>Summary</BIG> \n" -"This is a summary of the restoration process. To see more details, select\n" -"Show Details. To save the summary to a file, select Save to File.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Summary</BIG> \n" -"This is a summary of the restoration process. To see more details, select\n" -"Show Details. To save the summary to a file, select Save to File.\n" -"\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 2/3 -#: src/helps.ycp:252 -msgid "" -"Note: Displaying the detailed summary can \n" -"take a long time depending on the number\n" -"of restored files.\n" -"\n" -msgstr "" -"Note: Displaying the detailed summary can \n" -"take a long time depending on the number\n" -"of restored files.\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 3/3 -#: src/helps.ycp:259 -msgid "" -"Some changes, such as a kernel update, made by the restore \n" -"module can be activated only after a system\n" -"reboot. It is recommended to reboot the system after\n" -"restoration.\n" -msgstr "" -"Some changes, such as a kernel update, made by the restore \n" -"module can be activated only after a system\n" -"reboot. It is recommended to reboot the system after\n" -"restoration.\n" - -#. popup dialog text part 1 -#: src/restore_auto.ycp:141 -msgid "Archive file cannot be read." -msgstr "Archive file cannot be read." - -#. popup dialog text part 1 -#: src/restore_auto.ycp:143 -msgid "Archive volume cannot be read." -msgstr "Archive volume cannot be read." - -#. popup dialog text part 2 -#: src/restore_auto.ycp:145 -msgid "" -"\n" -"Select it manually?\n" -msgstr "" -"\n" -"Select it manually?\n" - -#. push button label -#: src/summary_dialog.ycp:88 -msgid "Sa&ve to File..." -msgstr "Sa&ve to File..." - -#: src/summary_dialog.ycp:125 -msgid "Save Summary to File" -msgstr "Save Summary to File" - -#: src/ui.ycp:336 -msgid "Multivolume Archive" -msgstr "Multivolume Archive" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:342 -msgid "&Local File" -msgstr "&Local File" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:346 -msgid "Archive Filena&me" -msgstr "Archive Filena&me" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:353 -msgid "Network (N&FS)" -msgstr "Network (N&FS)" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:357 -msgid "I&P Address or Name of NFS Server" -msgstr "I&P Address or Name of NFS Server" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:360 -msgid "Select &Host..." -msgstr "Select &Host..." - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:365 -msgid "&Archive Filename" -msgstr "&Archive Filename" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:369 -msgid "Rem&ovable Device" -msgstr "Rem&ovable Device" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:378 -msgid "Archi&ve Filename" -msgstr "Archi&ve Filename" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:381 -msgid "S&elect..." -msgstr "S&elect..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:393 -msgid "Archive Selection" -msgstr "Archive Selection" - -#: src/ui.ycp:393 -msgid "Multivolume Archive Selection" -msgstr "Multivolume Archive Selection" - -#: src/ui.ycp:407 src/ui.ycp:439 -msgid "Select Archive File" -msgstr "Select Archive File" - -#. error message - selected file is out of mounted file system -#: src/ui.ycp:447 -msgid "The selected file is not on the mounted device." -msgstr "The selected file is not on the mounted device." - -#. error message - file name is missing -#: src/ui.ycp:480 -msgid "Enter a valid filename." -msgstr "Enter a valid filename." - -#. error message - file or server name is missing -#: src/ui.ycp:496 -msgid "Enter a valid server and filename." -msgstr "Enter a valid server and filename." - -#. error message - file or device name is missing -#: src/ui.ycp:515 -msgid "Enter a valid device and filename." -msgstr "Enter a valid device and filename." - -#. popup question -#: src/ui.ycp:535 -msgid "" -"Detailed configuration requires reading the archive.\n" -"If an archive is not read, full restoration will be configured.\n" -"\n" -"Read the selected archive?\n" -msgstr "" -"Detailed configuration requires reading the archive.\n" -"If an archive is not read, full restoration will be configured.\n" -"\n" -"Read the selected archive?\n" - -#. progress message -#: src/ui.ycp:560 -msgid "Reading archive contents..." -msgstr "Reading archive contents..." - -#. error message - %1 is archive file name -#: src/ui.ycp:581 -#, ycp-format -msgid "Cannot read backup archive file %1." -msgstr "Cannot read backup archive file %1." - -#. error message - multi volume archive consistency check failed -#: src/ui.ycp:640 -msgid "" -"Test of all volumes failed.\n" -"\tAn archive file is probably corrupted.\n" -"\t" -msgstr "" -"Test of all volumes failed.\n" -"\tAn archive file is probably corrupted.\n" -"\t" - -#. label text -#: src/ui.ycp:695 -msgid "Archive Filename:" -msgstr "Archive Filename:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:698 -msgid "Date of Backup:" -msgstr "Date of Backup:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:701 -msgid "Backup Hostname:" -msgstr "Backup Hostname:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:704 -msgid "Multivolume Archive:" -msgstr "Multivolume Archive:" - -#. multi line widget label -#: src/ui.ycp:707 -msgid "Archive &Description:" -msgstr "Archive &Description:" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:711 -msgid "&Archive Content..." -msgstr "&Archive Content..." - -#. push button label -#: src/ui.ycp:714 -msgid "E&xpert Options..." -msgstr "E&xpert Options..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:721 -msgid "Archive Properties" -msgstr "Archive Properties" - -#. tree label -#: src/ui.ycp:798 -msgid "Archive &Contents" -msgstr "Archive &Contents" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:807 -msgid "Archive Contents" -msgstr "Archive Contents" - -#. check box label - restore option -#: src/ui.ycp:837 -msgid "Activate &Boot Loader Configuration after Restoration" -msgstr "Activate &Boot Loader Configuration after Restoration" - -#. check box label - restore option -#: src/ui.ycp:840 -msgid "Run &SuSEconfig after Restoration" -msgstr "Run &SuSEconfig after Restoration" - -#. check box label - restore option -#: src/ui.ycp:843 -msgid "Target Directory" -msgstr "Target Directory" - -#. error message - entered directory is empty or doesn't start with / character -#: src/ui.ycp:866 -msgid "The target directory is invalid or the path is not absolute." -msgstr "The target directory is invalid or the path is not absolute." - -#: src/ui.ycp:947 -msgid "Installed Version" -msgstr "Installed Version" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:959 src/ui.ycp:1126 src/ui.ycp:1438 src/ui.ycp:1745 -msgid "&Deselect All" -msgstr "&Deselect All" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:967 -msgid "Package Restoration: Installation" -msgstr "Package Restoration: Installation" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1134 -msgid "Package Restoration: Uninstallation" -msgstr "Package Restoration: Uninstallation" - -#. selected %1 (number of files) of %2 (number of files) -#: src/ui.ycp:1327 -#, ycp-format -msgid "%1 of %2" -msgstr "%1 of %2" - -#. popup question - %1 is package name -#: src/ui.ycp:1369 -#, ycp-format -msgid "" -"Package %1 is not installed in your system.\n" -"Install it?\n" -msgstr "" -"Package %1 is not installed in your system.\n" -"Install it?\n" - -#: src/ui.ycp:1389 -msgid "S&elect Files" -msgstr "S&elect Files" - -#. table header -#: src/ui.ycp:1435 -msgid "Files" -msgstr "Files" - -#. check box label - restore option -#: src/ui.ycp:1441 -msgid "Restore RPM &Database (if present in archive)" -msgstr "Restore RPM &Database (if present in archive)" - -#. description of symbols in the table 1/2 -#: src/ui.ycp:1448 -msgid "X: Restore all files from backup, P: Partial restore of manually selected files" -msgstr "X: Restore all files from backup, P: Partial restore of manually selected files" - -#. description of symbols in the table 2/2 -#: src/ui.ycp:1451 -msgid "To select files to restore from the archive, press Select Files." -msgstr "To select files to restore from the archive, press Select Files." - -#. user selected to restore all packages, -#. but some packages are not installed -#. ask to restore them -#: src/ui.ycp:1572 -msgid "" -"Some packages are not installed.\n" -"Select them for restoration?\n" -msgstr "" -"Some packages are not installed.\n" -"Select them for restoration?\n" - -#. user selected to restore all packages, -#. but some installed packages have different version than at backup -#. ask to restore them -#: src/ui.ycp:1587 -msgid "" -"Some installed packages have a different\n" -"version than in the backup archive.\n" -"Select them for restoration?\n" -msgstr "" -"Some installed packages have a different\n" -"version than in the backup archive.\n" -"Select them for restoration?\n" - -#: src/ui.ycp:1642 -msgid "Restoring the RPM database is recommended." -msgstr "Restoring the RPM database is recommended." - -#: src/ui.ycp:1646 -msgid "Not restoring the RPM database is recommended." -msgstr "Not restoring the RPM database is recommended." - -#. RPMoption is nil -#: src/ui.ycp:1651 -msgid "" -"There is a conflict between selected\n" -"packages and the RPM database restoration option.\n" -"Try changing the selection or the RPM database restoration status." -msgstr "" -"There is a conflict between selected\n" -"packages and the RPM database restoration option.\n" -"Try changing the selection or the RPM database restoration status." - -#. multi selection box label -#: src/ui.ycp:1733 -msgid "&Files to Restore" -msgstr "&Files to Restore" - -#. dialog header - %1 is name of package (e.g. "aaa_base") -#: src/ui.ycp:1755 -#, ycp-format -msgid "File Selection: Package %1" -msgstr "File Selection: Package %1" - -#. abort popup question -#: src/ui.ycp:1841 -msgid "Abort Confirmation" -msgstr "Abort Confirmation" - -#: src/ui.ycp:1841 -msgid "Really abort restore?" -msgstr "Really abort restore?" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1848 -msgid "Restoring Files" -msgstr "Restoring Files" - -#. program return status - program was not started -#: src/ui.ycp:1910 -msgid "Not started" -msgstr "Not started" - -#. program return status - failed -#: src/ui.ycp:1920 -msgid "Failed" -msgstr "Failed" - -#. summary information texts -#: src/ui.ycp:1934 -msgid "Number of Installed Packages: " -msgstr "Number of Installed Packages: " - -#: src/ui.ycp:1934 -msgid "Number of Uninstalled Packages: " -msgstr "Number of Uninstalled Packages: " - -#: src/ui.ycp:1934 -msgid "Total Restored Packages: " -msgstr "Total Restored Packages: " - -#: src/ui.ycp:1934 -msgid "Total Restored Files: " -msgstr "Total Restored Files: " - -#. summary information text - header -#: src/ui.ycp:1940 -msgid "Failed Files" -msgstr "Failed Files" - -#: src/ui.ycp:1964 -msgid "Boot Loader Configuration: " -msgstr "Boot Loader Configuration: " - -#: src/ui.ycp:1964 -msgid "SuSEconfig Status: " -msgstr "SuSEconfig Status: " - -#: src/ui.ycp:1964 -msgid "Restored Files:" -msgstr "Restored Files:" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1967 -msgid "Summary of Restoration" -msgstr "Summary of Restoration" - -msgid "3D" -msgstr "3D" - -msgid "3D Editors" -msgstr "3D Editors" - -msgid "Amusements" -msgstr "Amusements" - -msgid "AOLInstantMessenger" -msgstr "AOLInstantMessenger" - -msgid "Arcade" -msgstr "Arcade" - -msgid "Archie" -msgstr "Archie" - -msgid "Archiving" -msgstr "Archiving" - -msgid "Astronomy" -msgstr "Astronomy" - -msgid "Background" -msgstr "Background" - -msgid "Base" -msgstr "Base" - -msgid "Benchmark" -msgstr "Benchmark" - -msgid "Bitmap Editors" -msgstr "Bitmap Editors" - -msgid "Board" -msgstr "Board" - -msgid "Boot" -msgstr "Boot" - -msgid "Breakout" -msgstr "Breakout" - -msgid "Browsers" -msgstr "Browsers" - -msgid "Building" -msgstr "Building" - -msgid "CAD" -msgstr "CAD" - -msgid "C and C++" -msgstr "C and C++" - -msgid "Card" -msgstr "Card" - -msgid "CD" -msgstr "CD" - -msgid "Chemistry" -msgstr "Chemistry" - -msgid "Chess" -msgstr "Chess" - -msgid "Clients" -msgstr "Clients" - -msgid "Clocks" -msgstr "Clocks" - -msgid "Clustering" -msgstr "Clustering" - -msgid "Compression" -msgstr "Compression" - -msgid "Computing" -msgstr "Computing" - -msgid "Convertors" -msgstr "Convertors" - -msgid "Cross" -msgstr "Cross" - -msgid "Daemons" -msgstr "Daemons" - -msgid "Debuggers" -msgstr "Debuggers" - -msgid "Development" -msgstr "Development" - -msgid "Diagnostic" -msgstr "Diagnostic" - -msgid "Dictionary" -msgstr "Dictionary" - -msgid "Displaymanagers" -msgstr "Displaymanagers" - -msgid "DNS" -msgstr "DNS" - -msgid "DocBook" -msgstr "DocBook" - -msgid "Doc Generators" -msgstr "Doc Generators" - -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -msgid "Editors" -msgstr "Editors" - -msgid "Editors and Convertors" -msgstr "Editors and Convertors" - -msgid "Electronics" -msgstr "Electronics" - -msgid "Emacs" -msgstr "Emacs" - -msgid "Emulators" -msgstr "Emulators" - -msgid "Fax" -msgstr "Fax" - -msgid "Fhs" -msgstr "Fhs" - -msgid "Filesystems" -msgstr "Filesystems" - -msgid "File utilities" -msgstr "File utilities" - -msgid "Finance" -msgstr "Finance" - -msgid "Fortran" -msgstr "Fortran" - -msgid "Frontends" -msgstr "Frontends" - -msgid "Ftp" -msgstr "Ftp" - -msgid "GNOME" -msgstr "GNOME" - -msgid "Grabbers" -msgstr "Grabbers" - -msgid "Graph" -msgstr "Graph" - -msgid "GUI" -msgstr "GUI" - -msgid "GUI Builders" -msgstr "GUI Builders" - -msgid "H323" -msgstr "H323" - -msgid "HA" -msgstr "HA" - -msgid "Hamradio" -msgstr "Hamradio" - -msgid "Hardware" -msgstr "Hardware" - -msgid "Howto" -msgstr "Howto" - -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -msgid "I18n" -msgstr "I18n" - -msgid "Icons" -msgstr "Icons" - -msgid "ICQ" -msgstr "ICQ" - -msgid "IDE" -msgstr "IDE" - -msgid "IRC" -msgstr "IRC" - -msgid "Java" -msgstr "Java" - -msgid "KDE" -msgstr "KDE" - -msgid "Kernel" -msgstr "Kernel" - -msgid "Libraries" -msgstr "Libraries" - -msgid "Mailinglists" -msgstr "Mailinglists" - -msgid "Man" -msgstr "Man" - -msgid "Management" -msgstr "Management" - -msgid "Math" -msgstr "Math" - -msgid "Midi" -msgstr "Midi" - -msgid "Mixers" -msgstr "Mixers" - -msgid "Mobile" -msgstr "Mobile" - -msgid "Monitoring" -msgstr "Monitoring" - -msgid "Morse" -msgstr "Morse" - -msgid "Napster" -msgstr "Napster" - -msgid "Navigators" -msgstr "Navigators" - -msgid "Networking" -msgstr "Networking" - -msgid "News" -msgstr "News" - -msgid "NIS" -msgstr "NIS" - -msgid "Novell" -msgstr "Novell" - -msgid "Organizers" -msgstr "Organisers" - -msgid "Packet" -msgstr "Packet" - -msgid "Palm" -msgstr "Palm" - -msgid "Parallel" -msgstr "Parallel" - -msgid "PC" -msgstr "PC" - -msgid "PDF" -msgstr "PDF" - -msgid "Physics" -msgstr "Physics" - -msgid "Players" -msgstr "Players" - -msgid "Pool" -msgstr "Pool" - -msgid "PPP" -msgstr "PPP" - -msgid "Presentation" -msgstr "Presentation" - -msgid "Printing" -msgstr "Printing" - -msgid "Productivity" -msgstr "Productivity" - -msgid "PS" -msgstr "PS" - -msgid "Psion" -msgstr "Psion" - -msgid "Psk31" -msgstr "Psk31" - -msgid "Puzzle" -msgstr "Puzzle" - -msgid "Race" -msgstr "Race" - -msgid "Radio" -msgstr "Radio" - -msgid "Radius" -msgstr "Radius" - -msgid "Raytracers" -msgstr "Raytracers" - -msgid "Real Time" -msgstr "Real Time" - -msgid "Record" -msgstr "Record" - -msgid "RPG" -msgstr "RPG" - -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -msgid "Satellite" -msgstr "Satellite" - -msgid "Scheme" -msgstr "Scheme" - -msgid "Scientific" -msgstr "Scientific" - -msgid "Screensavers" -msgstr "Screensavers" - -msgid "SGML" -msgstr "SGML" - -msgid "Shells" -msgstr "Shells" - -msgid "Shoot" -msgstr "Shoot" - -msgid "Simulation" -msgstr "Simulation" - -msgid "SIP" -msgstr "SIP" - -msgid "Sound" -msgstr "Sound" - -msgid "Sound Daemons" -msgstr "Sound Daemons" - -msgid "Sources" -msgstr "Sources" - -msgid "Spell" -msgstr "Spell" - -msgid "Spreadsheets" -msgstr "Spreadsheets" - -msgid "SSH" -msgstr "SSH" - -msgid "Strategy" -msgstr "Strategy" - -msgid "Suite" -msgstr "Suite" - -msgid "Talk" -msgstr "Talk" - -msgid "Tcl" -msgstr "Tcl" - -msgid "Telephony" -msgstr "Telephony" - -msgid "Terminals" -msgstr "Terminals" - -msgid "TeX" -msgstr "TeX" - -msgid "Texinfo" -msgstr "Texinfo" - -msgid "Text" -msgstr "Text" - -msgid "Tools" -msgstr "Tools" - -msgid "Toys" -msgstr "Toys" - -msgid "Troff" -msgstr "Troff" - -msgid "Turn Based" -msgstr "Turn Based" - -msgid "TV" -msgstr "TV" - -msgid "UPS" -msgstr "UPS" - -msgid "Utilities" -msgstr "Utilities" - -msgid "Vector Editors" -msgstr "Vector Editors" - -msgid "Version Control" -msgstr "Version Control" - -msgid "Vi" -msgstr "Vi" - -msgid "Video" -msgstr "Video" - -msgid "Viewers" -msgstr "Viewers" - -msgid "Visualization" -msgstr "Visualization" - -msgid "Web" -msgstr "Web" - -msgid "Word" -msgstr "Word" - -msgid "X11" -msgstr "X11" - -msgid "XF86_3" -msgstr "XF86_3" - -msgid "XF86_4" -msgstr "XF86_4" - -msgid "XML" -msgstr "XML" - -#. Initialization dialog caption -#: src/clients/s390-disk-controller.rb:72 -msgid "S/390 Disk Controller Configuration" -msgstr "S/390 Disk Controller Configuration" - -#. menu button id -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:170 -msgid "&Activate" -msgstr "&Activate" - -#. menu button id -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:172 -msgid "&Deactivate" -msgstr "&Deactivate" - -#. menu button id -#. menu button id -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:174 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:183 -msgid "Set DIAG O&n" -msgstr "Set DIAG O&n" - -#. menu button id -#. menu button id -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:176 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:185 -msgid "Set DIAG O&ff" -msgstr "Set DIAG O&ff" - -#. error popup message -#. error popup message -#. error popup message -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:200 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:677 -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:471 -msgid "No disk selected." -msgstr "No disk selected." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:294 -msgid "Disk %1 is not active." -msgstr "Disk %1 is not active." - -#. error report, %1 is device identification -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:300 -msgid "Disk %1 is not accessible for writing." -msgstr "Disk %1 is not accessible for writing." - -#. integer field (count of disks formatted at parallely) -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:318 -msgid "&Parallel Formatted Disks" -msgstr "&Parallel Formatted Disks" - -#. Dialog caption -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:406 -msgid "DASD Disk Management" -msgstr "DASD Disk Management" - -#. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:415 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#. table header -#. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:417 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:430 -msgid "Use DIAG" -msgstr "Use DIAG" - -#. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:428 -msgid "Access Type" -msgstr "Access Type" - -#. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:432 -msgid "Formatted" -msgstr "Formatted" - -#. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:434 -msgid "Partition Information" -msgstr "Partition Information" - -#. menu button -#. menu button -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:468 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:475 -msgid "Perform &Action" -msgstr "Perform &Action" - -#. Dialog caption -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:587 -msgid "Add New DASD Disk" -msgstr "Add New DASD Disk" - -#. check box -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:602 -msgid "Format the Disk" -msgstr "Format the Disk" - -#. check box -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:605 -msgid "Use &DIAG" -msgstr "Use &DIAG" - -#. Disk selection dialog help 1/4 -#. Disk selection dialog help 1/4 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:54 src/include/s390/dasd/helps.rb:68 -msgid "" -"<big>Configured DASD Disks</big> \n" -"In this dialog, manage DASD disks on your system." -msgstr "" -"<big>Configured DASD Disks</big> \n" -"In this dialogue, manage DASD disks on your system." - -#. Disk selection dialog help 4/4 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:62 -msgid "To configure a new DASD disk, click Add." -msgstr "To configure a new DASD disk, click Add." - -#. Disk selection dialog help 4/4 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:64 -msgid "" -"To remove a configured DASD disk, select it and click\n" -"Delete." -msgstr "" -"To remove a configured DASD disk, select it and click\n" -"Delete." - -#. Disk selection dialog help 4/4 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:80 -msgid "" -"To perform an action on the selected disks, use Perform Action.\n" -"The action will be performed immediately!" -msgstr "" -"To perform an action on the selected disks, use Perform Action.\n" -"The action will be performed immediately!" - -#. Initialization dialog caption -#. Initialization dialog caption -#: src/include/s390/dasd/wizards.rb:100 src/include/s390/zfcp/wizards.rb:96 -msgid "Controller Configuration" -msgstr "Controller Configuration" - -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:229 -msgid "Authorization" -msgstr "Authorization" - -#. initialize list with additional groups -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:479 -msgid "&Username" -msgstr "&Username" - -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:556 -msgid "&Select or Deselect" -msgstr "&Select or Deselect" - -#. table header -#. table header -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:122 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:131 -msgid "WWPN" -msgstr "WWPN" - -#. combo box -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:307 -msgid "&WWPN" -msgstr "&WWPN" - -#. popup label -#: src/modules/DASDController.rb:366 -msgid "Reading Configured DASD Disks" -msgstr "Reading Configured DASD Disks" - -#. error report, %1 is device identification -#. error report, %1 is device identification -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.rb:457 src/modules/ZFCPController.rb:422 -#: src/modules/ZFCPController.rb:516 -msgid "%1: sysfs not mounted." -msgstr "%1: sysfs not mounted." - -#. progress bar, %1 is device name, %2 and %3 -#. integers, -#. eg. Formatting /dev/dasda: cylinder 123 of 12334 done -#: src/modules/DASDController.rb:735 -msgid "Formatting %1: cylinder %2 of %3 done" -msgstr "Formatting %1: cylinder %2 of %3 done" - -#. error report, %1 is device name, %2 error description -#: src/modules/Dump.rb:169 -msgid "" -"Cannot create dump device %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"Cannot create dump device %1:\n" -"%2" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/OnPanic.rb:268 -msgid "Restart the service" -msgstr "Restart the service" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/OnPanic.rb:274 -msgid "Restarting service..." -msgstr "Restarting service..." - -#. translators: command line help text for Samba client module -#: src/clients/samba-client.rb:61 -msgid "" -"Samba client configuration module.\n" -"See Samba documentation for details." -msgstr "" -"Samba client configuration module.\n" -"See Samba documentation for details." - -#. translators: command line help text for winbind action -#: src/clients/samba-client.rb:74 -msgid "Enable or disable the Winbind services (winbindd)" -msgstr "Enable or disable the Winbind services (winbindd)" - -#. translators: command line help text for isdomainmember action -#: src/clients/samba-client.rb:84 -msgid "Check if this machine is a member of a domain" -msgstr "Check if this machine is a member of a domain" - -#. translators: command line help text for configure action -#: src/clients/samba-client.rb:104 -msgid "Change the global settings of Samba" -msgstr "Change the global settings of Samba" - -#. translators: command line help text for domain to be checked/joined -#: src/clients/samba-client.rb:124 -msgid "The name of a domain to join" -msgstr "The name of a domain to join" - -#. translators: command line help text for joindomain password option -#: src/clients/samba-client.rb:138 -msgid "The password used for the user when joining the domain" -msgstr "The password used for the user when joining the domain" - -#. translators: command line help text for the workgroup name option -#: src/clients/samba-client.rb:152 -msgid "The name of a workgroup" -msgstr "The name of a workgroup" - -#. user must provide the domain name to be tested -#. error message for isdomainmember command line action -#. must provide the domain name to be joined -#. error message for joindomain command line action -#: src/clients/samba-client.rb:211 src/clients/samba-client.rb:255 -msgid "Enter the name of a domain." -msgstr "Enter the name of a domain." - -#. translators: error message for isdomainmember command line action -#: src/clients/samba-client.rb:224 -msgid "Cannot test domain membership." -msgstr "Cannot test domain membership." - -#. translators: result message for joindomain command line action -#. Translators: Information popup, %1 is the name of the domain -#: src/clients/samba-client.rb:275 src/include/samba-client/routines.rb:274 -msgid "Domain %1 joined successfully." -msgstr "Domain %1 joined successfully." - -#. text entry label -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:76 -msgid "&Mount Point" -msgstr "&Mount Point" - -#. int field label -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:240 -msgid "Ma&ximum" -msgstr "Ma&ximum" - -#. int field label -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:249 -msgid "M&inimum" -msgstr "M&inimum" - -#. table header -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:299 -msgid "User Name" -msgstr "User Name" - -#. status label -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:467 -msgid "Currently a member of this domain" -msgstr "Currently a member of this domain" - -#. frame label -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:510 -msgid "Join Settings" -msgstr "Join Settings" - -#. text entry label -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:541 -msgid "Active Directory Server" -msgstr "Active Directory Server" - -#. checkbox label -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:554 -msgid "Disable Name Service Cache" -msgstr "Disable Name Service Cache" - -#. checkbox label -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:556 -msgid "Start File Alteration Monitor" -msgstr "Start File Alteration Monitor" - -#. translators: frame label -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:571 -msgid "Membership" -msgstr "Membership" - -#. translators: text entry label -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:581 -msgid "&Domain or Workgroup" -msgstr "&Domain or Workgroup" - -#. button label -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:621 -msgid "&Expert Settings..." -msgstr "&Expert Settings..." - -#. 1st part of an error message: -#. winbind cannot provide user information taken from -#. a workgroup, must be a domain; %1 is the workgroup name -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:777 -msgid "" -"Cannot use the workgroup\n" -"'%1' for Linux authentication." -msgstr "" -"Cannot use the workgroup\n" -"'%1' for Linux authentication." - -#. translators: 2nd part of an error message -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:786 -msgid "Enter a valid domain." -msgstr "Enter a valid domain." - -#. translators: 2nd part of an error message -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:788 -msgid "" -"Enter a domain or disable\n" -"using SMB for Linux authentication." -msgstr "" -"Enter a domain or disable\n" -"using SMB for Linux authentication." - -#. 1st part of an error message: -#. winbind cannot provide user information if the host -#. is not in a domain -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:827 -msgid "" -"The host must be a member of a domain\n" -"for Linux authentication using SMB." -msgstr "" -"The host must be a member of a domain\n" -"for Linux authentication using SMB." - -#. translators: 2nd part of an error message -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:831 -msgid "" -"Join a domain or disable use of SMB\n" -"for Linux authentication." -msgstr "" -"Join a domain or disable use of SMB\n" -"for Linux authentication." - -#. used outside this module for autologin function. must be complete sentence. -#: src/include/samba-client/dialogs.rb:840 -msgid "Samba is now enabled." -msgstr "Samba is now enabled." - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/samba-client/helps.rb:40 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort.\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/samba-client/helps.rb:48 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. translators: Samba membership dialog help 2/2 (installation) -#: src/include/samba-client/helps.rb:81 -msgid "" -"When you press Next, the system verifies the domain and\n" -"allows this host to join the domain.\n" -msgstr "" -"When you press Next, the system verifies the domain and\n" -"allows this host to join the domain.\n" - -#. Samba membership dialog - additional help for autoyast config -#: src/include/samba-client/helps.rb:97 -msgid "Join Settings" -msgstr "Join Settings" - -#. Samba membership dialog - additional help for autoyast config -#: src/include/samba-client/helps.rb:105 -msgid "Specify the Active Directory Server to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration." -msgstr "Specify the Active Directory Server to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration." - -#. translators: text for busy pop-up -#: src/include/samba-client/routines.rb:175 -msgid "Verifying workgroup membership..." -msgstr "Verifying workgroup membership..." - -#. popup question, the domain status cannot be found out, ask user what to do -#: src/include/samba-client/routines.rb:298 -msgid "" -"Cannot automatically determine if this host\n" -"is a member of the domain %1." -msgstr "" -"Cannot automatically determine if this host\n" -"is a member of the domain %1." - -#. popup question, first part -#: src/include/samba-client/routines.rb:302 -msgid "" -"This host is not a member\n" -"of the domain %1." -msgstr "" -"This host is not a member\n" -"of the domain %1." - -#. last part of popup question -#: src/include/samba-client/routines.rb:306 -msgid "Join the domain %1?" -msgstr "Join the domain %1?" - -#. translators: initialization dialog caption -#: src/include/samba-client/wizards.rb:74 -msgid "Samba Client Configuration" -msgstr "Samba Client Configuration" - -#. Samba-client read dialog caption -#: src/modules/Samba.rb:621 -msgid "Initializing Samba Client Configuration" -msgstr "Initialising Samba Client Configuration" - -#. translators: progress stage 1/2 -#: src/modules/Samba.rb:632 -msgid "Read the global Samba settings" -msgstr "Read the global Samba settings" - -#. translators: progress stage 2/2 -#: src/modules/Samba.rb:634 -msgid "Read the winbind status" -msgstr "Read the winbind status" - -#. translators: progress step 1/2 -#: src/modules/Samba.rb:638 -msgid "Reading the global Samba settings..." -msgstr "Reading the global Samba settings..." - -#. translators: progress step 2/2 -#: src/modules/Samba.rb:640 -msgid "Reading the winbind status..." -msgstr "Reading the winbind status..." - -#. Samba-client read dialog caption -#: src/modules/Samba.rb:741 -msgid "Saving Samba Client Configuration" -msgstr "Saving Samba Client Configuration" - -#. translators: write progress stage -#: src/modules/Samba.rb:748 -msgid "Disable Samba services" -msgstr "Disable Samba services" - -#. translators: write progress stage -#: src/modules/Samba.rb:750 -msgid "Enable Samba services" -msgstr "Enable Samba services" - -#. translators: write progress step -#: src/modules/Samba.rb:757 -msgid "Disabling Samba services..." -msgstr "Disabling Samba services..." - -#. translators: write progress step -#: src/modules/Samba.rb:759 -msgid "Enabling Samba services..." -msgstr "Enabling Samba services..." - -#. write progress stage -#: src/modules/Samba.rb:769 -msgid "Write Kerberos configuration" -msgstr "Write Kerberos configuration" - -#. write progress step -#: src/modules/Samba.rb:771 -msgid "Writing Kerberos configuration..." -msgstr "Writing Kerberos configuration..." - -#. translators: error message, %1 is filename -#. translators: error message, %1 is filename -#. translators: error message, %1 is filename -#: src/modules/Samba.rb:825 src/modules/Samba.rb:862 src/modules/Samba.rb:879 -msgid "Cannot write settings to %1." -msgstr "Cannot write settings to %1." - -#. translators: error message, do not change winbind -#: src/modules/Samba.rb:838 -msgid "Cannot start winbind service." -msgstr "Cannot start winbind service." - -#. translators: error message, do not change winbind -#: src/modules/Samba.rb:843 -msgid "Cannot start winbind daemon." -msgstr "Cannot start winbind daemon." - -#. translators: error message, do not change winbind -#: src/modules/Samba.rb:849 -msgid "Cannot stop winbind service." -msgstr "Cannot stop winbind service." - -#. translators: error message, do not change winbind -#: src/modules/Samba.rb:854 -msgid "Cannot stop winbind daemon." -msgstr "Cannot stop winbind daemon." - -#. autoyast summary item: configured workgroup -#: src/modules/Samba.rb:1051 -msgid "Workgroup or Domain: %1" -msgstr "Workgroup or Domain: %1" - -#. summary item: configured workgroup -#: src/modules/Samba.rb:1096 -msgid "Workgroup or Domain: %1" -msgstr "Workgroup or Domain: %1" - -#. summary item: authentication using winbind -#: src/modules/Samba.rb:1101 -msgid "Authentication with SMB: %1" -msgstr "Authentication with SMB: %1" - -#. translators: command line help text for samba-server module -#: src/clients/samba-server.rb:66 -msgid "Samba server configuration module (see Samba documentation for details)" -msgstr "Samba server configuration module (see Samba documentation for details)" - -#. translators: command line help text for share action -#: src/clients/samba-server.rb:79 -msgid "Manipulate a single share" -msgstr "Manipulate a single share" - -#. translators: command line help text for list action -#: src/clients/samba-server.rb:89 -msgid "Show the list of available shares" -msgstr "Show the list of available shares" - -#. translators: command line help text for role action -#: src/clients/samba-server.rb:99 -msgid "Set the role of the server" -msgstr "Set the role of the server" - -#. translators: command line help text for backend selection action -#: src/clients/samba-server.rb:109 -msgid "Set the back-end for storing user information" -msgstr "Set the back-end for storing user information" - -#. translators: command line help text for service activation action -#: src/clients/samba-server.rb:119 -msgid "Enable or disable the Samba services (smb and nmb)" -msgstr "Enable or disable the Samba services (smb and nmb)" - -#. translators: command line help text for configure action -#: src/clients/samba-server.rb:129 -msgid "Change the global settings of the Samba server" -msgstr "Change the global settings of the Samba server" - -#. translators: command line help text for enable option -#: src/clients/samba-server.rb:137 -msgid "Enable the share or a service" -msgstr "Enable the share or a service" - -#. translators: command line help text for disable option -#: src/clients/samba-server.rb:143 -msgid "Disable the share or a service" -msgstr "Disable the share or a service" - -#. translators: command line help text for delete share option -#: src/clients/samba-server.rb:149 -msgid "Remove the share from the configuration file" -msgstr "Remove the share from the configuration file" - -#. translators: command line help text for share name option -#: src/clients/samba-server.rb:155 -msgid "The name of a share" -msgstr "The name of a share" - -#. translators: command line help text for "share add" subaction -#: src/clients/samba-server.rb:162 -msgid "Add a new share" -msgstr "Add a new share" - -#. translators: command line help text for "share options" subaction -#: src/clients/samba-server.rb:168 -msgid "Change options of a share" -msgstr "Change options of a share" - -#. translators: command line help text for "share show" subaction -#: src/clients/samba-server.rb:174 -msgid "Show the options of a share" -msgstr "Show the options of a share" - -#. translators: command line help text for share comment option -#: src/clients/samba-server.rb:180 -msgid "The comment of a share" -msgstr "The comment of a share" - -#. translators: command line help text for share path option -#: src/clients/samba-server.rb:187 -msgid "The path (directory) to share" -msgstr "The path (directory) to share" - -#. translators: command line help text for share printable option -#: src/clients/samba-server.rb:194 -msgid "Flag if the share should act as a printer" -msgstr "Flag if the share should act as a printer" - -#. translators: command line help text for share read_list option -#: src/clients/samba-server.rb:201 -msgid "A comma-separated list of users allowed to read from the share" -msgstr "A comma-separated list of users allowed to read from the share" - -#. translators: command line help text for share write_list option -#: src/clients/samba-server.rb:208 -msgid "A comma-separated list of users allowed to write to the share" -msgstr "A comma-separated list of users allowed to write to the share" - -#. translators: command line help text for share browseable option -#: src/clients/samba-server.rb:215 -msgid "Flag if the share should be visible when browsing the LAN" -msgstr "Flag if the share should be visible when browsing the LAN" - -#. translators: command line help text for share guest_ok option -#: src/clients/samba-server.rb:222 -msgid "Flag if the share should allow guest access" -msgstr "Flag if the share should allow guest access" - -#. translators: command line help text for share valid_users option -#: src/clients/samba-server.rb:229 -msgid "A comma-separated list of users allowed to access the share" -msgstr "A comma-separated list of users allowed to access the share" - -#. translators: command line help text for PDC role option -#: src/clients/samba-server.rb:236 -msgid "Server should act as a primary domain controller" -msgstr "Server should act as a primary domain controller" - -#. translators: command line help text for BDC role option -#: src/clients/samba-server.rb:242 -msgid "Server should act as a backup domain controller" -msgstr "Server should act as a backup domain controller" - -#. translators: command line help text for Domain Member role option -#: src/clients/samba-server.rb:248 -msgid "Server should act as a domain member" -msgstr "Server should act as a domain member" - -#. translators: command line help text for standalone server role option -#: src/clients/samba-server.rb:254 -msgid "Server should provide shares, but should not allow domain logins" -msgstr "Server should provide shares, but should not allow domain logins" - -#. translators: command line help text for smbpasswd option -#: src/clients/samba-server.rb:260 -msgid "Use the 'smbpasswd' file to store user information" -msgstr "Use the 'smbpasswd' file to store user information" - -#. translators: command line help text for tdbsam option -#: src/clients/samba-server.rb:266 -msgid "Use the 'passdb.tdb' file to store user information" -msgstr "Use the 'passdb.tdb' file to store user information" - -#. translators: command line help text for ldapsam option -#: src/clients/samba-server.rb:272 -msgid "Use the LDAP server to store user information" -msgstr "Use the LDAP server to store user information" - -#. translators: command line help text for password option -#: src/clients/samba-server.rb:278 -msgid "Password for the LDAP server" -msgstr "Password for the LDAP server" - -#. translators: command line help text for description option -#: src/clients/samba-server.rb:291 -msgid "The human-readable description of the Samba server" -msgstr "The human-readable description of the Samba server" - -#. translators: command line help text for ldap_suffix option -#: src/clients/samba-server.rb:298 -msgid "The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server" -msgstr "The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server" - -#. translators: command line help text for ldap_admin_dn option -#: src/clients/samba-server.rb:305 -msgid "The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords)" -msgstr "The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords)" - -#. translators: error message for share command line action -#. must provide the share name -#: src/clients/samba-server.rb:374 -msgid "Specify the share name." -msgstr "Specify the share name." - -#. translators: error message for "share add" command line action, %1 is share name -#: src/clients/samba-server.rb:380 -msgid "The share %1 does not exist." -msgstr "The share %1 does not exist." - -#. translators: error message for "add share" command line action -#: src/clients/samba-server.rb:394 -msgid "Provide the path of a directory to share." -msgstr "Provide the path of a directory to share." - -#. translators: error message for "add share" command line action, %1 is share name -#. translators: popup error message for "add share", %1 is share name -#: src/clients/samba-server.rb:400 src/include/samba-server/dialogs.rb:1070 -msgid "Share %1 already exists." -msgstr "Share %1 already exists." - -#. translators: heading for "list" shares command line action -#. try to keep alignment -#: src/clients/samba-server.rb:450 -msgid "" -"Status \tType\tName\n" -"==============================" -msgstr "" -"Status \tType\tName\n" -"==============================" - -#. translators: share is a disk. %1 is the status, %2 comment -#: src/clients/samba-server.rb:460 -msgid "%1\tDisk\t%2" -msgstr "%1\tDisk\t%2" - -#. translators: share is a printer. %1 is the status, %2 comment -#: src/clients/samba-server.rb:478 -msgid "%1\tPrinter\t%2" -msgstr "%1\tPrinter\t%2" - -#. TRANSLATORS: a popup message -#: src/include/samba-server/complex.rb:88 -msgid "" -"Because users are currently connected to this Samba server,\n" -"the server configuration has been reloaded instead of restarted.\n" -"To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users,\n" -"run '/etc/init.d/smb restart' and '/etc/init.d/nmb restart'" -msgstr "" -"Because users are currently connected to this Samba server,\n" -"the server configuration has been reloaded instead of restarted.\n" -"To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users,\n" -"run '/etc/init.d/smb restart' and '/etc/init.d/nmb restart'" - -#. table entry description for smbpasswd-based SAM -#: src/include/samba-server/dialogs-items.rb:146 -msgid "smbpasswd file" -msgstr "smbpasswd file" - -#. table entry description for TDB-based SAM -#: src/include/samba-server/dialogs-items.rb:169 -msgid "TDB database" -msgstr "TDB database" - -#. message popup -#. message popup -#: src/include/samba-server/dialogs-items.rb:352 -#: src/include/samba-server/dialogs-items.rb:405 -msgid "Delete the selected entry?" -msgstr "Delete the selected entry?" - -#. if (size (passdb_backends) == 1) -#. { -#. // error message if user tries to delete the last passdb backend -#. Report::Error (_("At least one back-end must be specified. -#. -#. The back-end cannot be deleted. -#. ")); -#. return false; -#. } -#. message popup -#: src/include/samba-server/dialogs-items.rb:568 -msgid "Delete the selected back-end?" -msgstr "Delete the selected back-end?" - -#. translators: frame text when adding a passdb backend -#: src/include/samba-server/dialogs-items.rb:583 -msgid "Back-End Type" -msgstr "Back-End Type" - -#. translators: passdb backend radio button -#: src/include/samba-server/dialogs-items.rb:592 -msgid "smbpasswd File" -msgstr "smbpasswd File" - -#. translators: passdb backend radio button -#: src/include/samba-server/dialogs-items.rb:600 -msgid "TDB Database" -msgstr "TDB Database" - -#. translators: error message, if the MySQL backend -#. is selected, but no details are entered -#: src/include/samba-server/dialogs-items.rb:648 -msgid "" -"An identifier must be provided\n" -"in details \n" -"for the MySQL passdb back-end.\n" -"\n" -"Consult the Samba HOWTO collection for\n" -"further information.\n" -msgstr "" -"An identifier must be provided\n" -"in details \n" -"for the MySQL passdb back-end.\n" -"\n" -"Consult the Samba HOWTO collection for\n" -"further information.\n" - -#. encoding: utf-8 -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. Copyright (c) 2006-2012 Novell, Inc. All Rights Reserved. -#. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under -#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the -#. Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS -#. FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with -#. this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find -#. current contact information at www.novell.com. -#. ------------------------------------------------------------------------------ -#. File: include/samba-server/dialogs.ycp -#. Package: Configuration of samba-server -#. Summary: Dialogs definitions -#. Authors: Stanislav Visnovsky <stanislav.visnovsky(a)suse.cz> -#. Lukas Ocilka <locilka(a)suse.cz> -#. -#. $Id$ -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:68 -msgid "&Primary Domain Controller (PDC)" -msgstr "&Primary Domain Controller (PDC)" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:69 -msgid "B&ackup Domain Controller (BDC)" -msgstr "B&ackup Domain Controller (BDC)" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:70 -msgid "Not a Domain &Controller" -msgstr "Not a Domain &Controller" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:170 -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:235 -msgid "Samba Installation" -msgstr "Samba Installation" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:170 -msgid "Step 1 of 2" -msgstr "Step 1 of 2" - -#. `ComboBox ( `id( "workgroups" ), `opt( `editable ), _("&Workgroup or Domain Name"), workgroups ) -#. TRANSLATORS: text entry -#. `ComboBox(`id("workgroup_domainname"), `opt(`editable, `hstretch), _("&Workgroup or Domain Name"), -#. SambaNmbLookup::GetAvailableNeighbours(nil)), -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:190 -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1187 -msgid "&Workgroup or Domain Name" -msgstr "&Workgroup or Domain Name" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:235 -msgid "Step 2 of 2" -msgstr "Step 2 of 2" - -#. header of status-like information. followed by domain name -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:244 -msgid "Current Domain Name:" -msgstr "Current Domain Name:" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:249 -msgid "Samba Server Type" -msgstr "Samba Server Type" - -#. appears on new line after Primary Domain Controller radio button -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:262 -msgid "Not available because a PDC is present." -msgstr "Not available because a PDC is present." - -#. confirmation dialog before deleting a share -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:726 -msgid "" -"If you delete share %1,\n" -"all its settings will be lost.\n" -"Really delete it?" -msgstr "" -"If you delete share %1,\n" -"all its settings will be lost.\n" -"Really delete it?" - -#. rwalter I couldn't make this one show up. Please make sure my deletions didn't make it too confusing. -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:756 -msgid "Trusted &Domain" -msgstr "Trusted &Domain" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:778 -msgid "Domain name cannot be empty." -msgstr "Domain name cannot be empty." - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:784 -msgid "Cannot establish trusted domain relationship." -msgstr "Cannot establish trusted domain relationship." - -#. issue a warning, if not already done so -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:800 -msgid "" -"The password for trusted domains\n" -"is stored in the autoinstallation control file. The password\n" -"is stored as plain text. This can be considered\n" -"a security threat." -msgstr "" -"The password for trusted domains\n" -"is stored in the autoinstallation control file. The password\n" -"is stored as plain text. This can be considered\n" -"a security threat." - -#. SambaTrustDom::List() might return 'nil' -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:822 -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1219 -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1335 -msgid "&Trusted Domains" -msgstr "&Trusted Domains" - -#. confirmation -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:843 -msgid "" -"Really abandon trust relationship\n" -"to trusted domain %1?" -msgstr "" -"Really abandon trust relationship\n" -"to trusted domain %1?" - -#. dialog caption -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:863 -msgid "Share %1" -msgstr "Share %1" - -#. dialog caption -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:887 -msgid "Expert Global Settings Configuration" -msgstr "Expert Global Settings Configuration" - -#. frame label -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:919 -msgid "Identification" -msgstr "Identification" - -#. text entry label -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:921 -msgid "Share &Name" -msgstr "Share &Name" - -#. text entry label -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:923 -msgid "Share &Description" -msgstr "Share &Description" - -#. frame label -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:927 -msgid "Share Type" -msgstr "Share Type" - -#. radio button label -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:934 -msgid "&Directory" -msgstr "&Directory" - -#. translators: text entry label -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:938 -msgid "Share &Path" -msgstr "Share &Path" - -#. translators: checkbox label, setting for share -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:945 -msgid "&Read-Only" -msgstr "&Read-Only" - -#. checkbox label -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:947 -msgid "&Inherit ACLs" -msgstr "&Inherit ACLs" - -#. translators: dialog caption -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:960 -msgid "New Share" -msgstr "New Share" - -#. translators: file selection dialog title -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1006 -msgid "Path for a Share" -msgstr "Path for a Share" - -#. translators: error message -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1030 -msgid "Share name cannot be empty." -msgstr "Share name cannot be empty." - -#. translators: error message -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1035 -msgid "Share path cannot be empty." -msgstr "Share path cannot be empty." - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1088 -msgid "Available Shares" -msgstr "Available Shares" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1094 -msgid "Show &All Shares" -msgstr "Show &All Shares" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1097 -msgid "Do Not Show &System Shares" -msgstr "Do Not Show &System Shares" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1109 -msgid "Read-Only" -msgstr "Read-Only" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1113 -msgid "Comment" -msgstr "Comment" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1142 -msgid "WINS Server Support" -msgstr "WINS Server Support" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1149 -msgid "Remote WINS Server" -msgstr "Remote WINS Server" - -#. translators: combobox item -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1169 -msgid "Not a DC" -msgstr "Not a DC" - -#. translators: combobox item -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1171 -msgid "Primary (PDC)" -msgstr "Primary (PDC)" - -#. translators: combobox item -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1175 -msgid "Backup (BDC)" -msgstr "Backup (BDC)" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1178 -msgid "Base Settings" -msgstr "Base Settings" - -#. translators: combobox label -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1193 -msgid "Domain &Controller" -msgstr "Domain &Controller" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1203 -msgid "Advanced Settings..." -msgstr "Advanced Settings..." - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1205 -msgid "&Expert Global Settings" -msgstr "&Expert Global Settings" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1206 -msgid "&User Authentication Sources" -msgstr "&User Authentication Sources" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1236 -msgid "Samba Configuration" -msgstr "Samba Configuration" - -#. tab label -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1241 -msgid "Start-&Up" -msgstr "Start-&Up" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1259 -msgid "&Shares" -msgstr "&Shares" - -#. BNC #579993, Allow guest access -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1282 -msgid "I&dentity" -msgstr "I&dentity" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1297 -msgid "WINS" -msgstr "WINS" - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1340 -msgid "&LDAP Settings" -msgstr "&LDAP Settings" - -#. BNC #247344, BNC #541958 (comment #18) -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1463 -msgid "NetBIOS &Hostname" -msgstr "NetBIOS &Hostname" - -#. dialog caption -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1564 -msgid "User Information Sources" -msgstr "User Information Sources" - -#. try to create it -#. first, ask for password -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1618 -msgid "" -"For a proper function, Samba server needs an\n" -"administrative account (root).\n" -"It will be created now." -msgstr "" -"For a proper function, Samba server needs an\n" -"administrative account (root).\n" -"It will be created now." - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1624 -msgid "Samba root &Password" -msgstr "Samba root &Password" - -#. TRANSLATORS: popup error message -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1645 -msgid "" -"The first and the second version\n" -"of the password do not match." -msgstr "" -"The first and the second version\n" -"of the password do not match." - -#. TRANSLATORS: popup error message, %1 is a username -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1662 -msgid "Cannot create account for user %1." -msgstr "Cannot create account for user %1." - -#. translators: popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1704 -msgid "" -"Enter the username and the password\n" -"for joining the domain %1." -msgstr "" -"Enter the username and the password\n" -"for joining the domain %1." - -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1711 -msgid "" -"To join the domain anonymously, leave the\n" -"text entries empty." -msgstr "" -"To join the domain anonymously, leave the\n" -"text entries empty." - -#. translators: button label to skip joining to domain -#: src/include/samba-server/dialogs.rb:1724 -msgid "Do &Not Join" -msgstr "Do &Not Join" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/samba-server/helps.rb:37 -msgid "" -"<big>Initializing Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/samba-server/helps.rb:45 -msgid "" -"<big>Saving Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/samba-server/helps.rb:49 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. Samba select Samba Server type - Installation step 2 -#: src/include/samba-server/helps.rb:73 -msgid "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The options available in the configuration dialogs \n" -"depend on the settings in this selection." -msgstr "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The options available in the configuration dialogs \n" -"depend on the settings in this selection." - -#. Share list dialog help 1/4 -#: src/include/samba-server/helps.rb:80 -msgid "<big>Shares</big>" -msgstr "<big>Shares</big>" - -#: src/include/samba-server/helps.rb:83 -msgid "" -"This is a list of already configured shares, whether they \n" -"are enabled or disabled, and some basic information about them. " -msgstr "" -"This is a list of already configured shares, whether they \n" -"are enabled or disabled, and some basic information about them. " - -#. Share list dialog help 2/4 -#: src/include/samba-server/helps.rb:87 -msgid "" -"A share can be enabled or disabled.\n" -"A disabled share is not accessible, but its\n" -"configuration is still written into the configuration file.\n" -"So the share can be later enabled again.\n" -"" -msgstr "" -"A share can be enabled or disabled.\n" -"A disabled share is not accessible, but its\n" -"configuration is still written into the configuration file.\n" -"So the share can be later enabled again.\n" -"" - -#. Share list dialog help 3/4 -#: src/include/samba-server/helps.rb:95 -msgid "" -"Some of the shares are special. For example, the share\n" -"Homes is a special system share for accessing home directories\n" -"of users. The system shares can be hidden from the table\n" -"by selecting Do Not Show System Shares in the Filter\n" -"menu.\n" -msgstr "" -"Some of the shares are special. For example, the share\n" -"Homes is a special system share for accessing home directories\n" -"of users. The system shares can be hidden from the table\n" -"by selecting Do Not Show System Shares in the Filter\n" -"menu.\n" - -#. Share list dialog help 4/4 -#: src/include/samba-server/helps.rb:103 -msgid "" -"Use Add to add a new share, Edit to modify\n" -"already existing share, and Delete to \n" -"remove the information about a share.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new share, Edit to modify\n" -"already existing share, and Delete to \n" -"remove the information about a share.\n" - -#. Identity dialog help 1/5 -#: src/include/samba-server/helps.rb:109 -msgid "" -"<big>Identity</big> \n" -"These options allow setup of the identity of the server and its\n" -"primary role in the network.\n" -msgstr "" -"<big>Identity</big> \n" -"These options allow setup of the identity of the server and its\n" -"primary role in the network.\n" - -#. Samba role dialog help 2/5 -#: src/include/samba-server/helps.rb:115 -msgid "" -"The base settings set up the domain and the\n" -"server role. Backup Domain Controller and Primary Domain Controller allow Windows clients to log in to a Windows domain. The backup controller \n" -"uses another domain controller for validation. The primary controller\n" -"uses its own information about users and their passwords.\n" -"If the server should not participate as a domain controller, choose the\n" -"Not a DC value.\n" -msgstr "" -"The base settings set up the domain and the\n" -"server role. Backup Domain Controller and Primary Domain Controller allow Windows clients to log in to a Windows domain. The backup controller \n" -"uses another domain controller for validation. The primary controller\n" -"uses its own information about users and their passwords.\n" -"If the server should not participate as a domain controller, choose the\n" -"Not a DC value.\n" - -#. Samba role dialog help 2/5 -#: src/include/samba-server/helps.rb:124 -msgid "" -"The Base Settings set up the domain and the\n" -"server role. Primary Domain Controller allows Windows clients\n" -"to log in to a Windows domain. If the server should not participate\n" -"as a domain controller, choose Not a DC.\n" -msgstr "" -"The Base Settings set up the domain and the\n" -"server role. Primary Domain Controller allows Windows clients\n" -"to log in to a Windows domain. If the server should not participate\n" -"as a domain controller, choose Not a DC.\n" - -#. Samba role dialog help 3/5 -#: src/include/samba-server/helps.rb:131 -msgid "" -"WINS is a network protocol for mapping low-level\n" -"network identification of a host (for example, IP address) to\n" -"a NetBIOS name. The Samba server can be a \n" -"WINS server or can use another server for its\n" -"queries. In the latter case, choose Remote WINS Server\n" -"and enter the IP address of the WINS server.\n" -msgstr "" -"WINS is a network protocol for mapping low-level\n" -"network identification of a host (for example, IP address) to\n" -"a NetBIOS name. The Samba server can be a \n" -"WINS server or can use another server for its\n" -"queries. In the latter case, choose Remote WINS Server\n" -"and enter the IP address of the WINS server.\n" - -#. Samba role dialog help 4/5 -#: src/include/samba-server/helps.rb:140 -msgid "" -"Optionally, set a Server NetBIOS Name. The\n" -"NetBIOS name is the name the server uses in the SMB network." -msgstr "" -"Optionally, set a Server NetBIOS Name. The\n" -"NetBIOS name is the name the server uses in the SMB network." - -#: src/include/samba-server/helps.rb:147 -msgid "" -"<big>Trusted Domains</big> \n" -"NT-style trusted domains represent a possibility to assign\n" -"access rights to users from another domain.\n" -"Here, create a list of domains for which \n" -"the Samba server should provide access.\n" -msgstr "" -"<big>Trusted Domains</big> \n" -"NT-style trusted domains represent a possibility to assign\n" -"access rights to users from another domain.\n" -"Here, create a list of domains for which \n" -"the Samba server should provide access.\n" - -#: src/include/samba-server/helps.rb:154 -msgid "" -"To add a new domain into the list, press Add.\n" -"Enter the name of the domain to trust\n" -"and a password in the dialog that opens. The password is used by the Samba\n" -"server to access the trusted domain. After OK is pressed,\n" -"the trust relationship is established. To delete a domain,\n" -"choose it in the list and press Delete.\n" -msgstr "" -"To add a new domain into the list, press Add.\n" -"Enter the name of the domain to trust\n" -"and a password in the dialogue that opens. The password is used by the Samba\n" -"server to access the trusted domain. After OK is pressed,\n" -"the trust relationship is established. To delete a domain,\n" -"choose it in the list and press Delete.\n" - -#: src/include/samba-server/helps.rb:162 -msgid "" -"For more details about how trusted domains work,\n" -"see the Samba HOWTO collection.\n" -msgstr "" -"For more details about how trusted domains work,\n" -"see the Samba HOWTO collection.\n" - -#. Single share editing dialog help 1/2 -#: src/include/samba-server/helps.rb:166 -msgid "" -"<big>Edit a Share</big> \n" -"Here, fine-tune the options of a share.\n" -msgstr "" -"<big>Edit a Share</big> \n" -"Here, fine-tune the options of a share.\n" - -#. Single share editing dialog help 2/2 -#: src/include/samba-server/helps.rb:170 -msgid "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"an existing option, and Delete to delete an option.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"an existing option, and Delete to delete an option.\n" - -#. Global settings editing dialog help 1/2 -#: src/include/samba-server/helps.rb:174 -msgid "" -"<big>Expert Global Settings Configuration</big> \n" -"Here, fine-tune the global options of the server.\n" -msgstr "" -"<big>Expert Global Settings Configuration</big> \n" -"Here, fine-tune the global options of the server.\n" - -#. Global settings editing dialog help 2/2 -#: src/include/samba-server/helps.rb:178 -msgid "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"already existing option, and Delete to delete an option.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"already existing option, and Delete to delete an option.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 1/3 -#: src/include/samba-server/helps.rb:182 -msgid "" -"<big>LDAP Samba Server Options</big> \n" -"Here, set up details about use of LDAP by the Samba\n" -"server.\n" -msgstr "" -"<big>LDAP Samba Server Options</big> \n" -"Here, set up details about use of LDAP by the Samba\n" -"server.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 2/3 -#: src/include/samba-server/helps.rb:188 -msgid "" -"Search Base DN (distinguished name) is\n" -"the base at which to start searching the information. Administration DN is used when\n" -"creating new users and groups. If the administration DN requires\n" -"a password for write access, set the password using\n" -"Set LDAP Administration Password.\n" -msgstr "" -"Search Base DN (distinguished name) is\n" -"the base at which to start searching the information. Administration DN is used when\n" -"creating new users and groups. If the administration DN requires\n" -"a password for write access, set the password using\n" -"Set LDAP Administration Password.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 3/3 -#: src/include/samba-server/helps.rb:196 -msgid "Note: Settings are saved before the LDAP administration password is set.\n" -msgstr "Note: Settings are saved before the LDAP administration password is set.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 3 -#: src/include/samba-server/helps.rb:211 -msgid "" -"smbpasswd file is the file using the same format as\n" -"the previous versions of Samba. Its layout is similar to the\n" -"passwd file. It is possible to have a multiple files in this \n" -"format.\n" -msgstr "" -"smbpasswd file is the file using the same format as\n" -"the previous versions of Samba. Its layout is similar to the\n" -"passwd file. It is possible to have a multiple files in this \n" -"format.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 4 -#: src/include/samba-server/helps.rb:218 -msgid "" -"LDAP is a URL of an LDAP server to check for\n" -"the information.\n" -msgstr "" -"LDAP is a URL of an LDAP server to check for\n" -"the information.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 5 -#: src/include/samba-server/helps.rb:222 -msgid "" -"TDB database uses an internal Samba database binary format\n" -"to store and look up the information.\n" -msgstr "" -"TDB database uses an internal Samba database binary format\n" -"to store and look up the information.\n" - -#. we don't seem to support mysql anymore -#. /* passdb backend configuration dialog help 5/7 */ -#. _("MySQL database uses an external MySQL database to -#. to store and look up the information. -#. ") + -#. not in UI anymore -#. passdb backend configuration dialog help 6/7 -#. _("Use Add to add a new configuration option, Edit to modify -#. an existing option, and Delete to delete an option. -#. Use Up and Down to change the order -#. of the back-ends. -#. "), -#. no such button there -#. /* passdb backend configuration dialog help 7/7 */ -#. _("The LDAP button gives access to -#. details of an LDAP configuration and also allows -#. checking a connection to an LDAP server for the currently -#. selected LDAP back-end. -#. "), -#. add new share dialog help 1/3 -#: src/include/samba-server/helps.rb:248 -msgid "" -"<big>Add a New Share</big> \n" -"Here, enter the basic information about a share to add.\n" -msgstr "" -"<big>Add a New Share</big> \n" -"Here, enter the basic information about a share to add.\n" - -#. add new share dialog help 2/3 -#: src/include/samba-server/helps.rb:252 -msgid "" -"Share Name is used for accessing\n" -"the share from clients. Share Description describes the\n" -"purpose of the share." -msgstr "" -"Share Name is used for accessing\n" -"the share from clients. Share Description describes the\n" -"purpose of the share." - -#. add new share dialog help 3/3 -#: src/include/samba-server/helps.rb:258 -msgid "" -"There are two types of shares. A Printer share\n" -"is presented as a printer to clients. A Directory share \n" -"is presented as a network disk. Share Path must be\n" -"entered for a directory share.\n" -msgstr "" -"There are two types of shares. A Printer share\n" -"is presented as a printer to clients. A Directory share \n" -"is presented as a network disk. Share Path must be\n" -"entered for a directory share.\n" - -#. add new share dialog help 4/3 -#: src/include/samba-server/helps.rb:265 -msgid "" -"If Read-Only is checked, users\n" -"of a service may not create or modify files in the service's\n" -"directory.\n" -msgstr "" -"If Read-Only is checked, users\n" -"of a service may not create or modify files in the service's\n" -"directory.\n" - -#: src/include/samba-server/helps.rb:270 -msgid "" -"Inherit ACLS can be used to ensure\n" -"that if default ACLs exist on parent directories, they are always\n" -"honored when creating a subdirectory.\n" -msgstr "" -"Inherit ACLS can be used to ensure\n" -"that if default ACLs exist on parent directories, they are always\n" -"honoured when creating a subdirectory.\n" - -#. translators: warning text -#: src/include/samba-server/helps.rb:322 -msgid "" -"If you change the NetBIOS Hostname, Samba creates a\n" -"service identifier (SID) for your server with the first client\n" -"connection. Because the new SID is not equal to the old one, clients can\n" -"no longer authenticate as domain members.\n" -msgstr "" -"If you change the NetBIOS Hostname, Samba creates a\n" -"service identifier (SID) for your server with the first client\n" -"connection. Because the new SID is not equal to the old one, clients can\n" -"no longer authenticate as domain members.\n" - -#. translators: warning text -#: src/include/samba-server/helps.rb:329 -msgid "" -"Consider that /tmp and /var/tmp are publicly accessible\n" -"directories and a scheduled clean job might remove files after a\n" -"configured period. See MAX_DAYS_IN_TMP and TMP_DIRS_TO_CLEAR in\n" -"/etc/sysconfig/cron.\n" -msgstr "" -"Consider that /tmp and /var/tmp are publicly accessible\n" -"directories and a scheduled clean job might remove files after a\n" -"configured period. See MAX_DAYS_IN_TMP and TMP_DIRS_TO_CLEAR in\n" -"/etc/sysconfig/cron.\n" - -#. translators: warning text -#: src/include/samba-server/helps.rb:336 -msgid "" -"Exporting /var might lead to security problems. The\n" -"directory includes many secrets of your system.\n" -msgstr "" -"Exporting /var might lead to security problems. The\n" -"directory includes many secrets of your system.\n" - -#. translators: warning text -#: src/include/samba-server/helps.rb:340 -msgid "" -"Exporting /etc might lead to security problems. The\n" -"directory includes many secrets of your system.\n" -msgstr "" -"Exporting /etc might lead to security problems. The\n" -"directory includes many secrets of your system.\n" - -#. translators: warning text -#: src/include/samba-server/helps.rb:346 -msgid "" -"Exporting / might lead to security problems because it makes your\n" -"entire file system browsable from Samba clients.\n" -msgstr "" -"Exporting / might lead to security problems because it makes your\n" -"entire file system browsable from Samba clients.\n" - -#: src/include/samba-server/helps.rb:350 -msgid "" -"Advanced Settings provides access to \n" -"detailed configuration, such as LDAP settings, user authentication sources, and\n" -"expert global settings.\n" -msgstr "" -"Advanced Settings provides access to \n" -"detailed configuration, such as LDAP settings, user authentication sources, and\n" -"expert global settings.\n" - -#. translators: combo box value (updata password? Yes/No/Only = Only update the LDAP password and let the LDAP server do the rest) -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:82 -msgid "Only" -msgstr "Only" - -#. translators: popup warning message about empty text entry -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:166 -msgid "Enter the server URL." -msgstr "Enter the server URL." - -#. translators: inform text -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:181 -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:289 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Passwords do not match." - -#. translators: inform text -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:300 -msgid "Passwords match." -msgstr "Passwords match." - -#. Propose default values -#. translators: popup message -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:351 -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:369 -msgid "" -"All current LDAP-related values will be rewritten.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"All current LDAP-related values will be rewritten.\n" -"Continue?\n" - -#. translators: popup message -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:364 -msgid "Connection successful." -msgstr "Connection successful." - -#. translators: text entry label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:432 -msgid "&Search Base DN" -msgstr "&Search Base DN" - -#. translators: text entry label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:438 -msgid "&Administration DN" -msgstr "&Administration DN" - -#. TODO: if Mode::config() => no ask for pssword -#. translators: password enrty label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:447 -msgid "Administration &Password" -msgstr "Administration &Password" - -#. translators: reenter password entry label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:453 -msgid "Administration Password (A&gain)" -msgstr "Administration Password (A&gain)" - -#. translators: frame title (passdb == password database) -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:464 -msgid "Passdb Back-End" -msgstr "Passdb Back-End" - -#. translators: check box label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:471 -msgid "Use LDAP Password &Back-End" -msgstr "Use LDAP Password &Back-End" - -#. translators: text entry label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:475 -msgid "LDAP Server &URL" -msgstr "LDAP Server &URL" - -#. translators: frame title (idmap = user id mapping) -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:483 -msgid "Idmap Back-End" -msgstr "Idmap Back-End" - -#. translators: check box label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:490 -msgid "Use LDAP &Idmap Back-End" -msgstr "Use LDAP &Idmap Back-End" - -#. translators: text entry label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:494 -msgid "LDAP Server U&RL" -msgstr "LDAP Server U&RL" - -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:520 -msgid "Advanced &Settings..." -msgstr "Advanced &Settings..." - -#. translators: dialog caption -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:522 -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:820 -msgid "Expert LDAP Settings" -msgstr "Expert LDAP Settings" - -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:523 -msgid "Default Values" -msgstr "Default Values" - -#. translators: frame label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:587 -msgid "Suffixes" -msgstr "Suffixes" - -#. translators: text entry label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:590 -msgid "&User Suffix" -msgstr "&User Suffix" - -#. translators: text entry label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:592 -msgid "&Group Suffix" -msgstr "&Group Suffix" - -#. translators: text entry label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:594 -msgid "&Machine Suffix" -msgstr "&Machine Suffix" - -#. translators: text entry label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:596 -msgid "&Idmap Suffix" -msgstr "&Idmap Suffix" - -#. translators: frame label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:641 -msgid "Time-Outs" -msgstr "Time-Outs" - -#. translators: integer field label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:647 -msgid "&Replication Sleep" -msgstr "&Replication Sleep" - -#. translators: integer field label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:654 -msgid "&Time-Out" -msgstr "&Time-Out" - -#. translators: combo box label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:699 -msgid "&Use SSL or TLS" -msgstr "&Use SSL or TLS" - -#. translators: frame label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:747 -msgid "Other Settings" -msgstr "Other Settings" - -#. No such option, bug 169194 -#. translators: text entry label -#. `Left(`TextEntry(`id("ldap filter"), _("Search &Filter"))), -#. translators: combo box label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:757 -msgid "&Delete DN" -msgstr "&Delete DN" - -#. translators: combo box label -#: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:767 -msgid "&Synchronize Passwords" -msgstr "&Synchronize Passwords" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/samba-server/wizards.rb:167 -msgid "Samba Server Configuration" -msgstr "Samba Server Configuration" - -#. translators: in error message, followed by server error -#: src/modules/SambaBackendLDAP.pm:261 -msgid "Additional Information:" -msgstr "Additional Information:" - -#. translators: unknown error message -#: src/modules/SambaBackendLDAP.pm:265 -msgid "Unknown error. Perhaps yast2-ldap is not available." -msgstr "Unknown error. Perhaps yast2-ldap is not available." - -#: src/modules/SambaBackendLDAP.pm:338 -msgid "Unknown Class:" -msgstr "Unknown Class:" - -#: src/modules/SambaBackendLDAP.pm:338 -msgid "Only dcObject (dc) and organizationalUnit (ou) classes are supported." -msgstr "Only dcObject (dc) and organizationalUnit (ou) classes are supported." - -#. translators: warning message, %s is LDAP server name/IP -#: src/modules/SambaBackendLDAP.pm:624 -#, perl-format -msgid "" -"It seems that there is no functional\n" -"LDAP server at %s.\n" -msgstr "" -"It seems that there is no functional\n" -"LDAP server at %s.\n" - -#. translators: server role name -#: src/modules/SambaRole.pm:50 -msgid "File and Printer Sharing" -msgstr "File and Printer Sharing" - -#. translators: server role name -#: src/modules/SambaRole.pm:52 -msgid "Backup Domain Controller" -msgstr "Backup Domain Controller" - -#. translators: server role name -#: src/modules/SambaRole.pm:54 -msgid "Primary Domain Controller" -msgstr "Primary Domain Controller" - -#. translators: server role name -#: src/modules/SambaRole.pm:56 -msgid "Domain Member Server" -msgstr "Domain Member Server" - -#. Samba-server read dialog caption -#: src/modules/SambaServer.pm:120 -msgid "Initializing Samba Server Configuration" -msgstr "Initialising Samba Server Configuration" - -#. translators: progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:125 -msgid "Read global Samba settings" -msgstr "Read global Samba settings" - -#. translators: progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:127 -msgid "Read Samba secrets" -msgstr "Read Samba secrets" - -#. translators: progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:129 -msgid "Read Samba service settings" -msgstr "Read Samba service settings" - -#. translators: progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:131 -msgid "Read Samba accounts" -msgstr "Read Samba accounts" - -#. translators: progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:133 -msgid "Read the back-end settings" -msgstr "Read the back-end settings" - -#. translators: progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:140 -msgid "Reading global Samba settings..." -msgstr "Reading global Samba settings..." - -#. translators: progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:142 -msgid "Reading Samba secrets..." -msgstr "Reading Samba secrets..." - -#. translators: progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:144 -msgid "Reading Samba service settings..." -msgstr "Reading Samba service settings..." - -#. translators: progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:146 -msgid "Reading Samba accounts..." -msgstr "Reading Samba accounts..." - -#. translators: progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:148 -msgid "Reading the back-end settings..." -msgstr "Reading the back-end settings..." - -#. Samba-server read dialog caption -#: src/modules/SambaServer.pm:234 -msgid "Saving Samba Server Configuration" -msgstr "Saving Samba Server Configuration" - -#. translators: write progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:245 -msgid "Write back-end settings" -msgstr "Write back-end settings" - -#. translators: write progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:247 -msgid "Write Samba accounts" -msgstr "Write Samba accounts" - -#. translators: write progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:258 -msgid "Writing back-end settings..." -msgstr "Writing back-end settings..." - -#. translators: write progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:260 -msgid "Writing Samba accounts..." -msgstr "Writing Samba accounts..." - -#. /etc/samba/smb.conf is filename -#: src/modules/SambaServer.pm:288 -msgid "Cannot write settings to /etc/samba/smb.conf." -msgstr "Cannot write settings to /etc/samba/smb.conf." - -#. summary item: configured workgroup/domain -#: src/modules/SambaServer.pm:385 -msgid "Global Configuration:" -msgstr "Global Configuration:" - -#: src/modules/SambaServer.pm:387 -#, perl-format -msgid "Workgroup or Domain: %s" -msgstr "Workgroup or Domain: %s" - -#. summary item: selected role for the samba server -#: src/modules/SambaServer.pm:391 -#, perl-format -msgid "Role: %s" -msgstr "Role: %s" - -#. summary item: status of the samba service -#: src/modules/SambaServer.pm:394 -msgid "Samba server is disabled" -msgstr "Samba server is disabled" - -#. summary heading: configured shares -#: src/modules/SambaServer.pm:398 -msgid "Share Configuration:" -msgstr "Share Configuration:" - -#. helptext -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:74 -msgid "Here, edit the setting of the user's samba account." -msgstr "Here, edit the setting of the user's samba account." - -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:77 -msgid "If do not enter custom values for " -msgstr "If do not enter custom values for " - -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:78 -msgid "Home Drive, Home Path, Profile Path, and Logon Script " -msgstr "Home Drive, Home Path, Profile Path, and Logon Script " - -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:81 -msgid "the default values as defined in your local Samba Configuration will be used." -msgstr "the default values as defined in your local Samba Configuration will be used." - -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:96 -msgid "Home Drive" -msgstr "Home Drive" - -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:107 src/clients/users_plugin_samba.rb:128 -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:149 src/clients/users_plugin_samba.rb:173 -msgid "Use Default Values" -msgstr "Use Default Values" - -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:117 -msgid "Home Path" -msgstr "Home Path" - -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:138 -msgid "Profile Path" -msgstr "Profile Path" - -#. translators: logon is the Windows synonym for login -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:162 -msgid "Logon Script" -msgstr "Logon Script" - -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:185 -msgid "Samba Account Disabled" -msgstr "Samba Account Disabled" - -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:187 -msgid "No Password Expiration" -msgstr "No Password Expiration" - -#. dialog caption -#. dialog caption -#: src/clients/users_plugin_samba.rb:199 -#: src/clients/users_plugin_samba_groups.rb:112 -msgid "Edit Samba Attributes" -msgstr "Edit Samba Attributes" - -#: src/clients/users_plugin_samba_groups.rb:99 -msgid "Samba Group Name" -msgstr "Samba Group Name" - -#. plugin name -#: src/modules/UsersPluginSamba.pm:85 src/modules/UsersPluginSambaGroups.pm:85 -msgid "Samba Attributes" -msgstr "Samba Attributes" - -#. summary -#: src/modules/UsersPluginSamba.pm:95 -msgid "Manage samba account parameters" -msgstr "Manage samba account parameters" - -#: src/modules/UsersPluginSamba.pm:252 -msgid "Could not initialize Samba SID. Disabling plug-in." -msgstr "Could not initialise Samba SID. Disabling plug-in." - -#: src/modules/UsersPluginSamba.pm:294 -msgid "Change the password to create the Samba account" -msgstr "Change the password to create the Samba account" - -#. summary -#: src/modules/UsersPluginSambaGroups.pm:95 -msgid "Manage Samba attribute of LDAP groups" -msgstr "Manage Samba attribute of LDAP groups" - -#. Text for the command_line_description: -#. (the same as the caption of the matching help text) -#. Whole configuration of scanner but without reading and writing. -#. For use with autoinstallation. -#. @return sequence result -#: src/clients/scanner.rb:51 src/include/scanner/dialogs.rb:110 -#: src/include/scanner/wizards.rb:114 -msgid "Scanner Configuration" -msgstr "Scanner Configuration" - -#. Label of a button to restart autodetection of scanners: -#: src/include/scanner/dialogs.rb:125 -msgid "&Restart Detection" -msgstr "&Restart Detection" - -#. Label of a button to go to the network scanning dialog. -#. Do not confuse "scanning via network" -#. (i.e. use a remote scanner via another host in the network) -#. with "scanning the network" -#. (i.e. scan the network for other hosts or services): -#: src/include/scanner/dialogs.rb:145 -msgid "Scanning via &Network..." -msgstr "Scanning via &Network..." - -#. without a matching active scanner was selected -#. and then the user clicked the [Edit] button. -#. Translate 'Edit' to the exact label of the [Edit] button. -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Edit] button. -#. Translate 'Edit' to the exact label of the [Edit] button. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:284 src/include/scanner/dialogs.rb:300 -msgid "Edit Not Possible" -msgstr "Edit Not Possible" - -#. Body of a Popup::AnyMessage when an active driver -#. without a matching active scanner was selected -#. and then the user clicked the [Edit] button: -#. Translate 'delete' to the exact label of the [Delete] button. -#. Body of a Popup::AnyMessage when an active driver -#. without a matching active scanner was selected -#. and then the user clicked the [Test] button: -#. Translate 'delete' to the exact label of the [Delete] button. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:289 src/include/scanner/dialogs.rb:497 -msgid "It is only possible to delete a driver without a matching scanner." -msgstr "It is only possible to delete a driver without a matching scanner." - -#. Body of a Popup::AnyMessage when there is only the fallback entry -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Edit] button. -#. Translate 'add' to the exact label of the [Add] button. -#. Body of a Popup::AnyMessage when there is only the fallback entry -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Delete] button. -#. Translate 'add' to the exact label of the [Add] button. -#. Body of a Popup::AnyMessage when there is only the fallback entry -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Test] button. -#. Translate 'add' to the exact label of the [Add] button. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:305 src/include/scanner/dialogs.rb:374 -#: src/include/scanner/dialogs.rb:513 -msgid "It is only possible to add a scanner." -msgstr "It is only possible to add a scanner." - -#. which is not yet configured was selected -#. and then the user clicked the [Delete] button. -#. Translate 'Delete' to the exact label of the [Delete] button. -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Delete] button. -#. Translate 'Delete' to the exact label of the [Delete] button. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:355 src/include/scanner/dialogs.rb:369 -msgid "Delete Not Possible" -msgstr "Delete Not Possible" - -#. Body of a Popup::AnyMessage when an autodetected scanner -#. which is not yet configured was selected -#. and then the user clicked the [Delete] button: -#. Translate 'edit' to the exact label of the [Edit] button. -#. Body of a Popup::AnyMessage when an autodetected scanner -#. which is not yet configured was selected -#. and then the user clicked the [Test] button: -#. Translate 'edit' to the exact label of the [Edit] button. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:360 src/include/scanner/dialogs.rb:482 -msgid "It is only possible to edit a detected scanner." -msgstr "It is only possible to edit a detected scanner." - -#. where %1 will be replaced by the driver name: -#: src/include/scanner/dialogs.rb:426 -msgid "Deactivate %1?" -msgstr "Deactivate %1?" - -#. where %1 will be replaced by the driver (backend) name. -#. Only a simple message because before the function Scanner::DeactivateBackend -#. was called and this function would have shown more specific messages. -#. Only a simple message because before the function Scanner::DeactivateBackend -#. was called and this function would have shown more specific messages. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/include/scanner/dialogs.rb:438 src/include/scanner/dialogs.rb:971 -#: src/modules/Scanner.rb:2267 -msgid "Failed to deactivate %1." -msgstr "Failed to deactivate %1." - -#. which is not yet configured was selected -#. and then the user clicked the [Test] button. -#. Translate 'Test' to the exact label of the [Test] button. -#. without a matching active scanner was selected -#. and then the user clicked the [Test] button. -#. Translate 'Test' to the exact label of the [Test] button. -#. when there is neither a detected scanner nor an active scanner or driver -#. and then the user clicked the [Test] button. -#. Translate 'Test' to the exact label of the [Test] button. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:477 src/include/scanner/dialogs.rb:492 -#: src/include/scanner/dialogs.rb:508 -msgid "Test Not Possible" -msgstr "Test Not Possible" - -#. Only a simple message because before the function Scanner::TestBackend -#. was called and this function would have shown more specific messages. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:542 -msgid "Failed to test %1." -msgstr "Failed to test %1." - -#. Header of a TextEntry user input field to enter a search string: -#: src/include/scanner/dialogs.rb:662 -msgid "S&earch String" -msgstr "S&earch String" - -#. Compare how the ModelItems function builds the matching status_strings by using the same logic: -#: src/include/scanner/dialogs.rb:773 -msgid "Unsupported Model" -msgstr "Unsupported Model" - -#. Body of a Popup::AnyMessage when an unsupported model was selected: -#: src/include/scanner/dialogs.rb:775 -msgid "" -"This model is not supported.\n" -"Ask the manufacturer for a Linux driver." -msgstr "" -"This model is not supported.\n" -"Ask the manufacturer for a Linux driver." - -#. which is listed as "unsupported" for a particular driver: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/include/scanner/dialogs.rb:784 -msgid "Model Not Supported by the Driver %1" -msgstr "Model Not Supported by the Driver %1" - -#. Header of a Popup::AnyMessage when a model was selected -#. Body of a Popup::AnyMessage when a model was selected -#. which is listed as "unsupported" for a particular driver: -#: src/include/scanner/dialogs.rb:789 -msgid "" -"Check if another driver supports it,\n" -"select a compatible model,\n" -"or ask the manufacturer for a Linux driver." -msgstr "" -"Check if another driver supports it,\n" -"select a compatible model,\n" -"or ask the manufacturer for a Linux driver." - -#. on a non-i386-compatible architecture (i.e. neither i386 nor x86_64). -#: src/include/scanner/dialogs.rb:832 -msgid "Unsupported Driver" -msgstr "Unsupported Driver" - -#. when the epkowa driver was selected on x86_64: -#: src/include/scanner/dialogs.rb:845 -msgid "Possibly Problematic Driver" -msgstr "Possibly Problematic Driver" - -#. Configure backend dialog -#. @return dialog result -#: src/include/scanner/dialogs.rb:892 -msgid "Scanner and Driver Setup" -msgstr "Scanner and Driver Setup" - -#. Only a simple message because before the function Scanner::ActivateBackend -#. was called and this function would have shown more specific messages. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:940 -msgid "Failed to activate %1." -msgstr "Failed to activate %1." - -#. Caption of the ConfigureNetworkScanningDialog: -#: src/include/scanner/dialogs.rb:1005 -msgid "Set Up Scanning via Network" -msgstr "Set Up Scanning via Network" - -#. Header of a TextEntry user input field. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:1008 -msgid "Permitted &Clients for saned" -msgstr "Permitted &Clients for saned" - -#. Header of a TextEntry user input field. -#. Do not change or translate "net", it is a metadriver name. -#. Do not simply use "driver" because net is no normal driver but a metadriver. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:1012 -msgid "&Servers Used for the net Metadriver" -msgstr "&Servers Used for the net Metadriver" - -#. Label of a Frame for the server settings for scanning via network. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:1032 -msgid "Client Settings" -msgstr "Client Settings" - -#. Label of a Frame for the client settings for scanning via network. -#: src/include/scanner/dialogs.rb:1041 -msgid "Predefined Configurations" -msgstr "Predefined Configurations" - -#. Label of a PushButton for a predefined configuration. -#. Be careful when you change or translate "local host configuration" -#. because this term is used also in the help text -#. and in a message of a Popup::ContinueCancel -#: src/include/scanner/dialogs.rb:1050 -msgid "&Local Host Configuration" -msgstr "&Local Host Configuration" - -#. Label of a PushButton to disable scanning via network. -#. Do not confuse "scanning via network" -#. (i.e. use a remote scanner via another host in the network) -#. with "scanning the network" -#. (i.e. scan the network for other hosts or services). -#: src/include/scanner/dialogs.rb:1061 -msgid "&Disable Scanning via Network" -msgstr "&Disable Scanning via Network" - -#. Read dialog help 1/1: -#: src/include/scanner/helps.rb:36 -msgid "" -"\n" -"<big>Initializing Scanner Configuration</big> \n" -"Please wait...\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Initialising Scanner Configuration</big> \n" -"Please wait...\n" -"" - -#. Write dialog help 1/1: -#: src/include/scanner/helps.rb:44 -msgid "" -"\n" -"<big>Saving Scanner Configuration</big> \n" -"Please wait...\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Saving Scanner Configuration</big> \n" -"Please wait...\n" -"" - -#. Overview dialog help 1/8: -#: src/include/scanner/helps.rb:52 -msgid "" -"\n" -"<big>Scanner Configuration</big> \n" -"Set up or change the scanner configuration and show the already active scanners.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Scanner Configuration</big> \n" -"Set up or change the scanner configuration and show the already active scanners.\n" -"" - -#. Overview dialog help 2/8: -#: src/include/scanner/helps.rb:59 -msgid "" -"\n" -"To set up a new scanner, choose the scanner from the list of\n" -"detected scanners and press Edit.\n" -"If your scanner has not been detected, use Add for a manual configuration.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"To set up a new scanner, choose the scanner from the list of\n" -"detected scanners and press Edit.\n" -"If your scanner has not been detected, use Add for a manual configuration.\n" -"" - -#. Overview dialog help 4/8: -#. Do not change or translate "lsscsi", it is a command name. -#: src/include/scanner/helps.rb:93 -msgid "" -"\n" -"SCSI scanners are normally detected.\n" -"If difficulties arise proceeding with Add,\n" -"check whether your scanner is shown by the command <tt>lsscsi</tt>.\n" -"If not, the SCSI system cannot communicate with the scanner.\n" -"Verify that an appropriate kernel module for the SCSI host adapter has been loaded.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"SCSI scanners are normally detected.\n" -"If difficulties arise proceeding with Add,\n" -"check whether your scanner is shown by the command <tt>lsscsi</tt>.\n" -"If not, the SCSI system cannot communicate with the scanner.\n" -"Verify that an appropriate kernel module for the SCSI host adapter has been loaded.\n" -"" - -#. SelectModel dialog help 1/5: -#. Do not change or translate "SANE", it is a project name. -#: src/include/scanner/helps.rb:180 -msgid "" -"\n" -"<big>Scanner Model Selection</big> \n" -"All known scanner models, both supported and unsupported, are listed here.\n" -"Read all information carefully before selecting a model and pressing Next.\n" -"The information is based on data of the SANE project at\n" -"<tt>http://www.sane-project.org/</tt>.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Scanner Model Selection</big> \n" -"All known scanner models, both supported and unsupported, are listed here.\n" -"Read all information carefully before selecting a model and pressing Next.\n" -"The information is based on data of the SANE project at\n" -"<tt>http://www.sane-project.org/</tt>.\n" -"" - -#. SelectModel dialog help 3/5: -#: src/include/scanner/helps.rb:204 -msgid "" -"\n" -"Even if a model has no driver available, the manufacturer might have a driver.\n" -"Therefore, you should ask the scanner manufacturer for a driver for an unsupported scanner.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Even if a model has no driver available, the manufacturer might have a driver.\n" -"Therefore, you should ask the scanner manufacturer for a driver for an unsupported scanner.\n" -"" - -#. SelectModel dialog help 4/5: -#. Add the following sentence to translations: -#. Such comments are only available in English. -#: src/include/scanner/helps.rb:213 -msgid "" -"\n" -"When additional comments are available, they are shown in square brackets.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"When additional comments are available, they are shown in square brackets.\n" -"" - -#. SelectModel dialog help 4/5: -#. Do not change or translate "^Epson.*", "^Epson.*perfection", "^Epson.*1200": -#. These are intentionally selected actually working examples. -#: src/include/scanner/helps.rb:221 -msgid "" -"\n" -"Use the Search String to find an appropriate entry quickly.\n" -"To find some text anywhere in the table, enter it in the field.\n" -"A more complicated search using a case-insensitive regular expression is also possible.\n" -"If the scanner was detected and the manufacturer name is available in this list,\n" -"the search string is preset with the manufacturer name, such as <tt>^Epson.*</tt>.\n" -"To refine the search results, append model-specific details to the search string.\n" -"For example, append a word that is part of the model name as in <tt>^Epson.*perfection</tt>\n" -"or append some digits that are part of the model name as in <tt>^Epson.*1200</tt>.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Use the Search String to find an appropriate entry quickly.\n" -"To find some text anywhere in the table, enter it in the field.\n" -"A more complicated search using a case-insensitive regular expression is also possible.\n" -"If the scanner was detected and the manufacturer name is available in this list,\n" -"the search string is preset with the manufacturer name, such as <tt>^Epson.*</tt>.\n" -"To refine the search results, append model-specific details to the search string.\n" -"For example, append a word that is part of the model name as in <tt>^Epson.*perfection</tt>\n" -"or append some digits that are part of the model name as in <tt>^Epson.*1200</tt>.\n" -"" - -#. ConfigureBackend dialog help 1/4: -#: src/include/scanner/helps.rb:235 -msgid "" -"\n" -"<big>Scanner and Driver Setup</big> \n" -"The driver is activated and the associated scanners are probed.\n" -"This may take a few seconds, so you must wait until you can press Next.\n" -"If you press Back, the driver is deactivated.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Scanner and Driver Setup</big> \n" -"The driver is activated and the associated scanners are probed.\n" -"This may take a few seconds, so you must wait until you can press Next.\n" -"If you press Back, the driver is deactivated.\n" -"" - -#. ConfigureBackend dialog help 3/4: -#: src/include/scanner/helps.rb:253 -msgid "" -"\n" -"<big>Firmware Upload</big> \n" -"Some models require a firmware upload.\n" -"In this case, an appropriate explanatory text is shown.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Firmware Upload</big> \n" -"Some models require a firmware upload.\n" -"In this case, an appropriate explanatory text is shown.\n" -"" - -#. ConfigureNetworkScanning dialog help 1/5: -#. Do not confuse "scanning via network" (i.e. use a remote scanner via another host in the network) -#. with "scanning the network" (i.e. scan the network for other hosts or services). -#: src/include/scanner/helps.rb:288 -msgid "" -"\n" -"<big>Scanning via Network</big> \n" -"Enter the appropriate information and press Next\n" -"to set up scanning via network.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Scanning via Network</big> \n" -"Enter the appropriate information and press Next\n" -"to set up scanning via network.\n" -"" - -#. ConfigureNetworkScanning dialog help 5/5: -#. Be careful when you change or translate "local host configuration" -#. because this term is used also in a message of a Popup::ContinueCancel -#. and as label of a PushButton for a predefined configuration. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Do not change or translate "net", it is a metadriver name. -#. Do not simply use "driver" because net is no normal driver but a metadriver. -#. Do not change or translate "localhost", it is a fixed hostname for the local host. -#: src/include/scanner/helps.rb:373 -msgid "" -"\n" -"<big>Local Host Configuration</big> \n" -"By using the loopback network, saned and the net metadriver\n" -"can be used even on your local host.\n" -"In this case, the server and client are the same machine (localhost).\n" -"Some scanners, such as parallel port scanners, require root privileges.\n" -"When you enter <tt>localhost</tt> for both the server and the client,\n" -"you can access such a scanner even as a normal user on your local host.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Local Host Configuration</big> \n" -"By using the loopback network, saned and the net metadriver\n" -"can be used even on your local host.\n" -"In this case, the server and client are the same machine (localhost).\n" -"Some scanners, such as parallel port scanners, require root privileges.\n" -"When you enter <tt>localhost</tt> for both the server and the client,\n" -"you can access such a scanner even as a normal user on your local host.\n" -"" - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/modules/Scanner.rb:377 -msgid "Failed to determine the version of package %1." -msgstr "Failed to determine the version of package %1." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no active scanner was determined. -#. The latter results no error. -#: src/modules/Scanner.rb:519 -msgid "Failed to determine the active scanners." -msgstr "Failed to determine the active scanners." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no active driver was determined. -#. The latter results no error. -#: src/modules/Scanner.rb:577 -msgid "Failed to determine the active drivers." -msgstr "Failed to determine the active drivers." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no scanner was autodetected. -#. The latter results no error. -#: src/modules/Scanner.rb:636 -msgid "Failed to detect scanners automatically." -msgstr "Failed to detect scanners automatically." - -#. Global functions: -#. Read all scanner settings: -#. - Check installed packages -#. - Read or create the scanner database -#. - Determine active scanners -#. - Determine active backends -#. - Try to autodetect USB and SCSI scanners and HP all-in-one USB and NETWORK scanners -#. @return true on success -#: src/modules/Scanner.rb:766 -msgid "Initializing Scanner Configuration" -msgstr "Initialising Scanner Configuration" - -#. 2. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:772 -msgid "Read or create the scanner database" -msgstr "Read or create the scanner database" - -#. 3. progress stage name of a Progress::New: -#. 5. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:774 src/modules/Scanner.rb:1994 -msgid "Determine active scanners" -msgstr "Determine active scanners" - -#. 4. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:776 -msgid "Determine active drivers" -msgstr "Determine active drivers" - -#. 2. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:783 -msgid "Reading or creating the scanner database..." -msgstr "Reading or creating the scanner database..." - -#. 3. progress step progress bar title of a Progress::New: -#. 5. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:785 src/modules/Scanner.rb:2007 -msgid "Determining active scanners..." -msgstr "Determining active scanners..." - -#. 4. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:787 -msgid "Determining active drivers..." -msgstr "Determining active drivers..." - -#. Progress 2. stage (Read or create the scanner database): -#: src/modules/Scanner.rb:859 -msgid "Creating scanner database..." -msgstr "Creating scanner database..." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/modules/Scanner.rb:893 -msgid "Aborting: Failed to create the scanner database." -msgstr "Aborting: Failed to create the scanner database." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/modules/Scanner.rb:933 -msgid "Aborting: Failed to read %1." -msgstr "Aborting: Failed to read %1." - -#. Write scanner settings: -#. - Save the actual environment -#. @return true on success -#: src/modules/Scanner.rb:1023 -msgid "Writing Scanner Configuration" -msgstr "Writing Scanner Configuration" - -#: src/modules/Scanner.rb:1026 -msgid "Save the actual environment" -msgstr "Save the actual environment" - -#. 1. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1028 -msgid "Saving the actual environment..." -msgstr "Saving the actual environment..." - -#. where autodetected scanners are listed in the second column -#. to denote those scanners which are not configured yet: -#: src/modules/Scanner.rb:1296 -msgid "Not Configured:" -msgstr "Not Configured:" - -#. Fallback manufacturer name if the real manufacturer name is missing: -#. Fallback manufacturer name if the real manufacturer name is missing: -#: src/modules/Scanner.rb:1332 src/modules/Scanner.rb:2236 -msgid "Unknown manufacturer" -msgstr "Unknown manufacturer" - -#. Fallback model name if the real model name is missing: -#. Fallback model name if the real model name is missing: -#: src/modules/Scanner.rb:1335 src/modules/Scanner.rb:2242 -msgid "Unknown model" -msgstr "Unknown model" - -#. %1 will be replaced by the manufacturer name -#. %2 will be replaced by the model name -#. %3 will be replaced by the device name -#. where the scanner is connected to: -#. %1 will be replaced by the manufacturer name -#. %2 will be replaced by the model name -#. %3 will be replaced by the device name where the scanner is connected to: -#: src/modules/Scanner.rb:1360 src/modules/Scanner.rb:2231 -msgid "%1 %2 at %3" -msgstr "%1 %2 at %3" - -#. A fallback list entry so that there is no empty list shown to the user -#. when neither a scanner was autodetected -#. nor an active scanner was found -#. nor an active driver was found: -#: src/modules/Scanner.rb:1426 -msgid "No scanner was detected and no active scanner or driver exists." -msgstr "No scanner was detected and no active scanner or driver exists." - -#. Scanner model list firmware entry for models which require a firmware upload: -#: src/modules/Scanner.rb:1455 -msgid "Firmware upload required." -msgstr "Firmware upload required." - -#. Scanner model list status entry for "good" supported models: -#: src/modules/Scanner.rb:1561 -msgid "This scanner is not supported." -msgstr "This scanner is not supported." - -#. Message of a Popup::YesNo for scanners which should be set up with the hpoj driver -#. Do not change or translate "hpoj", it is a driver name. -#. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/modules/Scanner.rb:1923 -msgid "" -"The hpoj driver requires the PTAL system to be set up and running.\n" -"In particular, the ptal service must be up and running.\n" -"\n" -"Before the ptal service can be started, the PTAL system must be initialized.\n" -"Additionally, the ptal service should be activated for start when booting.\n" -"The PTAL system and the hplip service exclude each other.\n" -"Therefore a running hplip service would be stopped and deactivated\n" -"before the the PTAL system is initialized, activated, and started.\n" -"An automated initialization of the PTAL system is only safe for USB.\n" -"If you have a non-USB device or if the automated initialization for USB fails,\n" -"set up the PTAL system manually.\n" -"If you have an all-in-one device (scanner+printer), note that\n" -"a running ptal service monopolizes the USB device file (e.g., /dev/usb/lp0),\n" -"so the printer can no longer be addressed via the USB device file.\n" -"\n" -"Should the PTAL system for USB be initialized, activated, and started now?\n" -msgstr "" -"The hpoj driver requires the PTAL system to be set up and running.\n" -"In particular, the ptal service must be up and running.\n" -"\n" -"Before the ptal service can be started, the PTAL system must be initialised.\n" -"Additionally, the ptal service should be activated for start when booting.\n" -"The PTAL system and the hplip service exclude each other.\n" -"Therefore a running hplip service would be stopped and deactivated\n" -"before the the PTAL system is initialised, activated, and started.\n" -"An automated initialisation of the PTAL system is only safe for USB.\n" -"If you have a non-USB device or if the automated initialisation for USB fails,\n" -"set up the PTAL system manually.\n" -"If you have an all-in-one device (scanner+printer), note that\n" -"a running ptal service monopolizes the USB device file (e.g., /dev/usb/lp0),\n" -"so the printer can no longer be addressed via the USB device file.\n" -"\n" -"Should the PTAL system for USB be initialised, activated, and started now?\n" - -#. Message of a Popup::ContinueCancel for scanners which should be set up with the hpoj driver. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#. Do not change or translate "hpaio", it is a driver name. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/modules/Scanner.rb:1946 -msgid "" -"There is at least one printer configuration that uses the hplip service.\n" -"It is possible to proceed but then the hplip service would be stopped\n" -"and all print queues that use the hplip service would no longer work.\n" -"If the scanner is also supported by the hpaio driver, do not proceed.\n" -"Instead use hpaio to set up the scanner.\n" -"Alternatively proceed and change the printer configuration to use the ptal service.\n" -msgstr "" -"There is at least one printer configuration that uses the hplip service.\n" -"It is possible to proceed but then the hplip service would be stopped\n" -"and all print queues that use the hplip service would no longer work.\n" -"If the scanner is also supported by the hpaio driver, do not proceed.\n" -"Instead use hpaio to set up the scanner.\n" -"Alternatively proceed and change the printer configuration to use the ptal service.\n" - -#. %1 will be replaced by the backend name -#: src/modules/Scanner.rb:1982 -msgid "Setting Up Driver %1" -msgstr "Setting Up Driver %1" - -#: src/modules/Scanner.rb:1986 -msgid "Check whether additional packages must be installed" -msgstr "Check whether additional packages must be installed" - -#. 2. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1988 -msgid "Check whether firmware upload is required" -msgstr "Check whether firmware upload is required" - -#. 3. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1990 -msgid "Test and set up special requirements for particular drivers" -msgstr "Test and set up special requirements for particular drivers" - -#. 4. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1992 -msgid "Activate the driver" -msgstr "Activate the driver" - -#. 1. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1997 -msgid "Checking whether additional packages must be installed..." -msgstr "Checking whether additional packages must be installed..." - -#. 2. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1999 -msgid "Checking whether firmware upload is required..." -msgstr "Checking whether firmware upload is required..." - -#. 3. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:2001 -msgid "Testing and setting up special requirements for particular drivers..." -msgstr "Testing and setting up special requirements for particular drivers..." - -#. 4. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:2005 -msgid "Activating the driver..." -msgstr "Activating the driver..." - -#. the third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys: -#: src/modules/Scanner.rb:2026 -msgid "Required Package Not Installed" -msgstr "Required Package Not Installed" - -#. Body of a Popup::AnyMessage where -#. %1 will be replaced by the backend name -#. %2 will be replaced by the package name -#. Only a simple message because before there was a dialog -#. which let the user install the package so that this message is shown -#. if the user has explicitly rejected to install it. -#: src/modules/Scanner.rb:2034 -msgid "The driver %1 requires the package %2." -msgstr "The driver %1 requires the package %2." - -#. Some scanners require a firmware upload to become ready to operate. -#. When building the sane package ':firmware "required"' entries have been -#. added for the respective scanners to the appropriate descriptions files. -#. See the sane.spec file of the sane package. -#. This makes only sense if a database_index was specified -#. because which scanner requires firmware upload is stored in the database -#. and additionally user confirmation must be requested. -#. Otherwise skip this section. -#: src/modules/Scanner.rb:2060 -msgid "Firmware Upload Required" -msgstr "Firmware Upload Required" - -#. Message of a Popup::Warning for scanners which should be set up with the hpoj backend. -#. Only a simple message because before there was a Popup::YesNo -#. which asked the user whether he wants to let YaST activate the ptal service -#. so that this message is shown if the user has explicitly rejected to do it. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/modules/Scanner.rb:2115 -msgid "If the ptal service is not running, the scanner cannot work." -msgstr "If the ptal service is not running, the scanner cannot work." - -#. Header message for a list of scanners which will be deactivated: -#: src/modules/Scanner.rb:2223 -msgid "" -"The following scanners use the same driver.\n" -"Therefore all those scanners will be deactivated:" -msgstr "" -"The following scanners use the same driver.\n" -"Therefore all those scanners will be deactivated:" - -#. Only a simple message because everything is perfectly o.k. -#. but the user should get a notification -#. why the ptal service must be still active. -#. This works only if the CUPS printing system is used. -#. Do not change or translate "hpoj", it is a driver name. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#. Do not change or translate "CUPS", it is a subsystem name. -#: src/modules/Scanner.rb:2291 -msgid "The driver hpoj is deactivated but the associated service ptal is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system." -msgstr "The driver hpoj is deactivated but the associated service ptal is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system." - -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/modules/Scanner.rb:2306 -msgid "Failed to stop the ptal service." -msgstr "Failed to stop the ptal service." - -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/modules/Scanner.rb:2317 -msgid "Failed to disable the ptal service." -msgstr "Failed to disable the ptal service." - -#. If there is no active scanner for the backend -#. then show a message but exit successfully because -#. it is no error when there is no active scanner for the backend: -#: src/modules/Scanner.rb:2376 -msgid "No Scanner for %1" -msgstr "No Scanner for %1" - -#. Header of a Popup::AnyMessage where %1 will be replaced by the driver name: -#. Body of a Popup::AnyMessage: -#: src/modules/Scanner.rb:2378 -msgid "It is not possible to test without a matching active scanner." -msgstr "It is not possible to test without a matching active scanner." - -#. Header of a SelectionBox with a list of scanners: -#: src/modules/Scanner.rb:2393 -msgid "&Scanner to Test" -msgstr "&Scanner to Test" - -#. Test the device: -#: src/modules/Scanner.rb:2415 -msgid "Testing %1" -msgstr "Testing %1" - -#. Fallback message if the real results are missing: -#. Fallback message if the real results are missing: -#: src/modules/Scanner.rb:2441 src/modules/Scanner.rb:2473 -msgid "(no results available)" -msgstr "(no results available)" - -#. If the test failed, do the whole autodetection anew. -#. Even if normally nothing should have changed because of a failed test, -#. it might have happened that for example during the test somehow -#. the scanner had fallen into coma or the USB or SCSI system had crashed -#. and then the scanner would be no longer an active scanner nor could it be autodetected. -#. To simulate such an event, simply unplug an USB scanner while it is being tested. -#: src/modules/Scanner.rb:2456 -msgid "Successfully Tested %1" -msgstr "Successfully Tested %1" - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no scanning via network was configured. -#. The latter results no error. -#: src/modules/Scanner.rb:2492 -msgid "Failed to determine the configuration for scanning via network." -msgstr "Failed to determine the configuration for scanning via network." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no scanning via network is to be set up. -#. The latter results no error. -#: src/modules/Scanner.rb:2568 -msgid "Failed to set up scanning via network." -msgstr "Failed to set up scanning via network." - -#. translators: command line help text for Securoty module -#: src/clients/security.rb:59 -msgid "Security configuration module" -msgstr "Security configuration module" - -#. command line help text for 'summary' action -#: src/clients/security.rb:72 -msgid "View summary of current configuration" -msgstr "View summary of current configuration" - -#. command line help text for 'level' action -#: src/clients/security.rb:79 -msgid "Set the security level" -msgstr "Set the security level" - -#. command line help text for 'set' action -#: src/clients/security.rb:86 -msgid "Set the value of the specific option" -msgstr "Set the value of the specific option" - -#. command line help text for 'level home' option -#: src/clients/security.rb:94 -msgid "Home Workstation security level (without network)" -msgstr "Home Workstation security level (without network)" - -#. command line help text for 'level network' option -#: src/clients/security.rb:100 -msgid "Networked Workstation security level" -msgstr "Networked Workstation security level" - -#. command line help text for 'level server' option -#: src/clients/security.rb:106 -msgid "Network Server security level" -msgstr "Network Server security level" - -#. command line help text for 'set passwd' option -#: src/clients/security.rb:112 -msgid "Password encryption method" -msgstr "Password encryption method" - -#. command line help text for 'set crack' option -#: src/clients/security.rb:120 -msgid "Check new passwords" -msgstr "Check new passwords" - -#. command line help text for 'set permissions' option -#: src/clients/security.rb:128 -msgid "Set file permissions to desired type" -msgstr "Set file permissions to desired type" - -#. command line help text for 'set remember' option -#: src/clients/security.rb:136 -msgid "Set the number of remembered user passwords" -msgstr "Set the number of remembered user passwords" - -#. error message -#: src/clients/security.rb:250 -msgid "The number of passwords to remember must be between 0 an 400." -msgstr "The number of passwords to remember must be between 0 an 400." - -#. Main dialog caption -#: src/include/security/complex.rb:58 -msgid "Local Security Configuration" -msgstr "Local Security Configuration" - -#. RadioButton label -#: src/include/security/complex.rb:93 -msgid "&Custom Settings" -msgstr "&Custom Settings" - -#. Boot dialog caption -#: src/include/security/dialogs.rb:640 src/include/security/wizards.rb:57 -msgid "Boot Settings" -msgstr "Boot Settings" - -#. Frame label -#: src/include/security/dialogs.rb:652 -msgid "Boot Permissions" -msgstr "Boot Permissions" - -#. Misc dialog caption -#: src/include/security/dialogs.rb:729 src/include/security/wizards.rb:60 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "Miscellaneous Settings" - -#. Frame label -#: src/include/security/dialogs.rb:824 -msgid "Checks" -msgstr "Checks" - -#. Frame label -#: src/include/security/dialogs.rb:839 -msgid "Password Age" -msgstr "Password Age" - -#. Popup text -#: src/include/security/dialogs.rb:917 -msgid "" -"The minimum number of days cannot be larger\n" -"than the maximum." -msgstr "" -"The minimum number of days cannot be larger\n" -"than the maximum." - -#. Popup text, %1 is number -#: src/include/security/dialogs.rb:934 -msgid "" -"The minimum password length cannot be larger than the maximum.\n" -"The maximum password length for the selected encryption method is %1." -msgstr "" -"The minimum password length cannot be larger than the maximum.\n" -"The maximum password length for the selected encryption method is %1." - -#. Login dialog caption -#: src/include/security/dialogs.rb:966 src/include/security/wizards.rb:58 -msgid "Login Settings" -msgstr "Login Settings" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/security/helps.rb:39 -msgid "" -"<big>Initializing Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/security/helps.rb:43 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/security/helps.rb:47 -msgid "" -"<big>Saving Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/security/helps.rb:51 -msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort." - -#. Boot dialog help 1/4 -#: src/include/security/helps.rb:55 -msgid "" -"<big>Boot Security</big>\n" -"In this dialog, change various boot settings related to security." -msgstr "" -"<big>Boot Security</big>\n" -"In this dialogue, change various boot settings related to security." - -#. Boot dialog help 2/4 -#: src/include/security/helps.rb:59 -msgid "" -"Interpretation of Ctrl + Alt + Del:\n" -"Configure what the system should do in response to\n" -"someone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\n" -"combination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\n" -"to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -"workstation and server." -msgstr "" -"Interpretation of Ctrl + Alt + Del:\n" -"Configure what the system should do in response to\n" -"someone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\n" -"combination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\n" -"to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -"workstation and server." - -#. Main dialog help 1/8 -#: src/include/security/helps.rb:78 -msgid "" -"<BIG>Configuring Local Security</BIG>\n" -"Using predefined defaults, change the local security settings, which include\n" -" booting, login, password, user creation, and file permissions. The default\n" -" settings can be modified as needed.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Configuring Local Security</BIG>\n" -"Using predefined defaults, change the local security settings, which include\n" -" booting, login, password, user creation, and file permissions. The default\n" -" settings can be modified as needed.\n" -"" - -#. Main dialog help 5/8 -#: src/include/security/helps.rb:86 -msgid "" -"Home Workstation: For a home computer not connected to\n" -"any type of a network." -msgstr "" -"Home Workstation: For a home computer not connected to\n" -"any type of a network." - -#. Main dialog help 6/8 -#: src/include/security/helps.rb:90 -msgid "" -"Networked Workstation: For a computer connected\n" -"to any type of network including the Internet." -msgstr "" -"Networked Workstation: For a computer connected\n" -"to any type of network including the Internet." - -#. Main dialog help 7/8 -#: src/include/security/helps.rb:94 -msgid "" -"Network Server: For a computer that provides\n" -"any type of service." -msgstr "" -"Network Server: For a computer that provides\n" -"any type of service." - -#. Login dialog help 1/4 -#: src/include/security/helps.rb:100 -msgid "" -"<big>Login Security</big>\n" -"These login settings\n" -"are mainly stored in the /etc/login.defs file." -msgstr "" -"<big>Login Security</big>\n" -"These login settings\n" -"are mainly stored in the /etc/login.defs file." - -#. Login dialog help 2/4 -#: src/include/security/helps.rb:106 -msgid "" -"Delay after Incorrect Login Attempt:\n" -"It is advisable to wait some time after an incorrect login attempt to prevent\n" -"password guessing. Make the time small enough that users do not need to wait to\n" -"retry if a password is mistyped. A sensible value is three seconds (<tt>3</tt>)." -msgstr "" -"Delay after Incorrect Login Attempt:\n" -"It is advisable to wait some time after an incorrect login attempt to prevent\n" -"password guessing. Make the time small enough that users do not need to wait to\n" -"retry if a password is mistyped. A sensible value is three seconds (<tt>3</tt>)." - -#. Login dialog help 4/4 -#: src/include/security/helps.rb:120 -msgid "" -"Allow Remote Graphical Login: Checking this allows access\n" -"to a graphical login screen for this machine over the network. Remote access\n" -"to your machine using a display manager might be a security risk." -msgstr "" -"Allow Remote Graphical Login: Checking this allows access\n" -"to a graphical login screen for this machine over the network. Remote access\n" -"to your machine using a display manager might be a security risk." - -#. Password dialog help 1/8 -#: src/include/security/helps.rb:126 -msgid "" -"These password settings\n" -"are mainly stored in the /etc/login.defs file." -msgstr "" -"These password settings\n" -"are mainly stored in the /etc/login.defs file." - -#. Password dialog help 2/8 -#: src/include/security/helps.rb:130 -msgid "" -"Check New Passwords: It is wise to choose a password that\n" -"cannot be found in a dictionary and is not a name or other simple, common word.\n" -"By checking the box, enforce password checking in regard to these rules." -msgstr "" -"Check New Passwords: It is wise to choose a password that\n" -"cannot be found in a dictionary and is not a name or other simple, common word.\n" -"By checking the box, enforce password checking in regard to these rules." - -#. Password dialog help 4/8 -#: src/include/security/helps.rb:144 -msgid "" -"Passwords to Remember:\n" -"Enter the number of user passwords to store and prevent the user from reusing.\n" -"Enter 0 if passwords should not be stored." -msgstr "" -"Passwords to Remember:\n" -"Enter the number of user passwords to store and prevent the user from reusing.\n" -"Enter 0 if passwords should not be stored." - -#. Password dialog help 5a/8 -#: src/include/security/helps.rb:150 -msgid "Password Encryption Method:" -msgstr "Password Encryption Method:" - -#. Password dialog help 5c/8 -#: src/include/security/helps.rb:158 -msgid "" -"MD5 allows longer passwords and is supported by all current Linux \n" -"distributions, but not by other systems or old software." -msgstr "" -"MD5 allows longer passwords and is supported by all current Linux \n" -"distributions, but not by other systems or old software." - -#. Password dialog help 7/8 -#: src/include/security/helps.rb:166 -msgid "" -"Password Age: Set the minimum and\n" -"maximum number of days a password may be used." -msgstr "" -"Password Age: Set the minimum and\n" -"maximum number of days a password may be used." - -#. Password dialog help 8/8 -#: src/include/security/helps.rb:170 -msgid "" -"Days before Password Expires Warning: This entry sets the\n" -"number of days users are warned before their passwords expire. The longer the\n" -"time, the less likely it is that someone can guess passwords." -msgstr "" -"Days before Password Expires Warning: This entry sets the\n" -"number of days users are warned before their passwords expire. The longer the\n" -"time, the less likely it is that someone can guess passwords." - -#. Adduser dialog help 1/2 -#: src/include/security/helps.rb:176 -msgid "" -"<big>User Security</big>\n" -"In this dialog, change various settings used to create users." -msgstr "" -"<big>User Security</big>\n" -"In this dialogue, change various settings used to create users." - -#. Adduser dialog help 2/3 -#: src/include/security/helps.rb:180 -msgid "" -"User ID Limitations:\n" -"Set the minimum and maximum possible user ID." -msgstr "" -"User ID Limitations:\n" -"Set the minimum and maximum possible user ID." - -#. Adduser dialog help 3/3 -#: src/include/security/helps.rb:184 -msgid "" -"Group ID Limitations:\n" -"Set the minimum and maximum possible group ID." -msgstr "" -"Group ID Limitations:\n" -"Set the minimum and maximum possible group ID." - -#. Misc dialog help 1/14 -#: src/include/security/helps.rb:188 -msgid "" -"<big>Other Security Settings</big>\n" -"In this dialog, change miscellaneous settings related to local security." -msgstr "" -"<big>Other Security Settings</big>\n" -"In this dialogue, change miscellaneous settings related to local security." - -#. Misc dialog help 2/14 -#: src/include/security/helps.rb:192 -msgid "" -"File Permissions: Settings for the permissions\n" -"of certain system files are set according to the data in /etc/permissions.secure\n" -"or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.\n" -"Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.\n" -"This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally\n" -"or by intruders.\n" -"With Easy, most of the system files that are only readable by root\n" -"in Secure are modified so other users can also read these files.\n" -"Using Secure, certain system files, such as /var/log/messages, can only\n" -"be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by\n" -"daemons, not by ordinary users.\n" -"The most secure setting is Paranoid. With it, you must\n" -"decide which users are able to run X applications and setuid programs.\n" -msgstr "" -"File Permissions: Settings for the permissions\n" -"of certain system files are set according to the data in /etc/permissions.secure\n" -"or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.\n" -"Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.\n" -"This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally\n" -"or by intruders.\n" -"With Easy, most of the system files that are only readable by root\n" -"in Secure are modified so other users can also read these files.\n" -"Using Secure, certain system files, such as /var/log/messages, can only\n" -"be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by\n" -"daemons, not by ordinary users.\n" -"The most secure setting is Paranoid. With it, you must\n" -"decide which users are able to run X applications and setuid programs.\n" - -#. Misc dialog help 6/14 -#: src/include/security/helps.rb:208 -msgid "" -"User Launching updatedb: The program updatedb runs \n" -"once a day. It scans your entire file system and creates a database (locatedb)\n" -"that stores the location of every file. The database can be searched by the\n" -"program \"locate\". Here, set the user that runs this command: nobody\n" -" (few files) or root (all files)." -msgstr "" -"User Launching updatedb: The program updatedb runs \n" -"once a day. It scans your entire file system and creates a database (locatedb)\n" -"that stores the location of every file. The database can be searched by the\n" -"program \"locate\". Here, set the user that runs this command: nobody\n" -" (few files) or root (all files)." - -#. Misc dialog help 10/14 -#: src/include/security/helps.rb:216 -msgid "" -"Current Directory in root's Path On a DOS system,\n" -"the system first searches for executable files (programs) in the current\n" -"directory then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system\n" -"searches for them exclusively via the search path (variable PATH)." -msgstr "" -"Current Directory in root's Path On a DOS system,\n" -"the system first searches for executable files (programs) in the current\n" -"directory then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system\n" -"searches for them exclusively via the search path (variable PATH)." - -#. Misc dialog help 11/14 -#: src/include/security/helps.rb:223 -msgid "" -"Current Directory in the Path of Regular Users A DOS\n" -"system first searches for executable files (programs) in the current directory\n" -"then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system searches\n" -"for them exclusively via the search path (variable PATH)." -msgstr "" -"Current Directory in the Path of Regular Users A DOS\n" -"system first searches for executable files (programs) in the current directory\n" -"then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system searches\n" -"for them exclusively via the search path (variable PATH)." - -#. Misc dialog help 12/14 -#: src/include/security/helps.rb:230 -msgid "" -"Some systems set up a work-around by adding the dot (\".\") to the\n" -"search path, enabling files in the current path to be found and executed.\n" -"This is highly dangerous because you may accidentally launch unknown programs in\n" -"the current directory instead of the usual systemwide files. As a result,\n" -"executing Trojan Horses, which exploit this weakness and invade your system,\n" -"is rather easy if you set this option." -msgstr "" -"Some systems set up a work-around by adding the dot (\".\") to the\n" -"search path, enabling files in the current path to be found and executed.\n" -"This is highly dangerous because you may accidentally launch unknown programs in\n" -"the current directory instead of the usual systemwide files. As a result,\n" -"executing Trojan Horses, which exploit this weakness and invade your system,\n" -"is rather easy if you set this option." - -#. Misc dialog help 13/14 -#: src/include/security/helps.rb:239 -msgid "" -"\"yes\": the dot (\".\") is attached to the end of the search\n" -"path of root, making it the last to be searched." -msgstr "" -"\"yes\": the dot (\".\") is attached to the end of the search\n" -"path of root, making it the last to be searched." - -#. Misc dialog help 14/14 -#: src/include/security/helps.rb:243 -msgid "" -"\"no\": the user root always must launch programs in the\n" -"current directory prefixed with a \"./\". Example: \"./configure\"." -msgstr "" -"\"no\": the user root always must launch programs in the\n" -"current directory prefixed with a \"./\". Example: \"./configure\"." - -#. Misc dialog help 14/14 -#: src/include/security/helps.rb:247 -msgid "" -"Enable Magic SysRq Keys If you check this option, you\n" -"will have some control over the system even if it crashes (for example, during kernel\n" -"debugging). For details, see /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" -msgstr "" -"Enable Magic SysRq Keys If you check this option, you\n" -"will have some control over the system even if it crashes (for example, during kernel\n" -"debugging). For details, see /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" - -#. level name -#: src/include/security/levels.rb:51 -msgid "Home Workstation" -msgstr "Home Workstation" - -#. level name -#: src/include/security/levels.rb:53 -msgid "Networked Workstation" -msgstr "Networked Workstation" - -#. level name -#: src/include/security/levels.rb:55 -msgid "Network Server" -msgstr "Network Server" - -#. RadioButton label -#: src/include/security/levels.rb:60 -msgid "&Home Workstation" -msgstr "&Home Workstation" - -#. RadioButton label -#: src/include/security/levels.rb:62 -msgid "N&etworked Workstation" -msgstr "N&etworked Workstation" - -#. RadioButton label -#: src/include/security/levels.rb:64 -msgid "Network &Server" -msgstr "Network &Server" - -#. Adduser dialog caption -#: src/include/security/users.rb:45 src/include/security/wizards.rb:59 -msgid "User Addition" -msgstr "User Addition" - -#. Frame label -#: src/include/security/users.rb:55 -msgid "User ID Limitations" -msgstr "User ID Limitations" - -#. Frame label -#: src/include/security/users.rb:67 -msgid "Group ID Limitations" -msgstr "Group ID Limitations" - -#. Popup text -#: src/include/security/users.rb:127 -msgid "The minimum user ID cannot be larger than the maximum." -msgstr "The minimum user ID cannot be larger than the maximum." - -#. Popup text -#: src/include/security/users.rb:134 -msgid "" -"The minimum group ID cannot be larger than the\n" -"maximum." -msgstr "" -"The minimum group ID cannot be larger than the\n" -"maximum." - -#. ComboBox label -#: src/include/security/widgets.rb:100 -msgid "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del" -msgstr "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del" - -#. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:107 -msgid "Reboot" -msgstr "Reboot" - -#. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:109 -msgid "Halt" -msgstr "Halt" - -#. CheckBox label -#: src/include/security/widgets.rb:116 -msgid "&Current Directory in root's Path" -msgstr "&Current Directory in root's Path" - -#. CheckBox label -#: src/include/security/widgets.rb:122 -msgid "Curr&ent Directory in Path of Regular Users" -msgstr "Curr&ent Directory in Path of Regular Users" - -#. CheckBox label -#: src/include/security/widgets.rb:130 -msgid "Allow Remote &Graphical Login" -msgstr "Allow Remote &Graphical Login" - -#. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:148 -msgid "&Delay after Incorrect Login Attempt" -msgstr "&Delay after Incorrect Login Attempt" - -#. IntField label -#. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:156 src/include/security/widgets.rb:223 -msgid "Maxim&um" -msgstr "Maxim&um" - -#. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:173 -msgid "Only root" -msgstr "Only root" - -#. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:175 -msgid "All Users" -msgstr "All Users" - -#. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:177 -msgid "Nobody" -msgstr "Nobody" - -#. ComboBox label -#: src/include/security/widgets.rb:202 -msgid "P&assword Encryption Method" -msgstr "P&assword Encryption Method" - -#. CheckBox label -#: src/include/security/widgets.rb:216 -msgid "&Check New Passwords" -msgstr "&Check New Passwords" - -#. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:229 -msgid "Numb&er of Passwords to Remember" -msgstr "Numb&er of Passwords to Remember" - -#. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:242 -msgid "&Minimum Acceptable Password Length" -msgstr "&Minimum Acceptable Password Length" - -#. IntField label -#: src/include/security/widgets.rb:250 -msgid "&Days before Password Expires Warning" -msgstr "&Days before Password Expires Warning" - -#. ComboBox label -#: src/include/security/widgets.rb:258 -msgid "&File Permissions" -msgstr "&File Permissions" - -#. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:261 -msgid "Easy" -msgstr "Easy" - -#. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:263 -msgid "Secure" -msgstr "Secure" - -#. ComboBox value -#: src/include/security/widgets.rb:265 -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoid" - -#. ComboBox label -#: src/include/security/widgets.rb:272 -msgid "&User Launching updatedb" -msgstr "&User Launching updatedb" - -#. Dialog caption -#: src/include/security/wizards.rb:159 -msgid "Security Configuration" -msgstr "Security Configuration" - -#. Security read dialog caption -#: src/modules/Security.rb:640 -msgid "Saving Security Configuration" -msgstr "Saving Security Configuration" - -#. Progress stage 1/4 -#: src/modules/Security.rb:649 -msgid "Write security settings" -msgstr "Write security settings" - -#. Progress stage 2/4 -#: src/modules/Security.rb:651 -msgid "Write inittab settings" -msgstr "Write inittab settings" - -#. Progress step 1/5 -#: src/modules/Security.rb:659 -msgid "Writing security settings..." -msgstr "Writing security settings..." - -#. Progress step 2/5 -#: src/modules/Security.rb:661 -msgid "Writing inittab settings..." -msgstr "Writing inittab settings..." - -#. Summary text -#: src/modules/Security.rb:901 -msgid "Current Security Level: Custom settings" -msgstr "Current Security Level: Custom settings" - -#. Summary text -#: src/modules/Security.rb:905 -msgid "Current Security Level: %1" -msgstr "Current Security Level: %1" - -#. Default for double-click in the table -#. Default for double-click in the table -#: src/clients/services-manager.rb:71 src/clients/services.rb:71 -msgid "Writing configuration..." -msgstr "Writing configuration..." - -#. The current state matches the futural state -#. The current state matches the futural state -#: src/clients/services-manager.rb:101 src/clients/services-manager.rb:131 -#: src/clients/services-manager.rb:156 src/clients/services.rb:101 -#: src/clients/services.rb:131 src/clients/services.rb:156 -msgid "Active" -msgstr "Active" - -#: src/clients/services-manager.rb:111 src/clients/services.rb:111 -msgid "Show &Details" -msgstr "Show &Details" - -#: src/clients/services_proposal.rb:53 -#: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:15 -msgid "Services" -msgstr "Services" - -#. Command line help text for the Xslp-server module -#: src/clients/slp-server.rb:35 -msgid "Configuration of an SLP server" -msgstr "Configuration of an SLP server" - -#. Rich text title for SlpServer in proposals -#: src/clients/slp-server_proposal.rb:64 -msgid "SLP Server" -msgstr "SLP Server" - -#. Menu title for SlpServer in proposals -#: src/clients/slp-server_proposal.rb:68 -msgid "&SLP Server" -msgstr "&SLP Server" - -#. button for view log files -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:73 src/include/slp-server/dialogs.rb:78 -msgid "Show Log" -msgstr "Show Log" - -#. response + scopes widget -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:99 -msgid "Response To" -msgstr "Response To" - -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:102 -msgid "DA Server" -msgstr "DA Server" - -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:107 -msgid "Becomes DA Server" -msgstr "Becomes DA Server" - -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:112 -msgid "&IP Addresses of DA Servers" -msgstr "&IP Addresses of DA Servers" - -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:113 -msgid "&Scopes" -msgstr "&Scopes" - -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:132 -msgid "SLP Server Settings" -msgstr "SLP Server Settings" - -#. description map for tabs in overview dialog -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:251 -msgid "Global SLP Configuration" -msgstr "Global SLP Configuration" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:273 src/include/slp-server/wizards.rb:81 -msgid "SLP Server Configuration" -msgstr "SLP Server Configuration" - -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:288 -msgid "Server Details" -msgstr "Server Details" - -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:303 -msgid "Static Configuration Files" -msgstr "Static Configuration Files" - -#. translators: combo box for selsect module from installed unknown modules -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:690 -msgid "Name of New File" -msgstr "Name of New File" - -#. UI::ChangeWidget(`id(`scope), `Enabled, false); -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:866 -msgid "Scope and IP address must be inserted." -msgstr "Scope and IP address must be inserted." - -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:872 -msgid "Scope must be inserted." -msgstr "Scope must be inserted." - -#. SlpServer overview dialog caption -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:883 -msgid "SLP Server Overview" -msgstr "SLP Server Overview" - -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:892 -msgid "<h1>SLP Server</h1>" -msgstr "<h1>SLP Server</h1>" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:929 -msgid "SLP Server Configuration--Expert Dialog" -msgstr "SLP Server Configuration--Expert Dialogue" - -#. edit reg file dialog -#: src/include/slp-server/dialogs.rb:957 -msgid "SLP Server Configuration--Edit .reg File" -msgstr "SLP Server Configuration--Edit .reg File" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/slp-server/helps.rb:17 -msgid "" -"<big>Initializing SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/slp-server/helps.rb:25 -msgid "" -"<big>Saving SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/slp-server/helps.rb:36 -msgid "" -"<big>SLP Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed SLP servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>SLP Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed SLP servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/slp-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<big>Adding an SLP Server</big> \n" -"Press Add to configure an SLP server.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an SLP Server</big> \n" -"Press Add to configure an SLP server.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/slp-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an SLP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an SLP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: src/include/slp-server/helps.rb:85 -msgid "With Expert Settings, access all options available in /etc/slp.conf." -msgstr "With Expert Settings, access all options available in /etc/slp.conf." - -#: src/include/slp-server/helps.rb:91 -msgid "Help for regedit" -msgstr "Help for regedit" - -#. SlpServer read dialog caption -#: src/modules/SlpServer.rb:199 -msgid "Initializing SLP Server Configuration" -msgstr "Initialising SLP Server Configuration" - -#. SlpServer read dialog caption -#: src/modules/SlpServer.rb:276 -msgid "Saving SLP Server Configuration" -msgstr "Saving SLP Server Configuration" - -#: src/slp.ycp:99 -msgid "Lifetime" -msgstr "Lifetime" - -#: src/slp.ycp:107 -msgid "SLP Browser" -msgstr "SLP Browser" - -#: src/slp.ycp:112 -msgid "Service Types" -msgstr "Service Types" - -#: src/include/snapper/dialogs.rb:488 -msgid "Start Date" -msgstr "Start Date" - -#: src/include/snapper/dialogs.rb:489 -msgid "End Date" -msgstr "End Date" - -#: src/include/snapper/dialogs.rb:491 -msgid "User Data" -msgstr "User Data" - -#. popup headline -#: src/include/snapper/dialogs.rb:1264 -msgid "Restoring files" -msgstr "Restoring files" - -#. popup error message -#: src/clients/sound.rb:49 -msgid "Sound card database not found. Please check your installation." -msgstr "Sound card database not found. Please check your installation." - -#. translators: command line help text for Sound module -#: src/clients/sound.rb:59 -msgid "Sound card configuration module." -msgstr "Sound card configuration module." - -#. translators: command line help text for summary action -#: src/clients/sound.rb:69 -msgid "Configuration summary of sound cards" -msgstr "Configuration summary of sound cards" - -#. translators: command line help text for add action -#: src/clients/sound.rb:79 -msgid "Add sound card. Without parameters, add first one detected." -msgstr "Add sound card. Without parameters, add first one detected." - -#. help text for unknownd parameters -#: src/clients/sound.rb:84 -msgid "Value of the specific module parameter." -msgstr "Value of the specific module parameter." - -#. translators: command line help text for remove action -#: src/clients/sound.rb:91 -msgid "Remove sound cards" -msgstr "Remove sound cards" - -#. translators: command line help text for test action -#: src/clients/sound.rb:98 -msgid "Play test sound on given sound card" -msgstr "Play test sound on given sound card" - -#. translators: command line help text for test action -#: src/clients/sound.rb:105 -msgid "Show the information of given sound card" -msgstr "Show the information of given sound card" - -#. translators: command line help text for set action -#: src/clients/sound.rb:115 -msgid "Set the new values for given card parameters." -msgstr "Set the new values for given card parameters." - -#. - for unknown parameter names -#. help text for unknownd parameters; do not translate 'show' -#: src/clients/sound.rb:121 -msgid "Value of the specific module parameter. Use the 'show' command to see a list of allowed parameters." -msgstr "Value of the specific module parameter. Use the 'show' command to see a list of allowed parameters." - -#. translators: command line help text for volume action -#: src/clients/sound.rb:131 -msgid "Set the volume of specific channels of the given card." -msgstr "Set the volume of specific channels of the given card." - -#. - for unknown parameter names -#. help text; do not translate 'channels' as command name -#: src/clients/sound.rb:137 -msgid "Value of the specific channel (0-100). Use the 'channels' command to see a list of available channels." -msgstr "Value of the specific channel (0-100). Use the 'channels' command to see a list of available channels." - -#. translators: command line help text for modules action -#: src/clients/sound.rb:144 -msgid "List all available sound kernel modules." -msgstr "List all available sound kernel modules." - -#. translators: command line help text for channels action -#: src/clients/sound.rb:151 -msgid "List available volume channels of given card." -msgstr "List available volume channels of given card." - -#. translators: command line help text for the 'card' option -#: src/clients/sound.rb:159 -msgid "Number of sound card" -msgstr "Number of sound card" - -#. translators: command line help text for the 'all' option -#: src/clients/sound.rb:166 -msgid "All available sound cards" -msgstr "All available sound cards" - -#. translators: command line help text for the 'module' option -#: src/clients/sound.rb:172 -msgid "Kernel module (driver) for the sound card" -msgstr "Kernel module (driver) for the sound card" - -#. translators: command line help text for the 'play' option -#: src/clients/sound.rb:179 -msgid "Play the test sound when the card is configured" -msgstr "Play the test sound when the card is configured" - -#. translators: command line help text for the 'volume' option -#: src/clients/sound.rb:185 -msgid "Volume value for the sound card (0-100)" -msgstr "Volume value for the sound card (0-100)" - -#. result message, %1 is card name -#: src/clients/sound.rb:347 -msgid "Successfully added card '%1'." -msgstr "Successfully added card '%1'." - -#. error message -#. error message -#. error message -#. error message -#: src/clients/sound.rb:374 src/clients/sound.rb:484 src/clients/sound.rb:568 -#: src/clients/sound.rb:611 -msgid "You must specify the card number." -msgstr "You must specify the card number." - -#. error message -#. error message -#. error message -#. error message -#. error message -#. error message -#: src/clients/sound.rb:379 src/clients/sound.rb:402 src/clients/sound.rb:425 -#: src/clients/sound.rb:490 src/clients/sound.rb:574 src/clients/sound.rb:617 -msgid "There is no such sound card." -msgstr "There is no such sound card." - -#. label: list of card parameters will follow; %1 is card name, %2 driver -#: src/clients/sound.rb:437 -msgid "Parameters of card '%1' (using module %2):\n" -msgstr "Parameters of card '%1' (using module %2):\n" - -#. label (default value of sound module parameter) -#: src/clients/sound.rb:454 -msgid "" -"\n" -"\tDefault Value: %1" -msgstr "" -"\n" -"\tDefault Value: %1" - -#. label (current value of sound module parameter) -#: src/clients/sound.rb:464 -msgid "" -"\n" -"\tCurrent Value: %1" -msgstr "" -"\n" -"\tCurrent Value: %1" - -#. Do not show any progress during Read() -#: src/clients/sound_proposal.rb:39 -msgid "Detecting sound cards..." -msgstr "Detecting sound cards..." - -#. section name in proposal - menu item -#: src/clients/sound_proposal.rb:74 -msgid "&Sound" -msgstr "&Sound" - -#. progress bar item -#: src/clients/sound_write.rb:102 -msgid "Save module configuration" -msgstr "Save module configuration" - -#. progress bar item -#: src/clients/sound_write.rb:104 -msgid "Save sound card information" -msgstr "Save sound card information" - -#. progress bar item -#: src/clients/sound_write.rb:106 -msgid "Save sysconfig values" -msgstr "Save sysconfig values" - -#. progress bar item -#: src/clients/sound_write.rb:108 -msgid "Start sound card" -msgstr "Start sound card" - -#. progress bar item -#: src/clients/sound_write.rb:110 -msgid "Store volume" -msgstr "Store volume" - -#. progress bar item -#. progres bar label -#. progres bar label -#: src/clients/sound_write.rb:115 src/clients/sound_write.rb:139 -#: src/clients/sound_write.rb:145 -msgid "Saving sound card settings..." -msgstr "Saving sound card settings..." - -#. progress bar item -#: src/clients/sound_write.rb:117 -msgid "Saving card information..." -msgstr "Saving card information..." - -#. progress bar item -#: src/clients/sound_write.rb:119 -msgid "Saving sysconfig values..." -msgstr "Saving sysconfig values..." - -#. progress bar item -#: src/clients/sound_write.rb:121 -msgid "Starting sound card..." -msgstr "Starting sound card..." - -#. progress bar item -#: src/clients/sound_write.rb:123 -msgid "Storing volume settings..." -msgstr "Storing volume settings..." - -#. creates summary table with card labels and thier states -#. (running/not running/dissappeared) -#. @return [Array] table contents -#: src/include/sound/complex.rb:61 -msgid "Configured as sound card number %1" -msgstr "Configured as sound card number %1" - -#. sort the cards by index -#: src/include/sound/complex.rb:70 src/include/sound/complex.rb:112 -msgid "Driver %1" -msgstr "Driver %1" - -#. popup question text -#: src/include/sound/complex.rb:259 -msgid "" -"To apply changes, the sound system\n" -"must be restarted.\n" -"Restart sound system now?\n" -msgstr "" -"To apply changes, the sound system\n" -"must be restarted.\n" -"Restart sound system now?\n" - -#. frame label -#: src/include/sound/complex.rb:400 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Advanced Options" - -#. dialog title -#: src/include/sound/complex.rb:513 -msgid "Sound Configuration" -msgstr "Sound Configuration" - -#: src/include/sound/complex.rb:516 -msgid "Card Model" -msgstr "Card Model" - -#. selection box title -#: src/include/sound/manual.rb:184 -msgid "Sound Card &Vendor" -msgstr "Sound Card &Vendor" - -#. selection box title -#: src/include/sound/manual.rb:186 -msgid "Sound card &driver" -msgstr "Sound card &driver" - -#. selection box title -#: src/include/sound/manual.rb:196 -msgid "Sound card &model" -msgstr "Sound card &model" - -#. checkbox label -#: src/include/sound/manual.rb:207 -msgid "Show List of Kernel Modules" -msgstr "Show List of Kernel Modules" - -#. dialog title -#: src/include/sound/manual.rb:219 -msgid "Manual Sound Card Selection" -msgstr "Manual Sound Card Selection" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:37 -msgid "PCM" -msgstr "PCM" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:41 -msgid "Master Mono" -msgstr "Master Mono" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:45 -msgid "Headphone" -msgstr "Headphone" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:49 -msgid "Line" -msgstr "Line" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:57 -msgid "Mic" -msgstr "Mic" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:65 -msgid "Phone" -msgstr "Phone" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:69 -msgid "Aux" -msgstr "Aux" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:73 -msgid "PC Speaker" -msgstr "PC Speaker" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:77 -msgid "Bass" -msgstr "Bass" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:81 -msgid "Treble" -msgstr "Treble" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:85 -msgid "Surround" -msgstr "Surround" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:89 -msgid "LFE" -msgstr "LFE" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:93 -msgid "Center" -msgstr "Centre" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:97 -msgid "Wave" -msgstr "Wave" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:101 -msgid "Wave Center" -msgstr "Wave Centre" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:105 -msgid "Wave Surround" -msgstr "Wave Surround" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:109 -msgid "AC97" -msgstr "AC97" - -#. channel name - label for IntField widget in mixer dialog -#: src/include/sound/mixer.rb:113 -msgid "Music" -msgstr "Music" - -#. frame label -#: src/include/sound/mixer.rb:219 -msgid "&Master volume" -msgstr "&Master volume" - -#. frame label -#: src/include/sound/mixer.rb:261 -msgid "&Other channels" -msgstr "&Other channels" - -#. help text - mixer setting -#: src/include/sound/mixer.rb:377 -msgid "" -"With this dialog you can set volume for each channel of the selected sound card. \n" -"Press Next to save your volume settings, press Back to restore the original settings." -msgstr "" -"With this dialogue you can set volume for each channel of the selected sound card. \n" -"Press Next to save your volume settings, press Back to restore the original settings." - -#. To translators: popup message, wrong value -#. To translators: popup message, wrong value -#: src/include/sound/options.rb:53 src/include/sound/options.rb:62 -msgid "The value: %1 must be a number" -msgstr "The value: %1 must be a number" - -#. To translators: "space" means blank character -#: src/include/sound/options.rb:77 -msgid "(space)" -msgstr "(space)" - -#. To translators: popup message, wrong value -#: src/include/sound/options.rb:80 -msgid "String cannot contain: %1" -msgstr "String cannot contain: %1" - -#. popup message: wrong value; %1 is list of right values -#: src/include/sound/options.rb:93 -msgid "" -"The value must be one of\n" -"%1" -msgstr "" -"The value must be one of\n" -"%1" - -#. label text -#: src/include/sound/options.rb:254 -msgid "" -"Possible value:\n" -"not known" -msgstr "" -"Possible value:\n" -"not known" - -#: src/include/sound/options.rb:306 src/include/sound/options.rb:312 -msgid "&Option: " -msgstr "&Option: " - -#. Returns description of card module option -#. @param [Object] arg type of arg can be string or list -#. @return [String] description -#: src/include/sound/options.rb:414 -msgid "No description available" -msgstr "No description available" - -#. restore original option values -#: src/include/sound/options.rb:454 -msgid "R&eset all" -msgstr "R&eset all" - -#. dialog title -#: src/include/sound/options.rb:543 -msgid "Sound Card Advanced Options" -msgstr "Sound Card Advanced Options" - -#: src/include/sound/options.rb:554 -msgid "There are no options for this module" -msgstr "There are no options for this module" - -#. popup question -#: src/include/sound/options.rb:685 -msgid "Do you really want to reset all values?" -msgstr "Do you really want to reset all values?" - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/include/sound/read_routines.rb:176 -msgid "Sound Cards" -msgstr "Sound Cards" - -#. label to error popup, %1 is module name -#: src/include/sound/routines.rb:844 -msgid "" -"The kernel module %1 for sound support\n" -"could not be loaded. This can be caused by incorrect\n" -"module parameters, including invalid IO or IRQ parameters." -msgstr "" -"The kernel module %1 for sound support\n" -"could not be loaded. This can be caused by incorrect\n" -"module parameters, including invalid IO or IRQ parameters." - -#. popup question: different module has to be choosed -#: src/include/sound/routines.rb:1115 -msgid "" -"It seems that you have a Thinkpad 600E laptop.\n" -"On this laptop, the CS4236 driver should be used\n" -"although the CS46xx chip is detected.\n" -"Attempt to probe the configuration of CS4236 driver?\n" -"\n" -"Warning: The probe procedure can take some time and\n" -"could make your system unstable.\n" -msgstr "" -"It seems that you have a Thinkpad 600E laptop.\n" -"On this laptop, the CS4236 driver should be used\n" -"although the CS46xx chip is detected.\n" -"Attempt to probe the configuration of CS4236 driver?\n" -"\n" -"Warning: The probe procedure can take some time and\n" -"could make your system unstable.\n" - -#. help text - setup type selection 1/3 -#. help text - quick configuration 1/3 -#: src/include/sound/texts.rb:30 src/include/sound/texts.rb:53 -msgid "" -"\n" -"To configure this sound card and adjust its \n" -"volume, check Normal setup.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To configure this sound card and adjust its \n" -"volume, check Normal setup.\n" -"\n" - -#. help text - setup type selection 2/3 -#: src/include/sound/texts.rb:37 -msgid "" -"To set a special option, \n" -"check Advanced setup.\n" -"Most users will not need this.\n" -"\n" -msgstr "" -"To set a special option, \n" -"check Advanced setup.\n" -"Most users will not need this.\n" -"\n" - -#. help text - setup type selection 3/3 -#: src/include/sound/texts.rb:44 -msgid "" -"\n" -"If you do not want to adjust volume or set options now, \n" -"check Quick automatic setup. You can set the volume and \n" -"change options later.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you do not want to adjust volume or set options now, \n" -"check Quick automatic setup. You can set the volume and \n" -"change options later.\n" -"\n" - -#. help text - quick configuration 2/3 -#: src/include/sound/texts.rb:60 -msgid "" -"\n" -"If you do not want to adjust the volume now, check Quick \n" -"automatic setup. You can set the volume and change options \n" -"later.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you do not want to adjust the volume now, check Quick \n" -"automatic setup. You can set the volume and change options \n" -"later.\n" -"\n" - -#. help text - quick configuration 3/3 -#: src/include/sound/texts.rb:68 -msgid "" -"\n" -"To configure a card that was not detected, \n" -"check More detailed installation of sound cards.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To configure a card that was not detected, \n" -"check More detailed installation of sound cards.\n" -"\n" - -#. help text - sound card selection 1/2 -#: src/include/sound/texts.rb:76 -msgid "" -"\n" -"Manually choose the sound card to \n" -"configure. Search for a particular sound card by \n" -"entering the name in the search box.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Manually choose the sound card to \n" -"configure. Search for a particular sound card by \n" -"entering the name in the search box.\n" -"\n" - -#. help text - sound card selection 2/2 -#: src/include/sound/texts.rb:84 -msgid "" -"\n" -"Select All to see the entire list of \n" -"supported sound card models.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select All to see the entire list of \n" -"supported sound card models.\n" -"\n" - -#. help text - which sound card to configure 1/2 -#: src/include/sound/texts.rb:92 -msgid "" -"\n" -"Select the type of card to configure.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the type of card to configure.\n" -"\n" - -#. help text - which sound card to configure 2/2 -#: src/include/sound/texts.rb:98 -msgid "" -"\n" -"If the list contains autodetected cards not yet \n" -"configured, select one and continue. Otherwise,\n" -"use manual selection.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If the list contains autodetected cards not yet \n" -"configured, select one and continue. Otherwise,\n" -"use manual selection.\n" -"\n" - -#. To reset the sound configuration these programs must be terminated -#. (popup label message) -#: src/include/sound/texts.rb:108 src/include/sound/texts.rb:114 -msgid "" -"There are programs running that are currently using \n" -"the audio device.\n" -"To reset the configuration, these \n" -"programs must be terminated. Proceed?\n" -msgstr "" -"There are programs running that are currently using \n" -"the audio device.\n" -"To reset the configuration, these \n" -"programs must be terminated. Proceed?\n" - -#. help text - options dialog 1/2 -#: src/include/sound/texts.rb:122 -msgid "" -"\n" -"Here, modify options for the sound modules. \n" -"If you are not absolutely sure what you are doing, \n" -"leave this dialog untouched. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, modify options for the sound modules. \n" -"If you are not absolutely sure what you are doing, \n" -"leave this dialogue untouched. \n" -"\n" - -#. help text - options dialog 2/2 -#: src/include/sound/texts.rb:130 -msgid "" -"\n" -"Choose the option to set then use Set \n" -"to enable the new value. If there are known possible values for \n" -"the selected option, choose it under \n" -"Possible value. Reset all values \n" -"by pressing Reset. Numeric values can be entered as \n" -"decimal or hexadecimal (hexadecimal with a 0x prefix).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the option to set then use Set \n" -"to enable the new value. If there are known possible values for \n" -"the selected option, choose it under \n" -"Possible value. Reset all values \n" -"by pressing Reset. Numeric values can be entered as \n" -"decimal or hexadecimal (hexadecimal with a 0x prefix).\n" -"\n" - -#. help text - mixer setting 1/4 -#: src/include/sound/texts.rb:142 -msgid "" -"\n" -"Adjust the volume.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Adjust the volume.\n" -"\n" - -#. help text - mixer setting 2/4 -#: src/include/sound/texts.rb:144 -msgid "" -"\n" -"Test your sound card by pressing Test.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Test your sound card by pressing Test.\n" -"\n" -"\n" - -#. help text - mixer setting 3/4 -#: src/include/sound/texts.rb:151 -msgid "" -"\n" -"After configuration is complete, use amixer \n" -"or any program of your choice to adjust the volume.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"After configuration is complete, use amixer \n" -"or any program of your choice to adjust the volume.\n" -"\n" - -#. help text - mixer setting 4/4 -#: src/include/sound/texts.rb:158 -msgid "" -"WARNING: Start testing your\n" -"sound card with very low volume settings to prevent \n" -"damage.\n" -"\n" -msgstr "" -"WARNING: Start testing your\n" -"sound card with very low volume settings to prevent \n" -"damage.\n" -"\n" - -#. warning/question message -#: src/include/sound/texts.rb:166 -msgid "" -"Configuring this sound card on some Sony VAIO notebooks \n" -"may fail if X is running. This can be avoided by setting the\n" -"snd_vaio_hack option value to 1 or by \n" -"configuring this card outside X. Proceed?\n" -msgstr "" -"Configuring this sound card on some Sony VAIO notebooks \n" -"may fail if X is running. This can be avoided by setting the\n" -"snd_vaio_hack option value to 1 or by \n" -"configuring this card outside X. Proceed?\n" - -#. error message -#: src/include/sound/texts.rb:174 -msgid "Error while saving '/etc/modules.conf'.\n" -msgstr "Error while saving '/etc/modules.conf'.\n" - -#. list of error -#: src/include/sound/texts.rb:177 -msgid "" -"These errors occurred during saving configuration:\n" -"%1" -msgstr "" -"These errors occurred during saving configuration:\n" -"%1" - -#. information message - success -#: src/include/sound/texts.rb:180 -msgid "" -"The sound card was successfully configured.\n" -"It is now available for use.\n" -msgstr "" -"The sound card was successfully configured.\n" -"It is now available for use.\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:183 -msgid "The sound configuration was saved." -msgstr "The sound configuration was saved." - -#. error message -#: src/include/sound/texts.rb:186 -msgid "Error while saving file: %1 \n" -msgstr "Error while saving file: %1 \n" - -#. error message -#: src/include/sound/texts.rb:189 -msgid "Error while setting volume.\n" -msgstr "Error while setting volume.\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:190 -msgid "" -"The sound volume and configuration\n" -"for the sound card \n" -"will be saved now.\n" -msgstr "" -"The sound volume and configuration\n" -"for the sound card \n" -"will be saved now.\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:195 -msgid "The sound configuration will be saved now." -msgstr "The sound configuration will be saved now." - -#. this is the second part of message "The sound card 'sbLive' will be configured as the first card" -#: src/include/sound/texts.rb:198 -msgid "will be configured as the first sound card (%1)" -msgstr "will be configured as the first sound card (%1)" - -#: src/include/sound/texts.rb:199 -msgid "will be configured as the second sound card (%1)" -msgstr "will be configured as the second sound card (%1)" - -#: src/include/sound/texts.rb:200 -msgid "will be configured as the third sound card (%1)" -msgstr "will be configured as the third sound card (%1)" - -#: src/include/sound/texts.rb:201 -msgid "will be configured as the %2th sound card (%1)" -msgstr "will be configured as the %2th sound card (%1)" - -#: src/include/sound/texts.rb:211 -msgid "" -"Insert the driver CD for the Soundblaster Live! or AWE card\n" -"in the CD-ROM drive.\n" -msgstr "" -"Insert the driver CD for the Soundblaster Live! or AWE card\n" -"in the CD-ROM drive.\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:221 -msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgstr "Would you like to change the CD and retry ?" - -#: src/include/sound/texts.rb:222 -msgid "" -"'%1' and '%2' sound cards were autodetected on your system. \n" -"For proper functionality, skip the '%1' sound card and \n" -"configure only the '%2'.\n" -msgstr "" -"'%1' and '%2' sound cards were autodetected on your system. \n" -"For proper functionality, skip the '%1' sound card and \n" -"configure only the '%2'.\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:227 -msgid "" -"\n" -"Hardware detection found a new sound card. To configure it, \n" -"select the appropriate item in list and press \n" -"Configure.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Hardware detection found a new sound card. To configure it, \n" -"select the appropriate item in list and press \n" -"Configure.\n" -"\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:234 -msgid "" -"\n" -"Press Change to configure cards already installed.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Press Change to configure cards already installed.\n" -"\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:239 -msgid "" -"\n" -"To save the current configuration, press Finish.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To save the current configuration, press Finish.\n" -"\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:252 -msgid "" -"Select an unconfigured card from the list and press Edit to\n" -"configure it. If the card was not detected, press Add and\n" -"configure the card manually.\n" -msgstr "" -"Select an unconfigured card from the list and press Edit to\n" -"configure it. If the card was not detected, press Add and\n" -"configure the card manually.\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:257 -msgid "" -"\n" -"To change the configuration of a card, select the card.\n" -"Then press Edit.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To change the configuration of a card, select the card.\n" -"Then press Edit.\n" -"\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:286 src/include/sound/texts.rb:316 -msgid "An error has occurred. " -msgstr "An error has occurred. " - -#: src/include/sound/texts.rb:287 -msgid "" -"\n" -"If the the problem persists, try passing \n" -"options to the ALSA module. If your sound card still\n" -"will not work, try OSS/Free or \n" -"another module.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If the the problem persists, try passing \n" -"options to the ALSA module. If your sound card still\n" -"will not work, try OSS/Free or \n" -"another module.\n" -"\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:300 -msgid "" -"\n" -"This is the complete sound card list. Use the Finish button \n" -"to save sound card information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"This is the complete sound card list. Use the Finish button \n" -"to save sound card information.\n" -"\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:306 -msgid "" -"\n" -"Use Delete to remove a configured sound card. \n" -"Use Add sound card to add a sound card.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use Delete to remove a configured sound card. \n" -"Use Add sound card to add a sound card.\n" -"\n" - -#: src/include/sound/texts.rb:317 -msgid "You can try to pass some options to the module." -msgstr "You can try to pass some options to the module." - -#. this is the first part of message "The sound card 'cardname' -#. will be configured as the first snd card" -#: src/include/sound/ui.rb:73 -msgid "The sound card\n" -msgstr "The sound card\n" - -#. radio button label - type of setup -#: src/include/sound/ui.rb:86 -msgid "&Quick automatic setup" -msgstr "&Quick automatic setup" - -#. radio button label - type of setup -#: src/include/sound/ui.rb:94 -msgid "Normal &setup" -msgstr "Normal &setup" - -#. radio button label - type of setup -#: src/include/sound/ui.rb:101 -msgid "Advanced setup with possibility to change &options" -msgstr "Advanced setup with possibility to change &options" - -#. dialog header -#: src/include/sound/ui.rb:123 -msgid "Sound Card Configuration" -msgstr "Sound Card Configuration" - -#. volume slider label -#. volume slider label -#: src/include/sound/volume.rb:51 src/include/sound/volume.rb:62 -msgid "&Volume" -msgstr "&Volume" - -#. dialog title -#: src/include/sound/volume.rb:76 -msgid "Settings for sound card" -msgstr "Settings for sound card" - -#. message label -#: src/include/sound/volume.rb:93 -msgid "Press 'Test' to start playing sound sample" -msgstr "Press 'Test' to start playing sound sample" - -#. dialog title -#: src/include/sound/volume.rb:134 -msgid "Sound Card Volume" -msgstr "Sound Card Volume" - -#. error message -#: src/include/sound/volume.rb:203 -msgid "" -"Please try to configure this sound card manually \n" -"using the \"Cirrus Logic CS4232\" or \"Cirrus \n" -"Logic CS4236\" driver and configure \n" -"its parameters using the 'Advanced setup'." -msgstr "" -"Please try to configure this sound card manually \n" -"using the \"Cirrus Logic CS4232\" or \"Cirrus \n" -"Logic CS4236\" driver and configure \n" -"its parameters using the 'Advanced setup'." - -#. error message -#: src/include/sound/volume.rb:214 -msgid "An error occurred during the installation of" -msgstr "An error occurred during the installation of" - -#. popup message: test audio file was not found -#: src/include/sound/volume_routines.rb:118 -msgid "" -"Cannot find file:\n" -"%1\n" -"(test audio file)" -msgstr "" -"Cannot find file:\n" -"%1\n" -"(test audio file)" - -#. popup question -#: src/include/sound/wizards.rb:56 -msgid "Do you really want to delete this entry?" -msgstr "Do you really want to delete this entry?" - -#. yes/no popup text, %1 is chip name -#: src/modules/Sound.rb:188 -msgid "" -"It looks like probing the chip\n" -"%1\n" -"failed last time.\n" -"\n" -"Probe the chip now?\n" -msgstr "" -"It looks like probing the chip\n" -"%1\n" -"failed last time.\n" -"\n" -"Probe the chip now?\n" - -#. label -#: src/modules/Sound.rb:263 -msgid "" -"No card was found.\n" -"Attempt to detect the presence some old chips?\n" -"\n" -"Warning: The probe procedure can take some time and\n" -"could make your system unstable.\n" -msgstr "" -"No card was found.\n" -"Attempt to detect the presence some old chips?\n" -"\n" -"Warning: The probe procedure can take some time and\n" -"could make your system unstable.\n" - -#. selection box label -#: src/modules/Sound.rb:275 -msgid "&Select the Drivers to Probe" -msgstr "&Select the Drivers to Probe" - -#. button label -#: src/modules/Sound.rb:280 -msgid "&Yes, Probe" -msgstr "&Yes, Probe" - -#. popup dialog header -#: src/modules/Sound.rb:304 -msgid "Probing:" -msgstr "Probing:" - -#. progress bar label -#: src/modules/Sound.rb:309 -msgid "Progress:" -msgstr "Progress:" - -#. label (%1 is name of the chip) -#: src/modules/Sound.rb:339 -msgid "Card with %1 Chip" -msgstr "Card with %1 Chip" - -#. sound Read dialog caption: -#: src/modules/Sound.rb:632 -msgid "Initializing Sound Configuration" -msgstr "Initialising Sound Configuration" - -#. summary text: '(sound card is) Configured as snd-card-1' -#: src/modules/Sound.rb:855 -msgid "Configured as %1." -msgstr "Configured as %1." - -#. returns list of configured/proposed sound cards. -#. @return [Array] of maps: [$["name": "ASDASD", "card_no": 0]...] -#: src/modules/Sound.rb:1100 -msgid "Sound card" -msgstr "Sound card" - -#: data/sndcards.ycp:1088 data/sndcards.ycp:1381 -#, ycp-format -msgid "1st DMA # for %1 driver." -msgstr "1st DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1096 data/sndcards.ycp:1389 -#, ycp-format -msgid "2nd DMA # for %1 driver." -msgstr "2nd DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1105 data/sndcards.ycp:1225 data/sndcards.ycp:1398 -#: data/sndcards.ycp:1666 data/sndcards.ycp:1755 data/sndcards.ycp:1868 -#: data/sndcards.ycp:2079 data/sndcards.ycp:2876 data/sndcards.ycp:2955 -#: data/sndcards.ycp:3028 data/sndcards.ycp:3101 data/sndcards.ycp:3230 -#: data/sndcards.ycp:3347 -#, ycp-format -msgid "FM port # for %1 driver." -msgstr "FM port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1112 data/sndcards.ycp:1157 data/sndcards.ycp:1232 -#: data/sndcards.ycp:1405 data/sndcards.ycp:1507 data/sndcards.ycp:1535 -#: data/sndcards.ycp:1601 data/sndcards.ycp:1673 data/sndcards.ycp:1762 -#: data/sndcards.ycp:1875 data/sndcards.ycp:2020 data/sndcards.ycp:2088 -#: data/sndcards.ycp:2194 data/sndcards.ycp:2255 data/sndcards.ycp:2332 -#: data/sndcards.ycp:2409 data/sndcards.ycp:2594 data/sndcards.ycp:2675 -#: data/sndcards.ycp:2884 data/sndcards.ycp:3238 data/sndcards.ycp:3293 -#: data/sndcards.ycp:3355 data/sndcards.ycp:3461 data/sndcards.ycp:3524 -#, ycp-format -msgid "IRQ # for %1 driver." -msgstr "IRQ # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1120 data/sndcards.ycp:1240 data/sndcards.ycp:1413 -#: data/sndcards.ycp:1609 data/sndcards.ycp:1690 data/sndcards.ycp:1779 -#: data/sndcards.ycp:1883 data/sndcards.ycp:2028 data/sndcards.ycp:2347 -#, ycp-format -msgid "MPU-401 IRQ # for %1 driver." -msgstr "MPU-401 IRQ # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1129 data/sndcards.ycp:1249 data/sndcards.ycp:1422 -#: data/sndcards.ycp:1618 data/sndcards.ycp:1699 data/sndcards.ycp:1788 -#: data/sndcards.ycp:1892 data/sndcards.ycp:2037 data/sndcards.ycp:2107 -#: data/sndcards.ycp:2355 data/sndcards.ycp:2988 data/sndcards.ycp:3061 -#: data/sndcards.ycp:3134 data/sndcards.ycp:3261 data/sndcards.ycp:3378 -#, ycp-format -msgid "MPU-401 port # for %1 driver." -msgstr "MPU-401 port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1137 data/sndcards.ycp:1166 data/sndcards.ycp:1257 -#: data/sndcards.ycp:1430 data/sndcards.ycp:1517 data/sndcards.ycp:1545 -#: data/sndcards.ycp:1626 data/sndcards.ycp:1707 data/sndcards.ycp:1796 -#: data/sndcards.ycp:1900 data/sndcards.ycp:2045 data/sndcards.ycp:2117 -#: data/sndcards.ycp:2203 data/sndcards.ycp:2277 data/sndcards.ycp:2370 -#: data/sndcards.ycp:2431 data/sndcards.ycp:2634 data/sndcards.ycp:2715 -#: data/sndcards.ycp:2914 data/sndcards.ycp:3269 data/sndcards.ycp:3302 -#: data/sndcards.ycp:3386 data/sndcards.ycp:3469 data/sndcards.ycp:3477 -#: data/sndcards.ycp:3539 -#, ycp-format -msgid "Port # for %1 driver." -msgstr "Port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1149 data/sndcards.ycp:1585 data/sndcards.ycp:1649 -#: data/sndcards.ycp:1738 data/sndcards.ycp:2239 data/sndcards.ycp:2393 -#: data/sndcards.ycp:2569 data/sndcards.ycp:2650 data/sndcards.ycp:2860 -#: data/sndcards.ycp:3453 -#, ycp-format -msgid "DMA1 # for %1 driver." -msgstr "DMA1 # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1173 -msgid "Enable only for the onboard CS4248 of IBM Thinkpad 360/750/755 series." -msgstr "Enable only for the onboard CS4248 of IBM Thinkpad 360/750/755 series." - -#: data/sndcards.ycp:1189 -msgid "PCM Channels" -msgstr "PCM Channels" - -#: data/sndcards.ycp:1194 -msgid "Support SPDIF I/O" -msgstr "Support SPDIF I/O" - -#: data/sndcards.ycp:1208 data/sndcards.ycp:3214 data/sndcards.ycp:3331 -#, ycp-format -msgid "16-bit DMA # for %1 driver." -msgstr "16-bit DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1216 data/sndcards.ycp:1859 data/sndcards.ycp:2012 -#: data/sndcards.ycp:2186 data/sndcards.ycp:2308 data/sndcards.ycp:3222 -#: data/sndcards.ycp:3285 data/sndcards.ycp:3339 -#, ycp-format -msgid "8-bit DMA # for %1 driver." -msgstr "8-bit DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1271 -#, ycp-format -msgid "Joystick port address for %1 soundcard." -msgstr "Joystick port address for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:1305 data/sndcards.ycp:1326 data/sndcards.ycp:3609 -#: data/sndcards.ycp:3640 -msgid "AC'97 codec clock (default 48000Hz)." -msgstr "AC'97 codec clock (default 48000Hz)." - -#: data/sndcards.ycp:1310 data/sndcards.ycp:2534 data/sndcards.ycp:3614 -msgid "AC'97 workaround for strange hardware." -msgstr "AC'97 workaround for strange hardware." - -#: data/sndcards.ycp:1316 -msgid "S/PDIF over AC-link." -msgstr "S/PDIF over AC-link." - -#: data/sndcards.ycp:1337 data/sndcards.ycp:1351 data/sndcards.ycp:1365 -#, ycp-format -msgid "Enable VIA work-around for %1 sound card." -msgstr "Enable VIA work-around for %1 sound card." - -#: data/sndcards.ycp:1438 -#, ycp-format -msgid "WSS Port # for %1 driver." -msgstr "WSS Port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1462 -msgid "Digital input rate for Bt87x sound card" -msgstr "Digital input rate for Bt87x sound card" - -#: data/sndcards.ycp:1489 -#, ycp-format -msgid "DMA16 for %1 driver." -msgstr "DMA16 for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1498 -#, ycp-format -msgid "DMA8 for %1 driver." -msgstr "DMA8 for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1526 -#, ycp-format -msgid "DMA for %1 driver." -msgstr "DMA for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1561 -msgid "FM port." -msgstr "FM port." - -#: data/sndcards.ycp:1566 data/sndcards.ycp:1998 -msgid "Joystick port address." -msgstr "Joystick port address." - -#: data/sndcards.ycp:1571 -msgid "MPU-401 port." -msgstr "MPU-401 port." - -#: data/sndcards.ycp:1593 data/sndcards.ycp:1657 data/sndcards.ycp:1746 -#: data/sndcards.ycp:2247 data/sndcards.ycp:2401 data/sndcards.ycp:2577 -#: data/sndcards.ycp:2658 data/sndcards.ycp:2868 -#, ycp-format -msgid "DMA2 # for %1 driver." -msgstr "DMA2 # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1642 data/sndcards.ycp:1731 -#, ycp-format -msgid "Control port # for %1 driver." -msgstr "Control port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1682 data/sndcards.ycp:1771 data/sndcards.ycp:2603 -#: data/sndcards.ycp:2684 -#, ycp-format -msgid "ISA PnP detection for %1 soundcard." -msgstr "ISA PnP detection for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:1715 data/sndcards.ycp:1804 -#, ycp-format -msgid "SB port # for %1 driver " -msgstr "SB port # for %1 driver " - -#: data/sndcards.ycp:1818 -msgid "Secondary Codec ID (0 = disabled)." -msgstr "Secondary Codec ID (0 = disabled)." - -#: data/sndcards.ycp:1831 -msgid "Force to enable external amplifer." -msgstr "Force to enable external amplifer." - -#: data/sndcards.ycp:1837 -msgid "Support OSS mmap." -msgstr "Support OSS mmap." - -#: data/sndcards.ycp:1843 -msgid "Force to enable Thinkpad's CLKRUN control." -msgstr "Force to enable Thinkpad's CLKRUN control." - -#: data/sndcards.ycp:1913 -#, ycp-format -msgid "PCM devices # (0-4) for %1 driver." -msgstr "PCM devices # (0-4) for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1922 -#, ycp-format -msgid "PCM substreams # (1-16) for %1 driver." -msgstr "PCM substreams # (1-16) for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:1952 -msgid "Available external inputs for FX8010. Zero=default." -msgstr "Available external inputs for FX8010. Zero=default." - -#: data/sndcards.ycp:1957 -msgid "Available external outputs for FX8010. Zero=default." -msgstr "Available external outputs for FX8010. Zero=default." - -#: data/sndcards.ycp:1960 -msgid "Maximum sample buffer size in MB." -msgstr "Maximum sample buffer size in MB." - -#: data/sndcards.ycp:1963 -msgid "Maximum number of voices for WaveTable." -msgstr "Maximum number of voices for WaveTable." - -#: data/sndcards.ycp:1967 -msgid "Allocated sequencer ports for internal synthesizer." -msgstr "Allocated sequencer ports for internal synthesizer." - -#: data/sndcards.ycp:1985 data/sndcards.ycp:2150 -msgid "Enable joystick." -msgstr "Enable joystick." - -#: data/sndcards.ycp:2060 -#, ycp-format -msgid "DMA 1 # for %1 driver." -msgstr "DMA 1 # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2069 -#, ycp-format -msgid "DMA 2 # for %1 driver." -msgstr "DMA 2 # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2140 -msgid "Clock on ESS Maestro1/2 soundcard. (0 = auto-detect)" -msgstr "Clock on ESS Maestro1/2 soundcard. (0 = auto-detect)" - -#: data/sndcards.ycp:2145 -msgid "Enable MPU401. (0 = off, 1 = on, 2 = auto)" -msgstr "Enable MPU401. (0 = off, 1 = on, 2 = auto)" - -#: data/sndcards.ycp:2156 -#, ycp-format -msgid "PCM Capture substreams for %1 soundcard." -msgstr "PCM Capture substreams for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2163 -#, ycp-format -msgid "PCM Playback substreams for %1 soundcard." -msgstr "PCM Playback substreams for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2169 -msgid "Total buffer size in kB." -msgstr "Total buffer size in kB." - -#: data/sndcards.ycp:2175 -msgid "Toggle power management. (0 = off, 1 = on, 2 = auto)" -msgstr "Toggle power management. (0 = off, 1 = on, 2 = auto)" - -#: data/sndcards.ycp:2232 data/sndcards.ycp:2293 -#, ycp-format -msgid "GF1 channels for %1 driver." -msgstr "GF1 channels for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2263 data/sndcards.ycp:2340 data/sndcards.ycp:2417 -#: data/sndcards.ycp:2611 data/sndcards.ycp:2692 -#, ycp-format -msgid "Joystick DAC level 0.59V-4.52V or 0.389V-2.98V for %1 driver." -msgstr "Joystick DAC level 0.59V-4.52V or 0.389V-2.98V for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2270 data/sndcards.ycp:2363 data/sndcards.ycp:2424 -#: data/sndcards.ycp:2627 data/sndcards.ycp:2708 -#, ycp-format -msgid "Reserved PCM channels for %1 driver." -msgstr "Reserved PCM channels for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2300 -#, ycp-format -msgid "GF1 DMA # for %1 driver." -msgstr "GF1 DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2316 -#, ycp-format -msgid "GF1 IRQ # for %1 driver." -msgstr "GF1 IRQ # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2324 -#, ycp-format -msgid "GF1 port # for %1 driver " -msgstr "GF1 port # for %1 driver " - -#: data/sndcards.ycp:2386 -#, ycp-format -msgid "Used GF1 channels for %1 driver." -msgstr "Used GF1 channels for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2449 data/sndcards.ycp:2503 data/sndcards.ycp:2517 -msgid "Use the given board model." -msgstr "Use the given board model." - -#: data/sndcards.ycp:2476 -msgid "Enable Analog Out on Channel 63/64 by default." -msgstr "Enable Analogue Out on Channel 63/64 by default." - -#: data/sndcards.ycp:2482 -msgid "Send playback streams to analog outs by default." -msgstr "Send playback streams to analogue outs by default." - -#: data/sndcards.ycp:2499 -msgid "Define reset time-out for cs8427 chip in msec resolution." -msgstr "Define reset time-out for cs8427 chip in msec resolution." - -#: data/sndcards.ycp:2508 -msgid "Enable Midiman M-Audio Delta Omni I/O support." -msgstr "Enable Midiman M-Audio Delta Omni I/O support." - -#: data/sndcards.ycp:2529 data/sndcards.ycp:2556 -msgid "AC'97 codec clock (0 = auto-detect)." -msgstr "AC'97 codec clock (0 = auto-detect)." - -#: data/sndcards.ycp:2540 -msgid "Enable work-around for buggy interrupts on some motherboards." -msgstr "Enable work-around for buggy interrupts on some motherboards." - -#: data/sndcards.ycp:2586 data/sndcards.ycp:2667 -#, ycp-format -msgid "Effects enable for %1 driver." -msgstr "Effects enable for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2619 data/sndcards.ycp:2700 -#, ycp-format -msgid "MIDI UART enable for %1 driver." -msgstr "MIDI UART enable for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2723 -#, ycp-format -msgid "Tone control (TEA6330T - i2c bus) port # for %1 driver." -msgstr "Tone control (TEA6330T - i2c bus) port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2739 -msgid "GPIO pin number for external amp. (default = -1)" -msgstr "GPIO pin number for external amp. (default = -1)" - -#: data/sndcards.ycp:2745 -#, ycp-format -msgid "Enable external amp for %1 soundcard." -msgstr "Enable external amp for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2762 -msgid "IRQ # for MPU-401 device." -msgstr "IRQ # for MPU-401 device." - -#: data/sndcards.ycp:2768 -msgid "PnP detection for MPU-401 device." -msgstr "PnP detection for MPU-401 device." - -#: data/sndcards.ycp:2774 -msgid "Port # for MPU-401 device." -msgstr "Port # for MPU-401 device." - -#: data/sndcards.ycp:2784 -#, ycp-format -msgid "Hardware ports # for %1 MIDI." -msgstr "Hardware ports # for %1 MIDI." - -#: data/sndcards.ycp:2792 -#, ycp-format -msgid "Parallel IRQ # for %1 MIDI." -msgstr "Parallel IRQ # for %1 MIDI." - -#: data/sndcards.ycp:2800 -#, ycp-format -msgid "Parallel port # for %1 MIDI." -msgstr "Parallel port # for %1 MIDI." - -#: data/sndcards.ycp:2812 -#, ycp-format -msgid "Set the top address of audio buffer for %1 soundcard." -msgstr "Set the top address of audio buffer for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2818 -#, ycp-format -msgid "ADC frame size in kB for %1 soundcard." -msgstr "ADC frame size in kB for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2826 -#, ycp-format -msgid "Force to use AC97 codec for %1 soundcard." -msgstr "Force to use AC97 codec for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2833 -#, ycp-format -msgid "DAC frame size in kB for %1 soundcard." -msgstr "DAC frame size in kB for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2840 -msgid "Enable the cache for coefficient table access." -msgstr "Enable the cache for coefficient table access." - -#: data/sndcards.ycp:2846 -msgid "Enable workaround for Sony VAIO notebooks." -msgstr "Enable workaround for Sony VAIO notebooks." - -#: data/sndcards.ycp:2901 -#, ycp-format -msgid "MIDI port # for %1 driver." -msgstr "MIDI port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2908 -msgid "Speaker size selection for 3D Enhancement mode: Desktop/Large Notebook/Small Notebook/HiFi." -msgstr "Speaker size selection for 3D Enhancement mode: Desktop/Large Notebook/Small Notebook/HiFi." - -#: data/sndcards.ycp:2922 -#, ycp-format -msgid "SB port # for %1 driver." -msgstr "SB port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2930 data/sndcards.ycp:2996 data/sndcards.ycp:3069 -#: data/sndcards.ycp:3142 -#, ycp-format -msgid "WSS port # for %1 driver." -msgstr "WSS port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2946 data/sndcards.ycp:3011 data/sndcards.ycp:3084 -#, ycp-format -msgid "1st dma # for %1 driver." -msgstr "1st dma # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2962 data/sndcards.ycp:3035 data/sndcards.ycp:3108 -#, ycp-format -msgid "WSS irq # for %1 driver." -msgstr "WSS irq # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:2971 data/sndcards.ycp:3044 data/sndcards.ycp:3117 -#, ycp-format -msgid "Enable ISA PnP detection for %1 soundcard." -msgstr "Enable ISA PnP detection for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:2979 data/sndcards.ycp:3052 data/sndcards.ycp:3125 -#, ycp-format -msgid "MPU-401 irq # for %1 driver." -msgstr "MPU-401 irq # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:3019 data/sndcards.ycp:3092 -#, ycp-format -msgid "2nd dma # for %1 driver." -msgstr "2nd dma # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:3174 -msgid "Enable beep using PCM." -msgstr "Enable beep using PCM." - -#: data/sndcards.ycp:3194 -msgid "Enable precise pointer (doesn't work reliably)." -msgstr "Enable precise pointer (doesn't work reliably)." - -#: data/sndcards.ycp:3208 data/sndcards.ycp:3325 -msgid "ASP/CSP chip support." -msgstr "ASP/CSP chip support." - -#: data/sndcards.ycp:3255 data/sndcards.ycp:3372 -msgid "Mic Auto-Gain-Control switch." -msgstr "Mic Auto-Gain-Control switch." - -#: data/sndcards.ycp:3317 -#, ycp-format -msgid "AWE port # for %1 driver." -msgstr "AWE port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:3393 -msgid "Number of sequencer ports for WaveTable synth." -msgstr "Number of sequencer ports for WaveTable synth." - -#: data/sndcards.ycp:3403 -msgid "Type of adaptor." -msgstr "Type of adaptor." - -#: data/sndcards.ycp:3408 -msgid "Base for divisor in bauds." -msgstr "Base for divisor in bauds." - -#: data/sndcards.ycp:3414 -msgid "Flag to enable drop-on-full buffer mode" -msgstr "Flag to enable drop-on-full buffer mode" - -#: data/sndcards.ycp:3419 -msgid "Number of MIDI inputs." -msgstr "Number of MIDI inputs." - -#: data/sndcards.ycp:3424 -msgid "IRQ # for UART16550A chip." -msgstr "IRQ # for UART16550A chip." - -#: data/sndcards.ycp:3429 -msgid "Number of MIDI outputs." -msgstr "Number of MIDI outputs." - -#: data/sndcards.ycp:3435 -msgid "Port # for UART16550A chip." -msgstr "Port # for UART16550A chip." - -#: data/sndcards.ycp:3439 -msgid "Speed in bauds." -msgstr "Speed in bauds." - -#: data/sndcards.ycp:3494 -#, ycp-format -msgid "MIC Gain Enable for %1 soundcard." -msgstr "MIC Gain Enable for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:3503 -#, ycp-format -msgid "Enable reverb (SRAM is present) for %1 soundcard." -msgstr "Enable reverb (SRAM is present) for %1 soundcard." - -#: data/sndcards.ycp:3516 -#, ycp-format -msgid "DMA # for %1 driver." -msgstr "DMA # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:3532 -#, ycp-format -msgid "MPU401 IRQ # for %1 driver." -msgstr "MPU401 IRQ # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:3562 -msgid "Number of hardware channels assigned for PCM." -msgstr "Number of hardware channels assigned for PCM." - -#: data/sndcards.ycp:3566 -msgid "Maximum memory size in kB for wavetable synth." -msgstr "Maximum memory size in kB for wavetable synth." - -#: data/sndcards.ycp:3577 -msgid "Use async unlink mode." -msgstr "Use async unlink mode." - -#: data/sndcards.ycp:3582 -msgid "Max. number of packets per URB." -msgstr "Max. number of packets per URB." - -#: data/sndcards.ycp:3587 -msgid "Product ID for the USB audio device." -msgstr "Product ID for the USB audio device." - -#: data/sndcards.ycp:3592 -msgid "Vendor ID for the USB audio device." -msgstr "Vendor ID for the USB audio device." - -#: data/sndcards.ycp:3625 -msgid "Enable joystick. (VT82C686x only)" -msgstr "Enable joystick. (VT82C686x only)" - -#: data/sndcards.ycp:3631 -msgid "MPU-401 port. (VT82C686x only)" -msgstr "MPU-401 port. (VT82C686x only)" - -#: data/sndcards.ycp:3657 -msgid "Capture IBL size." -msgstr "Capture IBL size." - -#: data/sndcards.ycp:3662 -msgid "Enable Microphone." -msgstr "Enable Microphone." - -#: data/sndcards.ycp:3672 -#, ycp-format -msgid "Capture IBL size for %1 sound card." -msgstr "Capture IBL size for %1 sound card." - -#: data/sndcards.ycp:3687 data/sndcards.ycp:3703 -#, ycp-format -msgid "IRQ # for %1 interface." -msgstr "IRQ # for %1 interface." - -#: data/sndcards.ycp:3696 -#, ycp-format -msgid "port # for %1 interface." -msgstr "port # for %1 interface." - -#: data/sndcards.ycp:3712 -#, ycp-format -msgid "Port # for %1 interface." -msgstr "Port # for %1 interface." - -#: data/sndcards.ycp:3719 -#, ycp-format -msgid "DMA1 # for %1 interface." -msgstr "DMA1 # for %1 interface." - -#: data/sndcards.ycp:3727 -#, ycp-format -msgid "DMA2 # for %1 interface." -msgstr "DMA2 # for %1 interface." - -#: data/sndcards.ycp:3735 -msgid "FM port #." -msgstr "FM port #." - -#: data/sndcards.ycp:3739 -msgid "IRQ # for ICS2115." -msgstr "IRQ # for ICS2115." - -#: data/sndcards.ycp:3745 -msgid "Port # for ICS2115." -msgstr "Port # for ICS2115." - -#: data/sndcards.ycp:3751 -#, ycp-format -msgid "ISA PnP detection for %1 sound cards" -msgstr "ISA PnP detection for %1 sound cards" - -#: data/sndcards.ycp:3759 -msgid "Use CS4232 MPU-401 interface (inaccessibly located inside your computer)" -msgstr "Use CS4232 MPU-401 interface (inaccessibly located inside your computer)" - -#: data/sndcards.ycp:3779 -msgid "FM OPL-3 Port." -msgstr "FM OPL-3 Port." - -#: data/sndcards.ycp:3782 -msgid "Joystick port address" -msgstr "Joystick port address" - -#: data/sndcards.ycp:3785 -msgid "MPU-401 Port." -msgstr "MPU-401 Port." - -#: data/sndcards.ycp:3790 -msgid "Enable shared rear/line-in switch" -msgstr "Enable shared rear/line-in switch" - -#: src/include/squid/complex.rb:104 -msgid "Open Ports in Firewall" -msgstr "Open Ports in Firewall" - -#: src/include/squid/dialogs.rb:44 src/include/squid/popup_dialogs.rb:53 -msgid "Host" -msgstr "Host" - -#. , _("Options") -#. table header, stands for minimum -#: src/include/squid/dialogs.rb:65 -msgid "Min" -msgstr "Min" - -#: src/modules/SquidACL.rb:105 -msgid "Local IP Address" -msgstr "Local IP Address" - -#: src/modules/SquidACL.rb:175 -msgid "Monday" -msgstr "Monday" - -#: src/modules/SquidACL.rb:176 -msgid "Tuesday" -msgstr "Tuesday" - -#: src/modules/SquidACL.rb:177 -msgid "Wednesday" -msgstr "Wednesday" - -#: src/modules/SquidACL.rb:178 -msgid "Thursday" -msgstr "Thursday" - -#: src/modules/SquidACL.rb:179 -msgid "Friday" -msgstr "Friday" - -#: src/modules/SquidACL.rb:180 -msgid "Saturday" -msgstr "Saturday" - -#: src/modules/SquidACL.rb:181 -msgid "Sunday" -msgstr "Sunday" - -#. dialog heading -#. dialog caption -#: src/clients/disk.rb:67 src/include/partitioning/ep-main.rb:67 -msgid "Expert Partitioner" -msgstr "Expert Partitioner" - -#. Title for dialogue -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:76 -msgid "Suggested Partitioning" -msgstr "Suggested Partitioning" - -#. popup text -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 -#: src/clients/partitions_proposal.rb:105 -msgid "" -"No automatic proposal possible.\n" -"Specify mount points manually in the 'Partitioner' dialog." -msgstr "" -"No automatic proposal possible.\n" -"Specify mount points manually in the 'Partitioner' dialogue." - -#. help on suggested partitioning -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:165 -msgid "" -"\n" -"Your hard disks have been checked. The partition setup\n" -"displayed is proposed for your hard drive." -msgstr "" -"\n" -"Your hard disks have been checked. The partition setup\n" -"displayed is proposed for your hard drive." - -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:275 src/clients/inst_resize_ui.rb:490 -msgid "" -"Windows\n" -"Used\n" -"%1 " -msgstr "" -"Windows\n" -"Used\n" -"%1 " - -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:277 src/clients/inst_resize_ui.rb:492 -msgid "" -"Windows\n" -"Free\n" -"%1 " -msgstr "" -"Windows\n" -"Free\n" -"%1 " - -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:279 src/clients/inst_resize_ui.rb:494 -msgid "" -"Linux\n" -"%1 " -msgstr "" -"Linux\n" -"%1 " - -#. Labels for input fields. "%1" will be replaced with the current unit (MB). -#. Labels for input fields. "%1" will be replaced with the current unit (MB). -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:282 src/clients/inst_resize_ui.rb:497 -msgid "Windows Free (%1)" -msgstr "Windows Free (%1)" - -#. Labels for input fields. "%1" will be replaced with the current unit (MB). -#. Labels for input fields. "%1" will be replaced with the current unit (MB). -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:284 src/clients/inst_resize_ui.rb:499 -msgid "Linux (%1)" -msgstr "Linux (%1)" - -#. Help text for Windows partition resizing - -#. common part for both graphical mode (with bar graphs) -#. and non-graphical mode (text only). -#. Help text for Windows partition resizing - -#. common part for both graphical mode (with bar graphs) -#. and non-graphical mode (text only). -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:293 src/clients/inst_resize_ui.rb:508 -msgid "" -"\n" -"Choose the new size for your Windows partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new size for your Windows partition.\n" -"" - -#. help text (common to both modes), continued -#. help text (common to both modes), continued -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:315 src/clients/inst_resize_ui.rb:530 -msgid "" -"\n" -"\n" -"To skip resizing your Windows partition, press\n" -"Back.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"To skip resizing your Windows partition, press\n" -"Back.\n" -"\n" - -#. Headline above bar graph that displays current windows partition size -#. Headline above bar graph that displays current windows partition size -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:330 src/clients/inst_resize_ui.rb:545 -msgid "Now" -msgstr "Now" - -#. Headline above bar graph that displays future windows and linux partitions -#. Headline above bar graph that displays future windows and linux partitions -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:337 src/clients/inst_resize_ui.rb:552 -msgid "After Installation" -msgstr "After Installation" - -#. help text, continued - graphical mode only -#. this help text will be appended to the help text common to both modes. -#. help text, continued - graphical mode only -#. this help text will be appended to the help text common to both modes. -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:359 src/clients/inst_resize_ui.rb:574 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n" -"the partition resize).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n" -"the partition resize).\n" -"\n" - -#. help text (graphical mode), continued -#. help text (graphical mode), continued -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:384 src/clients/inst_resize_ui.rb:599 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Within the space you reserve for Linux, partitions will automatically be\n" -"created as necessary.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Within the space you reserve for Linux, partitions will automatically be\n" -"created as necessary.\n" -"" - -#. Label for used part of the Windows partition in non-graphical mode -#. Label for used part of the Windows partition in non-graphical mode -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:397 src/clients/inst_resize_ui.rb:612 -msgid "Windows Used" -msgstr "Windows Used" - -#. Edit field label for linux partition size in non-graphical mode -#. Edit field label for linux partition size in non-graphical mode -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:417 src/clients/inst_resize_ui.rb:632 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#. help text, continued - non-graphical mode only -#. this help text will be appended to the help text common to both modes. -#. help text, continued - non-graphical mode only -#. this help text will be appended to the help text common to both modes. -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:437 src/clients/inst_resize_ui.rb:652 -msgid "" -"\n" -"Enter a value for the size of your Linux installation.\n" -"The partitions will automatically be created within this range\n" -"as required for &product;.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter a value for the size of your Linux installation.\n" -"The partitions will automatically be created within this range\n" -"as required for &product;.\n" -"\n" - -#. help text (non-graphical mode), continued -#. help text (non-graphical mode), continued -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:460 src/clients/inst_resize_ui.rb:675 -msgid "" -"\n" -"Free indicates the current free space (before the Linux\n" -"installation) on the partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Free indicates the current free space (before the Linux\n" -"installation) on the partition.\n" -"" - -#: src/clients/inst_resize_dialog.rb:472 src/clients/inst_resize_ui.rb:686 -msgid "Resizing the Windows Partition" -msgstr "Resizing the Windows Partition" - -#. not yet checked -#. Inform the user that his Windows partition is being checked. -#: src/clients/inst_resize_ui.rb:425 -msgid "" -"Checking the file system of your Windows partition\n" -"for consistency.\n" -"\n" -"Depending on the size of your Windows partition\n" -"and the amount of space used, this may take a while.\n" -"\n" -msgstr "" -"Checking the file system of your Windows partition\n" -"for consistency.\n" -"\n" -"Depending on the size of your Windows partition\n" -"and the amount of space used, this may take a while.\n" -"\n" - -#. The file system on the device is faulty. Tell the user he should correct those errors. -#: src/clients/inst_resize_ui.rb:452 -msgid "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Your Windows partition has errors in the file system.\n" -"\n" -"Boot Windows and clear those errors by running\n" -"scandisk and defrag.\n" -"\n" -"If the problem occurs again next time, resize your\n" -"Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Your Windows partition has errors in the file system.\n" -"\n" -"Boot Windows and clear those errors by running\n" -"scandisk and defrag.\n" -"\n" -"If the problem occurs again next time, resize your\n" -"Windows partition by other means.\n" - -#. now let the automatic partitioner do its work -#: src/clients/inst_resize_ui.rb:774 -msgid "The available space is not sufficient for an installation." -msgstr "The available space is not sufficient for an installation." - -#. An internal error has occured. Tell the user that the installation should -#. be terminated now and that his hard disk has not been altered yet. -#: src/clients/inst_resize_ui.rb:889 -msgid "" -"An internal error has occurred.\n" -"\n" -"\t You cannot shrink your Windows partition during\n" -"\t installation. Your hard disk has not been altered.\n" -"\n" -"\t Abort the installation now and shrink your\n" -"\t Windows partition by other means.\n" -"\t " -msgstr "" -"An internal error has occurred.\n" -"\n" -"\t You cannot shrink your Windows partition during\n" -"\t installation. Your hard disk has not been altered.\n" -"\n" -"\t Abort the installation now and shrink your\n" -"\t Windows partition by other means.\n" -"\t " - -#. popup text -#: src/clients/inst_target_part.rb:96 -msgid "Your system can only be configured with the custom partitioning option." -msgstr "Your system can only be configured with the custom partitioning option." - -#. Win NT / 2000 -#. The Windows version is Windows NT or Windows 2000. Tell the user that this is currently -#. not supported and that he can go back in the installation or abort it. -#: src/clients/inst_target_part.rb:268 -msgid "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"The Windows version on your system is \n" -"not compatible with the resizing tool.\n" -"Shrinking your Windows partition is not possible.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"The Windows version on your system is \n" -"not compatible with the resizing tool.\n" -"Shrinking your Windows partition is not possible.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" - -#. local error -#. The Windows version used could not be determined. Tell the user -#. he can go back in the installation or abort it. -#: src/clients/inst_target_part.rb:287 -msgid "" -"The Windows version of your system could not be determined.\n" -"\n" -"It is therefore not possible to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"The Windows version of your system could not be determined.\n" -"\n" -"It is therefore not possible to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" - -#. OK --> No NT or 2000 -#. Tell the user about the risks of resizing his windows. -#. Ask him if he really wants to do it -#: src/clients/inst_target_part.rb:308 -msgid "" -"You selected to shrink your Windows partition.\n" -"In the next dialog, specify the amount of\n" -"Windows space that should be freed for %1.\n" -"\n" -"A data backup is strongly recommended\n" -"because data must be reorganized. \n" -"Under rare circumstances, this could fail.\n" -"\n" -"Only continue if you have successfully run\n" -"the Windows system applications scandisk and defrag.\n" -"\n" -"Really shrink your Windows partition?\n" -msgstr "" -"You selected to shrink your Windows partition.\n" -"In the next dialogue, specify the amount of\n" -"Windows space that should be freed for %1.\n" -"\n" -"A data backup is strongly recommended\n" -"because data must be reorganised. \n" -"Under rare circumstances, this could fail.\n" -"\n" -"Only continue if you have successfully run\n" -"the Windows system applications scandisk and defrag.\n" -"\n" -"Really shrink your Windows partition?\n" - -#. button text -#: src/clients/inst_target_part.rb:329 -msgid "&Shrink Windows" -msgstr "&Shrink Windows" - -#. Tell the user about the consequences of deleting his windows. -#. Ask him if he really wants to do it -#: src/clients/inst_target_part.rb:345 -msgid "" -"You selected to delete your Windows partition completely.\n" -"\n" -"All data on this partition will be lost in the process.\n" -"\n" -"Really delete your Windows partition?\n" -msgstr "" -"You selected to delete your Windows partition completely.\n" -"\n" -"All data on this partition will be lost in the process.\n" -"\n" -"Really delete your Windows partition?\n" - -#. button text -#: src/clients/inst_target_part.rb:356 -msgid "&Delete Windows" -msgstr "&Delete Windows" - -#. loop over targetMap and build radio buttons for selection -#. dont use foreach here since we need a counter (as a shortcut) -#. anyway -#: src/clients/inst_target_selection.rb:115 -msgid "Available &Disks" -msgstr "Available &Disks" - -#. label text -#: src/clients/inst_target_selection.rb:149 -msgid "&Custom Partitioning (for experts)" -msgstr "&Custom Partitioning (for experts)" - -#. normally the target is located on hard disks. Here no hard disks -#. can be found. YaST2 cannot install. Update CD might have newer drivers. -#: src/clients/inst_target_selection.rb:172 -msgid "No disks found. Try using the update CD, if available, for installation." -msgstr "No disks found. Try using the update CD, if available, for installation." - -#. There are several hard disks found. Linux is completely installed on -#. one hard disk - this selection is done here -#. "Preparing Hard Disk" is the description of the dialog what to -#. do while the following locale is the help description -#. help part 1 of 3 -#: src/clients/inst_target_selection.rb:184 -msgid "" -"\n" -"All hard disks automatically detected on your system\n" -"are shown here. Select the hard disk on which to install &product;.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"All hard disks automatically detected on your system\n" -"are shown here. Select the hard disk on which to install &product;.\n" -"\n" - -#. help part 2 of 3 -#: src/clients/inst_target_selection.rb:193 -msgid "" -"\n" -"You may select later which part of the disk is used for &product;.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You may select later which part of the disk is used for &product;.\n" -"\n" - -#. help part 3 of 3 -#: src/clients/inst_target_selection.rb:202 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The Custom Partitioning option for experts allows full\n" -"control over partitioning the hard disks and assigning\n" -"partitions to mount points when installing &product;.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The Custom Partitioning option for experts allows full\n" -"control over partitioning the hard disks and assigning\n" -"partitions to mount points when installing &product;.\n" -"\n" - -#. label text -#: src/clients/partitions_proposal.rb:218 -msgid "Partitioning" -msgstr "Partitioning" - -#. label text -#: src/clients/partitions_proposal.rb:220 -msgid "&Partitioning" -msgstr "&Partitioning" - -#. progress step title -#: src/clients/storage_finish.rb:69 -msgid "Saving file system configuration..." -msgstr "Saving file system configuration..." - -#. There is a consistency check for the selection. Next is the message, that -#. is displayed. The reason is determined within this consistency check and -#. then the message is passed through this interface transparently -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:53 -msgid "" -"The current selection is invalid:\n" -"%1" -msgstr "" -"The current selection is invalid:\n" -"%1" - -#. list of partition checkboxes: show partition as unassigned -#. e.g. "1: 2 GB, unassigned" -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:72 -msgid "&%1: %2, unassigned" -msgstr "&%1: %2, unassigned" - -#. and the "Use entire hard disk" button -#. - please avoid excessively long lines - rather, include a newline -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:104 -msgid "" -"Disk Areas to Use\n" -"to Install %1\n" -msgstr "" -"Disk Areas to Use\n" -"to Install %1\n" - -#. There were no prior partitions on this disk. -#. No partitions to choose from will be displayed. -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:153 -msgid "" -"There are no partitions on this disk yet.\n" -"The entire disk will be used for %1." -msgstr "" -"There are no partitions on this disk yet.\n" -"The entire disk will be used for %1." - -#. popup text -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:166 -msgid "" -"This disk appears to be used by Windows.\n" -"There is not enough space to install Linux." -msgstr "" -"This disk appears to be used by Windows.\n" -"There is not enough space to install Linux." - -#. TRANSLATORS: helptext, part 1 of 4 -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:208 -msgid "" -"\n" -"Select where on your hard disk to install &product;.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select where on your hard disk to install &product;.\n" -"\n" - -#. TRANSLATORS: helptext, part 3 of 4 -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:225 -msgid "" -"\n" -"Notice: If you select a region that is not shown as free, you\n" -"might loose existing data on your hard disk. This could also affect\n" -"other operating systems.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Notice: If you select a region that is not shown as free, you\n" -"might loose existing data on your hard disk. This could also affect\n" -"other operating systems.\n" -"" - -#. TRANSLATORS: helptext, part 4 of 4 -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:235 -msgid "" -"\n" -"The marked regions will be deleted. All data there will be\n" -"lost. There will be no way to recover this data.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The marked regions will be deleted. All data there will be\n" -"lost. There will be no way to recover this data.\n" -"\n" - -#. Frame title for installation target hard disk / partition(s) -#. Frame title for installation target hard disk / partition(s) -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:249 -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:306 -msgid "Installing on:" -msgstr "Installing on:" - -#. helptext for semi-automatic partitioning -#. part 1 of 2 -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:280 -msgid "" -"\n" -"The selected hard disk is probably used by Windows. There is not enough\n" -"space for &product;. You can either delete Windows completely or\n" -"shrink it to get enough free space.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The selected hard disk is probably used by Windows. There is not enough\n" -"space for &product;. You can either delete Windows completely or\n" -"shrink it to get enough free space.\n" -"" - -#. helptext, part 2 of 2 -#: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:290 -msgid "" -"\n" -"If you delete Windows, all data on this partition will be irreversibly\n" -"lost in the installation. When shrinking Windows, we strongly\n" -"recommend a data backup, because the data must be reorganized.\n" -"This may fail under rare circumstances.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you delete Windows, all data on this partition will be irreversibly\n" -"lost in the installation. When shrinking Windows, we strongly\n" -"recommend a data backup, because the data must be reorganised.\n" -"This may fail under rare circumstances.\n" -"\n" - -#. continued popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:533 -msgid "" -"- if this is an existing ReiserFS partition\n" -"- if this partition already contains a Linux distribution that will be\n" -"overwritten\n" -"- if this partition does not yet contain a file system\n" -msgstr "" -"- if this is an existing ReiserFS partition\n" -"- if this partition already contains a Linux distribution that will be\n" -"overwritten\n" -"- if this partition does not yet contain a file system\n" - -#. popup text %1 is replaced by a raid name e.g. md0 -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:601 -msgid "" -"The selected device belongs to the RAID (%1).\n" -"Remove it from the RAID before editing it.\n" -msgstr "" -"The selected device belongs to the RAID (%1).\n" -"Remove it from the RAID before editing it.\n" - -#. popup text %1 is replaced by a name e.g. system -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:612 -msgid "" -"The selected device belongs to a volume group (%1).\n" -"Remove it from the volume group before editing it.\n" -msgstr "" -"The selected device belongs to a volume group (%1).\n" -"Remove it from the volume group before editing it.\n" - -#. popup text %1 is replaced by a name e.g. system -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:622 -msgid "" -"The selected device is used by volume (%1).\n" -"Remove the volume before editing it.\n" -msgstr "" -"The selected device is used by volume (%1).\n" -"Remove the volume before editing it.\n" - -#. popup text %2 is a device name, %1 is the raid name -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:655 -msgid "" -"The device (%2) belongs to the RAID (%1).\n" -"Remove it from the RAID before deleting it.\n" -msgstr "" -"The device (%2) belongs to the RAID (%1).\n" -"Remove it from the RAID before deleting it.\n" - -#. popup text, %1 and %2 are device names -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:666 -msgid "" -"The device (%2) is used by %1.\n" -"Remove %1 before deleting it.\n" -msgstr "" -"The device (%2) is used by %1.\n" -"Remove %1 before deleting it.\n" - -#. popup text, Do not translate LVM. -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:808 -msgid "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one LVM partition\n" -"assigned to a volume group. Remove all\n" -"partitions from their respective volume groups\n" -"before deleting the extended partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one LVM partition\n" -"assigned to a volume group. Remove all\n" -"partitions from their respective volume groups\n" -"before deleting the extended partition.\n" - -#. popup text, Do not translate RAID. -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:819 -msgid "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"deleting the extended partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"deleting the extended partition.\n" - -#. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:830 -msgid "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is in use. Remove the used volume before\n" -"deleting the extended partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is in use. Remove the used volume before\n" -"deleting the extended partition.\n" - -#. heading text, %1 is replaced by device name (e.g. /dev/hda1) -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:85 -msgid "Password for Encrypted File System on %1" -msgstr "Password for Encrypted File System on %1" - -#. popup text -#. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:197 -#: src/modules/Storage.rb:3952 -msgid "" -"You did not enter a password.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"You did not enter a password.\n" -"Try again.\n" - -#. popup text -#. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:204 -#: src/modules/Storage.rb:3960 -msgid "" -"The password must have at least %1 characters.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"The password must have at least %1 characters.\n" -"Try again.\n" - -#. heading text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:362 -msgid "File system options:" -msgstr "File system options:" - -#. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:495 -msgid "Mount in /etc/fstab by" -msgstr "Mount in /etc/fstab by" - -#. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:502 -msgid "&Device Name" -msgstr "&Device Name" - -#. label text -#. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:509 -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:545 -msgid "Volume &Label" -msgstr "Volume &Label" - -#. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:526 -msgid "Device &ID" -msgstr "Device &ID" - -#. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:533 -msgid "Device &Path" -msgstr "Device &Path" - -#. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:870 -msgid "Provide a volume label to mount by label." -msgstr "Provide a volume label to mount by label." - -#. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:881 -msgid "This volume label is already in use. Select a different one." -msgstr "This volume label is already in use. Select a different one." - -#. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1148 -msgid "File system &ID:" -msgstr "File system &ID:" - -#. button text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1190 -msgid "Do &not format" -msgstr "Do &not format" - -#. button text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1253 -msgid "Fs&tab Options" -msgstr "Fs&tab Options" - -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1330 -msgid "Continue?" -msgstr "Continue?" - -#. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1417 -msgid "Changes:" -msgstr "Changes:" - -#. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1429 -msgid " Do you really want to execute these changes?" -msgstr " Do you really want to execute these changes?" - -#. help text for cryptofs -#: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:56 -msgid "" -"\n" -"Create an encrypted file system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Create an encrypted file system.\n" -"\n" - -#. help text for cryptofs -#: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:63 -msgid "" -"\n" -"Access an encrypted file system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Access an encrypted file system.\n" -"\n" - -#. help text for cryptofs -#: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:73 -msgid "" -"\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is not\n" -"mounted. Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is not\n" -"mounted. Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#. helptext -#: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:100 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:723 -msgid "" -"\n" -"If you forget your password, you will lose access to the data on your file system.\n" -"Choose your password carefully. A combination of letters and numbers\n" -"is recommended. To ensure the password was entered correctly,\n" -"enter it twice.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you forget your password, you will lose access to the data on your file system.\n" -"Choose your password carefully. A combination of letters and numbers\n" -"is recommended. To ensure the password was entered correctly,\n" -"enter it twice.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#. helptext, %1 is replaced by integer -#: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:114 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:737 -msgid "" -"\n" -"You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least %1 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., letters with accents or umlauts).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least %1 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., letters with accents or umlauts).\n" -"\n" - -#. help text, continued -#. helptext -#: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:142 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:749 -msgid "" -"\n" -"Do not forget this password!\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Do not forget this password!\n" -"" - -#. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:62 -msgid "You cannot use the mount point \"%1\" for LVM.\n" -msgstr "You cannot use the mount point \"%1\" for LVM.\n" - -#. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:89 -msgid "You cannot use the mount point %1 for RAID." -msgstr "You cannot use the mount point %1 for RAID." - -#. && mount!="swap" ) -#. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:240 -msgid "This mount point is already in use. Select a different one." -msgstr "This mount point is already in use. Select a different one." - -#. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:250 -msgid "" -"FAT filesystem used for system mount point (/, /usr, /opt, /var, /home).\n" -"This is not possible." -msgstr "" -"FAT filesystem used for system mount point (/, /usr, /opt, /var, /home).\n" -"This is not possible." - -#. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:277 -msgid "Your mount point must start with a \"/\" " -msgstr "Your mount point must start with a \"/\" " - -#. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3) -#. %2 is prelaced by a size (e.g. 10 MB) -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:310 -msgid "" -"Your partition is too small to use %1.\n" -"The minimum size for this file system is %2.\n" -msgstr "" -"Your partition is too small to use %1.\n" -"The minimum size for this file system is %2.\n" - -#. TRANSLATORS: push button text -#. push button text -#. push button text -#. push button text -#. push button text -#. push button text -#. push button text -#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:140 -#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:205 -#: src/include/partitioning/ep-dm.rb:153 src/include/partitioning/ep-hd.rb:86 -#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:59 -msgid "Edit..." -msgstr "Edit..." - -#. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:55 -msgid "Operating System" -msgstr "Operating System" - -#. popup text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:891 -msgid "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because the file system\n" -"on this partition does not support resizing.\n" -msgstr "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because the file system\n" -"on this partition does not support resizing.\n" - -#. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:63 -msgid "&Primary Partition" -msgstr "&Primary Partition" - -#. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:76 -msgid "&Extended Partition" -msgstr "&Extended Partition" - -#. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:89 -msgid "&Logical Partition" -msgstr "&Logical Partition" - -#. dialog title -#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:594 -msgid "Edit Partition %1" -msgstr "Edit Partition %1" - -#. error popup -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:229 -msgid "It is not possible to create a partition on %1." -msgstr "It is not possible to create a partition on %1." - -#. popup text, %1 is replaced by a dasd name e.g. /dev/dasda -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:751 -msgid "" -"Running dasdfmt deletes all data on the disk.\n" -"Really execute dasdfmt on disk %1?\n" -msgstr "" -"Running dasdfmt deletes all data on the disk.\n" -"Really execute dasdfmt on disk %1?\n" - -#. popup text -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:762 -msgid "" -"The disk is no longer marked for dasdfmt.\n" -"\n" -"Partitions currently present on this disk are again\n" -"displayed.\n" -msgstr "" -"The disk is no longer marked for dasdfmt.\n" -"\n" -"Partitions currently present on this disk are again\n" -"displayed.\n" - -#. menu entry text -#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:477 -msgid "Execute dasd&fmt on the DASD Device" -msgstr "Execute dasd&fmt on the DASD Device" - -#. popup text -#: src/include/partitioning/ep-import.rb:328 -msgid "No previous system with mount points was detected." -msgstr "No previous system with mount points was detected." - -#: src/include/partitioning/ep-import.rb:343 -msgid "Show &Previous" -msgstr "Show &Previous" - -#: src/include/partitioning/ep-import.rb:344 -msgid "Show &Next" -msgstr "Show &Next" - -#. YesNo popup text %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:207 -msgid "Really delete all partitions on %1?" -msgstr "Really delete all partitions on %1?" - -#. YesNo popup. %1 is path to a file -#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:273 -msgid "" -"\n" -"Should the loop file %1 also be removed?\n" -msgstr "" -"\n" -"Should the loop file %1 also be removed?\n" - -#. push button text -#: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:103 -msgid "Browse..." -msgstr "Browse..." - -#. popup text -#: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:162 -msgid "" -"The file name \"%1\" is invalid.\n" -"Use an absolute path name.\n" -msgstr "" -"The file name \"%1\" is invalid.\n" -"Use an absolute path name.\n" - -#. popup text -#: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:206 -msgid "" -"The file name \"%1\" does not exist\n" -"and the flag for create is off. Either use an existing file or activate\n" -"the create flag." -msgstr "" -"The file name \"%1\" does not exist\n" -"and the flag for create is off. Either use an existing file or activate\n" -"the create flag." - -#. label for combo box -#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:293 -msgid "&Physical Extent Size" -msgstr "&Physical Extent Size" - -#. helptext -#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:95 -msgid "" -"RAID 1: This mode has the best redundancy. It can be\n" -"used with two or more disks. This mode maintains an exact copy of all data on all\n" -"disks. As long as at least one disk is still working, no data is lost. The partitions\n" -"used for this type of RAID should have approximately the same size.\n" -msgstr "" -"RAID 1: This mode has the best redundancy. It can be\n" -"used with two or more disks. This mode maintains an exact copy of all data on all\n" -"disks. As long as at least one disk is still working, no data is lost. The partitions\n" -"used for this type of RAID should have approximately the same size.\n" - -#. helptext -#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:106 -msgid "" -"RAID 5: This mode combines management of a larger number\n" -"of disks and still maintains some redundancy. This mode can be used on three disks or more.\n" -"If one disk fails, all data is still intact. If two disks fail simultaneously, all data is lost\n" -msgstr "" -"RAID 5: This mode combines management of a larger number\n" -"of disks and still maintains some redundancy. This mode can be used on three disks or more.\n" -"If one disk fails, all data is still intact. If two disks fail simultaneously, all data is lost\n" - -#. helptext -#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:136 -msgid "" -"Generally, the partitions should be on different drives,\n" -"to get the redundancy and performance you want.\n" -msgstr "" -"Generally, the partitions should be on different drives,\n" -"to get the redundancy and performance you want.\n" - -#. Translators, 'Striping' is a technical term here. Translate only if -#. you are sure!! If in doubt, leave it in English. -#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:201 -msgid "RAID &0 (Striping)" -msgstr "RAID &0 (Striping)" - -#. Translators, 'Mirroring' is a technical term here. Translate only if -#. you are sure!! If in doubt, leave it in English. -#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:210 -msgid "RAID &1 (Mirroring)" -msgstr "RAID &1 (Mirroring)" - -#. Translators, 'Redundant Striping' is a technical term here. Translate -#. only if you are sure!! If in doubt, leave it in English. -#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:219 -msgid "RAID &5 (Redundant Striping)" -msgstr "RAID &5 (Redundant Striping)" - -#. label for selection box -#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:265 -#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:530 -msgid "Available Devices:" -msgstr "Available Devices:" - -#. list entry -#. Column header -#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:42 src/modules/StorageFields.rb:150 -msgid "Used by" -msgstr "Used by" - -#. combo box entry -#. combo box entry -#. Column header -#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:69 -#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:85 src/modules/StorageFields.rb:168 -msgid "Device Path" -msgstr "Device Path" - -#. encoding: utf-8 -#. Copyright (c) 2012 Novell, Inc. -#. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it -#. under the terms of version 2 of the GNU General Public License as published -#. by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -#. FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for -#. more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License along -#. with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may -#. find current contact information at www.novell.com. -#. File: ep-main.ycp -#. Package: yast2-storage -#. Summary: Expert Partitioner -#. Authors: Arvin Schnell <aschnell(a)suse.de> -#: src/include/partitioning/lvm_lv_lib.rb:38 -msgid "" -"A logical volume with the requested size could \n" -"not be created.\n" -msgstr "" -"A logical volume with the requested size could \n" -"not be created.\n" - -#: src/include/partitioning/lvm_lv_lib.rb:42 -msgid "Try reducing the stripe count of the volume." -msgstr "Try reducing the stripe count of the volume." - -#. Popup text -#: src/include/partitioning/lvm_ui_dialogs.rb:48 -msgid "You can only remove logical volumes." -msgstr "You can only remove logical volumes." - -#. Popup text -#: src/include/partitioning/lvm_ui_dialogs.rb:69 -msgid "Remove the logical volume %1?" -msgstr "Remove the logical volume %1?" - -#. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:309 -msgid "Swap &Priority" -msgstr "Swap &Priority" - -#. popup text -#: src/modules/FileSystems.rb:317 -msgid "Value must be between 0 and 32767. Try again." -msgstr "Value must be between 0 and 32767. Try again." - -#. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:324 -msgid "" -"Swap Priority:\n" -"Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.\n" -msgstr "" -"Swap Priority:\n" -"Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.\n" - -#. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:513 -msgid "" -"Mountable by User:\n" -"The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.\n" -msgstr "" -"Mountable by User:\n" -"The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.\n" - -#. button text -#: src/modules/FileSystems.rb:526 -msgid "Do Not Mount at System &Start-up" -msgstr "Do Not Mount at System &Start-up" - -#. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:574 -msgid "Data &Journaling Mode" -msgstr "Data &Journaling Mode" - -#. button text -#: src/modules/FileSystems.rb:604 -msgid "&Access Control Lists (ACL)" -msgstr "&Access Control Lists (ACL)" - -#. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:608 -msgid "" -"Access Control Lists (ACL):\n" -"Enable access control lists on the file system.\n" -msgstr "" -"Access Control Lists (ACL):\n" -"Enable access control lists on the file system.\n" - -#. button text -#: src/modules/FileSystems.rb:619 -msgid "&Extended User Attributes" -msgstr "&Extended User Attributes" - -#. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:623 -msgid "" -"Extended User Attributes:\n" -"Allow extended user attributes on the file system.\n" -msgstr "" -"Extended User Attributes:\n" -"Allow extended user attributes on the file system.\n" - -#. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:666 -msgid "Char&set for file names" -msgstr "Char&set for file names" - -#. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:687 -msgid "" -"Charset for File Names:\n" -"Set the charset used for display of file names in Windows partitions.\n" -msgstr "" -"Charset for File Names:\n" -"Set the charset used for display of file names in Windows partitions.\n" - -#. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:698 -msgid "Code&page for short FAT names" -msgstr "Code&page for short FAT names" - -#. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:704 -msgid "" -"Codepage for Short FAT Names:\n" -"This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.\n" -msgstr "" -"Codepage for Short FAT Names:\n" -"This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.\n" - -#. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:718 -msgid "Number of &FATs" -msgstr "Number of &FATs" - -#. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:724 -msgid "" -"Number of FATs:\n" -"Specify the number of file allocation tables in the file system. The default is 2." -msgstr "" -"Number of FATs:\n" -"Specify the number of file allocation tables in the file system. The default is 2." - -#. label text -#. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:830 src/modules/FileSystems.rb:1060 -msgid "&Inode Size" -msgstr "&Inode Size" - -#. help text, richtext format -#. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:836 src/modules/FileSystems.rb:1066 -msgid "" -"Inode Size:\n" -"This option specifies the inode size of the file system.\n" -msgstr "" -"Inode Size:\n" -"This option specifies the inode size of the file system.\n" - -#. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:940 -msgid "Invoke Bad Blocks List &Utility" -msgstr "Invoke Bad Blocks List &Utility" - -#. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:966 -msgid "" -"Stride Length in Blocks:\n" -"Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported\n" -"argument is 'stride', which takes the number of blocks in a\n" -"RAID stripe as its argument.\n" -msgstr "" -"Stride Length in Blocks:\n" -"Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported\n" -"argument is 'stride', which takes the number of blocks in a\n" -"RAID stripe as its argument.\n" - -#. popup text -#: src/modules/Partitions.rb:989 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Safely ignore this message if you do not intend to use \n" -"this disk during installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Safely ignore this message if you do not intend to use \n" -"this disk during installation.\n" - -#. Returns map of free space per partition -#. -#. @param [String] device -#. @param integer testsize -#. @param [Symbol] used_fs -#. @param [Boolean] verbose -#: src/modules/Storage.rb:976 -msgid "Resize Not Possible:" -msgstr "Resize Not Possible:" - -#. Column header -#: src/modules/StorageFields.rb:153 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#. Column header -#: src/modules/StorageFields.rb:156 -msgid "End" -msgstr "End" - -#. row label, %1 is replace by device name -#: src/modules/StorageFields.rb:504 -msgid "Device: %1" -msgstr "Device: %1" - -#. row label, %1 is replace by size -#: src/modules/StorageFields.rb:512 -msgid "Size: %1" -msgstr "Size: %1" - -#. label text -#: src/modules/StorageFields.rb:548 -msgid "DISK %1" -msgstr "DISK %1" - -#. row label, %1 is replace by mount point e.g. "/mnt" -#: src/modules/StorageFields.rb:643 -msgid "Mount Point: %1" -msgstr "Mount Point: %1" - -#. row label, %1 is replace by model string -#: src/modules/StorageFields.rb:770 -msgid "Model: %1" -msgstr "Model: %1" - -#: src/include/sudo/dialogs.rb:154 src/include/sudo/dialogs.rb:189 -#: src/include/sudo/dialogs.rb:224 src/include/sudo/dialogs.rb:259 -msgid "Alias Name" -msgstr "Alias Name" - -#: src/include/support/dialogs.rb:68 -msgid "Open" -msgstr "Open" - -#: src/include/support/dialogs.rb:701 -msgid "Email Address" -msgstr "Email Address" - -#. FIXME use list of generated files, as well as directory prefix -#. `MultiLineEdit (`id (`file), `opt (`read_only), _("File Contents")) -#: src/include/support/dialogs.rb:978 src/include/support/dialogs.rb:1026 -msgid "File Name" -msgstr "File Name" - -#. help text header - sysconfig editor -#: src/clients/sysconfig.rb:34 -msgid "Editor for /etc/sysconfig Files" -msgstr "Editor for /etc/sysconfig Files" - -#. help text for command 'set' 1/3 -#. Split string because of technical issues with line breaks. -#. Adjust translation with other two parts to give a clear final text. -#: src/clients/sysconfig.rb:58 -msgid "Set value of the variable. Requires options 'variable' and 'value'" -msgstr "Set value of the variable. Requires options 'variable' and 'value'" - -#. help text for command 'set' 2/3 -#. Split string because of technical issues with line breaks. -#. Adjust translation with other two parts to give a clear final text. -#: src/clients/sysconfig.rb:64 -msgid "or 'variable=value', for example, variable=DISPLAYMANAGER value=gdm" -msgstr "or 'variable=value', for example, variable=DISPLAYMANAGER value=gdm" - -#. help text for command 'set' 3/3 -#. Split string because of technical issues with line breaks. -#. Adjust translation with other two parts to give a clear final text. -#: src/clients/sysconfig.rb:70 -msgid "or simply DISPLAYMANAGER=gdm" -msgstr "or simply DISPLAYMANAGER=gdm" - -#. help text for command 'set' -#: src/clients/sysconfig.rb:80 -msgid "Set empty value (\"\")" -msgstr "Set empty value (\"\")" - -#. help text for command 'details' -#: src/clients/sysconfig.rb:90 -msgid "Show details about selected variable" -msgstr "Show details about selected variable" - -#. help text for option 'all' -#: src/clients/sysconfig.rb:102 -msgid "Display all variables" -msgstr "Display all variables" - -#. help text for option 'variable' -#: src/clients/sysconfig.rb:107 -msgid "Selected variable" -msgstr "Selected variable" - -#. help text for option 'value' -#: src/clients/sysconfig.rb:116 -msgid "New value" -msgstr "New value" - -#. header (command line mode output) -#: src/include/sysconfig/cmdline.rb:43 -msgid "All Variables:\n" -msgstr "All Variables:\n" - -#: src/include/sysconfig/cmdline.rb:43 -msgid "Modified Variables:\n" -msgstr "Modified Variables:\n" - -#. status message - %1 is a device name (/dev/hdc), %2 is a mode name (udma2), %3 is a result (translated Success/Failed text) -#: src/include/sysconfig/cmdline.rb:77 -msgid "" -"\n" -"Setting variable '%1' to '%2': %3" -msgstr "" -"\n" -"Setting variable '%1' to '%2': %3" - -#. display a new value for modified variables -#: src/include/sysconfig/cmdline.rb:164 -msgid "New Value: " -msgstr "New Value: " - -#: src/include/sysconfig/cmdline.rb:167 -msgid "Value: " -msgstr "Value: " - -#. command line output -#: src/include/sysconfig/cmdline.rb:194 -msgid "Variable %1 was not found." -msgstr "Variable %1 was not found." - -#. variable name conflict - full name (with file name) is required -#: src/include/sysconfig/cmdline.rb:217 -msgid "" -"\n" -"Use a full variable name in the form <VARIABLE_NAME>$<FILE_NAME>\n" -"(e.g., %1$%2).\n" -msgstr "" -"\n" -"Use a full variable name in the form <VARIABLE_NAME>$<FILE_NAME>\n" -"(e.g., %1$%2).\n" - -#. error popup message -#: src/include/sysconfig/complex.rb:65 -msgid "An error occurred while saving and activating the changes." -msgstr "An error occurred while saving and activating the changes." - -#. suffix added to the allowed (predefined) values -#: src/include/sysconfig/complex.rb:127 -msgid "or any value" -msgstr "or any value" - -#. Translation: description of possible values, regular expression string is added after the text -#: src/include/sysconfig/complex.rb:135 -msgid "Value Matching Regular Expression:" -msgstr "Value Matching Regular Expression:" - -#. allowed value description -#: src/include/sysconfig/complex.rb:141 -msgid "Any integer value" -msgstr "Any integer value" - -#. allowed value description -#: src/include/sysconfig/complex.rb:154 -msgid "Integer value greater or equal to %1" -msgstr "Integer value greater or equal to %1" - -#. allowed value description -#: src/include/sysconfig/complex.rb:163 -msgid "Integer value less or equal to %1" -msgstr "Integer value less or equal to %1" - -#. Translation: allowed value description, %1 is minimum value, %2 is maximum integer value -#: src/include/sysconfig/complex.rb:172 -msgid "Any integer value from %1 to %2" -msgstr "Any integer value from %1 to %2" - -#. allowed value description - any value is allowed -#: src/include/sysconfig/complex.rb:179 -msgid "Any value" -msgstr "Any value" - -#. allowed value description - IP adress -#: src/include/sysconfig/complex.rb:183 -msgid "IPv4 or IPv6 address" -msgstr "IPv4 or IPv6 address" - -#. allowed value description - IPv6 adress -#: src/include/sysconfig/complex.rb:191 -msgid "IPv6 address" -msgstr "IPv6 address" - -#. rich text item -#: src/include/sysconfig/complex.rb:220 -msgid "File: " -msgstr "File: " - -#. rich text item -#: src/include/sysconfig/complex.rb:236 -msgid "Possible Values: " -msgstr "Possible Values: " - -#. TODO: replace empty value by special text (e.g. "empty") -#. rich text value -#: src/include/sysconfig/complex.rb:255 -msgid "Default Value: " -msgstr "Default Value: " - -#. rich text value -#: src/include/sysconfig/complex.rb:277 -msgid "Original Value: " -msgstr "Original Value: " - -#. header in the variable description text, bash command is appended -#: src/include/sysconfig/complex.rb:303 -msgid "Prepare Command: " -msgstr "Prepare Command: " - -#. header in the variable description text -#: src/include/sysconfig/complex.rb:323 -msgid "Configuration Script: " -msgstr "Configuration Script: " - -#. header in the variable description text, service names (e.g. "apache") are appended -#: src/include/sysconfig/complex.rb:341 -msgid "Service to Reload: " -msgstr "Service to Reload: " - -#. header in the variable description text, service names (e.g. "apache") are appended -#: src/include/sysconfig/complex.rb:359 -msgid "Service to Restart: " -msgstr "Service to Restart: " - -#. header in the variable description text, bash command is appended -#: src/include/sysconfig/complex.rb:376 -msgid "Activation Command: " -msgstr "Activation Command: " - -#. rich text value -#: src/include/sysconfig/complex.rb:424 -msgid "Description: " -msgstr "Description: " - -#. modification flag added to variable name (if it was changed) -#: src/include/sysconfig/complex.rb:592 -msgid "(changed)" -msgstr "(changed)" - -#. combo box widget label - variable name is appended to the string -#. combo box widget label - variable name is appended to the string -#. combo box label -#: src/include/sysconfig/complex.rb:602 src/include/sysconfig/complex.rb:613 -#: src/include/sysconfig/complex.rb:850 -msgid "S&etting of: " -msgstr "S&etting of: " - -#. current value has more than one line - it is displayed incorrectly -#. because combobox widget has single line entry (lines are merged) -#: src/include/sysconfig/complex.rb:640 -msgid "" -"The currently selected value has more than one line.\n" -"Joined lines are displayed in the combo box.\n" -msgstr "" -"The currently selected value has more than one line.\n" -"Joined lines are displayed in the combo box.\n" - -#. popup question dialog: variable value does not match defined type - ask user to set value (%1 is value entered by user, %2 is allowed type - e.g. integer -#: src/include/sysconfig/complex.rb:713 -msgid "" -"Value '%1'\n" -"does not match type '%2'.\n" -"\n" -"Really set this value?\n" -msgstr "" -"Value '%1'\n" -"does not match type '%2'.\n" -"\n" -"Really set this value?\n" - -#. tree widget label -#. term help_space_content = `Tree(`id(`tree), `opt(`notify, `vstretch), _("&Configuration Options"), Sysconfig::tree_content); -#. Wizard::OpenCustomDialog(help_space_content, button_box); -#: src/include/sysconfig/complex.rb:815 -msgid "&Configuration Options" -msgstr "&Configuration Options" - -#. helptext for popup - part 1/2 -#: src/include/sysconfig/complex.rb:819 -msgid "" -"After you save your changes, this editor changes the variables in the\n" -"corresponding sysconfig file. Then it starts activation commands, which changes the underlying configuration files, stops and starts daemons,\n" -"and runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig takes effect.\n" -msgstr "" -"After you save your changes, this editor changes the variables in the\n" -"corresponding sysconfig file. Then it starts activation commands, which changes the underlying configuration files, stops and starts daemons,\n" -"and runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig takes effect.\n" - -#. helptext for popup - part 2/2 -#: src/include/sysconfig/complex.rb:825 -msgid "Important: You still can edit each individual configuration file manually. The name of file is displayed in the variable description." -msgstr "Important: You still can edit each individual configuration file manually. The name of file is displayed in the variable description." - -#: src/include/sysconfig/complex.rb:830 -msgid "/etc/sysconfig Editor" -msgstr "/etc/sysconfig Editor" - -#. help rich text displayed after module start (2/2) -#: src/include/sysconfig/complex.rb:870 -msgid "Note: Descriptions are not translated because they are read directly from configuration files." -msgstr "Note: Descriptions are not translated because they are read directly from configuration files." - -#. push button label - displayed only in autoinstallation config mode -#: src/include/sysconfig/complex.rb:877 -msgid "&Use Current Value" -msgstr "&Use Current Value" - -#. push button label - displayed only in autoinstallation config mode -#: src/include/sysconfig/complex.rb:879 -msgid "&Add New Variable..." -msgstr "&Add New Variable..." - -#. checkbox label -#: src/include/sysconfig/complex.rb:927 -msgid "Confirm Each Activation Command" -msgstr "Confirm Each Activation Command" - -#. // popup dialog header -#: src/include/sysconfig/complex.rb:949 -msgid "Search Result" -msgstr "Search Result" - -#. help text in popup dialog -#: src/include/sysconfig/complex.rb:951 -msgid "The search results are displayed here. If you see the item you want, select it then click \"Go to\". Otherwise, click \"Cancel\" to close this dialog." -msgstr "The search results are displayed here. If you see the item you want, select it then click \"Go to\". Otherwise, click \"Cancel\" to close this dialogue." - -#. push button label -#: src/include/sysconfig/complex.rb:956 -msgid "&Go to" -msgstr "&Go to" - -#. popup message - search result message -#: src/include/sysconfig/complex.rb:981 -msgid "No entries found" -msgstr "No entries found" - -#. search popup window header -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:33 -msgid "Search for a Configuration Variable" -msgstr "Search for a Configuration Variable" - -#. text entry label -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:41 -msgid "&Search for:" -msgstr "&Search for:" - -#. check box label -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:44 -msgid "&Case Sensitive Search" -msgstr "&Case Sensitive Search" - -#. check box label -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:46 -msgid "Search &Variable Name" -msgstr "Search &Variable Name" - -#. check box label -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:48 -msgid "Search &description" -msgstr "Search &description" - -#. check box label -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:50 -msgid "Search &value" -msgstr "Search &value" - -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:133 -msgid "NEW VALUE" -msgstr "NEW VALUE" - -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:134 -msgid "Old Value" -msgstr "Old Value" - -#. text entry label -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:179 -msgid "&Variable Name" -msgstr "&Variable Name" - -#. text entry label -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:181 -msgid "V&alue" -msgstr "V&alue" - -#. warning popup message - variable name is empty -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:210 -msgid "Missing variable name value." -msgstr "Missing variable name value." - -#. warning popup message - file name is empty -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:214 -msgid "Missing file name value." -msgstr "Missing file name value." - -#. warning popup message - file name is required with absolute path -#: src/include/sysconfig/dialogs.rb:218 -msgid "Missing absolute path in file name." -msgstr "Missing absolute path in file name." - -#. Read dialog help -#: src/include/sysconfig/helps.rb:17 -msgid "" -"<big>Initializing sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help -#: src/include/sysconfig/helps.rb:21 -msgid "" -"<big>Saving sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Saving sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -"\n" - -#. Display confirmation dialog -#. @param [String] message Confirmation message -#. @param [String] command Command to confirm -#. @return [Symbol] `cont - start command, `skip - skip this command, `abort - skip all remaining commands -#: src/modules/Sysconfig.rb:883 -msgid "Command: " -msgstr "Command: " - -#. button label -#: src/modules/Sysconfig.rb:889 -msgid "S&kip" -msgstr "S&kip" - -#. get activation map for variable -#. start generic commands -#: src/modules/Sysconfig.rb:967 src/modules/Sysconfig.rb:1171 -msgid "A command will be executed" -msgstr "A command will be executed" - -#: src/modules/Sysconfig.rb:968 src/modules/Sysconfig.rb:1172 -msgid "Starting command: %1..." -msgstr "Starting command: %1..." - -#: src/modules/Sysconfig.rb:969 src/modules/Sysconfig.rb:1173 -msgid "Command %1 failed" -msgstr "Command %1 failed" - -#. write dialog caption -#: src/modules/Sysconfig.rb:1009 -msgid "Saving sysconfig Configuration" -msgstr "Saving sysconfig Configuration" - -#. progress bar item -#: src/modules/Sysconfig.rb:1036 -msgid "Write the new settings" -msgstr "Write the new settings" - -#: src/modules/Sysconfig.rb:1037 -msgid "Activate the changes" -msgstr "Activate the changes" - -#. error popup: %1 - variable name (e.g. DISPLAYMANAGER), %2 - file name (/etc/sysconfig/displaymanager) -#: src/modules/Sysconfig.rb:1060 -msgid "Saving variable %1 to the file %2 failed." -msgstr "Saving variable %1 to the file %2 failed." - -#. progress bar label, %1 is variable name (e.g. DISPLAYMANAGER) -#: src/modules/Sysconfig.rb:1068 -msgid "Saving variable %1..." -msgstr "Saving variable %1..." - -#: src/modules/Sysconfig.rb:1073 -msgid "Saving changes to the files..." -msgstr "Saving changes to the files..." - -#. service is running, reload it -#: src/modules/Sysconfig.rb:1100 -msgid "Service %1 will be reloaded" -msgstr "Service %1 will be reloaded" - -#: src/modules/Sysconfig.rb:1103 -msgid "Reloading service %1..." -msgstr "Reloading service %1..." - -#: src/modules/Sysconfig.rb:1105 -msgid "Reload of the service %1 failed" -msgstr "Reload of the service %1 failed" - -#. service is running, restart it -#: src/modules/Sysconfig.rb:1143 -msgid "Service %1 will be restarted" -msgstr "Service %1 will be restarted" - -#: src/modules/Sysconfig.rb:1146 -msgid "Restarting service %1..." -msgstr "Restarting service %1..." - -#: src/modules/Sysconfig.rb:1148 -msgid "Restart of the service %1 failed" -msgstr "Restart of the service %1 failed" - -#. description map for command line -#: src/clients/tftp-server.rb:35 -msgid "Configure a TFTP server" -msgstr "Configure a TFTP server" - -#. command line: help text for "status" command -#: src/clients/tftp-server.rb:39 -msgid "Status of the TFTP server" -msgstr "Status of the TFTP server" - -#. command line: help text for "directory" command -#: src/clients/tftp-server.rb:49 -msgid "Directory of the TFTP server" -msgstr "Directory of the TFTP server" - -#. command line: help text for "enable" command -#: src/clients/tftp-server.rb:61 -msgid "Enable the TFTP service" -msgstr "Enable the TFTP service" - -#. command line: help text for "disable" command -#: src/clients/tftp-server.rb:67 -msgid "Disable the TFTP service" -msgstr "Disable the TFTP service" - -#. command line: help text for "show" command -#: src/clients/tftp-server.rb:73 -msgid "Show the status of the TFTP service" -msgstr "Show the status of the TFTP service" - -#. command line: help text for "path" command -#: src/clients/tftp-server.rb:80 -msgid "Set the directory for the TFTP server" -msgstr "Set the directory for the TFTP server" - -#. command line: help text for "list" command -#: src/clients/tftp-server.rb:86 -msgid "Show the directory for the TFTP server" -msgstr "Show the directory for the TFTP server" - -#. command line: show status of tftp-server -#: src/clients/tftp-server.rb:120 -msgid "Service Status: %1" -msgstr "Service Status: %1" - -#. command line: show directory server by tftp-server -#: src/clients/tftp-server.rb:140 -msgid "Directory Path: %1" -msgstr "Directory Path: %1" - -#. Tftp-server dialog caption -#. Tftp-server dialog caption -#. Tftp-server dialog caption -#: src/include/tftp-server/dialogs.rb:67 src/include/tftp-server/wizards.rb:43 -#: src/include/tftp-server/wizards.rb:78 -msgid "TFTP Server Configuration" -msgstr "TFTP Server Configuration" - -#. dialog help text -#: src/include/tftp-server/dialogs.rb:79 -msgid "<big>Configuring a TFTP Server</big>" -msgstr "<big>Configuring a TFTP Server</big>" - -#. dialog help text -#: src/include/tftp-server/dialogs.rb:83 -msgid "Use this to enable a server for TFTP (trivial file transfer protocol). The server will be started using xinetd." -msgstr "Use this to enable a server for TFTP (trivial file transfer protocol). The server will be started using xinetd." - -#. enlighten newbies, #102946 -#. dialog help text -#: src/include/tftp-server/dialogs.rb:91 -msgid "Note that TFTP and FTP are not the same." -msgstr "Note that TFTP and FTP are not the same." - -#. Radio button label, disable TFTP server -#: src/include/tftp-server/dialogs.rb:115 -msgid "&Disable" -msgstr "&Disable" - -#. Radio button label, disable TFTP server -#: src/include/tftp-server/dialogs.rb:124 -msgid "&Enable" -msgstr "&Enable" - -#. Text entry label -#. Directory where served files (usually boot images) reside -#: src/include/tftp-server/dialogs.rb:134 -msgid "&Boot Image Directory" -msgstr "&Boot Image Directory" - -#. push button label -#. display a log file -#: src/include/tftp-server/dialogs.rb:144 -msgid "&View Log" -msgstr "&View Log" - -#. error popup -#: src/include/tftp-server/dialogs.rb:207 -msgid "" -"The directory must start with a slash (/)\n" -"and must not contain spaces." -msgstr "" -"The directory must start with a slash (/)\n" -"and must not contain spaces." - -#. error popup -#. %1 is a command name (or a comma (, ) separated list of them) -#: src/modules/TftpServer.rb:145 -msgid "" -"This module can only use xinetd to set up TFTP.\n" -"However, another program is serving TFTP: %1.\n" -"Exiting.\n" -msgstr "" -"This module can only use xinetd to set up TFTP.\n" -"However, another program is serving TFTP: %1.\n" -"Exiting.\n" - -#. summary header -#: src/modules/TftpServer.rb:303 -msgid "TFTP Server Enabled:" -msgstr "TFTP Server Enabled:" - -#. summary header -#: src/modules/TftpServer.rb:308 -msgid "Boot Image Directory:" -msgstr "Boot Image Directory:" - -#. name of time zone region -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:23 -msgid "Europe" -msgstr "Europe" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:48 -msgid "Russia (Kaliningrad)" -msgstr "Russia (Kaliningrad)" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:63 -msgid "Russia (Moscow)" -msgstr "Russia (Moscow)" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:74 -msgid "Russia (Samara)" -msgstr "Russia (Samara)" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:75 -msgid "Bosnia & Herzegovina" -msgstr "Bosnia & Herzegovina" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:85 -msgid "Vatican" -msgstr "Vatican" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:95 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:878 -msgid "Azores" -msgstr "Azores" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:246 -msgid "Buenos Aires" -msgstr "Buenos Aires" - -#. time zone region -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:336 -msgid "Central and South America" -msgstr "Central and South America" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:345 -msgid "Asuncion" -msgstr "Asuncion" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:351 -msgid "Bogota" -msgstr "Bogota" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:353 -msgid "Caracas" -msgstr "Caracas" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:385 -msgid "Lima" -msgstr "Lima" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:387 -msgid "Managua" -msgstr "Managua" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:407 -msgid "Chile Continental" -msgstr "Chile Continental" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:429 -msgid "Galapagos" -msgstr "Galapagos" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:439 -msgid "Kaliningrad" -msgstr "Kaliningrad" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:441 -msgid "Moscow" -msgstr "Moscow" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:443 -msgid "Samara" -msgstr "Samara" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:447 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:489 -msgid "Anadyr" -msgstr "Anadyr" - -#. time zone -#. MN -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:449 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:531 -msgid "Irkutsk" -msgstr "Irkutsk" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:451 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:543 -msgid "Kamchatka" -msgstr "Kamchatka" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:453 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:549 -msgid "Krasnoyarsk" -msgstr "Krasnoyarsk" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:455 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:559 -msgid "Magadan" -msgstr "Magadan" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:457 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:569 -msgid "Novosibirsk" -msgstr "Novosibirsk" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:459 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:571 -msgid "Omsk" -msgstr "Omsk" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:461 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:589 -msgid "Sakhalin" -msgstr "Sakhalin" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:463 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:599 -msgid "Vladivostok" -msgstr "Vladivostok" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:465 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:627 -msgid "Yakutsk" -msgstr "Yakutsk" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:467 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:601 -msgid "Yekaterinburg" -msgstr "Yekaterinburg" - -#. name of region -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:474 -msgid "Asia" -msgstr "Asia" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:497 -msgid "Bangkok" -msgstr "Bangkok" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:499 -msgid "Beirut" -msgstr "Beirut" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:503 -msgid "Brunei" -msgstr "Brunei" - -#. CN -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:511 -msgid "Colombo" -msgstr "Colombo" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:513 -msgid "Damascus" -msgstr "Damascus" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:515 -msgid "Dhaka" -msgstr "Dhaka" - -#. TL -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:519 -msgid "Dubai" -msgstr "Dubai" - -#. TJ -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:523 -msgid "Gaza" -msgstr "Gaza" - -#. CN -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:527 -msgid "Hongkong" -msgstr "Hongkong" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:533 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:551 -msgid "Kuala Lumpur" -msgstr "Kuala Lumpur" - -#. ID -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:563 -msgid "Manila" -msgstr "Manila" - -#. KZ -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:575 -msgid "Phnom Penh" -msgstr "Phnom Penh" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:587 -msgid "Saigon" -msgstr "Saigon" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:591 -msgid "Samarkand" -msgstr "Samarkand" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:593 -msgid "Tashkent" -msgstr "Tashkent" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:603 -msgid "Tokyo" -msgstr "Tokyo" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:605 -msgid "Shanghai" -msgstr "Shanghai" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:609 -msgid "Taipei" -msgstr "Taipei" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:611 -msgid "Seoul" -msgstr "Seoul" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:632 -msgid "Mideast Riyadh87" -msgstr "Mideast Riyadh87" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:634 -msgid "Mideast Riyadh88" -msgstr "Mideast Riyadh88" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:636 -msgid "Mideast Riyadh89" -msgstr "Mideast Riyadh89" - -#. name of region -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:677 -msgid "Africa" -msgstr "Africa" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:685 -msgid "Algiers" -msgstr "Algiers" - -#. MW -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:701 -msgid "Brazzaville" -msgstr "Brazzaville" - -#. BI -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:705 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:707 -msgid "Casablanca" -msgstr "Casablanca" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:709 -msgid "Ceuta" -msgstr "Ceuta" - -#. GN -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:713 -msgid "Dakar" -msgstr "Dakar" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:715 -msgid "Dar es Salaam" -msgstr "Dar es Salaam" - -#. EH -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:723 -msgid "Freetown" -msgstr "Freetown" - -#. ZW -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:729 -msgid "Johannesburg" -msgstr "Johannesburg" - -#. NG -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:741 -msgid "Libreville" -msgstr "Libreville" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:761 -msgid "Monrovia" -msgstr "Monrovia" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:763 -msgid "Nairobi" -msgstr "Nairobi" - -#. ST -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:777 -msgid "Tripoli" -msgstr "Tripoli" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:779 -msgid "Tunis" -msgstr "Tunis" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:781 -msgid "Windhoek" -msgstr "Windhoek" - -#. name of time zone region -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:793 -msgid "Pacific" -msgstr "Pacific" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:800 -msgid "Guadalcanal" -msgstr "Guadalcanal" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:804 -msgid "Midway" -msgstr "Midway" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:812 -msgid "Tahiti" -msgstr "Tahiti" - -#. name of time zone region -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:873 -msgid "Atlantic" -msgstr "Atlantic" - -#. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:948 -msgid "Arctic Longyearbyen" -msgstr "Arctic Longyearbyen" - -#. AQ -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:980 -msgid "CET" -msgstr "CET" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:981 -msgid "CST6CDT" -msgstr "CST6CDT" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:982 -msgid "EET" -msgstr "EET" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:983 -msgid "EST" -msgstr "EST" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:984 -msgid "EST5EDT" -msgstr "EST5EDT" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:985 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1036 -msgid "GMT" -msgstr "GMT" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:986 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1037 -msgid "GMT+0" -msgstr "GMT+0" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:987 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1038 -msgid "GMT-0" -msgstr "GMT-0" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:988 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1039 -msgid "GMT0" -msgstr "GMT0" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:989 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1040 -msgid "Greenwich" -msgstr "Greenwich" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:990 -msgid "HST" -msgstr "HST" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:991 -msgid "MET" -msgstr "MET" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:992 -msgid "MST" -msgstr "MST" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:993 -msgid "MST7MDT" -msgstr "MST7MDT" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:994 -msgid "NZ" -msgstr "NZ" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:995 -msgid "NZ-CHAT" -msgstr "NZ-CHAT" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:997 -msgid "PST8PDT" -msgstr "PST8PDT" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:998 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1041 -msgid "UCT" -msgstr "UCT" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1000 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1043 -msgid "Universal" -msgstr "Universal" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1001 -msgid "W-SU" -msgstr "W-SU" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1002 -msgid "WET" -msgstr "WET" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1008 -msgid "Etc" -msgstr "Etc" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1010 -msgid "GMT+1" -msgstr "GMT+1" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1011 -msgid "GMT+10" -msgstr "GMT+10" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1012 -msgid "GMT+11" -msgstr "GMT+11" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1013 -msgid "GMT+12" -msgstr "GMT+12" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1014 -msgid "GMT+2" -msgstr "GMT+2" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1015 -msgid "GMT+3" -msgstr "GMT+3" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1016 -msgid "GMT+4" -msgstr "GMT+4" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1017 -msgid "GMT+5" -msgstr "GMT+5" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1018 -msgid "GMT+6" -msgstr "GMT+6" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1019 -msgid "GMT+7" -msgstr "GMT+7" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1020 -msgid "GMT+8" -msgstr "GMT+8" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1021 -msgid "GMT+9" -msgstr "GMT+9" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1022 -msgid "GMT-1" -msgstr "GMT-1" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1023 -msgid "GMT-10" -msgstr "GMT-10" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1024 -msgid "GMT-11" -msgstr "GMT-11" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1025 -msgid "GMT-12" -msgstr "GMT-12" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1026 -msgid "GMT-13" -msgstr "GMT-13" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1027 -msgid "GMT-14" -msgstr "GMT-14" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1028 -msgid "GMT-2" -msgstr "GMT-2" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1029 -msgid "GMT-3" -msgstr "GMT-3" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1030 -msgid "GMT-4" -msgstr "GMT-4" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1031 -msgid "GMT-5" -msgstr "GMT-5" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1032 -msgid "GMT-6" -msgstr "GMT-6" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1033 -msgid "GMT-7" -msgstr "GMT-7" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1034 -msgid "GMT-8" -msgstr "GMT-8" - -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:1035 -msgid "GMT-9" -msgstr "GMT-9" - -#. title label -#: src/clients/hwinfo.rb:311 -msgid "&All Entries" -msgstr "&All Entries" - -#: src/clients/hwinfo.rb:323 -msgid "&Save to File..." -msgstr "&Save to File..." - -#. dialog header -#: src/clients/hwinfo.rb:332 -msgid "Hardware Information" -msgstr "Hardware Information" - -#. help text -#: src/clients/hwinfo.rb:335 -msgid "" -"The Hardware Information module displays the hardware\n" -"details of your computer. Click any node for more information.\n" -msgstr "" -"The Hardware Information module displays the hardware\n" -"details of your computer. Click any node for more information.\n" - -#: src/clients/hwinfo.rb:338 -msgid "You can save hardware information to a file. Click Save to File and enter the filename." -msgstr "You can save hardware information to a file. Click Save to File and enter the filename." - -#. this is a menu entry -#: src/clients/hwinfo_proposal.rb:52 -msgid "S&ystem" -msgstr "S&ystem" - -#. help text -#: src/clients/inst_hwinfo.rb:95 -msgid "DetailsThe details of the selected hardware component are displayed here." -msgstr "DetailsThe details of the selected hardware component are displayed here." - -#. heading text, %1 is component name (e.g. "USB UHCI Root Hub") -#: src/clients/inst_hwinfo.rb:101 -msgid "Component '%1'" -msgstr "Component '%1'" - -#. device class is unknown -#: src/clients/inst_hwinfo.rb:154 -msgid "Unknown device class" -msgstr "Unknown device class" - -#: src/clients/inst_hwinfo.rb:174 -msgid "Save to &File..." -msgstr "Save to &File..." - -#. help text - part 1/3 -#: src/clients/inst_hwinfo.rb:180 -msgid "Detected Hardware This table contains all hardware components detected in your system." -msgstr "Detected Hardware This table contains all hardware components detected in your system." - -#. help text - part 2/3 -#: src/clients/inst_hwinfo.rb:184 -msgid "Details Select a component and press Details to see a more detailed description of the component." -msgstr "Details Select a component and press Details to see a more detailed description of the component." - -#. heading text -#: src/clients/inst_hwinfo.rb:197 -msgid "Detected Hardware" -msgstr "Detected Hardware" - -#. progress step title -#: src/clients/system_settings_finish.rb:45 -msgid "Saving system settings..." -msgstr "Saving system settings..." - -#. text in dialog header -#. text in dialog header -#. dialog header -#: src/include/hwinfo/newid.rb:95 src/include/hwinfo/newid.rb:262 -#: src/include/hwinfo/newid.rb:439 -msgid "PCI ID Setup" -msgstr "PCI ID Setup" - -#. textentry label -#. textentry label -#: src/include/hwinfo/newid.rb:103 src/include/hwinfo/newid.rb:269 -msgid "&Driver" -msgstr "&Driver" - -#. textentry label -#: src/include/hwinfo/newid.rb:110 -msgid "&Vendor" -msgstr "&Vendor" - -#. textentry label -#: src/include/hwinfo/newid.rb:117 -msgid "&Subvendor" -msgstr "&Subvendor" - -#. textentry label -#. textentry label -#: src/include/hwinfo/newid.rb:133 src/include/hwinfo/newid.rb:276 -msgid "Sys&FS Directory" -msgstr "Sys&FS Directory" - -#. textentry label -#: src/include/hwinfo/newid.rb:147 -msgid "S&ubdevice" -msgstr "S&ubdevice" - -#. textentry label -#: src/include/hwinfo/newid.rb:154 -msgid "Class &Mask" -msgstr "Class &Mask" - -#. error message, driver name and sysfs directory are empty. one is needed -#. error message, driver name and sysfs directory are empty -#: src/include/hwinfo/newid.rb:197 src/include/hwinfo/newid.rb:314 -msgid "Enter the driver or SysFS directory name." -msgstr "Enter the driver or SysFS directory name." - -#. error message, user didn't fill any PCI ID value -#: src/include/hwinfo/newid.rb:204 -msgid "At least one PCI ID value is required." -msgstr "At least one PCI ID value is required." - -#: src/include/hwinfo/newid.rb:286 -msgid "PCI &Device" -msgstr "PCI &Device" - -#: src/include/hwinfo/newid.rb:367 -msgid "Card Name" -msgstr "Card Name" - -#. table header, use as short texts as possible -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/newid.rb:371 src/include/hwinfo/routines.rb:321 -msgid "Subvendor" -msgstr "Subvendor" - -#: src/include/hwinfo/newid.rb:372 -msgid "Subdevice" -msgstr "Subdevice" - -#: src/include/hwinfo/newid.rb:374 -msgid "Class Mask" -msgstr "Class Mask" - -#: src/include/hwinfo/newid.rb:375 -msgid "SysFS Dir." -msgstr "SysFS Dir." - -#: src/include/hwinfo/newid.rb:383 -msgid "&From List" -msgstr "&From List" - -#. help text header -#: src/include/hwinfo/newid.rb:409 -msgid "PCI ID Setup " -msgstr "PCI ID Setup " - -#. PCI ID help text -#: src/include/hwinfo/newid.rb:411 -msgid "It is possible to add a PCI ID to a device driver to extend its internal database of known supported devices." -msgstr "It is possible to add a PCI ID to a device driver to extend its internal database of known supported devices." - -#. PCI ID help text -#: src/include/hwinfo/newid.rb:415 -msgid "PCI ID numbers are entered and displayed as hexadecimal numbers. SysFS Dir. is the directory name in the /sys/bus/pci/drivers directory. If it is empty, the driver name is used as the directory name." -msgstr "PCI ID numbers are entered and displayed as hexadecimal numbers. SysFS Dir. is the directory name in the /sys/bus/pci/drivers directory. If it is empty, the driver name is used as the directory name." - -#. PCI ID help text -#: src/include/hwinfo/newid.rb:419 -msgid "If the driver is compiled into the kernel, leave the driver name empty and enter the SysFS directory name instead." -msgstr "If the driver is compiled into the kernel, leave the driver name empty and enter the SysFS directory name instead." - -#. PCI ID help text -#: src/include/hwinfo/newid.rb:431 -msgid "Warning: This is an expert configuration. Only continue if you know what you are doing." -msgstr "Warning: This is an expert configuration. Only continue if you know what you are doing." - -#. tree node string - means "hardware bus" -#: src/include/hwinfo/routines.rb:31 -msgid "Bus" -msgstr "Bus" - -#. tree node string - means "hardware bus ID" -#: src/include/hwinfo/routines.rb:36 -msgid "Bus ID" -msgstr "Bus ID" - -#. tree node string -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:41 src/include/hwinfo/routines.rb:593 -msgid "Cache" -msgstr "Cache" - -#. tree node string -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:46 src/include/hwinfo/routines.rb:51 -msgid "Card Type" -msgstr "Card Type" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:61 -msgid "CD Type" -msgstr "CD Type" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:71 -msgid "Device Numbers" -msgstr "Device Numbers" - -#. tree node string -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:76 src/include/hwinfo/routines.rb:221 -msgid "Sysfs ID" -msgstr "Sysfs ID" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:86 -msgid "Device Identifier" -msgstr "Device Identifier" - -#. tree node string - means "hardware drivers" -#: src/include/hwinfo/routines.rb:91 -msgid "Drivers" -msgstr "Drivers" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:106 -msgid "Major" -msgstr "Major" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:111 -msgid "Minor" -msgstr "Minor" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:116 -msgid "Range" -msgstr "Range" - -#. tree node string (System Management BIOS) -#: src/include/hwinfo/routines.rb:121 -msgid "SMBIOS" -msgstr "SMBIOS" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:136 -msgid "Requires" -msgstr "Requires" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:141 -msgid "Revision" -msgstr "Revision" - -#. tree node string - location of hardware in the machine -#: src/include/hwinfo/routines.rb:146 -msgid "Slot ID" -msgstr "Slot ID" - -#. tree node string (number of colors) -#: src/include/hwinfo/routines.rb:176 -msgid "Colors" -msgstr "Colours" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:191 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#. tree node string -#. tree node string - memory (RAM) information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:206 src/include/hwinfo/routines.rb:496 -msgid "Memory" -msgstr "Memory" - -#. tree node string (monitor resolution e.g. 1280x1024) -#: src/include/hwinfo/routines.rb:291 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolution" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:301 -msgid "Old Unique Key" -msgstr "Old Unique Key" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:306 -msgid "Class (spec)" -msgstr "Class (spec)" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:311 -msgid "Device (spec)" -msgstr "Device (spec)" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:316 -msgid "Device Identifier (spec)" -msgstr "Device Identifier (spec)" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:326 -msgid "Subvendor Identifier" -msgstr "Subvendor Identifier" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:331 -msgid "Unique Key" -msgstr "Unique Key" - -#. tree node string -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:341 src/include/hwinfo/routines.rb:653 -msgid "Vendor Identifier" -msgstr "Vendor Identifier" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:346 -msgid "BIOS Video" -msgstr "BIOS Video" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:351 -msgid "Boot Architecture" -msgstr "Boot Architecture" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:356 -msgid "Boot Disk" -msgstr "Boot Disk" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:361 -msgid "Block Devices" -msgstr "Block Devices" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:366 -msgid "DASD Disks" -msgstr "DASD Disks" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:386 -msgid "Display" -msgstr "Display" - -#. tree node string -#. tree node string - generic device name -#: src/include/hwinfo/routines.rb:391 src/include/hwinfo/routines.rb:713 -msgid "Floppy Disk" -msgstr "Floppy Disk" - -#. tree node string (powermanagement) -#: src/include/hwinfo/routines.rb:401 -msgid "Has APM" -msgstr "Has APM" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:406 -msgid "Has PCMCIA" -msgstr "Has PCMCIA" - -#. tree node string (multiprocessing) -#: src/include/hwinfo/routines.rb:411 -msgid "Has SMP" -msgstr "Has SMP" - -#. tree node string - UML = User Mode Linux -#: src/include/hwinfo/routines.rb:416 -msgid "UML System" -msgstr "UML System" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:421 -msgid "Hardware Data" -msgstr "Hardware Data" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:441 -msgid "Network Devices" -msgstr "Network Devices" - -#. tree node string -#. tree node string - generic device name -#: src/include/hwinfo/routines.rb:446 src/include/hwinfo/routines.rb:698 -msgid "Network Interface" -msgstr "Network Interface" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:466 -msgid "Storage Media" -msgstr "Storage Media" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:476 -msgid "TV Card" -msgstr "TV Card" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:481 -msgid "DVB Card" -msgstr "DVB Card" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:486 -msgid "USB Type" -msgstr "USB Type" - -#. tree node string -#: src/include/hwinfo/routines.rb:511 -msgid "Framebuffer Device" -msgstr "Framebuffer Device" - -#. tree node string - bus type -#: src/include/hwinfo/routines.rb:521 -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - -#. tree node string - bus type -#: src/include/hwinfo/routines.rb:531 -msgid "ISA PnP" -msgstr "ISA PnP" - -#. tree node -#: src/include/hwinfo/routines.rb:536 -msgid "USB Controller" -msgstr "USB Controller" - -#. tree node -#: src/include/hwinfo/routines.rb:541 -msgid "USB Hub" -msgstr "USB Hub" - -#. tree node -#: src/include/hwinfo/routines.rb:546 -msgid "IEEE1394 Controller" -msgstr "IEEE1394 Controller" - -#. tree node -#: src/include/hwinfo/routines.rb:551 -msgid "SCSI" -msgstr "SCSI" - -#. tree node -#: src/include/hwinfo/routines.rb:568 -msgid "Braille Display" -msgstr "Braille Display" - -#. tree node -#: src/include/hwinfo/routines.rb:573 -msgid "Chipcard Reader" -msgstr "Chipcard Reader" - -#. Point-to-Point Protocol Over Ethernet -#: src/include/hwinfo/routines.rb:583 -msgid "PPP over Ethernet" -msgstr "PPP over Ethernet" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:588 -msgid "Bogus Millions of Instructions Per Second" -msgstr "Bogus Millions of Instructions Per Second" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:598 -msgid "Coma Bug" -msgstr "Coma Bug" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:603 -msgid "f00f Bug" -msgstr "f00f Bug" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:608 -msgid "CPU ID Level" -msgstr "CPU ID Level" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:613 -msgid "Frequency" -msgstr "Frequency" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:623 -msgid "Flags" -msgstr "Flags" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:628 -msgid "Floating Point Unit" -msgstr "Floating Point Unit" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:633 -msgid "Floating Point Unit Exception" -msgstr "Floating Point Unit Exception" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:638 -msgid "Halt Bug" -msgstr "Halt Bug" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:648 -msgid "Stepping" -msgstr "Stepping" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:658 -msgid "Family" -msgstr "Family" - -#. tree node string - CPU information -#: src/include/hwinfo/routines.rb:668 -msgid "WP" -msgstr "WP" - -#. tree node string - wireless network adapters -#: src/include/hwinfo/routines.rb:673 -msgid "Wireless LAN" -msgstr "Wireless LAN" - -#. tree node string - generic device name -#: src/include/hwinfo/routines.rb:733 -msgid "Main Memory" -msgstr "Main Memory" - -#. window title -#: src/include/hwinfo/routines.rb:1057 -msgid "Save hwinfo Output to File" -msgstr "Save hwinfo Output to File" - -#. progress window content -#: src/include/hwinfo/routines.rb:1063 -msgid "Saving hardware information..." -msgstr "Saving hardware information..." - -#. error popup message -#: src/include/hwinfo/routines.rb:1071 -msgid "Saving output to the file '%1' failed." -msgstr "Saving output to the file '%1' failed." - -#. encoding: utf-8 -#. File: -#. system_settings.ycp -#. -#. Summary: -#. Configuration of System Settings. PCI ID, Kernel parameters, -#. Bootloader parameters etc. -#. -#. Authors: -#. Lukas Ocilka <locilka(a)suse.cz> -#. -#. $Id$ -#. -#. explicitly set no help (otherwise CWM logs an error) -#: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:45 -#: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:176 -msgid "Kernel Settings" -msgstr "Kernel Settings" - -#. combo box item - I/O scheduler, do not translate the abbreviation in brackets -#: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:98 -msgid "Completely Fair Queuing [cfq]" -msgstr "Completely Fair Queuing [cfq]" - -#. combo box item - I/O scheduler, do not translate the abbreviation in brackets -#: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:100 -msgid "NOOP [noop]" -msgstr "NOOP [noop]" - -#. combo box item - I/O scheduler, do not translate the abbreviation in brackets -#: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:102 -msgid "Deadline [deadline]" -msgstr "Deadline [deadline]" - -#. .sysconfig.sysctl -#: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:130 -msgid "Enable &SysRq Keys" -msgstr "Enable &SysRq Keys" - -#. Short sleep between reads or writes -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:29 -msgid "Reading the Configuration" -msgstr "Reading the Configuration" - -#. FIXME: s390: disable reading PCI IDs -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:36 -msgid "Read the PCI ID settings" -msgstr "Read the PCI ID settings" - -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:36 -msgid "Read the system settings" -msgstr "Read the system settings" - -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:38 -msgid "Reading the PCI ID settings..." -msgstr "Reading the PCI ID settings..." - -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:39 -msgid "Reading the system settings..." -msgstr "Reading the system settings..." - -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:42 -msgid "" -"<big>Reading the Configuration</big> \n" -"Please wait..." -msgstr "" -"<big>Reading the Configuration</big> \n" -"Please wait..." - -#. I have to admit that this is very ugly but it is here -#. to avoid of the very long starting time of the yast module -#. because the Storage module (which is imported by the Bootloader (imported by the SystemSettings module)) -#. has a Read() function call in its constructor. -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:71 -msgid "Saving the Configuration" -msgstr "Saving the Configuration" - -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:76 -msgid "Save the PCI ID settings" -msgstr "Save the PCI ID settings" - -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:76 -msgid "Save the system settings" -msgstr "Save the system settings" - -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:78 -msgid "Saving the PCI ID settings..." -msgstr "Saving the PCI ID settings..." - -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:79 -msgid "Saving the system settings..." -msgstr "Saving the system settings..." - -#: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:82 -msgid "" -"<big>Saving the Configuration</big> \n" -"Please wait..." -msgstr "" -"<big>Saving the Configuration</big> \n" -"Please wait..." - -#. group by CPU names, strip possible white space (see bnc#803000) -#: src/modules/InitHWinfo.rb:56 -msgid "Unknown processor" -msgstr "Unknown processor" - -#. probe devices, store model, class, uniq. ID for each device -#. probe by bus -#. list(string) paths = [ "cpu", "memory", "ide", "pci", "scsi", "isapnp", "floppy", "usb", "monitor" ]; -#. probe by device class -#: src/modules/InitHWinfo.rb:235 -msgid "Hardware Detection" -msgstr "Hardware Detection" - -#: src/modules/InitHWinfo.rb:238 -msgid "Detect hardware" -msgstr "Detect hardware" - -#: src/modules/InitHWinfo.rb:239 -msgid "Detecting hardware..." -msgstr "Detecting hardware..." - -#: src/modules/InitHWinfo.rb:240 -msgid "Hardware detection is in progress. Please wait." -msgstr "Hardware detection is in progress. Please wait." - -#. set progress bar label -#: src/modules/InitHWinfo.rb:260 -msgid "%1..." -msgstr "%1..." - -#. Error message -#: src/modules/NewID.rb:462 -msgid "File '%1' does not exist. Cannot set new PCI ID." -msgstr "File '%1' does not exist. Cannot set new PCI ID." - -#. test for installation proposal -#. %1 - name of kernel driver (e.g. e100) -#. %2 - PCI ID (hexnumbers) -#: src/modules/NewID.rb:686 -msgid "Driver: %1, New PCI ID: %2" -msgstr "Driver: %1, New PCI ID: %2" - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/backup_proposal.rb:65 -msgid "Create Backup of Modified Files" -msgstr "Create Backup of Modified Files" - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/backup_proposal.rb:72 -msgid "Create Backup of /etc/sysconfig Directory" -msgstr "Create Backup of /etc/sysconfig Directory" - -#: src/clients/backup_proposal.rb:76 -msgid "Do Not Create Backups" -msgstr "Do Not Create Backups" - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/backup_proposal.rb:81 -msgid "Remove Backups from Previous Updates" -msgstr "Remove Backups from Previous Updates" - -#. this is a menu entry -#: src/clients/backup_proposal.rb:109 -msgid "&Backup" -msgstr "&Backup" - -#. screen title for software selection -#: src/clients/inst_backup.rb:54 -msgid "Backup System Before Update" -msgstr "Backup System Before Update" - -#. checkbox label if user wants to backup modified files -#: src/clients/inst_backup.rb:67 -msgid "Create &Backup of Modified Files" -msgstr "Create &Backup of Modified Files" - -#. checkbox label if user wants to backup /etc/sysconfig -#: src/clients/inst_backup.rb:75 -msgid "Create a &Complete Backup of /etc/sysconfig" -msgstr "Create a &Complete Backup of /etc/sysconfig" - -#. checkbox label if user wants remove old backup stuff -#: src/clients/inst_backup.rb:84 -msgid "Remove &Old Backups from the Backup Directory" -msgstr "Remove &Old Backups from the Backup Directory" - -#. help text for backup dialog during update 2/7 -#: src/clients/inst_backup.rb:98 -msgid "" -"Warning: This will not be a complete\n" -"backup. Only modified files will be saved.\n" -msgstr "" -"Warning: This will not be a complete\n" -"backup. Only modified files will be saved.\n" - -#. help text for backup dialog during update 3/7 -#: src/clients/inst_backup.rb:106 -msgid "Select the desired options.\n" -msgstr "Select the desired options.\n" - -#. help text for backup dialog during update 6/7 -#: src/clients/inst_backup.rb:130 -msgid "" -"Remove Old Backups from the Backup\n" -"Directory: If your current system already is the result of an earlier\n" -"update, there may be old configuration file backups. Select this option to\n" -"remove them.\n" -msgstr "" -"Remove Old Backups from the Backup\n" -"Directory: If your current system already is the result of an earlier\n" -"update, there may be old configuration file backups. Select this option to\n" -"remove them.\n" - -#. help text for backup dialog during update 7/7 -#: src/clients/inst_backup.rb:142 -msgid "All backups are placed in %1." -msgstr "All backups are placed in %1." - -#. error popup, user did not enter a valid directory specification -#: src/clients/inst_backup.rb:222 -msgid "Invalid backup path." -msgstr "Invalid backup path." - -#. there is not enough space for the backup during update -#. inform the user about this (MB==megabytes) -#: src/clients/inst_backup.rb:261 -msgid "Minimum disk space of %1 MB required." -msgstr "Minimum disk space of %1 MB required." - -#. screen title for update options -#. this is a heading -#: src/clients/inst_update.rb:48 src/clients/update_proposal.rb:278 -msgid "Update Options" -msgstr "Update Options" - -#. check if state changed -#. Display warning message -#: src/clients/inst_update.rb:59 -msgid "" -"You have already chosen software from \"Detailed selection\".\n" -"You will lose that selection if you change the basic selection." -msgstr "" -"You have already chosen software from \"Detailed selection\".\n" -"You will lose that selection if you change the basic selection." - -#. label showing to which version we are updating -#: src/clients/inst_update.rb:80 -msgid "Update to %1" -msgstr "Update to %1" - -#. label showing from which version to which version we are updating -#: src/clients/inst_update.rb:84 -msgid "Update from %1 to %2" -msgstr "Update from %1 to %2" - -#. frame title for update selection -#: src/clients/inst_update.rb:96 -msgid "Update Mode" -msgstr "Update Mode" - -#. radio button label for update including new packages -#: src/clients/inst_update.rb:108 -msgid "" -"&Update with Installation of New Software and Features\n" -"Based on the Selection:\n" -msgstr "" -"&Update with Installation of New Software and Features\n" -"Based on the Selection:\n" - -#. radio button label for update of already installed packages only -#: src/clients/inst_update.rb:122 -msgid "Only U&pdate Installed Packages" -msgstr "Only U&pdate Installed Packages" - -#. help text for dialog "update options" 4/4 -#: src/clients/inst_update.rb:175 -msgid "" -"After the update, some software might not\n" -"function anymore. Activate Delete Unmaintained Packages to delete those\n" -"packages during the update.\n" -msgstr "" -"After the update, some software might not\n" -"function anymore. Activate Delete Unmaintained Packages to delete those\n" -"packages during the update.\n" - -#. yes/no question -#: src/clients/inst_update.rb:243 -msgid "" -"Do you really want\n" -"to reset your detailed selection?" -msgstr "" -"Do you really want\n" -"to reset your detailed selection?" - -#. error report -#. inform user in the proposal about the failed mount -#. error report -#: src/clients/inst_update_partition_auto.rb:79 -#: src/clients/rootpart_proposal.rb:110 src/include/update/rootpart.rb:385 -msgid "Failed to mount target system" -msgstr "Failed to mount target system" - -#. proposal for packages during update, %1 is count of packages -#: src/clients/packages_proposal.rb:115 -msgid "Packages to Update: %1" -msgstr "Packages to Update: %1" - -#. proposal for packages during update, %1 is count of packages -#: src/clients/packages_proposal.rb:123 -msgid "New Packages to Install: %1" -msgstr "New Packages to Install: %1" - -#. proposal for packages during update, %1 is count of packages -#: src/clients/packages_proposal.rb:131 -msgid "Packages to Remove: %1" -msgstr "Packages to Remove: %1" - -#. part of summary, %1 is size of packages (in MB or GB) -#: src/clients/packages_proposal.rb:139 -msgid "Total Size of Packages to Update: %1" -msgstr "Total Size of Packages to Update: %1" - -#. warning text -#: src/clients/packages_proposal.rb:149 -msgid "Cannot solve all conflicts. Manual intervention is required." -msgstr "Cannot solve all conflicts. Manual intervention is required." - -#. Proposal for system to update -#: src/clients/rootpart_proposal.rb:70 -msgid "No root partition found" -msgstr "No root partition found" - -#. Proposal for system to update -#: src/clients/rootpart_proposal.rb:97 -msgid "%1 on root partition %2" -msgstr "%1 on root partition %2" - -#. this is a heading -#: src/clients/rootpart_proposal.rb:149 -msgid "Selected for Update" -msgstr "Selected for Update" - -#. this is a menu entry -#: src/clients/rootpart_proposal.rb:151 -msgid "&Selected for Update" -msgstr "&Selected for Update" - -#. this is a menu entry -#: src/clients/update_proposal.rb:280 -msgid "&Update Options" -msgstr "&Update Options" - -#. continue-cancel popup -#: src/clients/update_proposal.rb:517 -msgid "" -"The installed product is not compatible with the product\n" -"on the installation media. If you try to update using the\n" -"current installation media, the system may not start or\n" -"some applications may not run properly." -msgstr "" -"The installed product is not compatible with the product\n" -"on the installation media. If you try to update using the\n" -"current installation media, the system may not start or\n" -"some applications may not run properly." - -#. label for selection of root partition (for boot) -#: src/include/update/rootpart.rb:186 -msgid "Partition or System to Boot:" -msgstr "Partition or System to Boot:" - -#. help text for root partition dialog (for boot) -#: src/include/update/rootpart.rb:189 -msgid "" -"\n" -"Select the partition or system to boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the partition or system to boot.\n" -"\n" - -#. label for selection of root partition (for update) -#: src/include/update/rootpart.rb:196 -msgid "Partition or System to Update:" -msgstr "Partition or System to Update:" - -#. help text for root partition dialog (for update) -#: src/include/update/rootpart.rb:199 -msgid "" -"\n" -"Select the partition or system to update.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the partition or system to update.\n" -"\n" - -#. headline for dialog "Select for update" -#: src/include/update/rootpart.rb:207 -msgid "Select for Update" -msgstr "Select for Update" - -#. help text for root partition dialog (general part) -#: src/include/update/rootpart.rb:214 -msgid "" -"\n" -"Show All Partitions expands the list to a\n" -"general overview of your system's partitions.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Show All Partitions expands the list to a\n" -"general overview of your system's partitions.\n" -"\n" - -#. table header item -#: src/include/update/rootpart.rb:240 -msgid "File System" -msgstr "File System" - -#. check box -#: src/include/update/rootpart.rb:252 -msgid "&Show All Partitions" -msgstr "&Show All Partitions" - -#. pushbutton to (rightaway) boot the system selected above -#: src/include/update/rootpart.rb:283 -msgid "&Boot" -msgstr "&Boot" - -#. error popup -#: src/include/update/rootpart.rb:354 -msgid "" -"No installed system that can be upgraded with this product was found\n" -"on the selected partition." -msgstr "" -"No installed system that can be upgraded with this product was found\n" -"on the selected partition." - -#. error report, %1 is device (eg. /dev/hda1) -#: src/modules/RootPart.rb:307 -msgid "" -"Cannot unmount partition %1.\n" -"\n" -"It is currently in use. If the partition stays mounted,\n" -"the data may be lost. Unmount the partition manually\n" -"or restart your computer.\n" -msgstr "" -"Cannot unmount partition %1.\n" -"\n" -"It is currently in use. If the partition stays mounted,\n" -"the data may be lost. Unmount the partition manually\n" -"or restart your computer.\n" - -#. label, %1 is partition -#: src/modules/RootPart.rb:378 -msgid "Checking partition %1" -msgstr "Checking partition %1" - -#. yes-no popup -#: src/modules/RootPart.rb:1058 -msgid "Incorrect password. Try again?" -msgstr "Incorrect password. Try again?" - -#. push button -#: src/modules/RootPart.rb:1276 -msgid "&Specify Mount Options" -msgstr "&Specify Mount Options" - -#. text entry label -#: src/modules/RootPart.rb:1303 -msgid "" -"&File System\n" -"(empty for autodetection)" -msgstr "" -"&File System\n" -"(empty for autodetection)" - -#. error message -#: src/modules/RootPart.rb:1380 -msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n" -msgstr "The /var partition %1 could not be mounted.\n" - -#. error message -#: src/modules/RootPart.rb:1623 -msgid "Unable to mount /var partition with this disk configuration.\n" -msgstr "Unable to mount /var partition with this disk configuration.\n" - -#. popup message, %1 will be replace with the name of the logfile -#: src/modules/RootPart.rb:1654 -msgid "" -"Partitions could not be mounted.\n" -"\n" -"Check the log file %1." -msgstr "" -"Partitions could not be mounted.\n" -"\n" -"Check the log file %1." - -#. error message -#: src/modules/RootPart.rb:1716 -msgid "No fstab found." -msgstr "No fstab found." - -#. message part 1 -#: src/modules/RootPart.rb:1741 -msgid "The root partition in /etc/fstab has an invalid root device.\n" -msgstr "The root partition in /etc/fstab has an invalid root device.\n" - -#. message part 2 -#: src/modules/RootPart.rb:1746 -msgid "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n" -msgstr "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n" - -#. intermediate popup while mounting partitions -#: src/modules/RootPart.rb:2184 -msgid "Mounting partitions. One moment please..." -msgstr "Mounting partitions. One moment please..." - -#: control/update.glade.translations.glade:8 -msgid "Update System Configuration" -msgstr "Update System Configuration" - -#: control/update.glade.translations.glade:9 -msgid "Update Configuration" -msgstr "Configure Online Update" - -#. translators: command line help text for Users module -#: src/clients/groups.rb:100 -msgid "Group configuration module" -msgstr "Group configuration module" - -#. translators: command line help text for list action -#: src/clients/groups.rb:113 -msgid "List of available groups" -msgstr "List of available groups" - -#. help text for unknown parameter name -#. help text for unknown parameter name -#: src/clients/groups.rb:118 src/clients/users.rb:120 -msgid "User parameters that should be listed" -msgstr "User parameters that should be listed" - -#. translators: command line help text for show action -#: src/clients/groups.rb:125 -msgid "Show information of selected group" -msgstr "Show information of selected group" - -#. translators: command line help text for delete action -#: src/clients/groups.rb:135 -msgid "Delete an existing group" -msgstr "Delete an existing group" - -#. translators: command line help text for ad action -#: src/clients/groups.rb:145 -msgid "Add new group" -msgstr "Add new group" - -#. help text for unknown parameter name -#. help text for unknown parameter name -#: src/clients/groups.rb:150 src/clients/groups.rb:165 -msgid "Additional (LDAP) group parameters" -msgstr "Additional (LDAP) group parameters" - -#. translators: command line help text for ad action -#: src/clients/groups.rb:160 -msgid "Edit an existing group" -msgstr "Edit an existing group" - -#. translators: command line help text for list local option -#: src/clients/groups.rb:173 -msgid "List of local groups" -msgstr "List of local groups" - -#. translators: command line help text for list system option -#: src/clients/groups.rb:179 -msgid "List of system groups" -msgstr "List of system groups" - -#. translators: command line help text for list ldap option -#: src/clients/groups.rb:185 -msgid "List of LDAP groups" -msgstr "List of LDAP groups" - -#. translators: command line help text for list nis option -#: src/clients/groups.rb:191 -msgid "List of NIS groups" -msgstr "List of NIS groups" - -#. translators: command line help text for show uid option -#: src/clients/groups.rb:197 -msgid "GID of the group" -msgstr "GID of the group" - -#. translators: command line help text for groupname option -#: src/clients/groups.rb:204 -msgid "Name of the group" -msgstr "Name of the group" - -#. translators: command line help text for 'password' option -#: src/clients/groups.rb:211 -msgid "Password of the group" -msgstr "Password of the group" - -#. translators: command line help text for 'user' option -#: src/clients/groups.rb:218 -msgid "List of group members, usually usernames, separated by commas. The list of LDAP user DNs must be separated by colons." -msgstr "List of group members, usually usernames, separated by commas. The list of LDAP user DNs must be separated by colons." - -#. translators: command line help text for new_groupname option -#: src/clients/groups.rb:225 -msgid "New group name" -msgstr "New group name" - -#. translators: command line help text for new_gid option -#: src/clients/groups.rb:232 -msgid "New GID of the group" -msgstr "New GID of the group" - -#. translators: command line help text for show option -#: src/clients/groups.rb:239 -msgid "Type of the group (local, system, nis, ldap)" -msgstr "Type of the group (local, system, nis, ldap)" - -#. translators: command line help text for ldap_password option -#. translators: command line help text for ldap_password option -#: src/clients/groups.rb:246 src/clients/users.rb:274 -msgid "Password for LDAP server" -msgstr "Password for LDAP server" - -#. caption for dialog "User Authentication Method" -#. dialog caption -#: src/clients/inst_auth.rb:115 src/clients/inst_user.rb:137 -msgid "User Authentication Method" -msgstr "User Authentication Method" - -#. help text for dialog "User Authentication Method" 1/3 -#: src/clients/inst_auth.rb:118 -msgid "" -"\n" -"Authentication \n" -"Select the authentication method to use for users on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Authentication \n" -"Select the authentication method to use for users on your system.\n" -"" - -#. helptext 2/3 -#. help text for dialog "User Authentication Method" 2/2 -#: src/clients/inst_auth.rb:125 src/clients/inst_user_first.rb:162 -msgid "Select Local to authenticate users only by using the local files /etc/passwd and /etc/shadow." -msgstr "Select Local to authenticate users only by using the local files /etc/passwd and /etc/shadow." - -#. radiobutton to select ldap user auth. -#: src/clients/inst_auth.rb:141 -msgid "&LDAP" -msgstr "&LDAP" - -#. radiobutton to select nis user auth. -#: src/clients/inst_auth.rb:143 -msgid "N&IS" -msgstr "N&IS" - -#. radiobutton to select samba user auth. -#. menubutton label -#: src/clients/inst_auth.rb:145 src/include/users/widgets.rb:159 -msgid "&Samba" -msgstr "&Samba" - -#. radiobutton to select local user auth. -#. radiobutton label -#: src/clients/inst_auth.rb:151 src/clients/inst_user_first.rb:83 -msgid "L&ocal (/etc/passwd)" -msgstr "L&ocal (/etc/passwd)" - -#. helptext 3/3 -- nis & samba & ldap avialable -#: src/clients/inst_auth.rb:185 -msgid "" -"If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want\n" -"to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then\n" -"press Next to continue with configuration of your client." -msgstr "" -"If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want\n" -"to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then\n" -"press Next to continue with configuration of your client." - -#. helptext 3/3 -- nis & ldap avialable -#: src/clients/inst_auth.rb:195 -msgid "" -"If you are using a NIS or LDAP server to store user data, choose the\n" -"appropriate value. Then press Next to continue with configuration of your client." -msgstr "" -"If you are using a NIS or LDAP server to store user data, choose the\n" -"appropriate value. Then press Next to continue with configuration of your client." - -#. helptext 3/3 -- samba &ldap available -#: src/clients/inst_auth.rb:205 -msgid "" -"If you are using an LDAP server to store user data or if you want to\n" -"authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then\n" -"press Next to continue with configuration of your client." -msgstr "" -"If you are using an LDAP server to store user data or if you want to\n" -"authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then\n" -"press Next to continue with configuration of your client." - -#. helptext 3/3 -- only ldap available -#: src/clients/inst_auth.rb:215 -msgid "" -"If you are using an LDAP server to store user data, choose the\n" -"appropriate value. Then press Next to continue with configuration of your client." -msgstr "" -"If you are using an LDAP server to store user data, choose the\n" -"appropriate value. Then press Next to continue with configuration of your client." - -#. Title for root-password dialogue -#. Title for root-password dialogue -#: src/clients/inst_root.rb:88 src/clients/inst_root_first.rb:57 -msgid "Password for the System Administrator \"root\"" -msgstr "Password for the System Administrator \"root\"" - -#. advise user to remember his new password -#. advise users to remember their new password -#: src/clients/inst_root.rb:95 src/clients/inst_root_first.rb:67 -msgid "Do not forget what you enter here." -msgstr "Do not forget what you enter here." - -#. Label: get password for user root -#. Label: get password for user root -#: src/clients/inst_root.rb:101 src/clients/inst_root_first.rb:73 -msgid "&Password for root User" -msgstr "&Password for root User" - -#. Label: get same password again for verification -#. Label: get same password again for verification -#: src/clients/inst_root.rb:109 src/clients/inst_root_first.rb:81 -msgid "Con&firm Password" -msgstr "Con&firm Password" - -#. help text ( explain what the user "root" is and does ) 1/5 -#. help text ( explain what the user "root" is and does ) 1/5 -#: src/clients/inst_root.rb:124 src/clients/inst_root_first.rb:93 -msgid "" -"\n" -"Unlike normal users of the system, who write texts, create\n" -"graphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\n" -"every system and is called into action whenever\n" -"administrative tasks need to be performed. Only log in as root\n" -"when you need to be the system administrator.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Unlike normal users of the system, who write texts, create\n" -"graphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\n" -"every system and is called into action whenever\n" -"administrative tasks need to be performed. Only log in as root\n" -"when you need to be the system administrator.\n" -"\n" - -#. help text, continued 2/5 -#. help text, continued 2/5 -#: src/clients/inst_root.rb:137 src/clients/inst_root_first.rb:106 -msgid "" -"\n" -"Because the root user is equipped with extensive permissions, the password\n" -"for \"root\" should be chosen carefully. A combination of letters and numbers\n" -"is recommended. To ensure that the password was entered correctly,\n" -"reenter it in a second field.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Because the root user is equipped with extensive permissions, the password\n" -"for \"root\" should be chosen carefully. A combination of letters and numbers\n" -"is recommended. To ensure that the password was entered correctly,\n" -"reenter it in a second field.\n" -"\n" - -#. help text, continued 5/5 -#. help text, continued 5/5 -#: src/clients/inst_root.rb:164 src/clients/inst_root_first.rb:133 -msgid "" -"\n" -"Do not forget this \"root\" password.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Do not forget this \"root\" password.\n" -"" - -#. #-#-#-#-# users.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -#. report if user forgot to enter a password -#. #-#-#-#-# users.xgettext.pot #-#-#-#-# -#. error popup -#: src/clients/inst_root.rb:243 src/clients/inst_root_first.rb:191 -#: src/modules/UsersSimple.pm:749 -msgid "" -"No password entered.\n" -"Try again." -msgstr "" -"No password entered.\n" -"Try again." - -#. Error msg (yes/no) -#: src/clients/inst_root.rb:301 -msgid "" -"The root password could not be set.\n" -"You might not be able to log in.\n" -"Try setting it again?\n" -msgstr "" -"The root password could not be set.\n" -"You might not be able to log in.\n" -"Try setting it again?\n" - -#. popup label (%1 is package to install) -#. popup label (%1 is package to install) -#. popup label (%1 is package to install) -#: src/clients/inst_user.rb:171 src/clients/inst_user.rb:195 -#: src/include/users/widgets.rb:2450 -msgid "" -"Package %1 is not installed.\n" -"Install it now?\n" -msgstr "" -"Package %1 is not installed.\n" -"Install it now?\n" - -#. encryption type -#. encryption type -#. encryption type -#. encryption type -#: src/clients/inst_user_first.rb:87 src/clients/users_proposal.rb:53 -#: src/include/users/helps.rb:52 src/include/users/helps.rb:54 -msgid "DES" -msgstr "DES" - -#. Radio button label: password encryption type -#. Radio buttons for password encryption: MD5-crypt -#: src/clients/inst_user_first.rb:149 src/include/users/widgets.rb:515 -msgid "&MD5" -msgstr "&MD5" - -#. text entry -#. text entry -#: src/clients/inst_user_first.rb:221 src/include/users/dialogs.rb:403 -msgid "User's &Full Name" -msgstr "User's &Full Name" - -#. checkbox label -#. checkbox label -#: src/clients/inst_user_first.rb:256 src/include/users/dialogs.rb:446 -msgid "Receive S&ystem Mail" -msgstr "Receive S&ystem Mail" - -#. yes-no popup headline -#. The user login field is empty, this is allowed if the -#. system is part of a network with (e.g.) NIS user management. -#. yes-no popup headline -#: src/clients/inst_user_first.rb:350 src/include/users/dialogs.rb:1112 -msgid "Empty User Login" -msgstr "Empty User Login" - -#. yes-no popup contents -#. yes-no popup contents -#: src/clients/inst_user_first.rb:352 src/include/users/dialogs.rb:1114 -msgid "" -"Leaving the user name empty only makes sense\n" -"in a network environment with an authentication server.\n" -"Leave it empty?" -msgstr "" -"Leaving the user name empty only makes sense\n" -"in a network environment with an authentication server.\n" -"Leave it empty?" - -#. help text for main add user dialog -#. alternative help text 1/7 -#: src/clients/inst_user_first.rb:441 src/include/users/helps.rb:212 -msgid "" -"\n" -"Enter the User's Full Name, Username, and Password to\n" -"assign to this user account.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter the User's Full Name, Username, and Password to\n" -"assign to this user account.\n" -"\n" - -#. help text %1 is encryption type, %2,%3 numbers -#. help text 2/4 %1 is encryption type, %2,%3 numbers -#: src/clients/inst_user_first.rb:448 src/include/users/helps.rb:73 -msgid "" -"\n" -"With the current password encryption (%1), the password length should be between\n" -" %2 and %3 characters.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"With the current password encryption (%1), the password length should be between\n" -" %2 and %3 characters.\n" -"" - -#. help text for main add user dialog -#. help text 4/4 -#: src/clients/inst_user_first.rb:463 src/include/users/helps.rb:90 -msgid "" -"\n" -"To ensure that the password was entered correctly,\n" -"repeat it exactly in a second field. Do not forget your password.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To ensure that the password was entered correctly,\n" -"repeat it exactly in a second field. Do not forget your password.\n" -"\n" - -#. help text for main add user dialog -#. help text 5/7 (only during installation) -#: src/clients/inst_user_first.rb:480 src/include/users/helps.rb:264 -msgid "" -"\n" -"Have mail for root forwarded to this user by checking Receive System Mail.\n" -msgstr "" -"\n" -"Have mail for root forwarded to this user by checking Receive System Mail.\n" - -#. translators: command line help text for Users module -#: src/clients/users.rb:102 -msgid "User configuration module" -msgstr "User configuration module" - -#. translators: command line help text for list action -#: src/clients/users.rb:115 -msgid "List of available users" -msgstr "List of available users" - -#. translators: command line help text for show action -#: src/clients/users.rb:127 -msgid "Show information of selected user" -msgstr "Show information of selected user" - -#. translators: command line help text for ad action -#: src/clients/users.rb:137 -msgid "Add new user" -msgstr "Add new user" - -#. help text for unknown parameter name -#. help text for unknown parameter name -#: src/clients/users.rb:142 src/clients/users.rb:157 -msgid "Additional (LDAP) user parameters" -msgstr "Additional (LDAP) user parameters" - -#. translators: command line help text for ad action -#: src/clients/users.rb:152 -msgid "Edit an existing user" -msgstr "Edit an existing user" - -#. translators: command line help text for delete action -#: src/clients/users.rb:167 -msgid "Delete an existing user (home directory is not removed)" -msgstr "Delete an existing user (home directory is not removed)" - -#. translators: command line help text for list local option -#: src/clients/users.rb:175 -msgid "List of local users" -msgstr "List of local users" - -#. translators: command line help text for list system option -#: src/clients/users.rb:181 -msgid "List of system users" -msgstr "List of system users" - -#. translators: command line help text for list ldap option -#: src/clients/users.rb:187 -msgid "List of LDAP users" -msgstr "List of LDAP users" - -#. translators: command line help text for list nis option -#: src/clients/users.rb:193 -msgid "List of NIS users" -msgstr "List of NIS users" - -#. translators: command line help text for uid option -#: src/clients/users.rb:199 -msgid "UID of the user" -msgstr "UID of the user" - -#. translators: command line help text for add/gid option -#: src/clients/users.rb:206 -msgid "GID of user's default group" -msgstr "GID of user's default group" - -#. translators: command line help text for username option -#: src/clients/users.rb:213 -msgid "Login name of the user" -msgstr "Login name of the user" - -#. translators: command line help text for add option -#: src/clients/users.rb:220 -msgid "Full name of the user" -msgstr "Full name of the user" - -#. translators: command line help text for shell option -#: src/clients/users.rb:227 -msgid "Login shell of the user" -msgstr "Login shell of the user" - -#. translators: command line help text for home option -#: src/clients/users.rb:234 -msgid "Home directory of the user" -msgstr "Home directory of the user" - -#. translators: command line help text for add + create_home option -#: src/clients/users.rb:241 -msgid "Do not create home directory for new user" -msgstr "Do not create home directory for new user" - -#. translators: command line help text for delete_home option -#: src/clients/users.rb:247 -msgid "Also delete user's home directory" -msgstr "Also delete user's home directory" - -#. translators: command line help text for add option -#: src/clients/users.rb:253 -msgid "Password of the user" -msgstr "Password of the user" - -#. translators: command line help text for home option -#: src/clients/users.rb:260 -msgid "List of groups of which the user is a member (separated by commas)" -msgstr "List of groups of which the user is a member (separated by commas)" - -#. translators: command line help text for show option -#: src/clients/users.rb:267 -msgid "Type of the user (local, system, nis, ldap)" -msgstr "Type of the user (local, system, nis, ldap)" - -#. translators: command line help text for new_username option -#: src/clients/users.rb:281 -msgid "New login name of the user" -msgstr "New login name of the user" - -#. translators: command line help text for new_uid option -#: src/clients/users.rb:288 -msgid "New UID of the user" -msgstr "New UID of the user" - -#. helptext 1/3 -#: src/clients/users_plugin_ldap_all.rb:105 -msgid "" -"\n" -"Here, see the table of all allowed attributes for the current LDAP entry that were not set in previous dialogs." -msgstr "" -"\n" -"Here, see the table of all allowed attributes for the current LDAP entry that were not set in previous dialogues." - -#. helptext 3/3 -#: src/clients/users_plugin_ldap_all.rb:122 -msgid "" -"\n" -"Edit each attribute using Edit. Some attributes \n" -"could be required, as defined in the user template in the LDAP Client Module.\n" -msgstr "" -"\n" -"Edit each attribute using Edit. Some attributes \n" -"could be required, as defined in the user template in the LDAP Client Module.\n" - -#. dialog caption -#: src/clients/users_plugin_ldap_all.rb:255 -msgid "Additional LDAP Settings" -msgstr "Additional LDAP Settings" - -#. label -#. label -#: src/clients/users_plugin_ldap_shadowaccount.rb:153 -#: src/include/users/dialogs.rb:838 -msgid "Last Password Change: %1" -msgstr "Last Password Change: %1" - -#. intfield label -#. intfield label -#: src/clients/users_plugin_ldap_shadowaccount.rb:162 -#: src/include/users/dialogs.rb:856 -msgid "Days &before Password Expiration to Issue Warning" -msgstr "Days &before Password Expiration to Issue Warning" - -#. intfield label -#. intfield label -#: src/clients/users_plugin_ldap_shadowaccount.rb:171 -#: src/include/users/dialogs.rb:865 -msgid "Days after Password Expires with Usable &Login" -msgstr "Days after Password Expires with Usable &Login" - -#. intfield label -#. intfield label -#: src/clients/users_plugin_ldap_shadowaccount.rb:180 -#: src/include/users/dialogs.rb:874 -msgid "Ma&ximum Number of Days for the Same Password" -msgstr "Ma&ximum Number of Days for the Same Password" - -#. intfield label -#. intfield label -#: src/clients/users_plugin_ldap_shadowaccount.rb:189 -#: src/include/users/dialogs.rb:883 -msgid "&Minimum Number of Days for the Same Password" -msgstr "&Minimum Number of Days for the Same Password" - -#. textentry label -#. textentry label -#: src/clients/users_plugin_ldap_shadowaccount.rb:198 -#: src/include/users/dialogs.rb:893 -msgid "Ex&piration Date" -msgstr "Ex&piration Date" - -#. popup text: Don't reorder the letters YYYY-MM-DD!!! -#. The date must stay in this format -#. popup text: Don't reorder the letters YYYY-MM-DD!!! -#. The date must stay in this format -#. popup label - don't reorder the letters YYYY-MM-DD -#. The date must stay in this format -#: src/clients/users_plugin_ldap_shadowaccount.rb:235 -#: src/include/users/dialogs.rb:1675 src/include/users/widgets.rb:1665 -msgid "The expiration date must be in the format YYYY-MM-DD." -msgstr "The expiration date must be in the format YYYY-MM-DD." - -#. #-#-#-#-# users.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -#. error message -#. error message -#. error message -#. #-#-#-#-# users.xgettext.pot #-#-#-#-# -#. error message -#: src/include/users/cmdline.rb:226 src/include/users/cmdline.rb:386 -#: src/include/users/cmdline.rb:431 src/modules/YaPI/USERS.pm:1044 -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:2491 -msgid "There is no such user." -msgstr "There is no such user." - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/include/users/cmdline.rb:233 -msgid "Full Name:" -msgstr "Full Name:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/include/users/cmdline.rb:237 -msgid "Login Name:" -msgstr "Login Name:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/include/users/cmdline.rb:241 -msgid "Home Directory:" -msgstr "Home Directory:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/include/users/cmdline.rb:245 -msgid "Login Shell:" -msgstr "Login Shell:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/include/users/cmdline.rb:249 -msgid "UID:" -msgstr "UID:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/include/users/cmdline.rb:253 -msgid "Default Group:" -msgstr "Default Group:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/include/users/cmdline.rb:257 -msgid "List of Groups:" -msgstr "List of Groups:" - -#. error message -#: src/include/users/cmdline.rb:285 -msgid "Enter a user name." -msgstr "Enter a user name." - -#. question on command line -#: src/include/users/cmdline.rb:306 -msgid "Password for New User:" -msgstr "Password for New User:" - -#. error popup -#: src/include/users/cmdline.rb:399 -msgid "" -"You can not delete this user, because the user is present.\n" -"Please log off the user first." -msgstr "" -"You can not delete this user, because the user is present.\n" -"Please log off the user first." - -#. #-#-#-#-# users.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -#. error message -#. error message -#. error message -#. #-#-#-#-# users.xgettext.pot #-#-#-#-# -#. error message -#: src/include/users/cmdline.rb:558 src/include/users/cmdline.rb:625 -#: src/include/users/cmdline.rb:701 src/modules/YaPI/USERS.pm:1832 -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:1995 src/modules/YaPI/USERS.pm:2158 -msgid "There is no such group." -msgstr "There is no such group." - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/include/users/cmdline.rb:565 -msgid "Group Name:" -msgstr "Group Name:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/include/users/cmdline.rb:569 -msgid "GID:" -msgstr "GID:" - -#. label shown at command line (user attribute) -#. label shown at command line (user attribute) -#: src/include/users/cmdline.rb:573 src/include/users/cmdline.rb:577 -msgid "List of Members:" -msgstr "List of Members:" - -#. error message -#: src/include/users/cmdline.rb:637 -msgid "Enter a group name." -msgstr "Enter a group name." - -#. The login name contains uppercase 1/3 -#: src/include/users/dialogs.rb:69 -msgid "" -"\n" -"You have used uppercase letters in the user login entry." -msgstr "" -"\n" -"You have used uppercase letters in the user login entry." - -#. The login name contains uppercase 2/3 -#: src/include/users/dialogs.rb:73 -msgid "" -"This could cause problems with delivering mail\n" -"to this user, because mail systems generally do not\n" -"support case-sensitive names. \n" -"You could solve this problem by editing the alias table.\n" -msgstr "" -"This could cause problems with delivering mail\n" -"to this user, because mail systems generally do not\n" -"support case-sensitive names. \n" -"You could solve this problem by editing the alias table.\n" - -#. The login name contains uppercase 3/3 -#: src/include/users/dialogs.rb:80 -msgid "Really use the entered value?" -msgstr "Really use the entered value?" - -#. text entry -#: src/include/users/dialogs.rb:411 -msgid "&First Name" -msgstr "&First Name" - -#. text entry -#: src/include/users/dialogs.rb:414 -msgid "&Last Name" -msgstr "&Last Name" - -#. checkbox label -#: src/include/users/dialogs.rb:456 -msgid "A&utomatic Login" -msgstr "A&utomatic Login" - -#. check box label -#: src/include/users/dialogs.rb:480 -msgid "D&isable User Login" -msgstr "D&isable User Login" - -#. push button -#: src/include/users/dialogs.rb:509 -msgid "User &Management" -msgstr "User &Management" - -#. group name is not known (combobox item): -#: src/include/users/dialogs.rb:615 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Unknown)" - -#. combobox label -#: src/include/users/dialogs.rb:623 -msgid "De&fault Group" -msgstr "De&fault Group" - -#. combobox label -#: src/include/users/dialogs.rb:630 -msgid "Login &Shell" -msgstr "Login &Shell" - -#. textentry label -#: src/include/users/dialogs.rb:641 -msgid "Addi&tional User Information" -msgstr "Addi&tional User Information" - -#. check box label -#: src/include/users/dialogs.rb:684 -msgid "E&mpty Home" -msgstr "E&mpty Home" - -#. label -#: src/include/users/dialogs.rb:721 -msgid "" -"For remote users, only additional \n" -"group memberships can be changed." -msgstr "" -"For remote users, only additional \n" -"group memberships can be changed." - -#. textentry label -#: src/include/users/dialogs.rb:738 -msgid "User &ID (uid)" -msgstr "User &ID (uid)" - -#. selection box label -#: src/include/users/dialogs.rb:766 -msgid "&LDAP Groups" -msgstr "&LDAP Groups" - -#. table header -#. table header -#: src/include/users/dialogs.rb:935 src/include/users/dialogs.rb:2216 -msgid "Plug-In Description" -msgstr "Plug-In Description" - -#. pushbutton label -#. pushbutton label -#: src/include/users/dialogs.rb:944 src/include/users/dialogs.rb:2225 -msgid "Add &or Remove Plug-In" -msgstr "Add &or Remove Plug-In" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:959 -msgid "New Local User" -msgstr "New Local User" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:961 -msgid "New System User" -msgstr "New System User" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:963 -msgid "New LDAP User" -msgstr "New LDAP User" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:967 -msgid "Existing Local User" -msgstr "Existing Local User" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:969 -msgid "Existing System User" -msgstr "Existing System User" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:971 -msgid "Existing LDAP User" -msgstr "Existing LDAP User" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:973 -msgid "Existing NIS User" -msgstr "Existing NIS User" - -#. tab label -#: src/include/users/dialogs.rb:979 -msgid "Us&er Data" -msgstr "Us&er Data" - -#. tab label -#: src/include/users/dialogs.rb:988 -msgid "Pass&word Settings" -msgstr "Pass&word Settings" - -#. tab label -#. tab label -#: src/include/users/dialogs.rb:1019 src/include/users/dialogs.rb:2272 -msgid "Plu&g-Ins" -msgstr "Plu&g-Ins" - -#. popup question -#: src/include/users/dialogs.rb:1307 -msgid "Change home directory to %1?" -msgstr "Change home directory to %1?" - -#. popup message -#. popup message -#: src/include/users/dialogs.rb:1749 src/include/users/dialogs.rb:2484 -msgid "This plug-in cannot be removed." -msgstr "This plug-in cannot be removed." - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:2070 -msgid "New Local Group" -msgstr "New Local Group" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:2072 -msgid "New System Group" -msgstr "New System Group" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:2074 -msgid "New LDAP Group" -msgstr "New LDAP Group" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:2078 -msgid "Existing Local Group" -msgstr "Existing Local Group" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:2080 -msgid "Existing System Group" -msgstr "Existing System Group" - -#. dialog caption: -#: src/include/users/dialogs.rb:2082 -msgid "Existing LDAP Group" -msgstr "Existing LDAP Group" - -#. textentry label -#: src/include/users/dialogs.rb:2153 -msgid "Group &ID (gid)" -msgstr "Group &ID (gid)" - -#. selection box label -#. add items later (when there is a huge amount of them, it takes -#. long time to display, so display at least the rest of the dialog) -#: src/include/users/dialogs.rb:2173 src/include/users/dialogs.rb:2592 -msgid "Group &Members" -msgstr "Group &Members" - -#. tab label -#: src/include/users/dialogs.rb:2270 -msgid "Group &Data" -msgstr "Group &Data" - -#. Help text 0/6 -#: src/include/users/helps.rb:103 -msgid "" -"\n" -"Here, set default values to use when creating new local or system users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, set default values to use when creating new local or system users.\n" -"\n" - -#. Help text 1/6 -#: src/include/users/helps.rb:109 -msgid "" -"\n" -"Default Group \n" -"The group name of a new user's primary group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Default Group \n" -"The group name of a new user's primary group.\n" -"\n" - -#. Help text 1.5/6 -#: src/include/users/helps.rb:116 -msgid "" -"\n" -"Secondary Groups \n" -"Names of additional groups to which to assign new users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Secondary Groups \n" -"Names of additional groups to which to assign new users.\n" -"\n" - -#. Help text 2/6 -#: src/include/users/helps.rb:123 -msgid "" -"Default Login Shell \n" -"The name of the new user's login shell. Select one from the list or enter your own path to the shell.\n" -msgstr "" -"Default Login Shell \n" -"The name of the new user's login shell. Select one from the list or enter your own path to the shell.\n" - -#. Help text 3/6 -#: src/include/users/helps.rb:127 -msgid "" -"Default Home \n" -"The initial path prefix for a new user's home directory. The username is added\n" -"to the end of this value to create the default name of the home directory.\n" -"\n" -msgstr "" -"Default Home \n" -"The initial path prefix for a new user's home directory. The username is added\n" -"to the end of this value to create the default name of the home directory.\n" -"\n" - -#. Help text 4/6 -#: src/include/users/helps.rb:134 -msgid "" -"Skeleton Directory \n" -"The contents of this directory are copied to a user's home directory when a new user is added. \n" -msgstr "" -"Skeleton Directory \n" -"The contents of this directory are copied to a user's home directory when a new user is added. \n" - -#. Help text 5/6: -#. Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format -#: src/include/users/helps.rb:143 -msgid "" -"Expiration Date \n" -"The date on which the user account is disabled. The date must be in the format\n" -"YYYY-MM-DD. Leave it empty if this account never expires.\n" -msgstr "" -"Expiration Date \n" -"The date on which the user account is disabled. The date must be in the format\n" -"YYYY-MM-DD. Leave it empty if this account never expires.\n" - -#. Help text 6/6 -#: src/include/users/helps.rb:149 -msgid "" -"Days after Password Expiration Login Is Usable \n" -"Users can log in after expiration of passwords. Set how many days \n" -"after expiration login is allowed. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" -msgstr "" -"Days after Password Expiration Login Is Usable \n" -"Users can log in after expiration of passwords. Set how many days \n" -"after expiration login is allowed. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" - -#. For translators: read dialog help, part 1 of 2 -#: src/include/users/helps.rb:162 -msgid "" -"<BIG>Initializing User Management</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising User Management</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: read dialog help, part 2 of 2 -#: src/include/users/helps.rb:168 -msgid "" -"<BIG>Aborting the Initialization</BIG> \n" -"You can safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the Initialisation</BIG> \n" -"You can safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"" - -#. For translators: read dialog help, part 1 of 2 -#: src/include/users/helps.rb:180 -msgid "" -"<BIG>Saving User Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Saving User Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: read dialog help, part 2 of 2 -#: src/include/users/helps.rb:186 -msgid "" -"<BIG>Aborting the Save Process:</BIG> \n" -"Abort the save process by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the Save Process:</BIG> \n" -"Abort the save process by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" - -#. help text 1/7 -#: src/include/users/helps.rb:203 -msgid "" -"\n" -"Enter the First Name, Last Name, \n" -"Username, and\n" -"Password to assign to this user.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter the First Name, Last Name, \n" -"Username, and\n" -"Password to assign to this user.\n" -"\n" - -#. alternative help text 2/7 -#: src/include/users/helps.rb:241 -msgid "" -"\n" -"For the Username, use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"For the Username, use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. help text 6/7 (only during installation) -#: src/include/users/helps.rb:269 -msgid "Press User Management to add more users or groups to your system." -msgstr "Press User Management to add more users or groups to your system." - -#. alternative help text 4/7 -#: src/include/users/helps.rb:278 -msgid "" -"\n" -"To see more details, such as the home directory or the user ID, click\n" -"Details.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To see more details, such as the home directory or the user ID, click\n" -"Details.\n" -"\n" - -#. alternative help text 5/7 -#: src/include/users/helps.rb:286 -msgid "" -"\n" -"To edit various password settings of this user, such as expiration date, click Password Settings.\n" -msgstr "" -"\n" -"To edit various password settings of this user, such as expiration date, click Password Settings.\n" - -#. help text 7/7 -#: src/include/users/helps.rb:296 -msgid "" -"To forbid this user to\n" -"log in, check Disable User Login." -msgstr "" -"To forbid this user to\n" -"log in, check Disable User Login." - -#. help text 1/6 -#: src/include/users/helps.rb:316 -msgid "" -"\n" -"Enter the group data here. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter the group data here. \n" -"\n" - -#. help text 2/6 -#: src/include/users/helps.rb:318 -msgid "" -"\n" -"Group Name:\n" -"Avoid long names for groups. Normal lengths are between \n" -"two and eight characters. \n" -"You can redefine the list of characters allowed for group names in\n" -"the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Group Name:\n" -"Avoid long names for groups. Normal lengths are between \n" -"two and eight characters. \n" -"You can redefine the list of characters allowed for group names in\n" -"the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. help text 3/6, %1 is number -#: src/include/users/helps.rb:329 -msgid "" -"\n" -"Group ID (gid):\n" -"In addition to its name, a group must be assigned a numerical ID for its\n" -"internal representation. These values are between 0 and\n" -"%1. Some of the IDs are already assigned during installation. You will be\n" -"warned if you try to use an already set one.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Group ID (gid):\n" -"In addition to its name, a group must be assigned a numerical ID for its\n" -"internal representation. These values are between 0 and\n" -"%1. Some of the IDs are already assigned during installation. You will be\n" -"warned if you try to use an already set one.\n" -"\n" - -#. help text 4/6 -#: src/include/users/helps.rb:342 -msgid "" -"\n" -"Password:\n" -"To require users who are not members of the group to identify themselves when\n" -"switching to this group (see the man page of <tt>newgrp</tt>), assign a\n" -"password to this group. For security reasons, this password is not shown\n" -"here. This entry is not required.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Password:\n" -"To require users who are not members of the group to identify themselves when\n" -"switching to this group (see the man page of <tt>newgrp</tt>), assign a\n" -"password to this group. For security reasons, this password is not shown\n" -"here. This entry is not required.\n" -"\n" - -#. help text 5/6 -#: src/include/users/helps.rb:353 -msgid "" -"\n" -"Confirm Password:\n" -"Enter the password a second time to avoid typing errors.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Confirm Password:\n" -"Enter the password a second time to avoid typing errors.\n" -"\n" - -#. help text 6/6 -#: src/include/users/helps.rb:361 -msgid "" -"\n" -"Group Members:\n" -"Here, select which users should be members of this group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Group Members:\n" -"Here, select which users should be members of this group.\n" -"\n" - -#. additional helptext for EditFroup dialog -#: src/include/users/helps.rb:373 -msgid "" -"The second list shows users for which this group is the default\n" -" group. The default group can only be changed by editing the user." -msgstr "" -"The second list shows users for which this group is the default\n" -" group. The default group can only be changed by editing the user." - -#. help text 1/8 -#: src/include/users/helps.rb:392 -msgid "" -"\n" -"Additional user data includes:\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Additional user data includes:\n" -"" - -#. help text 2/8, %1 is number -#: src/include/users/helps.rb:395 -msgid "" -"\n" -"User ID (uid):\n" -"Each user is known to the system by a unique number,\n" -"the user ID. For normal users, you should use\n" -"a UID larger than %1 because the smaller UIDs are used\n" -"by the system for special purposes and pseudo logins.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"User ID (uid):\n" -"Each user is known to the system by a unique number,\n" -"the user ID. For normal users, you should use\n" -"a UID larger than %1 because the smaller UIDs are used\n" -"by the system for special purposes and pseudo logins.\n" -"\n" - -#. help text 3/8 -#: src/include/users/helps.rb:408 -msgid "" -"\n" -"If you change the UID of an existing user, the rights of the files\n" -"this user owns must be changed. This is done automatically\n" -"for the files in the user's home directory, but not for files \n" -"located elsewhere.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you change the UID of an existing user, the rights of the files\n" -"this user owns must be changed. This is done automatically\n" -"for the files in the user's home directory, but not for files \n" -"located elsewhere.\n" - -#. help text 4/8 -#: src/include/users/helps.rb:417 -msgid "" -"\n" -"Home Directory:\n" -"The home directory of the user. Normally this is\n" -"/home/username. \n" -"To select an existing directory, click Browse.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Home Directory:\n" -"The home directory of the user. Normally this is\n" -"/home/username. \n" -"To select an existing directory, click Browse.\n" -"\n" - -#. alternate helptext 4.5/8; %1 is directory (e.g. '/etc/skel') -#: src/include/users/helps.rb:440 -msgid "" -"To create only an empty home directory,\n" -"check Empty Home. Otherwise, the new home directory\n" -"is created from the default skeleton (%1).\n" -msgstr "" -"To create only an empty home directory,\n" -"check Empty Home. Otherwise, the new home directory\n" -"is created from the default skeleton (%1).\n" - -#. alternate helptext 5/8 -#: src/include/users/helps.rb:487 -msgid "" -"\n" -"The home directory of an LDAP user can be changed only on the\n" -"file server." -msgstr "" -"\n" -"The home directory of an LDAP user can be changed only on the\n" -"file server." - -#. alternate helptext 5/8 -#: src/include/users/helps.rb:497 -msgid "" -"Additional Information:\n" -"Some additional user data could be set here. This field may contain up to\n" -"three parts, separated by commas. The standard usage is to write\n" -"office,work phone,home phone. This information is \n" -"shown when you use the finger command on this user.\n" -msgstr "" -"Additional Information:\n" -"Some additional user data could be set here. This field may contain up to\n" -"three parts, separated by commas. The standard usage is to write\n" -"office,work phone,home phone. This information is \n" -"shown when you use the finger command on this user.\n" - -#. help text 6/8 -#: src/include/users/helps.rb:512 -msgid "" -"\n" -"Login Shell:\n" -"The login shell (command interpreter) for the user.\n" -"Select a shell from the list of all shells installed\n" -"on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Login Shell:\n" -"The login shell (command interpreter) for the user.\n" -"Select a shell from the list of all shells installed\n" -"on your system.\n" -"" - -#. help text 7/8 -#: src/include/users/helps.rb:522 -msgid "" -"\n" -"Default Group:\n" -"The primary group to which the user belongs. Select one group\n" -"from the list of all groups existing on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Default Group:\n" -"The primary group to which the user belongs. Select one group\n" -"from the list of all groups existing on your system.\n" -"" - -#. helptxt for plugin dialog 1/2 -#: src/include/users/helps.rb:544 -msgid "" -"Here, see the list of plug-ins, the\n" -"extensions of user and group configuration.\n" -msgstr "" -"Here, see the list of plug-ins, the\n" -"extensions of user and group configuration.\n" - -#. helptext for plugin dialog 2/3 -#: src/include/users/helps.rb:548 -msgid "" -"The check mark in the left part of the table indicates that the plug-in\n" -"is currently in use." -msgstr "" -"The check mark in the left part of the table indicates that the plug-in\n" -"is currently in use." - -#. helptext for plugin dialog 3/3 -#: src/include/users/helps.rb:552 -msgid "Start the detailed configuration of a particular plug-in by selecting Launch." -msgstr "Start the detailed configuration of a particular plug-in by selecting Launch." - -#. help texts 1/1 -#: src/include/users/helps.rb:562 -msgid "" -"\n" -"Save the current user and group settings to the system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Save the current user and group settings to the system.\n" -"" - -#. Help text 2/6 -#: src/include/users/helps.rb:579 -msgid "" -"\n" -"Days before Password Expiration to Issue Warning \n" -"Users can be warned before their passwords expire. Set \n" -"how long before expiration the warning should be issued. Set -1 to disable\n" -"the warning. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Days before Password Expiration to Issue Warning \n" -"Users can be warned before their passwords expire. Set \n" -"how long before expiration the warning should be issued. Set -1 to disable\n" -"the warning. \n" -"\n" - -#. Help text 3/6 -#: src/include/users/helps.rb:588 -msgid "" -"Days after Password Expires with Usable Login \n" -"Users can log in after their passwords have expired. Set how many days to\n" -"allow login. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" -msgstr "" -"Days after Password Expires with Usable Login \n" -"Users can log in after their passwords have expired. Set how many days to\n" -"allow login. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" - -#. Help text 4/6 -#: src/include/users/helps.rb:595 -msgid "" -"Maximum Number of Days for the Same Password Set how many days a user \n" -"can use the same password before it expires.\n" -msgstr "" -"Maximum Number of Days for the Same Password Set how many days a user \n" -"can use the same password before it expires.\n" - -#. Help text 5/6 -#: src/include/users/helps.rb:599 -msgid "" -"Minimum Number of Days for the Same Password Set the minimum age of \n" -"a password before a user is allowed to change it.\n" -msgstr "" -"Minimum Number of Days for the Same Password Set the minimum age of \n" -"a password before a user is allowed to change it.\n" - -#. Help text 6/6 : Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format -#: src/include/users/helps.rb:603 -msgid "" -"Expiration Date Set the date when this account expires. \n" -"The date must be in the format YYYY-MM-DD. \n" -"Leave it empty if this account never expires.\n" -msgstr "" -"Expiration Date Set the date when this account expires. \n" -"The date must be in the format YYYY-MM-DD. \n" -"Leave it empty if this account never expires.\n" - -#. help text 1/2 -#: src/include/users/helps.rb:613 -msgid "" -"\n" -"Configuration Overview \n" -"Here, see a summary of modules that could affect sources\n" -"of user accounts or authentication type.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Configuration Overview \n" -"Here, see a summary of modules that could affect sources\n" -"of user accounts or authentication type.\n" -"\n" - -#. help text 2/2 -#: src/include/users/helps.rb:621 -msgid "" -"\n" -"Changing the Values \n" -"You can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with Configure.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Changing the Values \n" -"You can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with Configure.\n" -"\n" - -#. read the list of pwdpolicy objects under base_config_dn -#: src/include/users/ldap_dialogs.rb:666 -msgid "Home Directories" -msgstr "Home Directories" - -#. checkbox label -#: src/include/users/ldap_dialogs.rb:693 -msgid "&Home Directories on This Machine" -msgstr "&Home Directories on This Machine" - -#. the type of user set -#: src/include/users/widgets.rb:61 -msgid "&System Users" -msgstr "&System Users" - -#. the type of user set -#: src/include/users/widgets.rb:63 -msgid "&Local Users" -msgstr "&Local Users" - -#. the type of user set -#: src/include/users/widgets.rb:65 -msgid "&NIS Users" -msgstr "&NIS Users" - -#. the type of user set -#: src/include/users/widgets.rb:67 -msgid "L&DAP Users" -msgstr "L&DAP Users" - -#. the type of user set -#: src/include/users/widgets.rb:69 -msgid "Sam&ba Users" -msgstr "Sam&ba Users" - -#. the type of user set -#. the type of group set -#: src/include/users/widgets.rb:71 src/include/users/widgets.rb:103 -msgid "&Custom" -msgstr "&Custom" - -#. the type of user set -#: src/include/users/widgets.rb:79 -msgid "Local Users" -msgstr "Local Users" - -#. the type of group set -#: src/include/users/widgets.rb:93 -msgid "&System Groups" -msgstr "&System Groups" - -#. the type of group set -#: src/include/users/widgets.rb:95 -msgid "&Local Groups" -msgstr "&Local Groups" - -#. the type of group set -#: src/include/users/widgets.rb:97 -msgid "&NIS Groups" -msgstr "&NIS Groups" - -#. the type of group set -#: src/include/users/widgets.rb:99 -msgid "L&DAP Groups" -msgstr "L&DAP Groups" - -#. the type of group set -#: src/include/users/widgets.rb:101 -msgid "Sam&ba Groups" -msgstr "Sam&ba Groups" - -#. menubutton label -#: src/include/users/widgets.rb:147 -msgid "&NIS" -msgstr "&NIS" - -#. tab header -#: src/include/users/widgets.rb:168 -msgid "&Users" -msgstr "&Users" - -#. tab header -#: src/include/users/widgets.rb:178 -msgid "&Groups" -msgstr "&Groups" - -#. tab header -#: src/include/users/widgets.rb:188 -msgid "De&faults for New Users" -msgstr "De&faults for New Users" - -#. widgets for "users" and "groups" tabs --------------------------------- -#. MenuButton label -#: src/include/users/widgets.rb:257 src/include/users/widgets.rb:2225 -msgid "&Set Filter" -msgstr "&Set Filter" - -#. combobox label -#: src/include/users/widgets.rb:326 -msgid "D&efault Group" -msgstr "D&efault Group" - -#. combobox label -#: src/include/users/widgets.rb:333 -msgid "Default &Login Shell" -msgstr "Default &Login Shell" - -#. text entry -#: src/include/users/widgets.rb:344 -msgid "Se&condary Groups" -msgstr "Se&condary Groups" - -#. text entry -#: src/include/users/widgets.rb:355 -msgid "Path Prefix for &Home Directory" -msgstr "Path Prefix for &Home Directory" - -#. text entry -#: src/include/users/widgets.rb:379 -msgid "&Skeleton for Home Directory" -msgstr "&Skeleton for Home Directory" - -#. text entry -#: src/include/users/widgets.rb:401 -msgid "Default E&xpiration Date" -msgstr "Default E&xpiration Date" - -#. intfield -#: src/include/users/widgets.rb:420 -msgid "Days &after Password Expiration Login Is Usable" -msgstr "Days &after Password Expiration Login Is Usable" - -#. Help text for password expert dialog 1/5 -#: src/include/users/widgets.rb:459 -msgid "" -"\n" -"This is for experts only.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"This is for experts only.\n" -"" - -#. Help text for password expert dialog 2/5 -#: src/include/users/widgets.rb:468 -msgid "" -"\n" -"Choose a password encryption method for local and system users.\n" -"DES, the Linux default method, works in all network environments, but it\n" -"restricts passwords to eight characters or less.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose a password encryption method for local and system users.\n" -"DES, the Linux default method, works in all network environments, but it\n" -"restricts passwords to eight characters or less.\n" -"\n" - -#. Help text for password expert dialog 3/5 -#: src/include/users/widgets.rb:480 -msgid "" -"\n" -"MD5 allows longer passwords, so provides more security, but some\n" -"network protocols do not support this and you may have problems with NIS.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"MD5 allows longer passwords, so provides more security, but some\n" -"network protocols do not support this and you may have problems with NIS.\n" -"" - -#. Label -#: src/include/users/widgets.rb:499 -msgid "Password Encryption" -msgstr "Password Encryption" - -#. frame label -#: src/include/users/widgets.rb:507 -msgid "Encryption Type" -msgstr "Encryption Type" - -#. help text 1/3 -#: src/include/users/widgets.rb:582 -msgid "" -"\n" -"You have changed the default encryption for user passwords." -msgstr "" -"\n" -"You have changed the default encryption for user passwords." - -#. help text 3/3 -#: src/include/users/widgets.rb:593 -msgid "Really use the selected method?" -msgstr "Really use the selected method?" - -#. combo box item -#: src/include/users/widgets.rb:719 -msgid "AND" -msgstr "AND" - -#. combo box item -#: src/include/users/widgets.rb:721 -msgid "OR" -msgstr "OR" - -#. helptext 1/4 - caption -#: src/include/users/widgets.rb:728 -msgid "LDAP Search Filter Changes" -msgstr "LDAP Search Filter Changes" - -#. helptext 2/4 -#: src/include/users/widgets.rb:730 -msgid "Here, extend the search filters for users and groups beyond the default search filters." -msgstr "Here, extend the search filters for users and groups beyond the default search filters." - -#. radiobutton label -#: src/include/users/widgets.rb:763 -msgid "Search Filter for &Users" -msgstr "Search Filter for &Users" - -#. radiobutton label -#: src/include/users/widgets.rb:772 -msgid "Search Filter for &Groups" -msgstr "Search Filter for &Groups" - -#. frame label -#: src/include/users/widgets.rb:783 -msgid "New Condition for Current Filter" -msgstr "New Condition for Current Filter" - -#. combobox label -#. combobox label -#: src/include/users/widgets.rb:795 src/include/users/widgets.rb:949 -msgid "&Attribute" -msgstr "&Attribute" - -#. pushbuttton label -#: src/include/users/widgets.rb:806 -msgid "A&dd to Filter" -msgstr "A&dd to Filter" - -#. Pushbutton label -#: src/include/users/widgets.rb:817 -msgid "De&fault" -msgstr "De&fault" - -#. error popup -#: src/include/users/widgets.rb:852 -msgid "Enter the value for the attribute." -msgstr "Enter the value for the attribute." - -#. error popup -#: src/include/users/widgets.rb:876 -msgid "Enter the value of the user filter." -msgstr "Enter the value of the user filter." - -#. yes/no popup question -#: src/include/users/widgets.rb:887 -msgid "" -"The new user filter does not contain the default user filter.\n" -"Really use it?\n" -msgstr "" -"The new user filter does not contain the default user filter.\n" -"Really use it?\n" - -#. error popup -#: src/include/users/widgets.rb:902 -msgid "Enter the value of the group filter." -msgstr "Enter the value of the group filter." - -#. yes/no popup question -#: src/include/users/widgets.rb:913 -msgid "" -"The new group filter does not contain the default group filter.\n" -"Really use it?\n" -msgstr "" -"The new group filter does not contain the default group filter.\n" -"Really use it?\n" - -#. helptext 0/3 - caption -#: src/include/users/widgets.rb:967 -msgid "Login Settings" -msgstr "Login Settings" - -#. helptext 1/3 - general info -#: src/include/users/widgets.rb:969 -msgid "" -"\n" -"The features described below are only available if you are using KDM or GDM as the login manager.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The features described below are only available if you are using KDM or GDM as the login manager.\n" -"\n" - -#. helptext 2/3 -#: src/include/users/widgets.rb:975 -msgid "" -"Auto Login \n" -"By setting Auto Login, skip the login procedure. The user chosen from the list is logged in automatically.\n" -msgstr "" -"Auto Login \n" -"By setting Auto Login, skip the login procedure. The user chosen from the list is logged in automatically.\n" - -#. helptext 3/3 -#: src/include/users/widgets.rb:979 -msgid "" -"Passwordless Logins \n" -"If this option is checked, all users are allowed to log in without entering\n" -"passwords. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically.\n" -msgstr "" -"Passwordless Logins \n" -"If this option is checked, all users are allowed to log in without entering\n" -"passwords. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically.\n" - -#. dialog label -#: src/include/users/widgets.rb:1004 -msgid "Display Manager Login Settings" -msgstr "Display Manager Login Settings" - -#. checkbox label -#: src/include/users/widgets.rb:1014 -msgid "&Auto Login" -msgstr "&Auto Login" - -#. textentry label -#: src/include/users/widgets.rb:1025 -msgid "&User to Log In" -msgstr "&User to Log In" - -#. checkbox label -#: src/include/users/widgets.rb:1035 -msgid "Password&less Logins" -msgstr "Password&less Logins" - -#. error popup -#: src/include/users/widgets.rb:1126 -msgid "Cannot delete the user %1. It must be done on the NIS server." -msgstr "Cannot delete the user %1. It must be done on the NIS server." - -#. yes-no popup headline -#: src/include/users/widgets.rb:1157 -msgid "Selected User Is System User" -msgstr "Selected User Is System User" - -#. yes-no popup contents -#: src/include/users/widgets.rb:1159 -msgid "Really delete this system user?" -msgstr "Really delete this system user?" - -#. question popup. %1 is username -#: src/include/users/widgets.rb:1171 -msgid "Delete the user %1?" -msgstr "Delete the user %1?" - -#. checkbox label -#: src/include/users/widgets.rb:1178 -msgid "" -"Delete &Home Directory\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Delete &Home Directory\n" -"%1\n" - -#. yes-no popup. %1 is username -#: src/include/users/widgets.rb:1201 -msgid "" -"\n" -"Really delete the user %1?\n" -msgstr "" -"\n" -"Really delete the user %1?\n" - -#. yes-no popup headline -#: src/include/users/widgets.rb:1230 -msgid "System Group" -msgstr "System Group" - -#. / yes-no popup contents -#: src/include/users/widgets.rb:1232 -msgid "Really delete this system group?" -msgstr "Really delete this system group?" - -#. yes-no popup, %1 si group name -#: src/include/users/widgets.rb:1240 -msgid "" -"\n" -"Really delete the group %1?\n" -msgstr "" -"\n" -"Really delete the group %1?\n" - -#. warning popup -#: src/include/users/widgets.rb:1250 -msgid "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users in the group.\n" -"Remove these users from the group first.\n" -msgstr "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users in the group.\n" -"Remove these users from the group first.\n" - -#. Frame label -#: src/include/users/widgets.rb:1280 -msgid "User List View" -msgstr "User List View" - -#. Frame label -#: src/include/users/widgets.rb:1288 -msgid "Group List View" -msgstr "Group List View" - -#. label -#: src/include/users/widgets.rb:1379 -msgid "User Type" -msgstr "User Type" - -#. label -#: src/include/users/widgets.rb:1381 -msgid "Group Type" -msgstr "Group Type" - -#. menubutton item -#. menubutton item -#: src/include/users/widgets.rb:1448 src/include/users/widgets.rb:1460 -msgid "Customi&ze Filter..." -msgstr "Customi&ze Filter..." - -#. menubutton label -#: src/include/users/widgets.rb:1473 -msgid "&Login Settings" -msgstr "&Login Settings" - -#. menubutton label -#: src/include/users/widgets.rb:1486 -msgid "&Write Changes Now" -msgstr "&Write Changes Now" - -#. menubutton label -#: src/include/users/widgets.rb:1500 -msgid "LDAP &Search Filter" -msgstr "LDAP &Search Filter" - -#. menubutton label -#: src/include/users/widgets.rb:1505 -msgid "L&DAP User and Group Configuration" -msgstr "L&DAP User and Group Configuration" - -#. help text 1/1 -#: src/include/users/widgets.rb:1518 -msgid "" -"\n" -"Linux is a multiuser system. Several different users can be logged in to the\n" -"system at the same time. To avoid confusion, each user must have\n" -"a unique identity. Additionally, every user belongs to at least one group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Linux is a multiuser system. Several different users can be logged in to the\n" -"system at the same time. To avoid confusion, each user must have\n" -"a unique identity. Additionally, every user belongs to at least one group.\n" -"\n" - -#. help text 1/3 -#: src/include/users/widgets.rb:1535 -msgid "" -"\n" -"Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown in the table with Set Filter.\n" -"Customize your view with Customize Filter.\n" -msgstr "" -"\n" -"Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown in the table with Set Filter.\n" -"Customise your view with Customize Filter.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/include/users/widgets.rb:1541 -msgid "" -"\n" -"Click Expert Options to edit various expert settings, such as\n" -"password encryption type, user authentication method, default values for new\n" -"users, or login settings. With Write Changes Now, save\n" -"all changes made so far without exiting the configuration module.\n" -msgstr "" -"\n" -"Click Expert Options to edit various expert settings, such as\n" -"password encryption type, user authentication method, default values for new\n" -"users, or login settings. With Write Changes Now, save\n" -"all changes made so far without exiting the configuration module.\n" - -#. help text 3/3, %1 is translated button label -#: src/include/users/widgets.rb:1550 -msgid "" -"\n" -"To save the modified user and group settings to your system, press\n" -"%1.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To save the modified user and group settings to your system, press\n" -"%1.\n" -"\n" - -#. help text 1/4 -#: src/include/users/widgets.rb:1571 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Use this dialog to get information about existing users and add or modify\n" -"users. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Use this dialogue to get information about existing users and add or modify\n" -"users. \n" -"\n" - -#. help text 2/4 -#: src/include/users/widgets.rb:1580 -msgid "" -"\n" -"To shift to the group dialog, select Groups.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To shift to the group dialogue, select Groups.\n" -"\n" - -#. help text 3/4 -#: src/include/users/widgets.rb:1587 -msgid "" -"\n" -"\n" -"To create a new user, click Add.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"To create a new user, click Add.\n" -"\n" - -#. help text 4/4 -#: src/include/users/widgets.rb:1595 -msgid "" -"\n" -"To edit or delete an existing user, select one user from the list and\n" -"click Edit or Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To edit or delete an existing user, select one user from the list and\n" -"click Edit or Delete.\n" -"\n" - -#. help text 1/4 -#: src/include/users/widgets.rb:1616 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Use this dialog to get information about existing groups and add or modify groups.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Use this dialogue to get information about existing groups and add or modify groups.\n" -"\n" - -#. help text 2/4 -#: src/include/users/widgets.rb:1624 -msgid "" -"\n" -"To shift to the user dialog, select Users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To shift to the user dialogue, select Users.\n" -"\n" - -#. help text 3/4 -#: src/include/users/widgets.rb:1631 -msgid "" -"\n" -"\n" -"To create a new group, click Add.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"To create a new group, click Add.\n" -"\n" - -#. help text 4/4 -#: src/include/users/widgets.rb:1639 -msgid "" -"\n" -"To edit or delete an existing group, select one group from the list and\n" -"click Edit or Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To edit or delete an existing group, select one group from the list and\n" -"click Edit or Delete.\n" -"\n" - -#. popup error label -#: src/include/users/widgets.rb:1679 -msgid "" -"The entered home directory skeleton is not a directory.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"The entered home directory skeleton is not a directory.\n" -"Try again.\n" - -#. error message -#: src/include/users/widgets.rb:1697 -msgid "" -"The entered path prefix for home is not a directory.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"The entered path prefix for home is not a directory.\n" -"Try again.\n" - -#. yes/no popup -#: src/include/users/widgets.rb:1706 -msgid "" -"The selected directory does not exist.\n" -"Create it now?\n" -msgstr "" -"The selected directory does not exist.\n" -"Create it now?\n" - -#. error message -#: src/include/users/widgets.rb:1754 -msgid "" -"These groups do not exist in your system:\n" -"%1\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"These groups do not exist in your system:\n" -"%1\n" -"Try again.\n" - -#. Yes-No popup -#: src/include/users/widgets.rb:1779 -msgid "" -"If you select a nonexistent shell, the user\n" -"may be unable to log in. Continue?\n" -msgstr "" -"If you select a nonexistent shell, the user\n" -"may be unable to log in. Continue?\n" - -#. table header -#: src/include/users/widgets.rb:1987 -msgid "Group ID" -msgstr "Group ID" - -#. table header -#: src/include/users/widgets.rb:1989 -msgid "Group Members" -msgstr "Group Members" - -#. error popup -#: src/include/users/widgets.rb:2069 -msgid "" -"NIS groups can only be\n" -"modified and deleted on the server.\n" -msgstr "" -"NIS groups can only be\n" -"modified and deleted on the server.\n" - -#. error popup -#: src/include/users/widgets.rb:2088 -msgid "Select an entry from the table." -msgstr "Select an entry from the table." - -#. popup message (user wants to save but there is no modification) -#: src/include/users/widgets.rb:2109 -msgid "There are no changes to save." -msgstr "There are no changes to save." - -#. yes/no popup (data were changed) -#: src/include/users/widgets.rb:2151 -msgid "Reread all data from LDAP server?" -msgstr "Reread all data from LDAP server?" - -#. label, e.g. 'Filter: Local Users', 'Filter: Custom' -#: src/include/users/widgets.rb:2219 -msgid "Filter: %1" -msgstr "Filter: %1" - -#. wait popup -#. wait popup -#: src/include/users/widgets.rb:2253 src/include/users/widgets.rb:2284 -msgid "Reading sets of users and groups. Please wait..." -msgstr "Reading sets of users and groups. Please wait..." - -#. dialog caption -#: src/include/users/wizards.rb:102 -msgid "User and Group Administration" -msgstr "User and Group Administration" - -#. init dialog caption -#. dialog caption -#: src/include/users/wizards.rb:263 src/include/users/wizards.rb:286 -msgid "User and Group Configuration" -msgstr "User and Group Configuration" - -#. User name for user: "root" -#: src/modules/UsersUI.rb:44 -msgid "root" -msgstr "root" - -#. User name for user: "bin" -#: src/modules/UsersUI.rb:48 -msgid "bin" -msgstr "bin" - -#. User name for user: "daemon" -#: src/modules/UsersUI.rb:52 -msgid "Daemon" -msgstr "Daemon" - -#. User name for user: "lp" -#: src/modules/UsersUI.rb:56 -msgid "Printing Daemon" -msgstr "Printing Daemon" - -#. User name for user: "mail" -#: src/modules/UsersUI.rb:60 -msgid "Mailer Daemon" -msgstr "Mailer Daemon" - -#. User name for user: "news" -#: src/modules/UsersUI.rb:64 -msgid "News System" -msgstr "News System" - -#. User name for user: "uucp" -#: src/modules/UsersUI.rb:68 -msgid "Unix-to-Unix Copy System" -msgstr "Unix-to-Unix Copy System" - -#. User name for user: "games" -#: src/modules/UsersUI.rb:72 -msgid "Games Account" -msgstr "Games Account" - -#. User name for user: "man" -#: src/modules/UsersUI.rb:76 -msgid "Manual Page Viewer" -msgstr "Manual Page Viewer" - -#. User name for user: "at" -#: src/modules/UsersUI.rb:80 -msgid "Batch Jobs Daemon" -msgstr "Batch Jobs Daemon" - -#. User name for user: "wwwrun" -#: src/modules/UsersUI.rb:84 -msgid "WWW Daemon Apache" -msgstr "WWW Daemon Apache" - -#. User name for user: "ftp" -#: src/modules/UsersUI.rb:88 -msgid "FTP Account" -msgstr "FTP Account" - -#. User name for user: "named" -#: src/modules/UsersUI.rb:92 -msgid "Name Server Daemon" -msgstr "Name Server Daemon" - -#. User name for user: "gdm" -#: src/modules/UsersUI.rb:96 -msgid "GNOME Display Manager Daemon" -msgstr "GNOME Display Manager Daemon" - -#. User name for user: "postfix" -#: src/modules/UsersUI.rb:100 -msgid "Postfix Daemon" -msgstr "Postfix Daemon" - -#. User name for user: "sshd" -#: src/modules/UsersUI.rb:104 -msgid "SSH Daemon" -msgstr "SSH Daemon" - -#. User name for user: "ntp" -#: src/modules/UsersUI.rb:108 -msgid "NTP Daemon" -msgstr "NTP Daemon" - -#. User name for user: "ldap" -#: src/modules/UsersUI.rb:112 -msgid "User for OpenLDAP" -msgstr "User for OpenLDAP" - -#. User name for user: "amanda" -#: src/modules/UsersUI.rb:120 -msgid "Amanda Admin" -msgstr "Amanda Admin" - -#. User name for user: "vscan" -#: src/modules/UsersUI.rb:124 -msgid "Vscan Account" -msgstr "Vscan Account" - -#. User name for user: "bigsister" -#: src/modules/UsersUI.rb:128 -msgid "Big Sister" -msgstr "Big Sister" - -#. User name for user: "wnn" -#: src/modules/UsersUI.rb:132 -msgid "Wnn System Account" -msgstr "Wnn System Account" - -#. User name for user: "cyrus" -#: src/modules/UsersUI.rb:136 -msgid "User for cyrus-imapd" -msgstr "User for cyrus-imapd" - -#. User name for user: "dpbox" -#: src/modules/UsersUI.rb:140 -msgid "DpBox Account" -msgstr "DpBox Account" - -#. User name for user: "gnump3d" -#: src/modules/UsersUI.rb:148 -msgid "GNUMP3 Daemon" -msgstr "GNUMP3 Daemon" - -#. User name for user: "hacluster" -#: src/modules/UsersUI.rb:152 -msgid "Heartbeat Processes" -msgstr "Heartbeat Processes" - -#. User name for user: "irc" -#: src/modules/UsersUI.rb:156 -msgid "IRC Daemon" -msgstr "IRC Daemon" - -#. User name for user: "mailman" -#: src/modules/UsersUI.rb:160 -msgid "GNU Mailing List Manager" -msgstr "GNU Mailing List Manager" - -#. User name for user: "mdom" -#: src/modules/UsersUI.rb:164 -msgid "Mailing List Agent" -msgstr "Mailing List Agent" - -#. User name for user: "mysql" -#: src/modules/UsersUI.rb:168 -msgid "MySQL Database Admin" -msgstr "MySQL Database Admin" - -#. User name for user: "oracle" -#: src/modules/UsersUI.rb:172 -msgid "Oracle User" -msgstr "Oracle User" - -#. User name for user: "postgres" -#: src/modules/UsersUI.rb:176 -msgid "PostgreSQL Server" -msgstr "PostgreSQL Server" - -#. User name for user: "pop" -#: src/modules/UsersUI.rb:180 -msgid "POP Admin" -msgstr "POP Admin" - -#. User name for user: "sapdb" -#: src/modules/UsersUI.rb:184 -msgid "SAPDB Account" -msgstr "SAPDB Account" - -#. User name for user: "snort" -#: src/modules/UsersUI.rb:188 -msgid "Snort Network Monitor" -msgstr "Snort Network Monitor" - -#. User name for user: "squid" -#: src/modules/UsersUI.rb:192 -msgid "WWW Proxy Squid" -msgstr "WWW Proxy Squid" - -#. User name for user: "stunnel" -#: src/modules/UsersUI.rb:196 -msgid "Daemon User for stunnel (Universal SSL Tunnel)" -msgstr "Daemon User for stunnel (Universal SSL Tunnel)" - -#. User name for user: "zope" -#: src/modules/UsersUI.rb:200 -msgid "Zope" -msgstr "Zope" - -#. User name for user: "radiusd" -#: src/modules/UsersUI.rb:204 -msgid "Radius Daemon" -msgstr "Radius Daemon" - -#. User name for user: "otrs" -#: src/modules/UsersUI.rb:208 -msgid "OTRS System User" -msgstr "OTRS System User" - -#. User name for user: "privoxy" -#: src/modules/UsersUI.rb:212 -msgid "Daemon User for privoxy" -msgstr "Daemon User for privoxy" - -#. User name for user: "vdr" -#: src/modules/UsersUI.rb:216 -msgid "Video Disk Recorder" -msgstr "Video Disk Recorder" - -#. User name for user: "icecream" -#: src/modules/UsersUI.rb:220 -msgid "Icecream Daemon" -msgstr "Icecream Daemon" - -#. User name for user: "bitlbee" -#: src/modules/UsersUI.rb:224 -msgid "Bitlbee Daemon User" -msgstr "Bitlbee Daemon User" - -#. User name for user: "dhcpd" -#: src/modules/UsersUI.rb:228 -msgid "DHCP Server Daemon" -msgstr "DHCP Server Daemon" - -#. User name for user: "distcc" -#: src/modules/UsersUI.rb:232 -msgid "Distcc Daemon" -msgstr "Distcc Daemon" - -#. User name for user: "dovecot" -#: src/modules/UsersUI.rb:236 -msgid "Dovecot IMAP Daemon" -msgstr "Dovecot IMAP Daemon" - -#. User name for user: "fax" -#: src/modules/UsersUI.rb:240 -msgid "Facsimile Agent" -msgstr "Facsimile Agent" - -#. User name for user: "partimag" -#: src/modules/UsersUI.rb:244 -msgid "Partimage Daemon User" -msgstr "Partimage Daemon User" - -#. label -#: src/modules/UsersUI.rb:343 -msgid "" -"You have installed a NIS master server.\n" -"It is configured to use a different database\n" -"of users and groups than the local system \n" -"database in the /etc directory.\n" -"Select which one to configure.\n" -msgstr "" -"You have installed a NIS master server.\n" -"It is configured to use a different database\n" -"of users and groups than the local system \n" -"database in the /etc directory.\n" -"Select which one to configure.\n" - -#. radio button -#: src/modules/UsersUI.rb:359 -msgid "&Local (/etc directory)" -msgstr "&Local (/etc directory)" - -#. radio button, %1 is path (eg. /etc) -#: src/modules/UsersUI.rb:367 -msgid "&NIS (%1 directory)" -msgstr "&NIS (%1 directory)" - -#. label above radiobutton box -#: src/modules/UsersUI.rb:425 -msgid "User Templates" -msgstr "User Templates" - -#. label above radiobutton box -#: src/modules/UsersUI.rb:427 -msgid "Group Templates" -msgstr "Group Templates" - -#. label -#: src/modules/UsersUI.rb:452 -msgid "Multiple templates are defined as default. Select the one to read." -msgstr "Multiple templates are defined as default. Select the one to read." - -#. error message 1/2: %1 is file name, %2 is username, %3 is next sentence (2/2) -#. error message 1/2: %1 is file name, %2 is username, %3 is next sentence (2/2) -#: src/modules/UsersUI.rb:496 src/modules/UsersUI.rb:505 -msgid "" -"There are multiple users with the same name (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" -msgstr "" -"There are multiple users with the same name (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" - -#. error message 1/2: %1 is file name, %2 is groupname, %3 next sentence (2/2) -#: src/modules/UsersUI.rb:514 -msgid "" -"There are multiple groups with the same name (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" -msgstr "" -"There are multiple groups with the same name (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" - -#. default error message -#: src/modules/UsersUI.rb:555 -msgid "Cannot read user or group data." -msgstr "Cannot read user or group data." - -#. Popup text: %1 is the file name (e.g. /etc/fstab), -#. %2 is the directory (e.g. /home), -#: src/modules/Users.pm:740 -msgid "" -"In %1, there is a mount point for the directory\n" -"%2, which is used as a default home directory for new\n" -"users, but this directory is not currently mounted.\n" -"If you add new users using the default values,\n" -"their home directories will be created in the current %2.\n" -"This can result in these directories not being accessible\n" -"after you mount correctly. Continue user configuration?" -msgstr "" -"In %1, there is a mount point for the directory\n" -"%2, which is used as a default home directory for new\n" -"users, but this directory is not currently mounted.\n" -"If you add new users using the default values,\n" -"their home directories will be created in the current %2.\n" -"This can result in these directories not being accessible\n" -"after you mount correctly. Continue user configuration?" - -#. error message -#: src/modules/Users.pm:988 -msgid "Multiple users satisfy the input conditions." -msgstr "Multiple users satisfy the input conditions." - -#. progress caption -#: src/modules/Users.pm:1566 -msgid "Initializing User and Group Configuration" -msgstr "Initialising User and Group Configuration" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1573 -msgid "Read the default login settings" -msgstr "Read the default login settings" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1575 -msgid "Read the default system settings" -msgstr "Read the default system settings" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1577 -msgid "Read the configuration type" -msgstr "Read the configuration type" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1579 -msgid "Read the user custom settings" -msgstr "Read the user custom settings" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1581 -msgid "Read users and groups" -msgstr "Read users and groups" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:1583 -msgid "Build the cache structures" -msgstr "Build the cache structures" - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1587 -msgid "Reading the default login settings..." -msgstr "Reading the default login settings..." - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1589 -msgid "Reading the default system settings..." -msgstr "Reading the default system settings..." - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1591 -msgid "Reading the configuration type..." -msgstr "Reading the configuration type..." - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1593 -msgid "Reading custom settings..." -msgstr "Reading custom settings..." - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1595 -msgid "Reading users and groups..." -msgstr "Reading users and groups..." - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:1597 -msgid "Building the cache structures..." -msgstr "Building the cache structures..." - -#. error message -#: src/modules/Users.pm:2155 -msgid "User does not exist." -msgstr "User does not exist." - -#. error message -#: src/modules/Users.pm:2407 -msgid "Group does not exist." -msgstr "Group does not exist." - -#. progress caption -#: src/modules/Users.pm:4276 -msgid "Writing User and Group Configuration" -msgstr "Writing User and Group Configuration" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4285 -msgid "Write LDAP users and groups" -msgstr "Write LDAP users and groups" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4287 -msgid "Write groups" -msgstr "Write groups" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4289 -msgid "Check for deleted users" -msgstr "Check for deleted users" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4291 -msgid "Write users" -msgstr "Write users" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4293 -msgid "Write passwords" -msgstr "Write passwords" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4295 -msgid "Write the custom settings" -msgstr "Write the custom settings" - -#. progress stage label -#: src/modules/Users.pm:4297 -msgid "Write the default login settings" -msgstr "Write the default login settings" - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4300 -msgid "Writing LDAP users and groups..." -msgstr "Writing LDAP users and groups..." - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4302 -msgid "Writing groups..." -msgstr "Writing groups..." - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4304 -msgid "Checking deleted users..." -msgstr "Checking deleted users..." - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4306 -msgid "Writing users..." -msgstr "Writing users..." - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4308 -msgid "Writing passwords..." -msgstr "Writing passwords..." - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4310 -msgid "Writing the custom settings..." -msgstr "Writing the custom settings..." - -#. progress step label -#: src/modules/Users.pm:4312 -msgid "Writing the default login settings..." -msgstr "Writing the default login settings..." - -#. error popup (%s is a file name) -#: src/modules/Users.pm:4397 -#, perl-format -msgid "File %s was not read correctly, so it will not be written." -msgstr "File %s was not read correctly, so it will not be written." - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:4433 src/modules/Users.pm:4468 -#: src/modules/Users.pm:4744 -msgid "An error occurred while removing users." -msgstr "An error occurred while removing users." - -#. error popup (%s is a file name) -#: src/modules/Users.pm:4446 src/modules/Users.pm:4594 -#, perl-format -msgid "File %s was not correctly read, so it will not be written." -msgstr "File %s was not correctly read, so it will not be written." - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:4785 src/modules/YaPI/ADMINISTRATOR.pm:101 -msgid "An error occurred while setting forwarding for root's mail." -msgstr "An error occurred while setting forwarding for root's mail." - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:4861 -msgid "No UID is available for this type of user." -msgstr "No UID is available for this type of user." - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:4892 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is not allowed.\n" -"Select a valid integer between %i and %i." -msgstr "" -"The selected user ID is not allowed.\n" -"Select a valid integer between %i and %i." - -#. popup question -#: src/modules/Users.pm:4923 -msgid "" -"The user ID entered is already in use.\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"The user ID entered is already in use.\n" -"Really use it?" - -#. popup question, %i are numbers -#: src/modules/Users.pm:4936 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is not from a range\n" -"defined for LDAP users (%i-%i).\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"The selected user ID is not from a range\n" -"defined for LDAP users (%i-%i).\n" -"Really use it?" - -#. popup question -#: src/modules/Users.pm:4951 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change the user type to 'local'?" -msgstr "" -"The selected user ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change the user type to 'local'?" - -#. popup question -#: src/modules/Users.pm:4965 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change the user type to 'system'?" -msgstr "" -"The selected user ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change the user type to 'system'?" - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:5033 -msgid "" -"The \"Additional User Information\" entry cannot\n" -"contain a colon (:). Try again." -msgstr "" -"The \"Additional User Information\" entry cannot\n" -"contain a colon (:). Try again." - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:5040 -msgid "" -"The \"Additional User Information\" entry can consist\n" -"of up to three sections separated by commas.\n" -"Remove the surplus." -msgstr "" -"The \"Additional User Information\" entry can consist\n" -"of up to three sections separated by commas.\n" -"Remove the surplus." - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:5103 -msgid "" -"The home directory may only contain the following characters:\n" -"a-z, A-Z, 0-9, and _-/\n" -"Try again." -msgstr "" -"The home directory may only contain the following characters:\n" -"a-z, A-Z, 0-9, and _-/\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:5126 -#, perl-format -msgid "" -"The directory %s is not writable.\n" -"Choose another path for the home directory." -msgstr "" -"The directory %s is not writable.\n" -"Choose another path for the home directory." - -#. error message -#: src/modules/Users.pm:5137 -msgid "" -"The home directory is used by another user.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The home directory is used by another user.\n" -"Try again." - -#. yes/no popup: user seleceted something strange as a home directory -#: src/modules/Users.pm:5179 -msgid "" -"The path for the selected home directory already exists,\n" -"but it is not a directory.\n" -"Really use this path?" -msgstr "" -"The path for the selected home directory already exists,\n" -"but it is not a directory.\n" -"Really use this path?" - -#. yes/no popup -#: src/modules/Users.pm:5190 -msgid "" -"The home directory selected already exists.\n" -"Use it and change its owner?" -msgstr "" -"The home directory selected already exists.\n" -"Use it and change its owner?" - -#. yes/no popup -#: src/modules/Users.pm:5206 -#, perl-format -msgid "" -"The home directory selected (%s)\n" -"already exists as a former home directory of\n" -"a user previously marked for deletion.\n" -"Use this directory?" -msgstr "" -"The home directory selected (%s)\n" -"already exists as a former home directory of\n" -"a user previously marked for deletion.\n" -"Use this directory?" - -#. popup question -#: src/modules/Users.pm:5234 -msgid "" -"If you select a nonexistent shell, the user may be unable to log in.\n" -"Use this shell?" -msgstr "" -"If you select a nonexistent shell, the user may be unable to log in.\n" -"Use this shell?" - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:5254 -msgid "No GID is available for this type of group." -msgstr "No GID is available for this type of group." - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:5287 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is not allowed.\n" -"Select a valid integer between %i and %i." -msgstr "" -"The selected group ID is not allowed.\n" -"Select a valid integer between %i and %i." - -#. popup question -#: src/modules/Users.pm:5317 -msgid "" -"The group ID entered is already in use.\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"The group ID entered is already in use.\n" -"Really use it?" - -#. popup question, %i are numbers -#: src/modules/Users.pm:5329 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is not from a range\n" -"defined for LDAP groups (%i-%i).\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"The selected group ID is not from a range\n" -"defined for LDAP groups (%i-%i).\n" -"Really use it?" - -#. popup question -#: src/modules/Users.pm:5344 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change the group type to 'local'?" -msgstr "" -"The selected group ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change the group type to 'local'?" - -#. popup question -#: src/modules/Users.pm:5358 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change the group type to 'system'?" -msgstr "" -"The selected group ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change the group type to 'system'?" - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:5377 -msgid "" -"No group name entered.\n" -"Try again." -msgstr "" -"No group name entered.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:5394 -#, perl-format -msgid "" -"The group name must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The group name must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:5407 -msgid "" -"The group name may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The group name may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/modules/Users.pm:5415 -msgid "" -"There is a conflict between the entered\n" -"group name and an existing group name.\n" -"Try another one." -msgstr "" -"There is a conflict between the entered\n" -"group name and an existing group name.\n" -"Try another one." - -#. error message: group cannot be deleted -#: src/modules/Users.pm:5583 -msgid "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users that use this group\n" -"as their default group." -msgstr "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users that use this group\n" -"as their default group." - -#. error message: group cannot be deleted -#: src/modules/Users.pm:5590 -msgid "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users in the group.\n" -"Remove these users from the group first." -msgstr "" -"You cannot delete this group because\n" -"there are users in the group.\n" -"Remove these users from the group first." - -#. summary label -#: src/modules/Users.pm:6601 -msgid "<h3>Users</h3>" -msgstr "<h3>Users</h3>" - -#. summary label -#: src/modules/Users.pm:6611 -msgid "<h3>Groups</h3>" -msgstr "<h3>Groups</h3>" - -#. error message -#: src/modules/UsersLDAP.pm:226 -msgid "No password for LDAP was entered." -msgstr "No password for LDAP was entered." - -#. popup question, %s is string argument -#: src/modules/UsersLDAP.pm:351 src/modules/UsersLDAP.pm:377 -#, perl-format -msgid "" -"No entry with DN '%s'\n" -"exists on the LDAP server. Create it now?" -msgstr "" -"No entry with DN '%s'\n" -"exists on the LDAP server. Create it now?" - -#. plugin name -#: src/modules/UsersPluginLDAPAll.pm:147 -msgid "LDAP Attributes" -msgstr "LDAP Attributes" - -#. error popup (user forgot to fill in some attributes) -#: src/modules/UsersPluginLDAPAll.pm:280 -#: src/modules/UsersPluginLDAPShadowAccount.pm:287 -#, perl-format -msgid "" -"The attribute '%s' is required for this object according\n" -"to its LDAP configuration, but it is currently empty." -msgstr "" -"The attribute '%s' is required for this object according\n" -"to its LDAP configuration, but it is currently empty." - -#: src/modules/UsersPluginLDAPAll.pm:378 -msgid "An error occurred." -msgstr "An error occurred." - -#. error popup -#: src/modules/UsersSimple.pm:620 -msgid "" -"The user's full name cannot contain\n" -"\":\" or \",\" characters.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The user's full name cannot contain\n" -"\":\" or \",\" characters.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/modules/UsersSimple.pm:826 -msgid "" -"No username entered.\n" -"Try again." -msgstr "" -"No username entered.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/modules/UsersSimple.pm:836 -#, perl-format -msgid "" -"The username must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The username must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/modules/UsersSimple.pm:865 -msgid "" -"The username may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The username may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/modules/UsersSimple.pm:886 -msgid "" -"There is a conflict between the entered\n" -"username and an existing username.\n" -"Try another one." -msgstr "" -"There is a conflict between the entered\n" -"username and an existing username.\n" -"Try another one." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:533 -msgid "" -"There is a conflict between the entered\n" -"user name and an existing user name.\n" -"Try another one." -msgstr "" -"There is a conflict between the entered\n" -"user name and an existing user name.\n" -"Try another one." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:545 -msgid "" -"The home directory is used from another user.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The home directory is used from another user.\n" -"Please try again." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:741 src/modules/YaPI/USERS.pm:858 -msgid "No plug-in was defined" -msgstr "No plug-in was defined" - -#. error message -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:795 src/modules/YaPI/USERS.pm:912 -msgid "It is not possible to edit a NIS user." -msgstr "It is not possible to edit a NIS user." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:1025 -msgid "It is not possible to delete a NIS user." -msgstr "It is not possible to delete a NIS user." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:1684 src/modules/YaPI/USERS.pm:1817 -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:1980 -msgid "It is not possible to modify a NIS group." -msgstr "It is not possible to modify a NIS group." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:1761 src/modules/YaPI/USERS.pm:1924 -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:2403 -msgid "No user was specified." -msgstr "No user was specified." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:1858 src/modules/YaPI/USERS.pm:2021 -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:2476 -msgid "User was not correctly specified." -msgstr "User was not correctly specified." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:2133 -msgid "It is not possible to delete a NIS group." -msgstr "It is not possible to delete a NIS group." - -#. error message -#: src/modules/YaPI/USERS.pm:2451 -msgid "There are multiple users satisfying the input conditions." -msgstr "There are multiple users satisfying the input conditions." - -#. progress step title -#: src/clients/vm_finish.rb:69 -msgid "Configuring the virtual machine..." -msgstr "Configuring the virtual machine..." - -#. we are already in UML, nested virtual machine is not supported -#: src/modules/VM_XEN.rb:176 -msgid "" -"Virtual machine installation cannot be started inside the UML machine.\n" -"Start installation in the host system.\n" -msgstr "" -"Virtual machine installation cannot be started inside the UML machine.\n" -"Start installation in the host system.\n" - -#. error popup -#: src/modules/VM_XEN.rb:230 -msgid "The installation will be aborted." -msgstr "The installation will be aborted." - -#. progressbar title - install the required packages -#: src/modules/VM_XEN.rb:439 -msgid "Installing packages..." -msgstr "Installing packages..." - -#. encoding: utf-8 -#. *************************************************************************** -#. -#. Copyright (c) 2002 - 2012 Novell, Inc. -#. All Rights Reserved. -#. -#. This program is free software; you can redistribute it and/or -#. modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as -#. published by the Free Software Foundation. -#. -#. This program is distributed in the hope that it will be useful, -#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -#. GNU General Public License for more details. -#. -#. You should have received a copy of the GNU General Public License -#. along with this program; if not, contact Novell, Inc. -#. -#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, -#. you may find current contact information at www.novell.com -#. -#. *************************************************************************** -#. File: clients/wol.ycp -#. Package: Boot Server -#. Author: Anas Nashif <nashif(a)suse.de> -#. Summary: WOL -#. -#. $Id$ -#: src/clients/wol.rb:49 -msgid "" -"Package could not be installed.\n" -"Install the missing packages and try again." -msgstr "" -"Package could not be installed.\n" -"Install the missing packages and try again." - -#: src/clients/wol.rb:64 -msgid "Host Name" -msgstr "Host Name" - -#: src/clients/wol.rb:66 -msgid "Wake Up" -msgstr "Wake Up" - -#: src/clients/wol.rb:76 -msgid "Wake-On-Lan" -msgstr "Wake-On-Lan" - -#: src/clients/wol.rb:77 -msgid "" -"<h2>Wake on LAN</h2>\n" -"With WOL, you can 'wake up' your PC simply by sending a 'magic packet' \n" -"over the network." -msgstr "" -"<h2>Wake on LAN</h2>\n" -"With WOL, you can 'wake up' your PC simply by sending a 'magic packet' \n" -"over the network." - -#: src/clients/wol.rb:146 -msgid "Waking remote host" -msgstr "Waking remote host" - -#: src/clients/wol.rb:171 -msgid "Host Name:" -msgstr "Host Name:" - -#: src/clients/wol.rb:173 -msgid "" -"MAC Address of\n" -"the Client: " -msgstr "" -"MAC Address of\n" -"the Client: " - -#. read mac addr. from dhcpd.conf -#: src/modules/WOL.rb:101 -msgid "" -"No previously configured clients found.\n" -"However, a DHCP configuration was found on this system. Import the host\n" -"configuration data (MAC addresses and host names) from \n" -"'/etc/dhcpd.conf'?\n" -msgstr "" -"No previously configured clients found.\n" -"However, a DHCP configuration was found on this system. Import the host\n" -"configuration data (MAC addresses and host names) from \n" -"'/etc/dhcpd.conf'?\n" - -#. ============================================= -#. some packages required are missing -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:44 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The following packages are missing:\n" -"%1\n" -"Install them now?\n" -msgstr "" -"\n" -"The following packages are missing:\n" -"%1\n" -"Install them now?\n" - -#. ============================================= -#. help text for commandline mode -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:53 -msgid "" -"\n" -"X11 configuration module.\n" -msgstr "" -"\n" -"X11 configuration module.\n" - -#. ============================================= -#. graphics card -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:119 -msgid "Graphics card: " -msgstr "Graphics card: " - -#. ============================================= -#. monitor -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:124 -msgid "Monitor: " -msgstr "Monitor: " - -#. ============================================= -#. colorDepth -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:132 -msgid "Colordepth: " -msgstr "Colourdepth: " - -#. ============================================= -#. deactivated -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:138 -msgid "Deactivated" -msgstr "Deactivated" - -#. ============================================= -#. activated -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:143 -msgid "Activated" -msgstr "Activated" - -#. ============================================= -#. 3D acceleration -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:148 -msgid "3D Acceleration: " -msgstr "3D Acceleration: " - -#. ============================================= -#. selectColorDepth -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:158 -msgid "Select color depth:" -msgstr "Select colour depth:" - -#. ============================================= -#. selectResolution -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:168 -msgid "Select resolution:" -msgstr "Select resolution:" - -#. ============================================= -#. selectMonitor -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:173 -msgid "Select Monitor Vendor and Model:" -msgstr "Select Monitor Vendor and Model:" - -#. Size -#: src/XMessages.ycp:198 -msgid "Size:" -msgstr "Size:" - -#. ============================================= -#. selectLink -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:210 -msgid "Click the underlined setting to change." -msgstr "Click the underlined setting to change." - -#. ============================================= -#. Scale unit for display traversal -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:215 -msgid "Inches" -msgstr "Inches" - -#. ============================================= -#. Scale unit for display aspect -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:220 -msgid "Aspect" -msgstr "Aspect" - -#. ============================================= -#. selectDisplaySize -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:225 -msgid "Traversal" -msgstr "Traversal" - -#: src/XMessages.ycp:226 -msgid "Aspect Ratio:" -msgstr "Aspect Ratio:" - -#. ============================================= -#. proposal menu and title text -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:233 -msgid "Graphics Cards" -msgstr "Graphics Cards" - -#: src/XMessages.ycp:234 -msgid "&Graphics Cards" -msgstr "&Graphics Cards" - -#. ============================================= -#. selectTest -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:239 -msgid "Test the Configuration" -msgstr "Test the Configuration" - -#. ============================================= -#. Unconfigured -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:244 -msgid "Unconfigured" -msgstr "Unconfigured" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:74 -msgid "KDM" -msgstr "KDM" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:76 -msgid "GDM" -msgstr "GDM" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:78 -msgid "XDM" -msgstr "XDM" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:88 -msgid "TWM" -msgstr "TWM" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:96 -msgid "&General Options:" -msgstr "&General Options:" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:101 -msgid "&Enable 3D Support if possible" -msgstr "&Enable 3D Support if possible" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:108 -msgid "Co&lor Depth" -msgstr "Co&lor Depth" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:112 -msgid "Resol&ution" -msgstr "Resol&ution" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:119 -msgid "Desktop:" -msgstr "Desktop:" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:122 -msgid "&Display Manager" -msgstr "&Display Manager" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:129 -msgid "&Window Manager" -msgstr "&Window Manager" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:150 -msgid "X11 Configuration" -msgstr "X11 Configuration" - -#. x11 help 1/3 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:155 -msgid "" -"Use this dialog to configure the X11 system and the\n" -"display attached to the computer to install.\n" -msgstr "" -"Use this dialogue to configure the X11 system and the\n" -"display attached to the computer to install.\n" - -#. x11 help 2/3 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:159 -msgid "" -"Additionally, configure if the X11 system should\n" -"be started at boot time and what display manager should be used.\n" -msgstr "" -"Additionally, configure if the X11 system should\n" -"be started at boot time and what display manager should be used.\n" - -#. Headline for monitor model selection box -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:217 -msgid "M&odel" -msgstr "M&odel" - -#. Frame title for horizontal frequency input fields -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:228 -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:131 -msgid "Horizontal frequency" -msgstr "Horizontal frequency" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:230 -msgid "&min" -msgstr "&min" - -#. Separator between min and max frequency fields -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:233 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:250 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:234 -msgid "m&ax" -msgstr "m&ax" - -#. Unit for horizontal frequency -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:237 -msgid "kHz" -msgstr "kHz" - -#. Frame title for vertical frequency input fields -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:245 -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:133 -msgid "Vertical frequency" -msgstr "Vertical frequency" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:247 -msgid "m&in" -msgstr "m&in" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:251 -msgid "ma&x" -msgstr "ma&x" - -#. Unit for horizontal frequency -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:254 -msgid "Hz" -msgstr "Hz" - -#. -#. * Help text (HTML like) for X11 video data dialog -#. -#. help part 1 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:301 -msgid "" -"\n" -"Please select your monitor's vendor and model.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Please select your monitor's vendor and model.\n" -"\n" - -#. help part 2 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:307 -msgid "" -"\n" -"If your monitor is not listed here, use VESA.\n" -"Most monitors comply with this standard.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If your monitor is not listed here, use VESA.\n" -"Most monitors comply with this standard.\n" -"\n" - -#. help part 5 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:315 -msgid "" -"\n" -"Modify the monitor's frequencies in the respective input\n" -"fields below the selection boxes.\n" -"Refer to your monitor manual for your monitor's maximum\n" -"frequencies. Do not exceed the values specified there.\n" -"Otherwise, there is a serious risk of damaging your monitor.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Modify the monitor's frequencies in the respective input\n" -"fields below the selection boxes.\n" -"Refer to your monitor manual for your monitor's maximum\n" -"frequencies. Do not exceed the values specified there.\n" -"Otherwise, there is a serious risk of damaging your monitor.\n" -"\n" - -#. help part 6 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:325 -msgid "" -"\n" -"The horizontal frequency (in kHz) specifies how many times\n" -"per second the monitor can write a horizontal scan line. This is a\n" -"hard limit of the monitor, independent of the screen resolution.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The horizontal frequency (in kHz) specifies how many times\n" -"per second the monitor can write a horizontal scan line. This is a\n" -"hard limit of the monitor, independent of the screen resolution.\n" -"\n" - -#. help part 7 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:333 -msgid "" -"\n" -"The vertical frequency (in Hz) specifies how many times per\n" -"second the image on the screen is refreshed. This value depends on the\n" -"screen resolution and the monitor's maximum horizontal frequency.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The vertical frequency (in Hz) specifies how many times per\n" -"second the image on the screen is refreshed. This value depends on the\n" -"screen resolution and the monitor's maximum horizontal frequency.\n" -"\n" - -#. help part 8 of 8 -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:341 -msgid "" -"\n" -"If you experience a constant high frequency beep from your monitor,\n" -"you might wish to use slightly lower frequency values than the maximum\n" -"specified in your monitor's manual. This usually helps a lot to reduce\n" -"the noise.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you experience a constant high frequency beep from your monitor,\n" -"you might wish to use slightly lower frequency values than the maximum\n" -"specified in your monitor's manual. This usually helps a lot to reduce\n" -"the noise.\n" -"\n" - -#. monitor vendor not known -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:596 -msgid "unknown vendor" -msgstr "unknown vendor" - -#. monitor model not known -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:603 -msgid "unknown model" -msgstr "unknown model" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:700 -msgid "Configure Monitor" -msgstr "Configure Monitor" - -#. A frequency value is not of type numerical. User must correct this. -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:751 -msgid "" -"The minimum horizontal frequency is not a numerical value.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"The minimum horizontal frequency is not a numerical value.\n" -"Try again.\n" - -#. A frequency value is not of type numerical. User must correct this. -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:762 -msgid "" -"Maximum horizontal frequency is not a numerical value.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"Maximum horizontal frequency is not a numerical value.\n" -"Please try again." - -#. A frequency value is not of type numerical. User must correct this. -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:771 -msgid "" -"The minimum vertical frequency is not a numerical value.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"The minimum vertical frequency is not a numerical value.\n" -"Try again.\n" - -#. A frequency value is not of type numerical. User must correct this. -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:782 -msgid "" -"Maximum vertical frequency is not a numerical value.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"Maximum vertical frequency is not a numerical value.\n" -"Please try again." - -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:111 -msgid "Enable 3D Support If Possible" -msgstr "Enable 3D Support If Possible" - -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:115 -msgid "Color Depth" -msgstr "Colour Depth" - -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:121 -msgid "Display Manager" -msgstr "Display Manager" - -#: src/autoyast/modules/AutoinstX11.ycp:125 -msgid "Window Manager" -msgstr "Window Manager" - -#. command line help text for the 'mountpoint' option -#: src/clients/xpram.rb:86 -msgid "Mount point" -msgstr "Mount point" - -#. AppArmor dialog caption -#. Network dialog caption -#: src/clients/apparmor.rb:51 src/include/apparmor/aa-config.rb:440 -msgid "AppArmor Configuration" -msgstr "AppArmour Configuration" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:92 src/include/apparmor/aa-config.rb:104 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:116 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minute" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:93 src/include/apparmor/aa-config.rb:105 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:117 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 minutes" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:94 src/include/apparmor/aa-config.rb:106 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:118 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 minutes" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:95 src/include/apparmor/aa-config.rb:107 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:119 -msgid "15 minutes" -msgstr "15 minutes" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:96 src/include/apparmor/aa-config.rb:108 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:120 -msgid "30 minutes" -msgstr "30 minutes" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:97 src/include/apparmor/aa-config.rb:109 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:121 -msgid "1 hour" -msgstr "1 hour" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:98 src/include/apparmor/aa-config.rb:110 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:122 -msgid "1 day" -msgstr "1 day" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:99 src/include/apparmor/aa-config.rb:111 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:123 -msgid "1 week" -msgstr "1 week" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:131 src/include/apparmor/aa-config.rb:233 -msgid "Security Event Notification" -msgstr "Security Event Notification" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:150 src/include/apparmor/aa-config.rb:179 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:208 -msgid "Severity" -msgstr "Severity" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:159 src/include/apparmor/aa-config.rb:188 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:217 -msgid "Include Unknown Severity Events" -msgstr "Include Unknown Severity Events" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:401 src/include/apparmor/aa-config.rb:434 -msgid "Notification is enabled" -msgstr "Notification is enabled" - -#. Notification Status -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:403 src/include/apparmor/aa-config.rb:431 -msgid "Notification is disabled" -msgstr "Notification is disabled" - -#. AppArmor Status -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:422 -msgid "AppArmor is disabled" -msgstr "AppArmour is disabled" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:426 -msgid "AppArmor is enabled" -msgstr "AppArmour is enabled" - -#. May want to replace Wizard() with UI() -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:518 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:187 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:235 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:245 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:274 -#: src/include/apparmor/config_complain.rb:293 -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1112 -msgid "&Done" -msgstr "&Done" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:77 -msgid "&Save Changes" -msgstr "&Save Changes" - -#: src/include/apparmor/apparmor_ycp_utils.rb:193 -msgid "Verify Password" -msgstr "Verify Password" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:320 -msgid "Link" -msgstr "Link" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:350 -msgid "Profile" -msgstr "Profile" - -#: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:859 -msgid "&Hat name to add" -msgstr "&Hat name to add" - -#. label -#: src/complex.ycp:728 -msgid "content File" -msgstr "content File" - -#: src/clients/clone_system.ycp:22 -msgid "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml." -msgstr "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml." - -#. help 1/2 -#: src/clients/files_auto.ycp:103 -msgid "" -"Using this dialog, copy the contents of the file and specify the final\n" -"path on the installed system. YaST2 will copy this file to the specified location." -msgstr "" -"Using this dialog, copy the contents of the file and specify the final\n" -"path on the installed system. YaST will copy this file to the specified location." - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:37 -msgid "Processing Profiles and Rules" -msgstr "Processing Profiles and Rules" - -#: src/clients/inst_autoinit.ycp:123 -msgid "Process Profiles and Rules" -msgstr "Process Profiles and Rules" - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:73 -msgid "Configure runlevel" -msgstr "Configure runlevel" - -#: src/clients/inst_autosetup.ycp:83 -msgid "Configuring runlevel..." -msgstr "Configuring runlevel..." - -#: src/dialogs/helps.ycp:66 -msgid "By default, AutoYaST2 will create an extended partition and adds all new partitions as logical devices. It is possible, however, to instruct AutoYaST2 to create a certain partition as a primary partition or as extended partition. Additionally, it is possible to specify the size of a partition using sectors rather than size in MBytes." -msgstr "By default, AutoYaST will create an extended partition and adds all new partitions as logical devices. It is possible, however, to instruct AutoYaST to create a certain partition as a primary partition or as extended partition. Additionally, it is possible to specify the size of a partition using sectors rather than size in MBytes." - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:154 -msgid "Create New Partition" -msgstr "Create New Partition" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:158 -msgid "Edit Partition" -msgstr "Edit Partition" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:175 -msgid "&Fixed Size" -msgstr "&Fixed Size" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:197 -msgid "Fill to &maximum allowable space" -msgstr "Fill to &maximum allowable space" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:204 -msgid "Determine &automatically (only /boot and swap)" -msgstr "Determine &automatically (only /boot and swap)" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:212 -msgid "Create as a Primary Partition" -msgstr "Create as a Primary Partition" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:452 -msgid "The partition ID must be between 0x00 and 0xff." -msgstr "The partition ID must be between 0x00 and 0xff." - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:476 -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:1017 -msgid "" -"No additional partitions can be added.\n" -"The last partition created ends at the disk boundaries\n" -"due to use of the \"max\" option.\n" -msgstr "" -"No additional partitions can be added.\n" -"The last partition created ends at the disk boundaries\n" -"due to use of the \"max\" option.\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:661 -msgid "Configure Volume Groups" -msgstr "Configure Volume Groups" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:666 -msgid "&Volume Group" -msgstr "&Volume Group" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:707 -msgid "" -"This volume group is already configured.\n" -"Select or enter another name.\n" -msgstr "" -"This volume group is already configured.\n" -"Select or enter another name.\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:768 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Specify the drive name to configure\n" -"and how the partitioning should be performed.\n" -"\n" -"\n" -"For more information, consult the documentation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Specify the drive name to configure\n" -"and how the partitioning should be performed.\n" -"\n" -"\n" -"For more information, consult the documentation.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:777 -msgid "Configure Drives" -msgstr "Configure Drives" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:784 -msgid "&Drive" -msgstr "&Drive" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:794 -msgid "Use available &free space only" -msgstr "Use available &free space only" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:799 -msgid "&Reuse all existing partitions" -msgstr "&Reuse all existing partitions" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:804 -msgid "&Use the following (comma separated) partitions" -msgstr "&Use the following (comma separated) partitions" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:816 -msgid "&Partition Numbers (i.e., 3,4,5)" -msgstr "&Partition Numbers (i.e., 3,4,5)" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:822 -msgid "Initialize hard dri&ve" -msgstr "Initialise hard dri&ve" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:884 -msgid "" -"This device is already configured.\n" -"Select or enter another device name.\n" -msgstr "" -"This device is already configured.\n" -"Select or enter another device name.\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:934 -msgid "Mount" -msgstr "Mount" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:934 -msgid " Size " -msgstr " Size " - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:934 -msgid " Type " -msgstr " Type " - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:934 -msgid " File System " -msgstr " File System " - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:934 -msgid "Region " -msgstr "Region " - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:938 -msgid "Add Dri&ve" -msgstr "Add Dri&ve" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:939 -msgid "Add Volume Group" -msgstr "Add Volume Group" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:946 -msgid "Partition Plans" -msgstr "Partition Plans" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:1028 -msgid "Select a drive first." -msgstr "Select a drive first." - -#. help 5/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:106 -msgid "" -"\n" -"<H3>Init Scripts</H3>\n" -"These scripts are executed during the initial boot process and after\n" -"YaST has finished configuring the system. The final scripts are executed \n" -"using a special rc script that is executed only once. \n" -"The final scripts are executed toward the end of the boot\n" -"process and after network has been intialized.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Init Scripts</H3>\n" -"These scripts are executed during the initial boot process and after\n" -"YaST has finished configuring the system. The final scripts are executed \n" -"using a special rc script that is executed only once. \n" -"The final scripts are executed toward the end of the boot\n" -"process and after network has been intialized.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:226 -msgid "" -"Provide at least the script\n" -"name and the content of the script.\n" -msgstr "" -"Provide at least the script\n" -"name and the content of the script.\n" - -#: src/include/conftree.ycp:45 src/include/conftree.ycp:619 -msgid "An error occured while saving the file." -msgstr "An error occured while saving the file." - -#. opening/parsing the xml file failed -#: src/include/conftree.ycp:553 -msgid "An error occured while opening/parsing the XML file." -msgstr "An error occured while opening/parsing the XML file." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:371 -msgid "" -"Most of the modules used to create the configuration are identical to those available\n" -"through the YaST2 Control Center. Instead of configuring this system, the data\n" -"entered is collected and exported to the control file that can be used to\n" -"install another system using AutoYaST.\n" -"\n" -msgstr "" -"Most of the modules used to create the configuration are identical to those available\n" -"through the YaST2 Control Centre. Instead of configuring this system, the data\n" -"entered is collected and exported to the control file that can be used to\n" -"install another system using AutoYaST.\n" -"\n" - -#: src/modules/AutoinstPartPlan.ycp:578 src/modules/AutoinstStorage.ycp:562 -#, ycp-format -msgid "Total of %1 drive" -msgid_plural "Total of %1 drives" -msgstr[0] "Total of %1 drive" -msgstr[1] "Total of %1 drives" - -#: src/Backup.ycp:72 -msgid "1st" -msgstr "1st" - -#: src/Backup.ycp:73 -msgid "2nd" -msgstr "2nd" - -#: src/Backup.ycp:74 -msgid "3rd" -msgstr "3rd" - -#: src/Backup.ycp:75 -msgid "4th" -msgstr "4th" - -#: src/Backup.ycp:76 -msgid "5th" -msgstr "5th" - -#: src/Backup.ycp:77 -msgid "6th" -msgstr "6th" - -#: src/Backup.ycp:78 -msgid "7th" -msgstr "7th" - -#: src/Backup.ycp:79 -msgid "8th" -msgstr "8th" - -#: src/Backup.ycp:80 -msgid "9th" -msgstr "9th" - -#: src/Backup.ycp:81 -msgid "10th" -msgstr "10th" - -#: src/Backup.ycp:82 -msgid "11th" -msgstr "11th" - -#: src/Backup.ycp:83 -msgid "12th" -msgstr "12th" - -#: src/Backup.ycp:84 -msgid "13th" -msgstr "13th" - -#: src/Backup.ycp:85 -msgid "14th" -msgstr "14th" - -#: src/Backup.ycp:86 -msgid "15th" -msgstr "15th" - -#: src/Backup.ycp:87 -msgid "16th" -msgstr "16th" - -#: src/Backup.ycp:88 -msgid "17th" -msgstr "17th" - -#: src/Backup.ycp:89 -msgid "18th" -msgstr "18th" - -#: src/Backup.ycp:90 -msgid "19th" -msgstr "19th" - -#: src/Backup.ycp:91 -msgid "20th" -msgstr "20th" - -#: src/Backup.ycp:92 -msgid "21st" -msgstr "21st" - -#: src/Backup.ycp:93 -msgid "22nd" -msgstr "22nd" - -#: src/Backup.ycp:94 -msgid "23rd" -msgstr "23rd" - -#: src/Backup.ycp:95 -msgid "24th" -msgstr "24th" - -#: src/Backup.ycp:96 -msgid "25th" -msgstr "25th" - -#: src/Backup.ycp:97 -msgid "26th" -msgstr "26th" - -#: src/Backup.ycp:98 -msgid "27th" -msgstr "27th" - -#: src/Backup.ycp:99 -msgid "28th" -msgstr "28th" - -#: src/Backup.ycp:100 -msgid "29th" -msgstr "29th" - -#: src/Backup.ycp:101 -msgid "30th" -msgstr "30th" - -#: src/Backup.ycp:102 -msgid "31st" -msgstr "31st" - -#: src/Backup.ycp:264 -msgid "CD-R/RW 650 MB (74 min.)" -msgstr "CD-R/RW 650 MB (74 min.)" - -#: src/Backup.ycp:269 -msgid "CD-R/RW 700 MB (80 min.)" -msgstr "CD-R/RW 700 MB (80 min.)" - -#: src/Backup.ycp:277 -msgid "Floppy 1.44 MB" -msgstr "Floppy 1.44 MB" - -#: src/Backup.ycp:282 -msgid "Floppy 1.2 MB" -msgstr "Floppy 1.2 MB" - -#: src/Backup.ycp:290 -msgid "ZIP 100 MB" -msgstr "ZIP 100 MB" - -#: src/Backup.ycp:313 -msgid "bytes" -msgstr "bytes" - -#. 10^3 bytes -#: src/Backup.ycp:319 -msgid "kB" -msgstr "kB" - -#. %1 is profile name, %2 is filename -#: src/Backup.ycp:920 -#, ycp-format -msgid "" -"cron settings for profile %1\n" -"in file %2\n" -"are not fully supported.\n" -msgstr "" -"cron settings for profile %1\n" -"in file %2\n" -"are not fully supported.\n" - -#. %1 is profile name, %2 is file name -#: src/Backup.ycp:929 -#, ycp-format -msgid "" -"Some time values for profile %1\n" -"in file %2\n" -"are out of range." -msgstr "" -"Some time values for profile %1\n" -"in file %2\n" -"are out of range." - -#. TRANSLATORS: An error popup message -#. %1 is the file name -#: src/Backup.ycp:1178 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not store profiles to the file %1.\n" -"The profile changes will be lost." -msgstr "" -"Could not store profiles to the file %1.\n" -"The profile changes will be lost." - -#. hour/minutes time format - set according your local used format -#. usually used conversion specificators: -#. %H - hour (0..23), %I - hour (0..12) -#. %M - minute (0..59), %p - `AM' or `PM' -#. (see man date for more details) -#: src/Backup.ycp:1448 -msgid "%I:%M %p" -msgstr "%I:%M %p" - -#. table item - specified time is invalid -#: src/Backup.ycp:1458 -msgid "Invalid time" -msgstr "Invalid time" - -#. table item - start backup every day (%1 is time) -#: src/Backup.ycp:1463 -#, ycp-format -msgid "Back up daily at %1" -msgstr "Back up daily at %1" - -#. table item - start backup every week (%1 is day name, %2 is time) -#: src/Backup.ycp:1468 -#, ycp-format -msgid "Back up weekly (%1 at %2)" -msgstr "Back up weekly (%1 at %2)" - -#. table item - start backup once a month (%1 is day (ordinal number, e.g. 5th), %2 is time) -#: src/Backup.ycp:1473 -#, ycp-format -msgid "Back up monthly (%1 day at %2)" -msgstr "Back up monthly (%1 day at %2)" - -#. type of device (cdrom, disk, tape...) was not detected -#: src/Backup.ycp:1577 -msgid "Unknown device type" -msgstr "Unknown device type" - -#. CD-R or CD-RW writer device -#: src/Backup.ycp:1614 -msgid "CD Writer" -msgstr "CD Writer" - -#. DVD-R, DVD+R... writer device -#: src/Backup.ycp:1622 -msgid "DVD Writer" -msgstr "DVD Writer" - -#. busy message -#: src/Backup.ycp:1771 -msgid "Creating the list of files for the backup..." -msgstr "Creating the list of files for the backup..." - -#. a popup error, %1 is as file name -#: src/Backup.ycp:1791 src/Backup.ycp:1813 -#, ycp-format -msgid "Cannot write the list of selected files to file %1." -msgstr "Cannot write the list of selected files to file %1." - -#. popup dialog question -#: src/functions.ycp:45 -msgid "Really abort the backup?" -msgstr "Really abort the backup?" - -#. e-mail subject - %1 is profile name -#: src/functions.ycp:624 -#, ycp-format -msgid "YaST Automatic Backup (%1)" -msgstr "YaST Automatic Backup (%1)" - -#. text added to the subject if an error occured -#: src/functions.ycp:633 -msgid ": FAILED" -msgstr ": FAILED" - -#. header in email body followed by list of files -#: src/functions.ycp:642 -msgid "Removed Old Archives:" -msgstr "Removed Old Archives:" - -#. header in email body followed by list of files -#: src/functions.ycp:654 -msgid "Renamed Old Archives:" -msgstr "Renamed Old Archives:" - -#. header in email body -#: src/functions.ycp:663 -msgid "Changed Existing Archives:" -msgstr "Changed Existing Archives:" - -#. header in email body -#: src/functions.ycp:672 -#, ycp-format -msgid "BACKUP REPORT for Profile %1" -msgstr "BACKUP REPORT for Profile %1" - -#. header in email body followed by errors or warnings -#: src/functions.ycp:674 -msgid "Problems During Automatic Backup:" -msgstr "Problems During Automatic Backup:" - -#: src/functions.ycp:874 -msgid "Unknown file system" -msgstr "Unknown file system" - -#. Popup error message, %1 is a directory somewhere under %2, %2 was tested for existency -#: src/functions.ycp:1003 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot create backup archive in %1.\n" -"%2 is not a directory.\n" -"Enter another one or remove %2." -msgstr "" -"Cannot create backup archive in %1.\n" -"%2 is not a directory.\n" -"Enter another one or remove %2." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:29 -msgid "" -"<big>Backup</big> To create a backup of your system,\n" -"enter the absolute path for the file in which to store the backup in \n" -"Filename. To store the file on an NFS server, select Network \n" -"as the location and enter the server details." -msgstr "" -"<big>Backup</big> To create a backup of your system,\n" -"enter the absolute path for the file in which to store the backup in \n" -"Filename. To store the file on an NFS server, select Network \n" -"as the location and enter the server details." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:35 -msgid "" -"The backup module creates a tar archive with changed files and \n" -"an autoinstallation profile for easy and fast system reinstallation. \n" -"To store only the names of detected files instead of creating an archive, \n" -"select Only Create List of Files Found." -msgstr "" -"The backup module creates a tar archive with changed files and \n" -"an autoinstallation profile for easy and fast system reinstallation. \n" -"To store only the names of detected files instead of creating an archive, \n" -"select Only Create List of Files Found." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 3/3 -#: src/help_texts.ycp:41 -msgid "" -"If you use ACLs (access control lists) for file access and \n" -"want to back them up, select the subarchive type star. To create a \n" -"multivolume archive, for example, for storage on a fixed-size media \n" -"like CDs, use Options to configure these settings." -msgstr "" -"If you use ACLs (access control lists) for file access and \n" -"want to back them up, select the subarchive type star. To create a \n" -"multivolume archive, for example, for storage on a fixed-size media \n" -"like CDs, use Options to configure these settings." - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:55 -msgid "" -"<BIG>Multivolume Archive</BIG> \n" -"A backup archive can be divided into several smaller parts. This is useful \n" -"if an archive is larger than the space available on the backup medium." -msgstr "" -"<BIG>Multivolume Archive</BIG> \n" -"A backup archive can be divided into several smaller parts. This is useful \n" -"if an archive is larger than the space available on the backup medium." - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:60 -msgid "" -"To create a multivolume archive, enable that option and \n" -"select your backup medium. If your backup medium is not in the list, \n" -"select Custom. Then enter the volume size in Custom Size." -msgstr "" -"To create a multivolume archive, enable that option and \n" -"select your backup medium. If your backup medium is not in the list, \n" -"select Custom. Then enter the volume size in Custom Size." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 1 -#: src/help_texts.ycp:79 -msgid "<BIG>Backup Options</BIG> Here, select which parts of the system to search and back up. Archive Description is an optional description of the backup archive." -msgstr "<BIG>Backup Options</BIG> Here, select which parts of the system to search and back up. Archive Description is an optional description of the backup archive." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 2 -#: src/help_texts.ycp:82 -msgid "" -"The archive will contain files from packages that were changed since\n" -"package installation or upgrade. Files that do not belong to any\n" -"package can be optionally added to the archive." -msgstr "" -"The archive will contain files from packages that were changed since\n" -"package installation or upgrade. Files that do not belong to any\n" -"package can be optionally added to the archive." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 3 -#: src/help_texts.ycp:87 -msgid "Check Display List of Files to show and edit a list of files found before creating the backup archive." -msgstr "Check Display List of Files to show and edit a list of files found before creating the backup archive." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 4 -#: src/help_texts.ycp:90 -msgid "If you select Check MD5 Sum, the MD5 sum is used to determine if the file was changed. It is more reliable than checking the size or modification time, but takes longer." -msgstr "If you select Check MD5 Sum, the MD5 sum is used to determine if the file was changed. It is more reliable than checking the size or modification time, but takes longer." - -#. For translators: help text in system backup dialog -#: src/help_texts.ycp:109 -msgid "" -"<BIG>System Backup</BIG> \n" -"Critical disk system areas can be added to the backup archive. \n" -"They can be used to restore the system in case of a crash." -msgstr "" -"<BIG>System Backup</BIG> \n" -"Critical disk system areas can be added to the backup archive. \n" -"They can be used to restore the system in case of a crash." - -#. For translators: help text in searching modified dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:122 -msgid "" -"<BIG>Searching</BIG> \n" -"The modified file search is in progress. This takes several minutes, \n" -"depending on the speed of your system and the number of installed \n" -"packages." -msgstr "" -"<BIG>Searching</BIG> \n" -"The modified file search is in progress. This takes several minutes, \n" -"depending on the speed of your system and the number of installed \n" -"packages." - -#. For translators: help text in searching files dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:136 -msgid "<BIG>Searching</BIG> The search is in progress for files that do not belong to a package. This takes several minutes, depending on the speed of your system and the size of the file system." -msgstr "<BIG>Searching</BIG> The search is in progress for files that do not belong to a package. This takes several minutes, depending on the speed of your system and the size of the file system." - -#. For translators: help text in file dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:147 -msgid "<BIG>Detected Files</BIG> This is a list of files found. Select which files to store in the archive." -msgstr "<BIG>Detected Files</BIG> This is a list of files found. Select which files to store in the archive." - -#. For translators: help text in file dialog - part 2/2 -#: src/help_texts.ycp:150 -msgid "A mark in the first column indicates that the file will be backed up." -msgstr "A mark in the first column indicates that the file will be backed up." - -#. For translators: help text in creating archive dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:161 -msgid "<BIG>Creating Archive</BIG> Archive creation is in progress." -msgstr "<BIG>Creating Archive</BIG> Archive creation is in progress." - -#. For translators: help text in summary dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:172 -msgid "" -"<BIG>Summary</BIG> This displays the result \n" -"of the backup. Click Details to see more information." -msgstr "" -"<BIG>Summary</BIG> This displays the result \n" -"of the backup. Click Details to see more information." - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (1/4) -#: src/help_texts.ycp:185 -msgid "" -"<BIG>Automatic Backup</BIG> \n" -"The selected profile can be started automatically in the background without \n" -"any user interaction." -msgstr "" -"<BIG>Automatic Backup</BIG> \n" -"The selected profile can be started automatically in the background without \n" -"any user interaction." - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (3/4) -#: src/help_texts.ycp:195 -msgid "" -"The previous backup archive, if it exists, will be renamed by \n" -"putting the date in the form YYYYMMDDHHMMSS at the beginning of the \n" -"filename. If the number of old archives is greater than the predefined \n" -"value, the oldest archives are deleted." -msgstr "" -"The previous backup archive, if it exists, will be renamed by \n" -"putting the date in the form YYYYMMDDHHMMSS at the beginning of the \n" -"filename. If the number of old archives is greater than the predefined \n" -"value, the oldest archives are deleted." - -#. For translators: help text in automatic backup dialog (4/4) -#: src/help_texts.ycp:201 -msgid "" -"For the root user to receive information about the backup, \n" -"select Send Summary Mail to User root. This summary contains \n" -"information about the files included in the backup and any errors that \n" -"occur." -msgstr "" -"For the root user to receive information about the backup, \n" -"select Send Summary Mail to User root. This summary contains \n" -"information about the files included in the backup and any errors that \n" -"occur." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 1/4 -#: src/help_texts.ycp:216 -msgid "" -"<BIG>System Backup</BIG> \n" -"This backup tool searches files on your system and creates a backup \n" -"archive from them. It is a small, easy-to-use backup program. \n" -"If you need advanced features, such as incremental backup or \n" -"network backup, you should use an expert tool." -msgstr "" -"<BIG>System Backup</BIG> \n" -"This backup tool searches files on your system and creates a backup \n" -"archive from them. It is a small, easy-to-use backup program. \n" -"If you need advanced features, such as incremental backup or \n" -"network backup, you should use an expert tool." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 2/4 -#: src/help_texts.ycp:223 -msgid "" -"This dialog shows the list of currently stored backup \n" -"profiles. A backup profile is used to name a group of different settings, \n" -"such as the name of an archive and how to search for files." -msgstr "" -"This dialogue shows the list of currently stored backup \n" -"profiles. A backup profile is used to name a group of different settings, \n" -"such as the name of an archive and how to search for files." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 3/4 -#: src/help_texts.ycp:227 -msgid "" -"You can have a number of profiles, each with a unique name. \n" -"Using the actions in Profile Management, you can add a new profile \n" -"based on default values, duplicate an existing profile, change the settings \n" -"stored in a profile, or delete a profile. Use the Automatic Backup \n" -"option to configure routine backups of the selected profile." -msgstr "" -"You can have a number of profiles, each with a unique name. \n" -"Using the actions in Profile Management, you can add a new profile \n" -"based on default values, duplicate an existing profile, change the settings \n" -"stored in a profile, or delete a profile. Use the Automatic Backup \n" -"option to configure routine backups of the selected profile." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 4/4 -#: src/help_texts.ycp:233 -msgid "" -"Press Create Backup to start the backup using \n" -"settings stored in the currently selected profile. Press \n" -"Back Up Manually to use default settings that can be \n" -"modified before starting the backup process." -msgstr "" -"Press Create Backup to start the backup using \n" -"settings stored in the currently selected profile. Press \n" -"Back Up Manually to use default settings that can be \n" -"modified before starting the backup process." - -#. For translators: help text in backup expert options dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:248 -msgid "" -"<BIG>Expert Options</BIG> Some advanced configuration options\n" -"can be set in this dialog. Usually there is no need to modify the default values." -msgstr "" -"<BIG>Expert Options</BIG> Some advanced configuration options\n" -"can be set in this dialogue. Usually there is no need to modify the default values." - -#. For translators: help text in backup expert options dialog - part 3/3 -#: src/help_texts.ycp:251 -msgid "System areas, such as partition table or ext2 image, can be added to the backup archive with Back Up Hard Disk System Areas. These system areas can only be restored from an archive manually." -msgstr "System areas, such as partition table or ext2 image, can be added to the backup archive with Back Up Hard Disk System Areas. These system areas can only be restored from an archive manually." - -#. For translators: help text in backup expert options dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:253 -msgid "" -"In Temporary Directory, set the location in which parts\n" -"of the archive are stored before the final archive is created. The temporary directory should have enough\n" -"free space for the entire archive.\n" -msgstr "" -"In Temporary Directory, set the location in which parts\n" -"of the archive are stored before the final archive is created. The temporary directory should have enough\n" -"free space for the entire archive.\n" - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 3/5 -#: src/help_texts.ycp:287 -msgid "Directory: All files located in the specified directories will not be backed up." -msgstr "Directory: All files located in the specified directories will not be backed up." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 5/5 -#: src/help_texts.ycp:297 -msgid "Regular Expressions: Any filename that matches any of the regular expressions will not be backed up. Use Perl regular expressions. To exclude, for example, <tt>*.bak</tt> files, add the regular expression <tt>\\.bak$</tt>." -msgstr "Regular Expressions: Any filename that matches any of the regular expressions will not be backed up. Use Perl regular expressions. To exclude, for example, <tt>*.bak</tt> files, add the regular expression <tt>\\.bak$</tt>." - -#. a popup question - no free space, %1 is the name of the directory -#: src/ui.ycp:105 -#, ycp-format -msgid "" -"There is not enough free space in the temporary directory %1.\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"There is not enough free space in the temporary directory %1.\n" -"Continue anyway?" - -#. a popup error message - no free space, %1 is the name of the directory -#: src/ui.ycp:117 src/ui.ycp:147 -#, ycp-format -msgid "" -"There is not enough free space in the backup target directory %1.\n" -"Aborting the backup." -msgstr "" -"There is not enough free space in the backup target directory %1.\n" -"Aborting the backup." - -#. a popup question - no free space, %1 is the name of the directory -#: src/ui.ycp:135 -#, ycp-format -msgid "" -"There is not enough free space in the backup target directory %1.\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"There is not enough free space in the backup target directory %1.\n" -"Continue anyway?" - -#. type of item (displayed in the table) -#: src/ui.ycp:213 -msgid "File system" -msgstr "File system" - -#. type of item (displayed in the table) -#: src/ui.ycp:217 -msgid "Regular expression" -msgstr "Regular expression" - -#. For translators %1 is archive file name (e.g. /tmp/backup.tar) -#: src/ui.ycp:399 -#, ycp-format -msgid "" -"File %1 already exists.\n" -"Overwrite it?" -msgstr "" -"File %1 already exists.\n" -"Overwrite it?" - -#. dialog header - %1 is profile name -#: src/ui.ycp:432 -#, ycp-format -msgid "Automatic Backup Options for Profile %1" -msgstr "Automatic Backup Options for Profile %1" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:436 -msgid "&Start Backup Automatically" -msgstr "&Start Backup Automatically" - -#: src/ui.ycp:450 -msgid "Daily" -msgstr "Daily" - -#: src/ui.ycp:451 -msgid "Weekly" -msgstr "Weekly" - -#: src/ui.ycp:452 -msgid "Monthly" -msgstr "Monthly" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:463 -msgid "Backup Start Time" -msgstr "Backup Start Time" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:469 -msgid "Day of the &Week" -msgstr "Day of the &Week" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:472 -msgid "&Day of the Month" -msgstr "&Day of the Month" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:479 -msgid "&Hour" -msgstr "&Hour" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:482 -msgid "&Minute" -msgstr "&Minute" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:496 -msgid "Ma&ximum Number of Old Backups" -msgstr "Ma&ximum Number of Old Backups" - -#. Checkbox label -#: src/ui.ycp:501 -msgid "S&end Summary Mail to User root" -msgstr "S&end Summary Mail to User root" - -#. TRANSLATORS: Popup question, [Yes] means `cancel the profile creation` -#: src/ui.ycp:604 -msgid "Really cancel the profile creation?" -msgstr "Really cancel the profile creation?" - -#. error popup message - NFS mount failed -#: src/ui.ycp:639 src/ui.ycp:657 src/ui.ycp:953 -msgid "Cannot mount the selected NFS share." -msgstr "Cannot mount the selected NFS share." - -#. For translators %1 is volume file name (e.g. /tmp/01_backup.tar) -#: src/ui.ycp:693 src/ui.ycp:992 -#, ycp-format -msgid "" -"The existing file %1 could become part of new volume set and be overwritten.\n" -"Really continue?" -msgstr "" -"The existing file %1 could become part of new volume set and be overwritten.\n" -"Really continue?" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:715 -msgid "Archive Settings" -msgstr "Archive Settings" - -#: src/ui.ycp:728 -msgid "Backup Location" -msgstr "Backup Location" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:771 -msgid "Archive Type" -msgstr "Archive Type" - -#: src/ui.ycp:776 -msgid "Create Backup Archive" -msgstr "Create Backup Archive" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:781 -msgid "Archive &Type" -msgstr "Archive &Type" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:783 -msgid "tar with tar-gzip subarchives" -msgstr "tar with tar-gzip subarchives" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:785 -msgid "tar with tar-bzip2 subarchives" -msgstr "tar with tar-bzip2 subarchives" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:787 -msgid "tar with tar subarchives" -msgstr "tar with tar subarchives" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:789 -msgid "tar with star-gzip subarchives" -msgstr "tar with star-gzip subarchives" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:791 -msgid "tar with star-bzip2 subarchives" -msgstr "tar with star-bzip2 subarchives" - -#. archive type - combo box item -#: src/ui.ycp:793 -msgid "tar with star subarchives" -msgstr "tar with star subarchives" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:800 src/ui.ycp:3252 -msgid "&Options..." -msgstr "&Options..." - -#. radiobutton label -#: src/ui.ycp:806 -msgid "Only Create List of Files Found" -msgstr "Only Create List of Files Found" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:838 -msgid "" -"You are not logged in as root.\n" -"Some files can only be read by the user root.\n" -"Not all files will be backed up,\n" -"so it will not be possible to restore\n" -"the system completely later.\n" -"\n" -"System areas on hard disks can only\n" -"be backed up by root.\n" -msgstr "" -"You are not logged in as root.\n" -"Some files can only be read by the user root.\n" -"Not all files will be backed up,\n" -"so it will not be possible to restore\n" -"the system completely later.\n" -"\n" -"System areas on hard disks can only\n" -"be backed up by root.\n" - -#: src/ui.ycp:895 -msgid "" -"A server name is required.\n" -"Enter the server name to use.\n" -msgstr "" -"A server name is required.\n" -"Enter the server name to use.\n" - -#: src/ui.ycp:902 -msgid "" -"A remote directory name is required.\n" -"Enter the directory name to use.\n" -msgstr "" -"A remote directory name is required.\n" -"Enter the directory name to use.\n" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:920 -msgid "" -"An archive filename is required.\n" -"Enter the filename to use.\n" -msgstr "" -"An archive filename is required.\n" -"Enter the filename to use.\n" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:930 -msgid "" -"Enter the archive filename with\n" -"its absolute path, as in /tmp/backup.tar." -msgstr "" -"Enter the archive filename with\n" -"its absolute path, as in /tmp/backup.tar." - -#: src/ui.ycp:1057 -msgid "Enter a server name." -msgstr "Enter a server name." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1100 -msgid "Archive File Options" -msgstr "Archive File Options" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:1108 -msgid "&Create a Multivolume Archive" -msgstr "&Create a Multivolume Archive" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:1116 -msgid "&Volume Size" -msgstr "&Volume Size" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:1122 -msgid "Custom &Size" -msgstr "Custom &Size" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:1180 -msgid "Volume size must be at least 10240 bytes." -msgstr "Volume size must be at least 10240 bytes." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1231 -msgid "Backup Options" -msgstr "Backup Options" - -#. rwalter consider whether this frame and the next should be eliminated to simplify the dialog -#. frame label -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1235 src/ui.ycp:2189 -msgid "File Selection" -msgstr "File Selection" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:1239 -msgid "&Back Up Files Not Belonging to Any Package" -msgstr "&Back Up Files Not Belonging to Any Package" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:1244 -msgid "Display List of Files Before &Creating Archive" -msgstr "Display List of Files Before &Creating Archive" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1252 -msgid "Search Options" -msgstr "Search Options" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1256 -msgid "Check MD&5 Sum instead of Time or Size" -msgstr "Check MD&5 Sum instead of Time or Size" - -#. multi line widget label -#: src/ui.ycp:1263 -msgid "Archive &Description" -msgstr "Archive &Description" - -#. status message - label -#: src/ui.ycp:1310 -msgid "Detecting mounted ext2 file systems..." -msgstr "Detecting mounted ext2 file systems..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1316 -msgid "System Area Backup" -msgstr "System Area Backup" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1320 -msgid "Partition Table" -msgstr "Partition Table" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:1324 -msgid "Ba&ck Up Partition Tables" -msgstr "Ba&ck Up Partition Tables" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1331 -msgid "Ext2 File System Critical Area Backup" -msgstr "Ext2 File System Critical Area Backup" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1336 -msgid "N&one" -msgstr "N&one" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1339 -msgid "All &Mounted" -msgstr "All &Mounted" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1342 -msgid "&Selected" -msgstr "&Selected" - -#. table header -#: src/ui.ycp:1346 -msgid "Ext2 Partition" -msgstr "Ext2 Partition" - -#. error popup message, %1 is partition name (e.g. /dev/hda1) -#: src/ui.ycp:1400 src/ui.ycp:1466 -#, ycp-format -msgid "Partition %1 is already in the list." -msgstr "Partition %1 is already in the list." - -#. popup dialog header -#: src/ui.ycp:1452 -msgid "&Add Ext2 Partition" -msgstr "&Add Ext2 Partition" - -#. there is no enough space -#: src/ui.ycp:1572 -#, ycp-format -msgid "" -"There is not enough free space in directory %1.\n" -"Continue anyway?\n" -msgstr "" -"There is not enough free space in directory %1.\n" -"Continue anyway?\n" - -#. may be that there is not enough space -#: src/ui.ycp:1579 -#, ycp-format -msgid "" -"There may not be enough free space in directory %1.\n" -"Continue anyway?\n" -msgstr "" -"There may not be enough free space in directory %1.\n" -"Continue anyway?\n" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1655 -msgid "Searching for Modified Files" -msgstr "Searching for Modified Files" - -#. label text, followed by number of files found so far -#. label text, followed by value -#: src/ui.ycp:1660 src/ui.ycp:1770 src/ui.ycp:1850 src/ui.ycp:2023 -msgid "Modified Files: " -msgstr "Modified Files: " - -#. label text, followed by sizes of files -#. label text, followed by value -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:1665 src/ui.ycp:1769 src/ui.ycp:1855 src/ui.ycp:2022 -#: src/ui.ycp:2960 src/ui.ycp:2967 -msgid "Total Size: " -msgstr "Total Size: " - -#. label text, followed by name of current package -#: src/ui.ycp:1670 src/ui.ycp:1749 -msgid "Searching in Package: " -msgstr "Searching in Package: " - -#. label text -#: src/ui.ycp:1812 -msgid "Reading packages files..." -msgstr "Reading packages files..." - -#. label text -#: src/ui.ycp:1820 -msgid "Reading list of installed packages..." -msgstr "Reading list of installed packages..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1844 -msgid "Searching Files" -msgstr "Searching Files" - -#. label text, followed by current directory name -#: src/ui.ycp:1863 src/ui.ycp:2061 -msgid "Searching in Directory: " -msgstr "Searching in Directory: " - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:1904 -msgid "" -"Could not start the search script.\n" -"Aborting the backup.\n" -msgstr "" -"Could not start the search script.\n" -"Aborting the backup.\n" - -#. busy message -#: src/ui.ycp:2174 -msgid "Adding files to table..." -msgstr "Adding files to table..." - -#. label text -#: src/ui.ycp:2193 -msgid "Files to Back Up" -msgstr "Files to Back Up" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:2203 -msgid "Select or Deselect &File" -msgstr "Select or Deselect &File" - -#. busy message -#: src/ui.ycp:2240 -msgid "Deselecting files..." -msgstr "Deselecting files..." - -#. An informative popup label during selecting all items in the table (can consume a lot of time) -#: src/ui.ycp:2294 -msgid "Selecting all items..." -msgstr "Selecting all items..." - -#. An informative popup label during deselecting all items in the table (can consume a lot of time) -#: src/ui.ycp:2297 -msgid "Deselecting all items..." -msgstr "Deselecting all items..." - -#. create Progress bar -#. progress stage -#: src/ui.ycp:2450 -msgid "Store host information" -msgstr "Store host information" - -#. progress step -#: src/ui.ycp:2452 -msgid "Storing host information..." -msgstr "Storing host information..." - -#. progress stage -#: src/ui.ycp:2466 -msgid "Create system area backup" -msgstr "Create system area backup" - -#. progress step -#: src/ui.ycp:2468 -msgid "Creating system area backup..." -msgstr "Creating system area backup..." - -#. progress stage -#: src/ui.ycp:2500 -msgid "Create package archives" -msgstr "Create package archives" - -#. progress stage -#: src/ui.ycp:2502 -msgid "Create target archive" -msgstr "Create target archive" - -#. progress step -#: src/ui.ycp:2505 -msgid "Creating package archives..." -msgstr "Creating package archives..." - -#. progress step -#: src/ui.ycp:2507 -msgid "Creating target archive..." -msgstr "Creating target archive..." - -#. progress stage -#: src/ui.ycp:2510 -msgid "Write autoinstallation profile" -msgstr "Write autoinstallation profile" - -#. progress step -#: src/ui.ycp:2512 -msgid "Writing autoinstallation profile..." -msgstr "Writing autoinstallation profile..." - -#. progress -#: src/ui.ycp:2520 -msgid "Creating Archive" -msgstr "Creating Archive" - -#: src/ui.ycp:2559 -#, ycp-format -msgid "Cannot write comment to file %1." -msgstr "Cannot write comment to file %1." - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:2594 -msgid "" -"Could not start archiving script.\n" -"Aborting the backup.\n" -msgstr "" -"Could not start archiving script.\n" -"Aborting the backup.\n" - -#. Translators: text of a popup dialog -#. double-quote in name breaks backup at several places -#: src/ui.ycp:2886 src/ui.ycp:2902 -msgid "Enter a name for the new profile." -msgstr "Enter a name for the new profile." - -#. TRANSLATORS: text of a popup dialog, %1 is a profile name to be renamed -#: src/ui.ycp:2890 -#, ycp-format -msgid "Enter a new name for the %1 profile." -msgstr "Enter a new name for the %1 profile." - -#. Translators: error popup, %1 is profile name -#: src/ui.ycp:2898 -#, ycp-format -msgid "" -"A profile %1 already exists.\n" -"Replace the existing profile?\n" -msgstr "" -"A profile %1 already exists.\n" -"Replace the existing profile?\n" - -#. For translators: %1 is entered archive file name (summary text) -#: src/ui.ycp:2950 -#, ycp-format -msgid "List of files saved to file %1" -msgstr "List of files saved to file %1" - -#. part of summary text -#. summary text -#: src/ui.ycp:2953 -msgid "Error storing list of files" -msgstr "Error storing list of files" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2958 -msgid "Modified Files Found: " -msgstr "Modified Files Found: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2965 -msgid "Files Not in a Package Found: " -msgstr "Files Not in a Package Found: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2973 -msgid "Selected Files to Back Up: " -msgstr "Selected Files to Back Up: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2977 -msgid "Hostname stored successfully" -msgstr "Hostname stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2979 -msgid "Storing hostname failed" -msgstr "Storing hostname failed" - -#: src/ui.ycp:2979 -msgid "Date stored successfully" -msgstr "Date stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2981 -msgid "Storing date failed" -msgstr "Storing date failed" - -#: src/ui.ycp:2981 -msgid "File list stored successfully" -msgstr "File list stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2983 -msgid "Storing file list failed" -msgstr "Storing file list failed" - -#: src/ui.ycp:2983 -msgid "Comment stored successfully" -msgstr "Comment stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2985 -msgid "Storing comment failed" -msgstr "Storing comment failed" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2987 -msgid "List of installed packages stored successfully" -msgstr "List of installed packages stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2989 -msgid "Storing list of installed packages failed" -msgstr "Storing list of installed packages failed" - -#. part of summary text, 'Details' is button label -#: src/ui.ycp:2995 -msgid "Some errors occurred during backup. Press Details for more information." -msgstr "Some errors occurred during backup. Press Details for more information." - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3002 -msgid "Errors Creating Archive:" -msgstr "Errors Creating Archive:" - -#. For translators: %1 file name - part of summary text -#: src/ui.ycp:3007 -#, ycp-format -msgid "Cannot read file %1" -msgstr "Cannot read file %1" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3024 -msgid "Detecting disk partitions failed" -msgstr "Detecting disk partitions failed" - -#. For translators: %1 is device name of disk, e.g. hda - part of summary text -#: src/ui.ycp:3030 -#, ycp-format -msgid "Storing partition table of disk /dev/%1 failed" -msgstr "Storing partition table of disk /dev/%1 failed" - -#. For translators: %1 is device name of disk, e.g. hda - part of summary text -#: src/ui.ycp:3037 -#, ycp-format -msgid "Storing partition table of disk /dev/%1 was successful" -msgstr "Storing partition table of disk /dev/%1 was successful" - -#. For translators: %1 is partition name e.g. /dev/hda1 - part of summary text -#: src/ui.ycp:3057 -#, ycp-format -msgid "Ext2 image of %1 stored successfully" -msgstr "Ext2 image of %1 stored successfully" - -#. For translators: %1 is partition name e.g. /dev/hda1 - part of summary text -#: src/ui.ycp:3065 -#, ycp-format -msgid "Storing ext2 image of %1 failed" -msgstr "Storing ext2 image of %1 failed" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3107 -msgid "Warning: Some files were not backed up" -msgstr "Warning: Some files were not backed up" - -#. For translators: %1 is entered archive file name - part of summary text -#: src/ui.ycp:3115 -#, ycp-format -msgid "Archive %1 created successfully" -msgstr "Archive %1 created successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3120 -msgid "Archive created successfully" -msgstr "Archive created successfully" - -#. part of summary text - %1 is file name -#: src/ui.ycp:3124 -#, ycp-format -msgid "Autoinstallation profile saved to file %1." -msgstr "Autoinstallation profile saved to file %1." - -#: src/ui.ycp:3124 -msgid "Autoinstallation profile was not saved." -msgstr "Autoinstallation profile was not saved." - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3128 -msgid "Archive creation failed" -msgstr "Archive creation failed" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:3133 -msgid "Total Archived Files: " -msgstr "Total Archived Files: " - -#: src/ui.ycp:3161 -msgid "&Save as Profile..." -msgstr "&Save as Profile..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:3177 -msgid "Backup Summary" -msgstr "Backup Summary" - -#. popup dialog header -#: src/ui.ycp:3204 -msgid "Backup Summary Details" -msgstr "Backup Summary Details" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:3245 -msgid "Expert Backup Options" -msgstr "Expert Backup Options" - -#: src/ui.ycp:3250 -msgid "Back Up &Hard Disk System Areas" -msgstr "Back Up &Hard Disk System Areas" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:3256 -msgid "&Temporary Location of Archive Parts" -msgstr "&Temporary Location of Archive Parts" - -#: src/ui.ycp:3349 -msgid "Automatic Backup" -msgstr "Automatic Backup" - -#: src/ui.ycp:3351 -msgid "System Backup" -msgstr "System Backup" - -#: src/ui.ycp:3353 -msgid "Available Profiles" -msgstr "Available Profiles" - -#: src/ui.ycp:3358 -msgid "&Create Backup" -msgstr "&Create Backup" - -#: src/ui.ycp:3359 -msgid "Profile Mana&gement" -msgstr "Profile Mana&gement" - -#: src/ui.ycp:3362 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplicate..." - -#. TRANSLATORS: Menu button selection -#: src/ui.ycp:3365 -msgid "Re&name" -msgstr "Re&name" - -#: src/ui.ycp:3370 -msgid "Back Up &Manually..." -msgstr "Back Up &Manually..." - -#. remove the selected profile -#: src/ui.ycp:3452 -msgid "Remove the selected profile?" -msgstr "Remove the selected profile?" - -#. title in the file selection dialog -#: src/ui.ycp:3564 -msgid "Directory Selection" -msgstr "Directory Selection" - -#. busy message -#: src/ui.ycp:3800 -msgid "Detecting file system types..." -msgstr "Detecting file system types..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:3812 -msgid "Search Constraints" -msgstr "Search Constraints" - -#. table label -#: src/ui.ycp:3830 -msgid "Items Excluded from Search" -msgstr "Items Excluded from Search" - -#: src/ui.ycp:3836 -msgid "&Directory..." -msgstr "&Directory..." - -#: src/ui.ycp:3837 -msgid "&File System..." -msgstr "&File System..." - -#: src/ui.ycp:3838 -msgid "&Regular Expression..." -msgstr "&Regular Expression..." - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:3864 -msgid "&Add New Expression" -msgstr "&Add New Expression" - -#. error poup message - %1 is an entered regular expression -#. error popup message -#: src/ui.ycp:3873 src/ui.ycp:3936 -#, ycp-format -msgid "Expression %1 is already in the list." -msgstr "Expression %1 is already in the list." - -#. textentry label -#. return $[ "text" : text, "clicked" : input ]; -#: src/ui.ycp:3885 src/ui.ycp:4006 -msgid "&Add New Directory" -msgstr "&Add New Directory" - -#. error poup message - %1 is a directory name -#. error popup message -#: src/ui.ycp:3894 src/ui.ycp:3944 -#, ycp-format -msgid "Directory %1 is already in the list." -msgstr "Directory %1 is already in the list." - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:3906 -msgid "&Add New File System" -msgstr "&Add New File System" - -#. error poup message - %1 is a directory name -#. error popup message -#: src/ui.ycp:3915 src/ui.ycp:3952 -#, ycp-format -msgid "File system %1 is already in the list." -msgstr "File system %1 is already in the list." - -#. translators: default module description if none is provided by the module itself -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:562 -msgid "This is a YaST2 module." -msgstr "This is a YaST module." - -#. Heading for NCurses Control Center -#: library/desktop/src/menu.ycp:58 -msgid "YaST2 Control Center" -msgstr "YaST Control Center" - -#. NCurses (textmode) Control Center headline -#: library/desktop/src/menu.ycp:142 -msgid "Controlling YaST2 ncurses with the Keyboard" -msgstr "Controlling YaST ncurses with the Keyboard" - -#. NCurses Control Center help 6/9 -#: library/desktop/src/menu.ycp:173 -msgid "" -"3) Function Keys \n" -"F keys provide a quick access to main functions.\n" -"Press F1 to get the function key bindings for the current dialog." -msgstr "" -"3) Function Keys \n" -"F keys provide a quick access to main functions.\n" -"Press F1 to get the function key bindings for the current dialogue." - -#. translators: warnings summary header -#: library/modules/Report.ycp:636 -msgid "Warning:" -msgid_plural "Warnings:" -msgstr[0] "Warning:" -msgstr[1] "Warnings:" - -#. translators: errors summary header -#: library/modules/Report.ycp:650 -msgid "Error:" -msgid_plural "Errors:" -msgstr[0] "Error:" -msgstr[1] "Errors:" - -#. translators: message summary header -#: library/modules/Report.ycp:664 library/modules/Report.ycp:678 -msgid "Message:" -msgid_plural "Messages:" -msgstr[0] "Message:" -msgstr[1] "Messages:" - -#. TRANSLATORS: Popup error message, Wrong hostname which should be part of the zone, -#. %1 is the hostname, %2 is the zone name -#: library/network/src/DnsServerAPI.pm:305 -msgid "" -"The hostname %1 is not part of the zone %2.\n" -"\n" -"The hostname must be relative to the zone or must end \n" -"with the zone name followed by a dot, for example,\n" -"'dhcp1' or 'dhcp1.example.org.' for the zone 'dhcp.org'.\n" -msgstr "" -"The hostname %1 is not part of the zone %2.\n" -"\n" -"The hostname must be relative to the zone or must end \n" -"with the zone name followed by a dot, for example,\n" -"'dhcp1' or 'dhcp1.example.org.' for the zone 'dhcp.org'.\n" - -#. TRANSLATORS: a popup error message -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:1289 -#, ycp-format -msgid "Cannot enable service '%1'." -msgstr "Cannot enable service '%1'." - -#. TRANSLATORS: a popup error message -#: library/network/src/SuSEFirewall.ycp:1312 -#, ycp-format -msgid "Cannot disable service '%1'." -msgstr "Cannot disable service '%1'." - -#. print the question -#. popup heading, with rich text widget and Yes/No buttons -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:134 -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:144 -msgid "Do you accept this license agreement?" -msgid_plural "Do you accept these license agreements?" -msgstr[0] "Do you accept this license agreement?" -msgstr[1] "Do you accept these license agreements?" - -#. Error message. -#. %1 is a name of an init script in /etc/init.d, -#. eg. nfsserver -#: library/runlevel/src/Service.ycp:73 -#, ycp-format -msgid "Empty service name: %1." -msgstr "Empty service name: %1." - -#. Error message. -#. %1 is a name of an init script in /etc/init.d, -#. eg. nfsserver -#: library/runlevel/src/Service.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "Service %1 does not exist." -msgstr "Service %1 does not exist." - -#. Error message. -#. %1 is a name of an init script in /etc/init.d, -#. Disabling means that the service should not start -#. in appropriate runlevels, eg. at boot time. -#. %2 is the stderr output of insserv(8) -#: library/runlevel/src/Service.ycp:145 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to disable service %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"Unable to disable service %1:\n" -"%2" - -#. Error message. -#. %1 is a name of an init script in /etc/init.d, -#. Enabling means that the service should start -#. in appropriate runlevels, eg. at boot time. -#. %2 is the stderr output of insserv(8) -#: library/runlevel/src/Service.ycp:196 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to enable service %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"Unable to enable service %1:\n" -"%2" - -#. Error message. -#. %1 is a name of an init script in /etc/init.d, -#. Enabling means that the service should start -#. in appropriate runlevels, eg. at boot time. -#. %2 is the stderr output of insserv(8) -#. %3 is a comma separated list of runlevels -#: library/runlevel/src/Service.ycp:252 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to enable service %1 in runlevels %2:\n" -"%3" -msgstr "" -"Unable to enable service %1 in runlevels %2:\n" -"%3" - -#. Translators: dot: "." -#: library/types/src/IP.ycp:26 -msgid "" -"A valid IP address consists of four integers\n" -"in the range 0-255 separated by dots." -msgstr "" -"A valid IP address consists of four integers\n" -"in the range 0-255 separated by dots." - -#. This is in information message. Next come the -#. hardware class name (network cards). -#: library/wizard/src/Confirm.ycp:73 -msgid "YaST2 will detect the following hardware:" -msgstr "YaST will detect the following hardware:" - -#. translators: dialog title to appear before any content is initialized -#: library/wizard/src/Wizard.ycp:248 -msgid "" -"YaST2\n" -"Initializing ..." -msgstr "" -"YaST\n" -"Initialising ..." - -#: library/wizard/src/Wizard_hw.ycp:39 -msgid "A&vailable are:" -msgstr "A&vailable are:" - -#: library/wizard/src/Wizard_hw.ycp:42 -msgid "Re&start detection" -msgstr "Re&start detection" - -#: library/wizard/src/Wizard_hw.ycp:51 -msgid "C&hange..." -msgstr "C&hange..." - -#. TextEntry label -#: remote/password.ycp:20 -msgid "&Enter Password:" -msgstr "&Enter Password:" - -#. SelectionBox label -#: remote/remotechooser.ycp:37 -msgid "&Available Hosts:" -msgstr "&Available Hosts:" - -#. TextEntry label -#: remote/remotechooser.ycp:41 -msgid "&Host:" -msgstr "&Host:" - -#. TextEntry label -#: remote/remotechooser.ycp:43 -msgid "&User name:" -msgstr "&User name:" - -#. TextEntry label -#: remote/remotechooser.ycp:45 -msgid "&Module to Start:" -msgstr "&Module to Start:" - -#. ComboBox label -#: remote/remotechooser.ycp:47 -msgid "Connection &Protocol:" -msgstr "Connection &Protocol:" - -#. Label text -#: remote/remotechooser.ycp:114 -msgid "Scanning for hosts in the local network..." -msgstr "Scanning for hosts in the local network..." - -#. ComboBox label -#: remote/remoteinstall.ycp:29 -msgid "Select the Serial &Interface to Use:" -msgstr "Select the Serial &Interface to Use:" - -#: src/clients/bootloader_proposal.ycp:181 -msgid "The selected boot path will not be activated for your installation. Your system may not be bootable." -msgstr "The selected boot path will not be activated for your installation. Your system may not be bootable." - -#: src/clients/bootloader_proposal.ycp:198 -msgid "" -"Configure a valid boot loader location before continuing. \n" -"In case that no selection can be made it may be necessary to create a PReP Boot partition." -msgstr "" -"Configure a valid boot loader location before continuing. \n" -"In case that no selection can be made it may be necessary to create a PReP Boot partition." - -#: src/elilo/helps.ycp:24 src/generic/helps.ycp:27 src/ppc/helps.ycp:23 -msgid "<big>Boot Loader Location</big> " -msgstr "<big>Boot Loader Location</big> " - -#: src/elilo/helps.ycp:76 src/grub/helps.ycp:160 src/ppc/helps.ycp:33 -msgid "Default Boot Section" -msgstr "Default Boot Section" - -#. check box -#: src/elilo/widgets.ycp:44 -msgid "&Create EFI Entry" -msgstr "&Create EFI Entry" - -#. text entry label -#: src/elilo/widgets.ycp:48 -msgid "&EFI Entry Name" -msgstr "&EFI Entry Name" - -#. check box -#: src/elilo/widgets.ycp:53 -#, ycp-format -msgid "&Remove Old EFI Entry (%1)" -msgstr "&Remove Old EFI Entry (%1)" - -#. help text 1/1 -#: src/generic/helps.ycp:28 src/routines/helps_i386.ycp:92 -msgid "" -"<big>Boot Menu</big> \n" -"To show the boot loader menu during the boot process, set\n" -"Show Boot Menu. Otherwise the boot loader menu will be hidden.\n" -"To specify the time-out after which the default\n" -"kernel is loaded, set Continue Booting after a Time-Out and\n" -"Boot Menu Time-Out." -msgstr "" -"<big>Boot Menu</big> \n" -"To show the boot loader menu during the boot process, set\n" -"Show Boot Menu. Otherwise the boot loader menu will be hidden.\n" -"To specify the time-out after which the default\n" -"kernel is loaded, set Continue Booting after a Time-Out and\n" -"Boot Menu Time-Out." - -#: src/generic/helps.ycp:36 -msgid "<big>Section List</big> " -msgstr "<big>Section List</big> " - -#: src/generic/helps.ycp:37 -msgid "<big>Section Editor</big> " -msgstr "<big>Section Editor</big> " - -#: src/generic/helps.ycp:38 -msgid "<big>Section Name</big> " -msgstr "<big>Section Name</big> " - -#: src/generic/helps.ycp:39 -msgid "<big>Section Settings</big> " -msgstr "<big>Section Settings</big> " - -#. help text 3/5 -#: src/generic/helps.ycp:45 src/routines/helps.ycp:296 -msgid "" -"Select Kernel (Linux) to add a new Linux kernel or other image\n" -"to load and start." -msgstr "" -"Select Kernel (Linux) to add a new Linux kernel or other image\n" -"to load and start." - -#: src/generic/helps.ycp:48 -msgid "" -"Select Other System to add a section that\n" -"loads and starts a boot sector of a partition of the disk. This is used for\n" -"booting other operating systems." -msgstr "" -"Select Other System to add a section that\n" -"loads and starts a boot sector of a partition of the disk. This is used for\n" -"booting other operating systems." - -#. table header; header for section details, either -#. the specification of the kernel image to load, -#. or the specification of device to boot from -#: src/generic/sections_widget.ycp:222 -msgid "Section Summary" -msgstr "Section Summary" - -#. heading -#: src/generic/wizards.ycp:68 -msgid "Section Editor" -msgstr "Section Editor" - -#. file open popup caption -#: src/grub/helps.ycp:177 src/grub/helps.ycp:193 src/ppc/helps.ycp:49 -#: src/routines/section_widgets.ycp:128 src/zipl/helps.ycp:39 -msgid "Kernel Image" -msgstr "Kernel Image" - -#: src/grub/helps.ycp:178 src/grub/helps.ycp:194 src/ppc/helps.ycp:50 -msgid "Root Device" -msgstr "Root Device" - -#: src/grub/helps.ycp:180 src/grub/helps.ycp:196 src/ppc/helps.ycp:51 -msgid "Optional Kernel Command Line Parameter" -msgstr "Optional Kernel Command Line Parameter" - -#. file open popup caption -#: src/grub/helps.ycp:181 src/grub/helps.ycp:197 src/ppc/helps.ycp:52 -#: src/routines/section_widgets.ycp:158 src/zipl/helps.ycp:40 -msgid "Initial RAM Disk" -msgstr "Initial RAM Disk" - -#. summary part, %1 is a list of device names -#: src/modules/BootCommon.ycp:987 -#, ycp-format -msgid "Master boot records of disks %1" -msgstr "Master boot records of disks %1" - -#. summary text, location is location description (eg. /dev/hda) -#. FIXME: should we translate all devices to names and add MBR suffixes? -#: src/modules/BootCommon.ycp:1002 src/modules/BootGRUB.ycp:694 -#: src/modules/BootPOWERLILO.ycp:1005 -#, ycp-format -msgid "Location: %1" -msgstr "Location: %1" - -#. summary text, %1 is bootloader name (eg. LILO) -#: src/modules/BootELILO.ycp:382 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:988 -#, ycp-format -msgid "Boot loader type: %1" -msgstr "Boot loader type: %1" - -#. summary text -#: src/modules/BootELILO.ycp:389 -msgid "Do Not Create EFI Boot Manager Entry" -msgstr "Do Not Create EFI Boot Manager Entry" - -#. summary text, %1 is label of the entry of EFI boot manager -#: src/modules/BootELILO.ycp:395 -#, ycp-format -msgid "Create EFI Boot Manager Entry %1" -msgstr "Create EFI Boot Manager Entry %1" - -#. means: process received signal SIGSEGV -#. please, use some usual translation -#. proofreaders: don't change this text -#: src/modules/BootELILO.ycp:453 -msgid "Segmentation fault" -msgstr "Segmentation fault" - -#. error popup - label, %1 is bootloader name -#: src/modules/BootELILO.ycp:458 -#, ycp-format -msgid "Error Occurred while Installing %1" -msgstr "Error Occurred while Installing %1" - -#. error report -#: src/modules/BootZIPL.ycp:141 -msgid "Copying hardware configuration template failed." -msgstr "Copying hardware configuration template failed." - -#. summary -#: src/modules/BootZIPL.ycp:254 -msgid "Install S390 Boot Loader" -msgstr "Install S390 Boot Loader" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:77 -msgid "Failsafe" -msgstr "Failsafe" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:89 -msgid "Memory Test" -msgstr "Memory Test" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:93 -msgid "MBR before Installation" -msgstr "MBR before Installation" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:97 -msgid "Previous Kernel" -msgstr "Previous Kernel" - -#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space -#. are allowed, otherwise translartion won't be used -#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations -#: src/modules/GfxMenu.ycp:101 -msgid "Vendor Diagnostics" -msgstr "Vendor Diagnostics" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:213 -msgid "_Linux" -msgstr "_Linux" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:218 -msgid "_Failsafe" -msgstr "_Failsafe" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:223 -msgid "_Floppy" -msgstr "_Floppy" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:228 -msgid "_Hard Disk" -msgstr "_Hard Disk" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:233 -msgid "_Memory Test" -msgstr "_Memory Test" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:238 -msgid "_MBR before Installation" -msgstr "_MBR before Installation" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:243 -msgid "_Previous Kernel" -msgstr "_Previous Kernel" - -#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters -#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to -#. be able to have translations with and without diacritics -#. please use diacritics here -#: src/modules/GfxMenu.ycp:248 -msgid "_Vendor Diagnostics" -msgstr "_Vendor Diagnostics" - -#: src/ppc/helps.ycp:29 -msgid "iSeries Boot Image Location" -msgstr "iSeries Boot Image Location" - -#: src/ppc/helps.ycp:30 -msgid "PPC Boot Loader Location" -msgstr "PPC Boot Loader Location" - -#: src/ppc/helps.ycp:31 -msgid "Change Boot Device in NV-RAM" -msgstr "Change Boot Device in NV-RAM" - -#: src/ppc/helps.ycp:32 -msgid "Time-Out in Tenths of Seconds" -msgstr "Time-Out in Tenths of Seconds" - -#: src/ppc/helps.ycp:34 -msgid "Default Root Device" -msgstr "Default Root Device" - -#: src/ppc/helps.ycp:35 -msgid "Append Options for Kernel Command Line" -msgstr "Append Options for Kernel Command Line" - -#: src/ppc/helps.ycp:36 -msgid "Default initrd Path" -msgstr "Default initrd Path" - -#: src/ppc/helps.ycp:37 -msgid "Partition for Boot Loader Duplication" -msgstr "Partition for Boot Loader Duplication" - -#: src/ppc/helps.ycp:38 -msgid "Always Boot from FAT Partition" -msgstr "Always Boot from FAT Partition" - -#: src/ppc/helps.ycp:40 -msgid "Install Boot Loader Even on Errors" -msgstr "Install Boot Loader Even on Errors" - -#: src/ppc/helps.ycp:41 -msgid "PReP or FAT Partition" -msgstr "PReP or FAT Partition" - -#: src/ppc/helps.ycp:42 -msgid "Boot Folder Path" -msgstr "Boot Folder Path" - -#: src/ppc/helps.ycp:43 src/ppc/helps.ycp:46 -msgid "PReP Partition" -msgstr "PReP Partition" - -#: src/ppc/helps.ycp:44 -msgid "Write to Boot Slot" -msgstr "Write to Boot Slot" - -#: src/ppc/helps.ycp:45 -msgid "Create Boot Image in File" -msgstr "Create Boot Image in File" - -#: src/ppc/helps.ycp:47 -msgid "HFS Boot Partition" -msgstr "HFS Boot Partition" - -#: src/ppc/helps.ycp:53 -msgid "Copy Image to Boot Partition" -msgstr "Copy Image to Boot Partition" - -#: src/ppc/helps.ycp:55 -msgid "Boot Other System" -msgstr "Boot Other System" - -#: src/ppc/helps.ycp:56 -msgid "Boot Partition of Other System" -msgstr "Boot Partition of Other System" - -#. frame -#: src/routines/dialogs_i386.ycp:71 -msgid "Disk System Area Update" -msgstr "Disk System Area Update" - -#. check box -#: src/routines/dialogs_i386.ycp:75 -msgid "R&eplace MBR with Generic Code" -msgstr "R&eplace MBR with Generic Code" - -#. check box -#: src/routines/dialogs_i386.ycp:78 -msgid "&Activate Boot Loader Partition" -msgstr "&Activate Boot Loader Partition" - -#. check box -#: src/routines/dialogs_i386.ycp:83 -msgid "U&se Dedicated Boot Loader Area" -msgstr "U&se Dedicated Boot Loader Area" - -#. dialog caption -#: src/routines/dialogs_i386.ycp:92 -msgid "Boot Loader Installation Details" -msgstr "Boot Loader Installation Details" - -#. radio button -#: src/routines/global_widgets.ycp:528 -msgid "&Master Boot Record" -msgstr "&Master Boot Record" - -#. radiobutton, %1 is device (eg. /dev/hda) -#: src/routines/global_widgets.ycp:530 -#, ycp-format -msgid "&Master Boot Record of %1" -msgstr "&Master Boot Record of %1" - -#. radiobutton, %1 is a list of devices (eg. /dev/hda1) -#: src/routines/global_widgets.ycp:549 -#, ycp-format -msgid "MB&Rs of Disks %1" -msgstr "MB&Rs of Disks %1" - -#. radiobutton, %1 is device (eg. /dev/hda1) -#: src/routines/global_widgets.ycp:560 -#, ycp-format -msgid "Boot &Sector of Boot Partition %1" -msgstr "Boot &Sector of Boot Partition %1" - -#. radiobutton, %1 is device (eg. /dev/hda1) -#: src/routines/global_widgets.ycp:572 -#, ycp-format -msgid "Boot Sector of Roo&t Partition %1" -msgstr "Boot Sector of Roo&t Partition %1" - -#. radiobutton, %1 is device name, typically /dev/fd0 -#: src/routines/global_widgets.ycp:584 -#, ycp-format -msgid "&Floppy Disk %1" -msgstr "&Floppy Disk %1" - -#. radiobutton -#: src/routines/global_widgets.ycp:592 -msgid "Ot&her" -msgstr "Ot&her" - -#. yes-no popup -#: src/routines/global_widgets.ycp:703 -msgid "" -"The partition selected for boot loader installation\n" -"does not have enough free space in its boot sector\n" -"to hold the boot loader because of the file system\n" -"it contains. Using this partition for the boot loader\n" -"may lead to corruption of data on the partition.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"The partition selected for boot loader installation\n" -"does not have enough free space in its boot sector\n" -"to hold the boot loader because of the file system\n" -"it contains. Using this partition for the boot loader\n" -"may lead to corruption of data on the partition.\n" -"\n" -"Continue?" - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:166 -msgid "" -"<big>Boot Loader Installation Details</big> \n" -"To adjust advanced boot loader installation options (such as the device\n" -"mapping), click Boot Loader Installation Details." -msgstr "" -"<big>Boot Loader Installation Details</big> \n" -"To adjust advanced boot loader installation options (such as the device\n" -"mapping), click Boot Loader Installation Details." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:177 -msgid "" -"<big>Boot Loader Type</big> \n" -"To select whether to install a boot loader and which bootloader to install,\n" -"use Boot Loader." -msgstr "" -"<big>Boot Loader Type</big> \n" -"To select whether to install a boot loader and which bootloader to install,\n" -"use Boot Loader." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:189 -msgid "" -"<big>Boot Loader Options</big> \n" -"To adjust options of the boot loader, such as the time-out, click\n" -"Boot Loader Options." -msgstr "" -"<big>Boot Loader Options</big> \n" -"To adjust options of the boot loader, such as the time-out, click\n" -"Boot Loader Options." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:211 -msgid "" -"<big>Section Name</big> \n" -"Use Section Name to specify the boot loader section name. The section\n" -"name must be unique." -msgstr "" -"<big>Section Name</big> \n" -"Use Section Name to specify the boot loader section name. The section\n" -"name must be unique." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:222 -msgid "" -"<big>Kernel</big> \n" -"Use Kernel to specify the kernel image to load." -msgstr "" -"<big>Kernel</big> \n" -"Use Kernel to specify the kernel image to load." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:232 -msgid "" -"<big>Initial RAM Disk</big> \n" -"Use Initial RAM Disk to specify the initial RAM disk (initrd) to load. If it is\n" -"left empty, no initial RAM disk is loaded during boot." -msgstr "" -"<big>Initial RAM Disk</big> \n" -"Use Initial RAM Disk to specify the initial RAM disk (initrd) to load. If it is\n" -"left empty, no initial RAM disk is loaded during boot." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:243 -msgid "" -"<big>Root Device</big> \n" -"Use Root Device to specify the root file system to mount after the kernel is\n" -"loaded.\n" -msgstr "" -"<big>Root Device</big> \n" -"Use Root Device to specify the root file system to mount after the kernel is\n" -"loaded.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:255 -msgid "" -"<big>VGA Mode</big> \n" -"Use VGA Mode to specify the resolution and color depth to set after\n" -"the kernel has booted." -msgstr "" -"<big>VGA Mode</big> \n" -"Use VGA Mode to specify the resolution and colour depth to set after\n" -"the kernel has booted." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:266 -msgid "" -"<big>Other Kernel Parameters</big> \n" -"Use Other Kernel Parameters to set other parameters to append\n" -"to the kernel command line." -msgstr "" -"<big>Other Kernel Parameters</big> \n" -"Use Other Kernel Parameters to set other parameters to append\n" -"to the kernel command line." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:277 -msgid "" -"<big>Device</big> \n" -"Use Device to set the device from which to load the operating system.\n" -"In most cases, it is the disk partition in which \n" -"the other system is installed." -msgstr "" -"<big>Device</big> \n" -"Use Device to set the device from which to load the operating system.\n" -"In most cases, it is the disk partition in which \n" -"the other system is installed." - -#. help text 4/5 -#: src/routines/helps.ycp:299 -msgid "" -"Select Kernel via XEN to add a new Linux kernel or other image,\n" -"but to start it in a XEN environment." -msgstr "" -"Select Kernel via XEN to add a new Linux kernel or other image,\n" -"but to start it in a XEN environment." - -#. help text 1/5 -#: src/routines/helps_i386.ycp:28 src/routines/helps_i386.ycp:62 -msgid "" -"<big>Disks Order</big> \n" -"To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n" -"the Up and Down buttons to reorder the disks." -msgstr "" -"<big>Disks Order</big> \n" -"To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n" -"the Up and Down buttons to reorder the disks." - -#. help text 2/5, optional (only for autoinstallation) -#: src/routines/helps_i386.ycp:33 src/routines/helps_i386.ycp:67 -msgid "" -"To add a disk, push Add.\n" -" To remove a disk, push Remove." -msgstr "" -"To add a disk, push Add.\n" -" To remove a disk, push Remove." - -#. help text 3/5 -#: src/routines/helps_i386.ycp:37 -msgid "" -"<big>Replacing MBR With Generic Code</big> \n" -"To replace the master boot record of your disk with generic code (which\n" -"boots the active partition), set Replace MBR with Generic Code." -msgstr "" -"<big>Replacing MBR With Generic Code</big> \n" -"To replace the master boot record of your disk with generic code (which\n" -"boots the active partition), set Replace MBR with Generic Code." - -#. help text 4/5 -#: src/routines/helps_i386.ycp:41 -msgid "" -"<big>Activating Bootloader Partition</big> \n" -"To activate the partition which contains the boot loader, set\n" -"Activate Bootloader Partition. The generic MBR code boots\n" -"the active partition. Older BIOSes require one partition active even\n" -"if boot loader is installed in MBR." -msgstr "" -"<big>Activating Bootloader Partition</big> \n" -"To activate the partition which contains the boot loader, set\n" -"Activate Bootloader Partition. The generic MBR code boots\n" -"the active partition. Older BIOSes require one partition active even\n" -"if boot loader is installed in MBR." - -#. help text 4/5 -#: src/routines/helps_i386.ycp:49 -msgid "" -"<big>Dedicated Boot Loader Area</big> \n" -"Using the dedicated boot loader area prevents\n" -"boot loader files from being moved during\n" -"automatic disk defragmentation. The movement could prevent the\n" -"boot loader from loading.\n" -"To use dedicated boot loader area, set Use Dedicated Boot Loader\n" -"Area." -msgstr "" -"<big>Dedicated Boot Loader Area</big> \n" -"Using the dedicated boot loader area prevents\n" -"boot loader files from being moved during\n" -"automatic disk defragmentation. The movement could prevent the\n" -"boot loader from loading.\n" -"To use dedicated boot loader area, set Use Dedicated Boot Loader\n" -"Area." - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps_i386.ycp:79 -msgid "" -"<big>Password Protection</big> \n" -"To protect the boot loader using a password,\n" -"set Protect Boot Loader with Password and set the Password\n" -"and Retype Password.\n" -msgstr "" -"<big>Password Protection</big> \n" -"To protect the boot loader using a password,\n" -"set Protect Boot Loader with Password and set the Password\n" -"and Retype Password.\n" - -#. error popup - label, %1 is bootloader name -#: src/routines/lib_iface.ycp:312 -#, ycp-format -msgid "Error occurred while installing %1." -msgstr "Error occurred while installing %1." - -#. yes-no popup -#: src/routines/popups.ycp:48 -#, ycp-format -msgid "" -"Clone the selected section '%1' instead\n" -"of creating a new empty section?\n" -msgstr "" -"Clone the selected section '%1' instead\n" -"of creating a new empty section?\n" - -#. yes-no popup question -#: src/routines/popups.ycp:69 -msgid "" -"Really reset your settings for sections?\n" -"All your changes made in section management will be lost.\n" -msgstr "" -"Really reset your settings for sections?\n" -"All your changes made in section management will be lost.\n" - -#. yes-no popup question -#: src/routines/popups.ycp:90 -msgid "" -"Really reset all\n" -"your settings? All your changes will be lost.\n" -msgstr "" -"Really reset all\n" -"your settings? All your changes will be lost.\n" - -#. error popup -#: src/routines/popups.ycp:100 -msgid "Set the boot loader location." -msgstr "Set the boot loader location." - -#. message popup, gfxmenu is option name, leave as is -#: src/routines/popups.ycp:266 -msgid "" -"The disk settings have changed.\n" -"Check the gfxmenu settings.\n" -msgstr "" -"The disk settings have changed.\n" -"Check the gfxmenu settings.\n" - -#. yes-no popup -#: src/routines/popups.ycp:277 -msgid "Really delete the selected option?" -msgstr "Really delete the selected option?" - -#. message popup -#: src/routines/popups.ycp:312 -msgid "" -"Sorry, there are currently\n" -"no options to set here." -msgstr "" -"Sorry, there are currently\n" -"no options to set here." - -#. popup - continuing - alternative 1 ... -#: src/routines/popups.ycp:336 -msgid "Leave the floppy disk in the drive. The system will now be rebooted." -msgstr "Leave the floppy disk in the drive. The system will now be rebooted." - -#. file open popup caption -#: src/routines/section_widgets.ycp:252 -msgid "Device to Boot" -msgstr "Device to Boot" - -#. radio button -#: src/routines/section_widgets.ycp:275 -msgid "Kernel (Linux)" -msgstr "Kernel (Linux)" - -#. radio button -#: src/routines/section_widgets.ycp:277 -msgid "Kernel via XEN" -msgstr "Kernel via XEN" - -#. text entry -#. combo box -#: src/routines/section_widgets.ycp:363 src/routines/section_widgets.ycp:367 -msgid "&Kernel" -msgstr "&Kernel" - -#. combo box -#: src/routines/section_widgets.ycp:405 -msgid "Root &Device" -msgstr "Root &Device" - -#. combo box -#: src/routines/section_widgets.ycp:415 -msgid "&VGA Mode" -msgstr "&VGA Mode" - -#. text entry -#: src/routines/section_widgets.ycp:422 -msgid "Other Kernel &Parameters" -msgstr "Other Kernel &Parameters" - -#. check box -#: src/routines/widgets_i386.ycp:79 -msgid "&Show Boot Menu" -msgstr "&Show Boot Menu" - -#. check box -#: src/routines/widgets_i386.ycp:83 -msgid "&Continue Booting after a Time-Out" -msgstr "&Continue Booting after a Time-Out" - -#. integer field -#: src/routines/widgets_i386.ycp:85 -msgid "Boot &Menu Time-Out" -msgstr "Boot &Menu Time-Out" - -#. frame -#: src/routines/widgets_i386.ycp:205 -msgid "Password Protection" -msgstr "Password Protection" - -#. error report -#: src/routines/wizards.ycp:37 -msgid "" -"Because of the partitioning, the boot loader\n" -"cannot be installed properly." -msgstr "" -"Because of the partitioning, the boot loader\n" -"cannot be installed properly." - -#: src/ca_mgm_proposal.ycp:331 -msgid "" -"The root password is too short for use as the password for the certificates. \n" -" Enter a valid password for the certificates or disable certificate creation.\n" -msgstr "" -"The root password is too short for use as the password for the certificates. \n" -" Enter a valid password for the certificates or disable certificate creation.\n" - -#. help text 1/4 -#: src/common_cert.ycp:41 -msgid "The Common Server Certificate will be used by other YaST modules." -msgstr "The Common Server Certificate will be used by other YaST modules." - -#. help text 2/4 -#: src/common_cert.ycp:43 -msgid "This certificate can be exchanged by importing a certificate from a file." -msgstr "This certificate can be exchanged by importing a certificate from a file." - -#: src/new_cert_items.ycp:33 -msgid "This frame shows further attributes and OpenSSL X509v3 extensions that can be set. If you are not familiar with these extentions, refer to the file /usr/share/doc/packages/openssl-doc/openssl.txt (package openssl-doc)." -msgstr "This frame shows further attributes and OpenSSL X509v3 extensions that can be set. If you are not familiar with these extentions, refer to the file /usr/share/doc/packages/openssl-doc/openssl.txt (package openssl-doc)." - -#: src/request.ycp:406 -msgid "Currently not supported." -msgstr "Currently not supported." - -#: src/util.ycp:1062 -msgid "Import a server certificate and correspondenting CA and copy them to a place where other YaST modules look for such a common certificate." -msgstr "Import a server certificate and correspondenting CA and copy them to a place where other YaST modules look for such a common certificate." - -#: src/util.ycp:1172 -#, ycp-format -msgid "" -"The common name of the certificate (%1) is not the name of \n" -"the server (%2).\n" -"This certificate might be not practical as a common server certificate.\n" -msgstr "" -"The common name of the certificate (%1) is not the name of \n" -"the server (%2).\n" -"This certificate might be not practical as a common server certificate.\n" - -#. Searchdialog -#: src/searchdialog.cpp:28 -msgid "Please enter keywords:" -msgstr "Please enter keywords:" - -#: src/searchdialog.cpp:60 -msgid "YaST2 Control Center - Search" -msgstr "YaST Control Center - Search" - -#: src/y2controlcenter.cpp:60 -msgid "Reading module list..." -msgstr "Reading module list..." - -#: src/y2controlcenter.cpp:65 -msgid "*** Reading module list failed ***" -msgstr "*** Reading module list failed ***" - -#: src/y2controlcenter.cpp:66 -msgid "Quit" -msgstr "Quit" - -#. "Edit" -> "Search" menu item - searches for YaST2 modules -#. -#. Search button -#. -#. "Edit" -> "Search" menu item - searches for YaST2 modules -#. -#. Search button -#. -#: src/y2controlcenter.cpp:98 src/y2controlcenterview.cpp:159 -msgid "&Search..." -msgstr "&Search..." - -#: src/y2controlcenterview.cpp:328 -msgid "Ready." -msgstr "Ready." - -#: src/y2controlcenterview.cpp:456 -msgid "Starting module %1..." -msgstr "Starting module %1..." - -#. title of help message box with help text -#: src/y2controlcenterview.cpp:550 -msgid "YaST2 Control Center - Help" -msgstr "YaST Control Center - Help" - -#. TODO: insert help text -#. the helptext it self -#: src/y2controlcenterview.cpp:555 -msgid "" -"By clicking on icons to the left, you can choose the type of\n" -"configuration modules (e.g. Hardware or Software) to be displayed.\n" -"\n" -msgstr "" -"By clicking on icons to the left, you can choose the type of\n" -"configuration modules (e.g. Hardware or Software) to be displayed.\n" -"\n" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:557 -msgid "" -"To run one of the modules on the right side, simply single-click on the\n" -"corresponding icon. \n" -"\n" -"Be patient, starting of modules can take some seconds.\n" -"\n" -msgstr "" -"To run one of the modules on the right side, simply single-click on the\n" -"corresponding icon. \n" -"\n" -"Be patient, starting of modules can take some seconds.\n" -"\n" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:560 -msgid "You can also search for keywords (e.g. modem) by clicking on the \"Search\" button" -msgstr "You can also search for keywords (e.g. modem) by clicking on the \"Search\" button" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:626 -msgid "Nothing found" -msgstr "Nothing found" - -#. print search result -#: src/y2controlcenterview.cpp:631 -msgid "%1 module found" -msgid_plural "%1 modules found" -msgstr[0] "%1 module found" -msgstr[1] "%1 modules found" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:639 -msgid "No search string specified" -msgstr "No search string specified" - -#: src/yastmodules.cpp:99 -msgid "" -"No list of available sections could be created.\n" -"\n" -"This means that YaST2 or this Control Center is\n" -"not correctly installed or that you do not have sufficient\n" -"permissions.\n" -"\n" -msgstr "" -"No list of available sections could be created.\n" -"\n" -"This means that YaST2 or this Control Centre is\n" -"not correctly installed or that you do not have sufficient\n" -"permissions.\n" -"\n" - -#: src/yastmodules.cpp:103 -msgid "" -"If the former describes your situation, re-install all YaST2 components;\n" -"if the latter is the case, try to run the Control Center as root. \n" -"Also make sure that you do not run out of disk space. " -msgstr "" -"If the former describes your situation, re-install all YaST components;\n" -"if the latter is the case, try to run the Control Center as root. \n" -"Also make sure that you do not run out of disk space. " - -#. selected yast2 module does not have a name -#: src/yastmodules.cpp:538 -msgid "Unnamed" -msgstr "Unnamed" - -#. selected yast2 module does not have a short description for statusbar -#: src/yastmodules.cpp:544 -msgid "no description available" -msgstr "no description available" - -#: control/control.SLED.glade:874 control/control.SLES.glade:1020 -#: control/control.glade:438 control/control.glade:446 -#: control/control.openSUSE.glade:931 -msgid "System Information" -msgstr "System Information" - -#: control/control.SLED.glade:878 control/control.SLES.glade:1024 -#: control/control.glade:450 control/control.openSUSE.glade:935 -msgid "Perform Repair" -msgstr "Perform Repair" - -#. help text for keyboard expert screen cont. -#: keyboard/src/dialogs.ycp:39 -msgid "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX.\n" -msgstr "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX.\n" - -#. general help trailer -#: keyboard/src/dialogs.ycp:43 -msgid "" -"\n" -"For Devices for Lock, enter a space-separated list of devices to which to apply the Scroll Lock, Num Lock, and Caps Lock settings.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"For Devices for Lock, enter a space-separated list of devices to which to apply the Scroll Lock, Num Lock, and Caps Lock settings.\n" -"" - -#. checkbox label -#: keyboard/src/dialogs.ycp:91 -msgid "Ca&ps Lock On" -msgstr "Ca&ps Lock On" - -#. checkbox label -#: keyboard/src/dialogs.ycp:95 -msgid "&Scroll Lock On" -msgstr "&Scroll Lock On" - -#. textentry label -#: keyboard/src/dialogs.ycp:103 -msgid "&Devices for Lock" -msgstr "&Devices for Lock" - -#. Screen title for keyboard screen -#: keyboard/src/dialogs.ycp:228 -msgid "Keyboard Configuration" -msgstr "Keyboard Configuration" - -#. last progress step -#: language/src/language.ycp:65 -msgid "Starting SuSEconfig..." -msgstr "Starting SuSEconfig..." - -#. help text, continued -#: language/src/select_language.ycp:355 -msgid "" -"\n" -"You can select Abort Installation at any time to abort the\n" -"installation process.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You can select Abort at any time to abort the\n" -"installation process.\n" -"\n" - -#. button text -#: timezone/src/dialogs.ycp:462 -msgid "Cha&nge..." -msgstr "Cha&nge..." - -#. Cannot start service 'named', because of error that follows Error:. Do not translate named. -#: src/DnsServer.pm:1416 -msgid "" -"Error occurred while starting service named.\n" -"Error: " -msgstr "" -"Error occurred while starting service named.\n" -"Error: " - -#. summary string -#: src/DnsServer.pm:1546 -msgid "The DNS server starts when booting the system" -msgstr "The DNS server starts when booting the system" - -#. summary string -#: src/DnsServer.pm:1552 -msgid "The DNS server does not start when booting the system" -msgstr "The DNS server does not start when booting the system" - -#. TRANSLATORS: commandline DNS service status information -#: src/cmdline.ycp:80 -msgid "DNS server is enabled in the boot process" -msgstr "DNS server is enabled in the boot process" - -#. TRANSLATORS: commandline DNS service status information -#: src/cmdline.ycp:83 -msgid "DNS server needs manual starting" -msgstr "DNS server needs manual starting" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:979 -msgid "An interval between retries of failed refresh" -msgstr "An interval between retries of failed refresh" - -#. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:984 -msgid "An interval after which zone records are no longer authoritative" -msgstr "An interval after which zone records are no longer authoritative" - -#. Label for Radiobuttons - DNS starting -#: src/dialog-installwizard.ycp:188 -msgid "Start-Up Behavior" -msgstr "Start-Up Bhaviour" - -#. service status - label -#. service sttus - label -#. label - service status, informative text -#: src/dialog-main.ycp:79 src/dialog-main.ycp:111 src/dialog-main.ycp:1709 -msgid "DNS server is running" -msgstr "DNS server is running" - -#. service sttus - label -#. label - service status, informative text -#: src/dialog-main.ycp:113 src/dialog-main.ycp:1711 -msgid "DNS server is not running" -msgstr "DNS server is not running" - -#. help 2/2 -#: src/helps.ycp:106 -msgid "" -"<big>Zone Direction</big> \n" -"DNS is used both for translating from domain names to IP addresses and back.\n" -"Select if this zone will be used to translate from domain names to IP\n" -"addresses (select Forward) or from IP addresses to domain names\n" -"(select Reverse)." -msgstr "" -"<big>Zone Direction</big> \n" -"DNS is used both for translating from domain names to IP addresses and back.\n" -"Select if this zone will be used to translate from domain names to IP\n" -"addresses (select Forward) or from IP addresses to domain names\n" -"(select Reverse)." - -#. firewall dialog -#. help text 1/2 -#: src/helps.ycp:114 -msgid "" -"<big>Interface Classes</big> \n" -"Select through which interface classes access to the DNS server should be\n" -"allowed. The interface classes are defined in the\n" -"firewall configuration component." -msgstr "" -"<big>Interface Classes</big> \n" -"Select through which interface classes access to the DNS server should be\n" -"allowed. The interface classes are defined in the\n" -"firewall configuration component." - -#. help text 2/2 -#: src/helps.ycp:120 -msgid "" -"<big>Adapting Firewall Settings</big> \n" -"To adapt the firewall settings so the DNS server can be accessed\n" -"through all network interfaces to which it listens, check\n" -"Adapt Firewall Settings." -msgstr "" -"<big>Adapting Firewall Settings</big> \n" -"To adapt the firewall settings so the DNS server can be accessed\n" -"through all network interfaces to which it listens, check\n" -"Adapt Firewall Settings." - -#. help text 4/9 - Administrator's mail -#: src/helps.ycp:139 -msgid "" -"Administrator's Mail must contain the e-mail address of\n" -"administrator responsible for the zone." -msgstr "" -"Administrator's Mail must contain the e-mail address of\n" -"administrator responsible for the zone." - -#. help text 5/9 - Serial -#: src/helps.ycp:143 -msgid "" -"Serial number is used for determining if the zone has changed on\n" -"master servers (so slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone)." -msgstr "" -"Serial number is used for determining if the zone has changed on\n" -"master servers (so slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone)." - -#. Expert Mode Configuration - Logging 3/3 -#: src/helps.ycp:240 -msgid "" -"In Additional Logging,\n" -"set which loggable actions should be logged. Common actions are always logged.\n" -"Log All DNS Queries logs all queries from clients to the DNS server.\n" -"Log Zone Updates logs when DNS has been updated.\n" -"Log Zone Transfers logs when zone is completely transferred to the \n" -"secondary\n" -"name server.\n" -msgstr "" -"In Additional Logging,\n" -"set which loggable actions should be logged. Common actions are always logged.\n" -"Log All DNS Queries logs all queries from clients to the DNS server.\n" -"Log Zone Updates logs when DNS has been updated.\n" -"Log Zone Transfers logs when zone is completely transferred to the \n" -"secondary\n" -"name server.\n" - -#. Expert Mode Configuration - ACLs 2/2 -#: src/helps.ycp:256 -msgid "" -"To add a new ACL entry, just enter the option's Name\n" -"and Value then click Add. To remove an already set \n" -"ACL entry, select it and click Delete.\n" -msgstr "" -"To add a new ACL entry, just enter the option's Name\n" -"and Value then click Add. To remove an already set \n" -"ACL entry, select it and click Delete.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 2/7 -#: src/helps.ycp:370 -msgid "" -"Serial is the number used for determining if the zone has \n" -"changed on\n" -"master servers (so slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone)." -msgstr "" -"Serial is the number used for determining if the zone has \n" -"changed on\n" -"master servers (so slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone)." - -#. Final step of the installation wizard - 3/5 -#: src/helps.ycp:472 -msgid "" -"\n" -"To start the DNS server every time your computer is booted, set the \n" -"start-up behavior to On. Otherwise set Off. " -msgstr "" -"\n" -"To start the DNS server every time your computer is booted, set the \n" -"start-up bhaviour to On. Otherwise set Off. " - -#. check box -#: src/widgets.ycp:72 -msgid "&Start DNS Server" -msgstr "&Start DNS Server" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:130 -msgid "&Run DNS Server in Chroot Jail" -msgstr "&Run DNS Server in Chroot Jail" - -#. radio button, type of zone -#: src/widgets.ycp:175 -msgid "For&ward" -msgstr "For&ward" - -#. radio button, type of zone -#: src/widgets.ycp:177 -msgid "Re&verse" -msgstr "Re&verse" - -#. frame containing radio buttons group -#: src/widgets.ycp:181 -msgid "Zone Direction" -msgstr "Zone Direction" - -#. radio button, type of zone -#: src/widgets.ycp:218 -msgid "&Master" -msgstr "&Master" - -#. radio button, type of zone -#: src/widgets.ycp:220 -msgid "&Slave" -msgstr "&Slave" - -#. radio button, type of zone -#: src/widgets.ycp:222 -msgid "S&tub" -msgstr "S&tub" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:335 -msgid "$TT&L" -msgstr "$TT&L" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:339 -msgid "Primary &Source" -msgstr "Primary &Source" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:342 -msgid "&Administrator's Mail" -msgstr "&Administrator's Mail" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:348 -msgid "Serial" -msgstr "Serial" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:354 -msgid "Re&try" -msgstr "Re&try" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:357 -msgid "E&xpiration" -msgstr "E&xpiration" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:360 -msgid "Mi&nimum" -msgstr "Mi&nimum" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:377 src/widgets.ycp:408 -msgid "Edit &SOA" -msgstr "Edit &SOA" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:434 -msgid "Edit &NS and MX Records" -msgstr "Edit &NS and MX Records" - -#. popup error message -#: src/widgets.ycp:601 src/widgets.ycp:615 -msgid "No zone is selected." -msgstr "No zone is selected." - -#. yes-no popup -#: src/widgets.ycp:619 -msgid "Delete selected zone?" -msgstr "Delete selected zone?" - -#. menubutton item -#: src/widgets.ycp:670 -msgid "&Edit Global Options" -msgstr "&Edit Global Options" - -#. menubutton item -#: src/widgets.ycp:672 -msgid "&Firewall Configuration" -msgstr "&Firewall Configuration" - -#. menubutton item -#: src/widgets.ycp:674 -msgid "Manage &TSIG Keys" -msgstr "Manage &TSIG Keys" - -#. menubutton item -#: src/widgets.ycp:676 -msgid "&Display Log" -msgstr "&Display Log" - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:703 -msgid "Reload DNS Server" -msgstr "Reload DNS Server" - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:706 -msgid "Save Settings and Reload DNS Server" -msgstr "Save Settings and Reload DNS Server" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:769 src/widgets.ycp:893 src/widgets.ycp:1146 -msgid "No name server selected." -msgstr "No name server selected." - -#. selection box label -#: src/widgets.ycp:777 src/widgets.ycp:831 -msgid "&Name Servers" -msgstr "&Name Servers" - -#. selection box label -#: src/widgets.ycp:901 src/widgets.ycp:957 -msgid "&Mail Relays" -msgstr "&Mail Relays" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:962 -msgid "Set &Priority" -msgstr "Set &Priority" - -#. message popup -#: src/widgets.ycp:1002 -msgid "Delete selected resource record?" -msgstr "Delete selected resource record?" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1121 -msgid "Address of &Master" -msgstr "Address of &Master" - -#. selection box -#: src/widgets.ycp:1155 src/widgets.ycp:1203 -msgid "Master Name Servers" -msgstr "Master Name Servers" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:1257 -msgid "Interface Classes" -msgstr "Interface Classes" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1260 -msgid "Allow &Internal Interfaces" -msgstr "Allow &Internal Interfaces" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1263 -msgid "Allow &External Interfaces" -msgstr "Allow &External Interfaces" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1266 -msgid "Allow &Demilitarized Zone" -msgstr "Allow &Demilitarized Zone" - -#. yes-no popup -#: src/widgets.ycp:1288 -msgid "No TSIG key is defined. Define it now?" -msgstr "No TSIG key is defined. Define it now?" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: apache2, RPM: apache2), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:14 -msgid "HTTP Server" -msgstr "HTTP Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: apache2-ssl, RPM: apache2), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:20 -msgid "HTTPS Server" -msgstr "HTTPS Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: dhcp-server, RPM: dhcp), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:80 -msgid "DHCP Server" -msgstr "DHCP Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service (File name: ypserv, RPM: ypserv), can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/yast2-services-translations.ycp:290 -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS Server" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/subdialogs.ycp:436 -msgid "Re&quested IP" -msgstr "Re&quested IP" - -#. TRANSLATORS: text entry -#: src/subdialogs.ycp:455 -msgid "&Redirect to Port" -msgstr "&Redirect to Port" - -#: src/control/firstboot.glade:142 -msgid "Time and Date" -msgstr "Time and Date" - -#: src/control/firstboot.glade:152 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#. popup text -#: src/firstboot_language.ycp:102 -msgid "" -"Your language setting has been changed.\n" -"\n" -"If necessary, you may want to adapt your keyboard settings to the new\n" -"language. This is possible either in the YaST2 Control Center or by \n" -"starting \"yast2 keyboard\" directly." -msgstr "" -"Your language setting has been changed.\n" -"\n" -"If necessary, you may want to adapt your keyboard settings to the new\n" -"language. This is possible either in the YaST2 Control Centre or by \n" -"starting \"yast2 keyboard\" directly." - -#. error message - the entered ip address is already -#. configured for another virtual host -#: src/HttpServerWidgets.ycp:236 -msgid "The IP address is already configured on another virtual host (" -msgstr "The IP address is already configured on another virtual host (" - -#. translators: checkbox -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1551 -msgid "Open &Firewall for Selected Ports" -msgstr "Open &Firewall for Selected Ports" - -#. illegal keys in vhost -#: src/YaPI/HTTPD.pm:702 src/YaPI/HTTPD.pm:796 -#, perl-format -msgid "Illegal key in vhost '%s'." -msgstr "Illegal key in vhost '%s'." - -#. translators: Wizard dialog 1/5 -#: src/helps.ycp:46 -msgid "When the firewall is enabled, you can check whether to enable Apache2 ports on the firewall." -msgstr "When the firewall is enabled, you can check whether to enable Apache2 ports on the firewall." - -#. apache service enabling help 1/1 -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"<big>HTTP Server Settings</big> \n" -"Activate the HTTP server by choosing Enabled. To deactive it, choose\n" -"Disabled.\n" -msgstr "" -"<big>HTTP Server Settings</big> \n" -"Activate the HTTP server by choosing Enabled. To deactive it, choose\n" -"Disabled.\n" - -#. progress step title -#: src/clients/fonts_finish.ycp:41 -msgid "Initializing fonts..." -msgstr "Initialising fonts..." - -#. Help text for last dialog of base installation -#: src/clients/inst_finish.ycp:52 -msgid "" -"\n" -"Please wait while the base system is being installed.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Please wait while the base system is being installed.\n" -"" - -#: src/clients/inst_finish.ycp:337 -msgid "Finished." -msgstr "Finished." - -#: src/clients/inst_mode.ycp:134 -msgid "New &Installation" -msgstr "New &Installation" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:194 -msgid "" -"<big>Installation Mode</big> \n" -"Select what to do:" -msgstr "" -"<big>Installation Mode</big> \n" -"Select what to do:" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:198 -msgid "" -"\n" -"Select New Installation if there is no existing Linux system on your\n" -"machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n" -"abandoning all its configuration data.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Select New Installation if there is no existing Linux system on your\n" -"machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n" -"abandoning all its configuration data.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:205 -msgid "" -"\n" -"Select Update an Existing System to update a Linux system already\n" -"installed on your machine. This option preserves configuration settings\n" -"from your existing system whenever possible.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Select Update an Existing System to update a Linux system already\n" -"installed on your machine. This option preserves configuration settings\n" -"from your existing system whenever possible.\n" -"" - -#. dialog caption -#: src/clients/inst_mode.ycp:247 -msgid "Installation Mode" -msgstr "Installation Mode" - -#. this is a label of a message box -#: src/clients/inst_mode.ycp:357 -msgid "" -"Choose one of the\n" -"options to continue." -msgstr "" -"Choose one of the\n" -"options to continue." - -#. TRANSLATORS: hardware information - HTML summary text -#. %1 is replaced with a variable network_device -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:76 -#, ycp-format -msgid "Network Device: %1" -msgstr "Network Device: %1" - -#. TRANSLATORS: hardware information - HTML summary text -#. %1 is replaced with a variable mac_address -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:106 -#, ycp-format -msgid "MAC Address: %1" -msgstr "MAC Address: %1" - -#. TRANSLATORS: popup dialog button (*3) -#: src/clients/inst_network_setup.ycp:1150 -msgid "Skip" -msgstr "Skip" - -#. Help message between headline and installation proposal / settings summary. -#. May contain newlines, but don't make it very much longer than the original. -#: src/clients/inst_proposal.ycp:796 -msgid "Click any headline to make changes or use the \"Change...\" menu below." -msgstr "Click any headline to make changes or use the \"Change...\" menu below." - -#. push button -#: src/clients/inst_proposal.ycp:827 -msgid "&Show Release Notes" -msgstr "&Show Release Notes" - -#. kicking out, bug #203811 -#. no such headline -#. // Help text for installation proposal, continued -#. help_text_string = help_text_string + _(" -#. To update an existing &product; system instead of doing a new install, -#. click the Mode headline or select Mode in the -#. Change... menu. -#. -#. "); -#. * -#. * Deliberately omitting "boot installed system" here to avoid -#. * confusion: The user will be prompted for that if Linux -#. * partitions are found. -#. * - sh(a)suse.de 2002-02-26 -#. * -#. Help text for installation proposal, continued -#: src/clients/inst_proposal.ycp:984 src/clients/inst_proposal.ycp:1006 -msgid "" -"\n" -"Your hard disk has not been modified in any way, so you can still safely abort.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Your hard disk has not been modified in any way, so you can still safely abort.\n" -"\n" - -#. help text -#: src/clients/inst_proposal.ycp:1067 -msgid "" -"Some proposals might be\n" -"locked by the system administrator, so cannot be changed. To change\n" -"a proposal that is locked, ask your system administrator." -msgstr "" -"Some proposals might be\n" -"locked by the system administrator, so cannot be changed. To change\n" -"a proposal that is locked, ask your system administrator." - -#. help text for dialog "Release Notes" -#: src/clients/inst_release_notes.ycp:213 -msgid "" -"Here are the release notes for the installed\n" -"Linux system. They provide a brief summary of new features and changes." -msgstr "" -"Here are the release notes for the installed\n" -"Linux system. They provide a brief summary of new features and changes." - -#. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. Main Dialog -#. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. Help text for SUSEconfig dialog -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:101 -msgid "" -"<tt>SuSEconfig</tt> must write the configuration\n" -"of your &product; system. Depending on the CPU and the amount of memory,\n" -"this process can take some time.\n" -msgstr "" -"<tt>SuSEconfig</tt> must write the configuration\n" -"of your &product; system. Depending on the CPU and the amount of memory,\n" -"this process can take some time.\n" - -#. Dialog title for SuSEconfig dialog -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:145 -msgid "Writing the system configuration" -msgstr "Writing the system configuration" - -#. -#. Preliminary 'ldconfig' - this takes a long time at first run. -#. -#. SusEconfig calls this internally, too, but we want to avoid giving the -#. impression the very first SuSEconfig module takes that long: It's -#. simply not true, it's 'ldconfig' that takes this long. So make this fact -#. transparent by explicitly calling it (and informing the user about that) -#. prior to calling any SuSEconfig module. -#. -#. progress step title -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:166 src/clients/ldconfig_finish.ycp:39 -msgid "Setting up linker cache" -msgstr "Setting up linker cache" - -#. inform user about current SuSEconfig step -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:183 -#, ycp-format -msgid "Running SuSEconfig.%1" -msgstr "Running SuSEconfig.%1" - -#. -#. Call "all the rest" of the SuSEconfig main program -#. -#. inform user that SuSEconfig has finished -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:198 -msgid "Finishing SuSEconfig" -msgstr "Finishing SuSEconfig" - -#. inform user that SuSEconfig has been disabled -#: src/clients/inst_suseconfig.ycp:204 -msgid "SuSEconfig disabled in /etc/sysconfig/suseconfig" -msgstr "SuSEconfig disabled in /etc/sysconfig/suseconfig" - -#. pop-up error report -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:116 -msgid "" -"No hard disks were found for the installation.\n" -"Please check your hardware!\n" -msgstr "" -"No hard disks were found for the installation.\n" -"Please check your hardware!\n" - -#. pop-up error report -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:127 -msgid "" -"No hard disks and no hard disk controllers were\n" -"found for the installation.\n" -"Check your hardware.\n" -msgstr "" -"No hard disks and no hard disk controllers were\n" -"found for the installation.\n" -"Check your hardware.\n" - -#. help ttext -#: src/clients/inst_welcome.ycp:56 -msgid "" -"Click Next to go through the\n" -"basic configuration of the system.\n" -msgstr "" -"Click Next to go through the\n" -"basic configuration of the system.\n" - -#. Proposal for installation mode -#: src/clients/mode_proposal.ycp:39 -msgid "New installation" -msgstr "New installation" - -#. this is a menu entry -#: src/clients/mode_proposal.ycp:95 -msgid "M&ode" -msgstr "M&ode" - -#. progress step title -#: src/clients/mouse_finish.ycp:79 -msgid "Saving mouse configuration..." -msgstr "Saving mouse configuration..." - -#. error report -#: src/clients/release_notes_popup.ycp:109 -msgid "Cannot load release notes." -msgstr "Cannot load release notes." - -#. beginning of the rich text with the release notes -#: src/clients/release_notes_popup.ycp:115 -msgid "" -"These are the release notes made for the first initial release. They are\n" -"part of the installation media. During installation, if a connection\n" -"to the Internet is available, you can download updated release notes\n" -"from the SUSE Linux Web server." -msgstr "" -"These are the release notes made for the first initial release. They are\n" -"part of the installation media. During installation, if a connection\n" -"to the Internet is available, you can download updated release notes\n" -"from the SUSE Linux Web server." - -#. progress step title -#: src/clients/save_config_finish.ycp:123 -msgid "Saving automatical installation settings..." -msgstr "Saving automatical installation settings..." - -#. progress step title -#: src/clients/save_config_finish.ycp:133 -msgid "Configuring the superuser's environment..." -msgstr "Configuring the superuser's environment..." - -#. progress step title -#. TRANSLATORS: busy message -#: src/clients/yast_inf_finish.ycp:151 src/include/inst_inc_all.ycp:68 -msgid "Writing YaST Configuration..." -msgstr "Writing YaST Configuration..." - -#. Somehow the graphical frontend failed and we're running in -#. text mode. Inform the user about this fact. -#: src/include/inst_inc_all.ycp:114 -#, ycp-format -msgid "" -"Your computer does not fulfill all requirements for\n" -"a graphical installation. There is less than %1 MB\n" -"memory or the X server could not be started.\n" -"\n" -"As a fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n" -"through the installation. This front-end offers the\n" -"same functionality as the graphical one, but the screens\n" -"differ from those in the manual.\n" -msgstr "" -"Your computer does not fulfill all requirements for\n" -"a graphical installation. There is less than %1 MB\n" -"memory or the X server could not be started.\n" -"\n" -"As a fallback, the text front-end of YaST will guide you\n" -"through the installation. This front-end offers the\n" -"same functionality as the graphical one, but the screens\n" -"differ from those in the manual.\n" - -#. The script YaST2 wants to inform about a problem with the -#. option no_x11 but it's broken. -#. else if (Installation::no_x11 ()) -#. Somehow the graphical frontend failed and we're running in -#. text mode. Inform the user about this fact. -#: src/include/inst_inc_all.ycp:133 -msgid "" -"The graphical interface could not be started.\n" -"\n" -"The required packages were not installed (minimal installation) or\n" -"the graphics card is not properly supported.\n" -"\n" -"As a fallback, the text front-end of YaST2 will guide you\n" -"through the installation. This front-end offers the\n" -"same functionality as the graphical one, but the screens\n" -"differ from those in the manual.\n" -msgstr "" -"The graphical interface could not be started.\n" -"\n" -"The required packages were not installed (minimal installation) or\n" -"the graphics card is not properly supported.\n" -"\n" -"As a fallback, the text front-end of YaST will guide you\n" -"through the installation. This front-end offers the\n" -"same functionality as the graphical one, but the screens\n" -"differ from those in the manual.\n" - -#. Text for confirmation popup before the installation really starts 1/3 -#: src/include/misc.ycp:140 -msgid "All information required for the base installation is now complete." -msgstr "All information required for the base installation is now complete." - -#. Text for confirmation popup before the update really starts 1/3 -#: src/include/misc.ycp:171 -msgid "All information required to perform an update is now complete." -msgstr "All information required to perform an update is now complete." - -#. notification 1/2 -#: src/modules/X11Version.ycp:140 -#, ycp-format -msgid "To access the X11 system, the %1 package must be installed." -msgstr "To access the X11 system, the %1 package must be installed." - -#. Instserver server dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1231 -msgid "Initial Setup -- Servers" -msgstr "Initial Setup -- Servers" - -#. Irda read dialog caption -#: src/Irda.ycp:86 -msgid "Saving IrDA Configuration" -msgstr "Saving IrDA Configuration" - -#. Command line help text for the Xirda module -#: src/irda.ycp:83 -msgid "Configuration of IrDA" -msgstr "Configuration of IrDA" - -#. command line help text for 'enable' action -#: src/irda.ycp:91 -msgid "Enable IrDA" -msgstr "Enable IrDA" - -#. command line help text for 'disable' action -#: src/irda.ycp:96 -msgid "Disable IrDA" -msgstr "Disable IrDA" - -#. command line help text for 'configure' action -#: src/irda.ycp:101 -msgid "Change the IrDA configuration" -msgstr "Change the IrDA configuration" - -#. command line help text for the 'port' option -#: src/irda.ycp:107 -msgid "Serial port" -msgstr "Serial port" - -#. Wait text label -#: src/ui.ycp:84 -msgid "Initializing -- please wait..." -msgstr "Initialising -- please wait..." - -#. Popup label (heading) -#: src/ui.ycp:111 -msgid "IrDA Test" -msgstr "IrDA Test" - -#. error text -#: src/ui.ycp:149 -msgid "The testing application is not responding." -msgstr "The testing application is not responding." - -#. For translators: Caption of the dialog -#: src/ui.ycp:191 -msgid "IrDA Configuration" -msgstr "IrDA Configuration" - -#. help text for IrDA 1/4 -#: src/ui.ycp:194 -msgid "Here, configure an infrared interface (IrDA) for your computer." -msgstr "Here, configure an infrared interface (IrDA) for your computer." - -#. help text for IrDA 2/4 -#: src/ui.ycp:197 -msgid "Choose the correct serial port for Port. Refer to your BIOS setup to find out which is correct." -msgstr "Choose the correct serial port for Port. Refer to your BIOS setup to find out which is correct." - -#. help text for IrDA 3/4 -#: src/ui.ycp:200 -msgid "To test if it works, put your IrDA device (phone, PDA, etc.) in range of your infrared port and push Test." -msgstr "To test if it works, put your IrDA device (phone, PDA, etc.) in range of your infrared port and push Test." - -#. help text for IrDA 4/4 -#: src/ui.ycp:203 -msgid "For some mobile phones, the speed of the infrared connection must be limited. Try setting Maximum Baud Rate if you encounter problems." -msgstr "For some mobile phones, the speed of the infrared connection must be limited. Try setting Maximum Baud Rate if you encounter problems." - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:219 -msgid "Do No&t Start IrDA" -msgstr "Do No&t Start IrDA" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:222 -msgid "&Start IrDA" -msgstr "&Start IrDA" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:226 -msgid "Basic IrDA Settings" -msgstr "Basic IrDA Settings" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:241 -msgid "Baud Rate Limit" -msgstr "Baud Rate Limit" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:246 -msgid "&Limit Baud Rate" -msgstr "&Limit Baud Rate" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:250 -msgid "&Maximum Baud Rate" -msgstr "&Maximum Baud Rate" - -#. summary item -#: src/Ldap.ycp:492 -msgid "LDAP Domain" -msgstr "LDAP Domain" - -#. summary item -#: src/Ldap.ycp:498 -msgid "LDAP Version 2" -msgstr "LDAP Version 2" - -#. summary item -#: src/Ldap.ycp:502 -msgid "LDAP TLS/SSL" -msgstr "LDAP TLS/SSL" - -#. summary text -#: src/Ldap.ycp:517 -#, ycp-format -msgid "Servers:%1 " -msgstr "Servers:%1 " - -#. summary text -#: src/Ldap.ycp:519 -#, ycp-format -msgid "Base DN:%1 " -msgstr "Base DN:%1 " - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:839 -msgid "There was a problem with writing LDAP users." -msgstr "There was a problem with writing LDAP users." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:841 -msgid "There was a problem with writing LDAP groups." -msgstr "There was a problem with writing LDAP groups." - -#. label -#: src/Ldap.ycp:1127 -#, ycp-format -msgid "Server: %1" -msgstr "Server: %1" - -#. label (%1 is admin DN - string) -#: src/Ldap.ycp:1129 -#, ycp-format -msgid "Administrator: %1" -msgstr "Administrator: %1" - -#. progress caption -#: src/Ldap.ycp:2247 -msgid "Writing LDAP Configuration..." -msgstr "Writing LDAP Configuration..." - -#. progress stage label -#: src/Ldap.ycp:2254 -msgid "Update configuration files" -msgstr "Update configuration files" - -#. progress stage label -#: src/Ldap.ycp:2258 -msgid "Update configuration in LDAP directory" -msgstr "Update configuration in LDAP directory" - -#. progress step label -#: src/Ldap.ycp:2267 -msgid "Updating configuration in LDAP directory..." -msgstr "Updating configuration in LDAP directory..." - -#. help text 8/9 -#: src/ui.ycp:213 -msgid "" -"For configuration of advanced LDAP settings, click\n" -"Advanced Configuration.\n" -msgstr "" -"For configuration of advanced LDAP settings, click\n" -"Advanced Configuration.\n" - -#. help text 9/9 (additional) -#: src/ui.ycp:217 -msgid "" -"Automounter is a daemon that automatically mounts directories,\n" -"such as users' home directories.\n" -"It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist\n" -"locally or over LDAP.\n" -"If it is not installed and you want to use it, it is installed\n" -"automatically.\n" -msgstr "" -"Automounter is a daemon that automatically mounts directories,\n" -"such as users' home directories.\n" -"It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist\n" -"locally or over LDAP.\n" -"If it is not installed and you want to use it, it is installed\n" -"automatically.\n" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:267 -msgid "Do N&ot Use LDAP" -msgstr "Do N&ot Use LDAP" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:273 -msgid "Use LDAP but Disable &Logins" -msgstr "Use LDAP but Disable &Logins" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:305 -msgid "LDAP &TLS/SSL" -msgstr "LDAP &TLS/SSL" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:308 -msgid "LDAP &Version 2" -msgstr "LDAP &Version 2" - -#. help text 1/3 -#: src/ui.ycp:539 -msgid "" -"Specify the search bases to use for specific maps (users, passwords, and groups) if they are different from the base DN. These values are\n" -"set to the nss_base_passwd, nss_base_shadow, and nss_base_group attributes\n" -"in /etc/ldap.conf file.\n" -msgstr "" -"Specify the search bases to use for specific maps (users, passwords, and groups) if they are different from the base DN. These values are\n" -"set to the nss_base_passwd, nss_base_shadow, and nss_base_group attributes\n" -"in /etc/ldap.conf file.\n" - -#. help text 1/4 -#: src/ui.ycp:558 -msgid "" -"First, set Configuration Base DN.\n" -"It is the base for storing your configuration data, which is saved on the LDAP\n" -"server.\n" -msgstr "" -"First, set Configuration Base DN.\n" -"It is the base for storing your configuration data, which is saved on the LDAP\n" -"server.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/ui.ycp:585 -msgid "" -"If home directories of users should be stored on this machine,\n" -"check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct\n" -"action. It is only information for the YaST users module, which can manage\n" -"user home directories.\n" -msgstr "" -"If home directories of users should be stored on this machine,\n" -"check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct\n" -"action. It is only information for the YaST users module, which can manage\n" -"user home directories.\n" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:746 -msgid "&Password Map" -msgstr "&Password Map" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:770 -msgid "Pa&ssword Change Protocol" -msgstr "Pa&ssword Change Protocol" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:774 -msgid "G&roup Member Attribute" -msgstr "G&roup Member Attribute" - -#. help text 1/3 -#: src/ui.ycp:1193 -msgid "" -"Here, configure the template used for\n" -"creating new objects (like users or groups).\n" -msgstr "" -"Here, configure the template used for\n" -"creating new objects (like users or groups).\n" - -#. help text 3/3 -#: src/ui.ycp:1203 -msgid "" -"The second table contains a list of default values, used\n" -"for new objects. Modify the list by adding new values and editing or\n" -"removing current ones.\n" -msgstr "" -"The second table contains a list of default values, used\n" -"for new objects. Modify the list by adding new values and editing or\n" -"removing current ones.\n" - -#. helptext 1/4 -#: src/ui.ycp:1420 -msgid "Here, manage the configuration stored in LDAP directory." -msgstr "Here, manage the configuration stored in LDAP directory." - -#. message -#: src/ui.ycp:1640 -msgid "" -"You currently have configuration modules\n" -"of each type, so you cannot add a new one." -msgstr "" -"You currently have configuration modules\n" -"of each type, so you cannot add a new one." - -#: src/LdapDatabase.ycp:242 -msgid "A database with that Base DN already exists." -msgstr "A database with that Base DN already exists." - -#: src/helps.ycp:191 -msgid "<big>Initializing LDAP Server Configuration</big> Please wait... " -msgstr "<big>Initialising LDAP Server Configuration</big> Please wait... " - -#: src/tree_structure.ycp:1196 -msgid "A&dd Database..." -msgstr "A&dd Database..." - -#. Translators: error message -#: src/Mail.ycp:1048 -msgid "Error running SuSEconfig." -msgstr "Error running SuSEconfig." - -#. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1146 -msgid "Running SuSEconfig" -msgstr "Running SuSEconfig" - -#: src/MailServer.ycp:146 -msgid "Local Delivery" -msgstr "Local Delivery" - -#: src/MailServer.ycp:147 -msgid "Mail Transports" -msgstr "Mail Transports" - -#: src/MailServer.ycp:148 -msgid "Mailserver Prevention" -msgstr "Mailserver Prevention" - -#: src/MailServer.ycp:149 -msgid "Mailserver Relaying" -msgstr "Mailserver Relaying" - -#: src/MailServer.ycp:150 -msgid "Fetching Mail" -msgstr "Fetching Mail" - -#: src/MailServer.ycp:151 -msgid "Mailserver Domains" -msgstr "Mailserver Domains" - -#: src/MailServer.ycp:183 src/mail-server_dialogs.ycp:1306 -msgid "There is no main mail domain defined. Please fix it!" -msgstr "There is no main mail domain defined. Please fix it!" - -#: src/MailServer.ycp:319 src/MailServer.ycp:555 src/MailServer.ycp:578 -#: src/MailServer.ycp:653 src/MailServer.ycp:715 -#: src/mail-server_ldap-setup.ycp:59 -msgid "You have not installed all needed packages." -msgstr "You have not installed all needed packages." - -#. MailServer read dialog caption -#: src/MailServer.ycp:343 -msgid "Reading the Mail Server Settings" -msgstr "Reading the Mail Server Settings" - -#. Progress stage 0/7 -#. Progress stage 0/3 -#: src/MailServer.ycp:354 src/mail-server_complex.ycp:51 -msgid "Read needed packages" -msgstr "Read needed packages" - -#. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:356 -msgid "Read mail server global settings" -msgstr "Read mail server global settings" - -#. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:358 -msgid "Read mail server transports" -msgstr "Read mail server transports" - -#. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:360 -msgid "Read mail server prevention settings" -msgstr "Read mail server prevention settings" - -#. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:362 -msgid "Read mail server relaying settings" -msgstr "Read mail server relaying settings" - -#. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:364 -msgid "Read mail server local delivery settings" -msgstr "Read mail server local delivery settings" - -#. Progress stage 6/7 -#: src/MailServer.ycp:366 -msgid "Read mail fetching jobs" -msgstr "Read mail fetching jobs" - -#. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:368 -msgid "Read mail server domains" -msgstr "Read mail server domains" - -#. Progress stage 0/7 -#: src/MailServer.ycp:372 src/mail-server_complex.ycp:60 -msgid "Reading packages..." -msgstr "Reading packages..." - -#. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:374 -msgid "Reading mail server global settings..." -msgstr "Reading mail server global settings..." - -#. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:376 -msgid "Reading mail server transports..." -msgstr "Reading mail server transports..." - -#. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:378 -msgid "Reading mail server prevention settings..." -msgstr "Reading mail server prevention settings..." - -#. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:380 -msgid "Reading mail server relaying settings..." -msgstr "Reading mail server relaying settings..." - -#. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:382 -msgid "Reading mail server local delivery settings..." -msgstr "Reading mail server local delivery settings..." - -#. Progress stage 6/3 -#: src/MailServer.ycp:384 -msgid "Reading mail fetching jobs..." -msgstr "Reading mail fetching jobs..." - -#. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:386 -msgid "Reading mail server domains..." -msgstr "Reading mail server domains..." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:422 -msgid "Cannot read the mail server global settings." -msgstr "Cannot read the mail server global settings." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:430 -msgid "Cannot read mail server transports." -msgstr "Cannot read mail server transports." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:438 -msgid "Cannot read mail server preventions." -msgstr "Cannot read mail server preventions." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:446 -msgid "Cannot read the mail server relay settings." -msgstr "Cannot read the mail server relay settings." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:454 -msgid "Cannot read the mail server local delivery settings." -msgstr "Cannot read the mail server local delivery settings." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:465 -msgid "Cannot read the mail server fetching jobs." -msgstr "Cannot read the mail server fetching jobs." - -#. Error message -#: src/MailServer.ycp:473 -msgid "Cannot read the mail server domains." -msgstr "Cannot read the mail server domains." - -#. MailServer read dialog caption -#: src/MailServer.ycp:492 -msgid "Saving Mail Server Configuration" -msgstr "Saving Mail Server Configuration" - -#. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:502 -msgid "Write mail server global settings" -msgstr "Write mail server global settings" - -#. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:504 -msgid "Write mail server local delivery settings" -msgstr "Write mail server local delivery settings" - -#. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:506 -msgid "Write mail server transports" -msgstr "Write mail server transports" - -#. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:508 -msgid "Write mail server prevention settings" -msgstr "Write mail server prevention settings" - -#. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:510 -msgid "Write mail server relaying settings" -msgstr "Write mail server relaying settings" - -#. Progress stage 6/3 -#: src/MailServer.ycp:512 -msgid "Write mail fetching jobs" -msgstr "Write mail fetching jobs" - -#. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:514 -msgid "Write mail server domains" -msgstr "Write mail server domains" - -#. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:517 -msgid "Writing mail server global settings..." -msgstr "Writing mail server global settings..." - -#. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:519 -msgid "Writing mail server local delivery settings..." -msgstr "Writing mail server local delivery settings..." - -#. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:521 -msgid "Writing mail server transports..." -msgstr "Writing mail server transports..." - -#. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:523 -msgid "Writing mail server prevention settings..." -msgstr "Writing mail server prevention settings..." - -#. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:525 -msgid "Writing mail server relaying settings..." -msgstr "Writing mail server relaying settings..." - -#. Progress stage 6/3 -#: src/MailServer.ycp:527 -msgid "Writing mail fetching jobs..." -msgstr "Writing mail fetching jobs..." - -#. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:529 -msgid "Writing mail server domains..." -msgstr "Writing mail server domains..." - -#: src/MailServer.ycp:545 -msgid "Cannot write the mail server global settings." -msgstr "Cannot write the mail server global settings." - -#: src/MailServer.ycp:606 -msgid "Cannot write the mail server local delivery settings." -msgstr "Cannot write the mail server local delivery settings." - -#: src/MailServer.ycp:625 -msgid "Cannot write mail server transports." -msgstr "Cannot write mail server transports." - -#: src/MailServer.ycp:677 -msgid "Cannot write mail server preventions." -msgstr "Cannot write mail server preventions." - -#: src/MailServer.ycp:704 -msgid "Cannot write the mail server relay settings." -msgstr "Cannot write the mail server relay settings." - -#: src/MailServer.ycp:734 -msgid "Cannot write the mail server fetching jobs." -msgstr "Cannot write the mail server fetching jobs." - -#: src/MailServer.ycp:745 -msgid "Cannot write the mail server domains." -msgstr "Cannot write the mail server domains." - -#. Command line help text for the mail-server module -#: src/mail-advanced.ycp:49 src/mail-server.ycp:36 -msgid "Configuration of mail server" -msgstr "Configuration of mail server" - -#. MailServer summary dialog caption -#. Initialization dialog caption -#. Commandline help title -#. configuration of hosts -#: src/mail-server_complex.ycp:144 src/mail-server_dialogs.ycp:1324 -#: src/mail-server_wizards.ycp:136 src/mail.ycp:231 -msgid "Mail Server Configuration" -msgstr "Mail Server Configuration" - -#. Frame label -#: src/mail-server_complex.ycp:152 -msgid "Mail Server to Configure" -msgstr "Mail Server to Configure" - -#. MailServer overview dialog caption -#: src/mail-server_complex.ycp:204 -msgid "Mail Server Overview" -msgstr "Mail Server Overview" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:177 -msgid "You must configure LDAP to use the mail server." -msgstr "You must configure LDAP to use the mail server." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:193 -msgid "" -"You have not created server certificate and key.\n" -"You will not able to use server side SSL and TSL on the mail server.\n" -"Create the certificate with the YaST2 CA management module.\n" -msgstr "" -"You have not created server certificate and key.\n" -"You will not able to use server side SSL and TSL on the mail server.\n" -"Create the certificate with the YaST2 CA management module.\n" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:247 src/mail-server_dialogs.ycp:254 -msgid "Do Not Use TLS" -msgstr "Do Not Use TLS" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:248 src/mail-server_dialogs.ycp:255 -msgid "Use TLS If Possible" -msgstr "Use TLS If Possible" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:249 src/mail-server_dialogs.ycp:256 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:851 -msgid "Enforce TLS" -msgstr "Enforce TLS" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:263 src/mail-server_dialogs.ycp:277 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:291 -msgid "Relay Host Requires Authentication" -msgstr "Relay Host Requires Authentication" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:265 src/mail-server_dialogs.ycp:279 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:293 -msgid "Host Name or IP" -msgstr "Host Name or IP" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:266 src/mail-server_dialogs.ycp:280 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:294 src/mail-server_dialogs.ycp:449 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:456 -msgid "Account" -msgstr "Account" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:270 src/mail-server_dialogs.ycp:284 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:298 src/mail-server_dialogs.ycp:451 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:458 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Confirm Password" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:323 -msgid "Mail Size" -msgstr "Mail Size" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:326 src/mail-server_dialogs.ycp:978 -msgid "No Limit" -msgstr "No Limit" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:327 -msgid "Maximum Mail Size" -msgstr "Maximum Mail Size" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:329 src/mail-server_dialogs.ycp:981 -msgid "KByte" -msgstr "KByte" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:334 -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Outgoing Mails" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:339 -msgid "Direct Delivery (DNS)" -msgstr "Direct Delivery (DNS)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:340 -msgid "No Outgoing Mail" -msgstr "No Outgoing Mail" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:342 -msgid "Use Relay Host" -msgstr "Use Relay Host" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:397 -msgid "With Subdomains" -msgstr "With Subdomains" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:398 src/mail-server_dialogs.ycp:441 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:642 -msgid "Transport" -msgstr "Transport" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:400 src/mail-server_dialogs.ycp:443 -msgid "Suppress MX Lookups" -msgstr "Suppress MX Lookups" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:448 src/mail-server_dialogs.ycp:455 -msgid "Server Requires Authentication" -msgstr "Server Requires Authentication" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:463 -msgid "Manage Mail Routing" -msgstr "Manage Mail Routing" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:468 -msgid "TLS Mode:" -msgstr "TLS Mode:" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:526 -msgid "The destination is invalid." -msgstr "The destination is invalid." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:530 -msgid "The server is invalid." -msgstr "The server is invalid." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:553 -msgid "There is already a transport defined for this destination." -msgstr "There is already a transport defined for this destination." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:561 src/mail-server_dialogs.ycp:586 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1390 -msgid "The passwords are not identical." -msgstr "The passwords are not identical." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:639 -msgid "Defined Mail Transport Route" -msgstr "Defined Mail Transport Route" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:654 -msgid "&Use Defined Mail Transport Route" -msgstr "&Use Defined Mail Transport Route" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:703 -msgid "Start Virus Scanner AMAVIS" -msgstr "Start Virus Scanner AMAVIS" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:718 -msgid "Hard" -msgstr "Hard" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:726 -msgid "Configured RBL Server" -msgstr "Configured RBL Server" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:741 -msgid "Sender Restrictions" -msgstr "Sender Restrictions" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:744 src/mail-server_dialogs.ycp:789 -msgid "Sender Address" -msgstr "Sender Address" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:761 -msgid "Add New RBL Server" -msgstr "Add New RBL Server" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:787 -msgid "Add New Sender Restriction" -msgstr "Add New Sender Restriction" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:843 -msgid "Require SASL Authentication" -msgstr "Require SASL Authentication" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:848 -msgid "TLS Mode for the SMTPD Daemon" -msgstr "TLS Mode for the SMTPD Daemon" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:849 -msgid "No TLS" -msgstr "No TLS" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:850 -msgid "Use TLS" -msgstr "Use TLS" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:852 -msgid "Use TLS Only for SASL Authentication" -msgstr "Use TLS Only for SASL Authentication" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:858 -msgid "Trusted Local Networks" -msgstr "Trusted Local Networks" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:861 -msgid "New Network" -msgstr "New Network" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:865 -msgid "Defined Trusted Networks" -msgstr "Defined Trusted Networks" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:875 -msgid "Security Settings for Sending Mail via the Server" -msgstr "Security Settings for Sending Mail via the Server" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:901 -msgid "Cyrus IMAP Settings" -msgstr "Cyrus IMAP Settings" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:905 -msgid "Security (SSL and TLS)" -msgstr "Security (SSL and TLS)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:915 -msgid "Default Mailbox Size (KB)" -msgstr "Default Mailbox Size (KB)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:916 -msgid "Quota Warning Limit (%)" -msgstr "Quota Warning Limit (%)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:921 -msgid "IMAP Idle Time (Min)" -msgstr "IMAP Idle Time (Min)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:922 -msgid "POP Idle Time (Min)" -msgstr "POP Idle Time (Min)" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:929 -msgid "Hard Quota Limit" -msgstr "Hard Quota Limit" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:930 -msgid "Use Alternate Name Space" -msgstr "Use Alternate Name Space" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:932 -msgid "Fallback Mailbox" -msgstr "Fallback Mailbox" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:947 -msgid "Settings for File System Delivery" -msgstr "Settings for File System Delivery" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:955 -msgid "Mailbox" -msgstr "Mailbox" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:956 -msgid "Maildir" -msgstr "Maildir" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:975 src/mail-server_dialogs.ycp:979 -msgid "Mailbox Size" -msgstr "Mailbox Size" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:991 -msgid "Settings for Procmail" -msgstr "Settings for Procmail" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:994 -msgid "There are no settings for procmail." -msgstr "There are no settings for procmail." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1001 -msgid "Local Delivery Type" -msgstr "Local Delivery Type" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1005 -msgid "Cyrus IMAP" -msgstr "Cyrus IMAP" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1006 -msgid "Procmail" -msgstr "Procmail" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1008 -msgid "No Local Delivery" -msgstr "No Local Delivery" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1036 src/mail-server_dialogs.ycp:1169 -msgid "There is no local mail delivery defined." -msgstr "There is no local mail delivery defined." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1037 -msgid "You cannot define mail fetching jobs." -msgstr "You cannot define mail fetching jobs." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1049 src/mail-server_dialogs.ycp:1056 -msgid "Fetch Mail Regularly" -msgstr "Fetch Mail Regularly" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1050 src/mail-server_dialogs.ycp:1057 -msgid "Fetching Interval" -msgstr "Fetching Interval" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1067 src/mail-server_dialogs.ycp:1073 -msgid "Fetch Mail by Connecting to Internet" -msgstr "Fetch Mail by Connecting to Internet" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1074 -msgid "Choose the Internet interface." -msgstr "Choose the Internet interface." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1085 -msgid "Mail Fetching Scheduler" -msgstr "Mail Fetching Scheduler" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1090 -msgid "Defined Fetchmail Jobs" -msgstr "Defined Fetchmail Jobs" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1091 src/mail-server_dialogs.ycp:1116 -msgid "Local User" -msgstr "Local User" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1109 -msgid "Add New Fetchmail Job" -msgstr "Add New Fetchmail Job" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1111 -msgid "Server Address" -msgstr "Server Address" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1113 -msgid "Remote User" -msgstr "Remote User" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1170 -msgid "You cannot define local domains for the mail server." -msgstr "You cannot define local domains for the mail server." - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1200 -msgid "Defined Domains" -msgstr "Defined Domains" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1235 -msgid "Configure Mail Domains" -msgstr "Configure Mail Domains" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1312 -msgid "You have defined more then one main mail domain. Please fix it!" -msgstr "You have defined more then one main mail domain. Please fix it!" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1328 src/mail-server_dialogs.ycp:1398 -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1619 -msgid "Mail Server Global Settings" -msgstr "Mail Server Global Settings" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1422 src/mail-server_dialogs.ycp:1625 -msgid "Mail Server Transport Configuration" -msgstr "Mail Server Transport Configuration" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1474 src/mail-server_dialogs.ycp:1631 -msgid "Mail Server SPAM Basic Prevention Configuration" -msgstr "Mail Server SPAM Basic Prevention Configuration" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1496 src/mail-server_dialogs.ycp:1637 -msgid "Mail Server Relaying Configuration" -msgstr "Mail Server Relaying Configuration" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1544 src/mail-server_dialogs.ycp:1643 -msgid "Mail Server Local Delivery Configuration" -msgstr "Mail Server Local Delivery Configuration" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1583 src/mail-server_dialogs.ycp:1649 -msgid "Mail Server Mail Fetching Configuration" -msgstr "Mail Server Mail Fetching Configuration" - -#: src/mail-server_dialogs.ycp:1607 src/mail-server_dialogs.ycp:1656 -msgid "Mail Server Local Domain Configuration" -msgstr "Mail Server Local Domain Configuration" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>Initializing Mail Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Mail Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:41 -msgid "" -"<big>Saving Mail Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Mail Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. GlobalSettings dialog help 1/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:53 -msgid "" -"<big>Server Identification:</big> \n" -"This is the SMTP server's greeting banner..\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Server Identification:</big> \n" -"This is the SMTP server's greeting banner..\n" -" \n" - -#. GlobalSettings dialog help 2/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:58 -msgid "" -"<big>Mail Size:</big> \n" -"This parameter limits the total size in bytes of a mail (sending and getting),\n" -"including envelope information.\n" -"" -msgstr "" -"<big>Mail Size:</big> \n" -"This parameter limits the total size in bytes of a mail (sending and getting),\n" -"including envelope information.\n" -"" - -#. GlobalSettings dialog help 3/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:63 -msgid "" -"<big>Outgoing Mails:</big> \n" -"Set the transport type for outgoing mails.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Outgoing Mails:</big> \n" -"Set the transport type for outgoing mails.\n" -"\n" - -#. MailTransports dialog help 1/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:69 -msgid "" -"<big>Manage Mail Routing</big> \n" -"Add or modify mail transport routes.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Manage Mail Routing</big> \n" -"Add or modify mail transport routes.\n" -" \n" - -#. MailTransports dialog help 2/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:74 -msgid "" -"<big>Defined Mail Transport Routes</big> \n" -"This is the list of the defined mail transports.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Defined Mail Transport Routes</big> \n" -"This is the list of the defined mail transports.\n" -"\n" - -#. MailPrevention dialog help 1/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:80 -msgid "" -"<big>SPAM Prevention</big> \n" -"Postfix offers a variety of parameters that limit the delivery of unsolicited commercial e-mail (UCE).\n" -"In this dialog, configure this settings. For example, set access lists or RBL\n" -"(real-time blackhole list) name servers. \n" -" \n" -msgstr "" -"<big>SPAM Prevention</big> \n" -"Postfix offers a variety of parameters that limit the delivery of unsolicited commercial e-mail (UCE).\n" -"In this dialogue, configure this settings. For example, set access lists or RBL\n" -"(real-time blackhole list) name servers. \n" -" \n" - -#. MailRelaying dialog help 2/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:110 -msgid "" -"<big>Require SASL Authentication:</big> \n" -"If set to true, clients must authenticate to use\n" -"the mail server for mail relaying. \n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Require SASL Authentication:</big> \n" -"If set to true, clients must authenticate to use\n" -"the mail server for mail relaying. \n" -" \n" - -#. MailLocalDelivery dialog help 1/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:117 -msgid "" -"<big>Local Delivery Type</big> \n" -"In this frame, choose the local mail delivery method. \n" -"For clients to be able to connect to your mail server via the POP or IMAP\n" -"protocol, choose Cyrus IMAP. \n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Local Delivery Type</big> \n" -"In this frame, choose the local mail delivery method. \n" -"For clients to be able to connect to your mail server via the POP or IMAP\n" -"protocol, choose Cyrus IMAP. \n" -" \n" - -#. MailLocalDelivery dialog help 2/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:124 -msgid "" -"Depending on the local delivery method, you have\n" -"different possibilities of settings.\n" -"\n" -msgstr "" -"Depending on the local delivery method, you have\n" -"different possibilities of settings.\n" -"\n" - -#. FetchingMail dialog help 1/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:130 -msgid "" -"<big>Mail Fetching Scheduler</big> \n" -"If you have mail boxes on an Internet provider, you can fetch this regularly\n" -"at defined time intervals and by connecting to the Internet.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Mail Fetching Scheduler</big> \n" -"If you have mail boxes on an Internet provider, you can fetch this regularly\n" -"at defined time intervals and by connecting to the Internet.\n" -" \n" - -#. FetchingMail dialog help 2/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:136 -msgid "" -"Note: If you have not defined any local delivery type, you cannot\n" -"define mail fetching jobs.\n" -"\n" -msgstr "" -"Note: If you have not defined any local delivery type, you cannot\n" -"define mail fetching jobs.\n" -"\n" - -#. MailLocalDomains dialog help 1/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:142 -msgid "" -"<big>Mail Server Domains</big> \n" -"Here, define the domains for which your mail server considers itself \n" -"the final destination.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Mail Server Domains</big> \n" -"Here, define the domains for which your mail server considers itself \n" -"the final destination.\n" -" \n" - -#. Menu title for MailServer in proposals -#: src/mail-server_proposal.ycp:67 -msgid "&Mail Server" -msgstr "&Mail Server" - -#. Translators: continue/cancel dialog -#. %1 is a sysconfig variable name -#: src/ui.ycp:76 -#, ycp-format -msgid "" -"The setting %1 is turned off. You have\n" -"probably modified the configuration files directly.\n" -"If you continue, it will be turned on and\n" -"SuSEconfig will overwrite manual changes.\n" -msgstr "" -"The setting %1 is turned off. You have\n" -"probably modified the configuration files directly.\n" -"If you continue, it will be turned on and\n" -"SuSEconfig will overwrite manual changes.\n" - -#. combo box choice: -#. deliver mail to cyrus-imapd using LMTP -#: src/widgets.ycp:636 -msgid "To Cyrus IMAP Server" -msgstr "To Cyrus IMAP Server" - -#. help text -#: src/widgets.ycp:719 -msgid "" -"\n" -"Enabling virus scanning checks incoming and outgoing mail\n" -"with AMaViS.\n" -msgstr "" -"\n" -"Enabling virus scanning checks incoming and outgoing mail\n" -"with AMaViS.\n" - -#. plugin name -#: users-plugin/UsersPluginMail.pm:108 -msgid "User Mail Attributes" -msgstr "User Mail Attributes" - -#: users-plugin/UsersPluginMail.pm:120 -msgid "Edit user mail parameters" -msgstr "Edit user mail parameters" - -#: users-plugin/UsersPluginMail.pm:123 -msgid "Edit group mail parameters" -msgstr "Edit group mail parameters" - -#: users-plugin/UsersPluginMail.pm:259 users-plugin/UsersPluginMail.pm:334 -#: users-plugin/UsersPluginMail.pm:425 -msgid "Run the mail server module first." -msgstr "Run the mail server module first." - -#. popup window header -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:97 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:99 -msgid "Change E-Mail" -msgstr "Change E-Mail" - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:99 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:101 -msgid "&E-Mail Address:" -msgstr "&E-Mail Address:" - -#. helptext 1/3 -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:200 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:195 -msgid "In this dialog You can configure the mail settings of an user ." -msgstr "In this dialogue You can configure the mail settings of an user ." - -#. helptext 2/3 -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:203 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:198 -msgid "First you can set the mail addresses and aliases for the user." -msgstr "First you can set the mail addresses and aliases for the user." - -#. helptext 3/3 -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:206 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:201 -msgid "" -"If you have selected \"cyrus\" for the local delivery of mails, you can set the size limit for the users mail box.\n" -" If you do not set any value the mail box size is unlimited." -msgstr "" -"If you have selected \"cyrus\" for the local delivery of mails, you can set the size limit for the users mail box.\n" -" If you do not set any value the mail box size is unlimited." - -#. To translators: table headers -#. please let the spaces -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:231 -msgid "E-Mail Addresses " -msgstr "E-Mail Addresses " - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:253 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:252 -msgid "IMAP Quota" -msgstr "IMAP Quota" - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:256 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:255 -msgid "Enable IMAP Quota" -msgstr "Enable IMAP Quota" - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:258 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:257 -msgid "in kByte" -msgstr "in kByte" - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:261 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:260 -#, ycp-format -msgid "IMAP quota already in use: %1 kByte" -msgstr "IMAP quota already in use: %1 kByte" - -#. dialog caption -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:282 -msgid "Mail Settings" -msgstr "Mail Settings" - -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:309 -#: users-plugin/users_plugin_mail.ycp:340 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:338 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:369 -msgid "Entry already exists." -msgstr "Entry already exists." - -#. To translators: table headers -#. please let the spaces -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:225 -msgid "Forwarding E-Mail Addresses " -msgstr "Forwarding E-Mail Addresses " - -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:240 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:247 -msgid "Delivery of group Mails" -msgstr "Delivery of group Mails" - -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:242 -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:249 -msgid "Enable Delivery to the Members" -msgstr "Enable Delivery to the Members" - -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:254 -msgid "Enable Shared Folder" -msgstr "Enable Shared Folder" - -#. dialog caption -#: users-plugin/users_plugin_mail_groups.ycp:282 -msgid "Mail Settings for the group:" -msgstr "Mail Settings for the group:" - -#: data/mouse_raw.ycp:11 -msgid "PS/2 mouse (Aux-port)" -msgstr "PS/2 mouse (Aux-port)" - -#: data/mouse_raw.ycp:13 -msgid "Microsoft compatible serial mouse - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Microsoft compatible serial mouse - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:15 -msgid "Microsoft compatible serial mouse - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Microsoft compatible serial mouse - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:17 -msgid "Microsoft Intellimouse - 3 buttons and wheel - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Microsoft Intellimouse - 3 buttons and wheel - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:19 -msgid "Microsoft Intellimouse - 3 buttons and wheel - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Microsoft Intellimouse - 3 buttons and wheel - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:21 -msgid "Mouse Systems serial mouse - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Mouse Systems serial mouse - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:23 -msgid "Mouse Systems serial mouse - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Mouse Systems serial mouse - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:25 -msgid "Mouse Man protocol (serial Logitech mouse) - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Mouse Man protocol (serial Logitech mouse) - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:27 -msgid "Mouse Man protocol (serial Logitech mouse) - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Mouse Man protocol (serial Logitech mouse) - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:29 -msgid "Old Logitech serial mouse (series 9) - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Old Logitech serial mouse (series 9) - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:31 -msgid "Old Logitech serial mouse (series 9) - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Old Logitech serial mouse (series 9) - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:33 -msgid "Logitech busmouse" -msgstr "Logitech busmouse" - -#: data/mouse_raw.ycp:35 -msgid "Sun Mouse - (/dev/sunmouse)" -msgstr "Sun Mouse - (/dev/sunmouse)" - -#: data/mouse_raw.ycp:37 -msgid "Oldest 2-button serial mouse - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Oldest 2-button serial mouse - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:39 -msgid "Oldest 2-button serial mouse - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Oldest 2-button serial mouse - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:41 -msgid "Microsoft busmouse" -msgstr "Microsoft busmouse" - -#: data/mouse_raw.ycp:43 -msgid "ATI XL busmouse" -msgstr "ATI XL busmouse" - -#: data/mouse_raw.ycp:45 -msgid "Plug-and-Play mice - (ttyS0 - COM1)" -msgstr "Plug-and-Play mice - (ttyS0 - COM1)" - -#: data/mouse_raw.ycp:47 -msgid "Plug-and-Play mice - (ttyS1 - COM2)" -msgstr "Plug-and-Play mice - (ttyS1 - COM2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:51 -msgid "Intelli/Wheel mouse (Aux-port)" -msgstr "Intelli/Wheel mouse (Aux-port)" - -#: data/mouse_raw.ycp:53 -msgid "Intelli/Wheel mouse (USB)" -msgstr "Intelli/Wheel mouse (USB)" - -#: data/mouse_raw.ycp:55 -msgid "IntelliMouse Explorer (ps2)" -msgstr "IntelliMouse Explorer (ps2)" - -#: data/mouse_raw.ycp:57 -msgid "IntelliMouse Explorer (USB)" -msgstr "IntelliMouse Explorer (USB)" - -#: data/mouse_raw.ycp:59 -msgid "NONE " -msgstr "NONE " - -#: src/inst_mouse.ycp:59 -msgid "Choose your &mouse type from the list" -msgstr "Choose your &mouse type from the list" - -#. ========================================== -#. help texts -#. ------------------------------------------ -#: src/inst_mouse.ycp:75 -msgid "" -"\n" -"Choose the mouse type of the mouse attached to your computer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the mouse type of the mouse attached to your computer.\n" -"\n" - -#: src/inst_mouse.ycp:80 -msgid "" -"\n" -"Use the arrow keys to select a mouse. If the selection bar does not\n" -"move, hit the Tab key (maybe repeatedly) until it does.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use the arrow keys to select a mouse. If the selection bar does not\n" -"move, hit the Tab key (maybe repeatedly) until it does.\n" -"\n" - -#: src/inst_mouse.ycp:86 -msgid "" -"\n" -"If you select None, you have to use the keyboard as\n" -"described in the manual.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If you select None, you have to use the keyboard as\n" -"described in the manual.\n" -"" - -#: src/inst_mouse.ycp:91 -msgid "Mouse configuration" -msgstr "Mouse configuration" - -#. save translated label text -#: src/modules/Mouse.ycp:381 -msgid "Probe" -msgstr "Probe" - -#: src/mouse.ycp:69 -#, ycp-format -msgid "Current Mouse Type: %1" -msgstr "Current Mouse Type: %1" - -#: src/mouse.ycp:112 -msgid "No mouse connected to the system..." -msgstr "No mouse connected to the system..." - -#: src/mouse.ycp:148 -msgid "Mouse configuration." -msgstr "Mouse configuration." - -#: src/mouse.ycp:155 -msgid "Mouse configuration summary." -msgstr "Mouse configuration summary." - -#: src/proposal/mouse_proposal.ycp:84 -msgid "&Mouse" -msgstr "&Mouse" - -#. part of help for textmode navigation (shown if there is further help available) -#: src/NCDialog.cc:1198 -msgid "Press F1 again to get further help or ESC to close this dialog." -msgstr "Press F1 again to get further help or ESC to close this dialogue." - -#. part of help for text mode navigation -#: src/NCDialog.cc:1203 -msgid "Press F1 or ESC to close this dialog." -msgstr "Press F1 or ESC to close this dialogue." - -#. headline of the text mode help -#: src/NCDialog.cc:1209 -msgid "Text Mode Navigation" -msgstr "Text Mode Navigation" - -#: src/NCDialog.cc:1210 -msgid "Function key bindings:" -msgstr "Function key bindings:" - -#. part of title (headline) of the textmode yast -#: src/NCurses.cc:484 -msgid "Press F1 for Help" -msgstr "Press F1 for Help" - -#. Popup text -#. Progress step 1/5 -#: src/clients/dsl_proposal.ycp:41 src/modules/DSL.ycp:162 -msgid "Detecting DSL devices..." -msgstr "Detecting DSL devices..." - -#. RichText label -#: src/clients/dsl_proposal.ycp:71 -msgid "DSL Connections" -msgstr "DSL Connections" - -#. Menu label -#: src/clients/dsl_proposal.ycp:73 -msgid "&DSL Connections" -msgstr "&DSL Connections" - -#. Popup text -#. step 1 in reading current ISDN setup -#: src/clients/isdn_proposal.ycp:40 src/modules/ISDN.ycp:286 -msgid "Detecting ISDN cards..." -msgstr "Detecting ISDN cards..." - -#. RichText label -#: src/clients/isdn_proposal.ycp:70 -msgid "ISDN Adapters" -msgstr "ISDN Adapters" - -#. Menu label -#: src/clients/isdn_proposal.ycp:72 -msgid "&ISDN Adapters" -msgstr "&ISDN Adapters" - -#. RichText label -#: src/clients/lan_proposal.ycp:133 -msgid "Network Interfaces" -msgstr "Network Interfaces" - -#. Menu label -#: src/clients/lan_proposal.ycp:135 -msgid "&Network Interfaces" -msgstr "&Network Interfaces" - -#. Popup text -#. Progress step 1/4 -#: src/clients/modem_proposal.ycp:41 src/modules/Modem.ycp:138 -msgid "Detecting modems..." -msgstr "Detecting modems..." - -#. Menu label -#: src/clients/modem_proposal.ycp:73 -msgid "&Modems" -msgstr "&Modems" - -#. DSL read dialog help 1/2 -#: src/dsl/complex.ycp:68 -msgid "" -"<BIG>Initializing DSL Configuration\n" -"</BIG> Please wait... " -msgstr "" -"<BIG>Initialising DSL Configuration\n" -"</BIG> Please wait... " - -#. DSL read dialog help 2/2 -#. isdns read dialog help 2/2 -#. modems read dialog help 2/2 -#: src/dsl/complex.ycp:72 src/isdn/complex.ycp:56 src/modem/complex.ycp:72 -msgid "" -"<BIG>Aborting the Initialization\n" -"</BIG> You can safely abort the configuration utility by pressing\n" -"Abort now.\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the Initialisation\n" -"</BIG> You can safely abort the configuration utility by pressing\n" -"Abort now.\n" - -#. DSL write dialog help 1/2 -#: src/dsl/complex.ycp:94 -msgid "" -"<BIG>Saving DSL Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<BIG>Saving DSL Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " - -#. DSL write dialog help 2/2 -#. modems write dialog help 2/2 -#: src/dsl/complex.ycp:98 src/modem/complex.ycp:111 -msgid "" -"<BIG>Aborting Saving</BIG> \n" -"You can abort the save process by pressing Abort. An additional\n" -"dialog may inform you whether it is safe to do so.\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting Saving</BIG> \n" -"You can abort the save process by pressing Abort. An additional\n" -"dialogue may inform you whether it is safe to do so.\n" - -#. Popup text -#: src/dsl/complex.ycp:255 src/modem/complex.ycp:274 -#, ycp-format -msgid "The provider %1 is in use." -msgstr "The provider %1 is in use." - -#. Popup text -#: src/dsl/complex.ycp:259 src/modem/complex.ycp:278 -#, ycp-format -msgid "The provider %1 is in use. Really delete it?" -msgstr "The provider %1 is in use. Really delete it?" - -#. DSL overview dialog caption -#: src/dsl/complex.ycp:281 -msgid "DSL Configuration Overview" -msgstr "DSL Configuration Overview" - -#. DSL overview dialog help 1/3 -#: src/dsl/complex.ycp:284 -msgid "" -"<BIG>DSL Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed DSL devices. Additionally,\n" -"edit their configuration. " -msgstr "" -"<BIG>DSL Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed DSL devices. Additionally,\n" -"edit their configuration. " - -#. DSL overview dialog help 2/3 -#: src/dsl/complex.ycp:289 -msgid "" -"<BIG>Adding a DSL Device:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a DSL device." -msgstr "" -"<BIG>Adding a DSL Device:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a DSL device." - -#. DSL overview dialog help 3/3 -#: src/dsl/complex.ycp:293 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose a DSL device for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose a DSL device for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." - -#: src/dsl/complex.ycp:305 src/dsl/complex.ycp:307 src/isdn/complex.ycp:367 -#: src/modem/complex.ycp:328 src/modem/complex.ycp:330 -#: src/provider/complex.ycp:205 -msgid "Provider" -msgstr "Provider" - -#. tab header -#: src/dsl/complex.ycp:331 src/isdn/complex.ycp:391 src/modem/complex.ycp:354 -msgid "Providers" -msgstr "Providers" - -#. DSL dialog caption -#: src/dsl/dialogs.ycp:44 src/dsl/wizards.ycp:305 -msgid "DSL Configuration" -msgstr "DSL Configuration" - -#. DSL dialog help 1/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:47 -msgid "" -"Here, set the most important settings\n" -"for the DSL connection.\n" -msgstr "" -"Here, set the most important settings\n" -"for the DSL connection.\n" - -#. DSL dialog help 3/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:60 -msgid "" -"If you are using PPP over Ethernet, first configure your\n" -"ethernet card." -msgstr "" -"If you are using PPP over Ethernet, first configure your\n" -"ethernet card." - -#. DSL dialog help 4/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:64 -msgid "" -"The PPP Mode-Dependent Settings are settings required to set up\n" -"your DSL connection. VPI/VCI makes sense only for PPP over ATM\n" -"connections, Ethernet Card is needed for PPP over Ethernet\n" -"connections.\n" -msgstr "" -"The PPP Mode-Dependent Settings are settings required to set up\n" -"your DSL connection. VPI/VCI makes sense only for PPP over ATM\n" -"connections, Ethernet Card is needed for PPP over Ethernet\n" -"connections.\n" - -#. DSL dialog help 5/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:71 -msgid "" -"For PPPoATM, enter your VPI/VCI pair, for example, 0.38\n" -"for British Telecom. If unsure, ask your provider." -msgstr "" -"For PPPoATM, enter your VPI/VCI pair, for example, 0.38\n" -"for British Telecom. If unsure, ask your provider." - -#. DSL dialog help 6/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:75 -msgid "" -"For PPPoE, enter the device of the ethernet card to which your DSL\n" -"modem is connected. If you did not set up your ethernet card yet, do\n" -"so by pressing Configure Network Cards." -msgstr "" -"For PPPoE, enter the device of the ethernet card to which your DSL\n" -"modem is connected. If you did not set up your ethernet card yet, do\n" -"so by pressing Configure Network Cards." - -#. DSL dialog help 8/8 -#: src/dsl/dialogs.ycp:85 -msgid "" -"Activation during boot may\n" -"be appropriate for dial-on-demand connections." -msgstr "" -"Activation during boot may\n" -"be appropriate for dial-on-demand connections." - -#. ComboBox item -#: src/dsl/dialogs.ycp:98 -msgid "PPP over ATM" -msgstr "PPP over ATM" - -#. ComboBox item -#: src/dsl/dialogs.ycp:100 -msgid "CAPI for ADSL" -msgstr "CAPI for ADSL" - -#. ComboBox item -#: src/dsl/dialogs.ycp:102 -msgid "Point to Point Tunneling Protocol" -msgstr "Point to Point Tunneling Protocol" - -#. ComboBox label -#: src/dsl/dialogs.ycp:105 -msgid "PPP &Mode" -msgstr "PPP &Mode" - -#. Frame label -#: src/dsl/dialogs.ycp:159 -msgid "DSL Connection Settings" -msgstr "DSL Connection Settings" - -#. Frame label -#: src/dsl/dialogs.ycp:164 -msgid "PPP Mode-Dependent Settings" -msgstr "PPP Mode-Dependent Settings" - -#. TextEntry label -#: src/dsl/dialogs.ycp:167 -msgid "&VPI/VCI" -msgstr "&VPI/VCI" - -#: src/dsl/dialogs.ycp:169 -msgid "&Ethernet Card" -msgstr "&Ethernet Card" - -#: src/dsl/dialogs.ycp:176 -msgid "&Configure Network Cards" -msgstr "&Configure Network Cards" - -#. Popup text -#: src/dsl/dialogs.ycp:223 -msgid "Enter the VPI/VCI." -msgstr "Enter the VPI/VCI." - -#. Popup text -#: src/dsl/dialogs.ycp:229 -msgid "At least one ethernet interface must be configured." -msgstr "At least one ethernet interface must be configured." - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:275 -msgid "PPP Daemon" -msgstr "PPP Daemon" - -#. isdns read dialog help 1/2 -#: src/isdn/complex.ycp:51 -msgid "" -"<BIG>Initializing ISDN Card Configuration\n" -"</BIG> Please wait... \n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising ISDN Card Configuration\n" -"</BIG> Please wait... \n" - -#. isdns write dialog help 1/2 -#: src/isdn/complex.ycp:75 -msgid "" -"<BIG>Saving ISDN Card Configuration\n" -"</BIG> Please wait... \n" -msgstr "" -"<BIG>Saving ISDN Card Configuration\n" -"</BIG> Please wait... \n" - -#. isdns write dialog help 2/2 -#: src/isdn/complex.ycp:80 -msgid "" -"<BIG>Aborting Saving:</BIG> \n" -"You can abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting Saving:</BIG> \n" -"You can abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so.\n" - -#. popup text to select between Interface or Provider -#: src/isdn/complex.ycp:103 -msgid "Select the item to edit." -msgstr "Select the item to edit." - -#. popup text to select between Interface or Provider -#: src/isdn/complex.ycp:105 -msgid "Select the item to delete." -msgstr "Select the item to delete." - -#. PushButton label -#: src/isdn/complex.ycp:116 -msgid "&Interface" -msgstr "&Interface" - -#. PushButton label -#: src/isdn/complex.ycp:119 -msgid "&Provider" -msgstr "&Provider" - -#. Popup::Message text -#: src/isdn/complex.ycp:295 -#, ycp-format -msgid "" -"You tried to delete a provider that\n" -"is the default provider for interface\n" -"%1. First select another\n" -"default provider for interface %2\n" -"or delete the interface itself.\n" -msgstr "" -"You tried to delete a provider that\n" -"is the default provider for interface\n" -"%1. First select another\n" -"default provider for interface %2\n" -"or delete the interface itself.\n" - -#. ISDN overview dialog caption -#. dialog title -#: src/isdn/complex.ycp:326 -msgid "ISDN Configuration Overview" -msgstr "ISDN Configuration Overview" - -#. isdns overview dialog help 1/5 -#: src/isdn/complex.ycp:329 -msgid "" -"<BIG>ISDN Card Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed ISDN cards and connection setups.\n" -"Additionally you can edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<BIG>ISDN Card Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed ISDN cards and connection setups.\n" -"Additionally you can edit their configurations. \n" - -#. isdns overview dialog help 2/5 -#: src/isdn/complex.ycp:335 -msgid "" -"<BIG>Adding an ISDN Card:</BIG> \n" -"Press Add to configure an ISDN card manually.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding an ISDN Card:</BIG> \n" -"Press Add to configure an ISDN card manually.\n" - -#. isdns overview dialog help 3/5 -#: src/isdn/complex.ycp:340 -msgid "" -"<BIG>Test an ISDN Card Setup:</BIG> \n" -"If you press Test, the system tries to load the driver for the\n" -"selected card.\n" -msgstr "" -"<BIG>Test an ISDN Card Setup:</BIG> \n" -"If you press Test, the system tries to load the driver for the\n" -"selected card.\n" - -#. isdns overview dialog help 4/5 -#: src/isdn/complex.ycp:346 -msgid "" -"<BIG>Adding an ISDN Connection:</BIG> \n" -"If you press Add, you can configure an ISDN dial-up connection.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding an ISDN Connection:</BIG> \n" -"If you press Add, you can configure an ISDN dial-up connection.\n" - -#. isdns overview dialog help 5/5 -#: src/isdn/complex.ycp:351 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card or connection to change or remove.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete.\n" -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card or connection to change or remove.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete.\n" - -#. tab header -#: src/isdn/complex.ycp:383 -msgid "ISDN Devices" -msgstr "ISDN Devices" - -#. DIALOG TEXTS -#. title of ISDN interface detail screen -#: src/isdn/ifdetails.ycp:45 -msgid "ISDN Detail Settings" -msgstr "ISDN Detail Settings" - -#. help text 1/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:49 -msgid "" -"The Remote Phone Number List controls which remote machines are\n" -"allowed to connect to this interface.\n" -msgstr "" -"The Remote Phone Number List controls which remote machines are\n" -"allowed to connect to this interface.\n" - -#. help text 2/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:55 -msgid "" -"Deselect Only Listed Numbers Allowed \n" -"to allow all caller IDs.\n" -msgstr "" -"Deselect Only Listed Numbers Allowed \n" -"to allow all caller IDs.\n" - -#. help text 3/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:61 -msgid "" -"If the callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing.\n" -msgstr "" -"If the callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:67 -msgid "" -"If the callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered.\n" -msgstr "" -"If the callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered.\n" - -#. help text 5/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:73 -msgid "" -"If the callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine.\n" -msgstr "" -"If the callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine.\n" - -#. help text 6/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:79 -msgid "" -"Callback Delay is the number of seconds between the initial call and the\n" -"callback (server) or the hang-up (client). It should be greater on the server than on\n" -"the client.\n" -msgstr "" -"Callback Delay is the number of seconds between the initial call and the\n" -"callback (server) or the hang-up (client). It should be greater on the server than on\n" -"the client.\n" - -#. help text 7/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:87 -msgid "" -"In Additional ipppd Options, add extra options for ipppd,\n" -"for example, +pap +chap for the dial-in server authentication.\n" -msgstr "" -"In Additional ipppd Options, add extra options for ipppd,\n" -"for example, +pap +chap for the dial-in server authentication.\n" - -#. TextEntry label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:97 -msgid "&Additional ipppd Options" -msgstr "&Additional ipppd Options" - -#. Frame title -#: src/isdn/ifdetails.ycp:101 -msgid "Callback Functions" -msgstr "Callback Functions" - -#. RadioButton for callback modes -#: src/isdn/ifdetails.ycp:107 -msgid "Callback Of&f" -msgstr "Callback Of&f" - -#. RadioButton for callback modes -#: src/isdn/ifdetails.ycp:109 -msgid "Callback &Server" -msgstr "Callback &Server" - -#. RadioButton for callback modes -#: src/isdn/ifdetails.ycp:111 -msgid "Callback &Client" -msgstr "Callback &Client" - -#. IntField label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:119 -msgid "Callback &Delay" -msgstr "Callback &Delay" - -#. TextEntry label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:130 -msgid "Remote &Phone Number List" -msgstr "Remote &Phone Number List" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:132 -msgid "Only &Listed Numbers Allowed" -msgstr "Only &Listed Numbers Allowed" - -#. DIALOG TEXTS -#. title of ISDN service selection dialog -#: src/isdn/interface.ycp:47 -msgid "ISDN Service Selection" -msgstr "ISDN Service Selection" - -#. conditional help text 1/4 -#: src/isdn/interface.ycp:53 -msgid "" -"If you have a combined ISDN and DSL CAPI controller, configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialog.\n" -msgstr "" -"If you have a combined ISDN and DSL CAPI controller, configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialogue.\n" - -#. help text 1/4 -#: src/isdn/interface.ycp:60 -msgid "" -"For networking over ISDN, there are two types of interfaces:\n" -"RawIP and SyncPPP. In most cases, use SyncPPP. It is\n" -"the default for all common Internet providers.\n" -msgstr "" -"For networking over ISDN, there are two types of interfaces:\n" -"RawIP and SyncPPP. In most cases, use SyncPPP. It is\n" -"the default for all common Internet providers.\n" - -#. helptext text 2/4 -#: src/isdn/interface.ycp:67 -msgid "" -"To switch between various Internet providers, an\n" -"interface for each provider is not required. Simply add multiple providers to the\n" -"same interface.\n" -msgstr "" -"To switch between various Internet providers, an\n" -"interface for each provider is not required. Simply add multiple providers to the\n" -"same interface.\n" - -#. helptext text 3/4 -#: src/isdn/interface.ycp:74 -msgid "" -"To avoid adding an interface now, use\n" -"Skip not to enter the interface and provider dialogs." -msgstr "" -"To avoid adding an interface now, use\n" -"Skip not to enter the interface and provider dialogues." - -#. conditional help text 1/1 -#: src/isdn/interface.ycp:81 -msgid "" -"You have a DSL CAPI controller. Configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialog." -msgstr "" -"You have a DSL CAPI controller. Configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialogue." - -#. PushButton label to select the next Dialog -#: src/isdn/interface.ycp:91 -msgid "Add &DSL CAPI Interface" -msgstr "Add &DSL CAPI Interface" - -#: src/isdn/interface.ycp:94 -msgid "Add New &SyncPPP Network Interface" -msgstr "Add New &SyncPPP Network Interface" - -#. PushButton label to select the next Dialog -#: src/isdn/interface.ycp:96 -msgid "Add New Raw&IP Network Interface" -msgstr "Add New Raw&IP Network Interface" - -#. PushButton label to select the next Dialog -#: src/isdn/interface.ycp:98 -msgid "Add &Provider to Existing Interface" -msgstr "Add &Provider to Existing Interface" - -#. Frame title -#: src/isdn/interface.ycp:105 -msgid "Network Services" -msgstr "Network Services" - -#. dialog caption, %1: SyncPPP or RawIP, %2: interface name, eg. ppp0 -#: src/isdn/interface.ycp:221 -#, ycp-format -msgid "Edit %1 Interface %2" -msgstr "Edit %1 Interface %2" - -#. dialog caption, %1: SyncPPP or RawIP, %2: interface name, eg. ppp0 -#: src/isdn/interface.ycp:223 -#, ycp-format -msgid "Add %1 Interface %2" -msgstr "Add %1 Interface %2" - -#. help text 1/5 -#: src/isdn/interface.ycp:231 -msgid "" -"My phone number -- As your own telephone number (MSN), put in your \n" -"telephone number (without area code) if your ISDN card is connected directly\n" -"to the phone company-provided socket. If it is connected to a PBX, put in the\n" -"MSN stored in the PBX (e.g., your phone extension or the last digit or digits\n" -"of your phone extension) . If this fails, try using 0, which normally means\n" -"the default MSN is actually used." -msgstr "" -"My phone number -- As your own telephone number (MSN), put in your \n" -"telephone number (without area code) if your ISDN card is connected directly\n" -"to the phone company-provided socket. If it is connected to a PBX, put in the\n" -"MSN stored in the PBX (e.g., your phone extension or the last digit or digits\n" -"of your phone extension) . If this fails, try using 0, which normally means\n" -"the default MSN is actually used." - -#. help text 3/5 -#: src/isdn/interface.ycp:242 -msgid "" -"If you select manual, start and stop the service manually by\n" -"issuing the following commands (while logged in as 'root'):\n" -"<tt>\n" -" start: ifup ippp0\n" -" stop : ifdown ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"Note: ippp0 is an example" -msgstr "" -"If you select manual, start and stop the service manually by\n" -"issuing the following commands (while logged in as 'root'):\n" -"<tt>\n" -" start: ifup ippp0\n" -" stop : ifdown ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"Note: ippp0 is an example" - -#. help text 4/5 -#: src/isdn/interface.ycp:255 -msgid "" -"Selecting channel bundling sets up a 128-kBit connection\n" -"also known as Multilink PPP. To activate or deactivate the second channel,\n" -"use the following commands:\n" -"<tt>\n" -" isdnctrl addlink ippp0\n" -" isdnctrl removelink ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"You can also install the package xibod to have this happen automatically. If\n" -"there is a demand for more bandwidth, it adds a channel. If the traffic goes down, it \n" -"removes a channel.\n" -"\n" -msgstr "" -"Selecting channel bundling sets up a 128-kBit connection\n" -"also known as Multilink PPP. To activate or deactivate the second channel,\n" -"use the following commands:\n" -"<tt>\n" -" isdnctrl addlink ippp0\n" -" isdnctrl removelink ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"You can also install the package xibod to have this happen automatically. If\n" -"there is a demand for more bandwidth, it adds a channel. If the traffic goes down, it \n" -"removes a channel.\n" -"\n" - -#. help text 5/5 -#: src/isdn/interface.ycp:271 -msgid "" -"Selecting\n" -"External Firewall Interface activates the firewall\n" -"and sets this interface as external.\n" -"Restart Firewall restarts the firewall if a connection is established.\n" -"" -msgstr "" -"Selecting\n" -"External Firewall Interface activates the firewall\n" -"and sets this interface as external.\n" -"Restart Firewall restarts the firewall if a connection is established.\n" -"" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/interface.ycp:287 -msgid "D&efault Provider" -msgstr "D&efault Provider" - -#. Checkbox label -#. this is an external interface protected by the firewall -#: src/isdn/interface.ycp:295 src/provider/connection.ycp:177 -msgid "External Fire&wall Interface" -msgstr "External Fire&wall Interface" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/interface.ycp:299 -msgid "Restart Fire&wall" -msgstr "Restart Fire&wall" - -#. TextEntry label -#: src/isdn/interface.ycp:317 -msgid "My &Phone Number" -msgstr "My &Phone Number" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/interface.ycp:336 -msgid "Charge&HUP" -msgstr "Charge&HUP" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/interface.ycp:339 -msgid "Ch&annel Bundling" -msgstr "Ch&annel Bundling" - -#. DIALOG TEXTS -#. title for ISDN IP address dialog -#: src/isdn/ip.ycp:31 -msgid "ISDN IP Address Settings" -msgstr "ISDN IP Address Settings" - -#. help text 1/3 -#: src/isdn/ip.ycp:37 -msgid "" -"Enter the IP addresses if you received a fixed IP address\n" -"from your provider for syncppp or you use raw IP.\n" -msgstr "" -"Enter the IP addresses if you received a fixed IP address\n" -"from your provider for syncppp or you use raw IP.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/isdn/ip.ycp:43 -msgid "" -"Check Dynamic IP Address if your provider\n" -"assigns you one temporary address per connection. In this case, the\n" -"outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers.\n" -"\n" -msgstr "" -"Check Dynamic IP Address if your provider\n" -"assigns you one temporary address per connection. In this case, the\n" -"outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers.\n" -"\n" - -#. help text 3/3 -#: src/isdn/ip.ycp:52 -msgid "" -"Check Default Route to use this interface as the\n" -"default route. Only one interface can be the default\n" -"route.\n" -msgstr "" -"Check Default Route to use this interface as the\n" -"default route. Only one interface can be the default\n" -"route.\n" - -#. Frame title for ISDN IP address settings -#. DIALOG TEXTS and DIALOG CONTENTS -#. IP details dialog caption -#. Frame label -#: src/isdn/ip.ycp:73 src/isdn/ip.ycp:102 src/provider/details.ycp:45 -#: src/provider/details.ycp:99 src/provider/details.ycp:125 -msgid "IP Address Settings" -msgstr "IP Address Settings" - -#. CheckBox label -#. Checkbox label -#: src/isdn/ip.ycp:79 src/provider/details.ycp:131 -msgid "&Dynamic IP Address" -msgstr "&Dynamic IP Address" - -#. TextEntry label -#. Text entry label -#: src/isdn/ip.ycp:82 src/isdn/ip.ycp:108 src/provider/details.ycp:105 -#: src/provider/details.ycp:134 -msgid "&Local IP Address of Your Machine" -msgstr "&Local IP Address of Your Machine" - -#. TextEntry label -#. Text entry label -#: src/isdn/ip.ycp:84 src/isdn/ip.ycp:110 src/provider/details.ycp:107 -#: src/provider/details.ycp:136 -msgid "Re&mote IP Address" -msgstr "Re&mote IP Address" - -#. CheckBox label -#. Checkbox label -#: src/isdn/ip.ycp:92 src/isdn/ip.ycp:118 src/provider/details.ycp:115 -#: src/provider/details.ycp:144 -msgid "D&efault Route" -msgstr "D&efault Route" - -#. Popup::Message if entries are incorrect -#: src/isdn/ip.ycp:159 src/provider/details.ycp:198 -msgid "Local and remote IP addresses must be completed correctly." -msgstr "Local and remote IP addresses must be completed correctly." - -#. Manual selection caption -#: src/isdn/lowlevel.ycp:74 -msgid "Manual ISDN Card Selection" -msgstr "Manual ISDN Card Selection" - -#. Manual selection help -#: src/isdn/lowlevel.ycp:77 -msgid "" -"Select the ISDN card to configure. Filter cards for \n" -"particular vendors by selecting a vendor." -msgstr "" -"Select the ISDN card to configure. Filter cards for \n" -"particular vendors by selecting a vendor." - -#. Selection box label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:100 -msgid "Select &Vendor" -msgstr "Select &Vendor" - -#. Selection box label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:102 src/isdn/lowlevel.ycp:137 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:153 src/isdn/lowlevel.ycp:165 -msgid "Se&lect ISDN Card" -msgstr "Se&lect ISDN Card" - -#. AVM T1 -#. CheckBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:211 -msgid "&T1B Version" -msgstr "&T1B Version" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:235 src/isdn/lowlevel.ycp:238 -msgid "&IO Address" -msgstr "&IO Address" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:257 src/isdn/lowlevel.ycp:260 -msgid "IR&Q" -msgstr "IR&Q" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:279 src/isdn/lowlevel.ycp:282 -msgid "&Membase" -msgstr "&Membase" - -#: src/isdn/lowlevel.ycp:286 -msgid "Parameter" -msgstr "Parameter" - -#. ComboBox label to select a driver -#: src/isdn/lowlevel.ycp:316 -msgid "Dri&ver" -msgstr "Dri&ver" - -#. DIALOG TEXTS -#. title for dialog -#: src/isdn/lowlevel.ycp:383 -#, ycp-format -msgid "ISDN Low-Level Configuration for %1%2" -msgstr "ISDN Low-Level Configuration for %1%2" - -#. helptext text 1/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:394 -msgid "" -"If you have an old legacy ISA card, you can enter values for\n" -"IO port or memory addresses and the used interrupt.\n" -"For the correct values, check with your technical manual or contact your salesman.\n" -msgstr "" -"If you have an old legacy ISA card, you can enter values for\n" -"IO port or memory addresses and the used interrupt.\n" -"For the correct values, check with your technical manual or contact your salesman.\n" - -#. helptext text 2/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:401 -msgid "" -"Start Mode: With OnBoot, the driver is loaded during\n" -"system boot. For Manual, the driver must be started with the\n" -"rcisdn start command. Only the user root can do this.\n" -"HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices.\n" -msgstr "" -"Start Mode: With OnBoot, the driver is loaded during\n" -"system boot. For Manual, the driver must be started with the\n" -"rcisdn start command. Only the user root can do this.\n" -"HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices.\n" - -#. helptext text 3/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:410 -msgid "" -"Multiple drivers exist for your ISDN card.\n" -"Select one from the list.\n" -msgstr "" -"Multiple drivers exist for your ISDN card.\n" -"Select one from the list.\n" - -#. helptext text 4/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:416 -msgid "ISDN Protocol: In most cases, the protocol is Euro-ISDN." -msgstr "ISDN Protocol: In most cases, the protocol is Euro-ISDN." - -#. helptext text 5/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:420 -msgid "" -"Area Code: Enter your local area code for the ISDN\n" -"line here, without a leading zero and without a country prefix.\n" -msgstr "" -"Area Code: Enter your local area code for the ISDN\n" -"line here, without a leading zero and without a country prefix.\n" - -#. helptext text 6/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:426 -msgid "" -"Dial Prefix: If you need a prefix to get an public line, \n" -"enter it here. This is only used on a internal S0 bus and the most common one is \"0\".\n" -msgstr "" -"Dial Prefix: If you need a prefix to get an public line, \n" -"enter it here. This is only used on a internal S0 bus and the most common one is \"0\".\n" - -#. helptext text 7/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:432 -msgid "If you do not want to log all your ISDN traffic, uncheck Start ISDN Log." -msgstr "If you do not want to log all your ISDN traffic, uncheck Start ISDN Log." - -#. Frame title -#: src/isdn/lowlevel.ycp:447 -msgid "ISDN Protocol" -msgstr "ISDN Protocol" - -#. RadioButton label for ISDN protocols -#: src/isdn/lowlevel.ycp:451 -msgid "&Euro-ISDN (EDSS1)" -msgstr "&Euro-ISDN (EDSS1)" - -#. RadioButton label for ISDN protocols -#: src/isdn/lowlevel.ycp:453 -msgid "1TR&6" -msgstr "1TR&6" - -#. RadioButton label for ISDN protocols -#: src/isdn/lowlevel.ycp:455 -msgid "&Leased Line" -msgstr "&Leased Line" - -#. RadioButton label for ISDN protocols -#: src/isdn/lowlevel.ycp:457 -msgid "NI&1" -msgstr "NI&1" - -#. Country name -#: src/isdn/lowlevel.ycp:484 -msgid "North America" -msgstr "North America" - -#. TextEntry label for phone network Areacode (german Vorwahl) -#: src/isdn/lowlevel.ycp:521 -msgid "Co&de" -msgstr "Co&de" - -#. TextEntry label for phone network Areacode (german Vorwahl) -#: src/isdn/lowlevel.ycp:526 -msgid "&Area Code" -msgstr "&Area Code" - -#: src/isdn/lowlevel.ycp:529 -msgid "&Dial Prefix" -msgstr "&Dial Prefix" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:533 -msgid "Start &ISDN Log" -msgstr "Start &ISDN Log" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:543 -msgid "binary only CAPI with FAX G3" -msgstr "binary only CAPI with FAX G3" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:545 -msgid "under development" -msgstr "under development" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:547 -msgid "OpenSource without FAX G3" -msgstr "OpenSource without FAX G3" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:549 -msgid "binary only CAPI with FAX G3 and DSL" -msgstr "binary only CAPI with FAX G3 and DSL" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:551 -msgid "DSL only card with CAPI2.0" -msgstr "DSL only card with CAPI2.0" - -#. short description of card feature -#: src/isdn/lowlevel.ycp:553 -msgid "Bluetooth Dongle, need ISDN Access point" -msgstr "Bluetooth Dongle, need ISDN Access point" - -#. frame title -#: src/isdn/lowlevel.ycp:563 -msgid "ISDN Card Information" -msgstr "ISDN Card Information" - -#. ISDN HW test result (positiv) -#: src/isdn/routines.ycp:143 -#, ycp-format -msgid "The test was successful." -msgstr "The test was successful." - -#. ISDN HW test result (negativ) -#: src/isdn/routines.ycp:146 -#, ycp-format -msgid "" -"The test was not successful.\n" -" ReturnValue: %1\n" -msgstr "" -"The test was not successful.\n" -" ReturnValue: %1\n" - -#. main srceen title -#: src/isdn/wizards.ycp:142 -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN Configuration" - -#: src/lan/address.ycp:464 -msgid "No valid netmask or prefix lenght." -msgstr "No valid netmask or prefix length." - -#: src/lan/address.ycp:903 -msgid "Detailed Settings" -msgstr "Detailed Settings" - -#. if (!LanItems::IsItemConfigured()) return nil; -#: src/lan/complex.ycp:308 -#, ycp-format -msgid "" -"All additional addresses belonging to the interface %1\n" -"will be deleted as well.\n" -"\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"All additional addresses belonging to the interface %1\n" -"will be deleted as well.\n" -"\n" -"Really continue?\n" - -#. radio button label -#. the user can control the network with the NetworkManager -#. program -#: src/lan/complex.ycp:338 -msgid "&User Controlled with NetworkManager" -msgstr "&User Controlled with NetworkManager" - -#. radio button label -#. ifup is a program name -#: src/lan/complex.ycp:341 -msgid "&Traditional Method with ifup" -msgstr "&Traditional Method with ifup" - -#. CheckBox label -#: src/lan/dhcp.ycp:63 -msgid "Request Broad&cast Response" -msgstr "Request Broad&cast Response" - -#. Network setup method help -#. NetworkManager and ifup are programs -#: src/lan/help.ycp:39 -msgid "" -"Use the Traditional Method with <tt>ifup</tt>\n" -"if you do not run a desktop environment (GNOME or KDE)\n" -"or need to use multiple interfaces at once.\n" -msgstr "" -"Use the Traditional Method with <tt>ifup</tt>\n" -"if you do not run a desktop environment (GNOME or KDE)\n" -"or need to use multiple interfaces at once.\n" - -#: src/lan/help.ycp:177 -msgid "" -"For Static Address Setup enter the static IP address for your computer (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) and\n" -"the network mask (usually <tt>255.255.255.0</tt> or just lenght of prefix <tt>/24</tt>). For special case - unconfigured interface use <tt>0.0.0.0</tt> and <tt>/32</tt>.Optionally, you can enter\n" -"a fully qualified hostname for this IP address. The hostname will be written to <tt>/etc/hosts</tt>.\n" -msgstr "" -"For Static Address Setup enter the static IP address for your computer (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) and\n" -"the network mask (usually <tt>255.255.255.0</tt> or just length of prefix <tt>/24</tt>). For special case - unconfigured interface use <tt>0.0.0.0</tt> and <tt>/32</tt>. Optionally, you can enter\n" -"a fully qualified hostname for this IP address. The hostname will be written to <tt>/etc/hosts</tt>.\n" - -#. DHCP dialog help 2/8 -#: src/lan/help.ycp:219 -msgid "" -"Request Broadcast Response causes the DHCP client\n" -"to ask the server always to broadcast its responses. You may need this,\n" -"for example, if your machine is a mobile client moving between different\n" -"networks." -msgstr "" -"Request Broadcast Response causes the DHCP client\n" -"to ask the server always to broadcast its responses. You may need this,\n" -"for example, if your machine is a mobile client moving between different\n" -"networks." - -#. Aliases dialog help 2/3 -#: src/lan/help.ycp:249 -msgid "" -"Enter an Alias Name, an IP Address, and\n" -"the Netmask." -msgstr "" -"Enter an Alias Name, an IP Address, and\n" -"the Netmask." - -#. TextEntry label -#: src/lan/virtual.ycp:174 -msgid "Alias &Name" -msgstr "Alias &Name" - -#. ComboBox item -#. Ask me what it means, I don't know yet -#: src/lan/wireless.ycp:179 -msgid "WPA-PSK" -msgstr "WPA-PSK" - -#. modems read dialog help 1/2 -#: src/modem/complex.ycp:68 -msgid "" -"<BIG>Initializing Modem Configuration\n" -"</BIG> Please wait... " -msgstr "" -"<BIG>Initialising Modem Configuration\n" -"</BIG> Please wait... " - -#. modems write dialog help 1/2 -#: src/modem/complex.ycp:107 -msgid "" -"<BIG>Saving Modem Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<BIG>Saving Modem Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " - -#. Modems overview dialog caption -#: src/modem/complex.ycp:301 -msgid "Modem Configuration Overview" -msgstr "Modem Configuration Overview" - -#. modems overview dialog help 1/3 -#: src/modem/complex.ycp:304 -msgid "" -"<BIG>Modem Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed modems. Additionally,\n" -"edit their configuration. " -msgstr "" -"<BIG>Modem Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed modems. Additionally,\n" -"edit their configuration. " - -#. modems overview dialog help 2/3 -#: src/modem/complex.ycp:309 -msgid "" -"<BIG>Adding a Modem:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a modem.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a Modem:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a modem.\n" - -#. modems overview dialog help 3/3 -#: src/modem/complex.ycp:314 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose a modem for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Choose a modem for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." - -#. tab header -#: src/modem/complex.ycp:346 -msgid "Modem Devices" -msgstr "Modem Devices" - -#. DIALOG TEXTS -#. Modem dialog caption -#: src/modem/dialogs.ycp:49 -msgid "Modem Parameters" -msgstr "Modem Parameters" - -#. Modem dialog help 1/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:52 -msgid "Enter all modem configuration values." -msgstr "Enter all modem configuration values." - -#. Modem dialog help 2/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:55 -msgid "" -"Modem Device specifies to which port your modem is connected. ttyS0,\n" -"ttyS1, etc., refer to serial ports and usually correspond to COM1, COM2, etc.,\n" -"in DOS/Windows. ttyACM0 and ttyACM1 refer to USB ports." -msgstr "" -"Modem Device specifies to which port your modem is connected. ttyS0,\n" -"ttyS1, etc., refer to serial ports and usually correspond to COM1, COM2, etc.,\n" -"in DOS/Windows. ttyACM0 and ttyACM1 refer to USB ports." - -#. Modem dialog help 3/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:60 -msgid "" -"If you are on a PBX, you probably need to enter a Dial Prefix.\n" -"Often, this is 9 or 0.\n" -msgstr "" -"If you are on a PBX, you probably need to enter a Dial Prefix.\n" -"Often, this is 9 or 0.\n" - -#. Modem dialog help 4/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:65 -msgid "" -"Choose Dial Mode according to your phone link. Most telephone\n" -"companies use Tone Dial as the Dial Mode. Check the additional\n" -"check boxes to turn on your modem speaker (Speaker On) or for your\n" -"modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial Tone).\n" -msgstr "" -"Choose Dial Mode according to your phone link. Most telephone\n" -"companies use Tone Dial as the Dial Mode. Check the additional\n" -"check boxes to turn on your modem speaker (Speaker On) or for your\n" -"modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial Tone).\n" - -#. Modem dialog help 5/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:72 -msgid "" -"Press Details to configure the baud rate and the modem \n" -"initialization strings." -msgstr "" -"Press Details to configure the baud rate and the modem \n" -"initialisation strings." - -#. Label text -#: src/modem/dialogs.ycp:82 -msgid "Modem Device:" -msgstr "Modem Device:" - -#. ComboBox label -#: src/modem/dialogs.ycp:88 -msgid "Modem De&vice" -msgstr "Modem De&vice" - -#. `TextEntry(`id(`ModemName), _("&Modem name"), name), -#. TextEntry label -#: src/modem/dialogs.ycp:99 -msgid "Dial Prefi&x (if needed)" -msgstr "Dial Prefi&x (if needed)" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:104 -msgid "Dial Mode" -msgstr "Dial Mode" - -#. RadioButton label -#: src/modem/dialogs.ycp:112 -msgid "&Tone Dialing" -msgstr "&Tone Dialling" - -#. RadioButton label -#: src/modem/dialogs.ycp:114 -msgid "&Pulse Dialing" -msgstr "&Pulse Dialling" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:124 -msgid "Special Settings" -msgstr "Special Settings" - -#. Checkbox label -#: src/modem/dialogs.ycp:130 -msgid "&Speaker On" -msgstr "&Speaker On" - -#. Checkbox label -#: src/modem/dialogs.ycp:132 -msgid "D&etect Dial Tone" -msgstr "D&etect Dial Tone" - -#. DIALOG TEXTS -#. Modem datails dialog caption -#: src/modem/dialogs.ycp:220 -msgid "Modem Parameter Details" -msgstr "Modem Parameter Details" - -#. Modem datails dialog help 1/2 -#: src/modem/dialogs.ycp:223 -msgid "" -"Baud Rate is a transmission speed that tells\n" -"how many bits per second your computer communicates with your modem.\n" -msgstr "" -"Baud Rate is a transmission speed that tells\n" -"how many bits per second your computer communicates with your modem.\n" - -#. Modem datails dialog help 2/2 -#: src/modem/dialogs.ycp:228 -msgid "" -"All the relevant information about Init Strings\n" -"should be in your modem manual.\n" -msgstr "" -"All the relevant information about Init Strings\n" -"should be in your modem manual.\n" - -#. Combo box label -#: src/modem/dialogs.ycp:245 -msgid "B&aud Rate" -msgstr "B&aud Rate" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:248 -msgid "Modem Initialization Strings" -msgstr "Modem Initialisation Strings" - -#. Text entry label -#: src/modem/dialogs.ycp:253 -msgid "Init &1" -msgstr "Init &1" - -#. Text entry label -#: src/modem/dialogs.ycp:256 -msgid "Init &2" -msgstr "Init &2" - -#. Text entry label -#: src/modem/dialogs.ycp:259 -msgid "Init &3" -msgstr "Init &3" - -#: src/modem/wizards.ycp:305 -msgid "Modem Configuration" -msgstr "Modem Configuration" - -#. Read dialog caption -#: src/modules/DSL.ycp:137 -msgid "Initializing DSL Configuration" -msgstr "Initialising DSL Configuration" - -#. Progress stage 1/5 -#: src/modules/DSL.ycp:145 -msgid "Detect DSL devices" -msgstr "Detect DSL devices" - -#. Progress stage 3/5 -#: src/modules/DSL.ycp:149 -msgid "Read firewall configuration" -msgstr "Read firewall configuration" - -#. Progress stage 4/5 -#. stage 5/5 -#. Progress stage 4/4 -#: src/modules/DSL.ycp:151 src/modules/ISDN.ycp:275 src/modules/Modem.ycp:126 -msgid "Read providers" -msgstr "Read providers" - -#. Progress stage 5/5 -#: src/modules/DSL.ycp:153 -msgid "Read network card configuration" -msgstr "Read network card configuration" - -#. Progress step 3/5 -#: src/modules/DSL.ycp:181 -msgid "Reading firewall configuration..." -msgstr "Reading firewall configuration..." - -#. Progress step 4/5 -#. step 5 in reading current ISDN setup -#. Progress step 4/4 -#: src/modules/DSL.ycp:189 src/modules/ISDN.ycp:313 src/modules/Modem.ycp:159 -msgid "Reading providers..." -msgstr "Reading providers..." - -#. Progress step 5/5 -#: src/modules/DSL.ycp:195 -msgid "Reading network card configuration..." -msgstr "Reading network card configuration..." - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/modules/DSL.ycp:204 -msgid "PPPoE DSL Devices" -msgstr "PPPoE DSL Devices" - -#. Write dialog caption -#: src/modules/DSL.ycp:233 -msgid "Saving DSL Configuration" -msgstr "Saving DSL Configuration" - -#. Progress stage 1/7 -#. Progress stage 1/6 -#: src/modules/DSL.ycp:241 src/modules/Modem.ycp:199 -msgid "Write configuration" -msgstr "Write configuration" - -#. Progress stage 2/7 -#: src/modules/DSL.ycp:243 -msgid "Write network card configuration" -msgstr "Write network card configuration" - -#. Progress stage 4/7 -#. stage 6/13 -#. Progress stage 3/6 -#: src/modules/DSL.ycp:247 src/modules/ISDN.ycp:383 src/modules/Modem.ycp:203 -msgid "Write providers" -msgstr "Write providers" - -#. Progress stage 6/7 -#. stage 11/13 -#. Progress stage 11 -#. Progress stage 5/5 -#: src/modules/DSL.ycp:251 src/modules/ISDN.ycp:401 src/modules/Lan.ycp:444 -#: src/modules/Modem.ycp:207 -msgid "Set up smpppd" -msgstr "Set up smpppd" - -#. Progress step 2/7 -#: src/modules/DSL.ycp:267 -msgid "Writing network card configuration..." -msgstr "Writing network card configuration..." - -#. Progress step 4/7 -#. step 6 in writing current ISDN setup -#. Progress step 3/6 -#: src/modules/DSL.ycp:283 src/modules/ISDN.ycp:451 src/modules/Modem.ycp:229 -msgid "Writing providers..." -msgstr "Writing providers..." - -#. Progress step 6/7 -#. step 11 in writing current ISDN setup -#. Progress step 11 -#. Progress step 5/6 -#: src/modules/DSL.ycp:295 src/modules/ISDN.ycp:500 src/modules/Lan.ycp:578 -#: src/modules/Modem.ycp:263 -msgid "Setting up smpppd(8)..." -msgstr "Setting up smpppd(8)..." - -#. Summary label -#: src/modules/DSL.ycp:521 -msgid "Unknown (PPPoE-style) DSL Device Detected" -msgstr "Unknown (PPPoE-style) DSL Device Detected" - -#. title for ISDN reading current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:258 -msgid "Initializing ISDN Card Configuration" -msgstr "Initialising ISDN Card Configuration" - -#. stages for the ISDN reading current setup progress screen -#. stage 1/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:267 -msgid "Detect devices" -msgstr "Detect devices" - -#. stage 2/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:269 -msgid "Read current device configuration" -msgstr "Read current device configuration" - -#. stage 3/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:271 -msgid "Read current connection setup" -msgstr "Read current connection setup" - -#. step 2 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:292 -msgid "Reading current device configuration..." -msgstr "Reading current device configuration..." - -#. step 3 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:299 -msgid "Reading current connection setup..." -msgstr "Reading current connection setup..." - -#. title for ISDN writing current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:362 -msgid "Saving ISDN Configuration" -msgstr "Saving ISDN Configuration" - -#. stages for the ISDN writing current setup progress screen with start -#. stage 1/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:373 -msgid "Stop ISDN networking" -msgstr "Stop ISDN networking" - -#. stage 2/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:375 -msgid "Stop ISDN subsystem" -msgstr "Stop ISDN subsystem" - -#. stage 3/13 -#. stages for the ISDN testing current setup progress screen -#. stage 1/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:377 src/modules/ISDN.ycp:565 -msgid "Write controller configuration" -msgstr "Write controller configuration" - -#. stage 4/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:379 -msgid "Write interface configuration" -msgstr "Write interface configuration" - -#. stage 5/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:381 -msgid "Write firewall" -msgstr "Write firewall" - -#. stage 8/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:389 -msgid "Start ISDN subsystem" -msgstr "Start ISDN subsystem" - -#. stage 9/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:393 -msgid "Run drdsl" -msgstr "Run drdsl" - -#. stage 12/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:403 -msgid "Start ISDN networking" -msgstr "Start ISDN networking" - -#. step 1 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:412 -msgid "Stopping ISDN networking..." -msgstr "Stopping ISDN networking..." - -#. step 2 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:421 -msgid "Stopping ISDN subsystem..." -msgstr "Stopping ISDN subsystem..." - -#. step 3 in writing current ISDN setup -#. step 1 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:430 src/modules/ISDN.ycp:578 -msgid "Writing controller configuration..." -msgstr "Writing controller configuration..." - -#. step 4 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:437 -msgid "Writing interface configuration..." -msgstr "Writing interface configuration..." - -#. step 8 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:466 -msgid "Loading ISDN driver..." -msgstr "Loading ISDN driver..." - -#. step 9 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:477 -msgid "Running drdsl (could take over a minute)..." -msgstr "Running drdsl (could take over a minute)..." - -#. step 12 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:506 -msgid "Loading ISDN network..." -msgstr "Loading ISDN network..." - -#. title for ISDN testing current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:552 -#, ycp-format -msgid "Testing ISDN Configuration %1" -msgstr "Testing ISDN Configuration %1" - -#. stage 2/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:567 -msgid "Stop ISDN network" -msgstr "Stop ISDN network" - -#. stage 3/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:569 -msgid "Unload ISDN driver" -msgstr "Unload ISDN driver" - -#. stage 4/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:571 -msgid "Load controller" -msgstr "Load controller" - -#. stage 5/5 -#: src/modules/ISDN.ycp:573 -msgid "Unload controller" -msgstr "Unload controller" - -#. step 2 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:584 -msgid "Stopping ISDN network..." -msgstr "Stopping ISDN network..." - -#. step 3 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:601 -msgid "Unloading ISDN driver..." -msgstr "Unloading ISDN driver..." - -#. step 4 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:612 -msgid "Loading controller..." -msgstr "Loading controller..." - -#. step 5 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:624 -msgid "Unloading controller..." -msgstr "Unloading controller..." - -#. label of a single combo box in a popup to select a interface for an edit/delete operation -#: src/modules/ISDN.ycp:1080 -msgid "&Select Interface" -msgstr "&Select Interface" - -#: src/modules/LanItems.ycp:480 src/routines/complex.ycp:466 -#: src/routines/complex.ycp:494 -#, ycp-format -msgid "Device Name: %1" -msgstr "Device Name: %1" - -#: src/modules/LanItems.ycp:491 src/routines/complex.ycp:503 -#: src/routines/complex.ycp:511 -#, ycp-format -msgid "IP address: %1, subnet mask %2" -msgstr "IP address: %1, subnet mask %2" - -#. Read dialog caption -#: src/modules/Modem.ycp:112 -msgid "Initializing Modem Configuration" -msgstr "Initialising Modem Configuration" - -#. Progress stage 1/4 -#: src/modules/Modem.ycp:120 -msgid "Detect modems" -msgstr "Detect modems" - -#. Progress stage 5/5 -#: src/modules/Modem.ycp:128 -msgid "Read routing" -msgstr "Read routing" - -#. Progress step 4/4 -#: src/modules/Modem.ycp:165 -msgid "Reading routes..." -msgstr "Reading routes..." - -#. Write dialog caption -#: src/modules/Modem.ycp:191 -msgid "Saving Modem Configuration" -msgstr "Saving Modem Configuration" - -#. translators: Header of a rich text description for a provider -#. %1 is the provider name, %2 is the homepage -#: src/modules/Provider.ycp:605 -msgid "No home page" -msgstr "No home page" - -#: src/modules/Provider.ycp:607 -#, ycp-format -msgid "Product Name: %1" -msgstr "Product Name: %1" - -#: src/modules/Provider.ycp:608 -#, ycp-format -msgid "Username: %1" -msgstr "Username: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/Provider.ycp:634 -msgid "Nothing is configured." -msgstr "Nothing is configured." - -#. Summary text -#: src/modules/Provider.ycp:637 -msgid "Configured Providers:" -msgstr "Configured Providers:" - -#. Summary text description (%1 is provider name) -#: src/modules/Provider.ycp:646 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 (phone %2)" -msgstr "Configured as %1 (phone %2)" - -#. List item to providers summary -#. Selection box item -#: src/modules/Provider.ycp:655 src/provider/complex.ycp:79 -msgid "Modem Provider" -msgstr "Modem Provider" - -#. List item to providers summary -#. Selection box item -#: src/modules/Provider.ycp:657 src/provider/complex.ycp:81 -msgid "ISDN Provider" -msgstr "ISDN Provider" - -#. List item to providers summary -#. Selection box item -#: src/modules/Provider.ycp:659 src/provider/complex.ycp:83 -msgid "DSL Provider" -msgstr "DSL Provider" - -#. Summary text -#: src/modules/Routing.ycp:296 -#, ycp-format -msgid "Gateway: %1" -msgstr "Gateway: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/Routing.ycp:302 -msgid "IP Forwarding: on" -msgstr "IP Forwarding: on" - -#. Summary text -#: src/modules/Routing.ycp:306 -msgid "IP Forwarding: off" -msgstr "IP Forwarding: off" - -#. Provider type dialog caption -#: src/provider/complex.ycp:67 -msgid "Provider Type" -msgstr "Provider Type" - -#. Selection box label -#: src/provider/complex.ycp:77 -msgid "&Available Provider Types:" -msgstr "&Available Provider Types:" - -#. Provider summary dialog caption -#. Initial dialog caption -#: src/provider/complex.ycp:140 src/provider/wizards.ycp:163 -msgid "Provider Configuration" -msgstr "Provider Configuration" - -#. Frame label -#: src/provider/complex.ycp:148 -msgid "Providers to Configure" -msgstr "Providers to Configure" - -#. Provider overview dialog help caption -#: src/provider/complex.ycp:198 -msgid "Provider Overview" -msgstr "Provider Overview" - -#. DIALOG TEXTS -#. Connection dialog caption -#: src/provider/connection.ycp:106 -msgid "Connection Parameters" -msgstr "Connection Parameters" - -#. Connection dialog help 1/9 -#: src/provider/connection.ycp:109 -msgid "" -"Dial on Demand means that the Internet\n" -"connection will be established automatically when data from the Internet is\n" -"requested. To use this feature, specify at least one name server. Use\n" -"this feature only if your Internet connection is inexpensive, because there are\n" -"programs that periodically request data from the Internet." -msgstr "" -"Dial on Demand means that the Internet\n" -"connection will be established automatically when data from the Internet is\n" -"requested. To use this feature, specify at least one name server. Use\n" -"this feature only if your Internet connection is inexpensive, because there are\n" -"programs that periodically request data from the Internet." - -#. Connection dialog help 2/9 -#: src/provider/connection.ycp:116 -msgid "" -"When Modify DNS is enabled, the name server will be\n" -"changed automatically when connected to the Internet." -msgstr "" -"When Modify DNS is enabled, the name server will be\n" -"changed automatically when connected to the Internet." - -#. Connection dialog help 3/9 -#: src/provider/connection.ycp:120 -msgid "" -"If the provider does not transmit its domain name server (DNS)\n" -"after connecting, disable Automatically Retrieve DNS and\n" -"manually enter the DNS." -msgstr "" -"If the provider does not transmit its domain name server (DNS)\n" -"after connecting, disable Automatically Retrieve DNS and\n" -"manually enter the DNS." - -#. Connection dialog help 5/9 -#: src/provider/connection.ycp:130 -msgid "" -"Name Servers are required to convert hostnames\n" -"(such as www.suse.com) to IP addresses (for example, 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected.\n" -msgstr "" -"Name Servers are required to convert hostnames\n" -"(such as www.suse.com) to IP addresses (for example, 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected.\n" - -#. Connection dialog help 7/9 -#: src/provider/connection.ycp:146 -msgid "" -"Selecting External Firewall Interface activates the firewall\n" -"and sets this interface as external.\n" -"Choosing this option makes dial-up connections\n" -"to the Internet safe from external attacks." -msgstr "" -"Selecting External Firewall Interface activates the firewall\n" -"and sets this interface as external.\n" -"Choosing this option makes dial-up connections\n" -"to the Internet safe from external attacks." - -#. Connection dialog help 8/9 -#: src/provider/connection.ycp:152 -msgid "" -"The Idle Time-Out specifies the time after which an idle\n" -"connection will be shut down (0 means the connection will not time-out).\n" -msgstr "" -"The Idle Time-Out specifies the time after which an idle\n" -"connection will be shut down (0 means the connection will not time-out).\n" - -#. Push button label -#: src/provider/connection.ycp:191 -msgid "&Connection Details" -msgstr "&Connection Details" - -#. Push button label -#: src/provider/connection.ycp:194 src/provider/connection.ycp:199 -msgid "I&P Details" -msgstr "I&P Details" - -#. Label -#: src/provider/connection.ycp:217 -msgid "Provider:" -msgstr "Provider:" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:226 -msgid "Dial on D&emand" -msgstr "Dial on D&emand" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:228 -msgid "&Modify DNS When Connected" -msgstr "&Modify DNS When Connected" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:230 -msgid "&Automatically Retrieve DNS" -msgstr "&Automatically Retrieve DNS" - -#. Frame label -#: src/provider/connection.ycp:237 -msgid "Name Servers" -msgstr "Name Servers" - -#. Text entry label -#: src/provider/connection.ycp:240 -msgid "F&irst" -msgstr "F&irst" - -#. Text entry label -#: src/provider/connection.ycp:243 -msgid "&Second" -msgstr "&Second" - -#. Combo box label -#: src/provider/connection.ycp:251 -msgid "I&dle Time-Out (seconds)" -msgstr "I&dle Time-Out (seconds)" - -#. Popup text -#: src/provider/connection.ycp:284 -msgid "Set the idle time-out." -msgstr "Set the idle time-out." - -#: src/provider/connection.ycp:292 -msgid "The primary name server is invalid." -msgstr "The primary name server is invalid." - -#: src/provider/connection.ycp:297 -msgid "The secondary name server is invalid." -msgstr "The secondary name server is invalid." - -#. IP details dialog help 1/3 -#: src/provider/details.ycp:48 -msgid "" -"Enter the IP addresses if you received fixed\n" -"IP addresses from your provider." -msgstr "" -"Enter the IP addresses if you received fixed\n" -"IP addresses from your provider." - -#. IP details dialog help 2/3 -#: src/provider/details.ycp:52 -msgid "" -"Check Dynamic IP Address\n" -"if your provider assigns one temporary address per connection. In this case,\n" -"the outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers." -msgstr "" -"Check Dynamic IP Address\n" -"if your provider assigns one temporary address per connection. In this case,\n" -"the outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers." - -#. help text 1/3 -#: src/provider/details.ycp:71 -msgid "" -"If callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing." -msgstr "" -"If callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing." - -#. helptext text 2/3 -#: src/provider/details.ycp:76 -msgid "" -"If callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered." -msgstr "" -"If callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered." - -#. helptext text 3/3 -#: src/provider/details.ycp:81 -msgid "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine.\n" -msgstr "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine.\n" - -#. IP details dialog help 4/4 -#: src/provider/details.ycp:88 -msgid "" -"Check Default Route to set the default\n" -"route for this provider. This is most likely correct unless you want to reach\n" -"single machines or subnetworks through this provider." -msgstr "" -"Check Default Route to set the default\n" -"route for this provider. This is most likely correct unless you want to reach\n" -"single machines or subnetworks through this provider." - -#. Provider dialog caption -#: src/provider/dialogs.ycp:58 -msgid "Select Internet Service Provider (ISP)" -msgstr "Select Internet Service Provider (ISP)" - -#. RadioButton label -#: src/provider/dialogs.ycp:75 -msgid "C&ustom Providers" -msgstr "C&ustom Providers" - -#. RadioButton label -#: src/provider/dialogs.ycp:78 -msgid "&Countries" -msgstr "&Countries" - -#. SelectionBox label -#: src/provider/dialogs.ycp:128 -msgid "&Providers" -msgstr "&Providers" - -#. Label text (param is URL) -#: src/provider/dialogs.ycp:156 -#, ycp-format -msgid "Home Page: %1" -msgstr "Home Page: %1" - -#. Label text (param is phone) -#: src/provider/dialogs.ycp:161 -#, ycp-format -msgid "Hot Line: %1" -msgstr "Hot Line: %1" - -#. Provider read dialog help 1/2 -#: src/provider/helps.ycp:21 -msgid "" -"<big>Initializing Provider\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Provider\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" - -#. Provider write dialog help 1/2 -#: src/provider/helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>Saving Provider\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Provider\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" - -#. Provider summary dialog help 1/3 -#: src/provider/helps.ycp:41 -msgid "" -"<big>Provider Setup</big> \n" -"Configure your provider here. \n" -msgstr "" -"<big>Provider Setup</big> \n" -"Configure your provider here. \n" - -#. Provider summary dialog help 3/3 -#: src/provider/helps.ycp:52 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialog in which\n" -"to change the configuration opens.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialogue in which\n" -"to change the configuration opens.\n" - -#. Provider overview dialog help 1/3 -#: src/provider/helps.ycp:58 -msgid "" -"<big>Provider Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed providers. Additionally,\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>Provider Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed providers. Additionally,\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Provider overview dialog help 2/3 -#: src/provider/helps.ycp:64 -msgid "" -"<big>Adding a Provider:</big> \n" -"Press Add to configure a new provider manually.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a Provider:</big> \n" -"Press Add to configure a new provider manually.\n" - -#. Provider overview dialog help 3/3 -#: src/provider/helps.ycp:69 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a provider to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a provider to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. Provider dialog help 1/3 -#: src/provider/helps.ycp:75 -msgid "Select the appropriate provider." -msgstr "Select the appropriate provider." - -#. Provider dialog help 2/3 -#: src/provider/helps.ycp:78 -msgid "" -"Choose the country or region where you are\n" -"located then choose one of the listed providers." -msgstr "" -"Choose the country or region where you are\n" -"located then choose one of the listed providers." - -#. Provider dialog help 3/3 -#: src/provider/helps.ycp:82 -msgid "Use New to add a provider not in the list." -msgstr "Use New to add a provider not in the list." - -#. Provider type dialog help 1/1 -#: src/provider/helps.ycp:85 -msgid "Choose one of the available provider types." -msgstr "Choose one of the available provider types." - -#. Provider info (%1 is URL) -#: src/provider/provider.ycp:39 -#, ycp-format -msgid "Home Page: %1" -msgstr "Home Page: %1" - -#. Provider info (%1 is phone number) -#: src/provider/provider.ycp:43 -#, ycp-format -msgid "Hot Line: %1" -msgstr "Hot Line: %1" - -#. Provider info text -#: src/provider/provider.ycp:54 -#, ycp-format -msgid "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialing number, connect to the home page %2 or call the hot line\n" -"%3.\n" -msgstr "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialling number, connect to the home page %2 or call the hot line\n" -"%3.\n" - -#. Provider info text -#: src/provider/provider.ycp:64 -#, ycp-format -msgid "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialing number, connect to the home page %2." -msgstr "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialling number, connect to the home page %2." - -#. Provider info text -#: src/provider/provider.ycp:72 -#, ycp-format -msgid "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialing number, call the hot line %2.\n" -msgstr "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialling number, call the hot line %2.\n" - -#. Provider dialog caption -#: src/provider/provider.ycp:194 -msgid "Provider Parameters" -msgstr "Provider Parameters" - -#. Provider dialog help 1/5 -#: src/provider/provider.ycp:197 -msgid "" -"Configure access to your Internet provider. If you have\n" -"selected your provider from the list, these values are provided.\n" -msgstr "" -"Configure access to your Internet provider. If you have\n" -"selected your provider from the list, these values are provided.\n" - -#. Provider dialog help 1.5/5: DSL, thus no phone number -#: src/provider/provider.ycp:203 -msgid "Enter a Provider Name for the provider." -msgstr "Enter a Provider Name for the provider." - -#. Provider dialog help 1.5/5 -#: src/provider/provider.ycp:206 -msgid "" -"Enter a Provider Name for the provider and a Phone Number\n" -"to access your provider." -msgstr "" -"Enter a Provider Name for the provider and a Phone Number\n" -"to access your provider." - -#. FIXME: ISDN ??? -#. Provider dialog help 2/5 -#: src/provider/provider.ycp:212 -msgid "" -"Select the type of packet encapsulation.\n" -"RawIP means that MAC headers are stripped. SyncPPP stands for\n" -"Synchronous PPP." -msgstr "" -"Select the type of packet encapsulation.\n" -"RawIP means that MAC headers are stripped. SyncPPP stands for\n" -"Synchronous PPP." - -#. Provider dialog help 4/5 (T-Online) -#: src/provider/provider.ycp:219 -msgid "" -"Enter the Line ID\n" -"(e.g., 00056780362), the T-Online Number (e.g., 870008594732),\n" -"the User Code (typically 0001), and the Password\n" -"to use as the login (ask your provider if unsure)." -msgstr "" -"Enter the Line ID\n" -"(e.g., 00056780362), the T-Online Number (e.g., 870008594732),\n" -"the User Code (typically 0001), and the Password\n" -"to use as the login (ask your provider if unsure)." - -#. Provider dialog help 4/5 (general) -#: src/provider/provider.ycp:227 -msgid "" -"Enter the User Name and the\n" -"Password to use as the login (ask your provider if unsure)." -msgstr "" -"Enter the User Name and the\n" -"Password to use as the login (ask your provider if unsure)." - -#. Provider dialog help 4.5/5 (T-Online Business) -#: src/provider/provider.ycp:233 -msgid "" -"The User Name will be extended\n" -"with the t-online-com/ at the start and with @t-online-com.de\n" -"at the end." -msgstr "" -"The User Name will be extended\n" -"with the t-online-com/ at the start and with @t-online-com.de\n" -"at the end." - -#. #59836 -#. Provider dialog help 5/5 -#: src/provider/provider.ycp:239 -msgid "" -"Check Always Ask for Password to be asked for the password every time.\n" -"Your\n" -"Internet service provider might not allow passwords to be saved on\n" -"disk. If you enter the password here, it is saved in clear text on disk\n" -"(readable by root only).\n" -"\n" -msgstr "" -"Check Always Ask for Password to be asked for the password every time.\n" -"Your\n" -"Internet service provider might not allow passwords to be saved on\n" -"disk. If you enter the password here, it is saved in clear text on disk\n" -"(readable by root only).\n" -"\n" - -#. CheckBox label -#: src/provider/provider.ycp:261 src/provider/provider.ycp:331 -msgid "&Always Ask for Password" -msgstr "&Always Ask for Password" - -#. FIXME: ISDN ??? -#. ComboBox label -#: src/provider/provider.ycp:270 -msgid "Packet &Encapsulation" -msgstr "Packet &Encapsulation" - -#. ComboBox item -#: src/provider/provider.ycp:272 -msgid "Synchronous PPP" -msgstr "Synchronous PPP" - -#. ComboBox item -#: src/provider/provider.ycp:274 -msgid "Raw IP" -msgstr "Raw IP" - -#. TextEntry label -#: src/provider/provider.ycp:283 -msgid "Pr&ovider Name" -msgstr "Pr&ovider Name" - -#. TextEntry label -#: src/provider/provider.ycp:286 -msgid "P&hone Number" -msgstr "P&hone Number" - -#. PushButton label -#: src/provider/provider.ycp:299 -msgid "&Info" -msgstr "&Info" - -#. TextEntry label -#: src/provider/provider.ycp:312 -msgid "&Line ID" -msgstr "&Line ID" - -#. TextEntry label -#: src/provider/provider.ycp:315 -msgid "&T-Online Number" -msgstr "&T-Online Number" - -#. TextEntry label -#: src/provider/provider.ycp:323 -msgid "&User Code" -msgstr "&User Code" - -#. Label text -#: src/provider/provider.ycp:346 -msgid "Name for Dialing:" -msgstr "Name for Dialling:" - -#. Popup text header -#: src/provider/provider.ycp:419 -msgid "Provider Information" -msgstr "Provider Information" - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:453 -msgid "Enter the line ID." -msgstr "Enter the line ID." - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:459 -msgid "Enter the T-Online number." -msgstr "Enter the T-Online number." - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:465 -msgid "Enter the user code." -msgstr "Enter the user code." - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:478 -#, ycp-format -msgid "Provider name %1 already exists." -msgstr "Provider name %1 already exists." - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:484 -msgid "Enter the provider name." -msgstr "Enter the provider name." - -#. Popup::Message text -#: src/provider/provider.ycp:490 -msgid "Enter the phone number." -msgstr "Enter the phone number." - -#. Popup::YesNo text -#: src/provider/provider.ycp:515 -msgid "" -"You have entered some characters that are not numbers in the phone field.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"You have entered some characters that are not numbers in the phone field.\n" -"\n" -"Continue?" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:21 -msgid "Access to Kamp DSL." -msgstr "Access to Kamp DSL." - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:24 -msgid "" -"In the User Name field, replace the blank space\n" -"(after the /) with your Kamp login. Then enter your password\n" -"and click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" -msgstr "" -"In the User Name field, replace the blank space\n" -"(after the /) with your Kamp login. Then enter your password\n" -"and click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:30 -msgid "Access AOL-DSL." -msgstr "Access AOL-DSL." - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:33 -msgid "" -"In the User Name field, replace the blank space (before\n" -"the @) with your AOL login. Then enter your password and click Next.\n" -"If you are a new AOL customer and want to dial up for the first time, you need\n" -"to enter your AOL PIN number once. If you have a Windows system, you can enter\n" -"the PIN in the AOL dial-up software. If not, call the AOL hot line and request\n" -"the AOL staff to enter the PIN number for you.\n" -msgstr "" -"In the User Name field, replace the blank space (before\n" -"the @) with your AOL login. Then enter your password and click Next.\n" -"If you are a new AOL customer and want to dial up for the first time, you need\n" -"to enter your AOL PIN number once. If you have a Windows system, you can enter\n" -"the PIN in the AOL dial-up software. If not, call the AOL hot line and request\n" -"the AOL staff to enter the PIN number for you.\n" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:42 -msgid "Access to Kamp 1&1 DSL." -msgstr "Access to Kamp 1&1 DSL." - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:45 -msgid "" -"In the User Name field, replace the blank space (after\n" -"the /) with your 1&1 login. Then enter your password and click Next.\n" -"Contact your provider if you have difficulties.\n" -msgstr "" -"In the User Name field, replace the blank space (after\n" -"the /) with your 1&1 login. Then enter your password and click Next.\n" -"Contact your provider if you have difficulties.\n" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:51 -msgid "Access to Kamp Eggenet DSL." -msgstr "Access to Kamp Eggenet DSL." - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:54 -msgid "" -"Enter your password and click Next.\n" -"Contact your provider if you have difficulties.\n" -msgstr "" -"Enter your password and click Next.\n" -"Contact your provider if you have difficulties.\n" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:59 -msgid "Access to Kamp T-Online Business DSL." -msgstr "Access to Kamp T-Online Business DSL." - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:62 -msgid "" -"In the User Name field, replace the blank space (after\n" -"the /) with your T-Online Business login. Then enter your password and\n" -"click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" -msgstr "" -"In the User Name field, replace the blank space (after\n" -"the /) with your T-Online Business login. Then enter your password and\n" -"click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" - -#: src/routines/complex.ycp:467 -#, ycp-format -msgid "Mode: %1" -msgstr "Mode: %1" - -#: src/routines/complex.ycp:502 -msgid "IP address assigned using DHCP" -msgstr "IP address assigned using DHCP" - -#. TextEntry label -#: src/services/routing.ycp:53 -msgid "&Netmask" -msgstr "&Netmask" - -#. ComboBox label -#: src/services/routing.ycp:310 -msgid "Default &Gateway" -msgstr "Default &Gateway" - -#. CheckBox label -#: src/services/routing.ycp:337 -msgid "Enable &IP Forwarding" -msgstr "Enable &IP Forwarding" - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:78 -#, ycp-format -msgid "" -"The hostname entered is invalid. It must be\n" -"shorter than 50 characters and only use\n" -"0-9, A-Z, a-z, dots, -, and _." -msgstr "" -"The hostname entered is invalid. It must be\n" -"shorter than 50 characters and only use\n" -"0-9, A-Z, a-z, dots, -, and _." - -#. FIXME: this also triggers for "intr=bogus" -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:174 -#, ycp-format -msgid "Unknown option: %1" -msgstr "Unknown option: %1" - -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:176 -#, ycp-format -msgid "Invalid option: %1" -msgstr "Invalid option: %1" - -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:178 -#, ycp-format -msgid "Empty value for option: %1" -msgstr "Empty value for option: %1" - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:387 -msgid "" -"Invalid option.\n" -"Only letters, digits, and the characters =/.,_- are allowed." -msgstr "" -"Invalid option.\n" -"Only letters, digits, and the characters =/.,_- are allowed." - -#. message popup; %1, %2 are package names -#: src/ui.ycp:104 -#, ycp-format -msgid "" -"The user mode NFS server (%1) cannot export directories\n" -"with spaces in their names.\n" -"Use the kernel-based server (%2) to do that." -msgstr "" -"The user mode NFS server (%1) cannot export directories\n" -"with spaces in their names.\n" -"Use the kernel-based server (%2) to do that." - -#. Help, part 3 of 5, variant for user space server -#: src/ui.ycp:506 -msgid "Leave the field empty to specify all hosts." -msgstr "Leave the field empty to specify all hosts." - -#. help text -#: src/ui.ycp:215 -msgid "" -"Automounter is a daemon that mounts directories automatically,\n" -"such as users' home directories.\n" -"It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist,\n" -"either locally or over NIS." -msgstr "" -"Automounter is a daemon that mounts directories automatically,\n" -"such as users' home directories.\n" -"It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist,\n" -"either locally or over NIS." - -#. textentry label -#: src/slave.ycp:55 -msgid "NIS &domain name:" -msgstr "NIS &domain name:" - -#. text entry label -#: src/slave.ycp:59 -msgid "NIS &master server:" -msgstr "NIS &master server:" - -#. error report -#: src/NtpClient.ycp:765 -msgid "Cannot write sysconfig variables." -msgstr "Cannot write sysconfig variables." - -#. Warning text for aborting an installation without running SuSEconfig -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:153 -msgid "" -"If you abort the installation now, SuSEconfig will\n" -"not be run. The patches have been installed\n" -"correctly, but without running SuSEconfig\n" -"some of them might not work as expected." -msgstr "" -"If you abort the installation now, SuSEconfig will\n" -"not be run. The patches have been installed\n" -"correctly, but without running SuSEconfig\n" -"some of them might not work as expected." - -#. message popup -#: src/inst_you.ycp:302 -msgid "" -"The kernel has been updated. The system will\n" -"reboot now then continue the installation.\n" -msgstr "" -"The kernel has been updated. The system will\n" -"reboot now then continue the installation.\n" - -#. explanation text for GNOME -#: src/clients/inst_desktop.ycp:55 -msgid "" -"GNOME is a powerful and intuitive desktop\n" -"environment that uses Evolution as its mailer,\n" -"Firefox as its browser, and Nautilus as its\n" -"file manager." -msgstr "" -"GNOME is a powerful and intuitive desktop\n" -"environment that uses Evolution as its mailer,\n" -"Firefox as its browser, and Nautilus as its\n" -"file manager." - -#. continue-cancel popup -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:365 -msgid "Initializing the target directory failed" -msgstr "Initialising the target directory failed" - -#. intermediate popup while initializing internal packagemanagement -#: src/clients/media_proposal.ycp:35 -msgid "Reading package information. One moment please..." -msgstr "Reading package information. One moment please..." - -#. push button - disable/enable automatic refresh of the selected repository -#: src/clients/repositories.ycp:685 -msgid "Refre&sh On or Off" -msgstr "Refre&sh On or Off" - -#: src/clients/sw_single.ycp:412 -msgid "" -"During the last package installation,\n" -"several package failed to install.\n" -"Install them now?\n" -msgstr "" -"During the last package installation,\n" -"several package failed to install.\n" -"Install them now?\n" - -#. error report, %1 is a list of packages -#: src/clients/sw_single.ycp:462 -#, ycp-format -msgid "" -"Following packages haven't been found on the medium:\n" -"%1" -msgstr "" -"Following packages haven't been found on the medium:\n" -"%1" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/webpin_package_search.ycp:166 -msgid "Package Search" -msgstr "Package Search" - -#: src/clients/webpin_package_search.ycp:273 -msgid "Searching for packages..." -msgstr "Searching for packages..." - -#. help text - media check 4/8 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:291 -msgid "" -"If the check of the medium fails, you should not continue the installation.\n" -"It may fail or you may lose your data. You should replace the broken\n" -"medium.\n" -msgstr "" -"If the check of the medium fails, you should not continue the installation.\n" -"It may fail or you may lose your data. You should replace the broken\n" -"medium.\n" - -#. help text - media check 5/8 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:297 -msgid "" -"After the check you can insert the next medium and start the procedure again.\n" -"The order of the media is irrelevant." -msgstr "" -"After the check you can insert the next medium and start the procedure again.\n" -"The order of the media is irrelevant." - -#. help text - media check 8/8 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:307 -msgid "If you burn the media yourself, use the pad option in your recording software. It avoids read errors at the end of media during the check.\n" -msgstr "If you burn the media yourself, use the pad option in your recording software. It avoids read errors at the end of media during the check.\n" - -#. error message: the medium cannot be read or no medium in the drive; %1 = drive, e.g. /dev/hdc -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:422 -#, ycp-format -msgid "Cannot read medium in the drive %1." -msgstr "Cannot read medium in the drive %1." - -#. continue-back popup -#: src/include/repositories_include.ycp:188 src/modules/SourceManager.ycp:450 -msgid "" -"There is no product information available at the given location.\n" -"If you expected to address a product, return back and enter\n" -"the correct location.\n" -"To make rpm packages located at the specified location available\n" -"in the packages selection, continue." -msgstr "" -"There is no product information available at the given location.\n" -"If you expected to address a product, return back and enter\n" -"the correct location.\n" -"To make rpm packages located at the specified location available\n" -"in the packages selection, continue." - -#. dialog headline -#: src/modules/PackageInstallation.ycp:51 -msgid "Installation of Some Packages Failed" -msgstr "Installation of Some Packages Failed" - -#. Status line informing about the next CD that will be used -#. %1: Media type ("CD" / "DVD", ???) -#. %2: Media name ("SuSE Linux Professional CD 2" ) -#. %3: Time remaining until this media will be needed -#: src/modules/PackageSlideShow.ycp:296 -#, ycp-format -msgid "Next %1: %2 -- %3" -msgstr "Next %1: %2 -- %3" - -#. Status line informing about the next CD that will be used -#. %1: Media type ("CD" / "DVD", ???) -#. %2: Media name ("SuSE Linux Professional CD 2" ) -#: src/modules/PackageSlideShow.ycp:304 -#, ycp-format -msgid "Next %1: %2" -msgstr "Next %1: %2" - -#. part of item in summary meaning "switched on" -#: src/modules/SourceManager.ycp:613 -msgid " On " -msgstr " On " - -#. popup message -#: src/modules/SpaceCalculation.ycp:502 -msgid "" -"Deselect some packages or delete some data\n" -"or temporary files before updating the system." -msgstr "" -"Deselect some packages or delete some data\n" -"or temporary files before updating the system." - -#. popup message -#: src/modules/SpaceCalculation.ycp:508 -msgid "Please deselect some packages." -msgstr "Please deselect some packages." - -#. Progress stage 2/3 -#: src/PowerManagement.ycp:169 -msgid "Read general settings" -msgstr "Read general settings" - -#. Progress step 2/3 -#: src/PowerManagement.ycp:176 -msgid "Reading general settings..." -msgstr "Reading general settings..." - -#. Error message -#: src/PowerManagement.ycp:223 -msgid "Cannot read the general settings." -msgstr "Cannot read the general settings." - -#. PowerManagement read dialog caption -#: src/PowerManagement.ycp:276 -msgid "Saving Configuration" -msgstr "Saving Configuration" - -#. Progress stage 1/3 -#. _("Write profiles"), -#. Progress stage 2/3 -#: src/PowerManagement.ycp:291 -msgid "Write general settings" -msgstr "Write general settings" - -#. Progress step 1/3 -#. _("Writing profiles..."), -#. Progress step 2/3 -#: src/PowerManagement.ycp:298 -msgid "Writing general settings..." -msgstr "Writing general settings..." - -#. Error message -#: src/PowerManagement.ycp:378 -msgid "Cannot write general settings." -msgstr "Cannot write general settings." - -#. command line help text for power management module -#: src/commandline.ycp:200 -msgid "Power management configuration module" -msgstr "Power management configuration module" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:208 -msgid "Display current settings" -msgstr "Display current settings" - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:213 -msgid "Set general settings" -msgstr "Set general settings" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:273 -msgid "Value of the specified option to set" -msgstr "Value of the specified option to set" - -#. yes-no popup -#: src/dialogs.ycp:68 -msgid "" -"If you abort writing now, the saved\n" -"settings may be inconsistent.\n" -"Really abort?" -msgstr "" -"If you abort writing now, the saved\n" -"settings may be inconsistent.\n" -"Really abort?" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:113 -msgid "Power Management Settings" -msgstr "Power Management Settings" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Power Management Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising Power Management Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:29 -msgid "" -"<big>Saving Power Management Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving Power Management Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Profile editation dialog 2 help 1/2 -#: src/helps.ycp:83 -msgid "" -"<big>Hard Disk Settings</big> \n" -"Use Standby Policy to adjust the power saving policy of the hard disks.\n" -"Remember that more power saving also means waiting more often until the disk\n" -"drive is ready.\n" -"Use Acoustic Policy to adjust the acoustic policy of the disk. The noise\n" -"produced by the disk may be lowered by moving disk heads more slowly. Not all\n" -"disks support this feature." -msgstr "" -"<big>Hard Disk Settings</big> \n" -"Use Standby Policy to adjust the power saving policy of the hard disks.\n" -"Remember that more power saving also means waiting more often until the disk\n" -"drive is ready.\n" -"Use Acoustic Policy to adjust the acoustic policy of the disk. The noise\n" -"produced by the disk may be lowered by moving disk heads more slowly. Not all\n" -"disks support this feature." - -#. Profile editation dialog 2 help 2/2 -#: src/helps.ycp:92 -msgid "" -"<big>Cooling Policy</big> \n" -"Use the cooling policy Status to adjust the active or passive cooling policy.\n" -"Active means that the cooling fan is\n" -"turned on if the system starts overheating.\n" -"If the system continues overheating, the CPU frequency and voltage are\n" -"reduced. Passive means that the system first reduces frequency then, if\n" -"that does not help, turns the cooling fan on.\n" -"To specify actions to perform when the system overheats\n" -"or reaches critical temperature, use Overheat Temperature Action and\n" -"Critical Temperature Action." -msgstr "" -"<big>Cooling Policy</big> \n" -"Use the cooling policy Status to adjust the active or passive cooling policy.\n" -"Active means that the cooling fan is\n" -"turned on if the system starts overheating.\n" -"If the system continues overheating, the CPU frequency and voltage are\n" -"reduced. Passive means that the system first reduces frequency then, if\n" -"that does not help, turns the cooling fan on.\n" -"To specify actions to perform when the system overheats\n" -"or reaches critical temperature, use Overheat Temperature Action and\n" -"Critical Temperature Action." - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:106 -msgid "&AC Powered" -msgstr "&AC Powered" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:368 -msgid "S&cheme Name" -msgstr "S&cheme Name" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:466 src/widgets.ycp:540 -msgid "Maximum Performance" -msgstr "Maximum Performance" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:147 -msgid "Power Management Configuration" -msgstr "Power Management Configuration" - -#. It can take up to a few minutes when a cupsd is started -#. for the very first time (e.g. on a new installed system) -#. until the cupsd is actually ready to operate. -#. E.g. because parsing of thousands of PPDs may need much time. -#. Therefore enforce waiting one minute now. -#. (Plain busy message without title.) -#: src/Printerlib.ycp:288 src/printer_proposal.ycp:154 -msgid "" -"The CUPS daemon in not yet accessible.\n" -"Waiting one minute so that it is ready to operate..." -msgstr "" -"The CUPS daemon is not yet accessible.\n" -"Waiting one minute so that it is ready to operate..." - -#. `item( `id(`iprint), _("iPrint (Novell OES)") ), -#. TRANSLATORS: Tree widget item -#: src/connectionwizard.ycp:557 -msgid "CUPS Server" -msgstr "CUPS Server" - -#: src/ProductCreator.ycp:2872 -#, ycp-format -msgid "%1 package not available." -msgid_plural "%1 packages not available." -msgstr[0] "%1 package not available." -msgstr[1] "%1 packages not available." - -#: src/complex.ycp:307 -msgid "" -"\n" -" Please wait while the directory structure for the new ISO image is created.\n" -" \n" -" \n" -msgstr "" -"\n" -" Please wait while the directory structure for the new ISO image is created.\n" -" \n" -" \n" - -#: src/complex.ycp:498 -msgid "" -"Verify if the data in the summary box is correct then\n" -"press Finish to return to main dialog.\n" -msgstr "" -"Verify if the data in the summary box is correct then\n" -"press Finish to return to main dialogue.\n" - -#: src/complex.ycp:529 -msgid "" -"Please wait while the data and packages are verified...\n" -" \n" -" " -msgstr "" -"Please wait while the data and packages are verified...\n" -" \n" -" " - -#. Push button that will pop up the detailed -#. software selection (e.g. Multimedia, Games, -#. KDE, Gnome, ... - not the individual packages!) -#: src/dialogs.ycp:1438 -msgid "&Detailed selection..." -msgstr "&Detailed selection..." - -#: src/dialogs.ycp:1847 -msgid "" -"Verify if the data in the summary is correct then\n" -"press Next to continue.\n" -"" -msgstr "" -"Verify if the data in the summary is correct then\n" -"press Next to continue.\n" -"" - -#: src/helps.ycp:19 -msgid "" -"<big>Boot Options</big> \n" -"Here, add additional boot menu entries with some boot options.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Boot Options</big> \n" -"Here, add additional boot menu entries with some boot options.\n" -"\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:39 -msgid "" -"<big>Saving Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a configuration to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a configuration to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. Configure1 dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:86 -msgid "" -"Package Manager\n" -"Use the package manager without any preselected packages. All\n" -"packages that would be automatically selected during installation must be\n" -"selected manually based on the hardware and architecture for which you are\n" -"creating this CD.\n" -"\n" -msgstr "" -"Package Manager\n" -"Use the package manager without any preselected packages. All\n" -"packages that would be automatically selected during installation must be\n" -"selected manually based on the hardware and architecture for which you are\n" -"creating this CD.\n" -"\n" - -#. Configure2 dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:116 -msgid "" -"Create an ISO image or just a directory that is suitable for \n" -"creating an ISO image at a later time.\n" -"\n" -msgstr "" -"Create an ISO image or just a directory that is suitable for \n" -"creating an ISO image at a later time.\n" -"\n" - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1796 -msgid "&Keyboard layout" -msgstr "&Keyboard layout" - -#. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1806 -msgid "&Time zone" -msgstr "&Time zone" - -#. busy popup text -#: src/ProfileManager.ycp:417 -msgid "Reading list of users..." -msgstr "Reading list of users..." - -#. popup label, %1 is required application -#: src/ProfileManager.ycp:551 -#, ycp-format -msgid "" -"To use the profile manager, the package %1 is required. \n" -"Install it now?\n" -msgstr "" -"To use the profile manager, the package %1 is required. \n" -"Install it now?\n" - -#. popup text -#: src/ProfileManager.ycp:618 -msgid "" -"SCPM is currently locked and needs recovery. This may be\n" -"the result of an aborted profile switch or similar. You\n" -"can have SCPM Recover the last command, which means your\n" -"database will be updated and outstanding actions will be\n" -"performed. You can also have SCPM Rollback the command, which means\n" -"the old system status will be restored if possible.\n" -msgstr "" -"SCPM is currently locked and needs recovery. This may be\n" -"the result of an aborted profile switch or similar. You\n" -"can have SCPM Recover the last command, which means your\n" -"database will be updated and outstanding actions will be\n" -"performed. You can also have SCPM Rollback the command, which means\n" -"the old system status will be restored if possible.\n" - -#. Push button label -#: src/ProfileManager.ycp:635 -msgid "&Recover" -msgstr "&Recover" - -#. Push button label -#: src/ProfileManager.ycp:638 -msgid "Ro&llback" -msgstr "Ro&llback" - -#. LogView label: -#: src/ProfileManager.ycp:743 -msgid "Progress Information" -msgstr "Progress Information" - -#. profile-manager Read dialog caption: -#: src/ProfileManager.ycp:810 -msgid "Initializing Profile Manager Configuration" -msgstr "Initialising Profile Manager Configuration" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:816 -msgid "Initialize SCPM" -msgstr "Initialise SCPM" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:818 -msgid "Read the SCPM state" -msgstr "Read the SCPM state" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:820 -msgid "Read resource groups" -msgstr "Read resource groups" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:822 -msgid "Read SCPM settings" -msgstr "Read SCPM settings" - -#. progress step -#: src/ProfileManager.ycp:825 -msgid "Initializing SCPM..." -msgstr "Initialising SCPM..." - -#. progress step -#: src/ProfileManager.ycp:827 -msgid "Reading the SCPM state..." -msgstr "Reading the SCPM state..." - -#. progress step -#: src/ProfileManager.ycp:829 -msgid "Reading resource groups..." -msgstr "Reading resource groups..." - -#. progress step -#: src/ProfileManager.ycp:831 -msgid "Reading SCPM settings..." -msgstr "Reading SCPM settings..." - -#. Error message: %1 is special error message -#: src/ProfileManager.ycp:848 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot initialize SCPM:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot initialise SCPM:\n" -"%1" - -#. Error message: %1 is special error message -#: src/ProfileManager.ycp:857 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read SCPM status:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read SCPM status:\n" -"%1" - -#. error popup -#: src/ProfileManager.ycp:867 -msgid "Reinitialization is needed." -msgstr "Reinitialisation is needed." - -#. yes/no popup -#: src/ProfileManager.ycp:871 -msgid "" -"SCPM is currently locked because your system\n" -"installation has changed.\n" -"This is usually caused by a system update. Therefore, the data saved in\n" -"your profiles may be inconsistent, making it necessary to reininitialize\n" -"SCPM. This also means the saved profiles will be lost and need to be\n" -"set up again from scratch.\n" -"Perform the reinitialization now?\n" -msgstr "" -"SCPM is currently locked because your system\n" -"installation has changed.\n" -"This is usually caused by a system update. Therefore, the data saved in\n" -"your profiles may be inconsistent, making it necessary to reininitialise\n" -"SCPM. This also means the saved profiles will be lost and need to be\n" -"set up again from scratch.\n" -"Perform the reinitialisation now?\n" - -#. error popup -#: src/ProfileManager.ycp:890 -msgid "Recovery or rollback is needed." -msgstr "Recovery or rollback is needed." - -#. error message (%1 is additional error message) -#: src/ProfileManager.ycp:911 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read resource groups:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read resource groups:\n" -"%1" - -#. Error message. %1 is error report -#: src/ProfileManager.ycp:981 -#, ycp-format -msgid "" -"Writing SCPM status was not successful:\n" -"%1" -msgstr "" -"Writing SCPM status was not successful:\n" -"%1" - -#. Error popup text, %1 is additional error text -#: src/ProfileManager.ycp:1025 -#, ycp-format -msgid "" -"Saving resource groups failed:\n" -"%1" -msgstr "" -"Saving resource groups failed:\n" -"%1" - -#. profile-manager Write dialog caption: -#: src/ProfileManager.ycp:1040 -msgid "Writing Profile Manager Configuration" -msgstr "Writing Profile Manager Configuration" - -#. progress stage: -#: src/ProfileManager.ycp:1044 -msgid "Write the SCPM database" -msgstr "Write the SCPM database" - -#. progress stage: -#: src/ProfileManager.ycp:1046 -msgid "Write SCPM status" -msgstr "Write SCPM status" - -#. progress stage: -#: src/ProfileManager.ycp:1048 -msgid "Write resource groups" -msgstr "Write resource groups" - -#. progress stage: -#: src/ProfileManager.ycp:1050 -msgid "Write SCPM settings" -msgstr "Write SCPM settings" - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1055 -msgid "Writing the SCPM database..." -msgstr "Writing the SCPM database..." - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1057 -msgid "Writing SCPM status..." -msgstr "Writing SCPM status..." - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1059 -msgid "Writing resource groups..." -msgstr "Writing resource groups..." - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1061 -msgid "Writing SCPM settings..." -msgstr "Writing SCPM settings..." - -#. Error message, %1 is extra error text -#: src/ProfileManager.ycp:1085 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot write SCPM database:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot write SCPM database:\n" -"%1" - -#. Error message: -#: src/ProfileManager.ycp:1095 -msgid "Cannot write SCPM settings." -msgstr "Cannot write SCPM settings." - -#. Dialog caption label: -#: src/complex.ycp:50 -msgid "SCPM Configuration" -msgstr "SCPM Configuration" - -#. Push button label (state of SCPM) -#: src/complex.ycp:69 -msgid "&Disabled" -msgstr "&Disabled" - -#. combobox label -#: src/complex.ycp:80 -msgid "&Switch Mode" -msgstr "&Switch Mode" - -#. switch mode -#: src/complex.ycp:82 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. switch mode -#. switch mode (combo box item) -#: src/complex.ycp:84 src/complex.ycp:92 -msgid "Save Changes" -msgstr "Save Changes" - -#. switch mode -#. switch mode (combo box item) -#: src/complex.ycp:86 src/complex.ycp:94 -msgid "Drop Changes" -msgstr "Drop Changes" - -#. combobox label -#: src/complex.ycp:90 -msgid "B&oot Mode" -msgstr "B&oot Mode" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:100 -msgid "&Verbose Progress Messages" -msgstr "&Verbose Progress Messages" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:103 -msgid "&Log Debug Messages" -msgstr "&Log Debug Messages" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:107 -msgid "Allow Profile Management for Non-root &Users" -msgstr "Allow Profile Management for Non-root &Users" - -#. pushbutton label -#: src/complex.ycp:111 -msgid "Co&nfigure..." -msgstr "Co&nfigure..." - -#. frame label -#: src/complex.ycp:118 -msgid "Resource Groups" -msgstr "Resource Groups" - -#. rich text label (list of groups follows) -#: src/complex.ycp:145 -#, ycp-format -msgid "Active: " -msgstr "Active: " - -#. combo box label -#: src/dialogs.ycp:45 -msgid "Available &Services" -msgstr "Available &Services" - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:74 -#, ycp-format -msgid "" -"Service %1 does not exist.\n" -"Really add it?" -msgstr "" -"Service %1 does not exist.\n" -"Really add it?" - -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:138 -msgid "File does not exist." -msgstr "File does not exist." - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:206 -msgid "Resource &Group" -msgstr "Resource &Group" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:227 -msgid "Add &Service" -msgstr "Add &Service" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:229 -msgid "Add &File" -msgstr "Add &File" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:235 -msgid "&Reset Group" -msgstr "&Reset Group" - -#. error message, %1 is group name -#: src/dialogs.ycp:370 -#, ycp-format -msgid "" -"Resource group %1 already exists.\n" -"Use another name." -msgstr "" -"Resource group %1 already exists.\n" -"Use another name." - -#. Caption of the dialog: -#: src/dialogs.ycp:489 -msgid "Configuration of Resource Groups" -msgstr "Configuration of Resource Groups" - -#. frame label: -#: src/dialogs.ycp:496 -msgid "Resource Group" -msgstr "Resource Group" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:520 -msgid "&Reset All" -msgstr "&Reset All" - -#. %1 is resource group name -#: src/dialogs.ycp:550 -#, ycp-format -msgid "Delete group %1?" -msgstr "Delete group %1?" - -#. frame label (for radiobutton group) -#: src/dialogs.ycp:672 -msgid "Permission" -msgstr "Permission" - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:677 -msgid "&Switch Only" -msgstr "&Switch Only" - -#. radio button label -#: src/dialogs.ycp:680 -msgid "&Everything" -msgstr "&Everything" - -#. error popup (empty user name) -#: src/dialogs.ycp:714 -msgid "Enter a valid username." -msgstr "Enter a valid username." - -#. Dialog caption label: -#: src/dialogs.ycp:733 -msgid "User Permissions Configuration" -msgstr "User Permissions Configuration" - -#. radio button label (user permission) -#: src/dialogs.ycp:742 -msgid "Switch Only" -msgstr "Switch Only" - -#. radio button label (user permission) -#: src/dialogs.ycp:744 -msgid "Everything" -msgstr "Everything" - -#. Read dialog help 1/1 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Profile Manager Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Profile Manager Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Main dialog help 1/9 -#: src/helps.ycp:25 -msgid "" -"<big>SCPM Configuration</big>\n" -"SCPM (System Configuration Profile Management) enables your system to save different configuration profiles and switch between them." -msgstr "" -"<big>SCPM Configuration</big>\n" -"SCPM (System Configuration Profile Management) enables your system to save different configuration profiles and switch between them." - -#. main dialog help - subsection heading -#: src/helps.ycp:32 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. main dialog help 3/9 -#: src/helps.ycp:35 -msgid "First, set the SCPM status to Enabled. If disabled later, none of the configuration data in the profiles will be lost. It just continues in the current configuration of your system and you cannot switch to any other profile until you enable it again." -msgstr "First, set the SCPM status to Enabled. If disabled later, none of the configuration data in the profiles will be lost. It just continues in the current configuration of your system and you cannot switch to any other profile until you enable it again." - -#. main dialog help - subsection heading -#: src/helps.ycp:38 -msgid "Settings" -msgstr "Settings" - -#. main dialog help 4/9 (SCPM and SUMF are names of applications) -#: src/helps.ycp:41 -msgid "The settings apply to the command line interface as well as to the graphical SCPM front-end named SUMF." -msgstr "The settings apply to the command line interface as well as to the graphical SCPM front-end named SUMF." - -#. main dialog help 5/9 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"Switch Mode defines the behavior of SCPM when switching\n" -"profiles. If set to Normal or Save Changes,\n" -"modified resources are preset for saving before the switch.\n" -"Setting it to Drop Changes results in presets for ignoring. The effect in the command line SCPM tool is more limited than in SUMF, so check the info page if you intend to use the SCPM tool.\n" -msgstr "" -"Switch Mode defines the bhaviour of SCPM when switching\n" -"profiles. If set to Normal or Save Changes,\n" -"modified resources are preset for saving before the switch.\n" -"Setting it to Drop Changes results in presets for ignoring. The effect in the command line SCPM tool is more limited than in SUMF, so check the info page if you intend to use the SCPM tool.\n" - -#. main dialog help 6/9 -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"Boot Mode defines the behavior of SCPM at system boot time.\n" -"Save Changes applies all changes to the previous profile.\n" -"Drop Changes discards them.\n" -msgstr "" -"Boot Mode defines the bhaviour of SCPM at system boot time.\n" -"Save Changes applies all changes to the previous profile.\n" -"Drop Changes discards them.\n" - -#. main dialog help 7/9 -#: src/helps.ycp:57 -msgid "" -"Verbose Messages affects the detail level of progress messages\n" -"in the progress pop-up. If Log Debug Messages is set, SCPM writes debug messages to its log file (/var/log/scpm by default)." -msgstr "" -"Verbose Messages affects the detail level of progress messages\n" -"in the progress pop-up. If Log Debug Messages is set, SCPM writes debug messages to its log file (/var/log/scpm by default)." - -#. main dialog help 8/9 -#: src/helps.ycp:61 -msgid "SCPM needs root privileges for operation. Check Allow Profile Management for Non-root Users and use Configure to set up users to authorize to use SCPM." -msgstr "SCPM needs root privileges for operation. Check Allow Profile Management for Non-root Users and use Configure to set up users to authorize to use SCPM." - -#. main dialog help - subsection heading -#: src/helps.ycp:64 -msgid "Resource Groups" -msgstr "Resource Groups" - -#. main dialog help 9/9, i marks special term, use something appropriate for your language -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click Configure Resources.\n" -msgstr "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click Configure Resources.\n" - -#. Configure Resources Dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"<big>Configuring Resources</big>\n" -"This list contains all installed resource groups.\n" -"A resource group usually represents a system service with all needed\n" -"configuration files. Here, easily choose which services should be\n" -"handled by the profile management. Activate or deactive the groups by\n" -"double-clicking them.\n" -msgstr "" -"<big>Configuring Resources</big>\n" -"This list contains all installed resource groups.\n" -"A resource group usually represents a system service with all needed\n" -"configuration files. Here, easily choose which services should be\n" -"handled by the profile management. Activate or deactive the groups by\n" -"double-clicking them.\n" - -#. Configure Resources Dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:85 -msgid "" -"To achive an even more customized setup, create your own\n" -"resource groups or modify existing ones. With Add or Edit,\n" -"enter the resource group editor. It allows activation and\n" -"deactivation of resources and gives the possibility to create additional\n" -"resources and add them to your groups.\n" -msgstr "" -"To achive an even more customised setup, create your own\n" -"resource groups or modify existing ones. With Add or Edit,\n" -"enter the resource group editor. It allows activation and\n" -"deactivation of resources and gives the possibility to create additional\n" -"resources and add them to your groups.\n" - -#. Configure Resources Dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:93 -msgid "" -"Return all resource groups to their initial states by pressing\n" -"Reset All." -msgstr "" -"Return all resource groups to their initial states by pressing\n" -"Reset All." - -#. Users dialog help 1/3 (headline) -#: src/helps.ycp:97 -msgid "<big>Users</big>" -msgstr "<big>Users</big>" - -#. Users dialog help 2/3 -#. "Switch Only" and "Everything" are values also used in dialogs.ycp ( -#. see "radio button label (user permission)" comments -#: src/helps.ycp:102 -msgid "" -"To allow users of your system to perform profile\n" -"management operations, add them here. There are two levels of permission:\n" -"Switch Only means the specified user may switch profiles, but nothing else. Everything means the user may perform any operation,\n" -"including adding and removing profiles." -msgstr "" -"To allow users of your system to perform profile\n" -"management operations, add them here. There are two levels of permission:\n" -"Switch Only means the specified user may switch profiles, but nothing else. Everything means the user may perform any operation,\n" -"including adding and removing profiles." - -#. users dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:108 -msgid "Use Add, Edit, and Delete to modify the list of users with special permissions." -msgstr "Use Add, Edit, and Delete to modify the list of users with special permissions." - -#. Write dialog help 1/1 -#: src/helps.ycp:111 -msgid "" -"<big>Writing Profile Manager Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Writing Profile Manager Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. summary line -#: src/profile-manager.ycp:57 -msgid "SCPM is enabled." -msgstr "SCPM is enabled." - -#. summary line -#: src/profile-manager.ycp:59 -msgid "SCPM is disabled." -msgstr "SCPM is disabled." - -#. summary item -#: src/profile-manager.ycp:69 -#, ycp-format -msgid "Active Resource Groups: %1" -msgstr "Active Resource Groups: %1" - -#. translators: command line help text for Profile manage module -#: src/profile-manager.ycp:89 -msgid "Profile manager configuration module" -msgstr "Profile manager configuration module" - -#. translators: command line help text for summary action -#: src/profile-manager.ycp:97 -msgid "Configuration summary of profile manager" -msgstr "Configuration summary of profile manager" - -#. translators: command line help text for configure action -#: src/profile-manager.ycp:102 -msgid "Change the profile manager settings" -msgstr "Change the profile manager settings" - -#. translators: command line help text for the kdc option -#: src/profile-manager.ycp:108 -msgid "Enable or disable profile switching for non-root users" -msgstr "Enable or disable profile switching for non-root users" - -#. Steps panel bottom buttons ("Help", "Release Notes") -#. Layouts for the buttons -#: src/YQWizard.cc:269 -msgid "Release Notes..." -msgstr "Release Notes..." - -#: src/modules/Register.ycp:656 -msgid "Reject" -msgstr "Reject" - -#. popup text: %1 is tool name ("System Repair" translated) -#: src/OSR.ycp:331 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Error during initialization.\n" -"Halting %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"Error during initialisation.\n" -"Halting %1.\n" - -#. popup text: %1 is function name, %2 is "System Repair" (translated) -#: src/OSR.ycp:357 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred during execution\n" -"of the init functions of module %1.\n" -"\n" -"Halting %2.\n" -msgstr "" -"An error occurred during execution\n" -"of the init functions of module %1.\n" -"\n" -"Halting %2.\n" - -#. show error message and close the main window -#. %1 is translation of "System Repair" -#: src/OSR.ycp:426 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Not all dependencies between the\n" -"modules were successfully solved.\n" -"\n" -"Halting %1." -msgstr "" -"\n" -"Not all dependencies between the\n" -"modules were successfully solved.\n" -"\n" -"Halting %1." - -#. error message: %1 is explanation, %2 is list of packages -#: src/OSRBoot.ycp:498 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press Repair to install these packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press Repair to install these packages.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:507 -msgid "Boot Loader Package Missing" -msgstr "Boot Loader Package Missing" - -#: src/OSRBoot.ycp:551 -msgid "" -"\n" -"The variable INITRD_MODULES contains the list of modules\n" -"to add to the initial RAM disk by calling the script mkinitrd.\n" -"Examples are drivers for SCSI controllers, LVM, reiserfs.\n" -msgstr "" -"\n" -"The variable INITRD_MODULES contains the list of modules\n" -"to add to the initial RAM disk by calling the script mkinitrd.\n" -"Examples are drivers for SCSI controllers, LVM, reiserfs.\n" - -#. %1 is file name, %2 is list of kernel modules -#: src/OSRBoot.ycp:557 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 contains a list\n" -"of modules to add to the initial\n" -"RAM disk by calling the script mkinitrd.\n" -"YaST is missing the following modules:\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press Repair to add the missing\n" -"modules to the initial RAM disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"The file %1 contains a list\n" -"of modules to add to the initial\n" -"RAM disk by calling the script mkinitrd.\n" -"YaST is missing the following modules:\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press Repair to add the missing\n" -"modules to the initial RAM disk.\n" - -#. initrd is case-sensitive -#: src/OSRBoot.ycp:581 -msgid "initrd Modules Missing" -msgstr "initrd Modules Missing" - -#. question in a popup box -#: src/OSRBoot.ycp:604 -msgid "" -"Calling mkinitrd failed.\n" -"Display the log file?\n" -msgstr "" -"Calling mkinitrd failed.\n" -"Display the log file?\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:608 -msgid "The Output of the Script mkinitrd" -msgstr "The Output of the Script mkinitrd" - -#. No conf file found -#: src/OSRBoot.ycp:630 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 was not found." -msgstr "" -"\n" -"The file %1 was not found." - -#: src/OSRBoot.ycp:633 -msgid "" -"The boot loader configuration file contains\n" -"defective data. Depending on the boot loader\n" -"type, the syntax of the configuration file\n" -"differs. \n" -msgstr "" -"The boot loader configuration file contains\n" -"defective data. Depending on the boot loader\n" -"type, the syntax of the configuration file\n" -"differs. \n" - -#: src/OSRBoot.ycp:639 -msgid "" -"\n" -"The main configuration file of the boot loader was\n" -"not found.\n" -"\n" -"If you changed the boot loader configuration\n" -"manually and the system starts correctly,\n" -"skip this dialog and continue the detection\n" -"sequence.\n" -"If you never changed anything affecting\n" -"the boot loader, press Repair\n" -"to create a new configuration file.\n" -msgstr "" -"\n" -"The main configuration file of the boot loader was\n" -"not found.\n" -"\n" -"If you changed the boot loader configuration\n" -"manually and the system starts correctly,\n" -"skip this dialogue and continue the detection\n" -"sequence.\n" -"If you never changed anything affecting\n" -"the boot loader, press Repair\n" -"to create a new configuration file.\n" - -#. help text 1/2 -#: src/OSRBoot.ycp:683 -msgid "" -"\n" -"The command /sbin/lilo -t checks the syntax\n" -"of the LILO boot loader configuration file.\n" -msgstr "" -"\n" -"The command /sbin/lilo -t checks the syntax\n" -"of the LILO boot loader configuration file.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/OSRBoot.ycp:689 -msgid "" -"This command returned an error. This normally means\n" -"your system is not bootable.\n" -"\n" -"It is recommended to create a new configuration\n" -"file.\n" -msgstr "" -"This command returned an error. This normally means\n" -"your system is not bootable.\n" -"\n" -"It is recommended to create a new configuration\n" -"file.\n" - -#. error message -#: src/OSRBoot.ycp:697 -msgid "" -"\n" -"The syntax of the boot loader configuration\n" -"file is not valid.\n" -"The configuration file contains defective\n" -"data needed for booting the Linux system.\n" -"\n" -"Press Repair to generate a new\n" -"configuration file automatically.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration file\n" -"contains no errors, press Skip.\n" -msgstr "" -"\n" -"The syntax of the boot loader configuration\n" -"file is not valid.\n" -"The configuration file contains defective\n" -"data needed for booting the Linux system.\n" -"\n" -"Press Repair to generate a new\n" -"configuration file automatically.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration file\n" -"contains no errors, press Skip.\n" - -#. help text 1/4 -#: src/OSRBoot.ycp:1180 -msgid "" -"\n" -"A default GRUB installation needs three\n" -"configuration files:\n" -msgstr "" -"\n" -"A default GRUB installation needs three\n" -"configuration files:\n" - -#. help text 2/4 -#: src/OSRBoot.ycp:1192 -msgid "" -"The following files\n" -"are not valid:\n" -msgstr "" -"The following files\n" -"are not valid:\n" - -#. help text 3/4 -#: src/OSRBoot.ycp:1199 -msgid "" -"This generally means that your system is not\n" -"bootable.\n" -msgstr "" -"This generally means that your system is not\n" -"bootable.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/OSRBoot.ycp:1204 -msgid "" -"Creating a new boot loader\n" -"configuration is recommended.\n" -msgstr "" -"Creating a new boot loader\n" -"configuration is recommended.\n" - -#. error text -#: src/OSRBoot.ycp:1209 -msgid "" -"\n" -"The configuration of the boot loader\n" -"contains errors.\n" -"\n" -"Press Repair to generate a new\n" -"configuration automatically.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration\n" -"contains no errors and your system\n" -"is bootable, press Skip.\n" -msgstr "" -"\n" -"The configuration of the boot loader\n" -"contains errors.\n" -"\n" -"Press Repair to generate a new\n" -"configuration automatically.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration\n" -"contains no errors and your system\n" -"is bootable, press Skip.\n" - -#. message popup -#: src/OSRBoot.ycp:1287 -msgid "The boot loader was installed successfully." -msgstr "The boot loader was installed successfully." - -#. popup headline -#: src/OSRBoot.ycp:1305 -msgid "Boot Loader Error Detected" -msgstr "Boot Loader Error Detected" - -#: src/OSRBoot.ycp:1328 -msgid "" -"\n" -"No valid boot loader installation\n" -"can be found. Installing\n" -"a new boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press Repair\n" -"to install a new boot loader.\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid boot loader installation\n" -"can be found. Installing\n" -"a new boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press Repair\n" -"to install a new boot loader.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1341 -msgid "" -"\n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turn\n" -"on a computer with a Linux installation.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turn\n" -"on a computer with a Linux installation.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1349 src/osr_module_bootloader.ycp:670 -msgid "" -"If you have installed more than\n" -"one operating system on a computer,\n" -"the boot loader allows you to select\n" -"which system to start.\n" -msgstr "" -"If you have installed more than\n" -"one operating system on a computer,\n" -"the boot loader allows you to select\n" -"which system to start.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1368 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 was not found.\n" -"It cannot be recovered.\n" -msgstr "" -"\n" -"The file %1 was not found.\n" -"It cannot be recovered.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1377 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The following configuration \n" -"files cannot be found:\n" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"Installing a new\n" -"boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press Repair\n" -"to install a new boot loader.\n" -msgstr "" -"\n" -"The following configuration \n" -"files cannot be found:\n" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"Installing a new\n" -"boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press Repair\n" -"to install a new boot loader.\n" - -#. --------------------------------------------------------------------- -#. from OSRRepair.ycp: -#. * -#. * The name of the repair and rescue tool. -#. -#: src/OSRCommon.ycp:91 -msgid "System Repair" -msgstr "System Repair" - -#. header (options with buttons will follow) -#: src/OSRDirect.ycp:80 -msgid "Repair Tools" -msgstr "Repair Tools" - -#. menubutton label -#: src/OSRDirect.ycp:121 -msgid "Re&pair Tools..." -msgstr "Re&pair Tools..." - -#. error message -#: src/OSRFloppy.ycp:77 -msgid "" -"\n" -"No floppy device was detected. Loading a\n" -"file from a removable device is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"No floppy device was detected. Loading a\n" -"file from a removable device is not possible.\n" - -#. error popup, %1 is name of kernel module (driver) -#: src/OSRFloppy.ycp:106 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"An error occurred while loading the %1 kernel\n" -"module. Mounting the floppy device is not possible.\n" -"System information cannot be read.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"An error occurred while loading the %1 kernel\n" -"module. Mounting the floppy device is not possible.\n" -"System information cannot be read.\n" -"\n" - -#. error popup (%1 is mount point, e.g. /media/floppy) -#: src/OSRFloppy.ycp:134 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The default floppy mount point %1\n" -"does not exist and cannot be created.\n" -msgstr "" -"\n" -"The default floppy mount point %1\n" -"does not exist and cannot be created.\n" - -#. error popup -#: src/OSRFloppy.ycp:173 -msgid "" -"\n" -"An error occurred while mounting the floppy." -msgstr "" -"\n" -"An error occurred while mounting the floppy." - -#. error popup -#: src/OSRFloppy.ycp:193 -msgid "An error occurred while unmounting the floppy." -msgstr "An error occurred while unmounting the floppy." - -#. progress bar label -#: src/OSRFloppy.ycp:268 -msgid "Checking floppy device..." -msgstr "Checking floppy device..." - -#. label text -#: src/OSRFloppy.ycp:272 -msgid "Loading file system modules..." -msgstr "Loading file system modules..." - -#. label text -#: src/OSRFloppy.ycp:276 -msgid "Checking mount point..." -msgstr "Checking mount point..." - -#. label text -#: src/OSRFloppy.ycp:280 -msgid "Mounting floppy..." -msgstr "Mounting floppy..." - -#. label text -#: src/OSRFloppy.ycp:298 -msgid "Unmounting floppy..." -msgstr "Unmounting floppy..." - -#. error message, %1 is filesystem type, %2 partition -#: src/OSRFsck.ycp:565 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The %1 file system of the partition %2 is corrupted.\n" -"To repair the file system, press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip if you do not want this repair.\n" -msgstr "" -"\n" -"The %1 file system of the partition %2 is corrupted.\n" -"To repair the file system, press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip if you do not want this repair.\n" - -#. error message -#: src/OSRFsck.ycp:573 -msgid "" -"\n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"This could happen during a system crash.\n" -msgstr "" -"\n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"This could happen during a system crash.\n" - -#. error message -#: src/OSRFsck.ycp:580 -msgid "" -"There is a repair method for each file\n" -"system. For example, if the file system\n" -"of the damaged partition is ext2 or\n" -"ext3, use fsck.ext2 (e2fsck) with the\n" -"corresponding options to repair the\n" -"file system. The following lines list\n" -"the repair tools of the different Linux\n" -"file systems.\n" -msgstr "" -"There is a repair method for each file\n" -"system. For example, if the file system\n" -"of the damaged partition is ext2 or\n" -"ext3, use fsck.ext2 (e2fsck) with the\n" -"corresponding options to repair the\n" -"file system. The following lines list\n" -"the repair tools of the different Linux\n" -"file systems.\n" - -#: src/OSRFsck.ycp:590 -msgid "" -"<pre>\n" -"ext2 and ext2: fsck.ext2 or e2fsck\n" -"reiserfs: reiserfsck\n" -"jfs: fsck.jfs\n" -"xfs: xfs_repair\n" -"msdos (fat): fsck.msdos</pre>" -msgstr "" -"<pre>\n" -"ext2 and ext2: fsck.ext2 or e2fsck\n" -"reiserfs: reiserfsck\n" -"jfs: fsck.jfs\n" -"xfs: xfs_repair\n" -"msdos (fat): fsck.msdos</pre>" - -#: src/OSRFsck.ycp:600 -msgid "" -"If you know what kind of file system\n" -"you have and how to use the corresponding\n" -"tool, close this program and repair the\n" -"damaged file system on your own. Otherwise,\n" -"close this help dialog and press \n" -"Repair for automatic repair.\n" -msgstr "" -"If you know what kind of file system\n" -"you have and how to use the corresponding\n" -"tool, close this program and repair the\n" -"damaged file system on your own. Otherwise,\n" -"close this help dialogue and press \n" -"Repair for automatic repair.\n" - -#: src/OSRFsck.ycp:610 src/OSRPtbl.ycp:551 src/OSRSwap.ycp:67 -msgid "Error Detected" -msgstr "Error Detected" - -#: src/OSRFsck.ycp:613 -msgid "Repairing file system..." -msgstr "Repairing file system..." - -#. %1 is file system, %2 is partition -#: src/OSRFsck.ycp:635 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Successfully Repaired %1 on %2" -msgstr "" -"\n" -"Successfully Repaired %1 on %2" - -#. %1 is file system, %2 is partition -#: src/OSRFsck.ycp:642 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Failed Repair of %1 on %2" -msgstr "" -"\n" -"Failed Repair of %1 on %2" - -#. popup headline, reiserfs is file system -#: src/OSRFsck.ycp:709 -msgid "Fatal Corruptions on reiserfs" -msgstr "Fatal Corruptions on reiserfs" - -#. popup text (yes/no) -#: src/OSRFsck.ycp:711 -msgid "" -"\n" -"Checking the file system (reiserfs) reports\n" -"fatal corruptions. Only a rebuild of the reiserfs\n" -"file system tree (reiserfsck --rebuild-tree)\n" -"could solve the problem.\n" -"\n" -"To rebuild your reiserfs tree,\n" -"press Repair. Otherwise press\n" -"Skip and repair the file system manually.\n" -msgstr "" -"\n" -"Checking the file system (reiserfs) reports\n" -"fatal corruptions. Only a rebuild of the reiserfs\n" -"file system tree (reiserfsck --rebuild-tree)\n" -"could solve the problem.\n" -"\n" -"To rebuild your reiserfs tree,\n" -"press Repair. Otherwise press\n" -"Skip and repair the file system manually.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:59 -msgid "Replace" -msgstr "Replace" - -#: src/OSRFstab.ycp:64 -msgid "Create Mount Point" -msgstr "Create Mount Point" - -#. fstab is file name -#: src/OSRFstab.ycp:67 -msgid "fstab Line" -msgstr "fstab Line" - -#. button label -#: src/OSRFstab.ycp:72 -msgid "&Create" -msgstr "&Create" - -#. button label -#: src/OSRFstab.ycp:76 -msgid "Change &Mount Point" -msgstr "Change &Mount Point" - -#. button label -#: src/OSRFstab.ycp:78 -msgid "R&eplace" -msgstr "R&eplace" - -#. yes/no popup headline, fstab is file name -#: src/OSRFstab.ycp:460 -msgid "Cannot Read fstab" -msgstr "Cannot Read fstab" - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:462 -msgid "" -"\n" -"No existing fstab file found. \n" -"Create a new one?\n" -msgstr "" -"\n" -"No existing fstab file found. \n" -"Create a new one?\n" - -#. popup message -#: src/OSRFstab.ycp:1248 -msgid "" -"\n" -"All missing mount points were\n" -"created successfully.\n" -msgstr "" -"\n" -"All missing mount points were\n" -"created successfully.\n" - -#. error popup -#: src/OSRFstab.ycp:1256 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Could not create the\n" -"following mount points:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not create the\n" -"following mount points:\n" -"%1\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1265 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Could not create the \n" -"mount point:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not create the \n" -"mount point:\n" -"%1\n" - -#. help text for table entry -#: src/OSRFstab.ycp:1294 -msgid "" -"The name of the device for which no valid fstab\n" -"entry was found.\n" -msgstr "" -"The name of the device for which no valid fstab\n" -"entry was found.\n" - -#. help text for table entry -#: src/OSRFstab.ycp:1299 -msgid "" -"The mount point for the found device. This\n" -"mount point is created in the file system. If you leave the mount point field empty, no fstab entry will be created.\n" -msgstr "" -"The mount point for the found device. This\n" -"mount point is created in the file system. If you leave the mount point field empty, no fstab entry will be created.\n" - -#. dialog caption -#: src/OSRFstab.ycp:1307 -msgid "Add fstab Entries" -msgstr "Add fstab Entries" - -#: src/OSRFstab.ycp:1308 -msgid "" -"\n" -"Select the devices for which to\n" -"create a new fstab entry and enter a mount point.\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the devices for which to\n" -"create a new fstab entry and enter a mount point.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1313 -msgid "Devices without Valid fstab Entry" -msgstr "Devices without Valid fstab Entry" - -#. TextEntry label, %1 is device label -#. TextEntry label, %1 is device -#: src/OSRFstab.ycp:1331 src/OSRFstab.ycp:1520 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Mount Point for %1\n" -msgstr "" -"\n" -"Mount Point for %1\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1352 -msgid "" -"\n" -"First create mount points\n" -"for the listed devices.\n" -msgstr "" -"\n" -"First create mount points\n" -"for the listed devices.\n" - -#. yes/no popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:1362 -msgid "Empty Mount Point" -msgstr "Empty Mount Point" - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:1364 -msgid "" -"\n" -"Valid mount points are required to\n" -"create fstab entries for devices.\n" -"You did not enter a mount point\n" -"for all devices. If you continue\n" -"now, fstab entries are only created\n" -"for devices with mount points. \n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"\n" -"Valid mount points are required to\n" -"create fstab entries for devices.\n" -"You did not enter a mount point\n" -"for all devices. If you continue\n" -"now, fstab entries are only created\n" -"for devices with mount points. \n" -"Really continue?\n" - -#. help text -#: src/OSRFstab.ycp:1451 -msgid "" -"\n" -"The /etc/fstab file does not contain\n" -"valid mount points for the listed devices.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The /etc/fstab file does not contain\n" -"valid mount points for the listed devices.\n" -"" - -#. %1 is Ignore label and %2 is Create label -#: src/OSRFstab.ycp:1456 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. Mount points for a partition are only created\n" -"if the the status is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. Mount points for a partition are only created\n" -"if the the status is %2.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1463 -msgid "" -"\n" -"This field contains the present entry\n" -"of the mount point in fstab.\n" -"Change this field to a valid mount point.\n" -"If you do not want to create the mount point,\n" -"select the corresponding line in the table and change\n" -"the status to ignore.\n" -msgstr "" -"\n" -"This field contains the present entry\n" -"of the mount point in fstab.\n" -"Change this field to a valid mount point.\n" -"If you do not want to create the mount point,\n" -"select the corresponding line in the table and change\n" -"the status to ignore.\n" - -#. %1 is Ignore label -#. %1 is Create label -#. %1 is Ignore label -#. %1 is Remove label -#. %1 is Ignore label -#. %1 is Replace label -#: src/OSRFstab.ycp:1472 src/OSRFstab.ycp:1476 src/OSRFstab.ycp:1628 -#: src/OSRFstab.ycp:1632 src/OSRFstab.ycp:1858 src/OSRFstab.ycp:1862 -#, ycp-format -msgid "Change the status of the line to %1.\n" -msgstr "Change the status of the line to %1.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1479 -msgid "Create Mount Points" -msgstr "Create Mount Points" - -#: src/OSRFstab.ycp:1480 -msgid "" -"\n" -"Some mount points for fstab entries are missing in\n" -"the file system. Change the status of the\n" -"lines for which to create a mount point.\n" -msgstr "" -"\n" -"Some mount points for fstab entries are missing in\n" -"the file system. Change the status of the\n" -"lines for which to create a mount point.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1486 -msgid "Missing or Invalid Mount Points" -msgstr "Missing or Invalid Mount Points" - -#. help text in fstab dialog, %1 is Ignore label, %2 is Remove label -#: src/OSRFstab.ycp:1621 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. fstab entries are only removed if the the status of the\n" -"corresponding line is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. fstab entries are only removed if the the status of the\n" -"corresponding line is %2.\n" - -#. dialog caption, fstab is filename -#: src/OSRFstab.ycp:1637 -msgid "Remove fstab Entries" -msgstr "Remove fstab Entries" - -#. dialog text -#: src/OSRFstab.ycp:1639 -msgid "" -"Could not find existing devices for the following fstab lines.\n" -"To remove the lines from fstab, select them in the table and \n" -"change the status.\n" -msgstr "" -"Could not find existing devices for the following fstab lines.\n" -"To remove the lines from fstab, select them in the table and \n" -"change the status.\n" - -#. label (table will follow) -#: src/OSRFstab.ycp:1646 -msgid "Invalid or Obsolete Lines in fstab" -msgstr "Invalid or Obsolete Lines in fstab" - -#. label of table, fstab is filename -#: src/OSRFstab.ycp:1836 -msgid "Existing fstab Lines" -msgstr "Existing fstab Lines" - -#. label of table, fstab is filename -#: src/OSRFstab.ycp:1838 -msgid "Suggested fstab Lines" -msgstr "Suggested fstab Lines" - -#. help text, %1 is table label for Suggested. %2 is Replace button label -#: src/OSRFstab.ycp:1841 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem to\n" -"be invalid. Compare the suggested entry\n" -"with the existing one.\n" -"To replace an existing line with a suggested\n" -"line, select the corresponding line\n" -"in the %1 table and\n" -"press %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem to\n" -"be invalid. Compare the suggested entry\n" -"with the existing one.\n" -"To replace an existing line with a suggested\n" -"line, select the corresponding line\n" -"in the %1 table and\n" -"press %2.\n" - -#. %1 is Ignore label, %2 is replace label -#: src/OSRFstab.ycp:1852 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. Lines are only replaced if the status is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. Lines are only replaced if the status is %2.\n" - -#. dialog headline -#: src/OSRFstab.ycp:1866 -msgid "Change Existing fstab Entries" -msgstr "Change Existing fstab Entries" - -#. dialog description -#: src/OSRFstab.ycp:1868 -msgid "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem invalid. \n" -"Compare the suggested entry with the existing one." -msgstr "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem invalid. \n" -"Compare the suggested entry with the existing one." - -#: src/OSRFstab.ycp:1921 -msgid "" -"\n" -"Set the status of at least one\n" -"table entry to replace.\n" -msgstr "" -"\n" -"Set the status of at least one\n" -"table entry to replace.\n" - -#. yes/no popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:1931 -msgid "Not All Replaced" -msgstr "Not All Replaced" - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:1933 -msgid "" -"\n" -"Only the fstab lines marked for replacement \n" -"are replaced. Really replace only the\n" -"selected lines?\n" -msgstr "" -"\n" -"Only the fstab lines marked for replacement \n" -"are replaced. Really replace only the\n" -"selected lines?\n" - -#. popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:2173 -msgid "Select a Root Partition" -msgstr "Select a Root Partition" - -#. popup text (radio buttons wil follow -#: src/OSRFstab.ycp:2175 -msgid "" -"There are several valid root partitions in your system.\n" -"Select one item in the list.\n" -msgstr "" -"There are several valid root partitions in your system.\n" -"Select one item in the list.\n" - -#. error popup: no root partition found -#: src/OSRFstab.ycp:2296 -msgid "" -"\n" -"No valid root partition found. \n" -"Go back and select all scan \n" -"options. Afterwards, restart \n" -"scanning.\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid root partition found. \n" -"Go back and select all scan \n" -"options. Afterwards, restart \n" -"scanning.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:2364 -msgid "" -"\n" -"Cannot read the file /etc/fstab.\n" -"Initialization of the target system\n" -"is not possible. Go back\n" -"and select all scan options.\n" -msgstr "" -"\n" -"Cannot read the file /etc/fstab.\n" -"Initialisation of the target system\n" -"is not possible. Go back\n" -"and select all scan options.\n" - -#. error popup -#: src/OSRMode.ycp:73 -msgid "" -"\n" -"Finish installation before\n" -"starting the repair system.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Finish installation before\n" -"starting the repair system.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" - -#. general help text about package database -#: src/OSRPkg.ycp:144 -msgid "" -"\n" -"The package database administers all\n" -"information of the installed software packages.\n" -"The most common way to add a new program or library\n" -"to a Linux system is to install a new package.\n" -"In doing so, the install routine copies all files of the\n" -"package to the target and registers the package in\n" -"the package database.\n" -msgstr "" -"\n" -"The package database administers all\n" -"information of the installed software packages.\n" -"The most common way to add a new program or library\n" -"to a Linux system is to install a new package.\n" -"In doing so, the install routine copies all files of the\n" -"package to the target and registers the package in\n" -"the package database.\n" - -#. general help text about damaged package database -#: src/OSRPkg.ycp:155 -msgid "" -"\n" -"If the package database is damaged, installing\n" -"and removing packages or updating the system\n" -"is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"If the package database is damaged, installing\n" -"and removing packages or updating the system\n" -"is not possible.\n" - -#. error popup -#: src/OSRPkg.ycp:284 -msgid "" -"\n" -"Cannot open the package database.\n" -"Try rebuilding the package\n" -"database or reverting to a backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"Cannot open the package database.\n" -"Try rebuilding the package\n" -"database or reverting to a backup.\n" - -#. error message: files (%1) not found -#: src/OSRPkg.ycp:374 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The package database was checked.\n" -"The following files that belong \n" -"to the package database were not\n" -"found.\n" -"\n" -"%1\n" -msgstr "" -"\n" -"The package database was checked.\n" -"The following files that belong \n" -"to the package database were not\n" -"found.\n" -"\n" -"%1\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:439 -msgid "" -"\n" -"Reverting to the backup was successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Reverting to the backup was successful.\n" - -#. error popup -#: src/OSRPkg.ycp:446 -msgid "" -"\n" -"Reverting to the backup was not\n" -"successful. Select another\n" -"backup or try to rebuild\n" -"the package database.\n" -msgstr "" -"\n" -"Reverting to the backup was not\n" -"successful. Select another\n" -"backup or try to rebuild\n" -"the package database.\n" - -#. wait popup label -#: src/OSRPkg.ycp:466 -msgid "Rebuilding the package database..." -msgstr "Rebuilding the package database..." - -#: src/OSRPkg.ycp:490 -msgid "" -"\n" -"Successfully rebuilt the \n" -"package database.\n" -msgstr "" -"\n" -"Successfully rebuilt the \n" -"package database.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:497 -msgid "" -"\n" -"Could not rebuild the package\n" -"database. Revert to a backup of\n" -"the package database.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not rebuild the package\n" -"database. Revert to a backup of\n" -"the package database.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:548 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"No package database backup files\n" -"found. Normally, a cron job creates\n" -"daily backups of the package database and\n" -"stores the backups in the directory\n" -"%1. However, no backup files could\n" -"be found in this directory.\n" -"Try another repair method.\n" -msgstr "" -"\n" -"No package database backup files\n" -"found. Normally, a cron job creates\n" -"daily backups of the package database and\n" -"stores the backups in the directory\n" -"%1. However, no backup files could\n" -"be found in this directory.\n" -"Try another repair method.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:560 -msgid "Backup to Use" -msgstr "Backup to Use" - -#: src/OSRPkg.ycp:561 -msgid "" -"\n" -"Several backups of the \n" -"package database were found.\n" -"Select the date (YYYY/MM/DD)\n" -"of the backup to which \n" -"to revert.\n" -msgstr "" -"\n" -"Several backups of the \n" -"package database were found.\n" -"Select the date (YYYY/MM/DD)\n" -"of the backup to which \n" -"to revert.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:581 -msgid "" -"\n" -"Reverting to the backup of the package\n" -"database was successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Reverting to the backup of the package\n" -"database was successful.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:590 -msgid "" -"\n" -"Reverting to the backup of the package\n" -"database was not successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Reverting to the backup of the package\n" -"database was not successful.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:612 -msgid "Repair Package Database" -msgstr "Repair Package Database" - -#. popup headline -#. dialog caption -#: src/OSRPkg.ycp:623 src/OSRRepairUI.ycp:76 -msgid "Repair Method" -msgstr "Repair Method" - -#. radio button label -#: src/OSRPkg.ycp:627 -msgid "Rebuild Package Database" -msgstr "Rebuild Package Database" - -#. radio button label -#: src/OSRPkg.ycp:631 -msgid "Revert to Daily Backup" -msgstr "Revert to Daily Backup" - -#: src/OSRPkg.ycp:640 -msgid "Revert to Orginal Package Database (saved by YaST)" -msgstr "Revert to Orginal Package Database (saved by YaST)" - -#. check for package minimum summary, 1st part (table follows) -#: src/OSRPkg.ycp:759 -msgid "" -"\n" -"The following packages are\n" -"not installed." -msgstr "" -"\n" -"The following packages are\n" -"not installed." - -#. check for package minimum summary, last part (below table) -#: src/OSRPkg.ycp:764 -msgid "" -"\n" -"The listed packages belong to the minimal\n" -"package selection. Installing these\n" -"packages is recommended. Press\n" -"Repair to install all selected \n" -"packages in the list.\n" -msgstr "" -"\n" -"The listed packages belong to the minimal\n" -"package selection. Installing these\n" -"packages is recommended. Press\n" -"Repair to install all selected \n" -"packages in the list.\n" - -#. check for package minimum help text 2/2, %1 is tool name -#: src/OSRPkg.ycp:779 -#, ycp-format -msgid "" -"%1 checks if all required packages for a\n" -"minimal system are installed. If\n" -"some packages are missing, %1 offers to\n" -"install the missing packages.\n" -msgstr "" -"%1 checks if all required packages for a\n" -"minimal system are installed. If\n" -"some packages are missing, %1 offers to\n" -"install the missing packages.\n" - -#. table headline (package list follows) -#: src/OSRPkg.ycp:785 -msgid "&Missing Packages to Install" -msgstr "&Missing Packages to Install" - -#. dialog headline -#: src/OSRPkg.ycp:836 -msgid "Verifying Base Packages" -msgstr "Verifying Base Packages" - -#. dialog headline -#: src/OSRPkg.ycp:838 -msgid "Verifying All Installed Packages" -msgstr "Verifying All Installed Packages" - -#. dialog headline -#: src/OSRPkg.ycp:924 -msgid "Unverified Packages" -msgstr "Unverified Packages" - -#. package verification summary, 1st part (table follows) -#: src/OSRPkg.ycp:926 -msgid "" -"\n" -"Verified the installed software\n" -"and found problems in the following\n" -"packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Verified the installed software\n" -"and found problems in the following\n" -"packages.\n" - -#. package verification summary, last part -#: src/OSRPkg.ycp:932 -msgid "" -"\n" -"These packages probably differ from their\n" -"originally installed versions. Check\n" -"the packages to reinstall and start\n" -"the reinstallation process by pressing\n" -"Repair.\n" -msgstr "" -"\n" -"These packages probably differ from their\n" -"originally installed versions. Check\n" -"the packages to reinstall and start\n" -"the reinstallation process by pressing\n" -"Repair.\n" - -#. package verification summary, help text (%1 is button label) -#: src/OSRPkg.ycp:941 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"All installed packages have been verified. Some\n" -"of these packages contain errors. For details,\n" -"see the log of the verification process.\n" -"To open the log, press %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"All installed packages have been verified. Some\n" -"of these packages contain errors. For details,\n" -"see the log of the verification process.\n" -"To open the log, press %1.\n" - -#. package verification summary 2/3 -#: src/OSRPkg.ycp:949 -msgid "" -"There, see if files of the package are\n" -"missing or the data of the package in the package\n" -"database differs from the installed files of the\n" -"package." -msgstr "" -"There, see if files of the package are\n" -"missing or the data of the package in the package\n" -"database differs from the installed files of the\n" -"package." - -#. package verification summary 3/3 -#: src/OSRPkg.ycp:955 -msgid "" -"Sometimes, verification of the package could \n" -"report errors even if the package is correctly\n" -"installed and works fine. That is why you should\n" -"reinstall only the packages that do not work properly.\n" -msgstr "" -"Sometimes, verification of the package could \n" -"report errors even if the package is correctly\n" -"installed and works fine. That is why you should\n" -"reinstall only the packages that do not work properly.\n" - -#. table headline (package list follows) -#: src/OSRPkg.ycp:961 -msgid "Packages with Problems" -msgstr "Packages with Problems" - -#. buttons label -#. button label -#: src/OSRPkgUI.ycp:44 src/OSRRepairUI.ycp:51 -msgid "&Pause" -msgstr "&Pause" - -#. 'rpm -V <package>' output flag -#: src/OSRPkgUI.ycp:53 -msgid "The File Size" -msgstr "The File Size" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:54 -msgid "The File Mode" -msgstr "The File Mode" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:55 -msgid "The MD5 Checksum of the File" -msgstr "The MD5 Checksum of the File" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:56 -msgid "The File Major and Minor Number" -msgstr "The File Major and Minor Number" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:57 -msgid "The File Symbolic Link Content" -msgstr "The File Symbolic Link Content" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:58 -msgid "The Owner of the File" -msgstr "The Owner of the File" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:59 -msgid "The File Group" -msgstr "The File Group" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:60 -msgid "The Last Modification Time" -msgstr "The Last Modification Time" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:147 -msgid "Package Name" -msgstr "Package Name" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:149 src/OSRPkgUI.ycp:525 -msgid "Configuration File" -msgstr "Configuration File" - -#. current action label; %1 is current package number, %2 all packages -#: src/OSRPkgUI.ycp:266 -#, ycp-format -msgid "Package %1 of %2" -msgstr "Package %1 of %2" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:281 -msgid "Also Show Successfully Verified &Packages" -msgstr "Also Show Successfully Verified &Packages" - -#. last entry of file list (cut because of length) -#: src/OSRPkgUI.ycp:412 -msgid "more..." -msgstr "more..." - -#: src/OSRPkgUI.ycp:464 -msgid "Package:" -msgstr "Package:" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:465 -msgid "Files:" -msgstr "Files:" - -#. label - %1 is package name; file list (=result) will follow -#: src/OSRPkgUI.ycp:497 -#, ycp-format -msgid "Result of Package '%1' Verification" -msgstr "Result of Package '%1' Verification" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:525 -msgid "Files " -msgstr "Files " - -#. popup headline -#: src/OSRPkgUI.ycp:542 -msgid "Package Details" -msgstr "Package Details" - -#. checkbox label -#: src/OSRPkgUI.ycp:546 -msgid "Reinstall the Package" -msgstr "Reinstall the Package" - -#. popup question -#: src/OSRPkgUI.ycp:601 -msgid "Really cancel package verification?" -msgstr "Really cancel package verification?" - -#. if the dialog in the expert mode and the -#. user clicked a package status open a -#. dialog with the following message. -#: src/OSRPkgUI.ycp:635 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Verifying the package %1 was successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Verifying the package %1 was successful.\n" - -#. helptext: why the error is not so important -#: src/OSRPkgVerify.ycp:77 -msgid "The file is a noncritical type." -msgstr "The file is a noncritical type." - -#. helptext: why the error is not so important -#: src/OSRPkgVerify.ycp:79 -msgid "The file is located in a noncritical directory." -msgstr "The file is located in a noncritical directory." - -#. helptext: why the error is not so important -#: src/OSRPkgVerify.ycp:81 -msgid "The file is a configuration file." -msgstr "The file is a configuration file." - -#. helptext: why the error is not so important -#: src/OSRPkgVerify.ycp:84 -msgid "The package has been updated with the online update." -msgstr "The package has been updated with the online update." - -#. helptext: why the error is not so important -#: src/OSRPkgVerify.ycp:87 -msgid "The test failure seems to be caused by an incorrectly built package." -msgstr "The test failure seems to be caused by an incorrectly built package." - -#. pushbutton label -#. button label -#: src/OSRPopup.ycp:28 src/osr_module_bootloader.ycp:542 -msgid "&Repair" -msgstr "&Repair" - -#. pushbutton label -#: src/OSRPopup.ycp:30 -msgid "&Change" -msgstr "&Change" - -#: src/OSRPtbl.ycp:37 -msgid "Recover" -msgstr "Recover" - -#: src/OSRPtbl.ycp:54 -msgid "&Copy Saved Partition Table from Floppy" -msgstr "&Copy Saved Partition Table from Floppy" - -#: src/OSRPtbl.ycp:59 -msgid "Have &gpart Suggest Partition Table" -msgstr "Have &gpart Suggest Partition Table" - -#: src/OSRPtbl.ycp:65 -msgid "Have g&part Suggest Partition Table (Expert Mode)" -msgstr "Have g&part Suggest Partition Table (Expert Mode)" - -#: src/OSRPtbl.ycp:71 -msgid "&Restore Original Partition Table" -msgstr "&Restore Original Partition Table" - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:132 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"<h3>No Partition Table Found for Hard Disk %1</h3>\n" -"\n" -"The repair system will search for a valid partition table of disk %1\n" -"on the inserted floppy disk. If it cannot find\n" -"one, it will start the program gpart to guess the lost\n" -"partition table. You can decide if the information gpart\n" -"finds is valid for your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>No Partition Table Found for Hard Disk %1</h3>\n" -"\n" -"The repair system will search for a valid partition table of disk %1\n" -"on the inserted floppy disk. If it cannot find\n" -"one, it will start the program gpart to guess the lost\n" -"partition table. You can decide if the information gpart\n" -"finds is valid for your system.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:142 -msgid "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"has been lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, enter the command\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" -msgstr "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"has been lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, enter the command\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:162 -msgid "" -"Warning: Make sure that all parameters are entered as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" -msgstr "" -"Warning: Make sure that all parameters are entered as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:168 src/OSRPtbl.ycp:214 -msgid "" -"From the manual page of gpart: \n" -"\"It should be stressed that gpart does a very heuristic\n" -"job, never believe its output without any plausability\n" -"checks. It can be easily right in its guesswork but it can\n" -"also be terribly wrong. You have been warned.\"" -msgstr "" -"From the manual page of gpart: \n" -"\"It should be stressed that gpart does a very heuristic\n" -"job, never believe its output without any plausability\n" -"checks. It can be easily right in its guesswork but it can\n" -"also be terribly wrong. You have been warned.\"" - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:181 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"<h3>No Partition Table Found for Hard Disk %1</h3> \n" -"\n" -"The repair system will start gpart to guess the primary partition\n" -"table of disk %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>No Partition Table Found for Hard Disk %1</h3> \n" -"\n" -"The repair system will start gpart to guess the primary partition\n" -"table of disk %1.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:188 -msgid "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"was lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" -msgstr "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"was lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, enter\n" -"\n" -"<pre>\n" -"dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:208 -msgid "" -"Warning: Make sure that all parameters are typed as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" -msgstr "" -"Warning: Make sure that all parameters are typed as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:228 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Before starting any scan or repair sequence,\n" -"a backup of the original partition table \n" -"of the device %1 is created.\n" -msgstr "" -"\n" -"Before starting any scan or repair sequence,\n" -"a backup of the original partition table \n" -"of the device %1 is created.\n" - -#. popup message -#: src/OSRPtbl.ycp:284 -msgid "" -"\n" -"Partition table successfully repaired.\n" -msgstr "" -"\n" -"Partition table successfully repaired.\n" - -#. popup message -#: src/OSRPtbl.ycp:291 -msgid "" -"\n" -"Partition table was not successfully repaired.\n" -msgstr "" -"\n" -"Partition table was not successfully repaired.\n" - -#. File System ID -#: src/OSRPtbl.ycp:322 -msgid "FSID" -msgstr "FSID" - -#: src/OSRPtbl.ycp:326 -msgid "Restore the Entire Master Boot Record" -msgstr "Restore the Entire Master Boot Record" - -#. help_text first sentence. -#: src/OSRPtbl.ycp:346 -msgid "" -"The table in the center of the dialog shows the partitions\n" -"that could be recovered.\n" -msgstr "" -"The table in the centre of the dialogue shows the partitions\n" -"that could be recovered.\n" - -#. %1 is Ignore label -#. %1 is Recover label -#: src/OSRPtbl.ycp:351 src/OSRPtbl.ycp:353 -#, ycp-format -msgid "Change the status of a partition to %1." -msgstr "Change the status of a partition to %1." - -#. help_text description for table column, %1 ignore, %2 recover -#: src/OSRPtbl.ycp:361 -#, ycp-format -msgid "" -"The status of a listed partition\n" -"can be switched between %1 and %2. Only\n" -"partitions with the status\n" -"%2 are recovered.\n" -msgstr "" -"The status of a listed partition\n" -"can be switched between %1 and %2. Only\n" -"partitions with the status\n" -"%2 are recovered.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:367 -msgid "" -"Name of the partition that could be\n" -"recovered.\n" -msgstr "" -"Name of the partition that could be\n" -"recovered.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:371 -msgid "" -"The file system ID of the partition.\n" -"For example, 131 is a normal Linux partition and 6, 11, 12, and 14 are fat and fat32 partitions.\n" -msgstr "" -"The file system ID of the partition.\n" -"For example, 131 is a normal Linux partition and 6, 11, 12, and 14 are fat and fat32 partitions.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:375 -msgid "The start cylinder of the partition." -msgstr "The start cylinder of the partition." - -#: src/OSRPtbl.ycp:377 -msgid "The end cylinder of the partition." -msgstr "The end cylinder of the partition." - -#: src/OSRPtbl.ycp:379 -msgid "Size of the partition." -msgstr "Size of the partition." - -#: src/OSRPtbl.ycp:385 -msgid "" -"Select this option to\n" -"recover the entire master boot record with all partitions.\n" -msgstr "" -"Select this option to\n" -"recover the entire master boot record with all partitions.\n" - -#. dialog caption -#. module method action label -#: src/OSRPtbl.ycp:392 src/osr_module_partition.ycp:1653 -msgid "Recover Lost Partitions" -msgstr "Recover Lost Partitions" - -#. dialog text, %1 is device label -#: src/OSRPtbl.ycp:394 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The following partitions were found on device %1.\n" -"To recover a partition, select the entry\n" -"in the table and press Recover.\n" -msgstr "" -"\n" -"The following partitions were found on device %1.\n" -"To recover a partition, select the entry\n" -"in the table and press Recover.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:485 -msgid "Recovering partition table..." -msgstr "Recovering partition table..." - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:520 -#, ycp-format -msgid "No primary partition table was found on hard disk %1." -msgstr "No primary partition table was found on hard disk %1." - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:522 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"If you have a floppy with some\n" -"up-to-date system information from a former rescue\n" -"session, insert it in your drive and press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip and repair manually if you have a\n" -"backup of the partition table of disk %1.\n" -"\n" -"Press Help to learn how to\n" -"make a backup of a partition table manually\n" -"and how to restore it.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If you have a floppy with some\n" -"up-to-date system information from a former rescue\n" -"session, insert it in your drive and press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip and repair manually if you have a\n" -"backup of the partition table of disk %1.\n" -"\n" -"Press Help to learn how to\n" -"make a backup of a partition table manually\n" -"and how to restore it.\n" - -#. display that no floppy drive was detected -#: src/OSRPtbl.ycp:542 -msgid "" -"\n" -"Cannot detect a floppy drive\n" -"in your system. A backup copy of the\n" -"primary partition table could not be\n" -"read.\n" -msgstr "" -"\n" -"Cannot detect a floppy drive\n" -"in your system. A backup copy of the\n" -"primary partition table could not be\n" -"read.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:555 -msgid "Searching for partition table..." -msgstr "Searching for partition table..." - -#: src/OSRPtbl.ycp:565 -msgid "" -"\n" -"Could not find a valid partition table.\n" -"Insert another floppy disk and\n" -"try again or have gpart suggest a\n" -"partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not find a valid partition table.\n" -"Insert another floppy disk and\n" -"try again or have gpart suggest a\n" -"partition table.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:580 -msgid "Restoring old partition table..." -msgstr "Restoring old partition table..." - -#: src/OSRPtbl.ycp:591 -msgid "" -"\n" -"Could not find a valid master boot\n" -"record on the floppy disk. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not find a valid master boot\n" -"record on the floppy disk. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" - -#. error message -#: src/OSRPtbl.ycp:621 -msgid "" -"\n" -"Restoring the partition table\n" -"was not successful.\n" -"Insert another floppy disk\n" -"and try again or have gpart\n" -"suggest the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"Restoring the partition table\n" -"was not successful.\n" -"Insert another floppy disk\n" -"and try again or have gpart\n" -"suggest the partition table.\n" - -#. error message -#: src/OSRPtbl.ycp:634 -msgid "" -"\n" -"Either no floppy disk is inserted in\n" -"the drive or the inserted floppy is not\n" -"correctly formatted. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"Either no floppy disk is inserted in\n" -"the drive or the inserted floppy is not\n" -"correctly formatted. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" - -#. checkbox label -#: src/OSRPtbl.ycp:690 -msgid "Full Scan" -msgstr "Full Scan" - -#. button label -#: src/OSRPtbl.ycp:692 -msgid "Start Detection" -msgstr "Start Detection" - -#. help text label -#: src/OSRPtbl.ycp:706 -msgid "" -"\n" -"<BIG>Help for Expert Mode</BIG>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<BIG>Help for Expert Mode</BIG>\n" -"\n" - -#. help text (restorng partition) -#: src/OSRPtbl.ycp:711 -msgid "" -"\n" -"When a possible partition is found,\n" -"gpart normally skips all sectors this entry seems\n" -"to occupy and continues the scan from the end of\n" -"the last possible partition. The disk scan can take\n" -"quite a while when using this option. Be patient.\n" -msgstr "" -"\n" -"When a possible partition is found,\n" -"gpart normally skips all sectors this entry seems\n" -"to occupy and continues the scan from the end of\n" -"the last possible partition. The disk scan can take\n" -"quite a while when using this option. Be patient.\n" - -#. headline label, gpart is command -#: src/OSRPtbl.ycp:726 -msgid "Scan Options for gpart" -msgstr "Scan Options for gpart" - -#. checkbox label -#: src/OSRPtbl.ycp:729 -msgid "Do Not Try to &Identify Extended Partition Tables" -msgstr "Do Not Try to &Identify Extended Partition Tables" - -#. checkbox label -#: src/OSRPtbl.ycp:731 -msgid "Do Not &Skip Disk Read Errors" -msgstr "Do Not &Skip Disk Read Errors" - -#. partition info 1/3, %1,%2 are numbers -#: src/OSRPtbl.ycp:831 -#, ycp-format -msgid "Cylinders %1-%2, " -msgstr "Cylinders %1-%2, " - -#. partition info 2/3, %1 is partition ID (number) -#: src/OSRPtbl.ycp:834 -#, ycp-format -msgid "ID %1, " -msgstr "ID %1, " - -#. partition info 3/3, %1 is partition size (number) -#: src/OSRPtbl.ycp:836 -#, ycp-format -msgid "Size %1" -msgstr "Size %1" - -#. label: partition number -#: src/OSRPtbl.ycp:854 -msgid "First Partition Found" -msgstr "First Partition Found" - -#: src/OSRPtbl.ycp:855 -msgid "Second Partition Found" -msgstr "Second Partition Found" - -#: src/OSRPtbl.ycp:856 -msgid "Third Partition Found" -msgstr "Third Partition Found" - -#: src/OSRPtbl.ycp:857 -msgid "Fourth Partition Found" -msgstr "Fourth Partition Found" - -#. %1 is number. %2 is text like "First Partition Found", %3 is partition info -#. %1 in number, %2 is text like "Second Partition Found", %3 is partition info -#: src/OSRPtbl.ycp:867 src/OSRPtbl.ycp:893 -#, ycp-format -msgid "&%1: %2: %3" -msgstr "&%1: %2: %3" - -#. label: %1 is device name, %2,%3 numbers -#: src/OSRPtbl.ycp:881 -#, ycp-format -msgid "Partition %1 must be deleted to recover cylinders %2-%3." -msgstr "Partition %1 must be deleted to recover cylinders %2-%3." - -#. heading -#: src/OSRPtbl.ycp:900 -msgid "Conflicts with Existing Partitions" -msgstr "Conflicts with Existing Partitions" - -#. popup message -#: src/OSRPtbl.ycp:919 -msgid "No lost partition found." -msgstr "No lost partition found." - -#. help text of partition recovery 1/2 -#: src/OSRPtbl.ycp:924 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Read the following points carefully\n" -"and select only the partition that should\n" -"really be recovered.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Read the following points carefully\n" -"and select only the partition that should\n" -"really be recovered.\n" -"\n" - -#. help text of partition recovery 2/2 -#: src/OSRPtbl.ycp:933 -msgid "" -"Use caution. Sometimes an existing partition must\n" -"be deleted to recover another partition.\n" -msgstr "" -"Use caution. Sometimes an existing partition must\n" -"be deleted to recover another partition.\n" - -#. help text for button -#: src/OSRPtbl.ycp:939 -msgid "Start the recovery process." -msgstr "Start the recovery process." - -#. popup headline -#: src/OSRPtbl.ycp:943 -msgid "Recover Previously Existing Partitions" -msgstr "Recover Previously Existing Partitions" - -#. warning popup, %1 is device name, %2 list of partitions -#: src/OSRPtbl.ycp:970 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Recovering the selected partition %1 is only\n" -"possible by deleting the following partitions:\n" -"%2\n" -"Press Continue to delete the partitions\n" -"and recover %1." -msgstr "" -"\n" -"Recovering the selected partition %1 is only\n" -"possible by deleting the following partitions:\n" -"%2\n" -"Press Continue to delete the partitions\n" -"and recover %1." - -#. error popup, %1 is paritition number, %2 info -#: src/OSRPtbl.ycp:1035 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Recovering the partition %1 (%2) is not\n" -"possible. The partition number conflicts\n" -"with an existing partition. Solving the\n" -"conflict is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"Recovering the partition %1 (%2) is not\n" -"possible. The partition number conflicts\n" -"with an existing partition. Solving the\n" -"conflict is not possible.\n" - -#. headline of partition scan popup -#: src/OSRPtbl.ycp:1076 -msgid "Search for Lost Partitions" -msgstr "Search for Lost Partitions" - -#. addtional info for partition scan -#: src/OSRPtbl.ycp:1081 -msgid "" -"This can take a lot of time depending on the\n" -"system performance and the hard disk size." -msgstr "" -"This can take a lot of time depending on the\n" -"system performance and the hard disk size." - -#. label text (device name follows) -#: src/OSRPtbl.ycp:1085 -msgid "Hard Disk: " -msgstr "Hard Disk: " - -#. error popup, %1 is device -#: src/OSRPtbl.ycp:1184 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"No valid partitions found for the \n" -"partition table of %1. If there were\n" -"some partitions on the disk, you can try\n" -"to restore them manually. To do\n" -"that, enter the cylinder values\n" -"in fdisk or the partitioning tool.\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid partitions found for the \n" -"partition table of %1. If there were\n" -"some partitions on the disk, you can try\n" -"to restore them manually. To do\n" -"that, enter the cylinder values\n" -"in fdisk or the partitioning tool.\n" - -#. error popup message -#: src/OSRPtbl.ycp:1215 -msgid "Partition table was not successfully repaired." -msgstr "Partition table was not successfully repaired." - -#: src/OSRPtbl.ycp:1241 -#, ycp-format -msgid "Writing the backup of %1 was successful." -msgstr "Writing the backup of %1 was successful." - -#: src/OSRPtbl.ycp:1244 -#, ycp-format -msgid "Writing the backup of %1 was not successful." -msgstr "Writing the backup of %1 was not successful." - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:1263 -#, ycp-format -msgid "Restore Original Partition Table of %1" -msgstr "Restore Original Partition Table of %1" - -#. %1 is OK button label, %2 is device like /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:1267 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"If you press %1, the partition table \n" -"of %2 will be replaced with \n" -"the backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you press %1, the partition table \n" -"of %2 will be replaced with \n" -"the backup.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:1329 -msgid "Select a repair method or skip repairing." -msgstr "Select a repair method or skip repairing." - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#. dialog headline, %1 is device label live /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:1352 src/OSRPtbl.ycp:1380 -#, ycp-format -msgid "Repair Partition Table of %1" -msgstr "Repair Partition Table of %1" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:78 -msgid "Custom Repair" -msgstr "Custom Repair" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:80 -msgid "Repair Tool Box" -msgstr "Repair Tool Box" - -#. dialog caption -#. progress bar label -#: src/OSRRepairUI.ycp:82 src/OSRRepairUI.ycp:605 -msgid "System Check" -msgstr "System Check" - -#. popup label -#: src/OSRRepairUI.ycp:103 -msgid "Really abort the system repair tool?" -msgstr "Really abort the system repair tool?" - -#. progress stage -#: src/OSRRepairUI.ycp:138 -msgid "Load rescue modules" -msgstr "Load rescue modules" - -#. progress stage -#: src/OSRRepairUI.ycp:148 -msgid "Probe USB" -msgstr "Probe USB" - -#. progress step -#: src/OSRRepairUI.ycp:151 -msgid "Loading rescue modules..." -msgstr "Loading rescue modules..." - -#. progress step -#: src/OSRRepairUI.ycp:161 -msgid "Probing USB..." -msgstr "Probing USB..." - -#. error popup -#. error popue -#: src/OSRRepairUI.ycp:206 src/OSRRepairUI.ycp:238 -msgid "" -"No hard disks were found.\n" -"Check your hardware.\n" -msgstr "" -"No hard disks were found.\n" -"Check your hardware.\n" - -#. MultiSelectionBox label -#: src/OSRRepairUI.ycp:301 -msgid "Scan and Repair &Options" -msgstr "Scan and Repair &Options" - -#. summary help text 2/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:333 -msgid "" -"After an error was found, select from the suggested\n" -"repair method or cancel the repair\n" -"process.\n" -msgstr "" -"After an error was found, select from the suggested\n" -"repair method or cancel the repair\n" -"process.\n" - -#. summary help text 3/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:339 -msgid "" -"Nothing will be repaired automatically.\n" -"Changes are only made if you accept\n" -"the repair propsal.\n" -msgstr "" -"Nothing will be repaired automatically.\n" -"Changes are only made if you accept\n" -"the repair propsal.\n" - -#. First entry - automatic analysis (headline) -#: src/OSRRepairUI.ycp:347 -msgid "&Automatic Repair" -msgstr "&Automatic Repair" - -#. First entry - automatic analysis (description) -#: src/OSRRepairUI.ycp:350 -msgid "" -"Automatic analysis with repair\n" -"proposals. Fits in most cases.\n" -msgstr "" -"Automatic analysis with repair\n" -"proposals. Fits in most cases.\n" - -#. First entry - automatic analysis (additional help text) -#: src/OSRRepairUI.ycp:354 -msgid "" -"Analyze the entire system automatically and\n" -"display repair proposals." -msgstr "" -"Analyse the entire system automatically and\n" -"display repair proposals." - -#. Second entry - customise analyse (headline) -#: src/OSRRepairUI.ycp:359 -msgid "&Customized Repair" -msgstr "&Customised Repair" - -#. Second entry - customise analyse (description) -#: src/OSRRepairUI.ycp:362 -msgid "" -"Select the desired system analysis \n" -"procedures. Usable if you already\n" -"know a little bit about your problem.\n" -msgstr "" -"Select the desired system analysis \n" -"procedures. Usable if you already\n" -"know a little bit about your problem.\n" - -#. Second entry - customise analyse (additional help text) -#: src/OSRRepairUI.ycp:367 -msgid "" -"For example, deselect a category group, like\n" -"the boot loader test, then start analysis." -msgstr "" -"For example, deselect a category group, like\n" -"the boot loader test, then start analysis." - -#. Third entry - direct repair tools (headline) -#: src/OSRRepairUI.ycp:373 -msgid "E&xpert Tools" -msgstr "E&xpert Tools" - -#. Third entry - direct repair tools (description) -#: src/OSRRepairUI.ycp:376 -msgid "" -"Use if the automatic detection\n" -"fails or you know the exact type of\n" -"problem.\n" -msgstr "" -"Use if the automatic detection\n" -"fails or you know the exact type of\n" -"problem.\n" - -#. Third entry - direct repair tools (additional help text) -#: src/OSRRepairUI.ycp:381 -msgid "" -"For example, directly recover a lost\n" -"partition table or verify the package database." -msgstr "" -"For example, directly recover a lost\n" -"partition table or verify the package database." - -#. help text for "custom scan" dialog 1/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:437 -msgid "" -"The system repair scans a\n" -"lot of system parts automatically. Usually, only one\n" -"or two scopes, like the boot loader or the file system,\n" -"are damaged.\n" -msgstr "" -"The system repair scans a\n" -"lot of system parts automatically. Usually, only one\n" -"or two scopes, like the boot loader or the file system,\n" -"are damaged.\n" - -#. help text for "custom scan" dialog 2/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:444 -msgid "" -"Therefore, this dialog enables the selection\n" -"of system parts that should be scanned.\n" -msgstr "" -"Therefore, this dialogue enables the selection\n" -"of system parts that should be scanned.\n" - -#. help text for "custom scan" dialog 2/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:449 -msgid "" -"Some of the groups shown at the right side of\n" -"the dialog need other groups. These dependencies\n" -"are resolved automatically.\n" -msgstr "" -"Some of the groups shown at the right side of\n" -"the dialogue need other groups. These dependencies\n" -"are resolved automatically.\n" - -#. help text for '&Select All' button -#: src/OSRRepairUI.ycp:455 -msgid "Select all entries in the list." -msgstr "Select all entries in the list." - -#. help text for '&Deselect All' button -#: src/OSRRepairUI.ycp:458 -msgid "Deselect all entries in the list." -msgstr "Deselect all entries in the list." - -#. error label (user should select the action to do) -#: src/OSRRepairUI.ycp:518 -msgid "Select at least one item." -msgstr "Select at least one item." - -#. popup label: wait while dependencies are being solved -#: src/OSRRepairUI.ycp:531 -msgid "" -"Resolving the dependencies\n" -"between the selected groups...\n" -msgstr "" -"Resolving the dependencies\n" -"between the selected groups...\n" - -#. help text for "expert tools" dialog 1/2 -#: src/OSRRepairUI.ycp:554 -msgid "" -"The repair system allows the\n" -"direct repair of damaged system areas with the\n" -"tools shown at the right side of the dialog. \n" -msgstr "" -"The repair system allows the\n" -"direct repair of damaged system areas with the\n" -"tools shown at the right side of the dialogue. \n" - -#. help text for "expert tools" dialog 2/2 -#: src/OSRRepairUI.ycp:560 -msgid "" -"Each tool has a special functionality.\n" -"Read the description of the different options\n" -"and select one. If no entry matches your problem,\n" -"go back and start the automatic analysis.\n" -msgstr "" -"Each tool has a special functionality.\n" -"Read the description of the different options\n" -"and select one. If no entry matches your problem,\n" -"go back and start the automatic analysis.\n" - -#. progress bar label -#: src/OSRRepairUI.ycp:603 -msgid "Module Check" -msgstr "Module Check" - -#. button label -#: src/OSRRepairUI.ycp:607 -msgid "&Show All Details" -msgstr "&Show All Details" - -#. Help text for automatic check/repair process 2/4 -#: src/OSRRepairUI.ycp:645 -msgid "" -"Depending on the CPU and the amount of memory, this can\n" -"take some time.\n" -msgstr "" -"Depending on the CPU and the amount of memory, this can\n" -"take some time.\n" - -#. Help text for automatic check/repair process 3/4 -#: src/OSRRepairUI.ycp:650 -msgid "" -"The file system checks with fsck are especially\n" -"time consuming.\n" -msgstr "" -"The file system checks with fsck are especially\n" -"time consuming.\n" - -#. Help text for automatic check/repair process 4/4 -#: src/OSRRepairUI.ycp:655 -#, ycp-format -msgid "" -"If the scan sequence finds an error, \n" -"one or more repair proposals are made. \n" -"Then select one proposal or cancel the repair. \n" -msgstr "" -"If the scan sequence finds an error, \n" -"one or more repair proposals are made. \n" -"Then select one proposal or cancel the repair. \n" - -#. help text for '&Pause' button -#: src/OSRRepairUI.ycp:662 -msgid "Pause or continue analyzing the system." -msgstr "Pause or continue analysing the system." - -#. help text for '&Show All Details' button -#: src/OSRRepairUI.ycp:666 -msgid "Activate or disable reporting details." -msgstr "Activate or disable reporting details." - -#. popup label -#: src/OSRRepairUI.ycp:838 -msgid "Really finish the system repair tool?" -msgstr "Really finish the system repair tool?" - -#: src/OSRStatus.ycp:41 -msgid "Problematic" -msgstr "Problematic" - -#: src/OSRStatus.ycp:47 src/OSRStatus.ycp:65 -msgid "Omitted" -msgstr "Omitted" - -#: src/OSRStatus.ycp:53 -msgid "Repaired" -msgstr "Repaired" - -#: src/OSRStatus.ycp:77 -msgid "Not found" -msgstr "Not found" - -#. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. -#. Repair swap area with mkswap -#. -#. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. "%1": will be replaced with "/dev/hda" or "/dev/sda" ... -#: src/OSRSwap.ycp:40 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130, but\n" -"contains no valid swap area. To create\n" -"a valid swap area, press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip to not perform the repair.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130, but\n" -"contains no valid swap area. To create\n" -"a valid swap area, press Repair.\n" -"\n" -"Press Skip to not perform the repair.\n" - -#. helptext 1/2 -#: src/OSRSwap.ycp:49 -msgid "" -"\n" -"A partition with the ID 130 should be \n" -"a Linux swap partition. All swap partitions\n" -"need a valid swap area, which is created with\n" -"the tool mkswap.\n" -msgstr "" -"\n" -"A partition with the ID 130 should be \n" -"a Linux swap partition. All swap partitions\n" -"need a valid swap area, which is created with\n" -"the tool mkswap.\n" - -#. helptext 2/2 -#: src/OSRSwap.ycp:57 -msgid "" -"If you know how to use mkswap, \n" -"close this tool and create a new swap area\n" -"on the damaged swap partition. Otherwise\n" -"close this help dialog and press\n" -"Repair for automatic\n" -"repair.\n" -msgstr "" -"If you know how to use mkswap, \n" -"close this tool and create a new swap area\n" -"on the damaged swap partition. Otherwise\n" -"close this help dialogue and press\n" -"Repair for automatic\n" -"repair.\n" - -#: src/OSRSwap.ycp:71 -msgid "Creating swap area..." -msgstr "Creating swap area..." - -#: src/OSRSystem.ycp:55 -msgid "" -"\n" -"Changing environment to target\n" -"system was not successful." -msgstr "" -"\n" -"Changing environment to target\n" -"system was not successful." - -#. summary error text, %1 are file names -#: src/osr_module_bootloader.ycp:61 -#, ycp-format -msgid "The following configuration files were not found: %1" -msgstr "The following configuration files were not found: %1" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:66 src/osr_module_bootloader.ycp:108 -msgid "Installing new boot loader..." -msgstr "Installing new boot loader..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:68 -msgid "New boot loader installation was successful." -msgstr "New boot loader installation was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:70 -msgid "Skipped installing a new boot loader." -msgstr "Skipped installing a new boot loader." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:72 -msgid "New boot loader installation was not successful." -msgstr "New boot loader installation was not successful." - -#. summary text, %1 are file names -#: src/osr_module_bootloader.ycp:78 -#, ycp-format -msgid "Configuration files were found: %1" -msgstr "Configuration files were found: %1" - -#. summary text, %1 is boot loader type -#: src/osr_module_bootloader.ycp:100 -#, ycp-format -msgid "Found %1 boot loader" -msgstr "Found %1 boot loader" - -#. summary error text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:105 -msgid "No boot loader was found" -msgstr "No boot loader was found" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:110 -msgid "New boot loader installation was successful" -msgstr "New boot loader installation was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:112 -msgid "Skipped installing a new boot loader" -msgstr "Skipped installing a new boot loader" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:114 -msgid "New boot loader installation was not successful" -msgstr "New boot loader installation was not successful" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:163 -msgid "Searching for root device..." -msgstr "Searching for root device..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:168 -#, ycp-format -msgid "Root device was found: %1" -msgstr "Root device was found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:173 -msgid "No root device was found" -msgstr "No root device was found" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:178 -msgid "Searching for boot device..." -msgstr "Searching for boot device..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:183 -#, ycp-format -msgid "Boot device was found: %1" -msgstr "Boot device was found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:188 -msgid "No boot device was found" -msgstr "No boot device was found" - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:197 -msgid "No Valid Root Partition" -msgstr "No Valid Root Partition" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:199 -msgid "" -"\n" -"No valid root partitions detected\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, \n" -"press Retry Scanning. Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid root partitions detected\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, \n" -"press Retry Scanning. Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:211 -msgid "No Valid Boot Partition Found" -msgstr "No Valid Boot Partition Found" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:213 -msgid "" -"\n" -"No valid boot partitions detected\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, \n" -"press Retry Scanning. Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid boot partitions detected\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, \n" -"press Retry Scanning. Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. button label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:224 src/osr_module_bootloader.ycp:316 -#: src/osr_module_partition.ycp:505 src/osr_module_partition.ycp:570 -#: src/osr_module_partition.ycp:668 -msgid "&Retry Scanning" -msgstr "&Retry Scanning" - -#. summary text, %1 are packages -#: src/osr_module_bootloader.ycp:271 -#, ycp-format -msgid "Packages needed by the boot loader were found: %1" -msgstr "Packages needed by the boot loader were found: %1" - -#. summary (error) text, %1 are packages -#: src/osr_module_bootloader.ycp:280 -#, ycp-format -msgid "Missing packages needed by the boot loader: %1" -msgstr "Missing packages needed by the boot loader: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:285 -msgid "" -"\n" -"The following packages needed by the\n" -"boot loader are not installed in the\n" -"system.\n" -msgstr "" -"\n" -"The following packages needed by the\n" -"boot loader are not installed in the\n" -"system.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:293 -msgid "Package installation was successful." -msgstr "Package installation was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:295 -msgid "Missing packages were not installed." -msgstr "Missing packages were not installed." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:297 -msgid "Package installation was not successful." -msgstr "Package installation was not successful." - -#. summary (error) text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:302 src/osr_module_packages.ycp:260 -msgid "Cannot initialize package database." -msgstr "Cannot initialise package database." - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:305 -msgid "Cannot Initialize the Package Database" -msgstr "Cannot Initialise the Package Database" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:307 -msgid "" -"\n" -"Could not initialize the package database.\n" -"Probably, there is no valid package database\n" -"on this computer.\n" -"To check the package database,\n" -"press Retry Scanning.\n" -"Otherwise press Cancel and continue with other tests.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not initialise the package database.\n" -"Probably, there is no valid package database\n" -"on this computer.\n" -"To check the package database,\n" -"press Retry Scanning.\n" -"Otherwise press Cancel and continue with other tests.\n" - -#. summary text, %1 are packages -#: src/osr_module_bootloader.ycp:338 -#, ycp-format -msgid "Packages needed by the boot loader were checked successfully: %1" -msgstr "Packages needed by the boot loader were checked successfully: %1" - -#. summary text (error), %1 are packages -#: src/osr_module_bootloader.ycp:347 -#, ycp-format -msgid "Packages needed by the boot loader were not checked successfully: %1" -msgstr "Packages needed by the boot loader were not checked successfully: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:352 -msgid "" -"\n" -"The state of the following packages\n" -"needed by the boot loader is not\n" -"valid. Press Repair to update\n" -"these packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"The state of the following packages\n" -"needed by the boot loader is not\n" -"valid. Press Repair to update\n" -"these packages.\n" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:359 src/osr_module_bootloader.ycp:400 -msgid "Updating packages..." -msgstr "Updating packages..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:361 src/osr_module_bootloader.ycp:402 -msgid "Successfully updated packages." -msgstr "Successfully updated packages." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:363 src/osr_module_bootloader.ycp:404 -msgid "Packages were not updated." -msgstr "Packages were not updated." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:365 src/osr_module_bootloader.ycp:406 -msgid "Package update was not successful." -msgstr "Package update was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:379 -#, ycp-format -msgid "Package versions are OK: %1" -msgstr "Package versions are OK: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:388 -#, ycp-format -msgid "Package versions are obsolete: %1" -msgstr "Package versions are obsolete: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:394 -msgid "" -"\n" -"The following packages are \n" -"obsolete. Press Repair to update\n" -"these packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"The following packages are \n" -"obsolete. Press Repair to update\n" -"these packages.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:417 -#, ycp-format -msgid "All needed initrd modules found" -msgstr "All needed initrd modules found" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:424 -msgid "Repairing missing initrd modules..." -msgstr "Repairing missing initrd modules..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:426 -msgid "Repair was successful." -msgstr "Repair was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:428 -msgid "Repair was skipped." -msgstr "Repair was skipped." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:430 -msgid "Repair was not successful." -msgstr "Repair was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:447 -msgid "File exists" -msgstr "File exists" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:454 -msgid "Configuration file was not found or is empty" -msgstr "Configuration file was not found or is empty" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:458 -msgid "Creating new boot loader configuration file..." -msgstr "Creating new boot loader configuration file..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:460 src/osr_module_bootloader.ycp:464 -msgid "Creation was not successful" -msgstr "Creation was not successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:462 -msgid "Creation was skipped" -msgstr "Creation was skipped" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:484 -msgid "Boot loader configuration file check was successful" -msgstr "Boot loader configuration file check was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:491 -msgid "Boot loader configuration file contains errors" -msgstr "Boot loader configuration file contains errors" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:494 src/osr_module_bootloader.ycp:551 -msgid "Repairing boot loader configuration..." -msgstr "Repairing boot loader configuration..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:496 src/osr_module_bootloader.ycp:553 -#: src/osr_module_partition.ycp:460 -msgid "Repair was successful" -msgstr "Repair was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:498 src/osr_module_bootloader.ycp:555 -#: src/osr_module_partition.ycp:462 src/osr_module_partition.ycp:852 -#: src/osr_module_partition.ycp:886 -msgid "Repair was skipped" -msgstr "Repair was skipped" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:500 src/osr_module_bootloader.ycp:557 -#: src/osr_module_partition.ycp:133 src/osr_module_partition.ycp:464 -#: src/osr_module_partition.ycp:854 src/osr_module_partition.ycp:888 -msgid "Repair was not successful" -msgstr "Repair was not successful" - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:512 -msgid "Asking about boot loader..." -msgstr "Asking about boot loader..." - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:523 -msgid "Boot Loader Check" -msgstr "Boot Loader Check" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:525 -msgid "" -"\n" -"No error found in the boot loader \n" -"settings of the system. \n" -"\n" -"It is sometimes possible that your\n" -"boot loader is damaged anyway. The only way to\n" -"detect such an exceptional case is to ask\n" -"the user.\n" -"\n" -"If you can shut down your system and have it \n" -"start correctly, you have a valid\n" -"boot loader installation. In this case, \n" -"press Continue.\n" -"If your system does not start correctly,\n" -"press Repair.\n" -msgstr "" -"\n" -"No error found in the boot loader \n" -"settings of the system. \n" -"\n" -"It is sometimes possible that your\n" -"boot loader is damaged anyway. The only way to\n" -"detect such an exceptional case is to ask\n" -"the user.\n" -"\n" -"If you can shut down your system and have it \n" -"start correctly, you have a valid\n" -"boot loader installation. In this case, \n" -"press Continue.\n" -"If your system does not start correctly,\n" -"press Repair.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:548 -msgid "Error detected by user..." -msgstr "Error detected by user..." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:561 -msgid "No error found..." -msgstr "No error found..." - -#. module action label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:659 -msgid "Check Boot Loader Configuration" -msgstr "Check Boot Loader Configuration" - -#. bootloader module helptext -#: src/osr_module_bootloader.ycp:661 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turn\n" -"on a computer with a Linux installion.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turn\n" -"on a computer with a Linux installion.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" - -#: src/osr_module_bootloader.ycp:676 -msgid "" -"For this check, the repair system \n" -"tries to detect the installed boot\n" -"loader. Afterwards, the configuration\n" -"files of the found boot loader are\n" -"checked. If no boot loader or an error\n" -"in the configuration is detected, you\n" -"have the possibility to install a new\n" -"boot loader. \n" -"\n" -msgstr "" -"For this check, the repair system \n" -"tries to detect the installed boot\n" -"loader. Afterwards, the configuration\n" -"files of the found boot loader are\n" -"checked. If no boot loader or an error\n" -"in the configuration is detected, you\n" -"have the possibility to install a new\n" -"boot loader. \n" -"\n" - -#. summary -#: src/osr_module_bootloader.ycp:692 -msgid "Resetting boot loader settings..." -msgstr "Resetting boot loader settings..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:701 -msgid "Searching configuration files..." -msgstr "Searching configuration files..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:710 -msgid "Searching for boot loader..." -msgstr "Searching for boot loader..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:736 -msgid "Verifying packages..." -msgstr "Verifying packages..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:745 -msgid "Checking versions..." -msgstr "Checking versions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:754 -msgid "Checking initrd modules..." -msgstr "Checking initrd modules..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:763 -msgid "Searching boot loader configuration file..." -msgstr "Searching boot loader configuration file..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:772 -msgid "Checking boot loader configuration file..." -msgstr "Checking boot loader configuration file..." - -#. module method action label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:792 -msgid "Install New Boot Loader" -msgstr "Install New Boot Loader" - -#: src/osr_module_bootloader.ycp:795 -msgid "" -"\n" -"If you do not see a boot menu after\n" -"turning on your computer or after\n" -"restarting, press this button to\n" -"install a new boot loader.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you do not see a boot menu after\n" -"turning on your computer or after\n" -"restarting, press this button to\n" -"install a new boot loader.\n" - -#. summary text, %1 is floppy device -#: src/osr_module_init.ycp:49 -#, ycp-format -msgid "Floppy device found on %1" -msgstr "Floppy device found on %1" - -#. summary text, %1 are floppy devices -#: src/osr_module_init.ycp:63 -#, ycp-format -msgid "Several floppy devices found %1" -msgstr "Several floppy devices found %1" - -#. popup headline -#: src/osr_module_init.ycp:70 -msgid "Select the Floppy Device" -msgstr "Select the Floppy Device" - -#. radibutton group description -#: src/osr_module_init.ycp:72 -msgid "" -"Select one of the floppy\n" -"devices for later use." -msgstr "" -"Select one of the floppy\n" -"devices for later use." - -#. summary text, %1 is floppy device -#: src/osr_module_init.ycp:80 -#, ycp-format -msgid "Selected floppy device %1" -msgstr "Selected floppy device %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_init.ycp:87 -msgid "No floppy device found" -msgstr "No floppy device found" - -#. summary text -#: src/osr_module_init.ycp:97 src/osr_module_packages.ycp:74 -msgid "Target system initialized" -msgstr "Target system initialised" - -#. module headline -#: src/osr_module_init.ycp:132 -msgid "OSRInit" -msgstr "OSRInit" - -#. module action label -#: src/osr_module_init.ycp:136 -msgid "Initialize Repair System" -msgstr "Initialise Repair System" - -#. module helptext -#: src/osr_module_init.ycp:138 -msgid "TODO" -msgstr "TODO" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_init.ycp:145 -msgid "Probing floppy..." -msgstr "Probing floppy..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_init.ycp:154 -msgid "Initializing target system..." -msgstr "Initialising target system..." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:57 -msgid "Target system was not initialized" -msgstr "Target system was not initialised" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:67 -#, ycp-format -msgid "Following devices cannot be mounted: %1" -msgstr "Following devices cannot be mounted: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:94 -msgid "Package database was found" -msgstr "Package database was found" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:100 -msgid "No package database was found" -msgstr "No package database was found" - -#. summary header -#: src/osr_module_packages.ycp:103 -msgid "Initializing new package database..." -msgstr "Initialising new package database..." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:105 -msgid "Successfully initialized new package database" -msgstr "Successfully initialised new package database" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:107 -msgid "Skipped initializing new package database" -msgstr "Skipped initialising new package database" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:109 -msgid "Initialization of the new package database was not successful" -msgstr "Initialisation of the new package database was not successful" - -#. error text in summary -#: src/osr_module_packages.ycp:116 -msgid "Different versions of products" -msgstr "Different versions of products" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:136 -msgid "Minimum required packages were found" -msgstr "Minimum required packages were found" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:142 -msgid "Some packages of the minimum requirement were missing" -msgstr "Some packages of the minimum requirement were missing" - -#. summary heder -#: src/osr_module_packages.ycp:145 -msgid "Installing missing packages..." -msgstr "Installing missing packages..." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:147 -msgid "Installation of missing packages was successful" -msgstr "Installation of missing packages was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:149 -msgid "Installation of missing packages was skipped" -msgstr "Installation of missing packages was skipped" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:151 -msgid "Installation of missing packages was not successful" -msgstr "Installation of missing packages was not successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:172 -msgid "Package verification was canceled" -msgstr "Package verification was cancelled" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:177 -msgid "Package verification failed" -msgstr "Package verification failed" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:184 -msgid "Reinstallation of unverified packages was successful" -msgstr "Reinstallation of unverified packages was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:186 -msgid "Reinstallation of unverified packages was skipped" -msgstr "Reinstallation of unverified packages was skipped" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:188 -msgid "Reinstallation of unverified packages was not successful" -msgstr "Reinstallation of unverified packages was not successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:193 -msgid "All packages were verified successfully" -msgstr "All packages were verified successfully" - -#. radio button label -#: src/osr_module_packages.ycp:228 -msgid "Base Packages Only" -msgstr "Base Packages Only" - -#. radio button label -#: src/osr_module_packages.ycp:230 -msgid "All Installed Packages" -msgstr "All Installed Packages" - -#. RadioButtonGroup label -#: src/osr_module_packages.ycp:236 -msgid "Package Range" -msgstr "Package Range" - -#. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_packages.ycp:238 -msgid "" -"\n" -"You can verify all packages\n" -"or only the base packages. Verifying all packages \n" -"is very time consuming.\n" -msgstr "" -"\n" -"You can verify all packages\n" -"or only the base packages. Verifying all packages \n" -"is very time consuming.\n" - -#: src/osr_module_packages.ycp:268 -#, ycp-format -msgid "Verified %1 packages successfully.\n" -msgstr "Verified %1 packages successfully.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:306 -msgid "" -"The most common way to add a new program or library\n" -"to a Linux system is to install a new package.\n" -"In doing so, the install routine copies all files of the\n" -"package to the target and registers the package in\n" -"the package database.\n" -msgstr "" -"The most common way to add a new program or library\n" -"to a Linux system is to install a new package.\n" -"In doing so, the install routine copies all files of the\n" -"package to the target and registers the package in\n" -"the package database.\n" - -#. helptext, %1 adds additional sentences -#: src/osr_module_packages.ycp:314 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"%1\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"Verifying a package means that the information\n" -"in the package database about a package is\n" -"compared with the actual installed files.\n" -msgstr "" -"\n" -"%1\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"Verifying a package means that the information\n" -"in the package database about a package is\n" -"compared with the actual installed files.\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_packages.ycp:326 -msgid "Check Package Database" -msgstr "Check Package Database" - -#. %1 adds some sentences -#: src/osr_module_packages.ycp:328 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"%1\n" -"This makes it possible to remove the package later.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"%1\n" -"This makes it possible to remove the package later.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:336 -msgid "" -"\n" -"This procedure checks all files that pertain to the\n" -"package database. If some files are missing\n" -"or the package database cannot be opened,\n" -"you can rebuild the database or\n" -"revert to a backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure checks all files that pertain to the\n" -"package database. If some files are missing\n" -"or the package database cannot be opened,\n" -"you can rebuild the database or\n" -"revert to a backup.\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_packages.ycp:346 -msgid "Check Minimal Package Selection" -msgstr "Check Minimal Package Selection" - -#. helptext, %1 is some sentences -#: src/osr_module_packages.ycp:348 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"%1\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"the basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"%1\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"the basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:358 -msgid "" -"\n" -"This procedure checks if all packages of a minimal installation\n" -"are installed. If\n" -"some packages are missing, you can\n" -"install the missing packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure checks if all packages of a minimal installation\n" -"are installed. If\n" -"some packages are missing, you can\n" -"install the missing packages.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:376 -msgid "" -"\n" -"This procedure verifies all packages that belong\n" -"to the minimum selection. If\n" -"discrepancies appear, you can\n" -"reinstall the damaged packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure verifies all packages that belong\n" -"to the minimum selection. If\n" -"discrepancies appear, you can\n" -"reinstall the damaged packages.\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_packages.ycp:391 -msgid "Verify All Installed Packages (very time consuming)" -msgstr "Verify All Installed Packages (very time consuming)" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:400 -msgid "" -"\n" -"This procedure verifies all installed packages. If\n" -"discrepancies appear, you can\n" -"reinstall the damaged packages. Verifying\n" -"all packages is very time consuming. Therefore,\n" -"this menu entry does not belong to the default\n" -"selection.\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure verifies all installed packages. If\n" -"discrepancies appear, you can\n" -"reinstall the damaged packages. Verifying\n" -"all packages is very time consuming. Therefore,\n" -"this menu entry does not belong to the default\n" -"selection.\n" - -#. module reset label -#: src/osr_module_packages.ycp:422 -msgid "Reset Package Check Settings" -msgstr "Reset Package Check Settings" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:431 -msgid "Mounting all partitions..." -msgstr "Mounting all partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:440 -msgid "Searching for package database..." -msgstr "Searching for package database..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:449 -msgid "Searching for minimum required packages..." -msgstr "Searching for minimum required packages..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:458 -msgid "Verifying base packages..." -msgstr "Verifying base packages..." - -#. module method acton label -#: src/osr_module_packages.ycp:471 -msgid "Verify Installed Software" -msgstr "Verify Installed Software" - -#. module method description -#: src/osr_module_packages.ycp:473 -msgid "" -"\n" -"If you have problems with some installed\n" -"applications, select this to check\n" -"all software packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you have problems with some installed\n" -"applications, select this to check\n" -"all software packages.\n" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:491 -msgid "Verifying all installed packages..." -msgstr "Verifying all installed packages..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:72 -msgid "No hard disks were detected" -msgstr "No hard disks were detected" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:74 -msgid "" -"\n" -"Could not detect any hard disks\n" -"in your system. You probably need to load\n" -"the correct kernel modules.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not detect any hard disks\n" -"in your system. You probably need to load\n" -"the correct kernel modules.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" - -#. summary text: %1 will be replaced with a string like "/dev/hda" -#: src/osr_module_partition.ycp:89 -#, ycp-format -msgid "One hard disk detected: %1" -msgstr "One hard disk detected: %1" - -#. summary text: %1 is string like "/dev/hda, /dev/hdb, /dev/sda" -#: src/osr_module_partition.ycp:95 -#, ycp-format -msgid "Several hard disks detected: %1" -msgstr "Several hard disks detected: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:121 -#, ycp-format -msgid "No partition table was found for hard disk %1" -msgstr "No partition table was found for hard disk %1" - -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:127 -#, ycp-format -msgid "Repairing partition table of hard disk %1" -msgstr "Repairing partition table of hard disk %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:129 -msgid "Successfully repaired the partition table" -msgstr "Successfully repaired the partition table" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:131 -msgid "Partition table was not repaired" -msgstr "Partition table was not repaired" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:150 -msgid "No hard disk was found with a valid primary partition table" -msgstr "No hard disk was found with a valid primary partition table" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:153 -msgid "" -"\n" -"None of the hard disks detected\n" -"contain a valid primary partition table.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" -msgstr "" -"\n" -"None of the hard disks detected\n" -"contain a valid primary partition table.\n" -"\n" -"Halting the repair system.\n" - -#. summary text (%1 is disk) -#: src/osr_module_partition.ycp:168 -#, ycp-format -msgid "Partition tables found for disk %1" -msgstr "Partition tables found for disk %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:176 -#, ycp-format -msgid "Partition tables found for the disks %1" -msgstr "Partition tables found for the disks %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:192 src/osr_module_partition.ycp:492 -msgid "No valid partition types were found" -msgstr "No valid partition types were found" - -#. summary text (%1 are partitions) -#: src/osr_module_partition.ycp:198 -#, ycp-format -msgid "Valid swap partitions were found: %1" -msgstr "Valid swap partitions were found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:219 -msgid "No swap partitions were found" -msgstr "No swap partitions were found" - -#. summary text (%1 are partitions) -#: src/osr_module_partition.ycp:225 -#, ycp-format -msgid "Swap partitions were found: %1" -msgstr "Swap partitions were found: %1" - -#. Check if the specified swap-partition is already "swapped", if true don't swapon. -#. summary header (%1 is partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:236 -#, ycp-format -msgid "Adding partition %1 to swap" -msgstr "Adding partition %1 to swap" - -#. summary text (%1 is partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:242 -#, ycp-format -msgid "Partition %1 was already added to swap" -msgstr "Partition %1 was already added to swap" - -#. popup label (%1 is partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:247 -#, ycp-format -msgid "Activate Swap Partition %1" -msgstr "Activate Swap Partition %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:249 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130 and\n" -"contains a valid swap area. Activating this swap\n" -"partition increases the performance of the repair tool.\n" -"Activate the swap\n" -"partition?\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130 and\n" -"contains a valid swap area. Activating this swap\n" -"partition increases the performance of the repair tool.\n" -"Activate the swap\n" -"partition?\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:265 -msgid "Swap activation was successful" -msgstr "Swap activation was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:276 -msgid "Swap activation was not successful" -msgstr "Swap activation was not successful" - -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:285 -#, ycp-format -msgid "Adding partition %1 to swap..." -msgstr "Adding partition %1 to swap..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:287 -#, ycp-format -msgid "" -"No valid swap area was found on\n" -"partition %1" -msgstr "" -"No valid swap area was found on\n" -"partition %1" - -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:293 -#, ycp-format -msgid "Creating swap area on partition %1..." -msgstr "Creating swap area on partition %1..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:295 -#, ycp-format -msgid "mkswap %1 was successful" -msgstr "mkswap %1 was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:297 -msgid "Repair skipped" -msgstr "Repair skipped" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:299 -#, ycp-format -msgid "mkswap %1 was not successful" -msgstr "mkswap %1 was not successful" - -#. summary text (%1 are kernel modules) -#: src/osr_module_partition.ycp:316 -#, ycp-format -msgid "Loading failed for kernel modules: %1" -msgstr "Loading failed for kernel modules: %1" - -#. summary text (%1 are kernel modules) -#: src/osr_module_partition.ycp:323 -#, ycp-format -msgid "Kernel modules successfully installed: %1" -msgstr "Kernel modules successfully installed: %1" - -#. no mounted partitions: not implicitly an error! -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:351 -msgid "No mounted partitions were found" -msgstr "No mounted partitions were found" - -#. %1 is device, %2 mount point, %3 is fs type, %4 options -#. example: "/dev/hda3 on /local type rw" (=empty type) -#: src/osr_module_partition.ycp:359 -#, ycp-format -msgid "%1 on %2 type %3 %4" -msgstr "%1 on %2 type %3 %4" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:364 -#, ycp-format -msgid "Mounted partitions were found: %1" -msgstr "Mounted partitions were found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:380 -msgid "No partitions found" -msgstr "No partitions found" - -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:407 -#, ycp-format -msgid "Executing file system check for partition %1..." -msgstr "Executing file system check for partition %1..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:412 -msgid "Partition mounted: check impossible" -msgstr "Partition mounted: check impossible" - -#. summary text, %1 is device, %2 file system type -#: src/osr_module_partition.ycp:438 -#, ycp-format -msgid "%1 contains valid %2 file system" -msgstr "%1 contains valid %2 file system" - -#. summary text, %1 is device, %2 file system type -#: src/osr_module_partition.ycp:446 -#, ycp-format -msgid "%1 contains no valid %2 file system" -msgstr "%1 contains no valid %2 file system" - -#. summary text, %1 is device -#: src/osr_module_partition.ycp:450 -#, ycp-format -msgid "%1 contains unknown file system" -msgstr "%1 contains unknown file system" - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:494 -msgid "No Valid Linux Partitions Found" -msgstr "No Valid Linux Partitions Found" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:496 -msgid "" -"Could not detect any valid Linux partitions\n" -"in your system. There probably is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system,\n" -"press Retry Scanning. Otherwise\n" -"skip scanning the system and start a new\n" -"installation.\n" -msgstr "" -"Could not detect any valid Linux partitions\n" -"in your system. There probably is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system,\n" -"press Retry Scanning. Otherwise\n" -"skip scanning the system and start a new\n" -"installation.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:527 -#, ycp-format -msgid "Valid Linux partitions were found: %1" -msgstr "Valid Linux partitions were found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:548 -#, ycp-format -msgid "Mountable partitions were found: %1" -msgstr "Mountable partitions were found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:557 -msgid "No mountable partitions were found" -msgstr "No mountable partitions were found" - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:559 -msgid "No Mountable Partitions Found" -msgstr "No Mountable Partitions Found" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:561 -msgid "" -"\n" -"Could not detect any mountable partitions\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are sure\n" -"that you installed a Linux system, press \n" -"Retry Scanning. Otherwise skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not detect any mountable partitions\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are sure\n" -"that you installed a Linux system, press \n" -"Retry Scanning. Otherwise skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:593 -msgid "Unmountable Linux partitions" -msgstr "Unmountable Linux partitions" - -#. summary text (%1 is root partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:620 -#, ycp-format -msgid "One valid partition was found: %1" -msgstr "One valid partition was found: %1" - -#. summary text (%1 are root partitions) -#: src/osr_module_partition.ycp:632 -#, ycp-format -msgid "Several valid root partitions were found: %1" -msgstr "Several valid root partitions were found: %1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:655 -msgid "No valid root partition was found" -msgstr "No valid root partition was found" - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:657 -msgid "No Valid Root Partition Found" -msgstr "No Valid Root Partition Found" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:659 -msgid "" -"\n" -"Could not detect any valid root partition\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, try \n" -"to restart scanning. Otherwise skip scanning and\n" -"start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not detect any valid root partition\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure that you installed a Linux system, try \n" -"to restart scanning. Otherwise skip scanning and\n" -"start a new installation.\n" - -#. summary header, %1 is root partition, %2 target -#. summary header (%1 is partition, %2 mount point) -#: src/osr_module_partition.ycp:703 src/osr_module_partition.ycp:762 -#, ycp-format -msgid "Mounting root partition %1 to %2..." -msgstr "Mounting root partition %1 to %2..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:724 -msgid "Root partition was successfully mounted" -msgstr "Root partition was successfully mounted" - -#. summary text, %1 is mount point -#: src/osr_module_partition.ycp:730 -#, ycp-format -msgid "Root partition was not successfully mounted to %1" -msgstr "Root partition was not successfully mounted to %1" - -#. popup label, %1 is mount point -#: src/osr_module_partition.ycp:738 -#, ycp-format -msgid "Could Not Mount Root Partition to %1" -msgstr "Could Not Mount Root Partition to %1" - -#. popup text, %1 is root partition -#: src/osr_module_partition.ycp:741 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Unable to mount the root partition %1.\n" -"Restart the scanning and choose a another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Unable to mount the root partition %1.\n" -"Restart the scanning and choose a another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" - -#. button label -#: src/osr_module_partition.ycp:747 src/osr_module_partition.ycp:807 -msgid "&Restart Scanning" -msgstr "&Restart Scanning" - -#. summary text (%1 is mount point) -#: src/osr_module_partition.ycp:765 -#, ycp-format -msgid "Root partition is already mounted to %1" -msgstr "Root partition is already mounted to %1" - -#. get the fstab -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:790 -#, ycp-format -msgid "Reading fstab of root partition %1..." -msgstr "Reading fstab of root partition %1..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:795 -msgid "fstab could not be read" -msgstr "fstab could not be read" - -#. popup label, fstab is filename -#: src/osr_module_partition.ycp:799 -msgid "Could Not Read fstab" -msgstr "Could Not Read fstab" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:801 -msgid "" -"\n" -"Unable to read fstab.\n" -"Restart the scan and choose another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Unable to read fstab.\n" -"Restart the scan and choose another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:821 -msgid "fstab read" -msgstr "fstab read" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:840 -msgid "The root entry of fstab is valid" -msgstr "The root entry of fstab is valid" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:845 -msgid "The root entry of fstab is not valid" -msgstr "The root entry of fstab is not valid" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:850 -msgid "Repairing the root entry was successful" -msgstr "Repairing the root entry was successful" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:874 -msgid "fstab entries valid" -msgstr "fstab entries valid" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:879 -msgid "At least one fstab entry is not valid" -msgstr "At least one fstab entry is not valid" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:884 -msgid "The fstab entry was successfully repaired" -msgstr "The fstab entry was successfully repaired" - -#. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1023 -msgid "" -"\n" -"There are several hard disk in your system.\n" -"Select the hard disk for which YaST\n" -"should try to recover lost partitions.\n" -msgstr "" -"\n" -"There are several hard disk in your system.\n" -"Select the hard disk for which YaST\n" -"should try to recover lost partitions.\n" - -#. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1090 -msgid "" -"\n" -"Select the partition on which to execute a file system check.\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the partition on which to execute a file system check.\n" - -#. error popup. %1 is partition, %2 is mount point -#: src/osr_module_partition.ycp:1109 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The selected partition %1 is\n" -"currently mounted on the system mount point %2.\n" -"This partition cannot be unmounted here.\n" -"Start the YaST rescue tool from CD-ROM and\n" -"try executing the file system check again.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected partition %1 is\n" -"currently mounted on the system mount point %2.\n" -"This partition cannot be unmounted here.\n" -"Start the YaST rescue tool from CD-ROM and\n" -"try executing the file system check again.\n" - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:1122 -msgid "Partition Mounted" -msgstr "Partition Mounted" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1124 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The selected partition %1 is \n" -"currently mounted. \n" -"Unmount the partition then execute\n" -"a file system check?\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected partition %1 is \n" -"currently mounted. \n" -"Unmount the partition then execute\n" -"a file system check?\n" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1139 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Unmounting the partition %1 is\n" -"not possible. A file system check\n" -"cannot be executed.\n" -msgstr "" -"\n" -"Unmounting the partition %1 is\n" -"not possible. A file system check\n" -"cannot be executed.\n" - -#. label -#: src/osr_module_partition.ycp:1161 -msgid "Checking file system..." -msgstr "Checking file system..." - -#. partition is appended -#: src/osr_module_partition.ycp:1165 -msgid "Partition: " -msgstr "Partition: " - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1183 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Cannot detect the file system type\n" -"of the partition %1. Executing a file\n" -"system check is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"Cannot detect the file system type\n" -"of the partition %1. Executing a file\n" -"system check is not possible.\n" - -#. message popup %1 is partition, %2 filesystem type name -#: src/osr_module_partition.ycp:1197 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"the non-Linux file system %2.\n" -"No partitions checks were done.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"the non-Linux file system %2.\n" -"No partitions checks were done.\n" - -#. message popup %1 is partition, %2 filesystem type name -#: src/osr_module_partition.ycp:1204 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"a valid %2 file system.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"a valid %2 file system.\n" - -#. message popup (no floppy drive was detected) -#: src/osr_module_partition.ycp:1236 -msgid "" -"\n" -"No floppy drive detected in your\n" -"system. Saving system information is not\n" -"possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"No floppy drive detected in your\n" -"system. Saving system information is not\n" -"possible.\n" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1244 -msgid "" -"\n" -"Insert a formatted disk\n" -"in your floppy drive and press\n" -"Continue.\n" -msgstr "" -"\n" -"Insert a formatted disk\n" -"in your floppy drive and press\n" -"Continue.\n" - -#. progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1263 -#, ycp-format -msgid "Saving partition table of disk %1..." -msgstr "Saving partition table of disk %1..." - -#. eroro popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1268 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The primary partition table of disk %1\n" -"was not written correctly to floppy disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"The primary partition table of disk %1\n" -"was not written correctly to floppy disk.\n" - -#. eroro popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1281 -msgid "" -"\n" -"Writing the system information was\n" -"not successful. Try again.\n" -msgstr "" -"\n" -"Writing the system information was\n" -"not successful. Try again.\n" - -#. message popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1289 -msgid "Writing the system information was successful.\n" -msgstr "Writing the system information was successful.\n" - -#. Information popup: Inform user what partition -#. will be booted from after user selected -#. "Boot installed system" -#: src/osr_module_partition.ycp:1344 -#, ycp-format -msgid "Booting from %1" -msgstr "Booting from %1" - -#. module headline -#: src/osr_module_partition.ycp:1377 -msgid "Partitions and File Systems" -msgstr "Partitions and File Systems" - -#. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1381 -msgid "Check Partition Tables" -msgstr "Check Partition Tables" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1383 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The partition table is the part of\n" -"a hard disk where the information about\n" -"the size and the position of the\n" -"partitions of a hard disk are stored.\n" -"Every hard disk has its own partition\n" -"table.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The partition table is the part of\n" -"a hard disk where the information about\n" -"the size and the position of the\n" -"partitions of a hard disk are stored.\n" -"Every hard disk has its own partition\n" -"table.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1392 -msgid "" -"Without such a partition table,\n" -"Linux cannot find a partition on a hard\n" -"disk.\n" -msgstr "" -"Without such a partition table,\n" -"Linux cannot find a partition on a hard\n" -"disk.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1397 -msgid "" -"\n" -"If you delete a partition by mistake,\n" -"it is sometimes possible to recover the\n" -"lost partition. This tool can analyze\n" -"the hard disk and try to find such a\n" -"partition.\n" -"The partition table can also be lost \n" -"or damaged due to a system crash or a virus.\n" -"Even in these cases, it can sometimes\n" -"recover a partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you delete a partition by mistake,\n" -"it is sometimes possible to recover the\n" -"lost partition. This tool can analyse\n" -"the hard disk and try to find such a\n" -"partition.\n" -"The partition table can also be lost \n" -"or damaged due to a system crash or a virus.\n" -"Even in these cases, it can sometimes\n" -"recover a partition table.\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1412 -msgid "Check Swap Areas" -msgstr "Check Swap Areas" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1414 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The swap area is the virtual memory of a\n" -"Linux system. Linux swap areas can be a\n" -"special partition or a file.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The swap area is the virtual memory of a\n" -"Linux system. Linux swap areas can be a\n" -"special partition or a file.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1421 -msgid "" -"\n" -"This procedure checks all swap areas found.\n" -"If a swap area is damaged, the system can create\n" -"a new swap area.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure checks all swap areas found.\n" -"If a swap area is damaged, the system can create\n" -"a new swap area.\n" -"\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1431 -msgid "Check File Systems" -msgstr "Check File Systems" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1433 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Formatting a partition means a\n" -"file system will be created in a partition.\n" -"After that, you can mount the partition and\n" -"save files and other data to the partition.\n" -"Linux can normally only use partitions with\n" -"a valid file system for saving data and\n" -"programs. \n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Formatting a partition means a\n" -"file system will be created in a partition.\n" -"After that, you can mount the partition and\n" -"save files and other data to the partition.\n" -"Linux can normally only use partitions with\n" -"a valid file system for saving data and\n" -"programs. \n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1444 -msgid "" -"\n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"For example, this happens when the system\n" -"crashes.\n" -msgstr "" -"\n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"For example, this happens when the system\n" -"crashes.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1451 -msgid "" -"There is a repair method for each file\n" -"system. For example, if the file system\n" -"of the damaged partition is ext2 or\n" -"ext3, use fsck.ext2 (e2fsck) with the\n" -"corresponding options to repair the\n" -"file system.\n" -msgstr "" -"There is a repair method for each file\n" -"system. For example, if the file system\n" -"of the damaged partition is ext2 or\n" -"ext3, use fsck.ext2 (e2fsck) with the\n" -"corresponding options to repair the\n" -"file system.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1458 -msgid "" -"This procedure checks the file system of all\n" -"partitions found and suggests \n" -"repairing it if an error was found.\n" -msgstr "" -"This procedure checks the file system of all\n" -"partitions found and suggests \n" -"repairing it if an error was found.\n" - -#. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1467 -msgid "Check fstab Entries" -msgstr "Check fstab Entries" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1469 -msgid "" -"\n" -"\n" -"fstab is a configuration file that\n" -"contains entries for all devices that should\n" -"be mounted during the boot process. \n" -"If you have deleted a partiton without\n" -"removing the corresponding fstab entry, you\n" -"get a warning during the boot process.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"fstab is a configuration file that\n" -"contains entries for all devices that should\n" -"be mounted during the boot process. \n" -"If you have deleted a partiton without\n" -"removing the corresponding fstab entry, you\n" -"get a warning during the boot process.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1479 -msgid "" -"\n" -"This procedure checks all entries listed in \n" -"fstab and reports missing, obsolete, and\n" -"erroneous entries.\n" -msgstr "" -"\n" -"This procedure checks all entries listed in \n" -"fstab and reports missing, obsolete, and\n" -"erroneous entries.\n" - -#. module reset label -#: src/osr_module_partition.ycp:1494 -msgid "Reset Module Settings" -msgstr "Reset Module Settings" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1502 -msgid "Searching for hard disks..." -msgstr "Searching for hard disks..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1511 -msgid "Checking partition tables..." -msgstr "Checking partition tables..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1520 -msgid "Searching for valid swap partitions..." -msgstr "Searching for valid swap partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1529 -msgid "Searching for swap partitions..." -msgstr "Searching for swap partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1538 -msgid "Installing kernel modules for file system support..." -msgstr "Installing kernel modules for file system support..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1547 -msgid "Searching for currently mounted partitions..." -msgstr "Searching for currently mounted partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1556 -msgid "Found partitions for file system check" -msgstr "Found partitions for file system check" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1573 -msgid "Searching for valid Linux partitions..." -msgstr "Searching for valid Linux partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1582 -msgid "Searching for mountable partitions..." -msgstr "Searching for mountable partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1591 -msgid "Searching for valid root partitions..." -msgstr "Searching for valid root partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1616 -msgid "Checking root file system entry of fstab..." -msgstr "Checking root file system entry of fstab..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1625 -msgid "Checking fstab entries..." -msgstr "Checking fstab entries..." - -#. module method action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1638 -msgid "Start Partitioning Tool" -msgstr "Start Partitioning Tool" - -#. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1640 -msgid "" -"\n" -"To resize, delete, or create a partition,\n" -"press this button\n" -"to start the YaST partitioning tool.\n" -msgstr "" -"\n" -"To resize, delete, or create a partition,\n" -"press this button\n" -"to start the YaST partitioning tool.\n" - -#. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1655 -msgid "" -"\n" -"If you have deleted or lost one or all\n" -"partitions of a hard disk accidentally,\n" -"press this button to attempt\n" -"recovery.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you have deleted or lost one or all\n" -"partitions of a hard disk accidentally,\n" -"press this button to attempt\n" -"recovery.\n" - -#. module method action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1669 -msgid "Repair File System" -msgstr "Repair File System" - -#. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1671 -msgid "" -"\n" -"If the system crashed and you have a\n" -"corrupted file system, press\n" -"this button to scan and repair the file\n" -"system.\n" -msgstr "" -"\n" -"If the system crashed and you have a\n" -"corrupted file system, press\n" -"this button to scan and repair the file\n" -"system.\n" - -#. module method action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1684 -msgid "Save System Settings to Floppy" -msgstr "Save System Settings to Floppy" - -#. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1686 -msgid "" -"This can be helpful for later system checks. For example, it is possible to recover a lost partition\n" -"table with the stored system information.\n" -msgstr "" -"This can be helpful for later system checks. For example, it is possible to recover a lost partition\n" -"table with the stored system information.\n" - -#. translators: command line help text for repair module -#: src/repair.ycp:70 -msgid "System repair module" -msgstr "System repair module" - -#. help text -#: src/repair.ycp:72 -msgid "Command line interface for the system repair module is not available" -msgstr "Command line interface for the system repair module is not available" - -#. progress caption -#: src/RunlevelEd.ycp:185 -msgid "Initializing system services (runlevel). Please wait..." -msgstr "Initialising system services (runlevel). Please wait..." - -#. TODO: localize the loop, disable it only locally -#. and say what scripts form it -#: src/RunlevelEd.ycp:313 -msgid "" -"A dependency loop was detected.\n" -"Further dependency checking will be disabled." -msgstr "" -"A dependency loop was detected.\n" -"Further dependency checking will be disabled." - -#. progress caption -#: src/RunlevelEd.ycp:512 -msgid "Saving changes to runlevels." -msgstr "Saving changes to runlevels." - -#. progress item, %1 is a service (init script) name -#: src/RunlevelEd.ycp:533 -#, ycp-format -msgid "Service %1" -msgstr "Service %1" - -#: src/RunlevelEd.ycp:537 -#, ycp-format -msgid "Setting %1: %2" -msgstr "Setting %1: %2" - -#. progress item, %1 is a service (init script) name -#: src/RunlevelEd.ycp:543 -#, ycp-format -msgid "Skipping service %1." -msgstr "Skipping service %1." - -#: src/RunlevelEd.ycp:551 -#, ycp-format -msgid "Failed services: %1." -msgstr "Failed services: %1." - -#. descriptions of runlevels. there must be number: description -#. number is runlevel name -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:728 -msgid "0: System halt" -msgstr "0: System halt" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:730 -msgid "1: Single user mode" -msgstr "1: Single user mode" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:732 -msgid "2: Local multiuser without remote network" -msgstr "2: Local multiuser without remote network" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:734 -msgid "3: Full multiuser with network" -msgstr "3: Full multiuser with network" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:736 -msgid "4: User defined" -msgstr "4: User defined" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:738 -msgid "5: Full multiuser with network and display manager" -msgstr "5: Full multiuser with network and display manager" - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:740 -msgid "6: System reboot" -msgstr "6: System reboot" - -#. runlevel description -#. internal one: without a number -#: src/RunlevelEd.ycp:743 -msgid "Unchanged" -msgstr "Unchanged" - -#. Rich text title -#: src/RunlevelEd.ycp:767 src/runlevel_proposal.ycp:294 -msgid "Default Runlevel" -msgstr "Default Runlevel" - -#. summary item: %1 service name, -#. %2, %3 list of runlevels it starts/stops in -#: src/RunlevelEd.ycp:780 -#, ycp-format -msgid "%1 Start: %2" -msgstr "%1 Start: %2" - -#: src/runlevel.ycp:30 -#, ycp-format -msgid "Error: service '%1' not found." -msgstr "Error: service '%1' not found." - -#: src/runlevel.ycp:112 -msgid "Runlevels" -msgstr "Runlevels" - -#: src/runlevel.ycp:118 -#, ycp-format -msgid "Default Runlevel after Boot: %1" -msgstr "Default Runlevel after Boot: %1" - -#: src/runlevel.ycp:119 -#, ycp-format -msgid "Current Runlevel: %1" -msgstr "Current Runlevel: %1" - -#. translators: command line help text for runlevel module -#: src/runlevel.ycp:154 -msgid "Configuration of system services (runlevel)" -msgstr "Configuration of system services (runlevel)" - -#. translators: command line help text for "summary" action -#: src/runlevel.ycp:161 -msgid "Show a list of current system service status" -msgstr "Show a list of current system service status" - -#. translators: command line help text for "set" action -#: src/runlevel.ycp:176 -msgid "Set default runlevel after boot" -msgstr "Set default runlevel after boot" - -#. translators: command line help text for "runlevel" option -#: src/runlevel.ycp:183 -msgid "Specify default runlevel" -msgstr "Specify default runlevel" - -#. translators: command line help text for "runlevels" option -#: src/runlevel.ycp:189 -msgid "Comma separated list of runlevels" -msgstr "Comma separated list of runlevels" - -#. translators: command line help text for "service" option -#: src/runlevel.ycp:194 -msgid "Comma separated service names" -msgstr "Comma separated service names" - -#. translators: command line help text for "defaults" option -#: src/runlevel.ycp:199 -msgid "List default runlevels instead of current" -msgstr "List default runlevels instead of current" - -#. progress step title -#: src/runlevel_finish.ycp:51 -msgid "Saving default runlevel..." -msgstr "Saving default runlevel..." - -#. dialog caption -#: src/runlevel_proposal.ycp:100 -msgid "Set Default Runlevel" -msgstr "Set Default Runlevel" - -#. Init script non-status-command return codes -#. http://www.linuxbase.org/spec/gLSB/gLSB/iniscrptact.html -#. status code. -#. Changed "Foo bar." to "foo bar", #25082 -#: src/ui.ycp:242 -msgid "success" -msgstr "success" - -#. 1: handled as default below -#. status code. -#: src/ui.ycp:245 -msgid "invalid or excess arguments" -msgstr "invalid or excess arguments" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:247 -msgid "unimplemented feature" -msgstr "unimplemented feature" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:249 -msgid "user had insufficient privileges" -msgstr "user had insufficient privileges" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:251 -msgid "program is not installed" -msgstr "program is not installed" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:253 -msgid "program is not configured" -msgstr "program is not configured" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:255 -msgid "program is not running" -msgstr "program is not running" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:258 src/ui.ycp:284 -msgid "unspecified error" -msgstr "unspecified error" - -#. Init script "status" command return codes -#. http://www.linuxbase.org/spec/gLSB/gLSB/iniscrptact.html -#. status code. -#. Changed "Foo bar." to "foo bar", #25082 -#: src/ui.ycp:273 -msgid "program is running" -msgstr "program is running" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:275 -msgid "program is dead and /var/run pid file exists" -msgstr "program is dead and /var/run pid file exists" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:277 -msgid "program is dead and /var/lock lock file exists" -msgstr "program is dead and /var/lock lock file exists" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:279 -msgid "program is stopped" -msgstr "program is stopped" - -#. status code. -#: src/ui.ycp:281 -msgid "program or service status is unknown" -msgstr "program or service status is unknown" - -#. translators: substituted into a message like -#. "To enable/disable foo IN ALL RUNLEVELS, this must be done..." -#. (do not include the trailing comma here) -#: src/ui.ycp:297 -msgid "in all runlevels" -msgstr "in all runlevels" - -#. translators: substituted into a message like -#. "To enable/disable foo IN RUNLEVELS 3, 5, this must be done..." -#. (do not include the trailing comma here) -#: src/ui.ycp:305 -#, ycp-format -msgid "in runlevels %1" -msgstr "in runlevels %1" - -#: src/ui.ycp:305 -#, ycp-format -msgid "in runlevel %1" -msgstr "in runlevel %1" - -#. is the service started? -#. ???: we do not know yet what is the service state -#. TRANSLATORS: Unknown service status, presented in table -#. TRANSLATORS: Unknown service status presented in table -#: src/ui.ycp:322 src/ui.ycp:332 src/ui.ycp:335 -msgid "???" -msgstr "???" - -#. help text -#: src/ui.ycp:537 -msgid "" -"<BIG>System Service (Runlevel) Initialization</BIG> \n" -"Please wait...\n" -msgstr "" -"<BIG>System Service (Runlevel) Initialisation</BIG> \n" -"Please wait...\n" - -#. warning -#: src/ui.ycp:542 -msgid "" -"Note: The system services (runlevel editor) is an expert tool. Only change settings if\n" -" you know what you are doing. Otherwise your system might not function properly afterwards.\n" -msgstr "" -"Note: The system services (runlevel editor) is an expert tool. Only change settings if\n" -" you know what you are doing. Otherwise your system might not function properly afterwards.\n" - -#. continue-cancel popup when enabling a service -#. %1 is a list of unsatisfied dependencies -#: src/ui.ycp:614 -#, ycp-format -msgid "" -"These required services are missing:\n" -"%1." -msgstr "" -"These required services are missing:\n" -"%1." - -#. "-run,-init,..." does not make sense -#. *disable* -#. continue-cancel popup -#. translators: %2 is "in runlevel(s) 3, 5" -#. or "in all runlevels" -#: src/ui.ycp:690 -#, ycp-format -msgid "" -"To disable service %1 %2,\n" -"these services must be additionally disabled,\n" -"because they depend on it:\n" -"%3." -msgstr "" -"To disable service %1 %2,\n" -"these services must be additionally disabled,\n" -"because they depend on it:\n" -"%3." - -#. *enable* -#. continue-cancel popup -#. translators: %2 is "in runlevel(s) 3, 5" -#. or "in all runlevels" -#: src/ui.ycp:698 -#, ycp-format -msgid "" -"To enable service %1 %2,\n" -"these services must be additionally enabled,\n" -"because it depends on them:\n" -"%3." -msgstr "" -"To enable service %1 %2,\n" -"these services must be additionally enabled,\n" -"because it depends on them:\n" -"%3." - -#. *stop* -#. continue-cancel popup -#: src/ui.ycp:704 -#, ycp-format -msgid "" -"To stop service %1,\n" -"these services must be additionally stopped,\n" -"because they depend on it:\n" -"%2." -msgstr "" -"To stop service %1,\n" -"these services must be additionally stopped,\n" -"because they depend on it:\n" -"%2." - -#. *start* -#. continue-cancel popup -#: src/ui.ycp:710 -#, ycp-format -msgid "" -"To start service %1,\n" -"these services must be additionally started,\n" -"because it depends on them:\n" -"%2." -msgstr "" -"To start service %1,\n" -"these services must be additionally started,\n" -"because it depends on them:\n" -"%2." - -#. *stop and disable* -#. continue-cancel popup -#. translators: %2 is "in runlevel(s) 3, 5" -#. or "in all runlevels" -#: src/ui.ycp:718 -#, ycp-format -msgid "" -"To stop service %1 and disable it %2,\n" -"these services must be additionally stopped\n" -"and disabled, because they depend on it:\n" -"%3." -msgstr "" -"To stop service %1 and disable it %2,\n" -"these services must be additionally stopped\n" -"and disabled, because they depend on it:\n" -"%3." - -#. *start and enable* -#. continue-cancel popup -#. translators: %2 is "in runlevel(s) 3, 5" -#. or "in all runlevels" -#: src/ui.ycp:726 -#, ycp-format -msgid "" -"To start service %1 and enable it %2,\n" -"these services must be additionally started\n" -"and enabled, because it depends on them:\n" -"%3." -msgstr "" -"To start service %1 and enable it %2,\n" -"these services must be additionally started\n" -"and enabled, because it depends on them:\n" -"%3." - -#. popup heading -#: src/ui.ycp:770 -msgid "An error has occurred." -msgstr "An error has occurred." - -#. %1 service, %2 command, -#. %3 exit status, %4 status description, %5 stdout -#. added a colon -#: src/ui.ycp:884 -#, ycp-format -msgid "/etc/init.d/%1 %2 returned %3 (%4): %5" -msgstr "/etc/init.d/%1 %2 returned %3 (%4): %5" - -#. list of services will follow -#: src/ui.ycp:974 -msgid "" -"Following services run in current\n" -"runlevel although they should not:" -msgstr "" -"Following services run in current\n" -"runlevel although they should not:" - -#. list of services will follow -#: src/ui.ycp:981 -msgid "" -"Following services do not run in current\n" -"runlevel although they should:" -msgstr "" -"Following services do not run in current\n" -"runlevel although they should:" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1001 -msgid "&Simple Mode" -msgstr "&Simple Mode" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1005 -msgid "&Expert Mode" -msgstr "&Expert Mode" - -#. help text -#: src/ui.ycp:1020 -msgid "" -"Assign system services to runlevels by selecting the list entry of the respective service then\n" -"checking or unchecking the check boxes B-S for the runlevel.\n" -msgstr "" -"Assign system services to runlevels by selecting the list entry of the respective service then\n" -"checking or unchecking the check boxes B-S for the runlevel.\n" - -#. help text -#: src/ui.ycp:1025 -msgid "Start/Stop/Refresh: Use this to start or stop services individually." -msgstr "Start/Stop/Refresh: Use this to start or stop services individually." - -#. help text -#: src/ui.ycp:1028 -msgid "" -"Set and Reset:\n" -"Select runlevels in which to run the currently selected service.<ul>\n" -"<li>Enable the service: Activates the service in the standard runlevels.</li>\n" -"<li>Disable the service: Deactivates service.</li>\n" -"<li>Enable all services: Activates all services in their standard runlevels.</li>\n" -"</ul>\n" -msgstr "" -"Set and Reset:\n" -"Select runlevels in which to run the currently selected service.<ul>\n" -"<li>Enable the service: Activates the service in the standard runlevels.</li>\n" -"<li>Disable the service: Deactivates service.</li>\n" -"<li>Enable all services: Activates all services in their standard runlevels.</li>\n" -"</ul>\n" - -#. The change does not occur immediately. After a reboot the system boots into the specified runlevel. -#: src/ui.ycp:1037 -msgid "Changes to the default runlevel will take effect next time you boot your computer." -msgstr "Changes to the default runlevel will take effect next time you boot your computer." - -#. -#. `HBox ( -#. // preserve 2 spaces at the end. -#. `Label (_("Current runlevel: ")), -#. `Label (`opt (`outputField, `hstretch), getRunlevelDescr (RunlevelEd::current)) -#. ), -#. -#. combo box label -#: src/ui.ycp:1080 src/ui.ycp:1570 -msgid "&Set default runlevel after booting to:" -msgstr "&Set default runlevel after booting to:" - -#. label above checkboxes -#. label above checkboxed -#: src/ui.ycp:1095 src/ui.ycp:1579 -msgid "Service will be started in following runlevels:" -msgstr "Service will be started in following runlevels:" - -#. menubutton label -#: src/ui.ycp:1100 -msgid "S&tart/Stop/Refresh" -msgstr "S&tart/Stop/Refresh" - -#. menu item -#: src/ui.ycp:1102 -msgid "&Start now ..." -msgstr "&Start now ..." - -#. menu item -#: src/ui.ycp:1104 -msgid "S&top now ..." -msgstr "S&top now ..." - -#. menu item -#: src/ui.ycp:1106 -msgid "&Refresh status ..." -msgstr "&Refresh status ..." - -#. menubutton label -#: src/ui.ycp:1112 -msgid "Set/&Reset" -msgstr "Set/&Reset" - -#. menu item -#. `opt (`key_F3), -#: src/ui.ycp:1114 -msgid "&Enable the service" -msgstr "&Enable the service" - -#. menu item -#. `opt (`key_F5), -#: src/ui.ycp:1116 -msgid "&Disable the service" -msgstr "&Disable the service" - -#. menu item -#: src/ui.ycp:1125 -msgid "Enable &all services" -msgstr "Enable &all services" - -#. menu item -#: src/ui.ycp:1130 -msgid "Save Dependency &Graph" -msgstr "Save Dependency &Graph" - -#. dialog caption. -#: src/ui.ycp:1137 src/ui.ycp:1595 -msgid "System Services (Runlevel): Details" -msgstr "System Services (Runlevel): Details" - -#. yes-no popup -#: src/ui.ycp:1199 src/ui.ycp:1414 -msgid "" -"Now the changes to runlevels \n" -"will be saved." -msgstr "" -"Now the changes to runlevels \n" -"will be saved." - -#. yes-no popup -#: src/ui.ycp:1247 -msgid "Really enable all services?" -msgstr "Really enable all services?" - -#. message popup -#: src/ui.ycp:1254 -msgid "" -"Each service was enabled\n" -"in the appropriate runlevels." -msgstr "" -"Each service was enabled\n" -"in the appropriate runlevels." - -#. yes-no popup. the user wants to stop xdm -#: src/ui.ycp:1263 src/ui.ycp:1434 -msgid "" -"This may kill your X session.\n" -"\n" -"Proceed?" -msgstr "" -"This may kill your X session.\n" -"\n" -"Proceed?" - -#. Simple mode dialog -#. help text -#: src/ui.ycp:1301 -msgid "Here, specify which system services should be started." -msgstr "Here, specify which system services should be started." - -#. warning -#: src/ui.ycp:1304 -msgid "" -"Warning: The system services (runlevel editor) is an expert tool. Only change settings if you know\n" -" what you are doing. Otherwise your system might not function properly afterwards.\n" -msgstr "" -"Warning: The system services (runlevel editor) is an expert tool. Only change settings if you know\n" -" what you are doing. Otherwise your system might not function properly afterwards.\n" - -#. help text -#: src/ui.ycp:1316 -msgid "An asterisk (*) after a service status means that the service is enabled but not running or is disabled but running now." -msgstr "An asterisk (*) after a service status means that the service is enabled but not running or is disabled but running now." - -#. help text -#: src/ui.ycp:1319 -msgid "To change the behavior of runlevels and system services in detail, click Expert Mode.\n" -msgstr "To change the bhaviour of runlevels and system services in detail, click Expert Mode.\n" - -#. dialog caption. -#: src/ui.ycp:1346 -msgid "System Services (Runlevel): Services" -msgstr "System Services (Runlevel): Services" - -#. help text -#: src/ui.ycp:1462 -msgid "Prepare data for autoinstallation." -msgstr "Prepare data for autoinstallation." - -#. help text -#: src/ui.ycp:1465 -msgid "Change the services to requested state. Only services marked as changed will really be changed in the target system." -msgstr "Change the services to requested state. Only services marked as changed will really be changed in the target system." - -#. help text -#: src/ui.ycp:1468 -msgid "If you made a mistake and want to undo the change, press Clear or Clear all." -msgstr "If you made a mistake and want to undo the change, press Clear or Clear all." - -#. dialog heading -#: src/ui.ycp:1478 -msgid "Add service" -msgstr "Add service" - -#. text entry -#: src/ui.ycp:1481 -msgid "Service &name" -msgstr "Service &name" - -#. label -#: src/ui.ycp:1483 -msgid "Starts in these runlevels by default:" -msgstr "Starts in these runlevels by default:" - -#. text entry -#: src/ui.ycp:1487 -msgid "&Description (optional)" -msgstr "&Description (optional)" - -#. message popup -#: src/ui.ycp:1507 -msgid "" -"Invalid service name. You did not specify service\n" -"name or the name specified is already in use." -msgstr "" -"Invalid service name. You did not specify service\n" -"name or the name specified is already in use." - -#. table header. has the service state changed? -#: src/ui.ycp:1560 -msgid "Changed" -msgstr "Changed" - -#. button label -#: src/ui.ycp:1587 -msgid "&Clear" -msgstr "&Clear" - -#. button label -#: src/ui.ycp:1589 -msgid "Clea&r All" -msgstr "Clea&r All" - -#. yes-no popup -#: src/ui.ycp:1637 -#, ycp-format -msgid "" -"Service portmap, which is required by\n" -"%1, is disabled. Enable\n" -"portmap if you want to run %1.\n" -"\n" -"Leave portmap\n" -"disabled?\n" -msgstr "" -"Service portmap, which is required by\n" -"%1, is disabled. Enable\n" -"portmap if you want to run %1.\n" -"\n" -"Leave portmap\n" -"disabled?\n" - -#. table header -#: src/dasd/dialogs.ycp:211 -msgid "Sel." -msgstr "Sel." - -#. text entry -#: src/dasd/dialogs.ycp:257 src/zfcp/dialogs.ycp:138 -msgid "Mi&nimum Channel" -msgstr "Mi&nimum Channel" - -#. text entry -#: src/dasd/dialogs.ycp:259 src/zfcp/dialogs.ycp:140 -msgid "Ma&ximum Channel" -msgstr "Ma&ximum Channel" - -#. push button -#: src/dasd/dialogs.ycp:270 -msgid "A&dd New Disk" -msgstr "A&dd New Disk" - -#. push button -#: src/dasd/dialogs.ycp:272 -msgid "De&lete Disk" -msgstr "De&lete Disk" - -#. text entry -#. combo box -#: src/dasd/dialogs.ycp:557 src/zfcp/dialogs.ycp:302 -msgid "&Channel Number" -msgstr "&Channel Number" - -#. yes-no popup -#: src/dasd/dialogs.ycp:582 src/zfcp/dialogs.ycp:201 src/zfcp/dialogs.ycp:344 -msgid "" -"Really leave the ZFCP disk configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Really leave the ZFCP disk configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/dasd/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Controller Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising Controller Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/dasd/helps.ycp:28 -msgid "" -"<big>Saving Controller Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving Controller Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/dasd/helps.ycp:32 src/dump/helps.ycp:36 src/zfcp/helps.ycp:32 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs whether it is safe to do so." - -#. Disk selection dialog help 2/4 -#: src/dasd/helps.ycp:41 src/dasd/helps.ycp:57 -msgid "" -"To filter disks that you want to have displayed, set\n" -"the Minimum Channel and the Maximum Channel\n" -"and click Filter." -msgstr "" -"To filter disks that you want to have displayed, set\n" -"the Minimum Channel and the Maximum Channel\n" -"and click Filter." - -#. Disk selection dialog help 3/4 -#: src/dasd/helps.ycp:62 -msgid "" -"All actions can be performed on multiple disks at once. To select disks\n" -"on which to perform an action, select the desired disks and click\n" -"Select or Deselect." -msgstr "" -"All actions can be performed on multiple disks at once. To select disks\n" -"on which to perform an action, select the desired disks and click\n" -"Select or Deselect." - -#. Disk add help 1/3 -#: src/dasd/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Add New DASD Disk</big> \n" -"Enter the identifier of the disk to add. To specify the disk, use the\n" -"Channel Number of the DASD disk." -msgstr "" -"<big>Add New DASD Disk</big> \n" -"Enter the identifier of the disk to add. To specify the disk, use the\n" -"Channel Number of the DASD disk." - -#. Disk add help 1/3 -#: src/dasd/helps.ycp:77 -msgid "" -"To specify if the disk will be formatted,\n" -"use Format the Disk." -msgstr "" -"To specify if the disk will be formatted,\n" -"use Format the Disk." - -#. Disk add help 3/3, optional -#: src/dasd/helps.ycp:83 -msgid "" -"To specify if DIAG mode will be used,\n" -"use Use DIAG." -msgstr "" -"To specify if DIAG mode will be used,\n" -"use Use DIAG." - -#. Dialog caption -#: src/dump/dialogs.ycp:59 -msgid "Dump Device Management" -msgstr "Dump Device Management" - -#: src/dump/dialogs.ycp:63 -msgid "Loader Section Label" -msgstr "Loader Section Label" - -#. Dialog caption -#: src/dump/dialogs.ycp:155 -msgid "Add New Dump Device" -msgstr "Add New Dump Device" - -#. Dialog caption -#: src/dump/dialogs.ycp:157 -msgid "Edit Dump Device" -msgstr "Edit Dump Device" - -#. summary text, %1 is channel ID (number), -#. %2 and %3 are Yes or No -#: src/modules/DASDController.ycp:230 -#, ycp-format -msgid "Channel ID: %1, Format: %2, Use DIAG: %3" -msgstr "Channel ID: %1, Format: %2, Use DIAG: %3" - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.ycp:398 -#, ycp-format -msgid "%1: Invalid status for <online>" -msgstr "%1: Invalid status for <online>" - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.ycp:402 -#, ycp-format -msgid "%1: No device found for <ccwid>" -msgstr "%1: No device found for <ccwid>" - -#. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.ycp:406 -#, ycp-format -msgid "%1: Could not change state of the device" -msgstr "%1: Could not change state of the device" - -#. error report, %1 is device identification, %2 is integer code -#: src/modules/DASDController.ycp:430 -#, ycp-format -msgid "%1: Unknown error %2" -msgstr "%1: Unknown error %2" - -#. error report, %1 is exit code of the command (integer) -#: src/modules/DASDController.ycp:546 src/modules/DASDController.ycp:630 -#, ycp-format -msgid "Disks formatting failed. Exit code: %1" -msgstr "Disks formatting failed. Exit code: %1" - -#. summary text, %1 is channel ID, %1 is WWPN, %3 is LUN -#. (all of them are numbers) -#: src/modules/ZFCPController.ycp:212 -#, ycp-format -msgid "Channel ID: %1, WWPN: %2, ZFCP LUN: %3" -msgstr "Channel ID: %1, WWPN: %2, ZFCP LUN: %3" - -#. if (Mode::config ()) -#. return; -#. popup label -#: src/modules/ZFCPController.ycp:273 -msgid "Reading Configured ZFCP Disks" -msgstr "Reading Configured ZFCP Disks" - -#. Dialog caption -#: src/zfcp/dialogs.ycp:132 -msgid "Configured ZFCP Disks" -msgstr "Configured ZFCP Disks" - -#. table header -#: src/zfcp/dialogs.ycp:152 -msgid "Channel Number" -msgstr "Channel Number" - -#. table header -#: src/zfcp/dialogs.ycp:156 -msgid "zfcp-LUN" -msgstr "zfcp-LUN" - -#. popup qestion, %1 is device name (eg. /dev/sda) -#: src/zfcp/dialogs.ycp:216 -#, ycp-format -msgid "Remove disk %1?" -msgstr "Remove disk %1?" - -#. Dialog caption -#: src/zfcp/dialogs.ycp:255 -msgid "Add New ZFCP Disk" -msgstr "Add New ZFCP Disk" - -#. text entry -#: src/zfcp/dialogs.ycp:314 -msgid "&FCP-LUN" -msgstr "&FCP-LUN" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/zfcp/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing ZFCP Disk Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising ZFCP Disk Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/zfcp/helps.ycp:28 -msgid "" -"<big>Saving ZFCP Disk Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving ZFCP Disk Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Disk selection dialog help 1/3 -#: src/zfcp/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>Configured ZFCP Disks</big> \n" -"In this dialog, manage ZFCP disks on your system." -msgstr "" -"<big>Configured ZFCP Disks</big> \n" -"In this dialogue, manage ZFCP disks on your system." - -#. Disk selection dialog help 2/3 -#: src/zfcp/helps.ycp:41 -msgid "To configure a new ZFCP disk, click Add." -msgstr "To configure a new ZFCP disk, click Add." - -#. Disk selection dialog help 3/3 -#: src/zfcp/helps.ycp:44 -msgid "" -"To remove a configured ZFCP disk, select it and click\n" -"Delete." -msgstr "" -"To remove a configured ZFCP disk, select it and click\n" -"Delete." - -#. Disk add help 1/2 -#: src/zfcp/helps.ycp:53 -msgid "" -"<big>Add New ZFCP Disk</big> \n" -"Enter the identifier of the disk to add. Enter the\n" -"Channel Number of the ZFCP controller, the worldwide port number\n" -"(WWPN), and the FCP-LUN number." -msgstr "" -"<big>Add New ZFCP Disk</big> \n" -"Enter the identifier of the disk to add. Enter the\n" -"Channel Number of the ZFCP controller, the worldwide port number\n" -"(WWPN), and the FCP-LUN number." - -#. translators: checkbox label to enable winbind -#: src/dialogs.ycp:365 -msgid "Also &Use SMB Information for Linux Authentication" -msgstr "Also &Use SMB Information for Linux Authentication" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Samba Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Samba Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving Samba Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Samba Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Samba role dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:49 -msgid "" -"Also Use SMB Information for Linux Authentication allows \n" -"verification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.\n" -msgstr "" -"Also Use SMB Information for Linux Authentication allows \n" -"verification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.\n" - -#. Samba role dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:54 -msgid "" -"When you press Finish, the system verifies the membership and,\n" -"if it is a NT domain, allows this host to join the domain.\n" -msgstr "" -"When you press Finish, the system verifies the membership and,\n" -"if it is a NT domain, allows this host to join the domain.\n" - -#. Samba membership dialog - additional help for autoyast config -#: src/helps.ycp:78 -msgid "Set the Username and Password that should be used for joining selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in the cleartext (unencrypted) form." -msgstr "Set the Username and Password that should be used for joining selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in the cleartext (unencrypted) form." - -#. translators: result message for isdomainmember command line action -#: src/samba-client.ycp:76 -#, ycp-format -msgid "This machine is a member of %1" -msgstr "This machine is a member of %1" - -#. translators: result message for isdomainmember command line action -#: src/samba-client.ycp:79 -#, ycp-format -msgid "This machine is not a member of %1" -msgstr "This machine is not a member of %1" - -#. translators: command line help text for joindomain action -#: src/samba-client.ycp:171 -msgid "Join this machine into a domain" -msgstr "Join this machine into a domain" - -#. translators: command line help text for joindomain user option -#: src/samba-client.ycp:195 -msgid "" -"The user used for joining the domain. If omitted, YaST2 will\n" -"try to join the domain without specifying user and password." -msgstr "" -"The user used for joining the domain. If omitted, YaST will\n" -"try to join the domain without specifying user and password." - -#. Samba selecting workgroup or domain 1/1 - Installation step 1 -#: src/helps.ycp:43 -msgid "" -"<big>Workgroup or Domain Selection</big> \n" -"All available workgroups or domains found on your network are listed here. Select one of them or type your own new name and click Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Workgroup or Domain Selection</big> \n" -"All available workgroups or domains found on your network are listed here. Select one of them or type your own new name and click Next.\n" -"\n" - -#. Samba select Samba Server type - Installation step 2 -#: src/helps.ycp:49 -msgid "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The backup controller uses another domain controller for validation.\n" -"The primary controller uses its own information about users and their passwords.\n" -"The options available in the configuration dialogs depend on the settings in this selection." -msgstr "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The backup controller uses another domain controller for validation.\n" -"The primary controller uses its own information about users and their passwords.\n" -"The options available in the configuration dialogs depend on the settings in this selection." - -#. translators: combo box value -#: src/ldap-widget.ycp:442 -msgid "SSL" -msgstr "SSL" - -#. Scanner model list status entry for "good" supported models: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1482 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) provides good functionality." -msgstr "Driver %1 (package %2) provides good functionality." - -#. Scanner model list status entry for models -#. which are listed as "unsupported" for a particular driver: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1498 -#, ycp-format -msgid "This scanner is not supported by the driver %1 (package %2)." -msgstr "This scanner is not supported by the driver %1 (package %2)." - -#. Scanner model list status entry for "complete" supported models: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1509 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) provides complete functionality." -msgstr "Driver %1 (package %2) provides complete functionality." - -#. Scanner model list status entry for "untested" models: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1519 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) may work, but was not tested." -msgstr "Driver %1 (package %2) may work, but was not tested." - -#. Scanner model list status entry for "basic" supported models: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1529 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) provides basic functionality." -msgstr "Driver %1 (package %2) provides basic functionality." - -#. Scanner model list status entry for "minimal" supported models: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1539 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) provides minimal functionality." -msgstr "Driver %1 (package %2) provides minimal functionality." - -#. Fallback scanner model list status entry for models -#. which are listed but without a known support status: -#. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#. %2 will be replaced by the package name which provides the backend -#: src/Scanner.ycp:1549 -#, ycp-format -msgid "Driver %1 (package %2) may work, but the functionality is unknown." -msgstr "Driver %1 (package %2) may work, but the functionality is unknown." - -#. The body of a Popup::AnyMessage for scanners which require a firmware upload -#. Below this message on a seperated line a special command will be shown. -#. The "somewhere" is important because normally the firmware file is not simply -#. stored on the manufacturer's CD but often it is buried in a weird Windows-only -#. driver archive format. The text must indicate this. -#. Do not change or translate "SANE", it is a project name. -#: src/Scanner.ycp:1766 -msgid "" -"A firmware file contains software that must be uploaded to the scanner's memory.\n" -"Without firmware, the scanner cannot work.\n" -"\n" -"Because firmware is licensed by the scanner manufacturer, we cannot distribute it.\n" -"Usually the firmware file is stored somewhere on the manufacturer's CD.\n" -"Alternatively, it may be possible to download it from the manufacturer's Web site.\n" -"Ask the manufacturer how to get the firmware file for your particular scanner.\n" -"Find additional useful information on the SANE Web site at\n" -"http://www.sane-project.org/.\n" -"\n" -"After you get the firmware file, you must configure the driver manually.\n" -"The man page of the driver describes how to configure it for firmware upload.\n" -"The following command shows the man page for your driver:\n" -msgstr "" -"A firmware file contains software that must be uploaded to the scanner's memory.\n" -"Without firmware, the scanner cannot work.\n" -"\n" -"Because firmware is licensed by the scanner manufacturer, we cannot distribute it.\n" -"Usually the firmware file is stored somewhere on the manufacturer's CD.\n" -"Alternatively, it may be possible to download it from the manufacturer's Web site.\n" -"Ask the manufacturer how to get the firmware file for your particular scanner.\n" -"Find additional useful information on the SANE Web site at\n" -"http://www.sane-project.org/.\n" -"\n" -"After you get the firmware file, you must configure the driver manually.\n" -"The man page of the driver describes how to configure it for firmware upload.\n" -"The following command shows the man page for your driver:\n" - -#. 6. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1889 -msgid "Test and set USB and SCSI scanner access permissions" -msgstr "Test and set USB and SCSI scanner access permissions" - -#. 6. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:1902 -msgid "Testing and setting USB and SCSI scanner access permissions..." -msgstr "Testing and setting USB and SCSI scanner access permissions..." - -#. Message of a Popup::Error. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no firewall stuff is to be set up. -#. The latter results no error. -#: src/Scanner.ycp:2614 -msgid "Failed to deny saned access from external zone in firewall." -msgstr "Failed to deny saned access from external zone in firewall." - -#. Message of a Popup::Error. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not confuse this error with the case when no firewall stuff is to be set up. -#. The latter results no error. -#: src/Scanner.ycp:2631 -msgid "Failed to write firewall settings regarding scanning via network." -msgstr "Failed to write firewall settings regarding scanning via network." - -#. Body of a Popup::AnyMessage when the epkowa driver was selected -#. on a non-i386-compatible architecture (i.e. neither i386 nor x86_64). -#. Do not change or translate "epkowa", it is a driver name. -#. Do not change or translate "iscan", it is a package name. -#. Do not change or translate "i386", it is an architecture name. -#: src/dialogs.ycp:736 -msgid "The epkowa driver (package iscan) is only available for i386-compatible architectures." -msgstr "The epkowa driver (package iscan) is only available for i386-compatible architectures." - -#. Body of a Popup::ContinueCancelHeadline -#. when the epkowa driver was selected on x86_64. -#. Do not change or translate "epkowa", it is a driver name. -#: src/dialogs.ycp:746 -msgid "" -"The epkowa driver may cause problems on 64-bit architectures.\n" -"See our support database for details." -msgstr "" -"The epkowa driver may cause problems on 64-bit architectures.\n" -"See our support database for details." - -#. Dialog contents regarding firewall settings: -#. Predefine it for the case when not the Suse Firewall is used: -#. User information when not the Suse Firewall is used. -#: src/dialogs.ycp:862 -msgid "No SUSE Firewall, but another kind of firewall is used" -msgstr "No SUSE Firewall, but another kind of firewall is used" - -#. The Suse Firewall is used but it is not active: -#. User information when the Suse Firewall is not active. -#: src/dialogs.ycp:869 -msgid "Firewall is not or should not be running" -msgstr "Firewall is not or should not be running" - -#. The Suse Firewall is used and it is active: -#. Predefine the contents for the current Suse Firewall status -#. according to what the usual defaults are (e.g. after the installation): -#. User information when the Suse Firewall is used and active. -#: src/dialogs.ycp:877 -msgid "Firewall is active" -msgstr "Firewall is active" - -#. User information when the Suse Firewall does not potect the INT zone. -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:883 -msgid "No firewall protection for the internal network zone" -msgstr "No firewall protection for the internal network zone" - -#. User information when saned access is denied from the EXT zone. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Be careful when you change or translate "external", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "external zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:890 -msgid "saned access denied from the external network zone" -msgstr "saned access denied from the external network zone" - -#. Label of a CheckBox: -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:896 -msgid "No Firewall Protection for the &Internal Network Zone" -msgstr "No Firewall Protection for the &Internal Network Zone" - -#. Label of a CheckBox: -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Be careful when you change or translate "external", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "external zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:902 -msgid "Deny saned Access from the &External Network Zone" -msgstr "Deny saned Access from the &External Network Zone" - -#. There is protection for internal zone: -#. User information when the Suse Firewall potects the INT zone. -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:924 -msgid "Firewall protection enabled for the internal network zone" -msgstr "Firewall protection enabled for the internal network zone" - -#. There is no protection from external zone: -#. User information when saned access is allowed from the EXT zone. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Be careful when you change or translate "external", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "external zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:942 -msgid "saned access allowed from the external network zone" -msgstr "saned access allowed from the external network zone" - -#. Assemble the parts of the firewall_contents: -#. Label of a Frame for the current firewall status. -#: src/dialogs.ycp:954 -msgid "Current Firewall Status" -msgstr "Current Firewall Status" - -#. There are clients which should be able to access saned, -#. therefore saned will be started and then it must be protected from external zone: -#. Message of a Popup::Notify. -#. The help text of the "Scanning via Network" dialog explains -#. why it doesn't make sense and is insecure to allow saned access -#. from the external network zone. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Be careful when you change or translate "external", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "external zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:1107 -msgid "saned access from the external zone cannot be allowed." -msgstr "saned access from the external zone cannot be allowed." - -#. There are non-localnet clients which should be able to access saned: -#. Message of a Popup::ContinueCancel. -#. Be careful when you change or translate "local host configuration" -#. because this term is used also in the help text and as a label -#. of a PushButton for a predefined configuration. -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:1130 -msgid "Only a local host configuration works with firewall protection for the internal zone." -msgstr "Only a local host configuration works with firewall protection for the internal zone." - -#. ConfigureBackend dialog help 2/4: -#. Do not change or translate "iscan", it is a package name. -#. Do not change or translate "i386", it is an architecture name. -#: src/helps.ycp:201 -msgid "" -"\n" -"<big>Additional Packages</big> \n" -"If the package that provides the driver is not yet installed,\n" -"an appropriate dialog is shown to install the package.\n" -"Such packages may not be available for all architectures\n" -"(for example, the iscan package is only available for i386 architectures).\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Additional Packages</big> \n" -"If the package that provides the driver is not yet installed,\n" -"an appropriate dialogue is shown to install the package.\n" -"Such packages may not be available for all architectures\n" -"(for example, the iscan package is only available for i386 architectures).\n" -"" - -#. ConfigureNetworkScanning dialog help 3/4: -#. Do not change or translate "net", it is a metadriver name. -#. Do not simply use "driver" because net is no normal driver but a metadriver. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#: src/helps.ycp:281 -msgid "" -"\n" -"<big>Client Settings</big> \n" -"If you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\n" -"set up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\n" -"saned and firewall on the servers must permit the access.\n" -"In Servers Used, enter which servers should be used.\n" -"Enter a comma-separated list of servers (server names or IP addresses).\n" -"If no servers are entered, net is not activated.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Client Settings</big> \n" -"If you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\n" -"set up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\n" -"saned and firewall on the servers must permit the access.\n" -"In Servers Used, enter which servers should be used.\n" -"Enter a comma-separated list of servers (server names or IP addresses).\n" -"If no servers are entered, net is not activated.\n" -"" - -#. Security read dialog caption -#: src/Security.ycp:331 -msgid "Initializing Security Configuration" -msgstr "Initialising Security Configuration" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/Security.ycp:339 -msgid "Read security settings" -msgstr "Read security settings" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/Security.ycp:341 -msgid "Read inittab settings" -msgstr "Read inittab settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/Security.ycp:343 -msgid "Read PAM settings" -msgstr "Read PAM settings" - -#. Progress step 1/4 -#: src/Security.ycp:346 -msgid "Reading security settings..." -msgstr "Reading security settings..." - -#. Progress step 2/4 -#: src/Security.ycp:348 -msgid "Reading inittab settings..." -msgstr "Reading inittab settings..." - -#. Progress step 3/4 -#: src/Security.ycp:350 -msgid "Reading PAM settings..." -msgstr "Reading PAM settings..." - -#. Password dialog help 3/8 -#: src/helps.ycp:114 -msgid "" -"Test for Complicated Passwords: \n" -"Passwords should be constructed using a mixture of characters. This makes the\n" -"guessing of passwords very difficult. Check this box to enable additional\n" -"checks." -msgstr "" -"Test for Complicated Passwords: \n" -"Passwords should be constructed using a mixture of characters. This makes the\n" -"guessing of passwords very difficult. Check this box to enable additional\n" -"checks." - -#. Password dialog help 5b/8 -#: src/helps.ycp:128 -msgid "" -"des, the Linux default method, works in all network environments,\n" -"but it restricts you to passwords no longer than eight characters. If you need\n" -"compatibility with other systems, use this method." -msgstr "" -"des, the Linux default method, works in all network environments,\n" -"but it restricts you to passwords no longer than eight characters. If you need\n" -"compatibility with other systems, use this method." - -#. Password dialog help 5d/8 -#: src/helps.ycp:137 -msgid "" -"Blowfish is similar to MD5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords. A lot of CPU power is needed to calculate the hash,\n" -"which makes it difficult to crack passwords with the help of a dictionary." -msgstr "" -"Blowfish is similar to MD5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords. A lot of CPU power is needed to calculate the hash,\n" -"which makes it difficult to crack passwords with the help of a dictionary." - -#. Password dialog help 6/8 -#: src/helps.ycp:143 -msgid "" -"Minimum Acceptable Password Length:\n" -"The minimum number of characters in an acceptable password. Attempts to\n" -"assign passwords with fewer characters are rejected. A zero value\n" -"suppresses this check." -msgstr "" -"Minimum Acceptable Password Length:\n" -"The minimum number of characters in an acceptable password. Attempts to\n" -"assign passwords with fewer characters are rejected. A zero value\n" -"suppresses this check." - -#. command line help text for 'set obscure' option -#: src/security.ycp:172 -msgid "Test for complicated password" -msgstr "Test for complicated password" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:113 -msgid "Enable &Magic SysRq Keys" -msgstr "Enable &Magic SysRq Keys" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:160 -msgid "R&ecord Successful Login Attempts" -msgstr "R&ecord Successful Login Attempts" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:167 -msgid "&Test for Complicated Passwords" -msgstr "&Test for Complicated Passwords" - -#. Frame label -#: src/complex.ycp:75 -msgid "SLP Server to Configure" -msgstr "SLP Server to Configure" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>SLP Server Configuration</big> \n" -"Configure SLP server here. \n" -msgstr "" -"<big>SLP Server Configuration</big> \n" -"Configure SLP server here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "" -"<big>Adding an SLP Server</big> \n" -"Choose an SLP server from the list of detected SLP servers.\n" -"If your SLP server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an SLP Server</big> \n" -"Choose an SLP server from the list of detected SLP servers.\n" -"If your SLP server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#: src/helps.ycp:99 -msgid "" -"Here, set the mode in which to run the SLP daemon. The simplest mode is Broadcast.\n" -"In it, the SLP daemon answers all requests sent by broadcast. The next mode is Multicast. In it, the daemon answers queries\n" -"sent by multicast in appropriates SCOPES. In the DA Server mode, it informs DA servers on the specified IP addresses\n" -"about statically and dynamically registrated services. The last options is Becomes DA Server. This is a cache server for service\n" -"answers.\n" -msgstr "" -"Here, set the mode in which to run the SLP daemon. The simplest mode is Broadcast.\n" -"In it, the SLP daemon answers all requests sent by broadcast. The next mode is Multicast. In it, the daemon answers queries\n" -"sent by multicast in appropriates SCOPES. In the DA Server mode, it informs DA servers on the specified IP addresses\n" -"about statically and dynamically registrated services. The last options is Becomes DA Server. This is a cache server for service\n" -"answers.\n" - -#. database entry -#: sound/src/Joystick.ycp:40 -msgid "Generic Analog Joystick" -msgstr "Generic Analogue Joystick" - -#: sound/src/Joystick.ycp:342 -msgid "Summary of the joystick configuration..." -msgstr "Summary of the joystick configuration..." - -#. progress stage -#: sound/src/Sound.ycp:714 -msgid "Read card database" -msgstr "Read card database" - -#. progress stage -#: sound/src/Sound.ycp:716 -msgid "Read previously saved configuration" -msgstr "Read previously saved configuration" - -#. progress stage -#: sound/src/Sound.ycp:718 -msgid "Detect sound cards" -msgstr "Detect sound cards" - -#. progress stage -#: sound/src/Sound.ycp:720 -msgid "Read sysconfig values" -msgstr "Read sysconfig values" - -#. progress stage -#: sound/src/Sound.ycp:722 -msgid "Read volume settings" -msgstr "Read volume settings" - -#. progress step label -#: sound/src/Sound.ycp:725 -msgid "Reading card database..." -msgstr "Reading card database..." - -#. progress step label -#: sound/src/Sound.ycp:727 -msgid "Reading previously saved configuration..." -msgstr "Reading previously saved configuration..." - -#. progress step label -#: sound/src/Sound.ycp:731 -msgid "Reading sysconfig values..." -msgstr "Reading sysconfig values..." - -#. progress step label -#: sound/src/Sound.ycp:733 -msgid "Reading volume settings..." -msgstr "Reading volume settings..." - -#. menu item -#: sound/src/complex.ycp:472 -msgid "&Install soundfonts..." -msgstr "&Install soundfonts..." - -#. Wait text label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:79 -msgid "Initializing joystick -- please wait..." -msgstr "Initialising joystick -- please wait..." - -#. popup text (yes/no) -#: sound/src/joy_dialog.ycp:124 -msgid "" -"For proper joystick initialization,\n" -"a restart of the sound system is necessary.\n" -"Proceed?" -msgstr "" -"For proper joystick initialisation,\n" -"a restart of the sound system is necessary.\n" -"Proceed?" - -#. popup message -#: sound/src/joy_dialog.ycp:153 -msgid "No joystick is connected." -msgstr "No joystick is connected." - -#. text label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:172 -msgid "" -"More than one joystick is connected.\n" -"Select the one to test\n" -"and press some of its buttons several times.\n" -msgstr "" -"More than one joystick is connected.\n" -"Select the one to test\n" -"and press some of its buttons several times.\n" - -#. progress bar label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:288 -#, ycp-format -msgid "Axis %1" -msgstr "Axis %1" - -#. label -#. label text ("Button" is joystick's button no. %1) -#: sound/src/joy_dialog.ycp:303 sound/src/joy_dialog.ycp:355 -#: sound/src/joy_dialog.ycp:358 -#, ycp-format -msgid "Button %1" -msgstr "Button %1" - -#. Popup label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:319 -msgid "Joystick Test" -msgstr "Joystick Test" - -#. item in joystick types -#: sound/src/joy_dialog.ycp:396 -msgid "No joystick" -msgstr "No joystick" - -#. dialog header -#. dialog label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:413 sound/src/joystick.ycp:104 -msgid "Joystick Configuration" -msgstr "Joystick Configuration" - -#. help text for joystick configuration 1/4 -#: sound/src/joy_dialog.ycp:418 -msgid "" -"In this dialog, specify your joystick type. If your\n" -"joystick type is not in the list, select Generic Analog Joystick.\n" -"You will not find any USB joysticks here. If you have a USB device, just plug in the joystick and start using it.\n" -msgstr "" -"In this dialogue, specify your joystick type. If your\n" -"joystick type is not in the list, select Generic Analogue Joystick.\n" -"You will not find any USB joysticks here. If you have a USB device, just plug in the joystick and start using it.\n" - -#. help text for joystick configuration 2/4 -#: sound/src/joy_dialog.ycp:424 -msgid "" -"To remove the configured joystick from the system\n" -"or if you do not have a joystick, select No joystick.\n" -msgstr "" -"To remove the configured joystick from the system\n" -"or if you do not have a joystick, select No joystick.\n" - -#. help text for joystick configuration 3/4 -#: sound/src/joy_dialog.ycp:429 -msgid "Press Test to test the functionality of the selected joystick type." -msgstr "Press Test to test the functionality of the selected joystick type." - -#. help text for joystick configuration 4/4 -#: sound/src/joy_dialog.ycp:432 -msgid "" -"Note: Connect your joystick to your computer\n" -"before pressing Test or Next." -msgstr "" -"Note: Connect your joystick to your computer\n" -"before pressing Test or Next." - -#. label above list of joystick types -#: sound/src/joy_dialog.ycp:491 -msgid "&Select your joystick type:" -msgstr "&Select your joystick type:" - -#. warning message - user did not select any joystick type -#: sound/src/joy_dialog.ycp:523 -msgid "" -"Select the joystick type from the list\n" -"before pressing Next.\n" -"\n" -msgstr "" -"Select the joystick type from the list\n" -"before pressing Next.\n" -"\n" - -#. error message (no joystick selected) -#: sound/src/joy_dialog.ycp:536 -msgid "Select the joystick to test." -msgstr "Select the joystick to test." - -#. popup message text -#: sound/src/joystick.ycp:109 -msgid "The configured cards do not support the joystick." -msgstr "The configured cards do not support the joystick." - -#. popup message text -#: sound/src/joystick.ycp:111 -msgid "No configured sound card was found." -msgstr "No configured sound card was found." - -#. yesno popup message text -#: sound/src/joystick.ycp:114 -msgid "Start sound card configuration?" -msgstr "Start sound card configuration?" - -#. popup message headline -#: sound/src/joystick.ycp:118 -msgid "No joystick port to configure was found." -msgstr "No joystick port to configure was found." - -#. button label -#. push button label -#: sound/src/joystick.ycp:154 sound/src/ui.ycp:59 sound/src/ui.ycp:194 -msgid "&Configure joystick" -msgstr "&Configure joystick" - -#. dialog caption -#: sound/src/joystick.ycp:159 -msgid "Configured Sound Cards with Joystick Support" -msgstr "Configured Sound Cards with Joystick Support" - -#. dialog header -#: sound/src/mixer.ycp:306 -#, ycp-format -msgid "Volume Settings for Card %1" -msgstr "Volume Settings for Card %1" - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:168 -msgid "Store joystick settings" -msgstr "Store joystick settings" - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:183 -msgid "Storing joystick settings..." -msgstr "Storing joystick settings..." - -#: sound/src/texts.ycp:214 -msgid "Install Soundfonts" -msgstr "Install Soundfonts" - -#: sound/src/texts.ycp:217 -msgid "" -"Should YaST2 install the wavetable sound fonts from \n" -"your Soundblaster Live! or AWE driver CD?\n" -msgstr "" -"Should YaST install the wavetable sound fonts from \n" -"your Soundblaster Live! or AWE driver CD?\n" - -#. To translators: the messaage below will look like this: "14 soundfont-files have been installed in /usr/lli/asdf" -#: sound/src/texts.ycp:227 -#, ycp-format -msgid "%1 soundfont-files have been installed in %2." -msgstr "%1 soundfont-files have been installed in %2." - -#: sound/src/texts.ycp:230 -msgid "No Soundfont-files found." -msgstr "No Soundfont-files found." - -#. radio button label - type of setup -#: sound/src/ui.ycp:216 -msgid "&More detailed installation of sound cards" -msgstr "&More detailed installation of sound cards" - -#. popup text -#: disk/src/disk.ycp:29 -msgid "" -"Only use this program if you are familiar with partitioning hard disks.\n" -"\n" -"Never partition disks that may, in any way, be in use\n" -"(mounted, swap, etc.) unless you know exactly what you are\n" -"doing. Otherwise, the partitioning table will not be forwarded to the\n" -"kernel, which would most likely lead to data loss.\n" -"\n" -"To continue despite this warning, click Yes.\n" -msgstr "" -"Only use this program if you are familiar with partitioning hard disks.\n" -"\n" -"Never partition disks that may, in any way, be in use\n" -"(mounted, swap, etc.) unless you know exactly what you are\n" -"doing. Otherwise, the partitioning table will not be forwarded to the\n" -"kernel, which would most likely lead to data loss.\n" -"\n" -"To continue despite this warning, click Yes.\n" - -#. translators: command line help text for disk module -#: disk/src/disk_worker.ycp:44 -msgid "Disk partitioner" -msgstr "Disk partitioner" - -#. custum help text (should replace default one) -#: disk/src/disk_worker.ycp:46 -msgid "Command line interface for the partitioner module is not available" -msgstr "Command line interface for the partitioner module is not available" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Container.cc:222 libstorage/src/Volume.cc:2748 -#, c-format -msgid "Creating %1$s" -msgstr "Creating %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Container.cc:227 libstorage/src/Volume.cc:2753 -#, c-format -msgid "Create %1$s" -msgstr "Create %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Container.cc:238 libstorage/src/DmPartCo.cc:940 -#: libstorage/src/Volume.cc:2795 -#, c-format -msgid "Removing %1$s" -msgstr "Removing %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Container.cc:243 libstorage/src/DmPartCo.cc:945 -#: libstorage/src/Volume.cc:2800 -#, c-format -msgid "Remove %1$s" -msgstr "Remove %1$s" - -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: libstorage/src/Dasd.cc:231 -#, c-format -msgid "" -"The partitioning on disk %1$s is not readable by\n" -"the partitioning tool fdasd, which is used to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." -msgstr "" -"The partitioning on disk %1$s is not readable by\n" -"the partitioning tool fdasd, which is used to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/dasda), -#: libstorage/src/Dasd.cc:380 -#, c-format -msgid "Executing fdasd for disk %1$s..." -msgstr "Executing fdasd for disk %1$s..." - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. dasda), -#: libstorage/src/Dasd.cc:481 -#, c-format -msgid "Executing dasdfmt for disk %1$s..." -msgstr "Executing dasdfmt for disk %1$s..." - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by list of disk names (e.g. dasda dasdb dasdc), -#: libstorage/src/Dasd.cc:486 -#, c-format -msgid "Executing dasdfmt for disks: %1$s..." -msgstr "Executing dasdfmt for disks: %1$s..." - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/dasda), -#: libstorage/src/Dasd.cc:501 -#, c-format -msgid "Execute dasdfmt on disk %1$s" -msgstr "Execute dasdfmt on disk %1$s" - -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: libstorage/src/Disk.cc:512 -#, c-format -msgid "" -"The partition table type on disk %1$s cannot be handled by\n" -"this tool.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." -msgstr "" -"The partition table type on disk %1$s cannot be handled by\n" -"this tool.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." - -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: libstorage/src/Disk.cc:907 -#, c-format -msgid "" -"The partitioning on disk %1$s is not readable by\n" -"the partitioning tool parted, which is used to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." -msgstr "" -"The partitioning on disk %1$s is not readable by\n" -"the partitioning tool parted, which is used to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." - -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#. %2$lu and %3$lu are replaced by numbers. -#: libstorage/src/Disk.cc:924 -#, c-format -msgid "" -"Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number\n" -"of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.\n" -"Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed." -msgstr "" -"Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number\n" -"of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.\n" -"Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed." - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda), -#. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: libstorage/src/Disk.cc:1943 -#, c-format -msgid "Setting disk label of disk %1$s to %2$s" -msgstr "Setting disk label of disk %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda), -#. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: libstorage/src/Disk.cc:1950 -#, c-format -msgid "Set disk label of disk %1$s to %2$s" -msgstr "Set disk label of disk %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#: libstorage/src/Dm.cc:396 -#, c-format -msgid "Deleting device mapper volume %1$s" -msgstr "Deleting device mapper volume %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Dm.cc:402 -#, c-format -msgid "Delete device mapper volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete device mapper volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Dm.cc:416 -#, c-format -msgid "Formatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s " -msgstr "Formatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Dm.cc:429 -#, c-format -msgid "Format device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Dm.cc:439 -#, c-format -msgid "Format encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Dm.cc:449 -#, c-format -msgid "Format device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: libstorage/src/DmPart.cc:185 libstorage/src/MdPart.cc:200 -#: libstorage/src/Partition.cc:305 -#, c-format -msgid "Setting type of partition %1$s to %2$X" -msgstr "Setting type of partition %1$s to %2$X" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: libstorage/src/DmPart.cc:192 libstorage/src/MdPart.cc:207 -#: libstorage/src/Partition.cc:312 -#, c-format -msgid "Set type of partition %1$s to %2$X" -msgstr "Set type of partition %1$s to %2$X" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:858 -#, c-format -msgid "Adding entry for mount point %1$s to %2$s" -msgstr "Adding entry for mount point %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:865 -#, c-format -msgid "Add entry for mount point %1$s to %2$s" -msgstr "Add entry for mount point %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:879 -#, c-format -msgid "Updating entry for mount point %1$s in %2$s" -msgstr "Updating entry for mount point %1$s in %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:886 -#, c-format -msgid "Update entry for mount point %1$s in %2$s" -msgstr "Update entry for mount point %1$s in %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:900 -#, c-format -msgid "Removing entry for mount point %1$s from %2$s" -msgstr "Removing entry for mount point %1$s from %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home -#. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/EtcFstab.cc:907 -#, c-format -msgid "Remove entry for mount point %1$s from %2$s" -msgstr "Remove entry for mount point %1$s from %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#: libstorage/src/LvmLv.cc:159 -#, c-format -msgid "Deleting logical volume %1$s" -msgstr "Deleting logical volume %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:165 -#, c-format -msgid "Delete logical volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete logical volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#: libstorage/src/LvmLv.cc:177 -#, c-format -msgid "Creating logical volume %1$s" -msgstr "Creating logical volume %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:185 -#, c-format -msgid "Create swap logical volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Create swap logical volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:196 -#, c-format -msgid "Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:206 -#, c-format -msgid "Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:215 -#, c-format -msgid "Create logical volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Create logical volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:230 -#, c-format -msgid "Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:241 -#, c-format -msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) for swap" -msgstr "Format logical volume %1$s (%2$s) for swap" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:250 -#, c-format -msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:260 -#, c-format -msgid "Format encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:270 -#, c-format -msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:286 -#, c-format -msgid "Shrinking logical volume %1$s to %2$s" -msgstr "Shrinking logical volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:290 -#, c-format -msgid "Extending logical volume %1$s to %2$s" -msgstr "Extending logical volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:299 -#, c-format -msgid "Shrink logical volume %1$s to %2$s" -msgstr "Shrink logical volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/LvmLv.cc:303 -#, c-format -msgid "Extend logical volume %1$s to %2$s" -msgstr "Extend logical volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1045 -#, c-format -msgid "Removing volume group %1$s" -msgstr "Removing volume group %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1050 -#, c-format -msgid "Remove volume group %1$s" -msgstr "Remove volume group %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1084 -#, c-format -msgid "Extending volume group %1$s with %2$s" -msgstr "Extending volume group %1$s with %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1091 -#, c-format -msgid "Extend volume group %1$s with %2$s" -msgstr "Extend volume group %1$s with %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1105 -#, c-format -msgid "Reducing volume group %1$s by %2$s" -msgstr "Reducing volume group %1$s by %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/LvmVg.cc:1112 -#, c-format -msgid "Reduce volume group %1$s by %2$s" -msgstr "Reduce volume group %1$s by %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#: libstorage/src/Md.cc:458 -#, c-format -msgid "Deleting software RAID %1$s" -msgstr "Deleting software RAID %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Md.cc:464 -#, c-format -msgid "Delete software RAID %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete software RAID %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#: libstorage/src/Md.cc:477 -#, c-format -msgid "Creating software RAID %1$s" -msgstr "Creating software RAID %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Md.cc:489 -#, c-format -msgid "Create software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Md.cc:499 -#, c-format -msgid "Create encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Md.cc:508 -#, c-format -msgid "Create software RAID %1$s (%2$s)" -msgstr "Create software RAID %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Md.cc:524 -#, c-format -msgid "Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s " -msgstr "Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Md.cc:537 -#, c-format -msgid "Format software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Md.cc:547 -#, c-format -msgid "Format encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Md.cc:557 -#, c-format -msgid "Format software RAID %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format software RAID %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Partition.cc:388 -#, c-format -msgid "Deleting partition %1$s" -msgstr "Deleting partition %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:396 -#, c-format -msgid "Delete Windows partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete Windows partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:403 -#, c-format -msgid "Delete partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Partition.cc:417 -#, c-format -msgid "Creating partition %1$s" -msgstr "Creating partition %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:425 -#, c-format -msgid "Create extended partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Create extended partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:432 -#, c-format -msgid "Create swap partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Create swap partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Partition.cc:440 -#, c-format -msgid "Create root partition %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Create root partition %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Partition.cc:448 -#, c-format -msgid "Create boot partition %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Create boot partition %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Partition.cc:459 -#, c-format -msgid "Create partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Partition.cc:469 -#, c-format -msgid "Create encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: libstorage/src/Partition.cc:481 -#, c-format -msgid "Create partition %1$s (%2$s) with id=%3$X" -msgstr "Create partition %1$s (%2$s) with id=%3$X" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:499 -#, c-format -msgid "Create partition %1$s (%2$s)" -msgstr "Create partition %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Partition.cc:522 -#, c-format -msgid "Formatting partition %1$s (%2$s) with %3$s " -msgstr "Formatting partition %1$s (%2$s) with %3$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:533 -#, c-format -msgid "Format partition %1$s (%2$s) for swap" -msgstr "Format partition %1$s (%2$s) for swap" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Partition.cc:542 -#, c-format -msgid "Format partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Partition.cc:552 -#, c-format -msgid "Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Partition.cc:562 -#, c-format -msgid "Format partition %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format partition %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:578 -#, c-format -msgid "Shrinking partition %1$s to %2$s" -msgstr "Shrinking partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:582 -#, c-format -msgid "Extending partition %1$s to %2$s" -msgstr "Extending partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:593 -#, c-format -msgid "Shrink Windows partition %1$s to %2$s" -msgstr "Shrink Windows partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:597 -#, c-format -msgid "Extend Windows partition %1$s to %2$s" -msgstr "Extend Windows partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:604 -#, c-format -msgid "Shrink partition %1$s to %2$s" -msgstr "Shrink partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:608 -#, c-format -msgid "Extend partition %1$s to %2$s" -msgstr "Extend partition %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Volume.cc:669 -#, c-format -msgid "Formatting device %1$s (%2$s) with %3$s " -msgstr "Formatting device %1$s (%2$s) with %3$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Volume.cc:682 -#, c-format -msgid "Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Volume.cc:692 -#, c-format -msgid "Format encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Volume.cc:702 -#, c-format -msgid "Format device %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format device %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: libstorage/src/Volume.cc:1051 -#, c-format -msgid "Mounting %1$s to %2$s" -msgstr "Mounting %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1056 -#, c-format -msgid "Unmounting %1$s" -msgstr "Unmounting %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: libstorage/src/Volume.cc:1066 -#, c-format -msgid "Change mount point of %1$s to %2$s" -msgstr "Change mount point of %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: libstorage/src/Volume.cc:1075 -#, c-format -msgid "Set mount point of %1$s to %2$s" -msgstr "Set mount point of %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by "swap" -#: libstorage/src/Volume.cc:1082 -#, c-format -msgid "Use %1$s as %2$s" -msgstr "Use %1$s as %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by pathname e.g. /etc/fstab -#: libstorage/src/Volume.cc:1094 -#, c-format -msgid "Remove %1$s from %2$s" -msgstr "Remove %1$s from %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1393 -#, c-format -msgid "Setting up encrypted loop device on %1$s" -msgstr "Setting up encrypted loop device on %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1398 -#, c-format -msgid "Set up encrypted loop device on %1$s" -msgstr "Set up encrypted loop device on %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT -#: libstorage/src/Volume.cc:2068 -#, c-format -msgid "Setting label on %1$s to %2$s" -msgstr "Setting label on %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT -#: libstorage/src/Volume.cc:2082 -#, c-format -msgid "Set label on %1$s to %2$s" -msgstr "Set label on %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:2767 -#, c-format -msgid "Shrinking %1$s to %2$s" -msgstr "Shrinking %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:2771 -#, c-format -msgid "Extending %1$s to %2$s" -msgstr "Extending %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:2780 -#, c-format -msgid "Shrink %1$s to %2$s" -msgstr "Shrink %1$s to %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:2784 -#, c-format -msgid "Extend %1$s to %2$s" -msgstr "Extend %1$s to %2$s" - -#. This is a warning message that pops up when the selection does not -#. include a bootable disk region (< 1024 cylinders). -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:48 -#, ycp-format -msgid "" -"With the current partitioning, your %2 installation\n" -"cannot be booted directly, because your /boot partition \n" -"is above cylinder %1.\n" -msgstr "" -"With the current partitioning, your %2 installation\n" -"cannot be booted directly, because your /boot partition \n" -"is above cylinder %1.\n" - -#. we found an unassigned partition which is large enough for a minimal installation -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:76 -#, ycp-format -msgid "" -"There is free space on the selected disk.\n" -"Use this for %1?\n" -msgstr "" -"There is free space on the selected disk.\n" -"Use this for %1?\n" - -#. pushbutton to choose the entire disk, erasing all data on -#. the disk this is an easy way to select all partitions on -#. the target disk -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:100 -msgid "Use &entire hard disk" -msgstr "Use &entire hard disk" - -#. Radio button for using an entire (Windows) partition for Linux -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:151 -msgid "&Delete Windows completely" -msgstr "&Delete Windows completely" - -#. Radio button for resizing a (Windows) partition -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:155 -msgid "&Shrink Windows partition" -msgstr "&Shrink Windows partition" - -#. helptext, part 2 of 4 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:177 -msgid "" -"\n" -"You can either use the entire hard disk or one or more of the\n" -"partitions or free regions shown.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You can either use the entire hard disk or one or more of the\n" -"partitions or free regions shown.\n" -"" - -#. Information what to do, background information -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:195 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:244 -msgid "Preparing Hard Disk -- Step 2" -msgstr "Preparing Hard Disk -- Step 2" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:250 -msgid "" -"\n" -"YaST2 needs a root partition to install.\n" -"Assign the root mount point \"/\" to a partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST2 needs a root partition to install.\n" -"Assign the root mount point \"/\" to a partition.\n" - -#. popup text %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:286 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning:\n" -"Your boot partition ends above cylinder %1.\n" -"Your BIOS does not seem able to boot\n" -"partitions above cylinder %1.\n" -"With the current setup, your %2\n" -"installation might not be directly bootable.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"Your boot partition ends above cylinder %1.\n" -"Your BIOS does not seem able to boot\n" -"partitions above cylinder %1.\n" -"With the current setup, your %2\n" -"installation might not be directly bootable.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:304 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning:\n" -"With the current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable.\n" -"Some PROM versions have problems with a boot\n" -"partition with an end cylinder above 1 GB.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"With the current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable.\n" -"Some PROM versions have problems with a boot\n" -"partition with an end cylinder above 1 GB.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:321 -msgid "" -"Warning:\n" -"Your boot partition is less than 12MB.\n" -"It is recommended to increase the size of /boot.\n" -"\n" -"Do you want to do this?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"Your boot partition is less than 12MB.\n" -"It is recommended to increase the size of /boot.\n" -"\n" -"Do you want to do this?\n" - -#. popup text -#. If the user chooses 'no' here, the system will not be able to -#. boot from the hard drive! -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:344 -msgid "" -"Warning: There is no partition mounted as /boot.\n" -"To boot from your hard disk, a small /boot partition\n" -"(approx. 4MB) is required. Consider creating one.\n" -"(Partitions assigned to /boot will automatically be changed to\n" -"type 0x41 PReP/CHRP).\n" -"\n" -"Do you want to change your setup?\n" -msgstr "" -"Warning: There is no partition mounted as /boot.\n" -"To boot from your hard disk, a small /boot partition\n" -"(approx. 4MB) is required. Consider creating one.\n" -"(Partitions assigned to /boot will automatically be changed to\n" -"type 0x41 PReP/CHRP).\n" -"\n" -"Do you want to change your setup?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:362 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning: According to your setup, you intend to\n" -"boot your machine from the root partition (/), which, unfortunately,\n" -"has an end cylinder above %1. Your BIOS does not seem capable\n" -"of booting partitions beyond the %1 cylinder boundary,\n" -"which means your %2 installation will not be\n" -"directly bootable.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning: According to your setup, you intend to\n" -"boot your machine from the root partition (/), which, unfortunately,\n" -"has an end cylinder above %1. Your BIOS does not seem capable\n" -"of booting partitions beyond the %1 cylinder boundary,\n" -"which means your %2 installation will not be\n" -"directly bootable.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:378 -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:393 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning: With your current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable, because\n" -"some PROM versions have problems with a boot partition\n" -"ending above the 1 GB boundary.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning: With your current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable, because\n" -"some PROM versions have problems with a boot partition\n" -"ending above the 1 GB boundary.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:413 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning: With your current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable, because\n" -"your files below \"/boot\" are on a software RAID device.\n" -"The boot loader setup sometimes fails in this configuration.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning: With your current setup, your %1\n" -"installation might not be directly bootable, because\n" -"your files below \"/boot\" are on a software RAID device.\n" -"The boot loader setup sometimes fails in this configuration.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:431 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning: With your current setup, your %1 installation\n" -"will encounter problems when booting, because you have no \"boot\"\n" -"partition and your \"root\" partition is an LVM logical volume.\n" -"This does not work.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n" -"partition for your files below /boot.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning: With your current setup, your %1 installation\n" -"will encounter problems when booting, because you have no \"boot\"\n" -"partition and your \"root\" partition is an LVM logical volume.\n" -"This does not work.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n" -"partition for your files below /boot.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:451 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning: With your current setup, your %2 installation\n" -"will encounter problems when booting, because you have no\n" -"FAT partition mounted onto %1.\n" -"\n" -"This will give severe problems with the normal boot setup.\n" -"\n" -"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n" -"FAT partition for your files below %1.\n" -"\n" -"Change this?\n" -msgstr "" -"Warning: With your current setup, your %2 installation\n" -"will encounter problems when booting, because you have no\n" -"FAT partition mounted onto %1.\n" -"\n" -"This will give severe problems with the normal boot setup.\n" -"\n" -"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n" -"FAT partition for your files below %1.\n" -"\n" -"Change this?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:489 -msgid "Change this?" -msgstr "Change this?" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:496 -msgid "" -"\n" -"You have not assigned a swap partition. There is nothing wrong with that, but\n" -"in most cases it is highly recommended to create and assign a swap partition.\n" -"Swap partitions on your system are listed in the main window with the\n" -"type \"Linux Swap\". An assigned swap partition has the mount point \"swap\".\n" -"You can assign more than one swap partition, if desired.\n" -"\n" -"\n" -"Do you want to change this?\n" -msgstr "" -"\n" -"You have not assigned a swap partition. There is nothing wrong with that, but\n" -"in most cases it is highly recommended to create and assign a swap partition.\n" -"Swap partitions on your system are listed in the main window with the\n" -"type \"Linux Swap\". An assigned swap partition has the mount point \"swap\".\n" -"You can assign more than one swap partition, if desired.\n" -"\n" -"\n" -"Do you want to change this?\n" - -#. popup message -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:513 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Your swap partition is the first partition of %1.\n" -"It is strongly recommended to change this, because\n" -"the disk label will be deleted.\n" -msgstr "" -"\n" -"Your swap partition is the first partition of %1.\n" -"It is strongly recommended to change this, because\n" -"the disk label will be deleted.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:524 -msgid "" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"You chose to install onto an existing partition that will not be\n" -"formatted. YaST2 cannot guarantee your installation will succeed,\n" -"particularly in any of the following cases:\n" -msgstr "" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"You chose to install onto an existing partition that will not be\n" -"formatted. YaST cannot guarantee your installation will succeed,\n" -"particularly in any of the following cases:\n" - -#. continued popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:538 -msgid "" -"If in doubt, you might want to go back and mark this partition for\n" -"formatting, especially if it is assigned to one of the standard mount points\n" -"like /, /boot, /usr, /opt, or /var.\n" -msgstr "" -"If in doubt, you might want to go back and mark this partition for\n" -"formatting, especially if it is assigned to one of the standard mount points\n" -"like /, /boot, /usr, /opt, or /var.\n" - -#. continued popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:543 -msgid "" -"If you decide to format the partition, all data on it will be lost.\n" -"\n" -"Do you want to change your setup?\n" -msgstr "" -"If you decide to format the partition, all data on it will be lost.\n" -"\n" -"Do you want to change your setup?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:607 -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:656 -msgid "Partition 3 \"Entire Disk\" is not changeable" -msgstr "Partition 3 \"Entire Disk\" is not changeable" - -#. popup text %2 is a device name, %1 is the volume group name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:668 -#, ycp-format -msgid "" -"The device (%2) belongs to a volume group (%1).\n" -"Remove it from the volume group before deleting it.\n" -msgstr "" -"The device (%2) belongs to a volume group (%1).\n" -"Remove it from the volume group before deleting it.\n" - -#. popup text %1 is directory name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:696 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected device is currently mounted on %1.\n" -"It is *strongly* recommended to unmount it manually\n" -"before deleting it.\n" -"\n" -"Click Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" -"\n" -"If you proceed, YaST2 will try unmounting before deleting it.\n" -msgstr "" -"The selected device is currently mounted on %1.\n" -"It is *strongly* recommended to unmount it manually\n" -"before deleting it.\n" -"\n" -"Click Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" -"\n" -"If you proceed, YaST2 will try unmounting before deleting it.\n" - -#. popup text %1 is directory name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:718 -#, ycp-format -msgid "" -"Unmount of %1 failed.\n" -"Remove the device anyway?\n" -msgstr "" -"Unmount of %1 failed.\n" -"Remove the device anyway?\n" - -#. button text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:725 -msgid "&Retry umount" -msgstr "&Retry umount" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:813 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:\n" -"%1\n" -"It is *strongly* recommended to unmount these partitions before you delete the extended partition.\n" -"Please choose Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" -msgstr "" -"The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:\n" -"%1\n" -"It is *strongly* recommended to unmount these partitions before you delete the extended partition.\n" -"Please choose Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:54 -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:171 -#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:459 -msgid "Don't forget what you enter here!" -msgstr "Don't forget what you enter here!" - -#. Label: get password for user root -#. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:88 -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:260 -#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:468 -msgid "&Enter a password for your file system:" -msgstr "&Enter a password for your file system:" - -#. Label: get same password again for verification -#. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:97 -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:268 -#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:472 -msgid "Reenter the password for &verification:" -msgstr "Reenter the password for &verification:" - -#. translator comment: %1 is the device name, %2 is a directory -#. example: "...password for device /dev/hda6 mounted on /var" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:232 -#, ycp-format -msgid "" -"Enter your crypt password for\n" -"device %1 mounted on %2.\n" -msgstr "" -"Enter your crypt password for\n" -"device %1 mounted on %2.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:245 -msgid "Enter your password for the encrypted file system" -msgstr "Enter your password for the encrypted file system" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:309 -msgid "" -"The first and the second version\n" -"of the password do not match!\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The first and the second version\n" -"of the password do not match!\n" -"Please try again." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:515 -msgid "" -"Mount in /etc/fstab By:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be\n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" -msgstr "" -"Mount in /etc/fstab By:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be\n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:540 -msgid "&Device name" -msgstr "&Device name" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:543 -msgid "Volume &label" -msgstr "Volume &label" - -#. heading text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:662 -msgid "Fstab options:" -msgstr "Fstab options:" - -#. popup text %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:772 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Maximum volume label length for the selected file system\n" -"is %1. Your volume label was truncated to this size.\n" -msgstr "" -"\n" -"Maximum volume label length for the selected file system\n" -"is %1. Your volume label was truncated to this size.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:946 -msgid "File &system" -msgstr "File &system" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1125 -msgid "" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -"\n" -msgstr "" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -"\n" - -#. popup text %1 is a partition name, %2 a dirctory -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1141 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The selected partition (%1) is currently mounted on %2.\n" -"If you change parameters (such as the mount point or the file system type),\n" -"your Linux installation might be damaged.\n" -"\n" -"Unmount the partition if possible. If you are unsure,\n" -"it is recommended to abort. Do not proceed unless you know\n" -"exactly what you are doing.\n" -"\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected partition (%1) is currently mounted on %2.\n" -"If you change parameters (such as the mount point or the file system type),\n" -"your Linux installation might be damaged.\n" -"\n" -"Unmount the partition if possible. If you are unsure,\n" -"it is recommended to abort. Do not proceed unless you know\n" -"exactly what you are doing.\n" -"\n" -"Continue?\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1286 -msgid "Device " -msgstr "Device " - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1286 -msgid "Mount " -msgstr "Mount " - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1289 -msgid "" -"<BIG>Attention:</BIG> YaST2 has scanned your hard disks and found an old Linux system\n" -"with mount points. On the right, see a list with the mount points found. \n" -msgstr "" -"<BIG>Attention:</BIG> YaST has scanned your hard disks and found an old Linux system\n" -"with mount points. On the right, see a list with the mount points found. \n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1293 -msgid "To use these mount points, press Yes." -msgstr "To use these mount points, press Yes." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1295 -msgid "To ignore these mount points, press No." -msgstr "To ignore these mount points, press No." - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1314 -msgid "" -"Would you like to use these mount points\n" -"for your new installation?" -msgstr "" -"Would you like to use these mount points\n" -"for your new installation?" - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1327 -#, ycp-format -msgid "" -"A previous system with the following mount points was detected:\n" -"/etc/fstab found on %1" -msgstr "" -"A previous system with the following mount points was detected:\n" -"/etc/fstab found on %1" - -#. popup text, %1 is replaced by device name -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1466 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected device contains partitions that are currently mounted:\n" -"%1\n" -"It is *strongly* recommended to unmount these partitions before deleting the partition table.\n" -"Choose Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" -msgstr "" -"The selected device contains partitions that are currently mounted:\n" -"%1\n" -"It is *strongly* recommended to unmount these partitions before deleting the partition table.\n" -"Choose Cancel unless you know exactly what you are doing.\n" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:111 -msgid "" -"\n" -"You will need to enter your crypt fs password.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You will need to enter your crypt fs password.\n" -"" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:135 -msgid "" -"On already-existing partitions, you can change\n" -"everything except the start and size of the partition." -msgstr "" -"On already-existing partitions, you can change\n" -"everything except the start and size of the partition." - -#. helptext for popup create partition line 1 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:141 -msgid "First, choose the type of the partition and whether this partition should be formatted." -msgstr "First, choose the type of the partition and whether this partition should be formatted." - -#. helptext for popup create partition line 2 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:143 -msgid "Then, enter the mount point ( /, /boot, /usr, /var, etc.)" -msgstr "Then, enter the mount point ( /, /boot, /usr, /var, etc.)" - -#. helptext line 3 of 3 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:149 -msgid "To change the start or end cylinder, delete this partition then create a new one with the new parameters. All data on this partition will be lost." -msgstr "To change the start or end cylinder, delete this partition then create a new one with the new parameters. All data on this partition will be lost." - -#. helptext for popup create partition line 3 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:154 -msgid "Now, enter the location of the new partition on your hard disk. " -msgstr "Now, enter the location of the new partition on your hard disk. " - -#. helptext for popup create partition line 4 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:156 -msgid "Please enter the starting cylinder number of the partition. " -msgstr "Please enter the starting cylinder number of the partition. " - -#. helptext for popup create partition line 5 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:158 -msgid "After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66)." -msgstr "After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66)." - -#. helptext expert partitioning. 2 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:186 -msgid "" -"\n" -"This is intended for experts.\n" -"If you are not familiar with the concepts of hard disk partitions\n" -"and how to use them, you might want to go back and select automatic\n" -"partitioning.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"This is intended for experts.\n" -"If you are not familiar with the concepts of hard disk partitions\n" -"and how to use them, you might want to go back and select automatic\n" -"partitioning.\n" -"" - -#. helptext expert partitioning. 3 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:195 -msgid "" -"\n" -"Please note that nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialog.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Please note that nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialogue.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation.\n" -"" - -#. helptext expert partitioning. 3 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:204 -msgid "" -"\n" -"Nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm all your changes with the \"Apply\" button.\n" -"Until that point, you can safely abort.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm all your changes with the \"Apply\" button.\n" -"Until that point, you can safely abort.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 4 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:220 -msgid "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"\n" - -#. help text -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:234 -msgid "" -"\n" -"This notation always refers to the entire disk.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"This notation always refers to the entire disk.\n" -"" - -#. helptext expert partitioning. 7 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:238 -msgid "" -"\n" -"Partitions are designated like this:\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Partitions are designated like this:\n" -"" - -#. helptext expert partitioning. 10 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:254 -msgid "" -"\n" -"On the i386 platform (i.e., normal PCs), there cannot be more than four\n" -"primary partitions on any hard disk, because the respective table in the\n" -"master boot record cannot contain more than four entries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"On the i386 platform (i.e., normal PCs), there cannot be more than four\n" -"primary partitions on any hard disk, because the respective table in the\n" -"master boot record cannot contain more than four entries.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 11 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:261 -msgid "" -"\n" -"Older PCs may have a BIOS limitation that restricts bootable\n" -"partitions to cylinders below 1024.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Older PCs may have a BIOS limitation that restricts bootable\n" -"partitions to cylinders below 1024.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 13 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:275 -msgid "" -"\n" -"One of the four primary partitions may be an extended partition.\n" -"This extended partition can contain one or more logical partitions.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"One of the four primary partitions may be an extended partition.\n" -"This extended partition can contain one or more logical partitions.\n" -"" - -#. helptext expert partitioning. 14 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:280 -msgid "" -"\n" -"The extended partition itself cannot hold any data.\n" -"To use its space, create logical partitions.\n" -"These logical partitions may contain any kind of Linux partition (Linux\n" -"file systems or Linux swap partition) or partitions for other\n" -"operating systems.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The extended partition itself cannot hold any data.\n" -"To use its space, create logical partitions.\n" -"These logical partitions may contain any kind of Linux partition (Linux\n" -"file systems or Linux swap partition) or partitions for other\n" -"operating systems.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 16 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:294 -msgid "" -"\n" -"The extended partition will overlap with the logical\n" -"partitions: for an extended partition from cylinder 200 to 500, logical\n" -"partitions could range from, for example, 200 to 250, 251 to 400, and 401 to 500.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The extended partition will overlap with the logical\n" -"partitions: for an extended partition from cylinder 200 to 500, logical\n" -"partitions could range from, for example, 200 to 250, 251 to 400, and 401 to 500.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 17 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:301 -msgid "" -"\n" -"An asterisk (*) after the mount point indicates a file system that is\n" -"currently not mounted (for example, because it has the <tt>noauto</tt> option set in <tt>/etc/fstab</tt>).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"An asterisk (*) after the mount point indicates a file system that is\n" -"currently not mounted (for example, because it has the <tt>noauto</tt> option set in <tt>/etc/fstab</tt>).\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 20 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:319 -msgid "" -"\n" -"Mount By indicates how the file system is mounted: (K) by Kernel Name,\n" -"(L) by Label, (U) by UUID, (I) by Device ID, and (P) by Device Path.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Mount By indicates how the file system is mounted: (K) by Kernel Name,\n" -"(L) by Label, (U) by UUID, (I) by Device ID, and (P) by Device Path.\n" -"\n" - -#. helptext S390 expert partitioning 1 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:335 -msgid "" -"\n" -"For a root file system on SCSI disks, add a /boot\n" -"partition on DASD to use for IPL.\n" -msgstr "" -"\n" -"For a root file system on SCSI disks, add a /boot\n" -"partition on DASD to use for IPL.\n" - -#. helptext S390 expert partitioning 2 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:341 -msgid "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"Nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialog.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation." -msgstr "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"Nothing will be written to your hard disk\n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialogue.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation." - -#. helptext S390 expert partitioning 3 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:348 -msgid "" -"\n" -"Hard disks are designated like this: \n" -"<tt>/dev/dasda </tt>First DASD disk\n" -"<tt>/dev/dasdb </tt>Second DASD disk\n" -"<tt>/dev/dasdc </tt>Third DASD disk\n" -"- or - \n" -"<tt>/dev/sda </tt>First SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdb </tt>Second SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdc </tt>Third SCSI disk" -msgstr "" -"\n" -"Hard disks are designated like this: \n" -"<tt>/dev/dasda </tt>First DASD disk\n" -"<tt>/dev/dasdb </tt>Second DASD disk\n" -"<tt>/dev/dasdc </tt>Third DASD disk\n" -"- or - \n" -"<tt>/dev/sda </tt>First SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdb </tt>Second SCSI disk\n" -"<tt>/dev/sdc </tt>Third SCSI disk" - -#. helptext S390 expert partitioning 4 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:359 -msgid "" -"\n" -"This notation always refers to the entire disk." -msgstr "" -"\n" -"This notation always refers to the entire disk." - -#. helptext S390 expert partitioning 5 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:363 -msgid "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an <tt>X</tt> appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the\n" -"disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an <tt>X</tt> appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the\n" -"disk.\n" - -#. helptext S390 expert partitioning 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:371 -msgid "" -"\n" -"Partitions are designated like this:\n" -"\n" -"<tt>/dev/dasda1 </tt>First partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/dasda2 </tt>Second partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/dasda3 </tt>Third partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/sda1</tt>, etc., for SCSI." -msgstr "" -"\n" -"Partitions are designated like this:\n" -"\n" -"<tt>/dev/dasda1 </tt>First partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/dasda2 </tt>Second partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/dasda3 </tt>Third partition on the first DASD disk.\n" -"<tt>/dev/sda1</tt>, etc., for SCSI." - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:280 -msgid "" -"You have selected not to mount automatically at start-up a file system\n" -"that may contain files that the system needs to work properly.\n" -"\n" -"This might lead to trouble.\n" -"\n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"You have selected not to mount automatically at start-up a file system\n" -"that may contain files that the system needs to work properly.\n" -"\n" -"This might lead to trouble.\n" -"\n" -"Really do this?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:346 -msgid "" -"You have set the option to be mountable by users for a file system\n" -"that may contain files that need to be executable.\n" -"\n" -"This usually causes problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"You have set the option to be mountable by users for a file system\n" -"that may contain files that need to be executable.\n" -"\n" -"This usually causes problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:438 -msgid "" -"You cannot use any of the following mount points:\n" -"/proc, /dev, /lib, /bin, /etc, /sbin, /mnt, /var/adm/mnt, /lost+found\n" -msgstr "" -"You cannot use any of the following mount points:\n" -"/proc, /dev, /lib, /bin, /etc, /sbin, /mnt, /var/adm/mnt, /lost+found\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:452 -msgid "" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"You chose a swap partition but did not direct YaST2 to format it.\n" -"This swap partition will probably not be usable.\n" -"\n" -"Change the setup?\n" -msgstr "" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"You chose a swap partition but did not direct YaST to format it.\n" -"This swap partition will probably not be usable.\n" -"\n" -"Change the setup?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:622 -msgid "Detecting encryption type..." -msgstr "Detecting encryption type..." - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:1149 -#, ycp-format -msgid "" -"The size entered is invalid.\n" -"Enter a size from 1M to %1. For example, 40M or 1G." -msgstr "" -"The size entered is invalid.\n" -"Enter a size from 1M to %1. For example, 40M or 1G." - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:1154 -msgid "" -"The size entered is invalid.\n" -"Enter a valid size, such as 500k, 40M, or 1G.\n" -msgstr "" -"The size entered is invalid.\n" -"Enter a valid size, such as 500k, 40M, or 1G.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:1163 -#, ycp-format -msgid "" -"The size entered is too large.\n" -"Enter a size from 1M to %1." -msgstr "" -"The size entered is too large.\n" -"Enter a size from 1M to %1." - -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:460 -#, ycp-format -msgid "" -"The volume group \"%1\" contains at least one logical \n" -"volume. It cannot be removed. Remove all logical volumes then\n" -"remove the volume group.\n" -msgstr "" -"The volume group \"%1\" contains at least one logical \n" -"volume. It cannot be removed. Remove all logical volumes then\n" -"remove the volume group.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:468 -#, ycp-format -msgid "Really remove the volume group \"%1\"?" -msgstr "Really remove the volume group \"%1\"?" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:40 -msgid "" -"Here, create the logical \n" -"volumes used to store your data.\n" -msgstr "" -"Here, create the logical \n" -"volumes used to store your data.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:45 -msgid "" -"\n" -"Logical volumes are\n" -"usable almost everywhere normal disk partitions can be used.\n" -"You can create file systems on logical volumes and use them, for example, as swap \n" -"or as raw partitions for databases.\n" -msgstr "" -"\n" -"Logical volumes are\n" -"usable almost everywhere normal disk partitions can be used.\n" -"You can create file systems on logical volumes and use them, for example, as swap \n" -"or as raw partitions for databases.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:53 -msgid "" -"\n" -"If there is still unallocated\n" -"physical storage in a volume group and you use reiserfs as your file system,\n" -"extend a logical volume and the underlying file system while it\n" -"is mounted and in use.\n" -msgstr "" -"\n" -"If there is still unallocated\n" -"physical storage in a volume group and you use reiserfs as your file system,\n" -"extend a logical volume and the underlying file system while it\n" -"is mounted and in use.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:61 -msgid "" -"\n" -"The logical volumes need to be large enough\n" -"to hold all the files to install now, but you do not necessarily need to\n" -"allocate all your physical storage now. The file systems can be increased \n" -"later while your system is in use.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The logical volumes need to be large enough\n" -"to hold all the files to install now, but you do not necessarily need to\n" -"allocate all your physical storage now. The file systems can be increased \n" -"later while your system is in use.\n" -"\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:83 -msgid "Add partitions (called physical volumes) to your volume group." -msgstr "Add partitions (called physical volumes) to your volume group." - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:86 -msgid "" -"\n" -"The volume group forms the storage pool from which your logical volumes,\n" -"like virtual partitions, are allocated.\n" -msgstr "" -"\n" -"The volume group forms the storage pool from which your logical volumes,\n" -"like virtual partitions, are allocated.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:92 -msgid "" -"\n" -"Under normal circumstances, there is no need to have more than one volume \n" -"group. If you need more than one volume group for special reasons,\n" -"create them here. Each volume group must have at least one partition \n" -"that belongs to that volume group.\n" -msgstr "" -"\n" -"Under normal circumstances, there is no need to have more than one volume \n" -"group. If you need more than one volume group for special reasons,\n" -"create them here. Each volume group must have at least one partition \n" -"that belongs to that volume group.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:100 -msgid "" -"\n" -"Each physical volume belongs to exactly one volume group. Assign all\n" -"partitions to use with Linux LVM to volume groups.\n" -msgstr "" -"\n" -"Each physical volume belongs to exactly one volume group. Assign all\n" -"partitions to use with Linux LVM to volume groups.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:106 -msgid "" -"\n" -"Additionally, it is possible to remove volume groups \n" -"when they do not contain any logical volumes.\n" -msgstr "" -"\n" -"Additionally, it is possible to remove volume groups \n" -"when they do not contain any logical volumes.\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:125 -msgid "" -"With this tool, manage or create logical volumes.\n" -"\n" -msgstr "" -"With this tool, manage or create logical volumes.\n" -"\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:130 -msgid "" -"<ol><li>\n" -"First, create a volume group, if you have not done this already.\n" -"</li>\n" -msgstr "" -"<ol><li>\n" -"First, create a volume group, if you have not done this already.\n" -"</li>\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:136 -msgid "" -"<li>\n" -"In the next step, add physical volumes (see paragraph below).\n" -"</li>\n" -msgstr "" -"<li>\n" -"In the next step, add physical volumes (see paragraph below).\n" -"</li>\n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:142 -msgid "" -"<li>\n" -"In the last step, create logical volumes (see paragraph below).\n" -"</li></ol> \n" -msgstr "" -"<li>\n" -"In the last step, create logical volumes (see paragraph below).\n" -"</li></ol> \n" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:148 -msgid "" -"\n" -"Physical Volumes:" -msgstr "" -"\n" -"Physical Volumes:" - -#. helptext LVM partitioning. -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:152 -msgid "" -"\n" -"Logical Volumes:" -msgstr "" -"\n" -"Logical Volumes:" - -#. header text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:176 -msgid " Device " -msgstr " Device " - -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:176 -msgid " Volume Group " -msgstr " Volume Group " - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:180 -msgid "&Add Volume" -msgstr "&Add Volume" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:182 -msgid "&Remove Volume" -msgstr "&Remove Volume" - -#. table column headings -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:198 -msgid "Device " -msgstr "Device " - -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:198 -msgid " Mount " -msgstr " Mount " - -#. table column heading Vol.Grp = Volume Group -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:200 -msgid " Vol. Grp." -msgstr " Vol. Grp." - -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:202 -msgid " Type " -msgstr " Type " - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:208 -msgid "&View all mount points, not just the current volume group" -msgstr "&View all mount points, not just the current volume group" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:231 -msgid "LVM Multipath detection" -msgstr "LVM Multipath detection" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:239 -msgid "Volume &Group:" -msgstr "Volume &Group:" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:251 -msgid "Remove &group" -msgstr "Remove &group" - -#. button text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:255 -msgid "A&dd group" -msgstr "A&dd group" - -#. Label of Combobox -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:283 -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:306 -msgid "V&olume Group Name" -msgstr "V&olume Group Name" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:311 -msgid "Available Size:" -msgstr "Available Size:" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:404 -msgid "V&olume Group" -msgstr "V&olume Group" - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:116 -#, ycp-format -msgid "" -"Linux\n" -"Size\n" -"%1 " -msgstr "" -"Linux\n" -"Size\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:121 -#, ycp-format -msgid "" -"Space\n" -"Used\n" -"%1 " -msgstr "" -"Space\n" -"Used\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:125 -#, ycp-format -msgid "" -"Swap\n" -"Space\n" -"%1 " -msgstr "" -"Swap\n" -"Space\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:130 -#, ycp-format -msgid "" -"Space\n" -"Free\n" -"%1 " -msgstr "" -"Space\n" -"Free\n" -"%1 " - -#. label text, %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:133 -#, ycp-format -msgid "" -"Unused\n" -"Disk\n" -"%1 " -msgstr "" -"Unused\n" -"Disk\n" -"%1 " - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:144 -#, ycp-format -msgid "Linux Size (%1)" -msgstr "Linux Size (%1)" - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:149 -#, ycp-format -msgid "Unused Disk (%1)" -msgstr "Unused Disk (%1)" - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:153 -#, ycp-format -msgid "Swap Space (%1) " -msgstr "Swap Space (%1) " - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:158 -#, ycp-format -msgid "Space Free (%1)" -msgstr "Space Free (%1)" - -#. Message text. %1 and %2 are numbers. %3 is the unit. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:184 -#, ycp-format -msgid "" -"Your NTFS file system has %1 %3 free space available. Due to limitations in\n" -"the NTFS resizer, the file system can only be shrunk by up to %2 %3.\n" -"To be able to shrink the file system more, boot your Windows\n" -"system and run a disk defragmentation program under Windows to move\n" -"the used blocks of the file system towards the start of the partition.\n" -msgstr "" -"Your NTFS file system has %1 %3 free space available. Due to limitations in\n" -"the NTFS resizer, the file system can only be shrunk by up to %2 %3.\n" -"To be able to shrink the file system more, boot your Windows\n" -"system and run a disk defragmentation program under Windows to move\n" -"the used blocks of the file system towards the start of the partition.\n" - -#. label text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:214 -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#. Help text for partition resizing - -#. common part for both graphical mode (with bar graphs) -#. and non-graphical mode (text only). -#. %1 is OS label, such as Windows -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:221 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Choose the new size for your %1 partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new size for your %1 partition.\n" -"" - -#. help text (common to both modes), continued -#. %1 is OS label, such as Windows -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:227 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing is performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialog. Until then, your %1\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing is performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialogue. Until then, your %1\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" - -#. help text (common to both modes), continued -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:235 -msgid "" -"\n" -"\n" -"If you decide not to resize your partition, press\n" -"Do Not Resize. This resets the values to the original\n" -"size of the partition.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If you decide not to resize your partition, press\n" -"Do Not Resize. This resets the values to the original\n" -"size of the partition.\n" -"\n" - -#. help text, continued - graphical mode only -#. this text will be appended to the help text common to both modes. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:248 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n" -"the partition resize).\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n" -"the partition resize).\n" -"" - -#. help text (graphical mode), continued -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:255 storage/src/inst_resize_ui.ycp:644 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Drag the slider or enter a numeric value in either\n" -"input field to adjust the suggested value.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Drag the slider or enter a numeric value in either\n" -"input field to adjust the suggested value.\n" -"" - -#. Button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:303 storage/src/inst_custom_part.ycp:372 -msgid "&Do Not Resize" -msgstr "&Do Not Resize" - -#. help text, continued - non-graphical mode only -#. this help text will be appended to the help text common to both modes. -#. %1 is OS label, such as Windows -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:316 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Enter a value for the size to which to shrink the %1 partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Enter a value for the size to which to shrink the %1 partition.\n" -"" - -#. help text (non-graphical mode), continued -#. %1 is label text, such as Used. %2 is OS, such as Windows. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:333 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"%1 is the size of the used part of your %2 partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"%1 is the size of the used part of your %2 partition.\n" -"" - -#. help text (non-graphical mode), continued -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:339 -msgid "" -"\n" -"Free indicates the current free space (before shrinking)\n" -"of the partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Free indicates the current free space (before shrinking)\n" -"of the partition.\n" -"" - -#. Edit field label for linux partition size in non-graphical mode -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:365 -msgid "New Size" -msgstr "New Size" - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:469 -msgid "No extended partition exists." -msgstr "No extended partition exists." - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:472 -msgid "There are already four primary and extended partitions." -msgstr "There are already four primary and extended partitions." - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:475 -msgid "No space is left in the extended partition." -msgstr "No space is left in the extended partition." - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:478 -msgid "Too many logical drives already exist." -msgstr "Too many logical drives already exist." - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:481 -msgid "No space remains." -msgstr "No space remains." - -#. complete sentence, appended after other complete sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:484 -msgid "An extended partition already exists." -msgstr "An extended partition already exists." - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:511 -msgid "A primary partition can be created.\n" -msgstr "A primary partition can be created.\n" - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:514 -msgid "A primary partition cannot be created." -msgstr "A primary partition cannot be created." - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:519 -msgid "A logical partition can be created.\n" -msgstr "A logical partition can be created.\n" - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:523 -msgid "A logical partition cannot be created." -msgstr "A logical partition cannot be created." - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:528 -msgid "An extended partition can be created.\n" -msgstr "An extended partition can be created.\n" - -#. complete sentence. gets combined with other sentences. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:532 -msgid "An extended partition cannot be created." -msgstr "An extended partition cannot be created." - -#. html-format -#. advise the user to wait for completion -#. part 1 of 2 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:57 -msgid "" -"\n" -"Please wait while your hard disk is prepared for installation...\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Please wait while your hard disk is prepared for installation...\n" -" " - -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:62 -msgid "" -"\n" -"Please wait while your hard disk is prepared...\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Please wait while your hard disk is prepared...\n" -" " - -#. hard disk will be made ready for installing Linux -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:82 -msgid "Preparing Your Hard Disk" -msgstr "Preparing Your Hard Disk" - -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:124 -#, ycp-format -msgid "" -"Failure occurred during following action:\n" -"%2\n" -"\n" -"System error code was: %1\n" -msgstr "" -"Failure occurred during following action:\n" -"%2\n" -"\n" -"System error code was: %1\n" - -#. The Windows partition has not enough free space for Linux. Tell the user the needed amount -#. of free space and that he should terminate the installation now. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:477 -#, ycp-format -msgid "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Insufficient space is available on the Windows partition to allow for\n" -"the minimum Linux installation.\n" -"\n" -"To install Linux, first boot Windows and uninstall some \n" -"applications or delete some data.\n" -"\n" -"You need at least %1 MB of free space on the\n" -"Windows device, including Windows workspace and\n" -"space for %2.\n" -msgstr "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Insufficient space is available on the Windows partition to allow for\n" -"the minimum Linux installation.\n" -"\n" -"To install Linux, first boot Windows and uninstall some \n" -"applications or delete some data.\n" -"\n" -"You need at least %1 MB of free space on the\n" -"Windows device, including Windows workspace and\n" -"space for %2.\n" - -#. help text (common to both modes), continued -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:585 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing will be performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialog. Until then, your Windows\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing will be performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialogue. Until then, your Windows\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" - -#. help text (non-graphical mode), continued -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:700 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Windows Used is the size of the used part of your Windows partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Windows Used is the size of the used part of your Windows partition.\n" -"" - -#: storage/src/inst_target_part.ycp:418 -msgid "" -"Too few partitions are marked for removal\n" -"or the disk is too small. \n" -"To install Linux, select more partitions to \n" -"remove or select a larger disk." -msgstr "" -"Too few partitions are marked for removal\n" -"or the disk is too small. \n" -"To install Linux, select more partitions to \n" -"remove or select a larger disk." - -#. first step of hd prepare, select a single disk or "expert" partitioning -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:160 -msgid "Preparing Hard Disk: Step 1" -msgstr "Preparing Hard Disk: Step 1" - -#. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:198 -msgid "Mount &read-only" -msgstr "Mount &read-only" - -#. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:210 -msgid "No &access time" -msgstr "No &access time" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:213 -msgid "" -"No access time:\n" -"Access times are not updated when a file is read. Default is false." -msgstr "" -"No access time:\n" -"Access times are not updated when a file is read. Default is false." - -#. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:221 -msgid "Mountable by &user" -msgstr "Mountable by &user" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:326 -msgid "Arbitrary option &value" -msgstr "Arbitrary option &value" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:385 -msgid "FAT &size" -msgstr "FAT &size" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:392 -msgid "" -"FAT size:\n" -"Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST2 will automatically select the value most suitable for the file system size.\n" -msgstr "" -"FAT size:\n" -"Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST will automatically select the value most suitable for the file system size.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:398 -msgid "Root &dir entries" -msgstr "Root &dir entries" - -#. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:404 -msgid "The minimum size for \"Root dir entries\" is 112. Please try again." -msgstr "The minimum size for \"Root dir entries\" is 112. Please try again." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:406 -msgid "" -"Root dir entries:\n" -"Select the number of entries available in the root directory." -msgstr "" -"Root dir entries:\n" -"Select the number of entries available in the root directory." - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:415 -msgid "Hash &function" -msgstr "Hash &function" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:420 -msgid "" -"Hash function:\n" -"This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories." -msgstr "" -"Hash function:\n" -"This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories." - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:425 -msgid "FS &revision" -msgstr "FS &revision" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:430 -msgid "" -"FS revision:\n" -"This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4.\n" -msgstr "" -"FS revision:\n" -"This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:440 -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:545 -msgid "Block &size in bytes" -msgstr "Block &size in bytes" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:444 -msgid "" -"Block size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used.\n" -msgstr "" -"Block size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:459 -msgid "&Percentage of inode space" -msgstr "&Percentage of inode space" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:466 -msgid "" -"Percentage of inode space:\n" -"The option \"Percentage of inode space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes.\n" -msgstr "" -"Percentage of inode space:\n" -"The option \"Percentage of inode space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:472 -msgid "Inode &aligned" -msgstr "Inode &aligned" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:477 -msgid "" -"Inode Aligned:\n" -"The option \"Inode Aligned\" is used to specify whether inode allocation is or\n" -"is not aligned. The default is that inodes are aligned. Aligned inode access\n" -"is normally more efficient than unaligned access.\n" -msgstr "" -"Inode Aligned:\n" -"The option \"Inode Aligned\" is used to specify whether inode allocation is or\n" -"is not aligned. The default is that inodes are aligned. Aligned inode access\n" -"is normally more efficient than unaligned access.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:505 -msgid "&Log size in megabytes" -msgstr "&Log size in megabytes" - -#. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:512 -msgid "" -"The \"Log size\" value is incorrect.\n" -"Please enter a value greater than zero." -msgstr "" -"The \"Log size\" value is incorrect.\n" -"Please enter a value greater than zero." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:515 -#, no-c-format -msgid "" -"Log size\n" -"Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size." -msgstr "" -"Log size\n" -"Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size." - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:529 -msgid "Stride &length in blocks" -msgstr "Stride &length in blocks" - -#. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:535 -msgid "" -"The \"Stride length in blocks\" value is not possible.\n" -"Please select a value greater than 1." -msgstr "" -"The \"Stride length in blocks\" value is not possible.\n" -"Please select a value greater than 1." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:549 -msgid "" -"Block size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system.\n" -msgstr "" -"Block size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:554 -msgid "Bytes per &inode" -msgstr "Bytes per &inode" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:558 -msgid "" -"Bytes per inode:\n" -"Specify the bytes to inode ratio. YaST2 creates an inode for every <bytes-per-inode> bytes of space on the disk. The larger the bytes-per-inode ratio, the fewer inodes will be created.\n" -"Generally, this value should not be smaller than the block size of the file system, since too many inodes will be created in this case. It is not possible to expand the\n" -"number of inodes on a file system after its creation, so be sure to enter a reasonable value for this parameter.\n" -msgstr "" -"Bytes per inode:\n" -"Specify the bytes to inode ratio. YaST creates an inode for every <bytes-per-inode> bytes of space on the disk. The larger the bytes-per-inode ratio, the fewer inodes will be created.\n" -"Generally, this value should not be smaller than the block size of the file system, since too many inodes will be created in this case. It is not possible to expand the\n" -"number of inodes on a file system after its creation, so be sure to enter a reasonable value for this parameter.\n" - -#. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:566 -msgid "Percentage of blocks &reserved for root" -msgstr "Percentage of blocks &reserved for root" - -#. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:574 -msgid "" -"The \"Percentage of blocks reserved for root\" value is incorrect.\n" -"Please use a value between 0 and 99." -msgstr "" -"The \"Percentage of blocks reserved for root\" value is incorrect.\n" -"Please use a value between 0 and 99." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:577 -#, no-c-format -msgid "Percentage of blocks reserved for root: Specify the percentage of blocks reserved for the super user. This value defaults to 5%." -msgstr "Percentage of blocks reserved for root: Specify the percentage of blocks reserved for the super user. This value defaults to 5%." - -#. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:761 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partitioning on your disk %1 is either not readable by\n" -"the partitioning tool parted used to change the\n" -"partition table or is not supported by this tool.\n" -"\n" -"You may use the partitions on disk %1 as they are or\n" -"format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk here.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partitioning on your disk %1 is either not readable by\n" -"the partitioning tool parted used to change the\n" -"partition table or is not supported by this tool.\n" -"\n" -"You may use the partitions on disk %1 as they are or\n" -"format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk here.\n" - -#. popup text -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:773 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You may initialize the disk partition table to a sane state in the Expert\n" -"Partitioner by selecting \"Expert\"->\"Delete Partition Table \n" -"and Disk Label\", but this will destroy all data on all partitions of this \n" -"disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"You may initialise the disk partition table to a sane state in the Expert\n" -"Partitioner by selecting \"Expert\"->\"Delete Partition Table \n" -"and Disk Label\", but this will destroy all data on all partitions of this \n" -"disk.\n" - -#: storage/src/modules/Storage.ycp:2620 storage/src/modules/Storage.ycp:6751 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not set encryption.\n" -"System error code is %1.\n" -"\n" -"The crypt password provided could be incorrect.\n" -msgstr "" -"Could not set encryption.\n" -"System error code is %1.\n" -"\n" -"The crypt password provided could be incorrect.\n" - -#. button text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:102 -msgid "&Load Module" -msgstr "&Load Module" - -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:105 -#, ycp-format -msgid "" -"Here, enter the parameters with which to load\n" -"the dasd module, such as dasd=FD00-FD0F,FD40.\n" -"Press \"%1\" to load the \n" -"module.\n" -"If the table shows the correct DASDs available,\n" -"press \"%2\".\n" -msgstr "" -"Here, enter the parameters with which to load\n" -"the dasd module, such as dasd=FD00-FD0F,FD40.\n" -"Press \"%1\" to load the \n" -"module.\n" -"If the table shows the correct DASDs available,\n" -"press \"%2\".\n" - -#. heading text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:121 -msgid "DASD Module Parameter Setting" -msgstr "DASD Module Parameter Setting" - -#. label text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:127 -msgid "&DASD Parameter" -msgstr "&DASD Parameter" - -#. heading text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:136 -msgid "DASD Name" -msgstr "DASD Name" - -#. heading text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:138 -msgid "DASD Address" -msgstr "DASD Address" - -#. popup text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "" -"Error loading module dasd with \n" -"parameter: %1" -msgstr "" -"Error loading module dasd with \n" -"parameter: %1" - -#. popup text -#: storage/src/modules/StorageControllers.ycp:192 -msgid "" -"There are no DASD devices active.\n" -"It is not possible to install without\n" -"active DASD devices." -msgstr "" -"There are no DASD devices active.\n" -"It is not possible to install without\n" -"active DASD devices." - -#. Column header -#: storage/src/modules/StorageFields.ycp:122 -msgid "Mount By" -msgstr "Mount By" - -#. Column header -#: storage/src/modules/StorageFields.ycp:127 -msgid "Used By" -msgstr "Used By" - -#. helptext for table column and overview entry -#: storage/src/modules/StorageFields.ycp:360 -msgid "" -"PE Size shows the physical extend size\n" -"for LVM volume groups." -msgstr "" -"PE Size shows the physical extent size\n" -"for LVM volume groups." - -#. message -#: src/Sysconfig.ycp:1174 -msgid "All configuration scripts will be started." -msgstr "All configuration scripts will be started." - -#. progeress bar label -#: src/Sysconfig.ycp:1176 -msgid "Starting configuration scripts..." -msgstr "Starting configuration scripts..." - -#. Error message -#: src/Sysconfig.ycp:1178 -msgid "Configuration script failed." -msgstr "Configuration script failed." - -#: src/Sysconfig.ycp:1196 -#, ycp-format -msgid "Configuration module %1 will be started." -msgstr "Configuration module %1 will be started." - -#. progress bar label - %1 is module name -#: src/Sysconfig.ycp:1198 -#, ycp-format -msgid "Starting configuration module %1..." -msgstr "Starting configuration module %1..." - -#. error message (config module failed) - %1 is module name -#: src/Sysconfig.ycp:1200 -#, ycp-format -msgid "Configuration module %1 failed." -msgstr "Configuration module %1 failed." - -#. helptext for popup - part 3/3 -#: src/complex.ycp:731 -msgid "" -" SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can detect if\n" -" you have manually changed any of them. If you have changed a configuration file manually,\n" -" it will not touch it.\n" -msgstr "" -" SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can detect if\n" -" you have manually changed any of them. If you have changed a configuration file manually,\n" -" it will not touch it.\n" - -#. help rich text displayed after module start (1/2) -#: src/complex.ycp:757 -msgid "System Configuration EditorWith the system configuration editor, you can change some system settings. You can also use YaST2 to configure your hardware and system settings." -msgstr "System Configuration EditorWith the system configuration editor, you can change some system settings. You can also use YaST to configure your hardware and system settings." - -#. popup dialog header -#: src/complex.ycp:807 -msgid "Modified Variables" -msgstr "Modified Variables" - -#. help text in popup dialog -#: src/complex.ycp:809 -msgid "" -"Here, see the values YaST2 will change.\n" -"Choose \"OK\" for YaST2 to save these changes.\n" -"Choose \"Cancel\" to edit the values again.\n" -msgstr "" -"Here, see the values YaST will change.\n" -"Choose \"OK\" for YaST to save these changes.\n" -"Choose \"Cancel\" to edit the values again.\n" - -#. dialog help text -#: src/dialogs.ycp:98 -msgid "" -"Boot Image Directory:\n" -"Specify the directory where served files are\n" -"located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. It is created if it\n" -"does not exist. The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).\n" -msgstr "" -"Boot Image Directory:\n" -"Specify the directory where served files are\n" -"located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. It is created if it\n" -"does not exist. The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).\n" - -#. CN -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:547 -msgid "Katmandu" -msgstr "Katmandu" - -#. create processor count string -#. %1 is integer number (greater than 1) -#. %2 is processor model name -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:82 -#, ycp-format -msgid "%1x %2" -msgstr "%1x %2" - -#. the installation proposal item -#. %1 is processor name -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:198 -#, ycp-format -msgid "Processor: %1" -msgstr "Processor: %1" - -#. the installation proposal item -#. %1 is memory size string -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:201 -#, ycp-format -msgid "Main Memory: %1" -msgstr "Main Memory: %1" - -#. the installation proposal item -#. %1 is system name -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:209 -#, ycp-format -msgid "System: %1" -msgstr "System: %1" - -#. combo box label -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:48 -msgid "&Floppy Disk Device" -msgstr "&Floppy Disk Device" - -#. menu button label -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:225 -msgid "&Save to File" -msgstr "&Save to File" - -#. menu item -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:230 -msgid "Save to F&loppy..." -msgstr "Save to F&loppy..." - -#. help text - part 3/3 -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:243 -msgid "" -"Save to File You can save\n" -" hardware information (hwinfo output) to a file or floppy disk. Select the target type in Save to File." -msgstr "" -"Save to File You can save\n" -" hardware information (hwinfo output) to a file or floppy disk. Select the target type in Save to File." - -#. error popup - mount failed, %1 is device file name (e.g. /dev/fd0) -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:315 -#, ycp-format -msgid "Floppy device '%1' cannot be mounted." -msgstr "Floppy device '%1' cannot be mounted." - -#. combo box item - I/O scheduler, do not translate the abbreviation in brackets -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:97 -msgid "Anticipatory [as]" -msgstr "Anticipatory [as]" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:152 -msgid "Serial Console" -msgstr "Serial Console" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:154 -msgid "&Enable the Serial Console" -msgstr "&Enable the Serial Console" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:155 -msgid "Serial Line &Baud Rate" -msgstr "Serial Line &Baud Rate" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:158 -msgid "Serial &Device" -msgstr "Serial &Device" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:164 -msgid "" -"<big>Serial Console</big> \n" -"help for the Serial console settings" -msgstr "" -"<big>Serial Console</big> \n" -"help for the Serial console settings" - -#. * -#. * String with no change of DMA status text -#. * (For translators: translation can be long - text is used in the table -#. * in column "Required DMA mode" and "Current DMA mode") -#. -#. refresh value in the table -#: idedma/src/Idedma.ycp:67 idedma/src/ui.ycp:52 idedma/src/ui.ycp:272 -msgid "No change" -msgstr "No change" - -#. error message - %1 is file name -#: idedma/src/Idedma.ycp:520 -#, ycp-format -msgid "Unable to write settings to '%1'." -msgstr "Unable to write settings to '%1'." - -#. error message -#. %1 is string "on", "off" or DMA string mode e.g. "udma5", "mdma2", ... -#. %2 is device node (e.g. /dev/hdc) -#: idedma/src/Idedma.ycp:557 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred while activating the changes.\n" -"Cannot set required mode '%1' for device %2." -msgstr "" -"An error occurred while activating the changes.\n" -"Cannot set required mode '%1' for device %2." - -#. summary text - header -#: idedma/src/Idedma.ycp:625 -msgid "All IDE Devices:" -msgstr "All IDE Devices:" - -#: idedma/src/Idedma.ycp:625 -msgid "Configured Devices:" -msgstr "Configured Devices:" - -#. summary text - unknown DMA mode is selected -#: idedma/src/Idedma.ycp:638 -msgid "Unknown mode" -msgstr "Unknown mode" - -#. summary text - none device is configured -#: idedma/src/Idedma.ycp:649 -msgid "No device" -msgstr "No device" - -#. status message - %1 is device name (/dev/hdc), %2 is mode name (udma2), %3 is result (Success/Failed) -#: idedma/src/cmdline.ycp:54 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Setting Device '%1' to Mode '%2': %3" -msgstr "" -"\n" -"Setting Device '%1' to Mode '%2': %3" - -#. result string -#: idedma/src/cmdline.ycp:56 -msgid "Succeeded" -msgstr "Succeeded" - -#. details about the selected hardware - %1 is device name (e.g. /dev/hda) -#. %2 is model name (vendor string), %3 is device type (cdrom, disk,...) -#. %4 is current DMA mode (udma2, mdma2,...), %5 is requested mode, -#. %6 is list of supported DMA modes by device, -#. %7 and %8 is full DMA mode name (UltraDMA/100) -#: idedma/src/cmdline.ycp:84 -#, ycp-format -msgid "" -"Device: %1\n" -"Model: %2\n" -"Type: %3\n" -"Current DMA Mode: %4 (%8)\n" -"Configured DMA Mode: %5 (%7)\n" -"Supported DMA Modes: %6\n" -msgstr "" -"Device: %1\n" -"Model: %2\n" -"Type: %3\n" -"Current DMA Mode: %4 (%8)\n" -"Configured DMA Mode: %5 (%7)\n" -"Supported DMA Modes: %6\n" - -#. For translators: IDE DMA read dialog help -#: idedma/src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<BIG>Initializing IDE DMA Mode Configuration Module</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising IDE DMA Mode Configuration Module</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" - -#. For translators: idedma write dialog help, part 1 of 2 -#: idedma/src/helps.ycp:43 -msgid "" -"<BIG>Saving IDE DMA Mode Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving IDE DMA Mode Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 1 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:56 -msgid "" -"<BIG>IDE DMA Setup</BIG> \n" -"Configure the DMA mode of your IDE devices here.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>IDE DMA Setup</BIG> \n" -"Configure the DMA mode of your IDE devices here.\n" -"\n" - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 2 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:61 -msgid "" -"The table contains information about all attached IDE devices. \n" -"Current DMA Mode shows the actual settings. Required DMA\n" -"Mode shows settings that will be applied after Finish is pressed and\n" -"after each boot." -msgstr "" -"The table contains information about all attached IDE devices. \n" -"Current DMA Mode shows the actual settings. Required DMA\n" -"Mode shows settings that will be applied after Finish is pressed and\n" -"after each boot." - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 3 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Changing the IDE DMA Mode</BIG> \n" -"Select a device in the table then select the desired DMA mode from DMA Mode.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Changing the IDE DMA Mode</BIG> \n" -"Select a device in the table then select the desired DMA mode from DMA Mode.\n" -"\n" - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 4 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:72 -msgid "" -"<BIG>Note:</BIG> \n" -"Disabling DMA mode slows down access to the device, but some devices may\n" -"not work properly if DMA is activated.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Note:</BIG> \n" -"Disabling DMA mode slows down access to the device, but some devices may\n" -"not work properly if DMA is activated.\n" -"\n" - -#. help text -#: idedma/src/idedma.ycp:46 -msgid "Configure the DMA mode for IDE devices" -msgstr "Configure the DMA mode for IDE devices" - -#. command description -#: idedma/src/idedma.ycp:59 -msgid "Set DMA mode" -msgstr "Set DMA mode" - -#. command description -#: idedma/src/idedma.ycp:64 -msgid "Show detailed information" -msgstr "Show detailed information" - -#. option description -#: idedma/src/idedma.ycp:71 -msgid "List only configured devices" -msgstr "List only configured devices" - -#. option description -#: idedma/src/idedma.ycp:75 -msgid "List all detected IDE devices" -msgstr "List all detected IDE devices" - -#. option description -#: idedma/src/idedma.ycp:79 -msgid "Selected IDE device" -msgstr "Selected IDE device" - -#. option description -#: idedma/src/idedma.ycp:83 -msgid "Requested DMA mode" -msgstr "Requested DMA mode" - -#. device type (disk, cdrom,...) is unknown -#: idedma/src/ui.ycp:116 -msgid "Unknown type" -msgstr "Unknown type" - -#: idedma/src/ui.ycp:149 -msgid "No Change" -msgstr "No Change" - -#: idedma/src/ui.ycp:150 -msgid "DMA Off" -msgstr "DMA Off" - -#: idedma/src/ui.ycp:151 -msgid "DMA On (default mode)" -msgstr "DMA On (default mode)" - -#: idedma/src/ui.ycp:181 idedma/src/ui.ycp:185 -msgid "&DMA Mode" -msgstr "&DMA Mode" - -#. dialog header -#: idedma/src/ui.ycp:195 idedma/src/ui.ycp:400 -msgid "IDE DMA Setup" -msgstr "IDE DMA Setup" - -#: idedma/src/ui.ycp:202 -msgid "Current DMA Mode" -msgstr "Current DMA Mode" - -#: idedma/src/ui.ycp:203 -msgid "Required DMA Mode" -msgstr "Required DMA Mode" - -#. warning popup message -#: idedma/src/ui.ycp:262 -msgid "" -"Enabling DMA on some devices can cause\n" -"data loss or system lock." -msgstr "" -"Enabling DMA on some devices can cause\n" -"data loss or system lock." - -#. Item text in the list of card vendors -#. table item for all other card vendors (bnc#583240) -#: data/tv_cards.ycp:10 src/misc.ycp:131 -msgid "Other vendors" -msgstr "Other vendors" - -#. Item of the tuners list -#. Force translation of "No tuner" string, it is in a generated file -#. which might be missing when generating .pot file -#. (see bnc#371289, esp. comment #6) -#: data/tv_tuners.ycp:11 data/tv_tuners.ycp:242 src/misc.ycp:128 -msgid "No tuner" -msgstr "No tuner" - -#. Error message popup: -#: src/Tv.ycp:366 src/Tv.ycp:378 src/Tv.ycp:391 -msgid "Unable to read the TV card database." -msgstr "Unable to read the TV card database." - -#. Default item of tuners list: -#: src/Tv.ycp:467 src/Tv.ycp:3002 src/Tv.ycp:3036 -msgid "Default (detected)" -msgstr "Default (detected)" - -#. Error message popup: -#: src/Tv.ycp:481 -msgid "Unable to read the tuner database." -msgstr "Unable to read the tuner database." - -#. Warning message popup: -#: src/Tv.ycp:528 src/Tv.ycp:580 src/Tv.ycp:598 -msgid "" -"Unable to read the list of\n" -"available kernel modules." -msgstr "" -"Unable to read the list of\n" -"available kernel modules." - -#: src/Tv.ycp:993 -#, ycp-format -msgid "" -"Firmware must be installed for \n" -"TV card '%1' to work.\n" -"\n" -"Enter the location of the firmware file then\n" -"press Continue to install the firmware.\n" -msgstr "" -"Firmware must be installed for \n" -"TV card '%1' to work.\n" -"\n" -"Enter the location of the firmware file then\n" -"press Continue to install the firmware.\n" - -#: src/Tv.ycp:1002 -msgid "Install Firmware" -msgstr "Install Firmware" - -#. header in file selection popup -#: src/Tv.ycp:1037 -msgid "Select Firmware File" -msgstr "Select Firmware File" - -#. firmware is not installed, display warning message -#: src/Tv.ycp:1131 -msgid "The TV card will not work without firmware." -msgstr "The TV card will not work without firmware." - -#. warning popup - md5sum returned non-zero exit status -#: src/Tv.ycp:1148 -msgid "Could not check the MD5 sum of the firmware." -msgstr "Could not check the MD5 sum of the firmware." - -#. warning popup - computed and expected md5sum don't match -#: src/Tv.ycp:1166 -msgid "" -"The MD5 check sum of the installed firmware\n" -"does not match the value in the database. \n" -"\n" -"Use the firmware file anyway?\n" -msgstr "" -"The MD5 check sum of the installed firmware\n" -"does not match the value in the database. \n" -"\n" -"Use the firmware file anyway?\n" - -#. try installation of the firmware again? -#: src/Tv.ycp:1367 -msgid "" -"Installation of the firmware has failed.\n" -"Try the installation again?" -msgstr "" -"Installation of the firmware has failed.\n" -"Try the installation again?" - -#. Error message popup, %1 is file name -#: src/Tv.ycp:1998 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to write parameters\n" -"to %1." -msgstr "" -"Unable to write parameters\n" -"to %1." - -#. Error message popup, %1 is file name -#: src/Tv.ycp:2015 src/Tv.ycp:2023 -#, ycp-format -msgid "Unable to write %1." -msgstr "Unable to write %1." - -#: src/Tv.ycp:2036 -#, ycp-format -msgid "Cannot start device %1." -msgstr "Cannot start device %1." - -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/Tv.ycp:2079 -msgid "TV cards" -msgstr "TV cards" - -#. Warning message popup (detection problem): -#: src/Tv.ycp:2090 -msgid "Unable to probe the TV cards." -msgstr "Unable to probe the TV cards." - -#. Warning message popup (detection problem): -#: src/Tv.ycp:2103 -msgid "Unable to probe the DVB cards." -msgstr "Unable to probe the DVB cards." - -#. Summary text (%1 is number) -#: src/Tv.ycp:2244 -#, ycp-format -msgid "Installed as radio card number %1." -msgstr "Installed as radio card number %1." - -#. Summary text (%1 is number) -#: src/Tv.ycp:2249 -#, ycp-format -msgid "Installed as DVB card number %1." -msgstr "Installed as DVB card number %1." - -#. Summary text (%1 is number) -#: src/Tv.ycp:2256 -#, ycp-format -msgid "Installed as TV card number %1" -msgstr "Installed as TV card number %1" - -#: src/Tv.ycp:2272 src/Tv.ycp:2668 -msgid "Firmware: " -msgstr "Firmware: " - -#: src/Tv.ycp:2273 src/Tv.ycp:2669 -#, ycp-format -msgid "Installed (%1)" -msgstr "Installed (%1)" - -#: src/Tv.ycp:2273 -#, ycp-format -msgid "Not installed (%1)" -msgstr "Not installed (%1)" - -#. suffix to differ between analog (TV) and digital (DVB) cards -#: src/Tv.ycp:2560 src/Tv.ycp:2622 -msgid "DVB" -msgstr "DVB" - -#. %1 is "TV" or "DVB", %2 is card number -#: src/Tv.ycp:2634 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 card number %2" -msgstr "Configured as %1 card number %2" - -#: src/Tv.ycp:2669 -#, ycp-format -msgid "Not installed (%1 -> %2)" -msgstr "Not installed (%1 -> %2)" - -#. For translators: Entry for manual selection in the list of the cards to configure -#: src/Tv.ycp:2848 -msgid "Other (not detected)" -msgstr "Other (not detected)" - -#. Item of cards list: -#: src/Tv.ycp:2922 -msgid "Autodetected card" -msgstr "Autodetected card" - -#. description for ir-kbd-gpio module -#: src/Tv.ycp:3206 -msgid "Input driver for bt8x8 gpio IR remote controls" -msgstr "Input driver for bt8x8 gpio IR remote controls" - -#. description for ir-kbd-i2c module -#: src/Tv.ycp:3208 -msgid "Input driver for i2c IR remote controls" -msgstr "Input driver for i2c IR remote controls" - -#. Title of initialization dialog -#. Header of TV Initialization Dialog -#: src/Tv.ycp:3398 src/tv_auto.ycp:52 src/ui.ycp:1912 -msgid "Initializing TV and Radio Card Configuration" -msgstr "Initialising TV and Radio Card Configuration" - -#. For translators: Title of the "save" dialog -#: src/Tv.ycp:3477 -msgid "Saving TV and Radio Card Configuration" -msgstr "Saving TV and Radio Card Configuration" - -#. Progress stage -#: src/Tv.ycp:3486 -msgid "Install firmware" -msgstr "Install firmware" - -#. Progress stage -#: src/Tv.ycp:3490 -msgid "Update sound volume" -msgstr "Update sound volume" - -#. Progress step -#: src/Tv.ycp:3494 -msgid "Installing firmware..." -msgstr "Installing firmware..." - -#. Progress step -#: src/Tv.ycp:3498 -msgid "Updating the sound volume..." -msgstr "Updating the sound volume..." - -#. Progress stage -#: src/Tv.ycp:3503 -msgid "Check for TV and radio applications" -msgstr "Check for TV and radio applications" - -#. Progress step -#: src/Tv.ycp:3505 -msgid "Checking for TV and radio applications..." -msgstr "Checking for TV and radio applications..." - -#. Progress stage -#: src/Tv.ycp:3509 -msgid "Write IRC settings" -msgstr "Write IRC settings" - -#. Progress step -#: src/Tv.ycp:3512 -msgid "Writing IRC settings..." -msgstr "Writing IRC settings..." - -#. Progress stage -#: src/Tv.ycp:3515 -msgid "Write TV stations" -msgstr "Write TV stations" - -#. Progress step -#: src/Tv.ycp:3518 -msgid "Writing TV stations..." -msgstr "Writing TV stations..." - -#. Popup text (required application are %1): -#: src/Tv.ycp:3629 -#, ycp-format -msgid "" -"To enable you to watch TV and listen to radio on your computer, \n" -"these packages should be installed: \n" -"%1 \n" -"Install them now?\n" -"\n" -msgstr "" -"To enable you to watch TV and listen to radio on your computer, \n" -"these packages should be installed: \n" -"%1 \n" -"Install them now?\n" -"\n" - -#. Popup text (required application are %1): -#: src/Tv.ycp:3640 -#, ycp-format -msgid "" -"To enable you to watch TV on your computer, \n" -"these packages should be installed: \n" -"%1 \n" -"Install them now?\n" -"\n" -msgstr "" -"To enable you to watch TV on your computer, \n" -"these packages should be installed: \n" -"%1 \n" -"Install them now?\n" -"\n" - -#. Popup text (required application is %1): -#: src/Tv.ycp:3651 -#, ycp-format -msgid "" -"To listen to radio on your computer, you can use the %1 application.\n" -"Install it now?" -msgstr "" -"To listen to radio on your computer, you can use the %1 application.\n" -"Install it now?" - -#. For translators: tv read dialog help, part 1 of 2 -#: src/helps.ycp:23 -msgid "" -"<BIG>Initializing TV and Radio Card Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising TV and Radio Card Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: tv read dialog help, part 2 of 2 -#: src/helps.ycp:28 -msgid "" -"<BIG>Aborting the Initialization</BIG> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the Initialisation</BIG> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort\n" -"now.\n" -"\n" - -#. For translators: tv write dialog help -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<BIG>Saving TV and Radio Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Saving TV and Radio Configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. Help: Detected cards, part 2 of 3 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card</BIG> \n" -"Select the card from the list of the unconfigured cards. If your card was\n" -"not detected, press Add and configure the card manually.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card</BIG> \n" -"Select the card from the list of the unconfigured cards. If your card was\n" -"not detected, press Add and configure the card manually.\n" -"\n" - -#. Help: Overview of the installed cards, part 3 of 3 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting</BIG> \n" -"To change or remove the configuration of a card, select the card.\n" -"Then press Edit or Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting</BIG> \n" -"To change or remove the configuration of a card, select the card.\n" -"Then press Edit or Delete.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card, part 1/3 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"<BIG>Manual TV Card Selection</BIG> \n" -"Select the card type from Vendor and Card.\n" -" " -msgstr "" -"<BIG>Manual TV Card Selection</BIG> \n" -"Select the card type from Vendor and Card.\n" -" " - -#. Help: Manual addition of a card, part 2/3 -#: src/helps.ycp:85 -msgid "" -"\n" -"If you need to specify the tuner type to get a working\n" -"configuration, select your card then press Select Tuner. In the dialog\n" -"that opens, select the tuner type.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If you need to specify the tuner type to get a working\n" -"configuration, select your card then press Select Tuner. In the dialogue\n" -"that opens, select the tuner type.\n" -"" - -#. Help: Manual addition of a card, part 3/3 -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"\n" -"In Expert Settings, configure the \n" -"kernel module and parameters to use. \n" -"This is required for configuring a radio card.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"In Expert Settings, configure the \n" -"kernel module and parameters to use. \n" -"This is required for configuring a radio card.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 1/4 -#: src/helps.ycp:108 -msgid "" -"<BIG>Manual Selection: Details</BIG> \n" -"Here, you can control all the parameters of the driver of your TV or radio card. This is for experts.\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Manual Selection: Details</BIG> \n" -"Here, you can control all the parameters of the driver of your TV or radio card. This is for experts.\n" -" \n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 2/4 -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"In Kernel Module, select the driver to use for the card. The available \n" -"parameters for the selected module are listed in Module Parameters.\n" -"\n" -msgstr "" -"In Kernel Module, select the driver to use for the card. The available \n" -"parameters for the selected module are listed in Module Parameters.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 3/4 -#: src/helps.ycp:118 -msgid "" -"To modify a parameter, select the parameter to change from the list, \n" -"write the value in Parameter, \n" -"then press Set. To restore the default setting for the parameter, \n" -"press Reset.\n" -"" -msgstr "" -"To modify a parameter, select the parameter to change from the list, \n" -"write the value in Parameter, \n" -"then press Set. To restore the default setting for the parameter, \n" -"press Reset.\n" -"" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 4/4 -#: src/helps.ycp:126 -msgid "" -"<BIG>Radio Card Configuration</BIG> \n" -"To select the module for your radio card, check Radio Card Modules.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Radio Card Configuration</BIG> \n" -"To select the module for your radio card, check Radio Card Modules.\n" -"\n" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 1/3 -#: src/helps.ycp:140 -msgid "" -"<BIG>Audio for TV or Radio Card</BIG> \n" -"If your TV or radio card has an audio output and it is connected to your sound\n" -"card, the sound card's input must be enabled. This can be done here.\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Audio for TV or Radio Card</BIG> \n" -"If your TV or radio card has an audio output and it is connected to your sound\n" -"card, the sound card's input must be enabled. This can be done here.\n" -" \n" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 2/3 -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"If your card is not connected to the sound card, select \n" -"Not Connected. If a connection is present, select Connected To. \n" -"Select the sound card to which the TV or radio card is connected from the list. \n" -"" -msgstr "" -"If your card is not connected to the sound card, select \n" -"Not Connected. If a connection is present, select Connected To. \n" -"Select the sound card to which the TV or radio card is connected from the list. \n" -"" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 3/3 -#: src/helps.ycp:151 -msgid "" -"If the sound card has not been configured yet, press \n" -"Configure Sound Cards to start the sound configuration module.\n" -"" -msgstr "" -"If the sound card has not been configured yet, press \n" -"Configure Sound Cards to start the sound configuration module.\n" -"" - -#. helptext for TV Stations Dialog 1/3 -#: src/helps.ycp:165 -msgid "" -"<big>TV Station Configuration</big>\n" -"Here, see the list of TV stations defined for your system." -msgstr "" -"<big>TV Station Configuration</big>\n" -"Here, see the list of TV stations defined for your system." - -#. helptext for TV Stations Dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:169 -msgid "" -"Edit the entries in the table directly using Add,\n" -"Edit, and Delete. Alternatively, use\n" -"Scan the Channels to run the scan, which could find the available\n" -"TV stations for the given TV Standard and Frequency Table.\n" -msgstr "" -"Edit the entries in the table directly using Add,\n" -"Edit, and Delete. Alternatively, use\n" -"Scan the Channels to run the scan, which could find the available\n" -"TV stations for the given TV Standard and Frequency Table.\n" - -#. helptext for TV Stations Dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:176 -msgid "The list of stations shown in this table is saved to the <tt>/etc/X11/xawtvrc</tt> file." -msgstr "The list of stations shown in this table is saved to the <tt>/etc/X11/xawtvrc</tt> file." - -#. IRC helptext 1/3 -#: src/helps.ycp:188 -msgid "" -"<big>Infrared Control Configuration</big> \n" -"In this dialog, configure the infrared control of your TV card. To skip this configuration, select Do Not Use IRC." -msgstr "" -"<big>Infrared Control Configuration</big> \n" -"In this dialogue, configure the infrared control of your TV card. To skip this configuration, select Do Not Use IRC." - -#. IRC helptext 2/3 -#: src/helps.ycp:192 -msgid "If you know which kernel module to use with your TV card, select one from the list. When Show Module Description is checked, also see the description of the module." -msgstr "If you know which kernel module to use with your TV card, select one from the list. When Show Module Description is checked, also see the description of the module." - -#. IRC helptext 3/3 -#: src/helps.ycp:195 -msgid "Press Test to test your IR control." -msgstr "Press Test to test your IR control." - -#. error popup text -#: src/irc_ui.ycp:106 -msgid "Starting the 'lirc' service failed." -msgstr "Starting the 'lirc' service failed." - -#. Popup label (heading) -#: src/irc_ui.ycp:136 -msgid "IRC Test" -msgstr "IRC Test" - -#. Popup label (info text) -#: src/irc_ui.ycp:138 -msgid "Push the buttons of your IR controller to test its functionality." -msgstr "Push the buttons of your IR controller to test its functionality." - -#. For translators: Caption of the dialog -#: src/irc_ui.ycp:193 -msgid "Infrared Control Configuration" -msgstr "Infrared Control Configuration" - -#. radio button label -#: src/irc_ui.ycp:230 -msgid "Do No&t Use IRC" -msgstr "Do No&t Use IRC" - -#. radio button label -#: src/irc_ui.ycp:233 -msgid "&Use IRC" -msgstr "&Use IRC" - -#. frame label -#: src/irc_ui.ycp:237 -msgid "IRC Settings" -msgstr "IRC Settings" - -#. busy popup text (waiting for other action): -#: src/irc_ui.ycp:309 -msgid "" -"Retrieving list\n" -"of kernel module descriptions...\n" -msgstr "" -"Retrieving list\n" -"of kernel module descriptions...\n" - -#. popup label (install required application?) -#: src/irc_ui.ycp:337 -msgid "" -"Package 'lirc' is required for using infrared devices.\n" -"Install it now?\n" -msgstr "" -"Package 'lirc' is required for using infrared devices.\n" -"Install it now?\n" - -#. error message -#: src/tv.ycp:90 -msgid "The specified card does not exist." -msgstr "The specified card does not exist." - -#. error message, %1 is module (driver) name -#: src/tv.ycp:100 -#, ycp-format -msgid "The specified card does not exist. Module %1 is unknown." -msgstr "The specified card does not exist. Module %1 is unknown." - -#. DVB modules don't use card type option -#. For translators: The name of the card is set to "User defined"... -#: src/tv.ycp:103 src/ui.ycp:953 -msgid "User-Defined TV Card" -msgstr "User-Defined TV Card" - -#. For translators: The name of the card is set to "User defined", -#. because the user changed kernel module parameters and so we -#. do not have a good name... -#: src/tv.ycp:106 src/ui.ycp:950 -msgid "User-Defined Radio Card" -msgstr "User-Defined Radio Card" - -#. error message -#: src/tv.ycp:116 -msgid "The specified card does not exist. Probably the driver or card model is wrong." -msgstr "The specified card does not exist. Probably the driver or card model is wrong." - -#. error message, %1 is name -#: src/tv.ycp:127 -#, ycp-format -msgid "The card '%1' is already configured." -msgstr "The card '%1' is already configured." - -#. error message -#: src/tv.ycp:175 src/tv.ycp:212 src/tv.ycp:239 -msgid "Specify the card number." -msgstr "Specify the card number." - -#. error message, %1 is number -#: src/tv.ycp:182 src/tv.ycp:219 src/tv.ycp:246 -#, ycp-format -msgid "There is no card with number %1." -msgstr "There is no card with number %1." - -#. list of card parameters will follow; %1 is card name, %2 driver -#: src/tv.ycp:252 -#, ycp-format -msgid "Parameters of Card '%1' (using module %2):\n" -msgstr "Parameters of Card '%1' (using module %2):\n" - -#. label (current value of sound module parameter) -#: src/tv.ycp:263 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\tCurrent Value: %1\n" -msgstr "" -"\n" -"\tCurrent Value: %1\n" - -#. command line status text -#: src/tv.ycp:323 -msgid "Infrared control is disabled" -msgstr "Infrared control is disabled" - -#: src/tv.ycp:327 -#, ycp-format -msgid "Infrared control is enabled using module %1" -msgstr "Infrared control is enabled using module %1" - -#. translators: command line help text for Tv module -#: src/tv.ycp:365 -msgid "TV card configuration module" -msgstr "TV card configuration module" - -#. translators: command line help text for summary action -#: src/tv.ycp:373 -msgid "Configuration summary of TV cards" -msgstr "Configuration summary of TV cards" - -#. translators: command line help text for add action -#: src/tv.ycp:378 -msgid "Add TV card. Without parameters, add the first one detected." -msgstr "Add TV card. Without parameters, add the first one detected." - -#. help text for unknown parameters -#. command line help text for 'add' -#: src/tv.ycp:381 src/tv.ycp:404 -msgid "Value of the specific module parameter" -msgstr "Value of the specific module parameter" - -#. translators: command line help text for remove action -#: src/tv.ycp:386 -msgid "Remove TV or radio card" -msgstr "Remove TV or radio card" - -#. translators: command line help text for modules action -#: src/tv.ycp:391 -msgid "List all available TV kernel modules (drivers)" -msgstr "List all available TV kernel modules (drivers)" - -#. translators: command line help text for 'cards' action -#: src/tv.ycp:396 -msgid "List supported TV models with their ID numbers" -msgstr "List supported TV models with their ID numbers" - -#. translators: command line help text for set action -#: src/tv.ycp:401 -msgid "Set the new values for given card parameters" -msgstr "Set the new values for given card parameters" - -#. translators: command line help text for 'show' -#: src/tv.ycp:409 -msgid "Show the information of the given TV card" -msgstr "Show the information of the given TV card" - -#. translators: command line help text for 'irc' -#: src/tv.ycp:414 -msgid "Enable or disable infrared control" -msgstr "Enable or disable infrared control" - -#. translators: command line help text for the 'no' option -#: src/tv.ycp:420 -msgid "TV or radio card number" -msgstr "TV or radio card number" - -#. translators: command line help text for the 'tuner' option -#: src/tv.ycp:425 -msgid "TV tuner type" -msgstr "TV tuner type" - -#. translators: command line help text for the 'module' option -#: src/tv.ycp:430 -msgid "Kernel module (driver) for the TV or radio card" -msgstr "Kernel module (driver) for the TV or radio card" - -#. translators: command line help text for the 'card' option -#: src/tv.ycp:435 -msgid "ID of specific TV card model. Use the 'cards' command to see the list of possible values." -msgstr "ID of specific TV card model. Use the 'cards' command to see the list of possible values." - -#. translators: command line help text for the 'radio' option -#: src/tv.ycp:440 -msgid "List radio modules instead of TV ones" -msgstr "List radio modules instead of TV ones" - -#. translators: command line help text for the 'enable' option -#: src/tv.ycp:444 -msgid "Enable IRC" -msgstr "Enable IRC" - -#. translators: command line help text for the 'disable' option -#: src/tv.ycp:448 -msgid "Disable IRC" -msgstr "Disable IRC" - -#. translators: command line help text for the 'status' option -#: src/tv.ycp:452 -msgid "Show current status of IRC" -msgstr "Show current status of IRC" - -#. Progress message -#: src/tv_proposal.ycp:42 -msgid "Detecting TV cards..." -msgstr "Detecting TV cards..." - -#. Richtext title -#: src/tv_proposal.ycp:94 -msgid "TV Cards" -msgstr "TV Cards" - -#. Richtext title -#: src/tv_proposal.ycp:97 -msgid "&TV Cards" -msgstr "&TV Cards" - -#. The user chose [Delete] in the overview dialog -#. %1 is name of the selected card -#: src/ui.ycp:218 -#, ycp-format -msgid "" -"Really\n" -"remove the configuration\n" -"of %1?" -msgstr "" -"Really\n" -"remove the configuration\n" -"of %1?" - -#. SelectionBox label: -#: src/ui.ycp:288 -msgid "&Card" -msgstr "&Card" - -#. SelectionBox label: -#: src/ui.ycp:305 -msgid "&Tuner" -msgstr "&Tuner" - -#. For translators: The user chose [OK] but did not select a tuner -#: src/ui.ycp:336 -msgid "Select your tuner." -msgstr "Select your tuner." - -#. For translators: Header of the dialog -#: src/ui.ycp:359 -msgid "Manual TV Card Selection" -msgstr "Manual TV Card Selection" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:407 -msgid "&Tuner..." -msgstr "&Tuner..." - -#. For translators: A warning popup -#: src/ui.ycp:457 -msgid "" -"The selected card does not provide full\n" -"information for automatic detection.\n" -"Select the exact type from\n" -"the list in the following dialog." -msgstr "" -"The selected card does not provide full\n" -"information for automatic detection.\n" -"Select the exact type from\n" -"the list in the following dialogue." - -#. label, %1 is tuner type -#: src/ui.ycp:490 -#, ycp-format -msgid "Tuner: %1" -msgstr "Tuner: %1" - -#. For translators: The user chose [Next] but did not select a card -#. message popup -#: src/ui.ycp:527 src/ui.ycp:554 -msgid "Select your card." -msgstr "Select your card." - -#. message popup -#: src/ui.ycp:567 -msgid "" -"No tuner is available\n" -"for the selected card." -msgstr "" -"No tuner is available\n" -"for the selected card." - -#. Busy popup text (waiting for other action): -#: src/ui.ycp:618 -msgid "" -"Getting list\n" -"of available kernel modules..." -msgstr "" -"Getting list\n" -"of available kernel modules..." - -#. For translators: Header of the dialog -#: src/ui.ycp:630 -msgid "Manual TV and Radio Card Selection: Details" -msgstr "Manual TV and Radio Card Selection: Details" - -#. For translators: Label for the TextEntry. %1 means name of the kernel module's parameter. -#: src/ui.ycp:654 -#, ycp-format -msgid "&Parameter %1" -msgstr "&Parameter %1" - -#. For translators: Label for the TextEntry, when kernel module has no parameters. -#: src/ui.ycp:656 -msgid "&Parameter (none)" -msgstr "&Parameter (none)" - -#. Frame label: -#: src/ui.ycp:677 -msgid "Module Parameters" -msgstr "Module Parameters" - -#. PushButton label -#: src/ui.ycp:698 -msgid "&Set" -msgstr "&Set" - -#. PushButton label -#: src/ui.ycp:701 -msgid "R&eset" -msgstr "R&eset" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:713 -msgid "R&adio Card Modules" -msgstr "R&adio Card Modules" - -#. User chose [Set] but did not select a parameter to set -#. User chose [Set] but did select a parameter she wants to set -#: src/ui.ycp:901 src/ui.ycp:930 -msgid "" -"Select the parameter\n" -"to edit." -msgstr "" -"Select the parameter\n" -"to edit." - -#. User wants to set kernel parameters but string is invalid -#: src/ui.ycp:912 -msgid "" -"Do not use characters other\n" -"than a-z, A-Z, _, -, +, /, and 0-9." -msgstr "" -"Do not use characters other\n" -"than a-z, A-Z, _, -, +, /, and 0-9." - -#. For translators: Header of the dialog -#: src/ui.ycp:1001 -msgid "Audio for TV and Radio Card" -msgstr "Audio for TV and Radio Card" - -#. Label text: -#: src/ui.ycp:1034 -msgid "TV or Radio Card" -msgstr "TV or Radio Card" - -#. Frame label: -#: src/ui.ycp:1039 -msgid "Audio Output Connection to Sound Card" -msgstr "Audio Output Connection to Sound Card" - -#. radio button label - tv card is not connected to any sound card -#: src/ui.ycp:1047 -msgid "Not Connected" -msgstr "Not Connected" - -#. radio button label - tv card is not connected to any sound card -#: src/ui.ycp:1052 -msgid "Connected To" -msgstr "Connected To" - -#. Header of table with sound card list 2/2 -#: src/ui.ycp:1062 -msgid "Sound Card" -msgstr "Sound Card" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:1067 -msgid "&Configure Sound Cards..." -msgstr "&Configure Sound Cards..." - -#. For translators: The user chose [Next] but did not select a sound card -#: src/ui.ycp:1129 -msgid "Select a sound card." -msgstr "Select a sound card." - -#. Popup label (heading) -#: src/ui.ycp:1187 -msgid "TV Channel Scan" -msgstr "TV Channel Scan" - -#. error message -#: src/ui.ycp:1205 src/ui.ycp:1387 -msgid "The kernel module for TV support could not be loaded." -msgstr "The kernel module for TV support could not be loaded." - -#. label (with the meaning: there is no station for this channel) -#. Keep it short! It is only note after channel + frequency data. -#. Example of the output strings: -#. E2 ( 48.25 MHz): no station -#. E3 ( 55.25 MHz): no station etc. -#: src/ui.ycp:1245 -msgid "No station" -msgstr "No station" - -#. label: summary of scanning for stations -#: src/ui.ycp:1282 -#, ycp-format -msgid "Number of TV Stations Found: %1" -msgstr "Number of TV Stations Found: %1" - -#. message popup -#: src/ui.ycp:1335 -msgid "Enter a TV channel." -msgstr "Enter a TV channel." - -#. message popup -#: src/ui.ycp:1342 -msgid "Enter a station name." -msgstr "Enter a station name." - -#. error message -#: src/ui.ycp:1350 -msgid "This channel already exists in the table." -msgstr "This channel already exists in the table." - -#. error message -#: src/ui.ycp:1353 -msgid "This station name already exists in the table." -msgstr "This station name already exists in the table." - -#. dialog caption for TV Stations Dialog -#: src/ui.ycp:1452 -msgid "TV Station Configuration" -msgstr "TV Station Configuration" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1456 -msgid "PAL" -msgstr "PAL" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1458 -msgid "NTSC" -msgstr "NTSC" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1460 -msgid "SECAM" -msgstr "SECAM" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1462 -msgid "PAL-NC" -msgstr "PAL-NC" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1464 -msgid "PAL-N" -msgstr "PAL-N" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1466 -msgid "PAL-M" -msgstr "PAL-M" - -#. TV norm -#: src/ui.ycp:1468 -msgid "NTSC-JP" -msgstr "NTSC-JP" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1472 -msgid "us-bcast" -msgstr "us-bcast" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1474 -msgid "us-cable" -msgstr "us-cable" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1476 -msgid "us-cable-hrc" -msgstr "us-cable-hrc" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1478 -msgid "japan-bcast" -msgstr "japan-bcast" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1480 -msgid "japan-cable" -msgstr "japan-cable" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1482 -msgid "europe-west" -msgstr "europe-west" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1484 -msgid "europe-east" -msgstr "europe-east" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1486 -msgid "italy" -msgstr "italy" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1488 -msgid "newzealand" -msgstr "newzealand" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1490 -msgid "australia" -msgstr "australia" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1492 -msgid "ireland" -msgstr "ireland" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1494 -msgid "france" -msgstr "france" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1496 -msgid "china-bcast" -msgstr "china-bcast" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1498 -msgid "southafrica" -msgstr "southafrica" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1500 -msgid "argentina" -msgstr "argentina" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1502 -msgid "australia-optus" -msgstr "australia-optus" - -#. Tv frequency table -#: src/ui.ycp:1504 -msgid "russia" -msgstr "russia" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1528 -msgid "TV Stations" -msgstr "TV Stations" - -#. table header 2/2 -#: src/ui.ycp:1534 -msgid "Station Name" -msgstr "Station Name" - -#. popup label (install required application?) -#: src/ui.ycp:1576 -#, ycp-format -msgid "" -"To scan the TV channels, package '%1' is required.\n" -"Install it now?" -msgstr "" -"To scan the TV channels, package '%1' is required.\n" -"Install it now?" - -#. help text for backup dialog during update 1/7 -#: src/clients/inst_backup.ycp:114 -msgid "" -"To avoid any loss of information during update,\n" -"it is possible to create a backup prior to updating.\n" -msgstr "" -"To avoid any loss of information during update,\n" -"it is possible to create a backup prior to updating.\n" - -#. help text for backup dialog during update 4/7 -#: src/clients/inst_backup.ycp:128 -msgid "" -"Create a Backup of Modified Files:\n" -"Stores those modified files that are replaced during update.\n" -msgstr "" -"Create a Backup of Modified Files:\n" -"Stores those modified files that are replaced during update.\n" - -#. help text for backup dialog during update 5/7 -#: src/clients/inst_backup.ycp:133 -msgid "" -"Create a Complete Backup of\n" -"/etc/sysconfig: This covers all configuration files that are part of the\n" -"sysconfig mechanism, even those that are not replaced.\n" -msgstr "" -"Create a Complete Backup of\n" -"/etc/sysconfig: This covers all configuration files that are part of the\n" -"sysconfig mechanism, even those that are not replaced.\n" - -#. help text for dialog "update options" 1/4 -#: src/clients/inst_update.ycp:125 -msgid "" -"The update option differs between two modes. In\n" -"either case, it is recommended to make a backup of your personal data.\n" -msgstr "" -"The update option differs between two modes. In\n" -"either case, it is recommended to make a backup of your personal data.\n" - -#. help text for dialog "update options" 3/4 -#: src/clients/inst_update.ycp:137 -msgid "" -"Only Installed Packages: This selection\n" -"only updates the packages already installed on your system. Note:\n" -"New software in the predefined software selection, such as new YaST modules, is\n" -"not available after the update. You might miss advertised features.\n" -msgstr "" -"Only Installed Packages: This selection\n" -"only updates the packages already installed on your system. Note:\n" -"New software in the predefined software selection, such as new YaST modules, is\n" -"not available after the update. You might miss advertised features.\n" - -#. Can't find any software data, probably a installation media error -#. error message -#: src/clients/update_proposal.ycp:362 -msgid "Cannot read package data from installation media. Media error?" -msgstr "Cannot read package data from installation media. Media error?" - -#. continue-cancel popup -#: src/include/rootpart.ycp:323 -msgid "" -"The architecture of the system installed in the selected partition\n" -"is different than the one of this product." -msgstr "" -"The architecture of the system installed in the selected partition\n" -"is different than the one of this product." - -#. label in a popup, %1 is device (eg. /dev/hda1), %2 is output of the 'mount' command -#: src/modules/RootPart.ycp:1043 -#, ycp-format -msgid "" -"The partition %1 could not be mounted.\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"If you are sure that the partition is not necessary for the\n" -"update (it is not any system partition), click Continue.\n" -"To check or fix the mount options, click Specify Mount Options.\n" -"To abort update, click Cancel." -msgstr "" -"The partition %1 could not be mounted.\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"If you are sure that the partition is not necessary for the\n" -"update (it is not any system partition), click Continue.\n" -"To check or fix the mount options, click Specify Mount Options.\n" -"To abort update, click Cancel." - -#. error message 2/2 (= next sentence) -#: src/UsersUI.ycp:338 -msgid "Correct them manually before running the YaST2 users module again." -msgstr "Correct them manually before running the YaST users module again." - -#. error message 1/2: %1 is file name, %2 is line -#: src/UsersUI.ycp:359 src/UsersUI.ycp:367 -#, ycp-format -msgid "" -"There is a strange line in the file %1:\n" -"%2\n" -"Perhaps the number of colons is wrong or some line entry is missing.\n" -"Correct the file manually before running the YaST2 users module again." -msgstr "" -"There is a strange line in the file %1:\n" -"%2\n" -"Perhaps the number of colons is wrong or some line entry is missing.\n" -"Correct the file manually before running the YaST2 users module again." - -#. error message 1/2: %1 is file name -#: src/UsersUI.ycp:375 -#, ycp-format -msgid "" -"There is a strange line in the file %1.\n" -"Perhaps the number of colons is wrong or some line entry is missing.\n" -"Correct the file manually before running the YaST2 users module again." -msgstr "" -"There is a strange line in the file %1.\n" -"Perhaps the number of colons is wrong or some line entry is missing.\n" -"Correct the file manually before running the YaST2 users module again." - -#. encryption type -#: src/helps.ycp:39 src/inst_user_first.ycp:123 src/users_proposal.ycp:36 -msgid "Blowfish" -msgstr "Blowfish" - -#. Radio button label: password encryption type -#. Radio buttons for password encryption: DES-crypt -#: src/inst_user_first.ycp:181 src/widgets.ycp:181 -msgid "&DES (Linux default)" -msgstr "&DES (Linux default)" - -#. Radio button label: password encryption type -#. Radio buttons for password encryption: blowfish-crypt -#: src/inst_user_first.ycp:185 src/widgets.ycp:187 -msgid "&Blowfish" -msgstr "&Blowfish" - -#. Help text for password expert dialog -#. Help text for password expert dialog 4/5 -#: src/inst_user_first.ycp:221 src/widgets.ycp:159 -msgid "" -"\n" -"Blowfish is similar to MD5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Blowfish is similar to MD5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords.\n" -"" - -#. Help text for password expert dialog 5/5 -#: src/widgets.ycp:164 -msgid "" -"\n" -"As a general rule of thumb, use DES if you are unsure.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"As a general rule of thumb, use DES if you are unsure.\n" -"" - -#. help text 2/3 -#: src/widgets.ycp:247 -msgid "" -"It seems that you are running a NIS server. In some network enviroments,\n" -"you could be unable to log in to a NIS client when a user password is\n" -"encrypted with a method other than DES.\n" -"\n" -msgstr "" -"It seems that you are running a NIS server. In some network enviroments,\n" -"you could be unable to log in to a NIS client when a user password is\n" -"encrypted with a method other than DES.\n" -"\n" - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:677 -msgid "" -"You cannot delete this user, because the user is\n" -"currently logged in.\n" -"Log the user out first." -msgstr "" -"You cannot delete this user, because the user is\n" -"currently logged in.\n" -"Log the user out first." - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:1894 -msgid "N&IS+" -msgstr "N&IS+" - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:1898 -msgid "&Kerberos" -msgstr "&Kerberos" - -#: src/agents/ag_genprof.pm:97 -msgid "&Abort" -msgstr "&Abort" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:504 -msgid "Entry will not added. Entry name or permissions not defined." -msgstr "Entry will not added. Entry name or permissions not defined." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:869 -msgid "Include entries can not be edited. Please select add or delete to manage Include entries." -msgstr "Include entries can not be edited. Please select add or delete to manage Include entries." - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:986 -msgid "Select File To Include" -msgstr "Select File To Include" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:1043 -msgid "Save changes to the Profile" -msgstr "Save changes to the Profile" - -#: src/include/subdomain/profile_dialogs.ycp:1110 -msgid "You must select a profile to edit" -msgstr "You must select a profile to edit" - -#: src/include/subdomain/report_helptext.ycp:46 -msgid "repConfHelp" -msgstr "repConfHelp" - -#. poor i18n -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:38 -msgid "Archived Security Incident Report - Page " -msgstr "Archived Security Incident Report - Page " - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:38 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:500 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1109 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1114 -msgid " of " -msgstr " of " - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:54 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:525 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1152 -msgid "&Previous" -msgstr "&Previous" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:55 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:526 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1153 -msgid "&Sort" -msgstr "&Sort" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:56 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:527 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1154 -msgid "&Forward" -msgstr "&Forward" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:57 -msgid "&Last" -msgstr "&Last" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:72 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:317 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:410 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:542 -msgid "Filter By Date Range" -msgstr "Filter By Date Range" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:73 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:318 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:411 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:543 -msgid " Select Date Range " -msgstr " Select Date Range " - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:75 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:320 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:413 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:545 -msgid "Enter Starting Date/Time" -msgstr "Enter Starting Date/Time" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:80 -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:90 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:325 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:335 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:418 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:428 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:550 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:563 -msgid "Day" -msgstr "Day" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:81 -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:91 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:326 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:336 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:419 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:429 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:552 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:565 -msgid "Month" -msgstr "Month" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:82 -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:92 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:327 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:337 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:420 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:430 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:554 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:567 -msgid "Year" -msgstr "Year" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:85 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:330 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:423 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:558 -msgid "Enter Ending Date" -msgstr "Enter Ending Date" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:98 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:234 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:277 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:342 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:436 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:575 -msgid "Program name" -msgstr "Program name" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:99 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:235 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:278 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:343 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:437 -msgid "Profile name" -msgstr "Profile name" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:100 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:240 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:283 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:344 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:438 -msgid "PID number" -msgstr "PID number" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:103 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:248 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:347 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:441 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:993 -msgid "U" -msgstr "U" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:108 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:241 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:284 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:352 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:447 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:117 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:269 -msgid "Detail" -msgstr "Detail" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:109 -msgid "Access Type: R" -msgstr "Access Type: R" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:110 -msgid "Mode: All" -msgstr "Mode: All" - -#. DWR MOD `ComboBox(`id(`expType), `opt(`notify, `immediate), _("Export Type"), [ -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:117 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:373 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:461 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1718 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2106 -msgid "Export Type" -msgstr "Export Type" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:118 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:149 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:374 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:462 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1051 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1719 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1783 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2107 -msgid "csv" -msgstr "csv" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:118 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:155 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:374 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:462 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1053 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1719 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1787 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2107 -msgid "html" -msgstr "html" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:118 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:149 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:155 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:374 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:462 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1055 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1719 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1783 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1787 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2107 -msgid "Both" -msgstr "Both" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:120 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:376 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:464 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1721 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2109 -msgid "Location to store log." -msgstr "Location to store log." - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:134 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:587 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:890 -msgid "Report Configuration Dialog" -msgstr "Report Configuration Dialogue" - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:260 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:251 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:295 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:355 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:449 -msgid "Access Type: " -msgstr "Access Type: " - -#: src/include/subdomain/reporting_archived_dialogs.ycp:265 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:256 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:299 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:359 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:453 -msgid "Mode: " -msgstr "Mode: " - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:56 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:75 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1319 -msgid "Security Incident Report" -msgstr "Security Incident Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:59 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:77 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1119 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1347 -msgid "Applications Audit Report" -msgstr "Applications Audit Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:62 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:79 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1126 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1131 -msgid "Executive Security Summary" -msgstr "Executive Security Summary" - -#. de-i18n -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:133 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1795 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:55 -msgid "Mon" -msgstr "Mon" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:134 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1796 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:56 -msgid "Tue" -msgstr "Tue" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:136 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1798 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:58 -msgid "Thu" -msgstr "Thu" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:137 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1799 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:59 -msgid "Fri" -msgstr "Fri" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:138 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1800 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:60 -msgid "Sat" -msgstr "Sat" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:139 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1801 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:61 -msgid "Sun" -msgstr "Sun" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:210 -msgid "Unrecognized form request." -msgstr "Unrecognized form request." - -#. New map is a list, not a hash -#. Old aa-eventd -#. list <map> db = (list <map>) SCR::Read (.logparse, Settings); -#. integer key = 1; -#. foreach ( map record, db, { -#. reportList = add( reportList, `item( `id(key), record["host"]:nil, -#. record["date"]:nil, record["prog"]:nil, record["profile"]:nil, -#. record["pid"]:nil, record["severity"]:nil, record["mode"]:nil, -#. record["resource"]:nil, record["sdmode"]:nil )); -#. key = key + 1; -#. }); -#. -#. Very poor i18n here -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:500 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1109 -msgid "On Demand Event Report - Page " -msgstr "On Demand Event Report - Page " - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:524 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1151 -msgid "F&irst Page" -msgstr "F&irst Page" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:528 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1155 -msgid "&Last Page" -msgstr "&Last Page" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:529 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1156 -msgid "&Go to Page" -msgstr "&Go to Page" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:573 -msgid "Filter By Program Name" -msgstr "Filter By Program Name" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:579 -msgid "Export Report" -msgstr "Export Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:581 -msgid "Export File Location" -msgstr "Export File Location" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:582 -msgid "Select Export Format" -msgstr "Select Export Format" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:583 -msgid "CSV" -msgstr "CSV" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:712 -msgid "" -"AppArmor Security Events\n" -" This table displays the events found that match your search criteria." -msgstr "" -"AppArmour Security Events\n" -" This table displays the events found that match your search criteria." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:719 -msgid "AppArmor Event Report Data" -msgstr "AppArmour Event Report Data" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:723 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1122 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:116 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:245 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:268 -msgid "PID" -msgstr "PID" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:723 -msgid "AppArmor Message" -msgstr "AppArmour Message" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:727 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:773 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1183 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1212 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1226 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2383 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2433 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2463 -msgid "AppArmor Security Event Report" -msgstr "AppArmour Security Event Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:763 -msgid "AppArmor Reporting" -msgstr "AppArmour Reporting" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:766 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2364 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2412 -msgid "Schedule Reports" -msgstr "Schedule Reports" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:767 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:833 -msgid "View Archived Reports" -msgstr "View Archived Reports" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:768 -msgid "Run Reports" -msgstr "Run Reports" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:840 -msgid "SIR" -msgstr "SIR" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:842 -msgid "App Aud" -msgstr "App Aud" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:844 -msgid "ESS" -msgstr "ESS" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:850 -msgid "Location of Archived Reports" -msgstr "Location of Archived Reports" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:861 -msgid "Report" -msgstr "Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:868 -msgid "View &All" -msgstr "View &All" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1075 -msgid "Events DB Not Initialized." -msgstr "Events DB Not Initialised." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1076 -msgid "The events database has not been populated. No records exist." -msgstr "The events database has not been populated. No records exist." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1114 -msgid "Archived Event Report - Page " -msgstr "Archived Event Report - Page " - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1121 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:116 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:243 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:266 -msgid "Program" -msgstr "Program" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1128 -msgid "Query Results" -msgstr "Query Results" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1128 -msgid "No event information exists." -msgstr "No event information exists." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1133 -msgid "Num Rejects" -msgstr "Num Rejects" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1134 -msgid "Num Events" -msgstr "Num Events" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1134 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:256 -msgid "Ave. Sev" -msgstr "Ave. Sev" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1134 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:257 -msgid "High Sev" -msgstr "High Sev" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1242 -msgid "View Archived SIR Report" -msgstr "View Archived SIR Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1254 -msgid "View Archived AUD Report" -msgstr "View Archived AUD Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1266 -msgid "View Archived ESS Report" -msgstr "View Archived ESS Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1372 -msgid "Executive Security Summary Report" -msgstr "Executive Security Summary Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1378 -msgid "No recognized report type selected. Try again." -msgstr "No recognized report type selected. Try again." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1390 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1405 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1413 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1422 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1430 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1437 -msgid "AppArmor Report" -msgstr "AppArmour Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1554 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1557 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1564 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1621 -msgid "AppArmor On-Demand Report" -msgstr "AppArmour On-Demand Report" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1602 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1631 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1638 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1647 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1656 -msgid "AppArmor - Run Reports" -msgstr "AppArmour - Run Reports" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1686 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2368 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2417 -msgid "Report Name" -msgstr "Report Name" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1689 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2074 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2369 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2418 -msgid "Day of Month" -msgstr "Day of Month" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1702 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2088 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2369 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2418 -msgid "Day of Week" -msgstr "Day of Week" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1703 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2089 -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:57 -msgid "Wed" -msgstr "Wed" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1705 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2091 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2369 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2418 -msgid "Hour" -msgstr "Hour" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1706 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2092 -msgid "Minute" -msgstr "Minute" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1711 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2097 -msgid "Email Target 1" -msgstr "Email Target 1" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1712 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2098 -msgid "Email Target 2" -msgstr "Email Target 2" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1713 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2099 -msgid "Email Target 3" -msgstr "Email Target 3" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1761 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1906 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2175 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2229 -msgid "The specified directory does not exist." -msgstr "The specified directory does not exist." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1818 -msgid "Only one contiguous space allowed in report names." -msgstr "Only one contiguous space allowed in report names." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1823 -msgid "Only 128 characters are allowed in report names." -msgstr "Only 128 characters are allowed in report names." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:1829 -msgid "Each report name should be unique." -msgstr "Each report name should be unique." - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2049 -msgid "N&ext" -msgstr "N&ext" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2118 -msgid "R" -msgstr "R" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2280 -msgid "Error: " -msgstr "Error: " - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2307 -msgid "Delete Confirmation" -msgstr "Delete Confirmation" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2311 -msgid "Are you sure you want to delete: " -msgstr "Are you sure you want to delete: " - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2311 -msgid "?" -msgstr "?" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2369 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2418 -msgid "Mins" -msgstr "Mins" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2373 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2423 -msgid "View Archive" -msgstr "View Archive" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2374 -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2424 -msgid "Run Now" -msgstr "Run Now" - -#: src/include/subdomain/reporting_dialogues.ycp:2478 -msgid "Cannot delete a stock report." -msgstr "Cannot delete a stock report." - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:78 -#, ycp-format -msgid "No name provided for retrieving SIR report page count." -msgstr "No name provided for retrieving SIR report page count." - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:129 -msgid "Enter a Page to Move to." -msgstr "Enter a Page to Move to." - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:450 -msgid "Permit" -msgstr "Permit" - -#: src/include/subdomain/reporting_utils.ycp:452 -msgid "Audit" -msgstr "Audit" - -#: src/YGPackageSelector.cc:887 -msgid "patch" -msgstr "patch" - -#: src/YGPackageSelector.cc:1866 -msgid "Available:" -msgstr "Available:" - -#. popup message -#: src/patterns.ycp:74 -msgid "" -"A pattern with this name already exists.\n" -"Choose a different one." -msgstr "" -"A pattern with this name already exists.\n" -"Choose a different one." - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 3/3 -#: src/help_texts.ycp:65 -msgid "" -"Note: 1 kB=1000 Bytes, 1 kiB=1024 Bytes, etc. \n" -"The entered volume size will be rounded down to a \n" -"multiple of 2048 bytes." -msgstr "" -"Note: 1 kB=1000 Bytes, 1 kiB=1024 Bytes, etc. \n" -"The entered volume size will be rounded down to a \n" -"multiple of 2048 bytes." - -#. Error message, no packages sources found -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:93 -msgid "No package source defined." -msgstr "No package source defined." - -#. command line help text for add action -#: src/clients/bootloader.ycp:220 -msgid "Add a new section" -msgstr "Add a new section" - -#: src/ca_mgm_auto.ycp:567 -msgid "Cannot evaluate the name of the local machine." -msgstr "Cannot evaluate the name of the local machine." - -#: src/new_cert.ycp:89 -msgid "CA Name is the name of a CA certificate. Use only ASCII characters, \"-\", and \"_\"." -msgstr "CA Name is the name of a CA certificate. Use only ASCII characters, \"-\", and \"_\"." - -#. Textentry for DNS-Forwarders adding IP -#: src/dialog-main.ycp:240 -msgid "IP A&ddress" -msgstr "IP A&ddress" - -#: src/ldap-server_proposal.ycp:128 -msgid "LDAP Server Configuration:" -msgstr "LDAP Server Configuration:" - -#. Translators: error message, -#. %1 is a file name, -#. %2 is a long file name - leave it on a separate line -#: src/Mail.ycp:561 -#, ycp-format -msgid "" -"Error reading file %1. The file must have\n" -"a fixed format to be readable by YaST2. For details, see\n" -"%2" -msgstr "" -"Error reading file %1. The file must have\n" -"a fixed format to be readable by YaST. For details, see\n" -"%2" - -#. AuthorizingDialog dialog help 1/2 -#: src/mail-server_helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Administrator Authorization</big> \n" -"To use the YaST2 mail server component, your system must use LDAP\n" -"as a repository for the user and group accounts and for the DNS services. \n" -"Some of the mail server settings will be stored in the LDAP repository, too. \n" -msgstr "" -"<big>Administrator Authorization</big> \n" -"To use the YaST2 mail server component, your system must use LDAP\n" -"as a repository for the user and group accounts and for the DNS services. \n" -"Some of the mail server settings will be stored in the LDAP repository, too. \n" - -#. MailLocalDomains dialog help 2/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:148 -msgid "" -"Note: You can create and set up the domains with the YaST2 \n" -"DNS server module. In this module, you only can set the properties\n" -"concerning the mail server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Note: You can create and set up the domains with the YaST2 \n" -"DNS server module. In this module, you only can set the properties\n" -"concerning the mail server.\n" -"\n" - -#. MailLocalDomains dialog help 3/3 -#: src/mail-server_helps.ycp:154 -msgid "" -"<big>Type:</big> \n" -"You can define virtual and local domains. In virtual domains, only users\n" -"assigned a mail address in the domain can receive mail.\n" -"In local domains, all user can get mails. Assign virtual mail \n" -"addresses in the YaST2 user module.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Type:</big> \n" -"You can define virtual and local domains. In virtual domains, only users\n" -"assigned a mail address in the domain can receive mail.\n" -"In local domains, all user can get mails. Assign virtual mail \n" -"addresses in the YaST2 user module.\n" -"\n" - -#. After text freeze, but -#. a) either something is very broken -> user must know -#. b) user installed a different MTA -> knowledgeable enough to -#. ba) never see this message anyway -#. bb) read English -#. TODO: look at exim and mention it in the popup -#. Translators: error popup -#: src/ui.ycp:94 -msgid "" -"YaST2 can only configure Postfix and Sendmail,\n" -"but neither of them is installed." -msgstr "" -"YaST can only configure Postfix and Sendmail,\n" -"but neither of them is installed." - -#. help text -#: src/widgets.ycp:799 -msgid "The delivery mode is usually procmail, unless you do not forward root's mail or want to access the mail via IMAP." -msgstr "The delivery mode is usually procmail, unless you do not forward root's mail or want to access the mail via IMAP." - -#. Routing dialog help 2/2 -#: src/lan/help.ycp:81 -msgid "Enable IP Forwarding if the system is a router." -msgstr "Enable IP Forwarding if the system is a router." - -#. Popup::Error text -#: src/lan/virtual.ycp:210 -#, ycp-format -msgid "IP address %1 is already present." -msgstr "IP address %1 is already present." - -#. message popup -#: src/modules/ProductLicense.ycp:826 -msgid "Accept or decline the license agreement." -msgstr "Accept or decline the license agreement." - -#: src/YQPackageSelector.cc:274 -msgid "Fi&lter:" -msgstr "Fi&lter:" - -#: src/YQPackageSelector.cc:289 -msgid "Update Problems" -msgstr "Update Problems" - -#: src/YQPackageSelector.cc:389 -msgid "MIME Types" -msgstr "MIME Types" - -#. Translators: Headline for help about the package manager in general -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:39 -msgid "The YaST2 Package Manager" -msgstr "The YaST Package Manager" - -#. Headline -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:59 -msgid "Searc&h:" -msgstr "Searc&h:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:152 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:192 -msgid "Source RPM:" -msgstr "Source RPM:" - -#. Dialog title -#: src/YQPkgTextDialog.cc:78 -msgid "YaST2" -msgstr "YaST2" - -#. MenuButton title -#: src/runlevel_proposal.ycp:296 -msgid "Default &Runlevel" -msgstr "Default &Runlevel" - -#. we don't seem to support mysql anymore -#. /* passdb backend configuration dialog help 5/7 */ -#. _("MySQL database uses an external MySQL database to -#. to store and look up the information. -#. ") + -#. passdb backend configuration dialog help 6/7 -#: src/helps.ycp:212 -msgid "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"an existing option, and Delete to delete an option.\n" -"Use Up and Down to change the order\n" -"of the back-ends.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"an existing option, and Delete to delete an option.\n" -"Use Up and Down to change the order\n" -"of the back-ends.\n" - -#. button text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:913 -msgid "&Encrypt file system" -msgstr "&Encrypt file system" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1009 -msgid "2:Format" -msgstr "2:Format" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4997 src/UsersSimple.pm:768 -#, perl-format -msgid "" -"The password is too simple:\n" -"%s\n" -"Really use this password?" -msgstr "" -"The password is too simple:\n" -"%s\n" -"Really use this password?" - -#. popup questionm, %i is number -#: src/Users.pm:5019 src/UsersSimple.pm:790 -#, perl-format -msgid "" -"The password should have at least %i characters.\n" -"Really use this shorter password?" -msgstr "" -"The password should have at least %i characters.\n" -"Really use this shorter password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:616 -msgid "" -"You have used the group name as a part of the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" -msgstr "" -"You have used the group name as a part of the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:620 -msgid "" -"You have used the username as a part of the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" -msgstr "" -"You have used the username as a part of the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:629 -msgid "" -"You have used only lowercase letters for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" -msgstr "" -"You have used only lowercase letters for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:655 -msgid "" -"You have used only digits for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" -msgstr "" -"You have used only digits for the password.\n" -"This is not a good security practice. Really use this password?" - -#. popup question -#: src/UsersSimple.pm:678 -#, perl-format -msgid "" -"The password is too long for the current encryption method.\n" -"Truncate it to %s characters?" -msgstr "" -"The password is too long for the current encryption method.\n" -"Truncate it to %s characters?" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:103 src/helps.ycp:114 -msgid "" -"<big>Selecting something:</big> \n" -"It is not possible, you must code it first :-)\n" -"" -msgstr "" -"<big>Selecting something:</big> \n" -"It is not possible, you must code it first :-)\n" -"" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:108 -msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" -"Press Next.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" -"Press Next.\n" -" \n" - -#: src/clients/inst_autoimage.ycp:51 -msgid "Error while retrieving image." -msgstr "Error while retrieving image." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:379 -msgid "Checking XML without DTD validation..." -msgstr "Checking XML without DTD validation..." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:383 -msgid "Checking XML with DTD validation..." -msgstr "Checking XML with DTD validation..." - -#. -#. summary = Summary::AddHeader(summary, _("Reboot after installation")); -#. summary = Summary::AddLine(summary, (mode["reboot"]:false) ? -#. _("Yes") : _("No")); -#. -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:42 src/modules/AutoinstGeneral.ycp:152 -msgid "Start System without Reboot" -msgstr "Start System without Reboot" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:59 -msgid "" -"\n" -"By default, the system reboots after the initial phase of\n" -"installation is completed. You can prevent the system from booting and continue\n" -"directly into the installed system. This is not recommended and should be used\n" -"only for debugging purposes.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"By default, the system reboots after the initial phase of\n" -"installation is completed. You can prevent the system from booting and continue\n" -"directly into the installed system. This is not recommended and should be used\n" -"only for debugging purposes.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:127 -msgid "" -"\n" -"Enter the partition information according to your\n" -"needs. All fields are required.\n" -"For more information, refer to the online documentation.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter the partition information according to your\n" -"needs. All fields are required.\n" -"For more information, refer to the online documentation.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/partition_dialogs.ycp:424 -msgid "Enter the partition size." -msgstr "Enter the partition size." - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:123 -msgid "" -"\n" -"<H3>Network Access:</H3>\n" -"While executing postinstallation scripts, the network is disabled and\n" -"requires initialization in the scripts to make the network accessible. An\n" -"alternative for postinstallation scripts with network is using init scripts, which\n" -"guarantee a fully configured system when running the scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Network Access:</H3>\n" -"While executing postinstallation scripts, the network is disabled and\n" -"requires initialisation in the scripts to make the network accessible. An\n" -"alternative for postinstallation scripts with network is using init scripts, which\n" -"guarantee a fully configured system when running the scripts.\n" -"\n" - -#. push button label -#: src/include/conftree.ycp:94 -msgid "Reset Confi&guration" -msgstr "Reset Confi&guration" - -#. push button label -#: src/include/conftree.ycp:97 -msgid "Configur&e" -msgstr "Configur&e" - -#: src/include/conftree.ycp:290 -msgid "No modules available in this group." -msgstr "No modules available in this group." - -#: src/include/conftree.ycp:328 src/include/conftree.ycp:390 -#: src/include/conftree.ycp:419 src/include/conftree.ycp:486 -msgid "Available modules" -msgstr "Available modules" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:176 -msgid "Base Selection" -msgstr "Base Selection" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:179 -msgid "Add-on Selections" -msgstr "Add-on Selections" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:343 -#, ycp-format -msgid "Could not set base selection: %1" -msgstr "Could not set base selection: %1" - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:349 -msgid "" -"Base selection is not set in control file.\n" -"If packages to install have been added individually, \n" -"this message can be ignored." -msgstr "" -"Base selection is not set in control file.\n" -"If packages to install have been added individually, \n" -"this message can be ignored." - -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:379 -#, ycp-format -msgid "Could not set add-on selections: %1" -msgstr "Could not set add-on selections: %1" - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (2/4) -#: src/help_texts.ycp:183 -msgid "" -"To start the backup automatically with the selected profile, \n" -"check Start Backup Automatically and set how often and when the \n" -"backup should be started. Use the 24-hour clock format for Hour." -msgstr "" -"To start the backup automatically with the selected profile, \n" -"check Start Backup Automatically and set how often and when the \n" -"backup should be started. Use the 24-hour clock format for Hour." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 1/4 -#: src/help_texts.ycp:260 -msgid "<BIG>Constraints</BIG> It is possible to exclude some files from the backup. Search constraints can be a directory, file system, or regular expression. Use Edit to modify an existing constraint. Delete removes the selected constrain. To add a new constraint, click Add then select the type of constraint. " -msgstr "<BIG>Constraints</BIG> It is possible to exclude some files from the backup. Search constraints can be a directory, file system, or regular expression. Use Edit to modify an existing constraint. Delete removes the selected constrain. To add a new constraint, click Add then select the type of constraint. " - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 3/4 -#: src/help_texts.ycp:266 -msgid "File System It is possible to exclude all files located on a certain type of file system (such as ReiserFS or Ext2). The root directory will always be searched, even if its file system is selected. File systems that cannot be used on local disk, such as network file systems, are excluded by default." -msgstr "File System It is possible to exclude all files located on a certain type of file system (such as ReiserFS or Ext2). The root directory will always be searched, even if its file system is selected. File systems that cannot be used on local disk, such as network file systems, are excluded by default." - -#. label text -#: src/ui.ycp:1674 -msgid "Reading packages available on the installation sources..." -msgstr "Reading packages available on the installation sources..." - -#. label text, followed by value -#: src/ui.ycp:1825 -msgid "Number of Files: " -msgstr "Number of Files: " - -#. push button -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:739 -msgid "Firewall &Details" -msgstr "Firewall &Details" - -#. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is enabled" with link around -#. "enabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:330 -#, ycp-format -msgid "Firewall is %1enabled%2" -msgstr "Firewall is %1enabled%2" - -#. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is disabled" with link around -#. "disabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:335 -#, ycp-format -msgid "Firewall is %1disabled%2" -msgstr "Firewall is %1disabled%2" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:54 -msgid "POP3 Server" -msgstr "POP3 Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:59 -msgid "POP3S Server" -msgstr "POP3S Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:64 -msgid "IMAP Server" -msgstr "IMAP Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:69 -msgid "IMAPS Server" -msgstr "IMAPS Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:86 -msgid "Remote Synchronization" -msgstr "Remote Synchronization" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:97 -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP Client" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:136 -msgid "TFTP Server" -msgstr "TFTP Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:142 -msgid "IPP Server" -msgstr "IPP Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:149 -msgid "IPP Client" -msgstr "IPP Client" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:166 -msgid "LDAPS Server" -msgstr "LDAPS Server" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:171 -msgid "IPsec" -msgstr "IPsec" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:177 -msgid "SLP Daemon" -msgstr "SLP Daemon" - -#. %1 is a package name (bluez-utils) -#: src/Bluetooth.ycp:129 -#, ycp-format -msgid "Package %1 will be installed." -msgstr "Package %1 will be installed." - -#. Bluetooth read dialog caption -#: src/Bluetooth.ycp:216 -msgid "Saving Bluetooth Configuration" -msgstr "Saving Bluetooth Configuration" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/Bluetooth.ycp:225 -msgid "Restart Bluetooth service" -msgstr "Restart Bluetooth service" - -#. Progress step 2/2 -#: src/Bluetooth.ycp:230 -msgid "Restarting Bluetooth service..." -msgstr "Restarting Bluetooth service..." - -#. ask for confirmation, the text (hardware class) is displayed below header "YaST2 will detect the following hardware:" -#: src/Bluetooth.ycp:349 -msgid "Bluetooth Adapter" -msgstr "Bluetooth Adapter" - -#. no daemon is enabled, appended to string "Started services: " -#: src/Bluetooth.ycp:408 -msgid "None" -msgstr "None" - -#. status string, %1 is replaced by list of daemons (e.g. "HCI, SDP, PAND") or "none" -#: src/Bluetooth.ycp:412 -#, ycp-format -msgid "<li>Started Services: %1</li>" -msgstr "<li>Started Services: %1</li>" - -#. Command line help text for the Xbluetooth module -#: src/bluetooth.ycp:35 -msgid "Configuration of bluetooth" -msgstr "Configuration of bluetooth" - -#. open progress popup window -#: src/bluetooth_proposal.ycp:39 -msgid "Detecting Bluetooth adapters..." -msgstr "Detecting Bluetooth adapters..." - -#. Menu title for Bluetooth in proposals -#: src/bluetooth_proposal.ycp:96 -msgid "&Bluetooth" -msgstr "&Bluetooth" - -#. Bluetooth global settings dialog caption -#: src/dialogs.ycp:49 -msgid "Bluetooth Configuration" -msgstr "Bluetooth Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:56 -msgid "&Disable Bluetooth Services" -msgstr "&Disable Bluetooth Services" - -#: src/dialogs.ycp:58 -msgid "&Enable Bluetooth Services" -msgstr "&Enable Bluetooth Services" - -#: src/dialogs.ycp:63 -msgid "Basic Configuration" -msgstr "Basic Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:80 -msgid "Security Manager" -msgstr "Security Manager" - -#: src/dialogs.ycp:84 -msgid "Di&sabled" -msgstr "Di&sabled" - -#: src/dialogs.ycp:86 -msgid "Use Local &PIN for Incoming Connections" -msgstr "Use Local &PIN for Incoming Connections" - -#: src/dialogs.ycp:89 -msgid "I&dentification Number (PIN)" -msgstr "I&dentification Number (PIN)" - -#: src/dialogs.ycp:93 -msgid "Always Ask &User for a PIN" -msgstr "Always Ask &User for a PIN" - -#: src/dialogs.ycp:104 -msgid "Advanced &Daemon Configuration..." -msgstr "Advanced &Daemon Configuration..." - -#: src/dialogs.ycp:106 -msgid "&Security Options..." -msgstr "&Security Options..." - -#: src/dialogs.ycp:108 -msgid "&Device and Service Classes..." -msgstr "&Device and Service Classes..." - -#. Dialog caption - daemon configuration -#: src/dialogs.ycp:197 -#, ycp-format -msgid "%1 Daemon Configuration" -msgstr "%1 Daemon Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:205 -msgid "Set Network Daemon to &Listen Mode" -msgstr "Set Network Daemon to &Listen Mode" - -#: src/dialogs.ycp:207 -msgid "Set Network Daemon to &Search Mode" -msgstr "Set Network Daemon to &Search Mode" - -#: src/dialogs.ycp:209 -msgid "&Other Settings" -msgstr "&Other Settings" - -#: src/dialogs.ycp:220 -msgid "&Daemon Arguments" -msgstr "&Daemon Arguments" - -#. network daemon mode, space at the beginning is required -#. the text is appended to description of PAND daemon -#: src/dialogs.ycp:309 -msgid " (listen mode)" -msgstr " (listen mode)" - -#. network daemon mode, space at the beginning is required -#. the text is appended to description of PAND daemon -#: src/dialogs.ycp:315 -msgid " (search mode)" -msgstr " (search mode)" - -#. caption in bluetooth services configuration dialog -#: src/dialogs.ycp:337 -msgid "Bluetooth Daemon Configuration" -msgstr "Bluetooth Daemon Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:343 -msgid "Currently Available Daemons" -msgstr "Currently Available Daemons" - -#: src/dialogs.ycp:350 -msgid "E&dit..." -msgstr "E&dit..." - -#. caption in bluetooth services configuration dialog -#: src/dialogs.ycp:450 -msgid "Security Options" -msgstr "Security Options" - -#: src/dialogs.ycp:458 -msgid "Authentication and Encryption" -msgstr "Authentication and Encryption" - -#: src/dialogs.ycp:463 -msgid "&Encryption" -msgstr "&Encryption" - -#: src/dialogs.ycp:468 -msgid "Scan Options" -msgstr "Scan Options" - -#: src/dialogs.ycp:471 -msgid "&Inquiry Scan" -msgstr "&Inquiry Scan" - -#: src/dialogs.ycp:473 -msgid "&Page Scan" -msgstr "&Page Scan" - -#. combo box item - device class -#: src/dialogs.ycp:537 -msgid "General Computer" -msgstr "General Computer" - -#. combo box item - device class -#: src/dialogs.ycp:543 -msgid "Laptop" -msgstr "Laptop" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:549 -msgid "Positioning (Location Identification)" -msgstr "Positioning (Location Identification)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:551 -msgid "Networking (LAN, Ad Hoc, etc.)" -msgstr "Networking (LAN, Ad Hoc, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:553 -msgid "Rendering (Printing, Speaker, etc.)" -msgstr "Rendering (Printing, Speaker, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:555 -msgid "Capturing (Scanner, Microphone, etc.)" -msgstr "Capturing (Scanner, Microphone, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:557 -msgid "Object Transfer (v-Inbox, v-Folder, etc.)" -msgstr "Object Transfer (v-Inbox, v-Folder, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:559 -msgid "Audio (Speaker, Microphone, Headset Service, etc.)" -msgstr "Audio (Speaker, Microphone, Headset Service, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:561 -msgid "Telephony (Cordless Telephony, Modem, Headset Service, etc.)" -msgstr "Telephony (Cordless Telephony, Modem, Headset Service, etc.)" - -#. service class name and description -#: src/dialogs.ycp:563 -msgid "Information (Web Server, WAP Server, etc.)" -msgstr "Information (Web Server, WAP Server, etc.)" - -#: src/dialogs.ycp:573 -msgid "&Device Class" -msgstr "&Device Class" - -#: src/dialogs.ycp:575 -msgid "&Service Class" -msgstr "&Service Class" - -#. Write dialog help text -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Saving Bluetooth Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Bluetooth Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Help text for global settings dialog 1/6 -#: src/helps.ycp:25 -msgid "Configuring Bluetooth Support" -msgstr "Configuring Bluetooth Support" - -#. Help text for global settings dialog 2/6 -#: src/helps.ycp:28 -msgid "" -"If you enable Bluetooth support, the Bluetooth system is started\n" -"automatically by the hotplug system after a Bluetooth adapter is found in your\n" -"computer.\n" -msgstr "" -"If you enable Bluetooth support, the Bluetooth system is started\n" -"automatically by the hotplug system after a Bluetooth adapter is found in your\n" -"computer.\n" - -#. Help text for global settings dialog 3/6 -#: src/helps.ycp:34 -msgid "Device Name is the name visible when remote devices ask for it." -msgstr "Device Name is the name visible when remote devices ask for it." - -#. Help text for global settings dialog 4/6 -#: src/helps.ycp:37 -msgid "" -"Assign which services (or profiles as they are called in Bluetooth) are available\n" -"when the Bluetooth system starts in Advanced Daemon Configuration.\n" -msgstr "" -"Assign which services (or profiles as they are called in Bluetooth) are available\n" -"when the Bluetooth system starts in Advanced Daemon Configuration.\n" - -#. Help text for global settings dialog 5/6 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "Security Manager sets how incoming connections are treated regarding PINs." -msgstr "Security Manager sets how incoming connections are treated regarding PINs." - -#. Help text for global settings dialog 6/6 -#: src/helps.ycp:45 -msgid "" -"Some devices require a PIN for identification. Usually this is a four or\n" -"five digit number. If no PIN is required, choose '0000'.\n" -msgstr "" -"Some devices require a PIN for identification. Usually this is a four or\n" -"five digit number. If no PIN is required, choose '0000'.\n" - -#. Help text for class configuration dialog 1/3 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "Class Configuration" -msgstr "Class Configuration" - -#: src/helps.ycp:51 -msgid "Here, set the class of the local Bluetooth device." -msgstr "Here, set the class of the local Bluetooth device." - -#. Help text for class configuration dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:54 -msgid "Device Class is the type of the local device, such as workstation or server." -msgstr "Device Class is the type of the local device, such as workstation or server." - -#. Help text for class configuration dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:57 -msgid "In Service Class, select services offered by the computer to remote devices." -msgstr "In Service Class, select services offered by the computer to remote devices." - -#. Help text for service configuration dialog 1/10 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "Daemon Configuration" -msgstr "Daemon Configuration" - -#. Help text for service configuration dialog 2/10 -#: src/helps.ycp:65 -msgid "" -"The daemons provide various services. To change daemon\n" -"settings, press Edit.\n" -msgstr "" -"The daemons provide various services. To change daemon\n" -"settings, press Edit.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 3/10 -#: src/helps.ycp:70 -msgid "" -"HCID: The host controller interface daemon manages all Bluetooth\n" -"devices in your computer.\n" -msgstr "" -"HCID: The host controller interface daemon manages all Bluetooth\n" -"devices in your computer.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 4/10 -#: src/helps.ycp:75 -msgid "" -"SDPD: The service discovery protocol daemon is needed from remote devices to\n" -"find out which Bluetooth services are available on your computer. The other\n" -"daemons connect to this one.\n" -msgstr "" -"SDPD: The service discovery protocol daemon is needed from remote devices to\n" -"find out which Bluetooth services are available on your computer. The other\n" -"daemons connect to this one.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 5/10 -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"OPD: The OBEX push daemon is needed, for example, to transfer\n" -"files from a device onto your computer. If you are using KDE or GNOME, do not\n" -"activate the OPD daemon. It is only needed for other desktops and causes\n" -"problems with KDE and GNOME.\n" -msgstr "" -"OPD: The OBEX push daemon is needed, for example, to transfer\n" -"files from a device onto your computer. If you are using KDE or GNOME, do not\n" -"activate the OPD daemon. It is only needed for other desktops and causes\n" -"problems with KDE and GNOME.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 6/10 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"RFCOMM: This is a serial cable emulation protocol needed for some devices and\n" -"services. It is not a 'real' daemon, but a process configuring the existing\n" -"Bluetooth devices.\n" -msgstr "" -"RFCOMM: This is a serial cable emulation protocol needed for some devices and\n" -"services. It is not a 'real' daemon, but a process configuring the existing\n" -"Bluetooth devices.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 7/10 -#: src/helps.ycp:94 -msgid "" -"PAND: The personal area network daemon is used to create\n" -"networks using Bluetooth. It creates a kind of wireless ethernet network.\n" -msgstr "" -"PAND: The personal area network daemon is used to create\n" -"networks using Bluetooth. It creates a kind of wireless ethernet network.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 8/10 -#: src/helps.ycp:99 -msgid "" -"DUND: The dial-up networking daemon allows LAN access over\n" -"PPP. You need it if you have a Bluetooth modem.\n" -msgstr "" -"DUND: The dial-up networking daemon allows LAN access over\n" -"PPP. You need it if you have a Bluetooth modem.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 9/10 -#: src/helps.ycp:104 -msgid "" -"HID: The human interface device profile is used for devices like\n" -"keyboard and mouse.\n" -msgstr "" -"HID: The human interface device profile is used for devices like\n" -"keyboard and mouse.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 10/10 -#: src/helps.ycp:109 -msgid "" -"HID2HCI: This is actually not a 'real' daemon, but a help utility for switching\n" -"a HID adapter into HCI mode (or vice versa). Normally you should not need it.\n" -msgstr "" -"HID2HCI: This is actually not a 'real' daemon, but a help utility for switching\n" -"a HID adapter into HCI mode (or vice versa). Normally you should not need it.\n" - -#. Help text for detailed service configuration dialog 1/5 -#: src/helps.ycp:114 -msgid "Security Options" -msgstr "Security Options" - -#. Help text for detailed service configuration dialog 2/5 -#: src/helps.ycp:117 -msgid "To enhance security, you should enable Authentication and Encryption." -msgstr "To enhance security, you should enable Authentication and Encryption." - -#. Help text for detailed service configuration dialog 3/5 -#: src/helps.ycp:120 -msgid "" -"Encryption can only be done if authentication is enabled. Activating both\n" -"enhances security a little bit, but you often run into problems if you do so.\n" -"Not all devices support encryption. If you have problems connecting to a remote\n" -"device, try it with encryption disabled.\n" -msgstr "" -"Encryption can only be done if authentication is enabled. Activating both\n" -"enhances security a little bit, but you often run into problems if you do so.\n" -"Not all devices support encryption. If you have problems connecting to a remote\n" -"device, try it with encryption disabled.\n" - -#. Help text for detailed service configuration dialog 4/5 -#: src/helps.ycp:127 -msgid "" -"With Inquiry Scan, decide if remote devices detect your\n" -"adapter when scanning for available devices.\n" -msgstr "" -"With Inquiry Scan, decide if remote devices detect your\n" -"adapter when scanning for available devices.\n" - -#. Help text for detailed service configuration dialog 5/5 -#: src/helps.ycp:132 -msgid "Enabling Page Scan allows remote devices to connect to your device." -msgstr "Enabling Page Scan allows remote devices to connect to your device." - -#. HCI daemon description -#: src/helps.ycp:138 -msgid "Bluetooth device manager" -msgstr "Bluetooth device manager" - -#. SDP daemon description -#: src/helps.ycp:140 -msgid "Device announcement" -msgstr "Device announcement" - -#. OPD daemon description -#: src/helps.ycp:142 -msgid "File transfer service" -msgstr "File transfer service" - -#. RFCOMM daemon description -#: src/helps.ycp:144 -msgid "Serial cable emulation" -msgstr "Serial cable emulation" - -#. PAND daemon description -#: src/helps.ycp:146 -msgid "Network connection" -msgstr "Network connection" - -#. DUND daemon description -#: src/helps.ycp:148 -msgid "Dial-up connection" -msgstr "Dial-up connection" - -#. HID daemon description -#: src/helps.ycp:150 -msgid "Input device support (keyboard, mouse)" -msgstr "Input device support (keyboard, mouse)" - -#. HID2HCI daemon description -#: src/helps.ycp:152 -msgid "Use HID device in HCI mode" -msgstr "Use HID device in HCI mode" - -#. This is the headline of the bootfloppy module -#: src/clients/bootfloppy.ycp:54 -msgid "Create boot or rescue floppies" -msgstr "Create boot or rescue floppies" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:58 -msgid "Creating rescue floppy" -msgstr "Creating rescue floppy" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:60 -msgid "Creating USB modules floppy" -msgstr "Creating USB modules floppy" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:62 src/clients/bootfloppy.ycp:69 -msgid "Creating IDE/RAID/SCSI modules floppy" -msgstr "Creating IDE/RAID/SCSI modules floppy" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:64 -msgid "Creating network modules floppy" -msgstr "Creating network modules floppy" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:66 -msgid "" -"Creating PCMCIA, old (non-ATAPI) CDROM,\n" -"FireWire and file systems modules floppy" -msgstr "" -"Creating PCMCIA, old (non-ATAPI) CDROM,\n" -"FireWire and file systems modules floppy" - -#. image text - label -#. %1 is index of the floppy -#. %2 is total count of the floppies -#: src/clients/bootfloppy.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "Creating Standard Boot Floppy--Part %1 of %2" -msgstr "Creating Standard Boot Floppy--Part %1 of %2" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:88 -msgid "&Rescue Floppy" -msgstr "&Rescue Floppy" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:90 -msgid "&Module Floppies" -msgstr "&Module Floppies" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:92 -msgid "&Other Installation Disk" -msgstr "&Other Installation Disk" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:94 -msgid "&Custom Floppy" -msgstr "&Custom Floppy" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:96 -msgid "&Download Floppy Image" -msgstr "&Download Floppy Image" - -#. image text - label -#. %1 is index of the floppy -#. %2 is total count of the floppies -#: src/clients/bootfloppy.ycp:107 -#, ycp-format -msgid "Standard Boot Floppy--Part %1 of %2" -msgstr "Standard Boot Floppy--Part %1 of %2" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:119 -msgid "Creating Specified Floppy" -msgstr "Creating Specified Floppy" - -#. help text 1/1 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:225 -msgid "" -"Depending on the modules needed, select the\n" -"appropriate floppy from the list of module floppies then click Next\n" -"to continue.\n" -msgstr "" -"Depending on the modules needed, select the\n" -"appropriate floppy from the list of module floppies then click Next\n" -"to continue.\n" - -#. help text 1/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:235 -msgid "" -"\n" -"To create a boot, modules, or rescue floppy,\n" -"select the appropriate item from the list and\n" -"click Next to continue." -msgstr "" -"\n" -"To create a boot, modules, or rescue floppy,\n" -"select the appropriate item from the list and\n" -"click Next to continue." - -#. help text 2/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:241 -msgid "" -"Boot Floppies \n" -"These boot floppies can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy)." -msgstr "" -"Boot Floppies \n" -"These boot floppies can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy)." - -#. help text 3/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:248 -msgid "" -"Rescue Floppy: \n" -"To start the rescue system, boot from the boot floppy or the SuSE CD-ROM\n" -"and select Manual installation -> Start installation / system\n" -"-> Rescue system. You will be prompted for the rescue floppy." -msgstr "" -"Rescue Floppy: \n" -"To start the rescue system, boot from the boot floppy or the SuSE CD-ROM\n" -"and select Manual installation -> Start installation / system\n" -"-> Rescue system. You will be prompted for the rescue floppy." - -#. help text - former 4/5 - is skipped now -#: src/clients/bootfloppy.ycp:256 -msgid "" -"Module Floppies \n" -"All SuSE kernels are modularized. This means that most drivers\n" -"are loaded as kernel modules on demand. Because the space on one single floppy\n" -"is not sufficient for all kernel modules, consider creating one\n" -"of the module floppies." -msgstr "" -"Module Floppies \n" -"All SuSE kernels are modularized. This means that most drivers\n" -"are loaded as kernel modules on demand. Because the space on one single floppy\n" -"is not sufficient for all kernel modules, consider creating one\n" -"of the module floppies." - -#. help text 4/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:263 -msgid "" -"Custom Floppy \n" -"To create a floppy from another image, select Custom Floppy. You will\n" -"be prompted for the file containing the floppy image." -msgstr "" -"Custom Floppy \n" -"To create a floppy from another image, select Custom Floppy. You will\n" -"be prompted for the file containing the floppy image." - -#. help text 5/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:268 -msgid "" -"Download Floppy Image \n" -"To create a floppy from an image located on the network, select\n" -"Download Floppy Image. You are then prompted for the location\n" -"of the floppy image.\n" -msgstr "" -"Download Floppy Image \n" -"To create a floppy from an image located on the network, select\n" -"Download Floppy Image. You are then prompted for the location\n" -"of the floppy image.\n" - -#. help text 1/4 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:285 -msgid "" -"<big>Create a Boot, Rescue\n" -"or Module Floppy:</big> \n" -"Insert a floppy disk (1.44 MB) into the floppy drive\n" -"and press Next to continue.\n" -msgstr "" -"<big>Create a Boot, Rescue\n" -"or Module Floppy:</big> \n" -"Insert a floppy disk (1.44 MB) into the floppy drive\n" -"and press Next to continue.\n" - -#. help text 2/4 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:292 -msgid "" -"<big>Floppy Device:</big> \n" -"If your computer has multiple floppy drives, select the correct device.\n" -msgstr "" -"<big>Floppy Device:</big> \n" -"If your computer has multiple floppy drives, select the correct device.\n" - -#. help text 3/4 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:297 -msgid "" -"<big>Format Floppy Disk:</big> \n" -"Before a floppy image is saved on the floppy, it must be formatted.\n" -"If the floppy is not preformatted, check\n" -"Format Floppy Disk.\n" -msgstr "" -"<big>Format Floppy Disk:</big> \n" -"Before a floppy image is saved on the floppy, it must be formatted.\n" -"If the floppy is not preformatted, check\n" -"Format Floppy Disk.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:304 -msgid "" -"<big>Attention:</big> \n" -"All data on the floppy will be deleted." -msgstr "" -"<big>Attention:</big> \n" -"All data on the floppy will be deleted." - -#. help text 1/1 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:317 -msgid "" -"<big>Creating Floppy Disk:</big> \n" -"YaST2 is copying the image to the floppy disk. Please wait.\n" -msgstr "" -"<big>Creating Floppy Disk:</big> \n" -"YaST is copying the image to the floppy disk. Please wait.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:329 -msgid "" -"<big>Select Floppy Image:</big> \n" -"Select the file containing the image of the floppy to create.\n" -msgstr "" -"<big>Select Floppy Image:</big> \n" -"Select the file containing the image of the floppy to create.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:341 -msgid "" -"<big>Select Floppy Image:</big> \n" -"Enter the URL from which to download the floppy image.\n" -"If necessary, also specify the user name and password for authentication.\n" -msgstr "" -"<big>Select Floppy Image:</big> \n" -"Enter the URL from which to download the floppy image.\n" -"If necessary, also specify the user name and password for authentication.\n" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:364 -msgid "&USB (modules disk 1)" -msgstr "&USB (modules disk 1)" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:368 -msgid "&IDE/RAID/SCSI (modules disk 2)" -msgstr "&IDE/RAID/SCSI (modules disk 2)" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:372 -msgid "&Network (modules disk 3)" -msgstr "&Network (modules disk 3)" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:376 -msgid "" -"&PCMCIA, Old (non-ATAPI) CD-ROM, FireWire,\n" -"and File Systems (modules disk 4)" -msgstr "" -"&PCMCIA, Old (non-ATAPI) CD-ROM, FireWire,\n" -"and File Systems (modules disk 4)" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:381 -msgid "&More IDE, RAID, and SCSI (modules disk 5)" -msgstr "&More IDE, RAID, and SCSI (modules disk 5)" - -#. frame label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:419 -msgid "Floppy Image" -msgstr "Floppy Image" - -#. label in a popup informing about currently -#. processed action -#: src/clients/bootfloppy.ycp:478 -msgid "Getting the floppy disk image..." -msgstr "Getting the floppy disk image..." - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:494 -msgid "The selected image does not exist on the installation medium." -msgstr "The selected image does not exist on the installation medium." - -#. popup header -#: src/clients/bootfloppy.ycp:566 -msgid "Select Floppy Image" -msgstr "Select Floppy Image" - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:581 -msgid "The specified file does not exist or is empty." -msgstr "The specified file does not exist or is empty." - -#. label in a popup informing about currently processed action -#: src/clients/bootfloppy.ycp:637 -msgid "Downloading image..." -msgstr "Downloading image..." - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:646 -msgid "Set the password." -msgstr "Set the password." - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:658 -msgid "" -"An error occurred while downloading the floppy image.\n" -"Verify the URL, user name, \n" -"and password.\n" -msgstr "" -"An error occurred while downloading the floppy image.\n" -"Verify the URL, user name, \n" -"and password.\n" - -#. Main window contents when the floppy -#. is about to be written. -#. Translators: Try not to make this much longer -#. than the English version, please... -#: src/clients/bootfloppy.ycp:691 -msgid "" -"Insert a floppy disk (1.44 MB)\n" -"into the floppy drive.\n" -"\n" -"All data on this floppy will be deleted.\n" -msgstr "" -"Insert a floppy disk (1.44 MB)\n" -"into the floppy drive.\n" -"\n" -"All data on this floppy will be deleted.\n" - -#. combo box label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:700 -msgid "Floppy &Device" -msgstr "Floppy &Device" - -#. checkbox -#: src/clients/bootfloppy.ycp:705 -msgid "&Format Floppy Disk" -msgstr "&Format Floppy Disk" - -#. floppy is mounted -- popup -#: src/clients/bootfloppy.ycp:737 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Your floppy device %1 is currently mounted on\n" -"%2. To create a new boot floppy,\n" -"the floppy device must be unmounted.\n" -"\n" -"Unmount the floppy?\n" -msgstr "" -"\n" -"Your floppy device %1 is currently mounted on\n" -"%2. To create a new boot floppy,\n" -"the floppy device must be unmounted.\n" -"\n" -"Unmount the floppy?\n" - -#. yes-no popup -#: src/clients/bootfloppy.ycp:765 -msgid "" -"The floppy device was unmounted before creating\n" -"the floppy image. Mount it again?" -msgstr "" -"The floppy device was unmounted before creating\n" -"the floppy image. Mount it again?" - -#. error report; -#: src/clients/bootfloppy.ycp:786 -msgid "" -"Failed to mount the floppy. Do it manually\n" -"after finishing YaST." -msgstr "" -"Failed to mount the floppy. Do it manually\n" -"after finishing YaST." - -#. progress bar -#: src/clients/bootfloppy.ycp:803 -msgid "Copying..." -msgstr "Copying..." - -#. label in a popup informing about currently processed action -#: src/clients/bootfloppy.ycp:817 -msgid "Formatting the floppy..." -msgstr "Formatting the floppy..." - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:825 -msgid "" -"An error occurred while formatting the floppy disk.\n" -"Verify that a valid floppy medium is\n" -"in the drive and that you have root permissions \n" -"then try again.\n" -msgstr "" -"An error occurred while formatting the floppy disk.\n" -"Verify that a valid floppy medium is\n" -"in the drive and that you have root permissions \n" -"then try again.\n" - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:866 -msgid "" -"An error occurred while copying the image file\n" -"to the floppy disk. Verify that a valid floppy \n" -"medium is in the drive and that you have\n" -"root permissions then try again.\n" -msgstr "" -"An error occurred while copying the image file\n" -"to the floppy disk. Verify that a valid floppy \n" -"medium is in the drive and that you have\n" -"root permissions then try again.\n" - -#. progress bar -#: src/clients/bootfloppy.ycp:882 -msgid "Verifying..." -msgstr "Verifying..." - -#. error report -#: src/clients/bootfloppy.ycp:910 -msgid "" -"An error occurred while verifying the floppy disk.\n" -"Try again with another floppy.\n" -msgstr "" -"An error occurred while verifying the floppy disk.\n" -"Try again with another floppy.\n" - -#. popup -#: src/clients/bootfloppy.ycp:917 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The requested floppy disk was successfully created.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The requested floppy disk was successfully created.\n" -"\n" - -#. for s390: -#. Message that will be displayed along with information -#. how the boot loader was installed -#: src/clients/bootloader_finish.ycp:69 -msgid "" -"\n" -"Your system will now be shut down.\n" -"After shutdown, reload the system\n" -"with the load address of your root DASD.\n" -msgstr "" -"\n" -"Your system will now be shut down.\n" -"After shutdown, reload the system\n" -"with the load address of your root DASD.\n" - -#. report error -#: src/elilo/misc.ycp:130 -msgid "" -"Updating the directory layout \n" -"to match Intel's EFI specification failed.\n" -"Update it manually before proceeding." -msgstr "" -"Updating the directory layout \n" -"to match Intel's EFI specification failed.\n" -"Update it manually before proceeding." - -#. summary -#: src/modules/BootABOOT.ycp:73 -msgid "Install ABOOT boot loader" -msgstr "Install ABOOT boot loader" - -#. summary text. %1 is list of bootloader sections -#: src/modules/BootCommon.ycp:570 src/modules/BootELILO.ycp:318 -#, ycp-format -msgid "Sections: %1" -msgstr "Sections: %1" - -#. summary text -#: src/modules/BootCommon.ycp:574 -msgid "" -"Do not install boot loader; just create\n" -"configuration files" -msgstr "" -"Do not install boot loader; just create\n" -"configuration files" - -#. summary -#: src/modules/BootMILO.ycp:74 -msgid "Install MILO boot loader" -msgstr "Install MILO boot loader" - -#. summary part -#: src/modules/BootPPC.ycp:669 -msgid "Boot configuration on new PowerMacs is not yet implemented." -msgstr "Boot configuration on new PowerMacs is not yet implemented." - -#. summary part -#: src/modules/BootPPC.ycp:676 -msgid "Configure the BootX App in classic MacOS to boot the file 'vmlinuz-oldworld'" -msgstr "Configure the BootX App in classic MacOS to boot the file 'vmlinuz-oldworld'" - -#. summary part -#: src/modules/BootPPC.ycp:682 -msgid "Use the Apple MkLinux Booter to boot the kernel." -msgstr "Use the Apple MkLinux Booter to boot the kernel." - -#. summary part -#: src/modules/BootPPC.ycp:688 -msgid "Boot configuration for this board is not yet implemented." -msgstr "Boot configuration for this board is not yet implemented." - -#. part of bootloader summary -#: src/modules/BootPPC.ycp:692 -#, ycp-format -msgid "Board Type: %1" -msgstr "Board Type: %1" - -#. summary part -#: src/ppc/chrp.ycp:96 -msgid "There is no 41 PReP boot nor a FAT16 partition. You cannot boot from the hard disk." -msgstr "There is no 41 PReP boot nor a FAT16 partition. You cannot boot from the hard disk." - -#. summary part -#: src/ppc/chrp.ycp:103 src/ppc/iseries.ycp:227 src/ppc/prep.ycp:100 -msgid "No boot configuration. Configure booting manually." -msgstr "No boot configuration. Configure booting manually." - -#. summary part -#: src/ppc/chrp.ycp:111 -#, ycp-format -msgid "yaboot will be written to %1. A correct boot path will be prepended to boot-device variable." -msgstr "yaboot will be written to %1. A correct boot path will be prepended to boot-device variable." - -#. help text 1/1 -#: src/ppc/helps.ycp:65 -msgid "" -"<big>Password Protection</big> \n" -"To protect the computer from being booted by an unauthorized person,\n" -"set Protect Boot Loader with Password and set the Password\n" -"and Retype Password." -msgstr "" -"<big>Password Protection</big> \n" -"To protect the computer from being booted by an unauthorized person,\n" -"set Protect Boot Loader with Password and set the Password\n" -"and Retype Password." - -#. summary part, %1 is filename -#: src/ppc/iseries.ycp:194 -#, ycp-format -msgid "A stream file will be written to %1. Copy this file to OS400 side and boot with *STMF." -msgstr "A stream file will be written to %1. Copy this file to OS400 side and boot with *STMF." - -#. summary part, %1 is filename -#: src/ppc/iseries.ycp:202 -#, ycp-format -msgid "The kernel will be written to %1. Use *NWSSTG on OS400 side." -msgstr "The kernel will be written to %1. Use *NWSSTG on OS400 side." - -#. summary part -#: src/ppc/iseries.ycp:209 -msgid "The kernel will be written to slot B." -msgstr "The kernel will be written to slot B." - -#. summarry part -#: src/ppc/iseries.ycp:221 -msgid "This will take a while..." -msgstr "This will take a while..." - -#. summary part -#: src/ppc/iseries.ycp:234 -msgid "No boot option selected." -msgstr "No boot option selected." - -#. part of summary -#: src/ppc/misc.ycp:190 -msgid "New World Power Macintosh" -msgstr "New World Power Macintosh" - -#. part of summary -#: src/ppc/misc.ycp:192 -msgid "Old World Power Macintosh" -msgstr "Old World Power Macintosh" - -#. summary part -#: src/ppc/prep.ycp:93 -msgid "There is no 41 PReP boot partition. You cannot boot from the hard disk." -msgstr "There is no 41 PReP boot partition. You cannot boot from the hard disk." - -#. summary part -#: src/ppc/prep.ycp:107 -msgid "The zImage.prep from CD1/boot must be written to a 41 PReP boot partition." -msgstr "The zImage.prep from CD1/boot must be written to a 41 PReP boot partition." - -#. label / table entry -#: src/ppc/widgets.ycp:111 -msgid "Stream File for *STMF Booting" -msgstr "Stream File for *STMF Booting" - -#. label / table entry -#: src/ppc/widgets.ycp:165 -msgid "Set Default OpenFirmware Boot Device" -msgstr "Set Default OpenFirmware Boot Device" - -#. combo box -#: src/ppc/widgets.ycp:183 src/ppc/widgets.ycp:417 -msgid "41 &PReP Boot Partition" -msgstr "41 &PReP Boot Partition" - -#. label / table entry -#: src/ppc/widgets.ycp:229 -msgid "41 PReP Boot Partition" -msgstr "41 PReP Boot Partition" - -#. checkbox -#: src/ppc/widgets.ycp:249 -msgid "Generate a Boot File for *&STMF Booting" -msgstr "Generate a Boot File for *&STMF Booting" - -#. text entry -#: src/ppc/widgets.ycp:254 -msgid "Stream File for *&STMF Booting" -msgstr "Stream File for *&STMF Booting" - -#. checkbox -#: src/ppc/widgets.ycp:257 -msgid "Write the Kernel to 41 &PReP Boot Partition (for *NWSSTG)" -msgstr "Write the Kernel to 41 &PReP Boot Partition (for *NWSSTG)" - -#. combo box -#: src/ppc/widgets.ycp:263 -msgid "41 P&ReP Boot Partition" -msgstr "41 P&ReP Boot Partition" - -#. checkbox -#: src/ppc/widgets.ycp:266 -msgid "Write Rescue Kernel to Slot &A" -msgstr "Write Rescue Kernel to Slot &A" - -#. radiobutton -#: src/ppc/widgets.ycp:270 -msgid "Write the Kernel to Slot &B" -msgstr "Write the Kernel to Slot &B" - -#. table cell -#: src/ppc/widgets.ycp:349 -msgid "Slot B" -msgstr "Slot B" - -#. table cell -#: src/ppc/widgets.ycp:354 -msgid "Slot A" -msgstr "Slot A" - -#. table cell, %1 is device name (eg. /dev/hda1) -#: src/ppc/widgets.ycp:359 -#, ycp-format -msgid "PReP (%1)" -msgstr "PReP (%1)" - -#. table cell, %1 is file name -#: src/ppc/widgets.ycp:365 -#, ycp-format -msgid "*STMF (%1)" -msgstr "*STMF (%1)" - -#. part of summatu -#. table cell -#: src/ppc/widgets.ycp:371 src/ppc/widgets.ycp:479 -msgid "Do Not Install Boot Loader" -msgstr "Do Not Install Boot Loader" - -#. checkbox -#: src/ppc/widgets.ycp:411 -msgid "Write the Kernel to 41 &PReP Boot Partition" -msgstr "Write the Kernel to 41 &PReP Boot Partition" - -#. table cell, %1 is device name (eg. /dev/hda1) -#: src/ppc/widgets.ycp:474 -#, ycp-format -msgid "PReP Boot Partition %1" -msgstr "PReP Boot Partition %1" - -#. table cell / label -#: src/ppc/widgets.ycp:545 -msgid "PPC Board Type" -msgstr "PPC Board Type" - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:243 -msgid "" -"<big>Root Device</big> \n" -"Use Root Device to specify the root file system to mount after kernel is\n" -"loaded." -msgstr "" -"<big>Root Device</big> \n" -"Use Root Device to specify the root file system to mount after kernel is\n" -"loaded." - -#. yes-no popup -#: src/routines/popups.ycp:147 -#, ycp-format -msgid "" -"Partition '%1' is not available.\n" -"Set default boot loader location?\n" -msgstr "" -"Partition '%1' is not available.\n" -"Set default boot loader location?\n" - -#. text entry -#: src/zipl/widgets.ycp:66 -msgid "ZIPL &Target" -msgstr "ZIPL &Target" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:339 -msgid "" -"YaST2 Control Center is not running as root.\n" -"You will only see modules which do not require root privileges" -msgstr "" -"YaST Control Center is not running as root.\n" -"You will only see modules which do not require root privileges" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:111 -msgid "German (Swiss)" -msgstr "German (Swiss)" - -#. keyboard layout -#: keyboard/data/keyboard_raw.ycp:168 -msgid "French (Canadian)" -msgstr "French (Canadian)" - -#. help text, continued -#: language/src/select_language.ycp:386 -msgid "" -"\n" -"Click Accept to proceed to the next dialog.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Click Accept to proceed to the next dialogue.\n" -"\n" - -#. help text for 'adapt keyboard checkbox' -#: language/src/select_language.ycp:424 -msgid "" -"\n" -"Check Adapt Keyboard Layout to adapt the keyboard layout to the primary language.\n" -"Check Adapt Time Zone to change the current time zone according to the primary language.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Check Adapt Keyboard Layout to adapt the keyboard layout to the primary language.\n" -"Check Adapt Time Zone to change the current time zone according to the primary language.\n" -"\n" - -#. help text -#: timezone/src/dialogs.ycp:58 -msgid "" -"Here, change\n" -"the system time and date.\n" -msgstr "" -"Here, change\n" -"the system time and date.\n" - -#. help text -#: timezone/src/dialogs.ycp:62 -msgid "" -"The current system time and date are displayed. Change them to the correct values and press \n" -"Apply.\n" -msgstr "" -"The current system time and date are displayed. Change them to the correct values and press \n" -"Apply.\n" - -#. heading text -#: timezone/src/dialogs.ycp:134 -msgid "Change System Date and Time" -msgstr "Change System Date and Time" - -#. combo box label -#: timezone/src/dialogs.ycp:306 -msgid "&Hardware Clock Set To" -msgstr "&Hardware Clock Set To" - -#. help for time calculation basis: -#. hardware clock references local time or UTC? -#: timezone/src/dialogs.ycp:349 -msgid "" -"\n" -"Specify whether your machine is set to local time or UTC in Hardware Clock Set To.\n" -"Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\n" -"Windows) use local time.\n" -"Machines that have only Linux installed are usually\n" -"set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Specify whether your machine is set to local time or UTC in Hardware Clock Set To.\n" -"Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\n" -"Windows) use local time.\n" -"Machines that have only Linux installed are usually\n" -"set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" -"\n" - -#. general help trailer -#: timezone/src/dialogs.ycp:361 -msgid "" -"\n" -"If the current time is not correct, use Change Time or Date to adjust it.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If the current time is not correct, use Change Time or Date to adjust it.\n" -"" - -#. error report, %1 is server name -#: src/DhcpServer.pm:1432 -msgid "Cannot determine the hostname of %1." -msgstr "Cannot determine the hostname of %1." - -#. Textentry with primary name server -#: src/dialogs2.ycp:259 -msgid "Primary Name Server" -msgstr "Primary Name Server" - -#. Textentry with secondary name server -#: src/dialogs2.ycp:261 -msgid "Secondary Name Server" -msgstr "Secondary Name Server" - -#. configuration will be saved in ldap? -#: src/dialogs2.ycp:265 -msgid "LDAP Support" -msgstr "LDAP Support" - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:1103 -msgid "The hardware address is invalid." -msgstr "The hardware address is invalid." - -#. Wizard Installation - Step 1 -#: src/helps.ycp:132 -msgid "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one of listed network cards to use for the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one of listed network cards to use for the DHCP server." - -#. Wizard Installation - Step 2 4/9 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"Primary Name Server IP and Secondary Name Server IP \n" -"offer these name servers to the DHCP clients.\n" -"These values must be IP addresses." -msgstr "" -"Primary Name Server IP and Secondary Name Server IP \n" -"offer these name servers to the DHCP clients.\n" -"These values must be IP addresses." - -#. Wizard Installation - Step 3 1/3 -#: src/helps.ycp:172 -msgid "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Here, set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"to lease to the clients. These addresses must have the same netmask.\n" -"For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>." -msgstr "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Here, set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"to lease to the clients. These addresses must have the same netmask.\n" -"For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>." - -#. Wizard Installation - Step 3 2/3 -#: src/helps.ycp:178 -msgid "" -"<big>Lease Time</big> \n" -"Here, set the Default lease time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " -msgstr "" -"<big>Lease Time</big> \n" -"Here, set the Default lease time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " - -#. error report -#: src/DnsServer.pm:390 -msgid "Error occurred while configuring firewall settings." -msgstr "Error occurred while configuring firewall settings." - -#. Radiobutton DNS-Forwarders -#: src/dialog-main.ycp:202 -msgid "&PPP Daemon Sets Forwarders" -msgstr "&PPP Daemon Sets Forwarders" - -#. Radiobutton DNS-Forwarders -#: src/dialog-main.ycp:204 -msgid "Set Forwarders &Manually" -msgstr "Set Forwarders &Manually" - -#: src/dialog-main.ycp:1374 -msgid "A&dd New Zone " -msgstr "A&dd New Zone " - -#. push button (DNS service handling) -#: src/dialog-main.ycp:1598 -msgid "Save Settings and Restart DNS Server &Now" -msgstr "Save Settings and Restart DNS Server &Now" - -#. part of help text, used to describe pusbuttons (matching DNS service handling but without "&") -#: src/dialog-main.ycp:1605 -msgid "Save Settings and Restart DNS Server Now" -msgstr "Save Settings and Restart DNS Server Now" - -#: src/dialog-masterzone.ycp:837 -msgid "A: Domain Name Translation" -msgstr "A: Domain Name Translation" - -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 1/3 -#: src/helps.ycp:195 -msgid "" -"<big>Forwarders</big> \n" -"Forwarders are DNS servers to which your DNS server should send queries\n" -"it cannot answer.\n" -"For a dial-up connection, it can be useful\n" -"to allow the PPP daemon to update the forwarders after the connection\n" -"is established. For this, select PPP Daemon Sets Forwarders. To update forwarders\n" -"only manually, select Set Forwarders Manually.\n" -msgstr "" -"<big>Forwarders</big> \n" -"Forwarders are DNS servers to which your DNS server should send queries\n" -"it cannot answer.\n" -"For a dial-up connection, it can be useful\n" -"to allow the PPP daemon to update the forwarders after the connection\n" -"is established. For this, select PPP Daemon Sets Forwarders. To update forwarders\n" -"only manually, select Set Forwarders Manually.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Zones 2/2 -#: src/helps.ycp:289 -msgid "" -"To add a new zone, enter its Zone Name, select the Zone Type,\n" -"and click Add.\n" -"To add a new reverse zone, enter a part of reverse IP address followed by\n" -"<tt>.in-addr.arpa</tt> as its Zone Name (for example, zone name\n" -"<tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for network <tt>192.168.0.0/24</tt>), select\n" -"the Zone Type, and click Add.\n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete Zone.\n" -"To edit a zone, select it and click Edit Zone.\n" -msgstr "" -"To add a new zone, enter its Zone Name, select the Zone Type,\n" -"and click Add.\n" -"To add a new reverse zone, enter a part of reverse IP address followed by\n" -"<tt>.in-addr.arpa</tt> as its Zone Name (for example, zone name\n" -"<tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for network <tt>192.168.0.0/24</tt>), select\n" -"the Zone Type, and click Add.\n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete Zone.\n" -"To edit a zone, select it and click Edit Zone.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 2/7 or 2/5 -#: src/helps.ycp:380 -msgid "" -"To change an existing record, select it, modify requested entries,\n" -"and click Change. To delete a record, select it and click\n" -"Delete." -msgstr "" -"To change an existing record, select it, modify requested entries,\n" -"and click Change. To delete a record, select it and click\n" -"Delete." - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:701 -msgid "Restart DNS Server" -msgstr "Restart DNS Server" - -#. menubutton entry, try to keep short -#: src/widgets.ycp:704 -msgid "Save Settings and Restart DNS Server" -msgstr "Save Settings and Restart DNS Server" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1310 -msgid "Adapt &Firewall Settings" -msgstr "Adapt &Firewall Settings" - -#. TRANSLATORS: Radio selection -#: src/dialogs.ycp:33 -msgid "&When Booting" -msgstr "&When Booting" - -#. TRANSLATORS: Allowed services dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:41 -msgid "" -"<big>Allowed Services</big>\n" -" Here, specify services or ports that should be accessible from the network.\n" -"Networks are divided into firewall zones.\n" -"\n" -"To allow a service, select the Zone and the\n" -"Service to Allow then press Add.\n" -"To remove an allowed service, select the Zone and the Allowed Service then press Remove.\n" -"\n" -"By deselecting Protect Firewall from Internal Zone, remove \n" -"protection from the zone. All services and ports would be unprotected from this zone.\n" -msgstr "" -"<big>Allowed Services</big>\n" -" Here, specify services or ports that should be accessible from the network.\n" -"Networks are divided into firewall zones.\n" -"\n" -"To allow a service, select the Zone and the\n" -"Service to Allow then press Add.\n" -"To remove an allowed service, select the Zone and the Allowed Service then press Remove.\n" -"\n" -"By deselecting Protect Firewall from Internal Zone, remove \n" -"protection from the zone. All services and ports would be unprotected from this zone.\n" - -#. TRANSLATORS: Redirect-masquerade table dialog help -#: src/helps.ycp:73 -msgid "" -"\n" -"Although requests from the external network cannot reach your internal network, it is possible to\n" -"transparently redirect any requested ports on your firewall to any internal IP. \n" -"To add a new redirect rule, press Add and complete the redirect form.\n" -"\n" -"To removed any redirect rule, select it in the table and press Remove.\n" -msgstr "" -"\n" -"Although requests from the external network cannot reach your internal network, it is possible to\n" -"transparently redirect any requested ports on your firewall to any internal IP. \n" -"To add a new redirect rule, press Add and complete the redirect form.\n" -"\n" -"To removed any redirect rule, select it in the table and press Remove.\n" - -#. TRANSLATORS: select box -#: src/subdialogs.ycp:149 -msgid "Zone &to Masquerade On" -msgstr "Zone &to Masquerade On" - -#. TRANSLATORS: Summary text item -#: src/summary.ycp:198 -msgid "Start firewall when booting" -msgstr "Start firewall when booting" - -#. translators: checkbox label -#: src/HttpServerWidgets.ycp:948 -msgid "Open &Firewall on Selected Ports" -msgstr "Open &Firewall on Selected Ports" - -#. translators: checkbox - support for php script language -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2328 -msgid "Enable &PHP4 Scripting" -msgstr "Enable &PHP4 Scripting" - -#. translators: checkbox - support for ruby script language -#: src/HttpServerWidgets.ycp:2334 -msgid "Enable &Ruby Scripting" -msgstr "Enable &Ruby Scripting" - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:660 -msgid "ip based host on virtual by name interface" -msgstr "ip based host on virtual by name interface" - -#: src/YaPI/HTTPD.pm:663 -msgid "name based host on none name based interface" -msgstr "name based host on none name based interface" - -#. translators: IP address for the new host -#: src/dialogs.ycp:227 -msgid "&IP Address:" -msgstr "&IP Address:" - -#: src/dialogs.ycp:367 -msgid "Enable &SSL Support For This Virtual Host" -msgstr "Enable &SSL Support For This Virtual Host" - -#: src/dialogs.ycp:413 -#, ycp-format -msgid "Master zone %1" -msgstr "Master zone %1" - -#: src/dialogs.ycp:430 -msgid "Add to zone" -msgstr "Add to zone" - -#: src/dialogs.ycp:456 -msgid "Create New zone" -msgstr "Create New zone" - -#: src/dialogs.ycp:472 -#, ycp-format -msgid "Add record %1 to zone %2" -msgstr "Add record %1 to zone %2" - -#: src/http-server.ycp:189 -msgid "Can use only exsists interfaces" -msgstr "Can use only exsists interfaces" - -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"<big>Aborting Configuration:</big>\n" -"Abort the configuration by pressing the Abort button.\n" -"If you do so, all your changes will be lost and the original configuration will remain untouched.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Configuration:</big>\n" -"Abort the configuration by pressing the Abort button.\n" -"If you do so, all your changes will be lost and the original configuration will remain untouched.\n" - -#. help 4/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:131 -msgid "" -"If desired, experts can use the full range of SUSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Center and it starts\n" -"after Finish is pressed. Note: The Control Center does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" -msgstr "" -"If desired, experts can use the full range of SUSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Centre and it starts\n" -"after Finish is pressed. Note: The Control Centre does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" - -#. push button -#: src/clients/inst_doit.ycp:57 -msgid "I D&isagree with All" -msgstr "I D&isagree with All" - -#. help text -#: src/clients/inst_doit.ycp:69 -msgid "" -"<big>License Confirmation</big> \n" -"The package in the headline of the dialog requires an explicit confirmation\n" -"of acceptance of its license.\n" -"If you reject the license of the package, the package will not be installed.\n" -" \n" -"To accept the license of the package, click I Agree.\n" -"To reject the license of the package, click I Disagree.\n" -" \n" -"To reject installation of all packages requiring confirmation of\n" -"their licenses, click I Disagree with All." -msgstr "" -"<big>License Confirmation</big> \n" -"The package in the headline of the dialogue requires an explicit confirmation\n" -"of acceptance of its license.\n" -"If you reject the license of the package, the package will not be installed.\n" -" \n" -"To accept the license of the package, click I Agree.\n" -"To reject the license of the package, click I Disagree.\n" -" \n" -"To reject installation of all packages requiring confirmation of\n" -"their licenses, click I Disagree with All." - -#. Text for confirmation popup before the installation really starts 2/3 -#: src/clients/inst_doit.ycp:127 -msgid "" -"\n" -"If you continue now, partitions on your hard disk will be formatted\n" -"(erasing any existing data in those partitions) \n" -"according to the installation settings in the previous dialogs." -msgstr "" -"\n" -"If you continue now, partitions on your hard disk will be formatted\n" -"(erasing any existing data in those partitions) \n" -"according to the installation settings in the previous dialogs." - -#. Text for confirmation popup before the update really starts 2/3 -#: src/clients/inst_doit.ycp:146 -msgid "" -"\n" -"If you continue now, data on your hard disk will be overwritten \n" -"according to the settings in the previous dialogs." -msgstr "" -"\n" -"If you continue now, data on your hard disk will be overwritten \n" -"according to the settings in the previous dialogs." - -#. radio button -#: src/clients/inst_license.ycp:100 -msgid "Yes, I Agree to the License Agreement" -msgstr "Yes, I Agree to the License Agreement" - -#. radio button -#: src/clients/inst_license.ycp:104 -msgid "No, I Do Not Agree" -msgstr "No, I Do Not Agree" - -#. yes-no popup -#: src/clients/inst_license.ycp:143 -msgid "Reread or reconsider the license agreement?" -msgstr "Reread or reconsider the license agreement?" - -#. timed ok/cancel popup -#: src/clients/inst_license.ycp:157 -msgid "System is shutting down..." -msgstr "System is shutting down..." - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:142 -msgid "" -"\n" -"It appears that your machine has a Linux system installed.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"It appears that your machine has a Linux system installed.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:150 -msgid "" -"\n" -"It appears that your machine does not have a Linux system installed. \n" -"Only a new installation is possible.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"It appears that your machine does not have a Linux system installed. \n" -"Only a new installation is possible.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:158 -msgid "" -"\n" -"Please choose what to do:\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Please choose what to do:\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:184 -msgid "" -"\n" -"This product does not offer an update." -msgstr "" -"\n" -"This product does not offer an update." - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:192 -msgid "" -"\n" -"Select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_mode.ycp:201 -msgid "" -"\n" -"Select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"" - -#. label for radio button 1, New installation -#: src/clients/inst_mode.ycp:214 -msgid "New &installation" -msgstr "New &installation" - -#. label for radio button 2, update -#: src/clients/inst_mode.ycp:222 -msgid "&Update an existing system" -msgstr "&Update an existing system" - -#. label for radio button 3: Start repair system -#. radio button -#: src/clients/inst_mode.ycp:230 src/clients/inst_system_analysis.ycp:132 -msgid "&Repair Installed System" -msgstr "&Repair Installed System" - -#. label for radio button 4: Boot installed system -#: src/clients/inst_mode.ycp:238 -msgid "&Boot installed system" -msgstr "&Boot installed system" - -#. message above radiobuttons (installation/update) -#: src/clients/inst_mode.ycp:257 -msgid "Please select" -msgstr "Please select" - -#. Help text for installation proposal -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.ycp:855 -msgid "" -"\n" -"Use Accept to perform a new installation with the values displayed.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use Accept to perform a new installation with the values displayed.\n" -"\n" - -#. Help text for installation proposal, continued -#: src/clients/inst_proposal.ycp:861 -msgid "" -"\n" -"To update an existing &product; system instead of doing a new install,\n" -"click the Mode headline or select Mode in the\n" -"Change... menu.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To update an existing &product; system instead of doing a new install,\n" -"click the Mode headline or select Mode in the\n" -"Change... menu.\n" -"\n" - -#. Help text for update proposal -#. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. -#: src/clients/inst_proposal.ycp:884 -msgid "" -"\n" -"Use Accept to perform an update with the values displayed.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use Accept to perform an update with the values displayed.\n" -"\n" - -#. label, %1 is file name -#: src/clients/inst_release_notes.ycp:49 -#, ycp-format -msgid "Content of File %1" -msgstr "Content of File %1" - -#. give user feedback what's happening -#: src/clients/inst_startup.ycp:100 -msgid "Probing USB devices" -msgstr "Probing USB devices" - -#. give user feedback what's happening -#: src/clients/inst_startup.ycp:124 -msgid "Probing floppy disk devices" -msgstr "Probing floppy disk devices" - -#. give user feedback what's happening -#: src/clients/inst_startup.ycp:142 -msgid "Probing hard disk controllers" -msgstr "Probing hard disk controllers" - -#. Don't abort or even warn if no storage controllers can be -#. found. Disks might be detected even without proper knowledge -#. about the controller. There's a warning below if no disks were -#. found. -#. give user feedback what's happening -#: src/clients/inst_startup.ycp:151 -msgid "Loading kernel modules for hard disk controllers" -msgstr "Loading kernel modules for hard disk controllers" - -#. -------------------------------------------------------------- -#. Hard disks -#. -------------------------------------------------------------- -#. give user feedback what's happening -#: src/clients/inst_startup.ycp:164 -msgid "Probing hard disks" -msgstr "Probing hard disks" - -#. push button -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:120 -msgid "&Other..." -msgstr "&Other..." - -#. radio button -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:135 -msgid "&Boot Installed System" -msgstr "&Boot Installed System" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:164 -msgid "" -"Click Other then \n" -"select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"" -msgstr "" -"Click Other then \n" -"select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:170 -msgid "" -"Click Other then\n" -"select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"" -msgstr "" -"Click Other then\n" -"select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"" - -#. Busy popup label -#: src/clients/installation.ycp:129 -msgid "Probing mouse..." -msgstr "Probing mouse..." - -#. Progress stage 2/2 -#: src/Instserver.ycp:627 -msgid "Look for new source media" -msgstr "Look for new source media" - -#. Progress step 2/2 -#: src/Instserver.ycp:632 -msgid "Looking for new source media..." -msgstr "Looking for new source media..." - -#: src/Instserver.ycp:908 -msgid "Configured Sources" -msgstr "Configured Sources" - -#: src/dialogs.ycp:51 -msgid "Ski&p" -msgstr "Ski&p" - -#. Instserver configuration dialog caption -#: src/dialogs.ycp:684 src/dialogs.ycp:850 -msgid "Source Configuration" -msgstr "Source Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:859 -msgid "Source &Name:" -msgstr "Source &Name:" - -#: src/dialogs.ycp:915 -#, ycp-format -msgid "" -"Error while creating 'source' directory.\n" -"Verify that the directory \n" -" %1 \n" -"is writable and try again." -msgstr "" -"Error while creating 'source' directory.\n" -"Verify that the directory \n" -" %1 \n" -"is writable and try again." - -#: src/dialogs.ycp:976 -msgid "Di&rectory to Contain Sources:" -msgstr "Di&rectory to Contain Sources:" - -#: src/dialogs.ycp:991 -msgid "&Configure as HTTP Source" -msgstr "&Configure as HTTP Source" - -#: src/dialogs.ycp:994 -msgid "&Configure as FTP Source" -msgstr "&Configure as FTP Source" - -#: src/dialogs.ycp:997 -msgid "&Configure as NFS Source" -msgstr "&Configure as NFS Source" - -#: src/helps.ycp:23 -msgid "" -"Select one of the server options and specify where all the sources\n" -"should be hosted on the local system.\n" -"" -msgstr "" -"Select one of the server options and specify where all the sources\n" -"should be hosted on the local system.\n" -"" - -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"The source will be available at the following URL:\n" -"<tt>nfs://Host_IP/Source_Name</tt>" -msgstr "" -"The source will be available at the following URL:\n" -"<tt>nfs://Host_IP/Source_Name</tt>" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:128 -msgid "" -"<big>Saving Source Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving Source Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Tranlator: do _not_ translate this! The reason why it's in the pot file is a -#. technical deficiency -#: src/FreeSwanCerts.pm:21 src/IPsecConfig.pm:38 -msgid "!textdomain" -msgstr "!textdomain" - -#. Translator: popup that informs about invalid password -#: src/FreeSwanCerts.pm:325 src/FreeSwanCerts.pm:548 -msgid "Wrong password." -msgstr "Wrong password." - -#. Translator: popup that prompts for a password -#: src/FreeSwanCerts.pm:329 src/FreeSwanCerts.pm:333 -msgid "RSA key password" -msgstr "RSA key password" - -#. Translator: error message, will be displayed like "cannot write file /etc/foo: invalid arguments" -#: src/FreeSwanCerts.pm:403 -msgid "invalid arguments" -msgstr "invalid arguments" - -#. Translator: popup that prompts for a password, %s = filename -#: src/FreeSwanCerts.pm:552 src/FreeSwanCerts.pm:556 -#, perl-format -msgid "PKCS12 import password for %s" -msgstr "PKCS12 import password for %s" - -#: src/IPsec.ycp:219 -msgid "Activate During Boot" -msgstr "Activate During Boot" - -#: src/IPsec.ycp:220 -msgid "Strict CRL Policy" -msgstr "Strict CRL Policy" - -#: src/IPsec.ycp:221 -msgid "CRL Check Interval" -msgstr "CRL Check Interval" - -#: src/IPsec.ycp:222 -msgid "NAT Traversal" -msgstr "NAT Traversal" - -#. Translator: Common in the sense of multiple items share the same settings. -#. _not_ in the sense of "typical" -#: src/IPsec.ycp:225 -msgid "Common Settings" -msgstr "Common Settings" - -#: src/IPsec.ycp:236 -msgid "Initiate Connection" -msgstr "Initiate Connection" - -#: src/IPsec.ycp:236 -msgid "Prepare Connection" -msgstr "Prepare Connection" - -#: src/IPsec.ycp:236 -msgid "Ignore Connection" -msgstr "Ignore Connection" - -#. IPsec read dialog caption -#: src/IPsec.ycp:361 -msgid "Initializing VPN Configuration" -msgstr "Initialising VPN Configuration" - -#. Progress stage 1/5 -#: src/IPsec.ycp:368 -msgid "Check required packages" -msgstr "Check required packages" - -#. Progress stage 2/5 -#: src/IPsec.ycp:370 -msgid "Read /etc/ipsec.conf" -msgstr "Read /etc/ipsec.conf" - -#. Progress stage 3/5 -#: src/IPsec.ycp:372 -msgid "Read certificates" -msgstr "Read certificates" - -#. Progress stage 4/5 -#: src/IPsec.ycp:374 -msgid "Read network settings" -msgstr "Read network settings" - -#. Progress step 1/5 -#: src/IPsec.ycp:379 -msgid "Checking required packages..." -msgstr "Checking required packages..." - -#. Progress step 4/5 -#: src/IPsec.ycp:385 -msgid "Reading network settings..." -msgstr "Reading network settings..." - -#: src/IPsec.ycp:400 -msgid "FreeS/WAN is required for IPsec. Install the required packages now?" -msgstr "FreeS/WAN is required for IPsec. Install the required packages now?" - -#: src/IPsec.ycp:414 -msgid "Unable to read IPsec settings. Error message was:" -msgstr "Unable to read IPsec settings. Error message was:" - -#: src/IPsec.ycp:447 -msgid "Cannot read network settings." -msgstr "Cannot read network settings." - -#: src/IPsec.ycp:455 -msgid "Could not read firewall settings." -msgstr "Could not read firewall settings." - -#. IPsec read dialog caption -#: src/IPsec.ycp:493 -msgid "Saving VPN Configuration" -msgstr "Saving VPN Configuration" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/IPsec.ycp:500 -msgid "Write IPsec settings" -msgstr "Write IPsec settings" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/IPsec.ycp:502 -msgid "Write network settings" -msgstr "Write network settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/IPsec.ycp:504 -msgid "Adjust runlevel links" -msgstr "Adjust runlevel links" - -#. Progress step 1/3 -#: src/IPsec.ycp:507 -msgid "Writing IPsec settings..." -msgstr "Writing IPsec settings..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/IPsec.ycp:509 -msgid "Writing network settings..." -msgstr "Writing network settings..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/IPsec.ycp:511 -msgid "Adjusting runlevel links..." -msgstr "Adjusting runlevel links..." - -#: src/IPsec.ycp:537 -msgid "Writing network settings failed." -msgstr "Writing network settings failed." - -#: src/IPsec.ycp:551 -msgid "Could not enable 'ipsec' boot script:" -msgstr "Could not enable 'ipsec' boot script:" - -#. TODO: use output -#: src/IPsec.ycp:558 -msgid "Could not start IPsec." -msgstr "Could not start IPsec." - -#: src/IPsec.ycp:565 -msgid "Could not disable 'ipsec' boot script:" -msgstr "Could not disable 'ipsec' boot script:" - -#. TODO: use output -#: src/IPsec.ycp:570 -msgid "Could not stop IPsec." -msgstr "Could not stop IPsec." - -#: src/IPsec.ycp:648 -msgid "Connections" -msgstr "Connections" - -#: src/IPsec.ycp:654 -msgid "No connections defined" -msgstr "No connections defined" - -#: src/IPsec.ycp:663 -msgid "Accept Client Connections" -msgstr "Accept Client Connections" - -#. %1 = IP Adress or hostname -#: src/IPsec.ycp:668 -#, ycp-format -msgid "Establish Connection with %1" -msgstr "Establish Connection with %1" - -#: src/IPsec.ycp:692 -msgid "No certificates installed." -msgstr "No certificates installed." - -#: src/IPsec.ycp:697 src/certdialogs.ycp:301 src/dialogs.ycp:236 -#: src/dialogs.ycp:645 src/dialogs.ycp:780 -msgid "Certificate" -msgstr "Certificate" - -#: src/IPsec.ycp:705 -msgid "No CA certificates installed." -msgstr "No CA certificates installed." - -#: src/IPsec.ycp:710 src/certdialogs.ycp:295 -msgid "CA Certificate" -msgstr "CA Certificate" - -#: src/IPsec.ycp:738 -#, ycp-format -msgid "%1 second" -msgid_plural "%1 seconds" -msgstr[0] "%1 second" -msgstr[1] "%1 seconds" - -#: src/IPsec.ycp:786 -msgid "VPN service is disabled." -msgstr "VPN service is disabled." - -#: src/IPsec.ycp:1059 -msgid "The selected connection does not use certificates for authentication." -msgstr "The selected connection does not use certificates for authentication." - -#: src/IPsec.ycp:1060 -msgid "You can only edit connections that use certificates." -msgstr "You can only edit connections that use certificates." - -#: src/IPsec.ycp:1367 -msgid "Address:" -msgstr "Address:" - -#: src/IPsec.ycp:1368 -msgid "Identification:" -msgstr "Identification:" - -#: src/IPsec.ycp:1369 -msgid "Network:" -msgstr "Network:" - -#: src/IPsec.ycp:1370 -msgid "Remote Address:" -msgstr "Remote Address:" - -#: src/IPsec.ycp:1371 -msgid "Remote Identification:" -msgstr "Remote Identification:" - -#: src/IPsec.ycp:1372 -msgid "Remote Network:" -msgstr "Remote Network:" - -#: src/IPsec.ycp:1374 -msgid "Encryption Algorithms:" -msgstr "Encryption Algorithms:" - -#. Translator: probably not translatable, technical term -#: src/IPsec.ycp:1376 -msgid "Perfect Forward Secrecy:" -msgstr "Perfect Forward Secrecy:" - -#: src/IPsec.ycp:1377 -msgid "Keying Tries:" -msgstr "Keying Tries:" - -#: src/IPsecConfig.pm:197 -msgid "Failed to save ipsec.conf:" -msgstr "Failed to save ipsec.conf:" - -#: src/IPsecConfig.pm:224 -msgid "Failed to save ipsec.secrets:" -msgstr "Failed to save ipsec.secrets:" - -#: src/IPsecConfig.pm:247 src/IPsecConfig.pm:270 src/IPsecConfig.pm:293 -#: src/IPsecConfig.pm:316 -#, perl-format -msgid "Cannot write file %s: %s" -msgstr "Cannot write file %s: %s" - -#: src/IPsecConfig.pm:410 -#, perl-format -msgid "Connection name '%s' is a reserved or implicit name." -msgstr "Connection name '%s' is a reserved or implicit name." - -#: src/IPsecConfig.pm:413 -msgid "A connection name can contain only a-z, 0-9, _, and - characters." -msgstr "A connection name can contain only a-z, 0-9, _, and - characters." - -#. Translator: %s = filename -#: src/IPsecConfig.pm:716 -#, perl-format -msgid "Nothing found in %s." -msgstr "Nothing found in %s." - -#: src/IPsecConfig.pm:924 -#, perl-format -msgid "Connection \"%s\" does not exist." -msgstr "Connection \"%s\" does not exist." - -#. IPsec configure1 dialog caption -#: src/certdialogs.ycp:30 src/certdialogs.ycp:84 src/certdialogs.ycp:278 -msgid "Certificate Import" -msgstr "Certificate Import" - -#: src/certdialogs.ycp:35 -msgid "Choose File Format" -msgstr "Choose File Format" - -#: src/certdialogs.ycp:38 -msgid "Separate Files" -msgstr "Separate Files" - -#: src/certdialogs.ycp:39 -msgid "File in PKCS#12 Format" -msgstr "File in PKCS#12 Format" - -#: src/certdialogs.ycp:40 -msgid "ZIP File Containing Certificates and Keys" -msgstr "ZIP File Containing Certificates and Keys" - -#: src/certdialogs.ycp:99 -msgid "CA Certificate File to Import" -msgstr "CA Certificate File to Import" - -#: src/certdialogs.ycp:101 -msgid "Certificate File to Import" -msgstr "Certificate File to Import" - -#: src/certdialogs.ycp:103 -msgid "Key File to Import" -msgstr "Key File to Import" - -#: src/certdialogs.ycp:105 -msgid "CRL File to Import" -msgstr "CRL File to Import" - -#: src/certdialogs.ycp:171 -msgid "Choose CA Certificate File" -msgstr "Choose CA Certificate File" - -#: src/certdialogs.ycp:187 -msgid "Choose Key File" -msgstr "Choose Key File" - -#: src/certdialogs.ycp:189 -msgid "Enter Key Password" -msgstr "Enter Key Password" - -#: src/certdialogs.ycp:198 -msgid "Choose CRL File" -msgstr "Choose CRL File" - -#: src/certdialogs.ycp:218 -msgid "Choose PKCS#12 File" -msgstr "Choose PKCS#12 File" - -#: src/certdialogs.ycp:223 -msgid "Enter PKCS#12 Password" -msgstr "Enter PKCS#12 Password" - -#: src/certdialogs.ycp:285 -msgid "PKCS#12 File to Import" -msgstr "PKCS#12 File to Import" - -#: src/complex.ycp:67 -msgid "Disable VPN Services" -msgstr "Disable VPN Services" - -#: src/complex.ycp:68 -msgid "Enable VPN Services" -msgstr "Enable VPN Services" - -#. menu button -#: src/complex.ycp:81 -msgid "Change..." -msgstr "Change..." - -#. menubutton item -#: src/complex.ycp:83 -msgid "C&onnections" -msgstr "C&onnections" - -#: src/complex.ycp:119 -msgid "" -"There are no certificates imported yet.\n" -"Import certificates now?\n" -msgstr "" -"There are no certificates imported yet.\n" -"Import certificates now?\n" - -#: src/complex.ycp:131 -msgid "" -"There are no connections defined yet.\n" -"Define connections now?\n" -msgstr "" -"There are no connections defined yet.\n" -"Define connections now?\n" - -#. IPsec summary dialog caption -#: src/complex.ycp:147 -msgid "VPN Configuration" -msgstr "VPN Configuration" - -#. IPsec overview dialog caption -#: src/complex.ycp:245 -msgid "Connection Overview" -msgstr "Connection Overview" - -#. menubutton item -#: src/complex.ycp:255 -msgid "&Export" -msgstr "&Export" - -#: src/complex.ycp:267 -msgid "Start Mode" -msgstr "Start Mode" - -#: src/complex.ycp:267 src/dialogs.ycp:390 -msgid "Dynamic Start" -msgstr "Dynamic Start" - -#: src/complex.ycp:347 -#, ycp-format -msgid "Settings for Connection '%1'" -msgstr "Settings for Connection '%1'" - -#: src/complex.ycp:369 -msgid "Certificate Overview" -msgstr "Certificate Overview" - -#. combo box -#: src/complex.ycp:384 -msgid "Current View" -msgstr "Current View" - -#. combobox item -#: src/complex.ycp:386 -msgid "CA Certificates" -msgstr "CA Certificates" - -#. combobox item -#: src/complex.ycp:390 -msgid "CRLs" -msgstr "CRLs" - -#. combobox item -#: src/complex.ycp:392 -msgid "Keys" -msgstr "Keys" - -#. DN is a X509 property called "Distinguised Name". Probably not -#. translatable. 'N' stands for new. -#. 'N' stands for new. -#: src/complex.ycp:411 src/complex.ycp:421 src/complex.ycp:429 -#: src/complex.ycp:437 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: src/complex.ycp:429 -msgid "Next Update" -msgstr "Next Update" - -#: src/complex.ycp:429 -msgid "Issuer" -msgstr "Issuer" - -#: src/complex.ycp:505 src/dialogs.ycp:944 -msgid "Choose the file to import." -msgstr "Choose the file to import." - -#. %1 = filename -#: src/complex.ycp:543 src/complex.ycp:692 -#, ycp-format -msgid "Delete %1?" -msgstr "Delete %1?" - -#: src/complex.ycp:598 -msgid "Configuration Options" -msgstr "Configuration Options" - -#: src/complex.ycp:618 -msgid "Key:" -msgstr "Key:" - -#: src/complex.ycp:619 -msgid "Value:" -msgstr "Value:" - -#: src/complex.ycp:702 -msgid "Enter Key and Value" -msgstr "Enter Key and Value" - -#: src/complex.ycp:724 -msgid "Enter New Value" -msgstr "Enter New Value" - -#. IPsec configure1 dialog caption -#. IPsec configure2 dialog caption -#. IPsec configure1 dialog caption -#: src/dialogs.ycp:30 src/dialogs.ycp:222 src/dialogs.ycp:380 -#: src/dialogs.ycp:561 -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Connection Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:36 -msgid "Choose the connection type." -msgstr "Choose the connection type." - -#: src/dialogs.ycp:39 -msgid "Server for Road Warriors" -msgstr "Server for Road Warriors" - -#: src/dialogs.ycp:40 -msgid "Road Warrior Client" -msgstr "Road Warrior Client" - -#: src/dialogs.ycp:142 -msgid "Enter the connection name." -msgstr "Enter the connection name." - -#: src/dialogs.ycp:231 src/dialogs.ycp:643 -msgid "Act as Gateway" -msgstr "Act as Gateway" - -#: src/dialogs.ycp:237 -msgid "Import..." -msgstr "Import..." - -#: src/dialogs.ycp:293 -msgid "You must specify an address." -msgstr "You must specify an address." - -#: src/dialogs.ycp:302 src/dialogs.ycp:713 -msgid "You must set a subnet address if you configure a gateway." -msgstr "You must set a subnet address if you configure a gateway." - -#: src/dialogs.ycp:312 -msgid "You must select a certificate." -msgstr "You must select a certificate." - -#: src/dialogs.ycp:359 -msgid "Local Subnet" -msgstr "Local Subnet" - -#: src/dialogs.ycp:371 -msgid "Remote Address" -msgstr "Remote Address" - -#: src/dialogs.ycp:372 -msgid "Remote Subnet" -msgstr "Remote Subnet" - -#: src/dialogs.ycp:389 -msgid "During Boot..." -msgstr "During Boot..." - -#: src/dialogs.ycp:392 -msgid "Start Dynamically" -msgstr "Start Dynamically" - -#: src/dialogs.ycp:435 -msgid "You chose %dynamic as the local IP address, but no interfaces were found." -msgstr "You chose %dynamic as the local IP address, but no interfaces were found." - -#: src/dialogs.ycp:466 -#, ycp-format -msgid "" -"You chose '%1' as the local IP address, but want to start the connection dynamically.\n" -"Set the local IP address to %%dynamic?\n" -msgstr "" -"You chose '%1' as the local IP address, but want to start the connection dynamically.\n" -"Set the local IP address to %%dynamic?\n" - -#: src/dialogs.ycp:480 -msgid "You chose %dynamic as the local IP address, but did not select an interface." -msgstr "You chose %dynamic as the local IP address, but did not select an interface." - -#: src/dialogs.ycp:568 -msgid "Encryption Algorithms" -msgstr "Encryption Algorithms" - -#: src/dialogs.ycp:570 src/dialogs.ycp:575 -msgid "Choose..." -msgstr "Choose..." - -#: src/dialogs.ycp:573 -msgid "Authentication Algorithms" -msgstr "Authentication Algorithms" - -#. * Translator: you probably don't want to translate this, at least not PFS ;-) -#: src/dialogs.ycp:578 -msgid "Perfect Forward Secrecy (PFS)" -msgstr "Perfect Forward Secrecy (PFS)" - -#. Roadwarrior Dialog caption -#: src/dialogs.ycp:626 -msgid "Create Server Connection" -msgstr "Create Server Connection" - -#: src/dialogs.ycp:639 -msgid "Server Connection Settings" -msgstr "Server Connection Settings" - -#: src/dialogs.ycp:657 src/dialogs.ycp:792 -msgid "" -"Import certificates first.\n" -"Press 'Continue' to import certificates now.\n" -msgstr "" -"Import certificates first.\n" -"Press 'Continue' to import certificates now.\n" - -#: src/dialogs.ycp:704 -msgid "You must specify the local address." -msgstr "You must specify the local address." - -#. Roadwarrior Dialog caption -#: src/dialogs.ycp:765 -msgid "Create Client Connection" -msgstr "Create Client Connection" - -#: src/dialogs.ycp:776 -msgid "Server Acts as Gateway" -msgstr "Server Acts as Gateway" - -#: src/dialogs.ycp:841 -msgid "Specify the remote address." -msgstr "Specify the remote address." - -#: src/dialogs.ycp:849 -msgid "Specify the remote identification." -msgstr "Specify the remote identification." - -#: src/dialogs.ycp:858 -msgid "Specify a subnet address if the remote acts as gateway." -msgstr "Specify a subnet address if the remote acts as gateway." - -#: src/dialogs.ycp:911 -msgid "File Format" -msgstr "File Format" - -#: src/dialogs.ycp:912 -msgid "Select the export file format." -msgstr "Select the export file format." - -#: src/dialogs.ycp:913 -msgid "FreeS/WAN" -msgstr "FreeS/WAN" - -#: src/dialogs.ycp:919 -msgid "Specify a file name for export." -msgstr "Specify a file name for export." - -#. %1: Error message -#: src/dialogs.ycp:930 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not export selected connection:\n" -"%1" -msgstr "" -"Could not export selected connection:\n" -"%1" - -#. %1: Error message -#: src/dialogs.ycp:955 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not import selected file:\n" -"%1" -msgstr "" -"Could not import selected file:\n" -"%1" - -#: src/dialogs.ycp:966 -msgid "" -"SuSEfirewall is enabled but currently denies IPsec traffic.\n" -"Reconfigure SuSEfirewall?\n" -msgstr "" -"SuSEfirewall is enabled but currently denies IPsec traffic.\n" -"Reconfigure SuSEfirewall?\n" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing VPN Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising VPN Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving VPN Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving VPN Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>VPN Configuration</big> \n" -"This module allows you to configure virtual private networks (VPN) based on\n" -"IPsec. Select Enable VPN Services to start the IPsec daemon and add\n" -"it to the the boot process. Select Disable VPN Services to stop the daemon\n" -"and remove it from the boot process. \n" -msgstr "" -"<big>VPN Configuration</big> \n" -"This module allows you to configure virtual private networks (VPN) based on\n" -"IPsec. Select Enable VPN Services to start the IPsec daemon and add\n" -"it to the the boot process. Select Disable VPN Services to stop the daemon\n" -"and remove it from the boot process. \n" - -#. Summary dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Connections:</big> \n" -"Summary of already configured connections. Click 'Connections...'\n" -"to add new connections or edit existing ones.\n" -msgstr "" -"<big>Connections:</big> \n" -"Summary of already configured connections. Click 'Connections...'\n" -"to add new connections or edit existing ones.\n" - -#. Summary dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:57 -msgid "" -"<big>Certificates:</big> \n" -"Summary of installed certificates and CA certificates. Click \n" -"'Certificates...' to import or delete certificates, CA\n" -"certificates, certificate revoke lists (CRLs), and keys.\n" -msgstr "" -"<big>Certificates:</big> \n" -"Summary of installed certificates and CA certificates. Click \n" -"'Certificates...' to import or delete certificates, CA\n" -"certificates, certificate revoke lists (CRLs), and keys.\n" - -#. Summary dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:65 -msgid "" -"<big>Common Settings:</big> \n" -"Summary of settings that affect all IPsec connections and certificates.\n" -"Click 'Settings...' to change the settings\n" -msgstr "" -"<big>Common Settings:</big> \n" -"Summary of settings that affect all IPsec connections and certificates.\n" -"Click 'Settings...' to change the settings\n" - -#. Ovreview dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Connection Overview</big> \n" -"This screen gives an overview of the configured IPsec connections and\n" -"allows editing them. \n" -msgstr "" -"<big>Connection Overview</big> \n" -"This screen gives an overview of the configured IPsec connections and\n" -"allows editing them. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:77 -msgid "" -"<big>Adding a New Connection:</big> \n" -"Press Add to start a wizard that helps you configure a new IPsec connection.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a New Connection:</big> \n" -"Press Add to start a wizard that helps you configure a new IPsec connection.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Select the connection to edit or delete from the list.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Select the connection to edit or delete from the list.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"<big>Export:</big> \n" -"Select a server connection and press Export to generate a config file\n" -"suitable for use by a Linux FreeS/WAN or Windows client.\n" -msgstr "" -"<big>Export:</big> \n" -"Select a server connection and press Export to generate a config file\n" -"suitable for use by a Linux FreeS/WAN or Windows client.\n" - -#. Certificate dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:94 -msgid "" -"<big>Certificate Overview</big> \n" -"This screen gives an overview of the certificates used by IPsec. Click\n" -"Current View to switch among views of CA certificates, certificates,\n" -"certificate revoke lists (CRLs), and keys. \n" -msgstr "" -"<big>Certificate Overview</big> \n" -"This screen gives an overview of the certificates used by IPsec. Click\n" -"Current View to switch among views of CA certificates, certificates,\n" -"certificate revoke lists (CRLs), and keys. \n" - -#. list item in help text -#: src/helps.ycp:103 -msgid "" -"Certificates are required to establish secure connections. Additionally a\n" -"matching key and CA certificate is required for every certificate." -msgstr "" -"Certificates are required to establish secure connections. Additionally a\n" -"matching key and CA certificate is required for every certificate." - -#. list item in help text -#: src/helps.ycp:109 -msgid "" -"CA certificates are required to verify the identity of communication\n" -"partners." -msgstr "" -"CA certificates are required to verify the identity of communication\n" -"partners." - -#. list item in help text -#: src/helps.ycp:115 -msgid "" -"CRLs enable detection of revoked certificates. To reject revoked certificates,\n" -"enable Strict CRL Policy under Common Settings.\n" -msgstr "" -"CRLs enable detection of revoked certificates. To reject revoked certificates,\n" -"enable Strict CRL Policy under Common Settings.\n" - -#. list item in help text -#: src/helps.ycp:122 -msgid "Keys are required for the actual encryption." -msgstr "Keys are required for the actual encryption." - -#. Certificate dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:128 -msgid "" -"Pressing Import opens a dialog that allows you to choose a file\n" -"containing certificates or keys to import into the IPsec\n" -"configuration. Currently supported file formats are PEM, PKCS#12, and ZIP files\n" -"containing PEM files. Use the YaST2 CA Management module to generate\n" -"the necessary files.\n" -msgstr "" -"Pressing Import opens a dialogue that allows you to choose a file\n" -"containing certificates or keys to import into the IPsec\n" -"configuration. Currently supported file formats are PEM, PKCS#12, and ZIP files\n" -"containing PEM files. Use the YaST2 CA Management module to generate\n" -"the necessary files.\n" - -#. Certificate dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:136 -msgid "" -"Pressing Delete removes the selected item from the\n" -"IPsec configuration.\n" -msgstr "" -"Pressing Delete removes the selected item from the\n" -"IPsec configuration.\n" - -#. Settings dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:144 -msgid "" -"<big>NAT Traversal</big> means that IPsec packets are\n" -"encapsulated in a way that allows them to be transmitted through routers that\n" -"modify their IP address. Check this option if your host is behind a router that\n" -"performs network address translation or masquerading and you want to establish\n" -"IPsec tunnels across it. Also check this option if you run a server and want\n" -"clients behind routers to be able to connect via IPsec.\n" -msgstr "" -"<big>NAT Traversal</big> means that IPsec packets are\n" -"encapsulated in a way that allows them to be transmitted through routers that\n" -"modify their IP address. Check this option if your host is behind a router that\n" -"performs network address translation or masquerading and you want to establish\n" -"IPsec tunnels across it. Also check this option if you run a server and want\n" -"clients behind routers to be able to connect via IPsec.\n" - -#. Settings dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:153 -msgid "" -"<big>Strict CRL Policy</big> means that a valid certificate revoke\n" -"list (CRL) must exist for every certificate authority specified in any\n" -"certificate. Check this option if you want to ensure that all certificates are\n" -"valid. Although a strict CRL policy helps to increase security, it is\n" -"often cumbersome to ensure that a valid CRL is always present. If, for example,\n" -"the CRL expires before a new one could be fetched, no more connections will be\n" -"accepted.\n" -msgstr "" -"<big>Strict CRL Policy</big> means that a valid certificate revoke\n" -"list (CRL) must exist for every certificate authority specified in any\n" -"certificate. Check this option if you want to ensure that all certificates are\n" -"valid. Although a strict CRL policy helps to increase security, it is\n" -"often cumbersome to ensure that a valid CRL is always present. If, for example,\n" -"the CRL expires before a new one could be fetched, no more connections will be\n" -"accepted.\n" - -#. Settings dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:163 -msgid "" -"<big>CRL Check Interval</big> specifies the number of seconds\n" -"after which the IPsec daemon checks whether certificates have expired or\n" -"whether new certificate revoke lists should be fetched. A typical value is 600\n" -"seconds (ten minutes). Set to zero to disable fetching of new CRLs.\n" -msgstr "" -"<big>CRL Check Interval</big> specifies the number of seconds\n" -"after which the IPsec daemon checks whether certificates have expired or\n" -"whether new certificate revoke lists should be fetched. A typical value is 600\n" -"seconds (ten minutes). Set to zero to disable fetching of new CRLs.\n" - -#. Client connection dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:170 -msgid "<big>Create Client Connection:</big> " -msgstr "<big>Create Client Connection:</big> " - -#. Client connection dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:173 -msgid "" -"<big>Server Address:</big> Enter the IP address or host name of the\n" -"server to which to connect.\n" -msgstr "" -"<big>Server Address:</big> Enter the IP address or host name of the\n" -"server to which to connect.\n" - -#. Client connection dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:178 -msgid "" -"<big>Server Acts as Gateway:</big> Check this item if the server\n" -"allows access to a subnet behind it, for example, the company's local\n" -"network. Also fill in the Network field in this case. An example subnet\n" -"definition looks like 192.168.0.0/24.\n" -msgstr "" -"<big>Server Acts as Gateway:</big> Check this item if the server\n" -"allows access to a subnet behind it, for example, the company's local\n" -"network. Also fill in the Network field in this case. An example subnet\n" -"definition looks like 192.168.0.0/24.\n" - -#. Client connection dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:185 -msgid "" -"<big>Server Identification:</big> Enter the identification the\n" -"server uses for this IPsec connection. The identification typically is the\n" -"distinguished name of the server certificate or an IP address, host name, or\n" -"e-mail address specified in the 'Subject Alternative Name' of the server\n" -"certificate.\n" -msgstr "" -"<big>Server Identification:</big> Enter the identification the\n" -"server uses for this IPsec connection. The identification typically is the\n" -"distinguished name of the server certificate or an IP address, host name, or\n" -"e-mail address specified in the 'Subject Alternative Name' of the server\n" -"certificate.\n" - -#. Client connection dialog help 5/5 -#. Local connection config dialog help 4/5 -#. Server connection dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:193 src/helps.ycp:246 src/helps.ycp:327 -msgid "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate to use for this\n" -"connection." -msgstr "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate to use for this\n" -"connection." - -#. Start Mode dialog help 1/6 -#: src/helps.ycp:197 -msgid "<big>IPsec Connection Configuration</big>" -msgstr "<big>IPsec Connection Configuration</big>" - -#. Start Mode dialog help 2/6 -#: src/helps.ycp:200 -msgid "" -"<big>During Boot...:</big> Choose what should be done with this\n" -"connection when booting the system." -msgstr "" -"<big>During Boot...:</big> Choose what should be done with this\n" -"connection when booting the system." - -#. Start Mode dialog help 3/6 -#: src/helps.ycp:205 -msgid "" -"<li>Initiate Connection: The system immediately tries to \n" -"establish a connection with the remote server. This may fail if you use dynamic\n" -"IP addresses or the server is only reachable when there is an active\n" -"Internet connection.</li>\n" -msgstr "" -"<li>Initiate Connection: The system immediately tries to \n" -"establish a connection with the remote server. This may fail if you use dynamic\n" -"IP addresses or the server is only reachable when there is an active\n" -"Internet connection.</li>\n" - -#. Start Mode dialog help 4/6 -#: src/helps.ycp:212 -msgid "" -"<li>Prepare Connection: The connection will be prepared for use,\n" -"listening for incoming packets. Choose this option if you configure a server\n" -"connection.</li>" -msgstr "" -"<li>Prepare Connection: The connection will be prepared for use,\n" -"listening for incoming packets. Choose this option if you configure a server\n" -"connection.</li>" - -#. Start Mode dialog help 5/6 -#: src/helps.ycp:217 -msgid "<li>Ignore Connection: The connection will not be handled at boot time.</li>" -msgstr "<li>Ignore Connection: The connection will not be handled at boot time.</li>" - -#. Start Mode dialog help 6/6 -#: src/helps.ycp:222 -msgid "" -"<big>Start Dynamically:</big> Check this item if you want to start the\n" -"IPsec connection when some network interface is brought online, such as when\n" -"dialing into the Internet. Also choose an interface from the list in this\n" -"case.\n" -msgstr "" -"<big>Start Dynamically:</big> Check this item if you want to start the\n" -"IPsec connection when some network interface is brought online, such as when\n" -"dialling into the Internet. Also choose an interface from the list in this\n" -"case.\n" - -#. Local connection config dialog help 1/5 -#. Remote connection config dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:229 src/helps.ycp:257 -msgid "<big>Connection Configuration</big>" -msgstr "<big>Connection Configuration</big>" - -#. Local connection config dialog help 2/5 -#. Server connection dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:232 src/helps.ycp:313 -msgid "" -"<big>Local IP Address:</big> Enter the IP address that the system\n" -"should use for this connection. Enter %defaultroute to indicate\n" -"that the IP address of the device at which the default route points should be\n" -"used. If you plan to start this connection dynamically (configurable later in\n" -"this workflow), enter %dynamic so that the IP address is filled in\n" -"automatically.\n" -msgstr "" -"<big>Local IP Address:</big> Enter the IP address that the system\n" -"should use for this connection. Enter %defaultroute to indicate\n" -"that the IP address of the device at which the default route points should be\n" -"used. If you plan to start this connection dynamically (configurable later in\n" -"this workflow), enter %dynamic so that the IP address is filled in\n" -"automatically.\n" - -#. Local connection config dialog help 3/5 -#. Server connection dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:241 src/helps.ycp:322 -msgid "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if you want to allow\n" -"access to some subnet connected to this host. Also fill in the Local\n" -"Subnet field in this case" -msgstr "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if you want to allow\n" -"access to some subnet connected to this host. Also fill in the Local\n" -"Subnet field in this case" - -#. Local connection config dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:250 -msgid "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification that should be\n" -"used for this connection. The identification typically is the distinguished\n" -"name of the certificate or an IP address, host name, or e-mail address\n" -"specified in the 'Subject Alternative Name' of the certificate.\n" -msgstr "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification that should be\n" -"used for this connection. The identification typically is the distinguished\n" -"name of the certificate or an IP address, host name, or e-mail address\n" -"specified in the 'Subject Alternative Name' of the certificate.\n" - -#. Remote connection config dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:260 -msgid "" -"<big>Remote IP Address:</big> Enter the IP address of the remote\n" -"system. Enter %any to accept connections from any\n" -"system with a valid certificate.\n" -msgstr "" -"<big>Remote IP Address:</big> Enter the IP address of the remote\n" -"system. Enter %any to accept connections from any\n" -"system with a valid certificate.\n" - -#. Remote connection config dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:266 -msgid "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if the remote system\n" -"allows access to a subnet. Also fill in the Remote Subnet field in this\n" -"case.\n" -msgstr "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if the remote system\n" -"allows access to a subnet. Also fill in the Remote Subnet field in this\n" -"case.\n" - -#. Remote connection config dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:272 -msgid "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate that the remote\n" -"system uses. Leave empty to use the certificate the remote system transmits\n" -"over the network when establishing the connection. It is recommended to leave\n" -"this field empty.\n" -msgstr "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate that the remote\n" -"system uses. Leave empty to use the certificate the remote system transmits\n" -"over the network when establishing the connection. It is recommended to leave\n" -"this field empty.\n" - -#. Remote connection config dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:279 -msgid "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification of the remote\n" -"system. The identification typically is the distinguished name of the\n" -"remote certificate or an IP address, host name, or e-mail address specified in the\n" -"'Subject Alternative Name' of the remote certificate. Leave this\n" -"field empty to accept any remote system that presents a valid\n" -"certificate.\n" -msgstr "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification of the remote\n" -"system. The identification typically is the distinguished name of the\n" -"remote certificate or an IP address, host name, or e-mail address specified in the\n" -"'Subject Alternative Name' of the remote certificate. Leave this\n" -"field empty to accept any remote system that presents a valid\n" -"certificate.\n" - -#. New Connection dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:288 -msgid "<big>Connection Configuration:</big> " -msgstr "<big>Connection Configuration:</big> " - -#. New Connection dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:291 -msgid "Choose a predefined connection type with a simplified configuration workflow or Custom." -msgstr "Choose a predefined connection type with a simplified configuration workflow or Custom." - -#. New Connection dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:294 -msgid "" -"<big>Server for Road Warriors:</big> Check this item to configure\n" -"a server that accepts connections from any client that presents a valid\n" -"certificate.\n" -msgstr "" -"<big>Server for Road Warriors:</big> Check this item to configure\n" -"a server that accepts connections from any client that presents a valid\n" -"certificate.\n" - -#. New Connection dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:300 -msgid "" -"<big>Road Warrior Client:</big> Check this item to configure\n" -"a client that establishes a connection to a server over the Internet.\n" -msgstr "" -"<big>Road Warrior Client:</big> Check this item to configure\n" -"a client that establishes a connection to a server over the Internet.\n" - -#. New Connection dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:305 -msgid "" -"<big>Custom:</big> Check this item to configure\n" -"a custom client or server connection.\n" -msgstr "" -"<big>Custom:</big> Check this item to configure\n" -"a custom client or server connection.\n" - -#. Server connection dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:310 -msgid "<big>Create Server Connection:</big> " -msgstr "<big>Create Server Connection:</big> " - -#. expert config dialog hep 1/2 -#: src/helps.ycp:331 -msgid "<big>Configuration Options:</big> " -msgstr "<big>Configuration Options:</big> " - -#. expert config dialog hep 2/2 -#: src/helps.ycp:334 -msgid "" -"This screen enables you to edit the IPsec configuration. Only modify\n" -"settings if you are familiar with FreeS/WAN." -msgstr "" -"This screen enables you to edit the IPsec configuration. Only modify\n" -"settings if you are familiar with FreeS/WAN." - -#. Command line help text for the Xipsec module -#: src/ipsec.ycp:35 -msgid "Configuration of IPsec" -msgstr "Configuration of IPsec" - -#. Menu title for IPsec in proposals -#: src/ipsec_proposal.ycp:67 -msgid "&IPsec" -msgstr "&IPsec" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:277 -msgid "IPsec Configuration" -msgstr "IPsec Configuration" - -#. yes/no popup -#: src/ui.ycp:328 -msgid "" -"If you have a Palm device using an IrDA port,\n" -"it is useful to have a symbolic link between the IR device and the pilot device.\n" -"Create it now?" -msgstr "" -"If you have a Palm device using an IrDA port,\n" -"it is useful to have a symbolic link between the IR device and the pilot device.\n" -"Create it now?" - -#. summary text (yes/no follows) -#: src/Kerberos.ycp:555 -#, ycp-format -msgid "Kerberos Authentication Enabled: %1 " -msgstr "Kerberos Authentication Enabled: %1 " - -#. help text 2/5 -#: src/dialogs.ycp:96 -msgid "" -"\n" -"Basic Client Settings:\n" -"Enter your Default Domain, Default Realm, and the host name or address of your Key Distribution Center (KDC Server Address).\n" -msgstr "" -"\n" -"Basic Client Settings:\n" -"Enter your Default Domain, Default Realm, and the host name or address of your Key Distribution Centre (KDC Server Address).\n" - -#. help text (do not transl. values "m","h", "d") -#: src/dialogs.ycp:237 -msgid "" -"Values of Default Lifetime, Default Renewable Lifetime, and\n" -"Clock Skew are in seconds by default. Alternatively, specify the time\n" -"unit (<tt>m</tt> for minutes, <tt>h</tt> for hours, or <tt>d</tt> for days) and use it as a value suffix, as in <tt>1d</tt> or <tt>24h</tt> for one day).\n" -msgstr "" -"Values of Default Lifetime, Default Renewable Lifetime, and\n" -"Clock Skew are in seconds by default. Alternatively, specify the time\n" -"unit (<tt>m</tt> for minutes, <tt>h</tt> for hours, or <tt>d</tt> for days) and use it as a value suffix, as in <tt>1d</tt> or <tt>24h</tt> for one day).\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:243 -msgid "" -"Forwardable lets you transfer your complete identity\n" -"(TGT) to another machine. Proxiable only lets you transfer\n" -"particular tickets.\n" -msgstr "" -"Forwardable lets you transfer your complete identity\n" -"(TGT) to another machine. Proxiable only lets you transfer\n" -"particular tickets.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:249 -msgid "" -"If Retained is enabled, a PAM module keeps the tickets\n" -"after closing the session.\n" -msgstr "" -"If Retained is enabled, a PAM module keeps the tickets\n" -"after closing the session.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:254 -msgid "" -"To enable Kerberos support for your OpenSSH client, select Kerberos Support for OpenSSH Client. In such a case, Kerberos tickets are used for user\n" -"authentication on the SSH server.\n" -msgstr "" -"To enable Kerberos support for your OpenSSH client, select Kerberos Support for OpenSSH Client. In such a case, Kerberos tickets are used for user\n" -"authentication on the SSH server.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:259 -msgid "" -"When the Minimum UID is greater than 0, authentication attempts by\n" -"users with UIDs below the specified number are ignored. This is useful for\n" -"disabling Kerberos authentication for the system administrator root.\n" -msgstr "" -"When the Minimum UID is greater than 0, authentication attempts by\n" -"users with UIDs below the specified number are ignored. This is useful for\n" -"disabling Kerberos authentication for the system administrator root.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:265 -msgid "" -"\n" -"The Clock Skew is the tolerance for time stamps not exactly matching the host's system clock. The value is in seconds." -msgstr "" -"\n" -"The Clock Skew is the tolerance for time stamps not exactly matching the host's system clock. The value is in seconds." - -#. summary item -#: src/Ldap.ycp:434 -msgid "LDAP Client enabled" -msgstr "LDAP Client enabled" - -#. summary text (yes/no follows) -#: src/Ldap.ycp:467 -#, ycp-format -msgid "Client Enabled:%1 " -msgstr "Client Enabled:%1 " - -#. error message: -#: src/Ldap.ycp:736 -msgid "" -"\n" -"Server could be down or unreachable." -msgstr "" -"\n" -"Server could be down or unreachable." - -#. error message: -#: src/Ldap.ycp:740 -msgid "" -"\n" -"Value of DN is missing or invalid." -msgstr "" -"\n" -"Value of DN is missing or invalid." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:754 -msgid "Connection to LDAP server cannot be established." -msgstr "Connection to LDAP server cannot be established." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:756 -msgid "Problem with connecting to the LDAP server." -msgstr "Problem with connecting to the LDAP server." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:758 -msgid "Problem with reading data from the LDAP server." -msgstr "Problem with reading data from the LDAP server." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:764 -msgid "There was a problem with writing data to LDAP server." -msgstr "There was a problem with writing data to LDAP server." - -#. error message, more specific description follows -#: src/Ldap.ycp:766 -msgid "Problem with reading schema from the LDAP server." -msgstr "Problem with reading schema from the LDAP server." - -#. default error message -#: src/Ldap.ycp:784 -msgid "Unknown LDAP error" -msgstr "Unknown LDAP error" - -#. password entering label -#: src/Ldap.ycp:942 -msgid "&Enter the Password for LDAP Server:" -msgstr "&Enter the Password for LDAP Server:" - -#. error message -#: src/Ldap.ycp:1494 -msgid "" -"Object with selected DN exists, but it is not a template object.\n" -"Select another one.\n" -msgstr "" -"Object with selected DN exists, but it is not a template object.\n" -"Select another one.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/LdapPopup.ycp:226 -msgid "" -"If the attribute can have more values, add new entries\n" -"with Add Value. Sometimes the button contains the list of\n" -"possible values to use for the current attribute.\n" -"If the value of the edited attribute should be a distinguished name (DN),\n" -"it is possible to choose it from LDAP tree using Browse.\n" -"\n" -msgstr "" -"If the attribute can have more values, add new entries\n" -"with Add Value. Sometimes the button contains the list of\n" -"possible values to use for the current attribute.\n" -"If the value of the edited attribute should be a distinguished name (DN),\n" -"it is possible to choose it from LDAP tree using Browse.\n" -"\n" - -#. textentry label, do not translate "cn" -#: src/LdapPopup.ycp:413 -msgid "&Name of New Module (\"cn\" value)" -msgstr "&Name of New Module (\"cn\" value)" - -#. translators: command line help text for Ldap client module -#: src/ldap.ycp:91 -msgid "LDAP client configuration module." -msgstr "LDAP client configuration module." - -#. translators: command line help text for summary action -#: src/ldap.ycp:104 -msgid "Configuration summary of LDAP client" -msgstr "Configuration summary of LDAP client" - -#. translators: command line help text for configure action -#: src/ldap.ycp:109 -msgid "Change the global settings of LDAP client" -msgstr "Change the global settings of LDAP client" - -#. translators: command line help text for the base option -#: src/ldap.ycp:128 -msgid "Distinguished Name (DN) of the search base" -msgstr "Distinguished Name (DN) of the search base" - -#. multiselection box label -#: src/ui.ycp:119 -msgid "LDAP &Servers Provided by SLP:" -msgstr "LDAP &Servers Provided by SLP:" - -#. help text 1/9 -#: src/ui.ycp:147 -msgid "" -"Here, your machine can be set up as an\n" -"LDAP client." -msgstr "" -"Here, your machine can be set up as an\n" -"LDAP client." - -#. help text 4/9 -#: src/ui.ycp:163 -msgid "" -"Enter the LDAP server's address (e.g., ldap.example.com or 10.20.0.2) in the first entry and Distinguished Name of the search base (\"base DN\", such as dc=example,dc=com) in the second. Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" -"addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, ldap.example.com:379.\n" -"\n" -msgstr "" -"Enter the LDAP server's address (e.g., ldap.example.com or 10.20.0.2) in the first entry and Distinguished Name of the search base (\"base DN\", such as dc=example,dc=com) in the second. Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" -"addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, ldap.example.com:379.\n" -"\n" - -#. help text 6/9 -#: src/ui.ycp:173 -msgid "" -"Some LDAP servers support StartTLS [RFC2830].\n" -"If your server supports it and it is configured, activate LDAP TLS/SSL\n" -"to encrypt your communication with the LDAP server." -msgstr "" -"Some LDAP servers support StartTLS [RFC2830].\n" -"If your server supports it and it is configured, activate LDAP TLS/SSL\n" -"to encrypt your communication with the LDAP server." - -#. help text 7/9 -#: src/ui.ycp:178 -msgid "" -"Normally, the LDAP version 3 protocol will be used. If you have\n" -"an LDAP server using protocol 2 (for example, OpenLDAP v1), activate\n" -"LDAP Version 2.\n" -msgstr "" -"Normally, the LDAP version 3 protocol will be used. If you have\n" -"an LDAP server using protocol 2 (for example, OpenLDAP v1), activate\n" -"LDAP Version 2.\n" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:243 -msgid "LDAP client" -msgstr "LDAP client" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:257 -msgid "LDAP base &DN" -msgstr "LDAP base &DN" - -#. popup question: user enabled LDAP now, but probably has -#. enabled NIS client before -#: src/ui.ycp:354 -msgid "" -"When you configure your machine as an LDAP client,\n" -"you cannot retrieve data with NIS. Are you sure?\n" -msgstr "" -"When you configure your machine as an LDAP client,\n" -"you cannot retrieve data with NIS. Are you sure?\n" - -#. popup question -#: src/ui.ycp:368 -msgid "" -"An active configuration of the Kerberos client is present.\n" -"Which should be used as the primary authentication service?\n" -msgstr "" -"An active configuration of the Kerberos client is present.\n" -"Which should be used as the primary authentication service?\n" - -#. popup text -#: src/ui.ycp:432 -msgid "Now you have enabled LDAP." -msgstr "Now you have enabled LDAP." - -#. message popup, part 1/2 -#: src/ui.ycp:445 -msgid "" -"\n" -"To enable remote login for LDAP users, 'sshd' will be\n" -"restarted automatically by YaST.\n" -msgstr "" -"\n" -"To enable remote login for LDAP users, 'sshd' will be\n" -"restarted automatically by YaST.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/ui.ycp:485 -msgid "Password Change Protocol refers to the pam_password attribute of /etc/ldap.conf file. See <tt>man pam_ldap</tt> for the meaning of its values." -msgstr "Password Change Protocol refers to the pam_password attribute of /etc/ldap.conf file. See <tt>man pam_ldap</tt> for the meaning of its values." - -#. help text 3/3, %1 is attribute name -#: src/ui.ycp:488 -#, ycp-format -msgid "" -"Set the type of LDAP groups you are using.\n" -"The default value for Group Member Attribute is %1." -msgstr "" -"Set the type of LDAP groups you are using.\n" -"The default value for Group Member Attribute is %1." - -#. error popup label -#: src/ui.ycp:795 -msgid "Enter the configuration base DN" -msgstr "Enter the configuration base DN" - -#. yes/no popup -#: src/ui.ycp:882 -msgid "" -"Reread settings from server?\n" -"All changes will be lost.\n" -msgstr "" -"Reread settings from server?\n" -"All changes will be lost.\n" - -#. helptext 2/4 -#: src/ui.ycp:1134 -msgid "" -"Each configuration set is called a configuration module. If there\n" -"is no configuration module in the provided location (Base Configuration),\n" -"create one with New. Delete the current module\n" -"using Delete.\n" -msgstr "" -"Each configuration set is called a configuration module. If there\n" -"is no configuration module in the provided location (Base Configuration),\n" -"create one with New. Delete the current module\n" -"using Delete.\n" - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:292 -msgid "Invalid suffix." -msgstr "Invalid suffix." - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:321 -msgid "Invalid directory path." -msgstr "Invalid directory path." - -#. Progress stage 1/3 -#: src/LdapServer.pm:383 -msgid "Read the database list" -msgstr "Read the database list" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/LdapServer.pm:385 -msgid "Read the databases" -msgstr "Read the databases" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/LdapServer.pm:387 -msgid "Read global options" -msgstr "Read global options" - -#. Progress step 1/3 -#: src/LdapServer.pm:390 -msgid "Reading the database list..." -msgstr "Reading the database list..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/LdapServer.pm:392 -msgid "Reading the databases..." -msgstr "Reading the databases..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/LdapServer.pm:394 -msgid "Reading global options..." -msgstr "Reading global options..." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:409 -msgid "Cannot read the database list." -msgstr "Cannot read the database list." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:423 -#, perl-format -msgid "Cannot read the database '%s'." -msgstr "Cannot read the database '%s'." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:449 -msgid "Cannot read the allow list." -msgstr "Cannot read the allow list." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:456 -msgid "Cannot read the log level." -msgstr "Cannot read the log level." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:463 -msgid "Cannot read the schema include list." -msgstr "Cannot read the schema include list." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:471 -msgid "Cannot read the TLS settings." -msgstr "Cannot read the TLS settings." - -#. LdapServer read dialog caption -#: src/LdapServer.pm:499 -msgid "Saving LDAP Server Configuration" -msgstr "Saving LDAP Server Configuration" - -#. Progress stage 2/3 -#. Progress step 2/3 -#: src/LdapServer.pm:515 src/LdapServer.pm:522 -msgid "Add new databases" -msgstr "Add new databases" - -#. Progress stage 3/3 -#. Progress step 3/3 -#: src/LdapServer.pm:517 src/LdapServer.pm:524 -msgid "Edit databases" -msgstr "Edit databases" - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:541 -msgid "Cannot write 'allow list'." -msgstr "Cannot write 'allow list'." - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:547 -msgid "Cannot write 'loglevel'." -msgstr "Cannot write 'loglevel'." - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:554 -msgid "Cannot write schema include list." -msgstr "Cannot write schema include list." - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:560 -msgid "Cannot write to '/etc/sysconfig/openldap'." -msgstr "Cannot write to '/etc/sysconfig/openldap'." - -#. error message -#: src/LdapServer.pm:568 src/LdapServer.pm:578 -msgid "Cannot write 'TLS Settings'." -msgstr "Cannot write 'TLS Settings'." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:598 src/LdapServer.pm:607 src/LdapServer.pm:615 -#: src/LdapServer.pm:624 src/LdapServer.pm:632 -#, perl-format -msgid "Cannot add new database '%s'." -msgstr "Cannot add new database '%s'." - -#. Error message -#: src/LdapServer.pm:651 -#, perl-format -msgid "Cannot write the database '%s'." -msgstr "Cannot write the database '%s'." - -#. error at paramter check -#: src/YaPI/LdapServer.pm:271 -#, perl-format -msgid "Database type '%s' is not supported. Allowed are 'bdb' and 'ldbm'." -msgstr "Database type '%s' is not supported. Allowed are 'bdb' and 'ldbm'." - -#. notification about package needed 1/2 -#: src/complex.ycp:49 src/ldap-server_proposal.ycp:187 -#, ycp-format -msgid "To configure the LDAP server, the %1 package must be installed." -msgstr "To configure the LDAP server, the %1 package must be installed." - -#. Frame label -#: src/complex.ycp:98 -msgid "LDAP Server to Configure" -msgstr "LDAP Server to Configure" - -#. LdapServer overview dialog caption -#: src/complex.ycp:150 -msgid "LDAP Server Overview" -msgstr "LDAP Server Overview" - -#. Headline -#: src/dialogs.ycp:251 -msgid "OpenLDAP Server Settings" -msgstr "OpenLDAP Server Settings" - -#. radiobutton text -#: src/dialogs.ycp:255 -msgid "E&nable Server" -msgstr "E&nable Server" - -#. radiobutton text -#: src/dialogs.ycp:257 -msgid "&Disable Server" -msgstr "&Disable Server" - -#. textentry description -#. Textentry description -#. textentry description -#: src/dialogs.ycp:264 src/tree_structure.ycp:1001 src/tree_structure.ycp:1053 -msgid "&Root DN" -msgstr "&Root DN" - -#. textentry description -#. Textentry description -#. textentry description -#: src/dialogs.ycp:272 src/tree_structure.ycp:1010 src/tree_structure.ycp:1062 -msgid "LDAP &Password" -msgstr "LDAP &Password" - -#. checkbox text -#: src/dialogs.ycp:280 -msgid "Activate Start&TLS with Common Server Certificate" -msgstr "Activate Start&TLS with Common Server Certificate" - -#. notify message -#: src/dialogs.ycp:290 -msgid "" -"Changing anything in this dialog disables the automatic\n" -"generation of base DN, root DN, and LDAP password.\n" -msgstr "" -"Changing anything in this dialogue disables the automatic\n" -"generation of base DN, root DN, and LDAP password.\n" - -#. Proposal help 1/6 -#: src/helps.ycp:19 -msgid "" -"<big>LDAP Server Configuration</big> \n" -"Change the settings of the initial LDAP database here.\n" -msgstr "" -"<big>LDAP Server Configuration</big> \n" -"Change the settings of the initial LDAP database here.\n" - -#. Proposal help 2/6 -#: src/helps.ycp:24 -msgid "The Base DN option specifies the root of the database that will be created." -msgstr "The Base DN option specifies the root of the database that will be created." - -#. Proposal help 3/6 -#: src/helps.ycp:27 -msgid "" -"A Root DN along with a Root Password makes it possible to\n" -"to authenticate as the superuser for the database, surpassing all ACLs and other \n" -"administrative limit restrictions. Checking Append Base DN appends the \n" -"Base DN entered above, for example, a base DN of <tt>dc=com</tt> and root DN of \n" -"<tt>c=Admin</tt> would combine to an effective root DN of <tt>c=Admin,dc=com</tt>.\n" -msgstr "" -"A Root DN along with a Root Password makes it possible to\n" -"to authenticate as the superuser for the database, surpassing all ACLs and other \n" -"administrative limit restrictions. Checking Append Base DN appends the \n" -"Base DN entered above, for example, a base DN of <tt>dc=com</tt> and root DN of \n" -"<tt>c=Admin</tt> would combine to an effective root DN of <tt>c=Admin,dc=com</tt>.\n" - -#. Proposal help 4/6 -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"The Root Password is initially set to the system root password\n" -"entered earlier in the installation process. Change it in the\n" -"edit fields. Change the password encryption method in the relevant field.\n" -msgstr "" -"The Root Password is initially set to the system root password\n" -"entered earlier in the installation process. Change it in the\n" -"edit fields. Change the password encryption method in the relevant field.\n" - -#. Proposal help 5/6 -#: src/helps.ycp:41 -msgid "" -"Checking the Activate StartTLS option enables the LDAP server to\n" -"process incoming StartTLS requests. This requires the common server certificate\n" -"that can be set up in the CA Management YaST module.\n" -msgstr "" -"Checking the Activate StartTLS option enables the LDAP server to\n" -"process incoming StartTLS requests. This requires the common server certificate\n" -"that can be set up in the CA Management YaST module.\n" - -#. Proposal help 6/6 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "" -"If Register at an SLP Daemon is checked, the LDAP server tries\n" -"to find a running SLP daemon at which to register.\n" -msgstr "" -"If Register at an SLP Daemon is checked, the LDAP server tries\n" -"to find a running SLP daemon at which to register.\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:59 -msgid "" -"<big>Saving LDAP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving LDAP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>LDAP Server Configuration</big> \n" -"Configure an LDAP server here. \n" -msgstr "" -"<big>LDAP Server Configuration</big> \n" -"Configure an LDAP server here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"<big>Adding an LDAP Server:</big> \n" -"Choose an LDAP server from the list of detected LDAP servers.\n" -"If your LDAP server was not autodetected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an LDAP Server:</big> \n" -"Choose an LDAP server from the list of detected LDAP servers.\n" -"If your LDAP server was not autodetected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:89 -msgid "" -"<big>LDAP Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed LDAP servers. Additionally\n" -"edit their configuration. \n" -msgstr "" -"<big>LDAP Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed LDAP servers. Additionally\n" -"edit their configuration. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:95 -msgid "" -"<big>Adding an LDAP Server:</big> \n" -"Press Add to configure an LDAP server.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an LDAP Server:</big> \n" -"Press Add to configure an LDAP server.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:100 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an LDAP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an LDAP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:106 -msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" -"Press Next.\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" -"Press Next.\n" -" \n" - -#. Configuration Startup Dialog 1/2 -#: src/helps.ycp:128 -msgid "" -"With Start LDAP Server Yes or No, \n" -"start or stop the LDAP server.\n" -" \n" -msgstr "" -"With Start LDAP Server Yes or No, \n" -"start or stop the LDAP server.\n" -" \n" - -#. Configuration Startup Dialog 2/2 -#: src/helps.ycp:134 -msgid "Click Configure... to configure the LDAP server." -msgstr "Click Configure... to configure the LDAP server." - -#. Tree Item Dialog "schema" 1/ -#: src/helps.ycp:141 -msgid "" -"Add or remove schema files in this dialog. Press Add\n" -"to open a file dialog in which to choose a new schema.\n" -msgstr "" -"Add or remove schema files in this dialogue. Press Add\n" -"to open a file dialogue in which to choose a new schema.\n" - -#. Tree Item Dialog "schema" 2/ -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"Select a schema file in the list and press Delete to remove it from the\n" -"configuration file." -msgstr "" -"Select a schema file in the list and press Delete to remove it from the\n" -"configuration file." - -#. Tree Item Dialog "schema 3/ -#: src/helps.ycp:150 -msgid "" -"With the Up and Down buttons, change the position of the\n" -"selected schema file. Keep in mind that some schema files depend on others. An incorrect\n" -"order causes the LDAP server not to start.\n" -msgstr "" -"With the Up and Down buttons, change the position of the\n" -"selected schema file. Keep in mind that some schema files depend on others. An incorrect\n" -"order causes the LDAP server not to start.\n" - -#. Tree Item Dialog "loglevel" 1/1 -#: src/helps.ycp:156 -msgid "Specify the level at which debugging statements and operation statistics should be written to syslog." -msgstr "Specify the level at which debugging statements and operation statistics should be written to syslog." - -#. Tree Item Dialog "allow" 1/1 -#: src/helps.ycp:159 -msgid "Here, enable or disable a set of special features." -msgstr "Here, enable or disable a set of special features." - -#. Tree Item Dialog "TLS" 1/2 -#: src/helps.ycp:162 -msgid "If TLS is active, view the current settings here." -msgstr "If TLS is active, view the current settings here." - -#. Tree Item Dialog "TLS" 2/2 -#: src/helps.ycp:165 -msgid "With Select Certificate..., configure new certificates for this service." -msgstr "With Select Certificate..., configure new certificates for this service." - -#. Tree Item Dialog "databases" 1/2 -#: src/helps.ycp:168 -msgid "You can see a list of configured databases." -msgstr "You can see a list of configured databases." - -#. Tree Item Dialog for existing "database" 1/5 -#: src/helps.ycp:174 -msgid "In this dialog, edit some parameters of this database." -msgstr "In this dialogue, edit some parameters of this database." - -#. Tree Item Dialog for existing "database" 2/5 -#: src/helps.ycp:177 -msgid "With Root DN, change the DN for the administrator." -msgstr "With Root DN, change the DN for the administrator." - -#. Tree Item Dialog for existing "database" 3/5 -#: src/helps.ycp:180 -msgid "Enter the complete DN or only the first part and append the base DN automatically with Append Base DN." -msgstr "Enter the complete DN or only the first part and append the base DN automatically with Append Base DN." - -#. Tree Item Dialog for existing "database" 4/5 -#: src/helps.ycp:183 -msgid "To change the password for the root account, enter a new one and select the Encryption." -msgstr "To change the password for the root account, enter a new one and select the Encryption." - -#. Tree Item Dialog for existing "database" 5/5 -#: src/helps.ycp:186 -msgid "The password fields are initially empty, even if a password is already set in the configuration file." -msgstr "The password fields are initially empty, even if a password is already set in the configuration file." - -#. proposal error -#: src/ldap-server_proposal.ycp:117 -msgid "Unable to retrieve system root password. Change password to continue." -msgstr "Unable to retrieve system root password. Change password to continue." - -#. dummy check strings -#. error popup -#: src/tree_structure.ycp:112 -#, ycp-format -msgid "The file '%1' is not a schema file." -msgstr "The file '%1' is not a schema file." - -#. error popup -#: src/tree_structure.ycp:321 -msgid "Choose a certificate if you want to activate TLS." -msgstr "Choose a certificate if you want to activate TLS." - -#. tls configuration info text 1/4 -#: src/tree_structure.ycp:336 -msgid "Current Configuration:" -msgstr "Current Configuration:" - -#. tls configuration info text 2/4 -#: src/tree_structure.ycp:342 -msgid "The following changes will be made:" -msgstr "The following changes will be made:" - -#. tls configuration info text 3/4 -#: src/tree_structure.ycp:347 -msgid "Configuring Common Server Certificate" -msgstr "Configuring Common Server Certificate" - -#. tls configuration info text 4/4 -#: src/tree_structure.ycp:351 -msgid "Importing the Following Certificates:" -msgstr "Importing the Following Certificates:" - -#: src/tree_structure.ycp:417 -msgid "An internal error occurred. View the log file." -msgstr "An internal error occurred. View the log file." - -#. Error Popup -#: src/tree_structure.ycp:503 -msgid "Server certificate file is required." -msgstr "Server certificate file is required." - -#. Error Popup -#: src/tree_structure.ycp:510 -msgid "Server key file is required." -msgstr "Server key file is required." - -#: src/tree_structure.ycp:548 -msgid "Available Databases:" -msgstr "Available Databases:" - -#. Multi select box item 3/12 -#: src/tree_structure.ycp:875 -msgid "Heavy Trace Debugging" -msgstr "Heavy Trace Debugging" - -#. Tree item -#: src/tree_structure.ycp:901 -msgid "Allow Settings" -msgstr "Allow Settings" - -#. Multi select box item (allow flags) 4/4 -#: src/tree_structure.ycp:912 -msgid "Unauthenticated Update Options to Process" -msgstr "Unauthenticated Update Options to Process" - -#. radiobutton group text -#: src/tree_structure.ycp:925 -msgid "TLS Active" -msgstr "TLS Active" - -#. Button Text -#: src/tree_structure.ycp:931 -msgid "&Select Certificate..." -msgstr "&Select Certificate..." - -#. certificate type selection dialog Headline -#: src/tree_structure.ycp:936 -msgid "Select Type" -msgstr "Select Type" - -#. Radiobutton text -#: src/tree_structure.ycp:940 -msgid "&Import Certificates" -msgstr "&Import Certificates" - -#. Radiobutton text -#: src/tree_structure.ycp:942 -msgid "Use C&ommon Server Certificate" -msgstr "Use C&ommon Server Certificate" - -#. text entry description -#: src/tree_structure.ycp:961 -msgid "Certificate &Key File (PEM Format -- Unencrypted)" -msgstr "Certificate &Key File (PEM Format -- Unencrypted)" - -#. Dialog Headline -#: src/tree_structure.ycp:995 -msgid "Add Database" -msgstr "Add Database" - -#. Commandline option help -#: src/clients/lan.ycp:66 -msgid "Propose a configuration" -msgstr "Propose a configuration" - -#. Network dialog help -#: src/clients/network.ycp:28 -msgid "" -"Choose one of the available network modules to configure\n" -"the corresponding devices and press Launch." -msgstr "" -"Choose one of the available network modules to configure\n" -"the corresponding devices and press Launch." - -#. Command line output Headline -#: src/clients/routing.ycp:70 -msgid "Routing Configuration Summary:" -msgstr "Routing Configuration Summary:" - -#. DSL dialog help 2/7 -#: src/dsl/dialogs.ycp:49 -msgid "" -"First, choose your PPP mode. This is either\n" -"PPP over Ethernet (PPPoE) or PPP over ATM (PPPoATM). Use\n" -"PPP over Ethernet if your DSL modem is connected via ethernet to your\n" -"computer. If you are not sure which mode to use, ask your provider." -msgstr "" -"First, choose your PPP mode. This is either\n" -"PPP over Ethernet (PPPoE) or PPP over ATM (PPPoATM). Use\n" -"PPP over Ethernet if your DSL modem is connected via ethernet to your\n" -"computer. If you are not sure which mode to use, ask your provider." - -#. TextEntry label -#: src/dsl/dialogs.ycp:176 -msgid "Modem &IP Address" -msgstr "Modem &IP Address" - -#. Popup text -#: src/dsl/dialogs.ycp:232 -msgid "Modem IP address is invalid." -msgstr "Modem IP address is invalid." - -#. Progress step 3/4 -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:79 -msgid "Checking for latest updates..." -msgstr "Checking for latest updates..." - -#. Label for result of internet test -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:146 -msgid "Result:" -msgstr "Result:" - -#. label of combobox where the log is selected -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:230 -msgid "Host Name Lookup" -msgstr "Host Name Lookup" - -#. popup to inform user about the failure -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:438 -msgid "" -"Download of latest release notes failed. View\n" -"the logs for details.\n" -msgstr "" -"Download of latest release notes failed. View\n" -"the logs for details.\n" - -#. multiline Popup::YesNo text -#: src/isdn/lowlevel.ycp:739 -msgid "" -" WARNING\n" -"\n" -"You have selected a binary-only driver.\n" -"This driver provides additional features,\n" -"like analog modulation and full CAPI 2.0 and Fax G3\n" -"support for this card.\n" -"This driver works only on systems with an i386 \n" -"architecture. \n" -"SUSE LINUX AG cannot check\n" -"the source code of this driver, so we cannot do\n" -"any debugging if there are problems in the system.\n" -"SUSE LINUX AG is also not responsible for any \n" -"serious problems if this driver is used.\n" -"\n" -"\n" -"Do you accept this?\n" -msgstr "" -" WARNING\n" -"\n" -"You have selected a binary-only driver.\n" -"This driver provides additional features,\n" -"like analogue modulation and full CAPI 2.0 and Fax G3\n" -"support for this card.\n" -"This driver works only on systems with an i386 \n" -"architecture. \n" -"SUSE LINUX AG cannot check\n" -"the source code of this driver, so we cannot do\n" -"any debugging if there are problems in the system.\n" -"SUSE LINUX AG is also not responsible for any \n" -"serious problems if this driver is used.\n" -"\n" -"\n" -"Do you accept this?\n" - -#. Address dialog help 5/8 -#: src/lan/address.ycp:364 -msgid "Clicking Next completes the configuration." -msgstr "Clicking Next completes the configuration." - -#: src/lan/address.ycp:405 -msgid "" -"Select the Firewall Zone to put the interface in. If you\n" -"select a zone, the firewall will be enabled. If you do not and other \n" -"firewalled interfaces exist, the firewall\n" -"will stay enabled but all traffic will be blocked for this\n" -"interface. If you do not select a zone and no others exist, \n" -"the firewall will be disabled." -msgstr "" -"Select the Firewall Zone to put the interface in. If you\n" -"select a zone, the firewall will be enabled. If you do not and other \n" -"firewalled interfaces exist, the firewall\n" -"will stay enabled but all traffic will be blocked for this\n" -"interface. If you do not select a zone and no others exist, \n" -"the firewall will be disabled." - -#: src/lan/address.ycp:418 -msgid "TODO: Mandatory Interface specifies whether the network service will report failure if the interface fails to start at boot time." -msgstr "TODO: Mandatory Interface specifies whether the network service will report failure if the interface fails to start at boot time." - -#. textentry label, Maximum Transfer Unit -#: src/lan/address.ycp:423 -msgid "&MTU" -msgstr "&MTU" - -#: src/lan/address.ycp:425 -msgid "You can set the maximum transfer unit (MTU) of an interface." -msgstr "You can set the maximum transfer unit (MTU) of an interface." - -#. Address dialog help 2-6/8: dynamic address preferred -#. Address dialog help 2/8 -#: src/lan/address.ycp:467 -msgid "" -"You can select dynamic address assignment\n" -"if you have a DHCP server running on your local network.\n" -msgstr "" -"You can select dynamic address assignment\n" -"if you have a DHCP server running on your local network.\n" - -#. Address dialog help 3/8 -#: src/lan/address.ycp:471 -msgid "" -"Also select this if you do not have a static IP address assigned\n" -"by the system administrator or your cable or DSL provider." -msgstr "" -"Also select this if you do not have a static IP address assigned\n" -"by the system administrator or your cable or DSL provider." - -#. Address dialog help 4/8 -#: src/lan/address.ycp:474 -msgid "" -"Network addresses are then obtained\n" -"automatically from the server.\n" -msgstr "" -"Network addresses are then obtained\n" -"automatically from the server.\n" - -#. Address dialog help 6/8 -#: src/lan/address.ycp:478 -msgid "Otherwise, network addresses must be assigned manually." -msgstr "Otherwise, network addresses must be assigned manually." - -#. Radio button label -#: src/lan/address.ycp:493 -msgid "A&utomatic Address Setup (via DHCP+AUTOIP)" -msgstr "A&utomatic Address Setup (via DHCP+AUTOIP)" - -#. Radio button label -#: src/lan/address.ycp:503 -msgid "A&utomatic Address Setup (via AUTOIP)" -msgstr "A&utomatic Address Setup (via AUTOIP)" - -#. Radio button label -#: src/lan/address.ycp:512 -msgid "&Without an address" -msgstr "&Without an address" - -#: src/lan/address.ycp:514 -msgid "without an IPv4 address, this is useful when the interface is used for pppoe" -msgstr "without an IPv4 address, this is useful when the interface is used for pppoe" - -#: src/lan/address.ycp:535 -msgid "" -"Enter the IP Address (e.g., 192.168.100.99)\n" -"for your computer and the Remote IP Address (e.g., 192.168.100.254)\n" -"of your peer." -msgstr "" -"Enter the IP Address (e.g., 192.168.100.99)\n" -"for your computer and the Remote IP Address (e.g., 192.168.100.254)\n" -"of your peer." - -#: src/lan/address.ycp:549 -msgid "" -"Enter the IP address (e.g., 192.168.100.99) for your computer,\n" -"the network mask (usually 255.255.255.0), and, optionally, the default gateway\n" -"IP address." -msgstr "" -"Enter the IP address (e.g., 192.168.100.99) for your computer,\n" -"the network mask (usually 255.255.255.0), and, optionally, the default gateway\n" -"IP address." - -#: src/lan/address.ycp:563 -msgid "Default Gateway TODO: the original help is bad" -msgstr "Default Gateway TODO: the original help is bad" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:582 -msgid "DH&CP Options" -msgstr "DH&CP Options" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:592 -msgid "Addi&tional Addresses" -msgstr "Addi&tional Addresses" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:602 -msgid "H&ardware Details" -msgstr "H&ardware Details" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:623 -msgid "&Host Name and Name Server" -msgstr "&Host Name and Name Server" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:633 -msgid "R&outing" -msgstr "R&outing" - -#. Address dialog caption -#: src/lan/address.ycp:930 -msgid "Network Address Setup" -msgstr "Network Address Setup" - -#. Headline -#: src/lan/cmdline.ycp:34 -msgid "Network Configuration Summary:" -msgstr "Network Configuration Summary:" - -#. Progress text -#: src/lan/cmdline.ycp:58 -#, ycp-format -msgid "Adding Device: %1" -msgstr "Adding Device: %1" - -#. Progress text -#: src/lan/cmdline.ycp:85 -#, ycp-format -msgid "Deleting Device: %1" -msgstr "Deleting Device: %1" - -#: src/lan/complex.ycp:120 -msgid "" -"The device does not have a driver module.\n" -"The driver may be built in the kernel." -msgstr "" -"The device does not have a driver module.\n" -"The driver may be built in the kernel." - -#. Network cards overview dialog caption -#: src/lan/complex.ycp:147 -msgid "Network Card Configuration Overview" -msgstr "Network Card Configuration Overview" - -#. Network cards overview dialog help 3/4 -#: src/lan/complex.ycp:161 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. DHCP dialog help 1/8 -#: src/lan/dhcp.ycp:33 -msgid "Configure the DHCP client options here." -msgstr "Configure the DHCP client options here." - -#. DHCP dialog help 4/8 -#: src/lan/dhcp.ycp:49 -msgid "" -"The Host Name to Send specifies a string used for the\n" -"host name option field when dhcpcd sends DHCP messages. Some DHCP servers\n" -"update name server entries according to this host name (dynamic DNS).\n" -"\n" -"Also, some DHCP servers require the Host Name to Send option field to\n" -"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" -"to send the current host name. Leave empty not to send a host name." -msgstr "" -"The Host Name to Send specifies a string used for the\n" -"host name option field when dhcpcd sends DHCP messages. Some DHCP servers\n" -"update name server entries according to this host name (dynamic DNS).\n" -"\n" -"Also, some DHCP servers require the Host Name to Send option field to\n" -"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" -"to send the current host name. Leave empty not to send a host name." - -#. TextEntry label -#: src/lan/dhcp.ycp:74 -msgid "&Host Name to Send" -msgstr "&Host Name to Send" - -#. Manual dialog help 1/4 -#: src/lan/hardware.ycp:36 -msgid "" -"Here, set up your networking device.\n" -"The values are written to /etc/sysconfig/hardware/hwcfg-*.\n" -msgstr "" -"Here, set up your networking device.\n" -"The values are written to /etc/sysconfig/hardware/hwcfg-*.\n" - -#. Manual dialog help 2/4 -#: src/lan/hardware.ycp:41 -msgid "" -"Options for the module should be written in the format\n" -"option=value. Each entry should be space separated,\n" -"for example, io=0x300 irq=5. Note: If two cards are configured\n" -"with the same module name, options will be merged while saving." -msgstr "" -"Options for the module should be written in the format\n" -"option=value. Each entry should be space separated,\n" -"for example, io=0x300 irq=5. Note: If two cards are configured\n" -"with the same module name, options will be merged while saving." - -#. Manual dialog help 3/4 -#: src/lan/hardware.ycp:50 -msgid "" -"Get a list of available network cards by pressing\n" -"Select from List." -msgstr "" -"Get a list of available network cards by pressing\n" -"Select from List." - -#. Pushbutton label -#: src/lan/hardware.ycp:125 -msgid "Select from &List" -msgstr "Select from &List" - -#. Text entry label -#: src/lan/hardware.ycp:135 -msgid "&Hardware Configuration Name" -msgstr "&Hardware Configuration Name" - -#. Frame label -#: src/lan/hardware.ycp:157 -msgid "Network &Configuration" -msgstr "Network &Configuration" - -#. Label text -#: src/lan/hardware.ycp:187 -msgid "Device Type:" -msgstr "Device Type:" - -#. Label text -#: src/lan/hardware.ycp:216 -msgid "Hardware Name" -msgstr "Hardware Name" - -#. Popup text -#: src/lan/hardware.ycp:371 -#, ycp-format -msgid "" -"Hardware configuration %1 already exists.\n" -"Choose a different one." -msgstr "" -"Hardware configuration %1 already exists.\n" -"Choose a different one." - -#. Popup text -#: src/lan/hardware.ycp:383 -#, ycp-format -msgid "" -"Configuration name %1 (%2) already exists.\n" -"Choose a different one." -msgstr "" -"Configuration name %1 (%2) already exists.\n" -"Choose a different one." - -#. Popup text -#: src/lan/hardware.ycp:396 -msgid "" -"You changed the default device number.\n" -"\n" -"This possibility is only intended for systems with built-in network cards\n" -"or cards with multiple interfaces. If you do not have such network card,\n" -"this would probably result in a nonfunctional network configuration.\n" -"\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"You changed the default device number.\n" -"\n" -"This possibility is only intended for systems with built-in network cards\n" -"or cards with multiple interfaces. If you do not have such network card,\n" -"this would probably result in a nonfunctional network configuration.\n" -"\n" -"Really continue?\n" - -#. S/390 dialog help: QETH Options -#: src/lan/hardware.ycp:586 -msgid "Enter any additional Options for this interface (separated by spacess)." -msgstr "Enter any additional Options for this interface (separated by spacess)." - -#. FIXME we have helps per widget and for the whole -#. tab set but not for one tab -#: src/lan/newnet.ycp:129 -msgid "General help" -msgstr "General help" - -#. FIXME: here it does not complain about missing -#. shortcuts -#: src/lan/newnet.ycp:141 -msgid "Address Advanced" -msgstr "Address Advanced" - -#: src/lan/newnet.ycp:158 -msgid "Help for all tabs" -msgstr "Help for all tabs" - -#: src/lan/newnet.ycp:171 -msgid "CAPTION" -msgstr "CAPTION" - -#. Aliases dialog help 1/3 -#: src/lan/virtual.ycp:72 -msgid "Configure additional addresses of an interface (its aliases) in this dialog." -msgstr "Configure additional addresses of an interface (its aliases) in this dialogue." - -#: src/lan/wireless.ycp:49 -msgid "" -"Choose among three key input types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered form the\n" -"key. Enter 5 characters for 64-bit keys, up to 13\n" -"characters for 128-bit keys, up to 16 characters for 156-bit keys, and\n" -"up to 29 characters for 256-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Directly enter the hex codes of the key. Enter\n" -"10 hex digits for 64-bit keys, 26 digits for 128-bit keys, 32 digits\n" -"for 156-bit keys, and 58 digits for 256-bit keys. You can\n" -"use hyphens ('-') to separate pairs or groups of digits, for example,\n" -"'0a5f-41e6-48'.\n" -"\n" -msgstr "" -"Choose among three key input types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered form the\n" -"key. Enter 5 characters for 64-bit keys, up to 13\n" -"characters for 128-bit keys, up to 16 characters for 156-bit keys, and\n" -"up to 29 characters for 256-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Directly enter the hex codes of the key. Enter\n" -"10 hex digits for 64-bit keys, 26 digits for 128-bit keys, 32 digits\n" -"for 156-bit keys, and 58 digits for 256-bit keys. You can\n" -"use hyphens ('-') to separate pairs or groups of digits, for example,\n" -"'0a5f-41e6-48'.\n" -"\n" - -#. ComboBox item -#: src/lan/wireless.ycp:188 -msgid "Shared Key" -msgstr "Shared Key" - -#. Wireless dialog help -#: src/lan/wireless.ycp:242 -msgid "" -"In some networks, you need to set an Authentication Mode.\n" -"It depends on the protection technology used, WEP or WPA. WEP\n" -"(Wired Equivalent Privacy) is a system to encrypt wireless network\n" -"traffic with an optional authentication based on the encryption\n" -"key used. In most cases where WEP is used, Open mode (no\n" -"authentication at all) is fine. This does not mean that you cannot\n" -"use WEP encryption. Some networks may require WEP Shared Key\n" -"authentication. NOTE: Shared key authentication makes it easier for a\n" -"potential attacker to break into your network. Unless you have\n" -"specific needs for shared key authentication, use the Open\n" -"mode. Because WEP has been proven insecure, WPA (Wi-Fi Protected Access)\n" -"was defined to close its security holes, but not all hardware supports\n" -"WPA. If you want to use WPA, select WPA-PSK or WPA-EAP as the\n" -"authentication mode. This is only possible in the operation mode\n" -"Managed.\n" -msgstr "" -"In some networks, you need to set an Authentication Mode.\n" -"It depends on the protection technology used, WEP or WPA. WEP\n" -"(Wired Equivalent Privacy) is a system to encrypt wireless network\n" -"traffic with an optional authentication based on the encryption\n" -"key used. In most cases where WEP is used, Open mode (no\n" -"authentication at all) is fine. This does not mean that you cannot\n" -"use WEP encryption. Some networks may require WEP Shared Key\n" -"authentication. NOTE: Shared key authentication makes it easier for a\n" -"potential attacker to break into your network. Unless you have\n" -"specific needs for shared key authentication, use the Open\n" -"mode. Because WEP has been proven insecure, WPA (Wi-Fi Protected Access)\n" -"was defined to close its security holes, but not all hardware supports\n" -"WPA. If you want to use WPA, select WPA-PSK or WPA-EAP as the\n" -"authentication mode. This is only possible in the operation mode\n" -"Managed.\n" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:282 -msgid "Host Name: Set by DHCP" -msgstr "Host Name: Set by DHCP" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:285 -#, ycp-format -msgid "Host Name: %1" -msgstr "Host Name: %1" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:289 -msgid "Name Servers: Set by DHCP" -msgstr "Name Servers: Set by DHCP" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:291 -msgid "Search List: Set by DHCP" -msgstr "Search List: Set by DHCP" - -#. Progress stage 7/7 -#. stage 13/13 -#. Progress stage 12 -#. Progress stage 6/6 -#: src/modules/DSL.ycp:244 src/modules/ISDN.ycp:394 src/modules/Lan.ycp:379 -#: src/modules/Modem.ycp:199 -msgid "Run KInternet" -msgstr "Run KInternet" - -#. Progress step 7/7 -#. step 13 in writing current ISDN setup -#. Progress step 12 -#. Progress step 6/6 -#: src/modules/DSL.ycp:292 src/modules/ISDN.ycp:505 src/modules/Lan.ycp:453 -#: src/modules/Modem.ycp:258 -msgid "Running KInternet..." -msgstr "Running KInternet..." - -#. Progress stage 6/9 -#: src/modules/Lan.ycp:249 -msgid "Read host name and DNS configuration" -msgstr "Read host name and DNS configuration" - -#. Progress step 2/9 -#: src/modules/Lan.ycp:274 -msgid "Reading /etc/modprobe.conf..." -msgstr "Reading /etc/modprobe.conf..." - -#. Progress step 6/9 -#: src/modules/Lan.ycp:300 -msgid "Reading host name and DNS configuration..." -msgstr "Reading host name and DNS configuration..." - -#. Progress stage 6 -#: src/modules/Lan.ycp:367 -msgid "Write host name and DNS configuration" -msgstr "Write host name and DNS configuration" - -#. Progress step 6 -#: src/modules/Lan.ycp:410 -msgid "Writing host name and DNS configuration..." -msgstr "Writing host name and DNS configuration..." - -#. message popup -#. %1 is a system command -#. Note: it is a DISPLAY manager, not a WINDOW manager -#: src/modules/Remote.ycp:158 -#, ycp-format -msgid "" -"For the settings to take effect, the display manager\n" -"must be restarted. Because this terminates all X Window System\n" -"sessions, do it manually from the console with\n" -"\"%1\".\n" -"Note that restarting the X server alone is not enough." -msgstr "" -"For the settings to take effect, the display manager\n" -"must be restarted. Because this terminates all X Window System\n" -"sessions, do it manually from the console with\n" -"\"%1\".\n" -"Note that restarting the X server alone is not enough." - -#. item in combo box Firewall Zone -#: src/modules/SuSEFirewall4Network.ycp:62 -msgid "No Zone, All Traffic Blocked" -msgstr "No Zone, All Traffic Blocked" - -#. Connection dialog help 4/8 -#: src/provider/connection.ycp:104 -msgid "" -"Name Servers are required to convert host names\n" -"(e.g., www.suse.com) to IP addresses (e.g., 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected.\n" -msgstr "" -"Name Servers are required to convert host names\n" -"(e.g., www.suse.com) to IP addresses (e.g., 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected.\n" - -#. Connection dialog help 5/8 -#: src/provider/connection.ycp:113 -msgid "" -"Stupid Mode disables the detection of any prompts from the dial-up\n" -"server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -"option.\n" -msgstr "" -"Stupid Mode disables the detection of any prompts from the dial-up\n" -"server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -"option.\n" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:156 -msgid "S&tupid Mode" -msgstr "S&tupid Mode" - -#. IP details dialog help 3/3 -#: src/provider/details.ycp:61 -msgid "" -"Check Use Peer DNS to change\n" -"your domain name servers after the connection is made. This replaces your static\n" -"DNS configuraton with the obtained DNS server IP addresses. Today, almost all\n" -"providers support Use Peer DNS.\n" -msgstr "" -"Check Use Peer DNS to change\n" -"your domain name servers after the connection is made. This replaces your static\n" -"DNS configuraton with the obtained DNS server IP addresses. Today, almost all\n" -"providers support Use Peer DNS.\n" - -#. Provider summary dialog help 2/3 -#: src/provider/helps.ycp:46 -msgid "" -"<big>Adding a Provider:</big> \n" -"Choose a provider from the list of available providers\n" -"then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a Provider:</big> \n" -"Choose a provider from the list of available providers\n" -"then press Configure.\n" - -#: src/remote/dialogs.ycp:51 -#, ycp-format -msgid "" -"If this feature is enabled, you can\n" -"administer this machine remotely from another machine. Use a VNC\n" -"client, such as krdc (connect to <hostname>:%1), or\n" -"a Java-capable web browser (connect to http://<hostname>:%2/).\n" -"This form of remote administration is less secure than using SSH.\n" -msgstr "" -"If this feature is enabled, you can\n" -"administer this machine remotely from another machine. Use a VNC\n" -"client, such as krdc (connect to <hostname>:%1), or\n" -"a Java-capable web browser (connect to http://<hostname>:%2/).\n" -"This form of remote administration is less secure than using SSH.\n" - -#. Modem status (%1 is device, %2 is provider) -#: src/routines/complex.ycp:379 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with provider %2." -msgstr "Configured as %1 with provider %2." - -#. ISDN status (%1 is device, %2 is provider, %3 protocol) -#: src/routines/complex.ycp:394 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with provider %2 (protocol %3)." -msgstr "Configured as %1 with provider %2 (protocol %3)." - -#. Network card status (%1 is address) -#: src/routines/complex.ycp:417 -#, ycp-format -msgid "Configured with address %1." -msgstr "Configured with address %1." - -#. Network card status (%1 is address, %2 is address) -#: src/routines/complex.ycp:421 -#, ycp-format -msgid "Configured with address %1 (remote %2)." -msgstr "Configured with address %1 (remote %2)." - -#. Network card status (%1 is protocol) -#: src/routines/complex.ycp:425 -#, ycp-format -msgid "Configured with %1." -msgstr "Configured with %1." - -#. Network card status (%1 is device, %2 is address) -#: src/routines/complex.ycp:439 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with address %2." -msgstr "Configured as %1 with address %2." - -#. Network card status (%1 is device, %2 is address, %3 is address) -#: src/routines/complex.ycp:442 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with address %2 (remote %3)." -msgstr "Configured as %1 with address %2 (remote %3)." - -#. Network card status (%1 is device, %2 is protocol) -#: src/routines/complex.ycp:446 -#, ycp-format -msgid "Configured as %1 with %2." -msgstr "Configured as %1 with %2." - -#. CheckBox label -#. is the interface administrable by users (as opposed to root) -#: src/routines/widgets.ycp:24 -msgid "&User Controlled" -msgstr "&User Controlled" - -#. help text for Device Activation -#: src/routines/widgets.ycp:116 -msgid "" -"Manually: You control the interface manually\n" -"via 'ifup' or 'kinternet' (See 'User Controlled' below)." -msgstr "" -"Manually: You control the interface manually\n" -"via 'ifup' or 'kinternet' (See 'User Controlled' below)." - -#. Combo box label -#: src/routines/widgets.ycp:145 -msgid "&Device Activation" -msgstr "&Device Activation" - -#. Device activation main help. The individual parts will be -#. substituted as %1 -#: src/routines/widgets.ycp:149 -#, ycp-format -msgid "" -"With Device Activation, choose when the network\n" -"interface should be set up. At Boot Time starts it during system boot. Never does not start the device.\n" -"%1\n" -msgstr "" -"With Device Activation, choose when the network\n" -"interface should be set up. At Boot Time starts it during system boot. Never does not start the device.\n" -"%1\n" - -#. Warning popup text 1/2 -#: src/services/dns.ycp:38 -#, ycp-format -msgid "" -"The resolver configuration file (/etc/resolv.conf)\n" -"has been temporarily modified by %1. You have two options:" -msgstr "" -"The resolver configuration file (/etc/resolv.conf)\n" -"has been temporarily modified by %1. You have two options:" - -#. Warning popup text 2/2 -#: src/services/dns.ycp:42 -msgid "" -"<ol>\n" -"<li>Modify the current (changed) version of the file.</li>\n" -"<li>Press 'Accept' now and continue editing other (nonresolver) data. You\n" -"could return to this dialog later when the above service has terminated.</li>\n" -"</ol>\n" -msgstr "" -"<ol>\n" -"<li>Modify the current (changed) version of the file.</li>\n" -"<li>Press 'Accept' now and continue editing other (nonresolver) data. You\n" -"could return to this dialogue later when the above service has terminated.</li>\n" -"</ol>\n" - -#. has been modified by "unknown process" -#: src/services/dns.ycp:50 -msgid "unknown process" -msgstr "unknown process" - -#. PushButton label -#: src/services/dns.ycp:63 -msgid "&Modify" -msgstr "&Modify" - -#. DNS dialog caption -#: src/services/dns.ycp:148 -msgid "Host Name and Name Server Configuration" -msgstr "Host Name and Name Server Configuration" - -#. DNS dialog help 1/5 -#: src/services/dns.ycp:151 -msgid "" -"Insert the host name and domain name for your\n" -"computer. Name server list and domain search list are optional." -msgstr "" -"Insert the host name and domain name for your\n" -"computer. Name server list and domain search list are optional." - -#. DNS dialog help 2/5 -#: src/services/dns.ycp:161 -msgid "" -"A name server is a computer that translates host names into\n" -"IP addresses. This value must be entered as an IP address\n" -"(e.g., 10.10.0.1), not as a host name." -msgstr "" -"A name server is a computer that translates host names into\n" -"IP addresses. This value must be entered as an IP address\n" -"(e.g., 10.10.0.1), not as a host name." - -#. DNS dialog help 4/5 -#: src/services/dns.ycp:172 -msgid "" -"If you are using DHCP to get an IP address, check whether to get\n" -"a host name via DHCP or to set name servers and searched domains via DHCP." -msgstr "" -"If you are using DHCP to get an IP address, check whether to get\n" -"a host name via DHCP or to set name servers and searched domains via DHCP." - -#. DNS dialog help 5/5 -#: src/services/dns.ycp:176 -msgid "" -"If you plan to use a dial-up Internet connection and have set up your\n" -"connection to use dynamic DNS assignment, these values will be temporarily\n" -"disabled during the connection." -msgstr "" -"If you plan to use a dial-up Internet connection and have set up your\n" -"connection to use dynamic DNS assignment, these values will be temporarily\n" -"disabled during the connection." - -#. Frame label -#: src/services/dns.ycp:196 -msgid "Host Name and Domain Name" -msgstr "Host Name and Domain Name" - -#. CheckBox label -#: src/services/dns.ycp:211 -msgid "&Change Host Name via DHCP" -msgstr "&Change Host Name via DHCP" - -#. CheckBox label -#: src/services/dns.ycp:232 -msgid "&Update Name Servers and Search List via DHCP" -msgstr "&Update Name Servers and Search List via DHCP" - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:326 -msgid "The host name is invalid." -msgstr "The host name is invalid." - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:357 -msgid "The tertiary name server is invalid." -msgstr "The tertiary name server is invalid." - -#. Hosts dialog help 2/2 -#: src/services/host.ycp:66 -msgid "" -"Enter a host IP Address, a Host Name, and optional\n" -"Host Aliases, separated by spaces.\n" -msgstr "" -"Enter a host IP Address, a Host Name, and optional\n" -"Host Aliases, separated by spaces.\n" - -#. Table header label -#: src/services/host.ycp:105 -msgid "Host Names" -msgstr "Host Names" - -#. Popup::Error text -#: src/services/host.ycp:330 -msgid "Host name is invalid." -msgstr "Host name is invalid." - -#. Popup text -#: src/services/proxy.ycp:32 -msgid "" -"Applications that support it, such as YaST2 Online Update,\n" -"use them immediately. Other applications use them after a new login\n" -"(lynx, wget). Some applications, like Mozilla, do not support these settings\n" -"at all--they use their own settings system.\n" -msgstr "" -"Applications that support it, such as YaST2 Online Update,\n" -"use them immediately. Other applications use them after a new login\n" -"(lynx, wget). Some applications, like Mozilla, do not support these settings\n" -"at all--they use their own settings system.\n" - -#. Proxy dialog help 1/7 -#: src/services/proxy.ycp:305 -msgid "Here, configure your Internet proxy (caching) settings." -msgstr "Here, configure your Internet proxy (caching) settings." - -#. Proxy dialog help 6/7 -#: src/services/proxy.ycp:333 -msgid "" -"If you are using a proxy server with authorization, enter\n" -"Proxy User Name and Proxy Password.\n" -msgstr "" -"If you are using a proxy server with authorization, enter\n" -"Proxy User Name and Proxy Password.\n" - -#. Proxy dialog help 7/7 -#: src/services/proxy.ycp:338 -msgid "" -"Press Test Proxy Settings to test\n" -"the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy.\n" -msgstr "" -"Press Test Proxy Settings to test\n" -"the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy.\n" - -#. CheckBox label -#: src/services/routing.ycp:98 -msgid "E&xpert Configuration" -msgstr "E&xpert Configuration" - -#. ComboBox label -#: src/services/routing.ycp:287 -msgid "De&vice (optional)" -msgstr "De&vice (optional)" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:183 -msgid "&Remote File System" -msgstr "&Remote File System" - -#. Help, part 1 of 3 -#: src/ui.ycp:365 -msgid "" -"The table contains all the NFS entries \n" -"for /etc/fstab.\n" -"To change the configuration, use Add, Edit, and\n" -"Delete.\n" -msgstr "" -"The table contains all the NFS entries \n" -"for /etc/fstab.\n" -"To change the configuration, use Add, Edit, and\n" -"Delete.\n" - -#. Help, part 2 of 3; Label::BackButton, Label::FinishButton -#: src/ui.ycp:372 -msgid "" -"To confirm the changes, press Finish. To cancel them,\n" -"use Back.\n" -msgstr "" -"To confirm the changes, press Finish. To cancel them,\n" -"use Back.\n" - -#. Help, part 3 of 3 -#: src/ui.ycp:376 -msgid "" -"For further information about fstab,\n" -"refer to <tt>man fstab</tt>.\n" -msgstr "" -"For further information about fstab,\n" -"refer to <tt>man fstab</tt>.\n" - -#. the dir does not exist -#: src/ui.ycp:104 -msgid "" -"The directory does not exist.\n" -"Create it?" -msgstr "" -"The directory does not exist.\n" -"Create it?" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:260 -msgid "&Do Not Start" -msgstr "&Do Not Start" - -#. Help, part 3 of 4, variant for kernel space server -#: src/ui.ycp:354 -msgid "Enter an asterisk (<tt>*</tt>) to specify all hosts." -msgstr "Enter an asterisk (<tt>*</tt>) to specify all hosts." - -#. error popup message -#: src/Nis.ycp:995 -msgid "Error while running portmapper." -msgstr "Error while running portmapper." - -#. const -#. Translators: help text -#. DHCP = Dynamic host configuration protocol -#: src/ui.ycp:54 -msgid "If you are using DHCP and the server provides the NIS domain name or servers, you can enable their use here. DHCP itself can be set up in the network module." -msgstr "If you are using DHCP and the server provides the NIS domain name or servers, you can enable their use here. DHCP itself can be set up in the network module." - -#. Translators: warning popup -#: src/ui.ycp:82 -msgid "" -"NIS configuration is not currently provided by DHCP.\n" -"Change the DHCP server configuration to provide it.\n" -msgstr "" -"NIS configuration is not currently provided by DHCP.\n" -"Change the DHCP server configuration to provide it.\n" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:269 -msgid "&Static Setup" -msgstr "&Static Setup" - -#. help text 2/3 -#: src/details.ycp:47 -msgid "" -"Select if your passwd file should be merged with the shadow\n" -"file and if the group file should be merged with the gshadow\n" -"file\n" -"(only possible if the shadow or gshadow files exist).\n" -msgstr "" -"Select if your passwd file should be merged with the shadow\n" -"file and if the group file should be merged with the gshadow\n" -"file\n" -"(only possible if the shadow or gshadow files exist).\n" - -#. To translators: frame label -#: src/details.ycp:85 -msgid "Merge g&roups" -msgstr "Merge g&roups" - -#. summary string -#: src/NtpClient.ycp:729 -msgid "Configure NTP daemon via DHCP." -msgstr "Configure NTP daemon via DHCP." - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:155 -msgid "Complex NTP Client Configuration" -msgstr "Complex NTP Client Configuration" - -#. help text 1/5 -#: src/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>Automatically Start NTP Daemon</big> \n" -"Select whether to start the NTP daemon when booting the system. The\n" -"NTP daemon resolves host names when initializing. Your\n" -"network connection must be started before the NTP daemon starts." -msgstr "" -"<big>Automatically Start NTP Daemon</big> \n" -"Select whether to start the NTP daemon when booting the system. The\n" -"NTP daemon resolves host names when initialising. Your\n" -"network connection must be started before the NTP daemon starts." - -#. help text 5/5 -#: src/helps.ycp:63 -msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To assign NTP-related firewall settings or display the log of the NTP\n" -"daemon, select Advanced." -msgstr "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To assign NTP-related firewall settings or display the log of the NTP\n" -"daemon, select Advanced." - -#. help text to a button -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"<big>Complex configuration</big> \n" -"To configure this host to synchronize against multiple remote hosts or against\n" -"a locally connected clock, use Complex Configuration." -msgstr "" -"<big>Complex configuration</big> \n" -"To configure this host to synchronize against multiple remote hosts or against\n" -"a locally connected clock, use Complex Configuration." - -#. help text 2/4, optinal -#: src/helps.ycp:127 -msgid "" -"<big>Initial Synchronization</big> \n" -"The first synchronization of the clock is performed before the NTP daemon is\n" -"started. To use this host for initial synchronization, select\n" -"Use for Initial Synchronization." -msgstr "" -"<big>Initial Synchronization</big> \n" -"The first synchronization of the clock is performed before the NTP daemon is\n" -"started. To use this host for initial synchronization, select\n" -"Use for Initial Synchronization." - -#. help text 3/4, optional -#: src/helps.ycp:133 -msgid "" -"<big>Options</big> \n" -"To fine tune the synchronization source, write the options to the\n" -"Options text field. For details, see\n" -"/usr/share/doc/packages/xntp-doc/html/confopt.htm." -msgstr "" -"<big>Options</big> \n" -"To fine tune the synchronization source, write the options to the\n" -"Options text field. For details, see\n" -"/usr/share/doc/packages/xntp-doc/html/confopt.htm." - -#. help text 2/2 -#: src/helps.ycp:210 -msgid "" -"For information about the meaning of the options, install package\n" -"xntp-doc and see\n" -"/usr/share/doc/packages/xntp-doc/html/refclock.htm" -msgstr "" -"For information about the meaning of the options, install package\n" -"xntp-doc and see\n" -"/usr/share/doc/packages/xntp-doc/html/refclock.htm" - -#. push button label -#: src/widgets.ycp:997 -msgid "Co&mplex Configuration" -msgstr "Co&mplex Configuration" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:1013 -msgid "Automatically Start NTP Daemon" -msgstr "Automatically Start NTP Daemon" - -#. radio button -#: src/widgets.ycp:1016 -msgid "N&ever" -msgstr "N&ever" - -#. radio button -#: src/widgets.ycp:1018 -msgid "During &Boot" -msgstr "During &Boot" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1040 -msgid "Configure NTP Daemon via &DHCP" -msgstr "Configure NTP Daemon via &DHCP" - -#. checkbox -#: src/widgets.ycp:1174 -msgid "Use for &Initial Synchronization" -msgstr "Use for &Initial Synchronization" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:232 -msgid "Scheduled Online Update Enabled" -msgstr "Scheduled Online Update Enabled" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:248 -#, ycp-format -msgid "%1 at %2:%3" -msgstr "%1 at %2:%3" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:252 -#, ycp-format -msgid "%1 at a Random Time" -msgstr "%1 at a Random Time" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:255 -msgid "Time of Scheduled Online Update" -msgstr "Time of Scheduled Online Update" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:259 src/OnlineUpdateDialogs.ycp:127 -msgid "Only Download Patches" -msgstr "Only Download Patches" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:261 -msgid "Skip packages with preinstall information?" -msgstr "Skip packages with preinstall information?" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:19 -msgid "YOU Automatic Mode Setup" -msgstr "YOU Automatic Mode Setup" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:21 -msgid "" -"Automatic update is executed by a daily cronjob. \n" -"A network connection must be available when\n" -"the update takes place." -msgstr "" -"Automatic update is executed by a daily cronjob. \n" -"A network connection must be available when\n" -"the update takes place." - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:60 -msgid "Set Random Time" -msgstr "Set Random Time" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:74 -msgid "Enable Automatic Update" -msgstr "Enable Automatic Update" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:86 -msgid "Time when update is performed:" -msgstr "Time when update is performed:" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:95 -msgid "Day:" -msgstr "Day:" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:130 -msgid "Skip Patches with Preinstall Information" -msgstr "Skip Patches with Preinstall Information" - -#. message popup -#: src/inst_you.ycp:112 -msgid "" -"During online update, YaST was updated.\n" -"Finishing and restarting now." -msgstr "" -"During online update, YaST was updated.\n" -"Finishing and restarting now." - -#. dummy message, which will be used in the future, but have to be -#. translated into other languages. -#: src/online_update.ycp:25 -msgid "Dialing...." -msgstr "Dialling...." - -#: src/online_update.ycp:26 -msgid "Hang up...." -msgstr "Hang up...." - -#: src/online_update.ycp:27 -msgid "Could not dial to the Internet. Check your settings." -msgstr "Could not dial to the Internet. Check your settings." - -#: src/online_update.ycp:28 -msgid "Could not dial to the Internet. Connect manually." -msgstr "Could not dial to the Internet. Connect manually." - -#: src/online_update.ycp:29 -msgid "Error occured while closing the connection to the Internet." -msgstr "Error occured while closing the connection to the Internet." - -#: src/online_update.ycp:31 -msgid "Do not show this message again." -msgstr "Do not show this message again." - -#: src/online_update.ycp:35 -#, ycp-format -msgid "" -"The package \"%1\" is not a SuSE package.\n" -"Install anyway?\n" -msgstr "" -"The package \"%1\" is not a SuSE package.\n" -"Install anyway?\n" - -#: src/online_update.ycp:38 -msgid "There is no connection to the Internet. Trying to connect." -msgstr "There is no connection to the Internet. Trying to connect." - -#: src/online_update.ycp:40 -msgid "" -"Cannot check the packages because no GPG configuration\n" -"or key has been found. SuSE cannot guarantee that the\n" -"packages were created by SuSE.\n" -msgstr "" -"Cannot check the packages because no GPG configuration\n" -"or key has been found. SuSE cannot guarantee that the\n" -"packages were created by SuSE.\n" - -#: src/online_update_install.ycp:46 -msgid "Patch Progress" -msgstr "Patch Progress" - -#: src/online_update_install.ycp:50 -msgid "&Remove Source Packages after Update" -msgstr "&Remove Source Packages after Update" - -#: src/online_update_install.ycp:57 -msgid "" -"After connecting to the SuSE update server,\n" -"YaST2 will download all selected patches.\n" -"This could take some time. Download details are shown in the log window." -msgstr "" -"After connecting to the SuSE update server,\n" -"YaST will download all selected patches.\n" -"This could take some time. Download details are shown in the log window." - -#: src/online_update_install.ycp:61 -msgid "" -"When the download has finished successfully, the\n" -"patches will be installed. The progress is shown in the log window. If there\n" -"are special messages associated with patches, they will be shown in an\n" -"extra dialog when the patch is being installed.\n" -msgstr "" -"When the download has finished successfully, the\n" -"patches will be installed. The progress is shown in the log window. If there\n" -"are special messages associated with patches, they will be shown in an\n" -"extra dialogue when the patch is being installed.\n" - -#: src/online_update_install.ycp:67 -msgid "" -"After patches are installed, the downloaded\n" -"data is no longer needed. To delete this data, activate \n" -"Remove Source Packages after Update.\n" -msgstr "" -"After patches are installed, the downloaded\n" -"data is no longer needed. To delete this data, activate \n" -"Remove Source Packages after Update.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:30 -msgid "&Username:" -msgstr "&Username:" - -#: src/online_update_start.ycp:40 -msgid "Authentication Data" -msgstr "Authentication Data" - -#: src/online_update_start.ycp:53 -msgid "&Keep Authentication Data" -msgstr "&Keep Authentication Data" - -#: src/online_update_start.ycp:55 -msgid "&Clear Inputs" -msgstr "&Clear Inputs" - -#: src/online_update_start.ycp:57 -msgid "&Login" -msgstr "&Login" - -#: src/online_update_start.ycp:107 -msgid "Retrieving information about new updates..." -msgstr "Retrieving information about new updates..." - -#: src/online_update_start.ycp:152 -msgid "Enter the registration data." -msgstr "Enter the registration data." - -#: src/online_update_start.ycp:186 -msgid "User-Defined Location" -msgstr "User-Defined Location" - -#: src/online_update_start.ycp:204 -#, ycp-format -msgid "Getting a list of mirror servers..." -msgstr "Getting a list of mirror servers..." - -#: src/online_update_start.ycp:220 -msgid "" -"Cannot fetch remote server list. Only user-defined patch\n" -"sources will be available.\n" -"\n" -"Possible solution:\n" -"Check network connection.\n" -msgstr "" -"Cannot fetch remote server list. Only user-defined patch\n" -"sources will be available.\n" -"\n" -"Possible solution:\n" -"Check network connection.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:230 -msgid "Unable to read server list from disk." -msgstr "Unable to read server list from disk." - -#: src/online_update_start.ycp:233 -msgid "Could not write server list to disk." -msgstr "Could not write server list to disk." - -#: src/online_update_start.ycp:236 -msgid "Error getting servers." -msgstr "Error getting servers." - -#: src/online_update_start.ycp:258 -msgid "There was no update executed up to now." -msgstr "There was no update executed up to now." - -#: src/online_update_start.ycp:260 -msgid "Last successful update was performed less than one day ago." -msgstr "Last successful update was performed less than one day ago." - -#: src/online_update_start.ycp:262 -#, ycp-format -msgid "Last successful update was performed %1 day ago." -msgid_plural "Last successful update was performed %1 days ago." -msgstr[0] "Last successful update was performed %1 day ago." -msgstr[1] "Last successful update was performed %1 days ago." - -#: src/online_update_start.ycp:294 -msgid "System &Information" -msgstr "System &Information" - -#: src/online_update_start.ycp:306 -#, ycp-format -msgid "Version: %1" -msgstr "Version: %1" - -#: src/online_update_start.ycp:327 -msgid "&Installation source" -msgstr "&Installation source" - -#: src/online_update_start.ycp:337 -msgid "New Server..." -msgstr "New Server..." - -#: src/online_update_start.ycp:338 -msgid "Edit Server..." -msgstr "Edit Server..." - -#: src/online_update_start.ycp:344 -msgid "&Manually Select Patches" -msgstr "&Manually Select Patches" - -#: src/online_update_start.ycp:348 -msgid "&Reload All Patches from Server" -msgstr "&Reload All Patches from Server" - -#: src/online_update_start.ycp:353 -msgid "&Configure Fully Automatic Update..." -msgstr "&Configure Fully Automatic Update..." - -#. helptext dialog online update start screen -#: src/online_update_start.ycp:367 -msgid "" -"YaST Online Update (YOU) is the easy way to get all recommended\n" -"patches and security fixes from a SuSE update server.\n" -"\n" -msgstr "" -"YaST Online Update (YOU) is the easy way to get all recommended\n" -"patches and security fixes from a SuSE update server.\n" -"\n" - -#: src/online_update_start.ycp:372 -msgid "" -"\n" -"If Manually Select Patches is checked, all available patches will be shown\n" -"from which to select the patches to install. \n" -"If Reload All Patches from Server is checked, all patches will be fetched\n" -"from the server even when they already are locally available from a previous\n" -"download.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If Manually Select Patches is checked, all available patches will be shown\n" -"from which to select the patches to install. \n" -"If Reload All Patches from Server is checked, all patches will be fetched\n" -"from the server even when they already are locally available from a previous\n" -"download.\n" -"\n" - -#: src/online_update_start.ycp:381 -msgid "" -"After clicking New Server, select a local\n" -"installation source instead of an FTP or HTTP server or select\n" -"another FTP or HTTP server. Click Edit Server to edit the location of the\n" -"selected server.\n" -msgstr "" -"After clicking New Server, select a local\n" -"installation source instead of an FTP or HTTP server or select\n" -"another FTP or HTTP server. Click Edit Server to edit the location of the\n" -"selected server.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:387 -msgid "" -"Clicking Configure Fully Automatic Update\n" -"opens a dialog in which to configure YOU to check for updates once a day\n" -"and automatically download and install updates when new ones are available\n" -"without the need of user interaction.\n" -msgstr "" -"Clicking Configure Fully Automatic Update\n" -"opens a dialogue in which to configure YOU to check for updates once a day\n" -"and automatically download and install updates when new ones are available\n" -"without the need of user interaction.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:395 -msgid "Welcome to YaST Online Update" -msgstr "Welcome to YaST Online Update" - -#: src/online_update_start.ycp:490 -msgid "" -"Login failed. Check that you have provided\n" -"the correct user name and password.\n" -msgstr "" -"Login failed. Check that you have provided\n" -"the correct user name and password.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:500 -msgid "" -"Initialization failed. Try again.\n" -"If failure continues, choose\n" -"another SuSE FTP/HTTP server.\n" -msgstr "" -"Initialisation failed. Try again.\n" -"If failure continues, choose\n" -"another SuSE FTP/HTTP server.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:507 -msgid "" -"Signature check for patch info files failed.\n" -"Cannot load patch information.\n" -msgstr "" -"Signature check for patch info files failed.\n" -"Cannot load patch information.\n" - -#: src/online_update_start.ycp:514 -msgid "URL is invalid." -msgstr "URL is invalid." - -#: src/online_update_start.ycp:516 -msgid "Patch information retrieval failed." -msgstr "Patch information retrieval failed." - -#. ///////////////////////////////////////////////////////////////// -#: src/PMError.cc:39 -msgid "ERROR" -msgstr "ERROR" - -#: src/PMError.cc:44 -msgid "error" -msgstr "error" - -#: src/online_update.cc:70 -#, c-format -msgid "Error (type: %s): %s" -msgstr "Error (type: %s): %s" - -#: src/online_update.cc:88 -msgid "" -"NOTE: THIS PATCH HAS BEEN SKIPPED\n" -" (option --skip-pre and patch contains preinstall information)" -msgstr "" -"NOTE: THIS PATCH HAS BEEN SKIPPED\n" -" (option --skip-pre and patch contains preinstall information)" - -#: src/online_update.cc:119 -#, c-format -msgid "patch wants to execute ycp script %s but that is not supported with this tool" -msgstr "patch wants to execute ycp script %s but that is not supported with this tool" - -#: src/online_update.cc:147 -msgid "Usage: online-update [options] [types]" -msgstr "Usage: online-update [options] [types]" - -#: src/online_update.cc:149 -msgid "" -"-u, --url URL Base URL of directory tree from which to get patches.\n" -" Supported protocols: http, ftp, smb, nfs, cd, dvd, file.\n" -" If no protocol is given, a local file is assumed.\n" -" Examples: 'ftp://ftp.suse.com/pub/suse', 'cd:///',\n" -" 'file:/var/lib/YaST2/you/mnt'\n" -" '/var/lib/YaST2/you/mnt'" -msgstr "" -"-u, --url URL Base URL of directory tree from which to get patches.\n" -" Supported protocols: http, ftp, smb, nfs, cd, dvd, file.\n" -" If no protocol is given, a local file is assumed.\n" -" Examples: 'ftp://ftp.suse.com/pub/suse', 'cd:///',\n" -" 'file:/var/lib/YaST2/you/mnt'\n" -" '/var/lib/YaST2/you/mnt'" - -#: src/online_update.cc:156 -msgid "-g, --download-only Only download patches. Do not install." -msgstr "-g, --download-only Only download patches. Do not install." - -#: src/online_update.cc:157 -msgid "" -"-G, --get-all Retrieve all available patches and packages for the\n" -" given product. Do not install." -msgstr "" -"-G, --get-all Retrieve all available patches and packages for the\n" -" given product. Do not install." - -#: src/online_update.cc:159 -msgid "-i, --install-only Install downloaded patches. Do not download." -msgstr "-i, --install-only Install downloaded patches. Do not download." - -#: src/online_update.cc:161 -msgid "" -"-q, --quick-check Quick check for new updates. Does not check for types\n" -" of updates." -msgstr "" -"-q, --quick-check Quick check for new updates. Does not check for types\n" -" of updates." - -#: src/online_update.cc:163 -msgid "-k, --check Check for new updates." -msgstr "-k, --check Check for new updates." - -#: src/online_update.cc:165 -msgid "-c, --show-config Show configuration. Do not do anything." -msgstr "-c, --show-config Show configuration. Do not do anything." - -#: src/online_update.cc:166 -msgid "-I, --show-installed Show installed patches. Do nothing else." -msgstr "-I, --show-installed Show installed patches. Do nothing else." - -#: src/online_update.cc:168 -msgid "-p, --product PRODUCT Name of product for which to get patches." -msgstr "-p, --product PRODUCT Name of product for which to get patches." - -#: src/online_update.cc:169 -msgid "-v, --version VERSION Version of product for which to get patches." -msgstr "-v, --version VERSION Version of product for which to get patches." - -#: src/online_update.cc:170 -msgid "-a, --architecture ARCH Base architecture of product for which to get patches." -msgstr "-a, --architecture ARCH Base architecture of product for which to get patches." - -#: src/online_update.cc:171 -msgid "-l, --language LANGCODE Language used to show patch descriptions." -msgstr "-l, --language LANGCODE Language used to show patch descriptions." - -#: src/online_update.cc:173 -msgid "-r, --reload Reload patches from server." -msgstr "-r, --reload Reload patches from server." - -#: src/online_update.cc:174 -msgid "-d, --dry-run Dry run. Only get patches, but do not install them." -msgstr "-d, --dry-run Dry run. Only get patches, but do not install them." - -#: src/online_update.cc:175 -msgid "-n, --no-sig-check No signature check of downloaded files." -msgstr "-n, --no-sig-check No signature check of downloaded files." - -#: src/online_update.cc:177 -msgid "" -"-s, --show-patches Show list of patches (Additionaly use -d only to show list\n" -" of patches without installing them)." -msgstr "" -"-s, --show-patches Show list of patches (Additionaly use -d only to show list\n" -" of patches without installing them)." - -#: src/online_update.cc:179 -msgid "-V, --verbose Be verbose." -msgstr "-V, --verbose Be verbose." - -#: src/online_update.cc:180 -msgid "-D, --debug Debug output." -msgstr "-D, --debug Debug output." - -#: src/online_update.cc:182 -msgid "-S, --select-patches <list of patches>" -msgstr "-S, --select-patches <list of patches>" - -#: src/online_update.cc:183 -msgid "" -" Select patches for download and installation. Patches are\n" -" specified as a comma-separated list of patch names. Only patches\n" -" that would also be selected by the default selection algorithm\n" -" can be selected (this behavior is overriden by the --force option)." -msgstr "" -" Select patches for download and installation. Patches are\n" -" specified as a comma-separated list of patch names. Only patches\n" -" that would also be selected by the default selection algorithm\n" -" can be selected (this bhaviour is overriden by the --force option)." - -#: src/online_update.cc:187 -msgid "-f, --force Force installation of a selected patch." -msgstr "-f, --force Force installation of a selected patch." - -#: src/online_update.cc:188 -msgid "" -"-P, --skip-pre Skip patches with preinstall information (e.g., kernel updates).\n" -" Instead, a message is generated.\n" -" (Do not use together with -s)" -msgstr "" -"-P, --skip-pre Skip patches with preinstall information (e.g., kernel updates).\n" -" Instead, a message is generated.\n" -" (Do not use together with -s)" - -#: src/online_update.cc:193 -msgid "Types of patches to install." -msgstr "Types of patches to install." - -#: src/online_update.cc:342 -msgid "Error parsing command line." -msgstr "Error parsing command line." - -#: src/online_update.cc:353 -msgid "" -"You need root permissions to run this command. Use the -q or -k\n" -"options to check for the availabilty of updates without needing\n" -"root permissions." -msgstr "" -"You need root permissions to run this command. Use the -q or -k\n" -"options to check for the availabilty of updates without needing\n" -"root permissions." - -#: src/online_update.cc:449 -msgid "Product " -msgstr "Product " - -#: src/online_update.cc:451 -msgid " (primary product)" -msgstr " (primary product)" - -#: src/online_update.cc:454 -msgid " Name: " -msgstr " Name: " - -#: src/online_update.cc:455 -msgid " Version: " -msgstr " Version: " - -#: src/online_update.cc:456 -msgid " Architecture: " -msgstr " Architecture: " - -#: src/online_update.cc:458 -msgid " Arch List: " -msgstr " Arch List: " - -#: src/online_update.cc:465 -msgid " Business Product: " -msgstr " Business Product: " - -#: src/online_update.cc:467 -msgid " Distribution: " -msgstr " Distribution: " - -#: src/online_update.cc:468 -msgid " YOU Path: " -msgstr " YOU Path: " - -#: src/online_update.cc:472 -msgid "Language: " -msgstr "Language: " - -#: src/online_update.cc:473 -msgid "Directory: " -msgstr "Directory: " - -#: src/online_update.cc:487 -msgid "Error: URL '" -msgstr "Error: URL '" - -#: src/online_update.cc:487 -msgid "' is not valid." -msgstr "' is not valid." - -#: src/online_update.cc:496 -msgid "Error while requesting servers: " -msgstr "Error while requesting servers: " - -#: src/online_update.cc:506 -msgid "Server URL: " -msgstr "Server URL: " - -#: src/online_update.cc:508 -msgid "Directory File: " -msgstr "Directory File: " - -#: src/online_update.cc:512 -msgid "Path " -msgstr "Path " - -#: src/online_update.cc:519 -msgid "Unable to check for updates." -msgstr "Unable to check for updates." - -#: src/online_update.cc:522 -msgid "No new updates available." -msgstr "No new updates available." - -#: src/online_update.cc:525 -msgid "1 new update available." -msgstr "1 new update available." - -#: src/online_update.cc:528 -msgid " new updates available." -msgstr " new updates available." - -#: src/online_update.cc:550 -msgid "Error retrieving patches: " -msgstr "Error retrieving patches: " - -#: src/online_update.cc:577 -msgid "Patches:" -msgstr "Patches:" - -#: src/online_update.cc:583 -msgid "Security updates available." -msgstr "Security updates available." - -#: src/online_update.cc:586 -msgid "Updates available." -msgstr "Updates available." - -#: src/online_update.cc:589 -msgid "No updates available." -msgstr "No updates available." - -#: src/online_update.cc:600 src/you/InstYou.cc:884 -msgid "No patches have been installed." -msgstr "No patches have been installed." - -#: src/online_update.cc:602 -msgid "Patches have been installed." -msgstr "Patches have been installed." - -#: src/online_update.cc:607 -msgid "Error processing patches: " -msgstr "Error processing patches: " - -#: src/online_update.cc:612 -msgid "Got patches." -msgstr "Got patches." - -#. translator: filename, md5sum, md5sum -#: src/pkg/PMPackage.cc:121 src/you/InstYou.cc:110 -#, c-format -msgid "%s has an md5sum of '%s' but '%s' was expected" -msgstr "%s has an md5sum of '%s' but '%s' was expected" - -#: src/you/InstYou.cc:578 -msgid "Show Preinstallation Messages...\n" -msgstr "Show Preinstallation Messages...\n" - -#: src/you/InstYou.cc:597 -msgid "No patches have been selected for installation.\n" -msgstr "No patches have been selected for installation.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:644 -#, c-format -msgid "Retrieving %s: \"%s\"" -msgstr "Retrieving %s: \"%s\"" - -#: src/you/InstYou.cc:650 src/you/InstYou.cc:682 src/you/InstYou.cc:686 -#: src/you/InstYou.cc:926 -msgid "Skipped\n" -msgstr "Skipped\n" - -#: src/you/InstYou.cc:657 src/you/InstYou.cc:769 src/you/InstYou.cc:844 -#: src/you/InstYou.cc:932 -msgid "Ok\n" -msgstr "Ok\n" - -#: src/you/InstYou.cc:662 src/you/InstYou.cc:678 -msgid "Aborted\n" -msgstr "Aborted\n" - -#: src/you/InstYou.cc:669 -#, c-format -msgid "" -"Error downloading patch '%s'.\n" -"Try again to download the patch, skip this patch, or\n" -"abort the update?" -msgstr "" -"Error downloading patch '%s'.\n" -"Try again to download the patch, skip this patch, or\n" -"abort the update?" - -#: src/you/InstYou.cc:691 -msgid "Retry\n" -msgstr "Retry\n" - -#: src/you/InstYou.cc:695 -msgid "Error: Cannot get files.\n" -msgstr "Error: Cannot get files.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:698 -msgid "Error: Signature check failed.\n" -msgstr "Error: Signature check failed.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:700 src/you/InstYou.cc:935 -msgid "Error\n" -msgstr "Error\n" - -#: src/you/InstYou.cc:716 -msgid "Download aborted." -msgstr "Download aborted." - -#: src/you/InstYou.cc:718 -msgid "Download failed." -msgstr "Download failed." - -#: src/you/InstYou.cc:721 -msgid "Download finished. You may disconnect from the Internet now." -msgstr "Download finished. You may disconnect from the Internet now." - -#: src/you/InstYou.cc:747 -#, c-format -msgid "Fetching package %s from installation medium" -msgstr "Fetching package %s from installation medium" - -#: src/you/InstYou.cc:753 -#, c-format -msgid "Failed: %s\n" -msgstr "Failed: %s\n" - -#: src/you/InstYou.cc:763 -#, c-format -msgid "file '%s' has wrong MD5 checksum" -msgstr "file '%s' has wrong MD5 checksum" - -#: src/you/InstYou.cc:800 -msgid "Applying delta" -msgstr "Applying delta" - -#: src/you/InstYou.cc:849 -msgid "File integrity check failed: " -msgstr "File integrity check failed: " - -#: src/you/InstYou.cc:876 -msgid "Show Postinstallation Messages...\n" -msgstr "Show Postinstallation Messages...\n" - -#: src/you/InstYou.cc:886 -msgid "1 patch has been installed." -msgstr "1 patch has been installed." - -#: src/you/InstYou.cc:888 -#, c-format -msgid "%d patches have been installed." -msgstr "%d patches have been installed." - -#: src/you/InstYou.cc:920 -#, c-format -msgid "Installing %s: \"%s\" " -msgstr "Installing %s: \"%s\" " - -#: src/you/InstYou.cc:939 -msgid "" -"Installation of patch was aborted by user.\n" -"\n" -"Warning: This can cause an inconsistent system. Select \n" -"'Try Again' to repeat installation of this patch." -msgstr "" -"Installation of patch was aborted by user.\n" -"\n" -"Warning: This can cause an inconsistent system. Select \n" -"'Try Again' to repeat installation of this patch." - -#: src/you/InstYou.cc:943 -#, c-format -msgid "" -"Error installing patch '%s'.\n" -"\n" -"Skip this patch or abort\n" -"the update?" -msgstr "" -"Error installing patch '%s'.\n" -"\n" -"Skip this patch or abort\n" -"the update?" - -#: src/you/InstYou.cc:953 -msgid "Installation aborted." -msgstr "Installation aborted." - -#. Translator: filename, md5sum, md5sum -#: src/you/InstYou.cc:1792 -#, c-format -msgid "File '%s' has the wrong MD5 checksum: '%s' != '%s'" -msgstr "File '%s' has the wrong MD5 checksum: '%s' != '%s'" - -#: src/you/InstYou.cc:2293 -#, c-format -msgid "Request media %d." -msgstr "Request media %d." - -#: src/you/InstYou.cc:2303 -msgid "Media not found" -msgstr "Media not found" - -#: src/you/InstYou.cc:2304 -msgid "YOU Patch CD" -msgstr "YOU Patch CD" - -#: src/you/InstYou.cc:2311 -msgid "Ok.\n" -msgstr "Ok.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:2314 -msgid "Ignore.\n" -msgstr "Ignore.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:2318 -msgid "Skip.\n" -msgstr "Skip.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:2321 -msgid "Abort.\n" -msgstr "Abort.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:2324 -msgid "Eject media.\n" -msgstr "Eject media.\n" - -#: src/you/InstYou.cc:2337 -msgid "Failed.\n" -msgstr "Failed.\n" - -#: src/you/PMYouPatch.cc:137 -msgid "Patch Level" -msgstr "Patch Level" - -#: src/you/PMYouPatch.cc:210 -msgid "Installing this patch will have no effect, because it" -msgstr "Installing this patch will have no effect, because it" - -#: src/you/PMYouPatch.cc:211 -msgid "does not contain any updates for installed packages." -msgstr "does not contain any updates for installed packages." - -#: src/you/PMYouPatchInfo.cc:125 -msgid "No filename. Skipping this package." -msgstr "No filename. Skipping this package." - -#: src/you/PMYouPatchInfo.cc:311 -#, c-format -msgid "Patch %s: unexpected end of file" -msgstr "Patch %s: unexpected end of file" - -#: src/you/PMYouPatchInfo.cc:325 -#, c-format -msgid "Patch %s: parse error in line %d" -msgstr "Patch %s: parse error in line %d" - -#. ///////////////////////////////////////////////////////////////// -#. Error messages for YOU in package manager -#. -#. more specific errors start here: -#. case E_some_err: return N_("some text"); -#. ///////////////////////////////////////////////////////////////// -#: src/you/YouError.cc:55 -msgid "File has invalid signature." -msgstr "File has invalid signature." - -#: src/you/YouError.cc:56 -msgid "RPM has invalid signature." -msgstr "RPM has invalid signature." - -#: src/you/YouError.cc:57 -msgid "Error getting youservers file." -msgstr "Error getting youservers file." - -#: src/you/YouError.cc:58 -msgid "Error writing youservers file." -msgstr "Error writing youservers file." - -#: src/you/YouError.cc:59 -msgid "Error reading youservers file." -msgstr "Error reading youservers file." - -#: src/you/YouError.cc:60 -msgid "User aborted operation." -msgstr "User aborted operation." - -#: src/you/YouError.cc:61 -msgid "User selected skip." -msgstr "User selected skip." - -#: src/you/YouError.cc:62 -msgid "User selected skip all." -msgstr "User selected skip all." - -#: src/you/YouError.cc:63 -msgid "User selected retry." -msgstr "User selected retry." - -#: src/you/YouError.cc:64 -msgid "Error parsing patch description." -msgstr "Error parsing patch description." - -#: src/you/YouError.cc:65 -msgid "Script failed." -msgstr "Script failed." - -#: src/you/YouError.cc:66 -msgid "Prescript failed." -msgstr "Prescript failed." - -#: src/you/YouError.cc:67 -msgid "Postscript failed." -msgstr "Postscript failed." - -#: src/you/YouError.cc:68 -msgid "rpm failed." -msgstr "rpm failed." - -#: src/you/YouError.cc:70 -msgid "Package location is empty." -msgstr "Package location is empty." - -#: src/you/YouError.cc:71 -msgid "Error getting media.1/patches file." -msgstr "Error getting media.1/patches file." - -#: src/you/YouError.cc:72 -msgid "No callback function is set." -msgstr "No callback function is set." - -#: src/you/YouError.cc:73 -msgid "Missing signature." -msgstr "Missing signature." - -#: src/you/YouError.cc:74 -msgid "Wrong media." -msgstr "Wrong media." - -#: src/you/YouError.cc:75 -msgid "MD5 checksum does not match." -msgstr "MD5 checksum does not match." - -#: src/you/YouError.cc:77 -msgid "Could not reassemble RPM from delta." -msgstr "Could not reassemble RPM from delta." - -#. explanation text for KDE -#: src/clients/inst_desktop.ycp:76 -msgid "" -"KDE is a powerful and intuitive desktop\n" -"environment that uses Kontact as its mailer\n" -"and Konqueror as its browser and file manager." -msgstr "" -"KDE is a powerful and intuitive desktop\n" -"environment that uses Kontact as its mailer\n" -"and Konqueror as its browser and file manager." - -#. help text 3/3 -#: src/clients/inst_desktop.ycp:93 -msgid "" -"Choose Other then press Select to select\n" -"an alternative, such as a text-only system or a minimal graphical\n" -"system with a basic window manager." -msgstr "" -"Choose Other then press Select to select\n" -"an alternative, such as a text-only system or a minimal graphical\n" -"system with a basic window manager." - -#. frame -#: src/clients/inst_desktop.ycp:158 -msgid "Alternate Desktops" -msgstr "Alternate Desktops" - -#. radio button -#: src/clients/inst_desktop.ycp:162 -msgid "Minimal &Graphical System" -msgstr "Minimal &Graphical System" - -#. label for showing installation sources -#: src/clients/inst_media.ycp:40 src/clients/inst_mediacopy.ycp:46 -msgid "Registered Installation Sources:" -msgstr "Registered Installation Sources:" - -#. help text for dialog to show installation sources -#: src/clients/inst_media.ycp:43 -msgid "" -"All registered installation sources are shown here.\n" -"\n" -msgstr "" -"All registered installation sources are shown here.\n" -"\n" - -#. help text -#: src/clients/inst_mediacopy.ycp:41 -msgid "" -"The installation CDs will be copied into the system\n" -"to create an installation source that can be used to install\n" -"other systems.\n" -msgstr "" -"The installation CDs will be copied into the system\n" -"to create an installation source that can be used to install\n" -"other systems.\n" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:163 -msgid "Error occurred while switching the Service Pack source." -msgstr "Error occurred while switching the Service Pack source." - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:184 -msgid "" -"Error occurred while switching the cached \n" -"source back to CD." -msgstr "" -"Error occurred while switching the cached \n" -"source back to CD." - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:277 -#, ycp-format -msgid "" -"Error occurred while creating directory %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"Error occurred while creating directory %1:\n" -"%2" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:291 -#, ycp-format -msgid "" -"Error occurred while getting temporary directory.\n" -"%1" -msgstr "" -"Error occurred while getting temporary directory.\n" -"%1" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:317 -#, ycp-format -msgid "Error occurred while getting temporary directory. %1" -msgstr "Error occurred while getting temporary directory. %1" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:411 -msgid "Error occurred while getting the directory with updated packages" -msgstr "Error occurred while getting the directory with updated packages" - -#. 3. Copy <cached_source_datadir>/<arch>/<package> from cached source to Installation::destdir+"/{var?}/tmp" -#. translators: this is an information popup, %1 is a number -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:418 -#, ycp-format -msgid "Copying files from the source CD%1 to disk..." -msgstr "Copying files from the source CD%1 to disk..." - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:434 -#, ycp-format -msgid "" -"Error occurred while copying packages\n" -"from the source CD to the disk" -msgstr "" -"Error occurred while copying packages\n" -"from the source CD to the disk" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:458 -#, ycp-format -msgid "" -"Error occurred while copying packages\n" -"from the source CD to the disk cache" -msgstr "" -"Error occurred while copying packages\n" -"from the source CD to the disk cache" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:487 -msgid "Switching to disk cache failed." -msgstr "Switching to disk cache failed." - -#. label -#: src/clients/inst_source.ycp:98 src/modules/SourceManager.ycp:517 -msgid "Adding installation source..." -msgstr "Adding installation source..." - -#. message part 1 -#: src/clients/inst_source.ycp:107 src/modules/SourceManager.ycp:530 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to create installation source\n" -"from URL '%1'." -msgstr "" -"Unable to create installation source\n" -"from URL '%1'." - -#. message part 2 alt. 1 -#: src/clients/inst_source.ycp:114 src/modules/SourceManager.ycp:536 -msgid "A source for this product already exists." -msgstr "A source for this product already exists." - -#. pusg button -#: src/clients/inst_source.ycp:170 -msgid "Re&fresh..." -msgstr "Re&fresh..." - -#. dialog caption -#: src/clients/inst_source.ycp:245 -msgid "Software Source Media" -msgstr "Software Source Media" - -#. help -#: src/clients/inst_source.ycp:248 -msgid "" -"\n" -"Software packages can be installed from the CD, over a\n" -"network, or from the hard disk.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Software packages can be installed from the CD, over a\n" -"network, or from the hard disk.\n" -"\n" - -#. help, continued -#: src/clients/inst_source.ycp:255 -msgid "" -"\n" -"To install packages from CD,\n" -"have the &product; CD set or the DVD available.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To install packages from CD,\n" -"have the &product; CD set or the DVD available.\n" -"\n" - -#. help, continued -#: src/clients/inst_source.ycp:262 -msgid "" -"\n" -"The &product; CDs can be copied to the hard disk.\n" -"Then use that as the installation source.\n" -"Insert the path name where the first\n" -"CD is located, for example, /data1/CD1.\n" -"Only the base path is required if all CDs are copied\n" -"into one directory.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The &product; CDs can be copied to the hard disk.\n" -"Then use that as the installation source.\n" -"Insert the path name where the first\n" -"CD is located, for example, /data1/CD1.\n" -"Only the base path is required if all CDs are copied\n" -"into one directory.\n" -"\n" - -#. help, continued -#: src/clients/inst_source.ycp:273 -msgid "" -"\n" -"Network installation requires a working network connection.\n" -"Configure YaST2's \"Network Devices\" module first,\n" -"if required. Specify the directory where the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" -"Only the base path is\n" -"required if packages are not divided, for example, /usr/full-i386.\n" -"The directory must be listed in the file /etc/exports\n" -"on the NFS server.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Network installation requires a working network connection.\n" -"Configure YaST2's \"Network Devices\" module first,\n" -"if required. Specify the directory where the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" -"Only the base path is\n" -"required if packages are not divided, for example, /usr/full-i386.\n" -"The directory must be listed in the file /etc/exports\n" -"on the NFS server.\n" -"\n" - -#. popup message part 1 -#: src/clients/inst_source.ycp:441 -msgid "" -"Unable to save changes to installation source\n" -"configuration." -msgstr "" -"Unable to save changes to installation source\n" -"configuration." - -#. popup headline -#: src/clients/inst_source.ycp:459 -msgid "Abort Installation Source Configuration" -msgstr "Abort Installation Source Configuration" - -#. popup message -#: src/clients/inst_source.ycp:461 -msgid "" -"Abort the installation source configuration?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Abort the installation source configuration?\n" -"All changes will be lost." - -#. yes-no popup -#: src/clients/inst_source.ycp:518 -msgid "Delete selected installation source from list?" -msgstr "Delete selected installation source from list?" - -#. Help text Software Selection dialog -#. Explain selectable system configurations but beware: -#. some of the text in 's, e.g. Default comes from the index file, -#. translations must be consistent with po/index/index.??.po -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:81 -msgid "" -"\n" -"The &product; Default system is a good software\n" -"selection for most users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The &product; Default system is a good software\n" -"selection for most users.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:91 -msgid "" -"It includes powerful graphical office applications.\n" -"" -msgstr "" -"It includes powerful graphical office applications.\n" -"" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:96 -msgid "" -"\n" -" You will not need to insert all of the CDs that\n" -"come with &product; for this selection. Additional software from the\n" -"other CDs can always be installed later.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" You will not need to insert all of the CDs that\n" -"come with &product; for this selection. Additional software from the\n" -"other CDs can always be installed later.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:104 -msgid "" -"\n" -"The Minimal system includes just the bare essentials needed\n" -"to safely run &product;. This selection does not include\n" -"graphical desktop environments -- no X11, no KDE, no GNOME.\n" -"Select this option as a base for your own custom selection, for\n" -"dedicated server systems that do not need a graphical desktop, or for\n" -"systems that are short on disk space or memory.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The Minimal system includes just the bare essentials needed\n" -"to safely run &product;. This selection does not include\n" -"graphical desktop environments -- no X11, no KDE, no GNOME.\n" -"Select this option as a base for your own custom selection, for\n" -"dedicated server systems that do not need a graphical desktop, or for\n" -"systems that are short on disk space or memory.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:115 -msgid "" -"\n" -"With the Minimum graphical system, install the &product;\n" -"base system and all packages required for X11, the graphical user\n" -"interface (GUI).\n" -"You can then work with a simple graphical desktop. \n" -msgstr "" -"\n" -"With the Minimum graphical system, install the &product;\n" -"base system and all packages required for X11, the graphical user\n" -"interface (GUI).\n" -"You can then work with a simple graphical desktop. \n" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:129 -msgid "" -"\n" -"To make a more precise selection of software to install, select\n" -"Detailed selection.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To make a more precise selection of software to install, select\n" -"Detailed selection.\n" -"\n" - -#. Intermediate contents of the software selection screen -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:141 -msgid "This product has a fixed software selection that cannot be changed." -msgstr "This product has a fixed software selection that cannot be changed." - -#. progress step title -#: src/clients/pkg_finish.ycp:41 -msgid "Saving package manager configuration..." -msgstr "Saving package manager configuration..." - -#. the language_changed flag has NOT been set by the NLD frame -#: src/clients/software_proposal.ycp:68 -#: src/clients/software_simple_proposal.ycp:35 -msgid "The software proposal is reset to default values." -msgstr "The software proposal is reset to default values." - -#. warning text -#: src/clients/software_proposal.ycp:76 -#: src/clients/software_simple_proposal.ycp:43 -msgid "Cannot solve dependencies automatically. Manual intervention required" -msgstr "Cannot solve dependencies automatically. Manual intervention required" - -#. %1 = CD identification -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:73 -#, ycp-format -msgid "Identification: %1" -msgstr "Identification: %1" - -#. %1 medium number, e.g. CD1,CD2... -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:75 -#, ycp-format -msgid "Medium: %1" -msgstr "Medium: %1" - -#. %1 = MD5 hash value -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:79 -#, ycp-format -msgid "Expected MD5: %1" -msgstr "Expected MD5: %1" - -#. %1 = result of the check -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "Result: %1" -msgstr "Result: %1" - -#. result of the check - it has failed -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:102 -msgid "FAILED" -msgstr "FAILED" - -#. help text - media check 2/7 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:292 -msgid "" -"When you have a problem with\n" -"installation and are using a CD or DVD installation medium, you should check\n" -"whether the medium could be broken.\n" -msgstr "" -"When you have a problem with\n" -"installation and are using a CD or DVD installation medium, you should check\n" -"whether the medium could be broken.\n" - -#. help text - media check 3/7 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:298 -msgid "" -"Select a drive, insert a medium into the drive, and press Start Check\n" -"to perform the check. The check can take several minutes depending on\n" -"speed of the drive and size of the medium. The check verifies the MD5 checksum.\n" -msgstr "" -"Select a drive, insert a medium into the drive, and press Start Check\n" -"to perform the check. The check can take several minutes depending on\n" -"speed of the drive and size of the medium. The check verifies the MD5 checksum.\n" - -#. help text - media check 6/7 -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:314 -msgid "" -"Note: You cannot change the medium if it is used by the system. If\n" -"it happens during installation, start manual installation and select the media\n" -"verification item in the menu. \n" -msgstr "" -"Note: You cannot change the medium if it is used by the system. If\n" -"it happens during installation, start manual installation and select the media\n" -"verification item in the menu. \n" - -#. advice check of the media -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:324 -msgid "It is recommended to check all installation media to avoid installation problems." -msgstr "It is recommended to check all installation media to avoid installation problems." - -#. widget label -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:333 -msgid "S&tatus Information" -msgstr "S&tatus Information" - -#. push button label -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:343 -msgid "S&top" -msgstr "S&top" - -#. progress message, %1 is CD device name (e.g. /dev/hdc) -#: src/include/checkmedia/ui.ycp:398 -#, ycp-format -msgid "Check started (%1)...\n" -msgstr "Check started (%1)...\n" - -#. radio button -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:53 -msgid "A&nonymous" -msgstr "A&nonymous" - -#. radio button -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:55 -msgid "&Account" -msgstr "&Account" - -#. text entry -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:59 -msgid "User &Name" -msgstr "User &Name" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:99 -msgid "FTP Server and Directory" -msgstr "FTP Server and Directory" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:106 -msgid "Authentication:" -msgstr "Authentication:" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:108 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anonymous" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:150 -msgid "NFS Server and Directory" -msgstr "NFS Server and Directory" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:194 -msgid "CD Installation" -msgstr "CD Installation" - -#. text entry -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:278 -msgid "Workgroup or Domain" -msgstr "Workgroup or Domain" - -#. text entry -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:455 -msgid "&Directory Path" -msgstr "&Directory Path" - -#. RadioButton label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:506 -msgid "D&irectory" -msgstr "D&irectory" - -#. Label text -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:532 -msgid "Select Type of URL:" -msgstr "Select Type of URL:" - -#. error report -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:492 -msgid "" -"The source at the specified URL now provides a different media ID.\n" -"If the URL is correct, this indicates that the source content has changed. To \n" -"continue using this source, start Change Source of Installation from \n" -"the YaST control center and refresh the installation source." -msgstr "" -"The source at the specified URL now provides a different media ID.\n" -"If the URL is correct, this indicates that the source content has changed. To \n" -"continue using this source, start Change Source of Installation from \n" -"the YaST control centre and refresh the installation source." - -#. report error while accessing local directory with product (%1 == "SuSE Linux ...") -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:538 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot access installation media\n" -"%1.\n" -"Check that the directory is accessible." -msgstr "" -"Cannot access installation media\n" -"%1.\n" -"Check that the directory is accessible." - -#. report error while accessing network media of product (%1 == "SuSE Linux ...") -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:544 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot access installation media \n" -"%1.\n" -"Check that the server is accessible." -msgstr "" -"Cannot access installation media \n" -"%1.\n" -"Check that the server is accessible." - -#. currently unused -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:549 -msgid "The correct source medium could not be mounted." -msgstr "The correct source medium could not be mounted." - -#. popup label (%1 is product name, eg. "SuSE Linux", %2 is source URL) -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:706 -#, ycp-format -msgid "" -"Refreshing %1\n" -"(%2)" -msgstr "" -"Refreshing %1\n" -"(%2)" - -#. error message - a label followed by a richtext with details -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:729 -msgid "Error occurred while refreshing the source." -msgstr "Error occurred while refreshing the source." - -#. error message - a label followed by a richtext with details -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:732 -msgid "Unable to retrieve the remote source description." -msgstr "Unable to retrieve the remote source description." - -#. push button -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:782 -msgid "&Disable Source" -msgstr "&Disable Source" - -#. message popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:810 -msgid "Installation source not refreshed." -msgstr "Installation source not refreshed." - -#. message popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:816 -msgid "Installation source disabled." -msgstr "Installation source disabled." - -#. heading of popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:844 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#. error message, %1 is the cause for the error -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:907 src/modules/PackageCallbacks.ycp:913 -#, ycp-format -msgid "" -"Download failed:\n" -"%1" -msgstr "" -"Download failed:\n" -"%1" - -#. error popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:990 -#, ycp-format -msgid "" -"Error rebuilding database:\n" -"%1" -msgstr "" -"Error rebuilding database:\n" -"%1" - -#. error popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:1060 -#, ycp-format -msgid "Package %1 is already present in the new database." -msgstr "Package %1 is already present in the new database." - -#. yes-no popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:1069 -msgid "" -"Error reading from old database.\n" -"Ignore this error and continue?" -msgstr "" -"Error reading from old database.\n" -"Ignore this error and continue?" - -#. error popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:1077 -msgid "Error writing to new database" -msgstr "Error writing to new database" - -#. Just for safety -#. Yes/No MsgBox; default: Yes -#. Ask for a formatted floppy to save the package selection -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:41 -msgid "" -"The current package selection will be saved\n" -"on a floppy disk. Insert a formatted floppy.\n" -"\n" -"Write data to the floppy disk now?\n" -msgstr "" -"The current package selection will be saved\n" -"on a floppy disk. Insert a formatted floppy.\n" -"\n" -"Write data to the floppy disk now?\n" - -#. msgbox -#. data saved to floppy disk -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:60 -msgid "Your settings have been saved to the floppy disk." -msgstr "Your settings have been saved to the floppy disk." - -#. text of a error popup: error occured while saving settings to the floppy -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:66 -msgid "" -"Error while saving settings to the floppy disk.\n" -"Verify that the floppy is formatted\n" -"and is not write protected.\n" -msgstr "" -"Error while saving settings to the floppy disk.\n" -"Verify that the floppy is formatted\n" -"and is not write protected.\n" - -#. Popup with a 'Retry', a 'Cancel' button and a 'Format floppy' button. -#. Check inserted floppy. -#. headline -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:77 -msgid "Could not find a formatted floppy disk." -msgstr "Could not find a formatted floppy disk." - -#. popup contents -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:79 -msgid "" -"Are you sure you inserted a floppy disk\n" -"into the correct drive?\n" -"If so, is the disk formatted and verified?\n" -msgstr "" -"Are you sure you inserted a floppy disk\n" -"into the correct drive?\n" -"If so, is the disk formatted and verified?\n" - -#. push button -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:84 -msgid "&Format floppy" -msgstr "&Format floppy" - -#. text of a message popup: package selection is written correctly -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:114 -msgid "Your package selections have been written to the hard disk." -msgstr "Your package selections have been written to the hard disk." - -#. text of en error popup: error while writing data -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:119 -msgid "Error while saving package selections to the hard disk." -msgstr "Error while saving package selections to the hard disk." - -#. text of a popup with 'Yes' and 'No' button -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:136 -msgid "Do you really want to reset your settings?" -msgstr "Do you really want to reset your settings?" - -#. Just for safety -#. Yes/No MsgBox; default: Yes -#. Ask for the floppy with the package selection. -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:145 -msgid "" -"The current package selection will be loaded\n" -"from a floppy disk. Insert the floppy.\n" -"\n" -"Read data from the floppy disk now?\n" -msgstr "" -"The current package selection will be loaded\n" -"from a floppy disk. Insert the floppy.\n" -"\n" -"Read data from the floppy disk now?\n" - -#. text of an error popup: can't read settings from floppy -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:166 -msgid "" -"Error while loading settings from the floppy disk.\n" -"Verify that the correct floppy has been inserted\n" -"and that the path name has been written correctly.\n" -msgstr "" -"Error while loading settings from the floppy disk.\n" -"Verify that the correct floppy has been inserted\n" -"and that the path name has been written correctly.\n" - -#. text of an error poup: can't read settings from hard disk -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:182 -msgid "" -"Error while loading settings from the hard disk.\n" -"Verify that the path name has been written correctly.\n" -msgstr "" -"Error while loading settings from the hard disk.\n" -"Verify that the path name has been written correctly.\n" - -#. Headline of a popup with a 'Cancel', a 'Load' and a 'Save' button. -#. A user defined selection of packages can be loaded or saved. -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:210 -msgid "Load or save package selection" -msgstr "Load or save package selection" - -#. Radio button for saving/loading from harddisk -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:218 -msgid "&Harddisk" -msgstr "&Harddisk" - -#. Radio button for saving/loading from floppy -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:223 -msgid "&Floppy" -msgstr "&Floppy" - -#. Input field label for the filename -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:229 -msgid "&Path name" -msgstr "&Path name" - -#. push button -#: src/modules/PackageSelectionIO.ycp:238 -msgid "&Load" -msgstr "&Load" - -#. error in proposal, %1 is URL -#: src/modules/Packages.ycp:452 -#, ycp-format -msgid "No source found at '%1'." -msgstr "No source found at '%1'." - -#. error in the proposal -#. error in proposal, %1 is filename -#: src/modules/Packages.ycp:480 src/modules/SourceManager.ycp:704 -#, ycp-format -msgid "Cannot read '%1' from the installation media." -msgstr "Cannot read '%1' from the installation media." - -#. error in proposal -#: src/modules/Packages.ycp:551 -msgid "Unable to initialize all installation sources." -msgstr "Unable to initialise all installation sources." - -#. warning text, part 1 -#: src/modules/Packages.ycp:700 -msgid "Your computer is a 64-bit x86-64 system." -msgstr "Your computer is a 64-bit x86-64 system." - -#. warning text, part 2 -#: src/modules/Packages.ycp:702 -msgid "However, you are trying to install a 32-bit distribution." -msgstr "However, you are trying to install a 32-bit distribution." - -#. warning in the summary -#: src/modules/Packages.ycp:834 -msgid "Disk Space Exhausted" -msgstr "Disk Space Exhausted" - -#. warning in the summary -#: src/modules/Packages.ycp:846 src/modules/Packages.ycp:905 -msgid "Not enough disk space. Remove some packages in the single selection." -msgstr "Not enough disk space. Remove some packages in the single selection." - -#. the selected set of software packages does not fit on the harddisk -#. error message -#: src/modules/Packages.ycp:860 -msgid "Disk space exhausted -- changing software selection" -msgstr "Disk space exhausted -- changing software selection" - -#. can't find a set of software packages which fits on the harddisk -#. error message -#: src/modules/Packages.ycp:934 -msgid "Not enough disk space even for a minimal installation!" -msgstr "Not enough disk space even for a minimal installation!" - -#. (Short!) headline for the total remaining time or MBs to install -#: src/modules/SlideShow.ycp:313 -#, ycp-format -msgid "" -"Remaining:\n" -"%1" -msgstr "" -"Remaining:\n" -"%1" - -#. message in the installatino log, %1 is package name, -#. %2 is package size -#: src/modules/SlideShow.ycp:647 -#, ycp-format -msgid "Downloading %1 (%2)" -msgstr "Downloading %1 (%2)" - -#. Help text while software packages are being installed (displayed only in rare cases) -#: src/modules/SlideShow.ycp:1436 -msgid "Please wait while packages are installed." -msgstr "Please wait while packages are installed." - -#. SourceManager read dialog caption -#: src/modules/SourceManager.ycp:130 -msgid "Initializing Available Sources" -msgstr "Initialising Available Sources" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:138 -msgid "Read configured sources" -msgstr "Read configured sources" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:140 -msgid "Detect available sources via SLP" -msgstr "Detect available sources via SLP" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:143 -msgid "Reading configured sources..." -msgstr "Reading configured sources..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:145 -msgid "Detecting available sources..." -msgstr "Detecting available sources..." - -#. Error message -#: src/modules/SourceManager.ycp:158 -msgid "Cannot read sources." -msgstr "Cannot read sources." - -#. Error message -#: src/modules/SourceManager.ycp:166 -msgid "Cannot detect availabe sources." -msgstr "Cannot detect availabe sources." - -#. popup message header -#: src/modules/SourceManager.ycp:192 -msgid "" -"Unable to save changes to the source\n" -" repository.\n" -msgstr "" -"Unable to save changes to the source\n" -" repository.\n" - -#. SourceManager read dialog caption -#: src/modules/SourceManager.ycp:222 -msgid "Saving Source Configuration" -msgstr "Saving Source Configuration" - -#. Progress stage 1/1 -#: src/modules/SourceManager.ycp:229 -msgid "Write source settings" -msgstr "Write source settings" - -#. Popup::NoHeadline(), -#. popup headline -#: src/modules/SourceManager.ycp:304 src/modules/SourceManager.ycp:756 -msgid "Reading Media Description Failed" -msgstr "Reading Media Description Failed" - -#. popup message, %1 is filename -#: src/modules/SourceManager.ycp:307 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read media description for %1.\n" -" Packages from this media cannot be installed." -msgstr "" -"Cannot read media description for %1.\n" -" Packages from this media cannot be installed." - -#. popup message, %1 is filename -#: src/modules/SourceManager.ycp:759 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read media description for %1.\n" -" Packages from this media cannot be installed." -msgstr "" -"Cannot read media description for %1.\n" -" Packages from this media cannot be installed." - -#. error in proposal -#: src/modules/SourceManager.ycp:832 -msgid "Unable to initialize all installation sources" -msgstr "Unable to initialise all installation sources" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:107 -msgid "&Hard Disk" -msgstr "&Hard Disk" - -#. label column - dont' stretch -#. input field ( combo box ) column may stretch as desired -#. Input field + caption for "Floppy Device" -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:138 -msgid "Floppy &Device:" -msgstr "Floppy &Device:" - -#. Input field + caption for "Mount Point" -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:154 -msgid "&Mount Point:" -msgstr "&Mount Point:" - -#. Input field for path -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:184 -msgid "&Path:" -msgstr "&Path:" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:345 -msgid "Error: No floppy device specified" -msgstr "Error: No floppy device specified" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:351 -msgid "Error: No floppy mount point specified" -msgstr "Error: No floppy mount point specified" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:369 -msgid "Cannot mount floppy" -msgstr "Cannot mount floppy" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:370 -msgid "&Retry" -msgstr "&Retry" - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:400 -msgid "" -"Floppy unmounted successfully --\n" -"safe to remove floppy from drive." -msgstr "" -"Floppy unmounted successfully --\n" -"safe to remove floppy from drive." - -#: src/QY2FloppyMountDialog.cc:406 -msgid "Cannot unmount floppy" -msgstr "Cannot unmount floppy" - -#: src/YQPackageSelector.cc:306 -msgid "YOU Patches" -msgstr "YOU Patches" - -#: src/YQPackageSelector.cc:321 -msgid "Selections" -msgstr "Selections" - -#. Checkbox: Automatically check dependencies for every package status change? -#. Translators: Please keep this short! -#: src/YQPackageSelector.cc:562 -msgid "A&utocheck" -msgstr "A&utocheck" - -#: src/YQPackageSelector.cc:668 -msgid "&YOU Patch" -msgstr "&YOU Patch" - -#: src/YQPackageSelector.cc:690 -msgid "Show &Automatic Package Changes" -msgstr "Show &Automatic Package Changes" - -#. caption -#: src/YQPackageSelector.cc:1038 -msgid "Error writing package list to %1" -msgstr "Error writing package list to %1" - -#. Help specific to YOU ( YaST Online Update ) mode -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:49 -msgid "In this dialog, select YOU (YaST Online Update) patches to download and install." -msgstr "In this dialogue, select YOU (YaST Online Update) patches to download and install." - -#. Translators: Please keep the reference to "filter views" to distinguish between "filter views" that -#. affect the amount of visible packages in the package list and "details views" ( below the package list ) -#. that show details about the ( one ) currently selected package in the package list. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:65 -msgid "In addition to \"YOU patches\", you can also select one of the other filter views from the Filter combo-box at the upper left:" -msgstr "In addition to \"YOU patches\", you can also select one of the other filter views from the Filter combo-box at the upper left:" - -#. Translators: This is added to the explanation of a status. Use of -#. "non-breakable space" ( HTML   ) is recommended ( if the line doesn't -#. get too long ) to avoid line-break in the middle of this explanaton. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:219 -msgid "(by selection)" -msgstr "(by selection)" - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:225 -msgid "This package will be installed automatically because it is contained in a predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\")." -msgstr "This package will be installed automatically because it is contained in a predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\")." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:232 -msgid "This package is already installed, but there is a newer version. It is contained in a predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\") that you requested to update, so this package will automatically be updated." -msgstr "This package is already installed, but there is a newer version. It is contained in a predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\") that you requested to update, so this package will automatically be updated." - -#. Translators: Automatic word-wrapping. -#: src/YQPackageSelectorHelp.cc:241 -msgid "This package is already installed, but some predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\") requires that it is deleted." -msgstr "This package is already installed, but some predefined software selection (e.g., \"Multimedia\", \"Development\") requires that it is deleted." - -#. "Ignore all" button -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:127 -msgid "&Ignore All" -msgstr "&Ignore All" - -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:361 -msgid "" -"Ignoring so many dependency problems\n" -"may result in an inconsistent system.\n" -"\n" -"Only do this if you know exactly what you are doing!" -msgstr "" -"Ignoring so many dependency problems\n" -"may result in an inconsistent system.\n" -"\n" -"Only do this if you know exactly what you are doing!" - -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:366 -msgid "&Ignore Anyway" -msgstr "&Ignore Anyway" - -#: src/YQPkgConflictDialog.cc:384 -msgid "" -"Dependency solver is now reset to original state --\n" -"no conflicts ignored." -msgstr "" -"Dependency solver is now reset to original state --\n" -"no conflicts ignored." - -#: src/YQPkgConflictList.cc:73 -msgid "Dependency Conflict" -msgstr "Dependency Conflict" - -#. Generic conflict with package %1 -#. text = ( _( "%1 conflict" ) ).arg( _shortName ); -#: src/YQPkgConflictList.cc:352 -msgid "%1 conflict" -msgstr "%1 conflict" - -#. ( Pseudo ) package / functionality %1 missing, e.g., -#. "libfoo.so.1.0 not available" -#: src/YQPkgConflictList.cc:368 -msgid "%1 not available" -msgstr "%1 not available" - -#. Package %1 is set to taboo, yet other packages require it -#: src/YQPkgConflictList.cc:391 -msgid "Taboo package %1 is required by other packages" -msgstr "Taboo package %1 is required by other packages" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:393 -msgid "Taboo selection %1 is required by other selections" -msgstr "Taboo selection %1 is required by other selections" - -#. Package %1 is marked for deletion, yet other packages require it -#: src/YQPkgConflictList.cc:402 -msgid "Deleting %1 breaks other packages" -msgstr "Deleting %1 breaks other packages" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:404 -msgid "Deleting %1 breaks other selections" -msgstr "Deleting %1 breaks other selections" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:435 -msgid "Required by:" -msgstr "Required by:" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:439 -msgid "Broken Dependencies of Installed:" -msgstr "Broken Dependencies of Installed:" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:442 -msgid "Unresolved Requirements:" -msgstr "Unresolved Requirements:" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:445 -msgid "Conflicts with:" -msgstr "Conflicts with:" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:486 src/YQPkgConflictList.cc:751 -msgid "%1 more..." -msgstr "%1 more..." - -#. "somepackage requires libfoo.so > 1.2" -#. "somepackage requires otherpackage" -#: src/YQPkgConflictList.cc:507 -msgid "%1 requires %2" -msgstr "%1 requires %2" - -#. "somepackage conflicts with otherpackage" -#: src/YQPkgConflictList.cc:512 -msgid "%1 conflicts with %2" -msgstr "%1 conflicts with %2" - -#. "somepackage obsoletes otherpackage" -#: src/YQPkgConflictList.cc:517 -msgid "%1 obsoletes %2" -msgstr "%1 obsoletes %2" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:567 -msgid "Do Not Set %1 to Taboo" -msgstr "Do Not Set %1 to Taboo" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:573 -msgid "Do Not Set %1 to Protected" -msgstr "Do Not Set %1 to Protected" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:580 -msgid "Do Not Delete %1" -msgstr "Do Not Delete %1" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:586 -msgid "Do Not Update %1" -msgstr "Do Not Update %1" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:592 src/YQPkgConflictList.cc:773 -msgid "Do Not Install %1" -msgstr "Do Not Install %1" - -#. %1 package name, %2 version -#: src/YQPkgConflictList.cc:600 -msgid "Downgrade %1 to Version %2" -msgstr "Downgrade %1 to Version %2" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:646 -msgid "Remove the Conflicting Package" -msgstr "Remove the Conflicting Package" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:648 -msgid "Remove the Conflicting Selection" -msgstr "Remove the Conflicting Selection" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:653 -msgid "Remove All %1 Conflicting Packages" -msgstr "Remove All %1 Conflicting Packages" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:655 -msgid "Remove All %1 Conflicting Selections" -msgstr "Remove All %1 Conflicting Selections" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:707 -msgid "Remove the Referring Package" -msgstr "Remove the Referring Package" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:709 -msgid "Remove the Referring Selection" -msgstr "Remove the Referring Selection" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:714 -msgid "Remove All %1 Referring Packages" -msgstr "Remove All %1 Referring Packages" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:716 -msgid "Remove All %1 Referring Selections" -msgstr "Remove All %1 Referring Selections" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:771 -msgid "Delete %1" -msgstr "Delete %1" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:790 -msgid "Ignore Conflict and Risk System Inconsistencies" -msgstr "Ignore Conflict and Risk System Inconsistencies" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:1061 -msgid "Install %1" -msgstr "Install %1" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:93 -msgid "Requires: (at run time)" -msgstr "Requires: (at run time)" - -#: src/YQPkgDependenciesView.cc:95 -msgid "Prerequires: (at installation time)" -msgstr "Prerequires: (at installation time)" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:100 -msgid "&Provides" -msgstr "&Provides" - -#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:101 -msgid "Re&quires" -msgstr "Re&quires" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:132 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:170 -msgid "Archive Size:" -msgstr "Archive Size:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:138 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:176 -msgid "OS:" -msgstr "OS:" - -#: src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:142 src/YQPkgTechnicalDetailsView.cc:180 -msgid "Location:" -msgstr "Location:" - -#: src/YQPkgUpdateProblemFilterView.cc:37 -msgid "" -" \n" -"<h2>Update Problem</h2>\n" -"\n" -"\n" -"The packages in this list cannot be updated automatically.\n" -"\n" -"\n" -"Possible reasons:\n" -"<ul>\n" -"<li>They are obsoleted by other packages\n" -"<li>There is no newer version to update to on any installation media\n" -"<li>They are third-party packages\n" -"</ul>\n" -"\n" -"\n" -"Please choose manually what to do with them.\n" -"The safest course of action is to delete them.\n" -"" -msgstr "" -" \n" -"<h2>Update Problem</h2>\n" -"\n" -"\n" -"The packages in this list cannot be updated automatically.\n" -"\n" -"\n" -"Possible reasons:\n" -"<ul>\n" -"<li>They are obsoleted by other packages\n" -"<li>There is no newer version to update to on any installation media\n" -"<li>They are third-party packages\n" -"</ul>\n" -"\n" -"\n" -"Please choose manually what to do with them.\n" -"The safest course of action is to delete them.\n" -"" - -#: src/YQPkgVersionsView.cc:46 -msgid "Arch." -msgstr "Arch." - -#: src/YQPkgVersionsView.cc:47 -msgid "Installation Source" -msgstr "Installation Source" - -#: src/YQPkgYouPatchFilterView.cc:66 -msgid "Installable Patches" -msgstr "Installable Patches" - -#: src/YQPkgYouPatchFilterView.cc:67 -msgid "Installable and Installed Patches" -msgstr "Installable and Installed Patches" - -#: src/YQPkgYouPatchFilterView.cc:95 -msgid "Estimated Download Size:" -msgstr "Estimated Download Size:" - -#: src/YQPkgYouPatchList.cc:48 -msgid "YaST Online Update Patch" -msgstr "YaST Online Update Patch" - -#: src/YQPkgYouPatchList.cc:61 -msgid "Show &Raw Patch Info" -msgstr "Show &Raw Patch Info" - -#: src/YQPkgYouPatchList.cc:115 -msgid "No patches available." -msgstr "No patches available." - -#. Translators: (Fixed) name for a script that is executed -#. at the start of installation of a YOU patch -#: src/YQPkgYouPatchList.cc:161 -msgid "[Pre-Script]" -msgstr "[Pre-Script]" - -#. Translators: (Fixed) name for an extra file (outside packages) -#. that comes with a YOU patch -#: src/YQPkgYouPatchList.cc:189 -msgid "[File]" -msgstr "[File]" - -#. Translators: (Fixed) name for a script that is executed -#. at the end of installation of a YOU patch -#: src/YQPkgYouPatchList.cc:201 -msgid "[Post-Script]" -msgstr "[Post-Script]" - -#. the label of the selections -#: src/PkgNames.cc:550 -msgid "Package Categories" -msgstr "Package Categories" - -#. the label of the Ingnore all button -#: src/PkgNames.cc:623 -msgid "Ignore &All" -msgstr "Ignore &All" - -#. the label of the Solve button -#: src/PkgNames.cc:630 -msgid "&Solve" -msgstr "&Solve" - -#. the label for Filter: Installation summary -#: src/PkgNames.cc:651 -msgid "Inst. Summary" -msgstr "Inst. Summary" - -#. the headline of the popup showing dependencies between selections of packages -#: src/PkgNames.cc:679 -msgid "Selection Dependencies" -msgstr "Selection Dependencies" - -#. begin: text/labels for search popups (use unique hotkeys until the end:) -#. text for the package search popup -#: src/PkgNames.cc:705 -msgid "&Search Phrase" -msgstr "&Search Phrase" - -#. label of a frame in search popup (without hotkey) -#: src/PkgNames.cc:712 -msgid " Search in " -msgstr " Search in " - -#. label of a combo box (search popup) -#: src/PkgNames.cc:719 -msgid "&Description (time-consuming)" -msgstr "&Description (time-consuming)" - -#. label of a combo box (search popup) -#: src/PkgNames.cc:726 -msgid "&Name of the Package" -msgstr "&Name of the Package" - -#. label of a combo box (search popup) -#: src/PkgNames.cc:733 -msgid "S&ummary" -msgstr "S&ummary" - -#. label of a combo box (search popup) -#: src/PkgNames.cc:747 -msgid "&Requires" -msgstr "&Requires" - -#. additional file (included in a YOU patch) -#: src/PkgNames.cc:769 -msgid "Additional File" -msgstr "Additional File" - -#. a pre script (included in a YOU patch) -#: src/PkgNames.cc:777 -msgid "Pre-Script" -msgstr "Pre-Script" - -#. a post script (included in aYOU patch) -#: src/PkgNames.cc:784 -msgid "Post-Script" -msgstr "Post-Script" - -#. label of a combo box (medium means floppy or hard disk) -#: src/PkgNames.cc:791 -msgid "&Medium" -msgstr "&Medium" - -#. the headline of the help popup -#: src/PkgNames.cc:812 -msgid "Package Installation Help" -msgstr "Package Installation Help" - -#. the headline of the popup showing help on search -#: src/PkgNames.cc:819 -msgid "Package Search Help" -msgstr "Package Search Help" - -#. the headline of the help popup -#: src/PkgNames.cc:826 -msgid "Online Update Help" -msgstr "Online Update Help" - -#. text describing package conflict (it's a label - keep it short) -#: src/PkgNames.cc:832 -msgid "Unresolvable package conflict." -msgstr "Unresolvable package conflict." - -#. text describing package conflict (it's a label - keep it short!) -#: src/PkgNames.cc:839 -msgid "Solve the conflict by selecting or deselecting packages." -msgstr "Solve the conflict by selecting or deselecting packages." - -#. text describing package dependency (it's a label - keep it short) -#: src/PkgNames.cc:846 -msgid "Select one of the alternatives below." -msgstr "Select one of the alternatives below." - -#. text describing a conflict (it's a label; text continous ) -#: src/PkgNames.cc:853 -msgid "Solve the conflict by deleting (or deselecting)" -msgstr "Solve the conflict by deleting (or deselecting)" - -#. text describing a conflict continous (package conflict) -#: src/PkgNames.cc:860 -msgid "the unwanted package or packages." -msgstr "the unwanted package or packages." - -#. text describing a conflict continous (selection conflict) -#: src/PkgNames.cc:867 -msgid "the unwanted selection or selections." -msgstr "the unwanted selection or selections." - -#. text describing package does not work (it's a label; text contonous) -#: src/PkgNames.cc:874 -msgid "The selection or selections below will not work" -msgstr "The selection or selections below will not work" - -#. text describing selection does not work continous -#: src/PkgNames.cc:881 -msgid "without the selection to delete." -msgstr "without the selection to delete." - -#. text describing package does not work (it's a label; text continous ) -#: src/PkgNames.cc:888 -msgid "The package or packages below will not work" -msgstr "The package or packages below will not work" - -#. text describing package does not work continous -#: src/PkgNames.cc:895 -msgid "without the package to delete." -msgstr "without the package to delete." - -#. text describing packages are not available (it's a label - keep it short!) -#: src/PkgNames.cc:902 -msgid "The required libraries or packages are not installed." -msgstr "The required libraries or packages are not installed." - -#. text describing selections are not available (it's a label - keep it short!) -#: src/PkgNames.cc:908 -msgid "The required selections are not installed." -msgstr "The required selections are not installed." - -#. label of a text input field -#: src/PkgNames.cc:915 -msgid "Enter the file name" -msgstr "Enter the file name" - -#. info line is shown if YOU patch list is empty -#: src/PkgNames.cc:992 -msgid "The system is up to date" -msgstr "The system is up to date" - -#. text is shown in a column of a package list entry -#. e.g. | i | aaa_base | requires ..... | -#: src/PkgNames.cc:1007 -msgid "requires..." -msgstr "requires..." - -#. text is shown in a column of a package list entry -#: src/PkgNames.cc:1014 -msgid "has unresolved requirements..." -msgstr "has unresolved requirements..." - -#. text is shown in a column of a package list entry -#: src/PkgNames.cc:1021 -msgid "obsoletes..." -msgstr "obsoletes..." - -#. text is shown in a column of a package list entry -#: src/PkgNames.cc:1028 -msgid "is required by..." -msgstr "is required by..." - -#. part of a text -#: src/PkgNames.cc:1035 -msgid "is required by" -msgstr "is required by" - -#. part of a text -#: src/PkgNames.cc:1042 -msgid "is not available" -msgstr "is not available" - -#. part of a text (package 'aa' has Taboo status) -#: src/PkgNames.cc:1056 -msgid "is set to \"Taboo\" status" -msgstr "is set to \"Taboo\" status" - -#. text is shown in a line of a package list -#: src/PkgNames.cc:1072 -msgid "no package available" -msgstr "no package available" - -#. text is shown in a line of a package list -#: src/PkgNames.cc:1078 -msgid "needs packages..." -msgstr "needs packages..." - -#. text is shown in a line of a package list -#: src/PkgNames.cc:1084 -msgid "conflicts with..." -msgstr "conflicts with..." - -#. text is shown in a line of a package list -#: src/PkgNames.cc:1090 -msgid "needs to be reinstalled" -msgstr "needs to be reinstalled" - -#. text is shown in a line of a package list -#: src/PkgNames.cc:1096 -msgid "No conflicts or unresolved dependencies" -msgstr "No conflicts or unresolved dependencies" - -#. label continues the part required by ... -#: src/PkgNames.cc:1103 -msgid "...the package or packages below" -msgstr "...the package or packages below" - -#. label continues the part required by ... -#: src/PkgNames.cc:1110 -msgid "...the selection or selections below" -msgstr "...the selection or selections below" - -#. part of the package description -#: src/PkgNames.cc:1124 -msgid "Description: " -msgstr "Description: " - -#. menu Etc. -#. label Etc. menu ( keep it short! ) -#: src/PkgNames.cc:1131 src/pkg_layout.ycp:77 -msgid "&Etc." -msgstr "&Etc." - -#. menu entry: do a dependency check -#. Please note: preserve the whitespaces at the beginning -#. menu items of the Etc./Dependencies submenu -#: src/PkgNames.cc:1146 src/pkg_layout.ycp:81 -msgid " &Check Dependencies Now" -msgstr " &Check Dependencies Now" - -#. menu entry: dependency check off -#: src/PkgNames.cc:1153 -msgid "[ ] &Automatic Dependency Check" -msgstr "[ ] &Automatic Dependency Check" - -#. menu entry: dependency check on -#: src/PkgNames.cc:1160 src/pkg_layout.ycp:82 -msgid "[X] &Automatic Dependency Check" -msgstr "[X] &Automatic Dependency Check" - -#. submenu: selections -#. menu item of the Etc. menu -#: src/PkgNames.cc:1167 src/pkg_layout.ycp:85 -msgid "&Selections" -msgstr "&Selections" - -#. menu entry -#. menu item of the Etc./Selections submenu -#: src/PkgNames.cc:1174 src/pkg_layout.ycp:87 -msgid "S&ave Selection" -msgstr "S&ave Selection" - -#. last menu entry of the Etc. menu -#: src/PkgNames.cc:1181 src/pkg_layout.ycp:88 -msgid "&Load Selection" -msgstr "&Load Selection" - -#. part1 of help text package installation -#: src/PkgNames.cc:1223 -msgid "The package installation dialog offers the features to customize your SuSE Linux installation. You have the opportunity to make your own decision about the installation or removal of particular packages. For example, select additional categories for installation (see menu Filter) or deselect unwanted packages." -msgstr "The package installation dialogue offers the features to customise your SuSE Linux installation. You have the opportunity to make your own decision about the installation or removal of particular packages. For example, select additional categories for installation (see menu Filter) or deselect unwanted packages." - -#. part of help text package installation -#: src/PkgNames.cc:1230 -msgid "The list shows all packages belonging to the current filter with status information in the first column. To change the package status, see Actions." -msgstr "The list shows all packages belonging to the current filter with status information in the first column. To change the package status, see Actions." - -#. additional help text for post installation -#: src/PkgNames.cc:1237 -msgid "Be careful when deleting packages and always pay attention to Warning pop-ups." -msgstr "Be careful when deleting packages and always pay attention to Warning pop-ups." - -#. part2 of help text package installation -#: src/PkgNames.cc:1244 -msgid "Description of the menus: Filter: the packages shown in the package list match the selected filter, such as an RPM group, a keyword, or a category of packages (like Development or Games)." -msgstr "Description of the menus: Filter: the packages shown in the package list match the selected filter, such as an RPM group, a keyword, or a category of packages (like Development or Games)." - -#. part3 of help text package installation -#: src/PkgNames.cc:1251 -msgid "Actions: provides the possibilities to change the status of the selected package (or all packages in the list), for example, to delete a package or select an additional package for installation. The status change can also be done directly by pressing the key specified in the menu item (for detailed information about the package status, see 'Help on package status')." -msgstr "Actions: provides the possibilities to change the status of the selected package (or all packages in the list), for example, to delete a package or select an additional package for installation. The status change can also be done directly by pressing the key specified in the menu item (for detailed information about the package status, see 'Help on package status')." - -#. part4 of help text package installation -#: src/PkgNames.cc:1258 -msgid "Information: you have the possibility to view different information about the selected package in the window on the bottom of the dialog, such as the long description, all available versions of the package, or the file list." -msgstr "Information: you have the possibility to view different information about the selected package in the window on the bottom of the dialogue, such as the long description, all available versions of the package, or the file list." - -#. part5 of help text package installation -#: src/PkgNames.cc:1265 -msgid "Etc.: The menu item 'Dependencies' offers different settings for the dependency checking. Automatic dependency check means check after every change of the package status whether all requirements are fulfilled or whether conflicts occurred." -msgstr "Etc.: The menu item 'Dependencies' offers different settings for the dependency checking. Automatic dependency check means check after every change of the package status whether all requirements are fulfilled or whether conflicts occurred." - -#. part6 of help text package installation -#: src/PkgNames.cc:1272 -msgid "To save or load a package selection, choose 'Selections'." -msgstr "To save or load a package selection, choose 'Selections'." - -#. help text package search -#: src/PkgNames.cc:1279 -msgid "Enter a keyword for your package search. It is possible to enter only parts of a package name, for example, to search for all 3D packages with \"3d\". If you are looking for a term in a package description, click the appropriate check box. Start the search with 'Enter'." -msgstr "Enter a keyword for your package search. It is possible to enter only parts of a package name, for example, to search for all 3D packages with \"3d\". If you are looking for a term in a package description, click the appropriate check box. Start the search with 'Enter'." - -#. part 1 of help text package status -#: src/PkgNames.cc:1286 -msgid "The package status can be changed using the Actions menu or the keys specified in the menu items. For example, use '+' to install an additional package. The \"Taboo\" status means the package should not be installed or the installed version should always be kept." -msgstr "The package status can be changed using the Actions menu or the keys specified in the menu items. For example, use '+' to install an additional package. The \"Taboo\" status means the package should not be installed or the installed version should always be kept." - -#. part 1 of help text package status -#: src/PkgNames.cc:1293 -msgid "By default, the package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts and additionally required packages will be selected (the menu item Etc./Dependencies offers different settings)." -msgstr "By default, the package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts and additionally required packages will be selected (the menu item Etc./Dependencies offers different settings)." - -#. part 2 of help text package status -#: src/PkgNames.cc:1300 -msgid "You can also use RET or SPACE to toggle the package status." -msgstr "You can also use RET or SPACE to toggle the package status." - -#. part 3 of help text package status -#: src/PkgNames.cc:1307 -msgid " The meaning of the status flags:" -msgstr " The meaning of the status flags:" - -#. help text package status -#: src/PkgNames.cc:1314 -msgid " + : this package is selected for installationa+ : automatically selected for installation > : update this packagea> : automatic update i : this package is installed - : the package will be deleted---: never install this package" -msgstr " + : this package is selected for installationa+ : automatically selected for installation > : update this packagea> : automatic update i : this package is installed - : the package will be deleted---: never install this package" - -#. help text package status -#: src/PkgNames.cc:1321 -msgid "-i-: the package is \"protected\" -- keep the installed version and never update or delete it." -msgstr "-i-: the package is \"protected\" -- keep the installed version and never update or delete it." - -#. help text package status -#: src/PkgNames.cc:1328 -msgid "The Actions menu also provides the possibility to change the status for all packages in the list (select 'All Listed Packages')." -msgstr "The Actions menu also provides the possibility to change the status for all packages in the list (select 'All Listed Packages')." - -#. column header (keep it short!) -#: src/PkgNames.cc:1349 -msgid "Package/Library" -msgstr "Package/Library" - -#. column header kind of the package dependency, e.g. conflict (keep it short!) -#: src/PkgNames.cc:1420 -msgid "Kind of Dependency" -msgstr "Kind of Dependency" - -#. column header comment (keep it short!) -#: src/PkgNames.cc:1427 -msgid "Additional Information" -msgstr "Additional Information" - -#. help text online udpate -#. Do NOT translate 'recommended' and 'security'! because the patch kind is always shown as english text. -#: src/PkgNames.cc:1477 -msgid "Mode \"recommended\" means you should install the patch. \"security\" is a security patch and it is highly recommended to install it. \"YaST2\" patches will be always installed first. The other patches must be installed on a second run." -msgstr "Mode \"recommended\" means you should install the patch. \"security\" is a security patch and it is highly recommended to install it. \"YaST\" patches will be always installed first. The other patches must be installed on a second run." - -#. help text online udpate continue -#: src/PkgNames.cc:1484 -msgid "Meaning of the status flags:+: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'." -msgstr "Meaning of the status flags:+: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'." - -#. help text online udpate continue -#: src/PkgNames.cc:1491 -msgid "i: This patch is already installed.>: The patch will be reinstalled." -msgstr "i: This patch is already installed.>: The patch will be reinstalled." - -#. part of help for text mode navigation -#: src/PkgNames.cc:1498 -msgid "Special keys: Function keys provide a quick access to the main functions (frequently used buttons) of this dialog. See the listing below to get the bindings." -msgstr "Special keys: Function keys provide a quick access to the main functions (frequently used buttons) of this dialogue. See the listing below to get the bindings." - -#. part of help for text mode navigation -#: src/PkgNames.cc:1505 -msgid "Shortcuts are used to perform the desired action by pressing the Alt key followed by the key marked in the corresponding button, check box, radio button, or other item.If the Alt key combinations are captured by the X server, use ESC instead." -msgstr "Shortcuts are used to perform the desired action by pressing the Alt key followed by the key marked in the corresponding button, check box, radio button, or other item.If the Alt key combinations are captured by the X server, use ESC instead." - -#. part of help for text mode navigation -#: src/PkgNames.cc:1512 -msgid "General keyboard navigation:" -msgstr "General keyboard navigation:" - -#. part of help for text mode navigation -#: src/PkgNames.cc:1519 -msgid "To move inside a dialog, use Tab to go forward and Alt or Shift + Tab to go back. If the Alt and Shift key combinations are occupied by the window manager or the terminal, Ctrl + F (forward) and Ctrl + B (back) can be used instead.." -msgstr "To move inside a dialogue, use Tab to go forward and Alt or Shift + Tab to go back. If the Alt and Shift key combinations are occupied by the window manager or the terminal, Ctrl + F (forward) and Ctrl + B (back) can be used instead.." - -#. part of help for text mode navigation -#: src/PkgNames.cc:1525 -msgid "The command specified on an activated button (e.g., Next, Add) is executed if the Enter key is pressed. Radio buttons or check boxes are switched on or off with Enter or Space. " -msgstr "The command specified on an activated button (e.g., Next, Add) is executed if the Enter key is pressed. Radio buttons or check boxes are switched on or off with Enter or Space. " - -#. part of help for text mode navigation -#: src/PkgNames.cc:1532 -msgid "Scroll in lists or text (e.g., the help text) with the arrow keys." -msgstr "Scroll in lists or text (e.g., the help text) with the arrow keys." - -#. text for thepopup "Save Package List" -#: src/PkgNames.cc:1546 -msgid "The current package selection can be saved on a floppy (insert a formatted floppy) or on the hard disk. Select the medium and specify the file name in the input field below." -msgstr "The current package selection can be saved on a floppy (insert a formatted floppy) or on the hard disk. Select the medium and specify the file name in the input field below." - -#. text for an Error popup -#: src/PkgNames.cc:1553 -msgid "Could not find a formatted floppy. Check that a formatted and verified floppy is inserted in the drive." -msgstr "Could not find a formatted floppy. Check that a formatted and verified floppy is inserted in the drive." - -#. text for an Error popup -#: src/PkgNames.cc:1560 -msgid "Could not write to file. Check that the path name is correct and the directory is accessible." -msgstr "Could not write to file. Check that the path name is correct and the directory is accessible." - -#. text for a Notify popup -#: src/PkgNames.cc:1567 -msgid "Your settings have been saved to the floppy disk." -msgstr "Your settings have been saved to the floppy disk." - -#. text for a Notify popup -#: src/PkgNames.cc:1574 -msgid "Your package selection has been written to the hard disk." -msgstr "Your package selection has been written to the hard disk." - -#. text for a Notify popup -#: src/PkgNames.cc:1588 -msgid "Really overwrite your package selection?" -msgstr "Really overwrite your package selection?" - -#. text for popup "Load Package List" -#: src/PkgNames.cc:1595 -msgid "Specify the medium and the name of the file containing the user-defined package selection to install. If required, insert the floppy." -msgstr "Specify the medium and the name of the file containing the user-defined package selection to install. If required, insert the floppy." - -#. text for an Error popup -#: src/PkgNames.cc:1602 -msgid "Could not mount the floppy. Check that the floppy is inserted in the drive." -msgstr "Could not mount the floppy. Check that the floppy is inserted in the drive." - -#. text for an Error popup -#: src/PkgNames.cc:1609 -msgid "Could not load the settings. Check that the path name is correct and the floppy disk, if required, is inserted correctly." -msgstr "Could not load the settings. Check that the path name is correct and the floppy disk, if required, is inserted correctly." - -#. text for a Notify popup -#: src/PkgNames.cc:1616 -msgid "The package selection is loaded succesfully." -msgstr "The package selection is loaded succesfully." - -#. text for a Notify popup -#: src/PkgNames.cc:1623 -msgid "All your choices will be lost when exiting with Cancel. Really exit?" -msgstr "All your choices will be lost when exiting with Cancel. Really exit?" - -#: src/pkg_layout.ycp:22 -msgid "Se&lections" -msgstr "Se&lections" - -#: src/pkg_layout.ycp:24 -msgid "Installed &Packages" -msgstr "Installed &Packages" - -#. select the package for installation -#: src/pkg_layout.ycp:36 -msgid "&Select [+]" -msgstr "&Select [+]" - -#. set package status to 'Taboo', i.e. never install this package -#: src/pkg_layout.ycp:42 -msgid "Taboo &Yes [!]" -msgstr "Taboo &Yes [!]" - -#. reset the status 'Taboo' -#: src/pkg_layout.ycp:44 -msgid "Taboo &No [-]" -msgstr "Taboo &No [-]" - -#. install the source package (SRPM) -#: src/pkg_layout.ycp:46 -msgid "&Install Sources (SRPM)" -msgstr "&Install Sources (SRPM)" - -#. don't install sources -#: src/pkg_layout.ycp:48 -msgid "D&o Not Install Sources" -msgstr "D&o Not Install Sources" - -#. end: Actions menu, set status of all packages (title of a submenu) -#: src/pkg_layout.ycp:50 -msgid "All Listed &Packages" -msgstr "All Listed &Packages" - -#: src/pkg_layout.ycp:55 -msgid "Do &Not Install Any" -msgstr "Do &Not Install Any" - -#: src/pkg_layout.ycp:57 -msgid "Do Not D&elete Any" -msgstr "Do Not D&elete Any" - -#: src/pkg_layout.ycp:58 -msgid "&Update All" -msgstr "&Update All" - -#. end: submenu items: actions concerning all packages -#: src/pkg_layout.ycp:60 -msgid "Do Not Update and &Keep Installed" -msgstr "Do Not Update and &Keep Installed" - -#. label Information menu ( keep it short! ) -#. label of the Online Update 'Information' menu (keep it short) -#: src/pkg_layout.ycp:66 src/you_layout.ycp:43 -msgid "&Information" -msgstr "&Information" - -#. begin: menu items of the info menu -#. please note: use unique hotkeys until end: -#: src/pkg_layout.ycp:69 -msgid "&Package Info" -msgstr "&Package Info" - -#. end: menu items of the info menu -#: src/pkg_layout.ycp:74 -msgid "Package &Relations" -msgstr "Package &Relations" - -#. label text - keep it short (use abbreviation if necessary) -#: src/pkg_layout.ycp:110 -msgid "Required Disk Space: " -msgstr "Required Disk Space: " - -#: src/pkg_layout.ycp:125 -msgid "Help on &Package Status" -msgstr "Help on &Package Status" - -#: src/pkg_layout.ycp:126 -msgid "Help on &Search" -msgstr "Help on &Search" - -#: src/pkg_layout.ycp:127 -msgid "Help on &Upate" -msgstr "Help on &Upate" - -#. button label - keep it short! (max. 15 chars -- use abbreviation) -#: src/pkg_layout.ycp:134 -msgid "&Disk Usage" -msgstr "&Disk Usage" - -#. menu items - keep them short and use unique hotkeys from begin: to end: -#. begin: -#: src/you_layout.ycp:22 -msgid "&Installable Patches" -msgstr "&Installable Patches" - -#: src/you_layout.ycp:23 -msgid "Installed &Patches" -msgstr "Installed &Patches" - -#: src/you_layout.ycp:25 -msgid "&New Patches" -msgstr "&New Patches" - -#. end: -#: src/you_layout.ycp:30 -msgid "&YaST2" -msgstr "&YaST" - -#. label of the Online Update 'Actions' menu (keep it short) -#: src/you_layout.ycp:34 -msgid "&Actions" -msgstr "&Actions" - -#. menu items -#: src/you_layout.ycp:36 -msgid "&Toggle [SPACE]" -msgstr "&Toggle [SPACE]" - -#: src/you_layout.ycp:37 -msgid "&Select [+]" -msgstr "&Select [+]" - -#: src/you_layout.ycp:38 -msgid "Dese&lect [-]" -msgstr "Dese&lect [-]" - -#: src/you_layout.ycp:39 -msgid "&Update [>]" -msgstr "&Update [>]" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/PowerManagement.ycp:200 -msgid "Read power saving schemes" -msgstr "Read power saving schemes" - -#. Progress step 3/3 -#: src/PowerManagement.ycp:207 -msgid "Reading power saving schemes..." -msgstr "Reading power saving schemes..." - -#. error report -#: src/PowerManagement.ycp:236 -msgid "This system does not support ACPI or APM." -msgstr "This system does not support ACPI or APM." - -#. Error message -#: src/PowerManagement.ycp:323 -msgid "Cannot read power saving schemes." -msgstr "Cannot read power saving schemes." - -#. Progress stage 1/3 -#: src/PowerManagement.ycp:363 -msgid "Write schemes" -msgstr "Write schemes" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/PowerManagement.ycp:367 -msgid "Restart powersave daemon" -msgstr "Restart powersave daemon" - -#. Progress step 1/3 -#: src/PowerManagement.ycp:370 -msgid "Writing schemes..." -msgstr "Writing schemes..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/PowerManagement.ycp:374 -msgid "Restarting powersave daemon..." -msgstr "Restarting powersave daemon..." - -#. Error message -#: src/PowerManagement.ycp:429 -msgid "Cannot write power saving schemes." -msgstr "Cannot write power saving schemes." - -#. Error message -#: src/PowerManagement.ycp:472 -msgid "Cannot restart the powersave daemon." -msgstr "Cannot restart the powersave daemon." - -#. summary text, %1 is scheme name -#: src/PowerManagement.ycp:544 src/commandline.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "AC Scheme: %1" -msgstr "AC Scheme: %1" - -#. summary text, %1 is scheme name -#: src/PowerManagement.ycp:546 src/commandline.ycp:93 -#, ycp-format -msgid "Battery Scheme: %1" -msgstr "Battery Scheme: %1" - -#. cmdline output, %1 is scheme name -#: src/commandline.ycp:47 -#, ycp-format -msgid "Scheme Name: %1" -msgstr "Scheme Name: %1" - -#. cmdline output, %1 is scheme description -#: src/commandline.ycp:50 -#, ycp-format -msgid "Scheme Description: %1" -msgstr "Scheme Description: %1" - -#. header for commandline output -#: src/commandline.ycp:69 -msgid "Power Saving Schemes:\n" -msgstr "Power Saving Schemes:\n" - -#. cmdline about power saving schemes, %1 is list of schemes, -#: src/commandline.ycp:101 -#, ycp-format -msgid "Available Schemes: %1" -msgstr "Available Schemes: %1" - -#. header for commandline output -#: src/commandline.ycp:110 -msgid "Battery Capacity Feedback:\n" -msgstr "Battery Capacity Feedback:\n" - -#. cmdline about battery feedback, %1 is capacity level, -#. %2 is the action if level reached (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:114 -#, ycp-format -msgid "Warning Capacity: %1%%, Action: %2" -msgstr "Warning Capacity: %1%%, Action: %2" - -#. cmdline about battery feedback, %1 is capacity level, -#. %2 is the action if level reached (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:117 -#, ycp-format -msgid "Low Capacity: %1%%, Action: %2" -msgstr "Low Capacity: %1%%, Action: %2" - -#. cmdline about batter feedback, %1 is capacity level, -#. %2 is the action if level reached (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:120 -#, ycp-format -msgid "Critical Capacity: %1%%, Action: %2" -msgstr "Critical Capacity: %1%%, Action: %2" - -#. header for commandline output -#: src/commandline.ycp:137 -msgid "ACPI Button Actions:\n" -msgstr "ACPI Button Actions:\n" - -#. cmdline information about actions to be done if event occurs -#. %1 is the action (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:141 -#, ycp-format -msgid "Power Button Action: %1" -msgstr "Power Button Action: %1" - -#. cmdline information about actions to be done if event occurs -#. %1 is the action (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:144 -#, ycp-format -msgid "Sleep Button Action: %1" -msgstr "Sleep Button Action: %1" - -#. cmdline information about actions to be done if event occurs -#. %1 is the action (e.g., suspend to disk) -#: src/commandline.ycp:147 -#, ycp-format -msgid "Laptop Lid Closed Action: %1" -msgstr "Laptop Lid Closed Action: %1" - -#. header for commandline output -#: src/commandline.ycp:162 -msgid "Actions Allowed for Users:\n" -msgstr "Actions Allowed for Users:\n" - -#. cmdline information about operation permission, %1 = Yes or No -#: src/commandline.ycp:165 -#, ycp-format -msgid "Suspend to Disk Allowed: %1" -msgstr "Suspend to Disk Allowed: %1" - -#. cmdline information about operation permission, %1 = Yes or No -#: src/commandline.ycp:167 -#, ycp-format -msgid "Suspend to RAM Allowed: %1" -msgstr "Suspend to RAM Allowed: %1" - -#. cmdline information about operation permission, %1 = Yes or No -#: src/commandline.ycp:169 -#, ycp-format -msgid "Standby Allowed: %1" -msgstr "Standby Allowed: %1" - -#. error report -#: src/commandline.ycp:196 -msgid "Battery capacity not specified." -msgstr "Battery capacity not specified." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:202 src/commandline.ycp:223 -msgid "Action not specified." -msgstr "Action not specified." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:211 -#, ycp-format -msgid "Capacity must be higher than 0%% and lower than 100%%." -msgstr "Capacity must be higher than 0%% and lower than 100%%." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:236 -msgid "Specify whether the operation should be allowed." -msgstr "Specify whether the operation should be allowed." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:265 -msgid "Specified battery scheme not found." -msgstr "Specified battery scheme not found." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:275 -msgid "Specified AC scheme not found." -msgstr "Specified AC scheme not found." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:294 -msgid "Operation with the scheme not specified." -msgstr "Operation with the scheme not specified." - -#. error report -#: src/commandline.ycp:300 -msgid "Scheme name not specified." -msgstr "Scheme name not specified." - -#. command line help text for an action -#: src/commandline.ycp:378 -msgid "Set options of a scheme" -msgstr "Set options of a scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:386 -msgid "Display only specified scheme" -msgstr "Display only specified scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:390 -msgid "Display only battery feedback configuration" -msgstr "Display only battery feedback configuration" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:394 -msgid "Display only ACPI button configuration" -msgstr "Display only ACPI button configuration" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:398 -msgid "Display only actions allowed for users" -msgstr "Display only actions allowed for users" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:402 -msgid "Display only schemes selected for AC and battery power" -msgstr "Display only schemes selected for AC and battery power" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:406 -msgid "The battery capacity level" -msgstr "The battery capacity level" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:412 -msgid "The capacity of the battery for the level (in percent)" -msgstr "The capacity of the battery for the level (in percent)" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:417 -msgid "The action to perform when the specified capacity level is reached" -msgstr "The action to perform when the specified capacity level is reached" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:423 -msgid "The ACPI button to set the action for" -msgstr "The ACPI button to set the action for" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:429 -msgid "The action to perform when the specified ACPI button is pressed" -msgstr "The action to perform when the specified ACPI button is pressed" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:435 -msgid "Sets whether the specified operation should be allowed for users" -msgstr "Sets whether the specified operation should be allowed for users" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:440 -msgid "Scheme to use when running on AC power source" -msgstr "Scheme to use when running on AC power source" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:445 -msgid "Scheme to use when running on battery power" -msgstr "Scheme to use when running on battery power" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:450 -msgid "The scheme name" -msgstr "The scheme name" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:455 -msgid "Add a new scheme" -msgstr "Add a new scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:459 -msgid "Edit an existing scheme" -msgstr "Edit an existing scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:463 -msgid "Remove an existing scheme" -msgstr "Remove an existing scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:467 -msgid "The description of the scheme" -msgstr "The description of the scheme" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:472 -msgid "The scheme to clone" -msgstr "The scheme to clone" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:477 -msgid "Option of a scheme to modify" -msgstr "Option of a scheme to modify" - -#. command line help text for an option -#: src/commandline.ycp:487 -msgid "New name of the scheme to rename" -msgstr "New name of the scheme to rename" - -#. message popup -#: src/dialogs.ycp:144 -msgid "" -"Buttons can be configured only for ACPI. Your\n" -"system probably does not support ACPI and uses APM." -msgstr "" -"Buttons can be configured only for ACPI. Your\n" -"system probably does not support ACPI and uses APM." - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:156 -msgid "ACPI Buttons" -msgstr "ACPI Buttons" - -#. dialog caption -#. frame -#: src/dialogs.ycp:183 src/widgets.ycp:61 -msgid "Battery Capacity Feedback" -msgstr "Battery Capacity Feedback" - -#. frame -#: src/dialogs.ycp:206 -msgid "Power-Saving Modes to Allow" -msgstr "Power-Saving Modes to Allow" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:223 -msgid "Modes Permitted for Users" -msgstr "Modes Permitted for Users" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:251 src/dialogs.ycp:286 src/dialogs.ycp:315 -#: src/dialogs.ycp:358 -msgid "Power Management Scheme Setup" -msgstr "Power Management Scheme Setup" - -#. Battery warning dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:38 -msgid "" -"<big>Battery Capacity Feedback</big> \n" -"Set three battery capacity levels and assign actions for\n" -"each of these capacity levels." -msgstr "" -"<big>Battery Capacity Feedback</big> \n" -"Set three battery capacity levels and assign actions for\n" -"each of these capacity levels." - -#. Battery warning dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:43 -msgid "" -"Use Warning Capacity, Low Capacity, and\n" -"Critical Capacity to set battery levels as a percentage of full\n" -"capacity." -msgstr "" -"Use Warning Capacity, Low Capacity, and\n" -"Critical Capacity to set battery levels as a percentage of full\n" -"capacity." - -#. Battery warning dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:48 -msgid "" -"Use Warning Level Action, Low Level Action, and\n" -"Critical Level Action to set actions to perform if the relevant\n" -"battery level is reached." -msgstr "" -"Use Warning Level Action, Low Level Action, and\n" -"Critical Level Action to set actions to perform if the relevant\n" -"battery level is reached." - -#. ACPI buttons dialog help 1/1 -#: src/helps.ycp:54 -msgid "" -"<big>ACPI Buttons</big> \n" -"Assign events to perform after a button is\n" -"pressed. Events can be set for the Power Button and Sleep Button.\n" -"To assign an event to perform when the lid of the laptop is\n" -"closed, use Laptop Lid Closing." -msgstr "" -"<big>ACPI Buttons</big> \n" -"Assign events to perform after a button is\n" -"pressed. Events can be set for the Power Button and Sleep Button.\n" -"To assign an event to perform when the lid of the laptop is\n" -"closed, use Laptop Lid Closing." - -#. enabling standby/suspend dialog help 1/6 -#: src/helps.ycp:61 -msgid "" -"<big>Modes Permitted for Users</big> \n" -"Configure which power-saving modes users should be able to switch to." -msgstr "" -"<big>Modes Permitted for Users</big> \n" -"Configure which power-saving modes users should be able to switch to." - -#. enabling standby/suspend dialog help 2/6 -#: src/helps.ycp:65 -msgid "" -"Suspend to Disk allows users to suspend the \n" -"computer to the disk (ACPI mode 4).\n" -"Resuming after suspending to disk takes longer than resuming\n" -"after suspending to RAM." -msgstr "" -"Suspend to Disk allows users to suspend the \n" -"computer to the disk (ACPI mode 4).\n" -"Resuming after suspending to disk takes longer than resuming\n" -"after suspending to RAM." - -#. enabling standby/suspend dialog help 3/6 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"Suspend to RAM allows users to suspend \n" -"the computer to RAM (ACPI mode 3).\n" -"A computer suspended to RAM still consumes electricity and\n" -"unsaved data will be lost if it is disconnected or the battery drains." -msgstr "" -"Suspend to RAM allows users to suspend \n" -"the computer to RAM (ACPI mode 3).\n" -"A computer suspended to RAM still consumes electricity and\n" -"unsaved data will be lost if it is disconnected or the battery drains." - -#. enabling standby/suspend dialog help 4/6 -#: src/helps.ycp:77 -msgid "" -"Standby Mode allows users to \n" -"switch the computer to the standby power saving mode\n" -"(ACPI mode 1)." -msgstr "" -"Standby Mode allows users to \n" -"switch the computer to the standby power saving mode\n" -"(ACPI mode 1)." - -#. enabling standby/suspend dialog help 5/6 -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"<big>Supported Power-Saving Modes\n" -"</big> \n" -"Some machines do not support all power-saving modes. If a mode is not supported\n" -"by your machine, the appropriate check box is disabled.\n" -msgstr "" -"<big>Supported Power-Saving Modes\n" -"</big> \n" -"Some machines do not support all power-saving modes. If a mode is not supported\n" -"by your machine, the appropriate check box is disabled.\n" - -#. Main dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:98 -msgid "" -"<big>Energy Saving Schemes</big> \n" -"Use AC Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is AC powered.\n" -"Use Battery Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is powered by internal battery." -msgstr "" -"<big>Energy Saving Schemes</big> \n" -"Use AC Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is AC powered.\n" -"Use Battery Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is powered by internal battery." - -#. Main dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:105 -msgid "" -"Below the selected schemes, descriptions of both selected schemes\n" -"are displayed." -msgstr "" -"Below the selected schemes, descriptions of both selected schemes\n" -"are displayed." - -#. Main dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:109 -msgid "" -"<big>Adjusting Energy Saving Schemes</big> \n" -"To adjust energy saving schemes, delete existing ones, or create new ones,\n" -"use Edit Schemes." -msgstr "" -"<big>Adjusting Energy Saving Schemes</big> \n" -"To adjust energy saving schemes, delete existing ones, or create new ones,\n" -"use Edit Schemes." - -#. Schemes list dialog 1/3 -#: src/helps.ycp:122 -msgid "" -"<big>Scheme Setup</big> \n" -"Here, adjust the energy saving schemes. To modify a scheme, select\n" -"it and click Edit." -msgstr "" -"<big>Scheme Setup</big> \n" -"Here, adjust the energy saving schemes. To modify a scheme, select\n" -"it and click Edit." - -#. Schemes list dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:127 -msgid "" -"To add a new scheme, select a scheme to clone then click\n" -"Add. To delete an existing scheme, select it and click \n" -"Delete." -msgstr "" -"To add a new scheme, select a scheme to clone then click\n" -"Add. To delete an existing scheme, select it and click \n" -"Delete." - -#. Schemes list dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:132 -msgid "" -"In the main dialog, assign schemes to use when you \n" -"work on battery or AC power." -msgstr "" -"In the main dialogue, assign schemes to use when you \n" -"work on battery or AC power." - -#. Scheme editation dialog 1 help 1/6 -#: src/helps.ycp:136 -msgid "" -"<big>Scheme Setup</big>\n" -"Configure the settings of the scheme. Enter its name in Scheme Name\n" -"and optionally a description in Scheme Description." -msgstr "" -"<big>Scheme Setup</big>\n" -"Configure the settings of the scheme. Enter its name in Scheme Name\n" -"and optionally a description in Scheme Description." - -#. Scheme editation dialog 1 help 3/6 -#: src/helps.ycp:145 -msgid "" -"<big>CPU Settings</big> \n" -"Use Frequency Scaling to adjust the frequency of the CPU. If you set it\n" -"to Dynamic Frequency Scaling, the CPU frequency is adjusted automatically\n" -"according to the current CPU load." -msgstr "" -"<big>CPU Settings</big> \n" -"Use Frequency Scaling to adjust the frequency of the CPU. If you set it\n" -"to Dynamic Frequency Scaling, the CPU frequency is adjusted automatically\n" -"according to the current CPU load." - -#. Scheme editation dialog 1 help 4/6 -#: src/helps.ycp:151 -msgid "" -"Set Allow Throttling to turn CPU throttling on and adjust\n" -"Max % to set the maximum CPU throttling. Throttling is supported\n" -"only on ACPI machines." -msgstr "" -"Set Allow Throttling to turn CPU throttling on and adjust\n" -"Max % to set the maximum CPU throttling. Throttling is supported\n" -"only on ACPI machines." - -#. Scheme editation dialog 1 help 5/6 -#: src/helps.ycp:156 -msgid "" -"If your processor does not support CPU frequency scaling, \n" -"you may want to let your processor be constantly \n" -"slowed down when working on battery to save power. To do this, set\n" -"Always Throttle. This setting \n" -"might be useful on long-distance trips where you do not need the entire \n" -"performance of your machine.\n" -msgstr "" -"If your processor does not support CPU frequency scaling, \n" -"you may want to let your processor be constantly \n" -"slowed down when working on battery to save power. To do this, set\n" -"Always Throttle. This setting \n" -"might be useful on long-distance trips where you do not need the entire \n" -"performance of your machine.\n" - -#. Scheme editation dialog 3 help 1/2 -#: src/helps.ycp:190 -msgid "" -"<big>Enable Screen Saver</big> \n" -"To enable the screen saver in this scheme, set Enable Screen Saver.\n" -"Disabling the screen saver is useful for schemes used, for example, for\n" -"presentations." -msgstr "" -"<big>Enable Screen Saver</big> \n" -"To enable the screen saver in this scheme, set Enable Screen Saver.\n" -"Disabling the screen saver is useful for schemes used, for example, for\n" -"presentations." - -#. Scheme editation dialog 3 help 2/2 -#. Display is a substantive (screen) -#: src/helps.ycp:197 -msgid "" -"<big>Display Blanking</big> \n" -"To allow blanking the display using DPMS, set\n" -"Enable Display Power Management.\n" -"To set the standby, suspend, and power off time-outs use\n" -"Display Standby Time-Out, Display Suspend Time-Out, and\n" -"Display Power Off Time-Out. To disable a time-out,\n" -"set its value to 0." -msgstr "" -"<big>Display Blanking</big> \n" -"To allow blanking the display using DPMS, set\n" -"Enable Display Power Management.\n" -"To set the standby, suspend, and power off time-outs use\n" -"Display Standby Time-Out, Display Suspend Time-Out, and\n" -"Display Power Off Time-Out. To disable a time-out,\n" -"set its value to 0." - -#. combo box item -#: src/misc.ycp:25 -msgid "Shut Down" -msgstr "Shut Down" - -#. combo box item -#: src/misc.ycp:29 -msgid "Switch to Standby" -msgstr "Switch to Standby" - -#. combo box item -#: src/misc.ycp:31 -msgid "Suspend to RAM" -msgstr "Suspend to RAM" - -#. combo box item -#: src/misc.ycp:33 -msgid "Suspend to Disk" -msgstr "Suspend to Disk" - -#. combo box item -#: src/misc.ycp:35 -msgid "Start Screen Saver" -msgstr "Start Screen Saver" - -#. int field -#: src/widgets.ycp:68 -msgid "&Warning Capacity" -msgstr "&Warning Capacity" - -#. int field -#: src/widgets.ycp:74 -msgid "&Low Capacity" -msgstr "&Low Capacity" - -#. int field -#: src/widgets.ycp:80 -msgid "&Critical Capacity" -msgstr "&Critical Capacity" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:90 -msgid "War&ning Level Action" -msgstr "War&ning Level Action" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:96 -msgid "Low Level &Action" -msgstr "Low Level &Action" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:102 -msgid "Cr&itical Level Action" -msgstr "Cr&itical Level Action" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:154 -msgid "ACPI Button Configuration" -msgstr "ACPI Button Configuration" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:161 -msgid "&Power Button" -msgstr "&Power Button" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:167 -msgid "&Sleep Button" -msgstr "&Sleep Button" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:173 -msgid "&Laptop Lid Closing" -msgstr "&Laptop Lid Closing" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:219 -msgid "Suspend to &Disk" -msgstr "Suspend to &Disk" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:268 -msgid "" -"Use caution because suspending the machine to RAM fails\n" -"on many machines. See the help for details.\n" -msgstr "" -"Use caution because suspending the machine to RAM fails\n" -"on many machines. See the help for details.\n" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:283 -msgid "&Suspend to RAM" -msgstr "&Suspend to RAM" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:361 -msgid "" -"Use caution because putting the machine to the standby state\n" -"fails on many machines. See the help for details.\n" -msgstr "" -"Use caution because putting the machine to the standby state\n" -"fails on many machines. See the help for details.\n" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:376 -msgid "S&tandby Mode" -msgstr "S&tandby Mode" - -#: src/widgets.ycp:418 -msgid "Batt&ery Warning..." -msgstr "Batt&ery Warning..." - -#: src/widgets.ycp:420 -msgid "AC&PI Settings..." -msgstr "AC&PI Settings..." - -#: src/widgets.ycp:422 -msgid "&Suspend Permissions..." -msgstr "&Suspend Permissions..." - -#. fallback scheme description, displayed in a rich text -#. but without HTML tags!!! -#. fallback scheme description, table entre -#: src/widgets.ycp:459 src/widgets.ycp:570 -msgid "No scheme description available" -msgstr "No scheme description available" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:486 src/widgets.ycp:532 -msgid "&Battery Powered" -msgstr "&Battery Powered" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:519 -msgid "Energy Saving Schemes" -msgstr "Energy Saving Schemes" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:540 -msgid "Ed&it Schemes" -msgstr "Ed&it Schemes" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:609 src/widgets.ycp:632 -msgid "No scheme selected." -msgstr "No scheme selected." - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:617 -msgid "" -"The selected scheme cannot be modified.\n" -"Add a new one instead." -msgstr "" -"The selected scheme cannot be modified.\n" -"Add a new one instead." - -#. table header -#: src/widgets.ycp:678 -msgid "Scheme Name" -msgstr "Scheme Name" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:680 -msgid "Scheme Description" -msgstr "Scheme Description" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:727 -msgid "Scheme name must be set." -msgstr "Scheme name must be set." - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:738 -msgid "The specified scheme name is not unique." -msgstr "The specified scheme name is not unique." - -#. pop-up message -#: src/widgets.ycp:745 -msgid "The scheme name must not be longer than 32 characters." -msgstr "The scheme name must not be longer than 32 characters." - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:835 -msgid "Scheme &Description" -msgstr "Scheme &Description" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:886 -msgid "&Standby Policy" -msgstr "&Standby Policy" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:893 -msgid "Power Saving" -msgstr "Power Saving" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:896 -msgid "Aggressive Power Saving" -msgstr "Aggressive Power Saving" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:904 -msgid "&Acoustic Policy" -msgstr "&Acoustic Policy" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:911 -msgid "Quiet" -msgstr "Quiet" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:914 -msgid "Maximally Quiet" -msgstr "Maximally Quiet" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:969 -msgid "Cooling Policy" -msgstr "Cooling Policy" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:971 -msgid "&Status" -msgstr "&Status" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:975 -msgid "Passive" -msgstr "Passive" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:980 -msgid "&Overheat Temperature Action" -msgstr "&Overheat Temperature Action" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:985 -msgid "&Critical Temperature Action" -msgstr "&Critical Temperature Action" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:1057 -msgid "&Frequency Scaling" -msgstr "&Frequency Scaling" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:1062 -msgid "Maximum Energy Saving" -msgstr "Maximum Energy Saving" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:1064 -msgid "Dynamic Frequency Scaling" -msgstr "Dynamic Frequency Scaling" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1072 -msgid "&Allow Throttling" -msgstr "&Allow Throttling" - -#. integer field -#: src/widgets.ycp:1075 -msgid "&Max. %" -msgstr "&Max. %" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1079 -msgid "A&lways Throttle" -msgstr "A&lways Throttle" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:1128 -msgid "Screen Saver Settings" -msgstr "Screen Saver Settings" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1135 -msgid "Enable &Screen Saver" -msgstr "Enable &Screen Saver" - -#. frame -#. Display is a substantive (screen) -#: src/widgets.ycp:1211 -msgid "Display Power Management Settings" -msgstr "Display Power Management Settings" - -#. check box -#. Display is a substantive (screen) -#: src/widgets.ycp:1219 -msgid "Enable &Display Power Management" -msgstr "Enable &Display Power Management" - -#. int field -#. Display is a substantive (screen) -#: src/widgets.ycp:1224 -msgid "Display S&tandby Time-Out (minutes)" -msgstr "Display S&tandby Time-Out (minutes)" - -#. int field -#. Display is a substantive (screen) -#: src/widgets.ycp:1228 -msgid "Display &Suspend Time-Out (minutes)" -msgstr "Display &Suspend Time-Out (minutes)" - -#. int field -#. Display is a substantive (screen) -#: src/widgets.ycp:1232 -msgid "Display Power &Off Time-Out (minutes)" -msgstr "Display Power &Off Time-Out (minutes)" - -#. command line error report, %1 is queue name -#: src/clients/printer.ycp:86 src/clients/printer.ycp:441 -#, ycp-format -msgid "Queue %1 does not exist." -msgstr "Queue %1 does not exist." - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:110 -msgid "Cannot specify URI and detected printer in one command." -msgstr "Cannot specify URI and detected printer in one command." - -#. command line error report, %1 is queue name -#: src/clients/printer.ycp:117 -#, ycp-format -msgid "URI for queue %1 not specified." -msgstr "URI for queue %1 not specified." - -#. command line error report, %1 is index of detected printer -#: src/clients/printer.ycp:131 -#, ycp-format -msgid "Printer %1 was not detected." -msgstr "Printer %1 was not detected." - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:142 -msgid "Queue name not specified." -msgstr "Queue name not specified." - -#. command line error report, %1 is queue name -#: src/clients/printer.ycp:150 -#, ycp-format -msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgstr "Specified queue name %1 is already used." - -#. command line error report, %1 is queue name -#: src/clients/printer.ycp:182 -#, ycp-format -msgid "Model not specified for queue %1." -msgstr "Model not specified for queue %1." - -#. command line error report, %1 is manufacturer name -#: src/clients/printer.ycp:194 -#, ycp-format -msgid "Unknown Manufacturer: %1" -msgstr "Unknown Manufacturer: %1" - -#. command line error report, %1 is model name -#: src/clients/printer.ycp:213 -#, ycp-format -msgid "Unknown Model: %1" -msgstr "Unknown Model: %1" - -#. command line error report, %1 is PPD file nick name -#: src/clients/printer.ycp:232 -#, ycp-format -msgid "Unknown PPD File Nickname: %1" -msgstr "Unknown PPD File Nickname: %1" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:275 -msgid "Only one of 'allowusers' and 'denyusers' can be specified." -msgstr "Only one of 'allowusers' and 'denyusers' can be specified." - -#. list detected -#: src/clients/printer.ycp:329 -msgid "Detected Printers:" -msgstr "Detected Printers:" - -#. list configured -#: src/clients/printer.ycp:343 -msgid "Configured Queues:" -msgstr "Configured Queues:" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:399 -msgid "No spooler specified." -msgstr "No spooler specified." - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:405 -msgid "More than one spooler specified" -msgstr "More than one spooler specified" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:418 -msgid "CUPS server not specified." -msgstr "CUPS server not specified." - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:462 -msgid "Known Manufacturers:" -msgstr "Known Manufacturers:" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:478 src/clients/printer.ycp:506 -msgid "Manufacturer not specified." -msgstr "Manufacturer not specified." - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:484 -msgid "Known Models:" -msgstr "Known Models:" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:514 -msgid "Model not specified." -msgstr "Model not specified." - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:520 -msgid "Known Nick Names:" -msgstr "Known Nick Names:" - -#. command line help text for Printer module -#: src/clients/printer.ycp:547 -msgid "Printer configuration module" -msgstr "Printer configuration module" - -#. command line help text for summary action -#: src/clients/printer.ycp:555 -msgid "Configuration summary of printers" -msgstr "Configuration summary of printers" - -#. command line help text for delete action -#: src/clients/printer.ycp:560 -msgid "Delete a configured queue" -msgstr "Delete a configured queue" - -#. command line help text for delete action -#: src/clients/printer.ycp:565 -msgid "Add a new queue" -msgstr "Add a new queue" - -#. command line help text for delete action -#: src/clients/printer.ycp:570 -msgid "Edit a configured queue" -msgstr "Edit a configured queue" - -#. command line help text for the list action -#: src/clients/printer.ycp:575 -msgid "List detected or configured printers" -msgstr "List detected or configured printers" - -#. command line help text for the ppdoptions action -#: src/clients/printer.ycp:580 -msgid "Set options that will be writted directly to the PPD file. Options that are not mentioned remain untouched." -msgstr "Set options that will be writted directly to the PPD file. Options that are not mentioned remain untouched." - -#. command line help text for the lpoptions action -#: src/clients/printer.ycp:585 -msgid "Set options that will be written to /etc/cups/lpoptions. Options that are not mentioned remain untouched." -msgstr "Set options that will be written to /etc/cups/lpoptions. Options that are not mentioned remain untouched." - -#. command line help text for the spooler action -#: src/clients/printer.ycp:590 -msgid "Switch the currently used spooler" -msgstr "Switch the currently used spooler" - -#. command line help text for the test action -#: src/clients/printer.ycp:595 -msgid "Print test page" -msgstr "Print test page" - -#. command line help text for the test action -#: src/clients/printer.ycp:600 -msgid "List known manufacturers" -msgstr "List known manufacturers" - -#. command line help text for the test action -#: src/clients/printer.ycp:605 -msgid "List known models of specified manufacturer" -msgstr "List known models of specified manufacturer" - -#. command line help text for the test action -#: src/clients/printer.ycp:610 -msgid "List known nicknames for specified model of specified manufacturers" -msgstr "List known nicknames for specified model of specified manufacturers" - -#. command line help text for the test action -#: src/clients/printer.ycp:615 -msgid "List options of the PPD file of the specified queue" -msgstr "List options of the PPD file of the specified queue" - -#. command line help text for the index of detected queue option -#: src/clients/printer.ycp:621 -msgid "Configure a detected printer with this index" -msgstr "Configure a detected printer with this index" - -#. command line help text for the queue name option -#: src/clients/printer.ycp:626 -msgid "Queue name" -msgstr "Queue name" - -#. command line help text for the queue name option -#: src/clients/printer.ycp:631 -msgid "New queue name (for changing it)" -msgstr "New queue name (for changing it)" - -#. command line help text for the printer URI option -#: src/clients/printer.ycp:636 -msgid "Printer URI" -msgstr "Printer URI" - -#. command line help text for the raw option -#: src/clients/printer.ycp:641 -msgid "Queue will not be filtered" -msgstr "Queue will not be filtered" - -#. command line help text for the manufacturer option -#: src/clients/printer.ycp:645 -msgid "Printer manufacturer" -msgstr "Printer manufacturer" - -#. command line help text for the model option -#. table entry -#: src/clients/printer.ycp:650 src/common/dialogs.ycp:1359 -msgid "Printer model" -msgstr "Printer model" - -#. command line help text for the PPD file nick name option -#: src/clients/printer.ycp:655 -msgid "Nickname of the PPD file" -msgstr "Nickname of the PPD file" - -#. command line help text for the optional information -#: src/clients/printer.ycp:660 -msgid "Information about the queue" -msgstr "Information about the queue" - -#. command line help text for the optional location description -#: src/clients/printer.ycp:665 -msgid "Location of the printer" -msgstr "Location of the printer" - -#. command line help text for the starting banner option -#: src/clients/printer.ycp:670 -msgid "Banner to print before every job" -msgstr "Banner to print before every job" - -#. command line help text for the ending banner option -#: src/clients/printer.ycp:676 -msgid "Banner to be print after every job" -msgstr "Banner to be print after every job" - -#. command line help text for the 'accepting jobs' option -#: src/clients/printer.ycp:682 -msgid "Set if the queue accepts jobs" -msgstr "Set if the queue accepts jobs" - -#. command line help text for the printer state option -#: src/clients/printer.ycp:688 -msgid "Set the state of the queue" -msgstr "Set the state of the queue" - -#. command line help text for the users allowed for printing -#: src/clients/printer.ycp:694 -msgid "Set users that are allowed to print using this queue" -msgstr "Set users that are allowed to print using this queue" - -#. command line help text for the users denied to print -#: src/clients/printer.ycp:699 -msgid "Set users that are not allowed to print using this queue" -msgstr "Set users that are not allowed to print using this queue" - -#. rwalter: need to see example of how this works -#. command line help text for the default queue option -#: src/clients/printer.ycp:705 -msgid "Set the queue to default" -msgstr "Set the queue to default" - -#. command line help text for the 'list detected only' option -#: src/clients/printer.ycp:709 -msgid "List only detected printers" -msgstr "List only detected printers" - -#. command line help text for the 'list configured only' option -#: src/clients/printer.ycp:713 -msgid "List only configured queues" -msgstr "List only configured queues" - -#. command line help text for the 'switch to CUPS' option -#: src/clients/printer.ycp:717 -msgid "Switch to CUPS server" -msgstr "Switch to CUPS server" - -#. command line help text for the 'switch to CUPS client' option -#: src/clients/printer.ycp:721 -msgid "Switch to CUPS client" -msgstr "Switch to CUPS client" - -#. command line help text for the 'remote CUPS server' option -#: src/clients/printer.ycp:725 -msgid "Specify the remote CUPS server" -msgstr "Specify the remote CUPS server" - -#. command line help text for the 'local or remote default queue' option -#: src/clients/printer.ycp:730 -msgid "Specify the default queue. If not set, the default queue of the server will be used" -msgstr "Specify the default queue. If not set, the default queue of the server will be used" - -#. command line help text for the testpage type option -#: src/clients/printer.ycp:735 -msgid "Type of the test page: ascii, graphic, or photo" -msgstr "Type of the test page: ascii, graphic, or photo" - -#. popup -#: src/clients/printer_proposal.ycp:73 -msgid "During the following step, only local printers are detected.\n" -msgstr "During the following step, only local printers are detected.\n" - -#. rwalter: i need to see this one -#. popup, continuing -#: src/clients/printer_proposal.ycp:76 -msgid "" -"In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers now?" -msgstr "" -"In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers now?" - -#. pushbutton -#: src/clients/printer_proposal.ycp:82 -msgid "&Skip Detection" -msgstr "&Skip Detection" - -#. info message in the summary -#: src/clients/printer_proposal.ycp:101 -msgid "If the printout is a poor quality, try selecting another PPD file for the print queue." -msgstr "If the printout is a poor quality, try selecting another PPD file for the print queue." - -#. warning message (part of richtext) -#: src/clients/printer_proposal.ycp:116 -msgid "" -"The print spooler is not installed properly.\n" -"Press <a href=\"printer_conf\">Install Spooler</a>\n" -"to configure your printers." -msgstr "" -"The print spooler is not installed properly.\n" -"Press <a href=\"printer_conf\">Install Spooler</a>\n" -"to configure your printers." - -#. richtext label -#. dialog box label -#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/clients/printer_proposal.ycp:157 src/common/dialogs.ycp:356 -#: src/modules/Printer.ycp:243 -msgid "Printers" -msgstr "Printers" - -#. menu title -#: src/clients/printer_proposal.ycp:159 -msgid "&Printers" -msgstr "&Printers" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:77 -msgid "" -"Printing via a CUPS network server\n" -"is not possible if not using a CUPS spooler.\n" -msgstr "" -"Printing via a CUPS network server\n" -"is not possible if not using a CUPS spooler.\n" - -#. yes-no popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:106 -msgid "" -"If you set up the CUPS client-only configuration,\n" -"you will not be able to configure local printers\n" -"or queues of other remote servers.\n" -"All changes made will be discarded.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"If you set up the CUPS client-only configuration,\n" -"you will not be able to configure local printers\n" -"or queues of other remote servers.\n" -"All changes made will be discarded.\n" -"Continue?\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:129 -msgid "" -"Remote IPP queues are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler.\n" -msgstr "" -"Remote IPP queues are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler.\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:147 -msgid "" -"CUPS classes are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler\n" -msgstr "" -"CUPS classes are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:155 -msgid "" -"Other printers set by URI can be configured\n" -"only if a CUPS spooler is used.\n" -msgstr "" -"Other printers set by URI can be configured\n" -"only if a CUPS spooler is used.\n" - -#. popup message -#: src/common/dialogs-connection.ycp:257 src/common/dialogs-connection.ycp:348 -msgid "Select the printer type." -msgstr "Select the printer type." - -#. frame label -#. dialog caption -#. frame label -#. dialog caption -#. frame label -#. dialog caption -#. frame label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:291 src/common/dialogs-connection.ycp:293 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:503 src/common/dialogs-connection.ycp:505 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:587 src/common/dialogs-connection.ycp:589 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:628 src/common/dialogs-connection.ycp:630 -msgid "Printer Type" -msgstr "Printer Type" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:406 src/common/dialogs-connection.ycp:483 -msgid "&Parallel Printer" -msgstr "&Parallel Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:410 src/common/dialogs-connection.ycp:487 -msgid "&USB Printer" -msgstr "&USB Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:414 src/common/dialogs-connection.ycp:491 -msgid "&Serial Printer" -msgstr "&Serial Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:418 src/common/dialogs-connection.ycp:495 -msgid "IrD&A Printer" -msgstr "IrD&A Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:422 src/common/dialogs-connection.ycp:499 -msgid "Blue&tooth Printer" -msgstr "Blue&tooth Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:435 -msgid "Print via &CUPS Network Server" -msgstr "Print via &CUPS Network Server" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:437 -msgid "Print via &LPD-Style Network Server" -msgstr "Print via &LPD-Style Network Server" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:439 -msgid "Print via &SMB Network Server" -msgstr "Print via &SMB Network Server" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:441 -msgid "Print via &IPX Network Server" -msgstr "Print via &IPX Network Server" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:443 -msgid "Print &Directly to a Network Printer" -msgstr "Print &Directly to a Network Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:445 -msgid "&Other Setup" -msgstr "&Other Setup" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:529 -msgid "" -"CUPS &Client-Only\n" -"(the most secure solution)\n" -msgstr "" -"CUPS &Client-Only\n" -"(the most secure solution)\n" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:535 -msgid "" -"CUPS &Using Broadcasting\n" -"(recommended for trusted networks)\n" -msgstr "" -"CUPS &Using Broadcasting\n" -"(recommended for trusted networks)\n" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:540 -msgid "" -"Remote &IPP Queue\n" -"(only for special cases)\n" -msgstr "" -"Remote &IPP Queue\n" -"(only for special cases)\n" - -#. frame label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:549 -msgid "Type of Connection to the CUPS Server" -msgstr "Type of Connection to the CUPS Server" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:574 -msgid "Direct &TCP Port Printing" -msgstr "Direct &TCP Port Printing" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:578 -msgid "Remote &LPD Queue" -msgstr "Remote &LPD Queue" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:582 -msgid "Remote &IPP Queue" -msgstr "Remote &IPP Queue" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:615 -msgid "CUPS &Class" -msgstr "CUPS &Class" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:619 -msgid "&Pipe Printing" -msgstr "&Pipe Printing" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:623 -msgid "&Other Printer (URI)" -msgstr "&Other Printer (URI)" - -#. popup CAUTION: "device" here means /dev/lp0, /dev/lp1, ... -#: src/common/dialogs-connection.ycp:712 -msgid "" -"No parallel devices (/dev/lp?) found. It seems\n" -"that your parallel port is not properly configured." -msgstr "" -"No parallel devices (/dev/lp?) found. It seems\n" -"that your parallel port is not properly configured." - -#. popup CAUTION: "device" here means /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1, ... -#: src/common/dialogs-connection.ycp:720 -msgid "" -"No USB devices (/dev/usb/lp?) found. It seems\n" -"that your USB bus is not properly configured." -msgstr "" -"No USB devices (/dev/usb/lp?) found. It seems\n" -"that your USB bus is not properly configured." - -#. popup CAUTION: "device" here means /dev/ttyS0, /dev/ttyS1, .. -#: src/common/dialogs-connection.ycp:728 -msgid "" -"No serial devices (/dev/ttyS?) found. It seems\n" -"that your serial ports are not properly configured." -msgstr "" -"No serial devices (/dev/ttyS?) found. It seems\n" -"that your serial ports are not properly configured." - -#. PushButton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:763 -msgid "&Parallel Port Details..." -msgstr "&Parallel Port Details..." - -#. PushButton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:765 -msgid "&Serial Port Details..." -msgstr "&Serial Port Details..." - -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:775 -msgid "&Detect Devices" -msgstr "&Detect Devices" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:813 -msgid "&Test Printer Connection" -msgstr "&Test Printer Connection" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:828 -msgid "" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Select and configure them manually.\n" -"Use Test to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" -msgstr "" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Select and configure them manually.\n" -"Use Test to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" - -#: src/common/dialogs-connection.ycp:840 -msgid "" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Use Test to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" -msgstr "" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Use Test to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" - -#. message report (user forgot to select a device) -#: src/common/dialogs-connection.ycp:900 -msgid "Select a device." -msgstr "Select a device." - -#. label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:979 -msgid "&Hostname of Print Server" -msgstr "&Hostname of Print Server" - -#. push button label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1005 -msgid "&Test Remote LPD Access" -msgstr "&Test Remote LPD Access" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1009 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1035 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1062 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1218 -msgid "Remote &Queue Name" -msgstr "Remote &Queue Name" - -#. menu button -#. menubutton -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1013 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1022 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1068 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1089 src/cups/dialogs-cups.ycp:137 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:170 -msgid "&Look Up" -msgstr "&Look Up" - -#. menuentry -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1015 -msgid "Scan for &LPD Servers" -msgstr "Scan for &LPD Servers" - -#. menuentry -#. menu item -#. menu entry -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1017 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1074 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1093 src/cups/dialogs-cups.ycp:143 -msgid "Look Up &All Hosts" -msgstr "Look Up &All Hosts" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1025 -msgid "&Test Remote Novell Access" -msgstr "&Test Remote Novell Access" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1031 -msgid "&Test Remote SMB Access" -msgstr "&Test Remote SMB Access" - -#. pushbutton -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1039 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1066 -msgid "L&ook Up" -msgstr "L&ook Up" - -#. text entry -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1051 -msgid "&Workgroup" -msgstr "&Workgroup" - -#. pushbutton -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1058 src/cups/dialogs-cups.ycp:152 -msgid "&Test Remote IPP Access" -msgstr "&Test Remote IPP Access" - -#. menu item -#. menu entry -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1070 src/cups/dialogs-cups.ycp:139 -msgid "Scan for &IPP Servers" -msgstr "Scan for &IPP Servers" - -#. menu item -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1072 src/cups/dialogs-cups.ycp:141 -msgid "Listen for IPP &Broadcasts" -msgstr "Listen for IPP &Broadcasts" - -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1084 -msgid "&Test Remote Socket Access" -msgstr "&Test Remote Socket Access" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1087 -msgid "&TCP Port Number" -msgstr "&TCP Port Number" - -#. menu item -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1091 -msgid "Scan for &Direct Socket Servers" -msgstr "Scan for &Direct Socket Servers" - -#. Frame around hostname, queue, (user, passwd) -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1100 -msgid "Connection Information" -msgstr "Connection Information" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1312 -msgid "&Program Name" -msgstr "&Program Name" - -#. dialog label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1323 -msgid "Printing to Pipe" -msgstr "Printing to Pipe" - -#. message box -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1351 -msgid "Enter the full path of the program to which to print through pipe." -msgstr "Enter the full path of the program to which to print through pipe." - -#. textentry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1387 -msgid "&URI" -msgstr "&URI" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1398 -msgid "Printer Device" -msgstr "Printer Device" - -#. popup message -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1422 -msgid "" -"It is not possible to use both HPLIP\n" -"and PTAL drivers simultaneously.\n" -"Check that you use only one of them\n" -"before writing the settings to the\n" -"system.\n" -msgstr "" -"It is not possible to use both HPLIP\n" -"and PTAL drivers simultaneously.\n" -"Check that you use only one of them\n" -"before writing the settings to the\n" -"system.\n" - -#. yes-no popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1433 -msgid "" -"The specified URI is not supported by the current spooler.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"The specified URI is not supported by the current spooler.\n" -"Continue?\n" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1465 -msgid "Parallel Port Settings" -msgstr "Parallel Port Settings" - -#. textentry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1468 -msgid "I/O &Addresses" -msgstr "I/O &Addresses" - -#. combobox label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1509 -msgid "Baud &Rate" -msgstr "Baud &Rate" - -#. textentry labe -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1517 -msgid "Serial Port &Settings" -msgstr "Serial Port &Settings" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1521 -msgid "Serial Port Settings" -msgstr "Serial Port Settings" - -#. selection boc title -#: src/common/dialogs.ycp:77 -msgid "Manufacturer" -msgstr "Manufacturer" - -#. menubutton -#: src/common/dialogs.ycp:88 -msgid "Add &PPD File to Database" -msgstr "Add &PPD File to Database" - -#. menubutton item -#: src/common/dialogs.ycp:90 -msgid "&Local PPD File" -msgstr "&Local PPD File" - -#. menubutton item -#: src/common/dialogs.ycp:92 -msgid "&Download PPD File" -msgstr "&Download PPD File" - -#. push button -#: src/common/dialogs.ycp:95 -msgid "Select PPD File" -msgstr "Select PPD File" - -#. dialog box label -#: src/common/dialogs.ycp:99 -msgid "Printer Model" -msgstr "Printer Model" - -#. selection box caption -#: src/common/dialogs.ycp:138 -msgid "&Model" -msgstr "&Model" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:174 -msgid "Select a printer model." -msgstr "Select a printer model." - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:183 -msgid "No PPD file is available for the selected model." -msgstr "No PPD file is available for the selected model." - -#. richtext - information about support status -#. %1 is URL -#. %2 is URL -#: src/common/dialogs.ycp:188 -msgid "" -"This printer is not supported by &product;.\n" -"Find information regarding supported and unsupported printers\n" -"in your product documentation. \n" -"If the printer can be switched to support a standard\n" -"printer language (PostScript, PCL, or ESC/P), it can be\n" -"configured as that type of printer.\n" -"Ask the vendor of the printer whether this model\n" -"understands a standard printer language directly (not\n" -"through a driver emulation) and how to switch the printer\n" -"into the standard printer language mode, for example, \n" -"using an additional PostScript module." -msgstr "" -"This printer is not supported by &product;.\n" -"Find information regarding supported and unsupported printers\n" -"in your product documentation. \n" -"If the printer can be switched to support a standard\n" -"printer language (PostScript, PCL, or ESC/P), it can be\n" -"configured as that type of printer.\n" -"Ask the vendor of the printer whether this model\n" -"understands a standard printer language directly (not\n" -"through a driver emulation) and how to switch the printer\n" -"into the standard printer language mode, for example, \n" -"using an additional PostScript module." - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:260 -msgid "Download a PPD File" -msgstr "Download a PPD File" - -#. label of popup informing about processed operation -#: src/common/dialogs.ycp:299 -msgid "Downloading file..." -msgstr "Downloading file..." - -#. error report -#: src/common/dialogs.ycp:309 -msgid "" -"An error occurred while downloading the PPD file.\n" -"Verify the URL, \n" -"username, and password." -msgstr "" -"An error occurred while downloading the PPD file.\n" -"Verify the URL, \n" -"username, and password." - -#. eg. Epson Stylus Photo 810, Parallel printer on /dev/lp0 -#: src/common/dialogs.ycp:344 -#, ycp-format -msgid "%1 %2, %3" -msgstr "%1 %2, %3" - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:430 -msgid "" -"Cannot determine the model of the printer.\n" -"Select the model." -msgstr "" -"Cannot determine the model of the printer.\n" -"Select the model." - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:512 src/common/dialogs.ycp:588 -msgid "&PPD File" -msgstr "&PPD File" - -#. push button -#: src/common/dialogs.ycp:519 -msgid "Select &Model" -msgstr "Select &Model" - -#. pushbutton -#. push button -#: src/common/dialogs.ycp:522 src/common/dialogs.ycp:745 -msgid "&Test Printing" -msgstr "&Test Printing" - -#. dialog box label -#: src/common/dialogs.ycp:529 -msgid "PPD Files" -msgstr "PPD Files" - -#. contents of a rich text field in information popup -#: src/common/dialogs.ycp:595 -msgid "No information available." -msgstr "No information available." - -#. popup header -#: src/common/dialogs.ycp:597 -msgid "Configuration Information" -msgstr "Configuration Information" - -#. checkbox -#: src/common/dialogs.ycp:701 -msgid "Do Local &Filtering" -msgstr "Do Local &Filtering" - -#. check box -#: src/common/dialogs.ycp:706 -msgid "Print &Form Feed between Jobs" -msgstr "Print &Form Feed between Jobs" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:717 -msgid "Name for &Printing" -msgstr "Name for &Printing" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:721 -msgid "Class &Description" -msgstr "Class &Description" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:723 -msgid "Printer &Description" -msgstr "Printer &Description" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:726 -msgid "&Class Location" -msgstr "&Class Location" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:728 -msgid "Printer &Location" -msgstr "Printer &Location" - -#. frame label -#: src/common/dialogs.ycp:739 -msgid "Queue Name and Spooler Settings" -msgstr "Queue Name and Spooler Settings" - -#. error report -#: src/common/dialogs.ycp:829 -msgid "" -"Queues that do local filtering cannot be tested\n" -"here. Proceed to the next dialog to select the printer model\n" -"and test the queue after the printer model is selected." -msgstr "" -"Queues that do local filtering cannot be tested\n" -"here. Proceed to the next dialogue to select the printer model\n" -"and test the queue after the printer model is selected." - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:964 src/common/dialogs.ycp:996 -#: src/common/dialogs.ycp:1018 -msgid "&Members of This Class" -msgstr "&Members of This Class" - -#. dialog label -#: src/common/dialogs.ycp:976 -msgid "Class Members" -msgstr "Class Members" - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:1004 -msgid "Select the printer to delete." -msgstr "Select the printer to delete." - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:1034 -msgid "A class must contain at least one printer." -msgstr "A class must contain at least one printer." - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:1062 -msgid "Unknown PPD file. Select the printer model." -msgstr "Unknown PPD file. Select the printer model." - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1095 -msgid "Orientation" -msgstr "Orientation" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1101 -msgid "Portrait" -msgstr "Portrait" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1103 -msgid "Landscape" -msgstr "Landscape" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1105 -msgid "Reverse" -msgstr "Reverse" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1107 -msgid "Reverse Portrait" -msgstr "Reverse Portrait" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1114 -msgid "Pages per Sheet" -msgstr "Pages per Sheet" - -#. error report -#: src/common/dialogs.ycp:1287 -#, ycp-format -msgid "" -"The following options conflict:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"The following options conflict:\n" -"\n" -"%1" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1353 -msgid "Name and basic settings" -msgstr "Name and basic settings" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1361 -msgid "PPD file" -msgstr "PPD file" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1371 -msgid "Class members" -msgstr "Class members" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1373 src/common/dialogs.ycp:1384 -msgid "Restriction settings" -msgstr "Restriction settings" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1375 src/common/dialogs.ycp:1386 -msgid "State and banner settings" -msgstr "State and banner settings" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1382 -msgid "Filter settings" -msgstr "Filter settings" - -#. check box -#: src/common/dialogs.ycp:1400 -msgid "&Allow Editing" -msgstr "&Allow Editing" - -#. table header -#: src/common/dialogs.ycp:1411 -msgid "Option Area" -msgstr "Option Area" - -#. table header -#: src/common/dialogs.ycp:1413 -msgid "Current Values" -msgstr "Current Values" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:1481 -msgid "" -"If you forbid editing this queue,\n" -"you will not be able to change its settings\n" -"using YaST2. Continue?" -msgstr "" -"If you forbid editing this queue,\n" -"you will not be able to change its settings\n" -"using YaST. Continue?" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:1501 -msgid "" -"The selected queue was not configured \n" -"using YaST2. Add a printer \n" -"with a preassigned name?" -msgstr "" -"The selected queue was not configured \n" -"using YaST2. Add a printer \n" -"with a preassigned name?" - -#. frame -#: src/common/dialogs.ycp:1613 -msgid "Spooler" -msgstr "Spooler" - -#. checkbox -#: src/common/dialogs.ycp:1620 -msgid "&Force Saving Everything" -msgstr "&Force Saving Everything" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1626 -msgid "Re&install Printing Packages" -msgstr "Re&install Printing Packages" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1630 -msgid "Cl&ear Current Configuration" -msgstr "Cl&ear Current Configuration" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1633 src/common/dialogs.ycp:2196 -msgid "CUPS Server Se&ttings" -msgstr "CUPS Server Se&ttings" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1636 src/common/dialogs.ycp:2197 -msgid "CUPS &USB Device Settings" -msgstr "CUPS &USB Device Settings" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:1671 -msgid "Really discard your configuration?" -msgstr "Really discard your configuration?" - -#. popup question -#: src/common/dialogs.ycp:1692 -msgid "" -"All your changes will be lost.\n" -"Really reinstall your printing system? \n" -msgstr "" -"All your changes will be lost.\n" -"Really reinstall your printing system? \n" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1696 -msgid "&Reinstall" -msgstr "&Reinstall" - -#. error message -#: src/common/dialogs.ycp:1751 -msgid "" -"Unable to read\n" -"the current configuration." -msgstr "" -"Unable to read\n" -"the current configuration." - -#. frame -#: src/common/dialogs.ycp:1793 -msgid "CUPS-Like USB Device Names" -msgstr "CUPS-Like USB Device Names" - -#. radiobutton -#: src/common/dialogs.ycp:1798 -msgid "&Always" -msgstr "&Always" - -#. radiobutton -#: src/common/dialogs.ycp:1801 -msgid "If &Serial Number is Known" -msgstr "If &Serial Number is Known" - -#. radiobutton -#: src/common/dialogs.ycp:1803 -msgid "&Never" -msgstr "&Never" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:1812 -msgid "CUPS USB Device Name Type" -msgstr "CUPS USB Device Name Type" - -#. heading label -#: src/common/dialogs.ycp:1948 -msgid "Configured Queues" -msgstr "Configured Queues" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1965 -msgid "T&est Printing" -msgstr "T&est Printing" - -#. VBox -#. label of the dialog -#: src/common/dialogs.ycp:1975 -msgid "Printer Overview" -msgstr "Printer Overview" - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:2005 -msgid "Select a queue." -msgstr "Select a queue." - -#. selection box entry, %1 is printer manufacturer, -#. %2 model %3 device, -#. eg. EPSON Stylus Photo 810; Connection: First parallel port -#: src/common/dialogs.ycp:2065 -#, ycp-format -msgid "%1 %2; Connection: %3" -msgstr "%1 %2; Connection: %3" - -#. selection box entry -#: src/common/dialogs.ycp:2077 -msgid "New Queue for Configured Printer" -msgstr "New Queue for Configured Printer" - -#: src/common/dialogs.ycp:2107 -msgid " Connected As " -msgstr " Connected As " - -#: src/common/dialogs.ycp:2108 src/common/dialogs.ycp:2156 -msgid " With Spool " -msgstr " With Spool " - -#: src/common/dialogs.ycp:2133 -msgid "This printer is not configured" -msgstr "This printer is not configured" - -#: src/common/dialogs.ycp:2156 src/common/dialogs.ycp:2233 -msgid "Default Queue" -msgstr "Default Queue" - -#. radiobutton -#: src/common/dialogs.ycp:2195 -msgid "Change IPP Listen" -msgstr "Change IPP Listen" - -#: src/common/dialogs.ycp:2235 -msgid "Restart Detection" -msgstr "Restart Detection" - -#. message box, %1 is replaced by printer name -#: src/common/dialogs.ycp:2262 src/common/dialogs.ycp:2446 -#, ycp-format -msgid "Really delete printer %1?" -msgstr "Really delete printer %1?" - -#. is %1 in following translation text -#. "Printer administration for %1" -#: src/common/dialogs.ycp:2374 -msgid "Any Spooler" -msgstr "Any Spooler" - -#. Header of the dialog with all the printers -#: src/common/dialogs.ycp:2378 -#, ycp-format -msgid "Printer Administration for %1" -msgstr "Printer Administration for %1" - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:2461 -msgid "Select a printer." -msgstr "Select a printer." - -#. help text 1/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:25 -msgid "" -"<big>I/O Addresses</big> If you have an uncommon parallel port \n" -"card, it may not be possible to detect it automatically. In such cases,\n" -"you must specify its I/O addresses. Enter I/O addresses separated by commas \n" -"for all parallel ports here, from the first to the last. For example, <tt>\n" -"0x378,0x2f8</tt>.If your parallel port works, leave this field untouched." -msgstr "" -"<big>I/O Addresses</big> If you have an uncommon parallel port \n" -"card, it may not be possible to detect it automatically. In such cases,\n" -"you must specify its I/O addresses. Enter I/O addresses separated by commas \n" -"for all parallel ports here, from the first to the last. For example, <tt>\n" -"0x378,0x2f8</tt>.If your parallel port works, leave this field untouched." - -#. help text 2/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:32 -msgid "Changes will be saved immediately after you press OK." -msgstr "Changes will be saved immediately after you press OK." - -#. Help text 1/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:41 -msgid "" -"Baud Rate: You can specify the speed\n" -"used to communicate with your serial printer." -msgstr "" -"Baud Rate: You can specify the speed\n" -"used to communicate with your serial printer." - -#. help text 2/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:44 -msgid "" -"Other Settings:\n" -"You can specify extra settings for your serial port. They may differ depending on your\n" -"spooler. Leave it empty to use the defaults. " -msgstr "" -"Other Settings:\n" -"You can specify extra settings for your serial port. They may differ depending on your\n" -"spooler. Leave it empty to use the defaults. " - -#. Dialog label - parallel -#: src/common/helps-connection.ycp:56 -msgid "Parallel Printer Connection" -msgstr "Parallel Printer Connection" - -#. Dialog label - serial -#: src/common/helps-connection.ycp:58 -msgid "Serial Printer Connection" -msgstr "Serial Printer Connection" - -#. Dialog label - USB -#: src/common/helps-connection.ycp:60 -msgid "USB Printer Connection" -msgstr "USB Printer Connection" - -#. Dialog label - lpd -#: src/common/helps-connection.ycp:62 -msgid "Forwarding Queue to a Remote LPD" -msgstr "Forwarding Queue to a Remote LPD" - -#. Dialog label - samba -#: src/common/helps-connection.ycp:64 -msgid "Samba or Windows Printer" -msgstr "Samba or Windows Printer" - -#. Dialog label - novell -#: src/common/helps-connection.ycp:66 -msgid "Novell Printer" -msgstr "Novell Printer" - -#. Dialog label - ipp -#: src/common/helps-connection.ycp:68 -msgid "IPP Printer" -msgstr "IPP Printer" - -#. Dialog label - socket -#: src/common/helps-connection.ycp:70 -msgid "Direct TCP Port Printer" -msgstr "Direct TCP Port Printer" - -#. Help text 1/8, not present on S/390 -#: src/common/helps-connection.ycp:86 -msgid "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA, or Bluetooth\n" -"Printer</BIG>\n" -" To configure a printer connected locally, select the\n" -"type of the local port to which your printer is connected." -msgstr "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA, or Bluetooth\n" -"Printer</BIG>\n" -" To configure a printer connected locally, select the\n" -"type of the local port to which your printer is connected." - -#. Help text 2/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:92 -msgid "" -"<BIG>CUPS Network Server</BIG> \n" -"To print via a CUPS network server, select\n" -"Print via CUPS Network Server." -msgstr "" -"<BIG>CUPS Network Server</BIG> \n" -"To print via a CUPS network server, select\n" -"Print via CUPS Network Server." - -#. Help text 3/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:96 -msgid "" -"<BIG>LPD-Style Network Server</BIG> \n" -"To print via an LPD-style network server, select\n" -"Print via LPD-Style Network Server." -msgstr "" -"<BIG>LPD-Style Network Server</BIG> \n" -"To print via an LPD-style network server, select\n" -"Print via LPD-Style Network Server." - -#. Help text 4/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:100 -msgid "" -"<BIG>SMB Network Server</BIG> \n" -"To print via a Samba server or Windows, select\n" -"Print via SMB Network Server." -msgstr "" -"<BIG>SMB Network Server</BIG> \n" -"To print via a Samba server or Windows, select\n" -"Print via SMB Network Server." - -#. Help text 5/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:104 -msgid "" -"<BIG>IPX Network Server</BIG> \n" -"To print via a Novell Netware print server, select\n" -"Print via IPX Network Server." -msgstr "" -"<BIG>IPX Network Server</BIG> \n" -"To print via a Novell Netware print server, select\n" -"Print via IPX Network Server." - -#. Help text 6/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:108 -msgid "" -"<BIG>Network Printer</BIG> \n" -"To print directly to a network printer or using a print server box, select\n" -"Print Directly to a Network Printer." -msgstr "" -"<BIG>Network Printer</BIG> \n" -"To print directly to a network printer or using a print server box, select\n" -"Print Directly to a Network Printer." - -#. Help text 7/8, can be missing -#: src/common/helps-connection.ycp:114 -msgid "" -"<BIG>New Queue for an Existing Printer\n" -"</BIG> \n" -"To configure a new queue for an already configured printer without\n" -"respecifying the printer location, manufacturer, and model name,\n" -"select Create a New Queue for an Existing Printer." -msgstr "" -"<BIG>New Queue for an Existing Printer\n" -"</BIG> \n" -"To configure a new queue for an already configured printer without\n" -"respecifying the printer location, manufacturer, and model name,\n" -"select Create a New Queue for an Existing Printer." - -#. Help text 8/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:121 -msgid "" -"<BIG>Other Setup</BIG> \n" -"To set another kind of queue, select Other Setup." -msgstr "" -"<BIG>Other Setup</BIG> \n" -"To set another kind of queue, select Other Setup." - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:133 -msgid "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA, and\n" -"Bluetooth Printer:</BIG> \n" -"Select the type of connection used for the printer." -msgstr "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA, and\n" -"Bluetooth Printer:</BIG> \n" -"Select the type of connection used for the printer." - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:144 -msgid "" -"<BIG>CUPS Client-Only</BIG> \n" -"All queues of one CUPS server will be available to this computer.\n" -"Every new queue added to the server will be accessible on this computer.\n" -"You cannot add any local printers when using the client-only configuration,\n" -"because no local CUPS server is running." -msgstr "" -"<BIG>CUPS Client-Only</BIG> \n" -"All queues of one CUPS server will be available to this computer.\n" -"Every new queue added to the server will be accessible on this computer.\n" -"You cannot add any local printers when using the client-only configuration,\n" -"because no local CUPS server is running." - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:150 -msgid "" -"<BIG>CUPS Using Broadcasting</BIG> \n" -"Configure a local CUPS server running and listening to broadcasts of all\n" -"CUPS servers in your network. All broadcasted queues will be accessible \n" -"on this computer." -msgstr "" -"<BIG>CUPS Using Broadcasting</BIG> \n" -"Configure a local CUPS server running and listening to broadcasts of all\n" -"CUPS servers in your network. All broadcasted queues will be accessible \n" -"on this computer." - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:155 -msgid "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Only the specified queue of the specified remote CUPS server will be accessible\n" -"on this computer." -msgstr "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Only the specified queue of the specified remote CUPS server will be accessible\n" -"on this computer." - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:166 -msgid "" -"<BIG>Direct TCP Port Printing</BIG> \n" -"Print jobs are sent directly to the TCP socket on the remote host.\n" -"Use this for most print server boxes and network printers." -msgstr "" -"<BIG>Direct TCP Port Printing</BIG> \n" -"Print jobs are sent directly to the TCP socket on the remote host.\n" -"Use this for most print server boxes and network printers." - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:170 -msgid "" -"<BIG>Remote LPD Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server using the LPD protocol." -msgstr "" -"<BIG>Remote LPD Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server using the LPD protocol." - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:173 -msgid "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server using the IPP protocol." -msgstr "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server using the IPP protocol." - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:183 -msgid "" -"CUPS Class \n" -"You can group some printers into one class then print to the class. CUPS will divide print jobs between members of the class." -msgstr "" -"CUPS Class \n" -"You can group some printers into one class then print to the class. CUPS will divide print jobs between members of the class." - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:186 -msgid "" -"Pipe Printing \n" -"You can print to another program using pipe." -msgstr "" -"Pipe Printing \n" -"You can print to another program using pipe." - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:189 -msgid "" -"Other Printer \n" -"Set the URI of the printer." -msgstr "" -"Other Printer \n" -"Set the URI of the printer." - -#. Help text 1/5, parallel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:203 -msgid "" -"<BIG>Parallel Port</BIG> \n" -"If you have multiple parallel ports, choose the parallel port to\n" -" which your printer is connected." -msgstr "" -"<BIG>Parallel Port</BIG> \n" -"If you have multiple parallel ports, choose the parallel port to\n" -" which your printer is connected." - -#. Help text 1/5, USB printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:210 -msgid "" -"<BIG>USB Port</BIG> \n" -"Select the device for your USB printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>USB Port</BIG> \n" -"Select the device for your USB printer.\n" - -#. Help text 1/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:217 -msgid "" -"<BIG>Serial Port</BIG> \n" -"Select the device for your serial printer.\n" -" You can also set the baud rate." -msgstr "" -"<BIG>Serial Port</BIG> \n" -"Select the device for your serial printer.\n" -" You can also set the baud rate." - -#. Help text 1/5, IrDA printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:224 -msgid "" -"<BIG>IrDA Port</BIG> \n" -"Select the device for your IrDA printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>IrDA Port</BIG> \n" -"Select the device for your IrDA printer.\n" - -#. Help text 1/5, Bluetooth printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:232 -msgid "" -"<big>Bluetooth Device</big> \n" -"Select your printer from the list of Bluetooth devices.\n" -msgstr "" -"<big>Bluetooth Device</big> \n" -"Select your printer from the list of Bluetooth devices.\n" - -#. Help text 2/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:238 -msgid "" -"<BIG>Other</BIG> \n" -"To enter another device, press Other." -msgstr "" -"<BIG>Other</BIG> \n" -"To enter another device, press Other." - -#. Help text 3/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:245 -msgid "" -"<BIG>Testing Connection</BIG> \n" -"To be sure the printer is properly connected,\n" -"use Test.\n" -msgstr "" -"<BIG>Testing Connection</BIG> \n" -"To be sure the printer is properly connected,\n" -"use Test.\n" - -#. Help, text 4/5, paralel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:255 -msgid "" -"<BIG>Parallel Port Details\n" -"</BIG> If your\n" -"parallel port does not work, set its I/O addresses here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Parallel Port Details\n" -"</BIG> If your\n" -"parallel port does not work, set its I/O addresses here.\n" - -#. Help, text 5/5, paralel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:260 -msgid "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"I/O address settings. Improper values may damage your system." -msgstr "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"I/O address settings. Improper values may damage your system." - -#. Help, text 4/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:266 -msgid "" -"<BIG>Serial Port Details\n" -"</BIG> Set advanced settings of the serial port here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Serial Port Details\n" -"</BIG> Set advanced settings of the serial port here.\n" - -#. Help, text 5/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:270 -msgid "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"serial port settings. Incorrect values may damage your system." -msgstr "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"serial port settings. Incorrect values may damage your system." - -#. Help text 4/5, bluetooth alt. (5/5 is missing for bluetooth) -#: src/common/helps-connection.ycp:276 -msgid "" -"<big>Detecting Devices</big> \n" -"To scan the vicinity of your computer for available Bluetooth devices,\n" -"click Detect Devices.\n" -msgstr "" -"<big>Detecting Devices</big> \n" -"To scan the vicinity of your computer for available Bluetooth devices,\n" -"click Detect Devices.\n" - -#. help text 1/5 (present only for samba queues) -#: src/common/helps-connection.ycp:296 -msgid "" -"<BIG>Workgroup</BIG> \n" -"Enter the name of your workgroup.\n" -msgstr "" -"<BIG>Workgroup</BIG> \n" -"Enter the name of your workgroup.\n" - -#. Help text 2/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:302 -msgid "" -"<BIG>Hostname</BIG> \n" -"Enter the host name of your print server.\n" -msgstr "" -"<BIG>Hostname</BIG> \n" -"Enter the host name of your print server.\n" - -#. Help text 3/5, not present for direct socket printers -#: src/common/helps-connection.ycp:309 -msgid "<BIG>Remote Queue</BIG> Enter the name of the remote printer." -msgstr "<BIG>Remote Queue</BIG> Enter the name of the remote printer." - -#. Help text 4/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:315 -msgid "" -"<BIG>Username and Password</BIG> \n" -"Enter the username and password for accessing the print server.\n" -msgstr "" -"<BIG>Username and Password</BIG> \n" -"Enter the username and password for accessing the print server.\n" - -#. Help, 5/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:320 -msgid "" -"To verify the name,\n" -"use Test." -msgstr "" -"To verify the name,\n" -"use Test." - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:331 -msgid "" -"<BIG>Program Name</BIG> \n" -"Set the name of the program to execute for each job. The program gets the\n" -"job using standard input.\n" -msgstr "" -"<BIG>Program Name</BIG> \n" -"Set the name of the program to execute for each job. The program gets the\n" -"job using standard input.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:343 -msgid "" -"<BIG>URI</BIG> \n" -"Set the URI of the printer. This universal queue type for CUPS can be used if you have a new queue type supported by CUPS, but YaST2 support is missing,\n" -"for example, if you installed a new CUPS back-end." -msgstr "" -"<BIG>URI</BIG> \n" -"Set the URI of the printer. This universal queue type for CUPS can be used if you have a new queue type supported by CUPS, but YaST2 support is missing,\n" -"for example, if you installed a new CUPS back-end." - -#. help text 1/4 -#: src/common/helps.ycp:27 -msgid "" -"<BIG>CUPS USB Device Name Type</BIG>\n" -"With CUPS, you can use two kinds of device names for USB printers.\n" -msgstr "" -"<BIG>CUPS USB Device Name Type</BIG>\n" -"With CUPS, you can use two kinds of device names for USB printers.\n" - -#. help text 2/4 -#: src/common/helps.ycp:31 -msgid "" -"You can use classical device names, like <tt>/dev/usb/lp0</tt>, which \n" -"are problematic if you use multiple USB printers and the order in which\n" -"they are turned on is not fixed.\n" -msgstr "" -"You can use classical device names, like <tt>/dev/usb/lp0</tt>, which \n" -"are problematic if you use multiple USB printers and the order in which\n" -"they are turned on is not fixed.\n" - -#. help text 3/4 -#: src/common/helps.ycp:36 -msgid "" -"The other possibility is to use CUPS-like device names, which contain,\n" -"instead of the real device name, the vendor, model, and serial number of the\n" -"printer.\n" -msgstr "" -"The other possibility is to use CUPS-like device names, which contain,\n" -"instead of the real device name, the vendor, model, and serial number of the\n" -"printer.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/common/helps.ycp:41 -msgid "Note that some USB printers do not report their serial numbers." -msgstr "Note that some USB printers do not report their serial numbers." - -#. Help 1/6 -#: src/common/helps.ycp:53 -msgid "" -"<BIG>Spooler</BIG> You can set if CUPS should be\n" -"installed as a client for a network printing server\n" -"or as a stand-alone printing system. \n" -"To use local printers, you cannot use the client-only installation." -msgstr "" -"<BIG>Spooler</BIG> You can set if CUPS should be\n" -"installed as a client for a network printing server\n" -"or as a stand-alone printing system. \n" -"To use local printers, you cannot use the client-only installation." - -#. Help 2/6 -#: src/common/helps.ycp:59 -msgid "<BIG>Save Method</BIG> Select whether to save changed queues only or all queues." -msgstr "<BIG>Save Method</BIG> Select whether to save changed queues only or all queues." - -#. Help 3/6 -#: src/common/helps.ycp:62 -msgid "" -"<BIG>Reinstalling Printing Packages</BIG> Problems configuring printing can be caused by\n" -"old or corrupted packages in your installation. Clicking Reinstall Printing Packages might fix these problems.\n" -msgstr "" -"<BIG>Reinstalling Printing Packages</BIG> Problems configuring printing can be caused by\n" -"old or corrupted packages in your installation. Clicking Reinstall Printing Packages might fix these problems.\n" - -#. Help 4/6 -#: src/common/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Clearing Current Configuration</BIG> To uninstall all currently configured queues,\n" -"select Clear Current Configuration.\n" -msgstr "" -"<BIG>Clearing Current Configuration</BIG> To uninstall all currently configured queues,\n" -"select Clear Current Configuration.\n" - -#. Help text 5/6, optional -#: src/common/helps.ycp:73 -msgid "" -"<BIG>Advanced CUPS Server Settings</BIG> To change advanced CUPS server settings, like broadcasting and permissions, select\n" -"CUPS Server Settings.\n" -msgstr "" -"<BIG>Advanced CUPS Server Settings</BIG> To change advanced CUPS server settings, like broadcasting and permissions, select\n" -"CUPS Server Settings.\n" - -#. help text 6/6, optional -#: src/common/helps.ycp:78 -msgid "" -"<BIG>CUPS USB Devices</BIG> To choose the kind of\n" -"device names to use for USB printers, click\n" -"CUPS USB Device Settings" -msgstr "" -"<BIG>CUPS USB Devices</BIG> To choose the kind of\n" -"device names to use for USB printers, click\n" -"CUPS USB Device Settings" - -#. Help 1/3 -#: src/common/helps.ycp:92 -msgid "" -"<BIG>Allow Browsing</BIG> \n" -"If you allow browsing, other computers in your network can see your queues the same way as their local ones.\n" -"Browse Addresses shows IP addresses (like 192.168.0.1) of computers to which to send information about your queues. Use Add, Edit,\n" -"and Delete to modify the list of addresses. For the entire network, use the broadcast address of your network (such as 192.168.0.255).\n" -"To have browsing settings suggested based on your network setup,\n" -"click Propose." -msgstr "" -"<BIG>Allow Browsing</BIG> \n" -"If you allow browsing, other computers in your network can see your queues the same way as their local ones.\n" -"Browse Addresses shows IP addresses (like 192.168.0.1) of computers to which to send information about your queues. Use Add, Edit,\n" -"and Delete to modify the list of addresses. For the entire network, use the broadcast address of your network (such as 192.168.0.255).\n" -"To have browsing settings suggested based on your network setup,\n" -"click Propose." - -#. Help 2/3 -#: src/common/helps.ycp:100 -msgid "" -"After enabling browsing, the permission for / should be set\n" -"accordingly so other computers can print.\n" -"For example, when 192.168.0.255 is used as the browse address, the\n" -"permission for / must be set to 192.168.0.* to allow all \n" -"hosts on your network to print." -msgstr "" -"After enabling browsing, the permission for / should be set\n" -"accordingly so other computers can print.\n" -"For example, when 192.168.0.255 is used as the browse address, the\n" -"permission for / must be set to 192.168.0.* to allow all \n" -"hosts on your network to print." - -#. Help 3/3 -#: src/common/helps.ycp:107 -msgid "" -"<BIG>Access Settings</BIG> \n" -"You can adjust the permissions other computers in your network have to use your CUPS server.\n" -"Permissions can be set for the entire server, administration of your server, and, optionally,\n" -"to your printers and classes. Select the desired area and press Change Permissions\n" -" to view or change the permission settings." -msgstr "" -"<BIG>Access Settings</BIG> \n" -"You can adjust the permissions other computers in your network have to use your CUPS server.\n" -"Permissions can be set for the entire server, administration of your server, and, optionally,\n" -"to your printers and classes. Select the desired area and press Change Permissions\n" -" to view or change the permission settings." - -#. Help text 1/3 or 1/2 -#: src/common/helps.ycp:136 -msgid "" -"<BIG>Application Order</BIG> \n" -"Select whether to apply deny rules before allow rules or \n" -"allow before deny.\n" -msgstr "" -"<BIG>Application Order</BIG> \n" -"Select whether to apply deny rules before allow rules or \n" -"allow before deny.\n" - -#. Help text 2/3 or 2/2 -#: src/common/helps.ycp:142 -msgid "" -"<BIG>Permissions</BIG> \n" -"You can edit the list of IP addresses and their permissions. Each line\n" -"contains one address and informs whether its owner has access allowed \n" -"or denied. Addresses can be normal IP addresses (<tt>192.168.0.1</tt>), \n" -"address blocks using * as a wild card (<tt>192.168.0.*</tt>),\n" -"addresses with mask (<tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>\n" -"or <tt>192.168.0.0/24</tt>), full domain names (<tt>print.example.com</tt>),\n" -"partial domain names (<tt>*.example.com</tt> or <tt>.example.com</tt>),\n" -"interface specifications (<tt>@IF(eth0)</tt>),\n" -"or the special words <tt>All</tt>, <tt>None</tt>, and <tt>@LOCAL</tt>.\n" -"<tt>@LOCAL</tt> means all non-point-to-point interfaces, for example,\n" -"ethernet, but not modem.\n" -msgstr "" -"<BIG>Permissions</BIG> \n" -"You can edit the list of IP addresses and their permissions. Each line\n" -"contains one address and informs whether its owner has access allowed \n" -"or denied. Addresses can be normal IP addresses (<tt>192.168.0.1</tt>), \n" -"address blocks using * as a wild card (<tt>192.168.0.*</tt>),\n" -"addresses with mask (<tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>\n" -"or <tt>192.168.0.0/24</tt>), full domain names (<tt>print.example.com</tt>),\n" -"partial domain names (<tt>*.example.com</tt> or <tt>.example.com</tt>),\n" -"interface specifications (<tt>@IF(eth0)</tt>),\n" -"or the special words <tt>All</tt>, <tt>None</tt>, and <tt>@LOCAL</tt>.\n" -"<tt>@LOCAL</tt> means all non-point-to-point interfaces, for example,\n" -"ethernet, but not modem.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:158 -msgid "" -"<BIG>Inherited Permissions</BIG> \n" -"To use permission inherited from the root location (/),\n" -"select Use Inherited Permissions.\n" -msgstr "" -"<BIG>Inherited Permissions</BIG> \n" -"To use permission inherited from the root location (/),\n" -"select Use Inherited Permissions.\n" - -#. Help, 1/5 -#: src/common/helps.ycp:172 -msgid "<BIG>Manufacturer</BIG> Select the manufacturer of your printer." -msgstr "<BIG>Manufacturer</BIG> Select the manufacturer of your printer." - -#. Help, 2/5 -#: src/common/helps.ycp:175 -msgid "" -"<BIG>Model</BIG> \n" -"After a manufacturer is selected,\n" -" the list of models is updated with printers made\n" -" by the selected manufacturer. Choose one.\n" -msgstr "" -"<BIG>Model</BIG> \n" -"After a manufacturer is selected,\n" -" the list of models is updated with printers made\n" -" by the selected manufacturer. Choose one.\n" - -#. Help, 3/5 -#: src/common/helps.ycp:182 -msgid "" -"If you cannot find your printer,\n" -"try the Generic printers or Ghostscript devices.\n" -"If you do not know which protocol your printer uses,\n" -"consult the printer's manual or contact the manufacturer.\n" -msgstr "" -"If you cannot find your printer,\n" -"try the Generic printers or Ghostscript devices.\n" -"If you do not know which protocol your printer uses,\n" -"consult the printer's manual or contact the manufacturer.\n" - -#. Help 4/5 -#: src/common/helps.ycp:189 -msgid "" -"<BIG>Adding PPD Files to the Database</BIG> \n" -"If your printer manufacturer provides PPD files, you can add them to the\n" -"database. PPD files can be downloaded from FTP or HTTP servers or copied from\n" -"a hard disk or removable media.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding PPD Files to the Database</BIG> \n" -"If your printer manufacturer provides PPD files, you can add them to the\n" -"database. PPD files can be downloaded from FTP or HTTP servers or copied from\n" -"a hard disk or removable media.\n" - -#. Help 4/5 -#: src/common/helps.ycp:196 -msgid "" -"<BIG>Selecting a PPD File</BIG> \n" -"To select a PPD file instead of printer vendor and model, click\n" -"Select PPD File.\n" -msgstr "" -"<BIG>Selecting a PPD File</BIG> \n" -"To select a PPD file instead of printer vendor and model, click\n" -"Select PPD File.\n" - -#. help text -#: src/common/helps.ycp:208 -msgid "" -"<BIG>Printers</BIG> \n" -"Select an already installed printer. New queues will be added to this printer\n" -"and you will not need to select vendor, model, and connection again.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printers</BIG> \n" -"Select an already installed printer. New queues will be added to this printer\n" -"and you will not need to select vendor, model, and connection again.\n" - -#. Help text 1/7 -#: src/common/helps.ycp:221 -msgid "" -"<BIG>Name for Printing</BIG> \n" -"To print with this configuration, use this name as the queue name.\n" -msgstr "" -"<BIG>Name for Printing</BIG> \n" -"To print with this configuration, use this name as the queue name.\n" - -#. Help text 2/7, CUPS-class alternative -#: src/common/helps.ycp:227 -msgid "" -"<big>Class Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this class.\n" -msgstr "" -"<big>Class Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this class.\n" - -#. Help text 3/7, CUPS-class alternative -#: src/common/helps.ycp:231 -msgid "" -"<big>Class Location</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this class.\n" -msgstr "" -"<big>Class Location</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this class.\n" - -#. Help text 2/7, printer alternative -#: src/common/helps.ycp:238 -msgid "" -"<big>Printer Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this printer.\n" -msgstr "" -"<big>Printer Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this printer.\n" - -#. Help text 3/7, printer alternative -#: src/common/helps.ycp:242 -msgid "" -"<big>Printer Location</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this printer.\n" -msgstr "" -"<big>Printer Location</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this printer.\n" - -#. help text 4/7, only for printer -#: src/common/helps.ycp:246 -msgid "" -"<big>Local Filtering</big> \n" -"With Do Local Filtering, set whether to do\n" -"local filtering for this queue. It is not recommended if you use\n" -"a print server that does filtering, such as IPP and LPD servers,\n" -"but it is needed for local printers and\n" -"servers that do not do any filtering, such as SMB and IPX servers,\n" -"network printers, and print server boxes.\n" -msgstr "" -"<big>Local Filtering</big> \n" -"With Do Local Filtering, set whether to do\n" -"local filtering for this queue. It is not recommended if you use\n" -"a print server that does filtering, such as IPP and LPD servers,\n" -"but it is needed for local printers and\n" -"servers that do not do any filtering, such as SMB and IPX servers,\n" -"network printers, and print server boxes.\n" - -#. help text 5/7, only for printer, not present for CUPS -#: src/common/helps.ycp:258 -msgid "" -"<big>Print Form Feed between Jobs\n" -"</big> Some printers need this\n" -"option to eject the last page of the print job.\n" -msgstr "" -"<big>Print Form Feed between Jobs\n" -"</big> Some printers need this\n" -"option to eject the last page of the print job.\n" - -#. help text 7/7, only for printer -#: src/common/helps.ycp:265 -msgid "" -"<BIG>Testing the Queue</big> \n" -"If you do not do local filtering, test printing by pressing\n" -"Test.\n" -msgstr "" -"<BIG>Testing the Queue</big> \n" -"If you do not do local filtering, test printing by pressing\n" -"Test.\n" - -#. Help, 1 of 3 -#: src/common/helps.ycp:280 -msgid "" -"<BIG>Current Settings</BIG> \n" -"The current settings are shown in the upper box." -msgstr "" -"<BIG>Current Settings</BIG> \n" -"The current settings are shown in the upper box." - -#. help 2 of 3 -#: src/common/helps.ycp:283 -msgid "" -"<BIG>Values</BIG> \n" -"If you select options in the upper box, a list of values appears in the lower box.\n" -" Select a new value by clicking it.\n" -msgstr "" -"<BIG>Values</BIG> \n" -"If you select options in the upper box, a list of values appears in the lower box.\n" -" Select a new value by clicking it.\n" - -#. Help, 3 of 3 -#: src/common/helps.ycp:288 -msgid "" -"Some of the settings may not work together properly.\n" -" To try printing with the current configuration,\n" -" click Test.\n" -msgstr "" -"Some of the settings may not work together properly.\n" -" To try printing with the current configuration,\n" -" click Test.\n" - -#. help text 1/2 -#: src/common/helps.ycp:300 -msgid "" -"<BIG>Printing ASCII Text</BIG> \n" -"Adjust the page layout. For this configuration to print all files\n" -" as text, select Force ASCII Printing.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printing ASCII Text</BIG> \n" -"Adjust the page layout. For this configuration to print all files\n" -" as text, select Force ASCII Printing.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/common/helps.ycp:305 -msgid "" -"<BIG>Document Encoding</BIG> \n" -"For some languages, this choice is important to get correct output from\n" -" Netscape and some other programs. By default,\n" -" the encoding is set to fit the language chosen\n" -" at the time of the installation." -msgstr "" -"<BIG>Document Encoding</BIG> \n" -"For some languages, this choice is important to get correct output from\n" -" Netscape and some other programs. By default,\n" -" the encoding is set to fit the language chosen\n" -" at the time of the installation." - -#. help text 1/4 or 1/7, sometimes missing -#: src/common/helps.ycp:323 -msgid "" -"<BIG>Allowing Editing</BIG> \n" -"If you do not allow editing of this queue, the queue will\n" -"become a non-YaST queue, which means that YaST will never\n" -"again change this queue. Therefore, you should make a queue\n" -"'non-YaST' if you decide to use another tool to change \n" -"queue settings." -msgstr "" -"<BIG>Allowing Editing</BIG> \n" -"If you do not allow editing of this queue, the queue will\n" -"become a non-YaST queue, which means that YaST will never\n" -"again change this queue. Therefore, you should make a queue\n" -"'non-YaST' if you decide to use another tool to change \n" -"queue settings." - -#. help text 2/4 or 2/7 -#: src/common/helps.ycp:331 -msgid "" -"<BIG>Name</BIG> \n" -"Set the name under which to access the configuration\n" -"in the spool system." -msgstr "" -"<BIG>Name</BIG> \n" -"Set the name under which to access the configuration\n" -"in the spool system." - -#. help text 3/7 -#: src/common/helps.ycp:339 -msgid "" -"<BIG>Model</BIG> \n" -"To try your printer with another driver, choose it here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Model</BIG> \n" -"To try your printer with another driver, choose it here.\n" - -#. help text 3.5/7 -#: src/common/helps.ycp:343 -msgid "" -"<BIG>PPD File</BIG> \n" -"Select a PPD file here.\n" -msgstr "" -"<BIG>PPD File</BIG> \n" -"Select a PPD file here.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:350 -msgid "" -"<BIG>Connection</BIG> \n" -"Choose the remote hostname and queue for this remote printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>Connection</BIG> \n" -"Choose the remote hostname and queue for this remote printer.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:357 src/common/helps.ycp:365 -msgid "" -"<BIG>Connection</BIG> \n" -"You can change hostname and queue for the remote\n" -" printer and the username and password.\n" -msgstr "" -"<BIG>Connection</BIG> \n" -"You can change hostname and queue for the remote\n" -" printer and the username and password.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:373 -msgid "<BIG>Connection</BIG> You can change the connection for this printer." -msgstr "<BIG>Connection</BIG> You can change the connection for this printer." - -#. help text 5/7 -#: src/common/helps.ycp:377 -msgid "" -"<BIG>Print Filter Settings</BIG> \n" -"Edit filter options here. These options differ for various printer models.\n" -msgstr "" -"<BIG>Print Filter Settings</BIG> \n" -"Edit filter options here. These options differ for various printer models.\n" - -#. help text 6/7 alt. 1 -#: src/common/helps.ycp:382 -msgid "" -"<BIG>ASCII Printing Settings</BIG> \n" -"Edit some settings for printing ASCII texts.\n" -msgstr "" -"<BIG>ASCII Printing Settings</BIG> \n" -"Edit some settings for printing ASCII texts.\n" - -#. help text 6a/7 alt. 2 -#: src/common/helps.ycp:386 -msgid "" -"<BIG>Restriction Settings</BIG> \n" -"Adjust users who are allowed to print using this queue.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restriction Settings</BIG> \n" -"Adjust users who are allowed to print using this queue.\n" - -#. help text 6b/7 alt. 2 -#: src/common/helps.ycp:390 -msgid "" -"<BIG>State and Banner Settings</BIG> \n" -"Set state and banners printed before and after each job for this queue.\n" -msgstr "" -"<BIG>State and Banner Settings</BIG> \n" -"Set state and banners printed before and after each job for this queue.\n" - -#. help text 7/7 -#: src/common/helps.ycp:394 -msgid "" -"<BIG>Printing a Test Page</BIG> \n" -"Click Test to test this queue.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printing a Test Page</BIG> \n" -"Click Test to test this queue.\n" - -#. help text 3/4 -#: src/common/helps.ycp:401 -msgid "" -"<BIG>Class Members</BIG> \n" -"Choose the queues that should be members of this class.\n" -msgstr "" -"<BIG>Class Members</BIG> \n" -"Choose the queues that should be members of this class.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/common/helps.ycp:405 -msgid "<BIG>Class Settings</BIG> You can change some settings for this class." -msgstr "<BIG>Class Settings</BIG> You can change some settings for this class." - -#. Help, part 1 of 4, branch 1 -#: src/common/helps.ycp:420 -msgid "" -"<BIG>New Printer</BIG> \n" -"The printer was found in the printer database.\n" -" You can use Quick Automatic Setup." -msgstr "" -"<BIG>New Printer</BIG> \n" -"The printer was found in the printer database.\n" -" You can use Quick Automatic Setup." - -#. Help, part 1 of 4, branch 2 -#: src/common/helps.ycp:427 -msgid "" -"<BIG>New Printer</BIG> \n" -"The printer model could not be detected or is not in the printer database.\n" -"Use Advanced Setup to configure it.\n" -msgstr "" -"<BIG>New Printer</BIG> \n" -"The printer model could not be detected or is not in the printer database.\n" -"Use Advanced Setup to configure it.\n" - -#. Help, part 2 of 4 -#: src/common/helps.ycp:433 -msgid "" -"<BIG>Quick Automatic Setup</BIG> \n" -"This printer is configured using default settings.\n" -msgstr "" -"<BIG>Quick Automatic Setup</BIG> \n" -"This printer is configured using default settings.\n" - -#. Help, part 3 of 4 -#: src/common/helps.ycp:437 -msgid "" -"<BIG>Normal Setup</BIG> \n" -"The detected model information will be used. Choose the name and options for the configuration.\n" -msgstr "" -"<BIG>Normal Setup</BIG> \n" -"The detected model information will be used. Choose the name and options for the configuration.\n" - -#. Help, part 4 of 4 -#: src/common/helps.ycp:441 -msgid "" -"<BIG>Advanced Setup</BIG> \n" -"Choose a printer model or try a generic driver.\n" -msgstr "" -"<BIG>Advanced Setup</BIG> \n" -"Choose a printer model or try a generic driver.\n" - -#. Help text 1/2 -#: src/common/helps.ycp:452 -msgid "" -"<BIG>Printer Information</BIG> \n" -"New configurations have been made.\n" -" Later, edit settings for these configurations.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printer Information</BIG> \n" -"New configurations have been made.\n" -" Later, edit settings for these configurations.\n" - -#. Help text 2/2 -#: src/common/helps.ycp:458 -msgid "" -"To try printing with\n" -"a new configuration, select a print queue from the list and\n" -"click Test.\n" -msgstr "" -"To try printing with\n" -"a new configuration, select a print queue from the list and\n" -"click Test.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps.ycp:469 -msgid "" -"<BIG>Printers to Configure</BIG> \n" -"Select a printer from the list and press Configure to\n" -" configure the selected printer.\n" -" To restart autodetection, press Restart Detection.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printers to Configure</BIG> \n" -"Select a printer from the list and press Configure to\n" -" configure the selected printer.\n" -" To restart autodetection, press Restart Detection.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/common/helps.ycp:475 -msgid "" -"If your printer was not detected, choose\n" -" Other in the list then press Configure to set it\n" -" up manually.\n" -msgstr "" -"If your printer was not detected, choose\n" -" Other in the list then press Configure to set it\n" -" up manually.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:480 -msgid "" -"Configured queues are listed in the lower\n" -"box. To edit them, press Change.\n" -msgstr "" -"Configured queues are listed in the lower\n" -"box. To edit them, press Change.\n" - -#. ===== help text ================================================ -#. Help text 1/6 -#: src/common/helps.ycp:492 -msgid "<BIG>Printers</BIG> In this dialog, manage printers on your system." -msgstr "<BIG>Printers</BIG> In this dialogue, manage printers on your system." - -#. Help text 3/6 -#: src/common/helps.ycp:498 -msgid "" -"<BIG>Deleting, Editing, and Setting as Default</BIG> \n" -"Select the printer in the table and press the appropriate button.\n" -" You can only edit configurations created with YaST. A change of\n" -" default printer will take effect after the next login.\n" -msgstr "" -"<BIG>Deleting, Editing, and Setting as Default</BIG> \n" -"Select the printer in the table and press the appropriate button.\n" -" You can only edit configurations created with YaST. A change of\n" -" default printer will take effect after the next login.\n" - -#. Help text 5/6 -#: src/common/helps.ycp:504 -msgid "" -"<BIG>Saving Changes</BIG> Press Finish to\n" -"save changes." -msgstr "" -"<BIG>Saving Changes</BIG> Press Finish to\n" -"save changes." - -#. Help text 6/6 -#: src/common/helps.ycp:507 -msgid "" -"<BIG>Discarding Changes</BIG> \n" -"Press Abort if you do not want to save changes.\n" -msgstr "" -"<BIG>Discarding Changes</BIG> \n" -"Press Abort if you do not want to save changes.\n" - -#. Help text shown during progress 1/1 -#: src/common/helps.ycp:517 -msgid "" -"<BIG>Printer Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of printers on your system.\n" -" Local and network printers can be configured." -msgstr "" -"<BIG>Printer Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of printers on your system.\n" -" Local and network printers can be configured." - -#. help text: save settings (1/1) -#: src/common/helps.ycp:528 -msgid "" -"<BIG>Saving</BIG> \n" -"Wait while the printer configuration is saved.\n" -" The time required depends on the number of printers in the system.\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving</BIG> \n" -"Wait while the printer configuration is saved.\n" -" The time required depends on the number of printers in the system.\n" - -#. help text 1/3 -#: src/common/helps.ycp:540 -msgid "" -"<BIG>PPD Files</BIG> \n" -"Multiple PPD files can exist for one printer. Select which PPD file\n" -"to use. Different PPD files may result in different output quality,\n" -"speed, and adjustable settings." -msgstr "" -"<BIG>PPD Files</BIG> \n" -"Multiple PPD files can exist for one printer. Select which PPD file\n" -"to use. Different PPD files may result in different output quality,\n" -"speed, and adjustable settings." - -#. help text 2/3, optional -#: src/common/helps.ycp:547 -msgid "" -"<big>Filtering PPD Files</big> \n" -"To filter which PPD files are displayed, set the Filter and click\n" -"Apply. To display all PPD files, click Clear.\n" -msgstr "" -"<big>Filtering PPD Files</big> \n" -"To filter which PPD files are displayed, set the Filter and click\n" -"Apply. To display all PPD files, click Clear.\n" - -#. help text 3/3, optional -#: src/common/helps.ycp:553 -msgid "" -"<big>Selecting Model</big> \n" -"To select the printer model instead of the PPD file, click\n" -"Select Model.\n" -msgstr "" -"<big>Selecting Model</big> \n" -"To select the printer model instead of the PPD file, click\n" -"Select Model.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:567 -msgid "" -"<BIG>Restrictions</BIG> \n" -"Set users that may or may not use this printer or class.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restrictions</BIG> \n" -"Set users that may or may not use this printer or class.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps.ycp:578 -msgid "" -"A printer cannot print if it is stopped or rejecting jobs.\n" -" Select the requested state for the printer here.\n" -msgstr "" -"A printer cannot print if it is stopped or rejecting jobs.\n" -" Select the requested state for the printer here.\n" - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps.ycp:582 -msgid "" -"<BIG>Starting Banner</BIG> \n" -"This is a page that is printed before each job." -msgstr "" -"<BIG>Starting Banner</BIG> \n" -"This is a page that is printed before each job." - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:585 -msgid "" -"<BIG>Ending Banner</BIG> \n" -"Use this to print a page after each job." -msgstr "" -"<BIG>Ending Banner</BIG> \n" -"Use this to print a page after each job." - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:595 -msgid "" -"<BIG>Class Members</BIG> \n" -"This lists printers that belong to a class.\n" -" If you print to a class, the job is sent to one of its members.\n" -msgstr "" -"<BIG>Class Members</BIG> \n" -"This lists printers that belong to a class.\n" -" If you print to a class, the job is sent to one of its members.\n" - -#. Help text 1/4 -#: src/common/helps.ycp:608 -msgid "" -"<BIG>Hostname</BIG> \n" -"Enter the host name of your CUPS server." -msgstr "" -"<BIG>Hostname</BIG> \n" -"Enter the host name of your CUPS server." - -#. Help text 2/4 -#: src/common/helps.ycp:611 -msgid "To verify the name, use Test." -msgstr "To verify the name, use Test." - -#. Help text 3/4 -#: src/common/helps.ycp:615 -msgid "" -"<BIG>Saving Changes</BIG> \n" -"Press Finish to save changes.\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving Changes</BIG> \n" -"Press Finish to save changes.\n" - -#. Help text 4/4 -#: src/common/helps.ycp:619 -msgid "" -"<BIG>Discarding Changes</BIG> \n" -"Press Cancel if you do not want to save changes." -msgstr "" -"<BIG>Discarding Changes</BIG> \n" -"Press Cancel if you do not want to save changes." - -#. help text -#: src/common/helps.ycp:630 -msgid "Select the PPD file to add to the database." -msgstr "Select the PPD file to add to the database." - -#. help text -#: src/common/helps.ycp:639 -msgid "" -"<big>Downloading a PPD File</big> \n" -"Enter the URL from which to download a PPD file.\n" -"If necessary, also specify the username and password for authentication.\n" -msgstr "" -"<big>Downloading a PPD File</big> \n" -"Enter the URL from which to download a PPD file.\n" -"If necessary, also specify the username and password for authentication.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:651 -msgid "" -"<BIG>Listening to Remote CUPS Servers</BIG> \n" -"To access all broadcasted remote IPP queues, check\n" -"Listen to IPP Broadcast Packets.\n" -"To set from which addresses the IPP broadcasts should be\n" -"received in detail, click Select Addresses.\n" -msgstr "" -"<BIG>Listening to Remote CUPS Servers</BIG> \n" -"To access all broadcasted remote IPP queues, check\n" -"Listen to IPP Broadcast Packets.\n" -"To set from which addresses the IPP broadcasts should be\n" -"received in detail, click Select Addresses.\n" - -#. table cell -#: src/common/misc.ycp:127 -msgid "Default configuration" -msgstr "Default configuration" - -#. message box -#: src/common/misc.ycp:396 -msgid "The baud rate should not be 0." -msgstr "The baud rate should not be 0." - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:419 -msgid "" -"Invalid hostname. It must be\n" -"shorter than 50 characters and cannot contain the following characters:\n" -":,/@\n" -msgstr "" -"Invalid hostname. It must be\n" -"shorter than 50 characters and cannot contain the following characters:\n" -":,/@\n" - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:445 -msgid "" -"Invalid username. It cannot \n" -"contain the following characters:\n" -":,/@\n" -msgstr "" -"Invalid username. It cannot \n" -"contain the following characters:\n" -":,/@\n" - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:471 -msgid "" -"Invalid password. It cannot \n" -"contain the following characters:\n" -":,/@\n" -msgstr "" -"Invalid password. It cannot \n" -"contain the following characters:\n" -":,/@\n" - -#. question popup -#: src/common/misc.ycp:504 -msgid "" -"If you leave the printer configuration now, \n" -"all changes will be lost.\n" -"Really leave without saving?\n" -msgstr "" -"If you leave the printer configuration now, \n" -"all changes will be lost.\n" -"Really leave without saving?\n" - -#. table item. SHORT! -#: src/common/misc.ycp:558 -msgid "Invalid for selected spooler" -msgstr "Invalid for selected spooler" - -#. This printer was not configured using YaST2. Item in table. SHORT! -#. [<a href=\"%1\">test</a>]" -#. menu item part -#: src/common/misc.ycp:563 src/modules/Printer.ycp:1761 -#: src/modules/Printer.ycp:1763 src/modules/Printer.ycp:1766 -msgid "Non-YaST2" -msgstr "Non-YaST2" - -#. error message -#: src/common/misc.ycp:588 -msgid "The queue name is empty." -msgstr "The queue name is empty." - -#. error message -#: src/common/misc.ycp:595 -msgid "The queue name cannot be longer than 32 characters." -msgstr "The queue name cannot be longer than 32 characters." - -#. message box -#: src/common/misc.ycp:614 -msgid "" -"Invalid queue name. The entered name is reserved\n" -"by the spooler." -msgstr "" -"Invalid queue name. The entered name is reserved\n" -"by the spooler." - -#. message box -#: src/common/misc.ycp:634 -msgid "" -"Invalid remote queue name. \n" -"It cannot contain the characters @ and :.\n" -msgstr "" -"Invalid remote queue name. \n" -"It cannot contain the characters @ and :.\n" - -#. multiselectionbox label -#. selectionbox label -#: src/common/misc.ycp:708 src/common/misc.ycp:718 -msgid "Val&ues" -msgstr "Val&ues" - -#. popup message -#: src/common/texts.ycp:27 -#, ycp-format -msgid "" -"Connect your printer to the computer,\n" -"switch it on, and make sure that it is online.\n" -"\n" -"If the message 'Hello, world' is sent to\n" -"the selected device and the operation\n" -"fails, it will time out in %1 seconds.\n" -msgstr "" -"Connect your printer to the computer,\n" -"switch it on, and make sure that it is online.\n" -"\n" -"If the message 'Hello, world' is sent to\n" -"the selected device and the operation\n" -"fails, it will time out in %1 seconds.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:45 -msgid "" -"It seems that there are no problems with the device\n" -"chosen.\n" -"\n" -"If your printer has reacted somehow (printed message,\n" -"form feed, or at least had blinking LEDs), the hardware \n" -"connection should be functioning correctly.\n" -msgstr "" -"It seems that there are no problems with the device\n" -"chosen.\n" -"\n" -"If your printer has reacted somehow (printed message,\n" -"form feed, or at least had blinking LEDs), the hardware \n" -"connection should be functioning correctly.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:55 -msgid "" -"There was a problem while sending the message\n" -"to the printer. The operation has timed out.\n" -"\n" -"Verify that your printer is connected to\n" -"the computer, that the printer power is on, and \n" -"that it is online. It is also possible that you\n" -"have a cabling problem.\n" -msgstr "" -"There was a problem while sending the message\n" -"to the printer. The operation has timed out.\n" -"\n" -"Verify that your printer is connected to\n" -"the computer, that the printer power is on, and \n" -"that it is online. It is also possible that you\n" -"have a cabling problem.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:66 -msgid "" -"There was a problem while printing.\n" -"\n" -"It seems that the device is not properly configured\n" -"or you do not have permissions to write to it.\n" -"Check that the configuration program has been run \n" -"as user 'root'." -msgstr "" -"There was a problem while printing.\n" -"\n" -"It seems that the device is not properly configured\n" -"or you do not have permissions to write to it.\n" -"Check that the configuration program has been run \n" -"as user 'root'." - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:75 -msgid "" -"FATAL: Unable to run\n" -"the 'test_device' script.\n" -msgstr "" -"FATAL: Unable to run\n" -"the 'test_device' script.\n" - -#. message popup 1/2 -#: src/common/texts.ycp:91 -#, ycp-format -msgid "Running 'ping -c 1 %1'..." -msgstr "Running 'ping -c 1 %1'..." - -#. message popup 1/2 -#: src/common/texts.ycp:96 -#, ycp-format -msgid "" -"Testing if %1\n" -"accepts printing jobs..." -msgstr "" -"Testing if %1\n" -"accepts printing jobs..." - -#. message popup 2/2 -#: src/common/texts.ycp:99 -msgid "" -"\n" -"\n" -"If the operation fails, it will\n" -"time out in a few seconds." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If the operation fails, it will\n" -"time out in a few seconds." - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:111 -msgid "The print server is accessible." -msgstr "The print server is accessible." - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:114 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"This is an internal error of YaST2.\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"This is an internal error of YaST.\n" - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:120 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Your network access is not properly configured\n" -"or the print server is unknown or unavailable.\n" -"Check the hostname of the print\n" -"server or contact your network administrator.\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Your network access is not properly configured\n" -"or the print server is unknown or unavailable.\n" -"Check the hostname of the print\n" -"server or contact your network administrator.\n" - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:129 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Cannot connect to the print server. Check\n" -"if the print server is running or contact your\n" -"administrator.\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Cannot connect to the print server. Check\n" -"if the print server is running or contact your\n" -"administrator.\n" - -#. result of testing. Output of some command is appended -#: src/common/texts.ycp:137 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"You specified an invalid queue name\n" -"on the printer server, the print server\n" -"does not accept print jobs, or the queue on\n" -"the print server does not accept print jobs.\n" -"\n" -"Return from remote server:\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"You specified an invalid queue name\n" -"on the printer server, the print server\n" -"does not accept print jobs, or the queue on\n" -"the print server does not accept print jobs.\n" -"\n" -"Return from remote server:\n" - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:148 -msgid "" -"FATAL: Running the test \n" -"was not successful.\n" -msgstr "" -"FATAL: Running the test \n" -"was not successful.\n" - -#. firewall openning help -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:49 -msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to accept IPP broadcast packets\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is available only if the firewall is enabled." -msgstr "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to accept IPP broadcast packets\n" -"from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" -"To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is available only if the firewall is enabled." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:64 -msgid "" -"The local CUPS daemon will be running and listening\n" -"to IPP broadcast packets sent by other servers\n" -"in the network. All broadcasted queues will be\n" -"accessible under the same names as on the remote host." -msgstr "" -"The local CUPS daemon will be running and listening\n" -"to IPP broadcast packets sent by other servers\n" -"in the network. All broadcasted queues will be\n" -"accessible under the same names as on the remote host." - -#. check box -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:72 -msgid "Listen to IPP &Broadcast Packets" -msgstr "Listen to IPP &Broadcast Packets" - -#. push button -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:76 -msgid "Select A&ddresses" -msgstr "Select A&ddresses" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:83 -msgid "Listening to Remote CUPS Servers" -msgstr "Listening to Remote CUPS Servers" - -#. checkbox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:160 -msgid "Use &Server's Default Queue" -msgstr "Use &Server's Default Queue" - -#. combo box -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:166 src/cups/dialogs-cups.ycp:254 -msgid "&Default Queue" -msgstr "&Default Queue" - -#. popup -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:198 src/cups/dialogs-cups.ycp:215 -msgid "Enter a valid server name." -msgstr "Enter a valid server name." - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:310 -msgid "Select a PPD file" -msgstr "Select a PPD file" - -#. dialog header -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:356 -msgid "Select the PPD File" -msgstr "Select the PPD File" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:455 src/cups/dialogs-cups.ycp:463 -msgid "All Users Allowed" -msgstr "All Users Allowed" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:457 src/cups/dialogs-cups.ycp:465 -msgid "Listed Users Allowed" -msgstr "Listed Users Allowed" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:459 src/cups/dialogs-cups.ycp:467 -msgid "Listed Users Forbidden" -msgstr "Listed Users Forbidden" - -#. dialog label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:477 -msgid "Restrictions" -msgstr "Restrictions" - -#. message box -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:534 src/cups/dialogs-cups.ycp:548 -msgid "Specify at least one user." -msgstr "Specify at least one user." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:581 src/cups/dialogs-cups.ycp:583 -msgid "Idle or &Printing" -msgstr "Idle or &Printing" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:585 src/cups/dialogs-cups.ycp:587 -msgid "Accepting &Jobs" -msgstr "Accepting &Jobs" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:589 -msgid "State and Banners" -msgstr "State and Banners" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:591 -msgid "State and banners of the class" -msgstr "State and banners of the class" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:597 src/cups/dialogs-cups.ycp:599 -msgid "Banners" -msgstr "Banners" - -#. combo box label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:636 -msgid "&Starting Banner" -msgstr "&Starting Banner" - -#. combo box label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:643 -msgid "&Ending Banner" -msgstr "&Ending Banner" - -#. radiobutton -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:715 -msgid "Allow From" -msgstr "Allow From" - -#. radiobutton -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:717 -msgid "Deny From" -msgstr "Deny From" - -#. frame -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:746 -msgid "Application Order" -msgstr "Application Order" - -#. radio button -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:749 -msgid "A&llow, Deny" -msgstr "A&llow, Deny" - -#. radio button -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:751 -msgid "&Deny, Allow" -msgstr "&Deny, Allow" - -#. push button -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:764 -#, ycp-format -msgid "Use Inherited Permissions" -msgstr "Use Inherited Permissions" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:774 -msgid "CUPS Permissions for Accepting IPP Broadcasts" -msgstr "CUPS Permissions for Accepting IPP Broadcasts" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:779 -#, ycp-format -msgid "CUPS Permissions for %1" -msgstr "CUPS Permissions for %1" - -#. listbox entry, %1 is IP address -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:817 src/cups/dialogs-cups.ycp:844 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:885 src/cups/dialogs-cups.ycp:913 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:923 -#, ycp-format -msgid "Allow from %1" -msgstr "Allow from %1" - -#. listbox entry, %1 is IP address -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:819 src/cups/dialogs-cups.ycp:846 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:887 src/cups/dialogs-cups.ycp:915 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:925 -#, ycp-format -msgid "Deny from %1" -msgstr "Deny from %1" - -#. frame -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:977 -msgid "Browsing Settings" -msgstr "Browsing Settings" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:980 -msgid "Browsing" -msgstr "Browsing" - -#. selectionbox label -#. selectionbox -#. selectionbox label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:988 src/cups/dialogs-cups.ycp:1025 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:1050 src/cups/dialogs-cups.ycp:1071 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:1077 src/cups/dialogs-cups.ycp:1099 -msgid "Browse Addre&sses" -msgstr "Browse Addre&sses" - -#. push button -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:996 -msgid "&Propose" -msgstr "&Propose" - -#. frame -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:1001 -msgid "Access Settings" -msgstr "Access Settings" - -#. pushbutton -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:1013 -msgid "Change P&ermissions" -msgstr "Change P&ermissions" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:1019 -msgid "CUPS Server Settings" -msgstr "CUPS Server Settings" - -#. error popup -#: src/cups/misc-cups.ycp:118 src/modules/CUPS.ycp:335 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"\n" -"The specified PPD file does not exist." -msgstr "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"\n" -"The specified PPD file does not exist." - -#. popup -#: src/cups/misc-cups.ycp:133 src/modules/CUPS.ycp:350 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred while communicating with the \n" -"CUPS server while saving queue %1.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"An error occurred while communicating with the \n" -"CUPS server while saving queue %1.\n" -"\n" -"%2" - -#. label -#: src/modules/CUPS.ycp:490 -msgid "Detecting CUPS network server..." -msgstr "Detecting CUPS network server..." - -#. question, %1 is package name -#: src/modules/Printer.ycp:350 -#, ycp-format -msgid "" -"An HP all-in-one device has been detected. To\n" -"use it as both printer and scanner,\n" -"package %1 must be installed.\n" -"\n" -"Install it now?" -msgstr "" -"An HP all-in-one device has been detected. To\n" -"use it as both printer and scanner,\n" -"package %1 must be installed.\n" -"\n" -"Install it now?" - -#. message box -#: src/modules/Printer.ycp:931 -msgid "" -"GhostScript is not\n" -"installed on your computer. It is needed\n" -"to print." -msgstr "" -"GhostScript is not\n" -"installed on your computer. It is needed\n" -"to print." - -#. popup -#: src/modules/Printer.ycp:977 -msgid "" -"During the following step, only local printers are detected.\n" -"\n" -"In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" -msgstr "" -"During the following step, only local printers are detected.\n" -"\n" -"In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/modules/Printer.ycp:1099 -msgid "Check environment" -msgstr "Check environment" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/modules/Printer.ycp:1103 -msgid "Check database of printers" -msgstr "Check database of printers" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/modules/Printer.ycp:1105 -msgid "Load current settings" -msgstr "Load current settings" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Printer.ycp:1109 -msgid "Checking environment..." -msgstr "Checking environment..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Printer.ycp:1113 -msgid "Checking database of printers..." -msgstr "Checking database of printers..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/modules/Printer.ycp:1115 -msgid "Loading current settings..." -msgstr "Loading current settings..." - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/modules/Printer.ycp:1120 -msgid "Detect printers" -msgstr "Detect printers" - -#. progress title, %1 is queue name -#: src/modules/Printer.ycp:1287 -#, ycp-format -msgid "Queue %1" -msgstr "Queue %1" - -#. popup %1 is queue name -#: src/modules/Printer.ycp:1309 -#, ycp-format -msgid "" -"Queue %1 cannot be saved because\n" -"the selected spooler does not support it." -msgstr "" -"Queue %1 cannot be saved because\n" -"the selected spooler does not support it." - -#. caption of progress -#: src/modules/Printer.ycp:1397 src/modules/Printer.ycp:1438 -msgid "Saving Printer Configuration" -msgstr "Saving Printer Configuration" - -#. progress bar states -#. progress stage -#: src/modules/Printer.ycp:1401 src/modules/Printer.ycp:1442 -msgid "Adjust spooler services" -msgstr "Adjust spooler services" - -#. progress stage -#: src/modules/Printer.ycp:1403 -msgid "Delete old queues" -msgstr "Delete old queues" - -#. progress bar states -#: src/modules/Printer.ycp:1405 -msgid "Save queues" -msgstr "Save queues" - -#. progress bar states -#: src/modules/Printer.ycp:1407 -msgid "Set default queue" -msgstr "Set default queue" - -#. progress bar stage -#. progress stage -#: src/modules/Printer.ycp:1409 src/modules/Printer.ycp:1444 -msgid "Save system settings" -msgstr "Save system settings" - -#. progress bas stage -#: src/modules/Printer.ycp:1413 -msgid "Restart spooler" -msgstr "Restart spooler" - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1417 src/modules/Printer.ycp:1450 -msgid "Adjusting spooler services..." -msgstr "Adjusting spooler services..." - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1419 -msgid "Deleting old queues..." -msgstr "Deleting old queues..." - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1421 -msgid "Saving queues..." -msgstr "Saving queues..." - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1423 -msgid "Setting default queue..." -msgstr "Setting default queue..." - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1429 -msgid "Restarting spooler..." -msgstr "Restarting spooler..." - -#. to be used in summary after queue name - means verb -#. is clickable link -#. eg. HP DeskJet configured as lp0 [test] -#: src/modules/Printer.ycp:1569 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#. summary text -#. %1 is info about config status of the server -#: src/modules/Printer.ycp:1577 -#, ycp-format -msgid "<LI>CUPS Client-Only Configuration: %1</LI>" -msgstr "<LI>CUPS Client-Only Configuration: %1</LI>" - -#. summary text part, alt. 1 -#. %1 server name -#: src/modules/Printer.ycp:1581 -#, ycp-format -msgid "Using server %1" -msgstr "Using server %1" - -#. summary text part, alt. 1 -#: src/modules/Printer.ycp:1584 -msgid "No server set" -msgstr "No server set" - -#. sumary text -#: src/modules/Printer.ycp:1591 -#, ycp-format -msgid "<li>Other Detected Servers: %1</li>" -msgstr "<li>Other Detected Servers: %1</li>" - -#. Configured as name_of_queue. -#: src/modules/Printer.ycp:1600 -#, ycp-format -msgid "Configured as: %1" -msgstr "Configured as: %1" - -#. summary part, printer state -#: src/modules/Printer.ycp:1646 src/modules/Printer.ycp:1733 -msgid "Invalid for current spooler" -msgstr "Invalid for current spooler" - -#. summary part, printer state -#: src/modules/Printer.ycp:1658 src/modules/Printer.ycp:1745 -msgid "Changed, not yet saved" -msgstr "Changed, not yet saved" - -#. menu item, %1 is URI -#: src/modules/Printer.ycp:1708 -#, ycp-format -msgid "Raw Queue %1" -msgstr "Raw Queue %1" - -#. part of summary -#. %1 is link to change the listenning to CUPS servers -#: src/modules/Printer.ycp:1788 -#, ycp-format -msgid "Listening to CUPS servers to provide access to remote queues %1" -msgstr "Listening to CUPS servers to provide access to remote queues %1" - -#. part of summary -#. %1 is link to change the firewall settings -#: src/modules/Printer.ycp:1818 -#, ycp-format -msgid "Port for listening to remote CUPS servers is closed by firewall %1" -msgstr "Port for listening to remote CUPS servers is closed by firewall %1" - -#. part of summary, %1 is list of interfaces -#. %2 is link to change the firewall settings -#: src/modules/Printer.ycp:1827 -#, ycp-format -msgid "Port for listening to remote CUPS servers is open on %1 %2" -msgstr "Port for listening to remote CUPS servers is open on %1 %2" - -#. TRANSLATORS: -#. You may add some text to ascii test page if you want. -#. Fill in your encoding here! (e.g. iso-8859-2 for czech) -#: src/modules/PrinterTest.ycp:45 src/modules/PrinterTest.ycp:331 -msgid "!!! YOUR ENCODING !!!" -msgstr "!!! YOUR ENCODING !!!" - -#. TRANSLATORS: -#. This text will be added at the end of your test-page if -#. user chooses your language. Write anything you want here. -#. Long multiline text can be here, please break your lines -#. at 80 characters. -#. This text will be visible only if user chooses your -#. language!!! If you want some text to be added in common -#. section, send me an e-mail to <pblahos(a)suse.cz>. Your -#. text must contain encoding and text. e.g.: -#. ISO-8859-1: Some text in your language. -#. ONLY ONE LINE PLEASE -#: src/modules/PrinterTest.ycp:57 -msgid "!!! YOUR TEXT !!!" -msgstr "!!! YOUR TEXT !!!" - -#. TRANSLATORS: -#. Ascii Test Page now contains only English explanation: -#. Following lines contain characters in various encodings. You can check if your -#. selection works properly. -#. If you are English, do not translate it! -#. If you translate it, it must be in encoding "!!! YOUR ENCODING !!!". -#. Please break lines at 80 characters. DO NOT USE DIACRITICS (UMLAUTS/ACCENTS). -#. It is possible, that proper encoding is not chosen when printing the -#. test page. -#. ONLY ONE LINE PLEASE. IF YOU WANT MORE LINES, PLEASE USE \\n -#: src/modules/PrinterTest.ycp:68 -msgid "!!! COMMON EXPLANATION !!!" -msgstr "!!! COMMON EXPLANATION !!!" - -#. message box with [OK] [Stop] -#: src/modules/PrinterTest.ycp:135 -#, ycp-format -msgid "" -"The test page was sent to the printer using\n" -"the command '%1'.\n" -"Printing should start in a few seconds.\n" -"\n" -"If the printer is not producing the appropriate\n" -"output, use the 'Stop' button.\n" -"\n" -"When the entire page is printed, press\n" -"'Printout Finished'." -msgstr "" -"The test page was sent to the printer using\n" -"the command '%1'.\n" -"Printing should start in a few seconds.\n" -"\n" -"If the printer is not producing the appropriate\n" -"output, use the 'Stop' button.\n" -"\n" -"When the entire page is printed, press\n" -"'Printout Finished'." - -#. push button -#: src/modules/PrinterTest.ycp:145 -msgid "Printout &Finished" -msgstr "Printout &Finished" - -#. message popup -#: src/modules/PrinterTest.ycp:169 -msgid "Unable to print a test page. You are using a different spooler." -msgstr "Unable to print a test page. You are using a different spooler." - -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:176 -msgid "" -"Unable to print a test page. \n" -"Install a supported spooler \n" -"before printing test pages." -msgstr "" -"Unable to print a test page. \n" -"Install a supported spooler \n" -"before printing test pages." - -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:205 -msgid "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Make sure that the printer is turned\n" -"on and online then press the 'OK' button." -msgstr "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Make sure that the printer is turned\n" -"on and online then press the 'OK' button." - -#. label -#: src/modules/PrinterTest.ycp:221 -msgid "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Select the test page type, make sure that \n" -"the printer is turned on and ONLINE, then \n" -"press 'OK'." -msgstr "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Select the test page type, make sure that \n" -"the printer is turned on and ONLINE, then \n" -"press 'OK'." - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:231 -msgid "Test &Graphical Printing without Photo" -msgstr "Test &Graphical Printing without Photo" - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:234 -msgid "Test &Graphical Printing" -msgstr "Test &Graphical Printing" - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:238 -msgid "Test Graphical Printing with &Photo" -msgstr "Test Graphical Printing with &Photo" - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:243 -msgid "Test &Text Printing" -msgstr "Test &Text Printing" - -#. labels -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:366 -msgid "YaST2 Test Page" -msgstr "YaST2 Test Page" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:369 -msgid "Print Queue:" -msgstr "Print Queue:" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:372 -msgid "Printer:" -msgstr "Printer:" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:375 -msgid "PPD File:" -msgstr "PPD File:" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:378 -msgid "Options:" -msgstr "Options:" - -#. footnote of the test page 1/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:385 -msgid "The border lines start and end at the edges of the imageable area." -msgstr "The border lines start and end at the edges of the imageable area." - -#. footnote of the test page 2/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:390 -msgid "They have 1 inch or 2 cm to the edges of the imageable area." -msgstr "They have 1 inch or 2 cm to the edges of the imageable area." - -#. footnote of the test page 3/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:395 -msgid "The actual imageable area depends on the printer model and Ghostscript driver." -msgstr "The actual imageable area depends on the printer model and Ghostscript driver." - -#. footnote of the test page 4/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#. it will be followed by a position specification -#. (number/number) and the following part of testpage footnote -#: src/modules/PrinterTest.ycp:402 -msgid "Here it begins on the bottom left at" -msgstr "Here it begins on the bottom left at" - -#. footnote of the test page 5/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#. it will be followed by a position specification -#. (number/number) -#: src/modules/PrinterTest.ycp:409 -msgid "and on the top right it ends at" -msgstr "and on the top right it ends at" - -#. footnote of the test page 6/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:414 -msgid "1 unit = 1 PostScript point = 0.0139 inch = 0.0353 cm." -msgstr "1 unit = 1 PostScript point = 0.0139 inch = 0.0353 cm." - -#. label for test page, %1 will be printer manufacturer, -#. %2 will be model, -#. eg. Manufacturer ane model: EPSON Stylus Photo 810 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:426 -#, ycp-format -msgid "Manufacturer and Model: %1 %2" -msgstr "Manufacturer and Model: %1 %2" - -#. label for testpage, %1 will be text specified by use as -#. description of the printer -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:433 -#, ycp-format -msgid "Printer Description: %1" -msgstr "Printer Description: %1" - -#. label for testpage, %1 will be text specified by use as -#. description of the location of the printer -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:440 -#, ycp-format -msgid "Printer Location: %1" -msgstr "Printer Location: %1" - -#. label for testpage, %1 will be user-friendly description -#. of the URI of the printer -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:447 -#, ycp-format -msgid "Device URI: %1" -msgstr "Device URI: %1" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#. keep uppercase. Is used to replace the reall password -#. on the testpage (security reasons) -#: src/modules/PrinterTest.ycp:466 -msgid "PASSWORD" -msgstr "PASSWORD" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:469 -msgid "Printer URI:" -msgstr "Printer URI:" - -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:514 -msgid "" -"Unable to print the test page.\n" -"\n" -"Output from lpr:\n" -msgstr "" -"Unable to print the test page.\n" -"\n" -"Output from lpr:\n" - -#. restart lpd -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:554 -msgid "" -"Printing was stopped.\n" -"\n" -"If the printer is still printing, push the reset button\n" -"on the printer or remove all the paper from its tray.\n" -"After it stops printing, switch off the printer,\n" -"wait 10 seconds, and switch it on again.\n" -"\n" -"Check the manufacturer and printer model entries." -msgstr "" -"Printing was stopped.\n" -"\n" -"If the printer is still printing, push the reset button\n" -"on the printer or remove all the paper from its tray.\n" -"After it stops printing, switch off the printer,\n" -"wait 10 seconds, and switch it on again.\n" -"\n" -"Check the manufacturer and printer model entries." - -#. progress bar label -#: src/modules/Printerdb.ycp:332 src/modules/Printerdb.ycp:341 -msgid "" -"The list of installed drivers has changed.\n" -"Building database of drivers..." -msgstr "" -"The list of installed drivers has changed.\n" -"Building database of drivers..." - -#. error report -#: src/modules/Printerdb.ycp:361 -msgid "An error occurred while creating the printer database." -msgstr "An error occurred while creating the printer database." - -#. message popup -#: src/modules/Printerdb.ycp:676 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"Try selecting the printer model again." -msgstr "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"Try selecting the printer model again." - -#. heading -#: src/modules/Printerdb.ycp:731 -msgid "Error: No Suitable PPD File Downloaded" -msgstr "Error: No Suitable PPD File Downloaded" - -#. reported message -#: src/modules/Printerdb.ycp:747 -#, ycp-format -msgid "%1 file was added to the database" -msgid_plural "%1 files were added to the database" -msgstr[0] "%1 file was added to the database" -msgstr[1] "%1 files were added to the database" - -#. question popup, %1 is list of package names -#: src/modules/Printerdb.ycp:809 -#, ycp-format -msgid "" -"Printer drivers are not installed. Install\n" -"packages %1?" -msgstr "" -"Printer drivers are not installed. Install\n" -"packages %1?" - -#. error report -#: src/modules/Printerdb.ycp:814 -msgid "Installing packages failed." -msgstr "Installing packages failed." - -#. Parallel printer on /dev/lp0 -#: src/modules/Printerlib.ycp:584 -#, ycp-format -msgid "Parallel printer on %1" -msgstr "Parallel printer on %1" - -#. Serial printer on /dev/lp0 -#: src/modules/Printerlib.ycp:592 -#, ycp-format -msgid "Serial printer on %1" -msgstr "Serial printer on %1" - -#. USB printer on /dev/lp0 -#: src/modules/Printerlib.ycp:601 -#, ycp-format -msgid "USB printer on %1" -msgstr "USB printer on %1" - -#. HP all-in-one device mlc:usb:HP_LaserJet_1220 -#: src/modules/Printerlib.ycp:605 -#, ycp-format -msgid "HP all-in-one device %1" -msgstr "HP all-in-one device %1" - -#. Prograam to get job on stdin -#: src/modules/Printerlib.ycp:608 -#, ycp-format -msgid "Program %1" -msgstr "Program %1" - -#. IrDA printer on /dev/irlpt0 -#: src/modules/Printerlib.ycp:611 -#, ycp-format -msgid "IrDA printer on %1" -msgstr "IrDA printer on %1" - -#. Bluetooth printer 11:22:33:44:55:66 -#: src/modules/Printerlib.ycp:614 -#, ycp-format -msgid "Bluetooth printer %1" -msgstr "Bluetooth printer %1" - -#. Forwarding queue to QUEUENAME on LPD server SERVERNAME -#: src/modules/Printerlib.ycp:617 -#, ycp-format -msgid "Forwarding queue to %1 on LPD server %2" -msgstr "Forwarding queue to %1 on LPD server %2" - -#. Queue QUEUENAME on novell server SERVERNAME -#: src/modules/Printerlib.ycp:620 -#, ycp-format -msgid "Queue %1 on Novell server %2" -msgstr "Queue %1 on Novell server %2" - -#. Queue QUEUENAME on SMB server SERVERNAME -#: src/modules/Printerlib.ycp:623 -#, ycp-format -msgid "Queue %1 on SMB server %2" -msgstr "Queue %1 on SMB server %2" - -#. Queue QUEUENAME on IPP server SERVERNAME -#: src/modules/Printerlib.ycp:626 -#, ycp-format -msgid "Queue %1 on IPP server %2" -msgstr "Queue %1 on IPP server %2" - -#. Network printer HOSTNAME -#: src/modules/Printerlib.ycp:629 -#, ycp-format -msgid "Direct TCP port printer %1" -msgstr "Direct TCP port printer %1" - -#. CUPS class -#: src/modules/Printerlib.ycp:632 -msgid "CUPS class" -msgstr "CUPS class" - -#. Unknown printer AnYtHiNg -#: src/modules/Printerlib.ycp:634 -#, ycp-format -msgid "Unknown printer %1" -msgstr "Unknown printer %1" - -#. printer port description (%1 si printer serial number -#: src/modules/Printerlib.ycp:669 -#, ycp-format -msgid "USB port (%1)" -msgstr "USB port (%1)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:691 -msgid "First Parallel Port (/dev/lp0)" -msgstr "First Parallel Port (/dev/lp0)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:693 -msgid "Second Parallel Port (/dev/lp1)" -msgstr "Second Parallel Port (/dev/lp1)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:695 -msgid "Third Parallel Port (/dev/lp2)" -msgstr "Third Parallel Port (/dev/lp2)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:697 -msgid "Fourth Parallel Port (/dev/lp3)" -msgstr "Fourth Parallel Port (/dev/lp3)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:700 -msgid "First Serial Port (/dev/ttyS0)" -msgstr "First Serial Port (/dev/ttyS0)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:702 -msgid "Second Serial Port (/dev/ttyS1)" -msgstr "Second Serial Port (/dev/ttyS1)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:704 -msgid "Third Serial Port (/dev/ttyS2)" -msgstr "Third Serial Port (/dev/ttyS2)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:706 -msgid "Fourth Serial Port (/dev/ttyS3)" -msgstr "Fourth Serial Port (/dev/ttyS3)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:709 -msgid "First USB Printer (/dev/usb/lp0)" -msgstr "First USB Printer (/dev/usb/lp0)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:711 -msgid "Second USB Printer (/dev/usb/lp1)" -msgstr "Second USB Printer (/dev/usb/lp1)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:713 -msgid "Third USB Printer (/dev/usb/lp2)" -msgstr "Third USB Printer (/dev/usb/lp2)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:715 -msgid "Fourth USB Printer (/dev/usb/lp3)" -msgstr "Fourth USB Printer (/dev/usb/lp3)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:717 -msgid "Fifth USB Printer (/dev/usb/lp4)" -msgstr "Fifth USB Printer (/dev/usb/lp4)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:719 -msgid "Sixth USB Printer (/dev/usb/lp5)" -msgstr "Sixth USB Printer (/dev/usb/lp5)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:721 -msgid "Seventh USB Printer (/dev/usb/lp6)" -msgstr "Seventh USB Printer (/dev/usb/lp6)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:723 -msgid "Eighth USB Printer (/dev/usb/lp7)" -msgstr "Eighth USB Printer (/dev/usb/lp7)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:725 -msgid "Ninth USB Printer (/dev/usb/lp8)" -msgstr "Ninth USB Printer (/dev/usb/lp8)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:727 -msgid "Tenth USB Printer (/dev/usb/lp9)" -msgstr "Tenth USB Printer (/dev/usb/lp9)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:729 -msgid "Eleventh USB Printer (/dev/usb/lp10)" -msgstr "Eleventh USB Printer (/dev/usb/lp10)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:731 -msgid "Twelfth USB Printer (/dev/usb/lp11)" -msgstr "Twelfth USB Printer (/dev/usb/lp11)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:733 -msgid "Thirteenth USB Printer (/dev/usb/lp12)" -msgstr "Thirteenth USB Printer (/dev/usb/lp12)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:735 -msgid "Forteenth USB Printer (/dev/usb/lp13)" -msgstr "Forteenth USB Printer (/dev/usb/lp13)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:737 -msgid "Fifteenth USB Printer (/dev/usb/lp14)" -msgstr "Fifteenth USB Printer (/dev/usb/lp14)" - -#. Names of devices. Labels in dialog -#: src/modules/Printerlib.ycp:739 -msgid "Sixteenth USB Printer (/dev/usb/lp15)" -msgstr "Sixteenth USB Printer (/dev/usb/lp15)" - -#. popup message -#: src/modules/Printerlib.ycp:775 -msgid "Detecting Bluetooth devices..." -msgstr "Detecting Bluetooth devices..." - -#. error report -#: src/modules/Printerlib.ycp:782 -msgid "Detecting Bluetooth devices failed." -msgstr "Detecting Bluetooth devices failed." - -#. label -#: src/modules/Spooler.ycp:61 src/modules/Spooler.ycp:69 -msgid "" -"Initializing CUPS server...\n" -"This usually takes one or two minutes" -msgstr "" -"Initialising CUPS server...\n" -"This usually takes one or two minutes" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:127 -msgid "CUPS Full &Server Installation" -msgstr "CUPS Full &Server Installation" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:133 -msgid "CUPS &Client-Only Installation" -msgstr "CUPS &Client-Only Installation" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:139 -msgid "L&eave Current Status" -msgstr "L&eave Current Status" - -#. error popup -#: src/modules/Spooler.ycp:408 -msgid "An error occurred with the CUPS daemon during initialization." -msgstr "An error occurred with the CUPS daemon during initialisation." - -#. popup message -#: src/modules/Spooler.ycp:495 -msgid "" -"No printing system installed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." -msgstr "" -"No printing system installed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." - -#. popup message -#: src/modules/Spooler.ycp:502 -msgid "" -"Both LPRng and CUPS are installed.\n" -"YaST supports only CUPS, so LPRng will be removed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." -msgstr "" -"Both LPRng and CUPS are installed.\n" -"YaST supports only CUPS, so LPRng will be removed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." - -#. popup message -#: src/modules/Spooler.ycp:511 -msgid "" -"An LPD-compatible spooler is installed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." -msgstr "" -"An LPD-compatible spooler is installed.\n" -"Select the CUPS installation type\n" -"to install and configure." - -#. popup message -#: src/modules/Spooler.ycp:519 -msgid "" -"The CUPS spooler is installed, but the installation \n" -"does not seem complete. Choose to reinstall\n" -"CUPS or leave the current status. \n" -"To repair the current configuration, select the \n" -"CUPS full server installation.\n" -"If you leave the current status, CUPS\n" -"may not run properly." -msgstr "" -"The CUPS spooler is installed, but the installation \n" -"does not seem complete. Choose to reinstall\n" -"CUPS or leave the current status. \n" -"To repair the current configuration, select the \n" -"CUPS full server installation.\n" -"If you leave the current status, CUPS\n" -"may not run properly." - -#. pushbutton -#: src/modules/Spooler.ycp:529 -msgid "Abo&rt Setup" -msgstr "Abo&rt Setup" - -#. Popup text (wrong data): -#: src/dialogs.ycp:323 -msgid "The name is invalid." -msgstr "The name is invalid." - -#: src/OSRFstab.ycp:1174 -msgid "" -"\n" -"No valid fstab entry was found\n" -"for the devices listed in the table.\n" -"\n" -"\n" -"Select the devices for which \n" -"to create a new fstab entry\n" -"and enter a mount point.\n" -"\n" -"After creating mount points for all\n" -"devices, press Repair \n" -"to continue.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"No valid fstab entry was found\n" -"for the devices listed in the table.\n" -"\n" -"\n" -"Select the devices for which \n" -"to create a new fstab entry\n" -"and enter a mount point.\n" -"\n" -"After creating mount points for all\n" -"devices, press Repair \n" -"to continue.\n" -"\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1199 -msgid "Add a mount point for a device." -msgstr "Add a mount point for a device." - -#. check for package minimum help text 1/2 -#: src/OSRPkg.ycp:748 -msgid "" -"\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" -msgstr "" -"\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" - -#. %1 is Recover label -#: src/OSRPtbl.ycp:357 -#, ycp-format -msgid "" -"If you have changed the status of all partitions for recovering\n" -"to %1, press Repair to execute the recovery process.\n" -msgstr "" -"If you have changed the status of all partitions for recovering\n" -"to %1, press Repair to execute the recovery process.\n" - -#. %1 is device label, such as /dev/hda -#: src/OSRPtbl.ycp:1340 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"No partition table was found for hard disk %1.\n" -"If at least one partition should exist for %1,\n" -"select one of the following repair methods. If\n" -"no partition ever existed on this hard disk,\n" -"skip the repair.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"No partition table was found for hard disk %1.\n" -"If at least one partition should exist for %1,\n" -"select one of the following repair methods. If\n" -"no partition ever existed on this hard disk,\n" -"skip the repair.\n" -"\n" - -#. dialog caption, appended to tool name -#: src/OSRRepairUI.ycp:66 -msgid "Initialization" -msgstr "Initialisation" - -#. summary help text 1/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:303 -msgid "" -"The system repair\n" -"can repair some parts of a damaged system. Therefore, the\n" -"tool scans the system and reports the errors found.\n" -msgstr "" -"The system repair\n" -"can repair some parts of a damaged system. Therefore, the\n" -"tool scans the system and reports the errors found.\n" - -#. Help text for automatic check/repair process 1/4 -#: src/OSRRepairUI.ycp:625 -#, ycp-format -msgid "Now checking your Linux system.\n" -msgstr "Now checking your Linux system.\n" - -#. error popup, %1 is tool name -#: src/osr_module_packages.ycp:119 -#, ycp-format -msgid "" -"You are using %1 from a product \n" -"different than the installed one.\n" -"\n" -"Because the package database of the installed product \n" -"can be broken, only the package database on the installation \n" -"media can be used for package database checking. \n" -" \n" -"Checking the package database is not possible and will be skipped." -msgstr "" -"You are using %1 from a product \n" -"different than the installed one.\n" -"\n" -"Because the package database of the installed product \n" -"can be broken, only the package database on the installation \n" -"media can be used for package database checking. \n" -" \n" -"Checking the package database is not possible and will be skipped." - -#. module action label -#: src/osr_module_packages.ycp:367 -msgid "Verify Base Packages (time consuming)" -msgstr "Verify Base Packages (time consuming)" - -#. For translators: option dialog help (part 2) -#: src/helps.ycp:122 -msgid "" -"Select Activate Boot Loader Configuration to reinstall the boot loader.\n" -"Some boot loaders, such as LILO, must be reinstalled if configuration files or files needed at system boot are changed.\n" -"With Run SuSEconfig have SuSEconfig activate changes in configuration files.\n" -"If you deleted the RPM database by mistake or if it is badly\n" -"corrupted, select Restore RPM Database.\n" -"The database is then restored if it is available in the backup archive.\n" -"In other cases, leave this option unchecked.\n" -msgstr "" -"Select Activate Boot Loader Configuration to reinstall the boot loader.\n" -"Some boot loaders, such as LILO, must be reinstalled if configuration files or files needed at system boot are changed.\n" -"With Run SuSEconfig have SuSEconfig activate changes in configuration files.\n" -"If you deleted the RPM database by mistake or if it is badly\n" -"corrupted, select Restore RPM Database.\n" -"The database is then restored if it is available in the backup archive.\n" -"In other cases, leave this option unchecked.\n" - -msgid "SuSE" -msgstr "SuSE" - -#. ComboBox label -#: src/runlevel_proposal.ycp:39 -msgid "&Default Runlevel:" -msgstr "&Default Runlevel:" - -#. help text -#. Activate is a button -#: src/ui.ycp:1304 -msgid "" -"Activate starts the selected service and services\n" -"that it depends on and enables them to start at system boot time.\n" -"Likewise, Deactivate stops services that depend on a given service\n" -"and the service itself and disables their start at system boot time." -msgstr "" -"Activate starts the selected service and services\n" -"that it depends on and enables them to start at system boot time.\n" -"Likewise, Deactivate stops services that depend on a given service\n" -"and the service itself and disables their start at system boot time." - -#. Button label -#: src/ui.ycp:1332 -msgid "Ena&ble" -msgstr "Ena&ble" - -#. Samba-client workgroup dialog caption -#: src/dialogs.ycp:32 -msgid "Samba Membership" -msgstr "Samba Membership" - -#. translators: Samba workgroup dialog help title -#. translators: Samba membership dialog help title (conf stage) -#: src/helps.ycp:42 src/helps.ycp:65 -msgid "<big>Selecting Samba Membership</big>" -msgstr "<big>Selecting Samba Membership</big>" - -#. translators: Samba workgroup dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"A Samba client can be a member of a workgroup or NT domain.\n" -"Here, specify the name of the membership. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" -msgstr "" -"A Samba client can be a member of a workgroup or NT domain.\n" -"Here, specify the name of the membership. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" - -#. Samba role dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:55 -msgid "" -"Also Use SMB Information for Linux Authentication allows \n" -"verification of passwords against the NT server.\n" -msgstr "" -"Also Use SMB Information for Linux Authentication allows \n" -"verification of passwords against the NT server.\n" - -#. translators: Samba membership dialog help 1/2 (conf stage) -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"Specify the name of the NT domain. Browse\n" -"presents the list of all domains found in the network.\n" -msgstr "" -"Specify the name of the NT domain. Browse\n" -"presents the list of all domains found in the network.\n" - -#. popup window -#: src/routines.ycp:182 -msgid "Looking for available workgroups and domains..." -msgstr "Looking for available workgroups and domains..." - -#: src/routines.ycp:189 src/routines.ycp:208 src/routines.ycp:210 -msgid " (Domain)" -msgstr " (Domain)" - -#. translators: selection box label -#: src/routines.ycp:199 -msgid "&Existing Domains" -msgstr "&Existing Domains" - -#: src/routines.ycp:199 -msgid "&Existing Neighbours" -msgstr "&Existing Neighbours" - -#. table entry description for MySQL-based SAM -#: src/dialogs-items.ycp:133 -msgid "MySQL database" -msgstr "MySQL database" - -#. translators: error message for wrong LDAP source -#: src/dialogs-items.ycp:181 -msgid "The entered LDAP URL is invalid." -msgstr "The entered LDAP URL is invalid." - -#. passdb backend configuration dialog help 1/7 -#: src/helps.ycp:189 -msgid "" -"<big>User Authentication Information Back-Ends</big> \n" -"Here, choose where the Samba server should look for the authentication\n" -"information. The top one is used as a default for adding\n" -"a new users. Samba 3 supports multiple back-end types and a same type\n" -"can be used for multiple back-ends.\n" -msgstr "" -"<big>User Authentication Information Back-Ends</big> \n" -"Here, choose where the Samba server should look for the authentication\n" -"information. The top one is used as a default for adding\n" -"a new users. Samba 3 supports multiple back-end types and a same type\n" -"can be used for multiple back-ends.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 7/7 -#: src/helps.ycp:221 -msgid "" -"The LDAP button gives access to \n" -"details of an LDAP configuration and also allows \n" -"checking a connection to an LDAP server for the currently \n" -"selected LDAP back-end.\n" -msgstr "" -"The LDAP button gives access to \n" -"details of an LDAP configuration and also allows \n" -"checking a connection to an LDAP server for the currently \n" -"selected LDAP back-end.\n" - -#: users-plugin/UsersPluginSamba.pm:208 -msgid "Could not update objectclass attribute." -msgstr "Could not update objectclass attribute." - -#. Message of a Report::Error where %1 will be replaced by the package name: -#: src/Scanner.ycp:333 -#, ycp-format -msgid "Required package %1 is not installed and not available for installation." -msgstr "Required package %1 is not installed and not available for installation." - -#. 5. progress stage name of a Progress::New: -#: src/Scanner.ycp:715 -msgid "Detect USB and SCSI scanners" -msgstr "Detect USB and SCSI scanners" - -#. 5. progress step progress bar title of a Progress::New: -#. Busy message: -#. Body of a Popup::ShowFeedback: -#: src/Scanner.ycp:726 src/Scanner.ycp:846 src/Scanner.ycp:920 -msgid "Detecting USB and SCSI scanners..." -msgstr "Detecting USB and SCSI scanners..." - -#. A suffix for the second column of a table -#. where active scanner drivers are listed -#. in the first column to denote those drivers -#. for which there is no matching active scanner: -#: src/Scanner.ycp:1109 -msgid "No active scanner for this driver." -msgstr "No active scanner for this driver." - -#. Message of a Popup::YesNo for scanners which should be set up with the hpaio driver. -#. Do not change or translate "hpaio", it is a driver name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name. -#: src/Scanner.ycp:1442 -msgid "" -"The hpaio driver requires the hplip service to be up and running.\n" -"Additionally, the hplip service should be configured to start when booting.\n" -"The hplip service and the PTAL system exclude each other.\n" -"Therefore a running PTAL system would be stopped and deactivated\n" -"before the the hplip service is activated and started.\n" -"\n" -"Should the hplip service be activated and started now?\n" -msgstr "" -"The hpaio driver requires the hplip service to be up and running.\n" -"Additionally, the hplip service should be configured to start when booting.\n" -"The hplip service and the PTAL system exclude each other.\n" -"Therefore a running PTAL system would be stopped and deactivated\n" -"before the the hplip service is activated and started.\n" -"\n" -"Should the hplip service be activated and started now?\n" - -#. Message of a Popup::ContinueCancel for scanners which should be set up with the hpaio driver. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#. Do not change or translate "hpoj", it is a driver name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1455 -msgid "" -"There is at least one printer configuration that uses the ptal service.\n" -"It is possible to proceed but then the ptal service would be stopped\n" -"and all print queues that use the ptal service would no longer work.\n" -"If the scanner is also supported by the hpoj driver, do not proceed.\n" -"Instead use hpoj to set up the scanner.\n" -"Alternatively proceed and change the printer configuration to use the hplip service.\n" -msgstr "" -"There is at least one printer configuration that uses the ptal service.\n" -"It is possible to proceed but then the ptal service would be stopped\n" -"and all print queues that use the ptal service would no longer work.\n" -"If the scanner is also supported by the hpoj driver, do not proceed.\n" -"Instead use hpoj to set up the scanner.\n" -"Alternatively proceed and change the printer configuration to use the hplip service.\n" - -#. Message of a Report::Warning for scanners which should be set up with the hpaio backend. -#. Only a simple message because before there was a Popup::YesNo -#. which asked the user whether he wants to let YaST activate the hplip service -#. so that this message is shown if the user has explicitely rejected to do it. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1617 -msgid "If the hplip service is not running, the scanner cannot work." -msgstr "If the hplip service is not running, the scanner cannot work." - -#. Message of a Report::Error where %1 will be replaced by the actual error message -#. which is usually only available in English. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1643 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to set up the hplip service.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to set up the hplip service.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" - -#. Fallback error message if the real error message is missing: -#: src/Scanner.ycp:1645 src/Scanner.ycp:1703 src/Scanner.ycp:1746 -#: src/Scanner.ycp:1760 src/Scanner.ycp:1975 src/Scanner.ycp:1989 -msgid "(no message available)" -msgstr "(no message available)" - -#. Message of a Report::Error where %1 will be replaced by the actual error message -#. which is usually only available in English. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name. -#: src/Scanner.ycp:1701 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to set up the PTAL system.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to set up the PTAL system.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" - -#. Message of a Report::Warning when setting USB scanner access permissions failed -#. where %1 will be replaced by the actual error message -#. which is usually only available in English. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:1744 src/Scanner.ycp:1973 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to set USB scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to set USB scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" - -#. Message of a Report::Warning when setting SCSI scanner access permissions failed -#. where %1 will be replaced by the actual error message -#. which is usually only available in English. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:1758 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to set SCSI scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to set SCSI scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" - -#. Message of a Popup::Notify after the hpaio driver was deactivated. -#. Only a simple message because everything is perfectly o.k. -#. but the user should get a notification -#. why the hplip service must be still active. -#. This works only if the CUPS printing system is used. -#. Do not change or translate "hpaio", it is a driver name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#. Do not change or translate "CUPS", it is a subsystem name. -#: src/Scanner.ycp:1874 -msgid "The driver hpaio is deactivated but the associated service hplip is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system." -msgstr "The driver hpaio is deactivated but the associated service hplip is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1890 -msgid "Failed to stop the hplip service." -msgstr "Failed to stop the hplip service." - -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/Scanner.ycp:1900 -msgid "Failed to disable the hplip service." -msgstr "Failed to disable the hplip service." - -#. Message of a Report::Warning when re-setting SCSI scanner access permissions failed -#. where %1 will be replaced by the actual error message -#. which is usually only available in English. -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:1987 -#, ycp-format -msgid "" -"Failed to reset SCSI scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"Failed to reset SCSI scanner access permissions.\n" -"The error message is:\n" -"\n" -"%1" - -#. Body of a Popup::ShowFeedback where %1 will be replaced by the SANE device identifier. -#. Do not change or translate "scanimage -d %1 -T", it is a fixed command. -#: src/Scanner.ycp:2071 -#, ycp-format -msgid "Testing with 'scanimage -d %1 -T'..." -msgstr "Testing with 'scanimage -d %1 -T'..." - -#. Message of a Report::Error where -#. %1 will be replaced by the SANE device identifier -#. %2 will be replaced by the actual test results -#. which are usually only available in English. -#. Do not change or translate "scanimage -d %1 -T", it is a fixed command. -#: src/Scanner.ycp:2082 -#, ycp-format -msgid "" -"Test with 'scanimage -d %1 -T' failed.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Test with 'scanimage -d %1 -T' failed.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" - -#. Body of a Report::ShowText where -#. %1 will be replaced by the SANE device identifier -#. %2 will be replaced by the actual test results -#. which are usually only available in English. -#. Do not change or translate "scanimage -d %1 -T", it is a fixed command. -#: src/Scanner.ycp:2106 -#, ycp-format -msgid "" -"Test with 'scanimage -d %1 -T' succeeded.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Test with 'scanimage -d %1 -T' succeeded.\n" -"The results are:\n" -"\n" -"%2" - -#. Caption of the SelectModelDialog: -#: src/dialogs.ycp:460 -msgid "Scanner Model Selection" -msgstr "Scanner Model Selection" - -#. Header of a SelectionBox with a list of models: -#: src/dialogs.ycp:509 src/dialogs.ycp:538 -msgid "&Scanner Model and Driver" -msgstr "&Scanner Model and Driver" - -#. Overview dialog help 3/7: -#. Do not change or translate "HP", it is a manufacturer name. -#. Do not change or translate "OfficeJet", it is a model name. -#. Do not change or translate "PSC", it is a model (Printer Scanner Copier) name. -#. Do not change or translate "/usr/sbin/lsusb", it is a command name. -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"\n" -"A normal USB scanner should be detected automatically.\n" -"If it was not detected, it may work to proceed with Add.\n" -"In particular, HP all-in-one devices, such as OfficeJets and PSCs,\n" -"are not detected, but can be configured this way.\n" -"If you have difficulties configuring your scanner here,\n" -"check whether it appears in the output of <tt>/usr/sbin/lsusb</tt>.\n" -"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"A normal USB scanner should be detected automatically.\n" -"If it was not detected, it may work to proceed with Add.\n" -"In particular, HP all-in-one devices, such as OfficeJets and PSCs,\n" -"are not detected, but can be configured this way.\n" -"If you have difficulties configuring your scanner here,\n" -"check whether it appears in the output of <tt>/usr/sbin/lsusb</tt>.\n" -"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"" - -#. Overview dialog help 5/7: -#: src/helps.ycp:70 -msgid "" -"\n" -"Parallel port scanners cannot be configured with this tool.\n" -"These devices must be configured manually.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Parallel port scanners cannot be configured with this tool.\n" -"These devices must be configured manually.\n" -"" - -#. Overview dialog help 7/7: -#. Do not confuse "scanning via network" (i.e. use a remote scanner via another host in the network) -#. with "scanning the network" (i.e. scan the network for other hosts or services). -#. It is not possible to modify or remove an active scanner directly. -#. It is only possible to modify or remove a driver and this way -#. all scanners which are associated with this driver are modified or removed. -#: src/helps.ycp:94 -msgid "" -"\n" -"The table lists the configured drivers with their associated scanners.\n" -"Press Edit to modify a driver.\n" -"Press Delete to remove a driver.\n" -"If you press Other, you can\n" -"restart the detection, test active scanners, or set up scanning via network.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The table lists the configured drivers with their associated scanners.\n" -"Press Edit to modify a driver.\n" -"Press Delete to remove a driver.\n" -"If you press Other, you can\n" -"restart the detection, test active scanners, or set up scanning via network.\n" -"" - -#. SelectModel dialog help 2/5: -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"\n" -"A model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\n" -"Most scanner drivers are provided by the sane package.\n" -"The support status varies from minimal to complete.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"A model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\n" -"Most scanner drivers are provided by the sane package.\n" -"The support status varies from minimal to complete.\n" -"" - -#. ConfigureBackend dialog help 4/4: -#. Do not change or translate "HP", it is a manufacturer name. -#. Do not change or translate "HPOJ", it is a project name. -#. Do not change or translate "hp-officeJet", it is a package name. -#. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name. -#. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#. Do not change or translate "HPLIP", it is a project name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a package name. -#. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#. Note that the "all" is crucial in -#. "either ptal or hplip must be used to access all HP all-in-one devices". -#: src/helps.ycp:178 -msgid "" -"\n" -"<big>HP All-in-One Devices</big> \n" -"HP all-in-one devices require a special setup.\n" -"In this case, an appropriate dialog is shown.\n" -"There are two software packages that provide support for HP all-in-one devices:\n" -"the old HPOJ software (package hp-officeJet),\n" -"which provides the PTAL system (with the ptal service) to access HP all-in-one devices,\n" -"and the new HPLIP software (package hplip),\n" -"which provides the hplip service to access HP all-in-one devices.\n" -"Both software packages can be installed at the same time\n" -"but the services cannot be run together.\n" -"Because a running service is required to access the device,\n" -"either ptal or hplip must be used to access all HP all-in-one devices.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>HP All-in-One Devices</big> \n" -"HP all-in-one devices require a special setup.\n" -"In this case, an appropriate dialogue is shown.\n" -"There are two software packages that provide support for HP all-in-one devices:\n" -"the old HPOJ software (package hp-officeJet),\n" -"which provides the PTAL system (with the ptal service) to access HP all-in-one devices,\n" -"and the new HPLIP software (package hplip),\n" -"which provides the hplip service to access HP all-in-one devices.\n" -"Both software packages can be installed at the same time\n" -"but the services cannot be run together.\n" -"Because a running service is required to access the device,\n" -"either ptal or hplip must be used to access all HP all-in-one devices.\n" -"" - -#. Boot dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:53 -msgid "" -"Shutdown Behavior of KDM:\n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM." -msgstr "" -"Shutdown Bhaviour of KDM:\n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM." - -#. Main dialog help 8/8 -#: src/helps.ycp:77 -msgid "" -"Custom Settings: Create your own configuration.\n" -" Details: View and modify all configuration settings for the\n" -" current configuration.\n" -msgstr "" -"Custom Settings: Create your own configuration.\n" -" Details: View and modify all configuration settings for the\n" -" current configuration.\n" - -#. Login dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:95 -msgid "" -"Record Successful Login Attempts: Logging succesful login\n" -"attempts is useful. It can help to warn you of unauthorized access to the\n" -"system (for example, a user logging in from a different location than usual).\n" -"" -msgstr "" -"Record Successful Login Attempts: Logging succesful login\n" -"attempts is useful. It can help to warn you of unauthorized access to the\n" -"system (for example, a user logging in from a different location than usual).\n" -"" - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:141 -msgid "&Shutdown Behavior of KDM:" -msgstr "&Shutdown Bhaviour of KDM:" - -#: sound/src/Sound.ycp:629 -msgid "Loading the sound card database..." -msgstr "Loading the sound card database..." - -#. check box label -#. menu item -#: sound/src/complex.ycp:283 sound/src/complex.ycp:332 -msgid "&Start sequencer" -msgstr "&Start sequencer" - -#. popup: %1 is required application -#: sound/src/joy_dialog.ycp:539 -#, ycp-format -msgid "" -"To test your joystick, the %1 package is required.\n" -"It is currently not installed. Install it now?" -msgstr "" -"To test your joystick, the %1 package is required.\n" -"It is currently not installed. Install it now?" - -#. helptext -#: sound/src/joystick.ycp:64 -msgid "" -"Two or more sound cards in your system support joysticks.\n" -"To configure a joystick, select the sound card and press Configure Joystick.\n" -msgstr "" -"Two or more sound cards in your system support joysticks.\n" -"To configure a joystick, select the sound card and press Configure Joystick.\n" - -#. combo box label -#: sound/src/options.ycp:286 -msgid "&Possible value:" -msgstr "&Possible value:" - -#: sound/src/texts.ycp:262 -msgid "" -"Sound Cards\n" -"This is the complete sound card list. Use Finish \n" -"to save sound card information.\n" -"\n" -msgstr "" -"Sound Cards\n" -"This is the complete sound card list. Use Finish \n" -"to save sound card information.\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:273 -msgid "Use Delete to remove a configured sound card. " -msgstr "Use Delete to remove a configured sound card. " - -#: sound/src/texts.ycp:281 -msgid "" -"\n" -"Use Advanced to set the volume of the selected card or configure\n" -"module loading for playing MIDI files. These modules can be loaded on demand.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use Advanced to set the volume of the selected card or configure\n" -"module loading for playing MIDI files. These modules can be loaded on demand.\n" -"\n" - -#. frame label -#: sound/src/volume.ycp:71 -msgid "Volume adjust and test" -msgstr "Volume adjust and test" - -#: data/sndcards.ycp:1310 -#, ycp-format -msgid "Enable joystick for %1 sound card." -msgstr "Enable joystick for %1 sound card." - -#: data/sndcards.ycp:1340 data/sndcards.ycp:1960 data/sndcards.ycp:2742 -#: data/sndcards.ycp:3083 data/sndcards.ycp:3202 -#, ycp-format -msgid "PnP detection for %1 sound card." -msgstr "PnP detection for %1 sound card." - -#: data/sndcards.ycp:2307 -msgid "Fix DMA pointer (0 = FIFO size, 1 = none, 2 = POSBUF)." -msgstr "Fix DMA pointer (0 = FIFO size, 1 = none, 2 = POSBUF)." - -#: data/sndcards.ycp:2337 -msgid "Enable precise pointer, or disable." -msgstr "Enable precise pointer, or disable." - -#: data/sndcards.ycp:3472 -msgid "Support for DXS channels (0 = auto, 1 = enable, 2 = disable, 3 = 48k only, 4 = no VRA)" -msgstr "Support for DXS channels (0 = auto, 1 = enable, 2 = disable, 3 = 48k only, 4 = no VRA)" - -#: data/sndcards.ycp:3506 -msgid "MIDI devices # (1-8)" -msgstr "MIDI devices # (1-8)" - -#. help text -#: cdrom/src/cdrom.ycp:170 -msgid "" -"This module configures the CD/DVD drives in your system.\n" -"The list contains all detected CD/DVD drives. If there are entries for\n" -"the name of the link and the mount point displayed, the CD-ROM is integrated\n" -"into the system. Integration into the system means that a symbolic link\n" -"(e.g., /dev/cdrom, /dev/dvd, etc.) to the device name (e.g., /dev/hdc, /dev/sr0,\n" -"etc.) is present, an entry in /etc/fstab exists, a subdirectory below /media \n" -"is present, and possibly a kernel command-line parameter is provided \n" -"(for IDE devices).\n" -"Use \"Add\" and \"Remove\" to change the state \n" -"of integration of an entry in the list.\n" -msgstr "" -"This module configures the CD/DVD drives in your system.\n" -"The list contains all detected CD/DVD drives. If there are entries for\n" -"the name of the link and the mount point displayed, the CD-ROM is integrated\n" -"into the system. Integration into the system means that a symbolic link\n" -"(e.g., /dev/cdrom, /dev/dvd, etc.) to the device name (e.g., /dev/hdc, /dev/sr0,\n" -"etc.) is present, an entry in /etc/fstab exists, a subdirectory below /media \n" -"is present, and possibly a kernel command-line parameter is provided \n" -"(for IDE devices).\n" -"Use \"Add\" and \"Remove\" to change the state \n" -"of integration of an entry in the list.\n" - -#. label text -#: cdrom/src/cdrom.ycp:294 -msgid "Detected CD/DVD Devices" -msgstr "Detected CD/DVD Devices" - -#. popup text -#: cdrom/src/cdrom.ycp:315 -msgid "No CD/DVD device found" -msgstr "No CD/DVD device found" - -#. header text -#: cdrom/src/cdrom.ycp:319 -msgid "CD/DVD device integration" -msgstr "CD/DVD device integration" - -#. popup text -#: cdrom/src/cdrom.ycp:395 controller/src/controller.ycp:627 -msgid "" -"You have unsaved changes.\n" -"These changes will be lost if you abort now.\n" -"\n" -"Discard changes?\n" -msgstr "" -"You have unsaved changes.\n" -"These changes will be lost if you abort now.\n" -"\n" -"Discard changes?\n" - -#. popup text -#: cdrom/src/cdrom.ycp:470 -msgid "CD/DVD device changes performed." -msgstr "CD/DVD device changes performed." - -#. summary item -#: cdrom/src/cdrom.ycp:500 -#, ycp-format -msgid "Link: /dev/%1" -msgstr "Link: /dev/%1" - -#. translators: command line help text for ccdrom module -#: cdrom/src/cdrom.ycp:513 -msgid "CD-ROM configuration." -msgstr "CD-ROM configuration." - -#. command line help text for 'summary' action -#: cdrom/src/cdrom.ycp:520 -msgid "CD-ROM configuration summary." -msgstr "CD-ROM configuration summary." - -#. help text -#: controller/src/controller.ycp:36 -msgid "" -"<big>Disk Controller Configuration</big>\n" -"Here, configure disk controllers by modifying the corresponding kernel module.\n" -"The table at top contains the controllers to configure. If\n" -"there is more than one controller, select the controller\n" -"by clicking a line in the table. The order in the table determines\n" -"the order in which kernel modules are loaded. Use Move Up and\n" -"Move Down to change the order.\n" -"\n" -"Module to Use selects the kernel module to use for the current controller. Alternative modules are available for some controllers.\n" -"The module status is shown in Module Currently Loaded.\n" -"With Load Module in initrd set whether the module should be\n" -"loaded during boot.\n" -"For Module Parameters, enter any parameters for the module.\n" -"This is often not needed.\n" -"Test Loading of Module tests whether the module can be loaded with the specified parameters. This test is recommended if you have made changes.\n" -msgstr "" -"<big>Disk Controller Configuration</big>\n" -"Here, configure disk controllers by modifying the corresponding kernel module.\n" -"The table at top contains the controllers to configure. If\n" -"there is more than one controller, select the controller\n" -"by clicking a line in the table. The order in the table determines\n" -"the order in which kernel modules are loaded. Use Move Up and\n" -"Move Down to change the order.\n" -"\n" -"Module to Use selects the kernel module to use for the current controller. Alternative modules are available for some controllers.\n" -"The module status is shown in Module Currently Loaded.\n" -"With Load Module in initrd set whether the module should be\n" -"loaded during boot.\n" -"For Module Parameters, enter any parameters for the module.\n" -"This is often not needed.\n" -"Test Loading of Module tests whether the module can be loaded with the specified parameters. This test is recommended if you have made changes.\n" - -#. label text -#: controller/src/controller.ycp:58 -msgid "&Module to Use" -msgstr "&Module to Use" - -#. button text, initrd should be left as-is -#: controller/src/controller.ycp:65 -msgid "&Load Module in initrd" -msgstr "&Load Module in initrd" - -#. error popup text; stderr=standard error -#: controller/src/controller.ycp:227 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Error loading module.\n" -"Executed command was:\n" -" %1\n" -"\n" -"stderr was:\n" -"%2\n" -msgstr "" -"\n" -"Error loading module.\n" -"Executed command was:\n" -" %1\n" -"\n" -"stderr was:\n" -"%2\n" - -#. popup text, %1=module name -#: controller/src/controller.ycp:242 -#, ycp-format -msgid "Module %1 loaded successfully." -msgstr "Module %1 loaded successfully." - -#. table heading text -#: controller/src/controller.ycp:385 -msgid "Disk Controller" -msgstr "Disk Controller" - -#. button text -#: controller/src/controller.ycp:389 -msgid "Move &Up" -msgstr "Move &Up" - -#. button text -#: controller/src/controller.ycp:392 -msgid "Move &Down" -msgstr "Move &Down" - -#. provides Yes or No status info -#: controller/src/controller.ycp:399 -msgid "Module Currently Loaded:" -msgstr "Module Currently Loaded:" - -#. label text -#: controller/src/controller.ycp:406 -msgid "Module &Parameters" -msgstr "Module &Parameters" - -#. button text -#: controller/src/controller.ycp:409 -msgid "&Test Loading of Module" -msgstr "&Test Loading of Module" - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:416 -msgid "No configurable controller found." -msgstr "No configurable controller found." - -#. heading text -#: controller/src/controller.ycp:421 -msgid "Disk Controller Configuration" -msgstr "Disk Controller Configuration" - -#. busy popup text, mkinitrd is a case-sensitive command -#: controller/src/controller.ycp:589 -msgid "Executing mkinitrd..." -msgstr "Executing mkinitrd..." - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:596 -msgid "" -"Executing mkinitrd failed.\n" -"Try executing /sbin/mkinitrd manually and checking the error messages.\n" -msgstr "" -"Executing mkinitrd failed.\n" -"Try executing /sbin/mkinitrd manually and checking the error messages.\n" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#: libstorage/src/Evms.cc:79 -#, c-format -msgid "Deleting EVMS volume %1$s" -msgstr "Deleting EVMS volume %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:85 -#, c-format -msgid "Delete EVMS volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete EVMS volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#: libstorage/src/Evms.cc:97 -#, c-format -msgid "Creating EVMS volume %1$s" -msgstr "Creating EVMS volume %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:105 -#, c-format -msgid "Create swap EVMS volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Create swap EVMS volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Evms.cc:116 -#, c-format -msgid "Create EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Evms.cc:126 -#, c-format -msgid "Create encrypted EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Create encrypted EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:135 -#, c-format -msgid "Create EVMS volume %1$s (%2$s)" -msgstr "Create EVMS volume %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Evms.cc:150 -#, c-format -msgid "Formatting EVMS volume %1$s (%2$s) with %3$s " -msgstr "Formatting EVMS volume %1$s (%2$s) with %3$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:161 -#, c-format -msgid "Format EVMS volume %1$s (%2$s) for swap" -msgstr "Format EVMS volume %1$s (%2$s) for swap" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Evms.cc:170 -#, c-format -msgid "Format EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Evms.cc:180 -#, c-format -msgid "Format encrypted EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" -msgstr "Format encrypted EVMS volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Evms.cc:190 -#, c-format -msgid "Format EVMS volume %1$s (%2$s) with %3$s" -msgstr "Format EVMS volume %1$s (%2$s) with %3$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:206 -#, c-format -msgid "Shrinking EVMS volume %1$s to %2$s" -msgstr "Shrinking EVMS volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:210 -#, c-format -msgid "Extending EVMS volume %1$s to %2$s" -msgstr "Extending EVMS volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:218 -#, c-format -msgid "Shrink EVMS volume %1$s to %2$s" -msgstr "Shrink EVMS volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/evms/lvm/system/usr -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Evms.cc:222 -#, c-format -msgid "Extend EVMS volume %1$s to %2$s" -msgstr "Extend EVMS volume %1$s to %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:812 -#, c-format -msgid "Removing container %1$s" -msgstr "Removing container %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:817 -#, c-format -msgid "Remove container %1$s" -msgstr "Remove container %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:829 -#, c-format -msgid "Creating container %1$s" -msgstr "Creating container %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:834 -#, c-format -msgid "Create container %1$s" -msgstr "Create container %1$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:847 -#, c-format -msgid "Extending container %1$s with %2$s" -msgstr "Extending container %1$s with %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:854 -#, c-format -msgid "Extend container %1$s with %2$s" -msgstr "Extend container %1$s with %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:868 -#, c-format -msgid "Reducing container %1$s with %2$s" -msgstr "Reducing container %1$s with %2$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/loop0 -#: libstorage/src/Loop.cc:132 -#, c-format -msgid "Deleting file-based loop %1$s" -msgstr "Deleting file-based loop %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Loop.cc:139 -#, c-format -msgid "Delete file-based loop %1$s (%2$s)" -msgstr "Delete file-based loop %1$s (%2$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/loop0 -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#: libstorage/src/Loop.cc:153 -#, c-format -msgid "Creating file-based loop %1$s of file %2$s" -msgstr "Creating file-based loop %1$s of file %2$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:167 -#, c-format -msgid "Create file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Create file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:178 -#, c-format -msgid "Create encrypted file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Create encrypted file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Loop.cc:188 -#, c-format -msgid "Create file-based loop %1$s of %2$s (%3$s)" -msgstr "Create file-based loop %1$s of %2$s (%3$s)" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Loop.cc:205 -#, c-format -msgid "Formatting file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s " -msgstr "Formatting file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s " - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:221 -#, c-format -msgid "Format file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Format file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#. %5$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Loop.cc:232 -#, c-format -msgid "Format encrypted file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" -msgstr "Format encrypted file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by loop number -#. %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) -#. %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#. %4$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Loop.cc:243 -#, c-format -msgid "Format file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s" -msgstr "Format file-based loop %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s" - -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: libstorage/src/LvmVg.cc:801 -#, c-format -msgid "Creating volume group %1$s" -msgstr "Creating volume group %1$s" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: libstorage/src/LvmVg.cc:806 -#, c-format -msgid "Create volume group %1$s" -msgstr "Create volume group %1$s" - -#. LVM Helptext headline -#: lvm/src/lvm_config.ycp:81 lvm/src/lvm_config_ui.ycp:416 -msgid "LVM Configuration" -msgstr "LVM Configuration" - -#. button text -#: lvm/src/lvm_config.ycp:87 -msgid "A&pply" -msgstr "A&pply" - -#. popup text -#: lvm/src/lvm_config.ycp:103 -msgid "All the settings were written and are ready to use." -msgstr "All the settings were written and are ready to use." - -#. translators: command line help text for lvm_config module -#: lvm/src/lvm_config.ycp:114 -msgid "LVM configuration" -msgstr "LVM configuration" - -#. custom help text (should replace default one) -#: lvm/src/lvm_config.ycp:116 -msgid "Command line interface for the lvm_config module is not available" -msgstr "Command line interface for the lvm_config module is not available" - -#. popup text, %1 is device name. %2 is mount point. -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:72 -#, ycp-format -msgid "" -"Device %1 is already mounted at %2. \n" -"A mounted file system cannot be added to a volume group." -msgstr "" -"Device %1 is already mounted at %2. \n" -"A mounted file system cannot be added to a volume group." - -#. rwalter: add example VG for translators -#. popup text, %1 is volume group, such as ??? -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:330 -#, ycp-format -msgid "No space available in the current volume group %1." -msgstr "No space available in the current volume group %1." - -#. Popup text -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:380 storage/src/inst_lvm_lv.ycp:236 -msgid "" -"No device selected.\n" -"Select the device to edit.\n" -msgstr "" -"No device selected.\n" -"Select the device to edit.\n" - -#. Popup text -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:402 storage/src/inst_lvm_lv.ycp:256 -msgid "" -"No device selected.\n" -"Select the device to remove.\n" -msgstr "" -"No device selected.\n" -"Select the device to remove.\n" - -#. This disk has an unsupported partition scheme and must be -#. partitioned with the custom partitioner (i.e. Apple Mac) -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:82 -msgid "" -"Warning: This disk has foreign partitions and\n" -"must be handled by the custom partitioner." -msgstr "" -"Warning: This disk has foreign partitions and\n" -"must be handled by the custom partitioner." - -#. Message between the full name of the hard disk to use -#. and the "Use entire hard disk" button -#. - please avoid excessively long lines - rather, include a newline -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:94 -#, ycp-format -msgid "" -"Choose partitions that can be erased\n" -"to make room for %1:" -msgstr "" -"Choose partitions that can be erased\n" -"to make room for %1:" - -#. helptext, part 2 of 5 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:188 -msgid "" -"\n" -"You can either use the entire hard disk or one or more of the\n" -"partitions or free regions shown. The selected space must be contiguous.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You can either use the entire hard disk or one or more of the\n" -"partitions or free regions shown. The selected space must be contiguous.\n" -"" - -#. helptext, part 3 of 5 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:193 -msgid "" -"\n" -"You must start your selection with the highest numbered entry in \n" -"the list. You cannot select entries 'in the middle'.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You must start your selection with the highest numbered entry in \n" -"the list. You cannot select entries 'in the middle'.\n" -"\n" - -#. popup text %2 is a disk name e.g. /dev/hda %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:335 -#, ycp-format -msgid "" -"You have created a partition at the beginning of the disk %2.\n" -"This is not compatible with the bootloader.\n" -"Change the start cylinder of your partition to cylinder %1\n" -"or delete this partition" -msgstr "" -"You have created a partition at the beginning of the disk %2.\n" -"This is not compatible with the bootloader.\n" -"Change the start cylinder of your partition to cylinder %1\n" -"or delete this partition" - -#. popup text %2 is a disk name e.g. /dev/hda %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:349 -#, ycp-format -msgid "" -"You have a partition at the beginning of disk %2.\n" -"This is not compatible with the bootloader.\n" -"You should delete this partition and create a\n" -"new partition starting at cylinder %1.\n" -"\n" -"Do you want to change your partitioning?\n" -msgstr "" -"You have a partition at the beginning of disk %2.\n" -"This is not compatible with the bootloader.\n" -"You should delete this partition and create a\n" -"new partition starting at cylinder %1.\n" -"\n" -"Do you want to change your partitioning?\n" - -#. popup text %2 is a disk name e.g. /dev/hda %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:363 -#, ycp-format -msgid "" -"The disk label type on your system disk is GPT.\n" -"Linux can handle a GPT partition table fine, but most BIOS\n" -"versions cannot handle the disk label. To remove the GPT\n" -"disk label from a disk, use the menu entry\n" -"\"%1\" of the \"%2\" button.\n" -"\n" -"Change your partitioning?\n" -msgstr "" -"The disk label type on your system disk is GPT.\n" -"Linux can handle a GPT partition table fine, but most BIOS\n" -"versions cannot handle the disk label. To remove the GPT\n" -"disk label from a disk, use the menu entry\n" -"\"%1\" of the \"%2\" button.\n" -"\n" -"Change your partitioning?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:371 -msgid "Delete partition &table and disk label" -msgstr "Delete partition &table and disk label" - -#. main dialog: Menu-Button for Expert options -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:372 -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2519 -msgid "E&xpert.." -msgstr "E&xpert.." - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:394 -msgid "" -"You tried to mount a fat partition to\n" -"one of the following mount points: / /usr /home /opt /var.\n" -"Use a Linux file system, such as ext2 or reiserfs, for these mount points.\n" -msgstr "" -"You tried to mount a fat partition to\n" -"one of the following mount points: / /usr /home /opt /var.\n" -"Use a Linux file system, such as ext2 or reiserfs, for these mount points.\n" - -#. popup text %1 is replaced by a name e.g. system -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:731 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected device is used by EVMS volume (%1).\n" -"Remove the EVMS volume before editing it.\n" -msgstr "" -"The selected device is used by EVMS volume (%1).\n" -"Remove the EVMS volume before editing it.\n" - -#. popup text %2 is a device name, %1 is the EVMS name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:788 -#, ycp-format -msgid "" -"The device (%2) is used by EVMS object (%1).\n" -"Remove the EVMS object before deleting it.\n" -msgstr "" -"The device (%2) is used by EVMS object (%1).\n" -"Remove the EVMS object before deleting it.\n" - -#. popup text, Do not translate EVMS. -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:931 -msgid "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is used by an EVMS volume. Remove the EVMS volume\n" -"before deleting the extended partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected extended partition contains at least one partition\n" -"that is used by an EVMS volume. Remove the EVMS volume\n" -"before deleting the extended partition.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:150 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Please try again." - -#. translator comment: %1 is the device name, %2 is a directory -#. example: "...password for device /dev/hda6 mounted on /var" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:185 -#, ycp-format -msgid "" -"You have to enter your crypt password for\n" -"device %1 mounted on %2" -msgstr "" -"You have to enter your crypt password for\n" -"device %1 mounted on %2" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:443 -msgid "" -"Mount in /etc/fstab by:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be\n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" -msgstr "" -"Mount in /etc/fstab by:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be\n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:451 -msgid "" -"Volume label:\n" -"The name entered in this field is used as the volume label. This normally only\n" -"makes sense when you activate the option for mounting by volume label.\n" -msgstr "" -"Volume label:\n" -"The name entered in this field is used as the volume label. This normally only\n" -"makes sense when you activate the option for mounting by volume label.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:909 -msgid "Cylinder size: " -msgstr "Cylinder size: " - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:912 -msgid "S&tart cylinder:" -msgstr "S&tart cylinder:" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:915 -msgid "En&d: (9 or +9M or +3.2GB)" -msgstr "En&d: (9 or +9M or +3.2GB)" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:924 -msgid "Type of partition: " -msgstr "Type of partition: " - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:926 -msgid "" -"\n" -"Start cylinder:" -msgstr "" -"\n" -"Start cylinder:" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:928 -msgid "" -"\n" -"End cylinder: " -msgstr "" -"\n" -"End cylinder: " - -#. button text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1011 -msgid "RAID T&ype" -msgstr "RAID T&ype" - -#. Raid combobox description (don't translate to much ..) -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1029 -msgid "Chunk s&ize in KB" -msgstr "Chunk s&ize in KB" - -#. Raid combobox description (don't translate to much ..) -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1032 -msgid "Parity &algorithm (only for RAID 5)" -msgstr "Parity &algorithm (only for RAID 5)" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1051 -msgid "P&ath Name of File" -msgstr "P&ath Name of File" - -#. button text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1055 -msgid "C&reate Loop File" -msgstr "C&reate Loop File" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1058 -msgid "Si&ze of Loop File" -msgstr "Si&ze of Loop File" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1135 -msgid "" -"CAUTION:\n" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -"\n" -msgstr "" -"CAUTION:\n" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -"\n" - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1174 -msgid "logical volume" -msgstr "logical volume" - -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1174 -msgid "partition" -msgstr "partition" - -#. Popup text -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1183 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file system on the %1 cannot be shrunk by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, and reiser allow shrinking of a file system." -msgstr "" -"\n" -"The file system on the %1 cannot be shrunk by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, and reiser allow shrinking of a file system." - -#. Popup text -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1192 -#, ycp-format -msgid "You risk losing data if you shrink this %1." -msgstr "You risk losing data if you shrink this %1." - -#. Popup text -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1213 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file system on the selected %1 cannot be extended by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, xfs, and reiser allow extending a file system." -msgstr "" -"\n" -"The file system on the selected %1 cannot be extended by YaST2.\n" -"Only fat, ext2, ext3, xfs, and reiser allow extending a file system." - -#. Popup text -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1221 -#, ycp-format -msgid "Continue resizing the %1?" -msgstr "Continue resizing the %1?" - -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1238 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The %1 is currently mounted on %2.\n" -"It is not possible to resize the file system while it is mounted.\n" -"\n" -"Unmount the file system and retry resizing.\n" -msgstr "" -"\n" -"The %1 is currently mounted on %2.\n" -"It is not possible to resize the file system while it is mounted.\n" -"\n" -"Unmount the file system and retry resizing.\n" - -#. Popup text -#. %1 is either replaced by "logical volume" or by "partition" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1253 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"You decreased a %1 with a reiser file system on it.\n" -"It is possible to shrink a reiser file system, but this feature is not\n" -"very thoroughly tested. A backup of your data is recommended.\n" -"\n" -"Shrink the file system now?" -msgstr "" -"\n" -"You decreased a %1 with a reiser file system on it.\n" -"It is possible to shrink a reiser file system, but this feature is not\n" -"very thoroughly tested. A backup of your data is recommended.\n" -"\n" -"Shrink the file system now?" - -#. label text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1419 -msgid "free" -msgstr "free" - -#. %1 is a disk device, example: You have selected the disk /dev/hda, but can only edit a partition like /dev/hda11, /dev/hda2, -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1438 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -" You have selected the disk %1, but you can \n" -" only edit a partition like %11, %12, ... \n" -msgstr "" -"\n" -" You have selected the disk %1, but you can \n" -" only edit a partition like %11, %12, ... \n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1470 -#, ycp-format -msgid "" -"CAUTION\n" -"If you delete the partition table and disk label of\n" -"device %1, data on this device will be lost.\n" -"\n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"CAUTION\n" -"If you delete the partition table and disk label of\n" -"device %1, data on this device will be lost.\n" -"\n" -"Really do this?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1495 -msgid "No changes made so far could be performed." -msgstr "No changes made so far could be performed." - -#. popup text, Do not translate LVM. -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1601 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one LVM partition\n" -"assigned to a volume group. Remove all\n" -"partitions from their respective volume groups\n" -"before deleting the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one LVM partition\n" -"assigned to a volume group. Remove all\n" -"partitions from their respective volume groups\n" -"before deleting the partition table.\n" - -#. popup text, Do not translate RAID. -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1611 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"deleting the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is part of a RAID system. Unassign the\n" -"partitions from their respective RAID systems before\n" -"deleting the partition table.\n" - -#. popup text, Do not translate EVMS. -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1621 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by an EVMS device. Delete the EVMS device\n" -"before deleting the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by an EVMS device. Delete the EVMS device\n" -"before deleting the partition table.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1630 -msgid "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by another volume. Delete the volume using it\n" -"before deleting the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected device contains at least one partition\n" -"that is used by another volume. Delete the volume using it\n" -"before deleting the partition table.\n" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:38 -msgid "" -"\n" -"You will create a crypted file system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You will create a crypted file system.\n" -"" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:45 -msgid "" -"\n" -"You will access a crypted file system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You will access a crypted file system.\n" -"" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:51 -msgid "" -"\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is NOT\n" -"mounted! Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is NOT\n" -"mounted! Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:78 -msgid "" -"\n" -"Possible characters are\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}</tt>, blanks, uppercase and lowercase\n" -"letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Possible characters are\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}</tt>, blanks, uppercase and lowercase\n" -"letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:103 -msgid "" -"\n" -"If the crypted filesystem does not contain any system file and therefore is\n" -"not needed for the update you may select \"Cancel\". In this case the\n" -"filesystem is not accessed during update.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If the crypted filesystem does not contain any system file and therefore is\n" -"not needed for the update you may select \"Cancel\". In this case the\n" -"filesystem is not accessed during update.\n" -"" - -#. helptext for popup create partition line 6 of 6 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:146 -msgid "It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +100M or +20000K))" -msgstr "It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +100M or +20000K))" - -#. helptext for popup create extended partition line -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:156 -msgid "" -"Enter the starting cylinder number of the partition.\n" -"After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66).\n" -"It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +2G, +100M, or +20000K)\n" -msgstr "" -"Enter the starting cylinder number of the partition.\n" -"After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66).\n" -"It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +2G, +100M, or +20000K)\n" - -#. helptext expert partitioning -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:199 -msgid "" -"\n" -"For LVM setup, using a non-LVM root device and a non-LVM swap\n" -"device is recommended. Other than the root and swap devices, you should have partitions\n" -"managed by LVM.\n" -msgstr "" -"\n" -"For LVM setup, using a non-LVM root device and a non-LVM swap\n" -"device is recommended. Other than the root and swap devices, you should have partitions\n" -"managed by LVM.\n" - -#. helptext expert partitioning. 8 of 16 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:236 -msgid "<tt>/dev/hda1 </tt>1st primary partition on the 1st EIDE disk." -msgstr "<tt>/dev/hda1 </tt>1st primary partition on the 1st EIDE disk." - -#. helptext expert partitioning -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:238 -msgid "<tt>/dev/hda2 </tt>2nd primary partition on the 1st EIDE disk." -msgstr "<tt>/dev/hda2 </tt>2nd primary partition on the 1st EIDE disk." - -#. helptext expert partitioning -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:241 -msgid "" -"<tt>/dev/hda5 </tt>1st logical partition within the extended partition on\n" -"the first EIDE disk. Note: this is always #5, even if there are less than four\n" -"primary partitions." -msgstr "" -"<tt>/dev/hda5 </tt>1st logical partition within the extended partition on\n" -"the first EIDE disk. Note: this is always #5, even if there are less than four\n" -"primary partitions." - -#. helptext expert partitioning. 9 of 16 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:245 -msgid "<tt>/dev/hda6 </tt>2nd logical partition" -msgstr "<tt>/dev/hda6 </tt>2nd logical partition" - -#. helptext expert partitioning -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:248 -msgid "<tt>/dev/sda1</tt>, etc., for SCSI." -msgstr "<tt>/dev/sda1</tt>, etc., for SCSI." - -#. helptext expert partitioning. 12 of 16 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:263 -msgid "" -"\n" -"If you have an older PC and want to boot from a partition, make sure it ends below this\n" -"1024 cylinder boundary. Create a separate partition and mount it as\n" -"/boot, if necessary. A partition consisting of one single cylinder\n" -"(at least 12 MB) is usually sufficient for that.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you have an older PC and want to boot from a partition, make sure it ends below this\n" -"1024 cylinder boundary. Create a separate partition and mount it as\n" -"/boot, if necessary. A partition consisting of one single cylinder\n" -"(at least 12 MB) is usually sufficient for that.\n" -"\n" - -#. helptext expert partitioning. 15 of 16 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:285 -msgid "" -"\n" -"In connection with advanced boot managers such as LILO, you can even\n" -"boot your computer from a logical partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"In connection with advanced boot managers such as LILO, you can even\n" -"boot your computer from a logical partition.\n" -"" - -#. helptext S390 expert partitioning 5 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:347 -msgid "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an 'X' appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the\n" -"disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an 'X' appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the\n" -"disk.\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:215 -msgid "" -"You have assigned a crypted file system to a partition\n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" -"non-loopbacked file system.\n" -msgstr "" -"You have assigned a crypted file system to a partition\n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" -"non-loopbacked file system.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:256 -msgid "" -"Data journaling mode for ext3 on the root file system\n" -"must not be specified.\n" -msgstr "" -"Data journaling mode for ext3 on the root file system\n" -"must not be specified.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:332 -msgid "Invalid character in mount point. Dont use \"`'!\"%#\" in a mount point." -msgstr "Invalid character in mount point. Dont use \"`'!\"%#\" in a mount point." - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:387 -msgid "" -"Your partition is too small to use ReiserFS.\n" -"ReiserFS is a journaling file system that requires\n" -"at least 30 MB space for the journal alone.\n" -"Use ReiserFS on larger partitions.\n" -msgstr "" -"Your partition is too small to use ReiserFS.\n" -"ReiserFS is a journaling file system that requires\n" -"at least 30 MB space for the journal alone.\n" -"Use ReiserFS on larger partitions.\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:396 -msgid "" -"Your partition is too small to use JFS.\n" -"JFS is a journaling file system that requires\n" -"at least 16 MB space for the journal alone.\n" -"Use JFS on larger partitions.\n" -msgstr "" -"Your partition is too small to use JFS.\n" -"JFS is a journaling file system that requires\n" -"at least 16 MB space for the journal alone.\n" -"Use JFS on larger partitions.\n" - -#. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3) -#. %2 is prelaced by a size (e.g. 10 MB) -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:407 -#, ycp-format -msgid "" -"Your partition is too small to use %1.\n" -"The minimum size for this file system is %2\n" -msgstr "" -"Your partition is too small to use %1.\n" -"The minimum size for this file system is %2\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/do_proposal.ycp:863 -msgid "Analyzing Partitioning. One moment please ..." -msgstr "Analysing Partitioning. One moment please ..." - -#. helptext EVMS partitioning. -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:38 -msgid "The upper part of this dialog contains the container-related functionality. Here, create, edit, and modify EVMS containers. " -msgstr "The upper part of this dialogue contains the container-related functionality. Here, create, edit, and modify EVMS containers. " - -#. helptext EVMS partitioning. -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:41 -msgid "" -"\n" -"The lower part with the list contains all available EVMS devices.\n" -"If at least one EVMS container is available, you can create new \n" -"devices that use the available space of the current container.\n" -msgstr "" -"\n" -"The lower part with the list contains all available EVMS devices.\n" -"If at least one EVMS container is available, you can create new \n" -"devices that use the available space of the current container.\n" - -#. popup header -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:273 -msgid "Modify Existing EVMS Container" -msgstr "Modify Existing EVMS Container" - -#. popup header -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:279 -msgid "Create EVMS Container" -msgstr "Create EVMS Container" - -#. popup header -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:284 -msgid "Modify EVMS Container" -msgstr "Modify EVMS Container" - -#. popup description -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:289 -msgid "" -"Change the settings for an EVMS container.\n" -"Container type, PE size, and container name can only be set when creating\n" -"the container.\n" -msgstr "" -"Change the settings for an EVMS container.\n" -"Container type, PE size, and container name can only be set when creating\n" -"the container.\n" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:303 -msgid "Container Type" -msgstr "Container Type" - -#. label text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:305 -msgid "Linux LVM" -msgstr "Linux LVM" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:312 -msgid "Container &Name" -msgstr "Container &Name" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:320 -msgid "Container Size:" -msgstr "Container Size:" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:331 storage/src/inst_evms.ycp:112 -msgid " Size" -msgstr " Size" - -#. header text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:333 -msgid " Container" -msgstr " Container" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:449 -msgid "" -"If you remove the selected partition from the container,\n" -"there will not be enough space for all volumes in this container.\n" -"To delete the container completely, remove its volumes first." -msgstr "" -"If you remove the selected partition from the container,\n" -"there will not be enough space for all volumes in this container.\n" -"To delete the container completely, remove its volumes first." - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:483 -msgid "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a container names like \"system\" or \"test\".\n" -"Do not use ;/`, in this name.\n" -msgstr "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a container names like \"system\" or \"test\".\n" -"Do not use ;/`, in this name.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:495 -#, ycp-format -msgid "" -"The container named \"%1\" already exists.\n" -"Choose a different name\n" -"or cancel this dialog.\n" -msgstr "" -"The container named \"%1\" already exists.\n" -"Choose a different name\n" -"or cancel this dialogue.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:505 -msgid "" -"The container contains no physical volume.\n" -"Every container must consist of at least one physical volume." -msgstr "" -"The container contains no physical volume.\n" -"Every container must consist of at least one physical volume." - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:602 -#, ycp-format -msgid "" -"The container \"%1\" contains at least one volume.\n" -"It cannot be removed. Remove all volumes of this container\n" -"before removing the container" -msgstr "" -"The container \"%1\" contains at least one volume.\n" -"It cannot be removed. Remove all volumes of this container\n" -"before removing the container" - -#. popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:609 -#, ycp-format -msgid "Really remove container \"%1\"?" -msgstr "Really remove container \"%1\"?" - -#. button text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:628 storage/src/inst_evms.ycp:72 -msgid "EVMS &Container" -msgstr "EVMS &Container" - -#. e.g. %1 is replaced with a size e.g.. "used 5 GB" -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:650 -#, ycp-format -msgid "" -"used\n" -"%1" -msgstr "" -"used\n" -"%1" - -#. e.g. %1 is replaced with a size e.g.. "free 1 GB" -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:653 -#, ycp-format -msgid "" -"free\n" -"%1" -msgstr "" -"free\n" -"%1" - -#. header for input field size of volume -#. header for input field size of Logical volume -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:861 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:92 -#, ycp-format -msgid "&Size: (e.g., %1 %2)" -msgstr "&Size: (e.g., %1 %2)" - -#. header for input field maximum allowd size -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:865 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:102 -#, ycp-format -msgid "max = %1 " -msgstr "max = %1 " - -#. popup heading -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:872 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:109 -msgid "Create Logical Volume" -msgstr "Create Logical Volume" - -#. popup heading -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:878 storage/src/include/evms_lib.ycp:890 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:122 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:136 -msgid "Edit Logical Volume" -msgstr "Edit Logical Volume" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:886 -msgid "Resize Logical Volume" -msgstr "Resize Logical Volume" - -#. label text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:903 -msgid "Volume &Name " -msgstr "Volume &Name " - -#. label text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:905 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:116 -msgid "(e.g. var, opt)" -msgstr "(e.g. var, opt)" - -#. label text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:913 -msgid "Volume Name: " -msgstr "Volume Name: " - -#. button text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:936 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:184 -msgid "Stri&pes" -msgstr "Stri&pes" - -#. button text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:940 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:188 -msgid "Stripe &Size" -msgstr "Stripe &Size" - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:1099 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:316 -#, no-c-format -msgid "" -"Check your volume name. \n" -"Use names like \"opt\" or \"var\" ...\n" -"Do not use ;/`',!\"%#" -msgstr "" -"Check your volume name. \n" -"Use names like \"opt\" or \"var\" ...\n" -"Do not use ;/`',!\"%#" - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:1113 -#, ycp-format -msgid "" -"A volume named \"%1\" already exists\n" -"in container \"%2\". Choose another name\n" -"or cancel this dialog.\n" -msgstr "" -"A volume named \"%1\" already exists\n" -"in container \"%2\". Choose another name\n" -"or cancel this dialogue.\n" - -#. popup text %1 is replaced by a container name -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:1208 -#, ycp-format -msgid "There is no available space in the current container %1." -msgstr "There is no available space in the current container %1." - -#. popup text %1 is replaced by a container name -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:1294 -#, ycp-format -msgid "" -"You can only delete logical volumes in a container.\n" -"%1 is not a logical volume produced by a container.\n" -msgstr "" -"You can only delete logical volumes in a container.\n" -"%1 is not a logical volume produced by a container.\n" - -#. help text richtext format -#: storage/src/include/loop.ycp:39 -msgid "" -"\n" -"Path Name of File: This must be an absolute path to the file\n" -"containing the data for the encrypted loop device to set up.\n" -msgstr "" -"\n" -"Path Name of File: This must be an absolute path to the file\n" -"containing the data for the encrypted loop device to set up.\n" - -#. help text richtext format, continued -#: storage/src/include/loop.ycp:45 -msgid "" -"\n" -"Create Crypt File: If this is checked, the file will be \n" -"created with the size given in the next field. NOTE: If the \n" -"file already exists, all data in it is lost.\n" -msgstr "" -"\n" -"Create Crypt File: If this is checked, the file will be \n" -"created with the size given in the next field. NOTE: If the \n" -"file already exists, all data in it is lost.\n" - -#. help text richtext format, continued -#: storage/src/include/loop.ycp:52 -msgid "" -"\n" -"Size of Crypt File: This is the size of the loop file.\n" -"The file system to create in the encrypted loop device will have \n" -"this size.\n" -msgstr "" -"\n" -"Size of Crypt File: This is the size of the loop file.\n" -"The file system to create in the encrypted loop device will have \n" -"this size.\n" - -#. help text richtext format, continued -#: storage/src/include/loop.ycp:59 -msgid "" -"\n" -"NOTE:During installation, there cannot be any consistency\n" -"checks about file size and path names because the file system is not \n" -"accessible. It will be created at the end of installation. Be \n" -"careful about the size and path name you provide.\n" -msgstr "" -"\n" -"NOTE:During installation, there cannot be any consistency\n" -"checks about file size and path names because the file system is not \n" -"accessible. It will be created at the end of installation. Be \n" -"careful about the size and path name you provide.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/loop.ycp:80 -#, ycp-format -msgid "Edit Loop Device Setup of %1" -msgstr "Edit Loop Device Setup of %1" - -#. heading text -#: storage/src/include/loop.ycp:86 -msgid "Create New Loop Device Setup" -msgstr "Create New Loop Device Setup" - -#. popup text -#: storage/src/include/loop.ycp:221 -msgid "" -"You chose to create the crypt file, but did not specify \n" -"that it should be formatted. This does not make sense. \n" -"\n" -"Also check the format option.\n" -msgstr "" -"You chose to create the crypt file, but did not specify \n" -"that it should be formatted. This does not make sense. \n" -"\n" -"Also check the format option.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/loop.ycp:244 -msgid "Provide a mount point." -msgstr "Provide a mount point." - -#. message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:72 -msgid "" -"If you remove the selected device from the volume group,\n" -"there will not be enough space for all logical volumes in \n" -"this group. To delete the volume group completely, remove \n" -"its logical volumes first.\n" -msgstr "" -"If you remove the selected device from the volume group,\n" -"there will not be enough space for all logical volumes in \n" -"this group. To delete the volume group completely, remove \n" -"its logical volumes first.\n" - -#. message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:111 -#, ycp-format -msgid "" -"The item %1 is already a physical volume.\n" -"To add it to a different volume group,\n" -"remove it from its current volume group\n" -"then add it to the new group.\n" -msgstr "" -"The item %1 is already a physical volume.\n" -"To add it to a different volume group,\n" -"remove it from its current volume group\n" -"then add it to the new group.\n" - -#. message popup -#. Message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:120 -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:152 storage/src/include/raid_lib.ycp:221 -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:249 -msgid "You have to select one device in the table" -msgstr "You have to select one device in the table" - -#. Message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:145 -#, ycp-format -msgid "" -"The item %1 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a volume group.\n" -msgstr "" -"The item %1 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a volume group.\n" - -#. message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:286 -msgid "" -"You cannot remove the last PV from a volume group.\n" -"Delete the volume group completely instead.\n" -msgstr "" -"You cannot remove the last PV from a volume group.\n" -"Delete the volume group completely instead.\n" - -#. Translators: the text 'do not format' must match the label in the corresponding popup! -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:303 -msgid "" -"To use LVM, at least one partition of type 0x8e (or 0x83)\n" -"is required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the partition ID to 0x8e.\n" -msgstr "" -"To use LVM, at least one partition of type 0x8e (or 0x83)\n" -"is required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the partition ID to 0x8e.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:113 -msgid "Logical volume &name " -msgstr "Logical volume &name " - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:128 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:142 -msgid "Logical volume name: " -msgstr "Logical volume name: " - -#. internal error message -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:151 -msgid "INTERNAL ERROR" -msgstr "INTERNAL ERROR" - -#. error popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:329 -#, ycp-format -msgid "" -"A logical volume named \"%1\" already exists\n" -"in volume group \"%2\". Choose another name\n" -"or cancel this dialog.\n" -msgstr "" -"A logical volume named \"%1\" already exists\n" -"in volume group \"%2\". Choose another name\n" -"or cancel this dialogue.\n" - -#. Popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:419 -msgid "You can only edit logical volumes." -msgstr "You can only edit logical volumes." - -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:488 -msgid "Use &Old LVM1 Compatible Metadata Format" -msgstr "Use &Old LVM1 Compatible Metadata Format" - -#. popup header -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:498 -msgid "Create a Volume Group" -msgstr "Create a Volume Group" - -#. popup description -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:500 -msgid "" -"Now we have to create a volume group.\n" -"Typically you don't have to change anything,\n" -"but if you are an expert, feel free to change\n" -"our defaults:" -msgstr "" -"Now we have to create a volume group.\n" -"Typically you don't have to change anything,\n" -"but if you are an expert, feel free to change\n" -"our defaults:" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:505 -msgid "Volume Group &Name:" -msgstr "Volume Group &Name:" - -#. error popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:546 -msgid "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a physical extent size from\n" -"8KB to 512MB in powers of 2, for example, \"4M\" or \"512K\"\n" -msgstr "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a physical extent size from\n" -"8KB to 512MB in powers of 2, for example, \"4M\" or \"512K\"\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:556 -msgid "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a group name like \"system\" or \"test\".\n" -"Do not use ;/`, in your group name.\n" -msgstr "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a group name like \"system\" or \"test\".\n" -"Do not use ;/`, in your group name.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:566 -#, ycp-format -msgid "" -"The volume group \"%1\" already exists.\n" -"Choose a different name\n" -"or cancel this dialog.\n" -msgstr "" -"The volume group \"%1\" already exists.\n" -"Choose a different name\n" -"or cancel this dialogue.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:187 -msgid "Available size:" -msgstr "Available size:" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:291 -msgid "Edit the current volume group:" -msgstr "Edit the current volume group:" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:297 -msgid "Physical volumes" -msgstr "Physical volumes" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:301 -msgid "Physical volume size:" -msgstr "Physical volume size:" - -#. label text -#: storage/src/include/lvm_ui_lib.ycp:311 -msgid "Logical volumes" -msgstr "Logical volumes" - -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:373 -msgid "" -"It is normally not a good idea to use EVMS and non-EVMS\n" -"entities on the same disk. \n" -"While it is possible in principle and may make sense\n" -"for experienced users, it also can easily create \n" -"unexpected problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"It is normally not a good idea to use EVMS and non-EVMS\n" -"entities on the same disk. \n" -"While it is possible in principle and may make sense\n" -"for experienced users, it also can easily create \n" -"unexpected problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" - -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:387 -msgid "" -"It is normally not a good idea to use EVMS and LVM\n" -"on the same system.\n" -"While it is possible in principle and may make sense\n" -"for experienced users, it also can easily create \n" -"unexpected problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"It is normally not a good idea to use EVMS and LVM\n" -"on the same system.\n" -"While it is possible in principle and may make sense\n" -"for experienced users, it also can easily create \n" -"unexpected problems.\n" -"\n" -"Really do this?\n" - -#. label text -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:91 -msgid "R&AID:" -msgstr "R&AID:" - -#. Message popup -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:214 -#, ycp-format -msgid "" -"Item %1 is already a RAID device.\n" -"You cannot add it again.\n" -msgstr "" -"Item %1 is already a RAID device.\n" -"You cannot add it again.\n" - -#. Message popup -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:242 -#, ycp-format -msgid "" -"Item %1 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a RAID.\n" -msgstr "" -"Item %1 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a RAID.\n" - -#. Translators: the text 'do not format' must match the label in the corresponding popup! -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:368 -msgid "" -"To use RAID, at least two partitions of type 0xFD (or 0x83)\n" -"are required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the partition ID to 0xFD.\n" -msgstr "" -"To use RAID, at least two partitions of type 0xFD (or 0x83)\n" -"are required. Change your partition table accordingly.\n" -"In most cases, this can be done in the following way:\n" -"click 'Create', select 'Do not format', and set the partition ID to 0xFD.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:58 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The maximum number of partitions in a software raid is %1.\n" -"You want to add more partitions to the raid than can be\n" -"handled by the current version of software raid.\n" -msgstr "" -"\n" -"The maximum number of partitions in a software raid is %1.\n" -"You want to add more partitions to the raid than can be\n" -"handled by the current version of software raid.\n" - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:76 -msgid "" -"RAID 0: This level increases your disk performace.\n" -"There is NO redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible.\n" -msgstr "" -"RAID 0: This level increases your disk performace.\n" -"There is NO redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible.\n" - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:94 -msgid "" -"Multipath: This mode allow access to the same physical device\n" -"over multiple controllers for redundancy against a fault in a controller card. This mode can be used with at least two devices\n" -msgstr "" -"Multipath: This mode allow access to the same physical device\n" -"over multiple controllers for redundancy against a fault in a controller card. This mode can be used with at least two devices\n" - -#. button text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:120 -msgid "Auto&detect Multipath" -msgstr "Auto&detect Multipath" - -#. label text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:133 -msgid "&Multipath (Redundant access over two controllers)" -msgstr "&Multipath (Redundant access over two controllers)" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:142 -msgid "What type of RAID would you like to create?" -msgstr "What type of RAID would you like to create?" - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:172 -msgid "" -"The list contains the devices that could be automatically\n" -"detected for multipath setup. Disable the devices not to \n" -"have activated by double-clicking the table line and continue when \n" -"finished. If you go back, none of the autodetected multipath raid devices\n" -"are created.\n" -"If you deselect lines, the names of the raid devices \n" -"after the deselected lines will be changed.\n" -msgstr "" -"The list contains the devices that could be automatically\n" -"detected for multipath setup. Disable the devices not to \n" -"have activated by double-clicking the table line and continue when \n" -"finished. If you go back, none of the autodetected multipath raid devices\n" -"are created.\n" -"If you deselect lines, the names of the raid devices \n" -"after the deselected lines will be changed.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:195 -msgid "RAID Wizard: Multipath Autodetection" -msgstr "RAID Wizard: Multipath Autodetection" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:250 -msgid "" -"No automatically configurable\n" -"multipath devices detected" -msgstr "" -"No automatically configurable\n" -"multipath devices detected" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:277 -msgid "Raid Device" -msgstr "Raid Device" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:279 -msgid "Partition 1" -msgstr "Partition 1" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:281 -msgid "Partition 2" -msgstr "Partition 2" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:283 -msgid "Other..." -msgstr "Other..." - -#. /////////////////////////////////////////////////////////////// -#. Choose Raid Type ... -#. /////////////////////////////////////////////////////////////// -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:441 -msgid "RAID Wizard: Step 1." -msgstr "RAID Wizard: Step 1." - -#. popup text %1 will be replaces with button text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:525 -#, ycp-format -msgid "" -"Changes made to your RAID setup so far will be \n" -"lost if you exit the dialog with %1.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"Changes made to your RAID setup so far will be \n" -"lost if you exit the dialogue with %1.\n" -"Continue?\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:570 -msgid "" -"Add partitions to your RAID. According to\n" -"the RAID type, the usable disk size is the sum of these partitions (RAID0), the size\n" -"of the smallest partition (RAID 1), or (N-1)*smallest partition (RAID 5).\n" -msgstr "" -"Add partitions to your RAID. According to\n" -"the RAID type, the usable disk size is the sum of these partitions (RAID0), the size\n" -"of the smallest partition (RAID 1), or (N-1)*smallest partition (RAID 5).\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:581 -msgid "" -"Expert options: Here, set\n" -"things like chunk size to get the best performance\n" -"out of your system. These settings are used for all partitions of this RAID.\n" -msgstr "" -"Expert options: Here, set\n" -"things like chunk size to get the best performance\n" -"out of your system. These settings are used for all partitions of this RAID.\n" - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:598 -#, ycp-format -msgid "" -"The RAID to change (%1) is already created on disk.\n" -"It can no longer be changed. To change %1, \n" -"remove it and create it again.\n" -msgstr "" -"The RAID to change (%1) is already created on disk.\n" -"It can no longer be changed. To change %1, \n" -"remove it and create it again.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:627 -msgid "RA&ID:" -msgstr "RA&ID:" - -#. button text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:643 -msgid "Remo&ve RAID" -msgstr "Remo&ve RAID" - -#. button text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:647 -msgid "Add RAI&D" -msgstr "Add RAI&D" - -#. table header -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:659 -msgid " Device " -msgstr " Device " - -#. table header -#. Column header: centered / minimum = 11 characters / -#. fill with space if needed -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:661 storage/src/inst_custom_part.ycp:2411 -msgid " Size " -msgstr " Size " - -#. table header -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:663 -msgid " Type " -msgstr " Type " - -#. table header -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:665 -msgid " RAID " -msgstr " RAID " - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:690 -msgid "" -"chunk size: It is the smallest \"atomic\" mass\n" -"of data that can be written to the devices. A reasonable chunk size for RAID 5 is 128KB. For RAID 0,\n" -"32 KB is a good starting point. For RAID 1, the chunk size does not affect the array very much.\n" -msgstr "" -"chunk size: It is the smallest \"atomic\" mass\n" -"of data that can be written to the devices. A reasonable chunk size for RAID 5 is 128KB. For RAID 0,\n" -"32 KB is a good starting point. For RAID 1, the chunk size does not affect the array very much.\n" - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:696 -msgid "" -"parity algorithm: The parity algorithm to use with RAID5.\n" -"Left-symmetric is the one that offers maximum performance on typical disks with rotating platters.\n" -msgstr "" -"parity algorithm: The parity algorithm to use with RAID5.\n" -"Left-symmetric is the one that offers maximum performance on typical disks with rotating platters.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:714 -#, ycp-format -msgid "Raid settings %1" -msgstr "Raid settings %1" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:765 -msgid "RAID Wizard Step 3:" -msgstr "RAID Wizard Step 3:" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:903 -msgid "RAID Wizard Step 2:" -msgstr "RAID Wizard Step 2:" - -#. heading text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:911 -msgid "RAID settings" -msgstr "RAID settings" - -#. label text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:920 -#, ycp-format -msgid "Current RAID: /dev/md%1" -msgstr "Current RAID: /dev/md%1" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1022 -#, ycp-format -msgid "Do you really want to delete partition %1?" -msgstr "Do you really want to delete partition %1?" - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1116 -#, ycp-format -msgid "For RAID 0, add at least two partitions to %1." -msgstr "For RAID 0, add at least two partitions to %1." - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1121 -#, ycp-format -msgid "For RAID 1, add at least two partitions to %1." -msgstr "For RAID 1, add at least two partitions to %1." - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1126 -#, ycp-format -msgid "For RAID 5, add at least three partitions to %1." -msgstr "For RAID 5, add at least three partitions to %1." - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1131 -#, ycp-format -msgid "For RAID 6, add at least four partitions to %1." -msgstr "For RAID 6, add at least four partitions to %1." - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1136 -#, ycp-format -msgid "For RAID 10, add at least two partitions to %1." -msgstr "For RAID 10, add at least two partitions to %1." - -#. Error popup text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1141 -#, ycp-format -msgid "For Multipath raid, add at least two partitions to %1." -msgstr "For Multipath raid, add at least two partitions to %1." - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1198 -msgid "" -"Invalid input for the start of the partition.\n" -"Enter the start cylinder, for example, 77.\n" -msgstr "" -"Invalid input for the start of the partition.\n" -"Enter the start cylinder, for example, 77.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1215 -msgid "The value entered is invalid. Try again." -msgstr "The value entered is invalid. Try again." - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1226 -msgid "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (such as 77), an offset (like +122),\n" -"or the size of the partition (for example, +100M or 1.8GB )\n" -msgstr "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (such as 77), an offset (like +122),\n" -"or the size of the partition (for example, +100M or 1.8GB )\n" - -#. //////////////// STEP E ///////////////////// -#. error popup text, %1, %2, %3 is replaced by numeric value -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1245 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid.\n" -"The value must be between %2 and %3.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value\n" -"or select No and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value?\n" -msgstr "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid.\n" -"The value must be between %2 and %3.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value\n" -"or select No and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Use the maximum allowed value?\n" - -#. rwalter: note changes here -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1475 -msgid "" -"\n" -"You have changed the FSID of an existing partition.\n" -"In some cases, this could have serious consequences, especially\n" -"if you change the FSID of a partition belonging to a different\n" -"operating system. Only proceed if you know exactly\n" -"what you are doing.\n" -msgstr "" -"\n" -"You have changed the FSID of an existing partition.\n" -"In some cases, this could have serious consequences, especially\n" -"if you change the FSID of a partition belonging to a different\n" -"operating system. Only proceed if you know exactly\n" -"what you are doing.\n" - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1586 -#, ycp-format -msgid "" -"Partition %1 cannot be resized\n" -"because the file system could not be mounted.\n" -msgstr "" -"Partition %1 cannot be resized\n" -"because the file system could not be mounted.\n" - -#. warning popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2082 -msgid "" -"You have changed the start or end cylinders.\n" -"Make sure that all logical partitions\n" -"fit into this new extended partition.\n" -msgstr "" -"You have changed the start or end cylinders.\n" -"Make sure that all logical partitions\n" -"fit into this new extended partition.\n" - -#. menue entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2211 -msgid "&Create RAID..." -msgstr "&Create RAID..." - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2215 -msgid "&Edit RAID" -msgstr "&Edit RAID" - -#. button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2217 -msgid "&RAID..." -msgstr "&RAID..." - -#. menue entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2225 -msgid "&Create Crypt File" -msgstr "&Create Crypt File" - -#. menue entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2229 -msgid "&Edit Crypt File" -msgstr "&Edit Crypt File" - -#. button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2231 -msgid "Cr&ypt File..." -msgstr "Cr&ypt File..." - -#. heading in a popup dialog -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2272 -msgid "Partition Type" -msgstr "Partition Type" - -#. Column header: centered / minimum = 3 characters / -#. fill with space if needed -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2414 -msgid " F " -msgstr " F " - -#. Column header: centered / minimum = 7 characters / -#. fill with space if needed -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2419 -msgid " Mount " -msgstr " Mount " - -#. Column header: minimum = 4 characters fill with space if needed -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2425 -msgid "End " -msgstr "End " - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2458 -msgid "Re&size" -msgstr "Re&size" - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2467 -msgid "&Reread Partition Table" -msgstr "&Reread Partition Table" - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2473 -msgid "&Import Mount Points from Existing /etc/fstab" -msgstr "&Import Mount Points from Existing /etc/fstab" - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2479 -msgid "Delete Partition &Table and Disk Label" -msgstr "Delete Partition &Table and Disk Label" - -#. button text using case-senstive command name. dasdfmt should not normally be translated. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2489 -msgid "dasd&fmt" -msgstr "dasd&fmt" - -#. main dialog: Button LVM -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2497 -msgid "&LVM..." -msgstr "&LVM..." - -#. main dialog: Button EVMS -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2501 -msgid "E&VMS..." -msgstr "E&VMS..." - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2600 -msgid "Disk to Partition" -msgstr "Disk to Partition" - -#. popup text , %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda -#. %2 is replaced by an explanation -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2698 -#, ycp-format -msgid "" -"It is not possible to create a partition on %1.\n" -"\n" -"%2\n" -msgstr "" -"It is not possible to create a partition on %1.\n" -"\n" -"%2\n" - -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 is for example "/dev/hda" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2757 -#, ycp-format -msgid " Create a Primary Partition on %1 " -msgstr " Create a Primary Partition on %1 " - -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 is for example "/dev/hda" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2759 -#, ycp-format -msgid " Create an Extended Partition on %1 " -msgstr " Create an Extended Partition on %1 " - -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 is for example "/dev/hda" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2761 -#, ycp-format -msgid " Create a Logical Partition on %1 " -msgstr " Create a Logical Partition on %1 " - -#. header of the dialog edit a partition -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2920 -msgid "Edit an Extended Partition" -msgstr "Edit an Extended Partition" - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2934 -msgid "" -"An already-existing extended partition cannot be changed.\n" -"Delete this partition then create a new one using\n" -"the new parameters.\n" -"All data on this partition will be lost if you delete it." -msgstr "" -"An already-existing extended partition cannot be changed.\n" -"Delete this partition then create a new one using\n" -"the new parameters.\n" -"All data on this partition will be lost if you delete it." - -#. header of the dialog to edit a partition %1 is replaced by device name (e.g. /dev/hda1) -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2947 -#, ycp-format -msgid "Edit Existing Partition %1" -msgstr "Edit Existing Partition %1" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2982 -msgid "Select the partition to edit in the main dialog." -msgstr "Select the partition to edit in the main dialogue." - -#. /////////////////////////////////////////////////// -#. now delete partition!! -#. YesNo popup text, %1 is replaced by a device name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3071 -#, ycp-format -msgid "Really delete device %1?" -msgstr "Really delete device %1?" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3137 -msgid "" -"\n" -"You cannot resize a disk device, LVM volume group, LVM physical volume,\n" -"or MD device.\n" -msgstr "" -"\n" -"You cannot resize a disk device, LVM volume group, LVM physical volume,\n" -"or MD device.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3185 -msgid "" -"\n" -"You decreased the size available for Linux partitions.\n" -"Linux partition sizes have been adapted accordingly.\n" -"Check the new sizes in the partition list.\n" -msgstr "" -"\n" -"You decreased the size available for Linux partitions.\n" -"Linux partition sizes have been adapted accordingly.\n" -"Check the new sizes in the partition list.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3195 -msgid "" -"\n" -"You decreased a partition that is followed by a newly-created partition.\n" -"Should the newly-created partition be automatically increased to use the\n" -"freed disk space?\n" -msgstr "" -"\n" -"You decreased a partition that is followed by a newly-created partition.\n" -"Should the newly-created partition be automatically increased to use the\n" -"freed disk space?\n" - -#. heading text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3220 -msgid "Delete Partition Table" -msgstr "Delete Partition Table" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3263 -msgid "" -"No DASD disk selected.\n" -"Select the DASD disk on which dasdfmt should be executed." -msgstr "" -"No DASD disk selected.\n" -"Select the DASD disk on which dasdfmt should be executed." - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3279 -msgid "Rereading the partition table cancels all current changes. Really reread the partition table?" -msgstr "Rereading the partition table cancels all current changes. Really reread the partition table?" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3310 -msgid "Select a loop device entry." -msgstr "Select a loop device entry." - -#. popup text %1 will be replaces with button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3399 -#, ycp-format -msgid "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes are lost if you exit the main dialog with %1.\n" -"Really quit the main dialog?\n" -msgstr "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes are lost if you exit the main dialogue with %1.\n" -"Really quit the main dialogue?\n" - -#. label text -#: storage/src/inst_evms.ycp:78 -msgid "Available" -msgstr "Available" - -#. button text -#: storage/src/inst_evms.ycp:95 -msgid "C&reate Container" -msgstr "C&reate Container" - -#. button text -#: storage/src/inst_evms.ycp:99 -msgid "&Edit Container" -msgstr "&Edit Container" - -#. button text -#: storage/src/inst_evms.ycp:103 -msgid "&Remove Container" -msgstr "&Remove Container" - -#: storage/src/inst_evms.ycp:113 -msgid " Mount" -msgstr " Mount" - -#. heading text -#: storage/src/inst_evms.ycp:133 -msgid "EVMS Configuration" -msgstr "EVMS Configuration" - -#. popup text -#: storage/src/inst_evms.ycp:290 -msgid "" -"You have changed the EVMS configuration.\n" -"These changes will be lost if you exit the dialog now.\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"You have changed the EVMS configuration.\n" -"These changes will be lost if you exit the dialogue now.\n" -"Continue?\n" - -#. heading text -#: storage/src/inst_lvm_lv.ycp:75 -msgid "Logical Volume Manager: Logical Volumes" -msgstr "Logical Volume Manager: Logical Volumes" - -#. popup text %1 is replaced by a volume group name -#: storage/src/inst_lvm_lv.ycp:190 -#, ycp-format -msgid "There is no available space in volume group %1." -msgstr "There is no available space in volume group %1." - -#. heading text -#: storage/src/inst_lvm_pv.ycp:61 -msgid "Logical Volume Manager: Physical Volume Setup" -msgstr "Logical Volume Manager: Physical Volume Setup" - -#: storage/src/inst_lvm_pv.ycp:260 -#, ycp-format -msgid "" -"The volume group %1 does not have \n" -"any physical volumes assigned. This is not possible.\n" -"Either remove this volume group or add at least\n" -"one physical volume to it.\n" -msgstr "" -"The volume group %1 does not have \n" -"any physical volumes assigned. This is not possible.\n" -"Either remove this volume group or add at least\n" -"one physical volume to it.\n" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:89 -msgid "&Accept Proposal" -msgstr "&Accept Proposal" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:91 -msgid "Ba&se Partition Setup on This Proposal" -msgstr "Ba&se Partition Setup on This Proposal" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:93 -msgid "&Create Custom Partition Setup" -msgstr "&Create Custom Partition Setup" - -#. popup text, richtext format -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:101 -msgid "You rejected the proposal. Use one of the options to continue partitioning." -msgstr "You rejected the proposal. Use one of the options to continue partitioning." - -#. help text continued -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:147 -msgid "" -"\n" -"To accept these suggestions and continue, select\n" -"Accept Proposal.\n" -msgstr "" -"\n" -"To accept these suggestions and continue, select\n" -"Accept Proposal.\n" - -#. rich-text format help text part 2 of 2 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:66 -msgid "" -"\n" -"Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n" -"might take some time. Five minutes are not unusual for disks larger than 4 GB.\n" -"Often, the progress meter does not show a linear progress. Even if it looks\n" -"slow near the end (\"95 %\"), please be patient. The formatting tool \n" -"performs various checks. " -msgstr "" -"\n" -"Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n" -"might take some time. Five minutes are not unusual for disks larger than 4 GB.\n" -"Often, the progress meter does not show a linear progress. Even if it looks\n" -"slow near the end (\"95 %\"), please be patient. The formatting tool \n" -"performs various checks. " - -#. user must mark partitions for deletion. This must start -#. with the highest numbered partition since we can't install -#. 'in the middle' -#: storage/src/inst_target_part.ycp:408 -msgid "Start your selection with the highest numbered list entry." -msgstr "Start your selection with the highest numbered list entry." - -#: storage/src/inst_target_part.ycp:521 -msgid "Too few partitions are marked for removal or the disk is too small. To install Linux, select more partitions to remove or select a larger disk." -msgstr "Too few partitions are marked for removal or the disk is too small. To install Linux, select more partitions to remove or select a larger disk." - -#. consistency check: a condition for the installation is not fulfilled -#. this condition is described within the reason -#: storage/src/inst_target_part.ycp:530 -msgid "The selected partitions are not contiguous." -msgstr "The selected partitions are not contiguous." - -#. consistency check: a condition for the installation is not fulfilled -#. this condition is described within the reason -#: storage/src/inst_target_part.ycp:542 storage/src/inst_target_part.ycp:567 -msgid "Too few partitions are marked for removal. To install Linux, select more partitions to remove." -msgstr "Too few partitions are marked for removal. To install Linux, select more partitions to remove." - -#. consistency check: a condition for the installation -#. is not fulfilled this condition is described within -#. the reason -#. consistency check: a condition for the installation is not fulfilled -#. this condition is described by the reason -#: storage/src/inst_target_part.ycp:551 storage/src/inst_target_part.ycp:578 -msgid "The selected partitions are not big enough to contain a minimal installation." -msgstr "The selected partitions are not big enough to contain a minimal installation." - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:210 -msgid "" -"Mount Read-Only:\n" -"No writable access to the file system is possible. Default is false.\n" -msgstr "" -"Mount Read-Only:\n" -"No writable access to the file system is possible. Default is false.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:245 -msgid "" -"Not Mounted at System Start-up:\n" -"The file system is not automatically mounted when the system starts.\n" -"An entry in /etc/fstab is created and the file system is mounted\n" -"with the appropriate options when the command <tt>mount <mount point></tt>\n" -"(<mount point> is the directory to which the file system is mounted)\n" -"is given. Default is false.\n" -msgstr "" -"Not Mounted at System Start-up:\n" -"The file system is not automatically mounted when the system starts.\n" -"An entry in /etc/fstab is created and the file system is mounted\n" -"with the appropriate options when the command <tt>mount <mount point></tt>\n" -"(<mount point> is the directory to which the file system is mounted)\n" -"is given. Default is false.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:327 -msgid "" -"Arbitrary Option Value:\n" -"In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n" -"Mutiple options are separated by commas.\n" -msgstr "" -"Arbitrary Option Value:\n" -"In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n" -"Mutiple options are separated by commas.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:494 -msgid "" -"Charset for File Names:\n" -"Set the charset used to display file names on the partition.\n" -msgstr "" -"Charset for File Names:\n" -"Set the charset used to display file names on the partition.\n" - -#. internal error popup -#: storage/src/modules/Storage.ycp:418 -msgid "Too many loop devices (cryptofs ...)" -msgstr "Too many loop devices (cryptofs ...)" - -#: storage/src/modules/StorageDevices.ycp:700 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"WARNING: This system has at least one hard disk with a RAID configuration\n" -"presented by the BIOS as RAID that is in fact a software RAID. The\n" -"following disks were detected as part of such a RAID:\n" -"\n" -" %1\n" -"\n" -"The Linux kernel 2.4 supported some of these systems (like Promise FastTrack and\n" -"HighPoint RocketRaid), but the Linux kernel 2.6 does not support them at all.\n" -"\n" -"If you install onto these disks, your RAID configuration and any data\n" -"on the RAID will be lost. Refer to http://portal.suse.com to learn how to\n" -"migrate to a Linux software RAID." -msgstr "" -"\n" -"WARNING: This system has at least one hard disk with a RAID configuration\n" -"presented by the BIOS as RAID that is in fact a software RAID. The\n" -"following disks were detected as part of such a RAID:\n" -"\n" -" %1\n" -"\n" -"The Linux kernel 2.4 supported some of these systems (like Promise FastTrack and\n" -"HighPoint RocketRaid), but the Linux kernel 2.6 does not support them at all.\n" -"\n" -"If you install onto these disks, your RAID configuration and any data\n" -"on the RAID will be lost. Refer to http://portal.suse.com to learn how to\n" -"migrate to a Linux software RAID." - -#. Popup label (user is not root) -#: src/support.ycp:28 -msgid "Log in as a root to run SuSE support." -msgstr "Log in as root to run SuSE support." - -#. frame for support data screen -#: src/support_askkey.ycp:54 -msgid "Enter support data" -msgstr "Support Data" - -#. `CheckBox (`id(`male), _("&Mr")), -#. `CheckBox (`id(`female), _("Mr&s")), -#. radion button -#: src/support_askkey.ycp:61 -msgid "Mr." -msgstr "Mr." - -#. radion button -#: src/support_askkey.ycp:63 -msgid "Mrs." -msgstr "Mrs." - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:69 -msgid "&First name:" -msgstr "&First Name" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:72 -msgid "&Last name:" -msgstr "&Last Name" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:78 -msgid "&Company:" -msgstr "&Company" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:84 -msgid "&Street:" -msgstr "&Street" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:90 -msgid "&ZIP:" -msgstr "&Zip" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:92 -msgid "&City:" -msgstr "&City" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:100 -msgid "&Country:" -msgstr "&Country" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:106 -msgid "&E-mail:" -msgstr "&E-Mail" - -#. text entry -#: src/support_askkey.ycp:112 -msgid "&Support Key:" -msgstr "&Support Key" - -#. helptext 1 of 3 -#: src/support_askkey.ycp:120 -msgid "Support Module\n" -msgstr "Support Module\n" - -#. helptext 2 of 3 -#: src/support_askkey.ycp:123 -msgid "" -"Enter your personal information as completely as possible\n" -" in this form. This allows us to reach you if, for example, it \n" -" is not possible to e-mail you." -msgstr "" -"Enter your personal information as completely as possible\n" -" in this form. This allows us to reach you if, for example, it \n" -" is not possible to e-mail you." - -#. helptext 3 of 3 -#: src/support_askkey.ycp:128 -msgid "" -"To avoid additional inquiries, review\n" -" the support key entered.\n" -msgstr "" -"To avoid additional inquiries, review\n" -" the support key entered.\n" - -#. screen caption -#: src/support_askkey.ycp:133 src/support_question.ycp:115 -#: src/support_send.ycp:147 -msgid "SUSE Support" -msgstr "SUSE Support" - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:225 src/supportio.ycp:82 -msgid "Check either Mrs. or Mr." -msgstr "Check Mrs. or Mr." - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:231 src/supportio.ycp:86 -msgid "Please enter your first name" -msgstr "Enter your first name." - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:237 src/supportio.ycp:90 -msgid "Please enter your last name" -msgstr "Enter your last name." - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:243 src/supportio.ycp:94 -msgid "Enter your e-mail address." -msgstr "Enter your e-mail address." - -#. warning message -#. keep the term "support key" in german translation -#: src/support_askkey.ycp:249 src/supportio.ycp:99 -msgid "Please enter your support key" -msgstr "Enter your support key." - -#. warning message -#: src/support_askkey.ycp:261 src/supportio.ycp:109 -msgid "Enter a valid e-mail address" -msgstr "Enter a valid e-mail address." - -#: src/support_question.ycp:26 -msgid "&ISDN" -msgstr "&ISDN" - -#: src/support_question.ycp:28 -msgid "&KDE/X11" -msgstr "&KDE and X11" - -#: src/support_question.ycp:31 -msgid "&Notebook" -msgstr "La&ptop" - -#: src/support_question.ycp:32 -msgid "Mai&l" -msgstr "Mai&l" - -#: src/support_question.ycp:33 -msgid "&DSL" -msgstr "&DSL" - -#: src/support_question.ycp:34 -msgid "&Modem" -msgstr "&Modem" - -#: src/support_question.ycp:35 -msgid "&CD-R" -msgstr "&CD-R" - -#: src/support_question.ycp:38 -msgid "I&nstallation" -msgstr "I&nstallation" - -#: src/support_question.ycp:40 -msgid "&Unspecified" -msgstr "&Unspecified" - -#. frame label, around checkbuttons -#: src/support_question.ycp:86 -msgid "Choose a category" -msgstr "Category" - -#: src/support_question.ycp:108 -msgid "" -"The hardware and software information serves to determine\n" -"the basic system information and configuration on your computer.\n" -msgstr "" -"The hardware and software information determines\n" -"the basic system information and configuration on your computer.\n" - -#: src/support_send.ycp:23 -msgid "via &e-mail" -msgstr "Via &E-Mail" - -#: src/support_send.ycp:24 -msgid "&local file" -msgstr "&Local File" - -#: src/support_send.ycp:25 -msgid "to &floppy disk" -msgstr "To &Floppy Disk" - -#: src/support_send.ycp:26 -msgid "&view" -msgstr "&View" - -#: src/support_send.ycp:27 -msgid "&TeX" -msgstr "&TeX" - -#. helptext 1 of 3 -#: src/support_send.ycp:88 -msgid "Support Data\n" -msgstr "Support Data\n" - -#. write dialog caption -#: src/Sysconfig.ycp:1117 -msgid "Saving Powertweak Configuration" -msgstr "Saving Powertweak Configuration" - -#: src/complex.ycp:81 -msgid "" -"Package installation failed.\n" -"Press OK to exit.\n" -msgstr "" -"Package installation failed.\n" -"Press OK to exit.\n" - -#. popup dialog question -#: src/complex.ycp:93 -msgid "" -"Powertweak configuration file does not exist.\n" -"Create it and use powerteak?\n" -msgstr "" -"Powertweak configuration file does not exist.\n" -"Create it and use powerteak?\n" - -#. warning popup message -#: src/complex.ycp:104 -msgid "Powertweak failed: configuration file may be missing or broken" -msgstr "Powertweak failed: configuration file may be missing or broken" - -#. help text (powertweak mode) -#: src/complex.ycp:788 -msgid "" -"After you save your changes, this editor changes the variables in the\n" -"/etc/powertweak/tweaks file. Then it restarts the powertweak daemon, which activates changes.\n" -msgstr "" -"After you save your changes, this editor changes the variables in the\n" -"/etc/powertweak/tweaks file. Then it restarts the powertweak daemon, which activates changes.\n" - -#. help text header - configuration of 'powertweak' utility -#: src/complex.ycp:810 src/sysconfig.ycp:35 -msgid "Powertweak Configuration" -msgstr "Powertweak Configuration" - -#. help rich text displayed after module start (1/2) -#: src/complex.ycp:831 -msgid "Powertweak ConfigurationIn this configuration module, you can tune some kernel and hardware options.Warning: This configuration module is for experts only!" -msgstr "Powertweak ConfigurationIn this configuration module, you can tune some kernel and hardware options.Warning: This configuration module is for experts only!" - -#. question displayed in popup dialog -#: src/dialogs.ycp:143 -msgid "" -"This module requires the package \"powertweak\". Install it?\n" -"\n" -"Click \"Install\" to install the packages and start the module or click \"Cancel\" to quit without any change.\n" -"The package \"powertweak-extra\" extends configuration options of powertweak.\n" -msgstr "" -"This module requires the package \"powertweak\". Install it?\n" -"\n" -"Click \"Install\" to install the packages and start the module or click \"Cancel\" to quit without any change.\n" -"The package \"powertweak-extra\" extends configuration options of powertweak.\n" - -#. popup dialog header -#: src/dialogs.ycp:152 -msgid "Install powertweak Package?" -msgstr "Install powertweak Package?" - -#. check box label text -#: src/dialogs.ycp:157 -msgid "Install powertweak-&extra Package" -msgstr "Install powertweak-&extra Package" - -#. Read dialog help (powertwek mode) -#: src/helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>Initializing Powertweak Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising Powertweak Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help (powertweak mode) -#: src/helps.ycp:36 -msgid "" -"<big>Saving Powertweak Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving Powertweak Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. summary header -#: src/TftpServer.ycp:311 -msgid "TFTP Server Enabled" -msgstr "TFTP Server Enabled" - -#. summary header -#: src/TftpServer.ycp:316 -msgid "Boot Image Directory" -msgstr "Boot Image Directory" - -#. dialog help text -#: src/dialogs.ycp:91 -msgid "Here, a server for TFTP (Trivial File Transfer Protocol) can be enabled. It will be started using xinetd." -msgstr "Here, a server for TFTP (Trivial File Transfer Protocol) can be enabled. It will be started using xinetd." - -#. dialog help text -#: src/dialogs.ycp:94 -msgid "Specify the directory where served files are located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. It will be created if it does not exist. The server will use it as its root directory (using the <tt>-s</tt> option)." -msgstr "Specify the directory where served files are located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. It will be created if it does not exist. The server will use it as its root directory (using the <tt>-s</tt> option)." - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:26 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "Northern Ireland" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:76 -msgid "Alaska" -msgstr "Alaska" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:77 -msgid "Aleutian" -msgstr "Aleutian" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:78 -msgid "Arizona" -msgstr "Arizona" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:79 timezone/data/timezone_raw.ycp:92 -msgid "Central" -msgstr "Central" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:80 -msgid "East Indiana" -msgstr "East Indiana" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:81 -msgid "Hawaii" -msgstr "Hawaii" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:82 -msgid "Indiana Starke" -msgstr "Indiana Starke" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:83 -msgid "Michigan" -msgstr "Michigan" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:84 timezone/data/timezone_raw.ycp:94 -msgid "Mountain" -msgstr "Mountain" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:87 timezone/data/timezone_raw.ycp:93 -msgid "Eastern" -msgstr "Eastern" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:95 -msgid "Newfoundland" -msgstr "Newfoundland" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:97 -msgid "Saskatchewan" -msgstr "Saskatchewan" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:98 -msgid "East Saskatchewan" -msgstr "East Saskatchewan" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:99 -msgid "Yukon" -msgstr "Yukon" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:103 -msgid "Brazil East" -msgstr "Brazil East" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:104 -msgid "Brazil West" -msgstr "Brazil West" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:106 -msgid "Chile EasterIsland" -msgstr "Chile EasterIsland" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:109 -msgid "Mexico BajaNorte" -msgstr "Mexico BajaNorte" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:110 -msgid "Mexico BajaSur" -msgstr "Mexico BajaSur" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:128 -msgid "Virgin" -msgstr "Virgin" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:129 -msgid "Mexico General" -msgstr "Mexico General" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:173 -msgid "Korea" -msgstr "Korea" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:187 -msgid "Calcutta" -msgstr "Calcutta" - -#. time zone -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:233 -msgid "Tel Aviv" -msgstr "Tel Aviv" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:263 -msgid "Northern Territory--Darwin" -msgstr "Northern Territory--Darwin" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:264 -msgid "Queensland--Brisbane" -msgstr "Queensland--Brisbane" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:265 -msgid "South Australia--Adelaide" -msgstr "South Australia--Adelaide" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:266 -msgid "New South Wales--Sydney" -msgstr "New South Wales--Sydney" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:267 -msgid "Australian Capital Territory--Canberra" -msgstr "Australian Capital Territory--Canberra" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:268 -msgid "Tasmania--Hobart" -msgstr "Tasmania--Hobart" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:269 -msgid "Victoria--Melbourne" -msgstr "Victoria--Melbourne" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:270 -msgid "Western Australia--Perth" -msgstr "Western Australia--Perth" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:288 -msgid "Timbuktu" -msgstr "Timbuktu" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:311 -msgid "South Pole" -msgstr "South Pole" - -#. popup dialog header -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:36 -msgid "Probing" -msgstr "Probing" - -#. push button label -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:216 -msgid "&Set PCI ID..." -msgstr "&Set PCI ID..." - -#. PCI ID help text -#: hwinfo/src/newid.ycp:346 -msgid "Use the buttons below the table to change the list of PCI IDs. Press OK to activate the settings." -msgstr "Use the buttons below the table to change the list of PCI IDs. Press OK to activate the settings." - -#: src/Tv.ycp:2447 -#, ycp-format -msgid "Attached to sound card %1" -msgstr "Attached to sound card %1" - -#. Help: Detected cards, part 1 of 3 -#: src/helps.ycp:55 -msgid "" -"<BIG>TV and Radio Card Setup</BIG> \n" -"Here, configure your TV and radio cards.\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>TV and Radio Card Setup</BIG> \n" -"Here, configure your TV and radio cards.\n" -" \n" - -#. combobox label -#: src/irc_ui.ycp:255 -msgid "Kernel Module" -msgstr "Kernel Module" - -#. checkbox label -#: src/irc_ui.ycp:259 -msgid "Show Module Description" -msgstr "Show Module Description" - -#: src/ui.ycp:102 -msgid "TV and Radio Card Setup" -msgstr "TV and Radio Card Setup" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:419 -msgid "TV Channels..." -msgstr "TV Channels..." - -#. combobox label for values like NTSC and PAL -#: src/ui.ycp:1456 -msgid "TV Standard" -msgstr "TV Standard" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:1458 -msgid "Frequency Table" -msgstr "Frequency Table" - -#. button label -#: src/ui.ycp:1463 -msgid "Scan the Channels" -msgstr "Scan the Channels" - -#: src/UML.ycp:115 -msgid "Cannot create group \"tun\"." -msgstr "Cannot create group \"tun\"." - -#. screen title for uml disks -#: src/inst_uml_disks.ycp:21 -msgid "Virtual Disks" -msgstr "Virtual Disks" - -#. heading in a popup dialog -#: src/inst_uml_disks.ycp:30 -msgid "Size of Virtual Disk" -msgstr "Size of Virtual Disk" - -#. combobox label -#: src/inst_uml_disks.ycp:34 -msgid "&Disk Size in MB:" -msgstr "&Disk Size in MB:" - -#: src/inst_uml_disks.ycp:37 -msgid "Create &Sparse Image File" -msgstr "Create &Sparse Image File" - -#. table - column heading -#: src/inst_uml_disks.ycp:81 -msgid "Disk Size (MB)" -msgstr "Disk Size (MB)" - -#: src/inst_uml_disks.ycp:81 -msgid "Sparse File" -msgstr "Sparse File" - -#. help text for UML disk setup -#: src/inst_uml_disks.ycp:91 -msgid "Virtual Disk Setup" -msgstr "Virtual Disk Setup" - -#: src/inst_uml_disks.ycp:92 -msgid "" -"Here, configure number and size of virtual disks.\n" -"The content of each virtual disk is stored in a file in the host system.\n" -msgstr "" -"Here, configure number and size of virtual disks.\n" -"The content of each virtual disk is stored in a file in the host system.\n" - -#. error popup -#: src/inst_uml_disks.ycp:171 -msgid "At least one disk is required." -msgstr "At least one disk is required." - -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:53 -#, ycp-format -msgid "Cannot create UML user %1." -msgstr "Cannot create UML user %1." - -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:427 -msgid "UML installation failed or was aborted." -msgstr "UML installation failed or was aborted." - -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:457 -msgid "Enabling service 'uml' failed." -msgstr "Enabling service 'uml' failed." - -#. progress stages -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:467 -msgid "Install packages" -msgstr "Install packages" - -#. progress stages -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:469 -msgid "Create user" -msgstr "Create user" - -#. progress stages -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:471 -msgid "Save options" -msgstr "Save options" - -#. progress stages -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:473 -msgid "Create virtual disks" -msgstr "Create virtual disks" - -#. progress stages -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:475 -msgid "Copy kernel and initrd" -msgstr "Copy kernel and initrd" - -#. progress stages -#. command description -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:477 src/uml.ycp:30 -msgid "Start UML installation" -msgstr "Start UML installation" - -#. progress stages -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:479 -msgid "Finish UML installation" -msgstr "Finish UML installation" - -#. Headline for UML Installation -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:487 -msgid "Preparing UML Installation" -msgstr "Preparing UML Installation" - -#. help text -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:490 -msgid "InstallationPreparing UML virtual machine for installation..." -msgstr "InstallationPreparing UML virtual machine for installation..." - -#. popup error message -#: src/inst_uml_kickoff.ycp:526 -msgid "An error occurred while creating the disk image." -msgstr "An error occurred while creating the disk image." - -#. help text for uml user settings (1/3) -#: src/inst_uml_network.ycp:54 -msgid "Network Settings " -msgstr "Network Settings " - -#. help text for uml user settings (2/3) -#: src/inst_uml_network.ycp:56 -msgid "Here, set the TAP device name used for communication with the virtual machine." -msgstr "Here, set the TAP device name used for communication with the virtual machine." - -#. help text for uml user settings (3/3) -#: src/inst_uml_network.ycp:58 -msgid "Each virtual machine has a virtual ethernet network card. The MAC address is a unique identification of the ethernet network card." -msgstr "Each virtual machine has a virtual ethernet network card. The MAC address is a unique identification of the ethernet network card." - -#. error message -#: src/inst_uml_network.ycp:84 -msgid "The MAC address entered is not valid." -msgstr "The MAC address entered is not valid." - -#. screen title for uml options -#: src/inst_uml_options.ycp:20 -msgid "UML Options" -msgstr "UML Options" - -#. combobox label -#: src/inst_uml_options.ycp:30 -msgid "&Memory Size in MB:" -msgstr "&Memory Size in MB:" - -#. combobox label -#: src/inst_uml_options.ycp:40 -msgid "A&ctivation" -msgstr "A&ctivation" - -#. combobox item -#: src/inst_uml_options.ycp:45 src/uml_options_proposal.ycp:43 -msgid "On Boot" -msgstr "On Boot" - -#: src/inst_uml_options.ycp:47 -msgid "Boot &Options" -msgstr "Boot &Options" - -#. help text for uml options -#: src/inst_uml_options.ycp:54 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: src/inst_uml_options.ycp:55 -msgid "Set how much host system memory will be used by the virtual machine." -msgstr "Set how much host system memory will be used by the virtual machine." - -#: src/inst_uml_options.ycp:56 -msgid "The UML machine can be started automatically on boot or manually when needed." -msgstr "The UML machine can be started automatically on boot or manually when needed." - -#: src/inst_uml_options.ycp:57 -#, ycp-format -msgid "" -"Use the %1 script for starting or stopping virtual machines or set\n" -"start mode on boot for automatic start.\n" -msgstr "" -"Use the %1 script for starting or stopping virtual machines or set\n" -"start mode on boot for automatic start.\n" - -#: src/inst_uml_options.ycp:60 -msgid "Boot Options are used as extra arguments for the UML kernel." -msgstr "Boot Options are used as extra arguments for the UML kernel." - -#. error popup -#: src/inst_uml_options.ycp:92 -msgid "Invalid amount of memory." -msgstr "Invalid amount of memory." - -#. radio button label -#: src/inst_uml_source.ycp:69 -msgid "&Configured Installation Source" -msgstr "&Configured Installation Source" - -#. push button label -#. installation source configuration module -#. is started when it's pressed -#: src/inst_uml_source.ycp:81 -msgid "C&onfigure..." -msgstr "C&onfigure..." - -#: src/inst_uml_source.ycp:84 -msgid "Custom &Installation Source" -msgstr "Custom &Installation Source" - -#: src/inst_uml_source.ycp:88 -msgid "&URL of Installation Source" -msgstr "&URL of Installation Source" - -#: src/inst_uml_source.ycp:93 -msgid "&SLP Installation Source" -msgstr "&SLP Installation Source" - -#. help text for backup dialog during update 1/7 -#: src/inst_uml_source.ycp:100 -msgid "Installation Source" -msgstr "Installation Source" - -#: src/inst_uml_source.ycp:101 -msgid "Select the installation source from which to install the UML machine." -msgstr "Select the installation source from which to install the UML machine." - -#: src/inst_uml_source.ycp:102 -msgid "Only network installation sources are supported (e.g., FTP or NFS) in UML installation." -msgstr "Only network installation sources are supported (e.g., FTP or NFS) in UML installation." - -#: src/inst_uml_source.ycp:152 -msgid "Entered URL value is not valid." -msgstr "Entered URL value is not valid." - -#: src/inst_uml_source.ycp:176 -msgid "" -"Only network installation sources\n" -"are supported in UML installation." -msgstr "" -"Only network installation sources\n" -"are supported in UML installation." - -#. screen title for uml options -#: src/inst_uml_user.ycp:23 -msgid "UML User Settings" -msgstr "UML User Settings" - -#. text entry label -#: src/inst_uml_user.ycp:33 -msgid "&Login Name" -msgstr "&Login Name" - -#. help text for uml user settings -#: src/inst_uml_user.ycp:48 -msgid "User Settings " -msgstr "User Settings " - -#. help text for uml user settings -#: src/inst_uml_user.ycp:50 -msgid "Here, set the UML user account." -msgstr "Here, set the UML user account." - -#. help text for uml user settings -#: src/inst_uml_user.ycp:52 -msgid "Kernel and disk image will be stored in the home directory of the UML user." -msgstr "Kernel and disk image will be stored in the home directory of the UML user." - -#. help text -#: src/uml.ycp:24 -msgid "Start UML (User Mode Linux) installation" -msgstr "Start UML (User Mode Linux) installation" - -#. option description -#: src/uml.ycp:38 -msgid "URL of installation source " -msgstr "URL of installation source " - -#. option description -#: src/uml.ycp:43 -msgid "Set the username that runs UML " -msgstr "Set the username that runs UML " - -#. option description -#: src/uml.ycp:48 -msgid "Home directory location of UML user" -msgstr "Home directory location of UML user" - -#. option description -#: src/uml.ycp:53 -msgid "Memory size used by UML machine" -msgstr "Memory size used by UML machine" - -#. option description -#: src/uml.ycp:58 -msgid "Start mode of the installed UML machine (manual,onboot)" -msgstr "Start mode of the installed UML machine (manual,onboot)" - -#. option description -#: src/uml.ycp:63 -msgid "Size of virtual disk (image size)" -msgstr "Size of virtual disk (image size)" - -#. option description -#: src/uml.ycp:68 -msgid "Create sparse disk image file" -msgstr "Create sparse disk image file" - -#. option description -#: src/uml.ycp:73 -msgid "MAC address of the virtual UML ethernet card" -msgstr "MAC address of the virtual UML ethernet card" - -#. option description -#: src/uml.ycp:78 -msgid "Connect UML to this network interface (eth0, eth1, etc.)" -msgstr "Connect UML to this network interface (eth0, eth1, etc.)" - -#. we are already in UML, for nested UML we would need -#. nested UML kernel (CONFIG_NEST_LEVEL=1) which is not present -#: src/uml.ycp:90 -msgid "" -"UML installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Start UML installation in the host system." -msgstr "" -"UML installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Start UML installation in the host system." - -#: src/uml.ycp:103 -msgid "UML installation requires access to a graphical environment." -msgstr "UML installation requires access to a graphical environment." - -#. Disk name for uml installation proposal -#. %1 is a number, %2 size of disk, %3 is "(sparse image)" if it's set -#: src/uml_disks_proposal.ycp:43 -#, ycp-format -msgid "Disk %1: %2 MB %3" -msgstr "Disk %1: %2 MB %3" - -#: src/uml_disks_proposal.ycp:43 -msgid "(sparse file)" -msgstr "(sparse file)" - -#. this is a heading -#: src/uml_disks_proposal.ycp:78 -msgid "Disks" -msgstr "Disks" - -#. this is a menu entry -#: src/uml_disks_proposal.ycp:80 -msgid "&Disks" -msgstr "&Disks" - -#. Proposal item - MAC adress of network card in the virtual machine -#: src/uml_network_proposal.ycp:40 -#, ycp-format -msgid "MAC Address of Virtual Network Card: %1" -msgstr "MAC Address of Virtual Network Card: %1" - -#. error in the installation proposal - don't allow to continue -#: src/uml_network_proposal.ycp:50 -msgid "Network configuration is not valid." -msgstr "Network configuration is not valid." - -#. Proposal for uml installation -#: src/uml_options_proposal.ycp:36 -#, ycp-format -msgid "Memory Size: %1 MB" -msgstr "Memory Size: %1 MB" - -#. Proposal for uml installation -#: src/uml_options_proposal.ycp:46 -#, ycp-format -msgid "Activation: %1" -msgstr "Activation: %1" - -#. part of proposal text -#: src/uml_options_proposal.ycp:50 -#, ycp-format -msgid "Boot Options: %1" -msgstr "Boot Options: %1" - -#. installation proposal header -#: src/uml_source_proposal.ycp:47 -msgid "Custom Installation Source" -msgstr "Custom Installation Source" - -#. installation proposal header -#: src/uml_source_proposal.ycp:55 -msgid "SLP Installation Source" -msgstr "SLP Installation Source" - -#. error during proposal for uml installation -#: src/uml_source_proposal.ycp:62 -msgid "No source selected" -msgstr "No source selected" - -#. this is a menu entry -#: src/uml_source_proposal.ycp:82 -msgid "Installation &Source" -msgstr "Installation &Source" - -#. Proposal for uml user name -#: src/uml_user_proposal.ycp:35 -#, ycp-format -msgid "User Name: %1" -msgstr "User Name: %1" - -#. Proposal for home directory of uml user -#: src/uml_user_proposal.ycp:37 -#, ycp-format -msgid "Home Directory: %1" -msgstr "Home Directory: %1" - -#. don't allow to continue -#: src/uml_user_proposal.ycp:47 -msgid "User name or home directory is not valid." -msgstr "User name or home directory is not valid." - -#. check box label -#. translator: add a & shortcut -#: src/clients/inst_update.ycp:100 -msgid "&Delete Unmaintained Packages" -msgstr "&Delete Unmaintained Packages" - -#. help text for dialog "update options" 2/4 -#: src/clients/inst_update.ycp:113 -msgid "" -"With New Software: This default setting\n" -"updates the existing software and installs all new features and benefits of\n" -"the new &product; version. The selection is based on the former predefined\n" -"software selection.\n" -msgstr "" -"With New Software: This default setting\n" -"updates the existing software and installs all new features and benefits of\n" -"the new &product; version. The selection is based on the former predefined\n" -"software selection.\n" - -#. warning text -#: src/clients/packages_proposal.ycp:92 -msgid "Cannot solve all conflicts, requires manual intervention" -msgstr "Cannot solve all conflicts, requires manual intervention" - -#. error message in proposal -#: src/clients/update_proposal.ycp:206 -msgid "The installed product is not compatible with the product on the installatin media." -msgstr "The installed product is not compatible with the product on the installatin media." - -#. proposal error -#: src/clients/update_proposal.ycp:231 -msgid "Updating to another version is not supported from the running system." -msgstr "Updating to another version is not supported from the running system." - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/update_proposal.ycp:245 -msgid "Only Update Installed Packages" -msgstr "Only Update Installed Packages" - -#. Proposal for selection during update -#: src/clients/update_proposal.ycp:253 -#, ycp-format -msgid "Update Based on Selection \"%1\"" -msgstr "Update Based on Selection \"%1\"" - -#. Proposal for backup during update -#: src/clients/update_proposal.ycp:263 -msgid "Delete Old Packages" -msgstr "Delete Old Packages" - -#. * -#. * Link to SDB article concerning renaming of devices. -#. -#: src/modules/RootPart.ycp:107 -#, ycp-format -msgid "" -"See the SBD article at %1 for details\n" -"about how to solve this problem." -msgstr "" -"See the SBD article at %1 for details\n" -"about how to solve this problem." - -#. chown is not needed (#25200) -#. yes/no popup -#: src/Users.pm:4884 -msgid "" -"The home directory selected already exists\n" -"and is owned by the currently edited user.\n" -"Use this directory?" -msgstr "" -"The home directory selected already exists\n" -"and is owned by the currently edited user.\n" -"Use this directory?" - -#. plugin summary (table item) -#: src/UsersPluginLDAPAll.pm:117 -msgid "Edit Remaining Attributes of LDAP User" -msgstr "Edit Remaining Attributes of LDAP User" - -#. plugin summary (table item) -#: src/UsersPluginLDAPAll.pm:121 -msgid "Edit Remaining Attributes of LDAP Group" -msgstr "Edit Remaining Attributes of LDAP Group" - -#. User name for user: "gnats" -#: src/UsersUI.ycp:76 -msgid "Gnats Gnu Backtracking System" -msgstr "Gnats Gnu Backtracking System" - -#. label text -#: src/dialogs.ycp:290 -msgid "" -"For remote users, only additional group\n" -"\tmemberships can be changed.\n" -msgstr "" -"For remote users, only additional group\n" -"\tmemberships can be changed.\n" - -#. push button to generate login from first and last name -#: src/dialogs.ycp:303 -msgid "&Suggestion" -msgstr "&Suggestion" - -#. selection box label -#: src/dialogs.ycp:512 -msgid "Gr&oups" -msgstr "Gr&oups" - -#. dialog label -#: src/dialogs.ycp:2137 -msgid "New User Defaults" -msgstr "New User Defaults" - -#. dialog title -#: src/dialogs.ycp:2465 -msgid "Authentication and User Data Sources" -msgstr "Authentication and User Data Sources" - -#. help text 1/4 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"\n" -"When entering a password, distinguish between uppercase and\n" -"lowercase. Passwords should not contain any special characters, such as\n" -"accented characters. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"When entering a password, distinguish between uppercase and\n" -"lowercase. Passwords should not contain any special characters, such as\n" -"accented characters. \n" -"\n" - -#. help text 3/4 -#. help text, continued 4/5 -#: src/helps.ycp:59 src/inst_root.ycp:107 -msgid "" -"\n" -"Valid password characters are letters, digits, blanks, and\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}=</tt>.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Valid password characters are letters, digits, blanks, and\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}=</tt>.\n" -"" - -#. help text 2/7 -#: src/helps.ycp:204 -msgid "" -"\n" -"Create the User Login from components of the full name by\n" -"clicking Suggestion. It may be modified, but use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Create the User Login from components of the full name by\n" -"clicking Suggestion. It may be modified, but use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" -"Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. help text 3/7 -#: src/helps.ycp:231 -msgid "" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" - -#. help text 4/7 (only during installation) -#: src/helps.ycp:238 -msgid "" -"\n" -"With Auto Login enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically.\n" -msgstr "" -"\n" -"With Auto Login enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically.\n" - -#. help text 8/8 -#: src/helps.ycp:420 -msgid "" -"\n" -"Groups:\n" -"Select the additional groups in which the user should be a member.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Groups:\n" -"Select the additional groups in which the user should be a member.\n" -"\n" - -#. help text, continued 3/5 -#: src/inst_root.ycp:98 -msgid "" -"\n" -"All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" -"Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters,\n" -"such as accented letters or umlauts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" -"Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters,\n" -"such as accented letters or umlauts.\n" -"\n" - -#. popup text: invalid characters in root password -#: src/inst_root.ycp:184 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0-9, a-z, A-Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0-9, a-z, A-Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." - -#. helptext 1/3 (don't translate objectclass"), -#. %1 is list of values -#: src/users_plugin_ldap_all.ycp:75 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The list of attributes is given by the value of \"objectclass\"\n" -"(which is currently:\n" -" %1).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The list of attributes is given by the value of \"objectclass\"\n" -"(which is currently:\n" -" %1).\n" -"\n" - -#. helptext 3/4 -#: src/widgets.ycp:268 -msgid "" -"With Default, load the default filter from the user and group\n" -"configuration modules saved on the LDAP server (values of 'susesearchfilter' attributes).\n" -"If you are not connected yet, you are prompted for the password.\n" -msgstr "" -"With Default, load the default filter from the user and group\n" -"configuration modules saved on the LDAP server (values of 'susesearchfilter' attributes).\n" -"If you are not connected yet, you are prompted for the password.\n" - -#. helptext 4/4 (do not translate the value (written as <tt> font)) -#: src/widgets.ycp:274 -msgid "" -"Example:\n" -" With the user filter\n" -" \n" -"<tt>(&(objectclass=posixaccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"only obtain users with a username beginning with 'u'.\n" -msgstr "" -"Example:\n" -" With the user filter\n" -" \n" -"<tt>(&(objectclass=posixaccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"only obtain users with a username beginning with 'u'.\n" - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:932 -msgid "&Authentication and User Sources" -msgstr "&Authentication and User Sources" - -#. Menu Buton label -#: src/widgets.ycp:1304 -msgid "&LDAP Options..." -msgstr "&LDAP Options..." - -#. error message -#: src/VM_Common.ycp:184 src/inst_vm_source.ycp:320 -msgid "" -"Only network installation sources\n" -"are supported in the installation." -msgstr "" -"Only network installation sources\n" -"are supported in the installation." - -#. part of proposal - MAC address is not specified, assign random -#: src/VM_Common.ycp:437 -msgid "Random MAC address" -msgstr "Random MAC address" - -#. Proposal for virtual machine installation -#: src/VM_XEN.ycp:130 -#, ycp-format -msgid "Name of Virtual Machine: %1" -msgstr "Name of Virtual Machine: %1" - -#. error in the installation proposal - don't allow to continue -#: src/VM_XEN.ycp:169 -#, ycp-format -msgid "Not enough free memory (%1MB available)." -msgstr "Not enough free memory (%1MB available)." - -#. label - disk device widget (enter /dev/hda1, /dev/sdb3...) -#: src/inst_vm_disks.ycp:53 src/inst_vm_disks.ycp:139 -msgid "&Virtual Disk Device" -msgstr "&Virtual Disk Device" - -#. table - column heading -#: src/inst_vm_disks.ycp:400 -msgid "Virtual Device" -msgstr "Virtual Device" - -#. progress stage -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:25 -msgid "Prepare virtual machine environment" -msgstr "Prepare virtual machine environment" - -#. progress stage -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:27 -msgid "Write virtual machine configuration" -msgstr "Write virtual machine configuration" - -#. progress stage -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:34 -msgid "Update the configuration" -msgstr "Update the configuration" - -#. Headline for virtual machine installation -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:41 -msgid "Preparing Installation of the Virtual Machine" -msgstr "Preparing Installation of the Virtual Machine" - -#. help text -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:44 -msgid "InstallationPreparing the virtual machine for installation..." -msgstr "InstallationPreparing the virtual machine for installation..." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:46 -msgid "An error occured during installation of the virtual machine." -msgstr "An error occured during installation of the virtual machine." - -#. screen title for virtual machine options -#: src/inst_vm_options.ycp:21 -msgid "The Virtual Machine Options" -msgstr "The Virtual Machine Options" - -#. textentry label - virtual machine name -#: src/inst_vm_options.ycp:30 -msgid "Machine &Name" -msgstr "Machine &Name" - -#: src/inst_vm_options.ycp:82 -msgid "The virtual machine can be started automatically on boot or manually when needed." -msgstr "The virtual machine can be started automatically on boot or manually when needed." - -#: src/inst_vm_options.ycp:83 -msgid "Boot Options are used as extra arguments for the kernel." -msgstr "Boot Options are used as extra arguments for the kernel." - -#. error message: machine name must be unique, entered name is alreadu in use -#: src/inst_vm_options.ycp:115 -#, ycp-format -msgid "" -"Machine name '%1' is already used.\n" -"Enter another name." -msgstr "" -"Machine name '%1' is already used.\n" -"Enter another name." - -#. TODO: else if (mem < available memory) -#. error message: requested memory size is greater that available free memory -#: src/inst_vm_options.ycp:128 -#, ycp-format -msgid "" -"Requested memory size is greater than currently free space.\n" -"There is %1MB free memory available." -msgstr "" -"Requested memory size is greater than currently free space.\n" -"There is %1MB free memory available." - -#: src/inst_vm_source.ycp:250 -msgid "Select the installation source from which to install the virtual machine." -msgstr "Select the installation source from which to install the virtual machine." - -#: src/inst_vm_source.ycp:251 -msgid "Only network installation sources are supported (e.g., FTP or NFS)." -msgstr "Only network installation sources are supported (e.g., FTP or NFS)." - -#. progress step title -#: src/vm_finish.ycp:42 -msgid "Configuring the Virtual Machine..." -msgstr "Configuring the Virtual Machine..." - -#. help text -#: src/xen.ycp:24 -msgid "Start installation in a virtual machine" -msgstr "Start installation in a virtual machine" - -#. command description -#: src/xen.ycp:30 -msgid "Start installation" -msgstr "Start installation" - -#. option description -#: src/xen.ycp:43 -msgid "Memory size used by the virtual machine" -msgstr "Memory size used by the virtual machine" - -#. option description -#: src/xen.ycp:48 -msgid "Start mode of the installed virtual machine (manual,onboot)" -msgstr "Start mode of the installed virtual machine (manual,onboot)" - -#. option description -#: src/xen.ycp:63 -msgid "MAC address of the virtual ethernet card" -msgstr "MAC address of the virtual ethernet card" - -#. we are already in UML, nested virtual machine is not supported -#: src/xen.ycp:75 -msgid "" -"Virtual machine installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Start installation in the host system." -msgstr "" -"Virtual machine installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Start installation in the host system." - -#: src/xen.ycp:99 -msgid "Virtual machine installation requires access to a graphical environment." -msgstr "Virtual machine installation requires access to a graphical environment." - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:49 -msgid "8 Bit / 256 Colors" -msgstr "8 Bit / 256 Colours" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:53 -msgid "15 Bit / 32 K Colors (PPC)" -msgstr "15 Bit / 32 K Colours (PPC)" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:57 src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:78 -msgid "16 Bit / 64 K Colors" -msgstr "16 Bit / 64 K Colours" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:61 -msgid "24 Bit / 16 M Colors" -msgstr "24 Bit / 16 M Colours" - -#: src/autoyast/dialog/autoDialog.ycp:65 -msgid "32 Bit / 16 M Colors" -msgstr "32 Bit / 16 M Colours" - -#: sd-config.ycp:303 -msgid "&Ok" -msgstr "&Ok" - -#. help 2/2 -#: src/clients/files_auto.ycp:107 -msgid "" -"To protect copied files, set the owner and the permissions of the files.\n" -"Set the owner using the syntax userid:groupid. Permissions can be a symbolic\n" -"representation of changes to make or an octal number representing the bit pattern for the\n" -"new permissions.\n" -"\t\t\t\t" -msgstr "" -"To protect copied files, set the owner and the permissions of the files.\n" -"Set the owner using the syntax userid:groupid. Permissions can be a symbolic\n" -"representation of changes to make or an octal number representing the bit pattern for the\n" -"new permissions.\n" -"\t\t\t\t" - -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:160 -#, ycp-format -msgid "Skipping %1" -msgstr "Skipping %1" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:46 -msgid "&Alice Repository:" -msgstr "&Alice Repository:" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:49 -msgid "Select Director&y" -msgstr "Select Director&y" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:66 -msgid "" -"The package repository is where you have copied\n" -"the SuSE CDs. This directory must have a subdirectory called suse that\n" -"contains all the packages.\n" -msgstr "" -"The package repository is where you have copied\n" -"the SuSE CDs. This directory must have a subdirectory called suse that\n" -"contains all the packages.\n" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:250 -msgid "Basic Resources (Check to Create Settings):" -msgstr "Basic Resources (Check to Create Settings):" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:361 -msgid "" -"Using this dialog, select a\n" -"host from the ALICE repository.\n" -msgstr "" -"Using this dialogue, select a\n" -"host from the ALICE repository.\n" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:364 -msgid "" -"Using this feature, import Alice configuration\n" -"files.\n" -msgstr "" -"Using this feature, import Alice configuration\n" -"files.\n" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:367 -msgid "" -"System configuration in Alice files may vary in their scope from what is offered\n" -"in AutoYaST, so some limitations should be taken into consideration. A standard Alice\n" -"configuration file with no special customization can, however, be imported without any loss of data.\n" -msgstr "" -"System configuration in Alice files may vary in their scope from what is offered\n" -"in AutoYaST, so some limitations should be taken into consideration. A standard Alice\n" -"configuration file with no special customization can, however, be imported without any loss of data.\n" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:371 -msgid "" -"Converting ALICE data to use with the new autoinstallation\n" -"system might take some time. Be patient while\n" -"the configuration files are read and converted.\n" -"\n" -msgstr "" -"Converting ALICE data to use with the new autoinstallation\n" -"system might take some time. Be patient while\n" -"the configuration files are read and converted.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:378 -msgid "Import Data from an Alice Repository" -msgstr "Import Data from an Alice Repository" - -#. notification 1/2 -#: src/dialogs/dialogs.ycp:384 -#, ycp-format -msgid "The following package is needed for importing ALICE data: %1" -msgstr "The following package is needed for importing ALICE data: %1" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:394 -msgid "Hosts in Alice Repository" -msgstr "Hosts in Alice Repository" - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:411 -msgid "Reading Alice configuration files..." -msgstr "Reading Alice configuration files..." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:411 -msgid "This may take a while. Please wait..." -msgstr "This may take a while. Please wait..." - -#: src/dialogs/dialogs.ycp:416 -msgid "Error while importing ALICE data" -msgstr "Error while importing ALICE data" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:57 -msgid "Select your language:" -msgstr "Select your language:" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:65 -msgid "" -"\n" -"Choose the new language for your &product; system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new language for your &product; system.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:70 -msgid "Language selection" -msgstr "Language selection" - -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:162 -msgid "Do Not Reboot after Installation" -msgstr "Do Not Reboot after Installation" - -#: src/dialogs/helps.ycp:41 -msgid "" -"By default, referencing creates an exact copy of the\n" -"configuration for all basic resources, such as partitioning, boot loader, and software. This, however,\n" -"only works on the same hardware. If you check one of the basic resources, a general configuration is \n" -"created instead of the actual configuration of this system. Other data is read\n" -"from configuration files on the system.\n" -msgstr "" -"By default, referencing creates an exact copy of the\n" -"configuration for all basic resources, such as partitioning, boot loader, and software. This, however,\n" -"only works on the same hardware. If you check one of the basic resources, a general configuration is \n" -"created instead of the actual configuration of this system. Other data is read\n" -"from configuration files on the system.\n" - -#: src/dialogs/helps.ycp:47 -msgid "<ul><li>Partitions will be created on the whole disk and sizes will be calculated automatically</li>" -msgstr "<ul><li>Partitions will be created on the whole disk and sizes will be calculated automatically</li>" - -#: src/dialogs/helps.ycp:48 -msgid "<li>Default software selection will be installed</li>" -msgstr "<li>Default software selection will be installed</li>" - -#: src/dialogs/helps.ycp:49 -msgid "<li>Boot loader location and boot loader sections will be determined automatically</li></ul>" -msgstr "<li>Boot loader location and boot loader sections will be determined automatically</li></ul>" - -#: src/dialogs/helps.ycp:50 -msgid "" -"Examine any resulting control file before using it\n" -"to autoinstall a new system.\n" -msgstr "" -"Examine any resulting control file before using it\n" -"to autoinstall a new system.\n" - -#. help 1/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:77 -msgid "" -"\n" -"<h3>Pre-Scripts</h3>\n" -"Add commands to run on the system before the installation begins. \n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>Pre-Scripts</h3>\n" -"Add commands to run on the system before the installation begins. \n" - -#. help 2/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:82 -msgid "" -"\n" -"<h3>Post-Scripts</h3>\n" -"You can also add commands to execute on the system after the installation\n" -"is completed. These scripts are run outside the chroot environment.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<h3>Post-Scripts</h3>\n" -"You can also add commands to execute on the system after the installation\n" -"is completed. These scripts are run outside the chroot environment.\n" -"" - -#. help 3/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:88 -msgid "" -"\n" -"<H3>Chroot Scripts</H3>\n" -"For your postinstallation script to run inside the chroot\n" -"environment, choose the chroot scripts options. Those scripts are\n" -"run before the system reboots for the first time. By default, the Chroot \n" -"scripts are run in the installation system. To access files in the installed \n" -"system you always have to use the mount point \"/mnt\" in your scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Chroot Scripts</H3>\n" -"For your postinstallation script to run inside the chroot\n" -"environment, choose the chroot scripts options. Those scripts are\n" -"run before the system reboots for the first time. By default, the Chroot \n" -"scripts are run in the installation system. To access files in the installed \n" -"system you always have to use the mount point \"/mnt\" in your scripts.\n" -"\n" - -#. help 4/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:98 -msgid "" -"\n" -"It is possible to run the Chroot scripts in a later stage and after\n" -"the bootloader has been configured using the special boolean tag \"chrooted\"\n" -"which will cause the scripts to run directly in the installed system. \n" -"" -msgstr "" -"\n" -"It is possible to run the Chroot scripts in a later stage and after\n" -"the bootloader has been configured using the special boolean tag \"chrooted\"\n" -"which will cause the scripts to run directly in the installed system. \n" -"" - -#. help 5/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:104 -msgid "" -"\n" -"<H3>Init Scripts</H3>\n" -"These scripts are executed during the initial boot process and after\n" -"YaST has finished configuring the system. The final scripts are executed \n" -"using a special rc script which is executed only once. \n" -"The final scripts are executed toward the end of the boot\n" -"process and after network has been intialized.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Init Scripts</H3>\n" -"These scripts are executed during the initial boot process and after\n" -"YaST has finished configuring the system. The final scripts are executed \n" -"using a special rc script which is executed only once. \n" -"The final scripts are executed toward the end of the boot\n" -"process and after network has been intialized.\n" -"\n" - -#. help 6/6 -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:115 -msgid "" -"\n" -"<H3>Interpreter:</H3>\n" -"Pre-scripts can only be shell scripts. Do not use Perl or \n" -"Python for pre-scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Interpreter:</H3>\n" -"Pre-scripts can only be shell scripts. Do not use Perl or \n" -"Python for pre-scripts.\n" -"\n" - -#: src/dialogs/script_dialogs.ycp:121 -msgid "" -"\n" -"<H3>Network Access:</H3>\n" -"While executing postinstallation scripts, the network is disabled and\n" -"requires initialization in the scripts to make the network accessible. An\n" -"alternative to postscripts with network is the usage of the init scripts which\n" -"guarantee a fully configured system when running the scripts.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"<H3>Network Access:</H3>\n" -"While executing postinstallation scripts, the network is disabled and\n" -"requires initialisation in the scripts to make the network accessible. An\n" -"alternative to postscripts with network is the usage of the init scripts which\n" -"guarantee a fully configured system when running the scripts.\n" -"\n" - -#: src/include/conftree.ycp:221 -msgid "&Preferences" -msgstr "&Preferences" - -#: src/include/conftree.ycp:233 -msgid "Import A&lice Data" -msgstr "Import A&lice Data" - -#: src/include/conftree.ycp:239 -msgid "Reposi&tories" -msgstr "Reposi&tories" - -#: src/include/partitioning.ycp:748 -msgid "" -"The device configured in the control file does not\n" -"exist on this system." -msgstr "" -"The device configured in the control file does not\n" -"exist on this system." - -#: src/include/partitioning.ycp:802 -#, ycp-format -msgid "No free space available on %1" -msgstr "No free space available on %1" - -#. consistency check: a condition for the installation is not fullfilled -#. this condition is described within the reason -#: src/include/partitioning.ycp:1156 src/include/partitioning.ycp:1185 -msgid "" -"Too few partitions are marked for removal.\n" -"To install Linux, select more partitions to remove." -msgstr "" -"Too few partitions are marked for removal.\n" -"To install Linux, select more partitions to remove." - -#. consistency check: a condition for the installation is not fullfilled -#. this condition is described within the reason -#: src/include/partitioning.ycp:1167 -msgid "" -"The selected partitions are not big\n" -"enough to contain a minimal installation." -msgstr "" -"The selected partitions are not big\n" -"enough to contain a minimal installation." - -#. FIXME -#. consistency check: a condition for the installation is not fullfilled -#. this condition is described by the reason -#: src/include/partitioning.ycp:1199 -msgid "" -"The selected partitions are not big enough\n" -"to contain a minimal installation." -msgstr "" -"The selected partitions are not big enough\n" -"to contain a minimal installation." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:319 -msgid "" -"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n" -"With some exceptions, almost all resources of the control file can be\n" -"configured using the Configuration Management System." -msgstr "" -"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n" -"With some exceptions, almost all resources of the control file can be\n" -"configured using the Configuration Management System." - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:323 -msgid "" -"Most of the modules used to create the configuration are the same available\n" -"through the YaST2 Control Center. Instead of configuring this system, the data\n" -"entered will be collected and exported to the control file which can be used to\n" -"install another system using AutoYaST.\n" -"" -msgstr "" -"Most of the modules used to create the configuration are the same available\n" -"through the YaST2 Control Centre. Instead of configuring this system, the data\n" -"entered will be collected and exported to the control file which can be used to\n" -"install another system using AutoYaST.\n" -"" - -#: src/modules/AutoinstConfig.ycp:329 -msgid "" -"In addition to the existing and familiar modules\n" -"new interfaces were created for special and complex configurations, for example\n" -"for partitioning, general options and software." -msgstr "" -"In addition to the existing and familiar modules\n" -"new interfaces were created for special and complex configurations, for example\n" -"for partitioning, general options and software." - -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:120 -msgid "Hardware clock" -msgstr "Hardware clock" - -#. -#. summary = Summary::AddHeader(summary, _("Reboot after installation")); -#. summary = Summary::AddLine(summary, (mode["reboot"]:false) ? -#. _("Yes") : _("No")); -#. -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:137 -msgid "Force Boot after Installation" -msgstr "Force Boot after Installation" - -#: src/modules/AutoinstLVM.ycp:486 -#, ycp-format -msgid "" -"Logical volumes of group \"%1\" exist on unconfigured devices.\n" -"Delete old volume groups first or configure all devices containing\n" -"physical volumes belonging to this group.\n" -" " -msgstr "" -"Logical volumes of group \"%1\" exist on unconfigured devices.\n" -"Delete old volume groups first or configure all devices containing\n" -"physical volumes belonging to this group.\n" -" " - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:190 -msgid "Pre Scripts" -msgstr "Pre Scripts" - -#: src/modules/AutoinstScripts.ycp:203 -msgid "Post Scripts" -msgstr "Post Scripts" - -#. Something went really wrong.. -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:335 -msgid "" -"An error occurred while trying to create the partitioning plans.\n" -"Make sure the control file has the correct syntax and values.\n" -msgstr "" -"An error occurred while trying to create the partitioning plans.\n" -"Make sure the control file has the correct syntax and values.\n" - -#. 2^10 bytes -#: src/Backup.ycp:289 -msgid "kiB" -msgstr "kiB" - -#: src/Backup.ycp:851 -#, ycp-format -msgid "" -"Cron settings for profile '%1'\n" -"in file '%2'\n" -"are not fully supported.\n" -msgstr "" -"Cron settings for profile '%1'\n" -"in file '%2'\n" -"are not fully supported.\n" - -#: src/Backup.ycp:859 -#, ycp-format -msgid "" -"Some time values for profile '%1'\n" -"in file '%2'\n" -"are out of range." -msgstr "" -"Some time values for profile '%1'\n" -"in file '%2'\n" -"are out of range." - -#: src/Backup.ycp:1074 -msgid "" -"Could not store profiles to disk.\n" -"The profile changes will be lost." -msgstr "" -"Could not store profiles to disk.\n" -"The profile changes will be lost." - -#. table item - specified time is invalid -#: src/Backup.ycp:1331 -msgid "-- Invalid time --" -msgstr "-- Invalid time --" - -#. table item - start backup every day (%1 is time) -#: src/Backup.ycp:1336 -#, ycp-format -msgid "Backup Daily (at %1)" -msgstr "Backup Daily (at %1)" - -#. table item - start backup every week (%1 is day name, %2 is time) -#: src/Backup.ycp:1341 -#, ycp-format -msgid "Backup Weekly (%1 at %2)" -msgstr "Backup Weekly (%1 at %2)" - -#. table item - start backup once a month (%1 is day (ordinal number, e.g. 5th), %2 is time) -#: src/Backup.ycp:1346 -#, ycp-format -msgid "Backup Monthly (%1 day at %2)" -msgstr "Backup Monthly (%1 day at %2)" - -#. popup dialog header -#: src/functions.ycp:41 -msgid "Abort confirmation" -msgstr "Abort confirmation" - -#. popup dialog question -#: src/functions.ycp:43 -msgid "Do you really want to abort the backup?" -msgstr "Do you really want to abort the backup?" - -#. e-mail subject - %1 is profile name -#: src/functions.ycp:592 -#, ycp-format -msgid "YaST2 Automatic Backup (%1)" -msgstr "YaST Automatic Backup (%1)" - -#. text added to the subject if an error occured -#: src/functions.ycp:601 -msgid " -- FAILED" -msgstr " -- FAILED" - -#. header in email body -#: src/functions.ycp:640 -#, ycp-format -msgid "YAST2 BACKUP REPORT -- Profile '%1'" -msgstr "YAST2 BACKUP REPORT -- Profile '%1'" - -#. header in email body followed by errors or warnings -#: src/functions.ycp:642 -msgid "Some Problems Occurred During Automatic Backup:" -msgstr "Some Problems Occurred During Automatic Backup:" - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 1/5 -#: src/help_texts.ycp:29 -msgid "<BIG>Backup module</BIG> This YaST2 module searches files on your system and creates backup archive from them." -msgstr "<BIG>Backup module</BIG> This YaST module searches files on your system and creates backup archive from them." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 2/5 -#: src/help_texts.ycp:32 -msgid "The YaST2 backup module is a small, easy-to-use backup program. If you need advanced features, such as incremental backup or network backup, you should use another expert tool." -msgstr "The YaST backup module is a small, easy-to-use backup program. If you need advanced features, such as incremental backup or network backup, you should use another expert tool." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 3/5 -#: src/help_texts.ycp:35 -msgid "Backup To create a backup of your system, enter the archive name and select the archive type." -msgstr "Backup To create a backup of your system, enter the archive name and select the archive type." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 4/5 -#: src/help_texts.ycp:38 -msgid "The backup module creates a tar archive with changed files and an autoinstallation profile for easy and fast system reinstallation. To store only names of detected file instead of creating an archive, select Only Create List of Files Found." -msgstr "The backup module creates a tar archive with changed files and an autoinstallation profile for easy and fast system reinstallation. To store only names of detected file instead of creating an archive, select Only Create List of Files Found." - -#. For translators: help text in archive setting dialog - part 5/5 -#: src/help_texts.ycp:41 -msgid "If you use ACLs (Access Control List) for file access and want to back them up, select the subarchive type star." -msgstr "If you use ACLs (Access Control List) for file access and want to back them up, select the subarchive type star." - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:52 -msgid "<BIG>Multivolume archive</BIG> A backup archive can be divided into several smaller parts. This is useful if archive is larger than the space available on the backup medium." -msgstr "<BIG>Multivolume archive</BIG> A backup archive can be divided into several smaller parts. This is useful if archive is larger than the space available on the backup medium." - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:55 -msgid "Creating a multivolume archive Check the option to create a multivolume archive and select your backup medium. If your backup medium is not in the list, select User defined and enter the volume size in the field." -msgstr "Creating a multivolume archive Check the option to create a multivolume archive and select your backup medium. If your backup medium is not in the list, select User defined and enter the volume size in the field." - -#. For translators: help text in tar options dialog - part 3/3 -#: src/help_texts.ycp:58 -msgid "Note: 1 kB = 1000 Bytes, 1 kiB = 1024 Bytes, etc. Volume size is truncated to multiples of 2048." -msgstr "Note: 1 kB = 1000 Bytes, 1 kiB = 1024 Bytes, etc. Volume size is truncated to multiples of 2048." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 1/4 -#: src/help_texts.ycp:69 -msgid "<BIG>Search</BIG> Here, select which parts of the system to search and back up. Archive Description is an optional description of the backup archive." -msgstr "<BIG>Search</BIG> Here, select which parts of the system to search and back up. Archive Description is an optional description of the backup archive." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 3/4 -#: src/help_texts.ycp:77 -msgid "Check Display List of Files... to show and edit a list of files found before creating the backup archive." -msgstr "Check Display List of Files... to show and edit a list of files found before creating the backup archive." - -#. For translators: help text in backup settings dialog - part 4/4 -#: src/help_texts.ycp:80 -msgid "Search options MD5 sum can be used to determine if the file was changed. It is more reliable than checking size or modification time, but takes more time." -msgstr "Search options MD5 sum can be used to determine if the file was changed. It is more reliable than checking size or modification time, but takes more time." - -#. For translators: help text in system backup dialog -#: src/help_texts.ycp:93 -msgid "<BIG>System backup</BIG> Critical disk system areas can be added to the backup archive. They can be used to restore the system in case of a crash." -msgstr "<BIG>System backup</BIG> Critical disk system areas can be added to the backup archive. They can be used to restore the system in case of a crash." - -#. For translators: help text in searching modified dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:104 -msgid "<BIG>Searching</BIG> The modified file search is in progess." -msgstr "<BIG>Searching</BIG> The modified file search is in progess." - -#. For translators: help text in searching modified dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:107 -msgid "This will take several minutes, depending on the speed of your system and the number of installed packages." -msgstr "This will take several minutes, depending on the speed of your system and the number of installed packages." - -#. For translators: help text in searching modified dialog - part 3/3 -#. For translators: help text in searching files dialog - part 3/3 -#. For translators: help text in creating archive dialog - part 2/2 -#: src/help_texts.ycp:110 src/help_texts.ycp:127 src/help_texts.ycp:155 -msgid "Please wait." -msgstr "Please wait." - -#. For translators: help text in searching files dialog - part 1/3 -#: src/help_texts.ycp:121 -msgid "<BIG>Searching</BIG> Search is in progress for files that do not belong to a package." -msgstr "<BIG>Searching</BIG> Search is in progress for files that do not belong to a package." - -#. For translators: help text in searching files dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:124 -msgid "This will take several minutes, depending on the speed of your system and the size of the file system." -msgstr "This will take several minutes, depending on the speed of your system and the size of the file system." - -#. For translators: help text in file dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:138 -msgid "<BIG>Detected files</BIG> This is a list of files found. Select which files to store in the archive." -msgstr "<BIG>Detected files</BIG> This is a list of files found. Select which files to store in the archive." - -#. For translators: help text in file dialog - part 2/2 -#: src/help_texts.ycp:141 -msgid "A check mark in the first column indicates that the file will be backed up." -msgstr "A check mark in the first column indicates that the file will be backed up." - -#. For translators: help text in creating archive dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:152 -msgid "<BIG>Creating archive</BIG> Archive creation is in progress." -msgstr "<BIG>Creating archive</BIG> Archive creation is in progress." - -#. For translators: help text in summary dialog - part 1/2 -#: src/help_texts.ycp:166 -msgid "<BIG>Summary</BIG> Displays the result of the backup." -msgstr "<BIG>Summary</BIG> Displays the result of the backup." - -#. For translators: help text in summary dialog - part 2/2 -#: src/help_texts.ycp:169 -msgid "Click Details... to see more information." -msgstr "Click Details... to see more information." - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (1/3) -#: src/help_texts.ycp:181 -msgid "<BIG>Automatic Backup</BIG> The selected profile can be started automatically in the background without any user interaction." -msgstr "<BIG>Automatic Backup</BIG> The selected profile can be started automatically in the background without any user interaction." - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (2/3) -#: src/help_texts.ycp:184 -msgid "To start backup automatically with the selected profile, check Start Backup Automatically and set how often and when the backup should be started. Use the 24-hour clock format for hour value." -msgstr "To start backup automatically with the selected profile, check Start Backup Automatically and set how often and when the backup should be started. Use the 24-hour clock format for hour value." - -#. For translators: help text in the automatic backup dialog (3/3) -#: src/help_texts.ycp:187 -msgid "The previous backup archive, if it exists, will be renamed -- the date in the form YYYYMMDDHHMMSS will be prepended to the file name. If the number of old archives is greater than the predefined value, the oldest archives will be deleted." -msgstr "The previous backup archive, if it exists, will be renamed -- the date in the form YYYYMMDDHHMMSS will be prepended to the file name. If the number of old archives is greater than the predefined value, the oldest archives will be deleted." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 1/6 -#: src/help_texts.ycp:199 -msgid "Profiles This dialog shows the list of currently stored backup profiles." -msgstr "Profiles This dialogue shows the list of currently stored backup profiles." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 2/6 -#: src/help_texts.ycp:201 -msgid "A backup profile is used to name a group of different settings, such as name of an archive and how to search for files." -msgstr "A backup profile is used to name a group of different settings, such as name of an archive and how to search for files." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 3/6 -#: src/help_texts.ycp:203 -msgid "You could have a number of profiles, each with a unique name." -msgstr "You could have a number of profiles, each with a unique name." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 4/6 -#: src/help_texts.ycp:205 -msgid "Using the actions in Profile Management, you can Add... a new profile based on default values, Duplicate... an existing profile, Change... the settings stored in a profile, or Remove a profile." -msgstr "Using the actions in Profile Management, you can Add... a new profile based on default values, Duplicate... an existing profile, Change... the settings stored in a profile, or Remove a profile." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 5/6 -#: src/help_texts.ycp:207 -msgid "Press Start Backup to start the backup using settings stored in the currently selected profile." -msgstr "Press Start Backup to start the backup using settings stored in the currently selected profile." - -#. For translators: help text in profile management dialog - part 6/6 -#: src/help_texts.ycp:209 -msgid "Press Backup Manually... to use default settings that can be modified before starting the backup process." -msgstr "Press Backup Manually... to use default settings that can be modified before starting the backup process." - -#. For translators: help text in backup expert options dialog - part 3/3 -#: src/help_texts.ycp:224 -msgid "System areas (partition table, ext2 image) can be added to the backup archive. These system areas can only be restored from an archive manually." -msgstr "System areas (partition table, ext2 image) can be added to the backup archive. These system areas can only be restored from an archive manually." - -#. For translators: help text in backup expert options dialog - part 2/3 -#: src/help_texts.ycp:226 -msgid "" -"Temporary Directory You can change the location in which parts\n" -"of the archive are stored before the final archive is created. The temporary directory should have enough\n" -"free space for the entire achive.\n" -msgstr "" -"Temporary Directory You can change the location in which parts\n" -"of the archive are stored before the final archive is created. The temporary directory should have enough\n" -"free space for the entire achive.\n" - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 1/5 -#: src/help_texts.ycp:240 -msgid "<BIG>Constraints</BIG> It is possible to exclude some files from backup. Search constraints can be a directory, file system, or regular expression." -msgstr "<BIG>Constraints</BIG> It is possible to exclude some files from backup. Search constraints can be a directory, file system, or regular expression." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 2/5 -#: src/help_texts.ycp:243 -msgid "Directories All files located in the specified directories will not be backed up." -msgstr "Directories All files located in the specified directories will not be backed up." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 3/5 -#: src/help_texts.ycp:246 -msgid "File Systems It is possible to exclude all files located on a certain type of file system (e.g., ReiserFS, Ext2). The root directory will always be searched, even if its file system is selected." -msgstr "File Systems It is possible to exclude all files located on a certain type of file system (e.g., ReiserFS, Ext2). The root directory will always be searched, even if its file system is selected." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 4/5 -#: src/help_texts.ycp:249 -msgid "File systems that cannot be used on local disk (e.g., network file systems) are excluded by default." -msgstr "File systems that cannot be used on local disk (e.g., network file systems) are excluded by default." - -#. For translators: help text in exclude directory dialog - part 5/5 -#: src/help_texts.ycp:252 -msgid "Regular Expressions Any file name that matches any of the regular expressions will not be backed up. Use perl regular expresions. To exclude, for example, *.bak files, add the regular expression \\.bak$" -msgstr "Regular Expressions Any file name that matches any of the regular expressions will not be backed up. Use perl regular expresions. To exclude, for example, *.bak files, add the regular expression \\.bak$" - -#. type of item (displayed in the table) -#: src/ui.ycp:45 -msgid "Reg. Expression" -msgstr "Reg. Expression" - -#. For translators %1 is archive file name (e.g. /tmp/backup.tar) -#: src/ui.ycp:143 -#, ycp-format -msgid "" -"File %1 already exists.\n" -"Do you wish to overwrite it?" -msgstr "" -"File %1 already exists.\n" -"Do you wish to overwrite it?" - -#. dialog header - %1 is profile name -#: src/ui.ycp:176 -#, ycp-format -msgid "Automatic Backup Options -- Profile '%1'" -msgstr "Automatic Backup Options -- Profile '%1'" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:187 -msgid "Backup Frequency" -msgstr "Backup Frequency" - -#: src/ui.ycp:192 -msgid "S&tart Backup" -msgstr "S&tart Backup" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:212 -msgid "Day of &Week" -msgstr "Day of &Week" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:215 -msgid "&Day of Month" -msgstr "&Day of Month" - -#: src/ui.ycp:232 -msgid "Other settings" -msgstr "Other settings" - -#. integer field widget label -#: src/ui.ycp:238 -msgid "Ma&x. Number of Old Backups" -msgstr "Ma&x. Number of Old Backups" - -#. Checkbox label -#: src/ui.ycp:243 -msgid "S&end Summary Mail to User 'root'" -msgstr "S&end Summary Mail to User 'root'" - -#. For translators %1 is volume file name (e.g. /tmp/01_backup.tar) -#: src/ui.ycp:413 src/ui.ycp:706 -#, ycp-format -msgid "" -"Existing file %1\n" -"can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -"Do you wish to continue?" -msgstr "" -"Existing file %1\n" -"can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -"Do you wish to continue?" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:435 -msgid "Archive settings" -msgstr "Archive settings" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:439 -msgid "File Na&me:" -msgstr "File Na&me:" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:448 -msgid "&Local file" -msgstr "&Local file" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:455 -msgid "I&P adress or name of NFS server:" -msgstr "I&P adress or name of NFS server:" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:467 -msgid "&Remote Directory:" -msgstr "&Remote Directory:" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:485 -msgid "Archive type" -msgstr "Archive type" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:495 -msgid "Select archive &type:" -msgstr "Select archive &type:" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:552 -msgid "" -"You are not logged in as root.\n" -"Some files can only be read by the user 'root'.\n" -"Not all files will be backed up,\n" -"so it will not be possible to restore\n" -"the system completely later.\n" -"\n" -"System areas on hard disks can only\n" -"be backed up by root.\n" -msgstr "" -"You are not logged in as root.\n" -"Some files can only be read by the user 'root'.\n" -"Not all files will be backed up,\n" -"so it will not be possible to restore\n" -"the system completely later.\n" -"\n" -"System areas on hard disks can only\n" -"be backed up by root.\n" - -#. Popup::YesNo message text - ask to install 'star' package -#: src/ui.ycp:619 -msgid "" -"Package 'star' is required for\n" -"the selected archive type.\n" -"Install it?\n" -msgstr "" -"Package 'star' is required for\n" -"the selected archive type.\n" -"Install it?\n" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:644 -msgid "" -"An archive file name is required.\n" -"Enter the file name to use.\n" -msgstr "" -"An archive file name is required.\n" -"Enter the file name to use.\n" - -#. warning popup message -#: src/ui.ycp:654 -msgid "" -"Please enter archive file name with\n" -"absolute path (e.g. /tmp/backup.tar)" -msgstr "" -"Please enter archive file name with\n" -"absolute path (e.g. /tmp/backup.tar)" - -#. combo box item - user defined volume size of archive -#: src/ui.ycp:796 -msgid "User-defined" -msgstr "User-defined" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:804 -msgid "Archive file options" -msgstr "Archive file options" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:808 -msgid "Multivolume archive" -msgstr "Multivolume archive" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:812 -msgid "&Create multivolume archive" -msgstr "&Create multivolume archive" - -#. combo box label -#: src/ui.ycp:820 -msgid "&Volume size:" -msgstr "&Volume size:" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:826 -msgid "&User-defined size:" -msgstr "&User-defined size:" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:934 src/ui.ycp:1895 -msgid "File selection" -msgstr "File selection" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:937 -msgid "Backup options" -msgstr "Backup options" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:941 -msgid "&Backup Files Not Belonging to Any Package" -msgstr "&Backup Files Not Belonging to Any Package" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:952 -msgid "Search options" -msgstr "Search options" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:956 -msgid "Check MD&5 sum instead of time or size" -msgstr "Check MD&5 sum instead of time or size" - -#. multi line widget label -#: src/ui.ycp:963 -msgid "Archive &description:" -msgstr "Archive &description:" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1015 -msgid "System area backup" -msgstr "System area backup" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1019 -msgid "Partition table" -msgstr "Partition table" - -#. check box label -#: src/ui.ycp:1023 -msgid "Ba&ck up partition tables" -msgstr "Ba&ck up partition tables" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:1030 -msgid "Ext2 file system critical area backup" -msgstr "Ext2 file system critical area backup" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1038 -msgid "All &mounted" -msgstr "All &mounted" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:1041 -msgid "&Selected:" -msgstr "&Selected:" - -#. table header -#: src/ui.ycp:1045 -msgid "Ext2 partition" -msgstr "Ext2 partition" - -#. popup dialog header -#: src/ui.ycp:1146 -msgid "&Add Ext2 partition" -msgstr "&Add Ext2 partition" - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:1378 -msgid "" -"Could not start search script.\n" -"Backup will be aborted.\n" -msgstr "" -"Could not start search script.\n" -"Backup will be aborted.\n" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1557 -msgid "Searching for modified files" -msgstr "Searching for modified files" - -#. label text -#: src/ui.ycp:1564 -msgid "Modified files: " -msgstr "Modified files: " - -#. label text -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:1572 src/ui.ycp:1675 src/ui.ycp:2618 src/ui.ycp:2625 -msgid "Total size: " -msgstr "Total size: " - -#. label text -#: src/ui.ycp:1580 -msgid "Searching in package: " -msgstr "Searching in package: " - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1660 -msgid "Searching files" -msgstr "Searching files" - -#. label text -#: src/ui.ycp:1667 -msgid "Number of files: " -msgstr "Number of files: " - -#. label text -#: src/ui.ycp:1683 -msgid "Searching in directory: " -msgstr "Searching in directory: " - -#. label text -#: src/ui.ycp:1899 -msgid "Select files to back up:" -msgstr "Select files to back up:" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:1908 -msgid "Select or Deselect &file" -msgstr "Select or Deselect &file" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:1910 -msgid "&Select all" -msgstr "&Select all" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:1912 -msgid "&Deselect all" -msgstr "&Deselect all" - -#. progress bar stage -#: src/ui.ycp:2128 -msgid "Creating system area backup ..." -msgstr "Creating system area backup ..." - -#. progress bar label -#: src/ui.ycp:2177 -msgid "Creating archive" -msgstr "Creating archive" - -#: src/ui.ycp:2217 -#, ycp-format -msgid "Cannot write the list of selected files to file '%1'" -msgstr "Cannot write the list of selected files to file '%1'" - -#: src/ui.ycp:2232 -#, ycp-format -msgid "Cannot write comment to file '%1'" -msgstr "Cannot write comment to file '%1'" - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:2245 -msgid "" -"Could not start archiving script.\n" -"Backup will be aborted.\n" -msgstr "" -"Could not start archiving script.\n" -"Backup will be aborted.\n" - -#. Translators: error popup, %1 is profile name -#: src/ui.ycp:2557 -#, ycp-format -msgid "" -"A profile '%1' already exists.\n" -"Replace the existing profile?\n" -msgstr "" -"A profile '%1' already exists.\n" -"Replace the existing profile?\n" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2616 -msgid "Found modified files: " -msgstr "Found modified files: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2623 -msgid "Found files not in a package: " -msgstr "Found files not in a package: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2631 -msgid "Selected files to backup: " -msgstr "Selected files to backup: " - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2635 -msgid "Host name stored successfully" -msgstr "Host name stored successfully" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2637 -msgid "Storing host name failed" -msgstr "Storing host name failed" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2645 -msgid "List of installed packages stored succesfully" -msgstr "List of installed packages stored succesfully" - -#. part of summary text, 'Details' is button label -#: src/ui.ycp:2653 -msgid "Some errors occurred during backup. Press 'Details' for more information." -msgstr "Some errors occurred during backup. Press 'Details' for more information." - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2660 -msgid "Errors while creating archive:" -msgstr "Errors while creating archive:" - -#. For translators: %1 is partition name e.g. /dev/hda1 - part of summary text -#: src/ui.ycp:2719 -#, ycp-format -msgid "Storing Ext2 image of %1 failed" -msgstr "Storing Ext2 image of %1 failed" - -#. part of summary text -#: src/ui.ycp:2787 -msgid "Total archived files: " -msgstr "Total archived files: " - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:2831 -msgid "Backup summary" -msgstr "Backup summary" - -#. popup dialog header -#: src/ui.ycp:2858 -msgid "Backup summary details:" -msgstr "Backup summary details:" - -#: src/ui.ycp:2903 -msgid "Back up &Hard Disk System Areas" -msgstr "Back up &Hard Disk System Areas" - -#: src/ui.ycp:2965 -msgid "YaST System Backup" -msgstr "YaST System Backup" - -#: src/ui.ycp:2972 -msgid "&Start Backup" -msgstr "&Start Backup" - -#: src/ui.ycp:2982 -msgid "Backup &Manually..." -msgstr "Backup &Manually..." - -#. table label -#: src/ui.ycp:3379 -msgid "Items Excluded from Search:" -msgstr "Items Excluded from Search:" - -#: src/ui.ycp:3388 -msgid "&Reg. Expression..." -msgstr "&Reg. Expression..." - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:3549 -msgid "&Add new directory" -msgstr "&Add new directory" - -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:42 -msgid "Quit interactive mode without saving the changes" -msgstr "Quit interactive mode without saving the changes" - -#. help text for service auto start widget -#. %1 and %2 are button labels -#. %1 is eg. "On -- Start Service when Booting" -#. %2 is eg. "Off -- Start Service Manually" -#. (both without quotes) -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the service every time your computer is booted, set\n" -"%1. Otherwise set %2." -msgstr "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the service every time your computer is booted, set\n" -"%1. Otherwise set %2." - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:189 -msgid "On -- Start Service when Booting" -msgstr "On -- Start Service when Booting" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:191 -msgid "Off -- Start Service Manually" -msgstr "Off -- Start Service Manually" - -#. radio button -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:223 -msgid "O&n -- Start Service when Booting" -msgstr "O&n -- Start Service when Booting" - -#. radio button -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:226 -msgid "O&ff -- Start Service Manually" -msgstr "O&ff -- Start Service Manually" - -#. service status - label -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:311 -msgid "Service is running." -msgstr "Service is running." - -#. service status - label -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:314 -msgid "Service is not running." -msgstr "Service is not running." - -#. help text for service start widget 2/2, optional -#. %3 is push button label, eg. "Save Changes and Restart Service Now" -#. (without quotes) -#. note: %3 is correct, do not replace with %1!!! -#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:356 -#, ycp-format -msgid "" -"To save all changes and restart the\n" -"service immediatelly, use %3." -msgstr "" -"To save all changes and restart the\n" -"service immediatelly, use %3." - -#. error report -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:302 -msgid "Specified file name is an existing directory." -msgstr "Specified file name is an existing directory." - -#. error report -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:374 -msgid "Creating the TSIG key failed" -msgstr "Creating the TSIG key failed" - -#. tsig keys management dialog help 1/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:504 -msgid "" -"<big>TSIG Keys Management</big> \n" -"Use this dialog to manage the TSIG keys." -msgstr "" -"<big>TSIG Keys Management</big> \n" -"Use this dialogue to manage the TSIG keys." - -#. tsig keys management dialog help 2/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:508 -msgid "" -"<big>Adding an existing TSIG key</big> \n" -"To add an already created TSIG key, select a File Name of the file\n" -"containing the key and click Add." -msgstr "" -"<big>Adding an existing TSIG key</big> \n" -"To add an already created TSIG key, select a File Name of the file\n" -"containing the key and click Add." - -#. tsig keys management dialog help 3/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:513 -msgid "" -"<big>Creating a new TSIG key</big> \n" -"To create a new TSIG key, set the File Name of the file the key will\n" -"be created to and the Key ID to identify the key, and click\n" -"Generate." -msgstr "" -"<big>Creating a new TSIG key</big> \n" -"To create a new TSIG key, set the File Name of the file the key will\n" -"be created to and the Key ID to identify the key, and click\n" -"Generate." - -#. tsig keys management dialog help 4/4 -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:519 -msgid "" -"<big>Removing a TSIG key</big> \n" -"To remove a configured TSIG key, select it and click Delete.\n" -"Remember that all keys that are in the same file will be deleted." -msgstr "" -"<big>Removing a TSIG key</big> \n" -"To remove a configured TSIG key, select it and click Delete.\n" -"Remember that all keys that are in the same file will be deleted." - -#. text entry -#: library/cwm/src/CWMTsigKeys.ycp:558 -msgid "File &Name" -msgstr "File &Name" - -#. error report -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:649 -msgid "The selected option is already present" -msgstr "The selected option is already present" - -#. help 3/4, optional -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:842 -msgid "" -"The Ch. column of the table is meant for\n" -"detecting whether the option was changed." -msgstr "" -"The Ch. column of the table is meant for\n" -"detecting whether the option was changed." - -#. help 4/4, optional -#: library/cwm/src/TablePopup.ycp:847 -msgid "" -"To reorder the options, select some option\n" -"and use the Up or Down buttons to move it up or down\n" -"in the list." -msgstr "" -"To reorder the options, select some option\n" -"and use the Up or Down buttons to move it up or down\n" -"in the list." - -#. NCurses Control Center help 9/9 -#: library/desktop/src/menu.ycp:147 -msgid "" -"In some environments, all or some\n" -"F keys are not availiable." -msgstr "" -"In some environments, all or some\n" -"F keys are not availiable." - -#. help for the log widget, part 1, alt. 1 -#: library/log/src/LogView.ycp:187 -msgid "" -"<big>Displayed Log</big> \n" -"Use Log to select the log you want to display. It will be displayed in\n" -"the field below." -msgstr "" -"<big>Displayed Log</big> \n" -"Use Log to select the log you want to display. It will be displayed in\n" -"the field below." - -#. help for the log widget, part 2, alt. 3 -#: library/log/src/LogView.ycp:236 -msgid "" -"\n" -"To save the log into a file, click Save Log and select the file\n" -"to save the log to." -msgstr "" -"\n" -"To save the log into a file, click Save Log and select the file\n" -"to save the log to." - -#. Button label -#: library/modules/Label.ycp:240 -msgid "&Don't install" -msgstr "&Don't install" - -#: library/modules/Mode.ycp:231 -msgid "You are about to upgrade a 64-bit installation with a 32-bit distribution." -msgstr "You are about to upgrade a 64-bit installation with a 32-bit distribution." - -#: library/modules/Mode.ycp:233 library/modules/Mode.ycp:246 -msgid "This is not supported. Proceed at your own risk." -msgstr "This is not supported. Proceed at your own risk." - -#: library/modules/Mode.ycp:234 -msgid "" -"If you intend to upgrade to the 64-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." -msgstr "" -"If you intend to upgrade to the 64-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." - -#: library/modules/Mode.ycp:244 -msgid "You are about to upgrade a 32-bit installation with a 64-bit distribution." -msgstr "You are about to upgrade a 32-bit installation with a 64-bit distribution." - -#: library/modules/Mode.ycp:247 -msgid "" -"If you intend to upgrade the 32-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." -msgstr "" -"If you intend to upgrade the 32-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." - -#: library/modules/Mode.ycp:258 -msgid "" -"You can install either the 32-bit or the 64-bit distribution on your\n" -"\t system." -msgstr "" -"You can install either the 32-bit or the 64-bit distribution on your\n" -"\t system." - -#: library/modules/Mode.ycp:260 -msgid "" -"If you intend to install the 64-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." -msgstr "" -"If you intend to install the 64-bit distribution, use the other side\n" -"\t of the DVD medium for booting." - -#. Popup when initializing the package manager -#. popup when initializing the package manager -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:63 -#: library/packages/src/Require.ycp:74 -msgid "Reading package information; One moment please..." -msgstr "Reading package information; One moment please..." - -#. continue/cancel popup -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:241 -msgid "" -"Installing required packages failed. If you continue\n" -"without required packages being installed,\n" -"YaST may not work properly." -msgstr "" -"Installing required packages failed. If you continue\n" -"without required packages being installed,\n" -"YaST may not work properly." - -#. continue/cancel popup -#: library/packages/src/PackageSystem.ycp:258 -msgid "" -"If you continue without required packages being\n" -"installed, YaST may not work properly." -msgstr "" -"If you continue without required packages being\n" -"installed, YaST may not work properly." - -#. Message in a continue/cancel popup -#: library/wizard/src/Confirm.ycp:96 -msgid "" -"This module needs to be run as root.\n" -"If you continue now, the module may not function properly.\n" -"For example, some settings can be read improperly\n" -"and it is unlikely that settings can be written.\n" -msgstr "" -"This module needs to be run as root.\n" -"If you continue now, the module may not function properly.\n" -"For example, some settings can be read improperly\n" -"and it is unlikely that settings can be written.\n" - -#. status string, %1 is replaced by list of daemons (e.g. "HCI, SDP, PAND") or "none" -#: src/Bluetooth.ycp:349 -#, ycp-format -msgid "<li>Started services: %1</li>" -msgstr "<li>Started services: %1</li>" - -#: src/dialogs.ycp:282 -msgid "Current Available Daemons:" -msgstr "Current Available Daemons:" - -#: src/dialogs.ycp:400 -msgid "&Enable Authentication" -msgstr "&Enable Authentication" - -#: src/dialogs.ycp:402 -msgid "Enable En&cryption" -msgstr "Enable En&cryption" - -#: src/dialogs.ycp:410 -msgid "Enable &Inquiry Scan" -msgstr "Enable &Inquiry Scan" - -#: src/dialogs.ycp:412 -msgid "Enable &Page Scan" -msgstr "Enable &Page Scan" - -#. Help text for global settings dialog 1/4 -#: src/helps.ycp:25 -msgid "Configure Bluetooth Support" -msgstr "Configure Bluetooth Support" - -#. Help text for global settings dialog 3/4 -#: src/helps.ycp:34 -msgid "" -"Assign which services (or Profiles as they are called in Bluetooth) are available\n" -"when the Bluetooth system is starts in Advanced Daemon Configuration.\n" -msgstr "" -"Assign which services (or Profiles as they are called in Bluetooth) are available\n" -"when the Bluetooth system is starts in Advanced Daemon Configuration.\n" - -#. Help text for global settings dialog 4/4 -#: src/helps.ycp:39 -msgid "" -"Some devices require a PIN for identification. Usually this is a four or\n" -"five digit number. If no PIN is required, choose '00000'.\n" -msgstr "" -"Some devices require a PIN for identification. Usually this is a four or\n" -"five digit number. If no PIN is required, choose '00000'.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 2/10 -#: src/helps.ycp:48 -msgid "" -"The daemons here provide various services. To change daemon\n" -"settings, press Edit.\n" -msgstr "" -"The daemons here provide various services. To change daemon\n" -"settings, press Edit.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 3/10 -#: src/helps.ycp:53 -msgid "" -"HCID -- The host controller interface daemon manages all Bluetooth\n" -"devices in your computer.\n" -msgstr "" -"HCID -- The host controller interface daemon manages all Bluetooth\n" -"devices in your computer.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 4/10 -#: src/helps.ycp:58 -msgid "" -"SDPD -- The service discovery protocol daemon is needed from remote devices to\n" -"find out which Bluetooth services are available on your computer. The other\n" -"daemons connect to this one.\n" -msgstr "" -"SDPD -- The service discovery protocol daemon is needed from remote devices to\n" -"find out which Bluetooth services are available on your computer. The other\n" -"daemons connect to this one.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 5/10 -#: src/helps.ycp:64 -msgid "" -"OPD -- The OBEX push daemon is needed, for example, to transfer files from a device\n" -"onto your computer.\n" -msgstr "" -"OPD -- The OBEX push daemon is needed, for example, to transfer files from a device\n" -"onto your computer.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 6/10 -#: src/helps.ycp:69 -msgid "" -"RFCOMM -- This is a serial cable emulation protocol needed for some devices and\n" -"services. It is not a 'real' daemon, but a process configuring the existing\n" -"Bluetooth devices.\n" -msgstr "" -"RFCOMM -- This is a serial cable emulation protocol needed for some devices and\n" -"services. It is not a 'real' daemon, but a process configuring the existing\n" -"Bluetooth devices.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 7/10 -#: src/helps.ycp:75 -msgid "" -"PAND -- The personal area network daemon is used to create\n" -"networks using Bluetooth. It creates a kind of wireless ethernet network.\n" -msgstr "" -"PAND -- The personal area network daemon is used to create\n" -"networks using Bluetooth. It creates a kind of wireless ethernet network.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 8/10 -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"DUND -- The dial-up networking daemon allows LAN access over\n" -"PPP. You need it if you have a Bluetooth modem.\n" -msgstr "" -"DUND -- The dial-up networking daemon allows LAN access over\n" -"PPP. You need it if you have a Bluetooth modem.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 9/10 -#: src/helps.ycp:85 -msgid "" -"HID -- The human interface device profile is used for devices like\n" -"keyboard and mouse.\n" -msgstr "" -"HID -- The human interface device profile is used for devices like\n" -"keyboard and mouse.\n" - -#. Help text for service configuration dialog 10/10 -#: src/helps.ycp:90 -msgid "" -"HID2HCI -- This is actually not a 'real' daemon, but a help utility to switch\n" -"a HID adapter into HCI mode (or vice versa). Normally you should not need it.\n" -msgstr "" -"HID2HCI -- This is actually not a 'real' daemon, but a help utility to switch\n" -"a HID adapter into HCI mode (or vice versa). Normally you should not need it.\n" - -#. HID2HCI daemon description -#: src/helps.ycp:133 -msgid "Use HID device in HCID mode" -msgstr "Use HID device in HCID mode" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:51 -msgid "Creating Standard Boot Floppy -- Part 1 of 3" -msgstr "Creating Standard Boot Floppy -- Part 1 of 3" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:53 -msgid "Creating Standard Boot Floppy -- Part 2 of 3" -msgstr "Creating Standard Boot Floppy -- Part 2 of 3" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:55 -msgid "Creating Standard Boot Floppy -- Part 3 of 3" -msgstr "Creating Standard Boot Floppy -- Part 3 of 3" - -#. image text - label -#: src/clients/bootfloppy.ycp:57 -msgid "Creating standard boot floppy" -msgstr "Creating standard boot floppy" - -#. help text 2/5, alt. 1 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:153 -msgid "" -"Boot Floppy: \n" -"This boot floppy can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy).\n" -msgstr "" -"Boot Floppy: \n" -"This boot floppy can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy).\n" - -#. help text 2/5, alt. 2 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:158 -msgid "" -"Boot Floppies: \n" -"These boot floppies can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy)." -msgstr "" -"Boot Floppies: \n" -"These boot floppies can be used to boot your installed system or a rescue system\n" -"(from the first CD-ROM or the rescue floppy)." - -#. help text 4/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:169 -msgid "" -"Module Floppies \n" -"All SuSE kernels are modularized. This means that most drivers\n" -"are loaded as kernel modules on demand. Because the space on one single floppy\n" -"is not sufficient for all kernel modules, consider creating one\n" -"of the module floppies.\n" -msgstr "" -"Module Floppies \n" -"All SuSE kernels are modularized. This means that most drivers\n" -"are loaded as kernel modules on demand. Because the space on one single floppy\n" -"is not sufficient for all kernel modules, consider creating one\n" -"of the module floppies.\n" - -#. help text 5/5 -#: src/clients/bootfloppy.ycp:177 -msgid "" -"Custom Floppy \n" -"To create a floppy from another image, select Custom Floppy. You will\n" -"be prompted for the file containing the floppy image.\n" -msgstr "" -"Custom Floppy \n" -"To create a floppy from another image, select Custom Floppy. You will\n" -"be prompted for the file containing the floppy image.\n" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:298 -msgid "&Standard boot floppy" -msgstr "&Standard boot floppy" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:303 -msgid "&Standard Boot Floppy -- Part 1 of 3" -msgstr "&Standard Boot Floppy -- Part 1 of 3" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:307 -msgid "&Standard Boot Floppy -- Part 2 of 3" -msgstr "&Standard Boot Floppy -- Part 2 of 3" - -#. radiobutton - disk image name -#: src/clients/bootfloppy.ycp:311 -msgid "&Standard Boot Floppy -- Part 3 of 3" -msgstr "&Standard Boot Floppy -- Part 3 of 3" - -#. help displayed as label, no HTML tags!!! -#: src/grub/helps.ycp:29 -msgid "" -"Reorder the disks to the same order as the BIOS sees them.\n" -"Do not change this if you do not know what you are doing.\n" -msgstr "" -"Reorder the disks to the same order as the BIOS sees them.\n" -"Do not change this if you do not know what you are doing.\n" - -#. yes-no popup -#: src/grub/widgets.ycp:43 -msgid "" -"You chose to install the boot loader to the floppy.\n" -"The menu of the boot loader contains an entry to boot from the floppy.\n" -"Replace it with an entry to boot from the hard disk?" -msgstr "" -"You chose to install the boot loader to the floppy.\n" -"The menu of the boot loader contains an entry to boot from the floppy.\n" -"Replace it with an entry to boot from the hard disk?" - -#. yes-no popup -#: src/grub/widgets.ycp:48 -msgid "" -"You chose to install the boot loader to the hard disk.\n" -"The menu of the boot loader contains an entry to boot from the hard disk.\n" -"Replace it with an entry to boot from the floppy?" -msgstr "" -"You chose to install the boot loader to the hard disk.\n" -"The menu of the boot loader contains an entry to boot from the hard disk.\n" -"Replace it with an entry to boot from the floppy?" - -#. table cell -#: src/grub/widgets.ycp:215 src/routines/options.ycp:807 -#: src/routines/options.ycp:831 src/routines/widgets.ycp:218 -msgid "other" -msgstr "other" - -#. table cell -#: src/grub/widgets.ycp:217 src/routines/options.ycp:808 -#: src/routines/options.ycp:830 src/routines/widgets.ycp:218 -msgid "image" -msgstr "image" - -#. table item / label -#: src/grub/widgets.ycp:746 -msgid "Add Saved MBR to Boot Loader Menu" -msgstr "Add Saved MBR to Boot Loader Menu" - -#. summary -#: src/modules/BootABOOT.ycp:74 -msgid "Install ABOOT Boot Loader" -msgstr "Install ABOOT Boot Loader" - -#. summary text -#: src/modules/BootCommon.ycp:390 -msgid "" -"Do not install boot loader -- just create\n" -"configuration files" -msgstr "" -"Do not install boot loader -- just create\n" -"configuration files" - -#. error popup - label -#: src/modules/BootGRUB.ycp:1146 -msgid "Error occurred while installing GRUB" -msgstr "Error occurred while installing GRUB" - -#. summary -#: src/modules/BootMILO.ycp:75 -msgid "Install MILO Boot Loader" -msgstr "Install MILO Boot Loader" - -#. progress bar caption -#: src/modules/Bootloader.ycp:165 -msgid "Initializing boot loader configuration" -msgstr "Initialising boot loader configuration" - -#. progress line -#: src/modules/Bootloader.ycp:339 -msgid "Saving boot loader configuration" -msgstr "Saving boot loader configuration" - -#. summary part -#: src/ppc/chrp.ycp:105 -#, ycp-format -msgid "yaboot will be written to %1. Use SMS Multiboot to boot from this drive." -msgstr "yaboot will be written to %1. Use SMS Multiboot to boot from this drive." - -#. help text 1/1 (shown during settings reading progress) -#: src/routines/helps.ycp:33 -msgid "" -"<BIG>Boot Loader Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of your boot loader. \n" -msgstr "" -"<BIG>Boot Loader Configuration Tool</BIG> \n" -"Change the settings of your boot loader. \n" - -#. help text -#: src/routines/helps.ycp:44 -msgid "" -"<BIG>Saving Boot Loader Configuration</BIG> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<BIG>Saving Boot Loader Configuration</BIG> \n" -"Please wait... \n" - -#. help text, optional part of following -#: src/routines/helps.ycp:57 -msgid "" -"If you have multiple Linux systems installed,\n" -"YaST can try to find them and merge their menus.\n" -msgstr "" -"If you have multiple Linux systems installed,\n" -"YaST can try to find them and merge their menus.\n" - -#. help text 1/2 (%1 may be following sentence, optionally empty) -#: src/routines/helps.ycp:61 -#, ycp-format -msgid "" -"Via the Reset button,\n" -"you can clear the current \n" -"configuration and propose a new configuration, start from scratch, or reread\n" -"the configuration saved on your disk. %1\n" -msgstr "" -"Via the Reset button,\n" -"you can clear the current \n" -"configuration and propose a new configuration, start from scratch, or reread\n" -"the configuration saved on your disk. %1\n" - -#. help text 1/3 -#: src/routines/helps.ycp:85 -msgid "" -"To edit the settings of the current section, select\n" -"the appropriate entry of the table and click Edit.\n" -"To add new options, use Add. To remove the selected option,\n" -"click Delete.\n" -msgstr "" -"To edit the settings of the current section, select\n" -"the appropriate entry of the table and click Edit.\n" -"To add new options, use Add. To remove the selected option,\n" -"click Delete.\n" - -#. help text 2/3 -#. help text 3/3 -#: src/routines/helps.ycp:91 src/routines/helps.ycp:145 -msgid "" -"The Ch. column of the table is meant for\n" -"detecting whether the option was changed.\n" -msgstr "" -"The Ch. column of the table is meant for\n" -"detecting whether the option was changed.\n" - -#. help text 3/3, optional -#: src/routines/helps.ycp:96 -msgid "" -" To reorder options, use the Up and \n" -"Down buttons.\n" -msgstr "" -" To reorder options, use the Up and \n" -"Down buttons.\n" - -#. help 3/4 -#: src/routines/helps.ycp:116 -msgid "" -" By pressing Set as Default, mark the selected \n" -"section as default. When booting, the boot loader will provide \n" -"a boot menu and wait for the user to select the kernel or other \n" -"OS to boot. If no key is pressed before the time-out, the default \n" -"kernel or OS will be booted. The order of sections in the boot loader\n" -"menu can be changed using the Up and Down buttons.\n" -msgstr "" -" By pressing Set as Default, mark the selected \n" -"section as default. When booting, the boot loader will provide \n" -"a boot menu and wait for the user to select the kernel or other \n" -"OS to boot. If no key is pressed before the time-out, the default \n" -"kernel or OS will be booted. The order of sections in the boot loader\n" -"menu can be changed using the Up and Down buttons.\n" - -#. help 4/4 -#: src/routines/helps.ycp:124 -msgid "" -"Press Add to create a new boot loader section\n" -"or Delete to delete the selected section.\n" -msgstr "" -"Press Add to create a new boot loader section\n" -"or Delete to delete the selected section.\n" - -#. help text 1/3 -#: src/routines/helps.ycp:135 -msgid "" -"To edit boot loader settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, click Delete.\n" -msgstr "" -"To edit boot loader settings, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, click Delete.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/routines/helps.ycp:141 -msgid "" -"To edit the settings of sections, choose\n" -"Available Sections or Default Section and edit them.\n" -msgstr "" -"To edit the settings of sections, choose\n" -"Available Sections or Default Section and edit them.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/routines/helps.ycp:228 -msgid "" -"Expert Manual Configuration \n" -"Here, manually edit the boot loader configuration.\n" -"Note: The final configuration file may have different indenting.\n" -msgstr "" -"Expert Manual Configuration \n" -"Here, manually edit the boot loader configuration.\n" -"Note: The final configuration file may have different indenting.\n" - -#. help text 1/1, displayed as label, no HTML tags!!! -#: src/routines/helps.ycp:240 -msgid "" -"By checking Enable Boot Loader Password Protection and setting a password,\n" -"protect the computer from being booted by an unauthorized person.\n" -msgstr "" -"By checking Enable Boot Loader Password Protection and setting a password,\n" -"protect the computer from being booted by an unauthorized person.\n" - -#. help text 1/1, displayed as label, no HTML tags!!! -#: src/routines/helps.ycp:251 -msgid "" -"Forcing saving everything also forces \n" -"boot loader reinstallation\n" -msgstr "" -"Forcing saving everything also forces \n" -"boot loader reinstallation\n" - -#. fallback bootloader name, keep short -#: src/routines/misc.ycp:86 -msgid "boot loader" -msgstr "boot loader" - -#. radiobutton, %1 is device (eg. /dev/hda) -#: src/routines/options.ycp:50 -#, ycp-format -msgid "&Master boot record of %1" -msgstr "&Master boot record of %1" - -#. table item, %1 is list of device names -#: src/routines/options.ycp:240 -#, ycp-format -msgid "MBRs of Disks %1" -msgstr "MBRs of Disks %1" - -#. table item -#: src/routines/options.ycp:247 -msgid "Master Boot Record of Primary Disk" -msgstr "Master Boot Record of Primary Disk" - -#. table item -#: src/routines/options.ycp:250 -msgid "Boot sector of boot partition" -msgstr "Boot sector of boot partition" - -#. table item -#: src/routines/options.ycp:253 -msgid "Boot sector of root partition" -msgstr "Boot sector of root partition" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:333 -msgid "Boot Loader Type" -msgstr "Boot Loader Type" - -#. combobox header -#: src/routines/options.ycp:343 -msgid "Boot &Loader Type" -msgstr "Boot &Loader Type" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:396 -msgid "Back up Affected Disk Areas" -msgstr "Back up Affected Disk Areas" - -#. label displayed as help -#: src/routines/options.ycp:407 -msgid "" -"Affected disk areas are the MBR of the first disk\n" -"and the sector to which the boot loader is installed." -msgstr "" -"Affected disk areas are the MBR of the first disk\n" -"and the sector to which the boot loader is installed." - -#. checkbox label -#: src/routines/options.ycp:410 -msgid "&Back up Affected Disk Areas" -msgstr "&Back up Affected Disk Areas" - -#. table item, %1 is a device name (eg. /dev/hda1) -#. FIXME partition %1 of %2 is better (in future) -#: src/routines/options.ycp:462 -#, ycp-format -msgid "Yes, Activate %1" -msgstr "Yes, Activate %1" - -#. table item -#: src/routines/options.ycp:479 -msgid "Activate Boot Loader Partition" -msgstr "Activate Boot Loader Partition" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:534 -#, ycp-format -msgid "Replace %1 with Generic Code" -msgstr "Replace %1 with Generic Code" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:539 -msgid "Leave Untouched" -msgstr "Leave Untouched" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:551 -msgid "Replace Code in MBR" -msgstr "Replace Code in MBR" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:596 -msgid "Force Saving Everything" -msgstr "Force Saving Everything" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:599 -msgid "Save Only Changed Files" -msgstr "Save Only Changed Files" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:610 -msgid "Save Method" -msgstr "Save Method" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:622 -msgid "Force &Saving Everything" -msgstr "Force &Saving Everything" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:647 -msgid "Default Section" -msgstr "Default Section" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:686 -msgid "Available Sections" -msgstr "Available Sections" - -#. table item / label -#: src/routines/options.ycp:738 -msgid "Section Name" -msgstr "Section Name" - -#. combobox header -#: src/routines/options.ycp:829 -msgid "Section &Type" -msgstr "Section &Type" - -#. table cell, %1 is a number, 's' means 'seconds' -#: src/routines/options.ycp:876 -#, ycp-format -msgid "%1 s" -msgstr "%1 s" - -#. table cell -#: src/routines/options.ycp:1007 -msgid "Password will be needed" -msgstr "Password will be needed" - -#. table cell -#: src/routines/options.ycp:1010 -msgid "No password will be needed" -msgstr "No password will be needed" - -#. checkbox -#: src/routines/options.ycp:1028 -msgid "&Enable Boot Loader Password Protection" -msgstr "&Enable Boot Loader Password Protection" - -#. message popup -#: src/routines/ui.ycp:84 -msgid "MBR restored successfully" -msgstr "MBR restored successfully" - -#. message popup -#: src/routines/ui.ycp:87 -msgid "Failed to restore MBR" -msgstr "Failed to restore MBR" - -#. warning - popup -#: src/routines/ui.ycp:143 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"You chose to change your boot loader. When converting \n" -"the configuration, some settings may be lost.\n" -"\n" -"The current configuration will be saved and you will be able\n" -"to restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Select a course of action:\n" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"You chose to change your boot loader. When converting \n" -"the configuration, some settings may be lost.\n" -"\n" -"The current configuration will be saved and you will be able\n" -"to restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Select a course of action:\n" - -#. warning - popup -#: src/routines/ui.ycp:154 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"Your partitioning setup has changed. It is recommended\n" -"to use %1 with the current partitioning setup. \n" -"\n" -"When converting the configuration, some settings may be lost.\n" -"The current configuration will be saved and you will be able\n" -"to restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Switch boot loader?" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"Your partitioning setup has changed. It is recommended\n" -"to use %1 with the current partitioning setup. \n" -"\n" -"When converting the configuration, some settings may be lost.\n" -"The current configuration will be saved and you will be able\n" -"to restore it if you return to the current boot loader.\n" -"\n" -"Switch boot loader?" - -#. popup - Continue/Cancel -#: src/routines/ui.ycp:235 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"If you do not install any boot loader, the system\n" -"may not start.\n" -"\n" -"Proceed?\n" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"If you do not install any boot loader, the system\n" -"may not start.\n" -"\n" -"Proceed?\n" - -#. dialog caption -#: src/routines/ui.ycp:297 src/routines/ui.ycp:319 -msgid "Boot Loader Setup -- Sections Managment" -msgstr "Boot Loader Setup -- Sections Managment" - -#. dialog caption -#: src/routines/ui.ycp:343 -msgid "Boot Loader Setup" -msgstr "Boot Loader Setup" - -#. label. %1 is name of file (eg. /etc/lilo.conf -#: src/routines/ui.ycp:374 -#, ycp-format -msgid "File Name: %1" -msgstr "File Name: %1" - -#. menu button -#: src/routines/widgets.ycp:686 -msgid "Res&et" -msgstr "Res&et" - -#. CDCreator read dialog caption -#: src/CDCreator.ycp:91 -msgid "Initializing CD Creator Configuration" -msgstr "Initialising CD Creator Configuration" - -#. CDCreator read dialog caption -#: src/CDCreator.ycp:163 -msgid "Saving CD Creator Configuration" -msgstr "Saving CD Creator Configuration" - -#: src/CDCreator.ycp:693 -msgid "" -"Error while copying packages. \n" -"Check the created directory for possible hints." -msgstr "" -"Error while copying packages. \n" -"Check the created directory for possible hints." - -#: src/InstSource.ycp:113 -msgid "Error deleting source." -msgstr "Error deleting source." - -#. transltors: command line help text for the Xcd-creator module -#: src/cd-creator.ycp:25 -msgid "Configuration of CD creator" -msgstr "Configuration of CD creator" - -#. CDCreator overview dialog caption -#: src/complex.ycp:64 -msgid "CD Creator Configuration Overview" -msgstr "CD Creator Configuration Overview" - -#: src/complex.ycp:75 -msgid "Create ISO Image" -msgstr "Create ISO Image" - -#. CDCreator configure1 dialog caption -#. CDCreator configure2 dialog caption -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:30 src/dialogs.ycp:196 src/dialogs.ycp:469 -msgid "CD Creator Configuration" -msgstr "CD Creator Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:819 -#, ycp-format -msgid "Creating directory tree in: %1/%2 " -msgstr "Creating directory tree in: %1/%2 " - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:52 -msgid "" -"<big>CD Creator Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of available configurations. Additionally\n" -"edit those configuration. \n" -msgstr "" -"<big>CD Creator Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of available configurations. Additionally\n" -"edit those configuration. \n" - -#. Configure1 dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:79 -msgid "" -"Package Manager\n" -"Use the package manager without any preselected packages. Note that all\n" -"packages automatically computed during installation must be manually\n" -"selected depending on the type of hardware and architecture for which you are\n" -"creating this CD.\n" -"\n" -msgstr "" -"Package Manager\n" -"Use the package manager without any preselected packages. Note that all\n" -"packages automatically computed during installation must be manually\n" -"selected depending on the type of hardware and architecture for which you are\n" -"creating this CD.\n" -"\n" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:87 -msgid "" -"<big>Select Package Sources</big> \n" -"Select at least one package source. The sources must be local\n" -"to the system. Network sources are not supported. \n" -msgstr "" -"<big>Select Package Sources</big> \n" -"Select at least one package source. The sources must be local\n" -"to the system. Network sources are not supported. \n" - -#: src/y2controlcenter.cpp:60 -msgid "Really quit?" -msgstr "Really quit?" - -#: src/y2controlcenterview.cpp:265 -msgid "" -"There was an error while attempting to obtain a list of available modules.\n" -"The list of displayed modules may be incomplete.\n" -"\n" -"Please make sure that YaST2 and YaST2 Control Center are installed properly" -msgstr "" -"There was an error while attempting to obtain a list of available modules.\n" -"The list of displayed modules may be incomplete.\n" -"\n" -"Please make sure that YaST and YaST Control Center are installed properly" - -#: control/control.glade:53 -msgid "Service Configuration" -msgstr "Service Configuration" - -#: control/control.glade:75 -msgid "UML Installation Settings" -msgstr "UML Installation Settings" - -#: control/control.glade:488 -msgid "Device Configuration" -msgstr "Device Configuration" - -#: control/control.glade:513 control/control.glade:519 -#: control/control.glade:523 -msgid "Autoinstall Settings" -msgstr "Autoinstall Settings" - -#. help text for keyboard expert screen -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:43 -msgid "" -"\n" -"Here, fine tune various settings of the keyboard module.\n" -"These settings are written into the file /etc/sysconfig/keyboard.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, fine tune various settings of the keyboard module.\n" -"These settings are written into the file /etc/sysconfig/keyboard.\n" -"\n" - -#. heading text -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:65 -msgid "Keyboard Expert Dialog" -msgstr "Keyboard Expert Dialogue" - -#. label text -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:76 -msgid "Start-up States" -msgstr "Start-up States" - -#. label text -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:98 -msgid "" -"&Devices on which the values for Num Lock, Caps Lock, and\n" -"Scroll Lock should be set\n" -msgstr "" -"&Devices on which the values for Num Lock, Caps Lock, and\n" -"Scroll Lock should be set\n" - -#. label text -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:104 -msgid "&Disable Caps Lock" -msgstr "&Disable Caps Lock" - -#. title for input field to test the keyboard setting -#. (no more than about 25 characters!) -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:221 -msgid "Keyboard &test:" -msgstr "Keyboard &test:" - -#. help text for keyboard screen -#: keyboard/src/inst_keyboard.ycp:256 -msgid "" -"\n" -"Choose the keyboard layout to use for\n" -"installation and in the installed system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the keyboard layout to use for\n" -"installation and in the installed system.\n" -"\n" - -#. label text -#: keyboard/src/proposal/keyboard_proposal.ycp:70 -msgid "Keyboard layout" -msgstr "Keyboard layout" - -#: language/data/country_long.ycp:138 -msgid "Taiwan R.O.C." -msgstr "Taiwan R.O.C." - -#. help text for keyboard expert screen -#: language/src/inst_language.ycp:42 -msgid "" -"\n" -"Here, fine-tune settings for the language handling.\n" -"These settings are written into the file /etc/sysconfig/language.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, fine-tune settings for the language handling.\n" -"These settings are written into the file /etc/sysconfig/language.\n" -"\n" - -#: language/src/inst_language.ycp:53 -msgid "" -"\n" -"LANG Environment Settings for User root:\n" -"This determines how the locale variables (LC_*) are set for the root user.\n" -"ctype: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values\n" -"are unset. \n" -"yes: root has the same locale settings as normal user. \n" -"no: root has all locale variables unset.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"LANG Environment Settings for User root:\n" -"This determines how the locale variables (LC_*) are set for the root user.\n" -"ctype: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values\n" -"are unset. \n" -"yes: root has the same locale settings as normal user. \n" -"no: root has all locale variables unset.\n" -"\n" - -#. initial heading for language selection -#. (first 'user visible' screen) -#: language/src/inst_language.ycp:184 -msgid "" -"Welcome to YaST2 -- The\n" -"Installation and System Administration Program\n" -msgstr "" -"Welcome to YaST2 -- \n" -"The Installation and System Administration Program\n" - -#. heading text -#: language/src/inst_language.ycp:191 -msgid "Welcome to YaST2 System Repair" -msgstr "Welcome to YaST System Repair" - -#. help text for initial (first time) language screen -#: language/src/inst_language.ycp:237 -msgid "" -"\n" -"Choose the language to use during installation and for\n" -"the installed system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the language to use during installation and for\n" -"the installed system.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: language/src/inst_language.ycp:250 -msgid "" -"\n" -"Nothing will happen to your computer until you confirm\n" -"all your settings in the last installation dialog.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nothing will happen to your computer until you confirm\n" -"all your settings in the last installation dialogue.\n" -"\n" - -#. different help text when called after installation -#. in an installed system -#: language/src/inst_language.ycp:269 -msgid "" -"\n" -"Choose the new language for your system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the new language for your system.\n" -"\n" - -#: language/src/inst_language.ycp:348 -msgid "" -"The language will be changed.\n" -"\n" -"Current keyboard settings can be adapted according\n" -"to the new language or they can be kept as they are now.\n" -"\n" -"Adapt keyboard settings?\n" -msgstr "" -"The language will be changed.\n" -"\n" -"Current keyboard settings can be adapted according\n" -"to the new language or they can be kept as they are now.\n" -"\n" -"Adapt keyboard settings?\n" - -#. label text, Clock setting: local time (not UTC) -#. ComboBox entry: hardware clock set to local time -#: timezone/src/Timezone.ycp:459 timezone/src/inst_timezone.ycp:246 -msgid "local time" -msgstr "local time" - -#. label text -#. Ask for UTC vs. Localtime -#. label text -#: timezone/src/Timezone.ycp:462 timezone/src/inst_timezone.ycp:235 -msgid "&Hardware clock set to" -msgstr "&Hardware clock set to" - -#. help text -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:54 -msgid "" -"This dialog offers the possibility to change\n" -"the system time and date.\n" -msgstr "" -"This dialogue offers the possibility to change\n" -"the system time and date.\n" - -#. help text -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:58 -msgid "" -"Current system time and date are displayed in\n" -"the input fields. Change them to the correct values and press the\n" -"Apply button.\n" -msgstr "" -"Current system time and date are displayed in\n" -"the input fields. Change them to the correct values and press the\n" -"Apply button.\n" - -#. popup text -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:144 -#, ycp-format -msgid "" -"Invalid time (HH:MM:SS) %1\n" -"Enter the correct time.\n" -msgstr "" -"Invalid time (HH:MM:SS) %1\n" -"Enter the correct time.\n" - -#. popup text -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:154 -#, ycp-format -msgid "" -"Invalid date (DD-MM-YYYY) %1\n" -"Enter the correct date.\n" -msgstr "" -"Invalid date (DD-MM-YYYY) %1\n" -"Enter the correct date.\n" - -#. button text -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:269 -msgid "Change &Time or Date" -msgstr "Change &Time or Date" - -#. help for timezone screen -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:290 -msgid "" -"\n" -"Select the appropriate time zone:\n" -"Choose the country or region where you are located.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select the appropriate time zone:\n" -"Choose the country or region where you are located.\n" -"\n" - -#. help for time calculation basis: -#. hardware clock references local time or UTC? -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:300 -msgid "" -"\n" -"Specify whether the hardware clock of your machine is set to local time or UTC.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Specify whether the hardware clock of your machine is set to local time or UTC.\n" -"" - -#. additional help for hardware clock -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:304 -msgid "" -"\n" -"Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\n" -"Windows) use local time.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\n" -"Windows) use local time.\n" -"" - -#. additional help for hardware clock -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:310 -msgid "" -"\n" -"Machines that have only Linux installed should be\n" -"set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Machines that have only Linux installed should be\n" -"set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" -"\n" - -#. general help trailer -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:320 -msgid "" -"\n" -"If you are unsure, use the default values already selected.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If you are unsure, use the default values already selected.\n" -"" - -#. Screen title for timezone screen -#: timezone/src/inst_timezone.ycp:325 -msgid "Clock and Time Zone Configuration" -msgstr "Clock and Time Zone Configuration" - -#. label text -#: timezone/src/proposal/timezone_proposal.ycp:79 -msgid "Time zone" -msgstr "Time zone" - -#. error report -#: src/DhcpServer.pm:1365 -msgid "Cannot determine the host name of" -msgstr "Cannot determine the host name of" - -#. progress step -#: src/DhcpServer.pm:1485 -msgid "Writeing firewall settings..." -msgstr "Writeing firewall settings..." - -#. error report -#: src/DhcpServer.pm:1602 -msgid "Error occurred while restarting DHCP daemon." -msgstr "Error occurred while restarting DHCP daemon." - -#. summary string, %1 is list of network interfaces -#: src/DhcpServer.pm:1747 -msgid "Listen on: %1" -msgstr "Listen on: %1" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:154 -msgid "Configuration of Host with Fixed Address" -msgstr "Configuration of Host with Fixed Address" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:182 -msgid "Configuration of Shared Network" -msgstr "Configuration of Shared Network" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:209 -msgid "Configuration of Pool of Addresses" -msgstr "Configuration of Pool of Addresses" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:237 -msgid "Configuration of Group-Specific Options" -msgstr "Configuration of Group-Specific Options" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:264 -msgid "Configuration of a Class" -msgstr "Configuration of a Class" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:343 -msgid "Select Declaration Type" -msgstr "Select Declaration Type" - -#. error report -#: src/dialogs2.ycp:106 -msgid "" -"This server needs at least one \n" -"configured network device (besides loopback) for its\n" -"proper function.\n" -"Configure one.\n" -"\n" -"YaST will quit now." -msgstr "" -"This server needs at least one \n" -"configured network device (besides loopback) for its\n" -"proper function.\n" -"Configure one.\n" -"\n" -"YaST will quit now." - -#. detection and selection of network card to configure 1/2 -#: src/dialogs2.ycp:117 -msgid "YaST detected the following network devices." -msgstr "YaST detected the following network devices." - -#. detection and selection of network card to configure 2/2 -#: src/dialogs2.ycp:119 -msgid "Select the interface the DHCP server should use." -msgstr "Select the interface the DHCP server should use." - -#. Selectionbox - listing available network cards -#: src/dialogs2.ycp:125 -msgid "Network Card Selection" -msgstr "Network Card Selection" - -#. Textentry with name of the domain -#: src/dialogs2.ycp:181 -msgid "Domain Name" -msgstr "Domain Name" - -#. Textentry with IP address of primary name server -#: src/dialogs2.ycp:184 -msgid "Primary Name Server IP" -msgstr "Primary Name Server IP" - -#. Textentry with IP address of secondary name server -#: src/dialogs2.ycp:187 -msgid "Secondary Name Server IP" -msgstr "Secondary Name Server IP" - -#. Textentry with IP address of default router -#: src/dialogs2.ycp:190 -msgid "Default Gateway (Router) " -msgstr "Default Gateway (Router) " - -#. Textentry with IP address of time server -#: src/dialogs2.ycp:197 -msgid "Time Server" -msgstr "Time Server" - -#. Textentry with IP address of print server -#: src/dialogs2.ycp:200 -msgid "Print Server" -msgstr "Print Server" - -#. Textentry with IP address of WINS (Windows Internet Naming Service) server -#: src/dialogs2.ycp:203 -msgid "WINS Server" -msgstr "WINS Server" - -#. Textentry with default lease time of IP address from dhcp server -#: src/dialogs2.ycp:206 -msgid "Default Lease Time" -msgstr "Default Lease Time" - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:462 src/dialogs2.ycp:473 src/dialogs2.ycp:484 -#: src/dialogs2.ycp:495 -msgid "Specified value is not a valid host name or IP address." -msgstr "Specified value is not a valid host name or IP address." - -#. text entry -#: src/dialogs2.ycp:514 -msgid "First IP Address:" -msgstr "First IP Address:" - -#. text entry -#: src/dialogs2.ycp:516 -msgid "Last IP Address:" -msgstr "Last IP Address:" - -#. frame -#: src/dialogs2.ycp:521 -msgid "Lease" -msgstr "Lease" - -#. TextEntryLabel - max. time for leasing of IPs from the range -#: src/dialogs2.ycp:534 -msgid "Max. Lease Time" -msgstr "Max. Lease Time" - -#. Pushbutton label - change host in list -#: src/dialogs2.ycp:793 -msgid "Change in List" -msgstr "Change in List" - -#. Pushbutton label - delete host from list -#: src/dialogs2.ycp:796 -msgid "Delete from List" -msgstr "Delete from List" - -#. error popup -#: src/dialogs2.ycp:948 -msgid "Host name cannot be empty." -msgstr "Host name cannot be empty." - -#. error popup, %1 is host name -#: src/dialogs2.ycp:961 -#, ycp-format -msgid "" -"Host named '%1' already exists.\n" -"Use Change instead." -msgstr "" -"Host named '%1' already exists.\n" -"Use Change instead." - -#. yes-no popup -#: src/dialogs2.ycp:1083 -msgid "" -"If you enter the expert settings, you cannot return \n" -"to this dialog. To display this dialog, save the changes\n" -"and restart the module. If too complex a configuration\n" -"is set, the expert settings dialog is displayed when you\n" -"start the DHCP server module.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"If you enter the expert settings, you cannot return \n" -"to this dialogue. To display this dialog, save the changes\n" -"and restart the module. If too complex a configuration\n" -"is set, the expert settings dialogue is displayed when you\n" -"start the DHCP server module.\n" -"\n" -"Continue?" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1110 -msgid "DHCP Server -- Start-Up" -msgstr "DHCP Server -- Start-Up" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1124 -msgid "DHCP Server -- Card Selection" -msgstr "DHCP Server -- Card Selection" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1133 -msgid "DHCP Server -- Global Settings" -msgstr "DHCP Server -- Global Settings" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1141 -msgid "DHCP Server -- Dynamic DHCP" -msgstr "DHCP Server -- Dynamic DHCP" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1149 -msgid "DHCP Server -- Host Management" -msgstr "DHCP Server -- Host Management" - -#. dialog caption -#: src/dialogs2.ycp:1156 -msgid "DHCP Server -- Expert Settings" -msgstr "DHCP Server -- Expert Settings" - -#. radio button -#: src/dialogs2.ycp:1195 -msgid "Start DHCP Server When &Booting" -msgstr "Start DHCP Server When &Booting" - -#. radio button -#: src/dialogs2.ycp:1197 -msgid "Start DHCP Server &Manually" -msgstr "Start DHCP Server &Manually" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs2.ycp:1200 -msgid "Start DHCP Server When Booting" -msgstr "Start DHCP Server When Booting" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialogs2.ycp:1202 -msgid "Start DHCP Server Manually" -msgstr "Start DHCP Server Manually" - -#. dialog caption, %1 is step number -#: src/dialogs2.ycp:1301 -#, ycp-format -msgid "DHCP Server Wizard (%1/4)" -msgstr "DHCP Server Wizard (%1/4)" - -#. help text 1/1 -#: src/helps.ycp:16 -msgid "" -"<big>Initializing DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. help text 1/1 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. help text 2/2 -#: src/helps.ycp:29 -msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access the service from remote computers\n" -"through the selected interface, set\n" -"Open Firewall for Selected Interface. \n" -"This option is available only if the firewall\n" -"is enabled." -msgstr "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" -"To open the firewall to allow access the service from remote computers\n" -"through the selected interface, set\n" -"Open Firewall for Selected Interface. \n" -"This option is available only if the firewall\n" -"is enabled." - -#. help text 1/5 -#: src/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>Start DHCP Server</big> \n" -"To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" -"Start DHCP Server." -msgstr "" -"<big>Start DHCP Server</big> \n" -"To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" -"Start DHCP Server." - -#. help text 2/5 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DHCP server in chroot jail, set\n" -"Run DHCP Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." -msgstr "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DHCP server in chroot jail, set\n" -"Run DHCP Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." - -#. help text 3/5 -#: src/helps.ycp:48 -msgid "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the DHCP configuration in LDAP,\n" -"enable this check box." -msgstr "" -"<big>LDAP Support</big> \n" -"To store the DHCP configuration in LDAP,\n" -"enable this check box." - -#. help text 4/5 -#: src/helps.ycp:53 -msgid "" -"<big>Configured Declarations</big> \n" -"To modify an existing declaration, select it and click Edit.\n" -"To add a new declaration, select a declaration that should include\n" -"the new declaration and click Add.\n" -"To delete a declaration, select it and click Delete." -msgstr "" -"<big>Configured Declarations</big> \n" -"To modify an existing declaration, select it and click Edit.\n" -"To add a new declaration, select a declaration that should include\n" -"the new declaration and click Add.\n" -"To delete a declaration, select it and click Delete." - -#. help text 5/5 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To display the log of the DHCP server,\n" -"change network interfaces to which the DHCP server listens,\n" -"or manage TSIG keys that can be used for authentication of Dynamic DNS updates,\n" -"use Advanced." -msgstr "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" -"To display the log of the DHCP server,\n" -"change network interfaces to which the DHCP server listens,\n" -"or manage TSIG keys that can be used for authentication of Dynamic DNS updates,\n" -"use Advanced." - -#. help text 1/3, alt. 1 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Network Address and Mask</big> \n" -"Set the Network Address and Network Mask of the subnet." -msgstr "" -"<big>Network Address and Mask</big> \n" -"Set the Network Address and Network Mask of the subnet." - -#. help text 1/3, alt. 1 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Host Name</big> \n" -"Set the name of the host for which to set the fixed address or other\n" -"special options." -msgstr "" -"<big>Host Name</big> \n" -"Set the name of the host for which to set the fixed address or other\n" -"special options." - -#. help text 1/3, alt. 3 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"<big>Group Name</big> \n" -"Set the name of the group of declarations. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Group Name</big> \n" -"Set the name of the group of declarations. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 4 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"<big>Pool Name</big> \n" -"Set the name of the pool of addresses. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Pool Name</big> \n" -"Set the name of the pool of addresses. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 5 -#: src/helps.ycp:86 -msgid "" -"<big>Shared Network</big> \n" -"Set the name of the shared network. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect behavior of the DHCP server." -msgstr "" -"<big>Shared Network</big> \n" -"Set the name of the shared network. It is just for your identification.\n" -"The name does not affect bhaviour of the DHCP server." - -#. help text 1/3, alt. 6 -#: src/helps.ycp:90 -msgid "" -"<big>Class</big> \n" -"Set the name of the class of hosts." -msgstr "" -"<big>Class</big> \n" -"Set the name of the class of hosts." - -#. help text 2/3 -#: src/helps.ycp:94 -msgid "" -"<big>Options</big> \n" -"To edit DHCP options, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." -msgstr "" -"<big>Options</big> \n" -"To edit DHCP options, choose the appropriate\n" -"entry of the table then click Edit.\n" -"To add a new option, use Add. To remove\n" -"an option, select it and click Delete." - -#. help text 3/3 -#: src/helps.ycp:101 -msgid "" -"<big>Dynamic DNS</big> \n" -"To adjust dynamic DNS for hosts of this subnet, use Dynamic DNS." -msgstr "" -"<big>Dynamic DNS</big> \n" -"To adjust dynamic DNS for hosts of this subnet, use Dynamic DNS." - -#. Wizard Installation - Step 1 -#: src/helps.ycp:129 -msgid "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one of listed network cards to configure the DHCP to run on it." -msgstr "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one of listed network cards to configure the DHCP to run on it." - -#. Wizard Installation - Step 2 2/9 -#. _("LDAP Support To store the DHCP configuration in LDAP, -#. enable this check box.") + -#. Wizard Installation - Step 2 3/9 (2 is removed) -#: src/helps.ycp:141 -msgid "" -"Domain Name sets for which domain the DHCP server\n" -"is leasing IPs to clients." -msgstr "" -"Domain Name sets for which domain the DHCP server\n" -"is leasing IPs to clients." - -#. Wizard Installation - Step 2 4/9 -#: src/helps.ycp:145 -msgid "" -"Primary Name Server IP and Secondary Name Server IP \n" -"offers these name servers for the DHCP clients.\n" -"These values must be IP addresses." -msgstr "" -"Primary Name Server IP and Secondary Name Server IP \n" -"offers these name servers for the DHCP clients.\n" -"These values must be IP addresses." - -#. Wizard Installation - Step 2 5/9 -#: src/helps.ycp:150 -msgid "" -"Default Gateway sets the client's routing table with this\n" -"value as the default route." -msgstr "" -"Default Gateway sets the client's routing table with this\n" -"value as the default route." - -#. Wizard Installation - Step 2 6/9 -#: src/helps.ycp:154 -msgid "" -"Time Server tells clients to use this server\n" -"for the time synchronizations." -msgstr "" -"Time Server tells clients to use this server\n" -"for the time synchronizations." - -#. Wizard Installation - Step 3 1/3 -#: src/helps.ycp:169 -msgid "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Here, set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"that should leased to the clients. These addresses must match the same netmask.\n" -"For instance, 192.168.1.1 and 192.168.1.64" -msgstr "" -"<big>IP Address Range</big> \n" -"Here, set the First IP Address and the Last IP Address\n" -"that should leased to the clients. These addresses must match the same netmask.\n" -"For instance, 192.168.1.1 and 192.168.1.64" - -#. Wizard Installation - Step 3 2/3 -#: src/helps.ycp:175 -msgid "" -"<big>Lease</big> \n" -"Here, set the default Lease Time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " -msgstr "" -"<big>Lease</big> \n" -"Here, set the default Lease Time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " - -#. Wizard Installation - Step 3 3/3 -#: src/helps.ycp:180 -msgid "" -"Max. Lease Time (optional value) sets the maximum time period\n" -"for which this IP is blocked for the client on the DHCP server." -msgstr "" -"Max. Lease Time (optional value) sets the maximum time period\n" -"for which this IP is blocked for the client on the DHCP server." - -#: src/helps.ycp:183 -msgid "" -"<big>Expert configuration</big> \n" -"To enter complete configuration of the DHCP server, click\n" -"Enter DHCP Server Expert Configuration." -msgstr "" -"<big>Expert configuration</big> \n" -"To enter complete configuration of the DHCP server, click\n" -"Enter DHCP Server Expert Configuration." - -#. help text 1/7 -#: src/helps.ycp:216 -msgid "Select the type of the declaration to add." -msgstr "Select the type of the declaration to add." - -#. help text 3/7, optional -#: src/helps.ycp:227 -msgid "" -"To add a host that needs special parameters\n" -"(usually fixed address), select Host." -msgstr "" -"To add a host that needs special parameters\n" -"(usually fixed address), select Host." - -#. help text 7/7, optional -#: src/helps.ycp:252 -msgid "" -"To create a condition class that can be used for\n" -"handling clients differently depending on to which class they belong,\n" -"select Class." -msgstr "" -"To create a condition class that can be used for\n" -"handling clients differently depending on to which class they belong,\n" -"select Class." - -#. popup message -#: src/options.ycp:243 -msgid "Entered address is not valid." -msgstr "Entered address is not valid." - -#. message popup -#: src/options.ycp:321 -msgid "Entered addresses are not valid." -msgstr "Entered addresses are not valid." - -#. popup message -#: src/options.ycp:530 -msgid "Value must be specified." -msgstr "Value must be specified." - -#. label (in role of help text) -#: src/options.ycp:691 -msgid "Separate addresses with spaces" -msgstr "Separate addresses with spaces" - -#. Yes-No popup -#: src/widgets.ycp:160 -msgid "" -"Really leave the DHCP server configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Really leave the DHCP server configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." - -#: src/widgets.ycp:340 -msgid "" -"The port in firewall is not open. DHCP server\n" -"will not be able to serve your network.\n" -"Continue?" -msgstr "" -"The port in firewall is not open. DHCP server\n" -"will not be able to serve your network.\n" -"Continue?" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1004 -msgid "Host &Name" -msgstr "Host &Name" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1063 -msgid "Open &Firewall for Selected Interface" -msgstr "Open &Firewall for Selected Interface" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1086 -msgid "Update Global Dynamic DNS Settings" -msgstr "Update Global Dynamic DNS Settings" - -#. error report -#: src/DnsServer.pm:350 -msgid "Error occurred while setting firewall settings." -msgstr "Error occurred while setting firewall settings." - -#. Cannot start service 'named', because $error -#: src/DnsServer.pm:1246 -msgid "" -"Error occurred while starting service 'named'.\n" -"Error: " -msgstr "" -"Error occurred while starting service 'named'.\n" -"Error: " - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1329 -msgid "master" -msgstr "master" - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1331 -msgid "slave" -msgstr "slave" - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1333 -msgid "stub" -msgstr "stub" - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1335 -msgid "hint" -msgstr "hint" - -#. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1337 -msgid "forward" -msgstr "forward" - -#. Radiobutton label - DNS starting -#. Radiobutton label -#: src/dialog-installwizard.ycp:185 src/dialog-main.ycp:43 -msgid "O&n -- Start DNS Server Now and when Booting" -msgstr "O&n -- Start DNS Server Now and when Booting" - -#. Radiobutton label - DNS starting -#. Radiobutton label -#: src/dialog-installwizard.ycp:187 src/dialog-main.ycp:45 -msgid "O&ff -- Server Only Starts Manually" -msgstr "O&ff -- Server Only Starts Manually" - -#. error report -#: src/dialog-main.ycp:137 -msgid "Starting the DNS daemon failed." -msgstr "Starting the DNS daemon failed." - -#. error report -#: src/dialog-main.ycp:148 -msgid "Stopping the DNS daemon failed." -msgstr "Stopping the DNS daemon failed." - -#. label -#: src/dialog-main.ycp:186 -msgid "Select forwarder settings" -msgstr "Select forwarder settings" - -#. Radiobutton DNS-Forwarders -#: src/dialog-main.ycp:192 -msgid "" -"&PPP Daemon Sets Forwarders (used with dial-up\n" -"connections if supported by provider)" -msgstr "" -"&PPP Daemon Sets Forwarders (used with dial-up\n" -"connections if supported by provider)" - -#. error report -#: src/dialog-main.ycp:402 -msgid "Specified forwarder is already present." -msgstr "Specified forwarder is already present." - -#. Radiobutton - log type -#: src/dialog-main.ycp:615 -msgid "&Log to System Log" -msgstr "&Log to System Log" - -#. Radiobutton - log type -#: src/dialog-main.ycp:617 -msgid "Log to &File" -msgstr "Log to &File" - -#. Checkbox - additional-logging -#: src/dialog-main.ycp:654 -msgid "Log Named &Queries" -msgstr "Log Named &Queries" - -#. An error popup message -#: src/dialog-main.ycp:992 -msgid "Specified ACL entry already exists." -msgstr "Specified ACL entry already exists." - -#. Frame label - adding new server key -#: src/dialog-main.ycp:1015 -msgid "Add or Generate a New TSIG Key" -msgstr "Add or Generate a New TSIG Key" - -#. Textentry - DNS adding zone - Name -#. text entry -#: src/dialog-main.ycp:1220 src/widgets.ycp:259 -msgid "Zone &Name" -msgstr "Zone &Name" - -#. Combobox - DNS adding zone - Type -#: src/dialog-main.ycp:1222 -msgid "Zone &Type" -msgstr "Zone &Type" - -#. Pushbutton - delete zone selected in table -#: src/dialog-main.ycp:1259 -msgid "&Delete Zone" -msgstr "&Delete Zone" - -#. Pushbutton - edit zone selected in table -#: src/dialog-main.ycp:1261 -msgid "&Edit Zone..." -msgstr "&Edit Zone..." - -#. error report -#: src/dialog-main.ycp:1350 -msgid "Zone with specified name is already configured." -msgstr "Zone with specified name is already configured." - -#. If no dialog defined for this menu item (software error) -#: src/dialog-main.ycp:1395 -msgid "No dialog defined." -msgstr "No dialogue defined." - -#. Tree Menu Item - DNS & Dialog Label - expert settings -#: src/dialog-main.ycp:1422 -msgid "No caption defined." -msgstr "No caption defined." - -#. fallback help - error message -#: src/dialog-main.ycp:1432 -msgid "Software error -- no help defined." -msgstr "Software error -- no help defined." - -#. radio button -#: src/dialog-main.ycp:1622 -msgid "Start DNS Server When &Booting" -msgstr "Start DNS Server When &Booting" - -#. radio button -#: src/dialog-main.ycp:1624 -msgid "Start DNS Server &Manually" -msgstr "Start DNS Server &Manually" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialog-main.ycp:1627 -msgid "Start DNS Server when Booting" -msgstr "Start DNS Server when Booting" - -#. part of help text - radio button label, NO SHORTCUT!!! -#: src/dialog-main.ycp:1629 -msgid "Start DNS Server Manually" -msgstr "Start DNS Server Manually" - -#. label - service status -#: src/dialog-main.ycp:1635 -msgid "DNS Server is running" -msgstr "DNS Server is running" - -#. error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:343 -msgid "Specified name server already exists." -msgstr "Specified name server already exists." - -#. error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:510 -msgid "Specified mail server already exists." -msgstr "Specified mail server already exists." - -#. IntField - Setting DNS Expiry - Value -#: src/dialog-masterzone.ycp:582 -msgid "Ex&piry" -msgstr "Ex&piry" - -#: src/dialog-masterzone.ycp:678 -msgid "Serial number of the zone must be specified." -msgstr "Serial number of the zone must be specified." - -#. error report, %1 is an integer -#: src/dialog-masterzone.ycp:686 -#, ycp-format -msgid "Serial number must be at most %1 digits long." -msgstr "Serial number must be at most %1 digits long." - -#. Label - connected with Textentry which shows current edited zone -#: src/dialog-masterzone.ycp:1265 src/dialog-masterzone.ycp:1392 -msgid "Settings for Zone: " -msgstr "Settings for Zone: " - -#. error report -#: src/dialog-masterzone.ycp:1288 -msgid "The input value is invalid." -msgstr "The input value is invalid." - -#: src/dialog-masterzone.ycp:1397 -msgid "Master DNS Server" -msgstr "Master DNS Server" - -#: src/dialog-masterzone.ycp:1453 -msgid "Master DNS server was not defined." -msgstr "Master DNS server was not defined." - -#. A popup error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:1467 -msgid "Specified master name server is not a valid host name or IP address." -msgstr "Specified master name server is not a valid host name or IP address." - -#. message popup -#: src/dialogs.ycp:322 -msgid "YaST2 cannot edit this type of zone." -msgstr "YaST cannot edit this type of zone." - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so." - -#. help 2/4 -#: src/helps.ycp:46 -msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DNS server in chroot jail, set\n" -"Run DNS Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." -msgstr "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" -"To run the DNS server in chroot jail, set\n" -"Run DNS Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" -"is more secure and strongly recommended." - -#. help 2/5 alt. 2 -#: src/helps.ycp:93 -msgid "" -"<big>Master Servers</big> \n" -"Set the IP addresses of the master name servers for this zone. Use Add\n" -"to add a new master name server. Select an existing one then click Delete\n" -"to remove an exising one." -msgstr "" -"<big>Master Servers</big> \n" -"Set the IP addresses of the master name servers for this zone. Use Add\n" -"to add a new master name server. Select an existing one then click Delete\n" -"to remove an exising one." - -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 1/3 -#: src/helps.ycp:195 -msgid "" -"<big>Forwarders</big> \n" -"To allow the PPP daemon to update the forwarders after the PPP connection\n" -"is brought up, set PPP Daemon Sets Forwarders. To update forwarders\n" -"only manually, set Set Forwarders Manually.\n" -msgstr "" -"<big>Forwarders</big> \n" -"To allow the PPP daemon to update the forwarders after the PPP connection\n" -"is brought up, set PPP Daemon Sets Forwarders. To update forwarders\n" -"only manually, set Set Forwarders Manually.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 2/3 -#. _("To ask forwarders during name resolution and in case of fail do full -#. DNS lookup, set Forward First. To ask forwarders only, set -#. Forwarders Only. To do full DNS lookup always, do not check any -#. of these check boxes. -#. ") + -#. Expert Mode Configuration - Forwarders 3/3 -#: src/helps.ycp:209 -msgid "" -"To add a new forwarder, set its IP Address and click Add.\n" -"To delete a configured forwarder, select it and click Delete." -msgstr "" -"To add a new forwarder, set its IP Address and click Add.\n" -"To delete a configured forwarder, select it and click Delete." - -#. Expert Mode Configuration - Logging 2/3 -#: src/helps.ycp:231 -msgid "" -"<big>Log Type</big> \n" -"Select Log to System Log to save DNS server log messages to system log.\n" -" \n" -"To save the DNS server log messages to a separate file, select Log to File and specify the File Name to which to save the log and \n" -"the Maximum Size of the log file.\n" -"The DNS server automatically rotates the log files. Use Maximum Versions\n" -"to specify how many files with the log should be saved.\n" -msgstr "" -"<big>Log Type</big> \n" -"Select Log to System Log to save DNS server log messages to system log.\n" -" \n" -"To save the DNS server log messages to a separate file, select Log to File and specify the File Name to which to save the log and \n" -"the Maximum Size of the log file.\n" -"The DNS server automatically rotates the log files. Use Maximum Versions\n" -"to specify how many files with the log should be saved.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Logging 3/3 -#: src/helps.ycp:241 -msgid "" -"<big>Additional Logging</big> \n" -"Set which loggable actions should be logged. Common actions are always logged. \n" -"Log Named Queries logs all queries from clients to the DNS server. \n" -"Log Zone Updates logs when the DNS has been updated. \n" -"Log Zone Transfers logs when zone is completely transferred to secondary\n" -"name server.\n" -msgstr "" -"<big>Additional Logging</big> \n" -"Set which loggable actions should be logged. Common actions are always logged. \n" -"Log Named Queries logs all queries from clients to the DNS server. \n" -"Log Zone Updates logs when the DNS has been updated. \n" -"Log Zone Transfers logs when zone is completely transferred to secondary\n" -"name server.\n" - -#. Expert Mode Configuration - ACLs 2/3 -#: src/helps.ycp:256 -msgid "" -"To add a new ACL entry, just enter the option's Name\n" -"and Value and click Add.\n" -msgstr "" -"To add a new ACL entry, just enter the option's Name\n" -"and Value and click Add.\n" - -#. Expert Mode Configuration - ACLs 3/3 -#: src/helps.ycp:261 -msgid "" -"To remove an already set ACL entry, select it\n" -"and click Delete.\n" -msgstr "" -"To remove an already set ACL entry, select it\n" -"and click Delete.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Keys 2/3 -#: src/helps.ycp:273 -msgid "" -"To add an already created key, set the File Name\n" -"(or use the Browse button to select it) and click Add. \n" -"To generate a new key, enter the File Name and the Key ID\n" -"and click Generate. The new key will be generated and also added.\n" -msgstr "" -"To add an already created key, set the File Name\n" -"(or use the Browse button to select it) and click Add. \n" -"To generate a new key, enter the File Name and the Key ID\n" -"and click Generate. The new key will be generated and also added.\n" - -#. Expert Mode Configuration - Zones 2/2 -#: src/helps.ycp:289 -msgid "" -"To add a new zone, select its Zone Name and Zone Type\n" -"and click Add. \n" -"To add a reverse zone, enter a part of reverse IP address followed by\n" -".in-addr.arpa (e.g., 0.168.192.in-addr.arpa for network\n" -"192.168.0.0/24). \n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete Zone. \n" -"To edit a zone, select it and click Edit Zone....\n" -msgstr "" -"To add a new zone, select its Zone Name and Zone Type\n" -"and click Add. \n" -"To add a reverse zone, enter a part of reverse IP address followed by\n" -".in-addr.arpa (e.g., 0.168.192.in-addr.arpa for network\n" -"192.168.0.0/24). \n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete Zone. \n" -"To edit a zone, select it and click Edit Zone....\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Basics 2/3 -#: src/helps.ycp:311 -msgid "" -"<big>Dynamic DNS</big> \n" -"To allow dynamic updates of the zone, set Allow Dynamic Updates\n" -"and select the TSIG Key. At least one TSIG key must be defined\n" -"before allowing the zone to be updated dynamically.\n" -msgstr "" -"<big>Dynamic DNS</big> \n" -"To allow dynamic updates of the zone, set Allow Dynamic Updates\n" -"and select the TSIG Key. At least one TSIG key must be defined\n" -"before allowing the zone to be updated dynamically.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Basics 3/3 -#. slave zone help text 2/2 -#: src/helps.ycp:320 src/helps.ycp:469 -msgid "" -"<big>Zone Transport</big> \n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs that will be checked when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"before allowing zone transports." -msgstr "" -"<big>Zone Transport</big> \n" -"To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" -"and select the ACLs that will be checked when a remote host\n" -"attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" -"before allowing zone transports." - -#. Zone Editor - Help for tab - Name Servers -#: src/helps.ycp:327 -msgid "" -"<big>NS Records</big> \n" -"To add a new name server, enter the name server address and click Add. \n" -"To remove one of the listed name servers, select it and click\n" -"Delete.\n" -msgstr "" -"<big>NS Records</big> \n" -"To add a new name server, enter the name server address and click Add. \n" -"To remove one of the listed name servers, select it and click\n" -"Delete.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Mail Servers -#: src/helps.ycp:334 -msgid "" -"<big>MX Records</big> \n" -"To add a new mail server, enter the mail server address and priority\n" -"and click Add. \n" -"To remove one of the listed mail servers, select it and click\n" -"Delete.\n" -msgstr "" -"<big>MX Records</big> \n" -"To add a new mail server, enter the mail server address and priority\n" -"and click Add. \n" -"To remove one of the listed mail servers, select it and click\n" -"Delete.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 1/7 or 1/5 -#: src/helps.ycp:372 -msgid "" -"<big>Records</big> \n" -"In this dialog, edit the resource records of the zone. To add new resource\n" -"records, set the Record Key, the Type, and Value and\n" -"click Add." -msgstr "" -"<big>Records</big> \n" -"In this dialogue, edit the resource records of the zone. To add new resource\n" -"records, set the Record Key, the Type, and Value and\n" -"click Add." - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 3/7 or 3/5 -#: src/helps.ycp:383 -msgid "" -"<big>Record Settings</big> \n" -"Each Type of record has its own syntax defined in the RFC." -msgstr "" -"<big>Record Settings</big> \n" -"Each Type of record has its own syntax defined in the RFC." - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 4/7 (alt. 1) -#: src/helps.ycp:387 -msgid "" -"A -- Domain Name Translation \n" -"Record Key is a host name without domain or a fully qualified host\n" -"name followed by a dot.\n" -"Value is an IP address." -msgstr "" -"A -- Domain Name Translation \n" -"Record Key is a host name without domain or a fully qualified host\n" -"name followed by a dot.\n" -"Value is an IP address." - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 5/7 (alt. 1) -#: src/helps.ycp:393 -msgid "" -"CNAME -- Alias for Domain Name \n" -"Record Key is a host name relative to the current zone or a fully\n" -"qualified host name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or a fully\n" -"qualified host name followed by a dot. It must be represented by\n" -"an A record.\n" -msgstr "" -"CNAME -- Alias for Domain Name \n" -"Record Key is a host name relative to the current zone or a fully\n" -"qualified host name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or a fully\n" -"qualified host name followed by a dot. It must be represented by\n" -"an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 6/7 (alt. 1) -#. Zone Editor - Help for tab - Records 5/5 (alt. 2) -#: src/helps.ycp:402 src/helps.ycp:429 -msgid "" -"NS -- Name Server \n" -"Record Key is a zone name relative to the current zone or an absolute\n" -"domain name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or fully qualified\n" -"host name followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" -msgstr "" -"NS -- Name Server \n" -"Record Key is a zone name relative to the current zone or an absolute\n" -"domain name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or fully qualified\n" -"host name followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 7/7 (alt. 1) -#: src/helps.ycp:410 -msgid "" -"MX -- Mail Relay \n" -"Record Key is a host or zone name relative to the current zone\n" -"or an absolute host or zone name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or fully qualified\n" -"host name followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" -msgstr "" -"MX -- Mail Relay \n" -"Record Key is a host or zone name relative to the current zone\n" -"or an absolute host or zone name followed by a dot.\n" -"Value is a host name relative to the current zone or fully qualified\n" -"host name followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" - -#. Zone Editor - Help for tab - Records 4/5 (alt. 2) -#: src/helps.ycp:418 -msgid "" -"PTR -- Reverse Translation \n" -"Record Key is a full reverse zone name (derived from IP address)\n" -"followed by a dot\n" -"(e.g., 1.0.168.192.in-addr.arpa. for IP address 192.168.0.1)\n" -" or a part of reverse zone name relative to the current zone\n" -"(e.g., 1 for IP address 192.168.0.1 in zone\n" -"0.168.192.in-addr.arpa.).\n" -"Value is a fully qualified host name followed by a dot.\n" -msgstr "" -"PTR -- Reverse Translation \n" -"Record Key is a full reverse zone name (derived from IP address)\n" -"followed by a dot\n" -"(e.g., 1.0.168.192.in-addr.arpa. for IP address 192.168.0.1)\n" -" or a part of reverse zone name relative to the current zone\n" -"(e.g., 1 for IP address 192.168.0.1 in zone\n" -"0.168.192.in-addr.arpa.).\n" -"Value is a fully qualified host name followed by a dot.\n" - -#. Final step of the installation wizard - 1/5 -#: src/helps.ycp:437 -msgid "" -"<big>Finish the Configuration</big>\n" -"Check the entered settings before finishing the configuration. \n" -msgstr "" -"<big>Finish the Configuration</big>\n" -"Check the entered settings before finishing the configuration. \n" - -#. Final step of the installation wizard - 2/5 -#: src/helps.ycp:442 -msgid "" -"Select Open Port in Firewall to adapt the\n" -"SuSEfirewall2 settings to allow all connections to your DNS server." -msgstr "" -"Select Open Port in Firewall to adapt the\n" -"SuSEfirewall2 settings to allow all connections to your DNS server." - -#. Final step of the installation wizard - 5/5 -#: src/helps.ycp:459 -msgid "" -"<big>Expert Mode</big> \n" -"To enter the expert mode of the DNS server configuration, click\n" -"DNS Server Expert Configuration...." -msgstr "" -"<big>Expert Mode</big> \n" -"To enter the expert mode of the DNS server configuration, click\n" -"DNS Server Expert Configuration...." - -#. slave zone help text 1/2 -#: src/helps.ycp:464 -msgid "" -"<big>Slave DNS Zone</big> \n" -"Each slave zone must have the master name server defined. Use\n" -"Master DNS Server to define the master name server." -msgstr "" -"<big>Slave DNS Zone</big> \n" -"Each slave zone must have the master name server defined. Use\n" -"Master DNS Server to define the master name server." - -#. text entry -#: src/options.ycp:173 src/options.ycp:240 -msgid "&Host name" -msgstr "&Host name" - -#. frame containing radio buttons group -#: src/widgets.ycp:223 -msgid "Zone Type" -msgstr "Zone Type" - -#. message popup -#: src/widgets.ycp:490 -msgid "Delete selected entry?" -msgstr "Delete selected entry?" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1122 -msgid "&Master's Address" -msgstr "&Master's Address" - -#. selection box -#: src/widgets.ycp:1158 src/widgets.ycp:1206 -msgid "Master Name servers" -msgstr "Master Name servers" - -#. text entry -#: src/widgets.ycp:1530 -msgid "Key Identifier" -msgstr "Key Identifier" - -#. popup headline -#: src/widgets.ycp:1548 -msgid "Select File for Creating the Authentication Key" -msgstr "Select File for Creating the Authentication Key" - -#. frane -#: src/widgets.ycp:1603 -msgid "Add New Key" -msgstr "Add New Key" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:1616 -msgid "Create &New Key" -msgstr "Create &New Key" - -#. Yes-No popup -#: src/widgets.ycp:1664 -msgid "" -"Really leave the DNS server configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Really leave the DNS server configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." - -#: src/SuSEFirewall.ycp:242 -msgid "External Device" -msgstr "External Device" - -#: src/SuSEFirewall.ycp:246 -msgid "Internal Device" -msgstr "Internal Device" - -#: src/SuSEFirewall.ycp:250 -msgid "Protect from Internal" -msgstr "Protect from Internal" - -#: src/SuSEFirewall.ycp:254 -msgid "External TCP Services" -msgstr "External TCP Services" - -#: src/SuSEFirewall.ycp:258 -msgid "(Start the configuration to view more options)" -msgstr "(Start the configuration to view more options)" - -#. TRANSLATORS: Proposal rich text item, %1 is the firewall status - enabled or disabled -#: src/SuSEFirewall.ycp:468 -#, ycp-format -msgid "<li>Firewall is %1</li>" -msgstr "<li>Firewall is %1</li>" - -#. TRANSLATORS: Proposal rich text item, %1 is list of open TCP ports -#: src/SuSEFirewall.ycp:488 -#, ycp-format -msgid "<li>Open TCP Ports: %1</li>" -msgstr "<li>Open TCP Ports: %1</li>" - -#. TRANSLATORS: Proposal rich text item, %1 is list of open UDP ports -#: src/SuSEFirewall.ycp:496 -#, ycp-format -msgid "<li>Open UDP Ports: %1</li>" -msgstr "<li>Open UDP Ports: %1</li>" - -#. Progress caption -#: src/SuSEFirewall.ycp:528 -msgid "Firewall configuration -- saving settings" -msgstr "Firewall configuration -- saving settings" - -#. Progress contents -#: src/SuSEFirewall.ycp:530 -msgid "Preparing ..." -msgstr "Preparing ..." - -#. Progress stage 1/3 -#: src/SuSEFirewall.ycp:534 -msgid "Stop firewall" -msgstr "Stop firewall" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/SuSEFirewall.ycp:536 -msgid "Save settings" -msgstr "Save settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/SuSEFirewall.ycp:538 -msgid "Start firewall" -msgstr "Start firewall" - -#. Progress step 2/3 -#: src/SuSEFirewall.ycp:544 -msgid "Saving settings..." -msgstr "Saving settings..." - -#. Popup text -#: src/SuSEFirewall.ycp:560 src/dialogs.ycp:1086 -msgid "Stopping the firewall failed" -msgstr "Stopping the firewall failed" - -#. Popup text -#: src/SuSEFirewall.ycp:679 -msgid "Starting the firewall failed" -msgstr "Starting the firewall failed" - -#. Error message, %1 = interface name (eth0) -#: src/SuSEFirewall.ycp:750 -#, ycp-format -msgid "" -"Interface %1 is presented in more groups of interfaces.\n" -"Continuing with configuration can produce errors.\n" -"\n" -"It is recommended to leave the configuration and repair it manually in\n" -"the file '/etc/sysconfig/SuSEfirewall2'." -msgstr "" -"Interface %1 is presented in more groups of interfaces.\n" -"Continuing with configuration can produce errors.\n" -"\n" -"It is recommended to leave the configuration and repair it manually in\n" -"the file '/etc/sysconfig/SuSEfirewall2'." - -#. Read dialog help -#: src/complex.ycp:26 -msgid "" -"<big>Reading Firewall Configuration</big>\n" -"Please wait..." -msgstr "" -"<big>Reading Firewall Configuration</big>\n" -"Please wait..." - -#. Popup text -#: src/complex.ycp:40 -msgid "Personal Firewall is active" -msgstr "Personal Firewall is active" - -#: src/complex.ycp:41 -msgid "" -"The Personal Firewall is activated.\n" -"If you continue, it will be turned off and replaced by SuSEfirewall2.\n" -msgstr "" -"The Personal Firewall is activated.\n" -"If you continue, it will be turned off and replaced by SuSEfirewall2.\n" - -#. Services dialog advanced help 1/2 -#: src/dialogs.ycp:29 -msgid "" -"Enter any number of ports, known port names\n" -"(from /etc/services), and port ranges, separated by spaces." -msgstr "" -"Enter any number of ports, known port names\n" -"(from /etc/services), and port ranges, separated by spaces." - -#. Services dialog advanced help 2/2 -#: src/dialogs.ycp:33 -msgid "" -"Port ranges are separated by a colon. For example, to allow port 21\n" -"to 23, write \"21:23\"" -msgstr "" -"Port ranges are separated by a colon. For example, to allow port 21\n" -"to 23, write \"21:23\"" - -#: src/dialogs.ycp:36 -msgid "Edit additional services" -msgstr "Edit additional services" - -#: src/dialogs.ycp:37 -msgid "Additional &TCP Services" -msgstr "Additional &TCP Services" - -#: src/dialogs.ycp:38 -msgid "Additional &UDP Services" -msgstr "Additional &UDP Services" - -#: src/dialogs.ycp:80 -msgid "" -"You have selected for an NFS server to be supported on this server,\n" -"but you have not selected Portmapper, which is needed for NFS servers.\n" -"Should the Portmapper also be selected?" -msgstr "" -"You have selected for an NFS server to be supported on this server,\n" -"but you have not selected Portmapper, which is needed for NFS servers.\n" -"Should the Portmapper also be selected?" - -#: src/dialogs.ycp:92 -msgid "" -"\n" -"Command output:" -msgstr "" -"\n" -"Command output:" - -#. Translator: please keep layout -#: src/dialogs.ycp:117 -msgid "" -"- configure the firewall boot scripts\n" -"- stop the firewall, if its currently running\n" -"- save your settings to /etc/sysconfig/SuSEfirewall2\n" -"- start the firewall with your new settings\n" -"\n" -msgstr "" -"- configure the firewall boot scripts\n" -"- stop the firewall, if its currently running\n" -"- save your settings to /etc/sysconfig/SuSEfirewall2\n" -"- start the firewall with your new settings\n" -"\n" - -#: src/dialogs.ycp:124 -msgid "Save settings and activate firewall" -msgstr "Save settings and activate firewall" - -#. Devices dialog caption -#: src/dialogs.ycp:144 -msgid "Firewall Configuration: Basic Settings" -msgstr "Firewall Configuration: Basic Settings" - -#. Devices dialog help 1/4 -#: src/dialogs.ycp:147 -msgid "" -"This tool aims to be an easy-to-use configuration\n" -"front-end for the Linux packet filter engine. The configuration items in\n" -"the following menus are a collection of the most important functions\n" -"of the SuSEfirewall2 package. Take a few moments to go through all menus\n" -"and select the options carefully." -msgstr "" -"This tool aims to be an easy-to-use configuration\n" -"front-end for the Linux packet filter engine. The configuration items in\n" -"the following menus are a collection of the most important functions\n" -"of the SuSEfirewall2 package. Take a few moments to go through all menus\n" -"and select the options carefully." - -#. Devices dialog help 2/4 -#: src/dialogs.ycp:154 -msgid "" -"External Interface: \n" -"Choose the interface connected to the Internet for which to configure\n" -"the firewall." -msgstr "" -"External Interface: \n" -"Choose the interface connected to the Internet for which to configure\n" -"the firewall." - -#. Devices dialog help 3/4 -#: src/dialogs.ycp:159 -msgid "" -"Internal Interface: \n" -"Choose your internal network interface." -msgstr "" -"Internal Interface: \n" -"Choose your internal network interface." - -#. Devices dialog help 4/4 -#: src/dialogs.ycp:163 -msgid "" -"It is possible to specify more external or internal interfaces by\n" -"entering their names separated by spaces, for example: eth0 eth1." -msgstr "" -"It is possible to specify more external or internal interfaces by\n" -"entering their names separated by spaces, for example: eth0 eth1." - -#. Warning RichText 1/2 -#: src/dialogs.ycp:167 -msgid "Warning:" -msgstr "Warning:" - -#. Warning RichText 2/2 -#: src/dialogs.ycp:170 -msgid "" -"<ul><li>DSL with PPP over Ethernet uses ppp0 (ppp1, ppp2, etc.)\n" -"as the external interface. Your ethernet interface is not the external\n" -"interface in this case.</li></ul>" -msgstr "" -"<ul><li>DSL with PPP over Ethernet uses ppp0 (ppp1, ppp2, etc.)\n" -"as the external interface. Your ethernet interface is not the external\n" -"interface in this case.</li></ul>" - -#: src/dialogs.ycp:193 -msgid "Select interfaces to protect" -msgstr "Select interfaces to protect" - -#: src/dialogs.ycp:199 -msgid "&External Interface:" -msgstr "&External Interface:" - -#. to translater: please keep width and newlines. Use more lines if neccessary -#: src/dialogs.ycp:203 -msgid "" -"eth0 (eth1, eth2 ...) is typically\n" -"used for ethernet cards, ippp0 for\n" -"ISDN, and ppp0 for modem and ADSL\n" -"connections\n" -msgstr "" -"eth0 (eth1, eth2 ...) is typically\n" -"used for ethernet cards, ippp0 for\n" -"ISDN, and ppp0 for modem and ADSL\n" -"connections\n" - -#: src/dialogs.ycp:210 -msgid "&Internal Interface:" -msgstr "&Internal Interface:" - -#. to translater: please keep width and newlines. Use more lines if neccessary -#: src/dialogs.ycp:214 -msgid "" -"Leave this empty if you do not\n" -"have an internal network.\n" -msgstr "" -"Leave this empty if you do not\n" -"have an internal network.\n" - -#: src/dialogs.ycp:255 -msgid "Select an external interface." -msgstr "Select an external interface." - -#. Services dialog caption -#: src/dialogs.ycp:286 -msgid "Firewall Configuration: Services" -msgstr "Firewall Configuration: Services" - -#. Services dialog help 1/16 -#: src/dialogs.ycp:289 -msgid "" -"Choose the services that should be available from\n" -"the Internet." -msgstr "" -"Choose the services that should be available from\n" -"the Internet." - -#. Services dialog help 2/16 -#: src/dialogs.ycp:293 -msgid "" -"If you are not running a server of some kind, you should not need\n" -"any of the services." -msgstr "" -"If you are not running a server of some kind, you should not need\n" -"any of the services." - -#. Services dialog help 3/16 -#: src/dialogs.ycp:297 -msgid "" -"Attention: Even correctly configured packet filtering rules\n" -"cannot save you from vulnerabilities that may be present in the services\n" -"to which you allow access from the Internet. Use YOU (YaST2 Online Update)\n" -"to keep your system up-to-date with the latest update packages from the\n" -"SUSE FTP servers." -msgstr "" -"Attention: Even correctly configured packet filtering rules\n" -"cannot save you from vulnerabilities that may be present in the services\n" -"to which you allow access from the Internet. Use YOU (YaST2 Online Update)\n" -"to keep your system up-to-date with the latest update packages from the\n" -"SUSE FTP servers." - -#. Services dialog help 4/16 -#: src/dialogs.ycp:304 -msgid "HTTP Service to run a web server, such as Apache." -msgstr "HTTP Service to run a web server, such as Apache." - -#. Services dialog help 5/16 -#: src/dialogs.ycp:307 -msgid "SMTP Service used by mail servers that accept incoming e-mail, such as sendmail." -msgstr "SMTP Service used by mail servers that accept incoming e-mail, such as sendmail." - -#. Services dialog help 6/16 -#: src/dialogs.ycp:310 -msgid "POP3 and IMAP Protocols for fetching e-mails from your host." -msgstr "POP3 and IMAP Protocols for fetching e-mails from your host." - -#. Services dialog help 7/16 -#: src/dialogs.ycp:313 -msgid "Samba Server is an emulation of Windows file servers." -msgstr "Samba Server is an emulation of Windows file servers." - -#. Services dialog help 8/16 -#: src/dialogs.ycp:316 -msgid "NFS Server is a UNIX network file system." -msgstr "NFS Server is a UNIX network file system." - -#. Services dialog help 9/16 -#: src/dialogs.ycp:319 -msgid "" -"Remote Synchronization (rsync) is an insecure protocol for data synchronizations.\n" -"A more secure option is to use rsync over SSH." -msgstr "" -"Remote Synchronization (rsync) is an insecure protocol for data synchronizations.\n" -"A more secure option is to use rsync over SSH." - -#. Services dialog help 10/16 -#: src/dialogs.ycp:323 -msgid "TFTP Server is a trivial file transfer protocol, tinny FTP server." -msgstr "TFTP Server is a trivial file transfer protocol, tinny FTP server." - -#. Services dialog help 11/16 -#: src/dialogs.ycp:326 -msgid "Secure Shell (ssh) is the preferred remote shell for both security and features." -msgstr "Secure Shell (ssh) is the preferred remote shell for both security and features." - -#. Services dialog help 12/16 -#: src/dialogs.ycp:329 -msgid "Remote Administration (VNC) allows remote clients to connect to the local X server using the VNC protocol." -msgstr "Remote Administration (VNC) allows remote clients to connect to the local X server using the VNC protocol." - -#. Services dialog help 13/16 -#: src/dialogs.ycp:332 -msgid "Portmapper is an RPC (Remote Procedure Call) support for servers like NFS or NIS (Network Information System)." -msgstr "Portmapper is an RPC (Remote Procedure Call) support for servers like NFS or NIS (Network Information System)." - -#. Services dialog help 14/16 -#: src/dialogs.ycp:335 -msgid "DHCP Server is a protocol for the dynamic host configuration." -msgstr "DHCP Server is a protocol for the dynamic host configuration." - -#. Services dialog help 15/16 -#: src/dialogs.ycp:338 -msgid "DNS Server is a domain name system. It provides transformation between IPs and names." -msgstr "DNS Server is a domain name system. It provides transformation between IPs and names." - -#. Services dialog help 16/16 -#: src/dialogs.ycp:341 -msgid "" -"Just enabling a service here is most likely not enough to provide\n" -"services. Also start the appropriate daemons." -msgstr "" -"Just enabling a service here is most likely not enough to provide\n" -"services. Also start the appropriate daemons." - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:346 -msgid "Configure the services that should be available on your server" -msgstr "Configure the services that should be available on your server" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:353 -msgid "Web Services" -msgstr "Web Services" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:355 -msgid "&HTTP" -msgstr "&HTTP" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:357 -msgid "HTT&P with SSL (https)" -msgstr "HTT&P with SSL (https)" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:360 -msgid "Mail Services" -msgstr "Mail Services" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:362 -msgid "S&MTP" -msgstr "S&MTP" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:364 -msgid "POP&3" -msgstr "POP&3" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:366 -msgid "P&OP3 with SSL (POP3s)" -msgstr "P&OP3 with SSL (POP3s)" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:368 -msgid "&IMAP" -msgstr "&IMAP" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:370 -msgid "IM&AP with SSL (IMAPs)" -msgstr "IM&AP with SSL (IMAPs)" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:379 -msgid "File Services" -msgstr "File Services" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:385 -msgid "Remote S&ynchronization (rsync)" -msgstr "Remote S&ynchronization (rsync)" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:390 -msgid "Login Services" -msgstr "Login Services" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:392 -msgid "&Secure Shell (ssh)" -msgstr "&Secure Shell (ssh)" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:394 -msgid "Remote Administration (VNC)" -msgstr "Remote Administration (VNC)" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:396 -msgid "Portmapper (NFS, NIS, etc.)" -msgstr "Portmapper (NFS, NIS, etc.)" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:411 -msgid "Additional Services:" -msgstr "Additional Services:" - -#. PushButton label -#: src/dialogs.ycp:416 -msgid "&Expert..." -msgstr "&Expert..." - -#. Text for filling TextEntry, %1 = list of TCP services -#: src/dialogs.ycp:502 -#, ycp-format -msgid "TCP: %1" -msgstr "TCP: %1" - -#. Text for filling TextEntry, %1 = list of UDP services -#: src/dialogs.ycp:508 -#, ycp-format -msgid "UDP: %1" -msgstr "UDP: %1" - -#. Features dialog caption -#: src/dialogs.ycp:616 -msgid "Firewall Configuration: Features" -msgstr "Firewall Configuration: Features" - -#. Features dialog help 1/5 -#: src/dialogs.ycp:621 -msgid "" -"Forward Traffic and Do Masquerading means that external machines\n" -"see all usage of services on the Internet coming from the firewall rather than\n" -"internal machines. Set this option if you have only one IP address but want to\n" -"grant Internet access to multiple machines. It is more secure to communicate\n" -"via proxies to the Internet than to use masquerading." -msgstr "" -"Forward Traffic and Do Masquerading means that external machines\n" -"see all usage of services on the Internet coming from the firewall rather than\n" -"internal machines. Set this option if you have only one IP address but want to\n" -"grant Internet access to multiple machines. It is more secure to communicate\n" -"via proxies to the Internet than to use masquerading." - -#. Features dialog help 2/5 -#: src/dialogs.ycp:628 -msgid "" -"Protect from Internal Network means that internal\n" -"machines may only access explicitly allowed services on the machine.\n" -"They will also be affected by the FW_AUTOPROTECT_SERVICES option. However,\n" -"specifying services that should be available from the internal network is\n" -"beyond the scope of this workflow. For your machine to be accessible from\n" -"the internal network, unset this option." -msgstr "" -"Protect from Internal Network means that internal\n" -"machines may only access explicitly allowed services on the machine.\n" -"They will also be affected by the FW_AUTOPROTECT_SERVICES option. However,\n" -"specifying services that should be available from the internal network is\n" -"beyond the scope of this workflow. For your machine to be accessible from\n" -"the internal network, unset this option." - -#. Features dialog help 3/5 -#: src/dialogs.ycp:637 -msgid "" -"Allow Traceroute means that ICMP time-to-live-exceeded\n" -"messages are allowed to be sent from your firewall. This is used for\n" -"traceroutes to your firewall (or traceroute-like tools). " -msgstr "" -"Allow Traceroute means that ICMP time-to-live-exceeded\n" -"messages are allowed to be sent from your firewall. This is used for\n" -"traceroutes to your firewall (or traceroute-like tools). " - -#. Features dialog help 4/5 -#: src/dialogs.ycp:642 -msgid "" -"Protect All Running Services means that all network access\n" -"to services, TCP, and UDP on this machine will be prevented except for those\n" -"to which you explicitly allowed access in the previous dialog." -msgstr "" -"Protect All Running Services means that all network access\n" -"to services, TCP, and UDP on this machine will be prevented except for those\n" -"to which you explicitly allowed access in the previous dialogue." - -#. Features dialog help 5/5 -#: src/dialogs.ycp:647 -msgid "" -"Treat IPsec Traffic as Interal means that encrypted IPsec\n" -"packets that were successfully decrypted are treated the same as packets\n" -"originating from your internal network." -msgstr "" -"Treat IPsec Traffic as Interal means that encrypted IPsec\n" -"packets that were successfully decrypted are treated the same as packets\n" -"originating from your internal network." - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:657 -msgid "Routing Features:" -msgstr "Routing Features:" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:662 -msgid "&Forward Traffic and Do Masquerading" -msgstr "&Forward Traffic and Do Masquerading" - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:669 -msgid "Firewall Features:" -msgstr "Firewall Features:" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:675 -msgid "Protect from &Internal Network" -msgstr "Protect from &Internal Network" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:678 -msgid "&Protect All Running Services" -msgstr "&Protect All Running Services" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:681 -msgid "Allow &Traceroute" -msgstr "Allow &Traceroute" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:684 -msgid "Treat IP&sec Traffic as Internal" -msgstr "Treat IP&sec Traffic as Internal" - -#: src/dialogs.ycp:780 -msgid "" -"It usually does not make sense to activate both\n" -"\"Forward Traffic and Do Masquerading\" and\n" -"\"Protect from Internal Network\"\n" -"as your computer would not accept any packets\n" -"from the internal network.\n" -"\n" -"Proceed with this setup?\n" -msgstr "" -"It usually does not make sense to activate both\n" -"\"Forward Traffic and Do Masquerading\" and\n" -"\"Protect from Internal Network\"\n" -"as your computer would not accept any packets\n" -"from the internal network.\n" -"\n" -"Proceed with this setup?\n" - -#: src/dialogs.ycp:801 -msgid "" -"It usually does not make sense to activate both\n" -"\"Treat IPsec Packets as Internal\" and\n" -"\"Protect from Internal Network\"\n" -"as your computer would not accept any packets\n" -"from the internal network.\n" -"\n" -"Proceed with this setup?\n" -msgstr "" -"It usually does not make sense to activate both\n" -"\"Treat IPsec Packets as Internal\" and\n" -"\"Protect from Internal Network\"\n" -"as your computer would not accept any packets\n" -"from the internal network.\n" -"\n" -"Proceed with this setup?\n" - -#. Loggin dialog caption -#: src/dialogs.ycp:839 -msgid "Firewall Configuration: Logging Options" -msgstr "Firewall Configuration: Logging Options" - -#. Loggin dialog help 1/4 -#: src/dialogs.ycp:842 -msgid "Choose which packets should be logged." -msgstr "Choose which packets should be logged." - -#. Loggin dialog help 2/4 -#: src/dialogs.ycp:845 -msgid "" -"With Log Critical Dropped and Accepted Packets, only packets\n" -"arriving on critical ports that were dropped or accepted, as specified, are \n" -"logged." -msgstr "" -"With Log Critical Dropped and Accepted Packets, only packets\n" -"arriving on critical ports that were dropped or accepted, as specified, are \n" -"logged." - -#. Loggin dialog help 3/4 -#: src/dialogs.ycp:850 -msgid "Log All Dropped Packets logs all dropped packets." -msgstr "Log All Dropped Packets logs all dropped packets." - -#. Loggin dialog help 4/4 -#: src/dialogs.ycp:853 -msgid "" -"Log All Accepted Packets logs all accepted packets.\n" -"Attention: This option is dangerous as it causes your log file /var/log/messages\n" -"to grow very quicky." -msgstr "" -"Log All Accepted Packets logs all accepted packets.\n" -"Attention: This option is dangerous as it causes your log file /var/log/messages\n" -"to grow very quicky." - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:868 -msgid "Logging Options" -msgstr "Logging Options" - -#. Label -#: src/dialogs.ycp:873 -msgid "Standard Options" -msgstr "Standard Options" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:875 -msgid "Log &Critical Dropped Packets" -msgstr "Log &Critical Dropped Packets" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:877 -msgid "Log Critical Acce&pted Packets" -msgstr "Log Critical Acce&pted Packets" - -#. Label -#: src/dialogs.ycp:880 -msgid "Debug Options" -msgstr "Debug Options" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:882 -msgid "These options cause a large amount of output." -msgstr "These options cause a large amount of output." - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:884 -msgid "Log All &Dropped Packets" -msgstr "Log All &Dropped Packets" - -#. CheckBox label -#: src/dialogs.ycp:886 -msgid "Log All &Accepted Packets" -msgstr "Log All &Accepted Packets" - -#. Ask dialog caption -#: src/dialogs.ycp:933 -msgid "SuSE Firewall2 configuration" -msgstr "SuSE Firewall2 configuration" - -#. Ask dialog help 1/4 -#: src/dialogs.ycp:936 -msgid "It seems like a SuSE Firewall2 is already running." -msgstr "It seems like a SuSE Firewall2 is already running." - -#. Ask dialog help 2/4 -#: src/dialogs.ycp:939 -msgid "Select an action:" -msgstr "Select an action:" - -#. Ask dialog help 3/4 -#: src/dialogs.ycp:942 -msgid "" -"Reconfigure: \n" -"Change the firewall settings and restart the firewall with the new settings." -msgstr "" -"Reconfigure: \n" -"Change the firewall settings and restart the firewall with the new settings." - -#. Ask dialog help 4/4 -#: src/dialogs.ycp:946 -msgid "" -"Stop: \n" -"Stop any running SuSE Firewall2 and remove it from the boot process.\n" -"In this case, the firewall will no longer be activated\n" -"when you boot your system." -msgstr "" -"Stop: \n" -"Stop any running SuSE Firewall2 and remove it from the boot process.\n" -"In this case, the firewall will no longer be activated\n" -"when you boot your system." - -#. Lable for Checkbox -#. `Left(`Label(_("It seems that SuSEfirewall2 is already activate"))), -#. Checkbox option -#: src/dialogs.ycp:963 -msgid "Reconfigure Firewall Settings" -msgstr "Reconfigure Firewall Settings" - -#. Checkbox option -#: src/dialogs.ycp:967 -msgid "Stop Firewall and Remove from Boot Process" -msgstr "Stop Firewall and Remove from Boot Process" - -#. Stop dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1026 -msgid "Firewall configuration: Deactivate Firewall" -msgstr "Firewall configuration: Deactivate Firewall" - -#. Stop dialog help 1/2 -#: src/dialogs.ycp:1029 -msgid "" -"Attention: \n" -"If you deactivate the firewall, your system will no longer be protected." -msgstr "" -"Attention: \n" -"If you deactivate the firewall, your system will no longer be protected." - -#. Stop dialog help 2/2 -#: src/dialogs.ycp:1033 -msgid "" -"Action: \n" -"Stop any running SuSE Firewall2 and remove it from the boot process.\n" -"In this case, the firewall will no longer be activated\n" -"when you boot your system." -msgstr "" -"Action: \n" -"Stop any running SuSE Firewall2 and remove it from the boot process.\n" -"In this case, the firewall will no longer be activated\n" -"when you boot your system." - -#. Translator: please keep layout -#: src/dialogs.ycp:1039 -msgid "" -"To deactivate the firewall, the following actions will be taken:\n" -"- stop the firewall\n" -"- remove the firewall boot scripts" -msgstr "" -"To deactivate the firewall, the following actions will be taken:\n" -"- stop the firewall\n" -"- remove the firewall boot scripts" - -#: src/dialogs.ycp:1046 -msgid "Deactivate firewall" -msgstr "Deactivate firewall" - -#: src/dialogs.ycp:1052 -msgid "To deactivate the firewall, the following actions will be taken:" -msgstr "To deactivate the firewall, the following actions will be taken:" - -#: src/dialogs.ycp:1054 -msgid "- stop the firewall" -msgstr "- stop the firewall" - -#: src/dialogs.ycp:1056 -msgid "- remove the firewall boot scripts" -msgstr "- remove the firewall boot scripts" - -#: src/dialogs.ycp:1102 -msgid "Retry" -msgstr "Retry" - -#: src/dialogs.ycp:1122 -msgid "The firewall is now turned off" -msgstr "The firewall is now turned off" - -#. Translator: roughly keep width -#: src/dialogs.ycp:1128 -msgid "" -"There has been some error while removing the\n" -"firewall bootscripts, please use the runlevel\n" -"editor to manually remove them" -msgstr "" -"There has been some error while removing the\n" -"firewall bootscripts, please use the runlevel\n" -"editor to manually remove them" - -#. TRANSLATORS: help text for enabling/disabling firewall in network proposal -#: src/dialogs.ycp:1161 -msgid "" -"Firewall Service \n" -"If you want to use SuSEfirewall2 to protect your system, select\n" -"Enable Firewall and click Next to configure it.\n" -"If you do not want to use it, select Disable Firewall and click Finish.\n" -"" -msgstr "" -"Firewall Service \n" -"If you want to use SuSEfirewall2 to protect your system, select\n" -"Enable Firewall and click Next to configure it.\n" -"If you do not want to use it, select Disable Firewall and click Finish.\n" -"" - -#. TRANSLATORS: dialog caption, main dialog for enabling/disablig firewall -#: src/dialogs.ycp:1168 -msgid "Firewall Service" -msgstr "Firewall Service" - -#. TRANSLATORS: radio button -#: src/dialogs.ycp:1177 -msgid "&Enable Firewall" -msgstr "&Enable Firewall" - -#. TRANSLATORS: radio button -#: src/dialogs.ycp:1179 -msgid "&Disable Firewall" -msgstr "&Disable Firewall" - -#: src/firstboot_license.ycp:35 -msgid "Yes, I agree to the License Agreement" -msgstr "Yes, I agree to the License Agreement" - -#: src/firstboot_license.ycp:36 -msgid "No, I do not agree." -msgstr "No, I do not agree." - -#: src/firstboot_license.ycp:45 -msgid "" -"Read the License Agreement carefully and select\n" -"one of the available options. If you do not agree to the License Agreement,\n" -"the configuration will be aborted." -msgstr "" -"Read the License Agreement carefully and select\n" -"one of the available options. If you do not agree to the License Agreement,\n" -"the configuration will be aborted." - -#: src/firstboot_license.ycp:65 -msgid "" -"You have to either accept or decline the License\n" -"Agreement" -msgstr "" -"You have to either accept or decline the License\n" -"Agreement" - -#. congratulation text 2/4 -#: src/firstboot_welcome.ycp:31 -msgid "" -"There are a few more steps to take before your system is ready to\n" -"use. YaST will now guide you through some basic configuration. Please click\n" -"Next button to continue. \n" -" " -msgstr "" -"There are a few more steps to take before your system is ready to\n" -"use. YaST will now guide you through some basic configuration. Please click\n" -"Next button to continue. \n" -" " - -#: src/firstboot_welcome.ycp:46 -msgid "" -"Click Next button to go through the\n" -"basic configuration of the system." -msgstr "" -"Click Next button to go through the\n" -"basic configuration of the system." - -#. progress stages -#: src/firstboot_write.ycp:30 -msgid "Updating configuration" -msgstr "Updating configuration" - -#. progress stages -#: src/firstboot_write.ycp:32 -msgid "Preparing system for first login" -msgstr "Preparing system for first login" - -#. Headline for last dialog of first boot workflow -#: src/firstboot_write.ycp:46 -msgid "Completing system Configuration" -msgstr "Completing system Configuration" - -#. translators:: error message -#: src/HttpServer.ycp:121 -#, ycp-format -msgid "Cannot create sysconfig file '%1'." -msgstr "Cannot create sysconfig file '%1'." - -#. translators:: error message -#: src/HttpServer.ycp:134 -#, ycp-format -msgid "Cannot create the file '%1'." -msgstr "Cannot create the file '%1'." - -#. translators: error message -#: src/HttpServer.ycp:285 -msgid "SuSEconfig script failed!" -msgstr "SuSEconfig script failed!" - -#. translators: autoyast summary text, server status -#: src/HttpServer.ycp:505 -msgid "Apache2 server is enabled" -msgstr "Apache2 server is enabled" - -#. translators: autoyast summary text, server status -#: src/HttpServer.ycp:508 -msgid "Apache2 server is disabled" -msgstr "Apache2 server is disabled" - -#. error message - the entered server name is already configured -#. in another virtual host -#: src/HttpServerWidgets.ycp:169 -msgid "The server name entered is already configured." -msgstr "The server name entered is already configured." - -#. error message - the entered ip address is already -#. configured for another virtual host -#: src/HttpServerWidgets.ycp:184 -msgid "The IP address is already configured." -msgstr "The IP address is already configured." - -#. if the default host does not have a servername specified, use it's -#. document root, %1 is the full path -#: src/HttpServerWidgets.ycp:230 -#, ycp-format -msgid "in %1" -msgstr "in %1" - -#. translators: table entry for Listen statements -#: src/HttpServerWidgets.ycp:246 -msgid "Listen on" -msgstr "Listen on" - -#. translators: radio button for SSL being disabled -#: src/HttpServerWidgets.ycp:720 -msgid "&No SSL" -msgstr "&No SSL" - -#. translators: radio button for SSL being allowed -#: src/HttpServerWidgets.ycp:722 -msgid "SSL &Allowed" -msgstr "SSL &Allowed" - -#. translators: radio button for SSL being required -#: src/HttpServerWidgets.ycp:724 -msgid "SSL &Required" -msgstr "SSL &Required" - -#. translators: unknown table entry value -#: src/HttpServerWidgets.ycp:853 -msgid "<unknown>" -msgstr "<unknown>" - -#. translators: table entry text for SSL being disabled -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1290 -msgid "No SSL" -msgstr "No SSL" - -#. translators: table entry text for SSL being required for each request -#: src/HttpServerWidgets.ycp:1300 -msgid "Required" -msgstr "Required" - -#. translators: Apache2 module description (from apache2 docs) -#: src/all-apache2-modules.ycp:42 -msgid "Provides for user authentication using DBM files" -msgstr "Provides for user authentication using DBM files" - -#. translators: Apache2 module description (from apache2 docs) -#: src/all-apache2-modules.ycp:60 -msgid "Provides for \"trailing slash\" redirects and serving directory index files" -msgstr "Provides for \"trailing slash\" redirects and serving directory index files" - -#. translators: Apache2 module description (from apache2 docs) -#: src/all-apache2-modules.ycp:294 -msgid "Clickstream logging of user activity on a site " -msgstr "Clickstream logging of user activity on a site " - -#. translators: Apache2 module description -#: src/all-apache2-modules.ycp:306 -msgid "Provides support for PHP4 dynamically generated pages" -msgstr "Provides support for PHP4 dynamically generated pages" - -#. translators: Apache2 module description -#: src/all-apache2-modules.ycp:327 -msgid "Provides support for Ruby dynamically generated pages" -msgstr "Provides support for Ruby dynamically generated pages" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialogue informs you whether it is safe to do so.\n" - -#. firewall adapting help 1/1 -#: src/helps.ycp:65 -msgid "" -"By enabling Open Firewall on Selected Ports\n" -"\t, instruct YaST2 to adapt the firewall according the ports where Apache2 listens.\n" -"The interfaces of the firewall are not added or deleted. \n" -"This option is available only if the firewall is enabled.\n" -msgstr "" -"By enabling Open Firewall on Selected Ports\n" -"\t, instruct YaST2 to adapt the firewall according the ports where Apache2 listens.\n" -"The interfaces of the firewall are not added or deleted. \n" -"This option is available only if the firewall is enabled.\n" - -#. server configuration overview help 1/2 -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"The list of options presents\n" -"several parts of the server configuration. Listen on\n" -"contains a list of ports and IP addresses on which the\n" -"server should listen for the incoming requests. \n" -"Modules allows configuring the modules loaded by the\n" -"server.\n" -"Default Host is a server name of a host used as a\n" -"default (fallback) host. If the server name of the default\n" -"host is not specified, a path to the document root of the\n" -"default host is displayed.\n" -"Hosts contains a list of hosts configured for the server.\n" -msgstr "" -"The list of options presents\n" -"several parts of the server configuration. Listen on\n" -"contains a list of ports and IP addresses on which the\n" -"server should listen for the incoming requests. \n" -"Modules allows configuring the modules loaded by the\n" -"server.\n" -"Default Host is a server name of a host used as a\n" -"default (fallback) host. If the server name of the default\n" -"host is not specified, a path to the document root of the\n" -"default host is displayed.\n" -"Hosts contains a list of hosts configured for the server.\n" - -#. help of menu button for server configuration 1/1 -#: src/helps.ycp:87 -msgid "Log Files allows displaying server log files." -msgstr "Log Files allows displaying server log files." - -#. ssl options dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:123 -msgid "" -"General behavior is determined by the SSL option. The host can\n" -"not support SSL at all (No SSL), allow both non-SSL and SSL access (Allowed),\n" -"or accept only connections encrypted via SSL (Required).\n" -"\n" -msgstr "" -"General bhaviour is determined by the SSL option. The host can\n" -"not support SSL at all (No SSL), allow both non-SSL and SSL access (Allowed),\n" -"or accept only connections encrypted via SSL (Required).\n" -"\n" - -#. ssl options dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:142 -msgid "" -"Note: If you enable use of SSL for a host, the mod_ssl \n" -"module should be loaded by the server.\n" -msgstr "" -"Note: If you enable use of SSL for a host, the mod_ssl \n" -"module should be loaded by the server.\n" - -#. new host dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:151 -msgid "" -"Server Identification specifies the content and\n" -"the presentation of the the new virtual host. Server Name is the DNS name returned as a part\n" -"of the HTTP headers of the server response. Server Contents Root\n" -"is an absolute path to a directory containing all documents provided by\n" -"this virtual host. Administrator E-Mail allows setup of an e-mail\n" -"address for feedback about this host.\n" -msgstr "" -"Server Identification specifies the content and\n" -"the presentation of the the new virtual host. Server Name is the DNS name returned as a part\n" -"of the HTTP headers of the server response. Server Contents Root\n" -"is an absolute path to a directory containing all documents provided by\n" -"this virtual host. Administrator E-Mail allows setup of an e-mail\n" -"address for feedback about this host.\n" - -#. new host dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:160 -msgid "" -"<big>Server Resolution</big> \n" -"Apache 2 must be able to determine which virtual host\n" -"settings it should use to create a response for an HTTP request. \n" -"In principle, there are two basic approaches. If using HTTP headers\n" -"from the incoming request, the server looks up the host name specified by\n" -"the HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host\n" -"by the IP address used by the client when connecting to the server.\n" -"Consult the Apache 2 manual for further details.\n" -msgstr "" -"<big>Server Resolution</big> \n" -"Apache 2 must be able to determine which virtual host\n" -"settings it should use to create a response for an HTTP request. \n" -"In principle, there are two basic approaches. If using HTTP headers\n" -"from the incoming request, the server looks up the host name specified by\n" -"the HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host\n" -"by the IP address used by the client when connecting to the server.\n" -"Consult the Apache 2 manual for further details.\n" - -#. translators: error message in configure command line action -#: src/http-server.ycp:45 -msgid "Only \"defaulthost\" can be specified as the host to configure" -msgstr "Only \"defaulthost\" can be specified as the host to configure" - -#. translators: help text for host option (configure command line action) -#: src/http-server.ycp:221 -msgid "Name of the host to configure. Only \"defaulthost\" is valid at the moment." -msgstr "Name of the host to configure. Only \"defaulthost\" is valid at the moment." - -#. translators: error popup before aborting the module -#: src/http-server.ycp:291 -#, ycp-format -msgid "" -"The package %1 is not available. \n" -"YaST2 cannot continue the configuration\n" -"without installing the package." -msgstr "" -"The package %1 is not available. \n" -"YaST cannot continue the configuration\n" -"without installing the package." - -#. Translators: This is messagebox for choosing super-server packages to be installed (if needed). -#. Translators: Like PackageDialog() (previous). This is also messagebox. -#: src/dialogs.ycp:80 src/dialogs.ycp:191 -msgid "Install &inetd" -msgstr "Install &inetd" - -#: src/dialogs.ycp:81 src/dialogs.ycp:192 -msgid "Install &xinetd" -msgstr "Install &xinetd" - -#. Traslators: If both services (Inetd and Xinetd) are installed, this messagebox is displayed. -#. This is text above radio-buttons... -#: src/dialogs.ycp:258 -msgid "Select the service to configure." -msgstr "Select the service to configure." - -#. Translators: Radio-buttons in messagebox -#: src/dialogs.ycp:267 -msgid "&inetd" -msgstr "&inetd" - -#: src/dialogs.ycp:268 -msgid "&xinetd" -msgstr "&xinetd" - -#. if installation failes -#. Translators: The package name is stored in %1. -#: src/dialogs.ycp:406 -#, ycp-format -msgid "Package %1 will be installed" -msgstr "Package %1 will be installed" - -#. Translators: The package name is stored in %1 -#: src/dialogs.ycp:423 -#, ycp-format -msgid "Package %1 was successfuly installed." -msgstr "Package %1 was successfuly installed." - -#. Inetd configure dialog caption -#. Translators: Main caption. %1 handles current super-server name (inetd, xinetd) in rounded brackets. -#: src/dialogs.ycp:592 -#, ycp-format -msgid "Network Services Configuration %1" -msgstr "Network Services Configuration %1" - -#. Translators: Special widget for inetd -#: src/dialogs.ycp:907 -msgid "Ma&x" -msgstr "Ma&x" - -#: src/dialogs.ycp:956 -msgid "&Flags" -msgstr "&Flags" - -#. Translators: Popup::Message -#: src/dialogs.ycp:1055 -msgid "" -"Service or Server is empty.\n" -"Enter valid values.\n" -msgstr "" -"Service or Server is empty.\n" -"Enter valid values.\n" - -#. installed packages (inetd and xinetd) -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Searching for Installed Packages</big> \n" -"Please wait... \n" -"If the needed packages are not found, you will be asked to install them.\n" -msgstr "" -"<big>Searching for Installed Packages</big> \n" -"Please wait... \n" -"If the needed packages are not found, you will be asked to install them.\n" - -#. Same as above - but in autoinstallation mode -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Service Packages</big> \n" -"Select which service packages to install.\n" -msgstr "" -"<big>Service Packages</big> \n" -"Select which service packages to install.\n" - -#. Used by PackageDialog() and AutoPackageDialog(). This is text above checkboxes in Dialog. -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"inetd or xinetd packages were not found.\n" -"Install them now?\n" -msgstr "" -"inetd or xinetd packages were not found.\n" -"Install them now?\n" - -#: src/helps.ycp:39 -msgid "" -"Select the main package to install.\n" -"One or both of these are required for running a superserver.\n" -msgstr "" -"Select the main package to install.\n" -"One or both of these are required for running a superserver.\n" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Initializing inetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising inetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. HelpText for WhatToConfigureDialog() -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>Both services (inetd and xinetd) are installed.</big>\n" -"Select which service to configure. \n" -msgstr "" -"<big>Both services (inetd and xinetd) are installed.</big>\n" -"Select which service to configure. \n" - -#: src/helps.ycp:64 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization Process:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Cancel now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation Process:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Cancel now.\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:69 -msgid "" -"<big>Saving inetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving inetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"<big>Network Services Configuration</big> \n" -"Click Enable to enable network services managed by a super-server\n" -"(inetd or xinetd -- it depends on what you have installed) configuration.\n" -"To stop the super-server, click Disable.\n" -msgstr "" -"<big>Network Services Configuration</big> \n" -"Click Enable to enable network services managed by a super-server\n" -"(inetd or xinetd -- it depends on what you have installed) configuration.\n" -"To stop the super-server, click Disable.\n" - -#: src/helps.ycp:138 -msgid "" -"This is a short description. For details, see info inetd.conf\n" -"or info xinetd.conf.\n" -msgstr "" -"This is a short description. For details, see info inetd.conf\n" -"or info xinetd.conf.\n" - -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"The socket type should be stream, dgram, raw, rdm,\n" -"or seqpacket, depending on whether the socket is a stream, datagram,\n" -"raw, reliably delivered message, or sequenced packet socket.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"The socket type should be stream, dgram, raw, rdm,\n" -"or seqpacket, depending on whether the socket is a stream, datagram,\n" -"raw, reliably delivered message, or sequenced packet socket.\n" -"\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:157 -msgid "" -"The wait/nowait entry is applicable to datagram sockets only.\n" -"The optional max suffix specifies the maximum number of\n" -"server instances that may be spawned from inetd within an interval of 60\n" -"seconds. This option is inetd specific.\n" -"" -msgstr "" -"The wait/nowait entry is applicable to datagram sockets only.\n" -"The optional max suffix specifies the maximum number of\n" -"server instances that may be spawned from inetd within an interval of 60\n" -"seconds. This option is inetd specific.\n" -"" - -#: src/inetd_proposal.ycp:63 -msgid "Inetd" -msgstr "Inetd" - -#: src/inetd_proposal.ycp:64 -msgid "&Inetd" -msgstr "&Inetd" - -#: src/wizards.ycp:80 -msgid "Inetd configuration" -msgstr "Inetd configuration" - -#. help 4/4 for dialog "Congratulation Dialog" -#: general/inst_congratulate.ycp:89 -msgid "" -"If desired, experts can use the full range of SUSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Center and it will start\n" -"after Finish. Note: The Control Center does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" -msgstr "" -"If desired, experts can use the full range of SUSE's configuration\n" -"modules at this time. Check Start YaST Control Centre and it will start\n" -"after Finish. Note: The Control Centre does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" - -#. Confirmation message: -#. -#. Ask user if he really wishes to begin the installation, i.e. -#. format hard disk partitions and install software. Before this -#. point nothing has been changed - now we really mean business. -#. -#. `Yes' will prepare (format) the disk and install the software. -#. `No' will go back; further config steps are possible. -#. Translators notice: Line length < 48 chars. -#: general/inst_doit.ycp:60 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning:\n" -"YaST2 has obtained all the information\n" -"required to install %1.\n" -"The installation will be carried out according\n" -"to settings made in the previous dialogs.\n" -"To commit the installation and all choices made\n" -"so far, choose \"Yes\". Choose \"No\" to return\n" -"to the previous dialog.\n" -"\n" -"Start installation?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"YaST2 has obtained all the information\n" -"required to install %1.\n" -"The installation will be carried out according\n" -"to settings made in the previous dialogues.\n" -"To commit the installation and all choices made\n" -"so far, choose \"Yes\". Choose \"No\" to return\n" -"to the previous dialogue.\n" -"\n" -"Start installation?\n" - -#. PushButton: Allright, really start installation -#: general/inst_doit.ycp:73 -msgid "&Yes, install" -msgstr "&Yes, install" - -#. Confirmation message: -#. -#. Ask user if he really wishes to begin the update, i.e. update -#. software. Before this point nothing has been changed - now we -#. really mean business. -#. -#. `Yes' will update the software. -#. `No' will go back; further config steps are possible. -#. Translators notice: Line length < 48 chars. -#: general/inst_doit.ycp:87 -#, ycp-format -msgid "" -"Warning:\n" -"YaST2 has all the data required for updating %1.\n" -"The update will be carried out according to your\n" -"settings made in the previous dialogs.\n" -"To commit the update and all choices made\n" -"so far, choose \"Yes\". Choose \"No\" to return\n" -"to the previous dialog.\n" -"\n" -"Start update?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"YaST2 has all the data required for updating %1.\n" -"The update will be carried out according to your\n" -"settings made in the previous dialogues.\n" -"To commit the update and all choices made\n" -"so far, choose \"Yes\". Choose \"No\" to return\n" -"to the previous dialogue.\n" -"\n" -"Start update?\n" - -#. PushButton: Allright, really start update -#: general/inst_doit.ycp:99 -msgid "&Yes, Update" -msgstr "&Yes, Update" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:139 -msgid "Configuring system for initial boot." -msgstr "Configuring system for initial boot." - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:153 general/inst_finish.ycp:731 -msgid "Executing autoinstall scripts in the installation environment." -msgstr "Executing autoinstall scripts in the installation environment." - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:247 -msgid "Initializing kernel modules..." -msgstr "Initialising kernel modules..." - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:260 -msgid "Configuring CD-ROM devices" -msgstr "Configuring CD-ROM devices" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:288 -msgid "Creating mount points" -msgstr "Creating mount points" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:305 -msgid "Saving configuration data on target system." -msgstr "Saving configuration data on target system." - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:335 -msgid "Initializing default window manager" -msgstr "Initialising default window manager" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:355 -msgid "Initializing fonts" -msgstr "Initialising fonts" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:398 -msgid "Updating kernel module dependencies" -msgstr "Updating kernel module dependencies" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:440 -msgid "Copying configuration files to installed system" -msgstr "Copying configuration files to installed system" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:537 -msgid "Installing boot manager..." -msgstr "Installing boot manager..." - -#. Final message after all packages from CD1 are installed -#. and we're ready to start (boot into) the installed system -#. Message that will be displayed along with information -#. how the boot loader was installed -#: general/inst_finish.ycp:579 -msgid "Now booting your system..." -msgstr "Now booting your system..." - -#: general/inst_finish.ycp:634 -msgid "Cannot mount host file system." -msgstr "Cannot mount host file system." - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:741 -msgid "Copying log files to installed system" -msgstr "Copying log files to installed system" - -#. progress stage title -#: general/inst_finish.ycp:796 -msgid "Unmounting all mounted devices" -msgstr "Unmounting all mounted devices" - -#. Translators notice: About 60 Characters wide maximum - -#. use more line breaks if neccessary. -#. Plain text, no HTML! -#: general/inst_mode.ycp:135 -msgid "" -"\n" -"There is no Linux on any of your hard disks.\n" -"It is only possible to perform a new installation at the moment.\n" -"\n" -"After Linux is installed, you can use this selection\n" -"to boot the installed system or to update it.\n" -msgstr "" -"\n" -"There is no Linux on any of your hard disks.\n" -"It is only possible to perform a new installation at the moment.\n" -"\n" -"After Linux is installed, you can use this selection\n" -"to boot the installed system or to update it.\n" - -#. Translators notice: About 60 Characters wide maximum - -#. use more line breaks if neccessary. -#. Plain text, no HTML! -#: general/inst_mode.ycp:148 -msgid "" -"\n" -"This product only offers a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"This product only offers a new installation.\n" - -#. help text for installation method -#: general/inst_mode.ycp:166 -msgid "" -"\n" -"To verify this, existing partitions must be mounted. This can be a\n" -"time-consuming process for large partitions.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"To verify this, existing partitions must be mounted. This can be a\n" -"time-consuming process for large partitions.\n" -"" - -#. help text for installation method -#: general/inst_mode.ycp:179 -msgid "" -"\n" -"Select New Installation if there is no existing Linux system on your\n" -"machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n" -"abandoning all its configuration data.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select New Installation if there is no existing Linux system on your\n" -"machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n" -"abandoning all its configuration data.\n" -"\n" - -#. help text for installation method -#: general/inst_mode.ycp:189 -msgid "" -"\n" -"Select Update an Existing System to update a Linux system already\n" -"installed on your machine. This option preserves configuration settings\n" -"from your existing system whenever possible.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select Update an Existing System to update a Linux system already\n" -"installed on your machine. This option preserves configuration settings\n" -"from your existing system whenever possible.\n" -"\n" - -#. help text for installation method -#: general/inst_mode.ycp:198 -msgid "" -"\n" -"Select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select Repair Installed System if you have a damaged Linux system on\n" -"your hard disk. With this option, try to fix problems automatically.\n" -"\n" - -#. help text for installation method -#: general/inst_mode.ycp:205 -msgid "" -"\n" -"Select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select Boot Installed System if you have a Linux system on your hard\n" -"disk that will not boot. With this option, try to fix problems manually.\n" -"\n" - -#: general/inst_startup.ycp:173 -msgid "" -"No hard disks and no hard disk controllers were\n" -"found for the installation.\n" -"Check your hardware!\n" -msgstr "" -"No hard disks and no hard disk controllers were\n" -"found for the installation.\n" -"Check your hardware!\n" - -#: proposal/inst_proposal.ycp:691 -msgid "" -"Some proposals might be\n" -"locked by the System Administrator and can't be changed. If you need to change\n" -"a proposal which is locked, ask your System Administrator" -msgstr "" -"Some proposals might be\n" -"locked by the System Administrator and can't be changed. If you need to change\n" -"a proposal which is locked, ask your System Administrator" - -#: src/IPsec.ycp:400 -msgid "FreeS/WAN is required for IPsec. Do you want to install the required packages now?" -msgstr "FreeS/WAN is required for IPsec. Do you want to install the required packages now?" - -#: src/IPsec.ycp:455 -msgid "Couldn't read firewall settings" -msgstr "Couldn't read firewall settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/IPsec.ycp:504 -msgid "Adjust Runlevel links" -msgstr "Adjust Runlevel links" - -#. Progress step 2/3 -#: src/IPsec.ycp:511 -msgid "Adjusting Runlevel links..." -msgstr "Adjusting Runlevel links..." - -#: src/IPsec.ycp:551 -msgid "Could not enable 'ipsec' bootscript:" -msgstr "Could not enable 'ipsec' bootscript:" - -#. TODO: use output -#: src/IPsec.ycp:558 -msgid "couln't start IPsec" -msgstr "couln't start IPsec" - -#: src/IPsec.ycp:565 -msgid "Could not disable 'ipsec' bootscript:" -msgstr "Could not disable 'ipsec' bootscript:" - -#. TODO: use output -#: src/IPsec.ycp:570 -msgid "couln't stop IPsec" -msgstr "couln't stop IPsec" - -#: src/IPsec.ycp:663 -msgid "Accept client connections" -msgstr "Accept client connections" - -#. %1 = IP Adress or hostname -#: src/IPsec.ycp:668 -#, ycp-format -msgid "Establish connection with %1" -msgstr "Establish connection with %1" - -#: src/IPsec.ycp:786 -msgid "VPN service is disabled" -msgstr "VPN service is disabled" - -#: src/IPsec.ycp:1060 -msgid "You can only edit connections that use certificaes." -msgstr "You can only edit connections that use certificaes." - -#: src/IPsecConfig.pm:241 src/IPsecConfig.pm:261 src/IPsecConfig.pm:281 -#: src/IPsecConfig.pm:301 -#, perl-format -msgid "Can't write file %s: %s" -msgstr "Can't write file %s: %s" - -#: src/IPsecConfig.pm:394 -#, perl-format -msgid "Connection name '%s' is a reserved / implicit name" -msgstr "Connection name '%s' is a reserved / implicit name" - -#: src/IPsecConfig.pm:396 -msgid "A connection name can contain only a-z, 0-9, _ and - characters" -msgstr "A connection name can contain only a-z, 0-9, _ and - characters" - -#: src/IPsecConfig.pm:697 -#, perl-format -msgid "nothing found in %s" -msgstr "nothing found in %s" - -#: src/IPsecConfig.pm:902 -#, perl-format -msgid "Connection \"%s\" does not exist" -msgstr "Connection \"%s\" does not exist" - -#: src/IPsecConfig.pm:924 src/IPsecConfig.pm:936 src/IPsecConfig.pm:948 -#: src/IPsecConfig.pm:960 -msgid "obsolete function - use prepareImportFile!" -msgstr "obsolete function - use prepareImportFile!" - -#: src/complex.ycp:119 -msgid "" -"There are no certificates imported yet.\n" -"Do you want to import certificates now?" -msgstr "" -"There are no certificates imported yet.\n" -"Do you want to import certificates now?" - -#: src/complex.ycp:129 -msgid "" -"There are no connections defined yet.\n" -"Do you want to define connections now?" -msgstr "" -"There are no connections defined yet.\n" -"Do you want to define connections now?" - -#. combo box -#: src/complex.ycp:369 -msgid "Current view" -msgstr "Current view" - -#: src/complex.ycp:490 src/dialogs.ycp:919 -msgid "Choose file to import" -msgstr "Choose file to import" - -#: src/dialogs.ycp:35 -msgid "Choose connection type" -msgstr "Choose connection type" - -#: src/dialogs.ycp:135 -msgid "Enter connection name" -msgstr "Enter connection name" - -#: src/dialogs.ycp:427 -msgid "You chose %dynamic as local IP address but no interfaces where found." -msgstr "You chose %dynamic as local IP address but no interfaces where found." - -#: src/dialogs.ycp:458 -#, ycp-format -msgid "" -"You chose '%1' as local IP address but want to start the connection dynamically.\n" -"Do you want to set the local IP address to %%dynamic?." -msgstr "" -"You chose '%1' as local IP address but want to start the connection dynamically.\n" -"Do you want to set the local IP address to %%dynamic?." - -#: src/dialogs.ycp:474 -msgid "You chose %dynamic as local IP address but did not select an interface." -msgstr "You chose %dynamic as local IP address but did not select an interface." - -#: src/dialogs.ycp:651 src/dialogs.ycp:780 -msgid "" -"You need to import certificates first.\n" -"Press 'Continue' to import certificates now." -msgstr "" -"You need to import certificates first.\n" -"Press 'Continue' to import certificates now." - -#: src/dialogs.ycp:764 -msgid "Server acts as Gateway" -msgstr "Server acts as Gateway" - -#: src/dialogs.ycp:827 -msgid "You must specify the remote's address." -msgstr "You must specify the remote's address." - -#: src/dialogs.ycp:835 -msgid "You must specify the remote's identification." -msgstr "You must specify the remote's identification." - -#: src/dialogs.ycp:844 -msgid "You must specify a subnet address if the remote acts as gateway." -msgstr "You must specify a subnet address if the remote acts as gateway." - -#: src/dialogs.ycp:894 -msgid "Specify file name for export" -msgstr "Specify file name for export" - -#: src/dialogs.ycp:941 -msgid "" -"SuSEfirewall is enabled but currently denies IPsec traffic.\n" -"Do you want to reconfigure SuSEfirewall?" -msgstr "" -"SuSEfirewall is enabled but currently denies IPsec traffic.\n" -"Do you want to reconfigure SuSEfirewall?" - -#. Summary dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>VPN Configuration</big> \n" -"This module allows you to configure Virtual Private Networks (VPN) based on\n" -"IPsec. Select Enable VPN Services to start the IPsec daemon and to add\n" -"it to the the boot process. Select Disable VPN Services stop the daemon\n" -"and to remove it from the boot process. " -msgstr "" -"<big>VPN Configuration</big> \n" -"This module allows you to configure Virtual Private Networks (VPN) based on\n" -"IPsec. Select Enable VPN Services to start the IPsec daemon and to add\n" -"it to the the boot process. Select Disable VPN Services stop the daemon\n" -"and to remove it from the boot process. " - -#. Summary dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:49 -msgid "" -"<big>Connections:</big> \n" -"Summary of already configured connections. Click on the 'Connections...'\n" -"button to add new connections or edit existing ones." -msgstr "" -"<big>Connections:</big> \n" -"Summary of already configured connections. Click on the 'Connections...'\n" -"button to add new connections or edit existing ones." - -#. Summary dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:55 -msgid "" -"<big>Certificates:</big> \n" -"Summary of installed certificates and CA certificates. Click on the\n" -"'Certificates...' button to import or delete certificates, CA\n" -"certificates, certificate revoke lists (CRLs) and keys." -msgstr "" -"<big>Certificates:</big> \n" -"Summary of installed certificates and CA certificates. Click on the\n" -"'Certificates...' button to import or delete certificates, CA\n" -"certificates, certificate revoke lists (CRLs) and keys." - -#. Summary dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"<big>Common Settings:</big> \n" -"Summary of settings that affect all IPsec connections and certificates.\n" -"Click on the 'Settings...' button to change the settings" -msgstr "" -"<big>Common Settings:</big> \n" -"Summary of settings that affect all IPsec connections and certificates.\n" -"Click on the 'Settings...' button to change the settings" - -#. Ovreview dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Connection Overview</big> \n" -"This screen gives you an overview about the configured IPsec connections and\n" -"allows you to edit them. \n" -msgstr "" -"<big>Connection Overview</big> \n" -"This screen gives you an overview about the configured IPsec connections and\n" -"allows you to edit them. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:73 -msgid "" -"<big>Adding a new connection:</big> \n" -"Press Add to start a wizard that helps you configure a new IPsec connection.\n" -msgstr "" -"<big>Adding a new connection:</big> \n" -"Press Add to start a wizard that helps you configure a new IPsec connection.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:78 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Select the connection you want to edit or delete from the list.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Select the connection you want to edit or delete from the list.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"<big>Importing or Exporting:</big> \n" -"Select a server connection and press Export to generate a config file\n" -"suitable for imporing by a client. Press Import on the client to import\n" -"such a server generated config file.\n" -msgstr "" -"<big>Importing or Exporting:</big> \n" -"Select a server connection and press Export to generate a config file\n" -"suitable for imporing by a client. Press Import on the client to import\n" -"such a server generated config file.\n" - -#. Certificate dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"<big>Certifiate Overview</big> \n" -"This screen gives you an overview about the certificates used by IPsec. Click\n" -"Current View to switch between views of CA certificates, certificates,\n" -"certificate revoke lists (CRLs) and keys. " -msgstr "" -"<big>Certifiate Overview</big> \n" -"This screen gives you an overview about the certificates used by IPsec. Click\n" -"Current View to switch between views of CA certificates, certificates,\n" -"certificate revoke lists (CRLs) and keys. " - -#. list item in help text -#: src/helps.ycp:111 -msgid "" -"CRLs enable detection of revoked certificates. To reject revoked certificates\n" -"you need to enable Strict CRL Policy under Common Settings." -msgstr "" -"CRLs enable detection of revoked certificates. To reject revoked certificates\n" -"you need to enable Strict CRL Policy under Common Settings." - -#. Certificate dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:123 -msgid "" -"Pressing 'Import' opens a dialog that allows you to choose a file\n" -"containing certificates or keys to import into the IPsec\n" -"configuration. Currently supported file formats are PEM, PKCS#12 and ZIP-files\n" -"containing PEM files. You may use the YaST2 CA Management module to generate\n" -"the necessary files." -msgstr "" -"Pressing 'Import' opens a dialogue that allows you to choose a file\n" -"containing certificates or keys to import into the IPsec\n" -"configuration. Currently supported file formats are PEM, PKCS#12 and ZIP-files\n" -"containing PEM files. You may use the YaST2 CA Management module to generate\n" -"the necessary files." - -#. Certificate dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:130 -msgid "" -"Pressing 'Delete' removes the selected item from the\n" -"IPsec configuration." -msgstr "" -"Pressing 'Delete' removes the selected item from the\n" -"IPsec configuration." - -#. Settings dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:137 -msgid "" -"<big>NAT Traversal</big> means that IPsec packets will be\n" -"encapsulated in a way that allows them to be transmitted through routers that\n" -"modify their IP address. Check this option if your host is behind a router that\n" -"performs Network Address Translation or Masquerading and you want to establish\n" -"IPsec tunnels across it. Also check this option if you run a server and want\n" -"clients behind routers to be able to connect via IPsec" -msgstr "" -"<big>NAT Traversal</big> means that IPsec packets will be\n" -"encapsulated in a way that allows them to be transmitted through routers that\n" -"modify their IP address. Check this option if your host is behind a router that\n" -"performs Network Address Translation or Masquerading and you want to establish\n" -"IPsec tunnels across it. Also check this option if you run a server and want\n" -"clients behind routers to be able to connect via IPsec" - -#. Settings dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:145 -msgid "" -"<big>Strict CRL Policy</big> means that a valid certificate revoke\n" -"list (CRL) must exist for every certificate authority specified in any\n" -"certificate. Check this option if you want to ensure that all certificates are\n" -"valid. Note that although a strict CRL policy helps to increase security it's\n" -"often cumbersome to ensure that a valid CRL is always present. If for example\n" -"the CRL expires before a new one could be fetched, no more connections will be\n" -"accepted." -msgstr "" -"<big>Strict CRL Policy</big> means that a valid certificate revoke\n" -"list (CRL) must exist for every certificate authority specified in any\n" -"certificate. Check this option if you want to ensure that all certificates are\n" -"valid. Note that although a strict CRL policy helps to increase security it's\n" -"often cumbersome to ensure that a valid CRL is always present. If for example\n" -"the CRL expires before a new one could be fetched, no more connections will be\n" -"accepted." - -#. Settings dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:154 -msgid "" -"<big>CRL check interval</big> specifies the number of seconds\n" -"after which the IPsec daemon checks whether certificates have been expired or\n" -"whether new certificate revoke lists have to be fetched. A typical value is 600\n" -"seconds (ten minutes). Set to zero to disable fetching of new CRLs." -msgstr "" -"<big>CRL check interval</big> specifies the number of seconds\n" -"after which the IPsec daemon checks whether certificates have been expired or\n" -"whether new certificate revoke lists have to be fetched. A typical value is 600\n" -"seconds (ten minutes). Set to zero to disable fetching of new CRLs." - -#. Client connection dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:163 -msgid "" -"<big>Server Address:</big> Enter the IP address or hostname of the\n" -"server you want to connect to." -msgstr "" -"<big>Server Address:</big> Enter the IP address or hostname of the\n" -"server you want to connect to." - -#. Client connection dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:167 -msgid "" -"<big>Server acts as Gateway:</big> Check this item if the server\n" -"allows access to a subnet behind it, for example the company's local\n" -"network. Also fill in the Network field in this case. An example subnet\n" -"definition looks like 192.168.0.0/24" -msgstr "" -"<big>Server acts as Gateway:</big> Check this item if the server\n" -"allows access to a subnet behind it, for example the company's local\n" -"network. Also fill in the Network field in this case. An example subnet\n" -"definition looks like 192.168.0.0/24" - -#. Client connection dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:173 -msgid "" -"<big>Server Identification:</big> Enter the identification the\n" -"server uses for this IPsec connection. The identification typically is the\n" -"Distinguished name of the server certificate or an IP-address, host name or\n" -"email-address specified in the 'Subject Alternative Name' of the server\n" -"certificate." -msgstr "" -"<big>Server Identification:</big> Enter the identification the\n" -"server uses for this IPsec connection. The identification typically is the\n" -"Distinguished name of the server certificate or an IP-address, host name or\n" -"email-address specified in the 'Subject Alternative Name' of the server\n" -"certificate." - -#. Start Mode dialog help 3/6 -#: src/helps.ycp:192 -msgid "" -"<li>Initiate Connection: The system will try to immediately\n" -"establish a connection with the remote server. This may fail if you use dynamic\n" -"IP addresses or the server is only reachable when beeing dialed into the\n" -"internet.</li>" -msgstr "" -"<li>Initiate Connection: The system will try to immediately\n" -"establish a connection with the remote server. This may fail if you use dynamic\n" -"IP addresses or the server is only reachable when beeing dialled into the\n" -"internet.</li>" - -#. Start Mode dialog help 6/6 -#: src/helps.ycp:208 -msgid "" -"<big>Start Dynamically:</big> Check this item if you want to start the\n" -"IPsec connection when some network interface is brought online, e.g. when\n" -"dialing into the internet. Also choose an interface from the list in this\n" -"case." -msgstr "" -"<big>Start Dynamically:</big> Check this item if you want to start the\n" -"IPsec connection when some network interface is brought online, e.g. when\n" -"dialling into the internet. Also choose an interface from the list in this\n" -"case." - -#. Local connection config dialog help 2/5 -#. Server connection dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:217 src/helps.ycp:289 -msgid "" -"<big>Local IP Address:</big> Enter the IP address that the system\n" -"should use for this connection. You may enter %defaultroute to indicate\n" -"that the IP address of the device where the default route points at should be\n" -"used. If you plan to start this connection dynamically (configurable later in\n" -"this workflow), enter %dynamic so that the IP address gets filled in\n" -"automatically." -msgstr "" -"<big>Local IP Address:</big> Enter the IP address that the system\n" -"should use for this connection. You may enter %defaultroute to indicate\n" -"that the IP address of the device where the default route points at should be\n" -"used. If you plan to start this connection dynamically (configurable later in\n" -"this workflow), enter %dynamic so that the IP address gets filled in\n" -"automatically." - -#. Local connection config dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:234 -msgid "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification that should be\n" -"used for this connection. The identification typically is the Distinguished\n" -"name of the certificate or an IP-address, host name or email-address\n" -"specified in the 'Subject Alternative Name' of the certificate." -msgstr "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification that should be\n" -"used for this connection. The identification typically is the Distinguished\n" -"name of the certificate or an IP-address, host name or email-address\n" -"specified in the 'Subject Alternative Name' of the certificate." - -#. Remote connection config dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:243 -msgid "" -"<big>Remote IP Address:</big> Enter the IP address of the remote\n" -"system. You may enter %any if you want to accept connections from any\n" -"system with a valid certificate." -msgstr "" -"<big>Remote IP Address:</big> Enter the IP address of the remote\n" -"system. You may enter %any if you want to accept connections from any\n" -"system with a valid certificate." - -#. Remote connection config dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:248 -msgid "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if the remote system\n" -"allows access to a subnet. Also fill in the Remote Subnet field in this\n" -"case" -msgstr "" -"<big>Act as Gateway:</big> Check this item if the remote system\n" -"allows access to a subnet. Also fill in the Remote Subnet field in this\n" -"case" - -#. Remote connection config dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:253 -msgid "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate that the remote\n" -"system uses. Leave empty to use the certificate the remote system transmits\n" -"over the network when establishing the connection. It's recommended to leave\n" -"this field empty." -msgstr "" -"<big>Certificate:</big> Choose the certificate that the remote\n" -"system uses. Leave empty to use the certificate the remote system transmits\n" -"over the network when establishing the connection. It's recommended to leave\n" -"this field empty." - -#. Remote connection config dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:259 -msgid "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification of the remote\n" -"system. The identification typically is the Distinguished name of the\n" -"remote's certificate or an IP-address, host name or email-address specified in the\n" -"'Subject Alternative Name' of the remote's certificate. You may leave this\n" -"field empty to accept any remote system that presents a valid\n" -"certifiate." -msgstr "" -"<big>Identification:</big> Enter the identification of the remote\n" -"system. The identification typically is the Distinguished name of the\n" -"remote's certificate or an IP-address, host name or email-address specified in the\n" -"'Subject Alternative Name' of the remote's certificate. You may leave this\n" -"field empty to accept any remote system that presents a valid\n" -"certifiate." - -#. New Connection dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:270 -msgid "Choose a pre defined connection type with a simplified configuration workflow or Custom" -msgstr "Choose a pre defined connection type with a simplified configuration workflow or Custom" - -#. New Connection dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:273 -msgid "" -"<big>Server for Road Warriors:</big> Check this item to configure\n" -"a server that accepts connections from any client that presents a valid\n" -"certificate" -msgstr "" -"<big>Server for Road Warriors:</big> Check this item to configure\n" -"a server that accepts connections from any client that presents a valid\n" -"certificate" - -#. New Connection dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:278 -msgid "" -"<big>Road Warrior Client:</big> Check this item to configure\n" -"a client that establishes a connection to a server over the internet" -msgstr "" -"<big>Road Warrior Client:</big> Check this item to configure\n" -"a client that establishes a connection to a server over the internet" - -#. New Connection dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:282 -msgid "" -"<big>Custom:</big> Check this item to configure\n" -"a custom client or server connection" -msgstr "" -"<big>Custom:</big> Check this item to configure\n" -"a custom client or server connection" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:219 -msgid "IrDA Settings" -msgstr "IrDA Settings" - -#. progress stage label -#: src/Kerberos.ycp:340 -msgid "Write AFS settings" -msgstr "Write AFS settings" - -#. progress step label -#: src/Kerberos.ycp:342 -msgid "Writing AFS settings..." -msgstr "Writing AFS settings..." - -#. progress stage label -#: src/Kerberos.ycp:352 -msgid "Write openssh settings" -msgstr "Write openssh settings" - -#. progress step label -#: src/Kerberos.ycp:360 -msgid "Writing openssh settings..." -msgstr "Writing openssh settings..." - -#. error popup -#: src/Kerberos.ycp:393 -msgid "" -"Packages for AFS were not successfully installed.\n" -"AFS will not be enabled." -msgstr "" -"Packages for AFS were not successfully installed.\n" -"AFS will not be enabled." - -#. popup message: question, if service should be restarted -#. do not translate command ('rcafs-client ...') -#: src/Kerberos.ycp:591 -msgid "" -"The AFS client is currently running, but must be restarted to activate changes.\n" -"Restart it now?\n" -"\n" -"Warning: Restarting the AFS client stops all processes using AFS. If your home directory is exported via AFS, entire X sessions could be killed.\n" -"You can restart the AFS client later using the 'rcafs-client restart' command.\n" -msgstr "" -"The AFS client is currently running, but must be restarted to activate changes.\n" -"Restart it now?\n" -"\n" -"Warning: Restarting the AFS client stops all processes using AFS. If your home directory is exported via AFS, entire X sessions could be killed.\n" -"You can restart the AFS client later using the 'rcafs-client restart' command.\n" - -#. popup message: question, if service should be stopped -#. do not translate command ('rcafs-client ...') -#: src/Kerberos.ycp:602 -msgid "" -"The AFS client is currently running, but you have chosen to stop it.\n" -"Stop it now?\n" -"\n" -"Warning: Stopping the AFS client will stop all processes using AFS. If the '/home' directory is exported via AFS, entire X sessions could be killed.\n" -"You can stop the AFS client later using the 'rcafs-client stop' command.\n" -msgstr "" -"The AFS client is currently running, but you have chosen to stop it.\n" -"Stop it now?\n" -"\n" -"Warning: Stopping the AFS client will stop all processes using AFS. If the '/home' directory is exported via AFS, entire X sessions could be killed.\n" -"You can stop the AFS client later using the 'rcafs-client stop' command.\n" - -#. popup header -#: src/Kerberos.ycp:610 -msgid "AFS Settings Changed" -msgstr "AFS Settings Changed" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:58 -msgid "Writing Kerberos Client Settings" -msgstr "Writing Kerberos Client Settings" - -#. help text 1/5 -#: src/dialogs.ycp:70 -msgid "" -"\n" -"Authentication with Kerberos \n" -"You can update your PAM settings to enable Kerberos authentication for your users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Authentication with Kerberos \n" -"You can update your PAM settings to enable Kerberos authentication for your users.\n" -"\n" - -#. help text 2/5 -#: src/dialogs.ycp:76 -msgid "" -"\n" -"Basic Client Settings \n" -"Enter your domain, default realm, and the host name or address of your Key Distribution Center (KDC).\n" -msgstr "" -"\n" -"Basic Client Settings \n" -"Enter your domain, default realm, and the host name or address of your Key Distribution Centre (KDC).\n" - -#. help text 3/5 -#: src/dialogs.ycp:82 -msgid "" -"\n" -"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name. You can select freely, however.\n" -msgstr "" -"\n" -"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name. You can select freely, however.\n" - -#. help text 4/5 -#: src/dialogs.ycp:94 -msgid "" -"If you are using Kerberos authentication together with the AFS file\n" -"system, check Kerberos Support for AFS. Enter an IP\n" -"address for the AFS Server. As the name of AFS Cell, the DNS\n" -"domain name is usually used.\n" -msgstr "" -"If you are using Kerberos authentication together with the AFS file\n" -"system, check Kerberos Support for AFS. Enter an IP\n" -"address for the AFS Server. As the name of AFS Cell, the DNS\n" -"domain name is usually used.\n" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:141 -msgid "AFS Settings" -msgstr "AFS Settings" - -#. chekbox label -#: src/dialogs.ycp:145 -msgid "Kerberos Support for &AFS" -msgstr "Kerberos Support for &AFS" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:149 -msgid "AFS &Cell Name" -msgstr "AFS &Cell Name" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:151 -msgid "IP Address of A&FS Server" -msgstr "IP Address of A&FS Server" - -#. error popup label -#: src/dialogs.ycp:247 -msgid "Enter the address of the AFS server." -msgstr "Enter the address of the AFS server." - -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:255 -msgid "The IP address is incorrect" -msgstr "The IP address is incorrect" - -#. error popup label -#: src/dialogs.ycp:263 -msgid "Enter the AFS cell name." -msgstr "Enter the AFS cell name." - -#. error message, %1 is package name -#: src/dialogs.ycp:277 src/dialogs.ycp:291 -#, ycp-format -msgid "" -"Package \"%1\" is not available for installation.\n" -"AFS cannot be enabled.\n" -msgstr "" -"Package \"%1\" is not available for installation.\n" -"AFS cannot be enabled.\n" - -#. yes/no pupup -#: src/dialogs.ycp:303 -msgid "" -"Packages \"openafs\" and \"openafs-client\"\n" -"are necessary for using AFS.\n" -"Install them?\n" -msgstr "" -"Packages \"openafs\" and \"openafs-client\"\n" -"are necessary for using AFS.\n" -"Install them?\n" - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:330 -msgid "" -"To use Kerberos client services,\n" -"package \"heimdal-tools\" could be useful.\n" -"Install this package?" -msgstr "" -"To use Kerberos client services,\n" -"package \"heimdal-tools\" could be useful.\n" -"Install this package?" - -#. help text (do not transl. values "m","h", "d") -#: src/dialogs.ycp:377 -msgid "" -"Values of Ticket Lifetime, Renewable Lifetime, and\n" -"Clock Skew are in seconds by default. Alternatively, specify the time\n" -"unit (m for minutes, h for hours, or d for days) and use\n" -"it as a value suffix (e.g., 1d or 24h for one day).\n" -msgstr "" -"Values of Ticket Lifetime, Renewable Lifetime, and\n" -"Clock Skew are in seconds by default. Alternatively, specify the time\n" -"unit (m for minutes, h for hours, or d for days) and use\n" -"it as a value suffix (e.g., 1d or 24h for one day).\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:384 -msgid "" -"Forwardable tickets let you transfer your complete identity\n" -"(TGT) to another machine. Proxiable tickets only let you transfer\n" -"particular tickets.\n" -msgstr "" -"Forwardable tickets let you transfer your complete identity\n" -"(TGT) to another machine. Proxiable tickets only let you transfer\n" -"particular tickets.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:390 -msgid "" -"If Retain Tickets is true, a PAM module retains the tickets\n" -"after closing the session.\n" -msgstr "" -"If Retain Tickets is true, a PAM module retains the tickets\n" -"after closing the session.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:395 -msgid "" -"To enable Kerberos support for your openssh client, check the\n" -"appropriate check box. In such a case, Kerberos tickets are used for user\n" -"authentication on the ssh server.\n" -msgstr "" -"To enable Kerberos support for your openssh client, check the\n" -"appropriate check box. In such a case, Kerberos tickets are used for user\n" -"authentication on the ssh server.\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:401 -msgid "" -"When Minimum UID is greater than 0, authentication attempts by\n" -"users with UIDs below the specified number are ignored. This is useful for\n" -"disabling Kerberos authentication for the system administrator (root).\n" -msgstr "" -"When Minimum UID is greater than 0, authentication attempts by\n" -"users with UIDs below the specified number are ignored. This is useful for\n" -"disabling Kerberos authentication for the system administrator (root).\n" - -#. help text -#: src/dialogs.ycp:407 -msgid "" -"\n" -"The Clock Skew is the tolerance for the time stamps not exactly matching the host's system clock. The value is in seconds." -msgstr "" -"\n" -"The Clock Skew is the tolerance for the time stamps not exactly matching the host's system clock. The value is in seconds." - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:433 -msgid "&Default Ticket Lifetime" -msgstr "&Default Ticket Lifetime" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:435 -msgid "Def&ault Renewable Ticket Lifetime" -msgstr "Def&ault Renewable Ticket Lifetime" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:438 -msgid "Tickets are For&wardable" -msgstr "Tickets are For&wardable" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:440 -msgid "Tickets are &Proxiable" -msgstr "Tickets are &Proxiable" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:442 -msgid "R&etain Tickets" -msgstr "R&etain Tickets" - -#. checkbox label (leave 'openssh') -#: src/dialogs.ycp:448 -msgid "Kerberos Support for open&ssh Client" -msgstr "Kerberos Support for open&ssh Client" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:455 -msgid "&Clock Skew" -msgstr "&Clock Skew" - -#. error popup (wrong format of entered value) -#: src/dialogs.ycp:495 src/dialogs.ycp:505 -msgid "" -"Invalid format of Ticket Lifetime entry.\n" -"Try again." -msgstr "" -"Invalid format of Ticket Lifetime entry.\n" -"Try again." - -#: src/dialogs.ycp:515 -msgid "" -"Invalid format of clock skew entry.\n" -"Try again.\n" -msgstr "" -"Invalid format of clock skew entry.\n" -"Try again.\n" - -#: src/kerberos-client_proposal.ycp:64 -msgid "Kerberos Client" -msgstr "Kerberos Client" - -#: src/kerberos-client_proposal.ycp:65 -msgid "&Kerberos Client" -msgstr "&Kerberos Client" - -#. translators: command line help text for Kerberos client module -#: src/kerberos.ycp:107 -msgid "Kerberos client configuration module." -msgstr "Kerberos client configuration module." - -#. install required packages (message popup) -#: src/kerberos.ycp:168 -msgid "" -"To configure a Kerberos client,\n" -"packages pam_krb5 and heimdal-lib are required. \n" -"Install them now?" -msgstr "" -"To configure a Kerberos client,\n" -"packages pam_krb5 and heimdal-lib are required. \n" -"Install them now?" - -#. help text 3.5/6 -#: src/ui.ycp:107 -msgid "" -"Enter the Distinguished Name of the search base (\"base DN\", such as\n" -"dc=example,dc=com) in the first entry and the LDAP server's address\n" -"(e.g., ldap.example.com or 10.20.0.2) in the second. Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" -"addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, ldap.example.com:379.\n" -"\n" -msgstr "" -"Enter the Distinguished Name of the search base (\"base DN\", such as\n" -"dc=example,dc=com) in the first entry and the LDAP server's address\n" -"(e.g., ldap.example.com or 10.20.0.2) in the second. Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" -"addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, ldap.example.com:379.\n" -"\n" - -#. popup question: user enabled LDAP now, but probably has -#. enabled NIS client before -#: src/ui.ycp:250 -msgid "" -"When you configure your machine as an LDAP client,\n" -"you cannot retrieve the data from NIS. Are you sure?" -msgstr "" -"When you configure your machine as an LDAP client,\n" -"you cannot retrieve the data from NIS. Are you sure?" - -#. help text caption 1 -#: src/ui.ycp:318 -msgid "Users and Groups" -msgstr "Users and Groups" - -#. help text 1/3 -#: src/ui.ycp:321 -msgid "" -"File Server indicates that home directories of users are\n" -"stored on this machine. Changing this value does not cause any direct action.\n" -"It is only information for the YaST Users module, which can manage user home\n" -"directories.\n" -msgstr "" -"File Server indicates that home directories of users are\n" -"stored on this machine. Changing this value does not cause any direct action.\n" -"It is only information for the YaST Users module, which can manage user home\n" -"directories.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/ui.ycp:328 -msgid "" -"Set whether LDAP users are allowed to log in to this machine.\n" -"with Enable LDAP Users to Log In." -msgstr "" -"Set whether LDAP users are allowed to log in to this machine.\n" -"with Enable LDAP Users to Log In." - -#. help text 2/4 -#: src/ui.ycp:346 -msgid "" -"To access the data stored on the server, enter the\n" -"Administrator DN (e.g., cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com).\n" -msgstr "" -"To access the data stored on the server, enter the\n" -"Administrator DN (e.g., cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com).\n" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:386 -msgid "User and Group Settings" -msgstr "User and Group Settings" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:391 -msgid "F&ile Server (home directories are stored here)" -msgstr "F&ile Server (home directories are stored here)" - -#. checkbox label -#: src/ui.ycp:396 -msgid "&Enable LDAP Users to Log In" -msgstr "&Enable LDAP Users to Log In" - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:400 -msgid "&Group Member Attribute" -msgstr "&Group Member Attribute" - -#. frame label -#: src/ui.ycp:407 -msgid "Access to LDAP Server" -msgstr "Access to LDAP Server" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:413 -msgid "&Configuration Base DN" -msgstr "&Configuration Base DN" - -#. button label -#: src/ui.ycp:922 -msgid "&Configure Template" -msgstr "&Configure Template" - -#: data/mouse_raw.ycp:61 -msgid "Ignore Mouse -- regardless of if one exists" -msgstr "Ignore Mouse -- regardless of if one exists" - -#. Help text 3 of 4 -#: src/inst_mouse.ycp:101 -msgid "" -"\n" -"Use the Test button to apply and test the selected settings.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Use the Test button to apply and test the selected settings.\n" -"\n" - -#. Commandline help title -#: src/clients/dns.ycp:88 -msgid "DNS configuration" -msgstr "DNS configuration" - -#. Headline -#: src/clients/host.ycp:70 -msgid "Hosts Configuration Summary:" -msgstr "Hosts Configuration Summary:" - -#. Commandline help title -#: src/clients/host.ycp:82 -msgid "Hosts configuration" -msgstr "Hosts configuration" - -#. Commandline help title -#. Network cards summary dialog caption -#: src/clients/lan.ycp:40 src/lan/complex.ycp:108 src/lan/wizards.ycp:89 -msgid "Network cards configuration" -msgstr "Network cards configuration" - -#. Selection box item -#: src/clients/network.ycp:41 -msgid "Network card" -msgstr "Network card" - -#. Selection box item -#. Device type label -#: src/clients/network.ycp:43 src/isdn/lowlevel.ycp:547 -#: src/routines/complex.ycp:145 -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN card" - -#. Headline -#: src/clients/remote.ycp:53 -msgid "Remote Configuration Summary:" -msgstr "Remote Configuration Summary:" - -#. Commandline help title -#: src/clients/remote.ycp:65 -msgid "Remote configuration" -msgstr "Remote configuration" - -#. Commandline help title -#. Routing dialog caption -#: src/clients/routing.ycp:82 src/services/routing.ycp:37 -msgid "Routing configuration" -msgstr "Routing configuration" - -#. DSL read dialog help 2/2 -#. isdns read dialog help 2/2 -#. modems read dialog help 2/2 -#: src/dsl/complex.ycp:69 src/isdn/complex.ycp:52 src/modem/complex.ycp:68 -msgid "" -"<BIG>Aborting the initialization:\n" -"</BIG> You can safely abort the configuration utility by pressing\n" -"the Abort button now." -msgstr "" -"<BIG>Aborting the initialisation:\n" -"</BIG> You can safely abort the configuration utility by pressing\n" -"the Abort button now." - -#. DSL write dialog help 2/2 -#. modems write dialog help 2/2 -#: src/dsl/complex.ycp:94 src/modem/complex.ycp:93 -msgid "" -"<BIG>Aborting the saving:</BIG> \n" -"You can abort the saving by pressing the Abort button. An additional\n" -"dialog will possibly inform you whether it is safe to do so or not." -msgstr "" -"<BIG>Aborting the saving:</BIG> \n" -"You can abort the saving by pressing the Abort button. An additional\n" -"dialogue will possibly inform you whether it is safe to do so or not." - -#. DSL summary dialog caption -#. DSL dialog caption -#: src/dsl/complex.ycp:113 src/dsl/dialogs.ycp:38 src/dsl/wizards.ycp:321 -msgid "DSL configuration" -msgstr "DSL configuration" - -#. DSL summary dialog help 1/3 -#: src/dsl/complex.ycp:116 -msgid "" -"<big>DSL Setup</big> \n" -"Here, you can configure your DSL. " -msgstr "" -"<big>DSL Setup</big> \n" -"Here, you can configure your DSL. " - -#. DSL summary dialog help 2/3 -#: src/dsl/complex.ycp:120 -msgid "" -"<big>Adding a DSL Device:</big> \n" -"Select a DSL device from the list of detected DSL devices. If your DSL device\n" -"was not autodetected, use Other (not detected). Then press\n" -"Configure." -msgstr "" -"<big>Adding a DSL Device:</big> \n" -"Select a DSL device from the list of detected DSL devices. If your DSL device\n" -"was not autodetected, use Other (not detected). Then press\n" -"Configure." - -#. DSL summary dialog help 3/3 -#. modems summary dialog help 3/3 -#: src/dsl/complex.ycp:126 src/modem/complex.ycp:125 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Change, an additional dialog opens in which to change the\n" -"configuration." -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Change, an additional dialogue opens in which to change the\n" -"configuration." - -#. Frame label -#: src/dsl/complex.ycp:136 -msgid "DSL Devices to Configure" -msgstr "DSL Devices to Configure" - -#. DSL overview dialog caption -#: src/dsl/complex.ycp:193 -msgid "DSL configuration overview" -msgstr "DSL configuration overview" - -#. DSL dialog help 1/7 -#: src/dsl/dialogs.ycp:41 -msgid "" -"Here, set the most important settings\n" -"for DSL connection." -msgstr "" -"Here, set the most important settings\n" -"for DSL connection." - -#. DSL dialog help 4/7 -#: src/dsl/dialogs.ycp:55 -msgid "" -"The PPP Mode-Dependent Settings are settings required to set up\n" -"your DSL connection. The VPI/VCI makes sense only for PPP over ATM\n" -"connections, Ethernet card is needed for PPP over Ethernet\n" -"connections." -msgstr "" -"The PPP Mode-Dependent Settings are settings required to set up\n" -"your DSL connection. The VPI/VCI makes sense only for PPP over ATM\n" -"connections, Ethernet card is needed for PPP over Ethernet\n" -"connections." - -#. DSL dialog help 7/7 -#: src/dsl/dialogs.ycp:70 -msgid "" -"Device Activation may either happen during boot or manually\n" -"with tools like ifup or kinternet. An activation during boot may\n" -"be appropriate for dial-on-demand connections." -msgstr "" -"Device Activation may either happen during boot or manually\n" -"with tools like ifup or kinternet. An activation during boot may\n" -"be appropriate for dial-on-demand connections." - -#. ComboBox label -#: src/dsl/dialogs.ycp:91 -msgid "PPP &mode" -msgstr "PPP &mode" - -#. ComboBox label -#: src/dsl/dialogs.ycp:157 src/dsl/dialogs.ycp:252 -msgid "&Ethernet card" -msgstr "&Ethernet card" - -#. ComboBox item -#: src/dsl/dialogs.ycp:180 -msgid "Hot Plug" -msgstr "Hot Plug" - -#. RadioButton label -#: src/installation/dialogs.ycp:105 -msgid "&Yes, Test Connection to the Internet" -msgstr "&Yes, Test Connection to the Internet" - -#. help for dialog "Running Internet Connection Test" -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:94 -msgid "" -"The test can be aborted by pressing the Abort Test\n" -"button." -msgstr "" -"The test can be aborted by pressing the Abort Test\n" -"button." - -#. help for dialog "Running Internet Connection Test" -#: src/installation/inst_do_net_test.ycp:98 -msgid "" -"If the test fails, return to the network configuration\n" -"and correct the setting." -msgstr "" -"If the test fails, return to the network configuration\n" -"and correct the setting." - -#. isdns read dialog help 1/2 -#: src/isdn/complex.ycp:48 -msgid "" -"<BIG>Initializing ISDN cards configuration\n" -"</BIG> Please wait for a while... " -msgstr "" -"<BIG>Initialising ISDN cards configuration\n" -"</BIG> Please wait for a while... " - -#. isdns write dialog help 1/2 -#: src/isdn/complex.ycp:70 -msgid "" -"<BIG>Saving ISDN cards configuration\n" -"</BIG> Please wait for a while... " -msgstr "" -"<BIG>Saving ISDN cards configuration\n" -"</BIG> Please wait for a while... " - -#. isdns write dialog help 2/2 -#: src/isdn/complex.ycp:74 -msgid "" -"<BIG>Aborting the saving:</BIG> \n" -"You can abort the saving by pressing the Abort button.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so or not." -msgstr "" -"<BIG>Aborting the saving:</BIG> \n" -"You can abort the saving by pressing the Abort button.\n" -"An additional dialogue will inform you whether it is safe to do so or not." - -#. ISDN summary dialog caption -#. dialog title -#: src/isdn/complex.ycp:136 -msgid "ISDN cards configuration" -msgstr "ISDN cards configuration" - -#. isdns summary dialog help 1/3 -#: src/isdn/complex.ycp:139 -msgid "" -"<BIG>ISDN cards setup</BIG> \n" -"Here you can configure your isdn.\n" -" " -msgstr "" -"<BIG>ISDN cards setup</BIG> \n" -"Here you can configure your isdn.\n" -" " - -#. isdns summary dialog help 2/3 -#: src/isdn/complex.ycp:144 -msgid "" -"<BIG>Adding a ISDN card:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card from the list of the detected ISDN cards.\n" -"If your ISDN card was not autodetected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Adding a ISDN card:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card from the list of the detected ISDN cards.\n" -"If your ISDN card was not autodetected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -"" - -#. isdns summary dialog help 3/3 -#: src/isdn/complex.ycp:151 -msgid "" -"<BIG>Editing or deleting:</BIG> \n" -"If you press Edit, an additional dialog (where you\n" -"can change the configuration and setup dialup connections) will open.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Editing or deleting:</BIG> \n" -"If you press Edit, an additional dialogue (where you\n" -"can change the configuration and setup dialup connections) will open.\n" -"" - -#. table title for detected ISDN cards -#: src/isdn/complex.ycp:162 -msgid "ISDN cards to configure" -msgstr "ISDN cards to configure" - -#. ISDN overview dialog caption -#. dialog title -#: src/isdn/complex.ycp:224 -msgid "ISDN configuration overview" -msgstr "ISDN configuration overview" - -#. isdns overview dialog help 1/5 -#: src/isdn/complex.ycp:227 -msgid "" -"<BIG>ISDN cards overview</BIG> \n" -"Here you can get an overview about installed ISDN cards and connection setups.\n" -"Additionally you can edit their configuration. " -msgstr "" -"<BIG>ISDN cards overview</BIG> \n" -"Here you can get an overview about installed ISDN cards and connection setups.\n" -"Additionally you can edit their configuration. " - -#. isdns overview dialog help 2/5 -#: src/isdn/complex.ycp:232 -msgid "" -"<BIG>Adding an ISDN card:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure an ISDN card." -msgstr "" -"<BIG>Adding an ISDN card:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure an ISDN card." - -#. isdns overview dialog help 3/5 -#: src/isdn/complex.ycp:236 -msgid "" -"<BIG>Test an ISDN card setup:</BIG> \n" -"If you press Test, the system tries to load the driver for the\n" -"selected card." -msgstr "" -"<BIG>Test an ISDN card setup:</BIG> \n" -"If you press Test, the system tries to load the driver for the\n" -"selected card." - -#. isdns overview dialog help 4/5 -#: src/isdn/complex.ycp:241 -msgid "" -"<BIG>Adding an ISDN connection:</BIG> \n" -"If you press Add, you can configure an ISDN dialup connection." -msgstr "" -"<BIG>Adding an ISDN connection:</BIG> \n" -"If you press Add, you can configure an ISDN dialup connection." - -#. isdns overview dialog help 5/5 -#: src/isdn/complex.ycp:245 -msgid "" -"<BIG>Editing or deleting:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card or connection, whose configuration you want to change or remove.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." -msgstr "" -"<BIG>Editing or deleting:</BIG> \n" -"Choose an ISDN card or connection, whose configuration you want to change or remove.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete." - -#. Table label -#: src/isdn/complex.ycp:257 -msgid "ISDN cards" -msgstr "ISDN cards" - -#. help text 2/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:55 -msgid "" -"Deselect the Only listed numbers allowed check box\n" -"to allow all caller ids." -msgstr "" -"Deselect the Only listed numbers allowed check box\n" -"to allow all caller ids." - -#. help text 3/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:60 -msgid "" -"If callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing." -msgstr "" -"If callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -"processing." - -#. help text 4/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:65 -msgid "" -"If callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered." -msgstr "" -"If callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -"is triggered." - -#. help text 5/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:70 -msgid "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine." -msgstr "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback from the remote machine." - -#. help text 7/7 -#: src/isdn/ifdetails.ycp:83 -msgid "" -"In Additional ipppd options, add extra options for ipppd,\n" -"for example, +pap +chap for the dial-in server authentication." -msgstr "" -"In Additional ipppd options, add extra options for ipppd,\n" -"for example, +pap +chap for the dial-in server authentication." - -#. TextEntry label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:92 -msgid "&Additional ipppd options" -msgstr "&Additional ipppd options" - -#. Frame title -#: src/isdn/ifdetails.ycp:96 -msgid "Callback functions" -msgstr "Callback functions" - -#. TextEntry label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:125 -msgid "Remote &phone number list" -msgstr "Remote &phone number list" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/ifdetails.ycp:127 -msgid "Only &listed numbers allowed" -msgstr "Only &listed numbers allowed" - -#. conditional help text 1/4 -#: src/isdn/interface.ycp:53 -msgid "" -"If you have a combined ISDN/DSL CAPI controller, configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialog." -msgstr "" -"If you have a combined ISDN/DSL CAPI controller, configure your DSL\n" -"connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -"in the DSL configuration dialogue." - -#. help text 1/4 -#: src/isdn/interface.ycp:59 -msgid "" -"For networking over ISDN, there are two types of interfaces:\n" -"RawIP and SyncPPP. In most cases, you will use SyncPPP. It is\n" -"the default for all common Internet providers." -msgstr "" -"For networking over ISDN, there are two types of interfaces:\n" -"RawIP and SyncPPP. In most cases, you will use SyncPPP. It is\n" -"the default for all common Internet providers." - -#. helptext text 2/4 -#: src/isdn/interface.ycp:65 -msgid "" -"For switching between various Internet providers, an\n" -"interface for each provider is not required. Simply add multiple providers to the\n" -"same interface." -msgstr "" -"For switching between various Internet providers, an\n" -"interface for each provider is not required. Simply add multiple providers to the\n" -"same interface." - -#: src/isdn/interface.ycp:91 -msgid "Add new &SyncPPP network interface" -msgstr "Add new &SyncPPP network interface" - -#. PushButton label to select the next Dialog -#: src/isdn/interface.ycp:93 -msgid "Add new Raw&IP network interface" -msgstr "Add new Raw&IP network interface" - -#. PushButton label to select the next Dialog -#: src/isdn/interface.ycp:95 -msgid "Add &provider to existing interface" -msgstr "Add &provider to existing interface" - -#. help text 2/5 -#. helptext text 2/7 -#: src/isdn/interface.ycp:233 src/isdn/lowlevel.ycp:395 -msgid "" -"Start Mode: OnBoot the driver is loaded during\n" -"system boot. Manual the driver must be started with the\n" -"rcisdn start command, only the user root can do this.\n" -"HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices." -msgstr "" -"Start Mode: OnBoot the driver is loaded during\n" -"system boot. Manual the driver must be started with the\n" -"rcisdn start command, only the user root can do this.\n" -"HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices." - -#. help text 4/5 -#: src/isdn/interface.ycp:253 -msgid "" -"Selecting channel bundling will set up a 128-kBit connection\n" -"also known as Multilink PPP. To bring up or down the second channel,\n" -"use the following commands:\n" -"<tt>\n" -" isdnctrl addlink ippp0\n" -" isdnctrl removelink ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"You can also install the package xibod to have this happen automatically. If\n" -"there is a demand for more bandwidth, it will add a channel. If the traffic goes down, it will\n" -"remove a channel.\n" -"" -msgstr "" -"Selecting channel bundling will set up a 128-kBit connection\n" -"also known as Multilink PPP. To bring up or down the second channel,\n" -"use the following commands:\n" -"<tt>\n" -" isdnctrl addlink ippp0\n" -" isdnctrl removelink ippp0\n" -" \n" -"</tt>\n" -"You can also install the package xibod to have this happen automatically. If\n" -"there is a demand for more bandwidth, it will add a channel. If the traffic goes down, it will\n" -"remove a channel.\n" -"" - -#. help text 5/5 -#: src/isdn/interface.ycp:268 -msgid "" -"Selecting Firewall restarts the firewall if a connection is established.\n" -"Firewall QuickMode enables a simple firewall with only a few options for this interface.\n" -"If you have configured your own firewall in /etc/sysconfig/SuSEfirewall2, you should uncheck\n" -"this box.\n" -"" -msgstr "" -"Selecting Firewall restarts the firewall if a connection is established.\n" -"Firewall QuickMode enables a simple firewall with only a few options for this interface.\n" -"If you have configured your own firewall in /etc/sysconfig/SuSEfirewall2, you should uncheck\n" -"this box.\n" -"" - -#: src/isdn/interface.ycp:293 -msgid "Activate fire&wall..." -msgstr "Activate fire&wall..." - -#: src/isdn/interface.ycp:296 -msgid "Firewall &QuickMode" -msgstr "Firewall &QuickMode" - -#. TextEntry label -#: src/isdn/interface.ycp:314 -msgid "My &phone number" -msgstr "My &phone number" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/interface.ycp:321 -msgid "Start &Mode" -msgstr "Start &Mode" - -#. ComboBox item -#. ComboBox items -#: src/isdn/interface.ycp:324 src/isdn/lowlevel.ycp:582 -msgid "OnBoot" -msgstr "OnBoot" - -#. ComboBox item -#: src/isdn/interface.ycp:328 src/isdn/lowlevel.ycp:584 -msgid "HotPlug" -msgstr "HotPlug" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/interface.ycp:343 -msgid "Ch&annel bundling" -msgstr "Ch&annel bundling" - -#. DIALOG TEXTS -#. title for ISDN IP address dialog -#: src/isdn/ip.ycp:31 -msgid "ISDN IP address settings" -msgstr "ISDN IP address settings" - -#. help text 1/3 -#: src/isdn/ip.ycp:37 -msgid "" -"Please fill in the IP addresses if you got an fixed IP address\n" -"from your provider for syncppp or you use raw IP." -msgstr "" -"Please fill in the IP addresses if you got an fixed IP address\n" -"from your provider for syncppp or you use raw IP." - -#. help text 2/3 -#: src/isdn/ip.ycp:42 -msgid "" -"Check the button for dynamic IP address if your provider\n" -"assign you one temporary address per connection. In this case the\n" -"outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers.\n" -"" -msgstr "" -"Check the button for dynamic IP address if your provider\n" -"assign you one temporary address per connection. In this case the\n" -"outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" -"This is the default with most providers.\n" -"" - -#. Frame title for ISDN IP address settings -#. DIALOG TEXTS and DIALOG CONTENTS -#. IP details dialog caption -#. Frame label -#: src/isdn/ip.ycp:71 src/isdn/ip.ycp:100 src/provider/details.ycp:45 -#: src/provider/details.ycp:97 src/provider/details.ycp:123 -msgid "IP address settings" -msgstr "IP address settings" - -#. CheckBox label -#. Checkbox label -#: src/isdn/ip.ycp:77 src/provider/details.ycp:129 -msgid "&Dynamic IP address" -msgstr "&Dynamic IP address" - -#. TextEntry label -#. Text entry label -#: src/isdn/ip.ycp:80 src/isdn/ip.ycp:106 src/provider/details.ycp:103 -#: src/provider/details.ycp:132 -msgid "&Local IP address of your machine" -msgstr "&Local IP address of your machine" - -#. TextEntry label -#. Text entry label -#: src/isdn/ip.ycp:82 src/isdn/ip.ycp:108 src/provider/details.ycp:105 -#: src/provider/details.ycp:134 -msgid "Re&mote IP address" -msgstr "Re&mote IP address" - -#. CheckBox label -#: src/isdn/ip.ycp:90 src/isdn/ip.ycp:116 -msgid "D&efaultroute" -msgstr "D&efaultroute" - -#. Popup::Message if entries are incorrect -#: src/isdn/ip.ycp:164 src/provider/details.ycp:196 -msgid "You have to fill in Local and Remote IP addresses correctly" -msgstr "You have to fill in Local and Remote IP addresses correctly" - -#. DIALOG TEXTS -#. title for dialog -#: src/isdn/lowlevel.ycp:380 -#, ycp-format -msgid "ISDN low-level configuration for %1%2" -msgstr "ISDN low-level configuration for %1%2" - -#. helptext text 3/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:403 -msgid "" -"For some isdncard exist multiple drivers,\n" -"Please select one from the list." -msgstr "" -"For some isdncard exist multiple drivers,\n" -"Please select one from the list." - -#. helptext text 6/7 -#: src/isdn/lowlevel.ycp:418 -msgid "" -"Dial Prefix: If you need a prefix to get an public line, \n" -"enter it here. This is only used on a internal S0 bus and most common one is \"0\".\n" -msgstr "" -"Dial Prefix: If you need a prefix to get an public line, \n" -"enter it here. This is only used on a internal S0 bus and most common one is \"0\".\n" - -#. Frame title -#: src/isdn/lowlevel.ycp:431 -msgid "Selection of ISDN protocol" -msgstr "Selection of ISDN protocol" - -#. RadioButton label for ISDN protocols -#: src/isdn/lowlevel.ycp:439 -msgid "&Leased line" -msgstr "&Leased line" - -#. TextEntry label for phone network Areacode (german Vorwahl) -#: src/isdn/lowlevel.ycp:506 -msgid "&Areacode" -msgstr "&Areacode" - -#: src/isdn/lowlevel.ycp:509 -msgid "&Dialprefix" -msgstr "&Dialprefix" - -#. ComboBox label -#: src/isdn/lowlevel.ycp:579 -msgid "&Start Mode" -msgstr "&Start Mode" - -#. ISDN HW test result (positiv) -#: src/isdn/routines.ycp:143 -#, ycp-format -msgid "The test was successful" -msgstr "The test was successful" - -#. ISDN HW test result (negativ) -#: src/isdn/routines.ycp:146 -#, ycp-format -msgid "" -"The test was not successful\n" -" ReturnValue: %1" -msgstr "" -"The test was not successful\n" -" ReturnValue: %1" - -#. main srceen title -#: src/isdn/wizards.ycp:142 -msgid "ISDN configuration" -msgstr "ISDN configuration" - -#. Address dialog caption -#: src/lan/address.ycp:38 -msgid "Network address setup" -msgstr "Network address setup" - -#. Address dialog help 2/8 -#: src/lan/address.ycp:44 -msgid "" -"You can select dynamic address assignment, if you have a\n" -"DHCP server running on your local network." -msgstr "" -"You can select dynamic address assignment, if you have a\n" -"DHCP server running on your local network." - -#. Address dialog help 4/8 -#: src/lan/address.ycp:52 -msgid "" -"Network addresses will then be obtained automatically\n" -"from the server." -msgstr "" -"Network addresses will then be obtained automatically\n" -"from the server." - -#. Allow to edit the device (#17346) * / -#. if(Lan::operation == `add) -#. label = `ComboBox(`id(`num), `opt(`hstretch), -#. _("N&etwork device"), -#. maplist(integer d, Lan::FreeDevices(RealType), ``( -#. sformat("%1%2",type,d) -#. ))); -#. -#. Moved to lan/hardware.ycp -#. Frame label -#: src/lan/address.ycp:137 -msgid "Choose the setup method" -msgstr "Choose the setup method" - -#. Radio button label -#: src/lan/address.ycp:142 -msgid "A&utomatic address setup (via DHCP)" -msgstr "A&utomatic address setup (via DHCP)" - -#. Radio button label -#: src/lan/address.ycp:145 -msgid "S&tatic address setup" -msgstr "S&tatic address setup" - -#. Text entry label for network mask -#. Text entry label -#: src/lan/address.ycp:151 src/lan/address.ycp:215 -msgid "&Subnet mask" -msgstr "&Subnet mask" - -#. Address dialog help 2/8 -#: src/lan/address.ycp:165 -msgid "" -"You can select dynamic address assignment,\n" -"if you have a DHCP server running on your local network." -msgstr "" -"You can select dynamic address assignment,\n" -"if you have a DHCP server running on your local network." - -#. Address dialog help 3/8 -#: src/lan/address.ycp:169 -msgid "" -"Also select this if you do not have a static\n" -"IP address assigned by the system administrator or your cable or DSL provider.\n" -"" -msgstr "" -"Also select this if you do not have a static\n" -"IP address assigned by the system administrator or your cable or DSL provider.\n" -"" - -#. Address dialog help 4/8 -#: src/lan/address.ycp:174 -msgid "" -"Network addresses will then be obtained\n" -"automatically from the server." -msgstr "" -"Network addresses will then be obtained\n" -"automatically from the server." - -#. Address dialog help 5/8 -#: src/lan/address.ycp:178 -msgid "" -"Otherwise, network addresses must be assigned\n" -"manually." -msgstr "" -"Otherwise, network addresses must be assigned\n" -"manually." - -#. Address dialog help 6/8 -#: src/lan/address.ycp:189 -msgid "" -"Enter the IP address (e.g., 192.168.100.99) for\n" -"your computer, the network mask (usually 255.255.255.0), and, optionally, the\n" -"default gateway IP address." -msgstr "" -"Enter the IP address (e.g., 192.168.100.99) for\n" -"your computer, the network mask (usually 255.255.255.0), and, optionally, the\n" -"default gateway IP address." - -#. Address dialog help 7/8 -#: src/lan/address.ycp:194 -msgid "" -"Contact your network administrator\n" -"for more information about the network configuration." -msgstr "" -"Contact your network administrator\n" -"for more information about the network configuration." - -#. Address dialog help 8/8 -#: src/lan/address.ycp:198 -msgid "" -"Clicking Next\n" -"completes the configuration." -msgstr "" -"Clicking Next\n" -"completes the configuration." - -#. Frame label -#: src/lan/address.ycp:208 src/lan/address.ycp:224 -msgid "Static Address Setup" -msgstr "Static Address Setup" - -#. Push button label -#. MenuButton item -#: src/lan/address.ycp:242 src/lan/address.ycp:262 src/lan/address.ycp:267 -msgid "&Virtual Aliases" -msgstr "&Virtual Aliases" - -#. Push button label -#. MenuButton item -#: src/lan/address.ycp:247 src/lan/address.ycp:258 -msgid "DHCP &Client Options" -msgstr "DHCP &Client Options" - -#. Push button label -#. MenuButton item -#: src/lan/address.ycp:251 src/lan/address.ycp:260 -msgid "&Detailed Settings" -msgstr "&Detailed Settings" - -#. MenuButton item -#. Push button label -#: src/lan/address.ycp:269 src/lan/address.ycp:290 -msgid "&Host name and name server" -msgstr "&Host name and name server" - -#. MenuButton item -#: src/lan/address.ycp:273 -msgid "Host&s" -msgstr "Host&s" - -#. Frame label -#: src/lan/address.ycp:286 -msgid "Detailed settings" -msgstr "Detailed settings" - -#. Popup text -#. Popup::Error text -#: src/lan/address.ycp:420 src/lan/virtual.ycp:311 -msgid "The subnet mask is incorrect" -msgstr "The subnet mask is incorrect" - -#. Popup text -#: src/lan/address.ycp:439 -#, ycp-format -msgid "Unsupported network card type: %1" -msgstr "Unsupported network card type: %1" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:44 -msgid "Lucent Orinoco, Prism II based and similar wireless cards" -msgstr "Lucent Orinoco, Prism II based and similar wireless cards" - -#. Network card name (wireless) -#: src/lan/cards.ycp:49 -msgid "PCMCIA Lucent Orinoco, Prism II based and similar wireless cards" -msgstr "PCMCIA Lucent Orinoco, Prism II based and similar wireless cards" - -#. Network subsystem name -#: src/lan/cards.ycp:468 -msgid "Hippersockets (HSI) network" -msgstr "Hippersockets (HSI) network" - -#. Progress text -#: src/lan/cmdline.ycp:58 -#, ycp-format -msgid "Adding device: %1" -msgstr "Adding device: %1" - -#. Progress text -#: src/lan/cmdline.ycp:84 -#, ycp-format -msgid "Deleting device: %1" -msgstr "Deleting device: %1" - -#. Network cards read dialog help 1/2 -#: src/lan/complex.ycp:63 -msgid "" -"<big>Initializing network card\n" -"configuration</big> Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising network card\n" -"configuration</big> Please wait... " - -#. Network cards read dialog help 2/2 -#. Provider read dialog help 2/2 -#: src/lan/complex.ycp:67 src/provider/helps.ycp:25 -msgid "" -"<big>Aborting the initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." -msgstr "" -"<big>Aborting the initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." - -#. Network cards write dialog help 1/2 -#: src/lan/complex.ycp:86 -msgid "" -"<big>Saving network card\n" -"configuration</big> Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving network card\n" -"configuration</big> Please wait... " - -#. Network cards write dialog help 2/2 -#. Provider write dialog help 2/2 -#: src/lan/complex.ycp:90 src/provider/helps.ycp:33 -msgid "" -"<big>Aborting saving:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort." -msgstr "" -"<big>Aborting saving:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort." - -#. Network cards summary dialog help 1/3 -#: src/lan/complex.ycp:111 -msgid "" -"<big>Network card setup</big> \n" -"Configure your network card here. " -msgstr "" -"<big>Network card setup</big> \n" -"Configure your network card here. " - -#. Network cards summary dialog help 2/3 -#: src/lan/complex.ycp:115 -msgid "" -"<big>Adding a network card:</big> \n" -"Choose a network card from the list of detected network cards.\n" -"If your network card was not autodetected, select Other (not detected)\n" -"then press Configure." -msgstr "" -"<big>Adding a network card:</big> \n" -"Choose a network card from the list of detected network cards.\n" -"If your network card was not autodetected, select Other (not detected)\n" -"then press Configure." - -#. Network cards summary dialog help 3/3 -#: src/lan/complex.ycp:121 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Change, an additional dialog in which\n" -"to change the configuration opens." -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"If you press Change, an additional dialogue in which\n" -"to change the configuration opens." - -#. Frame label -#: src/lan/complex.ycp:133 -msgid "Network cards to configure" -msgstr "Network cards to configure" - -#. Network cards overview dialog caption -#: src/lan/complex.ycp:192 -msgid "Network cards configuration overview" -msgstr "Network cards configuration overview" - -#. Network cards overview dialog help 1/3 -#: src/lan/complex.ycp:195 -msgid "" -"<big>Network card overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n" -"edit their configuration. " -msgstr "" -"<big>Network card overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n" -"edit their configuration. " - -#. Network cards overview dialog help 2/3 -#: src/lan/complex.ycp:200 -msgid "" -"<big>Adding a network card:</big> \n" -"Press Add to configure a new network card manually." -msgstr "" -"<big>Adding a network card:</big> \n" -"Press Add to configure a new network card manually." - -#. Network cards overview dialog help 3/3 -#: src/lan/complex.ycp:204 -msgid "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired." -msgstr "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired." - -#. Popup text -#: src/lan/complex.ycp:258 -#, ycp-format -msgid "" -"All virtual aliases belonging to the interface %1\n" -"will be deleted as well.\n" -"\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"All virtual aliases belonging to the interface %1\n" -"will be deleted as well.\n" -"\n" -"Really continue?\n" - -#. Details dialog caption -#. Frame label -#: src/lan/details.ycp:33 src/lan/details.ycp:70 -msgid "Detailed Network Card Settings" -msgstr "Detailed Network Card Settings" - -#. Details dialog help 3/8 -#: src/lan/details.ycp:42 -msgid "" -"Device Activation may either happen during boot or manually\n" -"with tools like ifup." -msgstr "" -"Device Activation may either happen during boot or manually\n" -"with tools like ifup." - -#. ComboBox item (device start mode) -#: src/lan/details.ycp:55 -msgid "When Hotplugged" -msgstr "When Hotplugged" - -#. Manual dialog caption -#: src/lan/hardware.ycp:35 -msgid "Manual network card configuration" -msgstr "Manual network card configuration" - -#. Manual dialog help 4/4 -#: src/lan/hardware.ycp:55 -msgid "" -"If you have a PCMCIA network card, click on the PCMCIA check\n" -"box, if you have an USB network card, click on the check box USB." -msgstr "" -"If you have a PCMCIA network card, click on the PCMCIA check\n" -"box, if you have an USB network card, click on the check box USB." - -#. Manual dialog help 5/4 -#: src/lan/hardware.ycp:60 -msgid "" -"Here, set up your networking device. The values will be\n" -"written into /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf." -msgstr "" -"Here, set up your networking device. The values will be\n" -"written into /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf." - -#. ComboBox label -#: src/lan/hardware.ycp:112 -msgid "&Hot Plug Type" -msgstr "&Hot Plug Type" - -#. Text entry label -#: src/lan/hardware.ycp:135 -msgid "Op&tions" -msgstr "Op&tions" - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:150 -msgid "M&aximum Transfer Unit (MTU)" -msgstr "M&aximum Transfer Unit (MTU)" - -#. Manual selection caption -#: src/lan/hardware.ycp:457 -msgid "Manual network card selection" -msgstr "Manual network card selection" - -#. Selection box label -#. Selection box title -#: src/lan/hardware.ycp:467 src/lan/hardware.ycp:503 -msgid "Se&lect network card" -msgstr "Se&lect network card" - -#. S/390 dialog help 1/6 -#: src/lan/hardware.ycp:543 -msgid "" -"Here, set the most important settings\n" -"for S/390 networking." -msgstr "" -"Here, set the most important settings\n" -"for S/390 networking." - -#. S/390 dialog help 2/6 -#: src/lan/hardware.ycp:547 -msgid "" -"The Read channel\n" -"..." -msgstr "" -"The Read channel\n" -"..." - -#. S/390 dialog help 3/6 -#: src/lan/hardware.ycp:551 -msgid "" -"The Write channel\n" -"..." -msgstr "" -"The Write channel\n" -"..." - -#. S/390 dialog help 4/6 -#: src/lan/hardware.ycp:555 -msgid "" -"The Data channel\n" -"..." -msgstr "" -"The Data channel\n" -"..." - -#. S/390 dialog help 5/6 -#: src/lan/hardware.ycp:559 -msgid "" -"The Port name\n" -"..." -msgstr "" -"The Port name\n" -"..." - -#. S/390 dialog help 6/6 -#: src/lan/hardware.ycp:563 -msgid "" -"These values will be written to the interface configuration file\n" -"'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n" -"add them manually." -msgstr "" -"These values will be written to the interface configuration file\n" -"'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n" -"add them manually." - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:574 -msgid "R&ead Channel" -msgstr "R&ead Channel" - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:577 -msgid "&Write Channel" -msgstr "&Write Channel" - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:580 -msgid "&Data Channel" -msgstr "&Data Channel" - -#. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:656 -msgid "&Link Name" -msgstr "&Link Name" - -#. S/390 dialog help: IUCV -#: src/lan/hardware.ycp:662 -msgid "" -"Enter the name of the Link partner,\n" -"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).\n" -msgstr "" -"Enter the name of the Link partner,\n" -"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).\n" - -#. Aliases dialog caption -#. Frame label -#: src/lan/virtual.ycp:68 src/lan/virtual.ycp:100 -msgid "Virtual Aliases" -msgstr "Virtual Aliases" - -#. Aliases dialog help 1/2 -#: src/lan/virtual.ycp:71 -msgid "Configure virtual aliases in this dialog." -msgstr "Configure virtual aliases in this dialogue." - -#. Popup::Error text -#: src/lan/virtual.ycp:302 -msgid "The IP address is incorrect." -msgstr "The IP address is incorrect." - -#. Translators: input type for a wireless key -#: src/lan/wireless.ycp:30 -msgid "Passphrase" -msgstr "Passphrase" - -#. Translators: input type for a wireless key -#: src/lan/wireless.ycp:33 -msgid "ASCII" -msgstr "ASCII" - -#. Translators: input type for a wireless key -#. (Hexadecimal) -#: src/lan/wireless.ycp:37 -msgid "Hexadecimal" -msgstr "Hexadecimal" - -#: src/lan/wireless.ycp:45 -msgid "" -"Choose among three key input types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered form the\n" -"key. Enter five characters for 64-bit keys and six to thirteen\n" -"characters for 128-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Directly enter the hex codes of the key. Enter\n" -"ten hex digits for 64-bit keys and twenty-six digits for 128-bit keys. You may\n" -"use dashes ('-') to separate pairs of digits or groups of them (for\n" -"example, '0a5f-41e6-48').\n" -"\n" -msgstr "" -"Choose among three key input types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered form the\n" -"key. Enter five characters for 64-bit keys and six to thirteen\n" -"characters for 128-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Directly enter the hex codes of the key. Enter\n" -"ten hex digits for 64-bit keys and twenty-six digits for 128-bit keys. You may\n" -"use dashes ('-') to separate pairs of digits or groups of them (for\n" -"example, '0a5f-41e6-48').\n" -"\n" - -#. Wireless dialog help 2/7 -#: src/lan/wireless.ycp:153 -msgid "" -"The Operating Mode depends on the network topology. The mode\n" -"can be Ad-hoc (peer-to-peer network without an access point),\n" -"Managed (network managed by an access point, sometimes also\n" -"called Infrastructure Mode), or Master.\n" -msgstr "" -"The Operating Mode depends on the network topology. The mode\n" -"can be Ad-hoc (peer-to-peer network without an access point),\n" -"Managed (network managed by an access point, sometimes also\n" -"called Infrastructure Mode), or Master.\n" - -#. Wireless dialog help 3/7 -#: src/lan/wireless.ycp:160 -msgid "" -"Set the Network Name (ESSID) used to identify cells that are\n" -"part of the same virtual network. As opposed to the NWID, which defines a\n" -"single cell, the ESSID defines a group of cells, connected via repeaters or\n" -"infrastructure, where the user may roam." -msgstr "" -"Set the Network Name (ESSID) used to identify cells that are\n" -"part of the same virtual network. As opposed to the NWID, which defines a\n" -"single cell, the ESSID defines a group of cells, connected via repeaters or\n" -"infrastructure, where the user may roam." - -#. Wireless keys dialog help 3/3 -#: src/lan/wireless.ycp:167 -msgid "" -"The Authentication Mode defines the behavior of your card when\n" -"using encryption. Open mode means that no authentication is performed.\n" -"Shared Key mode means that shared key authentication is made if\n" -"needed." -msgstr "" -"The Authentication Mode defines the bhaviour of your card when\n" -"using encryption. Open mode means that no authentication is performed.\n" -"Shared Key mode means that shared key authentication is made if\n" -"needed." - -#. Wireless keys dialog help 3/3 -#: src/lan/wireless.ycp:173 -msgid "" -"NOTE: Shared key authentication makes it easier for a potential\n" -"attacker to break into your network. Unless you have specific needs for shared\n" -"key authentication, use the Open mode." -msgstr "" -"NOTE: Shared key authentication makes it easier for a potential\n" -"attacker to break into your network. Unless you have specific needs for shared\n" -"key authentication, use the Open mode." - -#. Wireless dialog help 5/7 -#: src/lan/wireless.ycp:178 -msgid "" -"WEP (Wired Equivalent Privacy) is a system to encrypt wireless\n" -"network traffic. It is recommended to use WEP. Using no\n" -"encryption means that anybody in range equipped with a wireless\n" -"network card can read your network data. Keep in mind that\n" -"WEP is not safe as there are attack methods known to work,\n" -"but it helps to improve security. To use WEP, enter the\n" -"WEP encryption key to use. It can have a key\n" -"length of 64 or 128 bits (although 24 bits are dynamically\n" -"generated, so you only need to enter 40 or 104 bits).\n" -msgstr "" -"WEP (Wired Equivalent Privacy) is a system to encrypt wireless\n" -"network traffic. It is recommended to use WEP. Using no\n" -"encryption means that anybody in range equipped with a wireless\n" -"network card can read your network data. Keep in mind that\n" -"WEP is not safe as there are attack methods known to work,\n" -"but it helps to improve security. To use WEP, enter the\n" -"WEP encryption key to use. It can have a key\n" -"length of 64 or 128 bits (although 24 bits are dynamically\n" -"generated, so you only need to enter 40 or 104 bits).\n" - -#. PushButton label -#: src/lan/wireless.ycp:213 -msgid "&Multiple Keys" -msgstr "&Multiple Keys" - -#. ComboBox item -#: src/lan/wireless.ycp:227 -msgid "Ad-hoc" -msgstr "Ad-hoc" - -#. Popup text -#: src/lan/wireless.ycp:297 -msgid "Specify the network name for this authentication mode." -msgstr "Specify the network name for this authentication mode." - -#: src/lan/wireless.ycp:316 -msgid "The passphrase must have between eight and sixty-three characters (inclusively)." -msgstr "The passphrase must have between eight and sixty-three characters (inclusively)." - -#: src/lan/wireless.ycp:323 -msgid "The key must have sixty-four hexadecimal digits." -msgstr "The key must have sixty-four hexadecimal digits." - -#. Popup text -#: src/lan/wireless.ycp:342 -msgid "" -"Using no encryption is a security risk!\n" -"Really continue?" -msgstr "" -"Using no encryption is a security risk!\n" -"Really continue?" - -#. Wireless expert dialog help 2/5 -#: src/lan/wireless.ycp:384 -msgid "" -"To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n" -"set the Channel the card should use here. This is not needed\n" -"for managed mode -- the card will hop through the channels searching for access\n" -"points in that case." -msgstr "" -"To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n" -"set the Channel the card should use here. This is not needed\n" -"for managed mode -- the card will hop through the channels searching for access\n" -"points in that case." - -#. Wireless expert dialog help 5/5 -#: src/lan/wireless.ycp:398 -msgid "" -"You can Use Power Management to enable power saving mechanisms.\n" -"This is generally a good idea, especially if you are a notebook user and may\n" -"be disconnected from AC power." -msgstr "" -"You can Use Power Management to enable power saving mechanisms.\n" -"This is generally a good idea, especially if you are a notebook user and may\n" -"be disconnected from AC power." - -#. Popup text -#: src/lan/wizards.ycp:46 src/routines/routines.ycp:401 -msgid "Configure the mail now?" -msgstr "Configure the mail now?" - -#. Modems summary dialog caption -#: src/modem/complex.ycp:112 src/modem/wizards.ycp:321 -msgid "Modem configuration" -msgstr "Modem configuration" - -#. modems summary dialog help 1/3 -#: src/modem/complex.ycp:115 -msgid "" -"<big>Modem Setup</big> \n" -"Here, you can configure your modem. " -msgstr "" -"<big>Modem Setup</big> \n" -"Here, you can configure your modem. " - -#. modems summary dialog help 2/3 -#: src/modem/complex.ycp:119 -msgid "" -"<big>Adding a Modem:</big> \n" -"Choose a modem from the list of detected modems. If your modem was not\n" -"autodetected, use Other (not detected). Then press Configure.\n" -"" -msgstr "" -"<big>Adding a Modem:</big> \n" -"Choose a modem from the list of detected modems. If your modem was not\n" -"autodetected, use Other (not detected). Then press Configure.\n" -"" - -#. Frame label -#: src/modem/complex.ycp:135 -msgid "Modems to configure" -msgstr "Modems to configure" - -#. Modems overview dialog caption -#: src/modem/complex.ycp:196 -msgid "Modem configuration overview" -msgstr "Modem configuration overview" - -#. modems overview dialog help 2/3 -#: src/modem/complex.ycp:204 -msgid "" -"<BIG>Adding a modem:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a modem." -msgstr "" -"<BIG>Adding a modem:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure a modem." - -#. Popup text -#: src/modem/complex.ycp:314 -msgid "" -"The default route was set to the deleted provider.\n" -"Delete it as well?\n" -msgstr "" -"The default route was set to the deleted provider.\n" -"Delete it as well?\n" - -#. DIALOG TEXTS -#. Modem dialog caption -#: src/modem/dialogs.ycp:45 -msgid "Modem parameters" -msgstr "Modem parameters" - -#. Modem dialog help 3/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:56 -msgid "" -"If you are on a PBX, you probably need to enter a Dial prefix.\n" -"Often, this is 9 or 0." -msgstr "" -"If you are on a PBX, you probably need to enter a Dial prefix.\n" -"Often, this is 9 or 0." - -#. Modem dialog help 4/5 -#: src/modem/dialogs.ycp:60 -msgid "" -"Choose Dial mode according to your phone link. Most telephone\n" -"companies use tone dial as the Dial mode. Check the additional\n" -"check boxes to turn on your modem speaker (Speaker on) or for your\n" -"modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial tone)." -msgstr "" -"Choose Dial mode according to your phone link. Most telephone\n" -"companies use tone dial as the Dial mode. Check the additional\n" -"check boxes to turn on your modem speaker (Speaker on) or for your\n" -"modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial tone)." - -#. Label text -#: src/modem/dialogs.ycp:76 -msgid "Modem device:" -msgstr "Modem device:" - -#. ComboBox label -#: src/modem/dialogs.ycp:82 -msgid "Modem de&vice" -msgstr "Modem de&vice" - -#. `TextEntry(`id(`ModemName), _("&Modem name"), name), -#. TextEntry label -#: src/modem/dialogs.ycp:93 -msgid "Dial prefi&x (if needed)" -msgstr "Dial prefi&x (if needed)" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:98 -msgid "Dial mode" -msgstr "Dial mode" - -#. RadioButton label -#: src/modem/dialogs.ycp:106 -msgid "&Tone dialing" -msgstr "&Tone dialling" - -#. RadioButton label -#: src/modem/dialogs.ycp:108 -msgid "&Pulse dialing" -msgstr "&Pulse dialling" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:118 -msgid "Special settings" -msgstr "Special settings" - -#. Checkbox label -#: src/modem/dialogs.ycp:124 -msgid "&Speaker on" -msgstr "&Speaker on" - -#. DIALOG TEXTS -#. Modem datails dialog caption -#: src/modem/dialogs.ycp:214 -msgid "Modem parameter details" -msgstr "Modem parameter details" - -#. Modem datails dialog help 1/2 -#: src/modem/dialogs.ycp:217 -msgid "" -"Baud rate is a transmission speed that tells\n" -"how many bits per second your computer communicates with your modem." -msgstr "" -"Baud rate is a transmission speed that tells\n" -"how many bits per second your computer communicates with your modem." - -#. Modem datails dialog help 2/2 -#: src/modem/dialogs.ycp:221 -msgid "" -"All the relevant information about init strings\n" -"should be in your modem manual." -msgstr "" -"All the relevant information about init strings\n" -"should be in your modem manual." - -#. Combo box label -#: src/modem/dialogs.ycp:237 -msgid "B&aud rate" -msgstr "B&aud rate" - -#. Frame label -#: src/modem/dialogs.ycp:240 -msgid "Modem initialization strings" -msgstr "Modem initialisation strings" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:269 -msgid "Host Name: set by DHCP" -msgstr "Host Name: set by DHCP" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:276 -msgid "Name Servers: set by DHCP" -msgstr "Name Servers: set by DHCP" - -#. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:278 -msgid "Search List: set by DHCP" -msgstr "Search List: set by DHCP" - -#. Summary label -#: src/modules/DSL.ycp:489 -msgid "Unknown (PPPOE-style) DSL Device Detected" -msgstr "Unknown (PPPOE-style) DSL Device Detected" - -#. title for ISDN reading current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:178 -msgid "Initializing ISDN card configuration" -msgstr "Initialising ISDN card configuration" - -#. stage 1 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:202 -msgid "Detecting ISDN cards" -msgstr "Detecting ISDN cards" - -#. stage 2 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:208 -msgid "Reading current device configuration" -msgstr "Reading current device configuration" - -#. stage 3 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:214 -msgid "Reading current connection setup" -msgstr "Reading current connection setup" - -#. stage 4 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:220 -msgid "Reading firewall settings" -msgstr "Reading firewall settings" - -#. stage 5 in reading current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:226 -msgid "Reading providers" -msgstr "Reading providers" - -#. title for ISDN writing current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:266 -msgid "Saving ISDN configuration" -msgstr "Saving ISDN configuration" - -#. step 5/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:285 -msgid "Write Firewall" -msgstr "Write Firewall" - -#. step 13/13 -#: src/modules/ISDN.ycp:309 -msgid "Run kinternet" -msgstr "Run kinternet" - -#. stage 3 in writing current ISDN setup -#. stage 1 in testing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:334 src/modules/ISDN.ycp:457 -msgid "Writing controller configuration" -msgstr "Writing controller configuration" - -#. stage 4 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:341 -msgid "Writing interface configuration" -msgstr "Writing interface configuration" - -#. stage 5 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:347 -msgid "Writing firewall settings" -msgstr "Writing firewall settings" - -#. stage 6 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:353 -msgid "Writing providers" -msgstr "Writing providers" - -#. stage 8 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:368 -msgid "Load ISDN driver" -msgstr "Load ISDN driver" - -#. stage 10 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:387 -msgid "Setting up network services" -msgstr "Setting up network services" - -#. stage 11 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:393 -msgid "Setting up smpppd(8)" -msgstr "Setting up smpppd(8)" - -#. stage 12 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:399 -msgid "Load ISDN network" -msgstr "Load ISDN network" - -#. stage 13 in writing current ISDN setup -#: src/modules/ISDN.ycp:409 -msgid "Running kinternet" -msgstr "Running kinternet" - -#. title for ISDN testing current setup progress screen -#: src/modules/ISDN.ycp:431 -#, ycp-format -msgid "Testing ISDN configuration %1" -msgstr "Testing ISDN configuration %1" - -#. Read dialog caption -#: src/modules/Lan.ycp:175 -msgid "Initializing network configuration" -msgstr "Initialising network configuration" - -#. Write dialog caption -#: src/modules/Lan.ycp:293 -msgid "Saving network configuration" -msgstr "Saving network configuration" - -#. Progress stage 1/10 -#: src/modules/Lan.ycp:301 -msgid "Deactivate local network services" -msgstr "Deactivate local network services" - -#. Progress step 1/10 -#: src/modules/Lan.ycp:332 -msgid "Deactivating local network services..." -msgstr "Deactivating local network services..." - -#. Read dialog caption -#: src/modules/Modem.ycp:109 -msgid "Initializing modem configuration" -msgstr "Initialising modem configuration" - -#. Write dialog caption -#: src/modules/Modem.ycp:180 -msgid "Saving modem configuration" -msgstr "Saving modem configuration" - -#. Summary text -#: src/modules/Provider.ycp:612 -msgid "Already configured providers:" -msgstr "Already configured providers:" - -#. List item to providers summary -#. Selection box item -#: src/modules/Provider.ycp:630 src/provider/complex.ycp:79 -msgid "Modem provider" -msgstr "Modem provider" - -#. Frame label -#: src/provider/complex.ycp:148 -msgid "Providers to configure" -msgstr "Providers to configure" - -#. Provider overview dialog help caption -#: src/provider/complex.ycp:198 -msgid "Providers configuration overview" -msgstr "Providers configuration overview" - -#. Connection dialog help 4/8 -#: src/provider/connection.ycp:91 -msgid "" -"Name Servers are required to convert host names\n" -"(e.g., www.suse.com) to IP addresses (e.g., 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable Dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected." -msgstr "" -"Name Servers are required to convert host names\n" -"(e.g., www.suse.com) to IP addresses (e.g., 213.95.15.200). You only\n" -"need to specify the name servers if you enable Dial on demand or\n" -"disable DNS Modification when connected." - -#. Connection dialog help 5/8 -#: src/provider/connection.ycp:99 -msgid "" -"Stupid Mode disables the detection of any prompts from the dial-in\n" -"server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -"option." -msgstr "" -"Stupid Mode disables the detection of any prompts from the dial-in\n" -"server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -"option." - -#. Connection dialog help 6/8 -#: src/provider/connection.ycp:105 -msgid "" -"Selecting Activate Firewall blocks all incoming\n" -"connections. Choosing this option makes dial-up connections\n" -"to the Internet safe from external attacks." -msgstr "" -"Selecting Activate Firewall blocks all incoming\n" -"connections. Choosing this option makes dial-up connections\n" -"to the Internet safe from external attacks." - -#. Connection dialog help 7/8 -#: src/provider/connection.ycp:110 -msgid "" -"The Idle Time-Out specifies the time after which an idle\n" -"connection will be shut down (0 means an infinite idle time-out)." -msgstr "" -"The Idle Time-Out specifies the time after which an idle\n" -"connection will be shut down (0 means an infinite idle time-out)." - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:132 -msgid "Activate Fire&wall" -msgstr "Activate Fire&wall" - -#. Checkbox label -#: src/provider/connection.ycp:172 -msgid "&Modify DNS when Connected" -msgstr "&Modify DNS when Connected" - -#. Combo box label -#: src/provider/connection.ycp:193 -msgid "I&dle Time-out (seconds)" -msgstr "I&dle Time-out (seconds)" - -#. Popup text -#: src/provider/connection.ycp:225 -msgid "You must set the idle seconds." -msgstr "You must set the idle seconds." - -#. Popup::Error text -#: src/provider/connection.ycp:233 src/services/dns.ycp:298 -msgid "The primary name server is not correct" -msgstr "The primary name server is not correct" - -#. Popup::Error text -#: src/provider/connection.ycp:238 src/services/dns.ycp:304 -msgid "The secondary name server is not correct" -msgstr "The secondary name server is not correct" - -#. IP details dialog help 3/3 -#: src/provider/details.ycp:61 -msgid "" -"Check the button for Use peer DNS if you want to change\n" -"your domain name servers after the connection is up. (This replace your static\n" -"DNS configuraton with obtained DNS server IP addresses) Today, almost all\n" -"providers support Use peer DNS." -msgstr "" -"Check the button for Use peer DNS if you want to change\n" -"your domain name servers after the connection is up. (This replace your static\n" -"DNS configuraton with obtained DNS server IP addresses) Today, almost all\n" -"providers support Use peer DNS." - -#. helptext text 3/3 -#: src/provider/details.ycp:80 -msgid "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback of the remote machine." -msgstr "" -"If callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -"waits for callback of the remote machine." - -#. SelectionBox label -#: src/provider/dialogs.ycp:84 -msgid "&Select a Country:" -msgstr "&Select a Country:" - -#. Provider read dialog help 1/2 -#: src/provider/helps.ycp:21 -msgid "" -"<big>Initializing provider\n" -"configuration</big> Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising provider\n" -"configuration</big> Please wait... " - -#. Provider write dialog help 1/2 -#: src/provider/helps.ycp:29 -msgid "" -"<big>Saving provider\n" -"configuration</big> Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving provider\n" -"configuration</big> Please wait... " - -#. Provider summary dialog help 1/3 -#: src/provider/helps.ycp:37 -msgid "" -"<big>Provider setup</big> \n" -"Configure your provider here. " -msgstr "" -"<big>Provider setup</big> \n" -"Configure your provider here. " - -#. Provider summary dialog help 2/3 -#: src/provider/helps.ycp:41 -msgid "" -"<big>Adding a provider:</big> \n" -"Choose a provider from the list of available providers\n" -"then press Configure." -msgstr "" -"<big>Adding a provider:</big> \n" -"Choose a provider from the list of available providers\n" -"then press Configure." - -#. Provider summary dialog help 3/3 -#: src/provider/helps.ycp:46 -msgid "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialog in which\n" -"to change the configuration opens." -msgstr "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"If you press Edit, an additional dialogue in which\n" -"to change the configuration opens." - -#. Provider overview dialog help 1/3 -#: src/provider/helps.ycp:51 -msgid "" -"<big>Providers overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed providers. Additionally,\n" -"edit their configuration. " -msgstr "" -"<big>Providers overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed providers. Additionally,\n" -"edit their configuration. " - -#. Provider overview dialog help 2/3 -#: src/provider/helps.ycp:56 -msgid "" -"<big>Adding a provider:</big> \n" -"Press Add to configure a new provider manually." -msgstr "" -"<big>Adding a provider:</big> \n" -"Press Add to configure a new provider manually." - -#. Provider overview dialog help 3/3 -#: src/provider/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"Choose a provider to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired." -msgstr "" -"<big>Editing or deleting:</big> \n" -"Choose a provider to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired." - -#. Provider info (%1 is phone number) -#: src/provider/provider.ycp:43 -#, ycp-format -msgid "Hotline: %1" -msgstr "Hotline: %1" - -#. Provider info text -#: src/provider/provider.ycp:54 -#, ycp-format -msgid "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialing number, connect to the home page %2 or call the hotline\n" -"%3." -msgstr "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialling number, connect to the home page %2 or call the hotline\n" -"%3." - -#. Provider info text -#: src/provider/provider.ycp:71 -#, ycp-format -msgid "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialing number, call the hotline %2." -msgstr "" -"To register for %1 and find the best\n" -"dialling number, call the hotline %2." - -#. Provider dialog help 1/5 -#: src/provider/provider.ycp:187 -msgid "" -"Access to your Internet provider. If you have\n" -"selected your provider from the list, these values are provided." -msgstr "" -"Access to your Internet provider. If you have\n" -"selected your provider from the list, these values are provided." - -#. Provider dialog help 5/5 -#: src/provider/provider.ycp:222 -msgid "Check Always Ask to be asked for the password every time." -msgstr "Check Always Ask to be asked for the password every time." - -#. Popup text -#: src/provider/provider.ycp:396 -msgid "Provider info" -msgstr "Provider info" - -#. Custom provider text -#: src/provider/texts.ycp:33 -msgid "" -"In the User Name field, replace the blank space (before\n" -"the @) with your AOL login. Then enter your password and click Next.\n" -"If you are a new AOL customer and want to dial up for the first time, you need\n" -"to enter your AOL PIN number once. If you have a Windows system, you can enter\n" -"the PIN in the AOL dial-up software. If not, call the AOL hotline and request\n" -"the AOL staff to enter the PIN number for you." -msgstr "" -"In the User Name field, replace the blank space (before\n" -"the @) with your AOL login. Then enter your password and click Next.\n" -"If you are a new AOL customer and want to dial up for the first time, you need\n" -"to enter your AOL PIN number once. If you have a Windows system, you can enter\n" -"the PIN in the AOL dial-up software. If not, call the AOL hotline and request\n" -"the AOL staff to enter the PIN number for you." - -#. Initial dialog caption -#: src/provider/wizards.ycp:175 -msgid "Provider configuration" -msgstr "Provider configuration" - -#: src/remote/dialogs.ycp:48 -#, ycp-format -msgid "" -"If this feature is enabled, you will be able to\n" -"administer this machine remotely from another machine. You can use a VNC\n" -"client, such as krdc (connect to <hostname>:%1), or\n" -"a Java-capable web browser (connect to http://<hostname>:%2/).\n" -"This form of remote administration is less secure than using ssh, which is\n" -"enabled by default." -msgstr "" -"If this feature is enabled, you will be able to\n" -"administer this machine remotely from another machine. You can use a VNC\n" -"client, such as krdc (connect to <hostname>:%1), or\n" -"a Java-capable web browser (connect to http://<hostname>:%2/).\n" -"This form of remote administration is less secure than using ssh, which is\n" -"enabled by default." - -#. Table item -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:67 src/routines/summary.ycp:33 -msgid "Virtual Interface" -msgstr "Virtual Interface" - -#. Summary text -#: src/routines/complex.ycp:107 -msgid "Already configured devices:" -msgstr "Already configured devices:" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:155 -msgid "Dummy network device" -msgstr "Dummy network device" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:175 src/routines/complex.ycp:185 -#: src/routines/complex.ycp:205 -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN connection" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:195 -msgid "Loopback device" -msgstr "Loopback device" - -#. Device type label -#: src/routines/complex.ycp:251 -msgid "Unknown network device" -msgstr "Unknown network device" - -#. Network card status -#: src/routines/complex.ycp:347 -#, ycp-format -msgid "Configured" -msgstr "Configured" - -#. Network card status (%1 is address) -#: src/routines/complex.ycp:350 -#, ycp-format -msgid "Configured with Address %1" -msgstr "Configured with Address %1" - -#. Network card status (%1 is address, %2 is address) -#: src/routines/complex.ycp:353 -#, ycp-format -msgid "Configured with Address %1 (remote %2)" -msgstr "Configured with Address %1 (remote %2)" - -#. Popup headline -#: src/routines/routines.ycp:374 -msgid "Configuration has been successfully saved." -msgstr "Configuration has been successfully saved." - -#. Details dialog help -#: src/routines/widgets.ycp:27 -msgid "" -"When User Controlled is enabled, ordinary users can\n" -"manipulate the interface, not only root." -msgstr "" -"When User Controlled is enabled, ordinary users can\n" -"manipulate the interface, not only root." - -#. Warning popup text 2/2 -#: src/services/dns.ycp:42 -msgid "" -"<ol>\n" -"<li>Modify the current (changed!) version of the file</li>\n" -"<li>Press 'Accept' now and continue editing other (non-resolver) data. You\n" -"could return to this dialog later when the above service has terminated.</li>\n" -"</ol>" -msgstr "" -"<ol>\n" -"<li>Modify the current (changed!) version of the file</li>\n" -"<li>Press 'Accept' now and continue editing other (non-resolver) data. You\n" -"could return to this dialogue later when the above service has terminated.</li>\n" -"</ol>" - -#. DNS dialog caption -#: src/services/dns.ycp:95 -msgid "Host name and name server configuration" -msgstr "Host name and name server configuration" - -#. DNS dialog help 3/5 -#: src/services/dns.ycp:107 -msgid "" -"Search domain is the domain name where host name searching starts.\n" -"The primary search domain is usually the same as the domain name of\n" -"your computer (e.g., suse.de). There may be additional search domains\n" -"(e.g., suse.com)" -msgstr "" -"Search domain is the domain name where host name searching starts.\n" -"The primary search domain is usually the same as the domain name of\n" -"your computer (e.g., suse.de). There may be additional search domains\n" -"(e.g., suse.com)" - -#. Frame label -#: src/services/dns.ycp:167 -msgid "Host name and domain name" -msgstr "Host name and domain name" - -#. TextEntry label -#: src/services/dns.ycp:170 -msgid "&Host Name" -msgstr "&Host Name" - -#. CheckBox label -#: src/services/dns.ycp:176 -msgid "&Change host name via DHCP" -msgstr "&Change host name via DHCP" - -#. Frame label -#: src/services/dns.ycp:180 -msgid "Name servers and domain search list" -msgstr "Name servers and domain search list" - -#. TextEntry label -#: src/services/dns.ycp:193 -msgid "Doma&in Search 1" -msgstr "Doma&in Search 1" - -#. TextEntry label -#: src/services/dns.ycp:195 -msgid "Do&main Search 2" -msgstr "Do&main Search 2" - -#. TextEntry label -#: src/services/dns.ycp:197 -msgid "Dom&ain Search 3" -msgstr "Dom&ain Search 3" - -#. CheckBox label -#: src/services/dns.ycp:201 -msgid "&Update name servers and search list via DHCP" -msgstr "&Update name servers and search list via DHCP" - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:310 -msgid "The tertiary name server is not correct" -msgstr "The tertiary name server is not correct" - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:322 -msgid "The primary search domain is not correct" -msgstr "The primary search domain is not correct" - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:328 -msgid "The secondary search domain is not correct" -msgstr "The secondary search domain is not correct" - -#. Popup::Error text -#: src/services/dns.ycp:334 -msgid "The tertiary search domain is not correct" -msgstr "The tertiary search domain is not correct" - -#. Popup text -#: src/services/proxy.ycp:31 -msgid "" -"Applications that support it, such as YaST2 Online Update,\n" -"will use them immediately. Other applications will use them after a new login\n" -"(lynx, wget). Some applications, like Mozilla, do not support these settings\n" -"at all -- they use their own settings system." -msgstr "" -"Applications that support it, such as YaST Online Update,\n" -"will use them immediately. Other applications will use them after a new login\n" -"(lynx, wget). Some applications, like Mozilla, do not support these settings\n" -"at all -- they use their own settings system." - -#. Proxy dialog help 2/5 -#: src/services/proxy.ycp:68 -msgid "" -"HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the world wide web (WWW)." -msgstr "" -"HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the world wide web (WWW)." - -#. Proxy dialog help 2.5/5 -#: src/services/proxy.ycp:72 -msgid "Example: http://proxy.provider.com:3128/" -msgstr "Example: http://proxy.provider.com:3128/" - -#. Proxy dialog help 4/5 -#: src/services/proxy.ycp:79 -msgid "" -"No Proxy Domains is a list of domains for which the requests\n" -"should be done directly without caching." -msgstr "" -"No Proxy Domains is a list of domains for which the requests\n" -"should be done directly without caching." - -#. Proxy dialog help 5/5 -#: src/services/proxy.ycp:83 -msgid "" -"If you are using a proxy server with authorization, fill in\n" -"Proxy User Name and Proxy Password." -msgstr "" -"If you are using a proxy server with authorization, fill in\n" -"Proxy User Name and Proxy Password." - -#. Routing dialog help 1/2 -#: src/services/routing.ycp:40 -msgid "" -"The routing can be set up in this dialog.\n" -"The Default Gateway matches every possible destination, but poorly. \n" -"If any other entry exists that matches the required address, it will be\n" -"used instead of the default route. The idea of the default route is simply\n" -"to enable you to say \"and everything else should go here\"." -msgstr "" -"The routing can be set up in this dialogue.\n" -"The Default Gateway matches every possible destination, but poorly. \n" -"If any other entry exists that matches the required address, it will be\n" -"used instead of the default route. The idea of the default route is simply\n" -"to enable you to say \"and everything else should go here\"." - -#. Popup::Error text -#: src/services/routing.ycp:217 -msgid "The default gateway is incorrect" -msgstr "The default gateway is incorrect" - -#. Popup::Error text -#: src/services/routing.ycp:318 -msgid "Destination is incorrect" -msgstr "Destination is incorrect" - -#. Popup::Error text -#: src/services/routing.ycp:326 -msgid "Gateway IP address is incorrect" -msgstr "Gateway IP address is incorrect" - -#. Popup::Error text -#: src/services/routing.ycp:334 -msgid "Subnet mask is incorrect" -msgstr "Subnet mask is incorrect" - -#. error popup message -#: src/Nfs.ycp:244 -msgid "" -"Unable to write to /etc/fstab.\n" -"No changes will be made to the\n" -"the NFS client configuration.\n" -msgstr "" -"Unable to write to /etc/fstab.\n" -"No changes will be made to the\n" -"the NFS client configuration.\n" - -#. dialog label -#: src/Nfs.ycp:276 -msgid "Writing NFS Configuration..." -msgstr "Writing NFS Configuration..." - -#. help text -#: src/Nfs.ycp:291 -msgid "Writing NFS client settings" -msgstr "Writing NFS client settings" - -#. summary header -#: src/Nfs.ycp:331 -msgid "NFS entries" -msgstr "NFS entries" - -#: src/nfs.ycp:36 src/nfs.ycp:41 src/nfs.ycp:46 src/nfs.ycp:51 -msgid "Not implemented yet" -msgstr "Not implemented yet" - -#. host:path -#. fstab(5): fs_spec -#. table header -#: src/nfs.ycp:85 src/ui.ycp:369 -msgid "Remote filesystem" -msgstr "Remote filesystem" - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:77 -#, ycp-format -msgid "" -"You entered a wrong host name. It must be\n" -"shorter than 50 characters and you can use\n" -"just 0..9, A..Z, a..z, dots, - and _." -msgstr "" -"You entered a wrong host name. It must be\n" -"shorter than 50 characters and you can use\n" -"just 0..9, A..Z, a..z, dots, - and _." - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:98 -#, ycp-format -msgid "" -"The fstab already contains an entry\n" -"with mount-point '%1'." -msgstr "" -"The fstab already contains an entry\n" -"with mount-point '%1'." - -#. error popup message (spaces are now allowed) -#: src/routines.ycp:119 -#, ycp-format -msgid "" -"You entered a wrong path.\n" -"It must be shorter than 70 characters\n" -"and it must begin with a slash (/)." -msgstr "" -"You entered a wrong path.\n" -"It must be shorter than 70 characters\n" -"and it must begin with a slash (/)." - -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:134 -msgid "Empty options string not allowed!" -msgstr "Empty options string not allowed!" - -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:166 -#, ycp-format -msgid "Wrong option: %1" -msgstr "Wrong option: %1" - -#. To translators: error popup -#: src/routines.ycp:168 -#, ycp-format -msgid "Wrong option format: %1" -msgstr "Wrong option format: %1" - -#. notification 1/2 -#: src/routines.ycp:200 -#, ycp-format -msgid "To access the Network File System, the %1 package must be installed." -msgstr "To access the Network File System, the %1 package must be installed." - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:171 -msgid "Host name of the &NFS server:" -msgstr "Host name of the &NFS server:" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:181 -msgid "&Remote filesystem:" -msgstr "&Remote filesystem:" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:192 -msgid "&Mountpoint (local):" -msgstr "&Mountpoint (local):" - -#. textentry label -#: src/ui.ycp:200 -msgid "O&ptions:" -msgstr "O&ptions:" - -#: src/ui.ycp:261 -msgid "Select mount point" -msgstr "Select mount point" - -#. help text 1/3 -#. change: locally defined -> servers on LAN -#: src/ui.ycp:308 -msgid "" -"Enter the host name of the NFS server. With\n" -"Choose, browse through a list of\n" -"NFS servers on the local network.\n" -msgstr "" -"Enter the host name of the NFS server. With\n" -"Choose, browse through a list of\n" -"NFS servers on the local network.\n" - -#. help text 2/3 -#. added "Select" button -#: src/ui.ycp:314 -msgid "" -"Also supply the directory on the remote NFS server and a\n" -"local mount point at which the directory should be mounted. With\n" -"Select, select from the exported directories\n" -"of the chosen server. With\n" -"Browse, select your mount point\n" -"interactively." -msgstr "" -"Also supply the directory on the remote NFS server and a\n" -"local mount point at which the directory should be mounted. With\n" -"Select, select from the exported directories\n" -"of the chosen server. With\n" -"Browse, select your mount point\n" -"interactively." - -#. help text 3/3 -#: src/ui.ycp:321 -msgid "For a list of Options please read the manpage mount(8)." -msgstr "For a list of Options please read the manpage mount(8)." - -#. Help, part 1 of 3 -#: src/ui.ycp:346 -msgid "" -"The table contains all the NFS entries which will be written to /etc/fstab.\n" -"For changing the configuration please use the Add, Edit and\n" -"Delete buttons.\n" -msgstr "" -"The table contains all the NFS entries which will be written to /etc/fstab.\n" -"For changing the configuration please use the Add, Edit and\n" -"Delete buttons.\n" - -#. Help, part 2 of 3; Label::BackButton, Label::FinishButton -#: src/ui.ycp:352 -msgid "" -"To confirm the changes, press Finish. To dismiss them,\n" -"use Back.\n" -msgstr "" -"To confirm the changes, press Finish. To dismiss them,\n" -"use Back.\n" - -#. Help, part 3 of 3 -#: src/ui.ycp:356 -msgid "" -"For further information about fstab please type man fstab\n" -"in a terminal.\n" -msgstr "" -"For further information about fstab please type man fstab\n" -"in a terminal.\n" - -#. table header -#: src/ui.ycp:371 -msgid "Mountpoint" -msgstr "Mountpoint" - -#. dialog heading -#: src/ui.ycp:386 -msgid "Configuration of the NFS client" -msgstr "Configuration of the NFS client" - -#. dialog label -#: src/NfsServer.ycp:167 -msgid "Writing NFS Server Configuration..." -msgstr "Writing NFS Server Configuration..." - -#: src/NfsServer.ycp:183 -msgid "Writing NFS server settings" -msgstr "Writing NFS server settings" - -#. notification 1/2 -#: src/nfs_server.ycp:65 -#, ycp-format -msgid "To configure the Network File System, the %1 package must be installed." -msgstr "To configure the Network File System, the %1 package must be installed." - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:111 -#, ycp-format -msgid "" -"You entered a wrong wild card or options string.\n" -"It must be shorter than 70 characters and it\n" -"must not contain spaces.\n" -msgstr "" -"You entered a wrong wild card or options string.\n" -"It must be shorter than 70 characters and it\n" -"must not contain spaces.\n" - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:129 -msgid "" -"Incorrect option format:\n" -"Only letters, digits and the characters =/.,_- are allowed." -msgstr "" -"Incorrect option format:\n" -"Only letters, digits and the characters =/.,_- are allowed." - -#. error popup message -#: src/routines.ycp:168 -#, ycp-format -msgid "Wrong option format: '%1'" -msgstr "Wrong option format: '%1'" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:61 -msgid "&Directory to export:" -msgstr "&Directory to export:" - -#. message popup; %1, %2 are package names -#: src/ui.ycp:96 -#, ycp-format -msgid "" -"The user-mode NFS server (%1) cannot export directories\n" -"with spaces in their names.\n" -"Use the kernel-based server (%2) to do that." -msgstr "" -"The user-mode NFS server (%1) cannot export directories\n" -"with spaces in their names.\n" -"Use the kernel-based server (%2) to do that." - -#. title in the file selection dialog -#: src/ui.ycp:116 -msgid "Select Directory to Export" -msgstr "Select Directory to Export" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:169 -msgid "&Hosts wildcard:" -msgstr "&Hosts wildcard:" - -#. error popup message -#: src/ui.ycp:199 -msgid "" -"Options for this wildcard\n" -"are already set." -msgstr "" -"Options for this wildcard\n" -"are already set." - -#. Help, part 1 of 2 -#: src/ui.ycp:225 -msgid "" -"Here you can choose whether you want to start NFS server on your computer\n" -"and export some of your directories to the others." -msgstr "" -"Here you can choose whether you want to start NFS server on your computer\n" -"and export some of your directories to the others." - -#. Help, part 2 of 2 -#: src/ui.ycp:230 -msgid "" -"If you choose Start NFS server, the Next button will open\n" -"a configuration dialog where you can specify the directories to export." -msgstr "" -"If you choose Start NFS server, the Next button will open\n" -"a configuration dialogue where you can specify the directories to export." - -#. frame label -#: src/ui.ycp:238 -msgid "NFS server" -msgstr "NFS server" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:242 -msgid "&Start NFS server" -msgstr "&Start NFS server" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:244 -msgid "&Don't start NFS server" -msgstr "&Don't start NFS server" - -#. dialog title -#: src/ui.ycp:248 -msgid "Configuration of the NFS server" -msgstr "Configuration of the NFS server" - -#. Help, part 1 of 3 -#: src/ui.ycp:299 -msgid "" -"The upper box contains all the directories which will be exported.\n" -"If a directory is selected, the lower box shows the hosts allowed to\n" -"mount this directory.\n" -msgstr "" -"The upper box contains all the directories which will be exported.\n" -"If a directory is selected, the lower box shows the hosts allowed to\n" -"mount this directory.\n" - -#. Help, part 2 of 3 -#: src/ui.ycp:305 -msgid "" -"Hosts wildcard sets which hosts can access the selected directory.\n" -"It can be single host, netgroups, wildcards or\n" -"IP networks.\n" -msgstr "" -"Hosts wildcard sets which hosts can access the selected directory.\n" -"It can be single host, netgroups, wildcards or\n" -"IP networks.\n" - -#. Help, part 3 of 3 -#: src/ui.ycp:311 -msgid "Please have a look at man exports for further information.\n" -msgstr "Please have a look at man exports for further information.\n" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:320 -msgid "Add &directory" -msgstr "Add &directory" - -#. table header -#: src/ui.ycp:329 -msgid "Hosts wildcard" -msgstr "Hosts wildcard" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:334 -msgid "Add &host" -msgstr "Add &host" - -#. dialog title -#: src/ui.ycp:343 -msgid "Directories to export to the others" -msgstr "Directories to export to the others" - -#. notification 1/2 -#: src/nis.ycp:47 -#, ycp-format -msgid "To access the Network Information Services, the %1 package must be installed." -msgstr "To access the Network Information Services, the %1 package must be installed." - -#. help text for the 'automounter' option (do not trans. values) -#: src/nis.ycp:223 -msgid "Start or stop automounter (use on or off values)" -msgstr "Start or stop automounter (use on or off values)" - -#. help text for the 'broadcast' option (do not trans. values) -#: src/nis.ycp:228 -msgid "Set or unset broadcast search (use on or off values)" -msgstr "Set or unset broadcast search (use on or off values)" - -#. help text -#: src/ui.ycp:195 -msgid "" -"Enter your NIS domain (e.g, foo.com)\n" -" and the NIS server's address (e.g., nis.foo.com or 10.20.1.1)." -msgstr "" -"Enter your NIS domain (e.g, foo.com)\n" -" and the NIS server's address (e.g., nis.foo.com or 10.20.1.1)." - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:251 -msgid "&Automatic Setup (via DHCP)" -msgstr "&Automatic Setup (via DHCP)" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:259 -msgid "NIS &domain" -msgstr "NIS &domain" - -#: src/ui.ycp:302 -msgid "Start &Automounter" -msgstr "Start &Automounter" - -#. button label -#. (short for Expert settings) -#: src/ui.ycp:307 -msgid "&Expert ..." -msgstr "&Expert ..." - -#. help text 1/4 -#: src/ui.ycp:451 -msgid "Normally, it is possible for any host to query which server a client is using. Answer to the local host only prevents it." -msgstr "Normally, it is possible for any host to query which server a client is using. Answer to the local host only prevents it." - -#. check box label -#: src/ui.ycp:472 -msgid "Answer to the &local host only" -msgstr "Answer to the &local host only" - -#. continue-cancel popup -#: src/ui.ycp:1075 -msgid "The configuration of the NIS client will be saved.\n" -msgstr "The configuration of the NIS client will be saved.\n" - -#. To translators: message in the popup dialog -#: src/NisServer.ycp:615 -msgid "" -"Hostname of this host is not listed\n" -"in the master's list.\n" -msgstr "" -"Hostname of this host is not listed\n" -"in the master's list.\n" - -#. To translators: intfield label -#: src/details.ycp:93 -msgid "Minimum &GUID" -msgstr "Minimum &GUID" - -#. Translators: yes/no popup -#: src/details.ycp:152 -#, ycp-format -msgid "" -"The directory %1 does not exist.\n" -"Create it?\n" -msgstr "" -"The directory %1 does not exist.\n" -"Create it?\n" - -#. summary label: -#: src/nis_server.ycp:57 -msgid "YP Source directory: " -msgstr "YP Source directory: " - -#. help text 1/2 -#: src/slave.ycp:46 -msgid "Enter the NIS domain and the IP address of the master NIS server." -msgstr "Enter the NIS domain and the IP address of the master NIS server." - -#. error report -#: src/NtpClient.ycp:333 -msgid "Cannot read the current settings." -msgstr "Cannot read the current settings." - -#. error report -#: src/NtpClient.ycp:453 -msgid "Cannot write settings to /etc/ntp.conf." -msgstr "Cannot write settings to /etc/ntp.conf." - -#. error report -#: src/NtpClient.ycp:509 -msgid "Cannot adjust the service" -msgstr "Cannot adjust the service" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:599 -msgid "Broadcast time information to" -msgstr "Broadcast time information to" - -#. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:601 -msgid "Accept broadcasted time information from" -msgstr "Accept broadcasted time information from" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:172 -msgid "Select the Synchronization Peer Type" -msgstr "Select the Synchronization Peer Type" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:201 -msgid "Configure NTP Server" -msgstr "Configure NTP Server" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:230 -msgid "Configure NTP Peer" -msgstr "Configure NTP Peer" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:279 -msgid "Configure Local Reference Clock" -msgstr "Configure Local Reference Clock" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:308 -msgid "Configure Broadcasting" -msgstr "Configure Broadcasting" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:333 -msgid "Configure Broadcasting Client" -msgstr "Configure Broadcasting Client" - -#. report message -#: src/dialogs.ycp:446 -msgid "The SUSE firewall is not configured." -msgstr "The SUSE firewall is not configured." - -#. item of a combo box -#: src/dialogs.ycp:458 -msgid "Preserve Current" -msgstr "Preserve Current" - -#. check box -#: src/dialogs.ycp:464 -msgid "Allow Access from &External Interfaces" -msgstr "Allow Access from &External Interfaces" - -#. check box -#: src/dialogs.ycp:467 -msgid "Allow Access from &Internal Interfaces" -msgstr "Allow Access from &Internal Interfaces" - -#. check box -#: src/dialogs.ycp:470 -msgid "Allow Access from &Demilitarized Zone" -msgstr "Allow Access from &Demilitarized Zone" - -#. push button -#: src/dialogs.ycp:473 -msgid "&Propose Configuration" -msgstr "&Propose Configuration" - -#. frame -#: src/dialogs.ycp:554 -msgid "Local Network" -msgstr "Local Network" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:568 -msgid "Select NTP Server" -msgstr "Select NTP Server" - -#. help text 3/4 -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"<big>Clock Device</big> \n" -"To make the clock work, it may be necessary to create a special symbolic link to \n" -"the device to which the clock is connected. To do this, check\n" -"Create Symlink and set the Device. To browse the device,\n" -"click Browse.\n" -"For some of the clock types, it is not necessary to create a symbolic link or \n" -"it must be created manually." -msgstr "" -"<big>Clock Device</big> \n" -"To make the clock work, it may be necessary to create a special symbolic link to \n" -"the device to which the clock is connected. To do this, check\n" -"Create Symlink and set the Device. To browse the device,\n" -"click Browse.\n" -"For some of the clock types, it is not necessary to create a symbolic link or \n" -"it must be created manually." - -#. help text 1/1, alt. 1 part 1/3 -#: src/helps.ycp:95 -msgid "" -"<big>Address of the NTP Server</big> \n" -"To set the address of the NTP server, use NTP Server.\n" -"To find an NTP server, ask your network administrator or Internet service\n" -"provider." -msgstr "" -"<big>Address of the NTP Server</big> \n" -"To set the address of the NTP server, use NTP Server.\n" -"To find an NTP server, ask your network administrator or Internet service\n" -"provider." - -#. help text 1/1, alt. 1 part 2/3 -#: src/helps.ycp:101 -msgid "" -"<big>Selecting a Server</big> \n" -"To select an NTP server from those found in the local network\n" -"or from the list of known NTP servers, click Select." -msgstr "" -"<big>Selecting a Server</big> \n" -"To select an NTP server from those found in the local network\n" -"or from the list of known NTP servers, click Select." - -#. help text 5/6 -#: src/helps.ycp:150 -msgid "" -"To broadcast time information through your network, select\n" -"Broadcasting." -msgstr "" -"To broadcast time information through your network, select\n" -"Broadcasting." - -#. help text 6/6 -#: src/helps.ycp:153 -msgid "" -"To accepts NTP packets broadcasted by other hosts on the network\n" -"and use them for setting local time, select Accepting Broadcast Packets." -msgstr "" -"To accepts NTP packets broadcasted by other hosts on the network\n" -"and use them for setting local time, select Accepting Broadcast Packets." - -#. help text 1/3 -#: src/helps.ycp:212 -msgid "" -"<big>Firewall Configuration</big> \n" -"Use Change Firewall Configuration to set whether to preserve\n" -"current firewall settings or set interfaces that can be used for remote\n" -"access to the NTP daemon." -msgstr "" -"<big>Firewall Configuration</big> \n" -"Use Change Firewall Configuration to set whether to preserve\n" -"current firewall settings or set interfaces that can be used for remote\n" -"access to the NTP daemon." - -#. help text 2/3 -#: src/helps.ycp:218 -msgid "" -"For each interface class, set if the NTP daemon can be remotely accessed\n" -"through interfaces that belong to the interface class." -msgstr "" -"For each interface class, set if the NTP daemon can be remotely accessed\n" -"through interfaces that belong to the interface class." - -#. help text 3/3 -#: src/helps.ycp:222 -msgid "" -"<big>Automatic Proposal</big> \n" -"To propose a firewall configuration automatically according to configured\n" -"hosts against which to synchronize, use Propose Configuration." -msgstr "" -"<big>Automatic Proposal</big> \n" -"To propose a firewall configuration automatically according to configured\n" -"hosts against which to synchronize, use Propose Configuration." - -#. yes-no popup -#: src/widgets.ycp:257 -msgid "Delete the selected item?" -msgstr "Delete the selected item?" - -#. combo box label -#: src/widgets.ycp:701 src/widgets.ycp:976 -msgid "Local &NTP Server" -msgstr "Local &NTP Server" - -#. radio button -#: src/widgets.ycp:779 -msgid "When &Booting System" -msgstr "When &Booting System" - -#. text entry label -#. text entry -#: src/widgets.ycp:809 src/widgets.ycp:818 -msgid "&NTP Server" -msgstr "&NTP Server" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:839 -msgid "Source Type" -msgstr "Source Type" - -#. menu button -#: src/widgets.ycp:848 -msgid "&Advanced" -msgstr "&Advanced" - -#. item of menu button -#: src/widgets.ycp:852 -msgid "Set &Firewall" -msgstr "Set &Firewall" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/widgets.ycp:943 -msgid "&Broadcasting" -msgstr "&Broadcasting" - -#. radio button, NTP relationship type -#: src/widgets.ycp:945 -msgid "&Accepting Broadcast Packets" -msgstr "&Accepting Broadcast Packets" - -#. frame -#: src/widgets.ycp:948 -msgid "Synchronization Peer Type" -msgstr "Synchronization Peer Type" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:79 -msgid "Wednsday" -msgstr "Wednsday" - -#: src/AutoOnlineUpdate.ycp:218 -#, ycp-format -msgid "%1 at a random time" -msgstr "%1 at a random time" - -#: src/OnlineUpdateDialogs.ycp:58 -msgid "Set random time" -msgstr "Set random time" - -#: src/online_update_start.ycp:276 -#, ycp-format -msgid "Base Architecture: %1" -msgstr "Base Architecture: %1" - -#: src/online_update.cc:99 -#, c-format -msgid "patch wants to execute ycp script %s but that is not supportes with this tool" -msgstr "patch wants to execute ycp script %s but that is not supportes with this tool" - -#: src/online_update.cc:162 -msgid "" -" Select given patches for download/installation. Patches are\n" -" specified as comma-separated list of patch names. Only patches\n" -" which would also be selected by the default selection algorithm\n" -" can be selected (this behavior is overriden by the --force option)." -msgstr "" -" Select given patches for download/installation. Patches are\n" -" specified as comma-separated list of patch names. Only patches\n" -" which would also be selected by the default selection algorithm\n" -" can be selected (this bhaviour is overriden by the --force option)." - -#: src/you/InstYou.cc:676 -msgid "Download finished. You may disconnect from the internet now." -msgstr "Download finished. You may disconnect from the internet now." - -#: dirinstall/dirinstall.ycp:46 -msgid "Select a valid directory for the installation first." -msgstr "Select a valid directory for the installation first." - -#: dirinstall/dirinstall.ycp:53 -msgid "Directory already exists. Select another directory for installation." -msgstr "Directory already exists. Select another directory for installation." - -#: dirinstall/inst_dirinstall_options.ycp:27 -msgid "Root Directory (not \"/\"):" -msgstr "Root Directory (not \"/\"):" - -#: dirinstall/inst_dirinstall_options.ycp:28 -msgid "Run YaST and SuSEconfig on First Boot" -msgstr "Run YaST and SuSEconfig on First Boot" - -#. prompt to insert product (%1 == "SuSE Linux ...") and media (%2 == "CD 2") -#: packages/modules/PackageCallbacks.ycp:345 -#, ycp-format -msgid "" -"Insert\n" -"'%1' %2" -msgstr "" -"Insert\n" -"'%1' %2" - -#: packages/modules/Packages.ycp:474 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read media description for %1.\n" -"Packages from this media cannot be installed." -msgstr "" -"Cannot read media description for %1.\n" -"Packages from this media cannot be installed." - -#. an error message -#: packages/modules/Packages.ycp:642 -msgid "" -"Error while initializing package descriptions.\n" -"Check the log file /var/log/YaST2/y2log for more details." -msgstr "" -"Error while initializing package descriptions.\n" -"Check the log file /var/log/YaST2/y2log for more details." - -#. Header above name + version of current package in 'details' view -#. Plain text, not RichText / HTML! -#: packages/modules/SlideShow.ycp:178 -msgid "Current Package" -msgstr "Current Package" - -#. Label above CD statistics when switched to min:seconds display -#. Translators: About double this wide should be OK. Insert newlines if in doubt! -#: packages/modules/SlideShow.ycp:713 -msgid "" -"Time remaining\n" -"(estimated)" -msgstr "" -"Time remaining\n" -"(estimated)" - -#. Label for accumulated remaining package sizes or times -#: packages/modules/SlideShow.ycp:774 -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. Translators: Header of frame around statistics about CDs needed for installation -#: packages/modules/SlideShow.ycp:1126 -msgid "&Installation" -msgstr "&Installation" - -#. PushButton that switches from technical installation details to slide show -#: packages/modules/SlideShow.ycp:1194 -msgid "&Slide Show..." -msgstr "&Slide Show..." - -#. Headline above installation log with package name + short description for each package -#: packages/modules/SlideShow.ycp:1200 -msgid "Installation Log (Extract)" -msgstr "Installation Log (Extract)" - -#: packages/modules/SlideShow.ycp:1206 -msgid "&Current Package" -msgstr "&Current Package" - -#: packages/modules/SlideShowCallbacks.ycp:113 -msgid "" -"The disk space is nearly exhausted.\n" -"Continue with the installation?\n" -msgstr "" -"The disk space is nearly exhausted.\n" -"Continue with the installation?\n" - -#. yes-no popup -#: spkg/src/inst_source.ycp:108 -msgid "" -"Cannot read the product information\n" -"for the specified packages source\n" -"location. Probably wrong location\n" -"was entered.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"Cannot read the product information\n" -"for the specified packages source\n" -"location. Probably wrong location\n" -"was entered.\n" -"\n" -"Continue?" - -#: spkg/src/inst_source.ycp:154 -msgid "&Samba..." -msgstr "&Samba..." - -#. help, continued -#: spkg/src/inst_source.ycp:206 -msgid "" -"\n" -"Network installation requires a working network connection.\n" -"Configure YaST2's \"Network/Base\" module first,\n" -"if required. Specify the directory where the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" -"Only the base path is\n" -"required if packages are not divided, for example, /usr/full-i386.\n" -"The directory must be listed in the file /etc/exports\n" -"on the NFS server.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Network installation requires a working network connection.\n" -"Configure YaST's \"Network/Base\" module first,\n" -"if required. Specify the directory where the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" -"Only the base path is\n" -"required if packages are not divided, for example, /usr/full-i386.\n" -"The directory must be listed in the file /etc/exports\n" -"on the NFS server.\n" -"\n" - -#: spkg/src/inst_source_dialogs.ycp:93 -msgid "Directory on Server" -msgstr "Directory on Server" - -#: spkg/src/instintodir.ycp:78 -msgid "Software installation failed" -msgstr "Software installation failed" - -#: spkg/src/instintodir.ycp:84 -msgid "Run YaST/SuSEconfig on first boot?" -msgstr "Run YaST/SuSEconfig on first boot?" - -#: spkg/src/instintodir.ycp:93 -msgid "Leave root password empty?" -msgstr "Leave root password empty?" - -#: src/YQPackageSelector.cc:489 -msgid "Check &Dependencies" -msgstr "Check &Dependencies" - -#. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"! -#: src/YQPackageSelector.cc:635 -msgid "Install all Matching -&devel Packages" -msgstr "Install all Matching -&devel Packages" - -#. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"! -#: src/YQPackageSelector.cc:1138 -msgid "Added -devel packages:" -msgstr "Added -devel packages:" - -#: src/YQPkgConflictList.cc:436 -msgid "Broken dependencies of installed:" -msgstr "Broken dependencies of installed:" - -#: src/YQPkgYouPatchFilterView.cc:95 -msgid "Total Download Size:" -msgstr "Total Download Size:" - -#. power saving scheme name, combo box and default contents of text entry -#: src/PowerManagement.ycp:46 -msgid "Powersave" -msgstr "Powersave" - -#. power saving scheme name, combo box and default contents of text entry -#: src/PowerManagement.ycp:48 -msgid "Acoustic" -msgstr "Acoustic" - -#. pwer saving scheme description, contents of text entry -#: src/PowerManagement.ycp:54 -msgid "Scheme optimized to let machine run on maximum performance." -msgstr "Scheme optimized to let machine run on maximum performance." - -#. pwer saving scheme description, contents of text entry -#: src/PowerManagement.ycp:57 -msgid "Scheme optimized to let maximum power savings take place." -msgstr "Scheme optimized to let maximum power savings take place." - -#. pwer saving scheme description, contents of text entry -#: src/PowerManagement.ycp:60 -msgid "Scheme optimized to let machine run as quietly as possible." -msgstr "Scheme optimized to let machine run as quietly as possible." - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:127 -msgid "Configuration of ACPI Buttons" -msgstr "Configuration of ACPI Buttons" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:154 -msgid "Configuration of Battery Capacity Feedback" -msgstr "Configuration of Battery Capacity Feedback" - -#. frame -#: src/dialogs.ycp:177 -msgid "Allow Switching to Power-Saving Mode" -msgstr "Allow Switching to Power-Saving Mode" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:192 -msgid "Allow Users to Suspend the Computer" -msgstr "Allow Users to Suspend the Computer" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:33 -msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort." -msgstr "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort the save procedure by pressing Abort." - -#. Batter warning dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:38 -msgid "" -"<big>Battery Capacity Feedback</big> \n" -"Use this dialog to set three battery capacity levels and assign actions for\n" -"each of these capacity levels." -msgstr "" -"<big>Battery Capacity Feedback</big> \n" -"Use this dialogue to set three battery capacity levels and assign actions for\n" -"each of these capacity levels." - -#. Batter warning dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:43 -msgid "" -"Use Warning Capacity, Low Capacity, and\n" -"Critical Capacity to set battery levels in percent of full\n" -"capacity." -msgstr "" -"Use Warning Capacity, Low Capacity, and\n" -"Critical Capacity to set battery levels in percent of full\n" -"capacity." - -#. ACPI buttons dialog help 1/1 -#: src/helps.ycp:54 -msgid "" -"<big>ACPI Buttons Feedback</big> \n" -"Use this dialog to assign events to perform after a button is\n" -"pressed. Events can be set for the Power Button and Sleep Button.\n" -"To assign an event to perform when the lid of the laptop or notebook is\n" -"closed, use Laptop's Lid Closing." -msgstr "" -"<big>ACPI Buttons Feedback</big> \n" -"Use this dialogue to assign events to perform after a button is\n" -"pressed. Events can be set for the Power Button and Sleep Button.\n" -"To assign an event to perform when the lid of the laptop or notebook is\n" -"closed, use Laptop's Lid Closing." - -#. enabling standby/suspend dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"<big>Switching to Stand-by Mode</big> \n" -"To allow users to switch the computer to the stand-by power saving mode, set\n" -"Allow Switching to Stand-by Mode." -msgstr "" -"<big>Switching to Stand-by Mode</big> \n" -"To allow users to switch the computer to the stand-by power saving mode, set\n" -"Allow Switching to Stand-by Mode." - -#. enabling standby/suspend dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<big>Switching to Suspend Mode</big> \n" -"To allow users to switch the computer to the suspend power saving mode, set\n" -"Allow Switching to Suspend Mode." -msgstr "" -"<big>Switching to Suspend Mode</big> \n" -"To allow users to switch the computer to the suspend power saving mode, set\n" -"Allow Switching to Suspend Mode." - -#. Main dialog help 1/6 -#: src/helps.ycp:73 -msgid "" -"<big>Energy Saving Schemes</big> \n" -"Use AC Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is AC powered.\n" -"Use Battery Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is powered by internal battery." -msgstr "" -"<big>Energy Saving Schemes</big> \n" -"Use AC Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is AC powered.\n" -"Use Battery Powered to adjust the energy saving scheme to use when your\n" -"computer is powered by internal battery." - -#. Main dialog help 4/6 -#: src/helps.ycp:89 -msgid "" -"<big>Battery Warning</big> \n" -"To adjust levels of battery status and actions to perform on these levels\n" -"of battery capacity, use Battery Warning." -msgstr "" -"<big>Battery Warning</big> \n" -"To adjust levels of battery status and actions to perform on these levels\n" -"of battery capacity, use Battery Warning." - -#. Main dialog help 5/6 -#: src/helps.ycp:94 -msgid "" -"<big>ACPI Settings</big> \n" -"To adjust operations to perform when an ACPI button is pressed, use\n" -"ACPI Settings." -msgstr "" -"<big>ACPI Settings</big> \n" -"To adjust operations to perform when an ACPI button is pressed, use\n" -"ACPI Settings." - -#. Main dialog help 6/6 -#: src/helps.ycp:99 -msgid "" -"<big>Enabling Suspend</big> \n" -"To set if users are allowed to switch the computer to the stand-by or\n" -"suspend mode, use Enable Suspend." -msgstr "" -"<big>Enabling Suspend</big> \n" -"To set if users are allowed to switch the computer to the stand-by or\n" -"suspend mode, use Enable Suspend." - -#. Schemes list dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:110 -msgid "" -"To add a new scheme, select a scheme to clone then click\n" -"Add. To delete existing scheme, select it and click \n" -"Delete." -msgstr "" -"To add a new scheme, select a scheme to clone then click\n" -"Add. To delete existing scheme, select it and click \n" -"Delete." - -#. Schemes list dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:115 -msgid "" -"Assign schemes in the main dialog to take place if you either\n" -"work on battery or on AC power." -msgstr "" -"Assign schemes in the main dialogue to take place if you either\n" -"work on battery or on AC power." - -#. Scheme editation dialog 1 help 1/4 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"<big>Scheme Name</big> \n" -"Enter the name of the energy saving scheme." -msgstr "" -"<big>Scheme Name</big> \n" -"Enter the name of the energy saving scheme." - -#. Scheme editation dialog 1 help 2/4 -#: src/helps.ycp:123 -msgid "" -"<big>Scheme Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this energy saving scheme." -msgstr "" -"<big>Scheme Description</big> \n" -"Optionally enter a description of this energy saving scheme." - -#. Scheme editation dialog 1 help 3/4 -#: src/helps.ycp:127 -msgid "" -"<big>CPU settings</big> \n" -"Use Frequency Scaling to adjust the frequency of the CPU. If you set it\n" -"to Dynamic Frequency Scaling, the CPU frequency is adjusted automatically\n" -"according to current CPU load." -msgstr "" -"<big>CPU settings</big> \n" -"Use Frequency Scaling to adjust the frequency of the CPU. If you set it\n" -"to Dynamic Frequency Scaling, the CPU frequency is adjusted automatically\n" -"according to current CPU load." - -#. Scheme editation dialog 1 help 4/4 -#: src/helps.ycp:133 -msgid "" -"Set Allow Throttling to turn CPU throttling on and adjust\n" -"Max % to set maximum CPU throttling." -msgstr "" -"Set Allow Throttling to turn CPU throttling on and adjust\n" -"Max % to set maximum CPU throttling." - -#. Scheme editation dialog 2 help 1/2 -#: src/helps.ycp:137 -msgid "" -"<big>Hard Disk Settings</big> \n" -"Use Stand-by Policy to adjust the power saving policy of the hard disks.\n" -"Remember that more power saving also means more often waiting until the disk\n" -"drive is ready.\n" -"Use Acoustic Policy to adjust the acoustic policy of the disk. The noise\n" -"produced by the disk may be lowered by moving disk heads more slowly. Not all\n" -"disks support this feature." -msgstr "" -"<big>Hard Disk Settings</big> \n" -"Use Stand-by Policy to adjust the power saving policy of the hard disks.\n" -"Remember that more power saving also means more often waiting until the disk\n" -"drive is ready.\n" -"Use Acoustic Policy to adjust the acoustic policy of the disk. The noise\n" -"produced by the disk may be lowered by moving disk heads more slowly. Not all\n" -"disks support this feature." - -#. Scheme editation dialog 2 help 2/2 -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"<big>Cooling Policy</big> \n" -"Use the cooling policy Status to adjust the active or passive cooling policy.\n" -"Active means that, if the system is overheating, the cooling fan is\n" -"turned on.\n" -"If the system continues overheating, the CPU frequency and voltage are\n" -"reduced. Passive means that the system first reduces frequency and, if\n" -"that does not help, turns the cooling fan on.\n" -"To specify actions to perform when the system overheats\n" -"or reaches critical temperature, use Overheat Temperature Action and\n" -"Critical Temperature Action." -msgstr "" -"<big>Cooling Policy</big> \n" -"Use the cooling policy Status to adjust the active or passive cooling policy.\n" -"Active means that, if the system is overheating, the cooling fan is\n" -"turned on.\n" -"If the system continues overheating, the CPU frequency and voltage are\n" -"reduced. Passive means that the system first reduces frequency and, if\n" -"that does not help, turns the cooling fan on.\n" -"To specify actions to perform when the system overheats\n" -"or reaches critical temperature, use Overheat Temperature Action and\n" -"Critical Temperature Action." - -#. Scheme editation dialog 3 help 2/2 -#: src/helps.ycp:164 -msgid "" -"<big>Display Blanking</big> \n" -"To allow blanking the display using DPMS, set\n" -"Enable Display Power Management.\n" -"To set the stand-by, suspend, and power off time-outs use\n" -"Display Stand-by Time-Out, Display Suspend Time-Out, and\n" -"Display Power Off Time-Out. To disable a time-out,\n" -"set its value to 0." -msgstr "" -"<big>Display Blanking</big> \n" -"To allow blanking the display using DPMS, set\n" -"Enable Display Power Management.\n" -"To set the stand-by, suspend, and power off time-outs use\n" -"Display Stand-by Time-Out, Display Suspend Time-Out, and\n" -"Display Power Off Time-Out. To disable a time-out,\n" -"set its value to 0." - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:33 -msgid "Stand-by" -msgstr "Stand-by" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:35 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspend" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:202 -msgid "&Laptop's Lid Closing" -msgstr "&Laptop's Lid Closing" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:249 -msgid "Allow Switching to &Suspend Mode" -msgstr "Allow Switching to &Suspend Mode" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:292 -msgid "Allow Switching to S&tand-by Mode" -msgstr "Allow Switching to S&tand-by Mode" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:320 -msgid "Batt&ery Warning" -msgstr "Batt&ery Warning" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:346 -msgid "AC&PI Settings" -msgstr "AC&PI Settings" - -#. push button -#: src/widgets.ycp:374 -msgid "&Enable Suspend" -msgstr "&Enable Suspend" - -#. popup message -#: src/widgets.ycp:589 -msgid "The selected scheme cannot be deleted." -msgstr "The selected scheme cannot be deleted." - -#. poupp message -#: src/widgets.ycp:702 -msgid "The scheme name must not be longer than thirty-two characters." -msgstr "The scheme name must not be longer than thirty-two characters." - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:838 -msgid "&Stand-by Policy" -msgstr "&Stand-by Policy" - -#. combo box -#: src/widgets.ycp:995 -msgid "Frequency Scaling" -msgstr "Frequency Scaling" - -#. combo box item -#: src/widgets.ycp:1000 -msgid "Maximim Energy Saving" -msgstr "Maximim Energy Saving" - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1010 -msgid "Allow Throttling" -msgstr "Allow Throttling" - -#. int field -#: src/widgets.ycp:1140 -msgid "Display S&tand-by Time-Out (minutes)" -msgstr "Display S&tand-by Time-Out (minutes)" - -#. command line error report -#: src/clients/printer.ycp:392 -msgid "More than spooler specified" -msgstr "More than spooler specified" - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:449 -msgid "Known Manfacturers:" -msgstr "Known Manfacturers:" - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:471 -msgid "Known Models" -msgstr "Known Models" - -#. command line output header -#: src/clients/printer.ycp:507 -msgid "Known Nick Names" -msgstr "Known Nick Names" - -#. command line help text for Printer module -#: src/clients/printer.ycp:534 -msgid "Printer configuration module." -msgstr "Printer configuration module." - -#. command line help text for delete action -#: src/clients/printer.ycp:552 -msgid "Add new queue" -msgstr "Add new queue" - -#. command line help text for the ppdoptions action -#: src/clients/printer.ycp:567 -msgid "Set options that will be writted directoy to PPD file. Options that are not mentioned stay untouched." -msgstr "Set options that will be writted directoy to PPD file. Options that are not mentioned stay untouched." - -#. command line help text for the lpoptions action -#: src/clients/printer.ycp:572 -msgid "Set options that will be written to /etc/cups/lpoptions. Options that are not mentioned stay untouched." -msgstr "Set options that will be written to /etc/cups/lpoptions. Options that are not mentioned stay untouched." - -#. command line help text for the test action -#: src/clients/printer.ycp:602 -msgid "List options of PPD file of specified queue" -msgstr "List options of PPD file of specified queue" - -#. command line help text for the index of detected queue option -#: src/clients/printer.ycp:608 -msgid "Configure detected printer with this index" -msgstr "Configure detected printer with this index" - -#. command line help text for the raw option -#: src/clients/printer.ycp:628 -msgid "Queue will not be filtering." -msgstr "Queue will not be filtering." - -#. command line help text for the PPD file nick name option -#: src/clients/printer.ycp:642 -msgid "Nick name of the PPD file" -msgstr "Nick name of the PPD file" - -#. command line help text for the starting banner option -#: src/clients/printer.ycp:657 -msgid "Banner to be printed before every job" -msgstr "Banner to be printed before every job" - -#. command line help text for the ending banner option -#: src/clients/printer.ycp:663 -msgid "Banner to be printed after every job" -msgstr "Banner to be printed after every job" - -#. command line help text for the 'switch to CUPS' option -#: src/clients/printer.ycp:703 -msgid "Switch top CUPS server" -msgstr "Switch top CUPS server" - -#. command line help text for the 'local or remote default queue' option -#: src/clients/printer.ycp:716 -msgid "Specify the default queue, if not set, default queue of the server will be used" -msgstr "Specify the default queue, if not set, default queue of the server will be used" - -#. command line help text for the testpage type option -#: src/clients/printer.ycp:721 -msgid "Type of the test page, one of ascii, graphic, photo" -msgstr "Type of the test page, one of ascii, graphic, photo" - -#. popup -#: src/clients/printer_proposal.ycp:72 -msgid "During the following step, YaST2 will try to detect local printers only.\n" -msgstr "During the following step, YaST2 will try to detect local printers only.\n" - -#. popup, continuing -#: src/clients/printer_proposal.ycp:74 -msgid "" -"Printer detection can now start. In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" -msgstr "" -"Printer detection can now start. In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" - -#. pushbutton -#: src/clients/printer_proposal.ycp:80 -msgid "&Skip detection" -msgstr "&Skip detection" - -#. warning message (part of richtext) -#: src/clients/printer_proposal.ycp:98 -msgid "<a href=\"printer_conf\">Test</a> your printer configuration before proceeding." -msgstr "<a href=\"printer_conf\">Test</a> your printer configuration before proceeding." - -#. textentry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:48 -msgid "&Enter device:" -msgstr "&Enter device:" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:112 -msgid "" -"Printing via a CUPS network server\n" -"is not possible if not using a CUPS spooler\n" -msgstr "" -"Printing via a CUPS network server\n" -"is not possible if not using a CUPS spooler\n" - -#. yes-no popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:141 -msgid "" -"If you set up the CUPS client-only configuration,\n" -"you will not be able to configure local printers\n" -"or queues of other remote servers.\n" -"All changes made will be discarded.\n" -"\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"If you set up the CUPS client-only configuration,\n" -"you will not be able to configure local printers\n" -"or queues of other remote servers.\n" -"All changes made will be discarded.\n" -"\n" -"Continue?\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:165 -msgid "" -"Remote IPP queues are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler\n" -msgstr "" -"Remote IPP queues are not possible\n" -"if not using a CUPS spooler\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:191 -msgid "" -"Other printers set by URI can be configured\n" -"only if a CUPS spooler is used\n" -msgstr "" -"Other printers set by URI can be configured\n" -"only if a CUPS spooler is used\n" - -#. popup message -#: src/common/dialogs-connection.ycp:250 -msgid "Select Printer Type" -msgstr "Select Printer Type" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:310 src/common/dialogs-connection.ycp:389 -msgid "&Parallel printer" -msgstr "&Parallel printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:314 src/common/dialogs-connection.ycp:393 -msgid "&USB printer" -msgstr "&USB printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:318 src/common/dialogs-connection.ycp:397 -msgid "&Serial printer" -msgstr "&Serial printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:322 src/common/dialogs-connection.ycp:401 -msgid "IrD&A printer" -msgstr "IrD&A printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:359 -msgid "Create a New &Queue for an Existing Printer" -msgstr "Create a New &Queue for an Existing Printer" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:363 -msgid "&Other Kind of Setup" -msgstr "&Other Kind of Setup" - -#. frame label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:368 src/common/dialogs-connection.ycp:407 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:477 src/common/dialogs-connection.ycp:510 -msgid "Select Your Printer Type:" -msgstr "Select Your Printer Type:" - -#. frame label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:445 -msgid "Select the Connection Type to the CUPS Server:" -msgstr "Select the Connection Type to the CUPS Server:" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:498 -msgid "CUPS &class" -msgstr "CUPS &class" - -#. radio button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:506 -msgid "&Other Printer (set URI)" -msgstr "&Other Printer (set URI)" - -#. PushButton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:639 -msgid "&Parallel port details..." -msgstr "&Parallel port details..." - -#. PushButton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:641 -msgid "&Serial port details..." -msgstr "&Serial port details..." - -#. Unix device /dev/(lp|usb/lp|ttyS)* -#: src/common/dialogs-connection.ycp:659 src/common/dialogs-connection.ycp:739 -msgid "Select the d&evice:" -msgstr "Select the d&evice:" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:675 -msgid "&Test printer connection" -msgstr "&Test printer connection" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:689 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Select and configure them manually.\n" -"Do the \"Test\" to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Select and configure them manually.\n" -"Do the \"Test\" to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" - -#. message popup -#: src/common/dialogs-connection.ycp:701 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Do the \"Test\" to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"USB printer detection found at least two printers\n" -"that have the same identification.\n" -"Do the \"Test\" to verify which printer is\n" -"actually selected.\n" - -#. label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:816 -msgid "&Host name of the printer server:" -msgstr "&Host name of the printer server:" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:833 -msgid "&User:" -msgstr "&User:" - -#. push button label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:842 -msgid "&Test remote LPD access" -msgstr "&Test remote LPD access" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:846 src/common/dialogs-connection.ycp:872 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:899 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1055 -msgid "Name of the remote &queue:" -msgstr "Name of the remote &queue:" - -#. menuentry -#. menu item -#. menu entry -#: src/common/dialogs-connection.ycp:854 src/common/dialogs-connection.ycp:911 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:930 src/cups/dialogs-cups.ycp:130 -msgid "Lookup &All Hosts" -msgstr "Lookup &All Hosts" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:862 -msgid "&Test remote Novell access" -msgstr "&Test remote Novell access" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs-connection.ycp:868 -msgid "&Test remote SMB access" -msgstr "&Test remote SMB access" - -#. pushbutton -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:876 src/common/dialogs-connection.ycp:903 -msgid "L&ookup" -msgstr "L&ookup" - -#. pushbutton -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:895 src/cups/dialogs-cups.ycp:139 -msgid "&Test remote IPP access" -msgstr "&Test remote IPP access" - -#. push button -#: src/common/dialogs-connection.ycp:921 -msgid "&Test remote socket access" -msgstr "&Test remote socket access" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:924 -msgid "&TCP port number" -msgstr "&TCP port number" - -#. Frame around hostname, queue, (user, passwd) -#: src/common/dialogs-connection.ycp:937 -msgid "Connection information" -msgstr "Connection information" - -#. text entry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1147 -msgid "&Program name:" -msgstr "&Program name:" - -#. dialog label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1158 -msgid "Printing to pipe" -msgstr "Printing to pipe" - -#. message box -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1186 -msgid "Enter full path of the program to which to print through pipe." -msgstr "Enter full path of the program to which to print through pipe." - -#. textentry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1222 -msgid "&Uri:" -msgstr "&Uri:" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1233 -msgid "Printer device" -msgstr "Printer device" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1284 -msgid "Parallel port settings" -msgstr "Parallel port settings" - -#. textentry label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1287 -msgid "IO &Ports of parallel ports:" -msgstr "IO &Ports of parallel ports:" - -#. combobox label -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1328 -msgid "Baud &rate:" -msgstr "Baud &rate:" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs-connection.ycp:1340 -msgid "Serial port settings" -msgstr "Serial port settings" - -#. selection boc title -#: src/common/dialogs.ycp:76 -msgid "&Select manufacturer:" -msgstr "&Select manufacturer:" - -#. menubutton item -#: src/common/dialogs.ycp:89 -msgid "Specify &Local PPD File" -msgstr "Specify &Local PPD File" - -#. selection box caption -#: src/common/dialogs.ycp:138 -msgid "Select &model:" -msgstr "Select &model:" - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:183 -msgid "No PPD file available for selected model" -msgstr "No PPD file available for selected model" - -#. URL, localized version may exist -#. for German, use 'http://portal.suse.com/sdb/de/1999/12/jsmeix_print-kompatibel.html' -#: src/common/dialogs.ycp:206 -msgid "http://portal.suse.com/sdb/en/2000/08/jsmeix_print-kompatibel.html" -msgstr "http://portal.suse.com/sdb/en/2000/08/jsmeix_print-kompatibel.html" - -#. URL, localized version may exist -#. For German, use 'http://portal.suse.com/sdb/de/1998/05/ke_printer-gdi.html' -#: src/common/dialogs.ycp:209 -msgid "http://portal.suse.com/sdb/en/1998/06/ke_printer-gdi.html" -msgstr "http://portal.suse.com/sdb/en/1998/06/ke_printer-gdi.html" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:271 -msgid "Download PPD File" -msgstr "Download PPD File" - -#. label of popup informing about processed operation -#: src/common/dialogs.ycp:305 -msgid "Downloading File" -msgstr "Downloading File" - -#. error report -#: src/common/dialogs.ycp:315 -msgid "" -"An error occurred while downloading the PPD file.\n" -"Verify the URL, \n" -"user name, and password." -msgstr "" -"An error occurred while downloading the PPD file.\n" -"Verify the URL, \n" -"user name, and password." - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:357 -msgid "&Select Printer:" -msgstr "&Select Printer:" - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:434 -msgid "" -"Cannot determine the model of the printer.\n" -"Select the model first." -msgstr "" -"Cannot determine the model of the printer.\n" -"Select the model first." - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:512 src/common/dialogs.ycp:587 -msgid "&Select PPD File:" -msgstr "&Select PPD File:" - -#. pushbutton -#. push button -#: src/common/dialogs.ycp:522 src/common/dialogs.ycp:739 -msgid "&Test printing" -msgstr "&Test printing" - -#. popup header -#: src/common/dialogs.ycp:596 -msgid "Configuration information" -msgstr "Configuration information" - -#. check box -#: src/common/dialogs.ycp:700 -msgid "Print &formfeed between jobs" -msgstr "Print &formfeed between jobs" - -#. check box -#: src/common/dialogs.ycp:705 -msgid "Automatically Propose &Multiple Queues" -msgstr "Automatically Propose &Multiple Queues" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:711 -msgid "Name for &printing:" -msgstr "Name for &printing:" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:715 -msgid "&Description of class" -msgstr "&Description of class" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:717 -msgid "&Description of Printer" -msgstr "&Description of Printer" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:720 -msgid "&Location of class" -msgstr "&Location of class" - -#. text entry -#: src/common/dialogs.ycp:722 -msgid "&Location of Printer" -msgstr "&Location of Printer" - -#. frame label -#: src/common/dialogs.ycp:733 -msgid "Queue name and spooler settings" -msgstr "Queue name and spooler settings" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:745 -msgid "Class name" -msgstr "Class name" - -#. error report -#: src/common/dialogs.ycp:823 -msgid "" -"Queues that do local filtering cannot be tested\n" -"here. Proceed to next dialog to select printer model\n" -"and test the queue after the printer model is selected." -msgstr "" -"Queues that do local filtering cannot be tested\n" -"here. Proceed to next dialogue to select printer model\n" -"and test the queue after the printer model is selected." - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:916 -msgid "Choose &printer:" -msgstr "Choose &printer:" - -#. selection box label -#: src/common/dialogs.ycp:959 src/common/dialogs.ycp:991 -#: src/common/dialogs.ycp:1013 -msgid "&Following printers and classes are members of this class" -msgstr "&Following printers and classes are members of this class" - -#. dialog label -#: src/common/dialogs.ycp:971 -msgid "Members of class" -msgstr "Members of class" - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:999 -msgid "Select printer to delete." -msgstr "Select printer to delete." - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:1029 -msgid "Class must contain at least one printer." -msgstr "Class must contain at least one printer." - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:1057 -msgid "Unknown PPD file. Select printer model." -msgstr "Unknown PPD file. Select printer model." - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:1071 -msgid "Configuration options" -msgstr "Configuration options" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1102 -msgid "Reverse portrait" -msgstr "Reverse portrait" - -#. list item -#: src/common/dialogs.ycp:1109 -msgid "Pages per sheet" -msgstr "Pages per sheet" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1370 src/common/dialogs.ycp:1381 -msgid "Restrictions settings" -msgstr "Restrictions settings" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1372 src/common/dialogs.ycp:1383 -msgid "State and banners settings" -msgstr "State and banners settings" - -#. table entry -#: src/common/dialogs.ycp:1379 -msgid "Printing filter settings" -msgstr "Printing filter settings" - -#. check box -#: src/common/dialogs.ycp:1391 -msgid "&Allow editing of this queue" -msgstr "&Allow editing of this queue" - -#. table header -#: src/common/dialogs.ycp:1402 -msgid "Option area" -msgstr "Option area" - -#. table header -#: src/common/dialogs.ycp:1404 -msgid "Current values" -msgstr "Current values" - -#. dialog caption -#: src/common/dialogs.ycp:1419 src/common/dialogs.ycp:1611 -msgid "Edit configuration" -msgstr "Edit configuration" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:1491 -msgid "" -"The selected queue was not configured \n" -"using YaST2. Do you want to add a printer \n" -"with a prefilled name?" -msgstr "" -"The selected queue was not configured \n" -"using YaST2. Do you want to add a printer \n" -"with a prefilled name?" - -#. checkbox -#: src/common/dialogs.ycp:1585 -msgid "&Force saving everything" -msgstr "&Force saving everything" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1591 -msgid "Re&install printing packages" -msgstr "Re&install printing packages" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1595 -msgid "Cl&ear current configuration" -msgstr "Cl&ear current configuration" - -#. pushbutton -#: src/common/dialogs.ycp:1598 -msgid "CUPS server se&ttings" -msgstr "CUPS server se&ttings" - -#. popup question -#: src/common/dialogs.ycp:1656 -msgid "" -"Really reinstall your printing system? \n" -"All your changes will be lost." -msgstr "" -"Really reinstall your printing system? \n" -"All your changes will be lost." - -#. message box -#: src/common/dialogs.ycp:1714 -msgid "" -"ERROR: Unable to read\n" -"the current configuration." -msgstr "" -"ERROR: Unable to read\n" -"the current configuration." - -#. frame -#: src/common/dialogs.ycp:1756 -msgid "Use CUPS-Like USB Device Names" -msgstr "Use CUPS-Like USB Device Names" - -#. heading label -#: src/common/dialogs.ycp:1911 -msgid "The following print queues have been configured:" -msgstr "The following print queues have been configured:" - -#. VBox -#. label of the dialog -#: src/common/dialogs.ycp:1938 -msgid "Printer overview" -msgstr "Printer overview" - -#. message popup -#: src/common/dialogs.ycp:1968 -msgid "Select a queue" -msgstr "Select a queue" - -#. selection box entry, %1 is printer manufacturer, %2 model -#. %3 device, eg. EPSON Stylus Photo 810 on /dev/usb/lp0 -#: src/common/dialogs.ycp:2026 -#, ycp-format -msgid "%1 %2 on %3" -msgstr "%1 %2 on %3" - -#. selection box entry -#: src/common/dialogs.ycp:2038 -msgid "New Queue for Already Configured Printer" -msgstr "New Queue for Already Configured Printer" - -#. Selectionbox caption -#: src/common/dialogs.ycp:2064 -msgid "Printers to configure" -msgstr "Printers to configure" - -#. richtext caption -#: src/common/dialogs.ycp:2069 -msgid "Already installed printers and queues:" -msgstr "Already installed printers and queues:" - -#. popup -#: src/common/dialogs.ycp:2108 -msgid "" -"Warning!\n" -"\n" -"Your system is configured as a CUPS client only.\n" -"Setting any queue will discard these settings.\n" -"\n" -"Continue?" -msgstr "" -"Warning!\n" -"\n" -"Your system is configured as a CUPS client only.\n" -"Setting any queue will discard these settings.\n" -"\n" -"Continue?" - -#. yes-no popup, %1 is an URL -#. (http://portal.suse.com/sdb/en/2002/05/ke_hp-officejet.html for English) -#: src/common/dialogs.ycp:2135 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected printer is an HP all-in-one device.\n" -"To access HP all-in-one devices as both printer and scanner,\n" -"the HP PTAL service must be used.\n" -"\n" -"YaST failed to set up PTAL automatically. Therefore you should\n" -"setup PTAL manually. See the following support database article:\n" -"%1\n" -"\n" -"It is possible to set up an HP all-in-one device only for\n" -"printing without using PTAL, but then it would no longer print\n" -"after PTAL was set up because a running PTAL service inhibits\n" -"the normal non-PTAL access.\n" -"\n" -"Set up this device for printing only?" -msgstr "" -"The selected printer is an HP all-in-one device.\n" -"To access HP all-in-one devices as both printer and scanner,\n" -"the HP PTAL service must be used.\n" -"\n" -"YaST failed to set up PTAL automatically. Therefore you should\n" -"setup PTAL manually. See the following support database article:\n" -"%1\n" -"\n" -"It is possible to set up an HP all-in-one device only for\n" -"printing without using PTAL, but then it would no longer print\n" -"after PTAL was set up because a running PTAL service inhibits\n" -"the normal non-PTAL access.\n" -"\n" -"Set up this device for printing only?" - -#. URL, localized version may exist. For German, use -#. 'http://portal.suse.com/sdb/de/1998/07/ke_hp-officejet.html' -#. if you don't know how to determine if there is a localized version -#. available or its URL, comment on SUSE Bug #35737 or ask -#. fhassel(a)suse.de or fs(a)suse.de about the URL of localized version and -#. why it is not possible to determine the URL of the localized version -#. via the WWW interface -#: src/common/dialogs.ycp:2157 -msgid "http://portal.suse.com/sdb/en/2002/05/ke_hp-officejet.html" -msgstr "http://portal.suse.com/sdb/en/2002/05/ke_hp-officejet.html" - -#. is %1 in following translation text -#. "Printer administration for %1" -#: src/common/dialogs.ycp:2193 -msgid "any spooler" -msgstr "any spooler" - -#. Header of the dilag with all the printers -#: src/common/dialogs.ycp:2197 -#, ycp-format -msgid "Printer administration for %1" -msgstr "Printer administration for %1" - -#. push button -#: src/common/dialogs.ycp:2221 -msgid "&Set as default" -msgstr "&Set as default" - -#. message box, %1 is replaced by printer name -#: src/common/dialogs.ycp:2265 -#, ycp-format -msgid "Really delete the \"%1\" printer?" -msgstr "Really delete the \"%1\" printer?" - -#. help text 1/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:25 -msgid "" -"<big>Parallel port IO:</big> If you have an uncommon parallel port \n" -"card, it may not be possible to automatically detect it. In such cases,\n" -"you must specify its IO addresses. Enter IO addresses separated by commas \n" -"for all parallel ports here, from the first to the last. Example: <tt>\n" -"0x378,0x2f8</tt> If your parallel port works, leave this field untouched.\n" -msgstr "" -"<big>Parallel port IO:</big> If you have an uncommon parallel port \n" -"card, it may not be possible to automatically detect it. In such cases,\n" -"you must specify its IO addresses. Enter IO addresses separated by commas \n" -"for all parallel ports here, from the first to the last. Example: <tt>\n" -"0x378,0x2f8</tt> If your parallel port works, leave this field untouched.\n" - -#. Help text 1/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:42 -msgid "" -"<big>Baud rate:</big> You can specify the speed\n" -"used to communicate with your serial printer.\n" -msgstr "" -"<big>Baud rate:</big> You can specify the speed\n" -"used to communicate with your serial printer.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/common/helps-connection.ycp:46 -msgid "" -"<big>Other settings:</big> \n" -"You can specify extra settings for your serial port. They may differ depending on your\n" -"spooler. Leave it empty for defaults. \n" -msgstr "" -"<big>Other settings:</big> \n" -"You can specify extra settings for your serial port. They may differ depending on your\n" -"spooler. Leave it empty for defaults. \n" - -#. Dialog label - parallel -#: src/common/helps-connection.ycp:59 -msgid "Parallel printer connection" -msgstr "Parallel printer connection" - -#. Dialog label - serial -#: src/common/helps-connection.ycp:61 -msgid "Serial printer connection" -msgstr "Serial printer connection" - -#. Dialog label - USB -#: src/common/helps-connection.ycp:63 -msgid "USB printer connection" -msgstr "USB printer connection" - -#. Dialog label - lpd -#: src/common/helps-connection.ycp:65 -msgid "Forwarding queue to a remote LPD" -msgstr "Forwarding queue to a remote LPD" - -#. Dialog label - samba -#: src/common/helps-connection.ycp:67 -msgid "Samba/Windows printer" -msgstr "Samba/Windows printer" - -#. Dialog label - novell -#: src/common/helps-connection.ycp:69 -msgid "Novell printer" -msgstr "Novell printer" - -#. Dialog label - ipp -#: src/common/helps-connection.ycp:71 -msgid "IPP printer" -msgstr "IPP printer" - -#. Dialog label - socket -#: src/common/helps-connection.ycp:73 -msgid "Direct TCP port printer" -msgstr "Direct TCP port printer" - -#. Help text 1/8, not present on S/390 -#: src/common/helps-connection.ycp:88 -msgid "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA Printer</BIG>\n" -" To configure a printer connected locally, select the\n" -"type of the local port to which your printer is connected.\n" -msgstr "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA Printer</BIG>\n" -" To configure a printer connected locally, select the\n" -"type of the local port to which your printer is connected.\n" - -#. Help text 2/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:94 -msgid "" -"<BIG>CUPS Network Server</BIG> \n" -"To print via a CUPS network server, select\n" -"Print via CUPS Network Server.\n" -msgstr "" -"<BIG>CUPS Network Server</BIG> \n" -"To print via a CUPS network server, select\n" -"Print via CUPS Network Server.\n" - -#. Help text 3/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:99 -msgid "" -"<BIG>LPD-Style Network Server</BIG> \n" -"To print via an LPD-style network server, select\n" -"Print via LPD-Style Network Server.\n" -msgstr "" -"<BIG>LPD-Style Network Server</BIG> \n" -"To print via an LPD-style network server, select\n" -"Print via LPD-Style Network Server.\n" - -#. Help text 4/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:104 -msgid "" -"<BIG>SMB Network Server</BIG> \n" -"To print via a Samba server or Windows, select\n" -"Print via SMB Network Server.\n" -msgstr "" -"<BIG>SMB Network Server</BIG> \n" -"To print via a Samba server or Windows, select\n" -"Print via SMB Network Server.\n" - -#. Help text 5/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:109 -msgid "" -"<BIG>IPX Network Server</BIG> \n" -"To print via a Novell Netware print server, select\n" -"Print via IPX Network Server.\n" -msgstr "" -"<BIG>IPX Network Server</BIG> \n" -"To print via a Novell Netware print server, select\n" -"Print via IPX Network Server.\n" - -#. Help text 6/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:114 -msgid "" -"<BIG>Network Printer</BIG> \n" -"To print directly to a network printer or using a print server box, select\n" -"Print Directly to a Network Printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>Network Printer</BIG> \n" -"To print directly to a network printer or using a print server box, select\n" -"Print Directly to a Network Printer.\n" - -#. Help text 7/8, can be missing -#: src/common/helps-connection.ycp:121 -msgid "" -"<BIG>New Queue for an Existing Printer\n" -"</BIG> \n" -"To configure a new queue for an already configured printer without\n" -"respecifying the printer location, manufacturer, and model name,\n" -"select Create a New Queue for an Existing Printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>New Queue for an Existing Printer\n" -"</BIG> \n" -"To configure a new queue for an already configured printer without\n" -"respecifying the printer location, manufacturer, and model name,\n" -"select Create a New Queue for an Existing Printer.\n" - -#. Help text 8/8 -#: src/common/helps-connection.ycp:129 -msgid "" -"<BIG>Other Kind of Setup</BIG> \n" -"To set another kind of queue, select Other Kind of Setup.\n" -msgstr "" -"<BIG>Other Kind of Setup</BIG> \n" -"To set another kind of queue, select Other Kind of Setup.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:142 -msgid "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA Port:</BIG> \n" -"Select the type of local port to which your printer is connected.\n" -msgstr "" -"<BIG>Parallel, USB, Serial, IrDA Port:</BIG> \n" -"Select the type of local port to which your printer is connected.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:153 -msgid "" -"<BIG>CUPS Client-Only</BIG> \n" -"All queues of one CUPS server will be available to this computer.\n" -"Every new queue added to the server will be accessible on this computer.\n" -"You cannot add any local printers when using the client-only configuration,\n" -"because no local CUPS server is running.\n" -msgstr "" -"<BIG>CUPS Client-Only</BIG> \n" -"All queues of one CUPS server will be available to this computer.\n" -"Every new queue added to the server will be accessible on this computer.\n" -"You cannot add any local printers when using the client-only configuration,\n" -"because no local CUPS server is running.\n" - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:160 -msgid "" -"<BIG>CUPS Using Broadcasting</BIG> \n" -"Configure a local CUPS server running and listening to broadcasts of all\n" -"CUPS servers in your network. All broadcasted queues will be accessible \n" -"on this computer.\n" -msgstr "" -"<BIG>CUPS Using Broadcasting</BIG> \n" -"Configure a local CUPS server running and listening to broadcasts of all\n" -"CUPS servers in your network. All broadcasted queues will be accessible \n" -"on this computer.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:166 -msgid "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Only the specified queue of the specified remote CUPS server will be accessible\n" -"on this computer.\n" -msgstr "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Only the specified queue of the specified remote CUPS server will be accessible\n" -"on this computer.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:178 -msgid "" -"<BIG>Direct TCP Port Printing</BIG> \n" -"Print jobs are sent directly to the TCP socket on the remote host.\n" -"Use this for most print server boxes and network printers.\n" -msgstr "" -"<BIG>Direct TCP Port Printing</BIG> \n" -"Print jobs are sent directly to the TCP socket on the remote host.\n" -"Use this for most print server boxes and network printers.\n" - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:183 -msgid "" -"<BIG>Remote LPD Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server via the LPD protocol.\n" -msgstr "" -"<BIG>Remote LPD Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server via the LPD protocol.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:187 -msgid "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server via the IPP protocol.\n" -msgstr "" -"<BIG>Remote IPP Queue</BIG> \n" -"Print jobs are sent to the print server via the IPP protocol.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:198 -msgid "" -"<BIG>CUPS Class</BIG> \n" -"You can group some printers into one class then print to the class. CUPS will divide print jobs between members of the class.\n" -msgstr "" -"<BIG>CUPS Class</BIG> \n" -"You can group some printers into one class then print to the class. CUPS will divide print jobs between members of the class.\n" - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:202 -msgid "" -"<BIG>Pipe Printing</BIG> \n" -"You can print to another program using pipe.\n" -msgstr "" -"<BIG>Pipe Printing</BIG> \n" -"You can print to another program using pipe.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps-connection.ycp:206 -msgid "" -"<BIG>Other Printer</BIG> \n" -"Set the URI of the printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>Other Printer</BIG> \n" -"Set the URI of the printer.\n" - -#. Help text 1/5, parallel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:221 -msgid "" -"<BIG>Parallel Port:</BIG> \n" -"If you have multiple parallel ports, choose the parallel port to\n" -" which your printer is connected.\n" -msgstr "" -"<BIG>Parallel Port:</BIG> \n" -"If you have multiple parallel ports, choose the parallel port to\n" -" which your printer is connected.\n" - -#. Help text 1/5, USB printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:229 -msgid "" -"<BIG>USB Port:</BIG> \n" -"Select the device for your USB printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>USB Port:</BIG> \n" -"Select the device for your USB printer.\n" - -#. Help text 1/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:236 -msgid "" -"<BIG>Serial port:</BIG> \n" -"Select the device for your serial printer.\n" -" You can also set the baud rate." -msgstr "" -"<BIG>Serial port:</BIG> \n" -"Select the device for your serial printer.\n" -" You can also set the baud rate." - -#. Help text 1/5, IrDA printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:243 -msgid "" -"<BIG>IrDA Port:</BIG> \n" -"Select the device for your IrDA printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>IrDA Port:</BIG> \n" -"Select the device for your IrDA printer.\n" - -#. Help text 2/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:249 -msgid "" -"<BIG>Other:</BIG> \n" -"To enter another device, press Other." -msgstr "" -"<BIG>Other:</BIG> \n" -"To enter another device, press Other." - -#. Help text 3/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:253 -msgid "" -"<BIG>Testing Connection:</BIG> \n" -"To be sure the printer is properly connected,\n" -"use Test.\n" -msgstr "" -"<BIG>Testing Connection:</BIG> \n" -"To be sure the printer is properly connected,\n" -"use Test.\n" - -#. Help, text 4/5, paralel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:262 -msgid "" -"<BIG>Parallel Port Details:\n" -"</BIG> If your\n" -"parallel port does not work, set its IO ports here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Parallel Port Details:\n" -"</BIG> If your\n" -"parallel port does not work, set its IO ports here.\n" - -#. Help, text 5/5, paralel printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:267 -msgid "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"IO port settings. Improper values may damage your system." -msgstr "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"IO port settings. Improper values may damage your system." - -#. Help, text 4/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:273 -msgid "" -"<BIG>Serial Port Details:\n" -"</BIG> Set advanced settings of the serial port here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Serial Port Details:\n" -"</BIG> Set advanced settings of the serial port here.\n" - -#. Help, text 5/5, serial printer alternative -#: src/common/helps-connection.ycp:277 -msgid "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"serial port settings. Improper values may damage your system." -msgstr "" -"Be careful when selecting a custom device or changing\n" -"serial port settings. Improper values may damage your system." - -#. help text 1/5 (present only for samba queues) -#: src/common/helps-connection.ycp:295 -msgid "" -"<BIG>Workgroup:</BIG> \n" -"Enter the name of your workgroup.\n" -msgstr "" -"<BIG>Workgroup:</BIG> \n" -"Enter the name of your workgroup.\n" - -#. Help text 2/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:301 -msgid "" -"<BIG>Host Name:</BIG> \n" -"Enter the host name of your print server.\n" -msgstr "" -"<BIG>Host Name:</BIG> \n" -"Enter the host name of your print server.\n" - -#. Help text 3/5, not present for direct socket printers -#: src/common/helps-connection.ycp:308 -msgid "<BIG>Remote queue:</BIG> Enter the name of the remote printer." -msgstr "<BIG>Remote queue:</BIG> Enter the name of the remote printer." - -#. Help text 4/5 -#: src/common/helps-connection.ycp:314 -msgid "" -"<BIG>User, Password:</BIG> \n" -"Enter the user name and password for accessing the print server.\n" -msgstr "" -"<BIG>User, Password:</BIG> \n" -"Enter the user name and password for accessing the print server.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:330 -msgid "" -"<BIG>Program Name:</BIG> \n" -"Name of the program to execute for each job. The program gets the\n" -"job at standard input.\n" -msgstr "" -"<BIG>Program Name:</BIG> \n" -"Name of the program to execute for each job. The program gets the\n" -"job at standard input.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps-connection.ycp:342 -msgid "" -"<BIG>URI:</BIG> \n" -"Set the URI of the printer. This universal queue type for CUPS can be used if you have a new queue type supported by CUPS, but YaST2 support is missing\n" -"(for example, if you installed a new CUPS back-end)." -msgstr "" -"<BIG>URI:</BIG> \n" -"Set the URI of the printer. This universal queue type for CUPS can be used if you have a new queue type supported by CUPS, but YaST support is missing\n" -"(for example, if you installed a new CUPS back-end)." - -#. help text 2/4 -#: src/common/helps.ycp:31 -msgid "" -"You can use classical device names (e.g., /dev/usb/lp0), which \n" -"are problematic if you use multiple USB printers and the order in which\n" -"they are turned on is not fixed.\n" -msgstr "" -"You can use classical device names (e.g., /dev/usb/lp0), which \n" -"are problematic if you use multiple USB printers and the order in which\n" -"they are turned on is not fixed.\n" - -#. Help 1/6 -#: src/common/helps.ycp:53 -msgid "" -"<BIG>Spooler</BIG> You can switch between LPRng and CUPS spoolers. Cups spooler can be installed as client for network printing server\n" -"or as a stand-alone printing system. \n" -"To use local printers, you cannot use the client-only installation.\n" -msgstr "" -"<BIG>Spooler</BIG> You can switch between LPRng and CUPS spoolers. Cups spooler can be installed as client for network printing server\n" -"or as a stand-alone printing system. \n" -"To use local printers, you cannot use the client-only installation.\n" - -#. Help 2/6 -#: src/common/helps.ycp:59 -msgid "<BIG>Save method</BIG> Select whether to save changed queues only or all queues." -msgstr "<BIG>Save method</BIG> Select whether to save changed queues only or all queues." - -#. Help 3/6 -#: src/common/helps.ycp:62 -msgid "" -"<BIG>Reinstalling printing packages</BIG> If you have problems with configuring printing, they can be caused by\n" -"old or corrupted packages in your installation. Clicking Reinstall printing packages might fix these problems.\n" -msgstr "" -"<BIG>Reinstalling printing packages</BIG> If you have problems with configuring printing, they can be caused by\n" -"old or corrupted packages in your installation. Clicking Reinstall printing packages might fix these problems.\n" - -#. Help 4/6 -#: src/common/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Clearing current configuration</BIG> To uninstall all currently configured queues,\n" -"select Clear current configuration.\n" -msgstr "" -"<BIG>Clearing current configuration</BIG> To uninstall all currently configured queues,\n" -"select Clear current configuration.\n" - -#. help text 6/6, optional -#: src/common/helps.ycp:78 -msgid "" -"<BIG>CUPS USB devices</BIG> To choose the kind of\n" -"device names to use for USB printers, click\n" -"CUPS USB Device Settings" -msgstr "" -"<BIG>CUPS USB devices</BIG> To choose the kind of\n" -"device names to use for USB printers, click\n" -"CUPS USB Device Settings" - -#. Help 1/3 -#: src/common/helps.ycp:92 -msgid "" -"<BIG>Allow Browsing</BIG> \n" -"If you allow browsing, other computers in your network will be able to see your queues the same way as their local ones.\n" -"Browse Addresses shows IP addresses (e.g., 192.168.0.1) of computers to which to send information about your queues. Use Add, Edit,\n" -"and Delete to modify the list of addresses. For the entire network, use the broadcast address of your network (e.g., 192.168.0.255).\n" -"To be suggested browsing settings based on your network setup,\n" -"click Propose.\n" -msgstr "" -"<BIG>Allow Browsing</BIG> \n" -"If you allow browsing, other computers in your network will be able to see your queues the same way as their local ones.\n" -"Browse Addresses shows IP addresses (e.g., 192.168.0.1) of computers to which to send information about your queues. Use Add, Edit,\n" -"and Delete to modify the list of addresses. For the entire network, use the broadcast address of your network (e.g., 192.168.0.255).\n" -"To be suggested browsing settings based on your network setup,\n" -"click Propose.\n" - -#. Help 2/3 -#: src/common/helps.ycp:101 -msgid "" -"After enabling browsing, the permission for / should be set\n" -"accordingly so other computers can print.\n" -"For example, when 192.168.0.255 is used as the browse address, the\n" -"permission for / must be set to 192.168.0.* to allow all \n" -"hosts on your network to print.\n" -msgstr "" -"After enabling browsing, the permission for / should be set\n" -"accordingly so other computers can print.\n" -"For example, when 192.168.0.255 is used as the browse address, the\n" -"permission for / must be set to 192.168.0.* to allow all \n" -"hosts on your network to print.\n" - -#. Help 3/3 -#: src/common/helps.ycp:109 -msgid "" -"<BIG>Access settings</BIG> \n" -"You can adjust the permissions other computers in your network have to use your CUPS server.\n" -"Permissions can be set for the entire server, administration of your server, and, optionally,\n" -"to your printers and classes. Select the desired area and press Change permissions\n" -" to view or change the permission settings.\n" -msgstr "" -"<BIG>Access settings</BIG> \n" -"You can adjust the permissions other computers in your network have to use your CUPS server.\n" -"Permissions can be set for the entire server, administration of your server, and, optionally,\n" -"to your printers and classes. Select the desired area and press Change permissions\n" -" to view or change the permission settings.\n" - -#. Help text 1/3 or 1/2 -#: src/common/helps.ycp:124 -msgid "" -"<BIG>Order of application</BIG> \n" -"Select whether to apply deny rules before allow rules or \n" -"allow before deny.\n" -msgstr "" -"<BIG>Order of application</BIG> \n" -"Select whether to apply deny rules before allow rules or \n" -"allow before deny.\n" - -#. Help text 2/3 or 2/2 -#: src/common/helps.ycp:130 -msgid "" -"<BIG>Permissions</BIG> \n" -"You can edit the list of IP addresses and their permissions. Each line\n" -"contains one address and informs whether its owner has access allowed \n" -"or denied. Addresses can be normal IP addresses (e.g., 192.168.0.1), \n" -"address blocks using * as a wild card (e.g., 192.168.0.*), addresses with mask (e.g., 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"or 192.168.0.0/24), full domain names (e.g., print.example.com), partial domain names\n" -"(e.g., *.example.com or .example.com), or the special words All and None.\n" -msgstr "" -"<BIG>Permissions</BIG> \n" -"You can edit the list of IP addresses and their permissions. Each line\n" -"contains one address and informs whether its owner has access allowed \n" -"or denied. Addresses can be normal IP addresses (e.g., 192.168.0.1), \n" -"address blocks using * as a wild card (e.g., 192.168.0.*), addresses with mask (e.g., 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"or 192.168.0.0/24), full domain names (e.g., print.example.com), partial domain names\n" -"(e.g., *.example.com or .example.com), or the special words All and None.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:141 -msgid "" -"<BIG>Inherited permissions</BIG> \n" -"To use permission inherited from the root location (/),\n" -"select Use inherited permissions.\n" -msgstr "" -"<BIG>Inherited permissions</BIG> \n" -"To use permission inherited from the root location (/),\n" -"select Use inherited permissions.\n" - -#. Help, 1/5 -#: src/common/helps.ycp:155 -msgid "<BIG>Manufacturer:</BIG> Select the manufacturer of your printer." -msgstr "<BIG>Manufacturer:</BIG> Select the manufacturer of your printer." - -#. Help, 2/5 -#: src/common/helps.ycp:158 -msgid "" -"<BIG>Model:</BIG> \n" -"After a manufacturer is selected,\n" -" the list of models is updated with printers made\n" -" by the selected manufacturer. Choose one.\n" -msgstr "" -"<BIG>Model:</BIG> \n" -"After a manufacturer is selected,\n" -" the list of models is updated with printers made\n" -" by the selected manufacturer. Choose one.\n" - -#. Help 4/5 -#: src/common/helps.ycp:172 -msgid "" -"<BIG>Adding PPD Files to Database:</BIG> \n" -"If your printer manufacturer provides PPD files, you can add them to the\n" -"database. PPD files can be downloaded from FTP or HTTP servers or copied from hard\n" -"disk or removable media.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding PPD Files to Database:</BIG> \n" -"If your printer manufacturer provides PPD files, you can add them to the\n" -"database. PPD files can be downloaded from FTP or HTTP servers or copied from hard\n" -"disk or removable media.\n" - -#. help text -#: src/common/helps.ycp:191 -msgid "" -"<BIG>Printers:</BIG> \n" -"Select an already installed printer. New queues will be added to this printer\n" -"and you will not need to select vendor, model, and connection again.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printers:</BIG> \n" -"Select an already installed printer. New queues will be added to this printer\n" -"and you will not need to select vendor, model, and connection again.\n" - -#. Help text 1/7 -#: src/common/helps.ycp:204 -msgid "" -"<BIG>Name for Printing:</BIG> \n" -"To print with this configuration, use this name as the queue name.\n" -msgstr "" -"<BIG>Name for Printing:</BIG> \n" -"To print with this configuration, use this name as the queue name.\n" - -#. Help text 2/7, CUPS-class alternative -#: src/common/helps.ycp:210 -msgid "" -"<big>Description of Class:</big> \n" -"Optionally enter a description of this class.\n" -msgstr "" -"<big>Description of Class:</big> \n" -"Optionally enter a description of this class.\n" - -#. Help text 3/7, CUPS-class alternative -#: src/common/helps.ycp:214 -msgid "" -"<big>Location of Class:</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this class.\n" -msgstr "" -"<big>Location of Class:</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this class.\n" - -#. Help text 2/7, printer alternative -#: src/common/helps.ycp:221 -msgid "" -"<big>Description of Printer:</big> \n" -"Optionally enter a description of this printer.\n" -msgstr "" -"<big>Description of Printer:</big> \n" -"Optionally enter a description of this printer.\n" - -#. Help text 3/7, printer alternative -#: src/common/helps.ycp:225 -msgid "" -"<big>Location of Printer:</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this printer.\n" -msgstr "" -"<big>Location of Printer:</big> \n" -"Optionally enter a description of the location of this printer.\n" - -#. help text 4/7, only for printer -#: src/common/helps.ycp:229 -msgid "" -"<big>Local Filtering:</big> \n" -"By checking Do Local Filtering, specify whether to do\n" -"local filtering for this queue. It is not recommended if you use\n" -"a print server that does filtering (e.g., IPP and LPD servers),\n" -"but it is needed for local printers and\n" -"servers that do not do any filtering (e.g., SMB and IPX servers,\n" -"network printers, and print server boxes).\n" -msgstr "" -"<big>Local Filtering:</big> \n" -"By checking Do Local Filtering, specify whether to do\n" -"local filtering for this queue. It is not recommended if you use\n" -"a print server that does filtering (e.g., IPP and LPD servers),\n" -"but it is needed for local printers and\n" -"servers that do not do any filtering (e.g., SMB and IPX servers,\n" -"network printers, and print server boxes).\n" - -#. help text 5/7, only for printer, not present for CUPS -#: src/common/helps.ycp:241 -msgid "" -"<big>Print Form Feed between Jobs:\n" -"</big> Some printers need this\n" -"option to eject the last page of the print job.\n" -msgstr "" -"<big>Print Form Feed between Jobs:\n" -"</big> Some printers need this\n" -"option to eject the last page of the print job.\n" - -#. help text 6/7, only for printer -#: src/common/helps.ycp:248 -msgid "" -"<BIG>Proposing Multiple Queues:</BIG> \n" -"For YaST2 to propose multiple queues for various configurations of the\n" -"printer, check Automatically Propose &Multiple Queues.\n" -msgstr "" -"<BIG>Proposing Multiple Queues:</BIG> \n" -"For YaST to propose multiple queues for various configurations of the\n" -"printer, check Automatically Propose &Multiple Queues.\n" - -#. Help, 1 of 3 -#: src/common/helps.ycp:268 -msgid "" -"<BIG>Current settings:</BIG> \n" -"There is a list of current settings in the upper box." -msgstr "" -"<BIG>Current settings:</BIG> \n" -"There is a list of current settings in the upper box." - -#. help 2 of 3 -#: src/common/helps.ycp:271 -msgid "" -"<BIG>Values:</BIG> \n" -"If you select options in the upper box, a list of values appears in the lower box.\n" -" Select a new value by clicking it.\n" -msgstr "" -"<BIG>Values:</BIG> \n" -"If you select options in the upper box, a list of values appears in the lower box.\n" -" Select a new value by clicking it.\n" - -#. help text 1/2 -#: src/common/helps.ycp:288 -msgid "" -"<BIG>Printing of ascii text:</BIG> \n" -"Adjust the page layout. For this configuration to print all files\n" -" as text, select Force ascii printing.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printing of ascii text:</BIG> \n" -"Adjust the page layout. For this configuration to print all files\n" -" as text, select Force ascii printing.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/common/helps.ycp:293 -msgid "" -"<BIG>Encoding of printed documents:</BIG> \n" -"For some languages, this choice is important to get correct output from\n" -" Netscape and some other programs. By default,\n" -" the encoding is set to fit the language chosen\n" -" at the time of the installation." -msgstr "" -"<BIG>Encoding of printed documents:</BIG> \n" -"For some languages, this choice is important to get correct output from\n" -" Netscape and some other programs. By default,\n" -" the encoding is set to fit the language chosen\n" -" at the time of the installation." - -#. help text 1/4 or 1/7, sometimes missing -#: src/common/helps.ycp:311 -msgid "" -"<BIG>Allowing Editing</BIG> \n" -"If you do not allow editing of this queue, the queue will\n" -"become a 'non-YaST' queue, which means that YaST will never\n" -"again change this queue. Therefore, you should make a queue\n" -"'non-YaST' if you decide to use another tool to change \n" -"queue settings." -msgstr "" -"<BIG>Allowing Editing</BIG> \n" -"If you do not allow editing of this queue, the queue will\n" -"become a 'non-YaST' queue, which means that YaST will never\n" -"again change this queue. Therefore, you should make a queue\n" -"'non-YaST' if you decide to use another tool to change \n" -"queue settings." - -#. help text 2/4 or 2/7 -#: src/common/helps.ycp:319 -msgid "" -"<BIG>Name:</BIG> \n" -"You may change the name under which to access the configuration\n" -"in the spool system." -msgstr "" -"<BIG>Name:</BIG> \n" -"You may change the name under which to access the configuration\n" -"in the spool system." - -#. help text 3/7 -#: src/common/helps.ycp:327 -msgid "" -"<BIG>Model:</BIG> \n" -"To try your printer with another driver, choose it here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Model:</BIG> \n" -"To try your printer with another driver, choose it here.\n" - -#. help text 3.5/7 -#: src/common/helps.ycp:331 -msgid "" -"<BIG>PPD File:</BIG> \n" -"To select another PPD file, select it here.\n" -msgstr "" -"<BIG>PPD File:</BIG> \n" -"To select another PPD file, select it here.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:338 -msgid "" -"<BIG>Connection:</BIG> \n" -"Choose the remote host name and queue name for this remote printer.\n" -msgstr "" -"<BIG>Connection:</BIG> \n" -"Choose the remote host name and queue name for this remote printer.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:345 src/common/helps.ycp:353 -msgid "" -"<BIG>Connection:</BIG> \n" -"You can change host name and queue name for the remote\n" -" printer and the user name and password.\n" -msgstr "" -"<BIG>Connection:</BIG> \n" -"You can change host name and queue name for the remote\n" -" printer and the user name and password.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/common/helps.ycp:361 -msgid "<BIG>Connection:</BIG> You can change the connection for this printer." -msgstr "<BIG>Connection:</BIG> You can change the connection for this printer." - -#. help text 5/7 -#: src/common/helps.ycp:365 -msgid "" -"<BIG>Printing filter settings:</BIG> \n" -"Edit filter options here. These options differ for various printer models.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printing filter settings:</BIG> \n" -"Edit filter options here. These options differ for various printer models.\n" - -#. help text 6/7 alt. 1 -#: src/common/helps.ycp:370 -msgid "" -"<BIG>ASCII printing settings:</BIG> \n" -"Edit some settings for printing ASCII texts.\n" -msgstr "" -"<BIG>ASCII printing settings:</BIG> \n" -"Edit some settings for printing ASCII texts.\n" - -#. help text 6a/7 alt. 2 -#: src/common/helps.ycp:374 -msgid "" -"<BIG>Restrictions settings:</BIG> \n" -"Adjust users who are allowed to print using this queue.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restrictions settings:</BIG> \n" -"Adjust users who are allowed to print using this queue.\n" - -#. help text 6b/7 alt. 2 -#: src/common/helps.ycp:378 -msgid "" -"<BIG>State and banners settings:</BIG> \n" -"Set state and banners printed before and after each job for this queue.\n" -msgstr "" -"<BIG>State and banners settings:</BIG> \n" -"Set state and banners printed before and after each job for this queue.\n" - -#. help text 7/7 -#: src/common/helps.ycp:382 -msgid "" -"<BIG>Printing a Test Page</BIG> \n" -"Click Test to test this queue\n" -msgstr "" -"<BIG>Printing a Test Page</BIG> \n" -"Click Test to test this queue\n" - -#. help text 3/4 -#: src/common/helps.ycp:389 -msgid "" -"<BIG>Class members:</BIG> \n" -"Choose queues that will be members of this class.\n" -msgstr "" -"<BIG>Class members:</BIG> \n" -"Choose queues that will be members of this class.\n" - -#. help text 4/4 -#: src/common/helps.ycp:393 -msgid "<BIG>Class settings:</BIG> You can change some settings for this class." -msgstr "<BIG>Class settings:</BIG> You can change some settings for this class." - -#. Help, part 1 of 4, branch 1 -#: src/common/helps.ycp:408 -msgid "" -"<BIG>New printer:</BIG> \n" -"The printer was found in the printer database.\n" -" You can use quick automatic setup." -msgstr "" -"<BIG>New printer:</BIG> \n" -"The printer was found in the printer database.\n" -" You can use quick automatic setup." - -#. Help, part 1 of 4, branch 2 -#: src/common/helps.ycp:415 -msgid "" -"<BIG>New printer:</BIG> \n" -"The printer model could not be autodetected from the printer database.\n" -"Use advanced setup to configure it.\n" -msgstr "" -"<BIG>New printer:</BIG> \n" -"The printer model could not be autodetected from the printer database.\n" -"Use advanced setup to configure it.\n" - -#. Help, part 2 of 4 -#: src/common/helps.ycp:421 -msgid "" -"<BIG>Quick automatic setup:</BIG> \n" -"Printing configuration will be set up for this printer using default settings.\n" -msgstr "" -"<BIG>Quick automatic setup:</BIG> \n" -"Printing configuration will be set up for this printer using default settings.\n" - -#. Help, part 3 of 4 -#: src/common/helps.ycp:425 -msgid "" -"<BIG>Normal setup:</BIG> \n" -"The detected model information will be used. Choose the name and options for the created configuration.\n" -msgstr "" -"<BIG>Normal setup:</BIG> \n" -"The detected model information will be used. Choose the name and options for the created configuration.\n" - -#. Help, part 4 of 4 -#: src/common/helps.ycp:429 -msgid "" -"<BIG>Advanced setup:</BIG> \n" -"Choose another printer model or try a generic driver.\n" -msgstr "" -"<BIG>Advanced setup:</BIG> \n" -"Choose another printer model or try a generic driver.\n" - -#. Help text 1/2 -#: src/common/helps.ycp:440 -msgid "" -"<BIG>Printer information:</BIG> \n" -"New print configurations have been configured.\n" -" Later, edit settings for these configurations.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printer information:</BIG> \n" -"New print configurations have been configured.\n" -" Later, edit settings for these configurations.\n" - -#. Help text 2/2 -#: src/common/helps.ycp:446 -msgid "" -"To try printing with\n" -"a new configuration, select a print queue from list and\n" -"click Test.\n" -msgstr "" -"To try printing with\n" -"a new configuration, select a print queue from list and\n" -"click Test.\n" - -#. Help text 1/3 -#: src/common/helps.ycp:457 -msgid "" -"<BIG>Printers to configure:</BIG> \n" -"Select a printer from the list and press Configure to\n" -" create a print configuration for the selected printer.\n" -" To restart autodetection, press Restart detection.\n" -msgstr "" -"<BIG>Printers to configure:</BIG> \n" -"Select a printer from the list and press Configure to\n" -" create a print configuration for the selected printer.\n" -" To restart autodetection, press Restart detection.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/common/helps.ycp:463 -msgid "" -"If your printer was not detected, choose\n" -" Other in the list then press Configure to set up\n" -" the print configuration manually.\n" -msgstr "" -"If your printer was not detected, choose\n" -" Other in the list then press Configure to set up\n" -" the print configuration manually.\n" - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:468 -msgid "" -"There is a list of configured queues in the lower\n" -"box. To edit them, press Change\n" -msgstr "" -"There is a list of configured queues in the lower\n" -"box. To edit them, press Change\n" - -#. ===== help text ================================================ -#. Help text 1/6 -#: src/common/helps.ycp:480 -msgid "<BIG>Printers:</BIG> In this dialog, manage printers on your system." -msgstr "<BIG>Printers:</BIG> In this dialogue, manage printers on your system." - -#. Help text 2/6 -#: src/common/helps.ycp:482 -msgid "" -"<BIG>Adding a new configuration:</BIG> \n" -"By pressing Add, you will be provided\n" -" with a list of available connections.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a new configuration:</BIG> \n" -"By pressing Add, you will be provided\n" -" with a list of available connections.\n" - -#. Help text 3/6 -#: src/common/helps.ycp:487 -msgid "" -"<BIG>Deleting, editing, and setting a configuration as default:</BIG> \n" -"Select the printer in the table and press the appropriate button.\n" -" You can only edit configurations created with YaST2. A change of\n" -" default printer will take effect after the next login.\n" -msgstr "" -"<BIG>Deleting, editing, and setting a configuration as default:</BIG> \n" -"Select the printer in the table and press the appropriate button.\n" -" You can only edit configurations created with YaST. A change of\n" -" default printer will take effect after the next login.\n" - -#. Help text 4/6 -#: src/common/helps.ycp:493 -msgid "" -"<BIG>Advanced settings:</BIG> Press Advanced to modify\n" -"advanced spooler settings and for switching between the CUPS and LPRng spoolers.\n" -msgstr "" -"<BIG>Advanced settings:</BIG> Press Advanced to modify\n" -"advanced spooler settings and for switching between the CUPS and LPRng spoolers.\n" - -#. Help text 5/6 -#: src/common/helps.ycp:497 -msgid "<BIG>Saving changes:</BIG> Press Finish to save changes." -msgstr "<BIG>Saving changes:</BIG> Press Finish to save changes." - -#. Help text 6/6 -#: src/common/helps.ycp:499 -msgid "" -"<BIG>Discarding changes:</BIG> \n" -"Press Abort if you do not want to save changes.\n" -msgstr "" -"<BIG>Discarding changes:</BIG> \n" -"Press Abort if you do not want to save changes.\n" - -#. Help text shown during progress 1/1 -#: src/common/helps.ycp:509 -msgid "" -"<BIG>Printer configuration tool</BIG> \n" -"Change the settings of printers on your system.\n" -" You can set up both local and network printers." -msgstr "" -"<BIG>Printer configuration tool</BIG> \n" -"Change the settings of printers on your system.\n" -" You can set up both local and network printers." - -#. help text: save settings (1/1) -#: src/common/helps.ycp:520 -msgid "" -"<BIG>Saving:</BIG> \n" -"Wait while the printer configuration is saved.\n" -" The time required depends on the number of printers in the system.\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving:</BIG> \n" -"Wait while the printer configuration is saved.\n" -" The time required depends on the number of printers in the system.\n" - -#. help text 1/3 -#: src/common/helps.ycp:532 -msgid "" -"<BIG>PPD Files:</BIG> \n" -"For one printer, multiple PPD files may exist. Specify what PPD file\n" -"to use. Different PPD files may result in different output quality,\n" -"speed, and adjustable settings." -msgstr "" -"<BIG>PPD Files:</BIG> \n" -"For one printer, multiple PPD files may exist. Specify what PPD file\n" -"to use. Different PPD files may result in different output quality,\n" -"speed, and adjustable settings." - -#. help text 2/3, optional -#: src/common/helps.ycp:539 -msgid "" -"<big>Filtering PPD Files</big> \n" -"To filter PPD files that are displayed, set the Filter and click\n" -"Apply. To display all PPD files, click Clear.\n" -msgstr "" -"<big>Filtering PPD Files</big> \n" -"To filter PPD files that are displayed, set the Filter and click\n" -"Apply. To display all PPD files, click Clear.\n" - -#. help text 3/3, optional -#: src/common/helps.ycp:545 -msgid "" -"<big>Selecting Model</big> \n" -"To select the printer model instead of the PPD file, click\n" -"Select &Model.\n" -msgstr "" -"<big>Selecting Model</big> \n" -"To select the printer model instead of the PPD file, click\n" -"Select &Model.\n" - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:559 -msgid "" -"<BIG>Restrictions:</BIG> \n" -"You can specify users that may or may not use this printer or class.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restrictions:</BIG> \n" -"You can specify users that may or may not use this printer or class.\n" - -#. Help text 2/3 -#: src/common/helps.ycp:574 -msgid "" -"<BIG>Starting banner:</BIG> \n" -"Page that is printed before each job." -msgstr "" -"<BIG>Starting banner:</BIG> \n" -"Page that is printed before each job." - -#. Help text 3/3 -#: src/common/helps.ycp:577 -msgid "" -"<BIG>Ending banner:</BIG> \n" -"Page that is printed after each job." -msgstr "" -"<BIG>Ending banner:</BIG> \n" -"Page that is printed after each job." - -#. Help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:587 -msgid "" -"<BIG>Members of class:</BIG> \n" -"List of printers that belong to a class.\n" -" If you print to a class, the job is sent to one of its members.\n" -msgstr "" -"<BIG>Members of class:</BIG> \n" -"List of printers that belong to a class.\n" -" If you print to a class, the job is sent to one of its members.\n" - -#. Help text 1/4 -#: src/common/helps.ycp:600 -msgid "" -"<BIG>Host name:</BIG> \n" -"Enter the host name of your CUPS server." -msgstr "" -"<BIG>Host name:</BIG> \n" -"Enter the host name of your CUPS server." - -#. Help text 3/4 -#: src/common/helps.ycp:607 -msgid "" -"<BIG>Saving Changes:</BIG> \n" -"Press Finish to save changes.\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving Changes:</BIG> \n" -"Press Finish to save changes.\n" - -#. Help text 4/4 -#: src/common/helps.ycp:611 -msgid "" -"<BIG>Discarding changes:</BIG> \n" -"Press Cancel if you do not want to save changes." -msgstr "" -"<BIG>Discarding changes:</BIG> \n" -"Press Cancel if you do not want to save changes." - -#. help text -#: src/common/helps.ycp:631 -msgid "" -"<big>Downloading a PPD File</big> \n" -"Enter the URL from which to download a PPD file.\n" -"If necessary, also specify the user name and password for the authentication.\n" -msgstr "" -"<big>Downloading a PPD File</big> \n" -"Enter the URL from which to download a PPD file.\n" -"If necessary, also specify the user name and password for the authentication.\n" - -#. help text 1/1 -#: src/common/helps.ycp:643 -msgid "" -"<BIG>Listening to Remote CUPS Servers</BIG> \n" -"To access all broadcasted remote IPP queues, check\n" -"Listen to IPP Broadcast Packets.\n" -msgstr "" -"<BIG>Listening to Remote CUPS Servers</BIG> \n" -"To access all broadcasted remote IPP queues, check\n" -"Listen to IPP Broadcast Packets.\n" - -#. table cell -#: src/common/misc.ycp:103 -msgid "default configuration" -msgstr "default configuration" - -#. message box -#: src/common/misc.ycp:335 -msgid "The baud rate should not be 0!" -msgstr "The baud rate should not be 0!" - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:358 -msgid "" -"Invalid host name. It must be\n" -"shorter than fifty characters and cannot contain\n" -":, / or @.\n" -msgstr "" -"Invalid host name. It must be\n" -"shorter than fifty characters and cannot contain\n" -":, / or @.\n" - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:384 -msgid "" -"Invalid user name. It cannot \n" -"contain the characters : , / @.\n" -msgstr "" -"Invalid user name. It cannot \n" -"contain the characters : , / @.\n" - -#. message box -#. the ',' character isn't separator, -#. but one of a list of characters -#: src/common/misc.ycp:409 -msgid "" -"Invalid password. It cannot \n" -"contain the characters : , / @.\n" -msgstr "" -"Invalid password. It cannot \n" -"contain the characters : , / @.\n" - -#. question popup -#: src/common/misc.ycp:441 -msgid "" -"Really leave printer configuration without saving?\n" -"All changes will be lost.\n" -msgstr "" -"Really leave printer configuration without saving?\n" -"All changes will be lost.\n" - -#. table item. SHORT! -#: src/common/misc.ycp:494 -msgid "- invalid for selected spooler -" -msgstr "- invalid for selected spooler -" - -#. This printer was not configured using YaST2. Item in table. SHORT! -#. [<a href=\"%1\">test</a>]" -#. menu item part -#: src/common/misc.ycp:499 src/modules/Printer.ycp:1727 -#: src/modules/Printer.ycp:1729 src/modules/Printer.ycp:1732 -msgid "- not YaST2 -" -msgstr "- not YaST -" - -#. error message -#: src/common/misc.ycp:531 -msgid "The queue name cannot be longer than thirty-two characters." -msgstr "The queue name cannot be longer than thirty-two characters." - -#. popup -#: src/common/misc.ycp:541 -msgid "" -"Invalid queue name. It must be\n" -"shorter than 32 characters, start with a letter,\n" -"and only contain 0...9, A...Z, a...z, and _." -msgstr "" -"Invalid queue name. It must be\n" -"shorter than 32 characters, start with a letter,\n" -"and only contain 0...9, A...Z, a...z, and _." - -#. popup message -#: src/common/texts.ycp:27 -#, ycp-format -msgid "" -"Connect your printer to the computer,\n" -"switch it on, and make sure it is ONLINE.\n" -"\n" -"If the message 'Hello, world' is sent to\n" -"the previously selected device and the operation\n" -"fails, it will be timed out in %1 seconds.\n" -msgstr "" -"Connect your printer to the computer,\n" -"switch it on, and make sure it is ONLINE.\n" -"\n" -"If the message 'Hello, world' is sent to\n" -"the previously selected device and the operation\n" -"fails, it will be timed out in %1 seconds.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:45 -msgid "" -"It seems there are no problems with the device\n" -"chosen.\n" -"\n" -"If your printer has reacted somehow (printed message,\n" -"formfeed, or at least blinking leds), the hardware \n" -"connection should be functioning correctly.\n" -msgstr "" -"It seems there are no problems with the device\n" -"chosen.\n" -"\n" -"If your printer has reacted somehow (printed message,\n" -"formfeed, or at least blinking leds), the hardware \n" -"connection should be functioning correctly.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:55 -msgid "" -"There was a problem while sending the message\n" -"to the printer. The operation has timed out.\n" -"\n" -"Verify that your printer is connected to\n" -"the computer, that the printer power is on, and \n" -"that it is ONLINE. It is also possible that you\n" -"have a cabling problem.\n" -msgstr "" -"There was a problem while sending the message\n" -"to the printer. The operation has timed out.\n" -"\n" -"Verify that your printer is connected to\n" -"the computer, that the printer power is on, and \n" -"that it is ONLINE. It is also possible that you\n" -"have a cabling problem.\n" - -#. results of printer test -#: src/common/texts.ycp:66 -msgid "" -"There was a problem while printing.\n" -"\n" -"It seems that the device is not properly configured\n" -"or you do not have permissions to write to it.\n" -"Did you run the configuration program as user 'root'?" -msgstr "" -"There was a problem while printing.\n" -"\n" -"It seems that the device is not properly configured\n" -"or you do not have permissions to write to it.\n" -"Did you run the configuration program as user 'root'?" - -#. message popup 1/2 -#: src/common/texts.ycp:90 -#, ycp-format -msgid "Running 'ping -c 1 %1'." -msgstr "Running 'ping -c 1 %1'." - -#. message popup 1/2 -#: src/common/texts.ycp:95 -#, ycp-format -msgid "" -"Testing if %1\n" -"accepts printing jobs." -msgstr "" -"Testing if %1\n" -"accepts printing jobs." - -#. message popup 2/2 -#: src/common/texts.ycp:98 -msgid "" -"\n" -"\n" -"If the operation fails, it will\n" -"be timed out in a few seconds." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If the operation fails, it will\n" -"be timed out in a few seconds." - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:110 -msgid "The printer server is accessible." -msgstr "The printer server is accessible." - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:119 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Your network access is not properly configured\n" -"or the printer server is unknown or inaccessible.\n" -"Check the host name of the print\n" -"server or contact your network administrator.\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Your network access is not properly configured\n" -"or the printer server is unknown or inaccessible.\n" -"Check the host name of the print\n" -"server or contact your network administrator.\n" - -#. result of testing -#: src/common/texts.ycp:128 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Cannot connect to the printer server. Check\n" -"if the printer server is running or contact your\n" -"administrator.\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"Cannot connect to the printer server. Check\n" -"if the printer server is running or contact your\n" -"administrator.\n" - -#. result of testing. Output of some command is appended -#: src/common/texts.ycp:136 -msgid "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"You specified an invalid queue name\n" -"on the printer server, the printer server\n" -"does not accept print jobs, or the queue on\n" -"the printer server does not accept print jobs.\n" -"\n" -"Return from remote server:\n" -msgstr "" -"There was a problem.\n" -"\n" -"You specified an invalid queue name\n" -"on the printer server, the printer server\n" -"does not accept print jobs, or the queue on\n" -"the printer server does not accept print jobs.\n" -"\n" -"Return from remote server:\n" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:57 -msgid "" -"The local CUPS daemon will be running and listening\n" -"to IPP broadcast packets sent by other servers\n" -"in the network. All broadcasted queues will be\n" -"accessible under the same names as they are\n" -"on the remote host." -msgstr "" -"The local CUPS daemon will be running and listening\n" -"to IPP broadcast packets sent by other servers\n" -"in the network. All broadcasted queues will be\n" -"accessible under the same names as they are\n" -"on the remote host." - -#. Combobox label -#. combobox label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:119 src/cups/dialogs-cups.ycp:267 -msgid "&Server name" -msgstr "&Server name" - -#. dialog label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:165 -msgid "CUPS server" -msgstr "CUPS server" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:297 -msgid "Select PPD file" -msgstr "Select PPD file" - -#. popup -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:310 -msgid "Enter a valid file name." -msgstr "Enter a valid file name." - -#. dialog header -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:339 -msgid "Select the PPD file to use." -msgstr "Select the PPD file to use." - -#. selection box label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:368 -msgid "&Select user:" -msgstr "&Select user:" - -#. text entry label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:370 -msgid "Or type &user name:" -msgstr "Or type &user name:" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:436 -msgid "All users can use this printer" -msgstr "All users can use this printer" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:438 -msgid "The following users can use this printer" -msgstr "The following users can use this printer" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:440 -msgid "The following users cannot use this printer" -msgstr "The following users cannot use this printer" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:444 -msgid "All users can use this class" -msgstr "All users can use this class" - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:446 -msgid "The following users can use this class." -msgstr "The following users can use this class." - -#. items in combobox -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:448 -msgid "The following users cannot use this class." -msgstr "The following users cannot use this class." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:562 -msgid "The printer is idle or &printing." -msgstr "The printer is idle or &printing." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:564 -msgid "The class is idle or &printing." -msgstr "The class is idle or &printing." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:566 -msgid "The printer is accepting &jobs." -msgstr "The printer is accepting &jobs." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:568 -msgid "The class is accepting &jobs." -msgstr "The class is accepting &jobs." - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:570 -msgid "State and banners of the printer" -msgstr "State and banners of the printer" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:574 -msgid "State of the printer" -msgstr "State of the printer" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:576 -msgid "State of the class" -msgstr "State of the class" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:578 -msgid "Banners of the printer" -msgstr "Banners of the printer" - -#. label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:580 -msgid "Banners of the class" -msgstr "Banners of the class" - -#. combo box label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:617 -msgid "&Starting banner" -msgstr "&Starting banner" - -#. combo box label -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:624 -msgid "&Ending banner" -msgstr "&Ending banner" - -#. frame -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:727 -msgid "Application order" -msgstr "Application order" - -#. push button -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:745 -#, ycp-format -msgid "Use inherited permissions" -msgstr "Use inherited permissions" - -#. listbox entry, %1 is IP address -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:763 src/cups/dialogs-cups.ycp:806 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:834 src/cups/dialogs-cups.ycp:844 -#, ycp-format -msgid "Allow From %1" -msgstr "Allow From %1" - -#. listbox entry, %1 is IP address -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:765 src/cups/dialogs-cups.ycp:808 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:836 src/cups/dialogs-cups.ycp:846 -#, ycp-format -msgid "Deny From %1" -msgstr "Deny From %1" - -#. popup request -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:790 src/cups/dialogs-cups.ycp:817 -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:974 src/cups/dialogs-cups.ycp:998 -msgid "Enter &IP address" -msgstr "Enter &IP address" - -#. frame -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:891 -msgid "Browsing settings" -msgstr "Browsing settings" - -#. frame -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:915 -msgid "Access settings" -msgstr "Access settings" - -#. pushbutton -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:927 -msgid "Change p&ermissions" -msgstr "Change p&ermissions" - -#. dialog caption -#: src/cups/dialogs-cups.ycp:933 -msgid "CUPS server settings" -msgstr "CUPS server settings" - -#. error report -#: src/modules/Printer.ycp:328 -msgid "Failed to install required package." -msgstr "Failed to install required package." - -#. message box -#: src/modules/Printer.ycp:947 -msgid "" -"It seems that you do not have GhostScript\n" -"installed on your computer. It is needed\n" -"to print." -msgstr "" -"It seems that you do not have GhostScript\n" -"installed on your computer. It is needed\n" -"to print." - -#. popup -#: src/modules/Printer.ycp:993 -msgid "" -"During the following step, YaST2 will try to detect local printers only.\n" -"\n" -"Printer detection can now start. In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" -msgstr "" -"During the following step, YaST will try to detect local printers only.\n" -"\n" -"Printer detection can now start. In some cases, detection can cause a\n" -"system freeze. If a freeze happens, select Skip Detection\n" -"when next running the printer configuration.\n" -"\n" -"Detect your printers?" - -#. message box -#: src/modules/Printer.ycp:1085 -msgid "Unable to read the current configuration." -msgstr "Unable to read the current configuration." - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/modules/Printer.ycp:1120 -msgid "Autodetect printers" -msgstr "Autodetect printers" - -#. progress stage, text in dialog (short) -#: src/modules/Printer.ycp:1122 -msgid "Autodetecting printers..." -msgstr "Autodetecting printers..." - -#. progress label -#: src/modules/Printer.ycp:1126 -msgid "Initializing printer configuration" -msgstr "Initialising printer configuration" - -#. progress title, %1 is queue name -#: src/modules/Printer.ycp:1266 -#, ycp-format -msgid "Saving queue %1..." -msgstr "Saving queue %1..." - -#. error report. %1 is queue name -#: src/modules/Printer.ycp:1270 -#, ycp-format -msgid "Attempting to save unnamed printer. Skipping: %1" -msgstr "Attempting to save unnamed printer. Skipping: %1" - -#. error report. %1 is filename -#: src/modules/Printer.ycp:1364 -#, ycp-format -msgid "Cannot write %1." -msgstr "Cannot write %1." - -#. caption of progress -#: src/modules/Printer.ycp:1389 src/modules/Printer.ycp:1430 -msgid "Saving printer configuration" -msgstr "Saving printer configuration" - -#. progress step -#: src/modules/Printer.ycp:1442 -msgid "Adjusting spooler services" -msgstr "Adjusting spooler services" - -#. summary text part, alt. 1 -#. %1 server name -#: src/modules/Printer.ycp:1562 -#, ycp-format -msgid "using server %1." -msgstr "using server %1." - -#. summary text part, alt. 1 -#: src/modules/Printer.ycp:1565 -msgid "No server set." -msgstr "No server set." - -#. summary part, printer state -#: src/modules/Printer.ycp:1618 src/modules/Printer.ycp:1699 -msgid "invalid for current spooler" -msgstr "invalid for current spooler" - -#. summary part, printer state -#: src/modules/Printer.ycp:1624 src/modules/Printer.ycp:1705 -msgid "ready" -msgstr "ready" - -#. summary part, printer state -#: src/modules/Printer.ycp:1630 src/modules/Printer.ycp:1711 -msgid "changed, not yet saved" -msgstr "changed, not yet saved" - -#. menu item, %1 is URI -#: src/modules/Printer.ycp:1675 -#, ycp-format -msgid "Raw queue: %1" -msgstr "Raw queue: %1" - -#. part of summary -#: src/modules/Printer.ycp:1744 -msgid "<LI>Listen to remote CUPS servers to get comfortable access to remote queues.</LI>" -msgstr "<LI>Listen to remote CUPS servers to get comfortable access to remote queues.</LI>" - -#. message box with [OK] [Stop] -#: src/modules/PrinterTest.ycp:135 -#, ycp-format -msgid "" -"The test page was sent to the printer using\n" -"the command '%1'.\n" -"Printing should start in a few seconds.\n" -"\n" -"If the printer is not producing the appropriate\n" -"output, use the 'Stop!' button.\n" -"\n" -"When the whole page is printed, press\n" -"'Printout finished'." -msgstr "" -"The test page was sent to the printer using\n" -"the command '%1'.\n" -"Printing should start in a few seconds.\n" -"\n" -"If the printer is not producing the appropriate\n" -"output, use the 'Stop!' button.\n" -"\n" -"When the whole page is printed, press\n" -"'Printout finished'." - -#. push button -#: src/modules/PrinterTest.ycp:145 -msgid "Printout &finished" -msgstr "Printout &finished" - -#. message popup -#: src/modules/PrinterTest.ycp:169 -msgid "Unable to print a test page. You are using different spooler." -msgstr "Unable to print a test page. You are using different spooler." - -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:205 -msgid "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Make sure the printer is turned\n" -"on and ONLINE then press the 'OK' button." -msgstr "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Make sure the printer is turned\n" -"on and ONLINE then press the 'OK' button." - -#. label -#: src/modules/PrinterTest.ycp:221 -msgid "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Select the test page type, make sure \n" -"the printer is turned on and ONLINE, then \n" -"press 'OK'." -msgstr "" -"Ready to print a sample page.\n" -"\n" -"Select the test page type, make sure \n" -"the printer is turned on and ONLINE, then \n" -"press 'OK'." - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:234 -msgid "Test &graphical printing" -msgstr "Test &graphical printing" - -#. radiobutton -#: src/modules/PrinterTest.ycp:243 -msgid "Test &text printing" -msgstr "Test &text printing" - -#. labels -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:367 -msgid "YaST2 test page" -msgstr "YaST test page" - -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#: src/modules/PrinterTest.ycp:370 -msgid "Print queue:" -msgstr "Print queue:" - -#. footnote of the test page 4/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#. it will be followed by a position specification -#. (number/number) and the following part of testpage footnote -#: src/modules/PrinterTest.ycp:403 -msgid "Here it begins on the left/bottom at" -msgstr "Here it begins on the left/bottom at" - -#. footnote of the test page 5/6 -#. TRANSLATORS: keep this short! Only translations in languages -#. with encodings ISO-8859-[1|2|15] will be used. -#. it will be followed by a position specification -#. (number/number) -#: src/modules/PrinterTest.ycp:410 -msgid "and on the right/top it ends at" -msgstr "and on the right/top it ends at" - -#. restart lpd -#. message box -#: src/modules/PrinterTest.ycp:544 -msgid "" -"Printing was stopped.\n" -"\n" -"If the printer is still printing, push the reset button\n" -"on the printer or remove all the paper from its tray.\n" -"After it stops printing, switch off the printer power,\n" -"wait 10 seconds and switch it on again.\n" -"\n" -"Again, check the manufacturer and printer model entries\n" -"you made previously." -msgstr "" -"Printing was stopped.\n" -"\n" -"If the printer is still printing, push the reset button\n" -"on the printer or remove all the paper from its tray.\n" -"After it stops printing, switch off the printer power,\n" -"wait 10 seconds and switch it on again.\n" -"\n" -"Again, check the manufacturer and printer model entries\n" -"you made previously." - -#. error report -#: src/modules/Printerdb.ycp:281 -msgid "" -"An error occurred while creating the database\n" -"of printers." -msgstr "" -"An error occurred while creating the database\n" -"of printers." - -#. message popup -#: src/modules/Printerdb.ycp:571 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"\n" -"Incorrect internal data. Try selecting the\n" -"printer model again." -msgstr "" -"An error occurred while saving queue %1.\n" -"\n" -"Incorrect internal data. Try selecting the\n" -"printer model again." - -#. question popup, %1 is list of package names -#: src/modules/Printerdb.ycp:699 -#, ycp-format -msgid "" -"Printer drivers are not installed. YaST will install\n" -"packages %1." -msgstr "" -"Printer drivers are not installed. YaST will install\n" -"packages %1." - -#. HP all-in-one device mlc:usb:HP_LaserJet_1220 -#: src/modules/Printerlib.ycp:550 -#, ycp-format -msgid "HP All-in-One Device %1" -msgstr "HP All-in-One Device %1" - -#: src/modules/Printerlib.ycp:593 -#, ycp-format -msgid "USB Port (%1)" -msgstr "USB Port (%1)" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:119 -msgid "CUPS full &server installation" -msgstr "CUPS full &server installation" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:125 -msgid "CUPS &client-only installation" -msgstr "CUPS &client-only installation" - -#. radiobutton -#: src/modules/Spooler.ycp:131 -msgid "L&eave current status" -msgstr "L&eave current status" - -#. error popup -#: src/modules/Spooler.ycp:400 -msgid "CUPS daemon died during initialization" -msgstr "CUPS daemon died during initialisation" - -#. pushbutton -#: src/modules/Spooler.ycp:521 -msgid "Abo&rt setup" -msgstr "Abo&rt setup" - -#. profile-manager Read dialog caption: -#: src/ProfileManager.ycp:938 -msgid "Initializing profile manager configuration" -msgstr "Initialising profile manager configuration" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:948 -msgid "Read the list of profiles" -msgstr "Read the list of profiles" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:950 -msgid "Read active profile" -msgstr "Read active profile" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:952 -msgid "Read the profiles descriptions" -msgstr "Read the profiles descriptions" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:954 -msgid "Read current resource set" -msgstr "Read current resource set" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:956 -msgid "Read user settings" -msgstr "Read user settings" - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:963 -msgid "Reading the profiles..." -msgstr "Reading the profiles..." - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:965 -msgid "Reading active profile..." -msgstr "Reading active profile..." - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:967 -msgid "Reading the profiles descriptions..." -msgstr "Reading the profiles descriptions..." - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:969 -msgid "Reading current resource set..." -msgstr "Reading current resource set..." - -#. progress stage -#: src/ProfileManager.ycp:971 -msgid "Reading user settings..." -msgstr "Reading user settings..." - -#. yes/no popup -#: src/ProfileManager.ycp:1001 -msgid "" -"SCPM is currently locked because your system\n" -"installation has changed.\n" -"This is usually caused by a system update. Therefore, the data saved in\n" -"your profiles may be inconsistent, making it necessary to reininitialize\n" -"SCPM. This also means the saved profiles will be lost and need to be\n" -"set up up again from scratch.\n" -"Perform the reinitialization now?\n" -msgstr "" -"SCPM is currently locked because your system\n" -"installation has changed.\n" -"This is usually caused by a system update. Therefore, the data saved in\n" -"your profiles may be inconsistent, making it necessary to reininitialise\n" -"SCPM. This also means the saved profiles will be lost and need to be\n" -"set up up again from scratch.\n" -"Perform the reinitialisation now?\n" - -#. Error message: %1 is special error message, should be translated -#: src/ProfileManager.ycp:1021 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read profiles:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read profiles:\n" -"%1" - -#. Error message: %1 is special error message, should be translated -#: src/ProfileManager.ycp:1029 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read active profile:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read active profile:\n" -"%1" - -#. Error message: %1 is special error message, should be translated -#: src/ProfileManager.ycp:1037 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read profile descriptions:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read profile descriptions:\n" -"%1" - -#. Error message: %1 is special error message, should be translated -#: src/ProfileManager.ycp:1045 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot read current resources:\n" -"%1" -msgstr "" -"Cannot read current resources:\n" -"%1" - -#. Error message: -#: src/ProfileManager.ycp:1053 -msgid "Cannot read user settings!" -msgstr "Cannot read user settings!" - -#. profile-manager Write dialog caption: -#: src/ProfileManager.ycp:1088 -msgid "Writing profile manager configuration" -msgstr "Writing profile manager configuration" - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1096 -msgid "Writing SCPM database..." -msgstr "Writing SCPM database..." - -#. progress stage: -#: src/ProfileManager.ycp:1105 -msgid "Write user settings" -msgstr "Write user settings" - -#. progress step: -#: src/ProfileManager.ycp:1111 -msgid "Writing the user settings..." -msgstr "Writing the user settings..." - -#. Error message: -#: src/ProfileManager.ycp:1138 -msgid "Cannot write user settings!" -msgstr "Cannot write user settings!" - -#. flag -#: src/ProfileManager.ycp:1462 src/dialogs.ycp:721 -msgid "NEW" -msgstr "NEW" - -#. flag -#: src/ProfileManager.ycp:1465 src/dialogs.ycp:724 -msgid "DELETED" -msgstr "DELETED" - -#. Error popup text, %1 is additional translated error message -#: src/complex.ycp:59 -#, ycp-format -msgid "" -"Switching to another profile is not possible:\n" -"%1" -msgstr "" -"Switching to another profile is not possible:\n" -"%1" - -#. Error popup text -#: src/complex.ycp:65 -msgid "Switching to another profile is not possible." -msgstr "Switching to another profile is not possible." - -#. Caption of the dialog: -#: src/complex.ycp:77 -msgid "System configuration profile management" -msgstr "System configuration profile management" - -#. State label text (continues with the name of the resource set): -#: src/complex.ycp:84 -msgid "SCPM is enabled with Resource Set \"" -msgstr "SCPM is enabled with Resource Set \"" - -#. frame label: -#: src/complex.ycp:100 -msgid "Profile management" -msgstr "Profile management" - -#. Header of the table with the aviable profiles 1/3 -#: src/complex.ycp:106 -msgid "active" -msgstr "active" - -#. Push button label -#: src/complex.ycp:118 -msgid "&Switch to..." -msgstr "&Switch to..." - -#. frame label: -#: src/complex.ycp:132 -msgid "General Setup" -msgstr "General Setup" - -#. pushbutton -#: src/complex.ycp:154 -msgid "&Introduction to SCPM" -msgstr "&Introduction to SCPM" - -#. Popup text (user wants to delete active profile): -#: src/complex.ycp:185 -msgid "You cannot delete the active profile." -msgstr "You cannot delete the active profile." - -#. Popup text (confirmation) -#: src/complex.ycp:189 -#, ycp-format -msgid "Really delete profile %1?" -msgstr "Really delete profile %1?" - -#: src/complex.ycp:195 -#, ycp-format -msgid "" -"Deleting the profile was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Deleting the profile was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Dialog caption label: -#: src/complex.ycp:259 -msgid "SCPM Options" -msgstr "SCPM Options" - -#. frame label: -#: src/complex.ycp:264 src/complex.ycp:310 -msgid "Enable SCPM" -msgstr "Enable SCPM" - -#. frame label -#: src/complex.ycp:279 -msgid "Resource Sets" -msgstr "Resource Sets" - -#. selection box label: -#: src/complex.ycp:285 -msgid "Choose a &resource set:" -msgstr "Choose a &resource set:" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:298 src/complex.ycp:331 -msgid "Close Progress Pop-ups &Automatically" -msgstr "Close Progress Pop-ups &Automatically" - -#. checkbox label -#: src/complex.ycp:335 -msgid "&Verbose Messages" -msgstr "&Verbose Messages" - -#. frame label -#: src/complex.ycp:340 -msgid "Switch Mode" -msgstr "Switch Mode" - -#. radiobutton label -#: src/complex.ycp:344 -msgid "&Normal" -msgstr "&Normal" - -#. radiobutton label -#: src/complex.ycp:348 -msgid "Dro&p Changes" -msgstr "Dro&p Changes" - -#. frame label -#: src/complex.ycp:354 -msgid "Boot Mode" -msgstr "Boot Mode" - -#. radiobutton label -#: src/complex.ycp:358 -msgid "Save &Changes" -msgstr "Save &Changes" - -#. radiobutton label -#: src/complex.ycp:360 -msgid "Drop C&hanges" -msgstr "Drop C&hanges" - -#. button label -#: src/complex.ycp:386 -msgid "Configure &Resources" -msgstr "Configure &Resources" - -#. Popup label: -#: src/complex.ycp:468 -msgid "Choose a resource set first." -msgstr "Choose a resource set first." - -#. Error popup text, %1 is additional error message -#. Error popup text, %1 is additional error text -#: src/complex.ycp:487 src/complex.ycp:508 -#, ycp-format -msgid "" -"Enabling SCPM was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Enabling SCPM was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Popup label (confirmation) -#: src/complex.ycp:523 -msgid "Changing the resource set may drop some of your configuration settings. Proceed?" -msgstr "Changing the resource set may drop some of your configuration settings. Proceed?" - -#. Error popup text, %1 is additional error text -#: src/complex.ycp:544 -#, ycp-format -msgid "" -"Disabling SCPM was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Disabling SCPM was not successful:\n" -"%1\n" - -#. LogView label: -#: src/dialogs.ycp:42 -msgid "Progress information" -msgstr "Progress information" - -#. checkbox label: ('SCPM Options' is another dialog name -#: src/dialogs.ycp:47 -msgid "Close Progress Pop-ups &Automatically (reenable it in SCPM Options)" -msgstr "Close Progress Pop-ups &Automatically (reenable it in SCPM Options)" - -#. Dialog caption label -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:139 src/dialogs.ycp:144 -msgid "Special profile settings" -msgstr "Special profile settings" - -#. Text entry label -#: src/dialogs.ycp:148 -msgid "Pro&file Name" -msgstr "Pro&file Name" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:160 -msgid "Pr&e Start Script" -msgstr "Pr&e Start Script" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:170 -msgid "Po&st Start Script" -msgstr "Po&st Start Script" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:179 -msgid "P&re Stop Script" -msgstr "P&re Stop Script" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:188 -msgid "Pos&t Stop Script" -msgstr "Pos&t Stop Script" - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:197 -msgid "Set file &permissions of all scripts secure (0700)." -msgstr "Set file &permissions of all scripts secure (0700)." - -#. Popup text (wrong data): -#: src/dialogs.ycp:241 src/dialogs.ycp:1399 -msgid "Choose valid name." -msgstr "Choose valid name." - -#. Popup text (file paths are wrong): -#: src/dialogs.ycp:255 -#, ycp-format -msgid "" -"These are not executable files:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"These are not executable files:\n" -"\n" -"%1" - -#. Popup text: -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:269 src/dialogs.ycp:307 src/dialogs.ycp:345 -msgid "A profile with this name already exists." -msgstr "A profile with this name already exists." - -#. Error popup text, %1 is additional error message -#: src/dialogs.ycp:277 -#, ycp-format -msgid "" -"Adding new profile was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Adding new profile was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Error popup text, %1 is additional error message -#: src/dialogs.ycp:295 src/dialogs.ycp:330 src/dialogs.ycp:365 -#, ycp-format -msgid "" -"Writing profile settings was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Writing profile settings was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Error popup text, %1 is additional error message -#: src/dialogs.ycp:315 -#, ycp-format -msgid "" -"Copying profile was not successful:\n" -":%1\n" -msgstr "" -"Copying profile was not successful:\n" -":%1\n" - -#. Error popup text, %1 is additional error text -#: src/dialogs.ycp:351 -#, ycp-format -msgid "" -"Renaming profile was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Renaming profile was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Error popup text -#: src/dialogs.ycp:374 -msgid "Setting file permissions was not successful." -msgstr "Setting file permissions was not successful." - -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:398 -msgid "Changes to the resource" -msgstr "Changes to the resource" - -#. Dialog caption label -#: src/dialogs.ycp:428 -msgid "Confirm Switch" -msgstr "Confirm Switch" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:436 -msgid "Active Profile:" -msgstr "Active Profile:" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:444 -msgid "New Profile:" -msgstr "New Profile:" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:450 -msgid "Modified Resources of Active Profile" -msgstr "Modified Resources of Active Profile" - -#. Header of the table with modified resources 1/4 -#. flag for resource action -#. action to do with resource -#: src/dialogs.ycp:456 src/dialogs.ycp:704 src/dialogs.ycp:840 -#: src/dialogs.ycp:848 src/dialogs.ycp:878 -msgid "save" -msgstr "save" - -#. Header of the table with modified resources 2/4 -#: src/dialogs.ycp:458 -msgid "flags" -msgstr "flags" - -#. Header of the table with modified resources 4/4 -#: src/dialogs.ycp:462 -msgid "type" -msgstr "type" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:478 -msgid "Show c&hanges" -msgstr "Show c&hanges" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:494 -msgid "Active Profile" -msgstr "Active Profile" - -#. Label text -#: src/dialogs.ycp:502 -msgid "New Profile" -msgstr "New Profile" - -#. frame label -#: src/dialogs.ycp:508 -msgid "Modified Resource Groups of Active Profile" -msgstr "Modified Resource Groups of Active Profile" - -#. Push button label -#: src/dialogs.ycp:525 -msgid "&Save or Ignore" -msgstr "&Save or Ignore" - -#. Error popup text, %1 is additional translated error message -#: src/dialogs.ycp:660 -#, ycp-format -msgid "" -"Saving the profile was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Saving the profile was not successful:\n" -"%1\n" - -#. Error popup text, %1 is additional translated error message -#: src/dialogs.ycp:670 -#, ycp-format -msgid "" -"Switching was not successful:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Switching was not successful:\n" -"%1\n" - -#. flag for resource action -#: src/dialogs.ycp:709 src/dialogs.ycp:840 src/dialogs.ycp:854 -#: src/dialogs.ycp:878 -msgid "ignore" -msgstr "ignore" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:735 -msgid "&Save Resource" -msgstr "&Save Resource" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:737 -msgid "&Ignore Resource" -msgstr "&Ignore Resource" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:739 -msgid "Save to &All Profiles" -msgstr "Save to &All Profiles" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:741 -msgid "&Patch All Profiles" -msgstr "&Patch All Profiles" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:745 -msgid "&Save All Resources" -msgstr "&Save All Resources" - -#. &r -#. button label -#: src/dialogs.ycp:747 -msgid "&Ignore All Resources" -msgstr "&Ignore All Resources" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:751 -msgid "Sho&w Changes" -msgstr "Sho&w Changes" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:753 -msgid "Show &Resource" -msgstr "Show &Resource" - -#. Caption of the dialog: -#: src/dialogs.ycp:757 -msgid "Resource Group Details" -msgstr "Resource Group Details" - -#. frame label: -#: src/dialogs.ycp:772 -msgid "Modified Resources" -msgstr "Modified Resources" - -#. button label -#: src/dialogs.ycp:795 -msgid "Save or Ignore A&ll" -msgstr "Save or Ignore A&ll" - -#: src/dialogs.ycp:799 -msgid "&Show Changes" -msgstr "&Show Changes" - -#. Popup text, part 1/3 -#: src/dialogs.ycp:918 -msgid "Add a new profile based" -msgstr "Add a new profile based" - -#. Popup text, part 2/3 -#: src/dialogs.ycp:924 -msgid "on the c&urrent system configuration" -msgstr "on the c&urrent system configuration" - -#. Checkbox label, part 1/2 -#: src/dialogs.ycp:929 -msgid "&Make the added profile the new active profile." -msgstr "&Make the added profile the new active profile." - -#. Checkbox label, part 2/2 -#: src/dialogs.ycp:933 -msgid "" -"This does not save anything to the old active\n" -"profile nor does it start or stop services." -msgstr "" -"This does not save anything to the old active\n" -"profile nor does it start or stop services." - -#. Popup text, part 3/3 -#: src/dialogs.ycp:938 -msgid "on an &existing profile:" -msgstr "on an &existing profile:" - -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:982 -msgid "Select a profile to copy." -msgstr "Select a profile to copy." - -#. Inroduction text, part 1/2 -#: src/dialogs.ycp:1039 -msgid "" -"SCPM is currently disabled. \n" -"To enable it, use the Options button. \n" -msgstr "" -"SCPM is currently disabled. \n" -"To enable it, use the Options button. \n" - -#. Inroduction text, part 2/2 -#: src/dialogs.ycp:1044 -msgid "If you are new to SCPM, read at least the help texts. It is better to read the introduction in the info pages. You should know what 'active profile' and 'current configuration' mean before using SCPM." -msgstr "If you are new to SCPM, read at least the help texts. It is better to read the introduction in the info pages. You should know what 'active profile' and 'current configuration' mean before using SCPM." - -#. Push button label (read the intrduction before starting) -#: src/dialogs.ycp:1056 -msgid "&Show introduction" -msgstr "&Show introduction" - -#. Push button label (start without reading the intrduction) -#: src/dialogs.ycp:1058 -msgid "&Go" -msgstr "&Go" - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:1128 -#, ycp-format -msgid "" -"Service %1 does not exist.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"Service %1 does not exist.\n" -"Are you sure?" - -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:1193 -msgid "Such a file does not exist." -msgstr "Such a file does not exist." - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:1336 -msgid "" -"The current resource group will be reset to its initial default values.\n" -"All user modifications will be lost.\n" -"Really do this now?\n" -msgstr "" -"The current resource group will be reset to its initial default values.\n" -"All user modifications will be lost.\n" -"Really do this now?\n" - -#. error message -#: src/dialogs.ycp:1344 -#, ycp-format -msgid "" -"Problem with resetting resource group:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Problem with resetting resource group:\n" -"%1\n" - -#. Popup text (confirmation), %1 is name of file or service -#: src/dialogs.ycp:1362 -#, ycp-format -msgid "Really delete resource '%1' from this group?" -msgstr "Really delete resource '%1' from this group?" - -#. error message, %1 is group name -#: src/dialogs.ycp:1408 -#, ycp-format -msgid "" -"Resource group \"%1\" already exists.\n" -"Choose another name." -msgstr "" -"Resource group \"%1\" already exists.\n" -"Choose another name." - -#. frame label: -#: src/dialogs.ycp:1501 -msgid "Select Resource Group" -msgstr "Select Resource Group" - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:1582 -msgid "" -"All resource groups will be reset to their initial default values.\n" -"All user modifications (including new groups) will be lost.\n" -"Really do this now?\n" -msgstr "" -"All resource groups will be reset to their initial default values.\n" -"All user modifications (including new groups) will be lost.\n" -"Really do this now?\n" - -#. error message -#: src/dialogs.ycp:1590 -#, ycp-format -msgid "" -"Problem with resetting resource groups:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Problem with resetting resource groups:\n" -"%1\n" - -#. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:1624 -msgid "" -"Apply changes to resource groups now?\n" -"(Resource database will be rebuilt.)\n" -msgstr "" -"Apply changes to resource groups now?\n" -"(Resource database will be rebuilt.)\n" - -#. SCPM introduction text 1/10 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<h1>Introduction</h1>\n" -"This chapter describes for what SCPM is good, what it can do for\n" -"you, and what it cannot do.\n" -msgstr "" -"<h1>Introduction</h1>\n" -"This chapter describes for what SCPM is good, what it can do for\n" -"you, and what it cannot do.\n" - -#. SCPM introduction text 2/10 -#: src/helps.ycp:26 -msgid "" -"There are situations that make it necessary to modify your system\n" -"configuration. If you are running your computer often in\n" -"environments where you need different configuration settings, it may be\n" -"desirable to store your settings once made and restore them when\n" -"needed again. This typically happens to notebook users who work with\n" -"their computers at different locations. It may also be imaginable that\n" -"you have a desktop computer you want to run temporary with another\n" -"configuration, for example, to test something. You usually like to\n" -"have an easy undo mechanism in such a case, so it can be a good idea\n" -"to snapshot current system configuration data and store it in a\n" -"profile. That way, you can restore your configuration any time.\n" -"" -msgstr "" -"There are situations that make it necessary to modify your system\n" -"configuration. If you are running your computer often in\n" -"environments where you need different configuration settings, it may be\n" -"desirable to store your settings once made and restore them when\n" -"needed again. This typically happens to notebook users who work with\n" -"their computers at different locations. It may also be imaginable that\n" -"you have a desktop computer you want to run temporary with another\n" -"configuration, for example, to test something. You usually like to\n" -"have an easy undo mechanism in such a case, so it can be a good idea\n" -"to snapshot current system configuration data and store it in a\n" -"profile. That way, you can restore your configuration any time.\n" -"" - -#. SCPM introduction text 3/10 -#: src/helps.ycp:40 -msgid "" -"SCPM is a system to manage such system configuration profiles on\n" -"your Linux box. The following example is intended to give a short\n" -"overview of how SCPM can be used. \n" -"" -msgstr "" -"SCPM is a system to manage such system configuration profiles on\n" -"your Linux box. The following example is intended to give a short\n" -"overview of how SCPM can be used. \n" -"" - -#. SCPM introduction text 4/10 -#: src/helps.ycp:46 -msgid "" -"Assume you have a notebook you want to connect to your home LAN and \n" -"your company network and to use independently when traveling.\n" -"Usually, that requires configuring your system to fit into the\n" -"different networks. Maybe you need to use a DHCP client in your office,\n" -"but a fixed IP at home. Additionally, you may need to run a system time\n" -"syncer (xnptd), a NIS client, and an automounter at your office, but at\n" -"home only the automounter. None of these are needed when on the road. \n" -"For cases like this, SCPM can help manage those different\n" -"configurations and makes it easy to switch between them.\n" -"\n" -msgstr "" -"Assume you have a notebook you want to connect to your home LAN and \n" -"your company network and to use independently when traveling.\n" -"Usually, that requires configuring your system to fit into the\n" -"different networks. Maybe you need to use a DHCP client in your office,\n" -"but a fixed IP at home. Additionally, you may need to run a system time\n" -"syncer (xnptd), a NIS client, and an automounter at your office, but at\n" -"home only the automounter. None of these are needed when on the road. \n" -"For cases like this, SCPM can help manage those different\n" -"configurations and makes it easy to switch between them.\n" -"\n" - -#. SCPM introduction text 5/10 -#: src/helps.ycp:59 -msgid "" -"SCPM can do more. It is quite configurable, so you can handle almost\n" -"all possible scenarios where data in different versions is needed to\n" -"be stored and restored. Even use it to run various scripts depending\n" -"on the profile from which it switched and the one to which it is\n" -"switched. More information is available in the info pages.\n" -"\n" -msgstr "" -"SCPM can do more. It is quite configurable, so you can handle almost\n" -"all possible scenarios where data in different versions is needed to\n" -"be stored and restored. Even use it to run various scripts depending\n" -"on the profile from which it switched and the one to which it is\n" -"switched. More information is available in the info pages.\n" -"\n" - -#. SCPM introduction text 6/10 -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"<h2>SCPM Limitations</h2>\n" -"SCPM is intented to manage system configuration profiles. It is not\n" -"meant to manage user profiles, such as different KDE desktop settings.\n" -"<h2>Quick Start</h2>" -msgstr "" -"<h2>SCPM Limitations</h2>\n" -"SCPM is intented to manage system configuration profiles. It is not\n" -"meant to manage user profiles, such as different KDE desktop settings.\n" -"<h2>Quick Start</h2>" - -#. SCPM introduction text 7/10 -#: src/helps.ycp:74 -msgid "" -"There are some terms you need to know to\n" -"successfully use this program. SCPM itself means\n" -"System Configuration Profile Management. The\n" -"system configuration represents the current status of\n" -"your system settings, such as your network settings, mail\n" -"configuration, and time zone specification. System configurations can\n" -"be captured and saved in profiles. Profiles act as\n" -"containers for a specific state of your system configuration. Because\n" -"it may be undesirable or unreasonable to save every bit of\n" -"configuration data of the system in these profiles, the system\n" -"configuration is organized in resources. Resources\n" -"stand for single pieces of configuration data. A bundle of these form\n" -"a profile, so it clearly defines which parts of your system\n" -"configuration are in the profile. Resources may have different\n" -"resource types to handle different types of\n" -"configuration data. Configuration data may be a simple file, a whole\n" -"directory, or even a system service (such as the sendmail daemon). You\n" -"are not restricted to a specific predefined bundle of\n" -"resources. Multiple groups, called resource sets,\n" -"exist. Even create your own resource sets if desired.\n" -"\n" -msgstr "" -"There are some terms you need to know to\n" -"successfully use this program. SCPM itself means\n" -"System Configuration Profile Management. The\n" -"system configuration represents the current status of\n" -"your system settings, such as your network settings, mail\n" -"configuration, and time zone specification. System configurations can\n" -"be captured and saved in profiles. Profiles act as\n" -"containers for a specific state of your system configuration. Because\n" -"it may be undesirable or unreasonable to save every bit of\n" -"configuration data of the system in these profiles, the system\n" -"configuration is organised in resources. Resources\n" -"stand for single pieces of configuration data. A bundle of these form\n" -"a profile, so it clearly defines which parts of your system\n" -"configuration are in the profile. Resources may have different\n" -"resource types to handle different types of\n" -"configuration data. Configuration data may be a simple file, a whole\n" -"directory, or even a system service (such as the sendmail daemon). You\n" -"are not restricted to a specific predefined bundle of\n" -"resources. Multiple groups, called resource sets,\n" -"exist. Even create your own resource sets if desired.\n" -"\n" - -#. SCPM introduction text 8/10 -#. For translators: do not translate the name "typical" -#: src/helps.ycp:99 -msgid "" -"Consider the SCPM workflow. Initially, SCPM must be enabled on\n" -"your system. This is needed to specify the resource set to\n" -"use. Usually, the default resource set <code>typical</code> is\n" -"sufficient. When enabled, SCPM creates its database and default\n" -"profile from your current system configuration. Afterwards, use SCPM\n" -"to create new profiles as snapshots of your actual configuration or to\n" -"copy existing profiles as the base for configuration\n" -"modifications. To modify a configuration saved in a profile, switch to\n" -"that profile. Then modify your settings as usual with YaST2 or your\n" -"favorite editor.\n" -"\n" -msgstr "" -"Consider the SCPM workflow. Initially, SCPM must be enabled on\n" -"your system. This is needed to specify the resource set to\n" -"use. Usually, the default resource set <code>typical</code> is\n" -"sufficient. When enabled, SCPM creates its database and default\n" -"profile from your current system configuration. Afterwards, use SCPM\n" -"to create new profiles as snapshots of your actual configuration or to\n" -"copy existing profiles as the base for configuration\n" -"modifications. To modify a configuration saved in a profile, switch to\n" -"that profile. Then modify your settings as usual with YaST or your\n" -"favorite editor.\n" -"\n" - -#. SCPM introduction text 9/10 -#: src/helps.ycp:113 -msgid "" -"Switching profiles is the process of\n" -"leaving one profile and entering another. In SCPM, this means the\n" -"current system configuration is compared with the one saved in the\n" -"profile. If they differ, SCPM offers the possibility to make\n" -"those changes permanent by saving them to the profile or to drop them.\n" -"Then the system configuration saved in the destination profile is\n" -"restored.\n" -"" -msgstr "" -"Switching profiles is the process of\n" -"leaving one profile and entering another. In SCPM, this means the\n" -"current system configuration is compared with the one saved in the\n" -"profile. If they differ, SCPM offers the possibility to make\n" -"those changes permanent by saving them to the profile or to drop them.\n" -"Then the system configuration saved in the destination profile is\n" -"restored.\n" -"" - -#. SCPM introduction text 10/10 -#: src/helps.ycp:123 -msgid "" -"More information is available in the info pages that\n" -"come with SCPM. View them by running <code>info scpm</code> or using\n" -"KDE's Konqueror: just open the address \"info:/scpm\" or enter that in the\n" -"execute command box.\n" -"" -msgstr "" -"More information is available in the info pages that\n" -"come with SCPM. View them by running <code>info scpm</code> or using\n" -"KDE's Konqueror: just open the address \"info:/scpm\" or enter that in the\n" -"execute command box.\n" -"" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:135 -msgid "" -"<big>Aborting initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" - -#. Main dialog help 1/6 -#: src/helps.ycp:140 -msgid "SCPM allows you to store different profiles of your system configuration and to switch between them. If you are not familiar with SCPM, read the Introduction to SCPM in the Administration Guide or in info scpm." -msgstr "SCPM allows you to store different profiles of your system configuration and to switch between them. If you are not familiar with SCPM, read the Introduction to SCPM in the Administration Guide or in info scpm." - -#. Main dialog help 2/6 -#: src/helps.ycp:143 -msgid "If SCPM is not enabled, use Options" -msgstr "If SCPM is not enabled, use Options" - -#. Main dialog help 3/6 -#: src/helps.ycp:146 -msgid "In the table, see the list of available profiles. The currently active profile is marked in the column active." -msgstr "In the table, see the list of available profiles. The currently active profile is marked in the column active." - -#. Main dialog help 4/6 -#: src/helps.ycp:149 -msgid "After selecting a profile in the list, you can Switch your system configuration to this profile. You will be asked what to do with changes in the active profile before switching. If you only want to save changes of the current system configuration to the active profile or undo them, perform a Switch to the active profile. Just like a normal switch, you will be asked what to do with the changes.\n" -msgstr "After selecting a profile in the list, you can Switch your system configuration to this profile. You will be asked what to do with changes in the active profile before switching. If you only want to save changes of the current system configuration to the active profile or undo them, perform a Switch to the active profile. Just like a normal switch, you will be asked what to do with the changes.\n" - -#. Main dialog help 5/6 -#: src/helps.ycp:153 -msgid "Add a new profile or Edit or Delete the selected one. Editing a profile does not mean changing the system configuration for this profile, but setting some special actions when entering or leaving this profile. To change the system configuration in a profile, switch to it. Then change your system configuration as usual." -msgstr "Add a new profile or Edit or Delete the selected one. Editing a profile does not mean changing the system configuration for this profile, but setting some special actions when entering or leaving this profile. To change the system configuration in a profile, switch to it. Then change your system configuration as usual." - -#. Main dialog help 6/6 -#: src/helps.ycp:156 -msgid "To configure SCPM itself, use Options." -msgstr "To configure SCPM itself, use Options." - -#. Options dialog help 1/6 -#: src/helps.ycp:159 -msgid "First, enable SCPM. If disabled later, none of your configuration data in the profiles will be lost. It just keeps the current configuration of your system and you cannot switch to any other profile until you enable it again." -msgstr "First, enable SCPM. If disabled later, none of your configuration data in the profiles will be lost. It just keeps the current configuration of your system and you cannot switch to any other profile until you enable it again." - -#. Options dialog help 2/6 -#: src/helps.ycp:162 -msgid "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click \n" -"Configure Resources.\n" -msgstr "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click \n" -"Configure Resources.\n" - -#. Options dialog help 3/6 -#: src/helps.ycp:172 -msgid "" -"Switch Mode defines the behavior of SCPM when switching\n" -"profiles. If set to Normal or Save Changes,\n" -"modified resources in the switch dialog are preset to save.\n" -"Setting it to Drop Changes results in presets to ignore. This option\n" -"has more effect on the command line SCPM, so check the info page if also using that.\n" -msgstr "" -"Switch Mode defines the bhaviour of SCPM when switching\n" -"profiles. If set to Normal or Save Changes,\n" -"modified resources in the switch dialogue are preset to save.\n" -"Setting it to Drop Changes results in presets to ignore. This option\n" -"has more effect on the command line SCPM, so check the info page if also using that.\n" - -#. Options dialog help 5/6 -#: src/helps.ycp:186 -msgid "" -"Verbose Messages affects the detail level of progress messages\n" -"in the progress pop-up.\n" -msgstr "" -"Verbose Messages affects the detail level of progress messages\n" -"in the progress pop-up.\n" - -#. Options dialog help 6/6 -#: src/helps.ycp:191 -msgid "" -"For progress windows to close automatically, check Close Progress\n" -"Pop-ups Automatically. This box is also available in the progress pop-ups\n" -"themselves.\n" -msgstr "" -"For progress windows to close automatically, check Close Progress\n" -"Pop-ups Automatically. This box is also available in the progress pop-ups\n" -"themselves.\n" - -#. ProfileSettings dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:198 -msgid "You may change the Profile Name at any time. Names may contain letters, digits, underscore, dash, and dot. The first character must be a letter or digit. The Description is optional." -msgstr "You may change the Profile Name at any time. Names may contain letters, digits, underscore, dash, and dot. The first character must be a letter or digit. The Description is optional." - -#. ProfileSettings dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:201 -msgid "Additionally, you may set dedicated scripts to execute at a given time during profile switching. First, the switch process collects data. It compares resources and determines what to change. This data is listed for confirmation in the Confirm Switch pop-up. Then the switch will be executed: " -msgstr "Additionally, you may set dedicated scripts to execute at a given time during profile switching. First, the switch process collects data. It compares resources and determines what to change. This data is listed for confirmation in the Confirm Switch pop-up. Then the switch will be executed: " - -#. ProfileSettings dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:204 -msgid "" -"- execute Prestop script from old profile\n" -" - stop some services\n" -" - execute Poststop script from old profile\n" -" - change configuration files\n" -" - execute Prestart script from new profile\n" -" - start some services\n" -" - execute Poststart script from new profile" -msgstr "" -"- execute Prestop script from old profile\n" -" - stop some services\n" -" - execute Poststop script from old profile\n" -" - change configuration files\n" -" - execute Prestart script from new profile\n" -" - start some services\n" -" - execute Poststart script from new profile" - -#. ProfileSettings dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:213 -msgid "" -"Security Warning: \n" -"These scripts are executed as the user root. Make sure no users can change or even read them without authorization. For YaST to set the appropriate file permissions, check the box at the bottom of the dialog." -msgstr "" -"Security Warning: \n" -"These scripts are executed as the user root. Make sure no users can change or even read them without authorization. For YaST to set the appropriate file permissions, check the box at the bottom of the dialogue." - -#. Switch dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:217 -msgid "When you leave a profile, there might be changes in resources covered by SCPM. You must decide what to do with these changes." -msgstr "When you leave a profile, there might be changes in resources covered by SCPM. You must decide what to do with these changes." - -#. Switch dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:220 -msgid "" -"This dialog shows the resource groups containing modified\n" -"resources. Decide to save the modifications to the profile you\n" -"are leaving or to ignore them. Groups to save are\n" -"marked with an X in the first column.\n" -msgstr "" -"This dialogue shows the resource groups containing modified\n" -"resources. Decide to save the modifications to the profile you\n" -"are leaving or to ignore them. Groups to save are\n" -"marked with an X in the first column.\n" - -#. Switch dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:227 -msgid "" -"To access more detailed information about the resources of\n" -"a resource group, first click that group then Details.\n" -"\n" -msgstr "" -"To access more detailed information about the resources of\n" -"a resource group, first click that group then Details.\n" -"\n" - -#. Switch dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:233 -msgid "" -"A flag m in front of a group name means that the resources of\n" -"the group have mixed save and ignore settings.\n" -msgstr "" -"A flag m in front of a group name means that the resources of\n" -"the group have mixed save and ignore settings.\n" - -#. Switch Details Popup help 1/2 -#: src/helps.ycp:238 -msgid "" -"Here, see the modified resources of the\n" -"selected resource group. For each resource, select whether to\n" -"save, ignore, save to all profiles\n" -"(resource will be same in all profiles after that), or patch to all profiles\n" -" (only the latest change will be applied to all profiles).\n" -msgstr "" -"Here, see the modified resources of the\n" -"selected resource group. For each resource, select whether to\n" -"save, ignore, save to all profiles\n" -"(resource will be same in all profiles after that), or patch to all profiles\n" -" (only the latest change will be applied to all profiles).\n" - -#. Switch Details Popup help 2/2 -#: src/helps.ycp:246 -msgid "" -"Show Changes displays the difference between\n" -"the resource in its current state and the one stored in the profile you are\n" -"leaving.\n" -msgstr "" -"Show Changes displays the difference between\n" -"the resource in its current state and the one stored in the profile you are\n" -"leaving.\n" - -#. Configure Resources Dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:253 -msgid "" -"This list contains all installed resource groups.\n" -"A resource group usually represents a system service with all needed\n" -"configuration files. Here, easily choose which services should be\n" -"handled by the profile management. Activate or deactive the groups by\n" -"double-clicking them.\n" -msgstr "" -"This list contains all installed resource groups.\n" -"A resource group usually represents a system service with all needed\n" -"configuration files. Here, easily choose which services should be\n" -"handled by the profile management. Activate or deactive the groups by\n" -"double-clicking them.\n" - -#. Configure Resources Dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:269 -msgid "" -"Changes to the resource configuration are applied when leaving\n" -"the dialog using the OK button. If you deactivated\n" -"or removed resources, those will be removed from your saved profiles, too.\n" -"This data cannot be recovered later.\n" -"\n" -msgstr "" -"Changes to the resource configuration are applied when leaving\n" -"the dialogue using the OK button. If you deactivated\n" -"or removed resources, those will be removed from your saved profiles, too.\n" -"This data cannot be recovered later.\n" -"\n" - -#. Configure Resources Dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:277 -msgid "" -"Return all resource groups to their initial states by pressing\n" -"Reset All. The changes will be applied immediately." -msgstr "" -"Return all resource groups to their initial states by pressing\n" -"Reset All. The changes will be applied immediately." - -#. Popup label (user is not root) -#: src/profile-manager.ycp:36 -msgid "Log in as root to run profile manager." -msgstr "Log in as root to run profile manager." - -#. error popup -#: src/wizards.ycp:113 -#, ycp-format -msgid "There is no profile '%1'" -msgstr "There is no profile '%1'" - -#. Caption of the initialize process -#: src/wizards.ycp:166 -msgid "Profile Manager Configuration" -msgstr "Profile Manager Configuration" - -#. popup text: %1 is "YaST System Repair" (translated) -#: src/OSR.ycp:301 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Error during initialization.\n" -"%1 halts now.\n" -msgstr "" -"\n" -"Error during initialisation.\n" -"%1 halts now.\n" - -#. popup text: %1 is function name, %2 is "YaST System Repair" (translated) -#: src/OSR.ycp:327 -#, ycp-format -msgid "" -"An error occurred during execution\n" -"of the init functions of module: %1\n" -"\n" -"%2 halts now.\n" -msgstr "" -"An error occurred during execution\n" -"of the init functions of module: %1\n" -"\n" -"%2 halts now.\n" - -#. show error message and close the main window -#: src/OSR.ycp:396 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Not all dependencies between the\n" -"modules were successfully solved.\n" -"\n" -"%1 halts now." -msgstr "" -"\n" -"Not all dependencies between the\n" -"modules were successfully solved.\n" -"\n" -"%1 halts now." - -#: src/OSRBoot.ycp:500 -msgid "Boot loader package missing." -msgstr "Boot loader package missing." - -#: src/OSRBoot.ycp:544 -msgid "" -"\n" -"The variable INITRD_MODULES contains the list of modules\n" -"to add to the initial ramdisk by calling the script \"mk_initrd\"\n" -"Examples are drivers for SCSI controllers and LVM or reiserfs.\n" -msgstr "" -"\n" -"The variable INITRD_MODULES contains the list of modules\n" -"to add to the initial ramdisk by calling the script \"mk_initrd\"\n" -"Examples are drivers for SCSI controllers and LVM or reiserfs.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:549 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 contains a list\n" -"of modules to add to the initial\n" -"ramdisk by calling the script \"mk_initrd\".\n" -"YaST is missing the following modules:\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to add the missing\n" -"modules to the initial ramdisk.\n" -msgstr "" -"\n" -"The file %1 contains a list\n" -"of modules to add to the initial\n" -"ramdisk by calling the script \"mk_initrd\".\n" -"YaST is missing the following modules:\n" -"\n" -"%2\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to add the missing\n" -"modules to the initial ramdisk.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:572 -msgid "Initrd modules missing." -msgstr "Initrd modules missing." - -#. question in a popup box -#: src/OSRBoot.ycp:595 -msgid "" -"Calling mk_initrd failed.\n" -"Display the log file?\n" -msgstr "" -"Calling mk_initrd failed.\n" -"Display the log file?\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:599 -msgid "The Output of the Script mk_initrd:" -msgstr "The Output of the Script mk_initrd:" - -#. error message -#: src/OSRBoot.ycp:688 -msgid "" -"\n" -"The syntax of the boot loader configuration\n" -"file is not valid.\n" -"The configuration file contains defective\n" -"data needed for booting the Linux system.\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to have YaST generate a new\n" -"configuration file.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration file\n" -"contains no errors, press \"Skip\".\n" -msgstr "" -"\n" -"The syntax of the boot loader configuration\n" -"file is not valid.\n" -"The configuration file contains defective\n" -"data needed for booting the Linux system.\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to have YaST generate a new\n" -"configuration file.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration file\n" -"contains no errors, press \"Skip\".\n" - -#. help text 2/4 -#: src/OSRBoot.ycp:1163 -msgid "" -"YaST found the following files\n" -"that are not valid:\n" -msgstr "" -"YaST found the following files\n" -"that are not valid:\n" - -#. error text -#: src/OSRBoot.ycp:1180 -msgid "" -"\n" -"The configuration of the boot loader\n" -"contains errors.\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to have YaST generate a new\n" -"configuration.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration\n" -"contains no errors and your system\n" -"is bootable, press \"Skip\".\n" -msgstr "" -"\n" -"The configuration of the boot loader\n" -"contains errors.\n" -"\n" -"Press \"Repair\" to have YaST generate a new\n" -"configuration.\n" -"\n" -"If you are sure your configuration\n" -"contains no errors and your system\n" -"is bootable, press \"Skip\".\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1273 -msgid "Boot loader error detected." -msgstr "Boot loader error detected." - -#: src/OSRBoot.ycp:1294 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot find a valid boot loader\n" -"installation. Therefore, installing\n" -"a new boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press \"Repair\"\n" -"to install a new boot loader.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot find a valid boot loader\n" -"installation. Therefore, installing\n" -"a new boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press \"Repair\"\n" -"to install a new boot loader.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1334 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 was not found.\n" -"YaST cannot recover this\n" -"file.\n" -msgstr "" -"\n" -"The file %1 was not found.\n" -"YaST cannot recover this\n" -"file.\n" - -#: src/OSRBoot.ycp:1344 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST cannot find the following\n" -"configuration files:\n" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"Therefore, installing a new\n" -"boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press \"Repair\"\n" -"to install a new boot loader.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot find the following\n" -"configuration files:\n" -"\n" -"%1\n" -"\n" -"Therefore, installing a new\n" -"boot loader is recommended.\n" -"\n" -"If you are sure your system boots\n" -"correctly, it is not necessary to\n" -"reinstall the boot loader.\n" -"\n" -"Otherwise, press \"Repair\"\n" -"to install a new boot loader.\n" - -#. --------------------------------------------------------------------- -#. from OSRRepair.ycp: -#. * -#. * The name of the repair and rescue tool. -#. -#: src/OSRCommon.ycp:82 -msgid "YaST System Repair" -msgstr "YaST System Repair" - -#. header (options with buttons will follow) -#: src/OSRDirect.ycp:82 -msgid "Select One Option:" -msgstr "Select One Option:" - -#. wait popup -#: src/OSRDirect.ycp:173 -msgid "Reading system settings. Please wait..." -msgstr "Reading system settings. Please wait..." - -#. error popup (%1 is mount point, e.g. /media/floppy) -#: src/OSRFloppy.ycp:134 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The default floppy mount point \"%1\"\n" -"does not exist and cannot be created.\n" -msgstr "" -"\n" -"The default floppy mount point \"%1\"\n" -"does not exist and cannot be created.\n" - -#. erro popup (%1 is file name, %2 device) -#: src/OSRFloppy.ycp:324 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The file %1 cannot be read from %2." -msgstr "" -"\n" -"The file %1 cannot be read from %2." - -#. error popup (%1 is file name, %2 is device) -#: src/OSRFloppy.ycp:353 -#, ycp-format -msgid "The file %1 cannot be saved to %2." -msgstr "The file %1 cannot be saved to %2." - -#. error message, %1 is filesystem type, %2 partition -#: src/OSRFsck.ycp:569 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The %1 file system of the partition %2 is corrupted.\n" -"To repair the file system, press \"Repair\".\n" -"\n" -"Press \"Skip\" to avoid repairing.\n" -msgstr "" -"\n" -"The %1 file system of the partition %2 is corrupted.\n" -"To repair the file system, press \"Repair\".\n" -"\n" -"Press \"Skip\" to avoid repairing.\n" - -#: src/OSRFsck.ycp:604 -msgid "" -"If you know what kind of file system\n" -"you have and how to use the corresponding\n" -"tool, close YaST and repair the\n" -"damaged file system on your own. Otherwise,\n" -"close this help dialog and press \n" -"\"Repair\" for automatic repair.\n" -msgstr "" -"If you know what kind of file system\n" -"you have and how to use the corresponding\n" -"tool, close YaST and repair the\n" -"damaged file system on your own. Otherwise,\n" -"close this help dialogue and press \n" -"\"Repair\" for automatic repair.\n" - -#: src/OSRFsck.ycp:614 src/OSRPtbl.ycp:546 src/OSRSwap.ycp:66 -msgid "Error detected." -msgstr "Error detected." - -#: src/OSRFsck.ycp:617 -msgid "Repairing file system. Please wait..." -msgstr "Repairing file system. Please wait..." - -#: src/OSRFsck.ycp:638 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Repairing %1 file system of\n" -"partition %2 was successful." -msgstr "" -"\n" -"Repairing %1 file system of\n" -"partition %2 was successful." - -#: src/OSRFsck.ycp:645 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Repairing %1 file system of partition\n" -"%2 was not successful." -msgstr "" -"\n" -"Repairing %1 file system of partition\n" -"%2 was not successful." - -#. popup headline -#: src/OSRFsck.ycp:713 -msgid "Reiserfs Fatal Corruptions" -msgstr "Reiserfs Fatal Corruptions" - -#. popup text (yes/no) -#: src/OSRFsck.ycp:715 -msgid "" -"\n" -"Checking the file system (reiserfs) reports\n" -"fatal corruptions. Only a rebuild of the reiserfs\n" -"file system tree (reiserfsck --rebuild-tree)\n" -"could solve the problem.\n" -"\n" -"To rebuild your reiserfs tree,\n" -"press \"Yes\". Otherwise press\n" -"\"No\" and repair the file system manually.\n" -msgstr "" -"\n" -"Checking the file system (reiserfs) reports\n" -"fatal corruptions. Only a rebuild of the reiserfs\n" -"file system tree (reiserfsck --rebuild-tree)\n" -"could solve the problem.\n" -"\n" -"To rebuild your reiserfs tree,\n" -"press \"Yes\". Otherwise press\n" -"\"No\" and repair the file system manually.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:65 -msgid "Fstab Line" -msgstr "Fstab Line" - -#. yes/no popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:421 -msgid "fstab cannot be read." -msgstr "fstab cannot be read." - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:423 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot find an existing fstab\n" -"file. To create a new one,\n" -"press \"Yes\".\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot find an existing fstab\n" -"file. To create a new one,\n" -"press \"Yes\".\n" - -#. error popup -#: src/OSRFstab.ycp:1171 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Creating the mount points:\n" -"%1\n" -"was not successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Creating the mount points:\n" -"%1\n" -"was not successful.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1180 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Creating the mount point:\n" -"%1\n" -"was not successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Creating the mount point:\n" -"%1\n" -"was not successful.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1199 -msgid "" -"\n" -"YaST did not find a valid fstab\n" -"entry for the devices listed in the table.\n" -"\n" -"\n" -"Select the devices for which \n" -"to create a new fstab entry\n" -"and enter a mount point.\n" -"\n" -"After creating mount points for all\n" -"devices, press \"Repair\" \n" -"to continue.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST did not find a valid fstab\n" -"entry for the devices listed in the table.\n" -"\n" -"\n" -"Select the devices for which \n" -"to create a new fstab entry\n" -"and enter a mount point.\n" -"\n" -"After creating mount points for all\n" -"devices, press \"Repair\" \n" -"to continue.\n" -"\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1219 -msgid "" -"The mount point for the found device. YaST creates this\n" -"mount point in the file system. If you leave the mount point field empty, no fstab entry will be created.\n" -msgstr "" -"The mount point for the found device. YaST creates this\n" -"mount point in the file system. If you leave the mount point field empty, no fstab entry will be created.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1225 -msgid "Add fstab Entries:" -msgstr "Add fstab Entries:" - -#: src/OSRFstab.ycp:1231 -msgid "Found devices without valid fstab entry:" -msgstr "Found devices without valid fstab entry:" - -#. TextEntry label -#: src/OSRFstab.ycp:1249 src/OSRFstab.ycp:1435 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Enter a mount point\n" -"for the device %1:\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter a mount point\n" -"for the device %1:\n" - -#. yes/no popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:1281 -msgid "Some mount point fields are empty." -msgstr "Some mount point fields are empty." - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:1283 -msgid "" -"\n" -"YaST needs valid mount points to\n" -"create fstab entries for devices.\n" -"You did not enter a mount point\n" -"for all devices. If you continue\n" -"now, YaST will only create fstab\n" -"entries for devices with\n" -"mount points. \n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST needs valid mount points to\n" -"create fstab entries for devices.\n" -"You did not enter a mount point\n" -"for all devices. If you continue\n" -"now, YaST will only create fstab\n" -"entries for devices with\n" -"mount points. \n" -"Really continue?\n" - -#. help text -#: src/OSRFstab.ycp:1368 -msgid "" -"\n" -"YaST checked the /etc/fstab file and could not find\n" -"valid mount points for the listed devices.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"YaST checked the /etc/fstab file and could not find\n" -"valid mount points for the listed devices.\n" -"" - -#: src/OSRFstab.ycp:1372 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only creates a mount point for a partition\n" -"if the the status is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only creates a mount point for a partition\n" -"if the the status is %2.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1379 -msgid "" -"\n" -"This field contains the present entry\n" -"of the mount point in fstab.\n" -"Change this field to a valid mount point.\n" -" \n" -"If you do not want to create the mount point,\n" -"select the corresponding line in the table and change\n" -"the status to ignore.\n" -msgstr "" -"\n" -"This field contains the present entry\n" -"of the mount point in fstab.\n" -"Change this field to a valid mount point.\n" -" \n" -"If you do not want to create the mount point,\n" -"select the corresponding line in the table and change\n" -"the status to ignore.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1388 src/OSRFstab.ycp:1391 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Change the status of the line to %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"Change the status of the line to %1.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1394 -msgid "Create mount points:" -msgstr "Create mount points:" - -#: src/OSRFstab.ycp:1395 -msgid "" -"\n" -"Some mount points for fstab entries are missing in\n" -"the file system. Change the status of the\n" -"lines for which YaST should create a mount point.\n" -msgstr "" -"\n" -"Some mount points for fstab entries are missing in\n" -"the file system. Change the status of the\n" -"lines for which YaST should create a mount point.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1401 -msgid "Found missing or invalid mount points:" -msgstr "Found missing or invalid mount points:" - -#. help text in fstab dialog -#: src/OSRFstab.ycp:1536 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only removes fstab entries if the the status of the\n" -"corresponding line is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only removes fstab entries if the the status of the\n" -"corresponding line is %2.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1542 src/OSRFstab.ycp:1545 src/OSRFstab.ycp:1758 -#: src/OSRFstab.ycp:1761 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Change the status of the line to %1\n" -msgstr "" -"\n" -"Change the status of the line to %1\n" - -#. dialog caption -#: src/OSRFstab.ycp:1550 -msgid "Remove fstab Entries:" -msgstr "Remove fstab Entries:" - -#. label (table will follow) -#: src/OSRFstab.ycp:1559 -msgid "Invalid or Obsolete Lines in fstab:" -msgstr "Invalid or Obsolete Lines in fstab:" - -#. label of table -#: src/OSRFstab.ycp:1738 -msgid "Existing fstab Lines:" -msgstr "Existing fstab Lines:" - -#. label of table -#: src/OSRFstab.ycp:1740 -msgid "Suggested fstab Lines:" -msgstr "Suggested fstab Lines:" - -#. help text -#: src/OSRFstab.ycp:1743 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem to\n" -"be invalid. Compare the suggested entry\n" -"with the existing one.\n" -"To replace an existing line with a suggested\n" -"line, select the corresponding line\n" -"in the \"%1\" table and\n" -"press \"%2\".\n" -msgstr "" -"\n" -"One or more existing fstab entries seem to\n" -"be invalid. Compare the suggested entry\n" -"with the existing one.\n" -"To replace an existing line with a suggested\n" -"line, select the corresponding line\n" -"in the \"%1\" table and\n" -"press \"%2\".\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:1753 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only replaces lines if the status is %2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The status of a listed line can be switched between\n" -"%1 and %2. YaST only replaces lines if the status is %2.\n" - -#. dialog headline -#: src/OSRFstab.ycp:1765 -msgid "Change Existing fstab Entries:" -msgstr "Change Existing fstab Entries:" - -#. yes/no popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:1830 -msgid "Some table entries do have not have the status \"replace\"." -msgstr "Some table entries do have not have the status \"replace\"." - -#. yes/no popup text -#: src/OSRFstab.ycp:1832 -msgid "" -"\n" -"YaST only replaces the fstab lines marked with\n" -"\"replace\". To accept the entire YaST\n" -"suggestion, press \"No\" to return to\n" -"the dialog and change all lines to the status\n" -"replace.\n" -"If YaST should only change the selected fstab\n" -"lines, press \"Yes\".\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST only replaces the fstab lines marked with\n" -"\"replace\". To accept the entire YaST\n" -"suggestion, press \"No\" to return to\n" -"the dialogue and change all lines to the status\n" -"replace.\n" -"If YaST should only change the selected fstab\n" -"lines, press \"Yes\".\n" - -#. popup headline -#: src/OSRFstab.ycp:2065 -msgid "Select a root partition." -msgstr "Select a root partition." - -#. error popup: no root partition found -#: src/OSRFstab.ycp:2181 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot find a valid\n" -"root partition. Go back\n" -"and select all scan options.\n" -"Afterwards, restart scanning.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot find a valid\n" -"root partition. Go back\n" -"and select all scan options.\n" -"Afterwards, restart scanning.\n" - -#: src/OSRFstab.ycp:2248 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot read the file /etc/fstab.\n" -"Initialization of the target system\n" -"is not possible. Go back\n" -"and select all scan options.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot read the file /etc/fstab.\n" -"Initialisation of the target system\n" -"is not possible. Go back\n" -"and select all scan options.\n" - -#. error popup -#: src/OSRMode.ycp:72 -msgid "" -"\n" -"Finish installation before\n" -"starting the YaST2 repair system.\n" -"\n" -"YaST2 halts now.\n" -msgstr "" -"\n" -"Finish installation before\n" -"starting the YaST repair system.\n" -"\n" -"YaST halts now.\n" - -#. error popup -#: src/OSRPkg.ycp:272 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot open the package database.\n" -"Try rebuilding the package\n" -"database or reverting a backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot open the package database.\n" -"Try rebuilding the package\n" -"database or reverting a backup.\n" - -#. error message: files (%1) not found -#: src/OSRPkg.ycp:308 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST checked the package database and\n" -"did not find the following files\n" -"that belong to the package database.\n" -"\n" -"%1\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST checked the package database and\n" -"did not find the following files\n" -"that belong to the package database.\n" -"\n" -"%1\n" - -#. wait popup label -#: src/OSRPkg.ycp:399 -msgid "Rebuilding the package database. Please wait..." -msgstr "Rebuilding the package database. Please wait..." - -#: src/OSRPkg.ycp:423 -msgid "" -"\n" -"YaST successfully rebuilt the package\n" -"database.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST successfully rebuilt the package\n" -"database.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:430 -msgid "" -"\n" -"YaST could not rebuild the package\n" -"database. Revert to a backup of\n" -"the package database.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not rebuild the package\n" -"database. Revert to a backup of\n" -"the package database.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:481 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST could not find any package database\n" -"backup files. Normally, a cron job creates\n" -"daily backups of the package database and\n" -"stores the backups in the directory\n" -"%1. However, no backup files could\n" -"be found in this directory.\n" -"Try another repair method.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not find any package database\n" -"backup files. Normally, a cron job creates\n" -"daily backups of the package database and\n" -"stores the backups in the directory\n" -"%1. However, no backup files could\n" -"be found in this directory.\n" -"Try another repair method.\n" - -#: src/OSRPkg.ycp:493 -msgid "Select one backup time:" -msgstr "Select one backup time:" - -#: src/OSRPkg.ycp:494 -msgid "" -"\n" -"YaST found several backups\n" -"of the package database.\n" -"Select the date (YYYY/MM/DD)\n" -"of the backup to which \n" -"to revert.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST found several backups\n" -"of the package database.\n" -"Select the date (YYYY/MM/DD)\n" -"of the backup to which \n" -"to revert.\n" - -#. check for package minimum summary, 1st part (table follows) -#: src/OSRPkg.ycp:696 -msgid "" -"\n" -"YaST checked the package selection of\n" -"the system. The following packages are\n" -"not installed." -msgstr "" -"\n" -"YaST checked the package selection of\n" -"the system. The following packages are\n" -"not installed." - -#. check for package minimum summary, last part (below table) -#: src/OSRPkg.ycp:702 -msgid "" -"\n" -"The listed packages belong to the minimal\n" -"package selection. Installing these\n" -"packages is recommended. Press\n" -"\"Repair \" to install all selected \n" -"packages in the list.\n" -msgstr "" -"\n" -"The listed packages belong to the minimal\n" -"package selection. Installing these\n" -"packages is recommended. Press\n" -"\"Repair \" to install all selected \n" -"packages in the list.\n" - -#. table headline (package list follows) -#: src/OSRPkg.ycp:723 -msgid "&Missing Packages to Install:" -msgstr "&Missing Packages to Install:" - -#. package verification summary, 1st part (table follows) -#: src/OSRPkg.ycp:857 -msgid "" -"\n" -"YaST verified the installed software\n" -"and found problems in the following\n" -"packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST verified the installed software\n" -"and found problems in the following\n" -"packages.\n" - -#. package verification summary, last part -#: src/OSRPkg.ycp:863 -msgid "" -"\n" -"These packages probably differ from their\n" -"originally installed versions. Check\n" -"the packages to reinstall and start\n" -"the reinstallation process by pressing\n" -"\"Repair\".\n" -msgstr "" -"\n" -"These packages probably differ from their\n" -"originally installed versions. Check\n" -"the packages to reinstall and start\n" -"the reinstallation process by pressing\n" -"\"Repair\".\n" - -#. package verification summary, help text (%1 is button label) -#: src/OSRPkg.ycp:872 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST has verified all installed packages. Some\n" -"of these packages contain errors. For details,\n" -"see the log of the verify process.\n" -"To open the log, press %1.\n" -"\n" -"There, see if files of the package are\n" -"missing or the data of the package in the package\n" -"database differs from the installed files of the\n" -"package.\n" -"\n" -"Sometimes, verification of the package could \n" -"report errors even if the package is correctly\n" -"installed and works fine. That is why you should\n" -"reinstall only the packages that do not work properly.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST has verified all installed packages. Some\n" -"of these packages contain errors. For details,\n" -"see the log of the verify process.\n" -"To open the log, press %1.\n" -"\n" -"There, see if files of the package are\n" -"missing or the data of the package in the package\n" -"database differs from the installed files of the\n" -"package.\n" -"\n" -"Sometimes, verification of the package could \n" -"report errors even if the package is correctly\n" -"installed and works fine. That is why you should\n" -"reinstall only the packages that do not work properly.\n" - -#. table headline (package list follows) -#: src/OSRPkg.ycp:889 -msgid "Packages with Problems:" -msgstr "Packages with Problems:" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:66 -msgid "File Group" -msgstr "File Group" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:67 -msgid "The file is owned by a different group." -msgstr "The file is owned by a different group." - -#: src/OSRPkgUI.ycp:68 -msgid "File Mode" -msgstr "File Mode" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:70 -msgid "MD5 Checksum" -msgstr "MD5 Checksum" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:72 -msgid "File Size" -msgstr "File Size" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:74 -msgid "Major and Minor Number" -msgstr "Major and Minor Number" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:76 -msgid "Symbolic Link" -msgstr "Symbolic Link" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:78 -msgid "Modification Time" -msgstr "Modification Time" - -#. help text for 'Modification Time' help text -#: src/OSRPkgUI.ycp:80 -msgid "" -"Linux keeps track of the date and time when a file was last modified.\n" -"YaST2 compares the date of the file with the saved one in the package database. If the two dates differ, the file was modified.\n" -msgstr "" -"Linux keeps track of the date and time when a file was last modified.\n" -"YaST2 compares the date of the file with the saved one in the package database. If the two dates differ, the file was modified.\n" - -#. current action label; %1 is current package number, %2 all packages -#: src/OSRPkgUI.ycp:282 -#, ycp-format -msgid "Checking package: (%1/%2)" -msgstr "Checking package: (%1/%2)" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:320 -msgid "" -"\n" -"YaST verifies packages now." -msgstr "" -"\n" -"YaST verifies packages now." - -#. popup headline -#: src/OSRPkgUI.ycp:493 -msgid "Package Details:" -msgstr "Package Details:" - -#. rpm output e.g.: missing /etc/ppp/peers/wvdial -#: src/OSRPkgUI.ycp:557 -#, ycp-format -msgid "The file %1 is missing." -msgstr "The file %1 is missing." - -#: src/OSRPkgUI.ycp:558 -#, ycp-format -msgid "" -"The file %1 is part of the\n" -"package %2, but was not found.\n" -msgstr "" -"The file %1 is part of the\n" -"package %2, but was not found.\n" - -#. rpm output e.g.: unsatisfied dependencies for SDL_mixer-1.2.4-55: libvorbisfile.so.3 -#: src/OSRPkgUI.ycp:566 -msgid "Unsatisfied Dependencies:" -msgstr "Unsatisfied Dependencies:" - -#. FIXME: this (and also helptext) is never shown!!! should be? -#: src/OSRPkgUI.ycp:600 -msgid "YaST suggests reinstalling this package." -msgstr "YaST suggests reinstalling this package." - -#: src/OSRPkgUI.ycp:631 -msgid "Test not passed" -msgstr "Test not passed" - -#: src/OSRPkgUI.ycp:635 -msgid "Test passed" -msgstr "Test passed" - -#. headline (package details popup) %1 is package name -#: src/OSRPkgUI.ycp:645 -#, ycp-format -msgid "Overview of the Executed Tests for the Package %1" -msgstr "Overview of the Executed Tests for the Package %1" - -#. label (show file name of some package) -#: src/OSRPkgUI.ycp:672 -msgid "Corresponding File of the Package:" -msgstr "Corresponding File of the Package:" - -#. if the dialog in the expert mode and the -#. user clicked a package status open a -#. dialog with the following message. -#: src/OSRPkgUI.ycp:742 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Verifying the packages %1 was successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Verifying the packages %1 was successful.\n" - -#. dialog caption: "YaST system repair Help" -#: src/OSRPopup.ycp:36 -msgid " Help" -msgstr " Help" - -#. popup question (after selection from the list -#: src/OSRPopup.ycp:547 -msgid "" -"Some suggested items are not selected.\n" -"Really continue?\n" -msgstr "" -"Some suggested items are not selected.\n" -"Really continue?\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:132 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"<h3>No partition table found for hard disk %1.</h3>\n" -"\n" -"Repair will search for a valid partition table of disk %1\n" -"on the inserted floppy disk. If YaST OS Repair cannot find\n" -"one, it will start the program gpart to guess the lost\n" -"partition table. You can decide if the information gpart\n" -"finds is valid for your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>No partition table found for hard disk %1.</h3>\n" -"\n" -"Repair will search for a valid partition table of disk %1\n" -"on the inserted floppy disk. If YaST OS Repair cannot find\n" -"one, it will start the program gpart to guess the lost\n" -"partition table. You can decide if the information gpart\n" -"finds is valid for your system.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:142 -msgid "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"has been lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replace /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" -msgstr "" -"gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"has been lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replace /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:162 src/OSRPtbl.ycp:207 -msgid "" -"Warning: Make sure all parameters are typed as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" -msgstr "" -"Warning: Make sure all parameters are typed as shown\n" -"and the disk device is correct. Failing to do so may\n" -"result in severe corruption of the file system. The saved file\n" -"should be stored in a safe place like a floppy disk.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:180 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"<h3>No partition table found for hard disk %1.</h3> \n" -"\n" -"Repair will start gpart to guess the primary partition\n" -"table of disk %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"<h3>No partition table found for hard disk %1.</h3> \n" -"\n" -"Repair will start gpart to guess the primary partition\n" -"table of disk %1.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:187 -msgid "" -"Gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"was lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" -msgstr "" -"Gpart may be of some help when the primary partition table\n" -"was lost or destroyed, but it can, under no circumstances,\n" -"replace proper disk and partition table backups. To save the\n" -"master boot record (MBR) including the primary partition\n" -"table to the file /tmp/hda.mbr, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1\n" -"</pre>\n" -"\n" -"replacing /dev/hda with the block device name of the disk\n" -"in question. This should be done for all disks in the system.\n" -"To restore the primary partition table without overwriting\n" -"the MBR, type\n" -"\n" -"<pre>\n" -"$ dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446\n" -"</pre>\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:213 -msgid "" -"From the manual page of gpart: \n" -"It should be stressed that gpart does a very heuristic\n" -"job, never believe its output without any plausability\n" -"checks. It can be easily right in its guesswork but it can\n" -"also be terribly wrong. You have been warned." -msgstr "" -"From the manual page of gpart: \n" -"It should be stressed that gpart does a very heuristic\n" -"job, never believe its output without any plausability\n" -"checks. It can be easily right in its guesswork but it can\n" -"also be terribly wrong. You have been warned." - -#: src/OSRPtbl.ycp:226 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Before starting any scan or repair sequence,\n" -"YaST creates a backup of the original\n" -"partition table of the device %1.\n" -msgstr "" -"\n" -"Before starting any scan or repair sequence,\n" -"YaST creates a backup of the original\n" -"partition table of the device %1.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:322 -msgid "Fsid" -msgstr "Fsid" - -#. help_text description for table column -#: src/OSRPtbl.ycp:359 -#, ycp-format -msgid "" -"The status of a listed partition\n" -"can be switched between %1 and %2. YaST only\n" -"recovers partitions with the status\n" -"%2.\n" -msgstr "" -"The status of a listed partition\n" -"can be switched between %1 and %2. YaST only\n" -"recovers partitions with the status\n" -"%2.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:369 -msgid "" -"The file system ID of the partition.\n" -"For example, 131 is a normal Linux partition and 6, 11, 12, and 14 are fat and fat32 partitions.\n" -msgstr "" -"The file system ID of the partition.\n" -"For example, 131 is a normal Linux partition and 6, 11, 12, and 14 are fat and fat32 partitions.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:375 -msgid "End cylinder of the partition." -msgstr "End cylinder of the partition." - -#. dialog text -#: src/OSRPtbl.ycp:392 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST found the following partitions on device %1.\n" -"To recover a partition, select the entry\n" -"in the table and press \"Recover\".\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST found the following partitions on device %1.\n" -"To recover a partition, select the entry\n" -"in the table and press \"Recover\".\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:484 -msgid "Recovering partition table. Please wait..." -msgstr "Recovering partition table. Please wait..." - -#. display that no floppy drive was detected -#: src/OSRPtbl.ycp:537 -msgid "" -"\n" -"YaST cannot detect a floppy drive\n" -"in your system. A backup copy of the\n" -"primary partition table could not be\n" -"read.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST cannot detect a floppy drive\n" -"in your system. A backup copy of the\n" -"primary partition table could not be\n" -"read.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:550 -msgid "Searching partition table..." -msgstr "Searching partition table..." - -#: src/OSRPtbl.ycp:586 -msgid "" -"\n" -"Could not find a valid master boot\n" -"record on floppy disk. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" -msgstr "" -"\n" -"Could not find a valid master boot\n" -"record on floppy disk. Insert\n" -"another floppy disk and try again or\n" -"have gpart suggest the partition table.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:683 -msgid "Start Sector" -msgstr "Start Sector" - -#: src/OSRPtbl.ycp:684 -msgid "End Sector" -msgstr "End Sector" - -#: src/OSRPtbl.ycp:696 -msgid "" -"\n" -"Help for Expert Mode\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Help for Expert Mode\n" -"\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:700 -msgid "" -"\n" -"When a possible partition is found,\n" -"gpart normally skips all sectors this entry seems\n" -"to occupy and continues the scan from the end of\n" -"the last possible partition. The disk scan can take\n" -"quite a while if this option is given. Be patient.\n" -msgstr "" -"\n" -"When a possible partition is found,\n" -"gpart normally skips all sectors this entry seems\n" -"to occupy and continues the scan from the end of\n" -"the last possible partition. The disk scan can take\n" -"quite a while if this option is given. Be patient.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:722 -msgid "Select the Scan Options for gpart:" -msgstr "Select the Scan Options for gpart:" - -#: src/OSRPtbl.ycp:724 -msgid "Do Not Try To &Identify Extended Partition Tables" -msgstr "Do Not Try To &Identify Extended Partition Tables" - -#. partition info 1/3, %1,%2 are numbers -#: src/OSRPtbl.ycp:832 -#, ycp-format -msgid "cylinders %1-%2, " -msgstr "cylinders %1-%2, " - -#. partition info 3/3, %1 is partition size (number) -#: src/OSRPtbl.ycp:837 -#, ycp-format -msgid "size %1" -msgstr "size %1" - -#. label: partition number -#: src/OSRPtbl.ycp:856 -msgid "First Found Partition" -msgstr "First Found Partition" - -#: src/OSRPtbl.ycp:857 -msgid "Second Found Partition" -msgstr "Second Found Partition" - -#: src/OSRPtbl.ycp:858 -msgid "Third Found Partition" -msgstr "Third Found Partition" - -#: src/OSRPtbl.ycp:859 -msgid "Fourth Found Partition" -msgstr "Fourth Found Partition" - -#: src/OSRPtbl.ycp:868 src/OSRPtbl.ycp:893 -#, ycp-format -msgid "&%1: %2 - %3" -msgstr "&%1: %2 - %3" - -#. heading -#: src/OSRPtbl.ycp:900 -msgid "Warning: Conflicts with existing partitions" -msgstr "Warning: Conflicts with existing partitions" - -#. help text of partition recovery 1/2 -#: src/OSRPtbl.ycp:924 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Read the following points accurately\n" -"and select only the partition that should\n" -"really be recovered.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Read the following points accurately\n" -"and select only the partition that should\n" -"really be recovered.\n" -"\n" - -#. help text of partition recovery 2/2 -#: src/OSRPtbl.ycp:933 -msgid "" -"Use caution. Sometimes an existing partition must\n" -"be deleted to recover another partition.\n" -msgstr "" -"Use caution. Sometimes an existing partition must\n" -"be deleted to recover another partition.\n" - -#. button description -#: src/OSRPtbl.ycp:939 -msgid "Start the Recovery Process" -msgstr "Start the Recovery Process" - -#. error popup, %1 is device -#: src/OSRPtbl.ycp:1185 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST did not find any valid partitions\n" -"for partition table %1. If there were\n" -"some partitions on the disk, you can try\n" -"to restore them manually. To do\n" -"that, enter the cylinder values\n" -"in fdisk or the partitioning tool.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST did not find any valid partitions\n" -"for partition table %1. If there were\n" -"some partitions on the disk, you can try\n" -"to restore them manually. To do\n" -"that, enter the cylinder values\n" -"in fdisk or the partitioning tool.\n" - -#: src/OSRPtbl.ycp:1263 -#, ycp-format -msgid "Restore Original Partition Table %1" -msgstr "Restore Original Partition Table %1" - -#: src/OSRPtbl.ycp:1266 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"If you press %1, YaST will replace the\n" -"partition table of %2 with the backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you press %1, YaST will replace the\n" -"partition table of %2 with the backup.\n" - -#. dialog headline -#: src/OSRPtbl.ycp:1352 src/OSRPtbl.ycp:1380 -#, ycp-format -msgid "Repair partition table %1." -msgstr "Repair partition table %1." - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:64 -msgid " -- Initialize" -msgstr " -- Initialise" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:66 -msgid " -- Start Dialog" -msgstr " -- Start Dialogue" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:68 -msgid " -- Customize" -msgstr " -- Customise" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:70 -msgid " -- Tool Box Dialog" -msgstr " -- Tool Box Dialogue" - -#. dialog caption -#: src/OSRRepairUI.ycp:72 -msgid "YaST System Check" -msgstr "YaST System Check" - -#. MultiSelectionBox label -#: src/OSRRepairUI.ycp:275 -msgid "S&elect Scan and Repair Options:" -msgstr "S&elect Scan and Repair Options:" - -#. summary help text 1/3 (%1 is tool name - YaST System Repair) -#: src/OSRRepairUI.ycp:301 -#, ycp-format -msgid "" -"%1\n" -"can repair some parts of a damaged system. Therefore, the\n" -"tool scans the system and reports the errors found.\n" -msgstr "" -"%1\n" -"can repair some parts of a damaged system. Therefore, the\n" -"tool scans the system and reports the errors found.\n" - -#. summary help text 2/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:307 -msgid "" -"After an error was found, YaST suggests one or\n" -"more repair methods or lets the user cancel the repair\n" -"process.\n" -msgstr "" -"After an error was found, YaST suggests one or\n" -"more repair methods or lets the user cancel the repair\n" -"process.\n" - -#. summary help text 3/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:313 -msgid "" -"Nothing will be repaired automatically.\n" -"Only if the user accepts the repair proposal will\n" -"the system be changed.\n" -msgstr "" -"Nothing will be repaired automatically.\n" -"Only if the user accepts the repair proposal will\n" -"the system be changed.\n" - -#. Second entry - customise analyse (description) -#: src/OSRRepairUI.ycp:336 -msgid "" -"Select parts of system analyzation\n" -"you need. Usable if you already\n" -"know a little bit about your problem.\n" -msgstr "" -"Select parts of system analyzation\n" -"you need. Usable if you already\n" -"know a little bit about your problem.\n" - -#. Third entry - direct repair tools (description) -#: src/OSRRepairUI.ycp:350 -msgid "" -"Use if the automatic detection\n" -"fails or you know the exact type of\n" -"your problem.\n" -msgstr "" -"Use if the automatic detection\n" -"fails or you know the exact type of\n" -"your problem.\n" - -#. Third entry - direct repair tools (additional help text) -#: src/OSRRepairUI.ycp:355 -msgid "" -"For example, directly recover lost\n" -"partition table or verify the package database." -msgstr "" -"For example, directly recover lost\n" -"partition table or verify the package database." - -#. help text for "custom scan" dialog 1/3 (%1 is tool name) -#: src/OSRRepairUI.ycp:423 -#, ycp-format -msgid "" -"%1 scans a\n" -"lot of system parts automatically. Usually, only one\n" -"or two scopes, like the boot loader or the file system,\n" -"are damaged.\n" -msgstr "" -"%1 scans a\n" -"lot of system parts automatically. Usually, only one\n" -"or two scopes, like the boot loader or the file system,\n" -"are damaged.\n" - -#. help text for "custom scan" dialog 2/3 -#: src/OSRRepairUI.ycp:435 -msgid "" -"Some of the groups shown at the right side of\n" -"the dialog need other groups. YaST resolves these dependencies\n" -"for you.\n" -msgstr "" -"Some of the groups shown at the right side of\n" -"the dialogue need other groups. YaST resolves these dependencies\n" -"for you.\n" - -#. popup label: wait while dependencies are being solved -#: src/OSRRepairUI.ycp:517 -msgid "" -"YaST is solving the dependencies\n" -"between the selected groups...\n" -msgstr "" -"YaST is solving the dependencies\n" -"between the selected groups...\n" - -#. help text for "expert tools" dialog 1/2 (%1 is tool name) -#: src/OSRRepairUI.ycp:540 -#, ycp-format -msgid "" -"%1 allows the\n" -"direct repair of damaged system areas with the\n" -"tools shown at the right side of the dialog. \n" -msgstr "" -"%1 allows the\n" -"direct repair of damaged system areas with the\n" -"tools shown at the right side of the dialogue. \n" - -#. Help text for automatic check/repair process 1/4 (%1 is tool name) -#: src/OSRRepairUI.ycp:623 -#, ycp-format -msgid "%1 is now checking your Linux system.\n" -msgstr "%1 is now checking your Linux system.\n" - -#. Help text for automatic check/repair process 3/4 -#: src/OSRRepairUI.ycp:632 -msgid "" -"Above all, the file system checks with fsck are very\n" -"time consuming.\n" -msgstr "" -"Above all, the file system checks with fsck are very\n" -"time consuming.\n" - -#. Help text for automatic check/repair process 4/4 (%1 is tool name) -#: src/OSRRepairUI.ycp:637 -#, ycp-format -msgid "" -"If the scan sequence finds an error, %1\n" -"suggests one or more repair proposals. \n" -"Then select one proposal or cancel the repair. \n" -msgstr "" -"If the scan sequence finds an error, %1\n" -"suggests one or more repair proposals. \n" -"Then select one proposal or cancel the repair. \n" - -#. popup label, %1 is "YaST System Repair" (translated) -#: src/OSRRepairUI.ycp:662 -#, ycp-format -msgid "Really abort %1?\n" -msgstr "Really abort %1?\n" - -#. button label -#: src/OSRRepairUI.ycp:674 -msgid "&Go On" -msgstr "&Go On" - -#. popup label, %1 is "YaST System Repair" (translated) -#: src/OSRRepairUI.ycp:829 -#, ycp-format -msgid "Really finish %1?\n" -msgstr "Really finish %1?\n" - -#: src/OSRStatus.ycp:41 -msgid "problematic" -msgstr "problematic" - -#: src/OSRStatus.ycp:47 src/OSRStatus.ycp:65 -msgid "omitted" -msgstr "omitted" - -#: src/OSRStatus.ycp:53 -msgid "repaired" -msgstr "repaired" - -#: src/OSRStatus.ycp:59 -msgid "failed" -msgstr "failed" - -#: src/OSRStatus.ycp:71 -msgid "open" -msgstr "open" - -#: src/OSRStatus.ycp:77 -msgid "not found" -msgstr "not found" - -#. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. -#. Repair swap area with mkswap -#. -#. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// -#. "%1": will be replaced with "/dev/hda" or "/dev/sda" ... -#: src/OSRSwap.ycp:39 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130, but\n" -"contains no valid swap area. To create\n" -"a valid swap area, press \"Repair\".\n" -"\n" -"Press \"Skip\" to avoid repairing.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130, but\n" -"contains no valid swap area. To create\n" -"a valid swap area, press \"Repair\".\n" -"\n" -"Press \"Skip\" to avoid repairing.\n" - -#. helptext 2/2 -#: src/OSRSwap.ycp:56 -msgid "" -"If you know how to use mkswap, \n" -"close YaST and create a new swap area\n" -"on the damaged swap partition. Otherwise\n" -"close this help dialog and press\n" -"\"Repair\" for automatic\n" -"repair.\n" -msgstr "" -"If you know how to use mkswap, \n" -"close YaST and create a new swap area\n" -"on the damaged swap partition. Otherwise\n" -"close this help dialogue and press\n" -"\"Repair\" for automatic\n" -"repair.\n" - -#: src/OSRSwap.ycp:70 -msgid "Creating swap area. Please wait..." -msgstr "Creating swap area. Please wait..." - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:210 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any valid root partitions\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, press\n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any valid root partitions\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, press\n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:224 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any valid boot partitions\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, press\n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any valid boot partitions\n" -"in your system. Probably, there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, press\n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise, skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:316 -msgid "YaST cannot initialize the package database." -msgstr "YaST cannot initialise the package database." - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:318 -msgid "" -"\n" -"YaST could not initialize the package database.\n" -"Probably, there is no valid package database\n" -"on this computer.\n" -"To check the package database,\n" -"press \"Retry Scanning\".\n" -"Otherwise press \"Cancel\" and continue with other tests.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not initialise the package database.\n" -"Probably, there is no valid package database\n" -"on this computer.\n" -"To check the package database,\n" -"press \"Retry Scanning\".\n" -"Otherwise press \"Cancel\" and continue with other tests.\n" - -#. summary text, %1 are packages -#: src/osr_module_bootloader.ycp:349 -#, ycp-format -msgid "Packages needed by the boot loader were checked successfully: %1" -msgstr "Packages needed by the boot loader were checked successfully: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:363 -msgid "" -"\n" -"The state of the following packages\n" -"needed by the boot loader is not\n" -"valid. Press \"Repair\" to update\n" -"these packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"The state of the following packages\n" -"needed by the boot loader is not\n" -"valid. Press \"Repair\" to update\n" -"these packages.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:390 -#, ycp-format -msgid "Package versions are ok: %1" -msgstr "Package versions are ok: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:405 -msgid "" -"\n" -"The version of the following packages\n" -"is obsolete. Press \"Repair\" to update\n" -"these packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"The version of the following packages\n" -"is obsolete. Press \"Repair\" to update\n" -"these packages.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:458 -msgid "File exists." -msgstr "File exists." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:465 -msgid "Configuration file was not found or is empty." -msgstr "Configuration file was not found or is empty." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:471 src/osr_module_bootloader.ycp:475 -msgid "Creation was not successful." -msgstr "Creation was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:495 -msgid "Boot loader configuration file check was successful." -msgstr "Boot loader configuration file check was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:502 -msgid "Boot loader configuration file contains errors." -msgstr "Boot loader configuration file contains errors." - -#. summary header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:523 -msgid "Ask User Concerning Boot Loader Configuration" -msgstr "Ask User Concerning Boot Loader Configuration" - -#. popup header -#: src/osr_module_bootloader.ycp:534 -msgid "YaST Boot Loader Check" -msgstr "YaST Boot Loader Check" - -#. popup text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:536 -msgid "" -"\n" -"YaST has checked the boot loader settings\n" -"of the system and found no error. \n" -"\n" -"It is sometimes possible that your\n" -"boot loader is damaged anyway. The only way to\n" -"detect such an exceptional case is to ask\n" -"the user.\n" -"\n" -"If you shut down your system and it start\n" -"correctly afterwards, you have a valid\n" -"boot loader installation. In this case, you \n" -"should press \"Continue\".\n" -"If your system does not start correctly,\n" -"press \"Repair\".\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST has checked the boot loader settings\n" -"of the system and found no error. \n" -"\n" -"It is sometimes possible that your\n" -"boot loader is damaged anyway. The only way to\n" -"detect such an exceptional case is to ask\n" -"the user.\n" -"\n" -"If you shut down your system and it start\n" -"correctly afterwards, you have a valid\n" -"boot loader installation. In this case, you \n" -"should press \"Continue\".\n" -"If your system does not start correctly,\n" -"press \"Repair\".\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:559 -msgid "User Found Error" -msgstr "User Found Error" - -#. summary text -#: src/osr_module_bootloader.ycp:572 -msgid "User Found No Error" -msgstr "User Found No Error" - -#. bootloader module helptext -#: src/osr_module_bootloader.ycp:678 -msgid "" -"\n" -"What is a boot loader? \n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turned\n" -"on a computer with a Linux installion.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"What is a boot loader? \n" -"The boot loader is the first thing\n" -"you should see after you turned\n" -"on a computer with a Linux installion.\n" -"Starting a Linux system without\n" -"a boot loader is not possible.\n" - -#: src/osr_module_bootloader.ycp:693 -msgid "" -"Check Boot Loader Configuration \n" -"YaST tries to detect the installed boot\n" -"loader. Afterwards, the configuration\n" -"files of the found boot loader will be\n" -"checked. If no boot loader or an error\n" -"in the configuration is detected, you\n" -"have the possibility to install a new\n" -"boot loader. \n" -"\n" -msgstr "" -"Check Boot Loader Configuration \n" -"YaST tries to detect the installed boot\n" -"loader. Afterwards, the configuration\n" -"files of the found boot loader will be\n" -"checked. If no boot loader or an error\n" -"in the configuration is detected, you\n" -"have the possibility to install a new\n" -"boot loader. \n" -"\n" - -#. module reset label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:709 -msgid "Reset Boot Loader Settings" -msgstr "Reset Boot Loader Settings" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_bootloader.ycp:744 -msgid "Searching for packages" -msgstr "Searching for packages" - -#. popup headline -#: src/osr_module_init.ycp:70 -msgid "Select one of the floppy devices" -msgstr "Select one of the floppy devices" - -#. FIXME: value of "repair_target" is not used anywhere!! -#. summary text -#: src/osr_module_init.ycp:98 src/osr_module_packages.ycp:72 -msgid "Target system initialized." -msgstr "Target system initialised." - -#. module action label -#: src/osr_module_init.ycp:137 -msgid "Init Repair System" -msgstr "Init Repair System" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_init.ycp:155 -msgid "Initialize Target System" -msgstr "Initialise Target System" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:55 -msgid "Target system was not initialized." -msgstr "Target system was not initialised." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:93 -msgid "Package database was found." -msgstr "Package database was found." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:98 -msgid "No package database was found." -msgstr "No package database was found." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:103 -msgid "Successfully initialized new package database." -msgstr "Successfully initialised new package database." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:105 -msgid "Skipped initializing new package database." -msgstr "Skipped initialising new package database." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:107 -msgid "Initialization of the new package database was not successful." -msgstr "Initialisation of the new package database was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:125 -msgid "All minimal required packages were found." -msgstr "All minimal required packages were found." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:131 -msgid "Some packages of the minimal requirement were missing." -msgstr "Some packages of the minimal requirement were missing." - -#. summary heder -#: src/osr_module_packages.ycp:134 -msgid "Install Missing Packages" -msgstr "Install Missing Packages" - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:136 -msgid "Installation of missing packages was successful." -msgstr "Installation of missing packages was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:138 -msgid "Installation of missing packages was skipped." -msgstr "Installation of missing packages was skipped." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:140 -msgid "Installation of missing packages was not successful." -msgstr "Installation of missing packages was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:159 -msgid "Package verification was canceled." -msgstr "Package verification was cancelled." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:164 -msgid "Package verification failed." -msgstr "Package verification failed." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:171 -msgid "Reinstallation of unverified packages was successful." -msgstr "Reinstallation of unverified packages was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:173 -msgid "Reinstallation of unverified packages was skipped." -msgstr "Reinstallation of unverified packages was skipped." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:175 -msgid "Reinstallation of unverified packages was not successful." -msgstr "Reinstallation of unverified packages was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_packages.ycp:180 -msgid "All packages were verified successfully." -msgstr "All packages were verified successfully." - -#. RadioButtonGroup label -#: src/osr_module_packages.ycp:216 -msgid "Select the package count:" -msgstr "Select the package count:" - -#. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_packages.ycp:218 -msgid "" -"\n" -"You have the possibility to verify all packages\n" -"or only the base packages. Verifying all packages \n" -"is very time consuming.\n" -msgstr "" -"\n" -"You have the possibility to verify all packages\n" -"or only the base packages. Verifying all packages \n" -"is very time consuming.\n" - -#: src/osr_module_packages.ycp:240 -#, ycp-format -msgid "YaST verified %1 packages successfully.\n" -msgstr "YaST verified %1 packages successfully.\n" - -#. helptext, %1 add one more sentence -#: src/osr_module_packages.ycp:281 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"%1\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"Verifying a package means that the information\n" -"in the package database about a package will be\n" -"compared with the actual installed files.\n" -msgstr "" -"\n" -"%1\n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"Verifying a package means that the information\n" -"in the package database about a package will be\n" -"compared with the actual installed files.\n" - -#: src/osr_module_packages.ycp:294 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"What is the package database? \n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"%1\n" -"This makes it possible to remove the package later.\n" -msgstr "" -"\n" -"What is the package database? \n" -"The package database administers all\n" -"information about the installed software packages.\n" -"%1\n" -"This makes it possible to remove the package later.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:302 -msgid "" -"Check Package Database \n" -"YaST checks all files that pertain to the\n" -"package database. If some files are missing\n" -"or the package database cannot be opened,\n" -"YaST allows rebuilding the database or\n" -"reverting to a backup.\n" -msgstr "" -"Check Package Database \n" -"YaST checks all files that pertain to the\n" -"package database. If some files are missing\n" -"or the package database cannot be opened,\n" -"YaST allows rebuilding the database or\n" -"reverting to a backup.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:314 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"What is the minimal package selection? \n" -"%1\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"the basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"What is the minimal package selection? \n" -"%1\n" -"&product; needs at least some packages for\n" -"the basic system functionality. Without these\n" -"packages, the system is not executable.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:324 -msgid "" -"Check Minimal Package Selection \n" -"YaST checks if all packages of a minimal installation\n" -"are installed. If\n" -"some packages are missing, YaST proposes\n" -"installing the missing packages.\n" -msgstr "" -"Check Minimal Package Selection \n" -"YaST checks if all packages of a minimal installation\n" -"are installed. If\n" -"some packages are missing, YaST proposes\n" -"installing the missing packages.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:337 src/osr_module_packages.ycp:361 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"What does verify packages mean? \n" -"%1\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"What does verify packages mean? \n" -"%1\n" -"\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:344 -msgid "" -"Verify Base Package \n" -"YaST verifies all package that belong\n" -"to the minimal selection. If\n" -"discrepancies appear, YaST suggests\n" -"reinstalling the damaged packages.\n" -msgstr "" -"Verify Base Package \n" -"YaST verifies all package that belong\n" -"to the minimal selection. If\n" -"discrepancies appear, YaST suggests\n" -"reinstalling the damaged packages.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_packages.ycp:368 -msgid "" -"Verify All Installed Packages \n" -"YaST verifies all installed packages. If\n" -"discrepancies appear, YaST suggests\n" -"reinstalling the damaged packages. Verifying\n" -"all packages is very time consuming. Therefore,\n" -"this menu entry does not belong to the default\n" -"selection.\n" -msgstr "" -"Verify All Installed Packages \n" -"YaST verifies all installed packages. If\n" -"discrepancies appear, YaST suggests\n" -"reinstalling the damaged packages. Verifying\n" -"all packages is very time consuming. Therefore,\n" -"this menu entry does not belong to the default\n" -"selection.\n" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_packages.ycp:417 -msgid "Searching for minimal required packages..." -msgstr "Searching for minimal required packages..." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:73 -msgid "No hard disks were detected." -msgstr "No hard disks were detected." - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:75 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any hard disks\n" -"in your system. You probably need to load\n" -"the correct kernel modules.\n" -"\n" -"YaST halts now.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any hard disks\n" -"in your system. You probably need to load\n" -"the correct kernel modules.\n" -"\n" -"YaST halts now.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:140 -msgid "Successfully repaired the partition table." -msgstr "Successfully repaired the partition table." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:142 -msgid "Partition table was not repaired." -msgstr "Partition table was not repaired." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:165 -msgid "No hard disk was found with a valid primary partition table." -msgstr "No hard disk was found with a valid primary partition table." - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:168 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any hard disks that\n" -"contain a valid primary partition table.\n" -"\n" -"YaST halts now.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any hard disks that\n" -"contain a valid primary partition table.\n" -"\n" -"YaST halts now.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:212 src/osr_module_partition.ycp:529 -msgid "No valid partition types were found." -msgstr "No valid partition types were found." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:241 -msgid "No swappable partitions were found." -msgstr "No swappable partitions were found." - -#. summary text (%1 are partitions) -#: src/osr_module_partition.ycp:247 -#, ycp-format -msgid "Swappable partitions were found: %1" -msgstr "Swappable partitions were found: %1" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:275 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130 and\n" -"contains a valid swap area. Activating this swap\n" -"partition increases the performance of the repair tool.\n" -"Press \"Yes\" to activate the swap\n" -"partition.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 has the file system ID 130 and\n" -"contains a valid swap area. Activating this swap\n" -"partition increases the performance of the repair tool.\n" -"Press \"Yes\" to activate the swap\n" -"partition.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:291 -msgid "Swap activation was successful." -msgstr "Swap activation was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:302 -msgid "Swap activation was not successful." -msgstr "Swap activation was not successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:321 -#, ycp-format -msgid "mkswap %1 was successful." -msgstr "mkswap %1 was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:323 -msgid "Repair skipped." -msgstr "Repair skipped." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:325 -#, ycp-format -msgid "mkswap %1 not successful." -msgstr "mkswap %1 not successful." - -#. no mounted partitions: not implicitly an error! -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:390 -msgid "No mounted partitions were found." -msgstr "No mounted partitions were found." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:425 -msgid "No partitions found." -msgstr "No partitions found." - -#: src/osr_module_partition.ycp:430 -#, ycp-format -msgid "%1" -msgstr "%1" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:461 -msgid "The partition is mounted. The file system check is not possible." -msgstr "The partition is mounted. The file system check is not possible." - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:531 -msgid "No valid Linux partitions were found" -msgstr "No valid Linux partitions were found" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:533 -msgid "" -"YaST could not detect any valid Linux partitions\n" -"in your system. There probably is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system,\n" -"press \"Retry Scanning\". Otherwise\n" -"skip scanning the system and start a new\n" -"installation.\n" -msgstr "" -"YaST could not detect any valid Linux partitions\n" -"in your system. There probably is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system,\n" -"press \"Retry Scanning\". Otherwise\n" -"skip scanning the system and start a new\n" -"installation.\n" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:603 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any mountable partitions\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are sure\n" -"you installed a Linux system, press \n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any mountable partitions\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are sure\n" -"you installed a Linux system, press \n" -"\"Retry Scanning\". Otherwise skip scanning\n" -"the system and start a new installation.\n" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:700 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect any valid root partition\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, try \n" -"to restart scanning. Otherwise skip scanning and\n" -"start a new installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect any valid root partition\n" -"in your system. Probably there is no valid\n" -"Linux system on this computer. If you are\n" -"sure you installed a Linux system, try \n" -"to restart scanning. Otherwise skip scanning and\n" -"start a new installation.\n" - -#. summary header, %1 is root partition, %2 target -#: src/osr_module_partition.ycp:745 -#, ycp-format -msgid "Mounting root partition %1 to %2" -msgstr "Mounting root partition %1 to %2" - -#. popup text, %1 is root partition -#: src/osr_module_partition.ycp:775 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"YaST could not mount the root partition %1.\n" -"Restart the scanning and choose a another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not mount the root partition %1.\n" -"Restart the scanning and choose a another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" - -#. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:797 -#, ycp-format -msgid "Mount Root Partition %1 to %2" -msgstr "Mount Root Partition %1 to %2" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:834 -msgid "fstab could not be read." -msgstr "fstab could not be read." - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:838 -msgid "fstab was not successfully read." -msgstr "fstab was not successfully read." - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:840 -msgid "" -"\n" -"YaST could not read fstab.\n" -"Restart the scan and choose another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not read fstab.\n" -"Restart the scan and choose another\n" -"root partition or cancel scanning the system.\n" - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:860 -msgid "fstab read." -msgstr "fstab read." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:878 -msgid "The root entry of fstab is valid." -msgstr "The root entry of fstab is valid." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:882 -msgid "The root entry of fstab is not valid." -msgstr "The root entry of fstab is not valid." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:887 -msgid "Repairing the root entry was successful." -msgstr "Repairing the root entry was successful." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:908 -msgid "fstab entries valid." -msgstr "fstab entries valid." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:913 -msgid "At least one fstab entry is not valid." -msgstr "At least one fstab entry is not valid." - -#. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:918 -msgid "The fstab entry was successfully repaired." -msgstr "The fstab entry was successfully repaired." - -#. RadioButtonGroup label -#: src/osr_module_partition.ycp:1056 -msgid "Select a hard disk" -msgstr "Select a hard disk" - -#. RadioButtonGroup label -#: src/osr_module_partition.ycp:1123 -msgid "Select partition" -msgstr "Select partition" - -#. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1125 -msgid "" -"\n" -"Where should YaST execute a file system check?\n" -msgstr "" -"\n" -"Where should YaST execute a file system check?\n" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1146 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The selected partition %1 is\n" -"currently mounted on the system mount point %2.\n" -"YaST cannot unmount this partition.\n" -"Start the YaST rescue tool from CD-ROM and\n" -"try executing the file system check again.\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected partition %1 is\n" -"currently mounted on the system mount point %2.\n" -"YaST cannot unmount this partition.\n" -"Start the YaST rescue tool from CD-ROM and\n" -"try executing the file system check again.\n" - -#. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:1159 -msgid "Partition mounted" -msgstr "Partition mounted" - -#. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1161 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The selected partition %1 is \n" -"currently mounted. Should YaST try to\n" -"unmount the partition then try to execute\n" -"a file system check?\n" -msgstr "" -"\n" -"The selected partition %1 is \n" -"currently mounted. Should YaST try to\n" -"unmount the partition then try to execute\n" -"a file system check?\n" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1176 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Unmounting the partition %1 is\n" -"not possible. File system check\n" -"cannot be executed.\n" -msgstr "" -"\n" -"Unmounting the partition %1 is\n" -"not possible. File system check\n" -"cannot be executed.\n" - -#. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1219 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"YaST cannot detect the file system type\n" -"of the partition %1. Executing a file\n" -"system check is not possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"YaST cannot detect the file system type\n" -"of the partition %1. Executing a file\n" -"system check is not possible.\n" - -#. message popup %1 is partition, %2 filesystem type name -#: src/osr_module_partition.ycp:1236 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"the non-Linux file system \"%2\".\n" -"No partitions checks were done.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partition %1 contains\n" -"the non-Linux file system \"%2\".\n" -"No partitions checks were done.\n" - -#. message popup (no floppy drive was detected) -#: src/osr_module_partition.ycp:1275 -msgid "" -"\n" -"YaST could not detect a floppy drive in your\n" -"system. Saving system information is not\n" -"possible.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST could not detect a floppy drive in your\n" -"system. Saving system information is not\n" -"possible.\n" - -#. message popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1324 -msgid "" -"\n" -"Writing the system information was successful.\n" -msgstr "" -"\n" -"Writing the system information was successful.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1357 -msgid "" -"\n" -"What is a partition table? \n" -"The partition table is the part of\n" -"a hard disk where the information about\n" -"the size and the position of the\n" -"partitions of a hard disk are stored.\n" -"Every hard disk has its own partition\n" -"table.\n" -msgstr "" -"\n" -"What is a partition table? \n" -"The partition table is the part of\n" -"a hard disk where the information about\n" -"the size and the position of the\n" -"partitions of a hard disk are stored.\n" -"Every hard disk has its own partition\n" -"table.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1371 -msgid "" -"Check Partition Tables \n" -"If you delete a partition by mistake,\n" -"it is sometimes possible to recover the\n" -"lost partition. YaST can analyze\n" -"the hard disk and try to find such a\n" -"partition.\n" -"The partition table can also be lost \n" -"or damaged due to a system crash or a virus.\n" -"Even in these cases, YaST can sometimes\n" -"recover a partition table.\n" -msgstr "" -"Check Partition Tables \n" -"If you delete a partition by mistake,\n" -"it is sometimes possible to recover the\n" -"lost partition. YaST can analyze\n" -"the hard disk and try to find such a\n" -"partition.\n" -"The partition table can also be lost \n" -"or damaged due to a system crash or a virus.\n" -"Even in these cases, YaST can sometimes\n" -"recover a partition table.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1388 -msgid "" -"\n" -"What is a swap area? \n" -"The swap area is the virtual memory of a\n" -"Linux system. Linux swap areas can be a\n" -"special partition or in a file.\n" -msgstr "" -"\n" -"What is a swap area? \n" -"The swap area is the virtual memory of a\n" -"Linux system. Linux swap areas can be a\n" -"special partition or in a file.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1395 -msgid "" -"Check Swap Areas \n" -"YaST checks all found swap areas.\n" -"If a swap area is damaged, the\n" -"repair system proposes creating\n" -"a new swap area.\n" -"\n" -msgstr "" -"Check Swap Areas \n" -"YaST checks all found swap areas.\n" -"If a swap area is damaged, the\n" -"repair system proposes creating\n" -"a new swap area.\n" -"\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1408 -msgid "" -"\n" -"What is a file system? \n" -"Formatting a partition means a\n" -"file system will be created in a partition.\n" -"After that, you can mount the partition and\n" -"save files and other data to the partition.\n" -"Linux can normally use only partitions with\n" -"a valid file system for saving data and\n" -"programs. \n" -msgstr "" -"\n" -"What is a file system? \n" -"Formatting a partition means a\n" -"file system will be created in a partition.\n" -"After that, you can mount the partition and\n" -"save files and other data to the partition.\n" -"Linux can normally use only partitions with\n" -"a valid file system for saving data and\n" -"programs. \n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1419 -msgid "" -"Check File System \n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"For example, this happens when the system\n" -"crashes.\n" -msgstr "" -"Check File System \n" -"An inconsistent file system occurs when\n" -"a partition is not correctly unmounted.\n" -"For example, this happens when the system\n" -"crashes.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1433 -msgid "" -"YaST checks the file system of all\n" -"found partitions and suggests \n" -"repairing it if an error was found.\n" -msgstr "" -"YaST checks the file system of all\n" -"found partitions and suggests \n" -"repairing it if an error was found.\n" - -#. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1444 -msgid "" -"\n" -"What is fstab? \n" -"fstab is a configuration file that\n" -"contains entries for all devices that should\n" -"be mounted during the boot process. \n" -"If you have deleted a partiton without\n" -"removing the corresponding fstab entry, you\n" -"get a warning during the boot process.\n" -msgstr "" -"\n" -"What is fstab? \n" -"fstab is a configuration file that\n" -"contains entries for all devices that should\n" -"be mounted during the boot process. \n" -"If you have deleted a partiton without\n" -"removing the corresponding fstab entry, you\n" -"get a warning during the boot process.\n" - -#: src/osr_module_partition.ycp:1454 -msgid "" -"Check fstab Entries \n" -"YaST checks all entries listed in the\n" -"fstab and reports missing, obsolete, and\n" -"erroneous entries.\n" -msgstr "" -"Check fstab Entries \n" -"YaST checks all entries listed in the\n" -"fstab and reports missing, obsolete, and\n" -"erroneous entries.\n" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1504 -msgid "Searching for swappable partitions..." -msgstr "Searching for swappable partitions..." - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1591 -msgid "Checking root file system entry of fstab" -msgstr "Checking root file system entry of fstab" - -#. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1600 -msgid "Checking fstab entries" -msgstr "Checking fstab entries" - -#. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1646 -msgid "" -"\n" -"If the system crashed and you have a\n" -"corrupted file system afterward press\n" -"this button to scan and repair the file\n" -"system.\n" -msgstr "" -"\n" -"If the system crashed and you have a\n" -"corrupted file system afterward press\n" -"this button to scan and repair the file\n" -"system.\n" - -#. error message -#: src/Restore.ycp:947 -msgid "" -"Archive does not contain required files.\n" -"It was probably not created by the backup module.\n" -msgstr "" -"Archive does not contain required files.\n" -"It was probably not created by the backup module.\n" - -#. error message -#: src/Restore.ycp:1307 -#, ycp-format -msgid "Cannot create target directory %1." -msgstr "Cannot create target directory %1." - -#. popup message text - ask to install 'star' package -#. %1 is translated 'Continue' label -#: src/Restore.ycp:1581 -#, ycp-format -msgid "" -"Package 'star' is needed to extract\n" -"files from the archive.\n" -"Press '%1' to install this package.\n" -msgstr "" -"Package 'star' is needed to extract\n" -"files from the archive.\n" -"Press '%1' to install this package.\n" - -#. error popup message -#: src/Restore.ycp:1614 -msgid "" -"Package 'star' is not installed.\n" -"Press OK to exit.\n" -msgstr "" -"Package 'star' is not installed.\n" -"Press OK to exit.\n" - -#. Summary text header -#. frame label -#: src/Restore.ycp:1900 src/ui.ycp:331 -msgid "Backup archive" -msgstr "Backup archive" - -#. Summary text header -#. dialog header -#: src/Restore.ycp:1910 src/ui.ycp:846 -msgid "Restore options" -msgstr "Restore options" - -#. summary text heading -#. dialog header -#: src/Restore.ycp:1917 src/ui.ycp:1384 -msgid "Packages to restore" -msgstr "Packages to restore" - -#. package name for files not owned by any package -#. name for "no package" - files not owned by any package -#. package name "none" - files not owned by any package -#: src/Restore.ycp:1929 src/ui.ycp:762 src/ui.ycp:1277 src/ui.ycp:1434 -msgid "-- No package --" -msgstr "-- No package --" - -#. For translators: archive selection dialog help (part 1) -#: src/helps.ycp:32 -msgid "" -"<BIG>Restore module</BIG> Restore module can restore your system\n" -"from backup archive." -msgstr "" -"<BIG>Restore module</BIG> Restore module can restore your system\n" -"from backup archive." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 2) -#: src/helps.ycp:36 -msgid "Archive selection Archive can be read from:" -msgstr "Archive selection Archive can be read from:" - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 3) -#: src/helps.ycp:39 -msgid "Local file Archive is already available in the system. It is on a mounted file system." -msgstr "Local file Archive is already available in the system. It is on a mounted file system." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 4) -#: src/helps.ycp:42 -msgid "Network Backup archive can be read from network using NFS." -msgstr "Network Backup archive can be read from network using NFS." - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 5) -#: src/helps.ycp:45 -msgid "" -"Removable device The archive is on a removable device or\n" -"on an unmounted file system. The device can be selected from a list or you can enter the device file name\n" -"(e.g., /dev/hdc) if not listed.\n" -msgstr "" -"Removable device The archive is on a removable device or\n" -"on an unmounted file system. The device can be selected from a list or you can enter the device file name\n" -"(e.g., /dev/hdc) if not listed.\n" - -#. For translators: archive selection dialog help, (part 6) -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"If you press Select file, the device will be mounted\n" -"and you can select the file from a dialog.\n" -msgstr "" -"If you press Select file, the device will be mounted\n" -"and you can select the file from a dialogue.\n" - -#. multi volume archive selection help text 1/3 -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"<BIG>Multivolume archive</BIG> Backup archive has more that\n" -"one volume.\n" -msgstr "" -"<BIG>Multivolume archive</BIG> Backup archive has more that\n" -"one volume.\n" - -#. multi volume archive selection help text 2/3 -#: src/helps.ycp:73 -msgid "" -"In this dialog, enter volumes that belong to the backup archive.\n" -"The dialog will change after you select the last part of the backup archive.\n" -msgstr "" -"In this dialogue, enter volumes that belong to the backup archive.\n" -"The dialogue will change after you select the last part of the backup archive.\n" - -#. multi volume archive selection help text 3/3 -#: src/helps.ycp:78 -msgid "" -"After the volume is read, the name of the file will be automatically be changed to the\n" -"next volume name. Press Next to\n" -"continue to the next volume.\n" -msgstr "" -"After the volume is read, the name of the file will be automatically be changed to the\n" -"next volume name. Press Next to\n" -"continue to the next volume.\n" - -#. For translators: archive property dialog help -#: src/helps.ycp:93 -msgid "" -"<BIG>Archive properties</BIG> Information about the backup archive\n" -"is displayed here. Press Archive contents to\n" -"show the contents of the archive. Press Expert options to set advanced restore\n" -"options. If the archive is a multivolume archive, \n" -"select more volumes after pressing Next. \n" -msgstr "" -"<BIG>Archive properties</BIG> Information about the backup archive\n" -"is displayed here. Press Archive contents to\n" -"show the contents of the archive. Press Expert options to set advanced restore\n" -"options. If the archive is a multivolume archive, \n" -"select more volumes after pressing Next. \n" - -#. For translators: archive property dialog help -#: src/helps.ycp:110 -msgid "" -"<BIG>Archive contents</BIG> \n" -"The packages and files in the backup archive are displayed here.\n" -msgstr "" -"<BIG>Archive contents</BIG> \n" -"The packages and files in the backup archive are displayed here.\n" - -#. For translators: option dialog help (part 1) -#: src/helps.ycp:124 -msgid "" -"<BIG>Restore options</BIG> These options are intended for\n" -"expert users. The default values are usually appropriate.\n" -msgstr "" -"<BIG>Restore options</BIG> These options are intended for\n" -"expert users. The default values are usually appropriate.\n" - -#. For translators: option dialog help (part 2) -#: src/helps.ycp:129 -msgid "" -"Activate Boot Loader Configuration -- Check this option to reinstall the boot loader.\n" -"Some boot loaders (e.g., LILO) must be reinstalled if configuration files or files needed at system boot are changed.\n" -" Run SuSEconfig -- SuSEconfig will activate changes in configuration files.\n" -" Restore RPM db -- If you delete the RPM database by mistake or if it is badly\n" -"corrupted, check this option. The database will be restored if it is in the backup archive.\n" -"In other cases, leave this option unchecked.\n" -msgstr "" -"Activate Boot Loader Configuration -- Check this option to reinstall the boot loader.\n" -"Some boot loaders (e.g., LILO) must be reinstalled if configuration files or files needed at system boot are changed.\n" -" Run SuSEconfig -- SuSEconfig will activate changes in configuration files.\n" -" Restore RPM db -- If you delete the RPM database by mistake or if it is badly\n" -"corrupted, check this option. The database will be restored if it is in the backup archive.\n" -"In other cases, leave this option unchecked.\n" - -#. For translators: package restoration note (used in more dialogs) -#: src/helps.ycp:147 -msgid "<BIG>Package restoration</BIG> Restore the set of installed packages to the state at the time of backup." -msgstr "<BIG>Package restoration</BIG> Restore the set of installed packages to the state at the time of backup." - -#. For translators: package installation help (part 1) -#: src/helps.ycp:161 -msgid "" -"There is a list with uninstalled packages in the table. These packages\n" -"were installed at backup time, but are now missing.\n" -msgstr "" -"There is a list with uninstalled packages in the table. These packages\n" -"were installed at backup time, but are now missing.\n" - -#. For translators: package installation help (part 2) -#: src/helps.ycp:166 -msgid "To obtain the same system configuration as at the time of backup, select all packages." -msgstr "To obtain the same system configuration as at the time of backup, select all packages." - -#. For translators: package installation help (part 3) -#: src/helps.ycp:169 -msgid "'X' in the first column means the package will be installed." -msgstr "'X' in the first column means the package will be installed." - -#. For translators: package uninstallation help (part 1) -#: src/helps.ycp:183 -msgid "Packages in the table were not installed at the time of backup, but are now." -msgstr "Packages in the table were not installed at the time of backup, but are now." - -#. For translators: package uninstallation help (part 2) -#: src/helps.ycp:186 -msgid "To obtain the same system configuration as at backup time, uninstall all packages. To leave a package installed, deselect it." -msgstr "To obtain the same system configuration as at backup time, uninstall all packages. To leave a package installed, deselect it." - -#. For translators: package uninstallation help (part 3) -#: src/helps.ycp:189 -msgid "'X' in the first column means the package will be uninstalled." -msgstr "'X' in the first column means the package will be uninstalled." - -#. For translators: restore selection help 2/4 -#: src/helps.ycp:207 -msgid "The first column displays the restoration status of the package. It can be 'X' (package will be restored) or empty (package will not be restored)." -msgstr "The first column displays the restoration status of the package. It can be 'X' (package will be restored) or empty (package will not be restored)." - -#. For translators: restore selection help 3/4 -#: src/helps.ycp:210 -msgid "'P' means that a package will be restored only partially. Press Select Files to restore a package partially." -msgstr "'P' means that a package will be restored only partially. Press Select Files to restore a package partially." - -#. For translators: restore selection help 4/4 -#: src/helps.ycp:213 -msgid "The number of selected files that will be restored from the archive is in the second column." -msgstr "The number of selected files that will be restored from the archive is in the second column." - -#. For translators: file selection help (part 1) -#: src/helps.ycp:225 -msgid "" -"<BIG>File selection</BIG> \n" -"Select which files to restore.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>File selection</BIG> \n" -"Select which files to restore.\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 1/3 -#: src/helps.ycp:256 -msgid "" -"<BIG>Summary</BIG> \n" -"This is a summary of the restoration process. To see more details, check \n" -"Show details. To save the summary to a file, select Save to file.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Summary</BIG> \n" -"This is a summary of the restoration process. To see more details, check \n" -"Show details. To save the summary to a file, select Save to file.\n" -"\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 2/3 -#: src/helps.ycp:263 -msgid "" -"Note: \n" -"Displaying the detailed summary can take a long time depending on number\n" -"of restored files.\n" -"\n" -msgstr "" -"Note: \n" -"Displaying the detailed summary can take a long time depending on number\n" -"of restored files.\n" -"\n" - -#. summary dialog help text 3/3 -#: src/helps.ycp:270 -msgid "" -"Some changes made by the restore module can be activated only after system\n" -"reboot (e.g., kernel update). It is recommended to reboot the system after\n" -"restoration.\n" -msgstr "" -"Some changes made by the restore module can be activated only after system\n" -"reboot (e.g., kernel update). It is recommended to reboot the system after\n" -"restoration.\n" - -#. push button label -#: src/summary_dialog.ycp:80 -msgid "&Show details" -msgstr "&Show details" - -#. push button label -#: src/summary_dialog.ycp:82 -msgid "Sa&ve to file..." -msgstr "Sa&ve to file..." - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:341 -msgid "Archive file na&me:" -msgstr "Archive file na&me:" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:344 -msgid "&Select file..." -msgstr "&Select file..." - -#. push button label -#: src/ui.ycp:355 -msgid "Select &host..." -msgstr "Select &host..." - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:360 -msgid "&Archive file name:" -msgstr "&Archive file name:" - -#. radio button label -#: src/ui.ycp:364 -msgid "Rem&ovable device" -msgstr "Rem&ovable device" - -#. text entry label -#: src/ui.ycp:373 -msgid "Archi&ve file name:" -msgstr "Archi&ve file name:" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:376 -msgid "S&elect file..." -msgstr "S&elect file..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:388 -msgid "Archive selection" -msgstr "Archive selection" - -#: src/ui.ycp:388 -msgid "Multivolume archive selection" -msgstr "Multivolume archive selection" - -#. error message - file or server name is missing -#: src/ui.ycp:491 -msgid "Enter a valid server and file name." -msgstr "Enter a valid server and file name." - -#. error message - file or device name is missing -#: src/ui.ycp:510 -msgid "Enter a valid device and file name." -msgstr "Enter a valid device and file name." - -#. error message - %1 is archive file name -#: src/ui.ycp:576 -#, ycp-format -msgid "Cannot read backup archive file '%1'." -msgstr "Cannot read backup archive file '%1'." - -#. label text -#: src/ui.ycp:690 -msgid "Archive file name:" -msgstr "Archive file name:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:693 -msgid "Date of backup:" -msgstr "Date of backup:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:696 -msgid "Backup host name:" -msgstr "Backup host name:" - -#. label text -#: src/ui.ycp:699 -msgid "Multivolume archive:" -msgstr "Multivolume archive:" - -#. push button label -#: src/ui.ycp:705 -msgid "&Archive content..." -msgstr "&Archive content..." - -#. push button label -#: src/ui.ycp:708 -msgid "E&xpert options..." -msgstr "E&xpert options..." - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:715 -msgid "Archive properties" -msgstr "Archive properties" - -#. tree label -#: src/ui.ycp:792 -msgid "Archive &contents:" -msgstr "Archive &contents:" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:801 -msgid "Archive contents" -msgstr "Archive contents" - -#: src/ui.ycp:941 -msgid "Installed version" -msgstr "Installed version" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:961 -msgid "Package restoration -- installation" -msgstr "Package restoration -- installation" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1123 -msgid "Package restoration -- uninstallation" -msgstr "Package restoration -- uninstallation" - -#. popup question - %1 is package name -#: src/ui.ycp:1309 -#, ycp-format -msgid "" -"Package '%1' is not installed in your system.\n" -"Install it?\n" -msgstr "" -"Package '%1' is not installed in your system.\n" -"Install it?\n" - -#: src/ui.ycp:1329 -msgid "S&elect files" -msgstr "S&elect files" - -#. description of symbols in the table 1/2 -#: src/ui.ycp:1378 -msgid "X = Restore all files from backup, P = Partial restore of manually selected files" -msgstr "X = Restore all files from backup, P = Partial restore of manually selected files" - -#. description of symbols in the table 2/2 -#: src/ui.ycp:1381 -msgid " To select files to restore from the archive, press Select files." -msgstr " To select files to restore from the archive, press Select files." - -#: src/ui.ycp:1568 -msgid "It is recommended to restore the RPM database." -msgstr "It is recommended to restore the RPM database." - -#: src/ui.ycp:1572 -msgid "It is recommended NOT to restore the RPM database." -msgstr "It is recommended NOT to restore the RPM database." - -#. multi selection box label -#: src/ui.ycp:1657 -msgid "&Files to restore" -msgstr "&Files to restore" - -#. dialog header - %1 is name of package (e.g. "aaa_base") -#: src/ui.ycp:1679 -#, ycp-format -msgid "File selection -- package %1" -msgstr "File selection -- package %1" - -#. summary information texts -#: src/ui.ycp:1858 -msgid "Number of installed packages: " -msgstr "Number of installed packages: " - -#: src/ui.ycp:1858 -msgid "Number of uninstalled packages: " -msgstr "Number of uninstalled packages: " - -#: src/ui.ycp:1858 -msgid "Total restored packages: " -msgstr "Total restored packages: " - -#: src/ui.ycp:1858 -msgid "Total restored files: " -msgstr "Total restored files: " - -#. summary information text - header -#: src/ui.ycp:1864 -msgid "Failed files" -msgstr "Failed files" - -#: src/ui.ycp:1888 -msgid "SuSEconfig status: " -msgstr "SuSEconfig status: " - -#: src/ui.ycp:1888 -msgid "Restored files:" -msgstr "Restored files:" - -#. dialog header -#: src/ui.ycp:1891 -msgid "Summary of restoration" -msgstr "Summary of restoration" - -#. progress caption -#: src/RunlevelEd.ycp:148 -msgid "Initializing runlevel editor. Please wait." -msgstr "Initialising runlevel editor. Please wait." - -#. runlevel description -#: src/RunlevelEd.ycp:650 -msgid "5: Full multiuser with network and xdm" -msgstr "5: Full multiuser with network and xdm" - -#. help text -#: src/ui.ycp:521 -msgid "" -"<BIG>Runlevel editor initialization</BIG> \n" -"Please wait." -msgstr "" -"<BIG>Runlevel editor initialisation</BIG> \n" -"Please wait." - -#. warning -#: src/ui.ycp:525 -msgid "" -"Note! The runlevel editor is an expert tool. Please only change settings if\n" -" you know what you are doing; otherwise your system might not function properly afterwards." -msgstr "" -"Note! The runlevel editor is an expert tool. Please only change settings if\n" -" you know what you are doing; otherwise your system might not function properly afterwards." - -#. dialog caption. -#: src/ui.ycp:1108 src/ui.ycp:1550 -msgid "Runlevel editor: details" -msgstr "Runlevel editor: details" - -#. yes-no popup headline -#: src/ui.ycp:1156 src/ui.ycp:1363 src/ui.ycp:1583 -msgid "Both inetd and xinetd are selected!" -msgstr "Both inetd and xinetd are selected!" - -#. yes-no popup -#: src/ui.ycp:1158 src/ui.ycp:1365 src/ui.ycp:1585 -msgid "" -"Services inetd and xinetd need extra configuration\n" -"to run simultaneously. Do you really want to run\n" -"both of them?" -msgstr "" -"Services inetd and xinetd need extra configuration\n" -"to run simultaneously. Do you really want to run\n" -"both of them?" - -#. warning -#: src/ui.ycp:1278 -msgid "" -"Warning! The runlevel editor is an expert tool. Only change settings if you know\n" -" what you are doing, otherwise your system might not function properly afterwards." -msgstr "" -"Warning! The runlevel editor is an expert tool. Only change settings if you know\n" -" what you are doing, otherwise your system might not function properly afterwards." - -#. dialog caption. -#: src/ui.ycp:1314 -msgid "Runlevel Editor: Services" -msgstr "Runlevel Editor: Services" - -#. translators: progress stage 1/1 -#: src/Samba.ycp:177 -msgid "Read the global SAMBA settings" -msgstr "Read the global SAMBA settings" - -#. translators: progress step 1/1 -#: src/Samba.ycp:180 -msgid "Reading the global SAMBA settings..." -msgstr "Reading the global SAMBA settings..." - -#. translators: write progress stage -#: src/Samba.ycp:267 -msgid "Disable SAMBA services" -msgstr "Disable SAMBA services" - -#. translators: write progress stage -#: src/Samba.ycp:269 -msgid "Enable SAMBA services" -msgstr "Enable SAMBA services" - -#. translators: write progress step -#: src/Samba.ycp:274 -msgid "Disabling SAMBA services..." -msgstr "Disabling SAMBA services..." - -#. translators: write progress step -#: src/Samba.ycp:276 -msgid "Enabling SAMBA services..." -msgstr "Enabling SAMBA services..." - -#. summary item: configured workgroup -#: src/Samba.ycp:402 -#, ycp-format -msgid "Workgroup or Domain: %1 " -msgstr "Workgroup or Domain: %1 " - -#. summary item: authentication using winbind -#: src/Samba.ycp:404 -#, ycp-format -msgid "Authentication with SMB: %1" -msgstr "Authentication with SMB: %1" - -#. otherwise return stderr -#. translators: Error message is unknown error happened when joining a domain -#: src/Samba.ycp:488 src/Samba.ycp:490 -msgid "Unable to join the domain." -msgstr "Unable to join the domain." - -#. translators: error message -#: src/Samba.ycp:621 src/Samba.ycp:629 -msgid "Cannot start 'winbind' service." -msgstr "Cannot start 'winbind' service." - -#. translators: error message -#: src/Samba.ycp:637 -msgid "Cannot stop 'winbind' service." -msgstr "Cannot stop 'winbind' service." - -#. TODO: inform user about problems -#: src/Samba.ycp:779 src/routines.ycp:272 src/routines.ycp:274 -msgid " (domain)" -msgstr " (domain)" - -#. Samba-client workgroup dialog caption -#: src/dialogs.ycp:30 -msgid "SAMBA Workgroup" -msgstr "SAMBA Workgroup" - -#. translators: error message, winbind cannot provide user information taken from a workgroup, must be a domain -#. %1 is the workgroup name -#: src/dialogs.ycp:68 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot use the workgroup \n" -"'%1' for Linux authentication.\n" -"\n" -"Enter name of a domain or disable\n" -"using SMB for Linux authentication." -msgstr "" -"Cannot use the workgroup \n" -"'%1' for Linux authentication.\n" -"\n" -"Enter name of a domain or disable\n" -"using SMB for Linux authentication." - -#. translators: error message, winbind cannot provide user information if the host is not in a domain -#: src/dialogs.ycp:82 -msgid "" -"The host must be a member of a domain\n" -"for Linux authentication using SMB.\n" -"\n" -"Join a domain or disable use of SMB \n" -"for Linux authentication.\n" -msgstr "" -"The host must be a member of a domain\n" -"for Linux authentication using SMB.\n" -"\n" -"Join a domain or disable use of SMB \n" -"for Linux authentication.\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:25 -msgid "" -"<big>Aborting the Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort.\n" -msgstr "" -"<big>Aborting the Initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort.\n" - -#. Samba workgroup dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>Selection of Samba Workgroup</big> \n" -"A Samba client can be a member of a workgroup or NT domain. \n" -"Here, specify the name of the workgroup. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Selection of Samba Workgroup</big> \n" -"A Samba client can be a member of a workgroup or NT domain. \n" -"Here, specify the name of the workgroup. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" -"\n" - -#. Samba role dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:56 -msgid "" -"When you press Finish, YaST2 will verify the workgroup and,\n" -"if it is a NT domain, allow this host to join the domain.\n" -msgstr "" -"When you press Finish, YaST will verify the workgroup and,\n" -"if it is a NT domain, allow this host to join the domain.\n" - -#. text entry label -#: src/routines.ycp:119 -msgid "&Domain or Workgroup:" -msgstr "&Domain or Workgroup:" - -#. we don't know the domain status -#. translators: popup question, the domain status cannot be found out, ask user what to do -#. %1 is the domain name -#: src/routines.ycp:203 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot automatically determine if this host\n" -"is a member of the domain '%1'.\n" -"\n" -"Join the domain '%1'?\n" -msgstr "" -"Cannot automatically determine if this host\n" -"is a member of the domain '%1'.\n" -"\n" -"Join the domain '%1'?\n" - -#. translators: popup question, The workgroup is a domain in fact and the machine is not a member, ask user what to do. -#. %1 is the domain name -#: src/routines.ycp:212 -#, ycp-format -msgid "" -"This host is not a member \n" -"of the domain '%1'.\n" -"\n" -"Join the domain '%1'?\n" -msgstr "" -"This host is not a member \n" -"of the domain '%1'.\n" -"\n" -"Join the domain '%1'?\n" - -#. translators: popup to fill in the domain joining info -#. %1 is the domain name -#: src/routines.ycp:225 -#, ycp-format -msgid "" -"Enter the user and the password\n" -"for joining the domain '%1'.\n" -"\n" -"To join the domain anonymously, leave the \n" -"text entries empty.\n" -msgstr "" -"Enter the user and the password\n" -"for joining the domain '%1'.\n" -"\n" -"To join the domain anonymously, leave the \n" -"text entries empty.\n" - -#. Translators: Information popup, %1 is the name of the domain -#. translators: result message for joindomain command line action -#: src/routines.ycp:242 src/samba-client.ycp:97 -#, ycp-format -msgid "Domain '%1' joined successfully." -msgstr "Domain '%1' joined successfully." - -#. selection box label -#: src/routines.ycp:263 -msgid "Existing &Workgroups:" -msgstr "Existing &Workgroups:" - -#. user must provide the domain name to be tested -#. error message for isdomainmember command line action -#. must provide the domain name to be joined -#. error message for joindomain command line action -#: src/samba-client.ycp:55 src/samba-client.ycp:90 -#, ycp-format -msgid "Specify the name of a domain." -msgstr "Specify the name of a domain." - -#. translators: result message for isdomainmember command line action -#: src/samba-client.ycp:68 -#, ycp-format -msgid "This machine is a member of '%1'" -msgstr "This machine is a member of '%1'" - -#. translators: result message for isdomainmember command line action -#: src/samba-client.ycp:71 -#, ycp-format -msgid "This machine is not a member of '%1'" -msgstr "This machine is not a member of '%1'" - -#. notification about package needed 1/2 -#: src/samba-client.ycp:201 -#, ycp-format -msgid "To configure the Samba client, the %1 package must be installed." -msgstr "To configure the Samba client, the %1 package must be installed." - -#: src/SambaServer.ycp:241 -msgid "Cannot read the list of trusted domains." -msgstr "Cannot read the list of trusted domains." - -#. translators: progress stage 2/4 -#: src/SambaServer.ycp:396 -msgid "Read the Samba shares" -msgstr "Read the Samba shares" - -#. translators: progress stage 3/4 -#: src/SambaServer.ycp:398 -msgid "Read the printing settings" -msgstr "Read the printing settings" - -#. translators: progress stage 4/4 -#: src/SambaServer.ycp:400 -msgid "Read the LDAP settings" -msgstr "Read the LDAP settings" - -#. translators: progress step 2/4 -#: src/SambaServer.ycp:405 -msgid "Reading the Samba shares..." -msgstr "Reading the Samba shares..." - -#. translators: progress step 3/4 -#: src/SambaServer.ycp:407 -msgid "Reading the printing settings..." -msgstr "Reading the printing settings..." - -#. translators: progress step 4/4 -#: src/SambaServer.ycp:409 -msgid "Reading the LDAP settings..." -msgstr "Reading the LDAP settings..." - -#. translators: error popup on conflicting options, %1 is the name of the -#. option which will be used, %2 is its value, %3 is the name of the -#. other option, %4 is the %3's value -#: src/SambaServer.ycp:452 -#, ycp-format -msgid "" -"The configuration file contains conflicting\n" -"options:\n" -"\n" -"%1: %2\n" -"%3: %4\n" -"\n" -"YaST2 will use the value of '%1' for now.\n" -"\n" -"Remove one of the options to resolve this conflict.\n" -msgstr "" -"The configuration file contains conflicting\n" -"options:\n" -"\n" -"%1: %2\n" -"%3: %4\n" -"\n" -"YaST will use the value of '%1' for now.\n" -"\n" -"Remove one of the options to resolve this conflict.\n" - -#. translators: error popup on conflicting options, %1 is the name of the -#. option which will be used, %2 is its value, %3 is the name of the -#. other option, %4 is the %3's value. %5 is the name of a share -#: src/SambaServer.ycp:503 src/SambaServer.ycp:529 -#, ycp-format -msgid "" -"The configuration file contains conflicting\n" -"options for share '%5':\n" -"\n" -"%1: %2\n" -"%3: %4\n" -"\n" -"YaST2 will use the value of '%1' for now.\n" -"\n" -"Remove one of the options to resolve this conflict.\n" -msgstr "" -"The configuration file contains conflicting\n" -"options for share '%5':\n" -"\n" -"%1: %2\n" -"%3: %4\n" -"\n" -"YaST will use the value of '%1' for now.\n" -"\n" -"Remove one of the options to resolve this conflict.\n" - -#: src/SambaServer.ycp:676 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot abandon trusted \n" -"domain relationship for '%1'.\n" -msgstr "" -"Cannot abandon trusted \n" -"domain relationship for '%1'.\n" - -#. notification about package needed 1/2 -#: src/SambaServer.ycp:708 -#, ycp-format -msgid "For the configured passdb back-ends, the %1 package must be installed." -msgstr "For the configured passdb back-ends, the %1 package must be installed." - -#. translators: error message -#: src/SambaServer.ycp:833 -msgid "Unable to retrieve SID for the domain." -msgstr "Unable to retrieve SID for the domain." - -#. summary item: status of the samba service -#: src/SambaServer.ycp:1114 -msgid "Samba server is disabled" -msgstr "Samba server is disabled" - -#. summary item: selected role for the samba server -#: src/SambaServer.ycp:1117 -#, ycp-format -msgid "Role: %1" -msgstr "Role: %1" - -#. summary heading: configured shares -#: src/SambaServer.ycp:1124 -msgid "Share Configuration" -msgstr "Share Configuration" - -#. translators: error message -#: src/SambaServer.ycp:1191 -msgid "Cannot start 'nmb' service." -msgstr "Cannot start 'nmb' service." - -#. translators: error message -#: src/SambaServer.ycp:1199 -msgid "Cannot start 'smb' service." -msgstr "Cannot start 'smb' service." - -#. translators: error message -#: src/SambaServer.ycp:1212 -msgid "Cannot stop 'nmb' service." -msgstr "Cannot stop 'nmb' service." - -#. translators: error message -#: src/SambaServer.ycp:1220 -msgid "Cannot stop 'smb' service." -msgstr "Cannot stop 'smb' service." - -#. translators: Setting LDAP bind password failed. -#. translators: unknown error when setting the LDAP password -#. otherwise return stderr -#. FIXME: better message after freeze -#: src/SambaServer.ycp:1681 src/SambaServer.ycp:1697 src/SambaServer.ycp:1699 -#: src/dialogs.ycp:863 -msgid "Cannot set the password." -msgstr "Cannot set the password." - -#. translators: warning message, %1 is LDAP server name/IP -#: src/SambaServer.ycp:1715 -#, ycp-format -msgid "" -"It seems like there is no functional\n" -"LDAP server at %1.\n" -msgstr "" -"It seems like there is no functional\n" -"LDAP server at %1.\n" - -#. translators: error message. There is a given share, but configured differently -#: src/SambaServer.ycp:1786 -#, ycp-format -msgid "" -"There is already a share '%1',\n" -"but it is not configured\n" -"as a printer.\n" -"\n" -"YaST2 will not modify this share." -msgstr "" -"There is already a share '%1',\n" -"but it is not configured\n" -"as a printer.\n" -"\n" -"YaST will not modify this share." - -#: src/SambaServer.ycp:2000 -msgid "Not available because PDC is present." -msgstr "Not available because PDC is present." - -#: src/SambaServer.ycp:2005 src/SambaServer.ycp:2017 -msgid "Not available because PDC is not a Samba server." -msgstr "Not available because PDC is not a Samba server." - -#: src/SambaServer.ycp:2012 -msgid "At least one BDC, but no PDC found." -msgstr "At least one BDC, but no PDC found." - -#: src/SambaServer.ycp:2114 -msgid "Samba root Password:" -msgstr "Samba root Password:" - -#. error message if user tries to delete the last passdb backend -#: src/SambaServerWidgets.ycp:449 -msgid "" -"At least one back-end must be specified.\n" -"\n" -"The back-end will not be deleted.\n" -msgstr "" -"At least one back-end must be specified.\n" -"\n" -"The back-end will not be deleted.\n" - -#. translators: frame text when adding a passdb backend -#: src/SambaServerWidgets.ycp:471 -msgid "Back-end Type" -msgstr "Back-end Type" - -#. translators: textentry label to enter details for the selected passdb backend -#: src/SambaServerWidgets.ycp:484 -msgid "&Details:" -msgstr "&Details:" - -#. translators: error message, if the MySQL backend -#. is selected, but no details are entered -#: src/SambaServerWidgets.ycp:528 -msgid "" -"An identifier must be provided\n" -"in details \n" -"for the MySQL passdb back-end.\n" -"\n" -"Consult the Samba HOWTO Collection for\n" -"further information.\n" -msgstr "" -"An identifier must be provided\n" -"in details \n" -"for the MySQL passdb back-end.\n" -"\n" -"Consult the Samba HOWTO Collection for\n" -"further information.\n" - -#. translators: progress dialog text -#: src/SambaServerWidgets.ycp:578 -msgid "Testing LDAP connection..." -msgstr "Testing LDAP connection..." - -#. translators: test result popup message -#: src/SambaServerWidgets.ycp:582 -msgid "LDAP connection is OK." -msgstr "LDAP connection is OK." - -#. translators: the current item is not LDAP, LDAP connection cannot be tested. -#: src/SambaServerWidgets.ycp:615 -msgid "Select an LDAP back-end to test." -msgstr "Select an LDAP back-end to test." - -#: src/dialogs.ycp:47 -msgid "Select one of the available workgroups or domains or enter your own." -msgstr "Select one of the available workgroups or domains or enter your own." - -#: src/dialogs.ycp:101 -msgid "Type Selection for SAMBA Server" -msgstr "Type Selection for SAMBA Server" - -#: src/dialogs.ycp:104 -msgid "" -"The available options in the configuration dialogs\n" -"depend on the settings in this selection.\n" -msgstr "" -"The available options in the configuration dialogues\n" -"depend on the settings in this selection.\n" - -#: src/dialogs.ycp:115 -msgid "No Domain &Controller" -msgstr "No Domain &Controller" - -#. confirmation dialog before deleting a share -#: src/dialogs.ycp:273 -#, ycp-format -msgid "" -"Really \n" -"delete share '%1'?\n" -"\n" -"All its settings will be lost.\n" -msgstr "" -"Really \n" -"delete share '%1'?\n" -"\n" -"All its settings will be lost.\n" - -#: src/dialogs.ycp:303 -msgid "" -"Enter the name of the trusted domain\n" -"and the password to access it." -msgstr "" -"Enter the name of the trusted domain\n" -"and the password to access it." - -#: src/dialogs.ycp:306 -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domain:" - -#. issue a warning, if not already done so -#: src/dialogs.ycp:357 -msgid "" -"YaST needs to store a password for trusted domains\n" -"in the autoinstallation control file. The password\n" -"is stored as plain text. This can be considered\n" -"a security threat." -msgstr "" -"YaST needs to store a password for trusted domains\n" -"in the autoinstallation control file. The password\n" -"is stored as plain text. This can be considered\n" -"a security threat." - -#: src/dialogs.ycp:373 src/dialogs.ycp:702 -msgid "&Trusted Domains List" -msgstr "&Trusted Domains List" - -#. confirmation -#: src/dialogs.ycp:391 -#, ycp-format -msgid "" -"Really abadon trust relationship \n" -"to trusted domain '%1'?" -msgstr "" -"Really abadon trust relationship \n" -"to trusted domain '%1'?" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:418 -#, ycp-format -msgid "Edit Share \"%1\"" -msgstr "Edit Share \"%1\"" - -#: src/dialogs.ycp:478 -msgid "Share &Name:" -msgstr "Share &Name:" - -#: src/dialogs.ycp:479 -msgid "Share &Description:" -msgstr "Share &Description:" - -#: src/dialogs.ycp:482 -msgid "Share Type:" -msgstr "Share Type:" - -#. translators: text entry label -#: src/dialogs.ycp:494 -msgid "Share &Path:" -msgstr "Share &Path:" - -#. translators: dialog caption -#: src/dialogs.ycp:503 -msgid "Add New Share" -msgstr "Add New Share" - -#. translators: question popup. A user entered non-existent path -#. for a share -#: src/dialogs.ycp:563 -#, ycp-format -msgid "" -"The path '%1' does not exist.\n" -"Really use this path?\n" -msgstr "" -"The path '%1' does not exist.\n" -"Really use this path?\n" - -#. translators: popup error message for "add share" -#. translators: error message for "add share" command line action -#: src/dialogs.ycp:588 src/samba-server.ycp:82 -#, ycp-format -msgid "Share '%1' already exists." -msgstr "Share '%1' already exists." - -#: src/dialogs.ycp:616 -msgid "On -- &Enable Services Automatically and Start on Booting" -msgstr "On -- &Enable Services Automatically and Start on Booting" - -#: src/dialogs.ycp:617 -msgid "Off -- &Disable Services" -msgstr "Off -- &Disable Services" - -#: src/dialogs.ycp:627 -msgid "Available shares are" -msgstr "Available shares are" - -#. translators: combobox item -#: src/dialogs.ycp:646 -msgid "No DC" -msgstr "No DC" - -#: src/dialogs.ycp:664 -msgid "Na&me:" -msgstr "Na&me:" - -#: src/dialogs.ycp:689 -msgid "NetBIOS &Host Name" -msgstr "NetBIOS &Host Name" - -#: src/dialogs.ycp:715 -msgid "Start &Up" -msgstr "Start &Up" - -#. translators: menu item to show a LDAP-related settings -#: src/dialogs.ycp:803 -msgid "Global LDAP Settings" -msgstr "Global LDAP Settings" - -#. translators: menu item to test the currently selected LDAP url -#: src/dialogs.ycp:805 -msgid "Test LDAP Connection" -msgstr "Test LDAP Connection" - -#. Samba-server advanced dialog caption -#: src/dialogs.ycp:820 -msgid "LDAP Samba Server Options" -msgstr "LDAP Samba Server Options" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:826 -msgid "Search &Base DN:" -msgstr "Search &Base DN:" - -#. text entry label -#: src/dialogs.ycp:829 -msgid "&Administration DN:" -msgstr "&Administration DN:" - -#. push button label -#: src/dialogs.ycp:834 -msgid "Set LDAP Administration &Password" -msgstr "Set LDAP Administration &Password" - -#. Translators: popup query for a password -#: src/dialogs.ycp:853 -#, ycp-format -msgid "Enter LDAP Administration Password" -msgstr "Enter LDAP Administration Password" - -#. Translators: Information popup -#: src/dialogs.ycp:876 -msgid "LDAP administration password was successfully changed." -msgstr "LDAP administration password was successfully changed." - -#. Samba selecting workgroup or domain 1/2 - Installation step 1 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>Workgroup or Domain Selection</big> \n" -"All available workgroups or domains found on your network are listed here.\n" -msgstr "" -"<big>Workgroup or Domain Selection</big> \n" -"All available workgroups or domains found on your network are listed here.\n" - -#. Samba selecting workgroup or domain 2/2 - Installation step 1 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "Select one of them or type your own new name and click Next." -msgstr "Select one of them or type your own new name and click Next." - -#. Samba select Samba Server type - Installation step 2 -#: src/helps.ycp:50 -msgid "" -"<big>Samba Server Type</big> \n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The backup controller uses another domain controller for validation.\n" -"The primary controller uses its own information about users and their passwords.\n" -msgstr "" -"<big>Samba Server Type</big> \n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" -"The backup controller uses another domain controller for validation.\n" -"The primary controller uses its own information about users and their passwords.\n" - -#: src/helps.ycp:56 -msgid "" -"<big>Start Up</big> \n" -"Here, choose if the server services should be started\n" -"on system boot.\n" -msgstr "" -"<big>Start Up</big> \n" -"Here, choose if the server services should be started\n" -"on system boot.\n" - -#. Share list dialog help 1/4 -#: src/helps.ycp:62 -msgid "" -"<big>Shares</big> \n" -"This is a list of already configured shares, whether they \n" -"are enabled or disabled, and some basic information about them. \n" -msgstr "" -"<big>Shares</big> \n" -"This is a list of already configured shares, whether they \n" -"are enabled or disabled, and some basic information about them. \n" - -#. Share list dialog help 2/4 -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"A share can be enabled or disabled.\n" -"A disabled share is not accessible, but its\n" -"configuration is still written into the configuration file.\n" -"So the share can be later enabled again.\n" -"" -msgstr "" -"A share can be enabled or disabled.\n" -"A disabled share is not accessible, but its\n" -"configuration is still written into the configuration file.\n" -"So the share can be later enabled again.\n" -"" - -#. Share list dialog help 3/4 -#: src/helps.ycp:75 -msgid "" -"Some of the shares are special. For example, a share\n" -"Homes is a special system share for accessing home directories\n" -"of users. The system shares can be hidden from the table\n" -"by selecting Do Not Show System Shares in the Filter\n" -"menu.\n" -msgstr "" -"Some of the shares are special. For example, a share\n" -"Homes is a special system share for accessing home directories\n" -"of users. The system shares can be hidden from the table\n" -"by selecting Do Not Show System Shares in the Filter\n" -"menu.\n" - -#. Share list dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:83 -msgid "" -"Use Add to add a new share, Edit to modify\n" -"already existing share, and Remove to completely\n" -"remove the information about a share.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new share, Edit to modify\n" -"already existing share, and Remove to completely\n" -"remove the information about a share.\n" - -#. Samba role dialog help 2/5 -#: src/helps.ycp:96 -msgid "" -"The base settings set up the domain and the\n" -"server role. Backup Domain Controller and Primary Domain Controller allow\n" -"login of Windows clients into a Windows domain. The backup controller \n" -"uses another domain controller for validation. The primary controller\n" -"uses its own information about users and their passwords.\n" -"If the server should not participate as a domain controller, choose the\n" -"No DC value.\n" -msgstr "" -"The base settings set up the domain and the\n" -"server role. Backup Domain Controller and Primary Domain Controller allow\n" -"login of Windows clients into a Windows domain. The backup controller \n" -"uses another domain controller for validation. The primary controller\n" -"uses its own information about users and their passwords.\n" -"If the server should not participate as a domain controller, choose the\n" -"No DC value.\n" - -#. Samba role dialog help 3/5 -#: src/helps.ycp:106 -msgid "" -"WINS is a network protocol to map low-level\n" -"network identification of a host (for example, IP address) to\n" -"a NetBIOS name. The Samba server can be a \n" -"WINS server or can use another server for its\n" -"queries. In the latter case, choose Remote WINS server\n" -"and enter the IP address of the WINS server.\n" -msgstr "" -"WINS is a network protocol to map low-level\n" -"network identification of a host (for example, IP address) to\n" -"a NetBIOS name. The Samba server can be a \n" -"WINS server or can use another server for its\n" -"queries. In the latter case, choose Remote WINS server\n" -"and enter the IP address of the WINS server.\n" - -#. Samba role dialog help 4/5 -#: src/helps.ycp:115 -msgid "" -"Optionally, set a Server NetBIOS Name. The\n" -"NetBIOS name is the name the server uses in the SMB networks." -msgstr "" -"Optionally, set a Server NetBIOS Name. The\n" -"NetBIOS name is the name the server uses in the SMB networks." - -#. Samba role dialog help 5/5 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"Advanced Settings provides access to \n" -"details about LDAP Settings, User Authentication Sources to configure \n" -"how the Samba server should store the authentication information, and\n" -"Expert Global Settings for direct configuration of the\n" -"global settings of the server.\n" -msgstr "" -"Advanced Settings provides access to \n" -"details about LDAP Settings, User Authentication Sources to configure \n" -"how the Samba server should store the authentication information, and\n" -"Expert Global Settings for direct configuration of the\n" -"global settings of the server.\n" - -#: src/helps.ycp:133 -msgid "" -"To add a new domain into the list, press Add.\n" -"Enter the name of the domain to trust\n" -"and a password in the dialog that opens. The password is used by the Samba\n" -"server to access the trusted domain. After OK is pressed,\n" -"YaST tries to establish the trust relationship. To delete a domain,\n" -"choose it in the list and press Delete.\n" -msgstr "" -"To add a new domain into the list, press Add.\n" -"Enter the name of the domain to trust\n" -"and a password in the dialogue that opens. The password is used by the Samba\n" -"server to access the trusted domain. After OK is pressed,\n" -"YaST tries to establish the trust relationship. To delete a domain,\n" -"choose it in the list and press Delete.\n" - -#: src/helps.ycp:141 -msgid "" -"For more details about how trusted domains work,\n" -"see the Samba HOWTO Collection.\n" -msgstr "" -"For more details about how trusted domains work,\n" -"see the Samba HOWTO Collection.\n" - -#. Single share editing dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:146 -msgid "" -"<big>Edit Single Share</big> \n" -"Here, fine-tune the options of a share.\n" -msgstr "" -"<big>Edit Single Share</big> \n" -"Here, fine-tune the options of a share.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:166 -msgid "" -"<big>LDAP Samba Server Options</big> \n" -"Here, set up details about usage of LDAP by the Samba\n" -"server.\n" -msgstr "" -"<big>LDAP Samba Server Options</big> \n" -"Here, set up details about usage of LDAP by the Samba\n" -"server.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:172 -msgid "" -"Search Base DN (Distinguished Name) is\n" -"the base at which to start searching the information. Administration DN is used when\n" -"creating new users and groups. If the administration DN requires\n" -"a password for write access, set the password using\n" -"Set LDAP Administration Password.\n" -msgstr "" -"Search Base DN (Distinguished Name) is\n" -"the base at which to start searching the information. Administration DN is used when\n" -"creating new users and groups. If the administration DN requires\n" -"a password for write access, set the password using\n" -"Set LDAP Administration Password.\n" - -#. Advanced SAMBA configuration dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:180 -msgid "" -"Note:If you try to set the LDAP administration password,\n" -" YaST2 will save the settings first.\n" -msgstr "" -"Note:If you try to set the LDAP administration password,\n" -" YaST will save the settings first.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 4/7 -#: src/helps.ycp:202 -msgid "" -"TDB database uses an internal Samba database binary format\n" -"to store and lookup the information.\n" -msgstr "" -"TDB database uses an internal Samba database binary format\n" -"to store and lookup the information.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 5/7 -#: src/helps.ycp:206 -msgid "" -"MySQL database uses an external MySQL database to \n" -"to store and lookup the information.\n" -msgstr "" -"MySQL database uses an external MySQL database to \n" -"to store and lookup the information.\n" - -#. passdb backend configuration dialog help 6/7 -#: src/helps.ycp:210 -msgid "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"already existing option, and Delete to delete an option.\n" -"Use Up and Down to change the order\n" -"of the back-ends.\n" -msgstr "" -"Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"already existing option, and Delete to delete an option.\n" -"Use Up and Down to change the order\n" -"of the back-ends.\n" - -#. add new share dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:224 -msgid "" -"<big>Add New Share</big> \n" -"Here, enter the basic information about a share to add.\n" -msgstr "" -"<big>Add New Share</big> \n" -"Here, enter the basic information about a share to add.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:243 -msgid "" -"If you change the 'netbios name' setting, Samba creates a\n" -"service identifier (SID) for your server with the first client\n" -"connection. As the new SID is not equal to the old one, clients can\n" -"no longer authenticate as domain members.\n" -msgstr "" -"If you change the 'netbios name' setting, Samba creates a\n" -"service identifier (SID) for your server with the first client\n" -"connection. As the new SID is not equal to the old one, clients can\n" -"no longer authenticate as domain members.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:250 -msgid "" -"Consider that /tmp and /var/tmp are publicly accessible\n" -"directories and a scheduled clean job might remove files after a\n" -"configured period. See MAX_DAYS_IN_TMP and TMP_DIRS_TO_CLEAR of\n" -"/etc/sysconfig/cron.\n" -msgstr "" -"Consider that /tmp and /var/tmp are publicly accessible\n" -"directories and a scheduled clean job might remove files after a\n" -"configured period. See MAX_DAYS_IN_TMP and TMP_DIRS_TO_CLEAR of\n" -"/etc/sysconfig/cron.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:257 -msgid "" -"Exporting /var might lead to security problems. The\n" -"directory includes many private secrets of your system.\n" -msgstr "" -"Exporting /var might lead to security problems. The\n" -"directory includes many private secrets of your system.\n" - -#. translators: warning text -#: src/helps.ycp:262 -msgid "" -"Exporting /etc might lead to security problems. The\n" -"directory includes many private secrets of your system.\n" -msgstr "" -"Exporting /etc might lead to security problems. The\n" -"directory includes many private secrets of your system.\n" - -#: src/helps.ycp:269 -msgid "" -"Exporting / might lead to security problems as it makes your\n" -"entire file system browsable from Samba clients.\n" -msgstr "" -"Exporting / might lead to security problems as it makes your\n" -"entire file system browsable from Samba clients.\n" - -#. translators: error message for "share add" command line action -#: src/samba-server.ycp:52 -#, ycp-format -msgid "The share '%1' does not exist." -msgstr "The share '%1' does not exist." - -#. translators: error message for role command line action, %1 is the role user wanted to switch to -#: src/samba-server.ycp:200 -#, ycp-format -msgid "Cannot change the role of the Samba server to '%1'." -msgstr "Cannot change the role of the Samba server to '%1'." - -#. translators: command line help text for samba-server module -#: src/samba-server.ycp:270 -msgid "" -"Samba server configuration module.\n" -"See Samba documentation for details." -msgstr "" -"Samba server configuration module.\n" -"See Samba documentation for details." - -#. translators: command line help text for role action -#: src/samba-server.ycp:289 -msgid "Set a role of the server" -msgstr "Set a role of the server" - -#. translators: command line help text for share browseable option -#: src/samba-server.ycp:364 -msgid "Flag if the share should be visible by browsing LAN" -msgstr "Flag if the share should be visible by browsing LAN" - -#. translators: command line help text for PDC role option -#: src/samba-server.ycp:379 -msgid "Server should act as a Primary Domain Controller" -msgstr "Server should act as a Primary Domain Controller" - -#. translators: command line help text for BDC role option -#: src/samba-server.ycp:383 -msgid "Server should act as a Backup Domain Controller" -msgstr "Server should act as a Backup Domain Controller" - -#. translators: command line help text for standalone server role option -#. logon is the Windows synonym for login -#: src/samba-server.ycp:388 -msgid "Server should provide shares, but should not allow domain logons." -msgstr "Server should provide shares, but should not allow domain logins." - -#. translators: command line help text for description option -#: src/samba-server.ycp:405 -msgid "The human-readable description for the Samba server" -msgstr "The human-readable description for the Samba server" - -#. notification about package needed 1/2 -#: src/samba-server.ycp:434 -#, ycp-format -msgid "To configure the Samba server, the %1 package must be installed." -msgstr "To configure the Samba server, the %1 package must be installed." - -#. Help text for start dialog (checking and probing) -#: src/Scanner.ycp:117 src/dialogs.ycp:39 src/scanner_start.ycp:51 -msgid "" -"YaST2 is doing some checks, such as the\n" -"hardware probing of 'USB' or 'SCSI' ports.\n" -"\n" -msgstr "" -"YaST is doing some checks, such as the\n" -"hardware probing of 'USB' or 'SCSI' ports.\n" -"\n" - -#. Headline for start dialog of scanner configuration -#: src/Scanner.ycp:124 src/scanner_start.ycp:58 -msgid "Initializing scanner module ..." -msgstr "Initialising scanner module ..." - -#. 3 steps of probing soft- and hardware -#. Translators: Please do not translate 'SANE'! -#: src/Scanner.ycp:130 src/scanner_start.ycp:64 -msgid "Checking whether SANE library is installed..." -msgstr "Checking whether SANE library is installed..." - -#: src/Scanner.ycp:131 src/scanner_start.ycp:65 -msgid "Probing hardware - looking for connected scanners..." -msgstr "Probing hardware - looking for connected scanners..." - -#: src/Scanner.ycp:132 src/scanner_start.ycp:66 -msgid "Checking already installed scanners..." -msgstr "Checking already installed scanners..." - -#. text for a progress bar label (please do not translate 'SANE') -#: src/Scanner.ycp:139 src/scanner_start.ycp:73 -msgid "Checking SANE library..." -msgstr "Checking SANE library..." - -#. Popup text: ask the user 'Install package sane?' -#. Translators: 'SANE' is a library - don't translate! -#: src/Scanner.ycp:154 src/scanner_start.ycp:88 -msgid "" -"For scanner access under Linux, the SANE library is required.\n" -"The package 'sane' has to be installed before proceeding with\n" -"the scanner configuration.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" -msgstr "" -"For scanner access under Linux, the SANE library is required.\n" -"The package 'sane' has to be installed before proceeding with\n" -"the scanner configuration.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" - -#. SANE should be installed by now - if not inform the user and exit -#: src/Scanner.ycp:173 src/scanner_start.ycp:107 -msgid "" -"The package 'sane' is not installed correctly.\n" -"This package is mandatory for the scanner installation.\n" -"Make sure you have the SUSE CD set available\n" -"and restart the scanner installation. Alternatively, install the package\n" -"with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" -msgstr "" -"The package 'sane' is not installed correctly.\n" -"This package is mandatory for the scanner installation.\n" -"Make sure you have the SUSE CD set available\n" -"and restart the scanner installation. Alternatively, install the package\n" -"with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" - -#. Popup text: ask the user whether to install the scan program Kooka -#: src/Scanner.ycp:188 src/scanner_start.ycp:122 -msgid "" -"The program Kooka provides a user-friendly interface for scanning\n" -"(package 'kde3graphics-scan'). The package can be installed right now\n" -"or later with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" -msgstr "" -"The program Kooka provides a user-friendly interface for scanning\n" -"(package 'kde3graphics-scan'). The package can be installed right now\n" -"or later with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" - -#. text for a progress bar label -#: src/Scanner.ycp:209 src/scanner_start.ycp:143 -msgid "Probing hardware" -msgstr "Probing hardware" - -#. only one USB scanner is supported by scanner library SANE -#. and there are problems with hot plugin (changing device numbers) -#. -> only *one* USB scanner is allowed -#. text of an error popup "only one USB scanner allowed" -#: src/Scanner.ycp:267 src/scanner_start.ycp:201 -msgid "" -"YaST2 has detected several USB scanners connected to\n" -"your computer. At the moment only one USB scanner can\n" -"be configured, so please decide which one you want.\n" -"\n" -"Disconnect all unwanted USB scanners and restart\n" -"the scanner configuration\n" -"." -msgstr "" -"YaST has detected several USB scanners connected to\n" -"your computer. At the moment only one USB scanner can\n" -"be configured, so please decide which one you want.\n" -"\n" -"Disconnect all unwanted USB scanners and restart\n" -"the scanner configuration\n" -"." - -#. text for a progress bar label -#: src/Scanner.ycp:286 src/scanner_start.ycp:220 -msgid "Checking already installed scanners" -msgstr "Checking already installed scanners" - -#. text for a progress bar label -#: src/Scanner.ycp:301 src/scanner_start.ycp:235 -msgid "Finishing the check procedure" -msgstr "Finishing the check procedure" - -#: src/Scanner.ycp:494 src/scanner_new.ycp:167 -msgid "" -"Scanner access for normal users is granted by the resource manager (resmgr).\n" -"The resource manager is triggered by the hotplug system.\n" -"The hotplug system is triggered when connecting the scanner to the USB.\n" -"An entry was added to /etc/hotplug/usb/sane.usermap to grant scanner access\n" -"for those users which belong to the \"desktop\" group (users which are\n" -"logged in via graphical login via KDM or XDM).\n" -"To activate this new setting you should disconnect and reconnect the USB scanner.\n" -"If this doesn't work, reboot while the scanner is connected and switched on.\n" -"If even reboot doesn't help, verify that at least \"root\" can access the scanner\n" -"by running the command \"scanimage -L\" as root and compare the result\n" -"when running the same command as normal user.\n" -"If \"scanimage -L\" doesn't show the scanner even when running it as root,\n" -"have a look at the \"SANE - Supported Devices\" page at http://www.sane-project.org/\n" -"to verify that the scanner is supported. " -msgstr "" -"Scanner access for normal users is granted by the resource manager (resmgr).\n" -"The resource manager is triggered by the hotplug system.\n" -"The hotplug system is triggered when connecting the scanner to the USB.\n" -"An entry was added to /etc/hotplug/usb/sane.usermap to grant scanner access\n" -"for those users which belong to the \"desktop\" group (users which are\n" -"logged in via graphical login via KDM or XDM).\n" -"To activate this new setting you should disconnect and reconnect the USB scanner.\n" -"If this doesn't work, reboot while the scanner is connected and switched on.\n" -"If even reboot doesn't help, verify that at least \"root\" can access the scanner\n" -"by running the command \"scanimage -L\" as root and compare the result\n" -"when running the same command as normal user.\n" -"If \"scanimage -L\" doesn't show the scanner even when running it as root,\n" -"have a look at the \"SANE - Supported Devices\" page at http://www.sane-project.org/\n" -"to verify that the scanner is supported. " - -#. info text shown at the end of module -#: src/dialogs.ycp:56 -msgid "Please wait while the configuration files are updated..." -msgstr "Please wait while the configuration files are updated..." - -#: src/dialogs.ycp:76 -msgid "It was not possible to revert the already made changes" -msgstr "It was not possible to revert the already made changes" - -#. popup text -#: src/scanner_functions.ycp:113 -msgid "Please select a scanner from the list" -msgstr "Please select a scanner from the list" - -#. popup text: install the package Yes/No? -#: src/scanner_functions.ycp:154 -msgid "" -"The installation of an HP all-in-one device\n" -"requires the package hp-officeJet.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" -msgstr "" -"The installation of an HP all-in-one device\n" -"requires the package hp-officeJet.\n" -"\n" -"Install the package now?\n" - -#. Text of an error popup. -#. translators: Please do not translate 'SANE'! - (it's a package name) -#: src/scanner_functions.ycp:176 -msgid "" -"The package 'hp-officeJet' is not installed correctly.\n" -"This package is mandatory for the installation of an HP all-in-one device.\n" -"Make sure you have the SUSE CD set available\n" -"and restart the scanner installation. Alternatively, install the package\n" -"with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" -msgstr "" -"The package 'hp-officeJet' is not installed correctly.\n" -"This package is mandatory for the installation of an HP all-in-one device.\n" -"Make sure you have the SUSE CD set available\n" -"and restart the scanner installation. Alternatively, install the package\n" -"with the YaST2 module 'Install and Remove Software'.\n" - -#. text of a popup showing new supported scanners -#: src/scanner_functions.ycp:259 -msgid "List of new supported scanners" -msgstr "List of new supported scanners" - -#. text of a popup showing the detected scanners -#: src/scanner_functions.ycp:276 -msgid "List of detected scanners" -msgstr "List of detected scanners" - -#. TRANSLATOR: %1 stands for the driver name -#: src/scanner_functions.ycp:354 -#, ycp-format -msgid "It was not possible to deactive the driver %1" -msgstr "It was not possible to deactive the driver %1" - -#. label of an output field showing the IP address of the scanstation -#: src/scanner_install.ycp:49 -msgid "Scanstation" -msgstr "Scanstation" - -#. label of the image -#: src/scanner_install.ycp:87 src/scanner_install.ycp:208 -msgid "Test picture" -msgstr "Test picture" - -#. help part 1 of dialog scanner test -#: src/scanner_install.ycp:105 -msgid "" -"Your new scanner was installed\n" -"successfully." -msgstr "" -"Your new scanner was installed\n" -"successfully." - -#. help part 2 of dialog scanner test -#: src/scanner_install.ycp:108 -msgid "" -"You can test the scanner now.\n" -"Insert a test page and click on the Test button.\n" -"Press Next to finish the installation." -msgstr "" -"You can test the scanner now.\n" -"Insert a test page and click on the Test button.\n" -"Press Next to finish the installation." - -#. TODO: describe the problem with certain Agfa scanners (firmware has to be loaded manually -. -#. do not try to test in that case). -#. help part 3 of dialog scanner test -#: src/scanner_install.ycp:114 -msgid "" -"The program xscanimage\n" -"from package sane (already installed) provides\n" -"basic functionality for scanning." -msgstr "" -"The program xscanimage\n" -"from package sane (already installed) provides\n" -"basic functionality for scanning." - -#. help part 4 of dialog scanner test -#: src/scanner_install.ycp:118 -msgid "" -"The scan program Kooka\n" -"(requires installation of the package kdegraphics3-scan)\n" -"offers more scan and image processing functionality.\n" -"The GIMP and xsane also provide scan support.\n" -msgstr "" -"The scan program Kooka\n" -"(requires installation of the package kdegraphics3-scan)\n" -"offers more scan and image processing functionality.\n" -"The GIMP and xsane also provide scan support.\n" - -#. headline of the test dialog -#: src/scanner_install.ycp:127 -msgid "Scanner Test" -msgstr "Scanner Test" - -#. text of an info popup -#: src/scanner_install.ycp:157 -#, ycp-format -msgid "" -"Some %1 %2 scanners require a firmware upload.\n" -"\n" -"You should not test the scanner now, but finish the\n" -"scanner installation first.\n" -"Check 'http://snapscan.sourceforge.net' to see whether\n" -"an upload is required.\n" -"\n" -"'man sane-snapscan' also provides detailed information.\n" -"\n" -msgstr "" -"Some %1 %2 scanners require a firmware upload.\n" -"\n" -"You should not test the scanner now, but finish the\n" -"scanner installation first.\n" -"Check 'http://snapscan.sourceforge.net' to see whether\n" -"an upload is required.\n" -"\n" -"'man sane-snapscan' also provides detailed information.\n" -"\n" - -#. text of an info popup -#: src/scanner_install.ycp:171 -msgid "" -"The scanner requires a firmware upload.\n" -"You cannot test the scanner now.\n" -"\n" -"Finish the scanner installation first. After that\n" -"do the firmware upload. See 'man sane-gt68xx' or\n" -"'man sane-artec_eplus48u' for details.\n" -"\n" -msgstr "" -"The scanner requires a firmware upload.\n" -"You cannot test the scanner now.\n" -"\n" -"Finish the scanner installation first. After that\n" -"do the firmware upload. See 'man sane-gt68xx' or\n" -"'man sane-artec_eplus48u' for details.\n" -"\n" - -#. this is a part of the scanner type, e.g. SCSI scanner -#: src/scanner_manual.ycp:80 -msgid "scanner" -msgstr "scanner" - -#. this is a label; the name of the scanner follows -#: src/scanner_manual.ycp:96 -msgid "The scanner" -msgstr "The scanner" - -#. this is a headline; the lists with vendors and corresponding models follows -#: src/scanner_manual.ycp:104 -msgid "will be installed as:" -msgstr "will be installed as:" - -#. selection box label (list of vendors) -#: src/scanner_manual.ycp:109 -msgid "&Select vendor" -msgstr "&Select vendor" - -#. selection box label (list of models) -#: src/scanner_manual.ycp:112 -msgid "Select &model" -msgstr "Select &model" - -#. help text1 for dialog Manual scanner selection -#. - don't translate SANE (Scanner Access Now Easy) - -#: src/scanner_manual.ycp:127 -msgid "" -"This dialog shows all scanners which are supported\n" -"by the SANE library (Scanner Access Now Easy). " -msgstr "" -"This dialogue shows all scanners which are supported\n" -"by the SANE library (Scanner Access Now Easy). " - -#. help text2 for dialog Manual scanner selection -#: src/scanner_manual.ycp:130 -msgid "" -"If one of the vendor/model pairs matches\n" -"your scanner, select the corresponding entries and proceed with the installation." -msgstr "" -"If one of the vendor/model pairs matches\n" -"your scanner, select the corresponding entries and proceed with the installation." - -#. helptext3 for dialog Manual scanner selection -#: src/scanner_manual.ycp:133 -msgid "" -"Attention: only do a manual\n" -"selection if you are absolutely sure. Wrong data may cause hardware\n" -"failures." -msgstr "" -"Attention: only do a manual\n" -"selection if you are absolutely sure. Wrong data may cause hardware\n" -"failures." - -#. help text4 for dialog Manual scanner selection -#. - don't translate SANE - -#: src/scanner_manual.ycp:138 -msgid "" -"If your scanner model is not\n" -"contained in the list but you know a SANE driver which works for your scanner,\n" -"take \"Generic\" in the vendor list and select the driver manually." -msgstr "" -"If your scanner model is not\n" -"contained in the list but you know a SANE driver which works for your scanner,\n" -"take \"Generic\" in the vendor list and select the driver manually." - -#. helptext5 for dialog Manual scanner selection -#: src/scanner_manual.ycp:142 -msgid "" -"More information can be found on\n" -"http://mostang.com/sane and http://sdb.suse.de." -msgstr "" -"More information can be found on\n" -"http://mostang.com/sane and http://sdb.suse.de." - -#. headline of the dialog -#: src/scanner_manual.ycp:147 -msgid "Manual scanner selection" -msgstr "Manual scanner selection" - -#. text of a popup -#: src/scanner_manual.ycp:184 -msgid "Please select a vendor AND a model from the lists." -msgstr "Please select a vendor AND a model from the lists." - -#. This is a label, i.e. the line length should not exceed 50 characters. -#: src/scanner_net.ycp:37 -msgid "" -"If you want to use a scanner from a network scan\n" -"station, you must supply the IP address or hostname\n" -"of the scan station.\n" -"\n" -"Please enter the requested information.\n" -msgstr "" -"If you want to use a scanner from a network scan\n" -"station, you must supply the IP address or hostname\n" -"of the scan station.\n" -"\n" -"Please enter the requested information.\n" - -#. Input field label for ip address or hostname -#: src/scanner_net.ycp:45 -msgid "&IP address or hostname" -msgstr "&IP address or hostname" - -#. help text part1 of the Network scan station dialog -#: src/scanner_net.ycp:61 -msgid "" -"It is possible to use a scanner which\n" -"is connected to a different computer, if the computer is configured as network scan station. " -msgstr "" -"It is possible to use a scanner which\n" -"is connected to a different computer, if the computer is configured as network scan station. " - -#. help text part2 of the Network scan station dialog -#: src/scanner_net.ycp:64 -msgid "" -"Enter the IP address or hostname\n" -"of that computer and click on Next.\n" -"" -msgstr "" -"Enter the IP address or hostname\n" -"of that computer and click on Next.\n" -"" - -#. help text part3 of the Network scan station dialog -#: src/scanner_net.ycp:68 -msgid "" -"More information on setting up network scan stations\n" -"can be found in the SuSE support database." -msgstr "" -"More information on setting up network scan stations\n" -"can be found in the SuSE support database." - -#. headline of the Network scan dialog -#: src/scanner_net.ycp:73 -msgid "Network scan station client" -msgstr "Network scan station client" - -#. popup text -#: src/scanner_net.ycp:123 -#, ycp-format -msgid "" -"No network scanner found on host %1\n" -"or the scanner is switched off.\n" -msgstr "" -"No network scanner found on host %1\n" -"or the scanner is switched off.\n" - -#. label: the scanner model -#: src/scanner_new.ycp:58 -msgid "Scanner model" -msgstr "Scanner model" - -#. label: the driver (do not translate 'SANE', it's a package name) -#: src/scanner_new.ycp:74 -msgid "SANE driver" -msgstr "SANE driver" - -#. radio button1: install the scanner found by YaST2 -#: src/scanner_new.ycp:85 -msgid "&Install this scanner" -msgstr "&Install this scanner" - -#. radio button2: select a different scanner -#: src/scanner_new.ycp:88 -msgid "&Select a different scanner" -msgstr "&Select a different scanner" - -#. part 1 of helptext of dialog Scanner installation -#: src/scanner_new.ycp:106 -msgid "" -"All required scanner data\n" -"were detected. Please check whether the vendor and model\n" -"settings are correct and proceed with the installation if \n" -"the data are OK." -msgstr "" -"All required scanner data\n" -"were detected. Please check whether the vendor and model\n" -"settings are correct and proceed with the installation if \n" -"the data are OK." - -#. part 2 of helptext of dialog scanner installation -#: src/scanner_new.ycp:111 -msgid "" -"If you press Next, YaST2 will install the\n" -"scanner and automatically set reasonable values for all options." -msgstr "" -"If you press Next, YaST will install the\n" -"scanner and automatically set reasonable values for all options." - -#. part 3 of helptext of dialog scanner installation -#: src/scanner_new.ycp:114 -msgid "" -"In case the data are incorrect or you want\n" -"to install a different scanner please click on the appropriate button.\n" -"" -msgstr "" -"In case the data are incorrect or you want\n" -"to install a different scanner please click on the appropriate button.\n" -"" - -#. part 4 of helptext of dialog scanner installation -#: src/scanner_new.ycp:118 -msgid "" -"You will have the possibilty to do\n" -"a manual configuration.\n" -"" -msgstr "" -"You will have the possibilty to do\n" -"a manual configuration.\n" -"" - -#. headline of the dialog -#: src/scanner_new.ycp:123 -msgid "Scanner installation" -msgstr "Scanner installation" - -#. test and append USB IDs to /etc/sane.d/<driver>.conf failed -#. or test and append entry to /etc/hotplug/usb/sane.usermap failed -#: src/scanner_new.ycp:188 -msgid "The scanner configuration was not successful." -msgstr "The scanner configuration was not successful." - -#. This is a label, i.e. the line length should not exceed 50 characters. -#. Inform the user that a manual configuration is necessary. -#: src/scanner_notfound.ycp:38 -msgid "" -"Your scanner was not detected automatically -\n" -"manual configuration is required." -msgstr "" -"Your scanner was not detected automatically -\n" -"manual configuration is required." - -#. label of a frame with radiobuttons -#: src/scanner_notfound.ycp:43 -msgid "Select the scanner type" -msgstr "Select the scanner type" - -#. radiobutton1 - scanner connected to USB bus -#: src/scanner_notfound.ycp:48 -msgid "&USB scanner" -msgstr "&USB scanner" - -#. radiobutton2 - scanner connected to SCSI -#: src/scanner_notfound.ycp:52 -msgid "&SCSI scanner" -msgstr "&SCSI scanner" - -#. radiobutton3 - Hewlett-Packard multi functional -#. devices; german: Multifunktionsgeraete -#: src/scanner_notfound.ycp:57 -msgid "&HP all-in-one USB device (OfficeJet or PSC)" -msgstr "&HP all-in-one USB device (OfficeJet or PSC)" - -#. radiobutton4 - network scanner -#: src/scanner_notfound.ycp:61 -msgid "N&etwork scan station" -msgstr "N&etwork scan station" - -#. help of Manual Scanner Configuration (start) -#: src/scanner_notfound.ycp:79 -msgid "" -"Please make sure your scanner is\n" -"properly connected and switched on. " -msgstr "" -"Please make sure your scanner is\n" -"properly connected and switched on. " - -#. help of Manual Scanner Configuration (continued) -#: src/scanner_notfound.ycp:83 -msgid "" -"Attention! Do NOT connect or disconnect SCSI scanners\n" -"on a running system. If you want to connect a SCSI scanner, choose\n" -"Abort and shut down your system first.\n" -msgstr "" -"Attention! Do NOT connect or disconnect SCSI scanners\n" -"on a running system. If you want to connect a SCSI scanner, choose\n" -"Abort and shut down your system first.\n" - -#. help of Manual Scanner Configuration (continued) -#: src/scanner_notfound.ycp:89 -msgid "" -"USB scanners may be plugged in and switched on\n" -"while the system is running. If you have not yet connected your USB scanner, do so right now.\n" -"" -msgstr "" -"USB scanners may be plugged in and switched on\n" -"while the system is running. If you have not yet connected your USB scanner, do so right now.\n" -"" - -#. help of Manual Scanner Configuration (continued) -#: src/scanner_notfound.ycp:94 -msgid "" -"YaST2 provides assistance for manual\n" -"USB and SCSI scanner configuration as well as for Hewlett-Packard\n" -"all-in-one devices (e.g., hp psc 2200 series). You can also use\n" -"a scanner from a network scan station.\n" -msgstr "" -"YaST provides assistance for manual\n" -"USB and SCSI scanner configuration as well as for Hewlett-Packard\n" -"all-in-one devices (e.g., hp psc 2200 series). You can also use\n" -"a scanner from a network scan station.\n" - -#. Note for translators: the functionality to configure more than one USB scanner -#. is not yet provided. In theory, however, it *is* possible. -#. help of Manual Scanner configuration (continued) -#: src/scanner_notfound.ycp:103 -msgid "" -"Please note: you cannot configure or use more than one USB\n" -"scanner at the same time." -msgstr "" -"Please note: you cannot configure or use more than one USB\n" -"scanner at the same time." - -#. headline of the dialog -#: src/scanner_notfound.ycp:109 -msgid "Manual scanner configuration" -msgstr "Manual scanner configuration" - -#. text part 2 of the warning popup - disconnect unused scanners -#: src/scanner_notfound.ycp:141 -msgid "" -"Please disconnect all unwanted USB scanners\n" -"and restart the scanner configuration." -msgstr "" -"Please disconnect all unwanted USB scanners\n" -"and restart the scanner configuration." - -#. text part 1 of the warning popup - disconnect unused scanners -#: src/scanner_notfound.ycp:148 -msgid "" -"Several USB scanners are connected, \n" -"but you can only use ONE of them." -msgstr "" -"Several USB scanners are connected, \n" -"but you can only use ONE of them." - -#. text of a warning popup -#: src/scanner_notfound.ycp:155 -msgid "" -"There is already an USB scanner in use.\n" -"It is not possible to configure an additional\n" -"USB scanner, because only ONE is supported." -msgstr "" -"There is already an USB scanner in use.\n" -"It is not possible to configure an additional\n" -"USB scanner, because only ONE is supported." - -#. text of a warning popup -#: src/scanner_notfound.ycp:168 -msgid "" -"Your USB scanner was not detected.\n" -"Continue with manual USB configuration\n" -"(recommended for experts only)\n" -"or abort the scanner configuration now?\n" -msgstr "" -"Your USB scanner was not detected.\n" -"Continue with manual USB configuration\n" -"(recommended for experts only)\n" -"or abort the scanner configuration now?\n" - -#. Text of an error popup. YaST2 should automatically detect -#. HP all-in-one devices connected to USB (if switched on). -#. If an error occurs or if connected to JetDirect the -#. user has to do the configuration manually. -#: src/scanner_notfound.ycp:207 -msgid "" -"The initialization of the HP all-in-one USB device failed.\n" -"Make sure the device is switched on and try again.\n" -"If failure continues, abort the scanner installation and\n" -"call 'ptal-init setup' manually (you must be root to\n" -"do this). Configure the scanner by enabling the\n" -"'hpoj' driver in '/etc/sane.d/dll.conf'.\n" -"For a JetDirect connection, abort and do the\n" -"configuration manually.\n" -msgstr "" -"The initialisation of the HP all-in-one USB device failed.\n" -"Make sure the device is switched on and try again.\n" -"If failure continues, abort the scanner installation and\n" -"call 'ptal-init setup' manually (you must be root to\n" -"do this). Configure the scanner by enabling the\n" -"'hpoj' driver in '/etc/sane.d/dll.conf'.\n" -"For a JetDirect connection, abort and do the\n" -"configuration manually.\n" - -#. headline for a popup -#: src/scanner_notfound.ycp:242 -msgid "List of HP All-in-One Devices" -msgstr "List of HP All-in-One Devices" - -#. headline of a list showing installed scanners -#: src/scanner_overview.ycp:52 -msgid "List of Installed Scanners" -msgstr "List of Installed Scanners" - -#: src/scanner_overview.ycp:95 -msgid "Connected to" -msgstr "Connected to" - -#. help part1 of scanner overview dialog -#: src/scanner_overview.ycp:109 -msgid "" -"This overview dialog shows the\n" -" already installed scanners." -msgstr "" -"This overview dialogue shows the\n" -" already installed scanners." - -#. help part2 of scanner overview dialog -#: src/scanner_overview.ycp:112 -msgid "" -"To remove a scanner configuration,\n" -"select the corresponding entry from the list and press Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"To remove a scanner configuration,\n" -"select the corresponding entry from the list and press Delete.\n" -"\n" - -#. help part3 of scanner overview dialog -#: src/scanner_overview.ycp:118 -msgid "" -" \n" -"To install a new scanner, press Add.\n" -"At the end of the configuration, the new scanner will appear in this list.\n" -"\n" -msgstr "" -" \n" -"To install a new scanner, press Add.\n" -"At the end of the configuration, the new scanner will appear in this list.\n" -"\n" - -#. help part4 of scanner overview dialog -#: src/scanner_overview.ycp:125 -msgid "" -"Press Finish to save the\n" -"settings.\n" -msgstr "" -"Press Finish to save the\n" -"settings.\n" - -#. help part5 of scanner overview dialog -#: src/scanner_overview.ycp:130 -msgid "" -"\n" -"If you leave this dialog with Abort, all changes made in this dialog\n" -"will be discarded and your system will be reverted to the previous state.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If you leave this dialogue with Abort, all changes made in this dialog\n" -"will be discarded and your system will be reverted to the previous state.\n" -"" - -#. headline of the dialog -#: src/scanner_overview.ycp:137 -msgid "Scanner Overview" -msgstr "Scanner Overview" - -#. text of a popup -#. text of a notify popup -#: src/scanner_overview.ycp:163 src/scanner_scsi.ycp:182 -#: src/scanner_usb.ycp:211 -msgid "Please select a scanner from the list." -msgstr "Please select a scanner from the list." - -#. text of a popup: ask the user whether to delete the sacnner -#. configuration (%1: the vendor, %2: the device) -#: src/scanner_overview.ycp:172 -#, ycp-format -msgid "" -"Do you really want to remove the\n" -"configuration of the scanner %1, %2 ?\n" -msgstr "" -"Do you really want to remove the\n" -"configuration of the scanner %1, %2 ?\n" - -#. text of a popup with Yes/No button -#: src/scanner_overview.ycp:191 -msgid "Save all settings and exit?" -msgstr "Save all settings and exit?" - -#. Menu title for Scanner in proposals -#: src/scanner_proposal.ycp:70 -msgid "&Scanner" -msgstr "&Scanner" - -#. This is a label, i.e. the line length should not exceed 50 characters. -#: src/scanner_scsi.ycp:50 -msgid "" -"YaST2 did not detect any SCSI scanners automatically.\n" -"\n" -"Please select your scanner from the list below." -msgstr "" -"YaST did not detect any SCSI scanners automatically.\n" -"\n" -"Please select your scanner from the list below." - -#. label for a list of SCSI devices -#: src/scanner_scsi.ycp:57 -msgid "&SCSI devices" -msgstr "&SCSI devices" - -#. helptext part1 of dialog SCSI scanner configuration -#: src/scanner_scsi.ycp:79 -msgid "" -"Please select your scanner\n" -"from the list of SCSI devices (the list contains only SCSI\n" -"devices which are connected to /dev/sg? device files).\n" -"" -msgstr "" -"Please select your scanner\n" -"from the list of SCSI devices (the list contains only SCSI\n" -"devices which are connected to /dev/sg? device files).\n" -"" - -#. helptext part2 of dialog SCSI scanner configuration -#. German: Um die Scanner-Daten zu vervollstaendigen.. -#: src/scanner_scsi.ycp:86 -msgid "" -"To complete the scanner data \n" -"proceed with the \"Manual scanner selection\"\n" -"dialog by clicking on Next." -msgstr "" -"To complete the scanner data \n" -"proceed with the \"Manual scanner selection\"\n" -"dialogue by clicking on Next." - -#. helptext part3 of dialog SCSI scanner configuration -#: src/scanner_scsi.ycp:91 -msgid "" -"If your scanner is not in the list and\n" -"you added a new SCSI controller to your computer, you will probably\n" -"need to load the SCSI kernel module (driver) first.\n" -"Press Abort to exit the scanner installation and run the\n" -"module Hardware or Disk Controller to configure the new \n" -"controller.\n" -msgstr "" -"If your scanner is not in the list and\n" -"you added a new SCSI controller to your computer, you will probably\n" -"need to load the SCSI kernel module (driver) first.\n" -"Press Abort to exit the scanner installation and run the\n" -"module Hardware or Disk Controller to configure the new \n" -"controller.\n" - -#. helptext of dialog SCSI scanner configuration (continued) -#: src/scanner_scsi.ycp:100 -msgid "" -"Information on your SCSI storage controller\n" -"can be obtained by issuing the command /usr/sbin/hwinfo --storage_ctrl\n" -"." -msgstr "" -"Information on your SCSI storage controller\n" -"can be obtained by issuing the command /usr/sbin/hwinfo --storage_ctrl\n" -"." - -#. headline of the dialog -#: src/scanner_scsi.ycp:151 -msgid "Manual SCSI Scanner configuration" -msgstr "Manual SCSI Scanner configuration" - -#. text of a warning popup -#: src/scanner_scsi.ycp:162 -msgid "" -"\n" -"There were no SCSI scanner found.\n" -msgstr "" -"\n" -"There were no SCSI scanner found.\n" - -#. This is a label, i.e. the line length should not exceed 50 characters. -#: src/scanner_usb.ycp:51 -msgid "" -"The scanner cannot be configured automatically.\n" -"\n" -"Select your scanner from the list below.\n" -msgstr "" -"The scanner cannot be configured automatically.\n" -"\n" -"Select your scanner from the list below.\n" - -#. label for a list of USB devices -#: src/scanner_usb.ycp:58 -msgid "&USB devices" -msgstr "&USB devices" - -#. help part 1 of dialog manual USB Scanner configuration -#: src/scanner_usb.ycp:74 -msgid "" -"Please enter the product (model) ID,\n" -"the vendor ID and the USB module name (usually 'scanner')\n" -"and press the Load button." -msgstr "" -"Please enter the product (model) ID,\n" -"the vendor ID and the USB module name (usually 'scanner')\n" -"and press the Load button." - -#. help part 2 of dialog manual USB Scanner configuration -#. Translators: Please DO NOT translate 'Vendor:' and 'Model:'! -#: src/scanner_usb.ycp:80 -msgid "" -"The information on the IDs can be obtained\n" -"by issuing the command hwinfo --usb (look for the 'Vendor:'\n" -"and 'Model:' entries and take the digits in front, e.g. 010c).\n" -" " -msgstr "" -"The information on the IDs can be obtained\n" -"by issuing the command hwinfo --usb (look for the 'Vendor:'\n" -"and 'Model:' entries and take the digits in front, e.g. 010c).\n" -" " - -#. help part 1 of dialog manual USB Scanner configuration -#: src/scanner_usb.ycp:86 -msgid "" -"YaST2 shows a list of USB devices which are not\n" -"clearly identified. If you find your scanner,\n" -"please select the corresponding list entry." -msgstr "" -"YaST shows a list of USB devices which are not\n" -"clearly identified. If you find your scanner,\n" -"please select the corresponding list entry." - -#. help part 2 of dialog manual USB Scanner configuration -#: src/scanner_usb.ycp:91 -msgid "" -"Proceed to \n" -"manual scanner selection by clicking Next." -msgstr "" -"Proceed to \n" -"manual scanner selection by clicking Next." - -#. help part 3 -#: src/scanner_usb.ycp:95 -msgid "" -"Attention: Manual configuration of an unknown USB scanner is for experts only.\n" -"Make sure that the data entered in next dialog is correct." -msgstr "" -"Attention: Manual configuration of an unknown USB scanner is for experts only.\n" -"Make sure that the data entered in next dialogue is correct." - -#. title of the dialog manual USB configuration -#: src/scanner_usb.ycp:184 -msgid "Manual USB scanner configuration for Experts" -msgstr "Manual USB scanner configuration for Experts" - -#. Frame caption -#: src/complex.ycp:85 -msgid "Current Security Settings" -msgstr "Current Security Settings" - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:184 -msgid "Days to Password Change Warning" -msgstr "Days to Password Change Warning" - -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:225 -msgid "The minimum number of days cannot be larger than maximum" -msgstr "The minimum number of days cannot be larger than maximum" - -#. Popup text -#: src/dialogs.ycp:230 -msgid "The minimum password length cannot be larger than maximum" -msgstr "The minimum password length cannot be larger than maximum" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:23 -msgid "" -"<big>Initializing security configuration</big>\n" -" Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising security configuration</big>\n" -" Please wait... " - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:27 -msgid "" -"<big>Aborting the initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." -msgstr "" -"<big>Aborting the initialisation:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:32 -msgid "" -"<big>Saving security configuration</big>\n" -" Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving security configuration</big>\n" -" Please wait... " - -#. Boot dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:41 -msgid "In this dialog, change various boot settings." -msgstr "In this dialogue, change various boot settings." - -#. Boot dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"Interpretation of Ctrl + Alt + Del \n" -"When someone at the console has pressed the CTRL + ALT + DEL key\n" -"combination, the system usually reboots. Sometimes it is desirable\n" -"to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -"workstation and server." -msgstr "" -"Interpretation of Ctrl + Alt + Del \n" -"When someone at the console has pressed the CTRL + ALT + DEL key\n" -"combination, the system usually reboots. Sometimes it is desirable\n" -"to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" -"workstation and server." - -#. Boot dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"Shutdown Behavior of KDM \n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM." -msgstr "" -"Shutdown Bhaviour of KDM \n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM." - -#. Main dialog help 1/8 -#: src/helps.ycp:56 -msgid "With this module, change the local security settings." -msgstr "With this module, change the local security settings." - -#. Main dialog help 2/8 -#: src/helps.ycp:59 -msgid "" -"The local security settings include the boot configuration, login\n" -"settings, password settings, some user creation settings, and file\n" -"permissions." -msgstr "" -"The local security settings include the boot configuration, login\n" -"settings, password settings, some user creation settings, and file\n" -"permissions." - -#. Main dialog help 3/8 -#: src/helps.ycp:64 -msgid "All particular settings are described in the respective dialogs." -msgstr "All particular settings are described in the respective dialogues." - -#. Main dialog help 4/8 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"You can choose one of the preset configurations or you can make your\n" -"own settings." -msgstr "" -"You can choose one of the preset configurations or you can make your\n" -"own settings." - -#. Main dialog help 5/8 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"Use Home Workstation for a home computer not connected to\n" -"any type of a network." -msgstr "" -"Use Home Workstation for a home computer not connected to\n" -"any type of a network." - -#. Main dialog help 6/8 -#: src/helps.ycp:75 -msgid "" -"Use Networked Workstation for a computer connected\n" -"to any type of a network or the Internet." -msgstr "" -"Use Networked Workstation for a computer connected\n" -"to any type of a network or the Internet." - -#. Main dialog help 7/8 -#: src/helps.ycp:79 -msgid "" -"Use Network Server for a computer that will be providing\n" -"any type of service, network or any other." -msgstr "" -"Use Network Server for a computer that will be providing\n" -"any type of service, network or any other." - -#. Main dialog help 8/8 -#: src/helps.ycp:83 -msgid "Use Custom Settings to create your own configuration." -msgstr "Use Custom Settings to create your own configuration." - -#. Login dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:87 -msgid "" -"In this dialog, change various login settings. These\n" -"settings are mainly stored in the '/etc/login.defs' file." -msgstr "" -"In this dialogue, change various login settings. These\n" -"settings are mainly stored in the '/etc/login.defs' file." - -#. Login dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"Delay after Incorrect Login Attempt \n" -"It is advisable to wait some time after an incorrect login attempt to prevent\n" -"password guessing. Make the time small enough so users do not need to wait to\n" -"retry if a password is mistyped. A sensible value is three seconds ('3')." -msgstr "" -"Delay after Incorrect Login Attempt \n" -"It is advisable to wait some time after an incorrect login attempt to prevent\n" -"password guessing. Make the time small enough so users do not need to wait to\n" -"retry if a password is mistyped. A sensible value is three seconds ('3')." - -#. Login dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:97 -msgid "" -"Record Failed Login Attempts It is useful to know if\n" -"somebody is trying to log in and failed. For example, if someone is trying\n" -"to guess the passwords of other users. Check this option to specify whether\n" -"failed login attempts should be logged in the system log file." -msgstr "" -"Record Failed Login Attempts It is useful to know if\n" -"somebody is trying to log in and failed. For example, if someone is trying\n" -"to guess the passwords of other users. Check this option to specify whether\n" -"failed login attempts should be logged in the system log file." - -#. Login dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:103 -msgid "" -"Record Successful Login Attempts Logging succesful login\n" -"attempts is useful. It can help to warn you of unauthorized access to the\n" -"system (for example, a user logging in from a different location than usual).\n" -"" -msgstr "" -"Record Successful Login Attempts Logging succesful login\n" -"attempts is useful. It can help to warn you of unauthorized access to the\n" -"system (for example, a user logging in from a different location than usual).\n" -"" - -#. Login dialog help 1/5 -#: src/helps.ycp:109 -msgid "" -"Allow Remote Graphical Login Checking this allows access\n" -"to a graphical login screen for this machine over the network. Remote access\n" -"to your machine via xdm might be a security risk." -msgstr "" -"Allow Remote Graphical Login Checking this allows access\n" -"to a graphical login screen for this machine over the network. Remote access\n" -"to your machine via xdm might be a security risk." - -#. Password dialog help 1/8 -#: src/helps.ycp:115 -msgid "" -"In this dialog, change various password settings.\n" -"These settings are mainly stored in the \"/etc/login.defs\" file." -msgstr "" -"In this dialogue, change various password settings.\n" -"These settings are mainly stored in the \"/etc/login.defs\" file." - -#. Password dialog help 2/8 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"Checking New Passwords It is wise to choose a password that\n" -"cannot be found in a dictionary and is not a name or other simple, common word.\n" -"By checking the box, enforce password checking in regard to these rules." -msgstr "" -"Checking New Passwords It is wise to choose a password that\n" -"cannot be found in a dictionary and is not a name or other simple, common word.\n" -"By checking the box, enforce password checking in regard to these rules." - -#. Password dialog help 3/8 -#: src/helps.ycp:124 -msgid "" -"Plausibility Test for Passwords \n" -"Passwords should be constructed using a mixture of characters. This makes the\n" -"guessing of passwords very difficult. Check this box to enable additional\n" -"checks." -msgstr "" -"Plausibility Test for Passwords \n" -"Passwords should be constructed using a mixture of characters. This makes the\n" -"guessing of passwords very difficult. Check this box to enable additional\n" -"checks." - -#. Password dialog help 4c/8 -#: src/helps.ycp:138 -msgid "" -"md5 allows longer passwords and is supported by all current Linux \n" -"distributions, but not by other systems or old software." -msgstr "" -"md5 allows longer passwords and is supported by all current Linux \n" -"distributions, but not by other systems or old software." - -#. Password dialog help 4d/8 -#: src/helps.ycp:142 -msgid "" -"blowfish is similar to md5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords. It is not yet supported by many systems. A lot of\n" -"CPU power is needed to calculate the hash, which makes it difficult to crack\n" -"passwords with the help of a dictionary." -msgstr "" -"blowfish is similar to md5, but uses a different algorithm\n" -"to encrypt passwords. It is not yet supported by many systems. A lot of\n" -"CPU power is needed to calculate the hash, which makes it difficult to crack\n" -"passwords with the help of a dictionary." - -#. Password dialog help 5/8 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"Number of Significant Characters in the Password \n" -"Maximum number of significant characters in the password. Default is eight for\n" -"the DES encryption method. Do not change it unless your encryption\n" -"function (crypt) is better. This option is ignored for the other encryption\n" -"methods. For MD5, it is 127. For Blowfish, it is 72.\n" -"" -msgstr "" -"Number of Significant Characters in the Password \n" -"Maximum number of significant characters in the password. Default is eight for\n" -"the DES encryption method. Do not change it unless your encryption\n" -"function (crypt) is better. This option is ignored for the other encryption\n" -"methods. For MD5, it is 127. For Blowfish, it is 72.\n" -"" - -#. Password dialog help 6/8 -#: src/helps.ycp:156 -msgid "" -"Minimum Acceptable Password Length \n" -"The minimum number of characters in an acceptable password. An attempt to\n" -"assign a password with fewer characters will be rejected. A zero value\n" -"suppresses this check." -msgstr "" -"Minimum Acceptable Password Length \n" -"The minimum number of characters in an acceptable password. An attempt to\n" -"assign a password with fewer characters will be rejected. A zero value\n" -"suppresses this check." - -#. Password dialog help 7/8 -#: src/helps.ycp:162 -msgid "" -"Days to Password Change Warning Set the minimum and\n" -"maximum time for warning that the password must be changed." -msgstr "" -"Days to Password Change Warning Set the minimum and\n" -"maximum time for warning that the password must be changed." - -#. Password dialog help 8/8 -#: src/helps.ycp:166 -msgid "" -"Days before Password Expires Warning This entry sets the\n" -"number of days users are warned before their passwords expire. The longer the\n" -"time, the less likely it is that a user can guess passwords." -msgstr "" -"Days before Password Expires Warning This entry sets the\n" -"number of days users are warned before their passwords expire. The longer the\n" -"time, the less likely it is that a user can guess passwords." - -#. Adduser dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:172 -msgid "In this dialog, change various useradd settings." -msgstr "In this dialogue, change various useradd settings." - -#. Adduser dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:175 -msgid "" -"User ID Limitations \n" -"Set the minimum and maximum possible user ID." -msgstr "" -"User ID Limitations \n" -"Set the minimum and maximum possible user ID." - -#. Adduser dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:179 -msgid "" -"Group ID Limitations \n" -"Set the minimum and maximum possible group ID." -msgstr "" -"Group ID Limitations \n" -"Set the minimum and maximum possible group ID." - -#. Misc dialog help 1/14 -#: src/helps.ycp:184 -msgid "In this dialog, change miscellaneous settings." -msgstr "In this dialogue, change miscellaneous settings." - -#. Misc dialog help 2/14 -#: src/helps.ycp:187 -msgid "" -"Setting of File Permissions Settings for the permissions\n" -"of certain system files are set according to the data in /etc/permissions.secure\n" -"or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.\n" -"Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.\n" -"This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally\n" -"or by intruders." -msgstr "" -"Setting of File Permissions Settings for the permissions\n" -"of certain system files are set according to the data in /etc/permissions.secure\n" -"or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.\n" -"Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.\n" -"This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally\n" -"or by intruders." - -#. Misc dialog help 3/14 -#: src/helps.ycp:195 -msgid "" -"\"Easy\": Most of the system files that are only readable by root\n" -"(via secure) are modified so other users can also read these files." -msgstr "" -"\"Easy\": Most of the system files that are only readable by root\n" -"(via secure) are modified so other users can also read these files." - -#. Misc dialog help 4/14 -#: src/helps.ycp:199 -msgid "" -"\"Secure\": Certain system files (e.g., /var/log/messages) can only\n" -"be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by\n" -"daemons, not by an ordinary user." -msgstr "" -"\"Secure\": Certain system files (e.g., /var/log/messages) can only\n" -"be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by\n" -"daemons, not by an ordinary user." - -#. Misc dialog help 5/14 -#: src/helps.ycp:204 -msgid "" -"\"Paranoid\": For an extremely secure system, use this setting. You must\n" -"decide which users are able to run X applications and setuid programs." -msgstr "" -"\"Paranoid\": For an extremely secure system, use this setting. You must\n" -"decide which users are able to run X applications and setuid programs." - -#. Misc dialog help 6/14 -#: src/helps.ycp:208 -msgid "" -"User Launching updatedb The program updatedb runs regularly,\n" -"once a day. It scans your whole file system and creates a database (locatedb)\n" -"where the location of EVERY file is stored. The database can be searched by the\n" -"program \"locate\"." -msgstr "" -"User Launching updatedb The program updatedb runs regularly,\n" -"once a day. It scans your whole file system and creates a database (locatedb)\n" -"where the location of EVERY file is stored. The database can be searched by the\n" -"program \"locate\"." - -#. Misc dialog help 7/14 -#: src/helps.ycp:214 -msgid "" -"By setting this entry, you can select the user to run this command:\n" -"" -msgstr "" -"By setting this entry, you can select the user to run this command:\n" -"" - -#. Misc dialog help 8/14 -#: src/helps.ycp:218 -msgid "" -"\"nobody\": only files that the user \"nobody\" can access are added\n" -"into the database. All users can choose if the file will be in the database or\n" -"not." -msgstr "" -"\"nobody\": only files that the user \"nobody\" can access are added\n" -"into the database. All users can choose if the file will be in the database or\n" -"not." - -#. Misc dialog help 9/14 -#: src/helps.ycp:223 -msgid "\"root\": all files in the system are added into the database" -msgstr "\"root\": all files in the system are added into the database" - -#. Misc dialog help 10/14 -#: src/helps.ycp:226 -msgid "" -"Current Directory in root's Path On a DOS system,\n" -"the system first searches for executable files (programs) in the current\n" -"directory then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system\n" -"searches for them exclusively via the search path (variable PATH)." -msgstr "" -"Current Directory in root's Path On a DOS system,\n" -"the system first searches for executable files (programs) in the current\n" -"directory then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system\n" -"searches for them exclusively via the search path (variable PATH)." - -#. Misc dialog help 12/14 -#: src/helps.ycp:238 -msgid "" -"Some systems set up a 'workaround' by adding the dot (\".\") to the\n" -"search path, thus enabling files in the current path to be found and executed.\n" -"This is highly dangerous because you may accidentally launch unknown programs in\n" -"the current directory instead of the usual system-wide files. As a result,\n" -"executing 'Trojan Horses', which exploit this weakness and intrude your system,\n" -"is rather easy if you set this option." -msgstr "" -"Some systems set up a 'workaround' by adding the dot (\".\") to the\n" -"search path, thus enabling files in the current path to be found and executed.\n" -"This is highly dangerous because you may accidentally launch unknown programs in\n" -"the current directory instead of the usual system-wide files. As a result,\n" -"executing 'Trojan Horses', which exploit this weakness and intrude your system,\n" -"is rather easy if you set this option." - -#. Misc dialog help 14/14 -#: src/helps.ycp:254 -msgid "" -"Enable Magic SysRq Keys If you check this option, you\n" -"will have some control over the system even if it crashes (e.g., during kernel\n" -"debugging). For details, see /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" -msgstr "" -"Enable Magic SysRq Keys If you check this option, you\n" -"will have some control over the system even if it crashes (e.g., during kernel\n" -"debugging). For details, see /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" - -#. RadioButton label -#: src/levels.ycp:36 -msgid "Level &1 (Home Workstation)" -msgstr "Level &1 (Home Workstation)" - -#. RadioButton label -#: src/levels.ycp:38 -msgid "Level &2 (Networked Workstation)" -msgstr "Level &2 (Networked Workstation)" - -#. RadioButton label -#: src/levels.ycp:40 -msgid "Level &3 (Network Server)" -msgstr "Level &3 (Network Server)" - -#. Adduser dialog caption -#: src/users.ycp:28 -msgid "Adding User" -msgstr "Adding User" - -#. Popup text -#: src/users.ycp:71 -msgid "The minimum user ID cannot be larger than maximum" -msgstr "The minimum user ID cannot be larger than maximum" - -#. Popup text -#: src/users.ycp:76 -msgid "The minimum group IDs cannot be larger than maximum" -msgstr "The minimum group IDs cannot be larger than maximum" - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:77 -msgid "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del:" -msgstr "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del:" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:120 -msgid "Record &Failed Login Attempts" -msgstr "Record &Failed Login Attempts" - -#. IntField label -#: src/widgets.ycp:127 -msgid "&Delay after Incorrect Login Attempt:" -msgstr "&Delay after Incorrect Login Attempt:" - -#. ComboBox value -#: src/widgets.ycp:153 -msgid "All users" -msgstr "All users" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:174 -msgid "&Plausibility Test for Password" -msgstr "&Plausibility Test for Password" - -#. CheckBox label -#: src/widgets.ycp:191 -msgid "&Checking New Passwords" -msgstr "&Checking New Passwords" - -#. IntField label -#: src/widgets.ycp:205 -msgid "Numb&er of Significant Characters in the Password" -msgstr "Numb&er of Significant Characters in the Password" - -#. IntField label -#: src/widgets.ycp:226 -msgid "&Days before Password Expires Warning:" -msgstr "&Days before Password Expires Warning:" - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:233 -msgid "&Setting of File Permissions:" -msgstr "&Setting of File Permissions:" - -#. ComboBox label -#: src/widgets.ycp:248 -msgid "&User Launching updatedb:" -msgstr "&User Launching updatedb:" - -#. Dialog caption -#: src/wizards.ycp:115 -msgid "Security configuration" -msgstr "Security configuration" - -#. to translators: sound card has been removed from the machine -#: sound/src/complex.ycp:89 -msgid "Card removed" -msgstr "Card removed" - -#. marning popup message text -#: sound/src/complex.ycp:131 -msgid "" -"The number of currently running cards doesn't match \n" -"the number of configured cards in your configuration files. \n" -"Try to restart sound system?" -msgstr "" -"The number of currently running cards doesn't match \n" -"the number of configured cards in your configuration files. \n" -"Try to restart sound system?" - -#. dialog title -#. dialohg header -#. dialog header -#: sound/src/complex.ycp:152 sound/src/complex.ycp:229 -#: sound/src/complex.ycp:247 -msgid "Sound configuration" -msgstr "Sound configuration" - -#. dialog header -#. dialog label -#: sound/src/joy_dialog.ycp:413 sound/src/joystick.ycp:103 -msgid "Joystick configuration" -msgstr "Joystick configuration" - -#. dialog caption -#: sound/src/joystick.ycp:158 -msgid "Configured sound cards with joystick support" -msgstr "Configured sound cards with joystick support" - -#. dialog title -#: sound/src/manual.ycp:193 -msgid "Manual sound card selection" -msgstr "Manual sound card selection" - -#. dialog header -#: sound/src/mixer.ycp:221 -#, ycp-format -msgid "Volume settings for card '%1'" -msgstr "Volume settings for card '%1'" - -#. dialog title -#: sound/src/options.ycp:415 -msgid "Sound card advanced options" -msgstr "Sound card advanced options" - -#. to translators: '(sound card is) Configured as snd-card-1' -#: sound/src/select.ycp:46 -#, ycp-format -msgid "Configured as snd-card-%1." -msgstr "Configured as snd-card-%1." - -#. label above list -#: sound/src/select.ycp:71 -msgid "&Sound cards to configure" -msgstr "&Sound cards to configure" - -#. label above list -#: sound/src/select.ycp:74 -#, ycp-format -msgid "Already configured sound cards:%1" -msgstr "Already configured sound cards:%1" - -#. dialog header -#: sound/src/select.ycp:80 sound/src/ui.ycp:107 sound/src/ui.ycp:241 -msgid "Sound card configuration" -msgstr "Sound card configuration" - -#. progress bar item -#. progres bar label -#: sound/src/sound_write.ycp:104 sound/src/sound_write.ycp:121 -#: sound/src/sound_write.ycp:123 -msgid "Saving sound card settings." -msgstr "Saving sound card settings." - -#. progress bar item -#: sound/src/sound_write.ycp:112 -msgid "Storing volume settings" -msgstr "Storing volume settings" - -#: sound/src/texts.ycp:274 -msgid "" -"\n" -"Check Start Sequencer to load modules for playing MIDI \n" -"files during boot. These modules can be loaded on demand.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Check Start Sequencer to load modules for playing MIDI \n" -"files during boot. These modules can be loaded on demand.\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:282 -msgid "" -"\n" -"Check you have correctly installed the \n" -"ALSA package (from the series 'snd').\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Check you have correctly installed the \n" -"ALSA package (from the series 'snd').\n" -"\n" - -#: sound/src/texts.ycp:296 -msgid "" -"\n" -"In this case, launch the YaST2 sound configuration module from \n" -"shell using the <PRE>yast2 sound .oss</PRE> command.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"In this case, launch the YaST sound configuration module from \n" -"shell using the <PRE>yast2 sound .oss</PRE> command.\n" -"\n" - -#. label of radiobutton -#: sound/src/ui.ycp:296 -msgid "&Autodetected" -msgstr "&Autodetected" - -#. label of list with autodetected cards -#: sound/src/ui.ycp:300 -msgid "&List of autodetected" -msgstr "&List of autodetected" - -#. label of radio button -#: sound/src/ui.ycp:306 -msgid "&Select from list" -msgstr "&Select from list" - -#. table header label -#: sound/src/ui.ycp:357 -msgid "Card model" -msgstr "Card model" - -#. push button label -#: sound/src/ui.ycp:364 -msgid "Add sound &card" -msgstr "Add sound &card" - -#. dialog title -#: sound/src/ui.ycp:405 -msgid "Configure a sound card" -msgstr "Configure a sound card" - -#. dialog title -#. dialog header -#: sound/src/volume.ycp:107 sound/src/volume.ycp:160 -msgid "Sound card volume" -msgstr "Sound card volume" - -#. error message -#: sound/src/volume.ycp:213 -msgid "An error occured during the installation of" -msgstr "An error occured during the installation of" - -#: data/sndcards.ycp:1077 data/sndcards.ycp:1091 data/sndcards.ycp:1105 -#, ycp-format -msgid "Enable VIA workaround for %1 sound card." -msgstr "Enable VIA workaround for %1 sound card." - -#: data/sndcards.ycp:1199 -msgid "Digital Input Rate for Bt87x Sound Card" -msgstr "Digital Input Rate for Bt87x Sound Card" - -#: data/sndcards.ycp:1309 -msgid "Sofware-conversion of raw SPDIF packets (model 033 only)." -msgstr "Sofware-conversion of raw SPDIF packets (model 033 only)." - -#: data/sndcards.ycp:2161 -msgid "Send all input and playback streams to line outs by default." -msgstr "Send all input and playback streams to line outs by default." - -#: data/sndcards.ycp:2190 -msgid "Enable precise pointer or disable it." -msgstr "Enable precise pointer or disable it." - -#: data/sndcards.ycp:2239 -#, ycp-format -msgid "MPU401 port # for %1 driver." -msgstr "MPU401 port # for %1 driver." - -#: data/sndcards.ycp:3087 -msgid "Flag to Enable Drop-on-Full Buffer Mode" -msgstr "Flag to Enable Drop-on-Full Buffer Mode" - -#: data/sndcards.ycp:3443 -msgid "Joystick Port Address" -msgstr "Joystick Port Address" - -#. help text -#: controller/src/controller.ycp:36 -msgid "" -"This module configures the disk controllers that are accessed by a\n" -"kernel module.\n" -"The table on top contains the controllers to configure. If\n" -"there is more than one controller, switch between controllers\n" -"by clicking a line in the table.\n" -"Influence the order in which modules are loaded with the\n" -"buttons to the right of the table.\n" -"The next line contains the name of the kernel module for the selected \n" -"controller. There are controllers where more than one alternative kernel\n" -"module can be used. If there is more than one module, you can switch \n" -"between these modules.\n" -"The next line displays whether the module is currently loaded.\n" -"Next, there is a check box in which to determine if the module should be\n" -" loaded at system boot (in initrd).\n" -"The text edit field may contain module parameters with which the module\n" -"is loaded. These fields can stay empty for most modules.\n" -"Last follows a button with which to try loading the selected module\n" -"with the given parameters. It is strongly recommended to try that\n" -"if you changed module parameters and plan to use your module in initrd.\n" -msgstr "" -"This module configures the disk controllers that are accessed by a\n" -"kernel module.\n" -"The table on top contains the controllers to configure. If\n" -"there is more than one controller, switch between controllers\n" -"by clicking a line in the table.\n" -"Influence the order in which modules are loaded with the\n" -"buttons to the right of the table.\n" -"The next line contains the name of the kernel module for the selected \n" -"controller. There are controllers where more than one alternative kernel\n" -"module can be used. If there is more than one module, you can switch \n" -"between these modules.\n" -"The next line displays whether the module is currently loaded.\n" -"Next, there is a check box in which to determine if the module should be\n" -" loaded at system boot (in initrd).\n" -"The text edit field may contain module parameters with which the module\n" -"is loaded. These fields can stay empty for most modules.\n" -"Last follows a button with which to try loading the selected module\n" -"with the given parameters. It is strongly recommended to try that\n" -"if you changed module parameters and plan to use your module in initrd.\n" - -#. label text -#: controller/src/controller.ycp:62 -msgid "&Module to use:" -msgstr "&Module to use:" - -#. button text -#: controller/src/controller.ycp:69 -msgid "&Load module in initrd" -msgstr "&Load module in initrd" - -#. error popup text -#: controller/src/controller.ycp:231 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Error loading module.\n" -"Executed cmd was:\n" -" %1\n" -"\n" -"Stderr was:\n" -"%2\n" -msgstr "" -"\n" -"Error loading module.\n" -"Executed cmd was:\n" -" %1\n" -"\n" -"Stderr was:\n" -"%2\n" - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:246 -#, ycp-format -msgid "Module \"%1\" successfully loaded" -msgstr "Module \"%1\" successfully loaded" - -#. label text -#: controller/src/controller.ycp:404 -msgid "Module currently loaded:" -msgstr "Module currently loaded:" - -#. button text -#: controller/src/controller.ycp:414 -msgid "&Test loading of module" -msgstr "&Test loading of module" - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:421 -msgid "No configurable controller found" -msgstr "No configurable controller found" - -#. heading text -#: controller/src/controller.ycp:426 -msgid "Disk controller configuration" -msgstr "Disk controller configuration" - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:593 -msgid "Executing mkinitrd" -msgstr "Executing mkinitrd" - -#. popup text -#: controller/src/controller.ycp:600 -msgid "" -"Executing mkinitrd failed.\n" -"Try executing /sbin/mkinitrd manually and look at the error messages.\n" -msgstr "" -"Executing mkinitrd failed.\n" -"Try executing /sbin/mkinitrd manually and look at the error messages.\n" - -#: disk/src/disk.ycp:33 -msgid "" -"Only use this program if you are familiar with partitioning hard disks.\n" -"\n" -"Never partition disks which may, in any way, be in use\n" -"(mounted, swap, etc.) unless you are know exactly what you are\n" -"doing. Otherwise, the partitioning table will not be forwarded to the\n" -"kernel, which would most likely lead to data loss.\n" -"\n" -"To continue despite this warning, click Yes.\n" -msgstr "" -"Only use this program if you are familiar with partitioning hard disks.\n" -"\n" -"Never partition disks which may, in any way, be in use\n" -"(mounted, swap, etc.) unless you are know exactly what you are\n" -"doing. Otherwise, the partitioning table will not be forwarded to the\n" -"kernel, which would most likely lead to data loss.\n" -"\n" -"To continue despite this warning, click Yes.\n" - -#: disk/src/disk.ycp:45 -msgid "Warning!" -msgstr "Warning!" - -#. Message popup -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:274 -#, ycp-format -msgid "" -"The volume group \"%1\" contains %2 \n" -"logical volumes. It cannot be removed. Remove all logical volumes and \n" -"remove the volume group afterwards." -msgstr "" -"The volume group \"%1\" contains %2 \n" -"logical volumes. It cannot be removed. Remove all logical volumes and \n" -"remove the volume group afterwards." - -#. popup text -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:282 -msgid "Do you really want to remove the current volume group?" -msgstr "Do you really want to remove the current volume group?" - -#. popup text -#. popup text %1 is replaced by a volume group name -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:361 storage/src/inst_lvm_lv.ycp:190 -#, ycp-format -msgid "There is no available space in the current volume group %1" -msgstr "There is no available space in the current volume group %1" - -#. LVM Helptext headline -#: lvm/src/lvm_config_ui.ycp:456 -msgid "LVM Help" -msgstr "LVM Help" - -#. This is a warning message that pops up when the selection does not -#. include a bootable disk region (< 1024 cylinders). -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:50 -#, ycp-format -msgid "" -"With the current partitioning, your %1 installation\n" -"cannot be booted directly, because your /boot partition \n" -"is above cylinder %1.\n" -msgstr "" -"With the current partitioning, your %1 installation\n" -"cannot be booted directly, because your /boot partition \n" -"is above cylinder %1.\n" - -#. we found an unassigned partition which is large enough for a minimal installation -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:74 -#, ycp-format -msgid "" -"There is free space on the disk.\n" -"Should YaST2 use this for %1?" -msgstr "" -"There is free space on the disk.\n" -"Should YaST2 use this for %1?" - -#. helptext, part 3 of 5 -#: storage/src/include/auto_part_ui.ycp:193 -msgid "" -"\n" -"You must start your selection with the highest numbered partition.\n" -"You can't select partitions 'in the middle'.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"You must start your selection with the highest numbered partition.\n" -"You can't select partitions 'in the middle'.\n" -"" - -#. popup text %1 is replaced by a raid name e.g. /dev/md0 -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:781 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected partition belongs to the RAID (%1).\n" -"Please remove it from the RAID before you edit it." -msgstr "" -"The selected partition belongs to the RAID (%1).\n" -"Please remove it from the RAID before you edit it." - -#. popup text %1 is replaced by a name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:789 -#, ycp-format -msgid "" -"The selected partition belongs to a volume group (%1).\n" -"Please remove it from the volume group before you edit it." -msgstr "" -"The selected partition belongs to a volume group (%1).\n" -"Please remove it from the volume group before you edit it." - -#. popup text %2 is a partition name, %1 is the volume group name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:826 -#, ycp-format -msgid "" -"The partition (%2) belongs to a volume group (%1).\n" -"Please remove it from the volume group before you delete it." -msgstr "" -"The partition (%2) belongs to a volume group (%1).\n" -"Please remove it from the volume group before you delete it." - -#. popup text %2 is a partition name, %1 is the raid name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:839 -#, ycp-format -msgid "" -"The partition (%2) belongs to the RAID (%1).\n" -"Please remove it from the RAID before you delete it." -msgstr "" -"The partition (%2) belongs to the RAID (%1).\n" -"Please remove it from the RAID before you delete it." - -#. popup text %1 is directory name -#: storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp:875 -#, ycp-format -msgid "" -"Unmount of %1 failed.\n" -"Remove partition anyway?\n" -msgstr "" -"Unmount of %1 failed.\n" -"Remove partition anyway?\n" - -#. translator comment: %1 is the device name, %2 is a directory -#. example: "...password for device /dev/hda6 mounted on /var" -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "" -"You have to enter your crypt password for \n" -"device %1 mounted on %2" -msgstr "" -"You have to enter your crypt password for \n" -"device %1 mounted on %2" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:426 -msgid "" -"Mount in /etc/fstab by:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be \n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" -msgstr "" -"Mount in /etc/fstab by:\n" -"Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab\n" -"by the device name. This identification can be changed so the file system to mount\n" -"is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be \n" -"mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.\n" - -#. popup text %1 is a number -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:633 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Maximum volume label length for the selected file system \n" -"is %1. Your volume label was truncated to this size.\n" -msgstr "" -"\n" -"Maximum volume label length for the selected file system \n" -"is %1. Your volume label was truncated to this size.\n" - -#. Raid checkbox option (don't translate to much ..) -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:996 -msgid "Persistent s&uperblock" -msgstr "Persistent s&uperblock" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1094 -msgid "" -"CAUTION:\n" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -" \n" -msgstr "" -"CAUTION:\n" -"You have changed the parameters of a partition currently\n" -"mounted. In some cases, this can damage your Linux installation.\n" -"\n" -"Proceed only if you know what you are doing. If you are unsure,\n" -"press Cancel.\n" -" \n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1432 -#, ycp-format -msgid "" -"CAUTION!\n" -"If you delete the partition table and disk label of\n" -"device %1, data on this device will be lost.\n" -"\n" -"The executed command will be: (%2)\n" -"Do you really want to do this now?\n" -msgstr "" -"CAUTION!\n" -"If you delete the partition table and disk label of\n" -"device %1, data on this device will be lost.\n" -"\n" -"The executed command will be: (%2)\n" -"Do you really want to do this now?\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1446 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"Do you really want to do this now?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"\n" -"Do you really want to do this now?\n" - -#. button text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1452 -msgid "&Yes, delete the partition table now." -msgstr "&Yes, delete the partition table now." - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1487 -msgid "Perform LVM configuration changes" -msgstr "Perform LVM configuration changes" - -#. help text for cryptofs -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:33 -msgid "" -"\n" -"You will create a crypted file system.\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is NOT\n" -"mounted! Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You will create a crypted file system.\n" -"Keep in mind that this file system is only protected when it is NOT\n" -"mounted! Once it is mounted, it is as secure as every other\n" -"Linux file system.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:51 -msgid "" -"\n" -"You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., letters with accents or umlauts).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., letters with accents or umlauts).\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:59 -msgid "" -"\n" -"Possible characters are\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}</tt>, blanks, uppercase and lowercase \n" -"letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Possible characters are\n" -"<tt>#*,.;:._-+!</tt><tt>$%&/|?{[()]}</tt>, blanks, uppercase and lowercase \n" -"letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:82 -msgid "" -"\n" -"If the crypted filesystem does not contain any system file and therefore is \n" -"not needed for the update you may select \"Cancel\". In this case the\n" -"filesystem is not accessed during update.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"If the crypted filesystem does not contain any system file and therefore is \n" -"not needed for the update you may select \"Cancel\". In this case the\n" -"filesystem is not accessed during update.\n" -"" - -#. helptext S390 expert partitioning 2 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:291 -msgid "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"Nothing will be written to your hard disk \n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialog.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation." -msgstr "" -"\n" -"The table to the right shows the current partitions on all your hard disks.\n" -"Nothing will be written to your hard disk \n" -"until you confirm the entire installation in the last installation dialogue.\n" -"Until that point, you can safely abort the installation." - -#. helptext S390 expert partitioning 5 -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:313 -msgid "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an 'X' appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the \n" -"disk.\n" -msgstr "" -"\n" -"If a DASD disk is selected for low level formatting\n" -"with the dasdfmt command, an 'X' appears\n" -"in the third column of the line corresponding to the \n" -"disk.\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:216 -msgid "" -"You have selected not to mount automatically at start-up a file system \n" -"that may contain files that the system needs to work properly.\n" -"\n" -"This might lead to trouble.\n" -" \n" -"Really do this?\n" -msgstr "" -"You have selected not to mount automatically at start-up a file system \n" -"that may contain files that the system needs to work properly.\n" -"\n" -"This might lead to trouble.\n" -" \n" -"Really do this?\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:241 -msgid "" -"You have assigned a loopbacked file system to a partition \n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\", \n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a \n" -"non-loopbacked file system.\n" -msgstr "" -"You have assigned a loopbacked file system to a partition \n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\", \n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a \n" -"non-loopbacked file system.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:327 -msgid "AIX LVM" -msgstr "AIX LVM" - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:1184 -#: storage/src/include/lvm_ui_dialogs.ycp:317 -#, no-c-format -msgid "" -"Check your volume name. \n" -"Use names like \"opt\", \"var\" ...\n" -"don't use ;/`',!\"%#" -msgstr "" -"Check your volume name. \n" -"Use names like \"opt\" or \"var\".\n" -"Do not use ;/`',!\"%#" - -#. popup text -#: storage/src/include/lvm_lib.ycp:81 -#, ycp-format -msgid "" -"Physical volume for volume group \"%1\" is missing.\n" -"\n" -"For every volume group, you must\n" -"create at least one physical volume.\n" -msgstr "" -"Physical volume for volume group \"%1\" is missing.\n" -"\n" -"For every volume group, you must\n" -"create at least one physical volume.\n" - -#. message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:204 -#, ycp-format -msgid "" -"The item %1%2 is already a physical volume.\n" -"To add it to a different volume group,\n" -"remove it from its current volume group\n" -"then add it to the new group.\n" -msgstr "" -"The item %1%2 is already a physical volume.\n" -"To add it to a different volume group,\n" -"remove it from its current volume group\n" -"then add it to the new group.\n" - -#. Message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:238 -#, ycp-format -msgid "" -"The item %1%2 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a volume group.\n" -msgstr "" -"The item %1%2 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a volume group.\n" - -#. message popup -#: storage/src/include/lvm_pv_lib.ycp:426 -msgid "" -"If you remove the selected partition from the volume group,\n" -"there will not be enough space for all logical volumes in this group.\n" -"To delete the volume group completely, remove its\n" -"logical volumes first.\n" -msgstr "" -"If you remove the selected partition from the volume group,\n" -"there will not be enough space for all logical volumes in this group.\n" -"To delete the volume group completely, remove its\n" -"logical volumes first.\n" - -#. to translators: * dasdfmt disk /dev/dasda -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:222 -#, ycp-format -msgid "dasdfmt disk %1" -msgstr "dasdfmt disk %1" - -#. label text -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:247 -msgid "Crypt Loop File" -msgstr "Crypt Loop File" - -#. to translators: * Delete Windows partition C: (hda3) 600 MB -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:279 -#, ycp-format -msgid "Delete Windows partition %1 (%2) %3" -msgstr "Delete Windows partition %1 (%2) %3" - -#. to translators: * Delete partition hda3 600 MB (Linux LVM) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:284 -#, ycp-format -msgid "Delete partition %1 %2 (%3)" -msgstr "Delete partition %1 %2 (%3)" - -#. to translators: * Create swap partition 1.2 GB on hda1 -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:312 -#, ycp-format -msgid "Create %1 partition %2 on %3" -msgstr "Create %1 partition %2 on %3" - -#. to translators: * Create root partition 1.2 GB (hda1 with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:317 -#, ycp-format -msgid "Create %1 partition %2 (%3 with %4)" -msgstr "Create %1 partition %2 (%3 with %4)" - -#. to translators: * Create extended partition 1.2 GB (hda1) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:322 -#, ycp-format -msgid "Create extended partition %2 (%3)" -msgstr "Create extended partition %2 (%3)" - -#. to translators: * Create partition hda3 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:332 -#, ycp-format -msgid "Create %5 %1 %2 (for %3 with %4)" -msgstr "Create %5 %1 %2 (for %3 with %4)" - -#. to translators: * Create partition hda3 (id=0x41) 700 MB -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:342 -#, ycp-format -msgid "Create %4 %1 (id=%2) %3" -msgstr "Create %4 %1 (id=%2) %3" - -#. to translators: * Create partition hda3 700 MB -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:347 -#, ycp-format -msgid "Create %3 %1 %2" -msgstr "Create %3 %1 %2" - -#. to translators: * Create LV var in VG system 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:354 -#, ycp-format -msgid "Create LV %1 in VG %2 %3 (for %4 with %5)" -msgstr "Create LV %1 in VG %2 %3 (for %4 with %5)" - -#. to translators: * Create EVMS var in container system 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:359 -#, ycp-format -msgid "Create EVMS %1 in container %2 %3 (for %4 with %5)" -msgstr "Create EVMS %1 in container %2 %3 (for %4 with %5)" - -#. to translators: * Create EVMS var 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:364 -#, ycp-format -msgid "Create EVMS %1 %2 (for %3 with %4)" -msgstr "Create EVMS %1 %2 (for %3 with %4)" - -#. to translators: * Resize Windows partition C: (hda1) from 3.2GB to 1.8GB. -#. or without C: * Resize Windows partition (hda1) from 3.2GB to 1.8GB. -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:374 -#, ycp-format -msgid "Resize Windows partition %1 (%2) from %3 to %4" -msgstr "Resize Windows partition %1 (%2) from %3 to %4" - -#. to translators: * Resize partition hda1 to 1.8GB. -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:380 -#, ycp-format -msgid "Resize partition %1 to %2" -msgstr "Resize partition %1 to %2" - -#. to translators: * Format partition hda3 700 MB (for swap) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:391 -#, ycp-format -msgid "Format %4 %1 %2 (for %3)" -msgstr "Format %4 %1 %2 (for %3)" - -#. to translators: * Format LV swap in VG system 700 MB (for swap) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:396 -#, ycp-format -msgid "Format LV %1 in VG %2 %3 (for %4)" -msgstr "Format LV %1 in VG %2 %3 (for %4)" - -#. to translators: * Format EVMS swap in container system 700 MB (for swap) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:401 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 in container %2 %3 (for %4)" -msgstr "Format EVMS %1 in container %2 %3 (for %4)" - -#. to translators: * Format EVMS swap 700 MB (for swap) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:406 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 %2 (for %3)" -msgstr "Format EVMS %1 %2 (for %3)" - -#. to translators: * Format partition hda3 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:415 -#, ycp-format -msgid "Format %5 %1 %2 (for %3 with %4)" -msgstr "Format %5 %1 %2 (for %3 with %4)" - -#. to translators: * format LV var in VG system 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:420 -#, ycp-format -msgid "Format LV %1 in VG %2 %3 (for %4 with %5)" -msgstr "Format LV %1 in VG %2 %3 (for %4 with %5)" - -#. to translators: * format EVMS var in container system 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:425 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 in container %2 %3 (for %4 with %5)" -msgstr "Format EVMS %1 in container %2 %3 (for %4 with %5)" - -#. to translators: * format EVMS var 700 MB (for /var with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:430 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 %2 (for %3 with %4)" -msgstr "Format EVMS %1 %2 (for %3 with %4)" - -#. to translators: * Format partition hda3 700 MB (with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:439 -#, ycp-format -msgid "Format partition %1 %2 (with %3)" -msgstr "Format partition %1 %2 (with %3)" - -#. to translators: * format LV var in VG system 700 MB (with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:444 -#, ycp-format -msgid "Format LV %1 in VG %2 %3 (with %4)" -msgstr "Format LV %1 in VG %2 %3 (with %4)" - -#. to translators: * format EVMS var in container system 700 MB (with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:449 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 in container %2 %3 (with %4)" -msgstr "Format EVMS %1 in container %2 %3 (with %4)" - -#. to translators: * format EVMS var 700 MB (with ext2) -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:454 -#, ycp-format -msgid "Format EVMS %1 %2 (with %3)" -msgstr "Format EVMS %1 %2 (with %3)" - -#. normal text e.g. "Set volume label of /dev/hda1 to abcdef" -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:464 -#, ycp-format -msgid "Set volume label of %1 to %2" -msgstr "Set volume label of %1 to %2" - -#. normal text e.g. "Set mount point of /dev/hda1 to /usr" -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:477 -#, ycp-format -msgid "Set mount point of %1 to %2" -msgstr "Set mount point of %1 to %2" - -#. normal text e.g. "Remove device /dev/hda1 from /etc/fstab" -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:483 -#, ycp-format -msgid "Remove device %1 from /etc/fstab" -msgstr "Remove device %1 from /etc/fstab" - -#. normal text -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:495 -#, ycp-format -msgid "Change mount options of %1" -msgstr "Change mount options of %1" - -#. to translators: * Delete LV /dev/system/usr -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:508 -#, ycp-format -msgid "Delete LV /dev/%1/%2" -msgstr "Delete LV /dev/%1/%2" - -#. to translators: * create VG system -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:515 -#, ycp-format -msgid "Create VG %1" -msgstr "Create VG %1" - -#. to translators: * remove VG system -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:524 -#, ycp-format -msgid "Remove VG %1" -msgstr "Remove VG %1" - -#. to translators: * resize LV /dev/system/usr to 5 GB -#: storage/src/include/partition_defines.ycp:531 -#, ycp-format -msgid "Resize LV /dev/%1/%2 to %3" -msgstr "Resize LV /dev/%1/%2 to %3" - -#. Message popup -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:402 -#, ycp-format -msgid "" -"Item %1%2 is already a RAID device.\n" -"You cannot add it again.\n" -msgstr "" -"Item %1%2 is already a RAID device.\n" -"You cannot add it again.\n" - -#. Message popup -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:431 -#, ycp-format -msgid "" -"Item %1%2 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a RAID.\n" -msgstr "" -"Item %1%2 cannot be removed.\n" -"It does not belong to a RAID.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:806 -msgid "" -"The contents of /etc/raidtab does not match raids known to the kernel.\n" -"Remove the obsolete raid entries in /etc/raidtab manually\n" -"and retry creation of your raid in YaST2.\n" -msgstr "" -"The contents of /etc/raidtab does not match raids known to the kernel.\n" -"Remove the obsolete raid entries in /etc/raidtab manually\n" -"and retry creation of your raid in YaST.\n" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:911 -#, ycp-format -msgid "Could not create the RAID /dev/md%1" -msgstr "Could not create the RAID /dev/md%1" - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:919 -#, ycp-format -msgid "Could not load module %1." -msgstr "Could not load module %1." - -#. popup text -#: storage/src/include/raid_lib.ycp:934 -msgid "Could not create the RAID" -msgstr "Could not create the RAID" - -#. help text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:715 -msgid "" -"Persistent superblock: \n" -"The persistent superblock is mandatory if you want autodetection of your\n" -"RAID devices at system boot. It also adds rescue options. \n" -"The only known reason to disable it is for\n" -"compatibility with older RAID software\n" -msgstr "" -"Persistent superblock: \n" -"The persistent superblock is mandatory if you want autodetection of your\n" -"RAID devices at system boot. It also adds rescue options. \n" -"The only known reason to disable it is for\n" -"compatibility with older RAID software\n" - -#. popup text %1 will be replaces with button text -#: storage/src/include/raid_ui.ycp:1208 -#, ycp-format -msgid "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes will be lost if you exit the dialog with \"%1\".\n" -"Continue?\n" -msgstr "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes will be lost if you exit the dialogue with \"%1\".\n" -"Continue?\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/target_modify.ycp:130 -msgid "LVM error" -msgstr "LVM error" - -#. heading text -#: storage/src/include/target_modify.ycp:181 -msgid "EVMS Error" -msgstr "EVMS Error" - -#. label text Example: Resizing device /dev/hda1 with file system ext2 from 5 GB to 2 GB -#: storage/src/include/target_modify.ycp:360 -#, ycp-format -msgid "Resizing device %1 with file system %2 from %3 %4 to %5 %4" -msgstr "Resizing device %1 with file system %2 from %3 %4 to %5 %4" - -#. popup text -#: storage/src/include/target_modify.ycp:392 -msgid "" -"\n" -"Resizing the given file system is only possible while the file system\n" -"is not mounted. Unmounting failed for some reason.\n" -"Resizing is therefore not possible.\n" -"You could unmount the file system manually and retry resizing.\n" -msgstr "" -"\n" -"Resizing the given file system is only possible while the file system\n" -"is not mounted. Unmounting failed for some reason.\n" -"Resizing is therefore not possible.\n" -"You could unmount the file system manually and retry resizing.\n" - -#. heading text -#: storage/src/include/target_modify.ycp:447 -msgid "Resize failed." -msgstr "Resize failed." - -#. popup text -#: storage/src/include/target_modify.ycp:449 -#, ycp-format -msgid "Resizing device %1 failed." -msgstr "Resizing device %1 failed." - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1262 -msgid "" -"Wrong input for the start of the partition. \n" -"Enter the start cylinder (e.g., 77).\n" -msgstr "" -"Wrong input for the start of the partition. \n" -"Enter the start cylinder (e.g., 77).\n" - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1279 -msgid "You entered an invalid value. Please try again." -msgstr "You entered an invalid value. Please try again." - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1290 -msgid "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (e.g., 77), an offset (e.g., +122),\n" -"or specify the size of the partition directly (e.g., +100M or 1.8GB )\n" -msgstr "" -"The value for the partition end is invalid.\n" -"\n" -"Enter the end cylinder number (e.g., 77), an offset (e.g., +122),\n" -"or specify the size of the partition directly (e.g., +100M or 1.8GB )\n" - -#. //////////////// STEP E ///////////////////// -#. error popup text, %1, %2, %3 is replaced by numeric value -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1309 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid. \n" -"Value must be between %2 and %3.\n" -"\n" -"YaST2 can automatically use the maximum allowed value\n" -"or select \"No\" and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Should YaST2 use the maximum allowed value? \n" -msgstr "" -"\n" -"The value of the end cylinder %1 was not valid. \n" -"Value must be between %2 and %3.\n" -"\n" -"YaST can automatically use the maximum allowed value\n" -"or select \"No\" and enter a correct value yourself.\n" -"\n" -"Should YaST use the maximum allowed value? \n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1538 -msgid "" -"WARNING:\n" -"You have changed the FSID of an existing partition.\n" -"In some cases, this could have serious consequences, especially\n" -"if you change the FSID of a partition belonging to a different\n" -"operating system. Only proceed if you know exactly\n" -"what you are doing.\n" -"Do you really want to change the FSID?\n" -msgstr "" -"WARNING:\n" -"You have changed the FSID of an existing partition.\n" -"In some cases, this could have serious consequences, especially\n" -"if you change the FSID of a partition belonging to a different\n" -"operating system. Only proceed if you know exactly\n" -"what you are doing.\n" -"Do you really want to change the FSID?\n" - -#. label text %1 is replaced by a number -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1696 storage/src/inst_resize_ui.ycp:586 -#, ycp-format -msgid "" -"Windows\n" -"used\n" -"%1 " -msgstr "" -"Windows\n" -"used\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#. Labels for bar graph. "%1" will be replace with a numeric value. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1698 storage/src/inst_resize_ui.ycp:588 -#, ycp-format -msgid "" -"Windows\n" -"free\n" -"%1 " -msgstr "" -"Windows\n" -"free\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1700 -#, ycp-format -msgid "" -"Linux\n" -"size\n" -"%1 " -msgstr "" -"Linux\n" -"size\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1705 -#, ycp-format -msgid "" -"Space\n" -"used\n" -"%1 " -msgstr "" -"Space\n" -"used\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1709 -#, ycp-format -msgid "" -"Swap\n" -"space\n" -"%1 " -msgstr "" -"Swap\n" -"space\n" -"%1 " - -#. label text %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1714 -#, ycp-format -msgid "" -"Space\n" -"free\n" -"%1 " -msgstr "" -"Space\n" -"free\n" -"%1 " - -#. label text, %1 is replaced by a number -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1717 -#, ycp-format -msgid "" -"Unused\n" -"disk\n" -"%1 " -msgstr "" -"Unused\n" -"disk\n" -"%1 " - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#. Labels for input fields. "%1" will be replaced with the current unit (MB). -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1726 storage/src/inst_resize_ui.ycp:593 -#, ycp-format -msgid "Windows free (%1)" -msgstr "Windows free (%1)" - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1728 -#, ycp-format -msgid "Linux size (%1)" -msgstr "Linux size (%1)" - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1733 -#, ycp-format -msgid "Unused disk (%1)" -msgstr "Unused disk (%1)" - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1737 -#, ycp-format -msgid "Swap space (%1) " -msgstr "Swap space (%1) " - -#. label text, %1 is replaced by a unit value ("MB") -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1742 -#, ycp-format -msgid "Space free (%1)" -msgstr "Space free (%1)" - -#. help text (common to both modes), continued -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1808 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing will be performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialog. Until then, your %1\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The actual resizing will be performed only after you confirm all your\n" -"settings in the last installation dialogue. Until then, your %1\n" -"partition will remain untouched.\n" -"" - -#. help text (common to both modes), continued -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1816 -msgid "" -"\n" -"\n" -"If you decide not to resize your partition, press \n" -"Do Not Resize. This resets the values to the original\n" -"size of the partition.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If you decide not to resize your partition, press \n" -"Do Not Resize. This resets the values to the original\n" -"size of the partition.\n" -"\n" - -#. help text, continued - graphical mode only -#. this text will be appended to the help text common to both modes. -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1829 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation -- after\n" -"the partition resize.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation -- after\n" -"the partition resize.\n" -"" - -#. Headline above bar graph that displays current partition size -#. Headline above bar graph that displays current windows partition size -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1869 storage/src/inst_resize_ui.ycp:632 -msgid "Now:" -msgstr "Now:" - -#. Headline above bar graph that displays future partitions -#. Headline above bar graph that displays future windows and linux partitions -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1874 storage/src/inst_resize_ui.ycp:643 -msgid "After installation:" -msgstr "After installation:" - -#. Label text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1903 -msgid "Windows used" -msgstr "Windows used" - -#. Label for free part of the partition in non-graphical mode -#. Label for free part of the Windows partition in non-graphical mode -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1937 storage/src/inst_resize_ui.ycp:694 -msgid "Free:" -msgstr "Free:" - -#. Edit field label for linux partition size in non-graphical mode -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1943 -msgid "free space:" -msgstr "free space:" - -#. warning popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2135 -msgid "" -"You have changed the start or end cylinders.\n" -"Make sure all logical partitions \n" -"fit into this new extended partition.\n" -msgstr "" -"You have changed the start or end cylinders.\n" -"Make sure all logical partitions \n" -"fit into this new extended partition.\n" - -#. menue entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2264 -msgid "&Create RAID .." -msgstr "&Create RAID .." - -#. button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2300 storage/src/inst_custom_part.ycp:2306 -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2312 -msgid "&Primary partition" -msgstr "&Primary partition" - -#. button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2302 storage/src/inst_custom_part.ycp:2314 -msgid "&Logical partition" -msgstr "&Logical partition" - -#. button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2308 storage/src/inst_custom_part.ycp:2316 -msgid "&Extended partition" -msgstr "&Extended partition" - -#. heading in a popup dialog -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2325 -msgid "Which type of partition do you want to create?" -msgstr "Which type of partition do you want to create?" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2375 -msgid "No space remaining." -msgstr "No space remaining." - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2405 -msgid "Primary partition creation is possible\n" -msgstr "Primary partition creation is possible\n" - -#. label text -#. example "No primary partition: No space left" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2409 -msgid "No primary partition: " -msgstr "No primary partition: " - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2414 -msgid "Logical partition creation is possible\n" -msgstr "Logical partition creation is possible\n" - -#. label text -#. example "No logical partition: No space left -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2419 -msgid "No logical partition: " -msgstr "No logical partition: " - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2424 -msgid "Extendend partition creation is possible\n" -msgstr "Extendend partition creation is possible\n" - -#. label text -#. example "No extended partition: No space left -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2429 -msgid "No extended partition: " -msgstr "No extended partition: " - -#. Column header -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2475 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#. Column header: centered / minimum = 11 characters / -#. fill with space if needed -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2478 -msgid " Size " -msgstr " Size " - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2521 -msgid "&Reread partition table" -msgstr "&Reread partition table" - -#. menu entry text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2527 -msgid "&Import mount points from existing /etc/fstab" -msgstr "&Import mount points from existing /etc/fstab" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2652 -msgid "On which disk would you like to create the partition?" -msgstr "On which disk would you like to create the partition?" - -#. popup text , %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2744 -#, ycp-format -msgid "It is not possible to create a partition on %1 " -msgstr "It is not possible to create a partition on %1 " - -#. popup text , %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda -#. %2 is replaced by an explanation -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2750 -#, ycp-format -msgid "" -"It is not possible to create a partition on %1\n" -"\n" -"%2\n" -msgstr "" -"It is not possible to create a partition on %1\n" -"\n" -"%2\n" - -#. %1 and %3 are not neccecary anymore, dur to the translation, i have not changed it. -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 and %3 are free space, %2 is for example "/dev/hda3" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2852 -#, ycp-format -msgid "%1 Create a primary partition on %2 %3" -msgstr "%1 Create a primary partition on %2 %3" - -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 and %3 are many spaces, %2 is for example "/dev/hda3" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2854 -#, ycp-format -msgid "%1 Create an extended partition on %2 %3" -msgstr "%1 Create an extended partition on %2 %3" - -#. Popup Create Partition: Description of partition %1 and %3 are many spaces, %2 is for example "/dev/hda3" -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:2856 -#, ycp-format -msgid "%1 Create a logical partition on %2 %3" -msgstr "%1 Create a logical partition on %2 %3" - -#. error popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3055 -msgid "" -"An already-existing extended partition cannot be changed.\n" -"Delete this partition then create a new one using \n" -"the new parameters.\n" -"WARNING: All data on this partition will be lost." -msgstr "" -"An already-existing extended partition cannot be changed.\n" -"Delete this partition then create a new one using \n" -"the new parameters.\n" -"WARNING: All data on this partition will be lost." - -#. header of the dialog edit a partition -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3068 -msgid "Edit Existing Partition" -msgstr "Edit Existing Partition" - -#. header of the Dialog edit a partition -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3073 -msgid "Edit partition " -msgstr "Edit partition " - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3095 -msgid "To edit a partition, please select one in the main dialog." -msgstr "To edit a partition, please select one in the main dialogue." - -#. popup text %1 is replaced by a disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3139 -#, ycp-format -msgid "Do you really want to delete all partitions on %1?" -msgstr "Do you really want to delete all partitions on %1?" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3278 -msgid "" -"\n" -"You cannot resize a disk device, an LVM volume group, an LVM physical volume,\n" -"or an MD Device.\n" -msgstr "" -"\n" -"You cannot resize a disk device, an LVM volume group, an LVM physical volume,\n" -"or an MD Device.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3287 -msgid "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because the file system\n" -"on this partition does not support being resized.\n" -msgstr "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because the file system\n" -"on this partition does not support being resized.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3303 -msgid "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because this partition \n" -"does not exist on your disk right now. It will be created \n" -"by YaST2 later.\n" -"\n" -"To change the size of this partition, use \"Edit\" instead \n" -"of \"Resize\".\n" -msgstr "" -"\n" -"You cannot resize the selected partition because this partition \n" -"does not exist on your disk right now. It will be created \n" -"by YaST later.\n" -"\n" -"To change the size of this partition, use \"Edit\" instead \n" -"of \"Resize\".\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3335 -msgid "" -"\n" -"You decreased the size available for Linux parititons. \n" -"Linux partition sizes have been adapted accordingly.\n" -"Check the new sizes in the partition list.\n" -msgstr "" -"\n" -"You decreased the size available for Linux parititons. \n" -"Linux partition sizes have been adapted accordingly.\n" -"Check the new sizes in the partition list.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3345 -msgid "" -"\n" -"You decreased a partition that is followed by a newly-created partition.\n" -"Should the newly-created partition be automatically increased to use the \n" -"freed disk space?\n" -msgstr "" -"\n" -"You decreased a partition that is followed by a newly-created partition.\n" -"Should the newly-created partition be automatically increased to use the \n" -"freed disk space?\n" - -#. heading text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3372 -msgid "Delete partition table:" -msgstr "Delete partition table:" - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3405 -#, ycp-format -msgid "" -"Really execute dasdfmt on disk %1?\n" -"All data on this disk will be lost.\n" -msgstr "" -"Really execute dasdfmt on disk %1?\n" -"All data on this disk will be lost.\n" - -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3430 -msgid "" -"Flag to run dasdfmt for the disk removed.\n" -"\n" -"Partitions currently present on this disk are displayed\n" -"again.\n" -msgstr "" -"Flag to run dasdfmt for the disk removed.\n" -"\n" -"Partitions currently present on this disk are displayed\n" -"again.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3451 -msgid "" -"No DASD disk selected.\n" -"Select the DASD disk for which dasdfmt should be executed." -msgstr "" -"No DASD disk selected.\n" -"Select the DASD disk for which dasdfmt should be executed." - -#. popup text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3467 -msgid "" -"Do you really want to reread the partition table?\n" -"All current changes made in this dialog will be lost!" -msgstr "" -"Do you really want to reread the partition table?\n" -"All current changes made in this dialogue will be lost!" - -#. popup text %1 will be replaces with button text -#: storage/src/inst_custom_part.ycp:3574 -#, ycp-format -msgid "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes are lost if you exit the main dialog with \"%1\".\n" -"Really quit the main dialog?\n" -msgstr "" -"You have changed the partitioning.\n" -"These changes are lost if you exit the main dialogue with \"%1\".\n" -"Really quit the main dialogue?\n" - -#. info text shown at the end of module -#: storage/src/inst_disk.ycp:206 -msgid "Please wait while updating configuration files." -msgstr "Please wait while updating configuration files." - -#. Label above progress bar that indicates -#. windows partition resizing progress. -#. This text will be replaced with the current values -#. for each partition to be resized (device and new size). -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:183 -#, ycp-format -msgid "Resizing..." -msgstr "Resizing..." - -#. Caption above scrolled window that contains -#. directories currently processed -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:190 -msgid "Directories:" -msgstr "Directories:" - -#. Caption above scrolled window for errors/warnings -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:197 -msgid "Diagnostic output:" -msgstr "Diagnostic output:" - -#. ... -#. -#. help text -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:207 -msgid "" -"\n" -"Stand by while your Windows partition is resized.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Stand by while your Windows partition is resized.\n" -"\n" - -#. help text, continued -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Depending on the size of your partition and your processor speed, this\taction\n" -"might take some time. Often, the progress meter doesn't show a linear progress;\n" -"even if it stops sometimes, please be patient: The resizing tool has to perform\n" -"various actions. When the directory tree on your partition is reorganized you\n" -"can follow this process in the directory window.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Depending on the size of your partition and your processor speed, this\taction\n" -"might take some time. Often, the progress meter doesn't show a linear progress;\n" -"even if it stops sometimes, please be patient: The resizing tool has to perform\n" -"various actions. When the directory tree on your partition is reorganised you\n" -"can follow this process in the directory window.\n" -"" - -#. help text, continued -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:223 -msgid "" -"\n" -"\n" -"If the resizing tool delivers any diagnostic messages, these are displayed \n" -"in\n" -"the diagnostics window.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"If the resizing tool delivers any diagnostic messages, these are displayed \n" -"in\n" -"the diagnostics window.\n" -"\n" - -#. Display the dialog -#. -#. Set the dialog header -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:235 storage/src/inst_resize_ui.ycp:738 -msgid "Resizing the Windows partition" -msgstr "Resizing the Windows partition" - -#. set initial message in diagnostic window to indicate -#. that everything is alright up to now. -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:242 -msgid "Everything OK so far.\n" -msgstr "Everything OK so far.\n" - -#. fake the string saying which partition is resized to which size -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:327 -msgid "Resizing /dev/sda1 to 2000 MB" -msgstr "Resizing /dev/sda1 to 2000 MB" - -#. popup text -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:413 -msgid "An internal error has occurred!" -msgstr "An internal error has occurred!" - -#. An internal error has occured. Tell the user that he should terminate the installation -#. now with a hard disk not yet altered. -#. An internal error has occured. Tell the user that the installation should -#. be terminated now and that his hard disk has not been altered yet. -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:417 storage/src/inst_resize_ui.ycp:216 -msgid "" -"An internal error has occurred.\n" -"\n" -"You cannot shrink your Windows partition during\n" -"installation. Your hard disk has not been altered.\n" -"\n" -"Abort the installation now and shrink your\n" -"Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An internal error has occurred.\n" -"\n" -"You cannot shrink your Windows partition during\n" -"installation. Your hard disk has not been altered.\n" -"\n" -"Abort the installation now and shrink your\n" -"Windows partition by other means.\n" - -#. Everything is OK --> actually do it. -#. Change Header of progress bar to indicate the current situation. -#. %1 will be replaced with the current device_name. -#. %2 with the new size in MB. -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:438 -#, ycp-format -msgid "Resizing %1 to %2 MB" -msgstr "Resizing %1 to %2 MB" - -#. inform the user that resizing was successful -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:461 -msgid "Your Windows partition has been resized successfully." -msgstr "Your Windows partition has been resized successfully." - -#. popup text -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:467 -msgid "A resizing error has occurred!" -msgstr "A resizing error has occurred!" - -#. An error during resizing has occured. Tell the user that he should abort the -#. installation and check his windows partition after booting windows. -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:471 -msgid "" -"A resizing error has occurred!\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition was not successful.\n" -"The partition has probably not been altered yet.\n" -"\n" -"Please abort the installation now to reboot Windows.\n" -"Check your Windows partition and possibly shrink it\n" -"by other means.\n" -msgstr "" -"A resizing error has occurred!\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition was not successful.\n" -"The partition has probably not been altered yet.\n" -"\n" -"Please abort the installation now to reboot Windows.\n" -"Check your Windows partition and possibly shrink it\n" -"by other means.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:549 -msgid "" -"*** Hello Beta-Tester! ***\n" -"\n" -"The partition situation on this computer is relevant.\n" -"\n" -"Please write the partition table to a file (dd) and\n" -"pipe the output from fdisk -l to a file.\n" -"\n" -"Then send both files to kkaempf(a)suse.de.\n" -msgstr "" -"*** Hello Beta-Tester! ***\n" -"\n" -"The partition situation on this computer is relevant.\n" -"\n" -"Please write the partition table to a file (dd) and\n" -"pipe the output from fdisk -l to a file.\n" -"\n" -"Then send both files to kkaempf(a)suse.de.\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_do_resize.ycp:581 -#, ycp-format -msgid "" -"A resizing error has occurred.\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition was probably\n" -"successful, but an internal error has occurred.\n" -"\n" -"Abort the installation now to reboot Windows.\n" -"Check your Windows partition and reinstall %1.\n" -"\n" -"There should be no need to shrink Windows next time.\n" -msgstr "" -"A resizing error has occurred.\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition was probably\n" -"successful, but an internal error has occurred.\n" -"\n" -"Abort the installation now to reboot Windows.\n" -"Check your Windows partition and reinstall %1.\n" -"\n" -"There should be no need to shrink Windows next time.\n" - -#. heading text -#: storage/src/inst_evms.ycp:118 -msgid "EVMS Configurator" -msgstr "EVMS Configurator" - -#. heading text -#: storage/src/inst_lvm_lv.ycp:74 -msgid "Logical Volume Manager -- Logical Volumes" -msgstr "Logical Volume Manager -- Logical Volumes" - -#. heading text -#: storage/src/inst_lvm_pv.ycp:62 -msgid "Logical Volume Manager -- Physical Volume Setup" -msgstr "Logical Volume Manager -- Physical Volume Setup" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:89 -msgid "&Accept proposal as-is" -msgstr "&Accept proposal as-is" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:91 -msgid "Ba&se partition setup on this proposal" -msgstr "Ba&se partition setup on this proposal" - -#. Radiobutton for partition dialog -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:93 -msgid "&Create custom partition setup" -msgstr "&Create custom partition setup" - -#. Label text -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:103 -msgid "One moment please ..." -msgstr "One moment please ..." - -#. Frame description in suggested partition for mode accept modify .. -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:107 -msgid "Choose" -msgstr "Choose" - -#. help on suggested partitioning -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:132 -msgid "" -"\n" -"YaST has checked your hard disks and proposes the displayed partition setup \n" -"for your hard drive." -msgstr "" -"\n" -"YaST has checked your hard disks and proposes the displayed partition setup \n" -"for your hard drive." - -#. help text continued -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:136 -msgid "" -"\n" -"You can continue with this proposal based on YaST's ideas.\n" -"Activate the second radio button in this case.\n" -msgstr "" -"\n" -"You can continue with this proposal based on YaST's ideas.\n" -"Activate the second radio button in this case.\n" - -#. help text continued -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:142 -msgid "" -"\n" -"If YaST's suggestion does not fit your intentions, create\n" -"your own partition setup starting with the partitions as \n" -"currently present on the disks. Activate the third radio button \n" -"in this case. This is also the option to choose for\n" -"advanced options like RAID and LVM.\n" -msgstr "" -"\n" -"If YaST's suggestion does not fit your intentions, create\n" -"your own partition setup starting with the partitions as \n" -"currently present on the disks. Activate the third radio button \n" -"in this case. This is also the option to choose for\n" -"advanced options like RAID and LVM.\n" - -#. popup text, richtext format -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:190 -msgid "You have rejected the proposal. Use Modify or Discard" -msgstr "You have rejected the proposal. Use Modify or Discard" - -#. popup text, %1 is replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:87 -#, ycp-format -msgid "Deactivating swap device %1 failed. You may have to reboot." -msgstr "Deactivating swap device %1 failed. You may have to reboot." - -#. popup text, %1 is replaced by loop name e.g. /dev/loop0 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:105 -#, ycp-format -msgid "Detaching loop device %1 failed. Nothing serious, but you may run out of loop devices." -msgstr "Detaching loop device %1 failed. Nothing serious, but you may run out of loop devices." - -#. rich-text format help text part 2 of 2 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:240 -msgid "" -"\n" -"Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n" -"might take some time. 5 minutes are not unusual for disks larger than 4 GB.\n" -"Often, the progress meter doesn't show a linear progress; even if it looks\n" -"slow near the end (\"95 %\"), please be patient: the formatting tool has to\n" -"perform various checks. " -msgstr "" -"\n" -"Depending on the size of your hard disk and your processor speed, this action\n" -"might take some time. 5 minutes are not unusual for disks larger than 4 GB.\n" -"Often, the progress meter doesn't show a linear progress; even if it looks\n" -"slow near the end (\"95 %\"), please be patient: the formatting tool has to\n" -"perform various checks. " - -#. label text, example: "Formatting /dev/hda1 for /usr" -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:343 -#, ycp-format -msgid "Formatting %1 as %2" -msgstr "Formatting %1 as %2" - -#. label text, example: "Formatting /dev/hda1" -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:348 -#, ycp-format -msgid "Formatting %1" -msgstr "Formatting %1" - -#. popup text, %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:450 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not format partition %1.\n" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent damage to\n" -"your file systems, it is safer to cancel and reboot." -msgstr "" -"Could not format partition %1.\n" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent damage to\n" -"your file systems, it is safer to cancel and reboot." - -#. popup text, %1 replaced by arbitrary name -#. %2 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:479 -#, ycp-format -msgid "Error setting the volume label on device %2 to %1" -msgstr "Error setting the volume label on device %2 to %1" - -#. label text, %1 is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:527 storage/src/inst_prepdisk.ycp:716 -#, ycp-format -msgid "partitioning disk %1" -msgstr "partitioning disk %1" - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:554 -msgid "fdisk failed." -msgstr "fdisk failed." - -#. popup text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:557 storage/src/inst_prepdisk.ycp:732 -#, ycp-format -msgid "" -"Partitioning failed for unknown reason.\n" -"Repartition disk %1." -msgstr "" -"Partitioning failed for unknown reason.\n" -"Repartition disk %1." - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:578 -msgid "parted failed." -msgstr "parted failed." - -#. popup text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:580 -msgid "It is strongly advised to reboot now to prevent damage to your file systems." -msgstr "It is strongly adviced to reboot now to prevent damage to your file systems." - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:729 -msgid "fdasd Failed" -msgstr "fdasd Failed" - -#. label text %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:771 -#, ycp-format -msgid "Formatting %1 as swap" -msgstr "Formatting %1 as swap" - -#. label text %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:776 -#, ycp-format -msgid "Activating %1 for swap" -msgstr "Activating %1 for swap" - -#. popup text %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:786 storage/src/inst_prepdisk.ycp:798 -#, ycp-format -msgid "Could not set up swap partition %1" -msgstr "Could not set up swap partition %1" - -#. popup text, %2 replaced by directory name e.g. /usr -#. %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:910 -#, ycp-format -msgid "" -"Could not mount partition %1 to %2.\n" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent damage to\n" -"your file systems, it is safer to cancel and reboot." -msgstr "" -"Could not mount partition %1 to %2.\n" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent damage to\n" -"your file systems, it is safer to cancel and reboot." - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1167 -msgid "LVM setup 0 failed." -msgstr "LVM setup 0 failed." - -#. popup text -#. popup text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1169 storage/src/inst_prepdisk.ycp:1561 -msgid "" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent\n" -"damage to your file systems, it is safer to cancel and reboot.\n" -msgstr "" -"You can continue if you know what you are doing, but, to prevent\n" -"damage to your file systems, it is safer to cancel and reboot.\n" - -#. label text, %1 is replaced by multiple disk names -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1232 -#, ycp-format -msgid "dasdfmt Disks %1" -msgstr "dasdfmt Disks %1" - -#. label text, %1 is replaced by disk name -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1237 -#, ycp-format -msgid "dasdfmt disk %1" -msgstr "dasdfmt disk %1" - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1250 -msgid "dasdfmt Failed" -msgstr "dasdfmt Failed" - -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1251 -msgid "dasdfmt failed." -msgstr "dasdfmt failed." - -#. popup text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1407 -msgid "" -"Because swap needed to be activated while partitioning, rebooting\n" -"is required. After that, restart the installation.\n" -msgstr "" -"Because swap needed to be activated while partitioning, rebooting\n" -"is required. After that, restart the installation.\n" - -#. popup text %1 replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1419 -#, ycp-format -msgid "" -"The swap partition %1 used during installation conflicts with the partitions needed for the system to be installed.\n" -"\n" -"Please repeat the installation with another swap partition selected\n" -msgstr "" -"The swap partition %1 used during installation conflicts with the partitions needed for the system to be installed.\n" -"\n" -"Please repeat the installation with another swap partition selected\n" - -#. popup text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1480 -msgid "Preparing the RAID system failed" -msgstr "Preparing the RAID system failed" - -#. heading text -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1559 -msgid "LVM setup 1 failed." -msgstr "LVM setup 1 failed." - -#. label text %1 replaced by pathname -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1796 -#, ycp-format -msgid "Creating crypt file %1" -msgstr "Creating crypt file %1" - -#. popup text %1 replaced by pathname -#: storage/src/inst_prepdisk.ycp:1802 -#, ycp-format -msgid "Could not create crypt file %1" -msgstr "Could not create crypt file %1" - -#. The Windows partition has not enough free space for Linux. Tell the user the needed amount -#. of free space and that he should terminate the installation now. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:501 -#, ycp-format -msgid "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Your Windows partition does not have enough free space for\n" -"the minimum installation.\n" -"\n" -"To install Linux anyway, boot Windows and uninstall some \n" -"applications or delete some data.\n" -"\n" -"You need at least %1 megabytes of free space on the\n" -"Windows device, including Windows workspace and\n" -"space for %2.\n" -msgstr "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"Your Windows partition does not have enough free space for\n" -"the minimum installation.\n" -"\n" -"To install Linux anyway, boot Windows and uninstall some \n" -"applications or delete some data.\n" -"\n" -"You need at least %1 megabytes of free space on the\n" -"Windows device, including Windows workspace and\n" -"space for %2.\n" - -#. Inform the user that his Windows partition is being checked. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:529 -msgid "" -"The file system of your windows partition is being\n" -"checked for consistency.\n" -"\n" -"Depending on the size of your Windows partition\n" -"and the amount of space used, this may take a while.\n" -"\n" -"Please be patient.\n" -msgstr "" -"The file system of your windows partition is being\n" -"checked for consistency.\n" -"\n" -"Depending on the size of your Windows partition\n" -"and the amount of space used, this may take a while.\n" -"\n" -"Please be patient.\n" - -#. The file system on the device is faulty. Tell the user he should correct those errors. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:550 -msgid "" -"An error has occurred!\n" -"\n" -"Your Windows partition has errors in the file system.\n" -"\n" -"Please boot Windows and clear those errors by running\n" -"\"scandisk\" and \"defrag\".\n" -"\n" -"If the problem occurs again next time, please shrink your\n" -"Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An error has occurred!\n" -"\n" -"Your Windows partition has errors in the file system.\n" -"\n" -"Please boot Windows and clear those errors by running\n" -"\"scandisk\" and \"defrag\".\n" -"\n" -"If the problem occurs again next time, please shrink your\n" -"Windows partition by other means.\n" - -#. help text, continued - graphical mode only -#. this help text will be appended to the help text common to both modes. -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:659 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation -- after\n" -"the partition resize.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The upper bar graph displays the current situation.\n" -"The lower bar graph displays the situation after the installation -- after\n" -"the partition resize.\n" -"\n" - -#. Label for used part of the Windows partition in non-graphical mode -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:687 -msgid "Windows used:" -msgstr "Windows used:" - -#. Edit field label for linux partition size in non-graphical mode -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:701 -msgid "Linux:" -msgstr "Linux:" - -#. help text (non-graphical mode), continued -#: storage/src/inst_resize_ui.ycp:724 -msgid "" -"\n" -"\n" -"Windows used is the size of the used part of your Windows partition.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Windows used is the size of the used part of your Windows partition.\n" -"" - -#. popup text -#: storage/src/inst_target_part.ycp:117 -msgid "Internal Error, Use 'custom' partitioning" -msgstr "Internal Error, Use 'custom' partitioning" - -#. The Windows version is Windows NT or Windows 2000. Tell the user that this is currently -#. not supported and that he can go back in the installation or abort it. -#: storage/src/inst_target_part.ycp:321 -#, ycp-format -msgid "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"The Windows version on your system is \n" -"not compatible with the resizing tool.\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition is not possible.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An error has occurred.\n" -"\n" -"The Windows version on your system is \n" -"not compatible with the resizing tool.\n" -"\n" -"Shrinking your Windows partition is not possible.\n" -"\n" -"Choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" - -#. The Windows version used could not be determined. Tell the user -#. he can go back in the installation or abort it. -#: storage/src/inst_target_part.ycp:340 -#, ycp-format -msgid "" -"An error has occurred!\n" -"\n" -"The Windows version of your system could not be determined.\n" -"\n" -"It is therefore not possible to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"Please choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" -msgstr "" -"An error has occurred!\n" -"\n" -"The Windows version of your system could not be determined.\n" -"\n" -"It is therefore not possible to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"Please choose a different disk or abort the installation and\n" -"shrink your Windows partition by other means.\n" - -#. OK --> No NT or 2000 -#. Tell the user about the risks of resizing his windows. -#. Ask him if he really wants to do it -#: storage/src/inst_target_part.ycp:360 -#, ycp-format -msgid "" -"You have decided to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"In the next dialog, specify the amount of\n" -"Windows space that should be freed for %1.\n" -"\n" -"A data backup is strongly recommended\n" -"because data must be reorganized. \n" -"Under rare circumstances, this could fail.\n" -"\n" -"Only continue if you have successfully run\n" -"the Windows system applications \"scandisk\" and \"defrag\".\n" -"\n" -"Really shrink your Windows partition?\n" -msgstr "" -"You have decided to shrink your Windows partition.\n" -"\n" -"In the next dialogue, specify the amount of\n" -"Windows space that should be freed for %1.\n" -"\n" -"A data backup is strongly recommended\n" -"because data must be reorganised. \n" -"Under rare circumstances, this could fail.\n" -"\n" -"Only continue if you have successfully run\n" -"the Windows system applications \"scandisk\" and \"defrag\".\n" -"\n" -"Really shrink your Windows partition?\n" - -#. Tell the user about the consequences of deleting his windows. -#. Ask him if he really wants to do it -#: storage/src/inst_target_part.ycp:388 -msgid "" -"You decided to delete your Windows partition completely.\n" -"\n" -"All data on this partition will be irreversibly lost.\n" -"\n" -"Are you sure you want to delete your Windows partition?\n" -msgstr "" -"You decided to delete your Windows partition completely.\n" -"\n" -"All data on this partition will be irreversibly lost.\n" -"\n" -"Are you sure you want to delete your Windows partition?\n" - -#. user must mark partitions for deletion. This must start -#. with the highest numbered partition since we can't install -#. 'in the middle' -#: storage/src/inst_target_part.ycp:411 -msgid "You must start your selection with the highest numbered partition." -msgstr "You must start your selection with the highest numbered partition." - -#. label text -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:232 -msgid "&Custom partitioning -- for experts" -msgstr "&Custom partitioning -- for experts" - -#. normally the target is located on hard disks. Here no hard disks -#. can be found. YaST2 cannot install - now the fallback YaST must be -#. used -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:255 -msgid "No disks found, please use the update CD for installation." -msgstr "No disks found, please use the update CD for installation." - -#. help part 3 of 3 -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:275 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The custom partitioning option for experts allows full\n" -"control over partitioning the hard disks and assigning\n" -"partitions to mount points when installing &product;.\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"The custom partitioning option for experts allows full\n" -"control over partitioning the hard disks and assigning\n" -"partitions to mount points when installing &product;.\n" -" \n" -"\n" - -#. first step of hd prepare, select a single disk or "expert" partitioning -#: storage/src/inst_target_selection.ycp:286 -msgid "Preparing Hard Disk -- Step 1" -msgstr "Preparing Hard Disk -- Step 1" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:192 -msgid "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"journal -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system.\n" -"ordered -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal.\n" -"writeback -- Data ordering is not preserved.\n" -msgstr "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"journal -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system.\n" -"ordered -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal.\n" -"writeback -- Data ordering is not preserved.\n" - -#. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:644 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"The partitioning on your disk %1 is not readable by\n" -"the partitioning tool \"parted\" that YaST2 uses to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You may use the partitions on disk %1 as they are.\n" -"You may format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with YaST2.\n" -msgstr "" -"\n" -"The partitioning on your disk %1 is not readable by\n" -"the partitioning tool \"parted\" that YaST uses to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You may use the partitions on disk %1 as they are.\n" -"You may format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with YaST.\n" - -#. popup text -#: storage/src/modules/Storage.ycp:2835 -msgid "" -"Reread of the partition table failed.\n" -"\n" -"Reboot your system to make the changes visible\n" -"to the Linux kernel." -msgstr "" -"Reread of the partition table failed.\n" -"\n" -"Reboot your system to make the changes visible\n" -"to the Linux kernel." - -#. popup text %1 is replaced by partition name e.g. /dev/hda1 -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3716 -#, ycp-format -msgid "Error crypting the file system %1." -msgstr "Error crypting the file system %1." - -#. popup when saving data -#: src/support.ycp:78 -msgid "Saving new supportkey data" -msgstr "Saving new supportkey data" - -#. popup when saving failed -#: src/support.ycp:82 -msgid "Saving of supportkey data failed !" -msgstr "Saving of supportkey data failed !" - -#. just a final text to give user a 'good' feeling -#: src/support.ycp:116 -msgid "Thank you for using SuSE support" -msgstr "Thank you for using SuSE support" - -#. label for support key field -#. !! CAUTION !! -#. Check with SUSE if this should be translated -#. e.g. for germany, do _not_ translate it. -#: src/support_question.ycp:93 -msgid "Support Key:" -msgstr "Support Key:" - -#. label for multi line edit widget where user can -#. describe the problem -#: src/support_question.ycp:124 -msgid "&Your Question for SUSE Support:" -msgstr "&Your Question for SUSE Support:" - -#. helptext 1 of 5 -#: src/support_question.ycp:129 -msgid "Support Question\n" -msgstr "Support Question\n" - -#. helptext 2 of 5 -#: src/support_question.ycp:132 -msgid "" -"Describe your problem briefly, but as thoroughly as possible.\n" -"Exact error messages and previous actions taken\n" -"are especially important.\n" -msgstr "" -"Describe your problem briefly, but as thoroughly as possible.\n" -"Exact error messages and previous actions taken\n" -"are especially important.\n" - -#. helptext 3 of 5 -#: src/support_question.ycp:138 -msgid "" -"Do not include more than one question in a mail.\n" -"Separate multiple requests into different\n" -"subject blocks and write a specific request for each topic. This makes\n" -"them easier to process, accelerating responses.\n" -msgstr "" -"Do not include more than one question in a mail.\n" -"Separate multiple requests into different\n" -"subject blocks and write a specific request for each topic. This makes\n" -"them easier to process, accelerating responses.\n" - -#. helptext 5 of 5 -#. keep the '%1' in the text, it will be replaced by an URL at runtime ! -#: src/support_question.ycp:167 -#, ycp-format -msgid "" -"If you need further support for individual problems,\n" -"consider using the SUSE Professional Services. Find more information about this at %1.\n" -msgstr "" -"If you need further support for individual problems,\n" -"consider using the SUSE Professional Services. Find more information about this at %1.\n" - -#. helptext 2 of 3 -#: src/support_send.ycp:95 -msgid "" -"Here, see an overview of the information\n" -"transmitted. The transfer takes place by HTTP uploading.\n" -msgstr "" -"Here, see an overview of the information\n" -"transmitted. The transfer takes place by HTTP uploading.\n" - -#. helptext 3 of 3 -#: src/support_send.ycp:100 -msgid "" -"If you do not have Internet access on your Linux system,\n" -"save the data instead to the hard drive (save to disk) and from there\n" -"transfer the data to another computer by floppy disk." -msgstr "" -"If you do not have Internet access on your Linux system,\n" -"save the data instead to the hard drive (save to disk) and from there\n" -"transfer the data to another computer by floppy disk." - -#. radio button -#: src/support_send.ycp:127 -msgid "Transmission via Internet to SUSE Support" -msgstr "Transmission via Internet to SUSE Support" - -#. radio button -#: src/support_send.ycp:129 -msgid "save to disk" -msgstr "save to disk" - -#. cant connect to server, popup message 1 of 3 -#. failed to upload data to server, popup message 1 of 3 -#: src/support_send.ycp:165 src/support_send.ycp:180 -msgid "Cannot connect to SUSE support server." -msgstr "Cannot connect to SUSE support server." - -#. cant connect to server, popup message 2 of 3 -#. failed to upload data to server, popup message 2 of 3 -#: src/support_send.ycp:167 src/support_send.ycp:182 -msgid "Check your Internet connection" -msgstr "Check your Internet connection" - -#. cant connect to server, popup message 3 of 3 -#: src/support_send.ycp:169 -msgid "or choose 'save to disk' and send a printed copy by mail." -msgstr "or choose 'save to disk' and send a printed copy by mail." - -#. popup message, about to connect to support server -#: src/support_send.ycp:176 -msgid "Sending data via Internet" -msgstr "Sending data via Internet" - -#. failed to upload data to server, popup message 3 of 3 -#: src/support_send.ycp:184 -msgid "or try again later." -msgstr "or try again later." - -#. popup message about where the "saving to disk" file resides -#: src/support_send.ycp:194 -#, ycp-format -msgid "Saving data to %1" -msgstr "Saving data to %1" - -#: src/view_anymsg.ycp:143 -#, ycp-format -msgid "System log (%1)" -msgstr "System log (%1)" - -#. help rich text displayed after module start (2/2) -#: src/complex.ycp:832 -msgid "Note: Descriptions are not translated because thay are read directly from configuration files." -msgstr "Note: Descriptions are not translated because thay are read directly from configuration files." - -#. helptext for popup search -#: src/dialogs.ycp:29 -msgid "Enter a keyword related to the information needed." -msgstr "Enter a keyword related to the information needed." - -#. check box label -#: src/dialogs.ycp:45 -msgid "&Case Insensitive Search" -msgstr "&Case Insensitive Search" - -#. help text for command 'set' -#: src/sysconfig.ycp:51 -msgid "Set variable value" -msgstr "Set variable value" - -#. notification 1/2 -#: src/dialogs.ycp:35 -msgid "To configure the TFTP server, the packages xinetd and tftp must be installed." -msgstr "To configure the TFTP server, the packages xinetd and tftp must be installed." - -#. notification 2/2 -#: src/dialogs.ycp:37 -msgid "Install them now?" -msgstr "Install them now?" - -#. Log View widget caption -#. %1 is a command like "grep foo file" -#. snapshot means that the dialog will not display log items -#. added since the dialog was displayed -#: src/dialogs.ycp:216 -#, ycp-format -msgid "Output of '%1' (snapshot)" -msgstr "Output of '%1' (snapshot)" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:151 -msgid "Tel_Aviv" -msgstr "Tel_Aviv" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:166 -msgid "North" -msgstr "North" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:167 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:168 -msgid "Queensland" -msgstr "Queensland" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:169 -msgid "South" -msgstr "South" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:170 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:171 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:172 -msgid "ACT" -msgstr "ACT" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:173 -msgid "Canberra" -msgstr "Canberra" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:174 -msgid "NSW" -msgstr "NSW" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:175 -msgid "Tasmania" -msgstr "Tasmania" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:176 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:177 -msgid "West" -msgstr "West" - -#: timezone/data/timezone_raw.ycp:178 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" - -#: hwinfo/src/InitHWinfo.ycp:56 -msgid "Unknown Processor" -msgstr "Unknown Processor" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:49 -msgid "ISDN Controller" -msgstr "ISDN Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:51 -msgid "Myrinet Controller" -msgstr "Myrinet Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:56 -msgid "VGA compatible controller" -msgstr "VGA compatible controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:57 -msgid "XGA compatible controller" -msgstr "XGA compatible controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:58 -msgid "3D Controller" -msgstr "3D Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:66 -msgid "Computer Telephony Device" -msgstr "Computer Telephony Device" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:87 -msgid "RACEway Bridge" -msgstr "RACEway Bridge" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:88 -msgid "Semitransparent PCI-to-PCI Bridge" -msgstr "Semitransparent PCI-to-PCI Bridge" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:89 -msgid "InfiniBand to PCI Host Bridge" -msgstr "InfiniBand to PCI Host Bridge" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:97 -msgid "Multiport Serial Controller" -msgstr "Multiport Serial Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:108 -msgid "PCI Hotplug Controller" -msgstr "PCI Hotplug Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:115 -msgid "Digitizer Pen" -msgstr "Digitizer Pen" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:117 -msgid "Scanner Controller" -msgstr "Scanner Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:118 -msgid "Gameport Controller" -msgstr "Gameport Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:124 -msgid "Generic Docking Station" -msgstr "Generic Docking Station" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:125 -msgid "Docking Station" -msgstr "Docking Station" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:136 -msgid "Co-processor" -msgstr "Co-processor" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:142 -msgid "ACCESS Bus" -msgstr "ACCESS Bus" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:145 -msgid "Fiber Channel" -msgstr "Fibre Channel" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:151 hwinfo/src/classnames.ycp:155 -msgid "Wireless Controller" -msgstr "Wireless Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:152 -msgid "IRDA Controller" -msgstr "IRDA Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:153 -msgid "Consumer IR Controller" -msgstr "Consumer IR Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:154 -msgid "RF Controller" -msgstr "RF Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:164 -msgid "Satellite Communications Controller" -msgstr "Satellite Communications Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:165 -msgid "Satellite TV Controller" -msgstr "Satellite TV Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:166 -msgid "Satellite Audio Communication Controller" -msgstr "Satellite Audio Communication Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:167 -msgid "Satellite Voice Communication Controller" -msgstr "Satellite Voice Communication Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:168 -msgid "Satellite Data Communication Controller" -msgstr "Satellite Data Communication Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:172 hwinfo/src/classnames.ycp:175 -msgid "Encryption Controller" -msgstr "Encryption Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:173 -msgid "Network and Computing Encryption Device" -msgstr "Network and Computing Encryption Device" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:174 -msgid "Entertainment Encryption Device" -msgstr "Entertainment Encryption Device" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:179 hwinfo/src/classnames.ycp:183 -msgid "Signal Processing Controller" -msgstr "Signal Processing Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:180 -msgid "DPIO Module" -msgstr "DPIO Module" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:181 -msgid "Performance Counters" -msgstr "Performance Counters" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:182 -msgid "Communication Synchronizer" -msgstr "Communication Synchronizer" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:194 -msgid "CRT Monitor" -msgstr "CRT Monitor" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:195 -msgid "LCD Monitor" -msgstr "LCD Monitor" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:199 -msgid "Internally Used Class" -msgstr "Internally Used Class" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:200 -msgid "ISA PnP Interface" -msgstr "ISA PnP Interface" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:212 -msgid "Win-Modem" -msgstr "Win-Modem" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:216 -msgid "ISDN Adapter" -msgstr "ISDN Adapter" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:220 -msgid "PS/2 Controller" -msgstr "PS/2 Controller" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:225 -msgid "PS/2 Mouse" -msgstr "PS/2 Mouse" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:226 -msgid "Serial Mouse" -msgstr "Serial Mouse" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:227 -msgid "Bus Mouse" -msgstr "Bus Mouse" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:228 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Mouse" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:233 -msgid "Mass Storage Device" -msgstr "Mass Storage Device" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:238 -msgid "Storage Device" -msgstr "Storage Device" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:245 -msgid "Tokenring" -msgstr "Tokenring" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:289 -msgid "WebCam" -msgstr "WebCam" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:290 -msgid "Digital Camera" -msgstr "Digital Camera" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:295 -msgid "VESA Framebuffer" -msgstr "VESA Framebuffer" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:300 -msgid "DVB-C Card" -msgstr "DVB-C Card" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:301 -msgid "DVB-S Card" -msgstr "DVB-S Card" - -#: hwinfo/src/classnames.ycp:302 -msgid "DVB-T Card" -msgstr "DVB-T Card" - -#. dialog header -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:260 -msgid "Hardware info" -msgstr "Hardware info" - -#: hwinfo/src/hwinfo.ycp:265 -msgid "You can save hardware information to a file. Click Save to File and enter the file name." -msgstr "You can save hardware information to a file. Click Save to File and enter the file name." - -#. combo box label -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:45 -msgid "Select &Floppy Disk Device" -msgstr "Select &Floppy Disk Device" - -#. device class is unknown -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:198 -msgid "Unknown Device Class" -msgstr "Unknown Device Class" - -#. help text - part 2/3 -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:231 -msgid "Details Select some component and press Details... to see a more detailed description of the component." -msgstr "Details Select some component and press Details... to see a more detailed description of the component." - -#. help text - part 3/3 -#: hwinfo/src/inst_hwinfo.ycp:233 -msgid "Save to File You can save hardware information (hwinfo output) to file or to floppy disk. Select the target type in the Save to File menu." -msgstr "Save to File You can save hardware information (hwinfo output) to file or to floppy disk. Select the target type in the Save to File menu." - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:33 hwinfo/src/routines.ycp:35 -msgid "Card type" -msgstr "Card type" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:39 -msgid "CD type" -msgstr "CD type" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:65 -msgid "Prog. interface" -msgstr "Prog. interface" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:81 -msgid "Device identifier (spec)" -msgstr "Device identifier (spec)" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:83 -msgid "Sub Vendor" -msgstr "Sub Vendor" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:85 -msgid "Sub vendor identifier" -msgstr "Sub vendor identifier" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:87 -msgid "Unique key" -msgstr "Unique key" - -#. tree node string -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:91 hwinfo/src/routines.ycp:218 -msgid "Vendor identifier" -msgstr "Vendor identifier" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:93 -msgid "Bios video" -msgstr "Bios video" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:95 -msgid "Boot architecture" -msgstr "Boot architecture" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:97 -msgid "Boot disk" -msgstr "Boot disk" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:103 -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:123 -msgid "Hardware data" -msgstr "Hardware data" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:131 -msgid "Network devices" -msgstr "Network devices" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:141 -msgid "Storage media" -msgstr "Storage media" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:149 -msgid "USB type" -msgstr "USB type" - -#. tree node string -#: hwinfo/src/routines.ycp:159 -msgid "Framebuffer device" -msgstr "Framebuffer device" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:200 -msgid "CPU id level" -msgstr "CPU id level" - -#. tree node string - CPU information -#: hwinfo/src/routines.ycp:208 -msgid "Floating point unit" -msgstr "Floating point unit" - -#. hard disk parameters -#: hwinfo/src/routines.ycp:396 -msgid "cylinders/heads/sectors" -msgstr "cylinders/heads/sectors" - -#. error message -#: idedma/src/Idedma.ycp:534 -msgid "Error occurred while activating changes." -msgstr "Error occurred while activating changes." - -#. error message -#: idedma/src/Idedma.ycp:546 -msgid "Can not enable service 'boot.idedma'." -msgstr "Can not enable service 'boot.idedma'." - -#. summary text - unknown DMA mode is selected -#: idedma/src/Idedma.ycp:624 -msgid "Unknown Mode" -msgstr "Unknown Mode" - -#. summary text - none device is configured -#: idedma/src/Idedma.ycp:635 -msgid "No Device" -msgstr "No Device" - -#. status message - %1 is device name (/dev/hdc), %2 is mode name (udma2), %3 is result (Success/Failed) -#: idedma/src/cmdline.ycp:54 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Setting device '%1' to mode '%2': %3" -msgstr "" -"\n" -"Setting device '%1' to mode '%2': %3" - -#. details about the selected hardware - %1 is device name (e.g. /dev/hda) -#. %2 is model name (vendor string), %3 is device type (cdrom, disk,...) -#. %4 is current DMA mode (udma2, mdma2,...), %5 is requested mode, -#. %6 is list of supported DMA modes by device, -#. %7 and %8 is full DMA mode name (UltraDMA/100) -#: idedma/src/cmdline.ycp:84 -#, ycp-format -msgid "" -"Device: %1\n" -"Model: %2\n" -"Type: %3\n" -"Current DMA mode: %4 (%8)\n" -"Configured DMA mode: %5 (%7)\n" -"Supported DMA modes: %6\n" -msgstr "" -"Device: %1\n" -"Model: %2\n" -"Type: %3\n" -"Current DMA mode: %4 (%8)\n" -"Configured DMA mode: %5 (%7)\n" -"Supported DMA modes: %6\n" - -#. For translators: IDE DMA read dialog help -#: idedma/src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<BIG>Initializing IDE DMA mode configuration module</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising IDE DMA mode configuration module</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" - -#. For translators: idedma write dialog help, part 1 of 2 -#: idedma/src/helps.ycp:43 -msgid "" -"<BIG>Saving IDE DMA mode configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Saving IDE DMA mode configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -"\n" - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 1 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:56 -msgid "" -"<BIG>IDE DMA setup</BIG> \n" -"Configure the DMA mode of your IDE devices here.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>IDE DMA setup</BIG> \n" -"Configure the DMA mode of your IDE devices here.\n" -"\n" - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 2 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:61 -msgid "" -"The table contains information about all attached IDE devices. The column\n" -"Current DMA mode shows the actual settings. The column Required DMA\n" -"mode shows settings that will be applied after Finish is pressed and\n" -"after each boot." -msgstr "" -"The table contains information about all attached IDE devices. The column\n" -"Current DMA mode shows the actual settings. The column Required DMA\n" -"mode shows settings that will be applied after Finish is pressed and\n" -"after each boot." - -#. For translators: IDE DMA setup dialog help, part 3 of 4 -#: idedma/src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Change IDE DMA mode</BIG> \n" -"Select a device in the table then click the button below with required DMA mode.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Change IDE DMA mode</BIG> \n" -"Select a device in the table then click the button below with required DMA mode.\n" -"\n" - -#. help text -#: idedma/src/idedma.ycp:46 -msgid "Configuration of DMA mode for IDE devices" -msgstr "Configuration of DMA mode for IDE devices" - -#: idedma/src/ui.ycp:181 idedma/src/ui.ycp:185 -msgid "&DMA Mode:" -msgstr "&DMA Mode:" - -#. dialog header -#: idedma/src/ui.ycp:195 idedma/src/ui.ycp:400 -msgid "IDE DMA setup" -msgstr "IDE DMA setup" - -#: idedma/src/ui.ycp:202 -msgid "Current DMA mode" -msgstr "Current DMA mode" - -#: idedma/src/ui.ycp:203 -msgid "Required DMA mode" -msgstr "Required DMA mode" - -#. Error message popup: -#: src/Tv.ycp:391 -msgid "Unable to read the tuner database!" -msgstr "Unable to read the tuner database!" - -#. Error message popup, %1 is file name -#: src/Tv.ycp:885 src/Tv.ycp:893 -#, ycp-format -msgid "Unable to write %1" -msgstr "Unable to write %1" - -#. Summary text (%1 is number) -#: src/Tv.ycp:1027 -#, ycp-format -msgid "Installed as TV card number %1." -msgstr "Installed as TV card number %1." - -#. description for ir-kbd-gpio module -#: src/Tv.ycp:1629 -msgid "input driver for bt8x8 gpio IR remote controls" -msgstr "input driver for bt8x8 gpio IR remote controls" - -#. description for ir-kbd-i2c module -#: src/Tv.ycp:1631 -msgid "input driver for i2c IR remote controls" -msgstr "input driver for i2c IR remote controls" - -#. For translators: Caption of the progress bar in the time of reading -#: src/Tv.ycp:1811 -msgid "Initializing TV and radio card configuration..." -msgstr "Initialising TV and radio card configuration..." - -#: src/Tv.ycp:1984 -#, ycp-format -msgid "" -"To enable watching TV and listening to radio on your computer, \n" -"these packages will be installed: \n" -"%1\n" -"\n" -msgstr "" -"To enable watching TV and listening to radio on your computer, \n" -"these packages will be installed: \n" -"%1\n" -"\n" - -#. Popup text (required application are %1): -#: src/Tv.ycp:1993 -#, ycp-format -msgid "" -"To enable watching TV on your computer, \n" -"these packages will be installed: \n" -"%1\n" -"\n" -msgstr "" -"To enable watching TV on your computer, \n" -"these packages will be installed: \n" -"%1\n" -"\n" - -#. Popup text (required application is %1): -#: src/Tv.ycp:2002 -#, ycp-format -msgid "" -"To listen to radio on your computer, you can use the %1 application.\n" -"It is currently not installed. Install it now?" -msgstr "" -"To listen to radio on your computer, you can use the %1 application.\n" -"It is currently not installed. Install it now?" - -#. Help: Detected cards, part 2 of 3 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card:</BIG> \n" -"Select the card from the list of the detected cards. If your card was\n" -"not autodetected, use Other (not detected). Then press\n" -"Configure.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card:</BIG> \n" -"Select the card from the list of the detected cards. If your card was\n" -"not autodetected, use Other (not detected). Then press\n" -"Configure.\n" -"\n" - -#. Help: Detected cards, part 3 of 3 -#: src/helps.ycp:67 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"If you press Change, an additional dialog opens in which you\n" -"can change the configuration.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"If you press Change, an additional dialogue opens in which you\n" -"can change the configuration.\n" -"\n" - -#. Help: Overview of the installed cards, part 1 of 3 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"<BIG>TV and Radio Card Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed TV and radio cards. Additionally,\n" -"you can edit their configuration.\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>TV and Radio Card Overview</BIG> \n" -"Here, get an overview of installed TV and radio cards. Additionally,\n" -"you can edit their configuration.\n" -" \n" - -#. Help: Overview of the installed cards, part 2 of 3 -#: src/helps.ycp:87 -msgid "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure TV or radio cards.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a TV or Radio Card:</BIG> \n" -"If you press Add, you can manually configure TV or radio cards.\n" -"\n" - -#. Help: Overview of the installed cards, part 3 of 3 -#: src/helps.ycp:92 -msgid "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Select a card for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Editing or Deleting:</BIG> \n" -"Select a card for which to change or remove the configuration.\n" -"Then press the appropriate button: Edit or Delete.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card, part 1/4 -#: src/helps.ycp:106 -msgid "" -"<BIG>Manual TV card selection</BIG> \n" -"Please choose the type of your TV card.\n" -" " -msgstr "" -"<BIG>Manual TV card selection</BIG> \n" -"Please choose the type of your TV card.\n" -" " - -#. Help: Manual addition of a card, part 2/4 -#: src/helps.ycp:110 -msgid "" -"<BIG>Selecting tuner:</BIG> \n" -"If you have to specify the type of the tuner to get a working\n" -"configuration, select your card, press Select tuner button and\n" -"choose the type of your tuner.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Selecting tuner:</BIG> \n" -"If you have to specify the type of the tuner to get a working\n" -"configuration, select your card, press Select tuner button and\n" -"choose the type of your tuner.\n" -"" - -#. Help: Manual addition of a card, part 3/4 -#: src/helps.ycp:116 -msgid "" -"<BIG>Expert Configuration:</BIG> \n" -"You can choose the exact kernel module and its parameters if you press\n" -"the Expert Settings button.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Expert Configuration:</BIG> \n" -"You can choose the exact kernel module and its parameters if you press\n" -"the Expert Settings button.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card: part 4/4 -#: src/helps.ycp:122 -msgid "" -"<BIG>Radio Card</BIG> \n" -"To configure the radio card, you must select the appropriate kernel module. To do that, use the Expert Settings button.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Radio Card</BIG> \n" -"To configure the radio card, you must select the appropriate kernel module. To do that, use the Expert Settings button.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 1/4 -#: src/helps.ycp:137 -msgid "" -"<BIG>Manual Selection: Details</BIG> \n" -"Here, you can control all the parameters of the driver of your TV or radio card. \n" -"Beware: This is for experts!\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Manual Selection: Details</BIG> \n" -"Here, you can control all the parameters of the driver of your TV or radio card. \n" -"Beware: This is for experts!\n" -" \n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 2/4 -#: src/helps.ycp:143 -msgid "" -"<BIG>Kernel Module:</BIG> \n" -"Select the kernel module -- the driver of your card.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Kernel Module:</BIG> \n" -"Select the kernel module -- the driver of your card.\n" -"\n" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 3/4 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"<BIG>Changing parameters:</BIG> \n" -"Choose the parameter you want to change, write its new value to\n" -"the input line and press Set. To set the parameter's value\n" -"to default, press Reset.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Changing parameters:</BIG> \n" -"Choose the parameter you want to change, write its new value to\n" -"the input line and press Set. To set the parameter's value\n" -"to default, press Reset.\n" -"" - -#. Help: Manual addition of a card: Details, part 4/4 -#: src/helps.ycp:156 -msgid "" -"<BIG>Radio Card</BIG> \n" -"To select the module for your radio card, check Radio Card Modules.\n" -"\n" -msgstr "" -"<BIG>Radio Card</BIG> \n" -"To select the module for your radio card, check Radio Card Modules.\n" -"\n" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 1/3 -#: src/helps.ycp:170 -msgid "" -"<BIG>Audio for a TV or Radio Card</BIG> \n" -"If your TV or radio card has an audio output and it is connected to your sound\n" -"card, YaST2 must unmute the sound card's input.\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Audio for a TV or Radio Card</BIG> \n" -"If your TV or radio card has an audio output and it is connected to your sound\n" -"card, YaST must unmute the sound card's input.\n" -" \n" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 2/3 -#: src/helps.ycp:176 -msgid "" -"<BIG>Selecting the sound card:</BIG> \n" -"Select Yes to enable the list of the sound cards and choose\n" -"one of your configured sound cards.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Selecting the sound card:</BIG> \n" -"Select Yes to enable the list of the sound cards and choose\n" -"one of your configured sound cards.\n" -"" - -#. Help: Setup the audio of the card, part 3/3 -#: src/helps.ycp:181 -msgid "" -"<BIG>Configuring sound card:</BIG> \n" -"If your sound card is not configured yet, press Configure sound\n" -"cards button.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Configuring sound card:</BIG> \n" -"If your sound card is not configured yet, press Configure sound\n" -"cards button.\n" -"" - -#. helptext for TV Stations Dialog 1/3 -#: src/helps.ycp:196 -msgid "Here, see the list of TV stations defined for your system." -msgstr "Here, see the list of TV stations defined for your system." - -#. helptext for TV Stations Dialog 2/3 -#: src/helps.ycp:199 -msgid "" -"Edit the entries in the table directly using Add,\n" -"Edit, and Delete. Alternatively, use\n" -"Scan the Channels to run the scan, which could find the available\n" -"TV stations for the given TV Norm and Frequency Table.\n" -msgstr "" -"Edit the entries in the table directly using Add,\n" -"Edit, and Delete. Alternatively, use\n" -"Scan the Channels to run the scan, which could find the available\n" -"TV stations for the given TV Norm and Frequency Table.\n" - -#. helptext for TV Stations Dialog 3/3 -#: src/helps.ycp:206 -msgid "The list of stations shown in this table is saved to /etc/X11/xawtvrc file." -msgstr "The list of stations shown in this table is saved to /etc/X11/xawtvrc file." - -#. IRC helptext 1/3 -#: src/helps.ycp:218 -msgid "In this dialog, configure the infrared control of your TV card." -msgstr "In this dialogue, configure the infrared control of your TV card." - -#. IRC helptext 2/3 -#: src/helps.ycp:221 -msgid "If you know which kernel module to use with your TV card, select one from the list. You can see the description of the selected module when Show Module Description is checked." -msgstr "If you know which kernel module to use with your TV card, select one from the list. You can see the description of the selected module when Show Module Description is checked." - -#. IRC helptext 3/3 -#: src/helps.ycp:224 -msgid "Press Test to test the functionality of your IR control." -msgstr "Press Test to test the functionality of your IR control." - -#. popup label (waiting for other action): -#: src/irc_ui.ycp:309 -msgid "" -"Please wait while the list\n" -"of kernel module descriptions is retrieved...\n" -msgstr "" -"Please wait while the list\n" -"of kernel module descriptions is retrieved...\n" - -#. popup label (install required application?) -#: src/irc_ui.ycp:333 -msgid "" -"For using infrared devices, package 'lirc' is required.\n" -"Install it now?\n" -msgstr "" -"For using infrared devices, package 'lirc' is required.\n" -"Install it now?\n" - -#. error message -#: src/tv.ycp:91 -msgid "There is no such card to add." -msgstr "There is no such card to add." - -#. error message, %1 is module (driver) name -#: src/tv.ycp:101 -#, ycp-format -msgid "There is no such card to add. Module %1 is unknown." -msgstr "There is no such card to add. Module %1 is unknown." - -#. error message -#: src/tv.ycp:117 -msgid "There is no such card to add. Probably driver or card model is wrong." -msgstr "There is no such card to add. Probably driver or card model is wrong." - -#. status text -#: src/tv.ycp:324 -msgid "Infrared control is disabled." -msgstr "Infrared control is disabled." - -#: src/tv.ycp:328 -#, ycp-format -msgid "Infrared control is enabled using module %1." -msgstr "Infrared control is enabled using module %1." - -#. translators: command line help text for Tv module -#: src/tv.ycp:366 -msgid "TV card configuration module." -msgstr "TV card configuration module." - -#. translators: command line help text for add action -#: src/tv.ycp:379 -msgid "Add TV card. Without parameters, add first one detected." -msgstr "Add TV card. Without parameters, add first one detected." - -#. translators: command line help text for modules action -#: src/tv.ycp:392 -msgid "List all available TV kernel modules (drivers)." -msgstr "List all available TV kernel modules (drivers)." - -#. translators: command line help text for 'cards' action -#: src/tv.ycp:397 -msgid "List supported TV models with their ID numbers." -msgstr "List supported TV models with their ID numbers." - -#. translators: command line help text for test action -#: src/tv.ycp:410 -msgid "Show the information of given TV card" -msgstr "Show the information of given TV card" - -#. translators: command line help text for test action -#: src/tv.ycp:415 -msgid "Enable or Disable Infrared Control" -msgstr "Enable or Disable Infrared Control" - -#. translators: command line help text for the 'no' option -#: src/tv.ycp:421 -msgid "Number of TV or radio card" -msgstr "Number of TV or radio card" - -#. Richtext title -#: src/tv_proposal.ycp:89 -msgid "&TV cards" -msgstr "&TV cards" - -#. Caption of the detected cards list -#: src/ui.ycp:95 -msgid "TV and Radio Cards to Configure" -msgstr "TV and Radio Cards to Configure" - -#. Update the content to the current values -#: src/ui.ycp:109 -msgid "No TV or radio card installed yet." -msgstr "No TV or radio card installed yet." - -#. For translators: Overview of the installed cards -#: src/ui.ycp:116 -#, ycp-format -msgid "Installed TV and Radio Cards:%1" -msgstr "Installed TV and Radio Cards:%1" - -#. The user chose [Configure...] but did not select a card -#: src/ui.ycp:132 -msgid "Please select a card to configure first." -msgstr "Please select a card to configure first." - -#. For translators: Caption of the dialog -#: src/ui.ycp:170 -msgid "TV and Radio Card Overview" -msgstr "TV and Radio Card Overview" - -#. For translators: Header of the table with installed cards -#: src/ui.ycp:179 -msgid "Card name" -msgstr "Card name" - -#. The user chose [Edit...] but did not select a card -#: src/ui.ycp:213 -msgid "Please select a card to edit first." -msgstr "Please select a card to edit first." - -#. The user chose [Delete] in the overview dialog -#: src/ui.ycp:231 -#, ycp-format -msgid "" -"Do you really want to\n" -"remove the configuration\n" -"of \"%1\"?" -msgstr "" -"Do you really want to\n" -"remove the configuration\n" -"of \"%1\"?" - -#. The user chose [Delete] but did not select a card -#: src/ui.ycp:243 -msgid "Please select a card to delete first." -msgstr "Please select a card to delete first." - -#. SelectionBox label: -#: src/ui.ycp:282 -msgid "&Cards:" -msgstr "&Cards:" - -#. SelectionBox label: -#: src/ui.ycp:299 -msgid "C&hoose your tuner:" -msgstr "C&hoose your tuner:" - -#. For translators: The user chose [OK] but did not select a tuner -#: src/ui.ycp:330 -msgid "Please select your tuner first." -msgstr "Please select your tuner first." - -#. For translators: Caption of the dialog -#: src/ui.ycp:353 -msgid "Manual TV card selection" -msgstr "Manual TV card selection" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:395 -msgid "&Select tuner" -msgstr "&Select tuner" - -#. Frame label -#: src/ui.ycp:401 -msgid "Select the type of your card:" -msgstr "Select the type of your card:" - -#. SelectioBox label: -#: src/ui.ycp:410 -msgid "&Vendors:" -msgstr "&Vendors:" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:427 -msgid "&Expert settings..." -msgstr "&Expert settings..." - -#. For translators: A warning popup -#: src/ui.ycp:445 -msgid "" -"The selected card does not provide full\n" -"information for the automatic detection.\n" -"\n" -"Please, select the exact type from\n" -"the list in the following dialog." -msgstr "" -"The selected card does not provide full\n" -"information for the automatic detection.\n" -"\n" -"Please, select the exact type from\n" -"the list in the following dialogue." - -#. For translators: The user chose [Next] but did not select a card -#. message popup -#: src/ui.ycp:500 src/ui.ycp:527 -msgid "Please select your card first." -msgstr "Please select your card first." - -#. message popup -#: src/ui.ycp:540 -msgid "" -"There is no tuner available\n" -"for the selected card." -msgstr "" -"There is no tuner available\n" -"for the selected card." - -#. Popup label (waiting for other action): -#: src/ui.ycp:582 -msgid "" -"Please wait while getting list\n" -"of available kernel modules..." -msgstr "" -"Please wait while getting list\n" -"of available kernel modules..." - -#. For translators: Label for the TextEntry. %1 means name of the kernel module's parameter. -#: src/ui.ycp:614 -#, ycp-format -msgid "&Parameter \"%1\":" -msgstr "&Parameter \"%1\":" - -#. For translators: Label for the TextEntry, when kernel module has no parameters. -#: src/ui.ycp:616 -msgid "&Parameter: (none)" -msgstr "&Parameter: (none)" - -#. ComboBox label: -#. combo label -#: src/ui.ycp:628 src/ui.ycp:682 src/ui.ycp:691 src/ui.ycp:725 src/ui.ycp:737 -msgid "&Kernel module" -msgstr "&Kernel module" - -#. Frame label: -#: src/ui.ycp:630 -msgid "Parameters of the module:" -msgstr "Parameters of the module:" - -#. Header of a table with kernel module params. -#: src/ui.ycp:636 -msgid "Paramater" -msgstr "Paramater" - -#. User chose [Set] but did not select a parameter to set -#. User chose [Set] but did select a parameter she wants to set -#: src/ui.ycp:807 src/ui.ycp:846 -msgid "" -"Please select the parameter\n" -"your want to edit first." -msgstr "" -"Please select the parameter\n" -"your want to edit first." - -#. User wants to set kernel parameters but string is wrong -#: src/ui.ycp:818 -msgid "" -"Please do not use other characters\n" -"than a-z, A-Z, _, -, + and 0-9." -msgstr "" -"Please do not use other characters\n" -"than a-z, A-Z, _, -, + and 0-9." - -#. For translators: Caption of the dialog -#: src/ui.ycp:893 -msgid "TV and Radio Card Audio" -msgstr "TV and Radio Card Audio" - -#. Label text: -#: src/ui.ycp:924 -msgid "TV or Radio Card:" -msgstr "TV or Radio Card:" - -#. Frame label: -#: src/ui.ycp:929 -msgid "Is the audio output connected to a sound card?" -msgstr "Is the audio output connected to a sound card?" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:937 -msgid "N&o" -msgstr "N&o" - -#. Header of table with sound card list 2/2 -#: src/ui.ycp:951 -msgid "Sound card name" -msgstr "Sound card name" - -#. PushButton label: -#: src/ui.ycp:956 -msgid "&Configure sound cards..." -msgstr "&Configure sound cards..." - -#. For translators: The user chose [Next] but did not select a sound card -#: src/ui.ycp:1018 -msgid "Please select a sound card first." -msgstr "Please select a sound card first." - -#. Popup label (heading) -#: src/ui.ycp:1076 -msgid "TV Channels Scan" -msgstr "TV Channels Scan" - -#. label (with the meaning: there is no station for this channel) -#. Keep it short! It is only note after channel + frequency data. -#. Example of the output strings: -#. E2 ( 48.25 MHz): no station -#. E3 ( 55.25 MHz): no station etc. -#: src/ui.ycp:1113 -msgid "no station" -msgstr "no station" - -#. label: summary of scanning for stations -#: src/ui.ycp:1150 -#, ycp-format -msgid "Number of TV stations found: %1." -msgstr "Number of TV stations found: %1." - -#. error message -#: src/ui.ycp:1218 -msgid "Such a channel already exists in the table." -msgstr "Such a channel already exists in the table." - -#. error message -#: src/ui.ycp:1221 -msgid "Such station name already exists in the table." -msgstr "Such station name already exists in the table." - -#. combobox label -#: src/ui.ycp:1308 -msgid "TV Norm" -msgstr "TV Norm" - -#. popup label (install required application?) -#: src/ui.ycp:1359 -#, ycp-format -msgid "" -"For scanning the TV channels, package '%1' is required.\n" -"Install it now?" -msgstr "" -"For scanning the TV channels, package '%1' is required.\n" -"Install it now?" - -#. radio button label -#: src/inst_uml_source.ycp:69 -msgid "&Configured installation source" -msgstr "&Configured installation source" - -#. we are already in UML, for nested UML we would need -#. nested UML kernel (CONFIG_NEST_LEVEL=1) which is not present -#: src/uml.ycp:34 -msgid "" -"UML installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Please start UML installation in the host system." -msgstr "" -"UML installation cannot be started inside UML machine.\n" -"Please start UML installation in the host system." - -#. popup message, %1 will be replace with the name of the logfile -#: src/inst/RootPart.ycp:253 -#, ycp-format -msgid "" -"Partitions could not be mounted.\n" -"Check the log file %1.\n" -msgstr "" -"Partitions could not be mounted.\n" -"Check the log file %1.\n" - -#. checkbox label if user wants to backup /etc/sysconfig -#: src/inst/inst_backup.ycp:103 -msgid "Create a Complete Backup of /etc/sysconfig" -msgstr "Create a Complete Backup of /etc/sysconfig" - -#. checkbox label if user wants remove old backup stuff -#: src/inst/inst_backup.ycp:107 -msgid "Remove Old Backups from the Backup Directory" -msgstr "Remove Old Backups from the Backup Directory" - -#: src/inst/inst_rootpart.ycp:101 -msgid "Show All Partitions" -msgstr "Show All Partitions" - -#. help text for dialog "update options" 4/4 -#: src/inst/inst_update.ycp:127 -msgid "" -"After the update, some software might not\n" -"function anymore. Active Delete Unmaintained Packages to delete those\n" -"packages during the update.\n" -msgstr "" -"After the update, some software might not\n" -"function anymore. Active Delete Unmaintained Packages to delete those\n" -"packages during the update.\n" - -#. proposal for packages during update -#: src/inst/packages_proposal.ycp:72 -#, ycp-format -msgid "Affected Packages: %1" -msgstr "Affected Packages: %1" - -#. warning text -#: src/inst/packages_proposal.ycp:80 -msgid "Requires manual intervention" -msgstr "Requires manual intervention" - -#. Proposal for backup during update -#: src/inst/update_proposal.ycp:155 -msgid "Only Update installed Packages" -msgstr "Only Update installed Packages" - -#. Popup text: first and third %s is the directory (e.g. /home), -#. second %s the file name (e.g. /etc/fstab) -#: src/Users.pm:613 -#, perl-format -msgid "" -"In %s, there is a mount point for the directory\n" -"%s, which is used as a default home directory for new\n" -"users, but this directory is not currently mounted.\n" -"If you add new users using the default values,\n" -"their home directories will be created in the current %s.\n" -"This can result in these directories not being accessible\n" -"after you mount correctly. Continue user configuration?" -msgstr "" -"In %s, there is a mount point for the directory\n" -"%s, which is used as a default home directory for new\n" -"users, but this directory is not currently mounted.\n" -"If you add new users using the default values,\n" -"their home directories will be created in the current %s.\n" -"This can result in these directories not being accessible\n" -"after you mount correctly. Continue user configuration?" - -#. progress caption -#: src/Users.pm:1407 -msgid "Initializing user and group configuration" -msgstr "Initialising user and group configuration" - -#. progress step label -#: src/Users.pm:1430 -msgid "Reading the default system setttings..." -msgstr "Reading the default system setttings..." - -#. progress caption -#: src/Users.pm:3777 -msgid "Writing user and group configuration..." -msgstr "Writing user and group configuration..." - -#. error popup (%s is a file name) -#: src/Users.pm:3885 src/Users.pm:3957 src/Users.pm:4068 -#, perl-format -msgid "%s file was not correctly read so it will not be written." -msgstr "%s file was not correctly read so it will not be written." - -#. error popup -#: src/Users.pm:3945 -msgid "There was an error while removing users." -msgstr "There was an error while removing users." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4127 -msgid "There was an error while setting forwarding for root's mail." -msgstr "There was an error while setting forwarding for root's mail." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4180 -msgid "There is no free UID for this type of user." -msgstr "There is no free UID for this type of user." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4190 -msgid "" -"The user ID entered is already in use.\n" -"Select another user ID." -msgstr "" -"The user ID entered is already in use.\n" -"Select another user ID." - -#. popup question -#: src/Users.pm:4264 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change type of user to 'local'?" -msgstr "" -"The selected user ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change type of user to 'local'?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4278 -#, perl-format -msgid "" -"The selected user ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change type of user to 'system'?" -msgstr "" -"The selected user ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change type of user to 'system'?" - -#. error popup -#: src/Users.pm:4298 -msgid "" -"You did not enter a user name.\n" -"Try again." -msgstr "" -"You did not enter a user name.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4308 -#, perl-format -msgid "" -"The user name must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The user name must be between %i and %i characters in length.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4324 -msgid "" -"The user login may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The user login may contain only\n" -"letters, digits, \"-\", \".\", and \"_\"\n" -"and must begin with a letter or \"_\".\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4355 -msgid "" -"The full user name cannot contain\n" -"\":\" or \",\" characters.\n" -"Try again." -msgstr "" -"The full user name cannot contain\n" -"\":\" or \",\" characters.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4405 -msgid "" -"You did not enter a password.\n" -"Try again." -msgstr "" -"You did not enter a password.\n" -"Try again." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4414 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -"0..9, a..z, A..Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%^&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -"0..9, a..z, A..Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%^&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." - -#. popup question -#: src/Users.pm:4458 -msgid "" -"You have used the user name as a part of the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" -msgstr "" -"You have used the user name as a part of the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4467 -msgid "" -"You have used only lowercase letters for the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" -msgstr "" -"You have used only lowercase letters for the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4476 -msgid "" -"You have used only digits for the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" -msgstr "" -"You have used only digits for the password.\n" -"This is not good security practice. Are you sure?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4526 -#, perl-format -msgid "" -"Password is too simple:\n" -"%s\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"Password is too simple:\n" -"%s\n" -"Really use it?" - -#. popup questionm, %i is number -#: src/Users.pm:4546 -#, perl-format -msgid "" -"The password should have at least %i characters.\n" -"Really use it?" -msgstr "" -"The password should have at least %i characters.\n" -"Really use it?" - -#. error popup -#: src/Users.pm:4615 -msgid "" -"The home directory may only contain the following characters:\n" -"a..zA..Z0..9_-/\n" -"Try again." -msgstr "" -"The home directory may only contain the following characters:\n" -"a..zA..Z0..9_-/\n" -"Try again." - -#. yes/no popup: user seleceted something strange as a home directory -#: src/Users.pm:4691 -msgid "" -"The path for the selected home directory already exists,\n" -"but it is not a directory.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"The path for the selected home directory already exists,\n" -"but it is not a directory.\n" -"Are you sure?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4744 -msgid "" -"If you select a nonexistent shell, the user may be unable to log in.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"If you select a nonexistent shell, the user may be unable to log in.\n" -"Are you sure?" - -#. error popup -#: src/Users.pm:4764 -msgid "There is no free GID for this type of group." -msgstr "There is no free GID for this type of group." - -#. error popup -#: src/Users.pm:4774 -msgid "" -"The group ID entered is already in use.\n" -"Select another group ID." -msgstr "" -"The group ID entered is already in use.\n" -"Select another group ID." - -#. popup question -#: src/Users.pm:4850 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change type of group to 'local'?" -msgstr "" -"The selected group ID is a local ID,\n" -"because the ID is greater than %i.\n" -"Really change type of group to 'local'?" - -#. popup question -#: src/Users.pm:4864 -#, perl-format -msgid "" -"The selected group ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change type of group to 'system'?" -msgstr "" -"The selected group ID is a system ID,\n" -"because the ID is smaller than %i.\n" -"Really change type of group to 'system'?" - -#. error popup -#: src/Users.pm:4883 -msgid "" -"You did not enter a group name.\n" -"Try again." -msgstr "" -"You did not enter a group name.\n" -"Try again." - -#. User name for user: "lp" -#: src/UsersUI.ycp:31 src/passwd.ycp:26 -msgid "Printing daemon" -msgstr "Printing daemon" - -#. User name for user: "mail" -#: src/UsersUI.ycp:33 src/passwd.ycp:28 -msgid "Mailer daemon" -msgstr "Mailer daemon" - -#. User name for user: "news" -#: src/UsersUI.ycp:35 src/passwd.ycp:30 -msgid "News system" -msgstr "News system" - -#. User name for user: "uucp" -#: src/UsersUI.ycp:37 src/passwd.ycp:32 -msgid "Unix-to-Unix CoPy system" -msgstr "Unix-to-Unix CoPy system" - -#. User name for user: "games" -#: src/UsersUI.ycp:39 src/passwd.ycp:34 -msgid "Games account" -msgstr "Games account" - -#. User name for user: "man" -#: src/UsersUI.ycp:41 src/passwd.ycp:36 -msgid "Manual pages viewer" -msgstr "Manual pages viewer" - -#. User name for user: "at" -#: src/UsersUI.ycp:43 src/passwd.ycp:38 -msgid "Batch jobs daemon" -msgstr "Batch jobs daemon" - -#. User name for user: "wwwrun" -#: src/UsersUI.ycp:45 src/passwd.ycp:40 -msgid "WWW daemon apache" -msgstr "WWW daemon apache" - -#. User name for user: "ftp" -#: src/UsersUI.ycp:47 src/passwd.ycp:42 -msgid "FTP account" -msgstr "FTP account" - -#. User name for user: "named" -#: src/UsersUI.ycp:49 src/passwd.ycp:44 -msgid "Name server daemon" -msgstr "Name server daemon" - -#. User name for user: "gdm" -#: src/UsersUI.ycp:51 src/passwd.ycp:46 -msgid "Gnome Display Manager daemon" -msgstr "Gnome Display Manager daemon" - -#. User name for user: "sshd" -#: src/UsersUI.ycp:55 src/passwd.ycp:50 -msgid "SSH daemon" -msgstr "SSH daemon" - -#. User name for user: "ntp" -#: src/UsersUI.ycp:57 src/passwd.ycp:52 -msgid "NTP daemon" -msgstr "NTP daemon" - -#. User name for user: "nobody" -#: src/UsersUI.ycp:61 src/passwd.ycp:56 -msgid "nobody" -msgstr "nobody" - -#. User name for user: "amanda" -#: src/UsersUI.ycp:64 src/passwd.ycp:59 -msgid "Amanda admin" -msgstr "Amanda admin" - -#. User name for user: "vscan" -#: src/UsersUI.ycp:66 src/passwd.ycp:61 -msgid "Vscan account" -msgstr "Vscan account" - -#. User name for user: "dpbox" -#: src/UsersUI.ycp:74 src/passwd.ycp:69 -msgid "DpBox account" -msgstr "DpBox account" - -#. User name for user: "gnump3d" -#: src/UsersUI.ycp:78 src/passwd.ycp:73 -msgid "GNUMP3 daemon" -msgstr "GNUMP3 daemon" - -#. User name for user: "hacluster" -#: src/UsersUI.ycp:80 src/passwd.ycp:75 -msgid "heartbeat processes" -msgstr "heartbeat processes" - -#. User name for user: "irc" -#: src/UsersUI.ycp:82 src/passwd.ycp:77 -msgid "IRC daemon" -msgstr "IRC daemon" - -#. User name for user: "mailman" -#: src/UsersUI.ycp:84 src/passwd.ycp:79 -msgid "GNU mailing list manager" -msgstr "GNU mailing list manager" - -#. User name for user: "mdom" -#: src/UsersUI.ycp:86 src/passwd.ycp:81 -msgid "Mailing list agent" -msgstr "Mailing list agent" - -#. User name for user: "mysql" -#: src/UsersUI.ycp:88 src/passwd.ycp:83 -msgid "MySQL database admin" -msgstr "MySQL database admin" - -#. User name for user: "oracle" -#: src/UsersUI.ycp:90 src/passwd.ycp:85 -msgid "Oracle user" -msgstr "Oracle user" - -#. User name for user: "pop" -#: src/UsersUI.ycp:94 src/passwd.ycp:89 -msgid "POP admin" -msgstr "POP admin" - -#. User name for user: "sapdb" -#: src/UsersUI.ycp:96 src/passwd.ycp:91 -msgid "SAPDB account" -msgstr "SAPDB account" - -#. User name for user: "snort" -#: src/UsersUI.ycp:98 src/passwd.ycp:93 -msgid "Snort network monitor" -msgstr "Snort network monitor" - -#. User name for user: "squid" -#: src/UsersUI.ycp:100 src/passwd.ycp:95 -msgid "WWW-proxy squid" -msgstr "WWW-proxy squid" - -#. User name for user: "stunnel" -#: src/UsersUI.ycp:102 src/passwd.ycp:97 -msgid "Daemon user for stunnel (universal SSL tunnel)" -msgstr "Daemon user for stunnel (universal SSL tunnel)" - -#. label -#: src/UsersUI.ycp:130 -msgid "" -"You have installed an NIS master server.\n" -"It is configured to use a different database\n" -"of users and groups than the local system \n" -"database in the /etc directory.\n" -"Select which one to configure.\n" -msgstr "" -"You have installed an NIS master server.\n" -"It is configured to use a different database\n" -"of users and groups than the local system \n" -"database in the /etc directory.\n" -"Select which one to configure.\n" - -#. label -#: src/UsersUI.ycp:222 -msgid "There are multiple templates defined as default. Select the one to read." -msgstr "There are multiple templates defined as default. Select the one to read." - -#. error message 1/2: %1 is file name, %2 is uid, %3 is next sentence (2/2) -#: src/UsersUI.ycp:265 -#, ycp-format -msgid "" -"There are multiple users with the same UID (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" -msgstr "" -"There are multiple users with the same UID (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" - -#. error message 1/2: %1 is file name, %2 is gid, %3 is next sentence (2/2) -#: src/UsersUI.ycp:280 -#, ycp-format -msgid "" -"There are multiple groups with the same GID (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" -msgstr "" -"There are multiple groups with the same GID (\"%2\") in the file %1.\n" -"%3" - -#. The login name contains uppercase 2/3 -#: src/dialogs.ycp:84 -msgid "" -"This could cause problems with delivering the mail\n" -"to this user, because mail systems generally do not\n" -"support case-sensitive names. \n" -"You could solve this problem by editing the alias table.\n" -msgstr "" -"This could cause problems with delivering the mail\n" -"to this user, because mail systems generally do not\n" -"support case-sensitive names. \n" -"You could solve this problem by editing the alias table.\n" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:186 -msgid "Add a New Local User" -msgstr "Add a New Local User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:188 -msgid "Add a New System User" -msgstr "Add a New System User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:190 -msgid "Add a New LDAP User" -msgstr "Add a New LDAP User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:194 -msgid "Edit an Existing Local User" -msgstr "Edit an Existing Local User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:196 -msgid "Edit an Existing System User" -msgstr "Edit an Existing System User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:198 -msgid "Edit an Existing LDAP User" -msgstr "Edit an Existing LDAP User" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:200 -msgid "Edit an Existing NIS User" -msgstr "Edit an Existing NIS User" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:206 -msgid "&Full User Name" -msgstr "&Full User Name" - -#. text entry -#: src/dialogs.ycp:213 -msgid "F&irst Name" -msgstr "F&irst Name" - -#. label text -#: src/dialogs.ycp:226 -msgid "" -"Only additional group memberships\n" -"can be changed for non-local users.\n" -msgstr "" -"Only additional group memberships\n" -"can be changed for non-local users.\n" - -#. input field for login name -#: src/dialogs.ycp:235 -msgid "&User Login" -msgstr "&User Login" - -#. push button label -#: src/dialogs.ycp:252 -msgid "&Password Settings..." -msgstr "&Password Settings..." - -#. checkbox label -#: src/dialogs.ycp:268 -msgid "A&uto Login" -msgstr "A&uto Login" - -#. The user login field is empty, this is allowed if the -#. system is part of a network with (e.g.) NIS user management. -#. yes-no popup headline -#: src/dialogs.ycp:505 -msgid "Empty user login" -msgstr "Empty user login" - -#. yes-no popup contents -#: src/dialogs.ycp:507 -msgid "" -"Leaving the user name empty only makes sense\n" -"in a network environment with an authentication server.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"Leaving the user name empty only makes sense\n" -"in a network environment with an authentication server.\n" -"Are you sure?" - -#. The two user password information do not match -#. error popup -#. The two group password information do not match -#. error popup -#: src/dialogs.ycp:549 src/dialogs.ycp:1654 -msgid "" -"The first and the second version\n" -"of the password are different.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"The first and the second version\n" -"of the password are different.\n" -"Please try again." - -#. group name is not known (combobox item): -#: src/dialogs.ycp:850 -msgid "(not known)" -msgstr "(not known)" - -#. combobox label -#: src/dialogs.ycp:856 -msgid "Default &group" -msgstr "Default &group" - -#. combobox label -#: src/dialogs.ycp:859 -msgid "Login &shell" -msgstr "Login &shell" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:865 -msgid "&Additional User Information:" -msgstr "&Additional User Information:" - -#. label -#: src/dialogs.ycp:883 -msgid "" -"Only additional group memberships\n" -"can be changed for non-local users." -msgstr "" -"Only additional group memberships\n" -"can be changed for non-local users." - -#: src/dialogs.ycp:900 -msgid "&Empty Home" -msgstr "&Empty Home" - -#. selection box label -#: src/dialogs.ycp:913 -msgid "Additional Group &Membership" -msgstr "Additional Group &Membership" - -#. selection box label -#: src/dialogs.ycp:917 -msgid "Additional &LDAP Groups" -msgstr "Additional &LDAP Groups" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:929 -msgid "Detail User Properties" -msgstr "Detail User Properties" - -#. label (date of last password change) -#: src/dialogs.ycp:1183 -msgid "never" -msgstr "never" - -#. label -#: src/dialogs.ycp:1198 -#, ycp-format -msgid "Date of the last password change: %1" -msgstr "Date of the last password change: %1" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:1203 -msgid "Days before Password Expiration to Issue &Warning" -msgstr "Days before Password Expiration to Issue &Warning" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:1208 -msgid "Days &after Password Expires with Usable Login" -msgstr "Days &after Password Expires with Usable Login" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:1213 -msgid "Ma&ximum number of days for the same password" -msgstr "Ma&ximum number of days for the same password" - -#. intfield label -#: src/dialogs.ycp:1218 -msgid "&Minimum number of days for the same password" -msgstr "&Minimum number of days for the same password" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:1223 -msgid "&Expiration date" -msgstr "&Expiration date" - -#. dialog caption, %1 is user name -#: src/dialogs.ycp:1230 -#, ycp-format -msgid "Password Settings for User %1" -msgstr "Password Settings for User %1" - -#. popup text: Don't reorder the letters YYYY-MM-DD!!! -#. The date must stay in this format -#. Trannslators: Don't reorder the letters YYYY-MM-DD!!! -#. The date must stay in this format -#: src/dialogs.ycp:1249 src/dialogs.ycp:2022 -msgid "Expiration date must be in format YYYY-MM-DD" -msgstr "Expiration date must be in format YYYY-MM-DD" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1345 -msgid "Additional User Settings" -msgstr "Additional User Settings" - -#. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1349 -msgid "Additional Group Settings" -msgstr "Additional Group Settings" - -#. helptxt for plugin dialog 1/2 -#: src/dialogs.ycp:1352 -msgid "" -"Here, see the list of 'Plug-ins' -- the \n" -"extensions of user and group configuration." -msgstr "" -"Here, see the list of 'Plug-ins' -- the \n" -"extensions of user and group configuration." - -#. helptext for plugin dialog 2/3 -#: src/dialogs.ycp:1356 -msgid "" -"The check mark in the left part of the table indicates that plug-in\n" -"is currently in use." -msgstr "" -"The check mark in the left part of the table indicates that plug-in\n" -"is currently in use." - -#. helptext for plugin dialog 3/3 -#: src/dialogs.ycp:1360 -msgid "Start the detailed configuration of particular plug-in by selecting Launch." -msgstr "Start the detailed configuration of particular plug-in by selecting Launch." - -#. pushbutton label -#: src/dialogs.ycp:1381 -msgid "&Add or Remove Plug-In" -msgstr "&Add or Remove Plug-In" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1537 -msgid "Add a New Local Group" -msgstr "Add a New Local Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1539 -msgid "Add a New System Group" -msgstr "Add a New System Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1541 -msgid "Add a New LDAP Group" -msgstr "Add a New LDAP Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1545 -msgid "Edit an Existing Local Group" -msgstr "Edit an Existing Local Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1547 -msgid "Edit an Existing System Group" -msgstr "Edit an Existing System Group" - -#. dialog caption: -#: src/dialogs.ycp:1549 -msgid "Edit an Existing LDAP Group" -msgstr "Edit an Existing LDAP Group" - -#. textentry label -#: src/dialogs.ycp:1558 -msgid "&Group Name" -msgstr "&Group Name" - -#. User account information, first version of group password -#: src/dialogs.ycp:1564 -msgid "&Enter a Password" -msgstr "&Enter a Password" - -#. User account information, second version of group password, -#. please use newline if it is longer than 48 characters -#: src/dialogs.ycp:1567 -msgid "Reenter the &Password" -msgstr "Reenter the &Password" - -#. selection box label -#: src/dialogs.ycp:1575 src/dialogs.ycp:1612 -msgid "&Members of this Group" -msgstr "&Members of this Group" - -#. Frame label -#: src/dialogs.ycp:1817 -msgid "Set the Default Values for Adding New User" -msgstr "Set the Default Values for Adding New User" - -#. translators: command line help text for Users module -#: src/groups.ycp:78 -msgid "Group configuration module." -msgstr "Group configuration module." - -#. translators: command line help text for 'user' option -#: src/groups.ycp:152 -msgid "List of group members, usually user names, separated by commas. The list of LDAP user DNs must be separated by colons." -msgstr "List of group members, usually user names, separated by commas. The list of LDAP user DNs must be separated by colons." - -#. help text 1/4 -#: src/helps.ycp:43 -msgid "" -"\n" -"When entering a password, distinguish between uppercase and lowercase. It should not contain any special characters (e.g., accented characters).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"When entering a password, distinguish between uppercase and lowercase. It should not contain any special characters (e.g., accented characters).\n" -"\n" - -#. Help text 0/6 -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"\n" -"Here, set default values to use when creating new local or system users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Here, set default values to use when creating new local or system users.\n" -"\n" - -#. Help text 1/6 -#: src/helps.ycp:81 -msgid "" -"\n" -"Default Group \n" -"The group name for a new user's initial group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Default Group \n" -"The group name for a new user's initial group.\n" -"\n" - -#. Help text 1.5/6 -#: src/helps.ycp:88 -msgid "" -"\n" -"Secondary Groups \n" -"Names of initial additional groups of the new user.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Secondary Groups \n" -"Names of initial additional groups of the new user.\n" -"\n" - -#. Help text 3/6 -#: src/helps.ycp:100 -msgid "" -"Default Home \n" -"The initial path prefix for a new user's home directory. The user's name will be affixed to the end of this value to create the default name of the user's home directory.\n" -msgstr "" -"Default Home \n" -"The initial path prefix for a new user's home directory. The user's name will be affixed to the end of this value to create the default name of the user's home directory.\n" - -#. Help text 4/6 -#: src/helps.ycp:105 -msgid "" -"Skeleton Directory \n" -"The contents of this directory will be copied to a user's home directory when a new user is added. \n" -msgstr "" -"Skeleton Directory \n" -"The contents of this directory will be copied to a user's home directory when a new user is added. \n" - -#. Help text 5/6: -#. Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format -#: src/helps.ycp:111 -msgid "" -"Expiration Date \n" -"The date on which the user account is disabled. Date must be in the format YYYY-MM-DD. Leave empty if this account never expires.\n" -msgstr "" -"Expiration Date \n" -"The date on which the user account is disabled. Date must be in the format YYYY-MM-DD. Leave empty if this account never expires.\n" - -#. Help text 6/6 -#. Help text 2/5 -#: src/helps.ycp:116 src/helps.ycp:461 -msgid "" -"Logging in after expiration \n" -"Users can log in after expiration of passwords. Set how many days \n" -"after expiration login is allowed. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" -msgstr "" -"Logging in after expiration \n" -"Users can log in after expiration of passwords. Set how many days \n" -"after expiration login is allowed. Use -1 for unlimited access.\n" -"\n" - -#. For translators: read dialog help, part 1 of 2 -#: src/helps.ycp:132 -msgid "" -"<BIG>Initializing users configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" -msgstr "" -"<BIG>Initialising users configuration</BIG> \n" -"Please wait...\n" -" \n" - -#. For translators: read dialog help, part 2 of 2 -#: src/helps.ycp:137 -msgid "" -"<BIG>Aborting the initialization:</BIG> \n" -"You can safely abort the configuration utility by pressing the Abort\n" -"button now.\n" -"" -msgstr "" -"<BIG>Aborting the initialisation:</BIG> \n" -"You can safely abort the configuration utility by pressing the Abort\n" -"button now.\n" -"" - -#. help text 1/7 -#: src/helps.ycp:175 -msgid "" -"\n" -"If you fill out the fields First Name, Last Name, and\n" -"User Login, a new user account is created with the\n" -"Password given in the corresponding field.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you fill out the fields First Name, Last Name, and\n" -"User Login, a new user account is created with the\n" -"Password given in the corresponding field.\n" -"\n" - -#. alternative help text 1/7 -#: src/helps.ycp:185 -msgid "" -"\n" -"If you fill out the fields Full User Name and User Login, a new\n" -"user account is created with the Password given in\n" -"the corresponding field.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If you fill out the fields Full User Name and User Login, a new\n" -"user account is created with the Password given in\n" -"the corresponding field.\n" -"\n" - -#. help text 2/7 -#: src/helps.ycp:199 -msgid "" -"\n" -"Create the User Login from components of the full name by\n" -"clicking Suggestion. It may be modified, but use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you really know what you are doing.\n" -"User names have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Create the User Login from components of the full name by\n" -"clicking Suggestion. It may be modified, but use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you really know what you are doing.\n" -"User names have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. alternative help text 2/7 -#: src/helps.ycp:213 -msgid "" -"\n" -"When you modify the User Login, use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you really know what you are doing.\n" -"User names have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"When you modify the User Login, use only\n" -"letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>\n" -"Do not use uppercase letters in this entry unless you really know what you are doing.\n" -"User names have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" -"restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. help text 3/7 -#: src/helps.ycp:226 -msgid "" -"\n" -"To work with Linux, first enter the User Login and\n" -"the password. This starting procedure is traditionally known as the\n" -"login.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To work with Linux, first enter the User Login and\n" -"the password. This starting procedure is traditionally known as the\n" -"login.\n" -"\n" - -#. help text 3.5/7 (only during installation) -#: src/helps.ycp:236 -msgid "" -"\n" -"The login procedure could be skipped if Auto Login is set. In such a case, this user is logged in automatically. This feature is only\n" -"available when using KDM as a login manager.\n" -msgstr "" -"\n" -"The login procedure could be skipped if Auto Login is set. In such a case, this user is logged in automatically. This feature is only\n" -"available when using KDM as a login manager.\n" - -#. help text 4/7 -#: src/helps.ycp:242 -msgid "" -"\n" -"The mail for root will be forwarded to this user if you check the option \"Receive System Mail\".\n" -msgstr "" -"\n" -"The mail for root will be forwarded to this user if you check the option \"Receive System Mail\".\n" - -#. help text 5/7 -#: src/helps.ycp:247 -msgid "Press Additional Users and Groups to add more users or groups to your system." -msgstr "Press Additional Users and Groups to add more users or groups to your system." - -#. help text 6/6 -#: src/helps.ycp:258 -msgid "" -"\n" -"To edit various password settings of this user (e.g., expiration date), click Password Settings.\n" -msgstr "" -"\n" -"To edit various password settings of this user (e.g., expiration date), click Password Settings.\n" - -#. help text 7/6 -#: src/helps.ycp:265 -msgid "" -"To disallow this user to\n" -"log in, check Disable User Login option." -msgstr "" -"To disallow this user to\n" -"log in, check Disable User Login option." - -#. help text 1/6 -#: src/helps.ycp:281 -msgid "" -"\n" -"YaST provides an easy means of maintaining user groups on your\n" -"system. Here is what the different entries mean:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST provides an easy means of maintaining user groups on your\n" -"system. Here is what the different entries mean:\n" -"\n" - -#. help text 2/6 -#: src/helps.ycp:288 -msgid "" -"\n" -"Group Name:\n" -"Enter the name of the group. Avoid \n" -"long names. Normal lengths are between two and eight characters.\n" -"You can redefine the list of characters allowed for group names in\n" -"the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Group Name:\n" -"Enter the name of the group. Avoid \n" -"long names. Normal lengths are between two and eight characters.\n" -"You can redefine the list of characters allowed for group names in\n" -"the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" - -#. help text 3/6, %1 is number -#: src/helps.ycp:297 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Group ID (gid):\n" -"In addition to its name, a group must be assigned a numerical ID for its\n" -"internal representation. These values are between 0 and\n" -"%1. Some of the IDs are already assigned during installation. YaST2\n" -"warns you if you try to use an already set one.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Group ID (gid):\n" -"In addition to its name, a group must be assigned a numerical ID for its\n" -"internal representation. These values are between 0 and\n" -"%1. Some of the IDs are already assigned during installation. YaST\n" -"warns you if you try to use an already set one.\n" -"\n" - -#. help text 4/6 -#: src/helps.ycp:306 -msgid "" -"\n" -"Enter a Password:\n" -"To require the members of the group to identify themselves while\n" -"switching to this new group (see man page of <tt>newgrp</tt>), assign a\n" -"password to this group. For security reasons, this password is not shown\n" -"here. This entry is not required.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Enter a Password:\n" -"To require the members of the group to identify themselves while\n" -"switching to this new group (see man page of <tt>newgrp</tt>), assign a\n" -"password to this group. For security reasons, this password is not shown\n" -"here. This entry is not required.\n" -"\n" - -#. help text 5/6 -#: src/helps.ycp:315 -msgid "" -"\n" -"Repeat Password:\n" -"Enter the password a second time to avoid typing errors.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Repeat Password:\n" -"Enter the password a second time to avoid typing errors.\n" -"\n" - -#. help text 6/6 -#: src/helps.ycp:321 -msgid "" -"\n" -"Members of This Group:\n" -"Here, select which users should be members of this group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Members of This Group:\n" -"Here, select which users should be members of this group.\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:330 -msgid "The second list shows users for which this group is the default group. This list cannot be edited here." -msgstr "The second list shows users for which this group is the default group. This list cannot be edited here." - -#. help text 1/8 -#: src/helps.ycp:345 -msgid "" -"\n" -"The meaning of the fields are described below:\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The meaning of the fields are described below:\n" -"" - -#. help text 2/8, %1 is number -#: src/helps.ycp:349 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"User ID (uid):\n" -"Each user is known to the system by a unique number,\n" -"the \"User ID\". For normal users, you should use\n" -"a UID bigger than %1 because the smaller UIDs are used\n" -"by the system for special purposes and pseudo logins.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"User ID (uid):\n" -"Each user is known to the system by a unique number,\n" -"the \"User ID\". For normal users, you should use\n" -"a UID bigger than %1 because the smaller UIDs are used\n" -"by the system for special purposes and pseudo logins.\n" -"\n" - -#. help text 4/8 -#: src/helps.ycp:367 -msgid "" -"\n" -"Home Directory:\n" -"The home directory of the user. Normally this is\n" -"/home/username. \n" -" \n" -"To select an existing directory, click Browse.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Home Directory:\n" -"The home directory of the user. Normally this is\n" -"/home/username. \n" -" \n" -"To select an existing directory, click Browse.\n" -"\n" - -#. alternate helptext 4.5/8; %1 is directory (e.g. '/etc/skel') -#: src/helps.ycp:380 -#, ycp-format -msgid "" -"To create only an empty home directory,\n" -"check Empty Home. Otherwise, the new user home directory\n" -"is created from the default skeleton (%1).\n" -msgstr "" -"To create only an empty home directory,\n" -"check Empty Home. Otherwise, the new user home directory\n" -"is created from the default skeleton (%1).\n" - -#. alternate helptext 5/8 -#: src/helps.ycp:404 -msgid "" -"Additional Information\n" -"Some additional user data could be set here. These field may contain up to\n" -"three parts separated by commas. The standard usage is to write\n" -"office,work phone,home phone. This information will\n" -"be shown when you use the finger command on this user.\n" -msgstr "" -"Additional Information\n" -"Some additional user data could be set here. These field may contain up to\n" -"three parts separated by commas. The standard usage is to write\n" -"office,work phone,home phone. This information will\n" -"be shown when you use the finger command on this user.\n" - -#. help text 6/8 -#: src/helps.ycp:412 -msgid "" -"\n" -"Login shell:\n" -"The login shell (\"command interpreter\") for the user.\n" -"Select one shell from the list of all shells installed\n" -"on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Login shell:\n" -"The login shell (\"command interpreter\") for the user.\n" -"Select one shell from the list of all shells installed\n" -"on your system.\n" -"" - -#. help text 7/8 -#: src/helps.ycp:420 -msgid "" -"\n" -"Default Group:\n" -"The group to which the user belongs. Select one group\n" -"from the list of all groups existing on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Default Group:\n" -"The group to which the user belongs. Select one group\n" -"from the list of all groups existing on your system.\n" -"" - -#. help text 8/8 -#: src/helps.ycp:426 -msgid "" -"\n" -"Additional group membership:\n" -"All additional memberships in groups for the user.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Additional group membership:\n" -"All additional memberships in groups for the user.\n" -"\n" - -#. help texts 1/1 -#: src/helps.ycp:441 -msgid "" -"\n" -"Save the current user and group settings to system\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Save the current user and group settings to system\n" -"" - -#. Help text 1/5 -#: src/helps.ycp:453 -msgid "" -"\n" -"Warning before expiration \n" -"Users can be warned before expiration of their passwords. Set \n" -"how many days before expiration the warning is issued. Set -1 to disable warning.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Warning before expiration \n" -"Users can be warned before expiration of their passwords. Set \n" -"how many days before expiration the warning is issued. Set -1 to disable warning.\n" -"\n" - -#. Help text 3/5 -#: src/helps.ycp:468 -msgid "" -"Lifetime of password Set how many days a user \n" -"can use the same password before it expires.\n" -msgstr "" -"Lifetime of password Set how many days a user \n" -"can use the same password before it expires.\n" - -#. Help text 4/5 -#: src/helps.ycp:473 -msgid "" -"Minimum age of password Set the minimum age of \n" -"a password before a user is allowed to change it.\n" -msgstr "" -"Minimum age of password Set the minimum age of \n" -"a password before a user is allowed to change it.\n" - -#. Help text 5/5 : Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format -#: src/helps.ycp:478 -msgid "" -"Expiration Date Set the date when this account expires. \n" -"The date must be in the format YYYY-MM-DD. \n" -"Leave empty if this account never expires.\n" -msgstr "" -"Expiration Date Set the date when this account expires. \n" -"The date must be in the format YYYY-MM-DD. \n" -"Leave empty if this account never expires.\n" - -#. help text 2/2 -#: src/helps.ycp:495 -msgid "" -"\n" -"Changing the Values \n" -"You can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with the Configure button.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Changing the Values \n" -"You can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with the Configure button.\n" -"\n" - -#. help text for dialog "User Authentication Method" 1/3 -#: src/inst_auth.ycp:49 -msgid "" -"\n" -"Authentication \n" -"Here you can choose the authentication method of users on your system.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Authentication \n" -"Here you can choose the authentication method of users on your system.\n" -"" - -#. helptext 3/3 -- nis & samba & ldap avialable -#: src/inst_auth.ycp:82 -msgid "If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." -msgstr "If you are using a NIS or LDAP server to store user data or if you want to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." - -#. helptext 3/3 -- nis & ldap avialable -#: src/inst_auth.ycp:88 -msgid "If you are using a NIS or LDAP server to store user data, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." -msgstr "If you are using a NIS or LDAP server to store user data, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." - -#. helptext 3/3 -- samba &ldap available -#: src/inst_auth.ycp:97 -msgid "If you are using a LDAP server to store user data or if you want to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." -msgstr "If you are using a LDAP server to store user data or if you want to authenticate users against an NT server, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." - -#. helptext 3/3 -- only ldap available -#: src/inst_auth.ycp:103 -msgid "If you are using an LDAP server to store user data, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." -msgstr "If you are using an LDAP server to store user data, choose the appropriate value. Then continue with configuration of your client after pressing Next." - -#. Title for root-password dialogue -#: src/inst_root.ycp:48 -msgid "Password for \"root\", the system administrator" -msgstr "Password for \"root\", the system administrator" - -#. Label: get password for user root -#. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: src/inst_root.ycp:61 -msgid "&Enter a password for the root user:" -msgstr "&Enter a password for the root user:" - -#. help text ( explain what the user "root" is and does ) 1/5 -#: src/inst_root.ycp:77 -msgid "" -"\n" -"Unlike normal users of the system, who, for instance, write texts, create\n" -"graphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\n" -"every system and is called into action whenever\n" -"administrative tasks need to be performed. Log in as root\n" -"when you need to be the system administrator and only then.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Unlike normal users of the system, who, for instance, write texts, create\n" -"graphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\n" -"every system and is called into action whenever\n" -"administrative tasks need to be performed. Log in as root\n" -"when you need to be the system administrator and only then.\n" -"\n" - -#. help text, continued 3/5 -#: src/inst_root.ycp:96 -msgid "" -"\n" -"All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" -"Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., accented letters or umlauts).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" -"Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" -"least 5 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" -"(e.g., accented letters or umlauts).\n" -"\n" - -#. help text, continued 5/5 -#: src/inst_root.ycp:111 -msgid "" -"\n" -"Do not forget this \"root\" password!\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Do not forget this \"root\" password!\n" -"" - -#. report if user forgot to enter a password -#: src/inst_root.ycp:174 -msgid "" -"You didn't enter a password.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"You didn't enter a password.\n" -"Please try again." - -#. yes/no popup text -#: src/inst_root.ycp:183 -msgid "" -"The password should have at least five characters.\n" -"Are you sure?" -msgstr "" -"The password should have at least five characters.\n" -"Are you sure?" - -#. Error msg (yes/no) -#: src/inst_root.ycp:235 -msgid "" -"The root password could not be set.\n" -"You might not be able to log in.\n" -"Retry?\n" -msgstr "" -"The root password could not be set.\n" -"You might not be able to log in.\n" -"Retry?\n" - -#. translators: command line help text for Users module -#: src/users.ycp:69 -msgid "User configuration module." -msgstr "User configuration module." - -#. translators: command line help text for delete action -#: src/users.ycp:106 -msgid "Delete an existing user. (Home directory is not removed.)" -msgstr "Delete an existing user. (Home directory is not removed.)" - -#. translators: command line help text for delete_home option -#: src/users.ycp:162 -msgid "Delete also user's home directory" -msgstr "Delete also user's home directory" - -#. Help text for password expert dialog 3/5 -#: src/widgets.ycp:80 -msgid "" -"\n" -"MD5 allows longer passwords, thus provides more security, but some\n" -"network protocols don't support this, and you may have problems with NIS.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"MD5 allows longer passwords, thus provides more security, but some\n" -"network protocols don't support this, and you may have problems with NIS.\n" -"" - -#. Label -#: src/widgets.ycp:98 -msgid "Set Password Encryption" -msgstr "Set Password Encryption" - -#. help text 2/3 -#: src/widgets.ycp:174 -msgid "" -"It seems that you are running a NIS server. In some network enviroments,\n" -"you could be unable to login to a NIS client when a user password is\n" -"crypted with a different method than DES.\n" -"\n" -msgstr "" -"It seems that you are running a NIS server. In some network enviroments,\n" -"you could be unable to login to a NIS client when a user password is\n" -"crypted with a different method than DES.\n" -"\n" - -#. helptext 3/4 -#: src/widgets.ycp:269 -msgid "" -"With Default, load the default filter from the user and group\n" -"configuration modules, saved on the LDAP server (values of 'susesearchfilter' attributes).\n" -"If you are not connected yet, you are prompted for the password.\n" -msgstr "" -"With Default, load the default filter from the user and group\n" -"configuration modules, saved on the LDAP server (values of 'susesearchfilter' attributes).\n" -"If you are not connected yet, you are prompted for the password.\n" - -#. helptext 4/4 (do not translate the value (written as <tt> font)) -#: src/widgets.ycp:275 -msgid "" -"Example:\n" -" With user filter\n" -" \n" -"<tt>(&(objectclass=posixaccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"only obtain users with a user name beginning with 'u'.\n" -msgstr "" -"Example:\n" -" With user filter\n" -" \n" -"<tt>(&(objectclass=posixaccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"only obtain users with a user name beginning with 'u'.\n" - -#. frame label -#: src/widgets.ycp:298 -msgid "Add New Condition to Current Filter" -msgstr "Add New Condition to Current Filter" - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:368 -msgid "Enter the value for attribute." -msgstr "Enter the value for attribute." - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:390 -msgid "Enter the value of user filter." -msgstr "Enter the value of user filter." - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:414 -msgid "Enter the value of group filter." -msgstr "Enter the value of group filter." - -#. helptext 1/3 - general info -#: src/widgets.ycp:479 -msgid "" -"\n" -"The features described below are only available if you are using KDM as a login manager.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The features described below are only available if you are using KDM as a login manager.\n" -"\n" - -#. helptext 2/3 -#: src/widgets.ycp:485 -msgid "" -"Auto Login \n" -"The login procedure could be skipped if Auto Login is set. In such a case, the user choosen from the list is logged in automatically.\n" -msgstr "" -"Auto Login \n" -"The login procedure could be skipped if Auto Login is set. In such a case, the user choosen from the list is logged in automatically.\n" - -#. helptext 3/3 -#: src/widgets.ycp:490 -msgid "" -"Passwordless Logins \n" -"If this option is checked, all users are allowed to login without entering\n" -"the password. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically.\n" -msgstr "" -"Passwordless Logins \n" -"If this option is checked, all users are allowed to login without entering\n" -"the password. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically.\n" - -#. frame label -#: src/widgets.ycp:511 -msgid "KDM Login Settings" -msgstr "KDM Login Settings" - -#. textentry label -#: src/widgets.ycp:523 -msgid "&User to Log in" -msgstr "&User to Log in" - -#. yes-no popup headline -#: src/widgets.ycp:629 -msgid "The Selected User Is a System User" -msgstr "The Selected User Is a System User" - -#. yes-no popup contents -#: src/widgets.ycp:631 -msgid "Do you really want to delete this user?" -msgstr "Do you really want to delete this user?" - -#. yes-no popup. %1 is username -#: src/widgets.ycp:675 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Do you really want to delete the user %1?\n" -msgstr "" -"\n" -"Do you really want to delete the user %1?\n" - -#. yes-no popup headline -#: src/widgets.ycp:711 -msgid "The marked group is a system group." -msgstr "The marked group is a system group." - -#. / yes-no popup contents -#: src/widgets.ycp:713 -msgid "Really delete this group?" -msgstr "Really delete this group?" - -#. yes-no popup, %1 si group name -#: src/widgets.ycp:721 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"Do you really want to delete the group %1?\n" -msgstr "" -"\n" -"Do you really want to delete the group %1?\n" - -#. Frame label -#: src/widgets.ycp:763 -msgid "Customize the View of the User List" -msgstr "Customise the View of the User List" - -#. Frame label -#: src/widgets.ycp:772 -msgid "Customize the View of the Group List" -msgstr "Customise the View of the Group List" - -#. label -#: src/widgets.ycp:852 -msgid "Choose the type of user to add" -msgstr "Choose the type of user to add" - -#. label -#: src/widgets.ycp:854 -msgid "Choose the type of group to add" -msgstr "Choose the type of group to add" - -#. menubutton label -#: src/widgets.ycp:964 -msgid "L&DAP Users and Groups Configuraton" -msgstr "L&DAP Users and Groups Configuraton" - -#. help text 1/1 -#: src/widgets.ycp:978 -msgid "" -"\n" -"Linux is a multiuser system. Several different users can be logged in the\n" -"system at the same time. To avoid confusion, each user must have\n" -"a unique identity if they want to use Linux. Furthermore, every user at\n" -"least belongs to one group.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Linux is a multiuser system. Several different users can be logged in the\n" -"system at the same time. To avoid confusion, each user must have\n" -"a unique identity if they want to use Linux. Furthermore, every user at\n" -"least belongs to one group.\n" -"\n" - -#. help text 1/3 -#: src/widgets.ycp:998 -msgid "" -"\n" -"Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown in the table with Set Filter.\n" -"Customize your view filter with Customize Filter.\n" -msgstr "" -"\n" -"Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown in the table with Set Filter.\n" -"Customise your view filter with Customize Filter.\n" - -#. help text 2/3 -#: src/widgets.ycp:1004 -msgid "" -"\n" -"Click Expert Options to edit various expert settings:\n" -"password encryption type, user authentication method, default values for new\n" -"users, or login settings. With Write Changes Now, save\n" -"all changes made so far without exiting the configuration module.\n" -msgstr "" -"\n" -"Click Expert Options to edit various expert settings:\n" -"password encryption type, user authentication method, default values for new\n" -"users, or login settings. With Write Changes Now, save\n" -"all changes made so far without exiting the configuration module.\n" - -#. help text 3/3, %1 is translated button label -#: src/widgets.ycp:1012 -#, ycp-format -msgid "" -"\n" -"To save the modified user and group setting to your system, press\n" -"%1.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To save the modified user and group setting to your system, press\n" -"%1.\n" -"\n" - -#. help text 1/4 -#: src/widgets.ycp:1025 -msgid "" -"\n" -"\n" -"In this dialog, get information about existing Users.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"In this dialogue, get information about existing Users.\n" -"\n" - -#. help text 3/4 -#: src/widgets.ycp:1038 -msgid "" -"\n" -"\n" -"To create a new user, push the button Add.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"To create a new user, push the button Add.\n" -"\n" - -#. help text 1/4 -#: src/widgets.ycp:1061 -msgid "" -"\n" -"\n" -"In this dialog, get information about existing Groups.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"In this dialogue, get information about existing Groups.\n" -"\n" - -#. help text 3/4 -#: src/widgets.ycp:1073 -msgid "" -"\n" -"\n" -"To create a new group, push the button Add.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"To create a new group, push the button Add.\n" -"\n" - -#. help text 4/4 -#: src/widgets.ycp:1079 -msgid "" -"\n" -"To edit or delete an existing group, select one group from the list and\n" -"push the button Edit or Delete.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"To edit or delete an existing group, select one group from the list and\n" -"push the button Edit or Delete.\n" -"\n" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:1117 -msgid "Group name" -msgstr "Group name" - -#. table header -#: src/widgets.ycp:1121 -msgid "Group members" -msgstr "Group members" - -#. error popup -#: src/widgets.ycp:1200 -msgid "" -"To edit or delete a NIS group,\n" -"you must do it on server.\n" -msgstr "" -"To edit or delete a NIS group,\n" -"you must do it on server.\n" - -#. popup message (user wants to save but there is no modification) -#: src/widgets.ycp:1475 -msgid "Nothing was modified yet." -msgstr "Nothing was modified yet." - -#: src/wol.ycp:101 -msgid "" -"\n" -" <h2>Wake on LAN</h2>\n" -" With WOL, you can 'wake up' your PC simply by sending a 'magic packet' \n" -" over the network.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" <h2>Wake on LAN</h2>\n" -" With WOL, you can 'wake up' your PC simply by sending a 'magic packet' \n" -" over the network.\n" -" " - -#: src/clients/autoDialog.ycp:79 -msgid "Gnome" -msgstr "Gnome" - -#: src/clients/autoDialog.ycp:93 -msgid "&Configure the X Window System" -msgstr "&Configure the X Window System" - -#. Radio button: Disable X11 alltogether -#: src/clients/x11Dialog.ycp:46 -msgid "&Text mode only -- no graphical desktop" -msgstr "&Text mode only -- no graphical desktop" - -#. RadioButton: Select X11 (reasonable defaults suggested below) -#: src/clients/x11Dialog.ycp:53 -msgid "&Graphical desktop environment" -msgstr "&Graphical desktop environment" - -#. PushButton: Reprobe X11 settings -#: src/clients/x11Dialog.ycp:70 -msgid "Re&probe..." -msgstr "Re&probe..." - -#. ... -#. Helper text for X11 dialog description -#. pointing the possibility of either using X11 or textmode -#. --- -#: src/clients/x11Dialog.ycp:103 -msgid "" -"\n" -"Review the current desktop settings for the X Window System.\n" -"\n" -"If you do not like them, you can Change the settings. You also have \n" -"the choice to select Text Mode Only to skip the X \n" -"configuration entirely. \n" -"\n" -"If you do that, you can always run SaX2 \n" -"later. If you choose Graphical Desktop Environment, the current \n" -"settings will be saved when you select Next.\n" -msgstr "" -"\n" -"Review the current desktop settings for the X Window System.\n" -"\n" -"If you do not like them, you can Change the settings. You also have \n" -"the choice to select Text Mode Only to skip the X \n" -"configuration entirely. \n" -"\n" -"If you do that, you can always run SaX2 \n" -"later. If you choose Graphical Desktop Environment, the current \n" -"settings will be saved when you select Next.\n" - -#. ... -#. at the end of the suggestion text we will add the -#. 3D status. Therefore the D3Active variable is handled -#. if the status is false we had to check if the card -#. or the environment is capable of using 3D -#. --- -#: src/installation/x11_proposal.ycp:102 src/x11main/x11main.ycp:104 -msgid "3D Acceleration:" -msgstr "3D Acceleration:" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:103 -msgid "Display-Environment:" -msgstr "Display-Environment:" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:105 -msgid "Multihead" -msgstr "Multihead" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:107 -msgid "Singlehead" -msgstr "Singlehead" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:113 -msgid "Unavailable in multihead environment" -msgstr "Unavailable in multihead environment" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:139 -msgid "Unknown Monitor" -msgstr "Unknown Monitor" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:144 -msgid "Connected to Monitor:" -msgstr "Connected to Monitor:" - -#: src/installation/x11_proposal.ycp:146 src/x11main/x11main.ycp:149 -msgid "bit" -msgstr "bit" - -#: src/modules/AutoinstX11.ycp:94 -msgid "Configure X11" -msgstr "Configure X11" - -#: src/modules/AutoinstX11.ycp:97 -msgid "Enable 3D Support if possible" -msgstr "Enable 3D Support If Possible" - -#. Indicate that the installed graphics card require -#. X11 3.3.x to work properly -#. --- -#: src/modules/XMessages.ycp:42 -msgid "" -"\n" -"Only a special driver for XFree86 3.3.6 is available for your graphics card.\n" -"\n" -"The configuration of graphics cards that were previously only supported by\n" -"XFree86 3.3.6 will undergo a fundamental change, as XFree86 is no longer\n" -"included in versions from &product;. However, the 'vesa' driver of\n" -"XOrg 4.x allows almost all affected graphics cards to be run with higher\n" -"resolution and color depth settings. To start the configuration, enter\n" -"'sax2-vesa' on the command line.\n" -msgstr "" -"\n" -"Only a special driver for XFree86 3.3.6 is available for your graphics card.\n" -"\n" -"The configuration of graphics cards that were previously only supported by\n" -"XFree86 3.3.6 will undergo a fundamental change, as XFree86 is no longer\n" -"included in versions from &product;. However, the 'vesa' driver of\n" -"XOrg 4.x allows almost all affected graphics cards to be run with higher\n" -"resolution and colour depth settings. To start the configuration, enter\n" -"'sax2-vesa' on the command line.\n" - -#. General 3D warning to provide the user with information -#. about the currently driver status and usability -#. --- -#: src/modules/XMessages.ycp:56 -msgid "" -"\n" -"All 3D drivers in Linux are in developmental phases and are\n" -"therefore, in part, still regarded as experimental. Nevertheless,\n" -"we have decided to include the drivers in our distribution because of the\n" -"high demand for 3D hardware acceleration in Linux.\n" -"\n" -"Because of the somewhat experimental status of OpenGL drivers, we are\n" -"not able to offer any installation support for configuring 3D hardware \n" -"acceleration or if any problems related to this should arise. \n" -"\n" -"Enable 3D for this card?\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"All 3D drivers in Linux are in developmental phases and are\n" -"therefore, in part, still regarded as experimental. Nevertheless,\n" -"we have decided to include the drivers in our distribution because of the\n" -"high demand for 3D hardware acceleration in Linux.\n" -"\n" -"Because of the somewhat experimental status of OpenGL drivers, we are\n" -"not able to offer any installation support for configuring 3D hardware \n" -"acceleration or if any problems related to this should arise. \n" -"\n" -"Enable 3D for this card?\n" -"\n" - -#. Nvidia warning to inform the user about the dummy nvidia driver -#. which is not capable of 3D but may be updated directly from the -#. nvidia FTP server using YOU (YaST online update) -#. --- -#: src/modules/XMessages.ycp:74 -msgid "" -"\n" -"The driver used for this card is not an official 2D/3D/OpenGL driver from \n" -"nVidia for licensing reasons. The 3D/OpenGL driver used if you enable 3D \n" -"is not hardware-accelerated.\n" -" \n" -"To use hardware accelerated 3D/OpenGL, update the packages \n" -"NVIDIA_GLX and NVIDIA_kernel for &product; from the nVidia web server \n" -"(http://www.nvidia.com) You can also do this comfortably via \n" -"YOU (YaST Online Update).\n" -" \n" -"If there are problems with the 2D/3D/OpenGL driver from nVidia, consult\n" -"the vendor, as we unfortunately do not have any influence over the\n" -"development of nVidia drivers.\n" -"\n" -"Prepare 3D for this card?\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"The driver used for this card is not an official 2D/3D/OpenGL driver from \n" -"nVidia for licensing reasons. The 3D/OpenGL driver used if you enable 3D \n" -"is not hardware-accelerated.\n" -" \n" -"To use hardware accelerated 3D/OpenGL, update the packages \n" -"NVIDIA_GLX and NVIDIA_kernel for &product; from the nVidia web server \n" -"(http://www.nvidia.com) You can also do this comfortably via \n" -"YOU (YaST Online Update).\n" -" \n" -"If there are problems with the 2D/3D/OpenGL driver from nVidia, consult\n" -"the vendor, as we unfortunately do not have any influence over the\n" -"development of nVidia drivers.\n" -"\n" -"Prepare 3D for this card?\n" -"\n" - -#: src/x11main/x11main.ycp:135 -msgid "Card:" -msgstr "Card:" - -#: src/x11main/x11main.ycp:138 -msgid "Monitor:" -msgstr "Monitor:" - -#: src/x11main/x11main.ycp:146 -msgid "Resolutions:" -msgstr "Resolutions:" - -#: src/x11main/x11main.ycp:148 -msgid "Color depth:" -msgstr "Colour depth:" - -#. Headline for X11 configuration screen: -#. The user selects screen resolution and color depth. -#: src/x11main/x11main.ycp:185 src/x11main/x11main.ycp:240 -#: src/x11main/x11main.ycp:257 src/xsun/inst_sunfb.ycp:312 -msgid "Desktop Settings" -msgstr "Desktop Settings" - -#. X server information string: -#. %1 will be substituted with the name of the Module to use -#. (e.g. "nvidia"). -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "XFree86 4 module: %1" -msgstr "XFree86 4 module: %1" - -#. X server information string: -#. %1 will be substituted with the name of the X server to use -#. (e.g. "SVGA"). -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:186 -#, ycp-format -msgid "XFree86 3 server: %1" -msgstr "XFree86 3 server: %1" - -#. Video card information string: -#. %1 will be substituted with the name of the video card -#. (e.g. "Hyper VGA DeLuxe Pro"), -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:207 -#, ycp-format -msgid "%1 " -msgstr "%1 " - -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:215 -msgid "&No X11 configuration" -msgstr "&No X11 configuration" - -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:218 -msgid "&Write XF86Config" -msgstr "&Write XF86Config" - -#. ******************** -#. End of GUI elements -#. *********************************************************************************** -#. *********************************************************************************** -#. help texts -#. *********** -#. Help text (HTML-like) START -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:245 -msgid "" -"\n" -"Choose the X Window Desktop Settings.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Choose the X Window Desktop Settings.\n" -"\n" - -#. Help text (HTML-like) continued -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:251 -msgid "" -"\n" -"The video card shown has automatically been detected.\n" -"The appropriate X server for this video card has been chosen accordingly.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The video card shown has automatically been detected.\n" -"The appropriate X server for this video card has been chosen accordingly.\n" -"" - -#. Help text (HTML-like) continued -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:257 -msgid "" -"\n" -"Select No X11 configuration to skip X Window configuration.\n" -"You can manually configure X11 later (using sax) if you wish.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Select No X11 configuration to skip X Window configuration.\n" -"You can manually configure X11 later (using sax) if you wish.\n" -"\n" - -#: src/xsun/inst_sunfb.ycp:353 -msgid "" -"Choose one of the\n" -"options to continue.\n" -msgstr "" -"Choose one of the\n" -"options to continue.\n" - -#: src/dialogs.ycp:54 -msgid "" -"You must enable \"Create Default Configuration Objects\" in\n" -"\"Advanced Configuration\" of the \"YaST2 LDAP-Client\" module.\n" -msgstr "" -"You must enable \"Create Default Configuration Objects\" in\n" -"\"Advanced Configuration\" of the \"YaST2 LDAP-Client\" module.\n" - -#: src/dialogs.ycp:58 -msgid "" -"Missing LDAP features !\n" -"\n" -msgstr "" -"Missing LDAP features !\n" -"\n" - -#: src/dialogs.ycp:74 -msgid "Mail Server Administrator Authorization" -msgstr "Mail Server Administrator Authorization" - -#: src/dialogs.ycp:102 -msgid "Unable to Authorize the Administrator User" -msgstr "Unable to Authorize the Administrator User" - -#: src/dialogs.ycp:991 -msgid "Remote User's Password" -msgstr "Remote User's Password" - -#. MailPrevention dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:83 -msgid "" -"<big>Start Virus Scanner AMAVIS:</big> \n" -"If you start the virus scanner AMAVIS, do not forget to install a virus scanner engine. \n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Start Virus Scanner AMAVIS:</big> \n" -"If you start the virus scanner AMAVIS, do not forget to install a virus scanner engine. \n" -"\n" - -#. MailRelaying dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:89 -msgid "" -"<big>Trusted Local Networks:</big> \n" -"Clients from these networks can use your mail server for mail relaying. \n" -"(Sending non-local mails)\n" -" \n" -msgstr "" -"<big>Trusted Local Networks:</big> \n" -"Clients from these networks can use your mail server for mail relaying. \n" -"(Sending non-local mails)\n" -" \n" - -#. warning text during the installation. %1 is a list of package names -#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:91 -#, ycp-format -msgid "" -"These packages could not be found on the installation source:\n" -"%1" -msgstr "" -"These packages could not be found on the installation source:\n" -"%1" - -#. multi selection box item -#: library/network/src/CWMFirewallInterfaces.ycp:186 -msgid "All NetworkManager Interfaces" -msgstr "All NetworkManager Interfaces" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text "SSH is enabled" with link around -#. "enabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:384 -#, ycp-format -msgid "SSH port is %1open%2" -msgstr "SSH port is %1open%2" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text "SSH is disabled" with link around -#. "disabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:389 -#, ycp-format -msgid "SSH port is %1blocked%2" -msgstr "SSH port is %1blocked%2" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is enabled" with link around -#. "enabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:414 -#, ycp-format -msgid "Remote Administration (VNC) ports are %1open%2" -msgstr "Remote Administration (VNC) ports are %1open%2" - -#. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is disabled" with link around -#. "disabled" must be surrounded with the "%1" and "%2" strings -#. %1 is the start and %2 is the end of the HTML link "<a href...>" and "</a>" -#: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:419 -#, ycp-format -msgid "Remote Administration (VNC) ports are %1blocked%2" -msgstr "Remote Administration (VNC) ports are %1blocked%2" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:185 -msgid "Remote Access to Display Manager" -msgstr "Remote Access to Display Manager" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:193 -msgid "Remote File Alteration Monitor" -msgstr "Remote File Alteration Monitor" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:199 -msgid "Portable Batch System (PBS)" -msgstr "Portable Batch System (PBS)" - -#. TRANSLATORS: Name of Service, can be used as check box, item in multiple selection box... -#: library/network/src/SuSEFirewallServices.ycp:206 -msgid "MySQL Remote Access" -msgstr "MySQL Remote Access" - -#: src/ppc/helps.ycp:67 -msgid "PReP partition" -msgstr "PReP partition" - -#. frame -#: src/ppc/widgets2.ycp:74 -msgid "Boot Menu PPC" -msgstr "Boot Menu PPC" - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6488 -#, perl-format -msgid "Request not found in %s" -msgstr "Request not found in %s" - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6710 -#, perl-format -msgid "CA key not available in %s" -msgstr "CA key not available in %s" - -#: src/crl.ycp:204 -msgid "to &File" -msgstr "to &File" - -#: src/crl.ycp:205 -msgid "to &LDAP" -msgstr "to &LDAP" - -#. help text 4/4 -#. help text 3/3 -#: src/new_cert.ycp:352 src/new_cert.ycp:367 src/new_cert.ycp:380 -msgid "Advanced Options are very special options. If you change these options, SUSE cannot guarentee that the generated certificate will work correctly." -msgstr "Advanced Options are very special options. If you change these options, SUSE cannot guarentee that the generated certificate will work correctly." - -#: src/new_cert_read_write.ycp:1589 src/new_cert_read_write.ycp:1639 -msgid "" -"The default certificate can also be created in \n" -"the CA Management.\n" -msgstr "" -"The default certificate can also be created in \n" -"the CA Management.\n" - -#. TRANSLATORS: Optional help text for Firewall interfaces -#. Used only when the network interfaces are handled by the Network Manager tool -#. %1 is a string 'any' (by default) -#. %2 is a zone name 'External Zone' (by default) -#: src/helps.ycp:47 -#, ycp-format -msgid "" -"You are currently using NetworkManager to control your\n" -"network interfaces. You should insert a string '%1' into the zone '%2' using\n" -"Custom. Otherwise your configuration might not work.\n" -"" -msgstr "" -"You are currently using NetworkManager to control your\n" -"network interfaces. You should insert a string '%1' into the zone '%2' using\n" -"Custom. Otherwise your configuration might not work.\n" -"" - -#. TRANSLATORS: an informative text -#. When using a Network Manager, Firewall cannot determine NM-handled network interfaces -#: src/subdialogs.ycp:57 -msgid "Interfaces controlled by NetworkManager are not listed." -msgstr "Interfaces controlled by NetworkManager are not listed." - -#. TRANSLATORS: an informative text in a popup dialog, more newlines are allowed -#. %1 is the 'any' string (by default) -#. %2 is the name of the EXT zone (by default) -#: src/subdialogs.ycp:137 -#, ycp-format -msgid "" -"You are currently using NetworkManager.\n" -"You need to have a string '%1' in the zone '%2'\n" -"to get a working configuration." -msgstr "" -"You are currently using NetworkManager.\n" -"You need to have a string '%1' in the zone '%2'\n" -"to get a working configuration." - -#. TRANSLATORS: an informative text, text presented in HTML - newlines are not needed -#: src/summary.ycp:68 -msgid "All network interfaces handled by NetworkManager and all other unassigned interfaces will be assigned to this zone." -msgstr "All network interfaces handled by NetworkManager and all other unassigned interfaces will be assigned to this zone." - -#. TRANSLATORS: table item, kind of "User defined string" in the SuSEfirewall2 configuration. -#. This one means that all interfaces managed by a Network Manager are covered by that string. -#: src/uifunctions.ycp:152 -msgid "All NetworkManager interfaces" -msgstr "All NetworkManager interfaces" - -#. TRANSLATORS: important question -#. %1 is a special string, currently 'any' -#. %2 is a zone name, currently 'External Zone' -#: src/uifunctions.ycp:284 -#, ycp-format -msgid "" -"You are using NetworkManager for your network interfaces.\n" -"Now, you want to remove the string '%1' from the '%2' zone,\n" -"which is vitally important for NetworkManager.\n" -"\n" -"Really remove that special string?" -msgstr "" -"You are using NetworkManager for your network interfaces.\n" -"Now, you want to remove the string '%1' from the '%2' zone,\n" -"which is vitally important for NetworkManager.\n" -"\n" -"Really remove that special string?" - -#. Command line help text for the Xheartbeat module -#: src/heartbeat.ycp:34 -msgid "Configuration of Heartbeat" -msgstr "Configuration of Heartbeat" - -#: src/helps.ycp:31 -msgid "" -"Node Configuration allows configuration of the\n" -"node names of the two nodes in the cluster -- this one and its\n" -"peer -- without a domain name appended.\n" -msgstr "" -"Node Configuration allows configuration of the\n" -"node names of the two nodes in the cluster -- this one and its\n" -"peer -- without a domain name appended.\n" - -#: src/helps.ycp:35 -msgid "" -"The names specified here should match the output of\n" -"uname -n on each node." -msgstr "" -"The names specified here should match the output of\n" -"uname -n on each node." - -#: src/helps.ycp:38 -msgid "" -"In Media Configuration, specify the\n" -"interconnects Heartbeat should use for its internal control\n" -"and liveness messages. It is strongly\n" -"recommended to specify more than one media for redundancy reasons.\n" -msgstr "" -"In Media Configuration, specify the\n" -"interconnects Heartbeat should use for its internal control\n" -"and liveness messages. It is strongly\n" -"recommended to specify more than one media for redundancy reasons.\n" - -#: src/helps.ycp:43 -msgid "" -"Choose at least one Heartbeat Medium. At least two independent\n" -"ones are strongly recommended.\n" -msgstr "" -"Choose at least one Heartbeat Medium. At least two independent\n" -"ones are strongly recommended.\n" - -#: src/helps.ycp:46 -msgid "" -"If specifying a Serial Port, provide the correct\n" -"device file name of the port connected to the peer node via a null-modem\n" -"cable." -msgstr "" -"If specifying a Serial Port, provide the correct\n" -"device file name of the port connected to the peer node via a null-modem\n" -"cable." - -#: src/helps.ycp:49 -msgid "" -"For a broadcast medium, choose one of the available network\n" -"devices.\n" -msgstr "" -"For a broadcast medium, choose one of the available network\n" -"devices.\n" - -#: src/helps.ycp:52 -msgid "" -"For a unicast medium, provide both the IP address of the peer\n" -"to use and the network interface." -msgstr "" -"For a unicast medium, provide both the IP address of the peer\n" -"to use and the network interface." - -#: src/helps.ycp:54 -msgid "" -"For a multicast medium, choose network device, multicast\n" -"group to join (class D multicast address 224.0.0.0 - 239.255.255.255) and\n" -"the ttl value (1-255)." -msgstr "" -"For a multicast medium, choose network device, multicast\n" -"group to join (class D multicast address 224.0.0.0 - 239.255.255.255) and\n" -"the ttl value (1-255)." - -#: src/helps.ycp:57 -msgid "" -"The UDP port sets the UDP port used for the unicast and\n" -"broadcast media. Leave this at the default value (694)\n" -"unless you are running multiple Heartbeat clusters over the same network\n" -"segment, in which case you need to run each of them on a different port\n" -"number.\n" -msgstr "" -"The UDP port sets the UDP port used for the unicast and\n" -"broadcast media. Leave this at the default value (694)\n" -"unless you are running multiple Heartbeat clusters over the same network\n" -"segment, in which case you need to run each of them on a different port\n" -"number.\n" - -#: src/helps.ycp:63 -msgid "" -"The Baud Rate controls the speed of the serial port if you are\n" -"using a serial media. It is global for all serial\n" -"interconnects.\n" -msgstr "" -"The Baud Rate controls the speed of the serial port if you are\n" -"using a serial media. It is global for all serial\n" -"interconnects.\n" - -#: src/helps.ycp:68 -msgid "" -"Specify the authentication method to use for the network\n" -"communication. This is very important to protect against network\n" -"attacks.\n" -msgstr "" -"Specify the authentication method to use for the network\n" -"communication. This is very important to protect against network\n" -"attacks.\n" - -#: src/helps.ycp:72 -msgid "" -"Both md5 and sha1 require a shared\n" -"secret, which is used to protect and authenticate the messages. The\n" -"crc mechanism does not do message authentication and \n" -"only protects against corruption, not against attacks.\n" -msgstr "" -"Both md5 and sha1 require a shared\n" -"secret, which is used to protect and authenticate the messages. The\n" -"crc mechanism does not do message authentication and \n" -"only protects against corruption, not against attacks.\n" - -#: src/helps.ycp:76 -msgid "" -"It is recommended to choose the sha1 method, which is the\n" -" strongest authentication scheme available, and an appropriately strong\n" -" password. This must be exactly the same on all cluster\n" -" members.\n" -msgstr "" -"It is recommended to choose the sha1 method, which is the\n" -" strongest authentication scheme available, and an appropriately strong\n" -" password. This must be exactly the same on all cluster\n" -" members.\n" - -#: src/helps.ycp:121 -msgid "" -"To protect the shared data, STONITH must be configured.\n" -"Heartbeat is capable of driving a number of serial and network\n" -"power switches to prevent a potentially faulty node from corrupting the\n" -"shared data.\n" -msgstr "" -"To protect the shared data, STONITH must be configured.\n" -"Heartbeat is capable of driving a number of serial and network\n" -"power switches to prevent a potentially faulty node from corrupting the\n" -"shared data.\n" - -#: src/helps.ycp:126 -msgid "" -"It needs to know which node can access the power switch. For a serial\n" -"power switch, this is a specific node name. For a network power\n" -"switch, typically enter a '*' to indicate that it is accessible from all\n" -"nodes.\n" -msgstr "" -"It needs to know which node can access the power switch. For a serial\n" -"power switch, this is a specific node name. For a network power\n" -"switch, typically enter a '*' to indicate that it is accessible from all\n" -"nodes.\n" - -#: src/helps.ycp:131 -msgid "" -"The STONITH Type must match the module name capable of\n" -"controlling the power switch used. The Parameters\n" -"are also specific to the module. See the stonith -h\n" -"command line tool for a listing of the supported modules and the\n" -"parameters they accept.\n" -msgstr "" -"The STONITH Type must match the module name capable of\n" -"controlling the power switch used. The Parameters\n" -"are also specific to the module. See the stonith -h\n" -"command line tool for a listing of the supported modules and the\n" -"parameters they accept.\n" - -#: src/helps.ycp:138 -msgid "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the Heartbeat server every time your computer is booted, set\n" -"On. Otherwise set Off." -msgstr "" -"<big>Booting</big> \n" -"To start the Heartbeat server every time your computer is booted, set\n" -"On. Otherwise set Off." - -#: src/helps.ycp:141 -msgid "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the Heartbeat server immediately, use Start Heartbeat\n" -"Server Now or Stop Heartbeat Server Now." -msgstr "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" -"To start or stop the Heartbeat server immediately, use Start Heartbeat\n" -"Server Now or Stop Heartbeat Server Now." - -#: src/ipfail_conf.ycp:324 src/ipfail_conf.ycp:346 -msgid "Bad list of IP adresses." -msgstr "Bad list of IP adresses." - -#: src/media_conf.ycp:108 -msgid "Baud Rate" -msgstr "Baud Rate" - -#: src/media_conf.ycp:115 -msgid "Serial Port Name" -msgstr "Serial Port Name" - -#: src/media_conf.ycp:121 -msgid "Unicast" -msgstr "Unicast" - -#: src/node_conf.ycp:38 -msgid "The other node name is required." -msgstr "The other node name is required." - -#: src/node_conf.ycp:42 -msgid "The other node name cannot be same as this node name." -msgstr "The other node name cannot be same as this node name." - -#: src/node_conf.ycp:63 -msgid "This Node Name" -msgstr "This Node Name" - -#: src/node_conf.ycp:69 -msgid "The Other Node" -msgstr "The Other Node" - -#: src/startup_conf.ycp:68 -msgid "Hearbeat server is running." -msgstr "Hearbeat server is running." - -#: src/HPCControl.ycp:119 -msgid "YaST Cluster Module did not find a Job-Queue on PBS_Server. Maybe this Module was started for the first time?" -msgstr "YaST Cluster Module did not find a Job-Queue on PBS_Server. Maybe this Module was started for the first time?" - -#: src/HPCControl.ycp:120 -msgid "Do you want YaST to create a default Queue Configuration?" -msgstr "Do you want YaST to create a default Queue Configuration?" - -#: src/HPCControl.ycp:239 -msgid "Select Queue:" -msgstr "Select Queue:" - -#. TODO: in case of error: should return Label "No PBS detected" or something lk that -#. ------------------------------------------ -#. collect node information -#. ------------------------------------------ -#: src/HPCControl.ycp:811 -msgid "Collecting Nodes information" -msgstr "Collecting Nodes information" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/HPCControl.ycp:816 -msgid "Collect node information" -msgstr "Collect node information" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/HPCControl.ycp:820 -msgid "Collecting node information..." -msgstr "Collecting node information..." - -#: src/HPCControl.ycp:971 -msgid "Writing NFS Data" -msgstr "Writing NFS Data" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/HPCControl.ycp:976 -msgid "Write NFS Data" -msgstr "Write NFS Data" - -#: src/HPCControl.ycp:977 -msgid "Restart NFS-Server" -msgstr "Restart NFS-Server" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/HPCControl.ycp:981 -msgid "Writing NFS Data ..." -msgstr "Writing NFS Data ..." - -#: src/HPCControl.ycp:982 -msgid "Restarting NFS-Server ..." -msgstr "Restarting NFS-Server ..." - -#: src/HPCControl.ycp:1022 -msgid "Firewall enabled" -msgstr "Firewall enabled" - -#. ------------------------------------------ -#. initial settings -#. ------------------------------------------ -#. ------------------------------------------ -#. show initialization Progress ... -#. ------------------------------------------ -#: src/HPCMain.ycp:55 -msgid "Initializing HPC-Setup" -msgstr "Initialising HPC-Setup" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/HPCMain.ycp:62 -msgid "Check required services" -msgstr "Check required services" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/HPCMain.ycp:64 -msgid "Check required files" -msgstr "Check required files" - -#. progress stage, text in dialog (short) (infinitive) -#: src/HPCMain.ycp:66 -msgid "Check SSH settings" -msgstr "Check SSH settings" - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/HPCMain.ycp:74 -msgid "Checking required services..." -msgstr "Checking required services..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/HPCMain.ycp:76 -msgid "Checking required files..." -msgstr "Checking required files..." - -#. progress step, text in dialog (short) -#: src/HPCMain.ycp:78 -msgid "Checking SSH settings..." -msgstr "Checking SSH settings..." - -#. initially Server-Tab selected -#. `item(`id(`services ), _("Ser&vices") ), -#: src/HPCMain.ycp:279 -msgid "&Nodes" -msgstr "&Nodes" - -#. ------------------------------------- -#. help text on the left side -#. ------------------------------------- -#: src/HPCMessages.ycp:30 -msgid "" -"\n" -"By pressing the \"Detect Nodes\"-Button YaST will query the network for available Compute Nodes. If your local network is bigger than Class C, this might take quite a while. \n" -"\"Back\" will guide you to the Beginning of this Module.\n" -msgstr "" -"\n" -"By pressing the \"Detect Nodes\"-Button YaST will query the network for available Compute Nodes. If your local network is bigger than Class C, this might take quite a while. \n" -"\"Back\" will guide you to the Beginning of this Module.\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:35 -msgid "" -"\n" -"PBS-Setup\n" -"In this section you can configure the PBS-Server and PBS-Scheduler issues. \n" -"PBS-Server\n" -"To change a value of a PBS-Queue, click on the desired Queue-Item to open the Property-List. Then click on the Property you want to change and adjust it in the \"Value\"-Window. Don't forget to save changed values. \n" -"To add/delete a queue, click on an existing queue and press the \"Add\"/\"Delete\"-Button. A Popup-Window will appear where you can enter a new queue name or confirm queue-deletion. \n" -"To add/delete queue features, click on a queue feature of an existing queue and press the \"Add\"/\"Delete\"-Button. A Popup-Window will ask you for feature-values. \n" -"PBS-Scheduler\n" -"The Scheduler config should work as is. However, if you need to change it, open the Scheduler-Config-Editor to change Values. This is just recommended for advanced Users. \n" -msgstr "" -"\n" -"PBS-Setup\n" -"In this section you can configure the PBS-Server and PBS-Scheduler issues. \n" -"PBS-Server\n" -"To change a value of a PBS-Queue, click on the desired Queue-Item to open the Property-List. Then click on the Property you want to change and adjust it in the \"Value\"-Window. Don't forget to save changed values. \n" -"To add/delete a queue, click on an existing queue and press the \"Add\"/\"Delete\"-Button. A Popup-Window will appear where you can enter a new queue name or confirm queue-deletion. \n" -"To add/delete queue features, click on a queue feature of an existing queue and press the \"Add\"/\"Delete\"-Button. A Popup-Window will ask you for feature-values. \n" -"PBS-Scheduler\n" -"The Scheduler config should work as is. However, if you need to change it, open the Scheduler-Config-Editor to change Values. This is just recommended for advanced Users. \n" - -#: src/HPCMessages.ycp:46 -msgid "" -"\n" -"Here you can configure the Queues ..... bla bla bla... \n" -msgstr "" -"\n" -"Here you can configure the Queues ..... bla bla bla... \n" - -#: src/HPCMessages.ycp:50 -msgid "" -"\n" -"Nodes-Setup\n" -"This section allows you to manage your Cluster Nodes. Before you can add a Node to your Cluster, you have to hand over Client-root-ssh-access to this module. From now on YaST-Cluster Module can install and configure all needed things on the Client. \n" -"To add a Compute Node to the Cluster, select the appropriate Number of CPUs using the Combo-Box and press the \"Add Node to Cluster\"-Button. Be aware that this will also install ssh-hostbased authentication on this client node. \n" -"To delete a Compute node just press the associated Button and follow the dialog. \n" -msgstr "" -"\n" -"Nodes-Setup\n" -"This section allows you to manage your Cluster Nodes. Before you can add a Node to your Cluster, you have to hand over Client-root-ssh-access to this module. From now on YaST-Cluster Module can install and configure all needed things on the Client. \n" -"To add a Compute Node to the Cluster, select the appropriate Number of CPUs using the Combo-Box and press the \"Add Node to Cluster\"-Button. Be aware that this will also install ssh-hostbased authentication on this client node. \n" -"To delete a Compute node just press the associated Button and follow the dialogue. \n" - -#: src/HPCMessages.ycp:57 -msgid "" -"\n" -"Here you can configure the Services ..... bla bla bla... \n" -msgstr "" -"\n" -"Here you can configure the Services ..... bla bla bla... \n" - -#: src/HPCMessages.ycp:61 -msgid "" -"\n" -" OpenPBS-Setup \n" -"This Wizard-dialog will help you setup the Open PBS Scheduling System. \n" -"Share-Directory-Configuration: \n" -"Enter an existing directory where common hpc-relevant data will be stored and exported to the client nodes. \n" -"Home-Directory-Configuration: \n" -"Enter the location of the $HOME-directory (which is normally /home) to ensure that clients can also mount it. \n" -"Automounter Maps of these Directories will only be considered if changes are made within this Module. \n" -"Firewall Configuration: \n" -"To provide OpenPBS-Service on this server, it is mandatory to open some Firewall Ports (NFS, NIS, DHCP, NTP, SSH, OpenPBS). By checking the Box under 'Firewall Configuration' this will be done by YaST.\n" -msgstr "" -"\n" -" OpenPBS-Setup \n" -"This Wizard-dialogue will help you setup the Open PBS Scheduling System. \n" -"Share-Directory-Configuration: \n" -"Enter an existing directory where common hpc-relevant data will be stored and exported to the client nodes. \n" -"Home-Directory-Configuration: \n" -"Enter the location of the $HOME-directory (which is normally /home) to ensure that clients can also mount it. \n" -"Automounter Maps of these Directories will only be considered if changes are made within this Module. \n" -"Firewall Configuration: \n" -"To provide OpenPBS-Service on this server, it is mandatory to open some Firewall Ports (NFS, NIS, DHCP, NTP, SSH, OpenPBS). By checking the Box under 'Firewall Configuration' this will be done by YaST.\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:73 -msgid "" -"\n" -"OpenPBS-Setup \n" -"The Open portable batch system is initializing necessary components.\n" -"Please stand by till YaST has finished these steps.\n" -msgstr "" -"\n" -"OpenPBS-Setup \n" -"The Open portable batch system is initialising necessary components.\n" -"Please stand by till YaST has finished these steps.\n" - -#. ------------------------------------ -#. Progress Text -#. ------------------------------------ -#: src/HPCMessages.ycp:83 -msgid "" -"\n" -"This will create NIS-Automounter maps and NFS-Configuration. \n" -"Please wait until YaST has written your configuration to disk. \n" -msgstr "" -"\n" -"This will create NIS-Automounter maps and NFS-Configuration. \n" -"Please wait until YaST has written your configuration to disk. \n" - -#: src/HPCMessages.ycp:88 -msgid "" -"\n" -"YaST is scanning your Network environment for possible Compute Nodes. This may, depending on your Network size, take a while. Please wait til YaST has finished the Network scan.\n" -msgstr "" -"\n" -"YaST is scanning your Network environment for possible Compute Nodes. This may, depending on your Network size, take a while. Please wait til YaST has finished the Network scan.\n" - -#. ------------------------------------ -#. other Text -#. ------------------------------------ -#: src/HPCMessages.ycp:102 -msgid "" -"\n" -"The Following Error caused the Installation to abort:\n" -msgstr "" -"\n" -"The Following Error caused the Installation to abort:\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:107 -msgid "" -"\n" -"There are packages missing! \n" -" Do you want to install these packages ?\n" -msgstr "" -"\n" -"There are packages missing! \n" -" Do you want to install these packages ?\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:111 -msgid "" -"\n" -"Are you shure you want to delete the whole Queue?\n" -msgstr "" -"\n" -"Are you shure you want to delete the whole Queue?\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:115 -msgid "" -"\n" -"This will enable ssh-Hostbased Authentication on the Client Node. Are you shure you want to continue ?\n" -msgstr "" -"\n" -"This will enable ssh-Hostbased Authentication on the Client Node. Are you shure you want to continue ?\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:119 -msgid "" -"\n" -"There were no Hosts to contact for the YaST-Module:\n" -msgstr "" -"\n" -"There were no Hosts to contact for the YaST-Module:\n" - -#: src/HPCMessages.ycp:123 -msgid "" -"\n" -"To add or remove a Clusternode, a pbs_server restart is necessary. \n" -"Restart of pbs_server could also affect a loss of all jobs currently queued.\n" -"Are you shure you want to continue and possibly loose queued Jobs? (You can also restart the pbs_server later!)\n" -msgstr "" -"\n" -"To add or remove a Clusternode, a pbs_server restart is necessary. \n" -"Restart of pbs_server could also affect a loss of all jobs currently queued.\n" -"Are you shure you want to continue and possibly loose queued Jobs? (You can also restart the pbs_server later!)\n" - -#. ------------------------------------- -#. help text for command line mode -#. ------------------------------------- -#: src/HPCMessages.ycp:138 -msgid "" -"\n" -"HPC configuration module.\n" -msgstr "" -"\n" -"HPC configuration module.\n" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:59 -msgid "edit scheduler config-file" -msgstr "edit scheduler config-file" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:92 -msgid "Nodes Configuration" -msgstr "Nodes Configuration" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:97 -msgid "IP-Address" -msgstr "IP-Address" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:97 -msgid "ClusterNode" -msgstr "ClusterNode" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:97 -msgid "CPUs" -msgstr "CPUs" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:97 -msgid "status" -msgstr "status" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:97 -msgid "SSH Access" -msgstr "SSH Access" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:104 -msgid "Add Node to cluster" -msgstr "Add Node to cluster" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:105 -msgid "Remove Node from cluster" -msgstr "Remove Node from cluster" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:108 -msgid "Choose &Nr of CPUs" -msgstr "Choose &Nr of CPUs" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:109 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:110 -msgid "2" -msgstr "2" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:111 -msgid "3" -msgstr "3" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:112 -msgid "4" -msgstr "4" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:113 -msgid "5" -msgstr "5" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:114 -msgid "6" -msgstr "6" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:115 -msgid "7" -msgstr "7" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:116 -msgid "8" -msgstr "8" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:119 -msgid "Obtain SSH Access" -msgstr "Obtain SSH Access" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:139 -msgid "Share Directory Configuration:" -msgstr "Share Directory Configuration:" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:155 -msgid "Home Directory Configuration:" -msgstr "Home Directory Configuration:" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:173 -msgid "Firewall Configuration:" -msgstr "Firewall Configuration:" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:182 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "Configuration Progress" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:184 -msgid "NIS already configured" -msgstr "NIS already configured" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:185 -msgid "DHCP already configured" -msgstr "DHCP already configured" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:195 -msgid "NFS Configuration" -msgstr "NFS Configuration" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:213 -msgid "NIS- and DHCP-Setup have been finished." -msgstr "NIS- and DHCP-Setup have been finished." - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:214 -msgid "You can start your Cluster-Nodes now in order to get a valid IP-Adress assigned by dhcp-server." -msgstr "You can start your Cluster-Nodes now in order to get a valid IP-Adress assigned by dhcp-server." - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:219 -msgid "Prepare for PBS Configuration" -msgstr "Prepare for PBS Configuration" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:226 -msgid "Detect Nodes" -msgstr "Detect Nodes" - -#: src/dialog/HPCDialog.ycp:244 -msgid "PBS Server / Client configuration" -msgstr "PBS Server / Client configuration" - -#. error message - the entered document root is empty -#: src/HttpServerWidgets.ycp:239 -msgid "The root directory cannot be empty." -msgstr "The root directory cannot be empty." - -#. error message - the entered root directory is not valid directory -#: src/HttpServerWidgets.ycp:245 -msgid "The root directory must be an existing directory." -msgstr "The root directory must be an existing directory." - -#. host editing help 2/2 -#: src/helps.ycp:119 -msgid "" -"The Server Resolution options set the resolution when using \n" -"virtual hosts. However, when you choose Resolution via HTTP Headers,\n" -"\tthe default server will never be served requests to the IP address of\n" -"\ta name-based virtual host." -msgstr "" -"The Server Resolution options set the resolution when using \n" -"virtual hosts. However, when you choose Resolution via HTTP Headers,\n" -"\tthe default server will never be served requests to the IP address of\n" -"\ta name-based virtual host." - -#. new host dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:178 -msgid "" -"<big>Server Resolution</big> \n" -"Apache2 must be able to determine which virtual host\n" -"settings it should use to create a response for an HTTP request. \n" -"In principle, there are two basic approaches. If using HTTP headers\n" -"from the incoming request, the server looks up the host name specified by\n" -"the HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host\n" -"by the IP address used by the client when connecting to the server.\n" -"Consult the Apache2 manual for further details.\n" -msgstr "" -"<big>Server Resolution</big> \n" -"Apache2 must be able to determine which virtual host\n" -"settings it should use to create a response for an HTTP request. \n" -"In principle, there are two basic approaches. If using HTTP headers\n" -"from the incoming request, the server looks up the host name specified by\n" -"the HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host\n" -"by the IP address used by the client when connecting to the server.\n" -"Consult the Apache2 manual for further details.\n" - -#. advanced new host dialog 3/5 -#: src/helps.ycp:193 -msgid "" -"For HTTPS access to this virtual host, select Enable SSL Support.\n" -"\n" -"Then enter the path for the certificate file in Certificate File Path." -msgstr "" -"For HTTPS access to this virtual host, select Enable SSL Support.\n" -"\n" -"Then enter the path for the certificate file in Certificate File Path." - -#. Check box: start the clone process and store the autoyast -#. profile in /root/autoinst.xml -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:52 -msgid "&Clone This System for Autoyast" -msgstr "&Clone This System for Autoyast" - -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:103 -msgid "" -"The clone check box allows you to create an autoyast profile.\n" -"Autoyast is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. To let Autoyast\n" -"know what the installed system should look like, it needs a profile. With the check box\n" -"selected, a profile of the current system will be stored in /root/autoyast.xml.\n" -msgstr "" -"The clone check box allows you to create an autoyast profile.\n" -"Autoyast is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. To let Autoyast\n" -"know what the installed system should look like, it needs a profile. With the check box\n" -"selected, a profile of the current system will be stored in /root/autoyast.xml.\n" - -#: src/Instserver.ycp:803 -msgid "Error while moving installation source content." -msgstr "Error while moving installation source content." - -#. add-on medium (e.g. service pack) doesn't match configured source -#: src/dialogs.ycp:444 -#, ycp-format -msgid "" -"The medium requires product %1, which is not provided\n" -"by the current installation source.\n" -"\n" -"Select the base product medium first." -msgstr "" -"The medium requires product %1, which is not provided\n" -"by the current installation source.\n" -"\n" -"Select the base product medium first." - -#. for translators: popup question (prefer more shorter lines than few long lines) -#: src/dialogs.ycp:794 -msgid "" -"Add an additional product (Service Pack, Additional\n" -"Package CD, etc.) to the source?" -msgstr "" -"Add an additional product (Service Pack, Additional\n" -"Package CD, etc.) to the source?" - -#: src/dialogs.ycp:902 -msgid "Invalid source name." -msgstr "Invalid source name." - -#. an error message - entered source name already exists -#: src/dialogs.ycp:908 -#, ycp-format -msgid "" -"Source '%1' already exists,\n" -"enter another name." -msgstr "" -"Source '%1' already exists,\n" -"enter another name." - -#: src/helps.ycp:59 -msgid "" -"If the installation source directory chosen is outside\n" -"the FTP server hierarchy, a mount entry is added to <tt>/etc/fstab</tt>,\n" -"which makes the installation source directory available under the\n" -"FTP server (using the <tt>--bind</tt> option of <tt>mount</tt>).\n" -"\n" -msgstr "" -"If the installation source directory chosen is outside\n" -"the FTP server hierarchy, a mount entry is added to <tt>/etc/fstab</tt>,\n" -"which makes the installation source directory available under the\n" -"FTP server (using the <tt>--bind</tt> option of <tt>mount</tt>).\n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:70 -msgid "" -"<tt>ftp://<Host IP>/<Source Name></tt>\n" -"" -msgstr "" -"<tt>ftp://<Host IP>/<Source Name></tt>\n" -"" - -#: src/helps.ycp:80 -msgid "" -"Select a short and easy to remember alias. For example, if you select\n" -"SUSE as the alias, the sources will be available as shown below:\n" -msgstr "" -"Select a short and easy to remember alias. For example, if you select\n" -"SUSE as the alias, the sources will be available as shown below:\n" - -#: src/helps.ycp:84 -msgid "" -"<tt>http://<Host IP>/SUSE/<Source Name></tt>\n" -"" -msgstr "" -"<tt>http://<Host IP>/SUSE/<Source Name></tt>\n" -"" - -#: src/helps.ycp:87 src/helps.ycp:101 -msgid "" -"<big>Configuration of the Installation Source</big> \n" -"\n" -msgstr "" -"<big>Configuration of the Installation Source</big> \n" -"\n" - -#: src/helps.ycp:91 -msgid "" -"The source name is used to create a directory under which all product\n" -"CDs are copied and managed. The installation source is accessed using the\n" -"configured protocol (NFS, FTP, or HTTP) " -msgstr "" -"The source name is used to create a directory under which all product\n" -"CDs are copied and managed. The installation source is accessed using the\n" -"configured protocol (NFS, FTP, or HTTP) " - -#: src/helps.ycp:97 -msgid "" -"SLP (Service Location Protocol) makes finding an installation server easier. \n" -"If checked, the installation source will be announced on the network using SLP.\n" -msgstr "" -"SLP (Service Location Protocol) makes finding an installation server easier. \n" -"If checked, the installation source will be announced on the network using SLP.\n" - -#: src/helps.ycp:109 -msgid "" -"When the base media are copied to the local repository, you can add additional\n" -"CDs to the installation source (for example, Service Pack CDs or any add-on CDs).\n" -msgstr "" -"When the base media are copied to the local repository, you can add additional\n" -"CDs to the installation source (for example, Service Pack CDs or any add-on CDs).\n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:143 -msgid "" -"<big>Installation Source Configuration</big> \n" -"Configure the installation server here. \n" -msgstr "" -"<big>Installation Source Configuration</big> \n" -"Configure the installation server here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:148 -msgid "" -"<big>Adding an Installation Source:</big> \n" -"A search is made in the source repository for \n" -"unconfigured directories, which are then made \n" -"available for configuration.\n" -"Choose a source from the list of sources found. \n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an Installation Source:</big> \n" -"A search is made in the source repository for \n" -"unconfigured directories, which are then made \n" -"available for configuration.\n" -"Choose a source from the list of sources found. \n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:163 -msgid "" -"<big>Installation Sources Overview</big> \n" -"Obtain an overview of configured installation sources. Additionally\n" -"edit their configuration. \n" -msgstr "" -"<big>Installation Sources Overview</big> \n" -"Obtain an overview of configured installation sources. Additionally\n" -"edit their configuration. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:169 -msgid "" -"<big>Adding an Installation Source:</big> \n" -"Press Add to configure an installation source." -msgstr "" -"<big>Adding an Installation Source:</big> \n" -"Press Add to configure an installation source." - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:173 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an installation source to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an installation source to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: src/IscsiClient.ycp:114 -#, ycp-format -msgid "To configure the iSCSI client, the %1 packages must be installed." -msgstr "To configure the iSCSI client, the %1 packages must be installed." - -#. IscsiClient read dialog caption -#: src/IscsiClient.ycp:130 -msgid "Initializing iSCSI Client Configuration" -msgstr "Initialising iSCSI Client Configuration" - -#. IscsiClient read dialog caption -#: src/IscsiClient.ycp:208 -msgid "Saving iSCSI Client Configuration" -msgstr "Saving iSCSI Client Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:89 -msgid "Username : " -msgstr "Username : " - -#: src/dialogs.ycp:100 -msgid "Nodes" -msgstr "Nodes" - -#: src/dialogs.ycp:149 -msgid "No item selected" -msgstr "No item selected" - -#: src/dialogs.ycp:182 -msgid "The IP address cannot be empty." -msgstr "The IP address cannot be empty." - -#: src/dialogs.ycp:247 -msgid "Nodes : " -msgstr "Nodes : " - -#: src/dialogs.ycp:255 -msgid "Select one value or press Back." -msgstr "Select one value or press Back." - -#: src/dialogs.ycp:260 -msgid "This Node Is Already Added" -msgstr "This Node Is Already Added" - -#: src/dialogs.ycp:302 -msgid "Sessions" -msgstr "Sessions" - -#: src/dialogs.ycp:326 -msgid "iSCSI Client Overview" -msgstr "iSCSI Client Overview" - -#: src/dialogs.ycp:334 src/helps.ycp:101 src/helps.ycp:104 -msgid "<h1>iSCSI Client</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI Client</h1>" - -#: src/dialogs.ycp:356 src/dialogs.ycp:386 -msgid "iSCSI Client Discovery" -msgstr "iSCSI Client Discovery" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI client here. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Client Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI client here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Client</big> \n" -"Select an iSCSI client from the list of detected clients.\n" -"If your iSCSI client was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an iSCSI Client</big> \n" -"Select an iSCSI client from the list of detected clients.\n" -"If your iSCSI client was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>iSCSI Client Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI clients. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Client Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI clients. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:66 -msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Client</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI client.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an iSCSI Client</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI client.\n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:71 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an iSCSI Client to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" -"Choose an iSCSI Client to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: src/helps.ycp:97 -msgid "" -"List of current sessions. To add a new session, press Add.\n" -"To remove one, select it and press Delete\n" -msgstr "" -"List of current sessions. To add a new session, press Add.\n" -"To remove one, select it and press Delete\n" - -#: src/helps.ycp:101 -msgid "" -"Enter the IP Address of the discovered server.\n" -"Only change Port if needed. For authentication, use Username and Password.\n" -msgstr "" -"Enter the IP Address of the discovered server.\n" -"Only change Port if needed. For authentication, use Username and Password.\n" - -#: src/helps.ycp:104 -msgid "" -"List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click Next.\n" -"For authentication, use Username and Password.\n" -msgstr "" -"List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click Next.\n" -"For authentication, use Username and Password.\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-client module -#: src/iscsi-client.ycp:34 -msgid "Configuration of an iSCSI client" -msgstr "Configuration of an iSCSI client" - -#. Rich text title for IscsiClient in proposals -#: src/iscsi-client_proposal.ycp:65 -msgid "iSCSI Client" -msgstr "iSCSI Client" - -#. Menu title for IscsiClient in proposals -#: src/iscsi-client_proposal.ycp:67 -msgid "&iSCSI Client" -msgstr "&iSCSI Client" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:102 -msgid "iSCSI Client Configuration" -msgstr "iSCSI Client Configuration" - -#: src/IscsiServer.ycp:194 -#, ycp-format -msgid "To configure the SLP server, the %1 packages must be installed." -msgstr "To configure the SLP server, the %1 packages must be installed." - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/IscsiServer.ycp:211 -msgid "Initializing iSCSI Server Configuration" -msgstr "Initialising iSCSI Server Configuration" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/IscsiServer.ycp:286 -msgid "Saving iSCSI Server Configuration" -msgstr "Saving iSCSI Server Configuration" - -#: src/dialogs.ycp:134 src/dialogs.ycp:179 src/dialogs.ycp:204 -msgid "No Auth" -msgstr "No Auth" - -#: src/dialogs.ycp:139 src/dialogs.ycp:184 src/dialogs.ycp:209 -#: src/dialogs.ycp:369 src/dialogs.ycp:373 -msgid "User Password" -msgstr "User Password" - -#: src/dialogs.ycp:185 src/dialogs.ycp:210 src/dialogs.ycp:365 -msgid "Logical Unit Definition" -msgstr "Logical Unit Definition" - -#: src/dialogs.ycp:318 -msgid "Target cannot be Empty" -msgstr "Target cannot be Empty" - -#: src/dialogs.ycp:319 -msgid "Target already exists" -msgstr "Target already exists" - -#: src/dialogs.ycp:325 -msgid "Username and password cannot be empty." -msgstr "Username and password cannot be empty." - -#: src/dialogs.ycp:330 -msgid "Logical unit definition cannot be empty." -msgstr "Logical unit definition cannot be empty." - -#: src/dialogs.ycp:331 -msgid "Logical unit already exists." -msgstr "Logical unit already exists." - -#: src/dialogs.ycp:384 -msgid "iSCSI Server Overview" -msgstr "iSCSI Server Overview" - -#: src/dialogs.ycp:392 -msgid "<h1>iSCSI Server</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI Server</h1>" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Initialising iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:30 -msgid "" -"<big>Saving iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "" -"<big>Saving iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Configure iSCSI Server here. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Server Configuration</big> \n" -"Configure iSCSI Server here. \n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:47 -msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Server</big> \n" -"Choose an iSCSI Server from the list of detected iscsi-servers.\n" -"If your server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" -msgstr "" -"<big>Adding an iSCSI Server</big> \n" -"Choose an iSCSI Server from the list of detected iscsi-servers.\n" -"If your server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:60 -msgid "" -"<big>iSCSI Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI Servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" -msgstr "" -"<big>iSCSI Server Configuration Overview</big> \n" -"Obtain an overview of installed iSCSI Servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:66 -msgid "" -"<big>Adding a iSCSI Server</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI Server." -msgstr "" -"<big>Adding a iSCSI Server</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI Server." - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:70 -msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an iSCSI Server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" -msgstr "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" -"Choose an iSCSI Server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" - -#: src/helps.ycp:96 -msgid "Select type of authentication. If any, fill User and Password delimited by space. " -msgstr "Select type of authentication. If any, fill User and Password delimited by space. " - -#: src/helps.ycp:98 -msgid "" -"List of offered targets. Create new target by click Add. \n" -"For delete and modify select an item and press Modify or Delete" -msgstr "" -"List of offered targets. Create new target by click Add. \n" -"For delete and modify select an item and press Modify or Delete" - -#: src/helps.ycp:101 src/helps.ycp:104 -msgid "<h1>open iSCSI</h1>" -msgstr "<h1>open iSCSI</h1>" - -#: src/helps.ycp:101 -msgid "" -"Possible to change autentification type, \n" -"Username and Password, delimited by space. Also change Logical Unit Definition is possible." -msgstr "" -"Possible to change autentification type, \n" -"Username and Password, delimited by space. Also change Logical Unit Definition is possible." - -#: src/helps.ycp:104 -msgid "" -"Create new target. Replace template values with real.\n" -"Possible to change autentification type,\n" -"Username and Password, delimited by space. Also change Logical Unit Definition is possible.\n" -msgstr "" -"Create new target. Replace template values with real.\n" -"Possible to change autentification type,\n" -"Username and Password, delimited by space. Also change Logical Unit Definition is possible.\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/iscsi-server.ycp:34 -msgid "Configuration of an iSCSI Server" -msgstr "Configuration of an iSCSI Server" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/iscsi-server_proposal.ycp:65 -msgid "iSCSI Server" -msgstr "iSCSI Server" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/iscsi-server_proposal.ycp:67 -msgid "&IscsiServer" -msgstr "&IscsiServer" - -#. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:104 -msgid "iSCSI Server Configuration" -msgstr "iSCSI Server Configuration" - -#. general help text for LDAP browser -#: src/ldap_browser.ycp:36 -msgid "Browse the LDAP tree in the LDAP Tree tab." -msgstr "Browse the LDAP tree in the LDAP Tree tab." - -#. help text for Edit Entry tab -#: src/ldap_browser.ycp:39 -msgid "Edit attributes of the selected LDAP object in the Entry Data tab." -msgstr "Edit attributes of the selected LDAP object in the Entry Data tab." - -#: src/ldap_browser.ycp:41 -msgid "Use Edit to change the value of the selected attribute. Use Save to save your changes to LDAP." -msgstr "Use Edit to change the value of the selected attribute. Use Save to save your changes to LDAP." - -#. tab label -#: src/ldap_browser.ycp:53 -msgid "LDAP &Tree" -msgstr "LDAP &Tree" - -#. tab label -#: src/ldap_browser.ycp:55 -msgid "Entry &Data" -msgstr "Entry &Data" - -#. help text 2/4 -#: src/ui.ycp:503 -msgid "" -"To access the data stored on the server, enter the\n" -"Administrator DN.\n" -"You can enter full DN (for example, cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com) or just\n" -"the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP Base DN is appended automatically if the appropriate option is checked." -msgstr "" -"To access the data stored on the server, enter the\n" -"Administrator DN.\n" -"You can enter full DN (for example, cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com) or just\n" -"the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP Base DN is appended automatically if the appropriate option is checked." - -#. Menu label -#: src/clients/networkmanager_proposal.ycp:80 -msgid "Network Mo&de" -msgstr "Network Mo&de" - -#. Label text - selected network device to network test -#: src/installation/dialogs.ycp:100 -#, ycp-format -msgid "" -"&Yes, Test Connection to the Internet\n" -"via '%1'" -msgstr "" -"&Yes, Test Connection to the Internet\n" -"via '%1'" - -#: src/lan/address.ycp:360 -msgid "&Binding Characteristic" -msgstr "&Binding Characteristic" - -#. IDEA: "help" is the traditional detached help, has to include -#. widget name; "tooltip" or "toolhelp" is visually bound to the -#. widget, does not need to contain its name (the translator comment -#. needs to, though) -#: src/lan/address.ycp:366 -msgid "FIXME better help! Which hardware to bind to" -msgstr "FIXME better help! Which hardware to bind to" - -#. combo box item. %1 is like "pci-0000:01:09.0" -#: src/lan/address.ycp:373 -#, ycp-format -msgid "Bus Path: %1" -msgstr "Bus Path: %1" - -#. combo box item. %1 is like "1022-2000" -#: src/lan/address.ycp:375 -#, ycp-format -msgid "Product ID: %1" -msgstr "Product ID: %1" - -#. combo box item. %1 is like "1022-2000-1259-2700" -#: src/lan/address.ycp:377 -#, ycp-format -msgid "Product Sub-ID: %1" -msgstr "Product Sub-ID: %1" - -#. push button label -#: src/lan/address.ycp:605 -msgid "&Hostname and Name Server" -msgstr "&Hostname and Name Server" - -#. Frame label -#. common settings for interfaces -#: src/lan/address.ycp:687 -msgid "Common Network Interface Settings" -msgstr "Common Network Interface Settings" - -#. Frame label -#. detailed settings for interfaces -#: src/lan/address.ycp:706 -msgid "Detailed Network Interface Settings" -msgstr "Detailed Network Interface Settings" - -#: src/lan/address.ycp:890 -msgid "&DNS" -msgstr "&DNS" - -#. Network setup method help -#. NetworkManager and ifup are programs -#: src/lan/complex.ycp:150 -msgid "" -"Use NetworkManager to have a desktop applet\n" -"manage connections for all interfaces. It is well-suited\n" -"to switching among wired and multiple wireless networks.\n" -msgstr "" -"Use NetworkManager to have a desktop applet\n" -"manage connections for all interfaces. It is well-suited\n" -"to switching among wired and multiple wireless networks.\n" - -#. Button label -#. NetworkManager is a program name -#: src/lan/complex.ycp:254 -msgid "&Managed by NetworkManager" -msgstr "&Managed by NetworkManager" - -#. DHCP dialog help 4/8 -#: src/lan/dhcp.ycp:49 -msgid "" -"The Hostname to Send specifies a string used for the\n" -"hostname option field when dhcpcd sends DHCP messages. Some DHCP servers\n" -"update name server entries according to this hostname (dynamic DNS).\n" -"\n" -"Also, some DHCP servers require the Hostname to Send option field to\n" -"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" -"to send the current hostname. Leave empty not to send a hostname." -msgstr "" -"The Hostname to Send specifies a string used for the\n" -"hostname option field when dhcpcd sends DHCP messages. Some DHCP servers\n" -"update name server entries according to this hostname (dynamic DNS).\n" -"\n" -"Also, some DHCP servers require the Hostname to Send option field to\n" -"contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" -"to send the current hostname. Leave empty not to send a hostname." - -#: src/lan/wireless.ycp:1085 -msgid "" -"For TTLS and PEAP, enter your Identity\n" -"and Password as configured on the server.\n" -"If you have special requirements to set the username used as\n" -"Anonymous Identity, you may set it here. This is usally not needed.\n" -msgstr "" -"For TTLS and PEAP, enter your Identity\n" -"and Password as configured on the server.\n" -"If you have special requirements to set the username used as\n" -"Anonymous Identity, you may set it here. This is usally not needed.\n" - -#. warning message when modem module starts up and NM is on -#: src/modem/complex.ycp:86 -msgid "" -"NetworkManager is enabled. Some features, such as\n" -"multiple providers for one modem, will not work.\n" -"You may want to use kinternet instead." -msgstr "" -"NetworkManager is enabled. Some features, such as\n" -"multiple providers for one modem, will not work.\n" -"You may want to use kinternet instead." - -#. network mode: the interfaces are controlled by the user -#: src/modules/Lan.ycp:618 -msgid "User Controlled Interfaces via NetworkManager Applet" -msgstr "User Controlled Interfaces via NetworkManager Applet" - -#. network mode -#: src/modules/Lan.ycp:626 -msgid "Traditional Method without NetworkManager Applet" -msgstr "Traditional Method without NetworkManager Applet" - -#. Details dialog help -#: src/routines/widgets.ycp:45 -msgid "" -"Normally only the system administrator is allowed to activate and\n" -"deactivate a network interface. With User Controlled, an\n" -"ordinary user may control the interface with KInternet.\n" -msgstr "" -"Normally only the system administrator is allowed to activate and\n" -"deactivate a network interface. With User Controlled, an\n" -"ordinary user may control the interface with KInternet.\n" - -#. help -#: src/services/dns.ycp:256 -msgid "Enter the name for this computer and the DNS domain that it belongs to." -msgstr "Enter the name for this computer and the DNS domain that it belongs to." - -#: src/services/dns.ycp:265 -msgid "Optionally enter the name server list and domain search list." -msgstr "Optionally enter the name server list and domain search list." - -#. #91202 -#: src/services/dns.ycp:272 -msgid "" -"Note that the hostname is global--it applies to all\n" -"interfaces, not just this one." -msgstr "" -"Note that the hostname is global--it applies to all\n" -"interfaces, not just this one." - -#: src/services/dns.ycp:282 -msgid "The domain is especially important if this computer is a mail server." -msgstr "The domain is especially important if this computer is a mail server." - -#. help -#: src/services/dns.ycp:300 -msgid "" -"If you are using DHCP to get an IP address, check whether to get\n" -"a hostname via DHCP.\n" -"Avoid this when you connect to different networks that might each\n" -"assign a different hostname, because changing the hostname at runtime\n" -"confuses the graphical desktop.\n" -msgstr "" -"If you are using DHCP to get an IP address, check whether to get\n" -"a hostname via DHCP.\n" -"Avoid this when you connect to different networks that might each\n" -"assign a different hostname, because changing the hostname at runtime\n" -"confuses the graphical desktop.\n" - -#. Frame label, emphasizing that the names are global, -#. not specific to one address -#: src/services/dns.ycp:482 -msgid "Hostname and Domain Name (Global)" -msgstr "Hostname and Domain Name (Global)" - -#. help text connected with checkbox: "Use Random Server from pool.ntp.org" -#. rwalter, please, correct it ;) -#: src/helps.ycp:190 -msgid "" -"<big>Use Random Servers</big> \n" -"This service is offered by the pool.ntp.org. If you select this option,\n" -"three different servers are added to the configuration. The server names are\n" -"permanent, but they change their DNS records (IPs) every hour. This means that\n" -"your NTP is synchronized with different servers every hour.\n" -msgstr "" -"<big>Use Random Servers</big> \n" -"This service is offered by the pool.ntp.org. If you select this option,\n" -"three different servers are added to the configuration. The server names are\n" -"permanent, but they change their DNS records (IPs) every hour. This means that\n" -"your NTP is synchronized with different servers every hour.\n" - -#. new URL -#: src/you/InstYou.cc:2329 -msgid "New URL:\n" -msgstr "New URL:\n" - -#. label for showing installation sources -#: src/clients/inst_media.ycp:40 src/clients/inst_mediacopy.ycp:46 -msgid "Registered Catalogs:" -msgstr "Registered Catalogues:" - -#. error report -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:163 -msgid "Error occurred while switching the service pack catalog." -msgstr "Error occurred while switching the service pack catalogue." - -#. 3. Copy <cached_source_datadir>/<arch>/<package> from cached source to Installation::destdir+"/{var?}/tmp" -#. translators: this is an information popup, %1 is a number -#: src/clients/inst_rpmcopy.ycp:418 -#, ycp-format -msgid "Copying files from CD %1 to disk..." -msgstr "Copying files from CD %1 to disk..." - -#. Intermediate contents of the software selection screen -#: src/clients/inst_selections.ycp:45 -msgid "Initializing catalogs..." -msgstr "Initialising catalogues..." - -#. Help text Software Selection dialog -#. Explain selectable system configurations but beware: -#. some of the text in 's, e.g. Default comes from the index file, -#. translations must be consistent with po/index/index.??.po -#: src/clients/inst_selections.ycp:83 -msgid "" -"\n" -"The &product; Standard System is a good software\n" -"selection for most users.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The &product; Standard System is a good software\n" -"selection for most users.\n" -"" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_selections.ycp:89 -msgid "" -"You will not need to insert all of the media that\n" -"come with &product; for this selection. Additional software from the\n" -"other media can always be installed later.\n" -"" -msgstr "" -"You will not need to insert all of the media that\n" -"come with &product; for this selection. Additional software from the\n" -"other media can always be installed later.\n" -"" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_selections.ycp:95 -msgid "" -"\n" -"The Minimal system includes just the bare essentials needed\n" -"to safely run &product;. This selection does not include\n" -"graphical desktop environments -- no X11, no KDE, no GNOME.\n" -"Select this option as a base for your own custom selection, for\n" -"dedicated server systems that do not need a graphical desktop, or for\n" -"systems that are short on disk space or memory.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"The Minimal system includes just the bare essentials needed\n" -"to safely run &product;. This selection does not include\n" -"graphical desktop environments -- no X11, no KDE, no GNOME.\n" -"Select this option as a base for your own custom selection, for\n" -"dedicated server systems that do not need a graphical desktop, or for\n" -"systems that are short on disk space or memory.\n" -"" - -#. help text, continued -#: src/clients/inst_selections.ycp:105 -msgid "" -"\n" -"With the Minimum graphical system, install the &product;\n" -"base system and all packages required for X11, the graphical user\n" -"interface (GUI).\n" -"You can then work with a simple graphical desktop. " -msgstr "" -"\n" -"With the Minimum graphical system, install the &product;\n" -"base system and all packages required for X11, the graphical user\n" -"interface (GUI).\n" -"You can then work with a simple graphical desktop. " - -#. help text, continued, optional -#: src/clients/inst_selections.ycp:114 -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:125 -msgid "" -"&product; offers a selection of efficient and comfortable desktops.\n" -"Select which desktop to install." -msgstr "" -"&product; offers a selection of efficient and comfortable desktops.\n" -"Select which desktop to install." - -#. label -#: src/clients/inst_source.ycp:98 src/modules/SourceManager.ycp:517 -msgid "Adding catalog..." -msgstr "Adding catalogue..." - -#. message part 2 alt. 1 -#: src/clients/inst_source.ycp:114 src/modules/SourceManager.ycp:536 -msgid "A catalog for this product already exists." -msgstr "A catalogue for this product already exists." - -#. dialog caption -#: src/clients/inst_source.ycp:245 -msgid "Media Containing the Software Catalog" -msgstr "Media Containing the Software Catalogue" - -#. translators: popup busy message -#: src/clients/inst_source.ycp:320 -msgid "Scanning network..." -msgstr "Scanning network..." - -#: src/clients/inst_source.ycp:328 -msgid "No SLP catalogs found." -msgstr "No SLP catalogues found." - -#. translators: popup heading -#: src/clients/inst_source.ycp:347 -msgid "Choose SLP Catalog" -msgstr "Choose SLP Catalogue" - -#. popup headline -#: src/clients/inst_source.ycp:459 -msgid "Abort Catalog Configuration" -msgstr "Abort Catalogue Configuration" - -#. popup message -#: src/clients/inst_source.ycp:461 -msgid "" -"Abort the catalog configuration?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Abort the catalogue configuration?\n" -"All changes will be lost." - -#. yes-no popup -#: src/clients/inst_source.ycp:518 -msgid "Delete selected catalog from list?" -msgstr "Delete selected catalogue from list?" - -#. popup message -#: src/clients/inst_source.ycp:544 -msgid "" -"For the selected source, refresh\n" -"cannot be set." -msgstr "" -"For the selected source, refresh\n" -"cannot be set." - -#. message popup -#: src/clients/inst_sw_selection_select.ycp:338 -msgid "There are package conflict which cannot be resolved automatically." -msgstr "There are package conflict which cannot be resolved automatically." - -#. Popup dialog contents -#: src/clients/sw_single.ycp:308 -msgid "Install or remove more packages?" -msgstr "Install or remove more packages?" - -#. text entry -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:59 -msgid "User&name" -msgstr "User&name" - -#. label -#: src/include/inst_source_dialogs.ycp:607 -msgid "Catalog URL" -msgstr "Catalogue URL" - -#. error report -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:492 -msgid "" -"The source at the specified URL now provides a different media ID.\n" -"If the URL is correct, this indicates that the source content has changed. To \n" -"continue using this source, start Change Source of Installation from \n" -"the YaST control center and refresh the installation source.\n" -msgstr "" -"The source at the specified URL now provides a different media ID.\n" -"If the URL is correct, this indicates that the source content has changed. To \n" -"continue using this source, start Change Source of Installation from \n" -"the YaST control centre and refresh the installation source.\n" - -#. currently unused -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:549 -msgid "The correct catalog medium could not be mounted." -msgstr "The correct catalogue medium could not be mounted." - -#. error message - a label followed by a richtext with details -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:729 -msgid "Error occurred while refreshing the catalog." -msgstr "Error occurred while refreshing the catalogue." - -#. error message - a label followed by a richtext with details -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:732 -msgid "Unable to retrieve the remote catalog description." -msgstr "Unable to retrieve the remote catalogue description." - -#. command line mode - ask user whether the source refreshment should be retried -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:750 -msgid "Retry refresh?" -msgstr "Retry refresh?" - -#. command line mode - ask user whether the installation should be aborted -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:759 -msgid "Disable the catalog?" -msgstr "Disable the catalogue?" - -#. otherwise ignore the medium -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:767 -msgid "Skipping the refresh..." -msgstr "Skipping the refresh..." - -#. push button -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:782 -msgid "&Disable Catalog" -msgstr "&Disable Catalogue" - -#. message popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:810 -msgid "Catalog not refreshed." -msgstr "Catalogue not refreshed." - -#. message popup -#: src/modules/PackageCallbacks.ycp:816 -msgid "Catalog disabled." -msgstr "Catalogue disabled." - -#. error in proposal, %1 is URL -#: src/modules/Packages.ycp:452 -#, ycp-format -msgid "No catalog found at '%1'." -msgstr "No catalogue found at '%1'." - -#. error in proposal -#: src/modules/Packages.ycp:551 -msgid "Unable to initialize all catalogs." -msgstr "Unable to initialise all catalogues." - -#. SourceManager read dialog caption -#: src/modules/SourceManager.ycp:130 -msgid "Initializing Available Catalogs" -msgstr "Initialising Available Catalogues" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:138 -msgid "Read configured catalogs" -msgstr "Read configured catalogues" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:140 -msgid "Detect available catalogs via SLP" -msgstr "Detect available catalogues via SLP" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:143 -msgid "Reading configured catalogs..." -msgstr "Reading configured catalogues..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/SourceManager.ycp:145 -msgid "Detecting available catalogs..." -msgstr "Detecting available catalogues..." - -#. Error message -#: src/modules/SourceManager.ycp:158 -msgid "Cannot read catalogs." -msgstr "Cannot read catalogues." - -#. Error message -#: src/modules/SourceManager.ycp:166 -msgid "Cannot detect availabe catalogs." -msgstr "Cannot detect availabe catalogues." - -#. popup message header -#: src/modules/SourceManager.ycp:192 -msgid "" -"Unable to save changes to the catalog\n" -" repository.\n" -msgstr "" -"Unable to save changes to the catalogue\n" -" repository.\n" - -#. SourceManager read dialog caption -#: src/modules/SourceManager.ycp:222 -msgid "Saving Catalog Configuration" -msgstr "Saving Catalogue Configuration" - -#. Progress stage 1/1 -#: src/modules/SourceManager.ycp:229 -msgid "Write catalog settings" -msgstr "Write catalogue settings" - -#: src/modules/SourceManager.ycp:530 -#, ycp-format -msgid "" -"Unable to create catalog\n" -"from URL '%1'." -msgstr "" -"Unable to create catalogue\n" -"from URL '%1'." - -#. error in proposal -#: src/modules/SourceManager.ycp:832 -msgid "Unable to initialize all catalogs" -msgstr "Unable to initialise all catalogues" - -#. summary header -#: src/modules/SourceManager.ycp:900 -msgid "Configured Catalogs" -msgstr "Configured Catalogues" - -#: src/YQPackageSelector.cc:347 -msgid "Installation Sources" -msgstr "Installation Sources" - -#. Button: Dependency check -#. Translators: Please keep this short! -#: src/YQPackageSelector.cc:509 -msgid "Chec&k" -msgstr "Chec&k" - -#. enabling standby/suspend dialog help 6/6 -#. %1 is file path -#: src/helps.ycp:90 -#, ycp-format -msgid "" -"<big>Warning</big> \n" -"Depending on your hardware, suspend to RAM or standby could fail and you may \n" -"need to push the reset button to reboot your computer. This could lead to \n" -"data loss.\n" -"See <tt>%1</tt> for details." -msgstr "" -"<big>Warning</big> \n" -"Depending on your hardware, suspend to RAM or standby could fail and you may \n" -"need to push the reset button to reboot your computer. This could lead to \n" -"data loss.\n" -"See <tt>%1</tt> for details." - -#. Main dialog help 4/4 -#: src/helps.ycp:114 -msgid "" -"<big>Other Settings</big> \n" -"To adjust levels of battery status, actions to perform on these levels\n" -"of battery capacity, operations to perform when an ACPI button is pressed, or\n" -"whether users are allowed to switch the computer to the standby or\n" -"suspend mode, use Other Settings.\n" -msgstr "" -"<big>Other Settings</big> \n" -"To adjust levels of battery status, actions to perform on these levels\n" -"of battery capacity, operations to perform when an ACPI button is pressed, or\n" -"whether users are allowed to switch the computer to the standby or\n" -"suspend mode, use Other Settings.\n" - -#. Scheme editation dialog 1 help 6/6 -#: src/helps.ycp:165 -msgid "" -"To ignore processes with low priority when adjusting the CPU\n" -"frequency, set Ignore Niced Processes." -msgstr "" -"To ignore processes with low priority when adjusting the CPU\n" -"frequency, set Ignore Niced Processes." - -#. menu button -#: src/widgets.ycp:415 -msgid "Other Settings..." -msgstr "Other Settings..." - -#. check box -#: src/widgets.ycp:1082 -msgid "&Ignore Niced Processes" -msgstr "&Ignore Niced Processes" - -#: src/common/dialogs-connection.ycp:285 src/common/dialogs-connection.ycp:325 -#: src/common/dialogs-connection.ycp:333 -msgid "New Queue for Existing Printer" -msgstr "New Queue for Existing Printer" - -#: src/common/dialogs-connection.ycp:287 src/common/dialogs-connection.ycp:402 -msgid "Directly Connected Printers" -msgstr "Directly Connected Printers" - -#: src/common/dialogs-connection.ycp:288 src/common/dialogs-connection.ycp:432 -msgid "Network Printers" -msgstr "Network Printers" - -#: src/common/dialogs-connection.ycp:333 -msgid "TODO help" -msgstr "TODO help" - -#. frame -#: src/common/dialogs.ycp:2190 -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Configure CUPS" - -#: src/common/dialogs.ycp:2207 -msgid "Expert CUPS Settings" -msgstr "Expert CUPS Settings" - -#: src/common/dialogs.ycp:2237 -msgid "CUPS Expert Settings" -msgstr "CUPS Expert Settings" - -#: src/common/helps.ycp:120 -msgid "Expert CUPS Settings" -msgstr "Expert CUPS Settings" - -#: src/common/helps.ycp:121 -msgid "Select what to configure" -msgstr "Select what to configure" - -#. Help text 2/6 -#: src/common/helps.ycp:494 -msgid "" -"<BIG>Adding a New Configuration</BIG> \n" -"Press Add and choose to configure connections or queues.\n" -msgstr "" -"<BIG>Adding a New Configuration</BIG> \n" -"Press Add and choose to configure connections or queues.\n" - -#. popup -#: src/common/misc.ycp:605 -msgid "" -"Invalid queue name. It must be\n" -"shorter than 32 characters, start with a letter,\n" -"and only contain 0-9, A-Z, a-z, _ and -." -msgstr "" -"Invalid queue name. It must be\n" -"shorter than 32 characters, start with a letter,\n" -"and only contain 0-9, A-Z, a-z, _ and -." - -#. to translators : this string will be used foe ease changing IPP in summary (hardware dialog) -#. values are "Enable" and "Disable" -#: src/modules/Printer.ycp:1574 -#, ycp-format -msgid "%1 Listen To IPP Broadcast Packets" -msgstr "%1 Listen To IPP Broadcast Packets" - -#. to translators: error popup when cups daemon cannot execute backend for printer connection -#. or connection type is not in list of available connections -#: src/modules/Printer.ycp:1579 -msgid "Appropriate Backend is not Available" -msgstr "Appropriate Backend is not Available" - -#. main dialog help 8/8, i marks special term, use something appropriate for your language -#: src/helps.ycp:64 -msgid "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click Configure Resources.\n" -msgstr "" -"A configuration profile covers only the files and services to change\n" -"when switching to another profile. In SCPM terminology, these files and\n" -"services are called resources. Those resources are grouped into logical units,\n" -"called resource groups. SCPM comes with a predefined set of\n" -"groups handled by default. This is sufficient for most systems. \n" -"For a more detailed resource setup, click Configure Resources.\n" - -#. Users dialog help 2/3 -#. "Switch Only" and "Everything" are values also used in dialogs.ycp ( -#. see "radio button label (user permission)" comments -#: src/helps.ycp:99 -msgid "" -"If you want to allow users of your system to perform profile\n" -"management operations, add them here. There are two levels of permission:\n" -"Switch Only means the specified user may switch profiles, but nothing else. Everything means the user may perform any operation,\n" -"including adding and removing profiles." -msgstr "" -"If you want to allow users of your system to perform profile\n" -"management operations, add them here. There are two levels of permission:\n" -"Switch Only means the specified user may switch profiles, but nothing else. Everything means the user may perform any operation,\n" -"including adding and removing profiles." - -#. check box -#: src/dasd/dialogs.ycp:462 -msgid "&Write the volume label" -msgstr "&Write the volume label" - -#: src/dasd/dialogs.ycp:489 -#, ycp-format -msgid "" -"Really format following discs? \n" -"All data on the disks will be lost! \n" -"%1" -msgstr "" -"Really format following discs? \n" -"All data on the disks will be lost! \n" -"%1" - -#. text entry -#: src/dump/dialogs.ycp:167 -msgid "&ZIPL section name" -msgstr "&ZIPL section name" - -#. check box -#: src/dump/dialogs.ycp:171 -msgid "&Format the Device" -msgstr "&Format the Device" - -#. check box -#: src/dump/dialogs.ycp:174 -msgid "F&ormat the Device in Any Case" -msgstr "F&ormat the Device in Any Case" - -#. yes-no popup -#: src/dump/dialogs.ycp:202 -msgid "" -"Really leave the dump devices configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Really leave the dump devices configuration without saving?\n" -"All changes will be lost." - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/dump/helps.ycp:20 -msgid "" -"<big>Initializing Dump Devices Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Initialising Dump Devices Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... " - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/dump/helps.ycp:31 -msgid "" -"<big>Saving Dump Devices Configuration</big> \n" -"Please wait... " -msgstr "" -"<big>Saving Dump Devices Configuration</big> \n" -"Please wait... " - -#. Dump dialog symmart help 1/2 -#: src/dump/helps.ycp:42 -msgid "" -"<big>Configured Dump Devices</big> \n" -"This dialog shows configured dump devices fo your system." -msgstr "" -"<big>Configured Dump Devices</big> \n" -"This dialogue shows configured dump devices fo your system." - -#. Dump dialog symmart help 2/2 -#: src/dump/helps.ycp:46 -msgid "" -"To add configure a new dump device, click Add. To edit an\n" -"already configured dump device, select it and click Edit.\n" -"To remove a configured dump device, select it and click Delete." -msgstr "" -"To add configure a new dump device, click Add. To edit an\n" -"already configured dump device, select it and click Edit.\n" -"To remove a configured dump device, select it and click Delete." - -#. Disk add help 1/3 -#: src/dump/helps.ycp:52 -msgid "" -"<big>Single Dump Device Configuration</big> \n" -"To set the device to dump to, set Dump Device. To set the label\n" -"of the ZIPL section for the dump device, set ZIPL Section Name.\n" -"To format the dump device, set Format Device. TODO Force???" -msgstr "" -"<big>Single Dump Device Configuration</big> \n" -"To set the device to dump to, set Dump Device. To set the label\n" -"of the ZIPL section for the dump device, set ZIPL Section Name.\n" -"To format the dump device, set Format Device. TODO Force???" - -#. Initialization dialog caption -#: src/dump/wizards.ycp:93 -msgid "Dump Configuration" -msgstr "Dump Configuration" - -#. summary text, %1 is channel ID (number), -#. %2 is Yes or No -#: src/modules/DASDController.ycp:197 -#, ycp-format -msgid "Channel ID: %1, Format: %2" -msgstr "Channel ID: %1, Format: %2" - -#. error description -#: src/modules/Dump.ycp:125 -msgid "Disk unuseable" -msgstr "Disk unuseable" - -#. error description -#: src/modules/Dump.ycp:128 -msgid "Support program not installed" -msgstr "Support program not installed" - -#. error description -#: src/modules/Dump.ycp:131 -msgid "Error code from support program" -msgstr "Error code from support program" - -#. translators: Samba workgroup dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:44 -msgid "" -"A Samba client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\n" -"Here, specify the name of the membership. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" -msgstr "" -"A Samba client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\n" -"Here, specify the name of the membership. Browse\n" -"presents the list of all workgroups and domains found in the\n" -"network.\n" - -#. translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation) -#: src/helps.ycp:69 -msgid "" -"Specify the name of the NT or Active Directory domain. Browse\n" -"presents the list of all domains found in the network.\n" -msgstr "" -"Specify the name of the NT or Active Directory domain. Browse\n" -"presents the list of all domains found in the network.\n" - -#. error message if user tries to delete the last passdb backend -#: src/dialogs-items.ycp:458 -msgid "" -"At least one back-end must be specified.\n" -"\n" -"The back-end cannot be deleted.\n" -msgstr "" -"At least one back-end must be specified.\n" -"\n" -"The back-end cannot be deleted.\n" - -#. translators: passdb backend radio button -#: src/dialogs-items.ycp:489 -msgid "MySQL Database" -msgstr "MySQL Database" - -#. translators: question popup. A user entered non-existent path -#. for a share, %1 is entered path -#: src/dialogs.ycp:570 -#, ycp-format -msgid "" -"The path %1 does not exist.\n" -"Really use this path?" -msgstr "" -"The path %1 does not exist.\n" -"Really use this path?" - -#. passdb backend configuration dialog help 5/7 -#: src/helps.ycp:207 -msgid "" -"MySQL database uses an external MySQL database to \n" -"to store and look up the information.\n" -msgstr "" -"MySQL database uses an external MySQL database to \n" -"to store and look up the information.\n" - -#. translators: text entry label -#: src/ldap-widget.ycp:465 -msgid "Search &Filter" -msgstr "Search &Filter" - -#. Message of a Report::Error -#. Do not change or translate "iscan", it is a package name. -#. Do not change or translate "i386", it is an architecture name. -#. Do not change or translate "x86_64", it is an architecture name. -#. Do not change or translate "AMD", it is a manufacturer name. -#: src/Scanner.ycp:299 -msgid "" -"The package iscan should be installed\n" -"but it contains proprietary binary-only i386-only software.\n" -"Therefore it is only available for i386-compatible architectures\n" -"and it may cause problems on AMD 64-bit (x86_64) systems.\n" -"Some scanners are also supported by another driver.\n" -"If you really want to install iscan, you must do it manually.\n" -msgstr "" -"The package iscan should be installed\n" -"but it contains proprietary binary-only i386-only software.\n" -"Therefore it is only available for i386-compatible architectures\n" -"and it may cause problems on AMD 64-bit (x86_64) systems.\n" -"Some scanners are also supported by another driver.\n" -"If you really want to install iscan, you must do it manually.\n" - -#. Displayed in error dialog of ActivateBackend function: -#. Displayed in an error dialog (%1 is a filename). -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/Scanner.ycp:601 -#, ycp-format -msgid "Cannot write file %1." -msgstr "Cannot write file %1." - -#. There is at least one autodetected USB scanner with no USB vendor or product ID -#. so that there is no normal user access for this scanner. -#. Displayed in error dialog of ActivateBackend function: -#. Displayed in an error dialog (%1 is a filename). -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system. -#: src/Scanner.ycp:613 -#, ycp-format -msgid "Cannot add scanner to %1 (USB vendor or product ID missing)." -msgstr "Cannot add scanner to %1 (USB vendor or product ID missing)." - -#. A suffix for the second column of a table -#. where active scanner drivers are listed in the first column -#. to denote those drivers for which there is no matching active scanner: -#: src/Scanner.ycp:1130 -msgid "No scanner recognized by this driver." -msgstr "No scanner recognized by this driver." - -#. User information when the Suse Firewall potects the INT zone. -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:742 -msgid "Firewall protection enabled for internal network zone." -msgstr "Firewall protection enabled for internal network zone." - -#. User information when saned access is allowed from the EXT zone. -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Be careful when you change or translate "external", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "external zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:751 -msgid "saned access allowed from external network zone." -msgstr "saned access allowed from external network zone." - -#. There are actually clients which should be able to access saned: -#. Message of a Popup::Notify. -#. The help text of the "Scanning via Network" dialog explains -#. why scanning via network does not work with firewall protection for internal zone. -#. Do not confuse "scanning via network" (i.e. use a remote scanner -#. via another host in the network) with "scanning the network" -#. (i.e. scan the network for other hosts or services). -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:955 -msgid "Scanning via network does not work with firewall protection for the internal zone." -msgstr "Scanning via network does not work with firewall protection for the internal zone." - -#. There are no clients which should be able to access saned: -#. Message of a Popup::Notify. -#. It is not possible to enable firewall protection for internal zone -#. in the YaST scanner configuration module when it was disabled -#. because all other services may be no longer accessible too. -#. Be careful when you change or translate "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching term in the YaST firewall -#. setup module where also "internal zone" is used. -#: src/dialogs.ycp:967 -msgid "Use the YaST firewall module to enable firewall protection for the internal zone." -msgstr "Use the YaST firewall module to enable firewall protection for the internal zone." - -#. Overview dialog help 3/7: -#. Do not change or translate "HP", it is a manufacturer name. -#. Do not change or translate "OfficeJet", it is a model name. -#. Do not change or translate "PSC", it is a model (Printer Scanner Copier) name. -#. Do not change or translate "/usr/sbin/lsusb", it is a command name. -#: src/helps.ycp:51 -msgid "" -"\n" -"A normal USB scanner should be detected automatically.\n" -"If it was not detected or if there are unexpected results,\n" -"try Other and Restart Detection.\n" -"It may also work to proceed with Add.\n" -"In particular, HP all-in-one devices, such as OfficeJets and PSCs,\n" -"are not detected, but can be configured this way.\n" -"If you have difficulties configuring your scanner here,\n" -"check whether it appears in the output of <tt>/usr/sbin/lsusb</tt>.\n" -"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"A normal USB scanner should be detected automatically.\n" -"If it was not detected or if there are unexpected results,\n" -"try Other and Restart Detection.\n" -"It may also work to proceed with Add.\n" -"In particular, HP all-in-one devices, such as OfficeJets and PSCs,\n" -"are not detected, but can be configured this way.\n" -"If you have difficulties configuring your scanner here,\n" -"check whether it appears in the output of <tt>/usr/sbin/lsusb</tt>.\n" -"If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"" - -#. Overview dialog help 6/7: -#. Do not confuse a "network scanner" (i.e. a scanner which is directly accessible in the network) -#. with a "network scanner" (i.e. a program which scans the network for other hosts or services) -#. or with a "remote scanner" (i.e. a scanner which is connected to another host in the network). -#. Do not confuse "scanning via network" (i.e. use a remote scanner via another host in the network) -#. with "scanning the network" (i.e. scan the network for other hosts or services). -#: src/helps.ycp:82 -msgid "" -"\n" -"Network scanners cannot be configured with this tool.\n" -"These devices must be configured manually.\n" -"A network scanner is a scanner that has a network interface\n" -"so it is directly accessible in the network.\n" -"In contrast, scanning via network means accessing a remote scanner\n" -"connected to another host in the network.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Network scanners cannot be configured with this tool.\n" -"These devices must be configured manually.\n" -"A network scanner is a scanner that has a network interface\n" -"so it is directly accessible in the network.\n" -"In contrast, scanning via network means accessing a remote scanner\n" -"connected to another host in the network.\n" -"" - -#. ConfigureNetworkScanning dialog help 2/4: -#. Do not change or translate "saned", it is a program (sane daemon) name. -#. Do not change or translate "CIDR", it is a (sub)-network notation name. -#. Do not change or translate "192.168.1.0/24", it is an intentionally selected actually working example. -#. Do not change or translate "xinetd", it is a program (daemon) name. -#. Do not change or translate "sane-port", it is a port name (see /etc/services). -#. Be careful when you change or translate "external", "internal", and "zone" -#. to keep the relationship to the matching terms in the YaST firewall setup module -#. where also "external zone", and "internal zone" is used. -#. Keep the information that external access is useless and insecure (see "man saned"). -#: src/helps.ycp:214 -msgid "" -"\n" -"<big>Server Settings</big> \n" -"If you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\n" -"set up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\n" -"In Permitted Clients, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\n" -"Enter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\n" -"or subnets (CIDR notation such as 192.168.1.0/24).\n" -"If no client hosts are permitted, saned is not activated.\n" -"If saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.\n" -"Clients contact saned via the sane port (TCP port 6566)\n" -"but scanning data is transferred via an additional random port.\n" -"The default Firewall Settings during system installation\n" -"protect your host from external access.\n" -"This is not a problem for using scanners in an internal network\n" -"(when the network interface belongs to the internal network zone)\n" -"unless you have firewall protection enabled for the internal zone.\n" -"Allowing access from an external network does not make sense\n" -"because scanning documents requires physical scanner access.\n" -"Therefore access from the external zone can only be denied\n" -"if it was accidentally allowed by insecure firewall settings.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"<big>Server Settings</big> \n" -"If you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\n" -"set up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\n" -"In Permitted Clients, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\n" -"Enter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\n" -"or subnets (CIDR notation such as 192.168.1.0/24).\n" -"If no client hosts are permitted, saned is not activated.\n" -"If saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.\n" -"Clients contact saned via the sane port (TCP port 6566)\n" -"but scanning data is transferred via an additional random port.\n" -"The default Firewall Settings during system installation\n" -"protect your host from external access.\n" -"This is not a problem for using scanners in an internal network\n" -"(when the network interface belongs to the internal network zone)\n" -"unless you have firewall protection enabled for the internal zone.\n" -"Allowing access from an external network does not make sense\n" -"because scanning documents requires physical scanner access.\n" -"Therefore access from the external zone can only be denied\n" -"if it was accidentally allowed by insecure firewall settings.\n" -"" - -#: src/dialogs.ycp:734 -msgid "Are You Sure To Delete This File?" -msgstr "Are You Sure To Delete This File?" - -#: src/helps.ycp:97 -msgid "To show the slpd log file, use Show Log button." -msgstr "To show the slpd log file, use Show Log button." - -#: src/helps.ycp:108 -msgid "" -"Configuration files for static registration to SLP. With Add create new empty file. With Modify\n" -"change values of any existing file. When press Delete is possible to delete only files not owned by any package." -msgstr "" -"Configuration files for static registration to SLP. With Add create new empty file. With Modify\n" -"change values of any existing file. When press Delete is possible to delete only files not owned by any package." - -#: data/sndcards.ycp:2319 -msgid "Fix DMA pointer (0 = auto, 1 = none, 2 = POSBUF, 3 = FIFO size). (int)" -msgstr "Fix DMA pointer (0 = auto, 1 = none, 2 = POSBUF, 3 = FIFO size). (int)" - -#: data/sndcards.ycp:2325 -msgid "Use single command to communicate with codecs (for debugging only). (bool)" -msgstr "Use single command to communicate with codecs (for debugging only). (bool)" - -#: data/sndcards.ycp:2355 -msgid "Enable precise pointer or disable." -msgstr "Enable precise pointer or disable." - -#: data/sndcards.ycp:2415 -msgid "Enable workaround for hardwares with problematic codec semaphores. (bool)" -msgstr "Enable workaround for hardwares with problematic codec semaphores. (bool)" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. lvm2/system), -#. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: libstorage/src/EvmsCo.cc:894 -#, c-format -msgid "Reduce container %1$s by %2$s" -msgstr "Reduce container %1$s by %2$s" - -#. popup text -#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:150 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -" 0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}\".\n" -"Try again." - -#. help text, continued -#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:105 -msgid "" -"\n" -"If the encrypted file system does not contain any system file and therefore is\n" -"not needed for the update, you may select Cancel. In this case, the\n" -"file system is not accessed during update.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"If the encrypted file system does not contain any system file and therefore is\n" -"not needed for the update, you may select Cancel. In this case, the\n" -"file system is not accessed during update.\n" -"\n" - -#: storage/src/include/custom_part_lib.ycp:215 -msgid "" -"You have assigned an encrypted file system to a partition\n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" -"nonloopbacked file system.\n" -msgstr "" -"You have assigned an encrypted file system to a partition\n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -"\"swap\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" -"nonloopbacked file system.\n" - -#. error popup text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:89 -msgid "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a physical extent size from\n" -"8KB to 512GB in powers of 2, for example, 4M or 512K.\n" -msgstr "" -"The data entered is invalid.\n" -"Insert a physical extent size from\n" -"8KB to 512GB in powers of 2, for example, 4M or 512K.\n" - -#. label text -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:306 -msgid "Linux LVM2" -msgstr "Linux LVM2" - -#: storage/src/include/evms_lib.ycp:1186 -msgid "" -"A volume with the requested size \n" -"could not be created. \n" -msgstr "" -"A volume with the requested size \n" -"could not be created. \n" - -#. help text continued -#: storage/src/inst_part_proposal.ycp:153 -msgid "" -"\n" -"If the suggestion does not fit your needs, create\n" -"your own partition setup starting with the partitions as\n" -"currently present on the disks. For this, select\n" -"Custom Partition Setup.\n" -"This is also the option to choose for\n" -"advanced options like RAID and LVM.\n" -msgstr "" -"\n" -"If the suggestion does not fit your needs, create\n" -"your own partition setup starting with the partitions as\n" -"currently present on the disks. For this, select\n" -"Custom Partition Setup.\n" -"This is also the option to choose for\n" -"advanced options like RAID and LVM.\n" - -#. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:273 -msgid "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"<tt>journal</tt> -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system.\n" -"<tt>ordered</tt> -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal.\n" -"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved.\n" -msgstr "" -"Data Journaling Mode:\n" -"Specifies the journaling mode for file data.\n" -"<tt>journal</tt> -- All data is committed into the journal prior to being\n" -"written into the main file system.\n" -"<tt>ordered</tt> -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal.\n" -"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved.\n" - -#. just a final text to give user a 'good' feeling -#: src/support.ycp:63 -msgid "Thank you for using SUSE support" -msgstr "Thank you for using SUSE support" - -#. helptext 1 of 5 -#: src/support_question.ycp:103 -msgid "Support Information\n" -msgstr "Support Information\n" - -#. helptext 2 of 5 -#: src/support_question.ycp:106 -msgid "Choose the category that applies to your problem." -msgstr "Choose the category that applies to your problem." - -#. helptext 2 of 3 -#: src/support_send.ycp:91 -msgid "" -"Here, see an overview of the information\n" -"collected. Attach the output file to your mail to support." -msgstr "" -"Here, see an overview of the information\n" -"collected. Attach the output file to your mail to support." - -#. helptext 3 of 3 -#: src/support_send.ycp:95 -msgid "" -"For security reasons, the output file is only readable \n" -"by root. To be able to attach the file in a mailer started with your \n" -"user account, change the permissions of the file manually. \n" -"In a shell, enter the command like the following: <tt>chmod 644 /root/support.txt</tt>. \n" -"Note that the file is now readable for every user on your system.\n" -"You may want to delete the file afterwards.\n" -msgstr "" -"For security reasons, the output file is only readable \n" -"by root. To be able to attach the file in a mailer started with your \n" -"user account, change the permissions of the file manually. \n" -"In a shell, enter the command like the following: <tt>chmod 644 /root/support.txt</tt>. \n" -"Note that the file is now readable for every user on your system.\n" -"You may want to delete the file afterwards.\n" - -#. Header of a TextEntry user input field: -#: src/support_send.ycp:125 src/support_send.ycp:176 -msgid "&Save As" -msgstr "&Save As" - -#: src/support_send.ycp:170 -msgid "Save to File" -msgstr "Save to File" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:88 -msgid "&I/O Scheduler" -msgstr "&I/O Scheduler" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:95 -msgid "" -"<big>Elevator</big> \n" -"This help describes usage of the <tt>elevator</tt> kernel parameter." -msgstr "" -"<big>Elevator</big> \n" -"This help describes usage of the <tt>elevator</tt> kernel parameter." - -#. TRANSLATORS: Help text - over taken from /etc/sysconfig/sysctl file -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:105 -msgid "" -"<big>Enable SysRq Keys</big> \n" -"If you enable SysRq Keys, you will have some control over the system even\n" -"if it crashes (such as during kernel debugging). For further information, see\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt>.\n" -msgstr "" -"<big>Enable SysRq Keys</big> \n" -"If you enable SysRq Keys, you will have some control over the system even\n" -"if it crashes (such as during kernel debugging). For further information, see\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt>.\n" - -#: hwinfo/src/system_settings_dialogs.ycp:156 -msgid "System Settings" -msgstr "System Settings" - -#. Item text in the list of cards -#: data/tv_cards.ycp:14 -msgid "Unknown bttv card" -msgstr "Unknown bttv card" - -#. Item text in the list of cards -#: data/tv_cards.ycp:19 -msgid "Unknown cx88xx card" -msgstr "Unknown cx88xx card" - -#. Item text in the list of cards -#: data/tv_cards.ycp:24 -msgid "Unknown saa7134 card" -msgstr "Unknown saa7134 card" - -#. error popup -#: src/Users.pm:4632 -msgid "" -"The password may only contain the following characters:\n" -"0-9, a-z, A-Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%^&/|?=`'{[(<>)]}\".\n" -"Try again." -msgstr "" -"The password may only contain the following characters:\n" -"0-9, a-z, A-Z, and any of \"#* ,.;:._-+!$%^&/|?=`'{[(<>)]}\".\n" -"Try again." - -#: src/VM_Common.ycp:92 -msgid "Paravirtualization" -msgstr "Paravirtualization" - -#: src/VM_Common.ycp:92 -msgid "Full Virtualization" -msgstr "Full Virtualization" - -#. proposal items -#: src/VM_Common.ycp:161 -#, ycp-format -msgid "AutoYast Profile: %1" -msgstr "AutoYast Profile: %1" - -#. none AutoYast profile has been selected -#: src/VM_Common.ycp:163 -msgid "none" -msgstr "none" - -#. restart mode - when the virtual machine is restarted -#: src/VM_Common.ycp:196 -msgid "Always" -msgstr "Always" - -#. restart mode - when the virtual machine is restarted -#: src/VM_Common.ycp:200 -msgid "On Reboot" -msgstr "On Reboot" - -#. %1 = kernel image file -#: src/VM_Common.ycp:276 -#, ycp-format -msgid "Kernel Image: %1" -msgstr "Kernel Image: %1" - -#. %1 = intrd file name -#: src/VM_Common.ycp:281 -#, ycp-format -msgid "RAM Disk Image: %1" -msgstr "RAM Disk Image: %1" - -#. %1 = installation source description or URL -#: src/VM_Common.ycp:306 -#, ycp-format -msgid "OS Image Source: %1" -msgstr "OS Image Source: %1" - -#: src/VM_Common.ycp:624 -#, ycp-format -msgid "Control file %1 was not found." -msgstr "Control file %1 was not found." - -#. part of proposal text, %1 are extra kernel options used for the first stage only -#: src/VM_XEN.ycp:177 -#, ycp-format -msgid "Additional Installation Options: %1" -msgstr "Additional Installation Options: %1" - -#. Proposal for virtual machine installation -#: src/VM_XEN.ycp:181 -#, ycp-format -msgid "Restart Mode: %1" -msgstr "Restart Mode: %1" - -#: src/VM_XEN.ycp:253 src/inst_vm_disks.ycp:409 -msgid "Read Only" -msgstr "Read Only" - -#: src/VM_XEN.ycp:257 -#, ycp-format -msgid "%1, %2" -msgstr "%1, %2" - -#. %1 are options, e.g. Read only -#: src/VM_XEN.ycp:268 -#, ycp-format -msgid "(%1)" -msgstr "(%1)" - -#. %1 = disk, e.g. /dev/hda4 -#: src/VM_XEN.ycp:276 -#, ycp-format -msgid "Use Disk %1" -msgstr "Use Disk %1" - -#: src/VM_XEN.ycp:280 -#, ycp-format -msgid "Create %1 MB Image" -msgstr "Create %1 MB Image" - -#: src/VM_XEN.ycp:284 -#, ycp-format -msgid "Use Image %1" -msgstr "Use Image %1" - -#. Disk name for installation proposal -#. %1 is a number, %2 size of disk, %3 is "(sparse image)" if it's set -#: src/VM_XEN.ycp:289 -#, ycp-format -msgid "Disk /dev/%1: %2 %3" -msgstr "Disk /dev/%1: %2 %3" - -#. Proposal item - %1 is number of virtual network card the virtual machine -#: src/VM_XEN.ycp:321 -#, ycp-format -msgid "Number of Virtual Network Cards: %1" -msgstr "Number of Virtual Network Cards: %1" - -#: src/cmdline.ycp:85 -#, ycp-format -msgid "Cannot set VMM type to: %1" -msgstr "Cannot set VMM type to: %1" - -#: src/cmdline.ycp:91 -msgid "Mandatory option 'vm' is missing." -msgstr "Mandatory option 'vm' is missing." - -#. Headline for management domain installation -#: src/dom0_setup.ycp:35 -msgid "Configuring the Management Domain (domain0)" -msgstr "Configuring the Management Domain (domain0)" - -#. xen domain0 installation help text - 1/4 -#: src/dom0_setup.ycp:38 -msgid "" -"Domain0 ConfigurationConfiguration\n" -"of the management domain (domain0) has two parts.\n" -msgstr "" -"Domain0 ConfigurationConfiguration\n" -"of the management domain (domain0) has two parts.\n" - -#. xen domain0 installation help text - 2/4 -#: src/dom0_setup.ycp:43 -msgid "" -"The equired packages are installed into the system at first. Then the\n" -"boot loader is switched to GRUB if it is not already used and the Xen section is\n" -"added to the boot loader menu if it is missing.\n" -msgstr "" -"The equired packages are installed into the system at first. Then the\n" -"boot loader is switched to GRUB if it is not already used and the Xen section is\n" -"added to the boot loader menu if it is missing.\n" - -#. xen domain0 installation help text - 3/4 -#: src/dom0_setup.ycp:49 -msgid "" -"GRUB is needed because it supports the multiboot standard required\n" -"to boot the Xen hypervisor and Linux kernel.\n" -msgstr "" -"GRUB is needed because it supports the multiboot standard required\n" -"to boot the Xen hypervisor and Linux kernel.\n" - -#. xen domain0 installation help text - 4/4 -#: src/dom0_setup.ycp:54 -msgid "When the configuration is successfully finished, it is possible to boot Xen from the boot loader menu." -msgstr "When the configuration is successfully finished, it is possible to boot Xen from the boot loader menu." - -#. error popup -#: src/dom0_setup.ycp:57 -msgid "An error occurred during installation." -msgstr "An error occurred during installation." - -#. progressbar title - read bootloader settings -#: src/dom0_setup.ycp:98 -msgid "Reading boot loader configuration..." -msgstr "Reading boot loader configuration..." - -#. progressbar title - check whether GRUB or LILO is used as bootloader -#: src/dom0_setup.ycp:106 -msgid "Checking boot loader type..." -msgstr "Checking boot loader type..." - -#. progressbar title -#: src/dom0_setup.ycp:115 -msgid "Switching to GRUB boot loader..." -msgstr "Switching to GRUB boot loader..." - -#. summary text - item in the task list -#: src/dom0_setup.ycp:120 -#, ycp-format -msgid "<LI>Switch to GRUB boot loader (current boot loader is '%1')</LI>" -msgstr "<LI>Switch to GRUB boot loader (current boot loader is '%1')</LI>" - -#. progressbar title - check if there is a Xen section -#: src/dom0_setup.ycp:127 -msgid "Searching for Xen section..." -msgstr "Searching for Xen section..." - -#. progressbar title - add missing Xen section to bootloader configuration -#: src/dom0_setup.ycp:136 -msgid "Adding Xen section..." -msgstr "Adding Xen section..." - -#. summary text - item in the task list -#: src/dom0_setup.ycp:141 -msgid "<LI>Add Xen section to the boot loader menu</LI>" -msgstr "<LI>Add Xen section to the boot loader menu</LI>" - -#. progressbar title - write the modified bootloader configuration -#: src/dom0_setup.ycp:148 -msgid "Saving the boot loader configuration..." -msgstr "Saving the boot loader configuration..." - -#: src/dom0_setup.ycp:150 -msgid "<LI>Activate the new configuration</LI>" -msgstr "<LI>Activate the new configuration</LI>" - -#: src/dom0_setup.ycp:152 -msgid "Update of the Boot Loader Configuration" -msgstr "Update of the Boot Loader Configuration" - -#: src/dom0_setup.ycp:153 -#, ycp-format -msgid "These actions will be performed:<UL>%1</UL>" -msgstr "These actions will be performed:<UL>%1</UL>" - -#. progressbar title - write the modified bootloader configuration -#: src/dom0_setup.ycp:157 -msgid "Writing boot loader configuration..." -msgstr "Writing boot loader configuration..." - -#. popup message - ask user to reboot the machine into Xen kernel -#: src/dom0_setup.ycp:178 -msgid "" -"The machine is ready to start the Xen management domain.\n" -"\n" -"Reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu to start it.\n" -msgstr "" -"The machine is ready to start the Xen management domain.\n" -"\n" -"Reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu to start it.\n" - -#. screen title for network options -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:22 -msgid "AutoYast Profile" -msgstr "AutoYast Profile" - -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:30 -msgid "AutoYast &Profile" -msgstr "AutoYast &Profile" - -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:34 -msgid "Select Profile..." -msgstr "Select Profile..." - -#. help text for autoyast settings (1/3) -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:40 -msgid "AutoYast Profile Setup " -msgstr "AutoYast Profile Setup " - -#. help text for autoyast settings (2/3) -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:42 -msgid "" -"It is possible to install the virtual machine using AutoYast.\n" -"You can set all installation options in AutoYast and store them into a profile\n" -"file that can be used later for automatic installation.\n" -msgstr "" -"It is possible to install the virtual machine using AutoYast.\n" -"You can set all installation options in AutoYast and store them into a profile\n" -"file that can be used later for automatic installation.\n" - -#. help text for autoyast settings (3/3) -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:47 -msgid "" -"If the profile contains configuration of a virtual machine\n" -"(CPU, memory, virtual disk configuration, etc.) it can be loaded and\n" -"used instead of the current configuration.\n" -msgstr "" -"If the profile contains configuration of a virtual machine\n" -"(CPU, memory, virtual disk configuration, etc.) it can be loaded and\n" -"used instead of the current configuration.\n" - -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:71 -msgid "Select an AutoYast Profile" -msgstr "Select an AutoYast Profile" - -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:89 -#, ycp-format -msgid "" -"Cannot load profile '%1'\n" -"in the current system. It may be broken." -msgstr "" -"Cannot load profile '%1'\n" -"in the current system. It may be broken." - -#. ask user to load VM settings from the profile -#: src/inst_vm_autoyast.ycp:101 -msgid "Load the virtual machine configuration from the profile?" -msgstr "Load the virtual machine configuration from the profile?" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:32 -msgid "" -"Create Virtual Disk ImageYast will\n" -"create a new disk image of specified size." -msgstr "" -"Create Virtual Disk ImageYast will\n" -"create a new disk image of specified size." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:35 src/inst_vm_disks.ycp:128 -msgid "Virtual Machine Device is the name of the virtual disk inside the virtual machine." -msgstr "Virtual Machine Device is the name of the virtual disk inside the virtual machine." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:37 src/inst_vm_disks.ycp:124 -msgid "" -"The image can be configured read-only. In this case, the virtual\n" -"machine cannot modify the image in any way.\n" -msgstr "" -"The image can be configured read-only. In this case, the virtual\n" -"machine cannot modify the image in any way.\n" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:41 -msgid "" -"It is possible to create sparse image\n" -"file which dynamically allocates disk space when it is needed." -msgstr "" -"It is possible to create sparse image\n" -"file which dynamically allocates disk space when it is needed." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:47 src/inst_vm_disks.ycp:130 -#: src/inst_vm_disks.ycp:250 -msgid "Disk Configuration" -msgstr "Disk Configuration" - -#. label - disk device widget (enter /dev/hda1, /dev/sdb3...) -#: src/inst_vm_disks.ycp:58 src/inst_vm_disks.ycp:145 -msgid "&Virtual Machine Device" -msgstr "&Virtual Machine Device" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:64 src/inst_vm_disks.ycp:149 -#: src/inst_vm_disks.ycp:260 -msgid "&Read-Only Access" -msgstr "&Read-Only Access" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:71 src/inst_vm_disks.ycp:155 -#: src/inst_vm_disks.ycp:265 -msgid "Virtual Disk Configuration" -msgstr "Virtual Disk Configuration" - -#. error message -#: src/inst_vm_disks.ycp:93 src/inst_vm_disks.ycp:171 -#: src/inst_vm_disks.ycp:284 -msgid "Device name cannot be empty." -msgstr "Device name cannot be empty." - -#. error message -#: src/inst_vm_disks.ycp:99 -msgid "Device size is invalid." -msgstr "Device size is invalid." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:122 -msgid "Use Virtual Disk Image: An existing disk image can used by the virtual machine." -msgstr "Use Virtual Disk Image: An existing disk image can used by the virtual machine." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:135 -msgid "&Disk Image File" -msgstr "&Disk Image File" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:139 src/inst_vm_source.ycp:104 -#: src/inst_vm_source.ycp:114 -msgid "Select Image..." -msgstr "Select Image..." - -#. error message -#: src/inst_vm_disks.ycp:177 -msgid "Source file name is missing." -msgstr "Source file name is missing." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:198 -msgid "Select Disk Image" -msgstr "Select Disk Image" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:237 -msgid "Block Device: The virtual machine can use only block devices accessible from domain 0." -msgstr "Block Device: The virtual machine can use only block devices accessible from domain 0." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:239 -msgid "Virtual Machine Device is the name of the virtual device presented to the virtual machine." -msgstr "Virtual Machine Device is the name of the virtual device presented to the virtual machine." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:241 -msgid "" -"The block device can be configured read-only. In this case, the virtual\n" -"machine cannot modify the device in any way.\n" -msgstr "" -"The block device can be configured read-only. In this case, the virtual\n" -"machine cannot modify the device in any way.\n" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:254 -msgid "Block Device (Source)" -msgstr "Block Device (Source)" - -#. label - disk device widget (enter /dev/hda1, /dev/sdb3...) -#: src/inst_vm_disks.ycp:257 -msgid "&Virtual Machine Device (Target)" -msgstr "&Virtual Machine Device (Target)" - -#. help text -#: src/inst_vm_disks.ycp:314 -msgid "Loopback File ConfigurationAn existing disk image can be assigned to the virtual machine or it is possible to create a new empty disk image." -msgstr "Loopback File ConfigurationAn existing disk image can be assigned to the virtual machine or it is possible to create a new empty disk image." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:317 src/inst_vm_source.ycp:88 -msgid "Disk Image" -msgstr "Disk Image" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:323 -msgid "&Create New Disk Image" -msgstr "&Create New Disk Image" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:325 -msgid "&Use Existing Disk Image" -msgstr "&Use Existing Disk Image" - -#: src/inst_vm_disks.ycp:332 -msgid "Configuration of Disk Image" -msgstr "Configuration of Disk Image" - -#. Menu item -#: src/inst_vm_disks.ycp:419 -msgid "Add Loopback Device..." -msgstr "Add Loopback Device..." - -#: src/inst_vm_disks.ycp:419 -msgid "Add Block Device..." -msgstr "Add Block Device..." - -#. progress stage -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:29 -msgid "Start the virtual machine" -msgstr "Start the virtual machine" - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:46 -msgid "An error occurred during installation of the virtual machine." -msgstr "An error occurred during installation of the virtual machine." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:74 -msgid "Cannot prepare the virtual machine environment." -msgstr "Cannot prepare the virtual machine environment." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:83 -msgid "Cannot write the configuration of the virtual machine." -msgstr "Cannot write the configuration of the virtual machine." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:92 -msgid "Cannot start the virtual machine." -msgstr "Cannot start the virtual machine." - -#. TODO: check VM_Common::root_device -#. help text -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:103 -msgid "" -"Root device was not detected.\n" -"Enter the root device (e.g. /dev/hda1),\n" -"if it is not needed leave it empty." -msgstr "" -"Root device was not detected.\n" -"Enter the root device (e.g. /dev/hda1),\n" -"if it is not needed leave it empty." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:111 -msgid "Cannot prepare the virtual machine for reboot." -msgstr "Cannot prepare the virtual machine for reboot." - -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:123 -msgid "Cannot update the configuration of the virtual machine." -msgstr "Cannot update the configuration of the virtual machine." - -#. ask user to start the virtual machine again (to continue the installation or configuration) -#: src/inst_vm_kickoff.ycp:133 -msgid "" -"The virtual machine has been shut down.\n" -"Start the virtual machine again?" -msgstr "" -"The virtual machine has been shut down.\n" -"Start the virtual machine again?" - -#: src/inst_vm_network.ycp:41 -msgid "Random Address" -msgstr "Random Address" - -#: src/inst_vm_network.ycp:46 -msgid "Default Bridge" -msgstr "Default Bridge" - -#. heading in a popup dialog -#: src/inst_vm_network.ycp:69 -msgid "Virtual Network Card Configuration" -msgstr "Virtual Network Card Configuration" - -#: src/inst_vm_network.ycp:74 -msgid "&Bridge Name" -msgstr "&Bridge Name" - -#. textentry label - extra installation parameters for kernel -#: src/inst_vm_options.ycp:36 -msgid "Additional Installation &Boot Options" -msgstr "Additional Installation &Boot Options" - -#. combobox label -#: src/inst_vm_options.ycp:63 -msgid "Re&start the Virtual Machine" -msgstr "Re&start the Virtual Machine" - -#: src/inst_vm_options.ycp:84 -msgid "Use option 'root' (e.g. 'root=/dev/hda1') for root device configuration." -msgstr "Use option 'root' (e.g. 'root=/dev/hda1') for root device configuration." - -#. TODO: else if (mem < available memory) -#. error message: requested memory size is greater that available free memory -#: src/inst_vm_options.ycp:137 -#, ycp-format -msgid "" -"The requested memory size is larger than the amount of space currently available.\n" -"There is %1MB free memory available." -msgstr "" -"The requested memory size is larger than the amount of space currently available.\n" -"There is %1MB free memory available." - -#: src/inst_vm_source.ycp:79 -msgid "Operating System" -msgstr "Operating System" - -#: src/inst_vm_source.ycp:81 -msgid "" -"The kernel for the virtual machine can be extracted from the selected\n" -"installation source or it can be selected explicitly. This is useful if\n" -"the source does not contain required packages or if you want to use another\n" -"operating system. RAM disk configuration is optional.\n" -msgstr "" -"The kernel for the virtual machine can be extracted from the selected\n" -"installation source or it can be selected explicitly. This is useful if\n" -"the source does not contain required packages or if you want to use another\n" -"operating system. RAM disk configuration is optional.\n" - -#: src/inst_vm_source.ycp:94 -msgid "&Extract Kernel and RAM Disk Image from an Installation Source" -msgstr "&Extract Kernel and RAM Disk Image from an Installation Source" - -#: src/inst_vm_source.ycp:96 -msgid "Use &Custom Kernel and RAM Disk Image Files" -msgstr "Use &Custom Kernel and RAM Disk Image Files" - -#: src/inst_vm_source.ycp:110 -msgid "&RAM Disk Image" -msgstr "&RAM Disk Image" - -#: src/inst_vm_source.ycp:166 -msgid "Select Kernel Image" -msgstr "Select Kernel Image" - -#: src/inst_vm_source.ycp:176 -msgid "Select RAM Disk Image" -msgstr "Select RAM Disk Image" - -#: src/inst_vm_source.ycp:196 -#, ycp-format -msgid "" -"Current Arguments: %1\n" -"Current Installation Arguments: %2" -msgstr "" -"Current Arguments: %1\n" -"Current Installation Arguments: %2" - -#: src/inst_vm_source.ycp:199 -#, ycp-format -msgid "" -"Set empty arguments for the selected kernel?\n" -"%1" -msgstr "" -"Set empty arguments for the selected kernel?\n" -"%1" - -#: src/inst_vm_source.ycp:200 -#, ycp-format -msgid "" -"Set default SUSE Linux installation arguments for kernel?\n" -"%1" -msgstr "" -"Set default SUSE Linux installation arguments for kernel?\n" -"%1" - -#: src/inst_vm_source.ycp:253 -msgid "Only network installation sources, such as FTP or NFS, are supported." -msgstr "Only network installation sources, such as FTP or NFS, are supported." - -#. screen title for the Xen mode selection -#: src/inst_xen_mode.ycp:25 -msgid "Xen Virtualization" -msgstr "Xen Virtualization" - -#. this is a heading -#. this is a menu entry -#: src/inst_xen_mode.ycp:33 src/xen_auto.ycp:71 src/xen_mode_proposal.ycp:48 -#: src/xen_mode_proposal.ycp:50 -msgid "Virtualization Mode" -msgstr "Virtualization Mode" - -#: src/inst_xen_mode.ycp:36 -msgid "Paravirtualization (Requires Modified Guest OS)" -msgstr "Paravirtualization (Requires Modified Guest OS)" - -#: src/inst_xen_mode.ycp:38 -msgid "Full Virtualization (Unmodified Guest OS)" -msgstr "Full Virtualization (Unmodified Guest OS)" - -#. help text for virtualization mode setting (1/2) -#: src/inst_xen_mode.ycp:47 -msgid "Virtualization Mode " -msgstr "Virtualization Mode " - -#. help text for virtualization mode setting (2/2) -#: src/inst_xen_mode.ycp:49 -msgid "" -"Xen supports two possible virtualization modes:\n" -"paravirtualization and full virtualization." -msgstr "" -"Xen supports two possible virtualization modes:\n" -"paravirtualization and full virtualization." - -#. help text for virtualization mode setting (3/3) -#: src/inst_xen_mode.ycp:53 -msgid "" -"Paravirtualization requires a modified guest OS that\n" -"supports Xen virtualization.\n" -msgstr "" -"Paravirtualization requires a modified guest OS that\n" -"supports Xen virtualization.\n" - -#. help text for virtualization mode setting (4/4) -#: src/inst_xen_mode.ycp:58 -msgid "" -"Full virtualization requires CPU with virtualization\n" -"support. In this case, Xen completely emulates PC hardware in a virtual machine.\n" -"It is possible to install an unmodified guest OS.\n" -msgstr "" -"Full virtualization requires CPU with virtualization\n" -"support. In this case, Xen completely emulates PC hardware in a virtual machine.\n" -"It is possible to install an unmodified guest OS.\n" - -#. help text for virtualization mode setting (5/5) -#: src/inst_xen_mode.ycp:64 -msgid "If the mode is changed some settings (e.g. OS kernel) will be reset to default values." -msgstr "If the mode is changed some settings (e.g. OS kernel) will be reset to default values." - -#. this is a heading -#. this is a menu entry -#: src/vm_autoyast_proposal.ycp:52 src/vm_autoyast_proposal.ycp:54 -msgid "AutoYast" -msgstr "AutoYast" - -#. this is a menu entry -#: src/vm_source_proposal.ycp:58 -msgid "Operating &System" -msgstr "Operating &System" - -#. help text -#: src/xen.ycp:28 -msgid "Start installation in a virtual machine." -msgstr "Start installation in a virtual machine." - -#. error - xen kernel must be running to start a new Xen domain, -#. ask user to configure the first (management) Xen domain -#: src/xen.ycp:90 -msgid "" -"A Xen virtual machine can be started only\n" -"from the management domain (domain0),\n" -"which is not running now.\n" -"\n" -"Configure the management domain now?" -msgstr "" -"A Xen virtual machine can be started only\n" -"from the management domain (domain0),\n" -"which is not running now.\n" -"\n" -"Configure the management domain now?" - -#. ============================================= -#. External VGA on NoteBooks -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:86 -msgid "External VGA: " -msgstr "External VGA: " - -#. ============================================= -#. warnNoteBook -#. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:143 -msgid "" -"\n" -"External VGA not supported with this laptop.\n" -msgstr "" -"\n" -"External VGA not supported with this laptop.\n" - -#: report_helptext.ycp:5 -msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. " -msgstr "The Report Configuration dialogue enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. " - -#: report_helptext.ycp:5 -msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the binary executable of the program of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the profile, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Number: Pro cess ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or html fi le. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided." -msgstr "The Report Configuration dialogue enables you to filter the archived report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialogue: Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the binary executable of the program of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the profile, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Number: Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or ht ml file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided." - -#: report_helptext.ycp:8 -msgid "The AppArmor On-Demand Report screen displays an instantly generated version of one of the following reports. Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined applications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions." -msgstr "The AppArmor On-Demand Report screen displays an instantly generated version of one of the following reports. Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined applications during a specific time period. You can edit and customise this report, or add new versions." - -#: report_helptext.ycp:10 -msgid "The Report Configuration dialog enables you to filter the report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the executable process of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the security profile that is applied to the rocess, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Number: Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or ht ml file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided. " -msgstr "The Report Configuration dialogue enables you to filter the report selected in the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialogue: Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern that matches the name of the executable process of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program. Profile Name Pattern: When you enter the name of the security profile that is applied to the rocess, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile. PID Numbe r: Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process). Severity Level: Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports. Detail: A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: Enables you to export a CSV (comma separated values) or html file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided. " - -#: report_helptext.ycp:13 -msgid "The summary of scheduled reports page shows us when reports are scheduled to run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or hourly. The default settings are daily at midnight. The reports can also be emailed, upon completion, to up to three email recipients. In the Set Schedule section, you can schedule the following three types of security reports: Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined a pplications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions." -msgstr "The summary of scheduled reports page shows us when reports are scheduled to run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or hourly. The default settings are daily at midnight. The reports can also be emailed, upon completion, to up to three email recipients. In the Set Schedule section, you can schedule the following three types of security reports: Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. Security Incident Report: A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined applications during a specific time period. You can edit and customise this report, or add new versions." - -#: report_helptext.ycp:15 -msgid " The View Archive Reports form enables you to view previously generated reports, located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. The checkboxes at the top of the form enable you to narrow-down the category of reports shown in the list to the following: SIR Reports, AUD Reports, or ESS Reports. To see report details, select a report and click the View button. You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory." -msgstr " The View Archive Reports form enables you to view previously generated reports, located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. The checkboxes at the top of the form enable you to narrow-down the category of reports shown in the list to the following: SIR Reports, AUD Reports, or ESS Reports. To see report details, select a report and click the View button. You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory." - -#: report_helptext.ycp:28 -msgid "Security Incident Report (SIR): A report that displays security events of interest to an administrator. The SIR reports policy violations for locally confined applications during the specified time period. The SIR reports policy exceptions and policy engine state changes. These two types of security events are defined as follows: <ul> <li>Policy Exceptions: When an application requests a resource that's not defined within its profile, a security event is generated. <li>Policy Engine State Changes: Enforces policy for applications and maintains its own state, including when engines start or stop, when a policy is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled. </ul> Select the report from the archive, then View to see the report details." -msgstr "Security Incident Report (SIR): A report that displays security events of interest to an administrator. The SIR reports policy violations for locally confined applications during the specified time period. The SIR reports policy exceptions and policy engine state changes. These two types of security events are defined as follows: <ul> <li>Policy Exceptions: When an application requests a resource that's not defined within its profile, a security event is generated. <li>Policy Engine State Changes: Enforces policy for applications and maintains its own state, including when engines start or stop, when a policy is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled. </ul> Select the report from the archive, then View to see the report details." - -#: report_helptext.ycp:31 -msgid "Applications Audit Report (AUD): An auditing tool that reports which application servers are running and whether they are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. This report provides the host machine's IP Address, the date the Applications Audit Report ran, the name and path of the unconfined program or application server, the suggested profile or a placeholder for a profile for an unconfined program, the process ID number, The state of the program (confined or unconfined), and the type of confinement that the profile is performing (enforce/complain). " -msgstr "Applications Audit Report (AUD): An auditing tool that reports which application servers are running and whether they are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. This report provides the host machine's IP Address, the date the Applications Audit Report ran, the name and path of the unconfined program or application server, the suggested profile or a placeholder for a profile for an unconfined program, the process ID number, The state of the program (confined or unconfined), and the type of confinement that the profile is performing (enforce/complain). " - -#: report_helptext.ycp:33 -msgid "Executive Security Summary (ESS): A combined report, consisting of one or more high-level reports from one or more machines. This report can provide a single view of security events on multiple machines if each machine's data is copied to the reports archive directory, which is /var/log/apparmor/reports-archived. This report provides the host machine's IP address, the start and end dates of the polled events, total number of rejects, total number of events, average of severity levels reported, and the highest severity level reported. One line of the ESS report represents a range of SIR reports. " -msgstr "Executive Security Summary (ESS): A combined report, consisting of one or more high-level reports from one or more machines. This report can provide a single view of security events on multiple machines if each machine's data is copied to the reports archive directory, which is /var/log/apparmor/reports-archived. This report provides the host machine's IP address, the start and end dates of the polled events, total number of rejects, total number of events, average of severity levels reported, and the highest severity level reported. One line of the ESS report represents a range of SIR reports. " - -#: reporting_archived_dialogs.ycp:196 reporting_archived_dialogs.ycp:211 -msgid "February only has 28 days! Fixing." -msgstr "February only has 28 days! Fixing." - -#: reporting_archived_dialogs.ycp:199 -msgid "February only has 29 days! Fixing." -msgstr "February only has 29 days! Fixing." - -#: reporting_archived_dialogs.ycp:203 reporting_archived_dialogs.ycp:222 -msgid "Month only has 30 days! Fixing." -msgstr "Month only has 30 days! Fixing." - -#: reporting_archived_dialogs.ycp:216 -msgid "February only has 29 days!" -msgstr "February only has 29 days!" - -#: reporting_dialogues.ycp:1677 -msgid "These characters are not allowed in report names: \"`~!@#$%^&*()[{]};:'\",<>?/|\"" -msgstr "These characters are not allowed in report names: \"`~!@#$%^&*()[{]};:'\",<>?/|\"" - -#: reporting_dialogues.ycp:1681 -msgid "You must enter a name for the report." -msgstr "You must enter a name for the report." - -#: reporting_dialogues.ycp:1683 -msgid "You must enter at least one email address." -msgstr "You must enter at least one email address." - -#: reporting_dialogues.ycp:1905 -msgid "Edit " -msgstr "Edit " - -#: reporting_dialogues.ycp:1905 -msgid " Schedule" -msgstr " Schedule" - -#: reporting_dialogues.ycp:2014 reporting_dialogues.ycp:2093 -msgid "You must enter at least one email address ." -msgstr "You must enter at least one email address ." - -#: sd-config.ycp:37 -msgid "AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning. Security Event Notification When an access violation occurs, configure this tool if you want to be notified via email. " -msgstr "AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning. Security Event Notification When an access violation occurs, configure this tool if you want to be notified via email. " - -#: sd-config.ycp:40 -msgid "AppArmor Status" -msgstr "AppArmor Status" - -#: sd-config.ycp:47 -msgid "Enable AppArmor" -msgstr "Enable AppArmor" - -#: sd-config.ycp:51 sd-config.ycp:66 -msgid "&Configure" -msgstr "&Configure" - -#: sd-config.ycp:62 -msgid "Enable Security Event Notification" -msgstr "Enable Security Event Notification" - -#. default name for the server -#: src/you_server.ycp:33 -msgid "Local YOU Server" -msgstr "Local YOU Server" - -#: src/you_server.ycp:61 -msgid "'SuSEconfig --module apache2' failed." -msgstr "'SuSEconfig --module apache2' failed." - -#: src/you_server.ycp:74 -msgid "Starting YOU server..." -msgstr "Starting YOU server..." - -#: src/you_server.ycp:82 -msgid "" -"The YOU server requires an HTTP server.\n" -"The 'apache2' package is required.\n" -"Install the package now?" -msgstr "" -"The YOU server requires an HTTP server.\n" -"The 'apache2' package is required.\n" -"Install the package now?" - -#. text of a popup -#: src/you_server.ycp:92 -msgid "" -"There is already the HTTP Server 'apache'\n" -"in use. The YOU server needs 'apache2'.\n" -"Do you want to disable 'apache' and install\n" -"and use 'apache2' or cancel the installation? " -msgstr "" -"There is already the HTTP Server 'apache'\n" -"in use. The YOU server needs 'apache2'.\n" -"Do you want to disable 'apache' and install\n" -"and use 'apache2' or cancel the installation? " - -#: src/you_server.ycp:103 -msgid "Installing HTTP server..." -msgstr "Installing HTTP server..." - -#: src/you_server.ycp:120 -msgid "Adapting configuration..." -msgstr "Adapting configuration..." - -#: src/you_server.ycp:128 -msgid "Starting server..." -msgstr "Starting server..." - -#: src/you_server.ycp:132 -msgid "Error starting apache." -msgstr "Error starting apache." - -#. text of a popup -#. user decision required whether to stop or restart -#: src/you_server.ycp:143 -msgid "" -"Do you want to shut down the HTTP Server\n" -"(apache2) or restart without\n" -"providing the YOU patches?" -msgstr "" -"Do you want to shut down the HTTP Server\n" -"(apache2) or restart without\n" -"providing the YOU patches?" - -#: src/you_server.ycp:146 -msgid "&Restart" -msgstr "&Restart" - -#: src/you_server.ycp:147 -msgid "S&hut down" -msgstr "S&hut down" - -#: src/you_server.ycp:152 -msgid "Restarting YOU server ..." -msgstr "Restarting YOU server ..." - -#: src/you_server.ycp:154 -msgid "Stopping YOU server..." -msgstr "Stopping YOU server..." - -#: src/you_server.ycp:193 -msgid "" -"The installation of the package 'openslp'\n" -"is required.\n" -"Install the package now?" -msgstr "" -"The installation of the package 'openslp'\n" -"is required.\n" -"Install the package now?" - -#: src/you_server.ycp:208 -msgid "" -"The HTTP server isn't running.\n" -"Please start the server first." -msgstr "" -"The HTTP server isn't running.\n" -"Please start the server first." - -#: src/you_server.ycp:233 -msgid "Error starting slpd." -msgstr "Error starting slpd." - -#: src/you_server.ycp:237 -msgid "Error writing SLP registration file" -msgstr "Error writing SLP registration file" - -#: src/you_server.ycp:310 -msgid "Synchronization URL" -msgstr "Synchronization URL" - -#: src/you_server.ycp:405 -msgid "Syncing Server..." -msgstr "Syncing Server..." - -#. text of an error popup - list of all product which cannot be synchronized follows -#: src/you_server.ycp:453 -msgid "Synchronisation failed for:" -msgstr "Synchronisation failed for:" - -#: src/you_server.ycp:454 -msgid "" -"Check whether the requested server is up. If yes,\n" -"make sure that the user name and the password\n" -"are set correctly (see 'Edit' dialog)." -msgstr "" -"Check whether the requested server is up. If yes,\n" -"make sure that the user name and the password\n" -"are set correctly (see 'Edit' dialogue)." - -#: src/you_server.ycp:460 -msgid "Server synced." -msgstr "Server synced." - -#: src/you_server.ycp:474 -msgid "Server status: unused" -msgstr "Server status: unused" - -#: src/you_server.ycp:476 -msgid "Start Server" -msgstr "Start Server" - -#: src/you_server.ycp:481 -msgid "Server status: running" -msgstr "Server status: running" - -#: src/you_server.ycp:483 -msgid "Stop Server" -msgstr "Stop Server" - -#: src/you_server.ycp:523 -msgid "No sync up to now." -msgstr "No sync up to now." - -#: src/you_server.ycp:603 -msgid "Server &Control" -msgstr "Server &Control" - -#: src/you_server.ycp:606 -msgid "&SLP registration enabled" -msgstr "&SLP registration enabled" - -#: src/you_server.ycp:609 -msgid "Ed&it Name" -msgstr "Ed&it Name" - -#: src/you_server.ycp:615 -msgid "Synchronisation URL" -msgstr "Synchronisation URL" - -#: src/you_server.ycp:622 -msgid "Synchronisation" -msgstr "Synchronisation" - -#: src/you_server.ycp:625 -msgid "Last Synchronization: " -msgstr "Last Synchronization: " - -#: src/you_server.ycp:627 -msgid "10 days ago" -msgstr "10 days ago" - -#. help text for the YOU Server Configuration dialog -#: src/you_server.ycp:638 -msgid "" -"This module is used to setup and control a local YOU\n" -"server." -msgstr "" -"This module is used to setup and control a local YOU\n" -"server." - -#. help text continues -#: src/you_server.ycp:641 -msgid "Enable the SLP registration to announce the YOU server via the 'Service Location Protocol'." -msgstr "Enable the SLP registration to announce the YOU server via the 'Service Location Protocol'." - -#. help text continues -#: src/you_server.ycp:643 -msgid "Press Synchronize now to get the current patches for all products." -msgstr "Press Synchronize now to get the current patches for all products." - -#. help text continues -#: src/you_server.ycp:645 -msgid "" -"The YOU server is added to the server list of an YOU client if SLP_ENABLED in\n" -"'/etc/sysconfig/onlineupdate' is set to \"yes\"." -msgstr "" -"The YOU server is added to the server list of an YOU client if SLP_ENABLED in\n" -"'/etc/sysconfig/onlineupdate' is set to \"yes\"." - -#: src/you_server.ycp:652 -msgid "YaST Online Update Server Configuration" -msgstr "YaST Online Update Server Configuration" - -#: src/you_server.ycp:667 -msgid "Getting product information..." -msgstr "Getting product information..." - -#: src/you_server_autosync.ycp:81 -msgid "YOU Server Automatic Synchronisation Setup" -msgstr "YOU Server Automatic Synchronisation Setup" - -#: src/you_server_autosync.ycp:83 -msgid "" -"The automatic synchronization is executed by a daily cronjob. \n" -"A network connection must be available when\n" -"the synchronisation takes place." -msgstr "" -"The automatic synchronization is executed by a daily cronjob. \n" -"A network connection must be available when\n" -"the synchronisation takes place." - -#: src/you_server_autosync.ycp:113 -msgid "Time when synchronisation is performed:" -msgstr "Time when synchronisation is performed:"

1 0

[opensuse-translation-commit] r97246 - trunk/lcn/ja/po
by belphegor＠svn2.opensuse.org 01 Dec '16

01 Dec '16

Author: belphegor Date: 2016-12-01 10:01:08 +0100 (Thu, 01 Dec 2016) New Revision: 97246 Modified: trunk/lcn/ja/po/update-desktop-files-screensavers.ja.po Log: updated Modified: trunk/lcn/ja/po/update-desktop-files-screensavers.ja.po =================================================================== --- trunk/lcn/ja/po/update-desktop-files-screensavers.ja.po 2016-11-30 09:00:36 UTC (rev 97245) +++ trunk/lcn/ja/po/update-desktop-files-screensavers.ja.po 2016-12-01 09:01:08 UTC (rev 97246) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: update-desktop-files-screensavers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-30 17:55+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-01 18:00+0900\n" "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor(a)belbel.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <opensuse-ja(a)opensuse.org>\n" "Language: ja\n" @@ -20,11 +20,11 @@ msgctxt "Comment(providence.desktop)" msgid "" "\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a " -"glory, proper.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by " -"Blair Tennessy." +"glory, proper.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by Blair " +"Tennessy." msgstr "" -"\"未完成のピラミッドです。頂点には三角形の中に目が描かれ、栄光と正当性を誇示" -"しています。\"\n" +"\"未完成のピラミッドです。頂点には三角形の中に目が描かれ、栄光と正当性を誇示してい" +"ます。\"\n" "https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence\n" "Blair Tennessy 氏による作品です。" @@ -34,216 +34,202 @@ "2D meta-balls: overlapping and merging balls with fuzzy edges. https://en." "wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen." msgstr "" -"2D メタボール: あいまいな境界線でボール同士が重なり合ったり組み合わさったりし" -"ます。 https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs W.P. van Paassen 氏による作品" -"です。" +"2D メタボール: あいまいな境界線でボール同士が重なり合ったり組み合わさったりしま" +"す。 https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs W.P. van Paassen 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/romanboy.desktop msgctxt "Comment(romanboy.desktop)" msgid "" -"A 3D immersion of the real projective plane that smoothly deforms between " -"the Roman surface and the Boy surface. You can walk on the surface of the " -"real projective plane or rotate it in 3D. Furthermore, it is possible to " -"smoothly deform the real projective plane between the Roman surface and the " -"Boy surface while turning it or walking on it. Inspired by François Apéry's " -"book \"Models of the Real Projective Plane\", Vieweg, 1987. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Roman_surface http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html http://mathworld." -"wolfram.com/RomanSurface.html Written by Carsten Steger." +"A 3D immersion of the real projective plane that smoothly deforms between the " +"Roman surface and the Boy surface. You can walk on the surface of the real " +"projective plane or rotate it in 3D. Furthermore, it is possible to smoothly " +"deform the real projective plane between the Roman surface and the Boy surface " +"while turning it or walking on it. Inspired by François Apéry's book \"Models of " +"the Real Projective Plane\", Vieweg, 1987. https://en.wikipedia.org/wiki/Boy" +"%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface http://mathworld.wolfram." +"com/BoySurface.html http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html Written by " +"Carsten Steger." msgstr "" -"ローマン曲面とボーイ曲面との間を滑らかに変形する、リアルな射影平面の 3D イ" -"マージョンです。リアルな射影平面の上を動いたり、 3D 内で回転したりすることが" -"できます。これに加えて、旋回時にローマン曲面とボーイ曲面との間を滑らかに変形" -"させたり、動いたりすることもできます。 François Apéry 氏の \"Models of the " -"Real Projective Plane\", Vieweg, 1987 をヒントに作られています。 https://en." -"wikipedia.org/wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Roman_surface http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html http://mathworld." -"wolfram.com/RomanSurface.html Carsten Steger 氏による作品です。" +"ローマン曲面とボーイ曲面との間を滑らかに変形する、リアルな射影平面の 3D イマージョ" +"ンです。リアルな射影平面の上を動いたり、 3D 内で回転したりすることができます。これ" +"に加えて、旋回時にローマン曲面とボーイ曲面との間を滑らかに変形させたり、動いたりす" +"ることもできます。 François Apéry 氏の \"Models of the Real Projective Plane\", " +"Vieweg, 1987 をヒントに作られています。 https://en.wikipedia.org/wiki/Boy" +"%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface http://mathworld.wolfram." +"com/BoySurface.html http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html Carsten Steger " +"氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/juggler3d.desktop msgctxt "Comment(juggler3d.desktop)" msgid "" "A 3D juggling stick-man, with Cambridge juggling pattern notation used to " -"describe the patterns he juggles. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap " -"Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski." +"describe the patterns he juggles. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written " +"by Tim Auckland and Jamie Zawinski." msgstr "" -"3D ジャグリングスティックマンで、ジャグリングはケンブリッジジャグリングパター" -"ン表記で行ないます。 https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Tim Auckland 氏" -"と Jamie Zawinski の作品です。" +"3D ジャグリングスティックマンで、ジャグリングはケンブリッジジャグリングパターン表" +"記で行ないます。 https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Tim Auckland 氏と Jamie " +"Zawinski の作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/projectiveplane.desktop msgctxt "Comment(projectiveplane.desktop)" msgid "" -"A 4D embedding of the real projective plane. You can walk on the surface of " -"the real projective plane or rotate it in 4D or walk on it while it rotates " -"in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: " -"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " -"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/" -"RealProjectivePlane.html http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/" -"MoebiusStrip.html Written by Carsten Steger." +"A 4D embedding of the real projective plane. You can walk on the surface of the " +"real projective plane or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in 4D. " +"Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, " +"Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Roman_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/RealProjectivePlane.html http://" +"mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html http://mathworld.wolfram.com/Cross-Cap." +"html http://mathworld.wolfram.com/MoebiusStrip.html Written by Carsten Steger." msgstr "" -"リアルな射影平面の 4D エンベディングです。リアルな射影平面の上を動いたり、 " -"4D 内で回転したりすることができます。 Thomas Banchoff 氏の書籍 \"Beyond the " -"Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", " -"Scientific American Library, 1990 をヒントに作られています。 https://en." -"wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Roman_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap https://en.wikipedia." -"org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/RealProjectivePlane.html " -"http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html http://mathworld.wolfram.com/" -"Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/MoebiusStrip.html Carsten Steger " -"氏による作品です。" +"リアルな射影平面の 4D エンベディングです。リアルな射影平面の上を動いたり、 4D 内で" +"回転したりすることができます。 Thomas Banchoff 氏の書籍 \"Beyond the Third " +"Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific " +"American Library, 1990 をヒントに作られています。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Real_projective_plane https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en." +"wikipedia.org/wiki/Cross_cap https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://" +"mathworld.wolfram.com/RealProjectivePlane.html http://mathworld.wolfram.com/" +"RomanSurface.html http://mathworld.wolfram.com/Cross-Cap.html http://mathworld." +"wolfram.com/MoebiusStrip.html Carsten Steger 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/hypertorus.desktop msgctxt "Comment(hypertorus.desktop)" msgid "" -"A Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. " -"Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, " -"Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, " -"1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by " -"Carsten Steger." +"A Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. Inspired " +"by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer " +"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. https://en." +"wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_torus https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger." msgstr "" "クリフォードトーラス: 4D ハイパースフィアの \"面\" に横たわるトーラスです。 " "Thomas Banchoff 氏の書籍 \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer " -"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990 をヒント" -"に作られています。 https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en." -"wikipedia.org/wiki/Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Regular_polytope Carsten Steger 氏による作品です。" +"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990 をヒントに作" +"られています。 https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Carsten Steger " +"氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/bouncingcow.desktop msgctxt "Comment(bouncingcow.desktop)" msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" -"牛とトランポリンです。彼らはともに犯罪と戦います。 Jamie Zawinski 氏による作" -"品です。" +"牛とトランポリンです。彼らはともに犯罪と戦います。 Jamie Zawinski 氏による作品で" +"す。" #: /usr/share/applications/screensavers/klein.desktop msgctxt "Comment(klein.desktop)" msgid "" -"A Klein bottle is the 4D analog of a moebius strip. You can walk on the " -"surface of the bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in " -"4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: " -"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " -"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten " -"Steger." +"A Klein bottle is the 4D analog of a moebius strip. You can walk on the surface " +"of the bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in 4D. Inspired " +"by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer " +"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten Steger." msgstr "" -"Klein ボトルはメビウストリップの 4D アナログ版です。ボトルの面上を動かしたり" -"回転させたりすることができるほか、 4D 内での回転中に動かすこともできます。 " -"Thomas Banchoff 氏の書籍 \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer " -"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990 をヒント" -"に作られています。 https://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Carsten Steger " -"氏による作品です。" +"Klein ボトルはメビウストリップの 4D アナログ版です。ボトルの面上を動かしたり回転さ" +"せたりすることができるほか、 4D 内での回転中に動かすこともできます。 Thomas " +"Banchoff 氏の書籍 \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and " +"Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990 をヒントに作られています。 " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Carsten Steger 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/rubik.desktop msgctxt "Comment(rubik.desktop)" msgid "" -"A Rubik's Cube that repeatedly shuffles and solves itself. See also the " -"\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik" -"%27s_Cube Written by Marcelo Vianna." +"A Rubik's Cube that repeatedly shuffles and solves itself. See also the \"GLSnake" +"\" and \"Cube21\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube " +"Written by Marcelo Vianna." msgstr "" "繰り返しシャッフルされ解決されるルービックキューブです。 \"GLSnake\" や " -"\"Cube21\" スクリーンセーバもご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Rubik%27s_Cube Marcelo Vianna 氏による作品です。" +"\"Cube21\" スクリーンセーバもご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik" +"%27s_Cube Marcelo Vianna 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/lavalite.desktop msgctxt "Comment(lavalite.desktop)" msgid "" "A Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious substance are " -"heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as " -"they cool. This simulation requires a fairly fast machine (both CPU and 3D " -"performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) brand " -"motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The " -"configuration of the globe and base of the motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other " -"countries around the world.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Lavarand Written by Jamie Zawinski." +"heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as they " +"cool. This simulation requires a fairly fast machine (both CPU and 3D " +"performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion " +"lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of " +"the globe and base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty " +"Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\" " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Lavarand Written by Jamie Zawinski." msgstr "" -"Lava Lite(r) のシミュレーションです。ミステリアスな物質が奇妙な塊を形成し、温" -"められるとボトルの上部にゆっくり立ち上り、冷やされると下部に落ちていきます。" -"このシミュレーションにはそれなりに高速なマシン (CPU および 3D パフォーマンス" -"の両方) が必要となります。 \"LAVE LITE(r) と LAVA(r) ブランドモーションランプ" -"は、 Haggerty Enterprises, Inc の登録商標です。球体の設定とモーションランプの" -"ベースも Haggerty Enterprises, Inc の登録商標で、アメリカ合衆国及び世界中の各" -"国で登録されています。\" https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp https://en." -"wikipedia.org/wiki/Metaballs https://en.wikipedia.org/wiki/Lavarand Jamie " -"Zawinski 氏による作品です。" +"Lava Lite(r) のシミュレーションです。ミステリアスな物質が奇妙な塊を形成し、温めら" +"れるとボトルの上部にゆっくり立ち上り、冷やされると下部に落ちていきます。このシミュ" +"レーションにはそれなりに高速なマシン (CPU および 3D パフォーマンスの両方) が必要と" +"なります。 \"LAVE LITE(r) と LAVA(r) ブランドモーションランプは、 Haggerty " +"Enterprises, Inc の登録商標です。球体の設定とモーションランプのベースも Haggerty " +"Enterprises, Inc の登録商標で、アメリカ合衆国及び世界中の各国で登録されていま" +"す。\" https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Metaballs https://en.wikipedia.org/wiki/Lavarand Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/voronoi.desktop msgctxt "Comment(voronoi.desktop)" msgid "" -"A Voronoi tessellation. Periodically zooms in and adds new points. The " -"existing points also wander around. There are a set of control points on the " -"plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is " -"closer to that cell's control point than to any other control point. That is " -"what determines the cell's shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie " -"Zawinski." +"A Voronoi tessellation. Periodically zooms in and adds new points. The existing " +"points also wander around. There are a set of control points on the plane, each " +"at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is closer to that " +"cell's control point than to any other control point. That is what determines the " +"cell's shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram https://en.wikipedia." +"org/wiki/Tessellation Written by Jamie Zawinski." msgstr "" -"ボロノイ分割です。定期的に拡大され、新しいポイントが追加されます。既存のポイ" -"ントも動き回ります。プレーン内には制御ポイントが多数存在し、それぞれは色のつ" -"いたセルの中心になっています。セル内の各ピクセルは、最も近い制御ポイントの色" -"になっています。これによりセルの形状が形作られます。 https://en.wikipedia." -"org/wiki/Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Jamie " -"Zawinski 氏による作品です。" +"ボロノイ分割です。定期的に拡大され、新しいポイントが追加されます。既存のポイントも" +"動き回ります。プレーン内には制御ポイントが多数存在し、それぞれは色のついたセルの中" +"心になっています。セル内の各ピクセルは、最も近い制御ポイントの色になっています。こ" +"れによりセルの形状が形作られます。 https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/boxed.desktop msgctxt "Comment(boxed.desktop)" msgid "A box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken." -msgstr "" -"箱の中で 3D のボールが跳ね回り、爆発します。 Sander van Grieken 氏による作品" -"です。" +msgstr "箱の中で 3D のボールが跳ね回り、爆発します。 Sander van Grieken 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/loop.desktop msgctxt "Comment(loop.desktop)" msgid "" -"A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, " -"and eventually die. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written " -"by David Bagley." +"A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, and " +"eventually die. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written by David " +"Bagley." msgstr "" -"環状のコロニーが生まれ、成長し、たまに死んでいく様を示すセルオートマトンで" -"す。 https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops David Bagley 氏による作" -"品です。" +"環状のコロニーが生まれ、成長し、たまに死んでいく様を示すセルオートマトンです。 " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops David Bagley 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/demon.desktop msgctxt "Comment(demon.desktop)" msgid "" "A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written " -"by David Bagley." +"stripes and spirals. https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written by " +"David Bagley." msgstr "" "ランダムなフィールドから始まり、縞模様や曲線を生み出すセルオートマトンです。 " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon David Bagley 氏による作品で" -"す。" +"https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon David Bagley 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/boing.desktop msgctxt "Comment(boing.desktop)" msgid "" -"A clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by " -"Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show " -"(or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn " -"off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", and is " -"somewhat more modern otherwise. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski." +"A clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by Dale " +"Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show (or so the " +"legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn off \"smoothing" +"\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", and is somewhat more modern " +"otherwise. https://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball Written by Jamie " +"Zawinski." msgstr "" -"Amiga 1000 で初めて公開されたデモのクローンです。元々は 1984 年のコンシュー" -"マー・エレクトロニクス・ショーで公開され伝説となったもので、 Dale Luck 氏と " -"RJ Mical 氏が作成したものです。このデモは \"smoothing\", \"lighting\" を OFF " -"にし、 \"scanlines\" を ON にすることによって、オリジナルの Amiga デモに似た" -"外観になりますが、当時のものよりはきれいに表示されます。 https://en." -"wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball Jamie Zawinski 氏による作品です。" +"Amiga 1000 で初めて公開されたデモのクローンです。元々は 1984 年のコンシューマー・" +"エレクトロニクス・ショーで公開され伝説となったもので、 Dale Luck 氏と RJ Mical 氏" +"が作成したものです。このデモは \"smoothing\", \"lighting\" を OFF にし、 " +"\"scanlines\" を ON にすることによって、オリジナルの Amiga デモに似た外観になりま" +"すが、当時のものよりはきれいに表示されます。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Amiga#Boing_Ball Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/wander.desktop msgctxt "Comment(wander.desktop)" msgid "" -"A colorful random-walk. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by " -"Rick Campbell." +"A colorful random-walk. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Rick " +"Campbell." msgstr "" -"カラフルなランダムウォークです。 https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk " -"Rick Campbell 氏による作品です。" +"カラフルなランダムウォークです。 https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Rick " +"Campbell 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/flurry.desktop msgctxt "Comment(flurry.desktop)" @@ -251,17 +237,17 @@ "A colourful star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://" "homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant." msgstr "" -"カラフルな流星です。オリジナルの Mac 版は下記にあります: http://homepage.mac." -"com/calumr Calum Robinson 氏および Tobias Sargeant 氏の作品です。" +"カラフルな流星です。オリジナルの Mac 版は下記にあります: http://homepage.mac.com/" +"calumr Calum Robinson 氏および Tobias Sargeant 氏の作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/compass.desktop msgctxt "Comment(compass.desktop)" msgid "" -"A compass, with all elements spinning about randomly, for that \"lost and " -"nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski." +"A compass, with all elements spinning about randomly, for that \"lost and nauseous" +"\" feeling. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" -"すべての要素がランダムに回転するコンパスです。まるで \"道に迷った混乱\" を表" -"しているかのようです。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" +"すべての要素がランダムに回転するコンパスです。まるで \"道に迷った混乱\" を表してい" +"るかのようです。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/cubenetic.desktop msgctxt "Comment(cubenetic.desktop)" @@ -270,17 +256,17 @@ "changing blobby patterns undulating across their surfaces. Written by Jamie " "Zawinski." msgstr "" -"ある種の立方体の Lavalite です。折り重なる複数の箱が脈を打ち、面の上で奇妙な" -"パターンを構成します。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" +"ある種の立方体の Lavalite です。折り重なる複数の箱が脈を打ち、面の上で奇妙なパター" +"ンを構成します。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/bouboule.desktop msgctxt "Comment(bouboule.desktop)" msgid "" -"A deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible " -"surface. Written by Jeremie Petit." +"A deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible surface. " +"Written by Jeremie Petit." msgstr "" -"様々なサイズの点が見えない面上に描かれた、変形する風船です。 Jeremie Petit 氏" -"による作品です。" +"様々なサイズの点が見えない面上に描かれた、変形する風船です。 Jeremie Petit 氏によ" +"る作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/fiberlamp.desktop msgctxt "Comment(fiberlamp.desktop)" @@ -290,143 +276,140 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/cwaves.desktop msgctxt "Comment(cwaves.desktop)" msgid "" -"A field of sinusoidal colors languidly scrolls. It's relaxing. Written by " -"Jamie Zawinski." +"A field of sinusoidal colors languidly scrolls. It's relaxing. Written by Jamie " +"Zawinski." msgstr "" -"ゆっくりスクロールする正弦波カラーのフィールドです。リラックス効果がありま" -"す。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" +"ゆっくりスクロールする正弦波カラーのフィールドです。リラックス効果があります。 " +"Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/flyingtoasters.desktop msgctxt "Comment(flyingtoasters.desktop)" msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. https://en." -"wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by " -"Jamie Zawinski and Devon Dossett." +"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by the " +"ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by Jamie Zawinski and " +"Devon Dossett." msgstr "" "3D の宇宙空間を飛行するフライングトースター (およびトースト) 艦隊です。古い " -"Berkeley システムに存在していた After Dark フライングトースターにヒントを得て" -"作られています。 https://en.wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software" +"Berkeley システムに存在していた After Dark フライングトースターにヒントを得て作ら" +"れています。 https://en.wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software" "%29#Flying_Toasters Jamie Zawinski 氏および Devon Dossett 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/apollonian.desktop msgctxt "Comment(apollonian.desktop)" msgid "" "A fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's " -"theorem. https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket https://en." -"wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David " -"Bagley." +"theorem. https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley." msgstr "" -"円の中により小さな円が存在するような、フラクタルパッキングです。デカルトの円" -"定理をデモしています。 https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Allan R. Wilks 氏および " -"David Bagley 氏による作品です。" +"円の中により小さな円が存在するような、フラクタルパッキングです。デカルトの円定理を" +"デモしています。 https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket https://en." +"wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Allan R. Wilks 氏および David Bagley 氏に" +"よる作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/pinion.desktop msgctxt "Comment(pinion.desktop)" msgid "" -"A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and " -"\"MoebiusGears\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " -"Written by Jamie Zawinski." +"A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and \"MoebiusGears" +"\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Written by Jamie " +"Zawinski." msgstr "" -"画面上を動き回るギアシステムです。 \"Gears\" および \"MoebiusGears\" のスク" -"リーンセーバーについてもご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Involute_gear Jamie Zawinski 氏による作品です。" +"画面上を動き回るギアシステムです。 \"Gears\" および \"MoebiusGears\" のスクリーン" +"セーバーについてもご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " +"Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/hexadrop.desktop msgctxt "Comment(hexadrop.desktop)" msgid "" -"A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski." +"A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski." msgstr "" "六角形やその他の形状のグリッドを描き、タイルが落ちていきます。 https://en." -"wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Jamie Zawinski 氏による作品で" -"す。" +"wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/pipes.desktop msgctxt "Comment(pipes.desktop)" msgid "" -"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna " -"and Jamie Zawinski." +"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna and " +"Jamie Zawinski." msgstr "" -"配管がボルトやバルブを伴いながら伸びていくシステムです。 Marcelo Vianna 氏お" -"よび Jamie Zawinski 氏による作品です。" +"配管がボルトやバルブを伴いながら伸びていくシステムです。 Marcelo Vianna 氏および " +"Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/halftone.desktop msgctxt "Comment(halftone.desktop)" msgid "" -"A halftone dot pattern in motion. Draws the gravity force in each point on " -"the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is " -"calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for " -"best effect. https://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric." +"A halftone dot pattern in motion. Draws the gravity force in each point on the " +"screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is calculated from " +"a set of moving mass points. View it from a distance for best effect. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric." msgstr "" -"動くハーフトーンのドットパターンです。画面内のハーフトーンのドットパターン" -"で、各点内の重力を描画します。重力は動きまわる計算ポイントのセットで計算され" -"ます。遠くから見ることをお勧めします。 https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Halftone Peter Jaric 氏による作品です。" +"動くハーフトーンのドットパターンです。画面内のハーフトーンのドットパターンで、各点" +"内の重力を描画します。重力は動きまわる計算ポイントのセットで計算されます。遠くから" +"見ることをお勧めします。 https://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Peter Jaric 氏によ" +"る作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/slip.desktop msgctxt "Comment(slip.desktop)" msgid "" -"A jet engine consumes the screen, then puts it through a spin cycle. Written " -"by Scott Draves and Jamie Zawinski." +"A jet engine consumes the screen, then puts it through a spin cycle. Written by " +"Scott Draves and Jamie Zawinski." msgstr "" -"画面を消費してスピンサイクルに変換するジェットエンジンです。 Scott Draves 氏" -"および Jamie Zawinski 氏による作品です。" +"画面を消費してスピンサイクルに変換するジェットエンジンです。 Scott Draves 氏およ" +"び Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/gleidescope.desktop msgctxt "Comment(gleidescope.desktop)" msgid "" -"A kaleidoscope that operates on a loaded image. https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean." +"A kaleidoscope that operates on a loaded image. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Kaleidoscope Written by Andrew Dean." msgstr "" -"読み込んだ画像を操作する万華鏡です。 https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Kaleidoscope Andrew Dean 氏による作品です。" +"読み込んだ画像を操作する万華鏡です。 https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope " +"Andrew Dean 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/noseguy.desktop msgctxt "Comment(noseguy.desktop)" msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. " -"Written by Dan Heller and Jamie Zawinski." +"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. Written by " +"Dan Heller and Jamie Zawinski." msgstr "" -"大きな鼻をもった小さな男が画面に驚きながら何かを喋ります。 Dan Heller 氏およ" -"び Jamie Zawinski 氏の作品です。" +"大きな鼻をもった小さな男が画面に驚きながら何かを喋ります。 Dan Heller 氏および " +"Jamie Zawinski 氏の作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/geodesic.desktop msgctxt "Comment(geodesic.desktop)" msgid "" -"A mesh geodesic sphere of increasing and decreasing complexity. A geodesic " -"sphere is an icosohedron whose equilateral faces are sub-divided into non-" -"equilateral triangles to more closely approximate a sphere. The animation " -"shows the equilateral triangles subdivided into four coplanar equilateral " -"triangles; and then inflated outward, causing the sub-triangles to no longer " -"be equilateral, but to more closely approximate the surface of a sphere. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski." +"A mesh geodesic sphere of increasing and decreasing complexity. A geodesic sphere " +"is an icosohedron whose equilateral faces are sub-divided into non-equilateral " +"triangles to more closely approximate a sphere. The animation shows the " +"equilateral triangles subdivided into four coplanar equilateral triangles; and " +"then inflated outward, causing the sub-triangles to no longer be equilateral, but " +"to more closely approximate the surface of a sphere. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Written by " +"Jamie Zawinski." msgstr "" -"メッシュ型の測地球が複雑さを増したり減らしたりします。測地球は 20 面体で、そ" -"の表面は正三角形ではない小さな三角形で区切られ、球体を構成しています。アニ" -"メーションでは正三角形を 4 つの同一平面の正三角形に区切って表示していて、それ" -"を外側に膨張させています。これにより、小さな三角形は正三角形ではなくなります" -"が、より球体を疑似できるようになっています。 https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Jamie " -"Zawinski 氏による作品です。" +"メッシュ型の測地球が複雑さを増したり減らしたりします。測地球は 20 面体で、その表面" +"は正三角形ではない小さな三角形で区切られ、球体を構成しています。アニメーションでは" +"正三角形を 4 つの同一平面の正三角形に区切って表示していて、それを外側に膨張させて" +"います。これにより、小さな三角形は正三角形ではなくなりますが、より球体を疑似できる" +"ようになっています。 https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en." +"wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/blinkbox.desktop msgctxt "Comment(blinkbox.desktop)" msgid "" -"A motion-blurred ball bounces inside a box whose tiles only become visible " -"upon impact. Written by Jeremy English." +"A motion-blurred ball bounces inside a box whose tiles only become visible upon " +"impact. Written by Jeremy English." msgstr "" -"衝突したときにのみ見える箱の中で、モーションブラー機能付きのボールが跳ね回り" -"ます。 Jeremy English 氏による作品です。" +"衝突したときにのみ見える箱の中で、モーションブラー機能付きのボールが跳ね回りま" +"す。 Jeremy English 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/hypnowheel.desktop msgctxt "Comment(hypnowheel.desktop)" msgid "" "A overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their spirals " -"fluctuates in and out. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written " -"by Jamie Zawinski." +"fluctuates in and out. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by " +"Jamie Zawinski." msgstr "" "重なり合って透ける渦巻パターンです。渦巻の密度は大きくも小さくもなります。 " "https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Jamie Zawinski 氏による作品です。" @@ -439,34 +422,32 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/epicycle.desktop msgctxt "Comment(epicycle.desktop)" msgid "" -"A pre-heliocentric model of planetary motion. This draws the path traced out " -"by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on " -"the rim of another circle, and so on, several times. https://en.wikipedia." -"org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman." +"A pre-heliocentric model of planetary motion. This draws the path traced out by a " +"point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on the rim of " +"another circle, and so on, several times. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Deferent_and_epicycle Written by James Youngman." msgstr "" -"太陽中心説以前の惑星運動のモデルです。これは円の外周を追いかけるように動くも" -"ので、その円も他の円の外周を動きまわります。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"太陽中心説以前の惑星運動のモデルです。これは円の外周を追いかけるように動くもので、" +"その円も他の円の外周を動きまわります。 https://en.wikipedia.org/wiki/" "Deferent_and_epicycle James Youngman 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/quasicrystal.desktop msgctxt "Comment(quasicrystal.desktop)" msgid "" "A quasicrystal is a structure that is ordered but aperiodic. Two-dimensional " -"quasicrystals can be generated by adding a set of planes where x is the sine " -"of y. Different complex aperiodic plane tilings are produced depending on " -"the period, position, and rotation of the component planes, and whether the " -"rotation of the planes is evenly distributed around the circle (the " -"\"symmetry\" option, above) or random. See also the \"RD-Bomb\", \"CWaves\" " -"and \"Penrose\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal " -"Written by Jamie Zawinski." +"quasicrystals can be generated by adding a set of planes where x is the sine of " +"y. Different complex aperiodic plane tilings are produced depending on the " +"period, position, and rotation of the component planes, and whether the rotation " +"of the planes is evenly distributed around the circle (the \"symmetry\" option, " +"above) or random. See also the \"RD-Bomb\", \"CWaves\" and \"Penrose\" screen " +"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal Written by Jamie Zawinski." msgstr "" -"準結晶とは規則性を持ちながら非周期性を持つ構造体です。 2 次元の準結晶は x を " -"y の正弦とした平面群を追加することによって生成できるものです。異なる複雑な非" -"周期性の平面の配置は、要素平面の周期と位置、および回転と平面の回転が円内にも" -"広がっているかどうか (\"symmetry\" オプション) 、もしくは乱数によって生成され" -"るものです。 \"RD-Bomb\", \"CWaves\", \"Penrose\" の各スクリーンセーバーもご" -"覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal Jamie Zawinski 氏によ" -"る作品です。" +"準結晶とは規則性を持ちながら非周期性を持つ構造体です。 2 次元の準結晶は x を y の" +"正弦とした平面群を追加することによって生成できるものです。異なる複雑な非周期性の平" +"面の配置は、要素平面の周期と位置、および回転と平面の回転が円内にも広がっているかど" +"うか (\"symmetry\" オプション) 、もしくは乱数によって生成されるものです。 \"RD-" +"Bomb\", \"CWaves\", \"Penrose\" の各スクリーンセーバーもご覧ください。 https://en." +"wikipedia.org/wiki/Quasicrystal Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/cubicgrid.desktop msgctxt "Comment(cubicgrid.desktop)" @@ -481,46 +462,45 @@ "Zawinski." msgstr "" "Craig Reynolds 氏による古い \"Boids\" アルゴリズムを利用した、魚の学校です。 " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Boids David C. Lambert 氏および Jamie Zawinski " -"氏による作品です。" +"https://en.wikipedia.org/wiki/Boids David C. Lambert 氏および Jamie Zawinski 氏に" +"よる作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/geodesicgears.desktop msgctxt "Comment(geodesicgears.desktop)" msgid "" -"A set of meshed gears arranged on the surface of a sphere. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " -"Written by Jamie Zawinski." +"A set of meshed gears arranged on the surface of a sphere. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Written by " +"Jamie Zawinski." msgstr "" "メッシュ型のギアが球体の面上に配置されます。 https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Jamie Zawinski 氏に" -"よる作品です。" +"Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Jamie Zawinski 氏による" +"作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/kaleidescope.desktop msgctxt "Comment(kaleidescope.desktop)" msgid "" "A simple kaleidoscope made of line segments. See \"GLeidescope\" for a more " -"sophisticated take. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by " -"Ron Tapia." +"sophisticated take. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Ron " +"Tapia." msgstr "" "線要素で作られたシンプルな万華鏡です。より洗練されたものをご希望の場合は、 " -"\"GLeidescope\" をご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope " -"Ron Tapia 氏による作品です。" +"\"GLeidescope\" をご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Ron " +"Tapia 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/sonar.desktop msgctxt "Comment(sonar.desktop)" msgid "" -"A sonar display pings (get it?) the hosts on your local network, and plots " -"their distance (response time) from you. The three rings represent ping " -"times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. " -"Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen Martin." +"A sonar display pings (get it?) the hosts on your local network, and plots their " +"distance (response time) from you. The three rings represent ping times of " +"approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. Alternately, it can " +"run a simulation that doesn't involve hosts. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen Martin." msgstr "" -"ソナーディスプレイはお使いのローカルネットワーク内のホストに対して ping を送" -"信 (および応答を取得?) し、お使いのコンピュータからの距離 (応答時間) を描画し" -"ます。 3 つのリングはそれぞれ約 2.5, 70, 2000 ミリ秒に対応しています。また、" -"実際のホストを介さずに疑似的な出力を行なうこともできます。 https://en." -"wikipedia.org/wiki/Ping#History Jamie Zawinski 氏および Stephen Martin 氏によ" -"る作品です。" +"ソナーディスプレイはお使いのローカルネットワーク内のホストに対して ping を送信 (お" +"よび応答を取得?) し、お使いのコンピュータからの距離 (応答時間) を描画します。 3 つ" +"のリングはそれぞれ約 2.5, 70, 2000 ミリ秒に対応しています。また、実際のホストを介" +"さずに疑似的な出力を行なうこともできます。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Ping#History Jamie Zawinski 氏および Stephen Martin 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/dangerball.desktop msgctxt "Comment(dangerball.desktop)" @@ -530,39 +510,45 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/bumps.desktop msgctxt "Comment(bumps.desktop)" msgid "" -"A spotlight roams across an embossed version of a loaded image. Written by " -"Shane Smit." +"A spotlight roams across an embossed version of a loaded image. Written by Shane " +"Smit." msgstr "" -"読み込んだ画像のエンボス版の上にスポットライトが当てられます。 Shane Smit 氏" -"による作品です。" +"読み込んだ画像のエンボス版の上にスポットライトが当てられます。 Shane Smit 氏による" +"作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/spotlight.desktop msgctxt "Comment(spotlight.desktop)" msgid "" -"A spotlight scanning across a black screen, illuminating a loaded image when " -"it passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski." +"A spotlight scanning across a black screen, illuminating a loaded image when it " +"passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski." msgstr "" -"黒い画面の中にスポットライトが当てられ、そのスポットライトが当たった箇所の画" -"像が表示されます。 Rick Schultz 氏および Jamie Zawinski 氏による作品です。" +"黒い画面の中にスポットライトが当てられ、そのスポットライトが当たった箇所の画像が表" +"示されます。 Rick Schultz 氏および Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/starwars.desktop msgctxt "Comment(starwars.desktop)" msgid "" "A stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star " -"field, like at the beginning of the movie of the same name. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and " -"Claudio Matauoka." +"field, like at the beginning of the movie of the same name. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." msgstr "" +"星の流れる背景に角度のついたテキストがゆっくり流れていきます。同名の映画の冒頭と同" +"じスクリーンセーバーです。 https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl " +"Jamie Zawinski 氏と Claudio Matauoka 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/winduprobot.desktop msgctxt "Comment(winduprobot.desktop)" msgid "" "A swarm of wind-up toy robots wander around the table-top, bumping into each " -"other. Each robot contains a mechanically accurate gear system inside, which " -"you can see when the robot's shell occasionally fades to transparency. Also, " +"other. Each robot contains a mechanically accurate gear system inside, which you " +"can see when the robot's shell occasionally fades to transparency. Also, " "sometimes a cartoony word bubble pops up above a robot, full of random text. " "Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"ぜんまい仕掛けのロボットの群れが、お互いにぶつかり合いながらテーブルの上を動きまわ" +"ります。それぞれのロボットには機械的に正確なギアシステムが内蔵されていて、ロボット" +"の外観が透けた際に見えるようになっています。また、漫画でよくある吹き出しがロボット" +"の上に現れ、ランダムなテキストを喋ります。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/blocktube.desktop msgctxt "Comment(blocktube.desktop)" @@ -570,22 +556,28 @@ "A swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. " "Written by Lars R. Damerow." msgstr "" +"平らな反射板でできたトンネルに旋回しながら落ちていきます。トンネルの色彩は随時変化" +"していきます。 Lars R. Damerow 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/binaryring.desktop msgctxt "Comment(binaryring.desktop)" msgid "" -"A system of path tracing particles evolves continuously from an initial " -"creation, alternating dark and light colors. Written by J. Tarbell and " -"Emilio Del Tessandoro." +"A system of path tracing particles evolves continuously from an initial creation, " +"alternating dark and light colors. Written by J. Tarbell and Emilio Del " +"Tessandoro." msgstr "" +"パストレースの粒子システムが、初期の生成から継続的に暗い色から明るい色へと進化して" +"いきます。　J. Tarbell 氏と Emilio Del Tessandoro 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/lockward.desktop msgctxt "Comment(lockward.desktop)" msgid "" -"A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in " -"an old combination lock and those old backlit information displays that " -"animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab." +"A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in an " +"old combination lock and those old backlit information displays that animated and " +"changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab." msgstr "" +"半透明で回転し、点滅する物体です。領域同士が重なり合ったり、特定の箇所をアニメー" +"ションや色の変化などで照らしたりします。 Leo L. Schwab 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/slidescreen.desktop msgctxt "Comment(slidescreen.desktop)" @@ -594,18 +586,23 @@ "divides the image into a grid and randomly shuffles the squares. https://en." "wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"\"15 パズル\" の派生形で、画面や画像をパズルにします。画像を分割し、ランダムに並べ" +"替えたパズルです。 https://en.wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Jamie Zawinski 氏" +"による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/fadeplot.desktop msgctxt "Comment(fadeplot.desktop)" msgid "" -"A waving ribbon follows a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and " -"Charles Vidal." +"A waving ribbon follows a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles " +"Vidal." msgstr "" +"正弦波に追随する波型のリボンです。 Bas van Gaalen 氏と Charles Vidal 氏による作品" +"です。" #: /usr/share/applications/screensavers/mirrorblob.desktop msgctxt "Comment(mirrorblob.desktop)" msgid "A wobbly blob distorts images behind it. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" +msgstr "揺らぐ滴(しずく)が裏にある画像をゆがめます。 Jon Dowdall 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/abstractile.desktop msgctxt "Name(abstractile.desktop)" @@ -616,78 +613,107 @@ msgctxt "Comment(goop.desktop)" msgid "" "Amoeba-like blobs change shape as they wander around the screen. They are " -"translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and " -"when one passes over another, their colors merge. I got the idea for this " -"from a mouse pad I had once, which achieved the same kind of effect in real " -"life by having several layers of plastic with colored oil between them. " -"Written by Jamie Zawinski." +"translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one " +"passes over another, their colors merge. I got the idea for this from a mouse pad " +"I had once, which achieved the same kind of effect in real life by having several " +"layers of plastic with colored oil between them. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"アメーバのような物体が画面上を動き回りながら、形を変化させていきます。物体は半透明" +"で向こう側が見えるようになっているほか、一方が他方の上を通過すると色が合成されて表" +"示されます。これは以前に私が使用していたマウスパッドからヒントを得て作っているもの" +"で、マウスパッドの上に色のついた油滴を垂らしたような効果を実現させています。 " +"Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/apple2.desktop msgctxt "Comment(apple2.desktop)" msgid "" -"An Apple ][+ computer simulation, in all its 1979 glory. It also reproduces " -"the appearance of display on a color television set of the period. In " -"\"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC program and " -"runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random images " -"and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. " -"(Six available colors in hi-res mode!) On MacOS and Linux, this program is " -"also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of " -"as a screen saver and you can use it as a terminal. https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell and Jamie Zawinski." +"An Apple ][+ computer simulation, in all its 1979 glory. It also reproduces the " +"appearance of display on a color television set of the period. In \"Basic " +"Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC program and runs it. In " +"\"Text Mode\", it displays the output of a program, or the contents of a file or " +"URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random images and displays them within the " +"limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res " +"mode!) On MacOS and Linux, this program is also a fully-functional VT100 " +"emulator! Run it as an application instead of as a screen saver and you can use " +"it as a terminal. https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor " +"Blackwell and Jamie Zawinski." msgstr "" +"1979 年に発売が開始された Apple ][+ コンピュータのエミュレーションです。コンピュー" +"タだけでなく、その当時のカラーテレビの見た目も再現しています。 \"BASIC プログラミ" +"ングモード\" では、疑似ユーザが BASIC プログラムの入力を行ない、それを実行しま" +"す。 \"テキストモード\" では、プログラムの出力を表示するか、ファイルや URL の内容" +"を表示します。 \"スライドショーモード\" では、ランダムに画像を選択して、 Apple ]" +"[ ディスプレイハードウエアの制限範囲 (ハイレゾモードで 6 色！) 内で表示します。ス" +"クリーンセーバではなくアプリケーションとして起動することもできるほか、端末としても" +"使用することができます。 https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Trevor " +"Blackwell 氏と Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/timetunnel.desktop msgctxt "Comment(timetunnel.desktop)" msgid "" -"An animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV " -"show. Written by Sean P. Brennan." +"An animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV show. " +"Written by Sean P. Brennan." msgstr "" +"Dr. Who TV ショーのドアの開閉効果に似たアニメーションです。 Sean P. Brennan 氏によ" +"る作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/antspotlight.desktop msgctxt "Comment(antspotlight.desktop)" msgid "An ant walks over an image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" +msgstr "画像の上をアリが歩き回ります。 Blair Tennessy 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/rocks.desktop msgctxt "Comment(rocks.desktop)" msgid "An asteroid field zooms by. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" +msgstr "小惑星のフィールドを突き進んでいきます。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/moebiusgears.desktop msgctxt "Comment(moebiusgears.desktop)" msgid "" -"An interlinked loop of rotating gears. The layout of the gears follows the " -"path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen " -"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski." +"An interlinked loop of rotating gears. The layout of the gears follows the path " +"of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen savers. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " +"Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"お互いにつながった環状のギアです。ギアの配置はメビウストリップと同じような仕掛けで" +"す。 \"Pinion\" および \"Gears\" スクリーンセーバもご覧ください。 https://en." +"wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " +"Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/xanalogtv.desktop msgctxt "Comment(xanalogtv.desktop)" msgid "" -"An old TV set, including artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, " -"and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through " -"12 channels, some with images you give it, and some with color bars or " -"nothing but static. Written by Trevor Blackwell." +"An old TV set, including artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, and " +"hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 " +"channels, some with images you give it, and some with color bars or nothing but " +"static. Written by Trevor Blackwell." msgstr "" +"古いテレビに存在していた、砂嵐やゆがみ、ゴーストやハッシュノイズなどの効果を表示し" +"ます。 TV のウオームアップも疑似的に再現します。 12 個あるチャンネルを繰り返し表示" +"し、指定した画像のほか、カラーバーや静止状態なども表示します。Trevor Blackwell 氏" +"による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/phosphor.desktop msgctxt "Comment(phosphor.desktop)" msgid "" -"An old terminal with large pixels and long-sustain phosphor. On MacOS and " -"Linux, this program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an " -"application instead of as a screen saver and you can use it as a terminal. " -"Written by Jamie Zawinski." +"An old terminal with large pixels and long-sustain phosphor. On MacOS and Linux, " +"this program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application " +"instead of as a screen saver and you can use it as a terminal. Written by Jamie " +"Zawinski." msgstr "" +"大きなピクセルで長寿命の蛍光体を利用した古い端末です。 MacOS や Linux では完全に動" +"作する VT100 のエミュレータとしても利用することができます。また、スクリーンセーバ" +"ではなくアプリケーションとして動作させることもできます。 Jamie Zawinski 氏による作" +"品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/grav.desktop msgctxt "Comment(grav.desktop)" msgid "" -"An orbital simulation. With trails enabled, it looks kind of like a cloud-" -"chamber photograph. Written by Greg Bowering." +"An orbital simulation. With trails enabled, it looks kind of like a cloud-chamber " +"photograph. Written by Greg Bowering." msgstr "" +"天体シミュレーションです。軌跡を有効にすると、霧箱写真のような効果があります。 " +"Greg Bowering 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/anemone.desktop msgctxt "Name(anemone.desktop)" @@ -717,12 +743,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/antinspect.desktop msgctxt "Comment(antinspect.desktop)" msgid "Ants move spheres around a circle. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" +msgstr "球体の中のアリが円内を動き回ります。 Blair Tennessy 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/antmaze.desktop msgctxt "Comment(antmaze.desktop)" msgid "Ants walk around a simple maze. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" +msgstr "シンプルな迷路内をアリが動き回ります。 Blair Tennessy 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/apollonian.desktop msgctxt "Name(apollonian.desktop)" @@ -759,17 +785,17 @@ msgid "" "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer " "emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust " -"operating systems. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Guru_Meditation https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en." -"wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Written by Jamie Zawinski." +"operating systems. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death https://en." +"wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Meditation " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en.wikipedia.org/wiki/Bomb_" +"%28symbol%29 Written by Jamie Zawinski." msgstr "" -"BSOD とは \"Blue Screen of Death\" (死の青画面) の略で、パーソナルコンピュー" -"タの世界でよく発生する、あまり強健ではない数多くのオペレーティングで発生する" -"事象を疑似するものです。https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Guru_Meditation https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en." -"wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Jamie Zawinski 氏による作品です。" +"BSOD とは \"Blue Screen of Death\" (死の青画面) の略で、パーソナルコンピュータの世" +"界でよく発生する、あまり強健ではない数多くのオペレーティングで発生する事象を疑似す" +"るものです。https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death https://en." +"wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Meditation " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en.wikipedia.org/wiki/Bomb_" +"%28symbol%29 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/barcode.desktop msgctxt "Name(barcode.desktop)" @@ -785,10 +811,12 @@ msgctxt "Comment(endgame.desktop)" msgid "" "Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy and Jamie " -"Zawinski." +"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy and Jamie Zawinski." msgstr "" +"黒が 3 つの包囲網を抜け出しますが、 4 つめの包囲網が狙います。なんとも名局です！ " +"\"Queens\" スクリーンセーバもご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Chess_endgame Blair Tennessy 氏と Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/blaster.desktop msgctxt "Name(blaster.desktop)" @@ -803,16 +831,23 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/intermomentary.desktop msgctxt "Comment(intermomentary.desktop)" msgid "" -"Blinking dots interact with each other circularly. A surface is filled with " -"a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size " -"and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " +"Blinking dots interact with each other circularly. A surface is filled with a " +"hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size and " +"direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " "intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the " -"circles. The circles begin with a radius of 1 pixel and slowly increase to " -"some arbitrary size. Circles are drawn with small moving points along the " -"perimeter. The intersections are rendered as glowing orbs. Glowing orbs are " -"rendered only when a perimeter point moves past the intersection point. " -"Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski." +"circles. The circles begin with a radius of 1 pixel and slowly increase to some " +"arbitrary size. Circles are drawn with small moving points along the perimeter. " +"The intersections are rendered as glowing orbs. Glowing orbs are rendered only " +"when a perimeter point moves past the intersection point. Written by Casey Reas, " +"William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski." msgstr "" +"点滅するドットがお互いに円を描くように作用します。面は小さいサイズの円群で埋め尽く" +"されます。それぞれの円はサイズも方向も異なりますが、同じ程度遅く動きます。また、円" +"同士が交差すると即時に効果が表示され、集合体が表示されるようになります。円は 1 ピ" +"クセルからスタートし、ある程度の任意サイズまでゆっくり大きくなります。円は外周点と" +"ともに、小さな動く点とともに描かれます。交差はより大きなオーブとして描かれます。成" +"長するオーブは外周点が以前の交差点に達した際にのみ、より大きく描かれます。 Casey " +"Reas 氏, William Ngan 氏, Robert Hodgin 氏, Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/blitspin.desktop msgctxt "Name(blitspin.desktop)" @@ -837,11 +872,14 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/qix.desktop msgctxt "Comment(qix.desktop)" msgid "" -"Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on " -"this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: " -"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski." +"Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this " +"basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line " +"segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"画面内を線の群れが跳ね回り、基本的な動作パターンのバリエーションを利用して異なるす" +"べての表現を行ないます: ラインセグメント, フィルポリゴン, 透過領域の重ね合わせな" +"ど。 https://en.wikipedia.org/wiki/Qix Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/bouncingcow.desktop msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" @@ -864,6 +902,8 @@ "Boxes change shape and intersect each other, filling space. Written by Jamie " "Zawinski." msgstr "" +"箱が形状を変化させながらお互いに交わりあい、領域を埋めていきます。 Jamie Zawinski " +"氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/braid.desktop msgctxt "Name(braid.desktop)" @@ -913,17 +953,22 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/jigsaw.desktop msgctxt "Comment(jigsaw.desktop)" msgid "" -"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Tessellation Written by Jamie Zawinski." +"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation " +"Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"画像を分割してジグソーパズルにし、それをシャッフルして解き明かします。 https://en." +"wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/glcells.desktop msgctxt "Comment(glcells.desktop)" msgid "" -"Cells growing, dividing and dying on your screen. Microscopic pathos. " -"Written by Matthias Toussaint." +"Cells growing, dividing and dying on your screen. Microscopic pathos. Written by " +"Matthias Toussaint." msgstr "" +"画面内で細胞が成長し、分割して死んでいきます。顕微鏡で除くことのできる哀愁です。 " +"Matthias Toussaint 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/celtic.desktop msgctxt "Name(celtic.desktop)" @@ -933,11 +978,14 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/stonerview.desktop msgctxt "Comment(stonerview.desktop)" msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Inspired by David Tristram's `electropaint' screen saver, " -"originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. " -"Written by Andrew Plotkin." +"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. " +"Inspired by David Tristram's `electropaint' screen saver, originally written for " +"SGI computers in the late 1980s or early 1990s. Written by Andrew Plotkin." msgstr "" +"カラフルな長方形の鎖がお互いにダンスしながら、複雑な螺旋パターンを描きます。 1980 " +"年代終盤ないしは 1990 年代初頭に、 SGI コンピュータ向けに作成された David " +"Tristram 氏の 'electropaint' スクリーンセーバにヒントを得て作られています。 " +"Andrew Plotkin 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop msgctxt "Comment(xscreensaver-properties.desktop)" @@ -960,6 +1008,8 @@ "Circular interference patterns. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern " "Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"円形の干渉パターンです。 https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/cityflow.desktop msgctxt "Name(cityflow.desktop)" @@ -969,12 +1019,16 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/imsmap.desktop msgctxt "Comment(imsmap.desktop)" msgid "" -"Cloud-like patterns. The idea is to take four points on the edge of the " -"image, and assign each a random \"elevation\". Then find the point between " -"them, and give it a value which is the average of the other four, plus some " -"small random offset. Coloration is done based on elevation. Written by " -"Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski." +"Cloud-like patterns. The idea is to take four points on the edge of the image, " +"and assign each a random \"elevation\". Then find the point between them, and " +"give it a value which is the average of the other four, plus some small random " +"offset. Coloration is done based on elevation. Written by Juergen Nickelsen and " +"Jamie Zawinski." msgstr "" +"雲のようなパターンです。画像の端点を 4 つ取得して、それぞれにランダムな \"標高\" " +"を割り当てるようなイメージです。その後、それらの間の点を検出して他の 4 点からの平" +"均に、ランダムな値をプラスした値を割り当てます。着色は標高をベースにして行なわれま" +"す。 Juergen Nickelsen 氏と Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/cloudlife.desktop msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" @@ -984,51 +1038,58 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/ifs.desktop msgctxt "Comment(ifs.desktop)" msgid "" -"Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the \"Detail" -"\" parameter is exponential. Number of points drawn is functions^detail. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le " -"Sueur and Robby Griffin." +"Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the \"Detail\" " +"parameter is exponential. Number of points drawn is functions^detail. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le Sueur and Robby " +"Griffin." msgstr "" +"反復関数系の雲が回転したり衝突したりします。なお、 \"Detail\" パラメータは指数関数" +"です。描画される点の数は関数 ^ detail です。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Iterated_function_system Chris Le Sueur 氏と Robby Griffin 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/petri.desktop msgctxt "Comment(petri.desktop)" msgid "" -"Colonies of mold grow in a petri dish. Growing colored circles overlap and " -"leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein." +"Colonies of mold grow in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave " +"spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein." msgstr "" +"ペトリ皿内でカビの細胞が成長します。色のついた円が成長すると重なり合って、螺旋型の" +"干渉が残るようになります。 Dan Bornstein 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/interference.desktop msgctxt "Comment(interference.desktop)" -msgid "" -"Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu " -"Mallat." -msgstr "" +msgid "Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu Mallat." +msgstr "減衰正弦波の計算をベースにした色領域です。 Hannu Mallat 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/flipflop.desktop msgctxt "Comment(flipflop.desktop)" -msgid "" -"Colored tiles swap with each other. Written by Kevin Ogden and Sergio " -"Gutierrez." +msgid "Colored tiles swap with each other. Written by Kevin Ogden and Sergio Gutierrez." msgstr "" +"色のついたタイルがお互いに入れ替わります。 Kevin Ogden 氏と Sergio Gutierrez 氏に" +"よる作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/greynetic.desktop msgctxt "Comment(greynetic.desktop)" msgid "Colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" +msgstr "色と点のついた半透明の長方形です。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/barcode.desktop msgctxt "Comment(barcode.desktop)" msgid "" -"Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, " -"EAN-8 or EAN-13 standards. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Universal_Product_Code https://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number " -"Written by Dan Bornstein and Jamie Zawinski." +"Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, EAN-8 " +"or EAN-13 standards. https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code https://" +"en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number Written by Dan Bornstein and Jamie " +"Zawinski." msgstr "" +"カラフルなスクロールするバーコードです。消費しましょう！バーコードは UPC-A, UPC-" +"E, EAN-8, EAN-13 の各標準に従って作成されます。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Universal_Product_Code https://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number Dan " +"Bornstein 氏と Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/companioncube.desktop msgctxt "Name(companioncube.desktop)" msgid "CompanionCube" -msgstr "" +msgstr "CompanionCube" #: /usr/share/applications/screensavers/compass.desktop msgctxt "Name(compass.desktop)" @@ -1044,15 +1105,21 @@ msgctxt "Comment(tessellimage.desktop)" msgid "" "Converts an image to triangles using Delaunay tessellation, and animates the " -"result at various depths. More triangles are allocated to visually complex " -"parts of the image. This is accomplished by first computing the first " -"derivative of the image: the distance between each pixel and its neighbors " -"(which is essentially edge detection or embossing). Then the Delaunay " -"control points are chosen by selecting those pixels whose distance value is " -"above a certain threshold: those are the pixels that have the largest change " -"in color/brightness. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation " -"Written by Jamie Zawinski." +"result at various depths. More triangles are allocated to visually complex parts " +"of the image. This is accomplished by first computing the first derivative of the " +"image: the distance between each pixel and its neighbors (which is essentially " +"edge detection or embossing). Then the Delaunay control points are chosen by " +"selecting those pixels whose distance value is above a certain threshold: those " +"are the pixels that have the largest change in color/brightness. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"画像をドロネー三角形分割を利用して三角形群に変換し、様々な深さで結果をアニメーショ" +"ンします。画像内で複雑な個所があると、それらはより多数の三角形が割り当てられます。" +"これは画像に対する最初の派生形 (各ピクセル間とその近傍の距離 (実際には縁の検出や枠" +"の加工となります)) を先に計算することによって実現しています。ドロネー制御点は、特" +"定の閾値を超えた距離を持つピクセル (つまり色や明るさが最も変化している点) を選択す" +"ることによって実現しています。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Delaunay_triangulation Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/coral.desktop msgctxt "Name(coral.desktop)" @@ -1071,10 +1138,10 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/topblock.desktop msgctxt "Comment(topblock.desktop)" -msgid "" -"Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by " -"rednuht." +msgid "Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by rednuht." msgstr "" +"ブロックを落下させ、それらを組み立てていくことによって 3D の世界を作り出します。 " +"rednuht 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/crystal.desktop msgctxt "Name(crystal.desktop)" @@ -1085,9 +1152,11 @@ msgctxt "Comment(substrate.desktop)" msgid "" "Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular " -"growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell " -"and Mike Kershaw." +"growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell and " +"Mike Kershaw." msgstr "" +"線状の結晶が基板上に生成されていきます。シンプルな垂直成長ルールにより、複雑な都市" +"のような構造体を作り上げます。 J. Tarbell 氏と Mike Kershaw 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/cube21.desktop msgctxt "Name(cube21.desktop)" @@ -1117,14 +1186,21 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/munch.desktop msgctxt "Comment(munch.desktop)" msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI " -"Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That " -"code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it " -"displays a creatively broken misimplementation of the classic munching " -"squares algorithm instead. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en." -"wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, " -"Jamie Zawinski and Steven Hazel." +"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI Memo " +"239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That code still " +"lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it displays a " +"creatively broken misimplementation of the classic munching squares algorithm " +"instead. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, Jamie Zawinski and " +"Steven Hazel." msgstr "" +"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST: HAKMEM (MIT AI Memo 239, 1972) で報告さ" +"れているとおり、 Jackson Wright 氏は 1962 年に上記の PDP-1 コードを作成しました。" +"このコードは 46 年が経過した後もまだ生きています。 \"mismunch\" モードでは、古い " +"munching squares アルゴリズムの代わりに、それを誤って実装してしまったものを表示し" +"ます。 https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Munching_square Jackson Wright 氏, Tim Showalter 氏, Jamie Zawinski 氏, Steven " +"Hazel 氏による作品です" #: /usr/share/applications/screensavers/dangerball.desktop msgctxt "Name(dangerball.desktop)" @@ -1159,9 +1235,11 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/discrete.desktop msgctxt "Comment(discrete.desktop)" msgid "" -"Discrete map fractal systems, including variants of Hopalong, Julia, and " -"others. Written by Tim Auckland." +"Discrete map fractal systems, including variants of Hopalong, Julia, and others. " +"Written by Tim Auckland." msgstr "" +"フラクタルシステムの離散マップで、 Hopalong, Julia などの派生形を含んでいます。 " +"Tim Auckland 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop msgctxt "Comment(personal-slideshow.desktop)" @@ -1176,17 +1254,18 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/gltext.desktop msgctxt "Comment(gltext.desktop)" msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. The text " -"can use strftime() escape codes to display the current date and time. " -"Written by Jamie Zawinski." +"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. The text can use " +"strftime() escape codes to display the current date and time. Written by Jamie " +"Zawinski." msgstr "" +"丈夫な 3D フォントを利用して、複数行のテキストが回転する様子を描きます。テキストで" +"は、 strftime() 形式のエスケープコードを利用して、現在の日時を表示することもできま" +"す。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/thornbird.desktop msgctxt "Comment(thornbird.desktop)" -msgid "" -"Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" +msgid "Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim Auckland." +msgstr "\"Bird in a Thornbush\" フラクタルを表示します。 Tim Auckland 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/distort.desktop msgctxt "Name(distort.desktop)" @@ -1199,21 +1278,27 @@ "Distorts an image by rotating and scaling random sections of it. Written by " "Claudio Matsuoka." msgstr "" +"ランダムに選択した一部を回転させたり拡大／縮小したりして画像をゆがめます。 " +"Claudio Matsuoka 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/twang.desktop msgctxt "Comment(twang.desktop)" msgid "Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" +msgstr "画面を格子に分割してそれらを摘みます。 Dan Bornstein 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/kaleidocycle.desktop msgctxt "Comment(kaleidocycle.desktop)" msgid "" -"Draw a ring composed of tetrahedra connected at the edges that twists and " -"rotates toroidally. When a series of tetrahedra are joined at the edges in a " -"loop, it is possible for them to rotate continously through the center " -"without deforming. This only works with an even number of tetrahedra, and " -"there must be eight or more, or they don't fit. Written by Jamie Zawinski." +"Draw a ring composed of tetrahedra connected at the edges that twists and rotates " +"toroidally. When a series of tetrahedra are joined at the edges in a loop, it is " +"possible for them to rotate continously through the center without deforming. " +"This only works with an even number of tetrahedra, and there must be eight or " +"more, or they don't fit. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"四面体で構成され、縁に接続されたリングを描画し、ドーナツ形にねじったり回転したりし" +"ます。四面体は縁同士をつなげて輪を構成しているため、変形させることなく中心から回転" +"できるようになっています。四面体が偶数個で、かつ 8 個以上の場合にのみうまく動く仕" +"組みで、それ以外ではうまく動きません。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/drift.desktop msgctxt "Name(drift.desktop)" @@ -1223,24 +1308,30 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/drift.desktop msgctxt "Comment(drift.desktop)" msgid "Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves." -msgstr "" +msgstr "漂流する再帰的なフラクタル宇宙炎です。 Scott Draves 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/circuit.desktop msgctxt "Comment(circuit.desktop)" msgid "Electronic components float around. Written by Ben Buxton." -msgstr "" +msgstr "電子部品が飛び回ります。 Ben Buxton 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/m6502.desktop msgctxt "Comment(m6502.desktop)" msgid "" -"Emulates a 6502 microprocessor, and runs some example programs on it. The " -"family of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such " -"as the Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some " -"example programs are included, and it can also read in an assembly file as " -"input. Original JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. " -"Ported to XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy " -"English." +"Emulates a 6502 microprocessor, and runs some example programs on it. The family " +"of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such as the " +"Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some example " +"programs are included, and it can also read in an assembly file as input. " +"Original JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. Ported to " +"XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy English." msgstr "" +"6502 マイクロプロセッサを疑似し、その中でサンプルプログラムを動作させます。 6502 " +"チップのファミリは Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, ファミリー" +"コンピュータなど、 1970 年代から 1980 年代にかけて販売されたマシンに搭載されていま" +"した。いくつかのサンプルプログラムが同梱されていますが、アセンブルファイルを読み込" +"むこともできます。オリジナルの JavaScript 版は Stian Soreng 氏による作品 (http://" +"www.6502asm.com/) です。 XScreenSaver への移植は Jeremy English 氏が行ないまし" +"た。 Stian Soreng 氏と Jeremy English 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/endgame.desktop msgctxt "Name(endgame.desktop)" @@ -1265,10 +1356,13 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/cage.desktop msgctxt "Comment(cage.desktop)" msgid "" -"Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it " -"in three dimensions. https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher " -"Written by Marcelo Vianna." +"Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in " +"three dimensions. https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written " +"by Marcelo Vianna." msgstr "" +"Escher 氏の \"不可能かご\" と呼ばれる、メビウスの輪の 3D アナログ版を表示し、三次" +"元空間内を回転させます。 https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher " +"Marcelo Vianna 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/stairs.desktop msgctxt "Comment(stairs.desktop)" @@ -1276,6 +1370,8 @@ "Escher's infinite staircase. https://en.wikipedia.org/wiki/" "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna and Jamie Zawinski." msgstr "" +"Escher 氏の無限階段です。 https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher " +"Marcelo Vianna 氏と Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/euler2d.desktop msgctxt "Name(euler2d.desktop)" @@ -1285,23 +1381,29 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/fireworkx.desktop msgctxt "Comment(fireworkx.desktop)" msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Eruption\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " -"screen savers. Written by Rony B Chandran." +"Exploding fireworks. See also the \"Eruption\", \"XFlame\" and \"Pyro\" screen " +"savers. Written by Rony B Chandran." msgstr "" +"爆発する花火です。 \"Eruption\", \"XFlame\", \"Pyro\" の各スクリーンセーバもご覧く" +"ださい。 Rony B Chandran 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/pyro.desktop msgctxt "Comment(pyro.desktop)" msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"Eruption\", and \"XFlame" -"\" screen savers. Written by Jamie Zawinski." +"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"Eruption\", and \"XFlame\" " +"screen savers. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"爆発する花火です。 \"Fireworkx\", \"Eruption\", \"XFlame\" の各スクリーンセーバも" +"ご覧ください。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/eruption.desktop msgctxt "Comment(eruption.desktop)" msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " -"screen savers. Written by W.P. van Paassen." +"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"XFlame\" and \"Pyro\" screen " +"savers. Written by W.P. van Paassen." msgstr "" +"爆発する花火です。 \"Fireworkx\", \"XFlame\", \"Pyro\" の各スクリーンセーバもご覧" +"ください。 W.P. van Paassen 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/extrusion.desktop msgctxt "Name(extrusion.desktop)" @@ -1316,17 +1418,22 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/fuzzyflakes.desktop msgctxt "Comment(fuzzyflakes.desktop)" msgid "" -"Falling colored snowflake/flower shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Snowflake Written by Barry Dmytro." +"Falling colored snowflake/flower shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/Snowflake " +"Written by Barry Dmytro." msgstr "" +"色の付いた雪や花びらが落ちてきます。 https://en.wikipedia.org/wiki/Snowflake " +"Barry Dmytro 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/zoom.desktop msgctxt "Comment(zoom.desktop)" msgid "" -"Fatbits! Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the " -"\"Lenses\" option, the result is like looking through many overlapping " -"lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol." +"Fatbits! Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the \"Lenses" +"\" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than " +"just a simple zoom. Written by James Macnicol." msgstr "" +"Fatbits! 画面の一部を拡大し、それが動き回ります。 \"Lenses\" オプションを指定する" +"と、単純な拡大ではなくレンズが上に乗っているかのような効果になります。 James " +"Macnicol 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/fiberlamp.desktop msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" @@ -1346,9 +1453,11 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/crackberg.desktop msgctxt "Comment(crackberg.desktop)" msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky." +"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction of " +"generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky." msgstr "" +"高さのある地図上を動き回り、生成されたタイルがつながったり離れたりする様子を表示" +"し、成長していきます。 Matus Telgarsky 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/flipflop.desktop msgctxt "Name(flipflop.desktop)" @@ -1379,9 +1488,12 @@ msgctxt "Comment(whirlwindwarp.desktop)" msgid "" "Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D force fields. The " -"strength of each force field changes continuously, and it is also switched " -"on and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark." +"strength of each force field changes continuously, and it is also switched on and " +"off at random. Written by Paul 'Joey' Clark." msgstr "" +"浮き上がった星がシンプルな 2D フォースフィールドが混ざった中を動き回ります。各" +"フォースフィールドは連続変化するほか、ランダムで ON/OFF が切り替わります。 Paul " +"'Joey' Clark 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/flow.desktop msgctxt "Name(flow.desktop)" @@ -1391,23 +1503,27 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/noof.desktop msgctxt "Comment(noof.desktop)" msgid "Flowery, rotatey patterns. Written by Bill Torzewski." -msgstr "" +msgstr "花のような回転パターンです。 Bill Torzewski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/glblur.desktop msgctxt "Comment(glblur.desktop)" msgid "" -"Flowing field effects from the vapor trails around a moving object. This is " -"done by rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite GPU-intensive: if you don't have " -"a very good graphics card, it will hurt your machine bad. Written by Jamie " -"Zawinski." +"Flowing field effects from the vapor trails around a moving object. This is done " +"by rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " +"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture onto " +"the frame buffer. As such, it's quite GPU-intensive: if you don't have a very " +"good graphics card, it will hurt your machine bad. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"動き回る物体から発せられる飛行機雲の中を動き回ります。シーンを小さなテクスチャに分" +"けて描画し、それをフレームバッファ内に繰り返し拡大および透過させて描画することに" +"よって成り立たせています。そのため、 GPU に大きく依存した仕組みになっています。良" +"好なグラフィックカードをお持ちでない場合は、期待通りには動作しません。 Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/swirl.desktop msgctxt "Comment(swirl.desktop)" msgid "Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor." -msgstr "" +msgstr "浮き上がる渦巻パターンです。 M. Dobie 氏と R. Taylor 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/fluidballs.desktop msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" @@ -1422,19 +1538,21 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/blaster.desktop msgctxt "Comment(blaster.desktop)" msgid "" -"Flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) do battle " -"in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin." +"Flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) do battle in " +"front of a moving star field. Written by Jonathan Lin." msgstr "" +"宇宙で戦闘ロボット (色の付いた円に偽装しています) が飛び回り、宇宙空間でバトルを繰" +"り広げます。 Jonathan Lin 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/wormhole.desktop msgctxt "Comment(wormhole.desktop)" msgid "Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind." -msgstr "" +msgstr "宇宙空間で色の付いたワームホールを飛び回ります。 Jon Rafkind 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/flyingtoasters.desktop msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" msgid "FlyingToasters" -msgstr "" +msgstr "FlyingToasters" #: /usr/share/applications/screensavers/fontglide.desktop msgctxt "Name(fontglide.desktop)" @@ -1474,7 +1592,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/glmatrix.desktop msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" msgid "GLMatrix" -msgstr "GL マトリックス" +msgstr "GLMatrix" #: /usr/share/applications/screensavers/glplanet.desktop msgctxt "Name(glplanet.desktop)" @@ -1516,44 +1634,58 @@ msgid "" "Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " "difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there. https://en.wikipedia.org/wiki/Conway" -"%27s_Game_of_Life Written by Don Marti." +"populating the next generation. This makes long-lived formations explode instead " +"of just sitting there. https://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_Game_of_Life " +"Written by Don Marti." msgstr "" +"Conway 氏のライフゲームの派生形をベースにした、雲のようなフォーメーションを生成し" +"ます。オリジナルとは異なる点として、各セルには寿命の最大値が設定され、それが経過す" +"ると次世代を生み出すために 3 として計算される点があります。これにより、そこに存在" +"し続けるのではなく、爆発する長寿命のフォーメーションを形成することができます。 " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_Game_of_Life Don Marti 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/moire2.desktop msgctxt "Comment(moire2.desktop)" msgid "" -"Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes " -"with various operations. The planes are moving independently of one another, " -"causing the interference lines to spray. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Moire_pattern Written by Jamie Zawinski." +"Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with " +"various operations. The planes are moving independently of one another, causing " +"the interference lines to spray. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern " +"Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"同心円のフィールドを生成し、様々な操作方法で面を組み合わせます。面は個別または 1 " +"対で動き、干渉模様を形成します。 https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern " +"Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/mountain.desktop msgctxt "Comment(mountain.desktop)" -msgid "" -"Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." +msgid "Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa." msgstr "" +"ぼんやりとした山に見えるランダムな 3D プロットを生成します。 Pascal Pensa 氏による" +"作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/maze.desktop msgctxt "Comment(maze.desktop)" msgid "" -"Generates random mazes, with three different algorithms: Kruskal, Prim, and " -"a depth-first recursive backtracker. It also solves them. Backtracking and " -"look-ahead paths are displayed in different colors. https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Maze_generation_algorithm https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Maze_solving_algorithm Written by Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, " -"Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack Weinberg." +"Generates random mazes, with three different algorithms: Kruskal, Prim, and a " +"depth-first recursive backtracker. It also solves them. Backtracking and look-" +"ahead paths are displayed in different colors. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Maze_generation_algorithm https://en.wikipedia.org/wiki/Maze_solving_algorithm " +"Written by Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes " +"Keukelaar, and Zack Weinberg." msgstr "" +"3 種類の異なるアルゴリズムでランダムな迷路を作成します。アルゴリズムはそれぞれ " +"Kruskal, Prim, 深さ優先再帰バックトラッカという名称です。また、この迷路を解き明か" +"す処理も行ないます。バックトラッカと先見パスはそれぞれ異なる色で表示されます。 " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Maze_generation_algorithm https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Maze_solving_algorithm Martin Weiss 氏, Dave Lemke 氏, Jim Randell 氏, Jamie " +"Zawinski 氏, Johannes Keukelaar 氏, Zack Weinberg 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/triangle.desktop msgctxt "Comment(triangle.desktop)" msgid "" "Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " "Written by Tobias Gloth." -msgstr "" +msgstr "三角形の反復分割を利用して山脈を生成します。 Tobias Gloth 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/ccurve.desktop msgctxt "Comment(ccurve.desktop)" @@ -1561,13 +1693,17 @@ "Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". " "https://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell." msgstr "" +"自己相似性のある線形フラクタルを生成します。古くからある \"C カーブ\" も含まれま" +"す。 https://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Rick Campbell 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/glknots.desktop msgctxt "Comment(glknots.desktop)" msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski." +"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"3D でねじられた結び目パターンを生成し、それが回転しながら動き回ります。 https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/geodesic.desktop msgctxt "Name(geodesic.desktop)" @@ -1653,14 +1789,17 @@ msgctxt "Comment(rorschach.desktop)" msgid "" "Inkblot patterns via a reflected random walk. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Rorschach_inkblot_test https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by " -"Jamie Zawinski." +"Rorschach_inkblot_test https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Jamie " +"Zawinski." msgstr "" +"ランダムウオークを反映するインクボットパターンです。 https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Rorschach_inkblot_test https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/braid.desktop msgctxt "Comment(braid.desktop)" msgid "Inter-braided concentric circles. Written by John Neil." -msgstr "" +msgstr "編み込まれた同心円を表示します。 John Neil 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/interaggregate.desktop msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" @@ -1675,10 +1814,13 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/gears.desktop msgctxt "Comment(gears.desktop)" msgid "" -"Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen " -"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski." +"Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen savers. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"相互に噛み合うギアを表示します。 \"Pinion\" および \"MoebiusGears\" スクリーンセー" +"バもご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en." +"wikipedia.org/wiki/Epicyclic_gearing Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/intermomentary.desktop msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" @@ -1689,21 +1831,25 @@ msgctxt "Comment(engine.desktop)" msgid "" "Internal combusion engines. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton, Ed Beroset and " -"Jamie Zawinski." +"Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton, Ed Beroset and Jamie " +"Zawinski." msgstr "" +"内燃機関です。 https://en.wikipedia.org/wiki/Internal_combustion_engine#Operation " +"Ben Buxton 氏, Ed Beroset 氏, Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/pulsar.desktop msgctxt "Comment(pulsar.desktop)" msgid "" -"Intersecting planes, with alpha blending, fog, textures, and mipmaps. " -"Written by David Konerding." +"Intersecting planes, with alpha blending, fog, textures, and mipmaps. Written by " +"David Konerding." msgstr "" +"面同士が交差し、アルファブレンドや霧, テクスチャやミップマップなどの効果が設定され" +"ます。 David Konerding 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/flame.desktop msgctxt "Comment(flame.desktop)" msgid "Iterative fractals. Written by Scott Draves." -msgstr "" +msgstr "フラクタルの繰り返しです。 Scott Draves 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/jigglypuff.desktop msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" @@ -1749,9 +1895,12 @@ msgctxt "Comment(hopalong.desktop)" msgid "" "Lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 " -"Scientific American article. See also the \"Discrete\" screen saver. Written " -"by Patrick Naughton." +"Scientific American article. See also the \"Discrete\" screen saver. Written by " +"Patrick Naughton." msgstr "" +"空想上の面の上にレース模様のフラクタルパターンを繰り返し表示します。 1986 年の " +"Scientific American 誌の記事からのものです。 \"Discrete\" スクリーンセーバもご覧く" +"ださい。 Patrick Naughton 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/lament.desktop msgctxt "Name(lament.desktop)" @@ -1761,7 +1910,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-screensaver.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-screensaver.desktop)" msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" +msgstr "スクリーンセーバとロックの起動プログラム" #: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop msgctxt "Comment(mate-screensaver.desktop)" @@ -1781,40 +1930,50 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/lament.desktop msgctxt "Comment(lament.desktop)" msgid "" -"Lemarchand's Box, the Lament Configuration. Warning: occasionally opens " -"doors. https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie " -"Zawinski." +"Lemarchand's Box, the Lament Configuration. Warning: occasionally opens doors. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"Lemarchand's Box (Lament Configuration) です。警告: 時折ドアが開きます。 https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/truchet.desktop msgctxt "Comment(truchet.desktop)" msgid "" -"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins." +"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins." msgstr "" +"線と円弧をベースにした Truchet パターンで画面を埋め尽くします。 https://en." +"wikipedia.org/wiki/Tessellation Adrian Likins 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/glslideshow.desktop msgctxt "Comment(glslideshow.desktop)" msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant." +"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in each, " +"fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant." msgstr "" +"画像をランダムな順序で読み込み、それぞれの画像を表示しながら切り替わっていきま" +"す。 Jamie Zawinski 氏と Mike Oliphant 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/photopile.desktop msgctxt "Comment(photopile.desktop)" msgid "" -"Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. " -"The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones " -"being thrown out. Written by Jens Kilian and Jamie Zawinski." +"Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. The " +"pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones being " +"thrown out. Written by Jens Kilian and Jamie Zawinski." msgstr "" +"複数の画像をランダムに読み込み、それをランダムに重ねていきます。重なった山は定期的" +"に並べ替えられ、古いものを取り除いて新しいもので置き換えます。 Jens Kilian 氏と " +"Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/carousel.desktop msgctxt "Comment(carousel.desktop)" msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The formation changes speed and direction randomly, and images " -"periodically drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski." +"Loads several random images, and displays them flying in a circular formation. " +"The formation changes speed and direction randomly, and images periodically drop " +"out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"複数の画像をランダムに読み込み、円形に並べて浮かべます。円形の速度や方向はランダム" +"に変わるほか、画像は定期的に入れ替えられます。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/lockward.desktop msgctxt "Name(lockward.desktop)" @@ -1829,11 +1988,13 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/moebius.desktop msgctxt "Comment(moebius.desktop)" msgid "" -"M. C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the " -"surface of a moebius strip. https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. " -"Vianna." +"M. C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the surface " +"of a moebius strip. https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip https://en." +"wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. Vianna." msgstr "" +"M. C. Escher 氏の \"メビウスの輪 II\" です。メビウスの輪の面上をアリの画像が歩き回" +"ります。 https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Maurits_Cornelis_Escher Marcelo F. Vianna 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" @@ -1848,10 +2009,13 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/decayscreen.desktop msgctxt "Comment(decayscreen.desktop)" msgid "" -"Melts an image in various ways. Warning, if the effect continues after the " -"screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek " -"Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." +"Melts an image in various ways. Warning, if the effect continues after the screen " +"saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek Khera, Jamie " +"Zawinski, and Vince Levey." msgstr "" +"様々な方法で画像を溶かします。なお、スクリーンセーバを終了させても効果が残ってし" +"まった場合は、お医者さんにご相談ください。 David Wald 氏, Vivek Khera 氏, Jamie " +"Zawinski 氏, Vince Levey 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/memscroller.desktop msgctxt "Name(memscroller.desktop)" @@ -1877,11 +2041,14 @@ msgctxt "Comment(fluidballs.desktop)" msgid "" "Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie " -"Zawinski." +"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and then, " +"the box will be rotated, changing which direction is down (in order to keep the " +"settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie Zawinski." msgstr "" +"ガス／液体内でボールや粒子が跳ね回る物理モデルです。これらは設定によって変更するこ" +"とができます。 \"Shake Box\" (箱を揺らす) を選択すると、定期的に箱が動いて下となる" +"面が変化し、ボールを動かし続けます。 Peter Birtles 氏と Jamie Zawinski 氏による作" +"品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/moebius.desktop msgctxt "Name(moebius.desktop)" @@ -1916,12 +2083,14 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/superquadrics.desktop msgctxt "Comment(superquadrics.desktop)" msgid "Morphing 3D shapes. Written by Ed Mackey." -msgstr "" +msgstr "3D の物体が次々と変形していきます。 Ed Mackey 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/abstractile.desktop msgctxt "Comment(abstractile.desktop)" msgid "Mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom." msgstr "" +"相互に組み合わさったタイルのモザイクパターンです。 Steve Sundstrom 氏による作品で" +"す。" #: /usr/share/applications/screensavers/mountain.desktop msgctxt "Name(mountain.desktop)" @@ -1931,17 +2100,22 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/piecewise.desktop msgctxt "Comment(piecewise.desktop)" msgid "" -"Moving circles switch from visibility to invisibility at intersection " -"points. Written by Geoffrey Irving." +"Moving circles switch from visibility to invisibility at intersection points. " +"Written by Geoffrey Irving." msgstr "" +"交差する点で円が見える状態から見えなくなる状態に切り替わりながら移動します。 " +"Geoffrey Irving 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/crystal.desktop msgctxt "Comment(crystal.desktop)" msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" " -"and \"GLeidescope\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Kaleidoscope Written by Jouk Jansen." +"Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" and " +"\"GLeidescope\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written " +"by Jouk Jansen." msgstr "" +"万華鏡にも似た移動する多角形です。 \"Kaleidescope\", \"GLeidescope\" の各スクリー" +"ンセーバもご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Jouk Jansen 氏" +"による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/munch.desktop msgctxt "Name(munch.desktop)" @@ -1956,7 +2130,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/nerverot.desktop msgctxt "Comment(nerverot.desktop)" msgid "Nervously vibrating squiggles. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" +msgstr "神経質なまでに震える曲線です。 Dan Bornstein 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/noof.desktop msgctxt "Name(noof.desktop)" @@ -1971,33 +2145,48 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/shadebobs.desktop msgctxt "Comment(shadebobs.desktop)" msgid "" -"Oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon " -"tubes. Written by Shane Smit." +"Oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. " +"Written by Shane Smit." msgstr "" +"飛行機雲やネオン管のように見える振動する卵型パターンです。 Shane Smit 氏による作品" +"です。" #: /usr/share/applications/screensavers/unknownpleasures.desktop msgctxt "Comment(unknownpleasures.desktop)" msgid "" "PSR B1919+21 (AKA CP 1919) was the first pulsar ever discovered: a spinning " -"neutron star emitting a periodic lighthouse-like beacon. An illustration of " -"the signal received from it was published in Scientific American in 1971, " -"and later in The Cambridge Encyclopedia of Astronomy in 1977, where it was " -"seen by Stephen Morris, the drummer of Joy Division, and was consequently " -"appropriated by Peter Saville for the cover of the band's album \"Unknown " -"Pleasures\". https://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar https://en.wikipedia.org/" -"wiki/PSR_B1919%2B21 https://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 https://en." -"wikipedia.org/wiki/Joy_Division Written by Jamie Zawinski." +"neutron star emitting a periodic lighthouse-like beacon. An illustration of the " +"signal received from it was published in Scientific American in 1971, and later " +"in The Cambridge Encyclopedia of Astronomy in 1977, where it was seen by Stephen " +"Morris, the drummer of Joy Division, and was consequently appropriated by Peter " +"Saville for the cover of the band's album \"Unknown Pleasures\". https://en." +"wikipedia.org/wiki/Pulsar https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1919%2B21 https://en." +"wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_" +"%28graphic_designer%29 https://en.wikipedia.org/wiki/Joy_Division Written by " +"Jamie Zawinski." msgstr "" +"PSR B1919+21 (別名 CP 1919) は初めて発見されたパルサーで、定期的に灯台のようにビー" +"コンを発信する中性子星です。そこから発信された信号のイラストは、 1971 年の " +"Scientific American に掲載されたほか、 1977 年には The Cambridge Encyclopedia of " +"Astronomy にも掲載されました。これは Stephen Morris 氏 (ジョイ・ディヴィジョンのド" +"ラマー) が観測しているほか、そのバンドのアルバム \"Unknown Pleasures\" のカバーを" +"作成した Peter Saville 氏も確認しています。 https://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar " +"https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1919%2B21 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Unknown_Pleasures https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer" +"%29 https://en.wikipedia.org/wiki/Joy_Division Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/boxfit.desktop msgctxt "Comment(boxfit.desktop)" msgid "" "Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of a loaded " -"image. The objects grow until they touch, then stop. When the screen is " -"full, they shrink away and the process restarts. Written by Jamie Zawinski." +"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of a loaded image. " +"The objects grow until they touch, then stop. When the screen is full, they " +"shrink away and the process restarts. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"膨らむ長方形や円で画面を埋め尽くしていきます。色は水平もしくは垂直方向にグラデー" +"ションがかかっているほか、読み込んだ画像の色にも従っています。各図形は他の図形に触" +"れるまで拡大して止まります。画面がいっぱいになると、それらは縮小していってプロセス" +"がまた始まります。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/pacman.desktop msgctxt "Name(pacman.desktop)" @@ -2007,28 +2196,43 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/interaggregate.desktop msgctxt "Comment(interaggregate.desktop)" msgid "" -"Pale pencil-like scribbles slowly fill the screen. A surface is filled with " -"a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size " -"and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " +"Pale pencil-like scribbles slowly fill the screen. A surface is filled with a " +"hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size and " +"direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " "intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the " -"circles. Though actually it doesn't look like circles at all! Written by " -"Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski." +"circles. Though actually it doesn't look like circles at all! Written by Casey " +"Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski." msgstr "" +"淡い鉛筆上のひっかき模様が、ゆっくりと画面を埋め尽くしていきます。面は数百の中小の" +"円で埋められます。それぞれの円はサイズも方向も異なりますが、同じ程度遅く動き回りま" +"す。また、円同士が交差すると即時に効果が表示され、集合体が表示されるようになりま" +"す。これによって、まるで円ではないかのように見えてきます。 Casey Reas 氏, William " +"Ngan 氏, Robert Hodgin 氏, Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/surfaces.desktop msgctxt "Comment(surfaces.desktop)" msgid "" -"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html https://" +"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html https://en." +"wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/" +"EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html " +"http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html http://mathworld.wolfram." +"com/BohemianDome.html https://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella http://" +"mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://mathworld.wolfram.com/" +"HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html " +"http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html Written by Andrey Mirtchovski " +"and Carsten Steger." +msgstr "" +"パラメトリック曲面です。 http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html https://" "en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/" -"EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/" -"Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html " -"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://" -"mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram." -"com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html " -"Written by Andrey Mirtchovski and Carsten Steger." -msgstr "" +"EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html " +"http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html http://mathworld.wolfram." +"com/BohemianDome.html https://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella http://" +"mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://mathworld.wolfram.com/" +"HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html " +"http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html Andrey Mirtchovski 氏と " +"Carsten Steger 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/pedal.desktop msgctxt "Name(pedal.desktop)" @@ -2083,18 +2287,23 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/morph3d.desktop msgctxt "Comment(morph3d.desktop)" msgid "" -"Platonic solids that turn inside out and get spikey. https://en.wikipedia." -"org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna." +"Platonic solids that turn inside out and get spikey. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna." msgstr "" +"プラトンの立体が裏返しになったり、とげが生えたりします。 https://en.wikipedia." +"org/wiki/Platonic_solid Marcelo Vianna 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/attraction.desktop msgctxt "Comment(attraction.desktop)" msgid "" -"Points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel " -"each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between " -"any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. Written by " -"Jamie Zawinski and John Pezaris." +"Points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each " +"other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between any two " +"particles, similar to the strong and weak nuclear forces. Written by Jamie " +"Zawinski and John Pezaris." msgstr "" +"点が特定の距離になるまでは相互に誘引しあい、それより近くなると反発しあいます。誘引" +"と反発は 2 つの物体間の距離に比例し、強いものから弱いものまでの原子核力に似ていま" +"す。 Jamie Zawinski 氏と John Pezaris 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/polyhedra.desktop msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" @@ -2139,22 +2348,27 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/xflame.desktop msgctxt "Comment(xflame.desktop)" msgid "" -"Pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. " -"Written by Carsten Haitzler and many others." +"Pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written " +"by Carsten Haitzler and many others." msgstr "" +"火が噴きあがります。火の上には任意の画像をはめ込むことができます。 Carsten " +"Haitzler 氏ほかの作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/deluxe.desktop msgctxt "Comment(deluxe.desktop)" msgid "Pulsing stars, circles, and lines. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" +msgstr "星や円、線などが広がります。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/fontglide.desktop msgctxt "Comment(fontglide.desktop)" msgid "" "Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. Written by Jamie Zawinski." +"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences from " +"right to left. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"端のほうから大きな文字でテキストが表示され、組み合わさったあと散っていきます。その" +"ほか、右から左にテキスト全体をスクロールさせるだけの機能も用意されています。 " +"Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/pyro.desktop msgctxt "Name(pyro.desktop)" @@ -2169,36 +2383,50 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/jigglypuff.desktop msgctxt "Comment(jigglypuff.desktop)" msgid "" -"Quasi-spherical objects are distorted. You have a tetrahedron with " -"tesselated faces. The vertices on these faces have forces on them: one " -"proportional to the distance from the surface of a sphere; and one " -"proportional to the distance from the neighbors. They also have inertia. The " -"resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic " -"polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob " -"that jiggles in a kind of disturbing manner. Written by Keith Macleod." +"Quasi-spherical objects are distorted. You have a tetrahedron with tesselated " +"faces. The vertices on these faces have forces on them: one proportional to the " +"distance from the surface of a sphere; and one proportional to the distance from " +"the neighbors. They also have inertia. The resulting effect can range from a " +"shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere in between there " +"it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of disturbing manner. " +"Written by Keith Macleod." msgstr "" +"準球体の物体が歪みます。モザイク型の四面体から構成されています。これらの表面にある" +"頂点には、球体の面からの距離と近隣からの距離に比例する力が設定されています。またこ" +"の物体には慣性も設定されていて、これらによって何も起こらない形からポリゴンストーム" +"が発生するようになっています。そのほかにも、それらの間のどこかで不穏に揺れ動く形状" +"としても現れます。 Keith Macleod 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/quasicrystal.desktop msgctxt "Name(quasicrystal.desktop)" msgid "QuasiCrystal" -msgstr "" +msgstr "QuasiCrystal" #: /usr/share/applications/screensavers/penrose.desktop msgctxt "Comment(penrose.desktop)" msgid "" -"Quasiperiodic tilings. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math " -"professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, " -"black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a " -"nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Tessellation Written by Timo Korvola." +"Quasiperiodic tilings. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor " +"who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, " +"and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against " +"the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern he created (a " +"pattern demonstrating that \"a nonrepeating pattern could exist in nature\") for " +"its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he doesn't like litigation but, " +"\"When it comes to the population of Great Britain being invited by a " +"multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a Knight of " +"the Realm, then a last stand must be taken.\" As reported by News of the Weird " +"#491, 4-Jul-1997. https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling https://en." +"wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Timo Korvola." msgstr "" +"準周期的タイルです。 1997 年 4 月、イギリスの数学者であり Stephen Hawking 氏と相対" +"性やブラックホールなどのトピックで共同作業を行なったこともある Sir Roger Penrose " +"氏は、 Kimberly-Clark Corporation に対して著作権侵害の申し立てを行いました。これ" +"は Penrose 氏が作成したパターン (\"自然界に存在しうる非周期パターン\" をデモするも" +"の) をコピーし、 Kleenex キルトトイレットペーパーのデザインにしてしまったというも" +"のです。 Penrose 氏は訴訟を好まないとしていながらも、 \"大英帝国の人々が様々な国の" +"人々を招待し、その人々がこの模様で下半身を拭うことを考えると、王国の騎士としては最" +"後の手段を取らざるを得ません。\" (News of the Weird #491, 4-Jul-1997 の報道によ" +"る) https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Tessellation Timo Korvola 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/queens.desktop msgctxt "Name(queens.desktop)" @@ -2216,41 +2444,53 @@ "Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by " "Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart." msgstr "" +"ランダムに影を落とす長方形が、画面内を密集して行進します。 Ozymandias G. " +"Desiderata 氏, Jamie Zawinski 氏, Stephen Linhart 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/rd-bomb.desktop msgctxt "Comment(rd-bomb.desktop)" msgid "" -"Reaction-diffusion: draws a grid of growing square-like shapes that, once " -"they overtake each other, react in unpredictable ways. Written by Scott " -"Draves." +"Reaction-diffusion: draws a grid of growing square-like shapes that, once they " +"overtake each other, react in unpredictable ways. Written by Scott Draves." msgstr "" +"反応拡散: 長方形のように膨らむ格子を描画し、互いに追い越しあいながら動き、予期しな" +"い反応を引き出します。 Scott Draves 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/polyominoes.desktop msgctxt "Comment(polyominoes.desktop)" msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen " -"Montgomery-Smith." +"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped puzzle " +"pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen Montgomery-" +"Smith." msgstr "" +"不規則な形のパズルピースで長方形を繰り返し埋め尽くそうとします。 https://en." +"wikipedia.org/wiki/Polyomino Stephen Montgomery-Smith 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/celtic.desktop msgctxt "Comment(celtic.desktop)" msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. https://en.wikipedia." -"org/wiki/Celtic_knot https://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written " -"by Max Froumentin." +"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Celtic_knot https://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written by Max " +"Froumentin." msgstr "" +"ケルト式のクロスステッチパターンをランダムに描画します。 https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Celtic_knot https://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Max Froumentin 氏" +"による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/blitspin.desktop msgctxt "Comment(blitspin.desktop)" msgid "" -"Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the " -"bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. " -"Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, " -"except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As " -"you watch it, the image appears to dissolve into static and then " -"reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski." +"Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap " +"is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same " +"thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-" +"quadrants of a given size are rotated in parallel. As you watch it, the image " +"appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. " +"Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"論理操作を利用して 90 度のビットマップ回転を繰り返し実施します。ビットマップは分割" +"され、各要素は時計回りにずらされます。同じことをさらに小さい分割で再度行ないます" +"が、小さい分割は並行回転されます。すると画像は少しずつ溶けていって、最後には元の画" +"像が作り直されます (ただし横に回転します) 。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/ripples.desktop msgctxt "Name(ripples.desktop)" @@ -2260,9 +2500,9 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/ripples.desktop msgctxt "Comment(ripples.desktop)" msgid "" -"Rippling interference patterns reminiscent of splashing water distort a " -"loaded image. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" +"Rippling interference patterns reminiscent of splashing water distort a loaded " +"image. Written by Tom Hammersley." +msgstr "読み込んだ画像を水滴の干渉パターンで歪ませます。 Tom Hammersley 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/bubble3d.desktop msgctxt "Comment(bubble3d.desktop)" @@ -2270,6 +2510,8 @@ "Rising, undulating 3D bubbles, with transparency and specular reflections. " "Written by Richard Jones." msgstr "" +"立ち上り波打つ 3D バブルで、透過性と鏡面反射の機能があります。 Richard Jones 氏に" +"よる作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/rocks.desktop msgctxt "Name(rocks.desktop)" @@ -2347,15 +2589,21 @@ "Scrolls a dump of its own memory in three windows at three different rates. " "Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"3 つのウインドウを利用し、それぞれ異なる速さでメモリの内容をダンプしてスクロールし" +"ます。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/anemotaxis.desktop msgctxt "Comment(anemotaxis.desktop)" msgid "" -"Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is " -"able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The " -"goal is to find the source in the shortest mean time. https://en.wikipedia." -"org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky." +"Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is able to " +"sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The goal is to " +"find the source in the shortest mean time. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky." msgstr "" +"乱気流の中で臭いの元を探します。探索器は臭気を検出することができるほか、その瞬間お" +"よびその箇所の風向も検出することができます。最小の時間で臭いのもとを探し当てるのが" +"目的です。 https://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Eugene Balkovsky 氏による作品" +"です。" #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)" @@ -2370,7 +2618,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/atlantis.desktop msgctxt "Comment(atlantis.desktop)" msgid "Sharks, dolphins and whales. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" +msgstr "サメとイルカとクジラです。 Mark Kilgard 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski.desktop msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" @@ -2385,52 +2633,68 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/penetrate.desktop msgctxt "Comment(penetrate.desktop)" msgid "" -"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller." +"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller." msgstr "" +"古いアーケードゲーム「ミサイルコマンド」を疑似しています。 https://en.wikipedia." +"org/wiki/Missile_Command Adam Miller 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/pacman.desktop msgctxt "Comment(pacman.desktop)" msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong and Jamie Zawinski." +"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong and Jamie Zawinski." msgstr "" +"ランダムに作成されたレベルでパックマンのようなゲームを疑似します。 https://en." +"wikipedia.org/wiki/Pac-Man Edwin de Jong 氏と Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/splitflap.desktop msgctxt "Comment(splitflap.desktop)" msgid "" -"Simulates a split-flap display, an old style of electromechanical sign as " -"seen in airports and train stations, and commonly used in alarm clocks in " -"the 1960s and 1970s. https://en.wikipedia.org/wiki/Split-flap_display " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Flip_clock Written by Jamie Zawinski." +"Simulates a split-flap display, an old style of electromechanical sign as seen in " +"airports and train stations, and commonly used in alarm clocks in the 1960s and " +"1970s. https://en.wikipedia.org/wiki/Split-flap_display https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Flip_clock Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"空港や鉄道駅、そして 1960 年代から 1970 年代くらいのアラーム式時計などで用いられて" +"いた、反転フラップ式ディスプレイを疑似します。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Split-flap_display https://en.wikipedia.org/wiki/Flip_clock Jamie Zawinski 氏によ" +"る作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/coral.desktop msgctxt "Comment(coral.desktop)" msgid "Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" +msgstr "サンゴの成長を疑似します。もちろん遅いです。 Frederick Roeber 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/speedmine.desktop msgctxt "Comment(speedmine.desktop)" msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." +"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by " +"Conrad Parker." msgstr "" +"鉱山を高速で進んでいくような、もしくはダンスするワームのような効果を表します。 " +"Conrad Parker 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/xspirograph.desktop msgctxt "Comment(xspirograph.desktop)" msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh." +"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh." msgstr "" +"入れ子になったギアの中にペンを差し込み、回転しながら描くことのできる子供向け玩具の" +"描画を疑似します。 https://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Rohit Singh 氏による作" +"品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/euler2d.desktop msgctxt "Comment(euler2d.desktop)" msgid "" "Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 https://en.wikipedia." -"org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith." +"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith." msgstr "" +"2 次元の非圧縮性・非粘性の液体の流れを疑似します。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 https://en.wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow " +"Stephen Montgomery-Smith 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/skytentacles.desktop msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" @@ -2445,10 +2709,13 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/sproingies.desktop msgctxt "Comment(sproingies.desktop)" msgid "" -"Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally " -"explode! https://en.wikipedia.org/wiki/Slinky https://en.wikipedia.org/wiki/Q" -"%2Abert https://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey." +"Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally explode! " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Slinky https://en.wikipedia.org/wiki/Q%2Abert " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey." msgstr "" +"スリンキーのような物体が無限階段を下りていき、時たま爆発します！ https://en." +"wikipedia.org/wiki/Slinky https://en.wikipedia.org/wiki/Q%2Abert https://en." +"wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Ed Mackey 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/slip.desktop msgctxt "Name(slip.desktop)" @@ -2458,25 +2725,35 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/tangram.desktop msgctxt "Comment(tangram.desktop)" msgid "" -"Solves tangram puzzles. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by " -"Jeremy English." +"Solves tangram puzzles. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by Jeremy " +"English." msgstr "" +"タングラムパズルを解きます。 https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Jeremy English " +"氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/glhanoi.desktop msgctxt "Comment(glhanoi.desktop)" msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson." +"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, one " +"disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson." msgstr "" +"ハノイの塔のパズルを解きます。 N 個の円盤を一方のポールから他方のポールに移します" +"が、円盤は 1 つずつしか動かすことができず、かつ小さい円盤の上に大きい円盤は載せる" +"ことができません。 https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Dave Atkinson 氏に" +"よる作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/molecule.desktop msgctxt "Comment(molecule.desktop)" msgid "" -"Some interesting molecules. Several molecules are built in, and it can also " -"read PDB (Protein Data Bank) files as input. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Some interesting molecules. Several molecules are built in, and it can also read " +"PDB (Protein Data Bank) files as input. https://en.wikipedia.org/wiki/" "Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"いくつかの興味深い分子を表示します。内蔵されている分子構造を表示することもできます" +"が、 PDB (Protein Data Bank) ファイルを入力として読み込むこともできます。 https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Jamie Zawinski 氏による" +"作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/sonar.desktop msgctxt "Name(sonar.desktop)" @@ -2496,14 +2773,18 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/galaxy.desktop msgctxt "Comment(galaxy.desktop)" msgid "" -"Spinning galaxies collide. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and " -"Hubert Feyrer." +"Spinning galaxies collide. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and Hubert " +"Feyrer." msgstr "" +"回転しながら銀河が衝突します。 Uli Siegmund 氏, Harald Backert 氏, Hubert Feyrer " +"氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/flipscreen3d.desktop msgctxt "Comment(flipscreen3d.desktop)" msgid "Spins and deforms an image. Written by Ben Buxton and Jamie Zawinski." msgstr "" +"画像を回転させながら変形させていきます。 Ben Buxton 氏と Jamie Zawinski 氏による作" +"品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/kumppa.desktop msgctxt "Comment(kumppa.desktop)" @@ -2511,11 +2792,13 @@ "Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " "screen. Written by Teemu Suutari." msgstr "" +"画面内をねじれたり回転したりするとても高速なカラーラッシュです。 Teemu Suutari 氏" +"による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/helix.desktop msgctxt "Comment(helix.desktop)" msgid "Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" +msgstr "らせん状の模様です。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/splitflap.desktop msgctxt "Name(splitflap.desktop)" @@ -2538,11 +2821,13 @@ "Square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit " "something, then they go around it. Written by Jeff Epler." msgstr "" +"四角い螺旋を描き続けるオートマタです。螺旋は何かにぶつかるまで広がり続け、ぶつかっ" +"た際はその周囲を取り囲むように動きます。 Jeff Epler 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/vermiculate.desktop msgctxt "Comment(vermiculate.desktop)" msgid "Squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" +msgstr "ワームのようにくねった道です。 Tyler Pierce 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/squiral.desktop msgctxt "Name(squiral.desktop)" @@ -2577,12 +2862,15 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/flow.desktop msgctxt "Comment(flow.desktop)" msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, " -"Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim " -"Auckland." +"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase space. " +"Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, Birkhoff and " +"Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim Auckland." msgstr "" +"微分方程式の 3D 位相空間の中での流れを形成する奇妙なアトラクタです。 Lorentz 氏, " +"Roessler 氏, Birkhoff 氏, Duffing 氏によるアトラクタを実装していますが、新しいアト" +"ラクタを独自に設定することもできます。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Attractor#Strange_attractor Tim Auckland 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/strange.desktop msgctxt "Comment(strange.desktop)" @@ -2590,14 +2878,19 @@ "Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. https://en." "wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino Pascal." msgstr "" +"奇妙なアトラクタ: ドットの群れが回転しながら襲撃します。 https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Attractor#Strange_attractor Massimino Pascal 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/deco.desktop msgctxt "Comment(deco.desktop)" msgid "" -"Subdivides and colors rectangles randomly, for a Mondrian-esque effect. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written " -"by Jamie Zawinski and Michael Bayne." +"Subdivides and colors rectangles randomly, for a Mondrian-esque effect. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written by Jamie " +"Zawinski and Michael Bayne." msgstr "" +"ランダムに長方形が分割され、色が付けられます。モンドリアン様式の効果です。 " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Jamie " +"Zawinski 氏と Michael Bayne 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/substrate.desktop msgctxt "Name(substrate.desktop)" @@ -2607,14 +2900,16 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/fliptext.desktop msgctxt "Comment(fliptext.desktop)" msgid "" -"Successive pages of text flip in and out in a soothing 3D pattern. Written " -"by Jamie Zawinski." +"Successive pages of text flip in and out in a soothing 3D pattern. Written by " +"Jamie Zawinski." msgstr "" +"連続するテキストページがスムーズな 3D パターンで次々と表示されます。 Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/superquadrics.desktop msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" msgid "Superquadrics" -msgstr "" +msgstr "Superquadrics" #: /usr/share/applications/screensavers/surfaces.desktop msgctxt "Name(surfaces.desktop)" @@ -2639,169 +2934,235 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/sballs.desktop msgctxt "Comment(sballs.desktop)" msgid "Textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge." -msgstr "" +msgstr "テクスチャの描かれた球が狂ったように回転します。 Eric Lassauge 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/cube21.desktop msgctxt "Comment(cube21.desktop)" msgid "" -"The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations " -"are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" " -"screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written " -"by Vasek Potocek." +"The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations are " +"chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" screen " +"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written by Vasek " +"Potocek." msgstr "" +"\"Cube 21\" という名称 (もしくは \"Square-1\" としても知られています) のルービック" +"キューブに似たパズルです。回転はランダムに選ばれます。 \"Rubik\", \"RubikBlocks" +"\", \"GLSnake\" の各スクリーンセーバもご覧ください。 https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Square_One_%28puzzle%29 Vasek Potocek 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/rubikblocks.desktop msgctxt "Comment(rubikblocks.desktop)" msgid "" -"The \"Rubik's Mirror Blocks\" puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", " -"and \"GLSnake\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"The \"Rubik's Mirror Blocks\" puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", and " +"\"GLSnake\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/" "Combination_puzzles#Irregular_cuboids Written by Vasek Potocek." msgstr "" +"\"ルービックミラーブロックス\" パズルです。 \"Rubik\", \"Cube21\", \"GLSnake\" の" +"各スクリーンセーバもご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Combination_puzzles#Irregular_cuboids Vasek Potocek 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/glsnake.desktop msgctxt "Comment(glsnake.desktop)" msgid "" "The \"Rubik's Snake\" puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" screen " -"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie " -"Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett." +"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie Wilkinson, " +"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." msgstr "" +"\"ルービックスネーク\" パズルです。 \"Rubik\", \"Cube21\" の各スクリーンセーバもご" +"覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Jamie Wilkinson 氏, " +"Andrew Bennetts 氏, Peter Aylett 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/xmatrix.desktop msgctxt "Comment(xmatrix.desktop)" msgid "" -"The \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The Matrix" -"\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect that " -"appeared in the movie's title sequence. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski." +"The \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The Matrix\". " +"See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect that appeared in " +"the movie's title sequence. https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain " +"Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"\"デジタル降雨\" 効果です。 \"The Matrix\" 内でのコンピュータモニタでよく表示され" +"ていたものです。映画のタイトル部分でも表れていた、 3D 描画版については \"GLMatrix" +"\" をご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/pong.desktop msgctxt "Comment(pong.desktop)" msgid "" -"The 1971 Pong home video game, including artifacts of an old color TV set. " -"In clock mode, the score keeps track of the current time. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English, Trevor Blackwell and " -"Jamie Zawinski." +"The 1971 Pong home video game, including artifacts of an old color TV set. In " +"clock mode, the score keeps track of the current time. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Pong Written by Jeremy English, Trevor Blackwell and Jamie Zawinski." msgstr "" +"1971 年に販売された Pong と呼ばれるビデオゲームと、その時代の古いカラーテレビの表" +"示を疑似しています。クロックモードでは、スコア表示部分に現在時刻を表示します。 " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Pong Jeremy English 氏, Trevor Blackwell 氏, Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski.desktop msgctxt "Comment(sierpinski.desktop)" msgid "" -"The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen " -"saver. https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond " -"Daignault." +"The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen saver. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond Daignault." msgstr "" +"2D 版のシェルピンスキーの三角形フラクタルです。 \"Sierpinski3D\" スクリーンセーバ" +"もご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Desmond " +"Daignault 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/glmatrix.desktop msgctxt "Comment(glmatrix.desktop)" msgid "" -"The 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The Matrix" -"\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that " -"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski." +"The 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The Matrix\". " +"See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that appeared on " +"the computer monitors actually *in* the movie. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"3D の \"デジタル降雨\" 効果です。 \"The Matrix\" 内でのコンピュータモニタでよく表" +"示されていたものです。実際の映画でよく使われていた 2D 描画版については \"xmatrix" +"\" をご覧ください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/polyhedra.desktop msgctxt "Comment(polyhedra.desktop)" msgid "" -"The 75 uniform polyhedra and their duals, plus 5 prisms and antiprisms, and " -"some information about each. https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " +"The 75 uniform polyhedra and their duals, plus 5 prisms and antiprisms, and some " +"information about each. https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Stellation https://en.wikipedia.org/wiki/Dual_polyhedron " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" +"75 種類の一様多面体とその双対のほか、 5 種類のプリズムとアンチプリズム、そしてそれ" +"ぞれの情報を含んでいます。 https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " "https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Dual_polyhedron https://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi " -"Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" +"Dual_polyhedron https://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Dr. Zvi Har'El 氏と Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/glplanet.desktop msgctxt "Comment(glplanet.desktop)" msgid "" -"The Earth, bouncing around in space. If you would like it to display a " -"different planet, the texture maps that come with \"ssystem\" work well. " -"Written by David Konerding and Jamie Zawinski." +"The Earth, bouncing around in space. If you would like it to display a different " +"planet, the texture maps that come with \"ssystem\" work well. Written by David " +"Konerding and Jamie Zawinski." msgstr "" +"宇宙内を跳ね回る地球です。異なる天体を表示したい場合は、 \"ssystem\" で提供される" +"テクスチャマップをお使いください。 David Konerding 氏と Jamie Zawinski 氏による作" +"品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/julia.desktop msgctxt "Comment(julia.desktop)" msgid "" -"The Julia set is a close relative of the Mandelbrot set. The small moving " -"dot indicates the control point from which the rest of the image was " -"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Julia_set Written by Sean McCullough." +"The Julia set is a close relative of the Mandelbrot set. The small moving dot " +"indicates the control point from which the rest of the image was generated. See " +"also the \"Discrete\" screen saver. https://en.wikipedia.org/wiki/Julia_set " +"Written by Sean McCullough." msgstr "" +"ジュリア集合とはマンデルブロ集合の近縁です。小さな移動する点が制御点を表し、画像の" +"残りを生成していた場所を示します。 \"Discrete\" スクリーンセーバもご覧ください。 " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Julia_set Sean McCullough 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/xlyap.desktop msgctxt "Comment(xlyap.desktop)" msgid "" -"The Lyapunov exponent makes pretty fractal pictures. https://en.wikipedia." -"org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record." +"The Lyapunov exponent makes pretty fractal pictures. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record." msgstr "" +"リアプノフ指数はきれいなフラクタル図を生成します。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Lyapunov_exponent Ron Record 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/menger.desktop msgctxt "Comment(menger.desktop)" msgid "" "The Menger Gasket is a cube-based recursive fractal object analagous to the " -"Sierpinski Tetrahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski." +"Sierpinski Tetrahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge https://en." +"wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"メンガーのガスケットとは立方体をベースにした再帰型フラクタル物体で、シェルピンス" +"キーの四面体と同種のものです。 https://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/queens.desktop msgctxt "Comment(queens.desktop)" msgid "" -"The N-Queens problem: how to place N queens on an NxN chessboard such that " -"no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy and " -"Jamie Zawinski." +"The N-Queens problem: how to place N queens on an NxN chessboard such that no " +"queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy and Jamie " +"Zawinski." msgstr "" +"n-クイーン問題: NxN のチェスボード内に N 個のクイーンを配置する際、どの駒も他の駒" +"にとられることのない配置をするものです。 \"Endgame\" スクリーンセーバもご覧くださ" +"い。 https://en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Blair Tennessy 氏と Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/tronbit.desktop msgctxt "Comment(tronbit.desktop)" msgid "" "The character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The \"yes\" state is a " -"tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of an icosahedron; " -"and the idle state oscillates between a small triambic icosahedron and the " -"compound of an icosahedron and a dodecahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of an icosahedron; and the " +"idle state oscillates between a small triambic icosahedron and the compound of an " +"icosahedron and a dodecahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/" "List_of_Tron_characters#Bit https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " "https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"映画 \"Tron\" のキャラクタ \"Bit\" です。 \"yes\" の状態では四面体になりますが、 " +"\"no\" の状態では二十面体の星形になります。また、何もない状態では小三角六辺形二十" +"面体のほか、星形を合成したものや十二面体の形状に変化し続けます。 https://en." +"wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Uniform_polyhedra https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Jamie Zawinski 氏による" +"作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/pedal.desktop msgctxt "Comment(pedal.desktop)" msgid "" -"The even-odd winding rule. https://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore." +"The even-odd winding rule. https://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule https://en." +"wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore." msgstr "" +"奇数・偶数の螺旋ルールです。 https://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Dale Moore 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/hilbert.desktop msgctxt "Comment(hilbert.desktop)" msgid "" "The recursive Hilbert space-filling curve, both 2D and 3D variants. It " "incrementally animates the growth and recursion to the maximum depth, then " -"unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line that can fill " -"a volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert paths are " -"useful because ordering along the curve preserves locality: points that are " -"close together along the curve are also close together in space. The " -"converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski." +"unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line that can fill a " +"volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert paths are useful " +"because ordering along the curve preserves locality: points that are close " +"together along the curve are also close together in space. The converse is often, " +"but not always, true. The coloration reflects this. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"再帰的なヒルベルト空間充填曲線です。 2D 版と 3D 版の両方に対応しています。これは最" +"大の深さで再帰を行なった場合の成長と、その戻りを描画します。ヒルベルトパスは単一の" +"連続する線で、それ自身が交わることなくある程度の領域を埋め尽くすための線です。デー" +"タ構造としてもヒルベルトパスは有用で、曲線がその局地性を示しているためです。曲線に" +"近い点は、領域内でも近い点として表現できるためです。逆もまたしばしば真ですが、常に" +"真ではありません。着色もまたこれを反映しています。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Hilbert_curve Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski3d.desktop msgctxt "Comment(sierpinski3d.desktop)" msgid "" "The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski " -"and Tim Robinson." +"Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski and Tim " +"Robinson." msgstr "" +"シェルピンスキーの四面体フラクタルです。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Jamie Zawinski 氏と Tim Robinson " +"氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/polytopes.desktop msgctxt "Comment(polytopes.desktop)" msgid "" -"The six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's " -"book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and " -"Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer " -"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Tesseract https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten " -"Steger." +"The six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's book " +"\"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " +"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and " +"Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger." msgstr "" +"6 種類の 4D ポリトープが 4D 内を回転します。 H.S.M Coxeter 氏の書籍 \"Regular " +"Polytopes\", 3rd Edition (Dover Publications, Inc., 1973) と、 Thomas Banchoff 氏" +"の書籍 \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher " +"Dimensions\" (Scientific American Library, 1990) にヒントを得て作られています。 " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Carsten Steger 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/companioncube.desktop msgctxt "Comment(companioncube.desktop)" @@ -2809,49 +3170,68 @@ "The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are " "superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The " "Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never " -"threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the " -"Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to " -"disregard its advice. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 " -"Written by Jamie Zawinski." +"threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the Weighted " +"Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to disregard its " +"advice. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 Written by Jamie " +"Zawinski." msgstr "" +"Enrichment Center testing では、迷信や無生物を生きているかのように知覚したりする幻" +"覚症状を生み出します。 Enrichment Center では加重コンパニオンキューブがそのような" +"傷に悩まされないようにするといっていますが、それらは喋ることができません。加重コン" +"パニオンキューブが喋るイベント内では、 Enrichment Center はそのアドバイスを無視す" +"るように促します。 https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/skytentacles.desktop msgctxt "Comment(skytentacles.desktop)" msgid "" -"There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. " -"Written by Jamie Zawinski." +"There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. Written " +"by Jamie Zawinski." msgstr "" +"空に気味の悪い触手が現れます。この職種は何でも食べてしまいます。 Jamie Zawinski 氏" +"による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/spheremonics.desktop msgctxt "Comment(spheremonics.desktop)" msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are " +"only remotely related to the mathematical definition found in the solution to " +"certain wave functions, most notably the eigenfunctions of angular momentum " +"operators. https://en.wikipedia.org/wiki/" "Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by Paul " "Bourke and Jamie Zawinski." msgstr "" +"これらの近接物体は一般に球面調和関数と呼ばれますが、特定の波動関数に対する解の中に" +"ある数学上の定義に遠く関連しています。もっともよく知られているものとしては、角運動" +"量演算子の固有関数があります。 https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Paul Bourke 氏と " +"Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/xjack.desktop msgctxt "Comment(xjack.desktop)" msgid "" "This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie " "Zawinski." -msgstr "" +msgstr "統合失調症を疑似し、多数の入力ミスを行ないます。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/webcollage.desktop msgctxt "Comment(webcollage.desktop)" msgid "" -"This is what the Internet looks like. This creates collages out of random " -"images from the World Wide Web. It finds the images by feeding random words " -"into various search engines, and pulling images (or sections of images) out " -"of the pages returned. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. " -"The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the " -"collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please " -"act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie " -"Zawinski." +"This is what the Internet looks like. This creates collages out of random images " +"from the World Wide Web. It finds the images by feeding random words into various " +"search engines, and pulling images (or sections of images) out of the pages " +"returned. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet " +"being what it is, absolutely anything might show up in the collage including -- " +"quite possibly -- pornography, or even nudity. Please act accordingly. See also " +"http://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"インターネットとはどのようなものなのかを示しているものです。 World Wide Web 状から" +"ランダムに画像を貼り合わせます。画像はさまざまなサーチエンジンでランダムな単語を与" +"えることによって検索され、返されたページ内にある画像 (または画像の一部) を取り出し" +"ます。警告: アクセスするインターネットサイトによっては、ポルノが含まれる場合があり" +"ます。インターネットの世界ではポルノやヌードを含めて様々な画像が存在していることを" +"示すことになります。 http://www.jwz.org/webcollage/ もご覧ください。 Jamie " +"Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/thornbird.desktop msgctxt "Name(thornbird.desktop)" @@ -2891,20 +3271,23 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/gflux.desktop msgctxt "Comment(gflux.desktop)" msgid "Undulating waves on a rotating grid. Written by Josiah Pease." -msgstr "" +msgstr "回転する格子上で波を表現します。 Josiah Pease 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/starfish.desktop msgctxt "Comment(starfish.desktop)" msgid "" -"Undulating, throbbing, star-like patterns pulsate, rotate, and turn inside " -"out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, " -"which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski." +"Undulating, throbbing, star-like patterns pulsate, rotate, and turn inside out. " +"Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are " +"then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"波打ったり鼓動したりする星形のパターンで、脈動したり回転したり、裏返しになったりし" +"ます。その他の表示モードでは、これらの形を利用して色の領域が描かれ、繰り返されたり" +"します。動きは非常に有機的です。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/unknownpleasures.desktop msgctxt "Name(unknownpleasures.desktop)" msgid "UnknownPleasures" -msgstr "" +msgstr "UnknownPleasures" #: /usr/share/applications/screensavers/extrusion.desktop msgctxt "Comment(extrusion.desktop)" @@ -2912,6 +3295,8 @@ "Various extruded shapes twist and turn inside out. Written by Linas Vepstas, " "David Konerding, and Jamie Zawinski." msgstr "" +"様々な押し出し図形がひねられたり裏返されたりします。 Linas Vepstas 氏, David " +"Konerding 氏, Jamie Zawinski 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/vermiculate.desktop msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" @@ -2934,6 +3319,8 @@ "Wandering lenses distort the screen image in various ways. Written by Jonas " "Munsin." msgstr "" +"画面の画像を様々な方法で歪めることのできる奇妙なレンズです。 Jonas Munsin 氏の作品" +"です。" #: /usr/share/applications/screensavers/cityflow.desktop msgctxt "Comment(cityflow.desktop)" @@ -2941,6 +3328,8 @@ "Waves move across a sea of boxes. The city swells. The walls are closing in. " "Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"箱の海に流れる波を表現します。都市が波打つ様子を表します。 Jamie Zawinski 氏による" +"作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/webcollage.desktop msgctxt "Name(webcollage.desktop)" @@ -2950,10 +3339,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/moire.desktop msgctxt "Comment(moire.desktop)" msgid "" -"When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and " -"Michael Bayne." +"When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and Michael Bayne." msgstr "" +"画面上に線を描いていくと、その間にもう 1 つの線が見えるようになります。これをモア" +"レといいます。 https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Jamie Zawinski 氏と " +"Michael Bayne 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/whirlwindwarp.desktop msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" @@ -2963,7 +3354,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/anemone.desktop msgctxt "Comment(anemone.desktop)" msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch." -msgstr "" +msgstr "触手が揺れます。 Gabriel Finch 氏による作品です。" #: /usr/share/applications/screensavers/winduprobot.desktop msgctxt "Name(winduprobot.desktop)" @@ -2973,7 +3364,9 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/xrayswarm.desktop msgctxt "Comment(xrayswarm.desktop)" msgid "Worm-like swarms of particles with vapor trails. Written by Chris Leger." -msgstr "Worm に似た、尾のある粒子の群れを表現します。 Chris Leger 氏による作品です。" +msgstr "" +"Worm に似た、尾のある粒子の群れとその軌跡を表現します。 Chris Leger 氏による作品で" +"す。" #: /usr/share/applications/screensavers/wormhole.desktop msgctxt "Name(wormhole.desktop)" @@ -3027,9 +3420,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/atunnel.desktop msgctxt "Comment(atunnel.desktop)" -msgid "" -"Zooming through a textured tunnel. Written by Eric Lassauge and Roman " -"Podobedov." +msgid "Zooming through a textured tunnel. Written by Eric Lassauge and Roman Podobedov." msgstr "" "テクスチャの描かれたトンネルを進んでいきます。 Eric Lassauge 氏および Roman " "Podobedov 氏による作品です。" @@ -3042,22 +3433,21 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/lcdscrub.desktop msgctxt "Comment(lcdscrub.desktop)" msgid "" -"repairs burn-in on LCD monitors. This saver is functional, rather than " -"pretty. Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. It can " -"happen to LCD screens pretty easily, even in this modern age. However, " -"leaving the screen on and displaying high contrast images can often repair " -"the damage. That's what this screen saver does. See also: http://docs.info." -"apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/" -"lcd-scrub/ Inspired by the like-named program by Daniel Sandler. Written by " -"Jamie Zawinski." +"repairs burn-in on LCD monitors. This saver is functional, rather than pretty. " +"Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. It can happen to LCD " +"screens pretty easily, even in this modern age. However, leaving the screen on " +"and displaying high contrast images can often repair the damage. That's what this " +"screen saver does. See also: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 " +"http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Inspired by the like-named " +"program by Daniel Sandler. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" -"焼き付いてしまった LCD モニタを修復します。このスクリーンセーバーは、きれいさ" -"よりも機能性に優れた仕組みであり、もはや過去のものであるとは言い切れない焼き" -"付きを、実際に修復することができます。焼き付きは LCD でも容易に起こるもので、" -"今も現実に発生しているものです。しかしながら、画面を表示させたままの状態で高" -"いコントラストの画像を表示することで、しばしばダメージを修復することができま" -"す。これがスクリーンセーバーの動作原理です。詳しくは下記をお読みください: " -"http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/" -"blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Daniel Sandler 氏による同名のプログラムにヒントを" -"得て作られています。 Jamie Zawinski 氏による作品です。" +"焼き付いてしまった LCD モニタを修復します。このスクリーンセーバーは、きれいさより" +"も機能性に優れた仕組みであり、もはや過去のものであるとは言い切れない焼き付きを、実" +"際に修復することができます。焼き付きは LCD でも容易に起こるもので、今も現実に発生" +"しているものです。しかしながら、画面を表示させたままの状態で高いコントラストの画像" +"を表示することで、しばしばダメージを修復することができます。これがスクリーンセー" +"バーの動作原理です。詳しくは下記をお読みください: http://docs.info.apple.com/" +"article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Daniel " +"Sandler 氏による同名のプログラムにヒントを得て作られています。 Jamie Zawinski 氏に" +"よる作品です。"

1 0