openSUSE Translation Commits

Download

translation-commit@lists.opensuse.org

October 2016

8 participants
96 discussions

[opensuse-translation-commit] r97213 - trunk/lcn/ca/po
by dmedina＠svn2.opensuse.org 14 Oct '16

14 Oct '16

Author: dmedina Date: 2016-10-14 20:30:03 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) New Revision: 97213 Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-screensavers.ca.po Log: Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-screensavers.ca.po =================================================================== --- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-screensavers.ca.po 2016-10-11 22:03:58 UTC (rev 97212) +++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-screensavers.ca.po 2016-10-14 18:30:03 UTC (rev 97213) @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-05 10:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-14 20:29+0200\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala(a)gmail.com>\n" "Language-Team: ca <i18n(a)suse.de>\n" "Language: ca\n" @@ -12,7 +12,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,15,-1,-1,-1,-1,-1,861,-1,-1\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" #: /usr/share/applications/screensavers/providence.desktop msgctxt "Comment(providence.desktop)" @@ -21,6 +21,9 @@ "glory, proper.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by " "Blair Tennessy." msgstr "" +"\"Una piràmide inacabada. Al zenit, un ull en un triangle, envoltat d'una " +"glòria, adequada. \" Https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Escrit " +"per Blair Tennessy." #: /usr/share/applications/screensavers/metaballs.desktop msgctxt "Comment(metaballs.desktop)" @@ -28,6 +31,8 @@ "2D meta-balls: overlapping and merging balls with fuzzy edges. https://en." "wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen." msgstr "" +"Metaboles 2D: la superposició i combinació de boles amb vores borroses. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Escrit per W.P. Van Paassen." #: /usr/share/applications/screensavers/romanboy.desktop msgctxt "Comment(romanboy.desktop)" @@ -82,6 +87,8 @@ msgid "" "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"Una vaca. Un trampolí. Junts, lluiten contra la delinqüència. Escrit per " +"Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/klein.desktop msgctxt "Comment(klein.desktop)" @@ -134,6 +141,8 @@ msgid "" "A box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken." msgstr "" +"Una caixa plena de pilotes de rebot 3D que exploten. Escrit per Sander van " +"Grieken." #: /usr/share/applications/screensavers/loop.desktop msgctxt "Comment(loop.desktop)" @@ -168,6 +177,8 @@ "A colorful random-walk. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by " "Rick Campbell." msgstr "" +"Un acolorit passeig aleatori. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk " +"Escrit per Rick Campbell." #: /usr/share/applications/screensavers/flurry.desktop msgctxt "Comment(flurry.desktop)" @@ -182,6 +193,8 @@ "A compass, with all elements spinning about randomly, for that \"lost and " "nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"Una brúixola, amb tots els elements que girant a l'atzar, per a la sensació " +"de \"perdut i amb nàusees \". Escrit per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/cubenetic.desktop msgctxt "Comment(cubenetic.desktop)" @@ -197,11 +210,13 @@ "A deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible " "surface. Written by Jeremie Petit." msgstr "" +"Un globus amb taques pintades de mida variable sobre la superfície " +"invisible. Escrit per Jeremie Petit." #: /usr/share/applications/screensavers/fiberlamp.desktop msgctxt "Comment(fiberlamp.desktop)" msgid "A fiber-optic lamp. Groovy. Written by Tim Auckland." -msgstr "" +msgstr "Un llum de fibra òptica. Solcat. Escrit per Tim Auckland." #: /usr/share/applications/screensavers/cwaves.desktop msgctxt "Comment(cwaves.desktop)" @@ -209,6 +224,8 @@ "A field of sinusoidal colors languidly scrolls. It's relaxing. Written by " "Jamie Zawinski." msgstr "" +"Un camp de colors sinusoïdals que es desplaça lànguidament. És relaxant. " +"Escrit per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/flyingtoasters.desktop msgctxt "Comment(flyingtoasters.desktop)" @@ -338,7 +355,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/cubicgrid.desktop msgctxt "Comment(cubicgrid.desktop)" msgid "A rotating lattice of colored points. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" +msgstr "Un enreixat amb rotació de punts de color. Escrit per Vasek Potocek." #: /usr/share/applications/screensavers/glschool.desktop msgctxt "Comment(glschool.desktop)" @@ -377,7 +394,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/dangerball.desktop msgctxt "Comment(dangerball.desktop)" msgid "A spiky ball. Ouch! Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" +msgstr "Una bola de punxes. Ai! Escrit per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/bumps.desktop msgctxt "Comment(bumps.desktop)" @@ -385,6 +402,8 @@ "A spotlight roams across an embossed version of a loaded image. Written by " "Shane Smit." msgstr "" +"Un focus recorre una versió en relleu d'una imatge carregada. Escrit per " +"Shane Smit." #: /usr/share/applications/screensavers/spotlight.desktop msgctxt "Comment(spotlight.desktop)" @@ -449,11 +468,15 @@ "A waving ribbon follows a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and " "Charles Vidal." msgstr "" +"Una cinta que s'agita segueix una trajectòria sinusoïdal. Escrit per Bas van " +"Gaalen i Carlos Vidal." #: /usr/share/applications/screensavers/mirrorblob.desktop msgctxt "Comment(mirrorblob.desktop)" msgid "A wobbly blob distorts images behind it. Written by Jon Dowdall." msgstr "" +"Una bombolla que trontolla distorsiona les imatges de darrere. Escrit per " +"Jon Dowdall." #: /usr/share/applications/screensavers/abstractile.desktop msgctxt "Name(abstractile.desktop)" @@ -492,16 +515,18 @@ "An animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV " "show. Written by Sean P. Brennan." msgstr "" +"Una animació similar als efectes d'obertura i tancament del programa de " +"televisió Dr. Who. Escrit per Sean P. Brennan." #: /usr/share/applications/screensavers/antspotlight.desktop msgctxt "Comment(antspotlight.desktop)" msgid "An ant walks over an image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" +msgstr "Una formiga camina sobre una imatge. Escrit per Blair Tennessy." #: /usr/share/applications/screensavers/rocks.desktop msgctxt "Comment(rocks.desktop)" msgid "An asteroid field zooms by. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" +msgstr "Un camp d'asteroides passa volant. Escrit per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/moebiusgears.desktop msgctxt "Comment(moebiusgears.desktop)" @@ -566,11 +591,15 @@ msgctxt "Comment(antinspect.desktop)" msgid "Ants move spheres around a circle. Written by Blair Tennessy." msgstr "" +"Les formigues mouen esferes al voltant d'un cercle. Escrit per Blair " +"Tennessy." #: /usr/share/applications/screensavers/antmaze.desktop msgctxt "Comment(antmaze.desktop)" msgid "Ants walk around a simple maze. Written by Blair Tennessy." msgstr "" +"Les formigues caminen al voltant d'un laberint simple. Escrit per Blair " +"Tennessy." #: /usr/share/applications/screensavers/apollonian.desktop msgctxt "Name(apollonian.desktop)" @@ -580,7 +609,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/apple2.desktop msgctxt "Name(apple2.desktop)" msgid "Apple2" -msgstr "" +msgstr "Apple2" #: /usr/share/applications/screensavers/atlantis.desktop msgctxt "Name(atlantis.desktop)" @@ -621,7 +650,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/binaryring.desktop msgctxt "Name(binaryring.desktop)" msgid "BinaryRing" -msgstr "" +msgstr "Anell binari" #: /usr/share/applications/screensavers/endgame.desktop msgctxt "Comment(endgame.desktop)" @@ -706,6 +735,8 @@ "Boxes change shape and intersect each other, filling space. Written by Jamie " "Zawinski." msgstr "" +"Caixes que canvien de forma i es creuen entre si, omplint l'espai. Escrit " +"per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/braid.desktop msgctxt "Name(braid.desktop)" @@ -715,7 +746,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/bubble3d.desktop msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" msgid "Bubble3D" -msgstr "" +msgstr "Bombolla 3D" #: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop msgctxt "Comment(gnomelogo-floaters.desktop)" @@ -730,12 +761,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/bumps.desktop msgctxt "Name(bumps.desktop)" msgid "Bumps" -msgstr "Bumps" +msgstr "Cops" #: /usr/share/applications/screensavers/ccurve.desktop msgctxt "Name(ccurve.desktop)" msgid "CCurve" -msgstr "" +msgstr "Corba C" #: /usr/share/applications/screensavers/cwaves.desktop msgctxt "Name(cwaves.desktop)" @@ -745,7 +776,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/cage.desktop msgctxt "Name(cage.desktop)" msgid "Cage" -msgstr "" +msgstr "Gàbia" #: /usr/share/applications/screensavers/carousel.desktop msgctxt "Name(carousel.desktop)" @@ -806,7 +837,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/cityflow.desktop msgctxt "Name(cityflow.desktop)" msgid "Cityflow" -msgstr "" +msgstr "Flux de ciutat" #: /usr/share/applications/screensavers/imsmap.desktop msgctxt "Comment(imsmap.desktop)" @@ -845,6 +876,8 @@ "Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu " "Mallat." msgstr "" +"Camp de color basat en el càlcul d'ones sinusoïdals en descomposició. Escrit " +"per Hannu Mallat." #: /usr/share/applications/screensavers/flipflop.desktop msgctxt "Comment(flipflop.desktop)" @@ -852,12 +885,15 @@ "Colored tiles swap with each other. Written by Kevin Ogden and Sergio " "Gutierrez." msgstr "" +"Quadres de color s'intercanvien entre si. Escrit per Kevin Ogden i Sergio " +"Gutiérrez." #: /usr/share/applications/screensavers/greynetic.desktop msgctxt "Comment(greynetic.desktop)" msgid "" "Colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"Rectangles transparents, amb color i puntejats. Escrit per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/barcode.desktop msgctxt "Comment(barcode.desktop)" @@ -871,12 +907,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/companioncube.desktop msgctxt "Name(companioncube.desktop)" msgid "CompanionCube" -msgstr "" +msgstr "Cub de companyia" #: /usr/share/applications/screensavers/compass.desktop msgctxt "Name(compass.desktop)" msgid "Compass" -msgstr "Compàs" +msgstr "Brúixola" #: /usr/share/applications/screensavers/chocolate-doom-screensaver.desktop msgctxt "Comment(chocolate-doom-screensaver.desktop)" @@ -918,6 +954,8 @@ "Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by " "rednuht." msgstr "" +"Crea un món 3D deixant caure els blocs que es construeixen més i més amunt. " +"Escrit per rednuht." #: /usr/share/applications/screensavers/crystal.desktop msgctxt "Name(crystal.desktop)" @@ -1030,6 +1068,7 @@ "Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim " "Auckland." msgstr "" +"Mostra una vista de l'\"Ocell en un arç\" fractal. Escrit per Tim Auckland." #: /usr/share/applications/screensavers/distort.desktop msgctxt "Name(distort.desktop)" @@ -1042,12 +1081,16 @@ "Distorts an image by rotating and scaling random sections of it. Written by " "Claudio Matsuoka." msgstr "" +"Distorsiona una imatge mitjançant la rotació i escalant-ne seccions a " +"l'atzar. Escrit per Claudio Matsuoka." #: /usr/share/applications/screensavers/twang.desktop msgctxt "Comment(twang.desktop)" msgid "" "Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." msgstr "" +"Divideix la pantalla en una quadrícula i n'arrenca els trossos. Escrit per " +"Dan Bornstein." #: /usr/share/applications/screensavers/kaleidocycle.desktop msgctxt "Comment(kaleidocycle.desktop)" @@ -1068,11 +1111,12 @@ msgctxt "Comment(drift.desktop)" msgid "Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves." msgstr "" +"Flames còsmiques fractals recursives a la deriva. Escrit per Scott Draves." #: /usr/share/applications/screensavers/circuit.desktop msgctxt "Comment(circuit.desktop)" msgid "Electronic components float around. Written by Ben Buxton." -msgstr "" +msgstr "Els components electrònics suren. Escrit per Ben Buxton." #: /usr/share/applications/screensavers/m6502.desktop msgctxt "Comment(m6502.desktop)" @@ -1124,7 +1168,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/euler2d.desktop msgctxt "Name(euler2d.desktop)" msgid "Euler2D" -msgstr "" +msgstr "Euler 2D" #: /usr/share/applications/screensavers/fireworkx.desktop msgctxt "Comment(fireworkx.desktop)" @@ -1155,7 +1199,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/fadeplot.desktop msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" msgid "FadePlot" -msgstr "" +msgstr "Esvaniment de parcel·la" #: /usr/share/applications/screensavers/fuzzyflakes.desktop msgctxt "Comment(fuzzyflakes.desktop)" @@ -1202,7 +1246,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/flipscreen3d.desktop msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" msgid "FlipScreen3D" -msgstr "" +msgstr "Estirada de la pantalla 3D" #: /usr/share/applications/screensavers/fliptext.desktop msgctxt "Name(fliptext.desktop)" @@ -1235,7 +1279,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/noof.desktop msgctxt "Comment(noof.desktop)" msgid "Flowery, rotatey patterns. Written by Bill Torzewski." -msgstr "" +msgstr "Patrons que roden, florejats. Escrit per Bill Torzewski." #: /usr/share/applications/screensavers/glblur.desktop msgctxt "Comment(glblur.desktop)" @@ -1251,12 +1295,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/swirl.desktop msgctxt "Comment(swirl.desktop)" msgid "Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor." -msgstr "" +msgstr "Patrons que flueixen en remolí. Escrit per M. Dobie i R. Taylor." #: /usr/share/applications/screensavers/fluidballs.desktop msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" msgid "FluidBalls" -msgstr "Boles fluïdes" +msgstr "Boles fluides" #: /usr/share/applications/screensavers/flurry.desktop msgctxt "Name(flurry.desktop)" @@ -1269,16 +1313,21 @@ "Flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) do battle " "in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin." msgstr "" +"Robots de combat espacial que volen (hàbilment disfressats de cercles de " +"colors) lluiten davant d'un camp d'estrelles en moviment. Escrit per " +"Jonathan Lin." #: /usr/share/applications/screensavers/wormhole.desktop msgctxt "Comment(wormhole.desktop)" msgid "Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind." msgstr "" +"Volar a través d'un forat de cuc de color per l'espai. Escrit per Jon " +"Rafkind." #: /usr/share/applications/screensavers/flyingtoasters.desktop msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" msgid "FlyingToasters" -msgstr "" +msgstr "Torradores volants" #: /usr/share/applications/screensavers/fontglide.desktop msgctxt "Name(fontglide.desktop)" @@ -1323,7 +1372,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/glplanet.desktop msgctxt "Name(glplanet.desktop)" msgid "GLPlanet" -msgstr "" +msgstr "Planeta GPL" #: /usr/share/applications/screensavers/glschool.desktop msgctxt "Name(glschool.desktop)" @@ -1353,7 +1402,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/gears.desktop msgctxt "Name(gears.desktop)" msgid "Gears" -msgstr "" +msgstr "Engranatges" #: /usr/share/applications/screensavers/cloudlife.desktop msgctxt "Comment(cloudlife.desktop)" @@ -1380,6 +1429,8 @@ "Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " "Pensa." msgstr "" +"Genera gràfics 3D a l'atzar que semblen vagament muntanyosos. Escrit per " +"Pascal Pensa." #: /usr/share/applications/screensavers/maze.desktop msgctxt "Comment(maze.desktop)" @@ -1416,12 +1467,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/geodesic.desktop msgctxt "Name(geodesic.desktop)" msgid "Geodesic" -msgstr "" +msgstr "Geodèsic" #: /usr/share/applications/screensavers/geodesicgears.desktop msgctxt "Name(geodesicgears.desktop)" msgid "GeodesicGears" -msgstr "" +msgstr "Engranatges geodèsics" #: /usr/share/applications/screensavers/gleidescope.desktop msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" @@ -1436,12 +1487,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/grav.desktop msgctxt "Name(grav.desktop)" msgid "Grav" -msgstr "" +msgstr "Grav" #: /usr/share/applications/screensavers/greynetic.desktop msgctxt "Name(greynetic.desktop)" msgid "Greynetic" -msgstr "" +msgstr "Grisós" #: /usr/share/applications/screensavers/halftone.desktop msgctxt "Name(halftone.desktop)" @@ -1461,12 +1512,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/hexadrop.desktop msgctxt "Name(hexadrop.desktop)" msgid "Hexadrop" -msgstr "" +msgstr "Caiguda hexagonal" #: /usr/share/applications/screensavers/hilbert.desktop msgctxt "Name(hilbert.desktop)" msgid "Hilbert" -msgstr "" +msgstr "Hilbert" #: /usr/share/applications/screensavers/hopalong.desktop msgctxt "Name(hopalong.desktop)" @@ -1476,7 +1527,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/hypertorus.desktop msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" msgid "Hypertorus" -msgstr "" +msgstr "Hypertorus" #: /usr/share/applications/screensavers/hypnowheel.desktop msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" @@ -1486,12 +1537,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/ifs.desktop msgctxt "Name(ifs.desktop)" msgid "IFS" -msgstr "" +msgstr "IFS" #: /usr/share/applications/screensavers/imsmap.desktop msgctxt "Name(imsmap.desktop)" msgid "IMSMap" -msgstr "" +msgstr "Mapa IMS" #: /usr/share/applications/screensavers/rorschach.desktop msgctxt "Comment(rorschach.desktop)" @@ -1504,7 +1555,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/braid.desktop msgctxt "Comment(braid.desktop)" msgid "Inter-braided concentric circles. Written by John Neil." -msgstr "" +msgstr "Trenat de cercles concèntrics. Escrit per John Neil." #: /usr/share/applications/screensavers/interaggregate.desktop msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" @@ -1536,6 +1587,9 @@ "Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton, Ed Beroset and " "Jamie Zawinski." msgstr "" +"Motors de combustió interna. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Internal_combustion_engine#Operation Escrit per Ben Buxton, Ed Beroset i " +"Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/pulsar.desktop msgctxt "Comment(pulsar.desktop)" @@ -1547,7 +1601,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/flame.desktop msgctxt "Comment(flame.desktop)" msgid "Iterative fractals. Written by Scott Draves." -msgstr "" +msgstr "Fractals iteratius. Escrit per Scott Draves." #: /usr/share/applications/screensavers/jigglypuff.desktop msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" @@ -1572,7 +1626,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/kaleidocycle.desktop msgctxt "Name(kaleidocycle.desktop)" msgid "Kaleidocycle" -msgstr "" +msgstr "Caleidocicle" #: /usr/share/applications/screensavers/klein.desktop msgctxt "Name(klein.desktop)" @@ -1600,12 +1654,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/lament.desktop msgctxt "Name(lament.desktop)" msgid "Lament" -msgstr "" +msgstr "Lament" #: /usr/share/applications/cinnamon-screensaver.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-screensaver.desktop)" msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" +msgstr "Llança el protector de pantalla i el programa de bloqueig" #: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop msgctxt "Comment(mate-screensaver.desktop)" @@ -1615,12 +1669,12 @@ #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop msgctxt "Comment(xscreensaver.desktop)" msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Llança el salvapantalles i el programa de blocatge" +msgstr "Llança el protector de pantalla i el programa de blocatge" #: /usr/share/applications/screensavers/lavalite.desktop msgctxt "Name(lavalite.desktop)" msgid "Lavalite" -msgstr "" +msgstr "Lavalite" #: /usr/share/applications/screensavers/lament.desktop msgctxt "Comment(lament.desktop)" @@ -1629,6 +1683,9 @@ "doors. https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie " "Zawinski." msgstr "" +"Caixa de Lemarchand, la configuració del Lament. Avís: de tant en tant obre " +"portes. https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Escrit per Jamie " +"Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/truchet.desktop msgctxt "Comment(truchet.desktop)" @@ -1682,7 +1739,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" msgid "Manage screen lock settings" -msgstr "Configurar bloqueig de pantalla" +msgstr "Configuració del bloqueig de pantalla" #: /usr/share/applications/screensavers/maze.desktop msgctxt "Name(maze.desktop)" @@ -1730,7 +1787,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/moebius.desktop msgctxt "Name(moebius.desktop)" msgid "Moebius" -msgstr "" +msgstr "Moebius" #: /usr/share/applications/screensavers/moebiusgears.desktop msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" @@ -1760,12 +1817,13 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/superquadrics.desktop msgctxt "Comment(superquadrics.desktop)" msgid "Morphing 3D shapes. Written by Ed Mackey." -msgstr "" +msgstr "Metamofosi de formes 3D. Escrit per Ed Mackey." #: /usr/share/applications/screensavers/abstractile.desktop msgctxt "Comment(abstractile.desktop)" msgid "Mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom." msgstr "" +"Patrons de mosaic de rajoles d'enclavament. Escrit per Steve Sundstrom." #: /usr/share/applications/screensavers/mountain.desktop msgctxt "Name(mountain.desktop)" @@ -1778,6 +1836,8 @@ "Moving circles switch from visibility to invisibility at intersection " "points. Written by Geoffrey Irving." msgstr "" +"Cercles en moviment que canvien de visibilitat a la invisibilitat en els " +"punts d'intersecció. Escrit per Geoffrey Irving." #: /usr/share/applications/screensavers/crystal.desktop msgctxt "Comment(crystal.desktop)" @@ -1800,7 +1860,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/nerverot.desktop msgctxt "Comment(nerverot.desktop)" msgid "Nervously vibrating squiggles. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" +msgstr "Gargots que vibren nerviosament. Escrit per Dan Bornstein." #: /usr/share/applications/screensavers/noof.desktop msgctxt "Name(noof.desktop)" @@ -1810,7 +1870,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/noseguy.desktop msgctxt "Name(noseguy.desktop)" msgid "NoseGuy" -msgstr "" +msgstr "L'home dels nassos" #: /usr/share/applications/screensavers/shadebobs.desktop msgctxt "Comment(shadebobs.desktop)" @@ -1818,6 +1878,8 @@ "Oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon " "tubes. Written by Shane Smit." msgstr "" +"Patrons ovals oscil·lants que s'assemblen a una mena de rastres de vapor o " +"tubs de neó. Escrit per Shane Smit." #: /usr/share/applications/screensavers/unknownpleasures.desktop msgctxt "Comment(unknownpleasures.desktop)" @@ -1922,7 +1984,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/pipes.desktop msgctxt "Name(pipes.desktop)" msgid "Pipes" -msgstr "" +msgstr "Canonades" #: /usr/share/applications/screensavers/morph3d.desktop msgctxt "Comment(morph3d.desktop)" @@ -1953,7 +2015,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/polytopes.desktop msgctxt "Name(polytopes.desktop)" msgid "Polytopes" -msgstr "" +msgstr "Polítops" #: /usr/share/applications/screensavers/pong.desktop msgctxt "Name(pong.desktop)" @@ -1968,7 +2030,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/projectiveplane.desktop msgctxt "Name(projectiveplane.desktop)" msgid "ProjectivePlane" -msgstr "" +msgstr "Pla projectiu" #: /usr/share/applications/screensavers/providence.desktop msgctxt "Name(providence.desktop)" @@ -1978,7 +2040,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/pulsar.desktop msgctxt "Name(pulsar.desktop)" msgid "Pulsar" -msgstr "" +msgstr "Púlsar" #: /usr/share/applications/screensavers/xflame.desktop msgctxt "Comment(xflame.desktop)" @@ -1986,11 +2048,13 @@ "Pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. " "Written by Carsten Haitzler and many others." msgstr "" +"Foc que batega. També pot agafar una imatge arbitrària i calar-hi foc. " +"Escrit per Carsten Haitzler i molts altres." #: /usr/share/applications/screensavers/deluxe.desktop msgctxt "Comment(deluxe.desktop)" msgid "Pulsing stars, circles, and lines. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" +msgstr "Estrelles polsants, cercles i línies. Escrit per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/fontglide.desktop msgctxt "Comment(fontglide.desktop)" @@ -2025,7 +2089,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/quasicrystal.desktop msgctxt "Name(quasicrystal.desktop)" msgid "QuasiCrystal" -msgstr "" +msgstr "Quasicristalls" #: /usr/share/applications/screensavers/penrose.desktop msgctxt "Comment(penrose.desktop)" @@ -2052,7 +2116,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/rd-bomb.desktop msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" msgid "RDbomb" -msgstr "" +msgstr "Bomba RD" #: /usr/share/applications/screensavers/cynosure.desktop msgctxt "Comment(cynosure.desktop)" @@ -2107,6 +2171,8 @@ "Rippling interference patterns reminiscent of splashing water distort a " "loaded image. Written by Tom Hammersley." msgstr "" +"Patrons d'interferència ondulants que recorden les esquitxades d'aigua que " +"distorsionen la imatge carregada. Escrit per Tom Hammersley." #: /usr/share/applications/screensavers/bubble3d.desktop msgctxt "Comment(bubble3d.desktop)" @@ -2114,6 +2180,8 @@ "Rising, undulating 3D bubbles, with transparency and specular reflections. " "Written by Richard Jones." msgstr "" +"Bombolles 3D que s'enfilen i onegen, amb reflexos especulars i transparents. " +"Escrit per Richard Jones." #: /usr/share/applications/screensavers/rocks.desktop msgctxt "Name(rocks.desktop)" @@ -2123,7 +2191,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/romanboy.desktop msgctxt "Name(romanboy.desktop)" msgid "RomanBoy" -msgstr "" +msgstr "Noi romà" #: /usr/share/applications/screensavers/rorschach.desktop msgctxt "Name(rorschach.desktop)" @@ -2138,22 +2206,22 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/rubik.desktop msgctxt "Name(rubik.desktop)" msgid "Rubik" -msgstr "" +msgstr "Rubik" #: /usr/share/applications/screensavers/rubikblocks.desktop msgctxt "Name(rubikblocks.desktop)" msgid "RubikBlocks" -msgstr "" +msgstr "Blocs Rubik" #: /usr/share/applications/screensavers/sballs.desktop msgctxt "Name(sballs.desktop)" msgid "SBalls" -msgstr "" +msgstr "Pilotes S" #: /usr/share/applications/cinnamon-screensaver.desktop msgctxt "Name(cinnamon-screensaver.desktop)" msgid "Screensaver" -msgstr "" +msgstr "Protector de pantalla" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" @@ -2178,7 +2246,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop msgctxt "Name(xscreensaver.desktop)" msgid "Screensaver" -msgstr "Salvapantalles" +msgstr "Protector de pantalla" #: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop msgctxt "GenericName(xscreensaver-properties.desktop)" @@ -2191,6 +2259,8 @@ "Scrolls a dump of its own memory in three windows at three different rates. " "Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"Desplaça un buidat de la pròpia memòria en tres finestres a tres velocitats " +"diferents. Escrit per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/anemotaxis.desktop msgctxt "Comment(anemotaxis.desktop)" @@ -2214,7 +2284,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/atlantis.desktop msgctxt "Comment(atlantis.desktop)" msgid "Sharks, dolphins and whales. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" +msgstr "Taurons, dofins i balenes. Escrit per Mark Kilgard." #: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski.desktop msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" @@ -2254,6 +2324,8 @@ msgid "" "Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." msgstr "" +"Simula el creixement del corall, encara que una mica lentament. Escrit per " +"Federico Roeber." #: /usr/share/applications/screensavers/speedmine.desktop msgctxt "Comment(speedmine.desktop)" @@ -2261,6 +2333,8 @@ "Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " "by Conrad Parker." msgstr "" +"Simula baixar a tota velocitat per un pou d'extracció de roca, o un cuc " +"ballant funky. Escrit per Conrad Parker." #: /usr/share/applications/screensavers/xspirograph.desktop msgctxt "Comment(xspirograph.desktop)" @@ -2306,6 +2380,8 @@ "Solves tangram puzzles. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by " "Jeremy English." msgstr "" +"Resol els trencaclosques tangram. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram " +"Escrit per Jeremy anglès." #: /usr/share/applications/screensavers/glhanoi.desktop msgctxt "Comment(glhanoi.desktop)" @@ -2344,11 +2420,13 @@ "Spinning galaxies collide. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and " "Hubert Feyrer." msgstr "" +"Galàxies que giren i xoquen. Escrit per Uli Siegmund, Harald Backert i " +"Hubert Feyrer." #: /usr/share/applications/screensavers/flipscreen3d.desktop msgctxt "Comment(flipscreen3d.desktop)" msgid "Spins and deforms an image. Written by Ben Buxton and Jamie Zawinski." -msgstr "" +msgstr "Fa girar i deforma una imatge. Escrit per Ben Buxton i Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/kumppa.desktop msgctxt "Comment(kumppa.desktop)" @@ -2356,16 +2434,18 @@ "Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " "screen. Written by Teemu Suutari." msgstr "" +"Flaixos de color molt ràpids que fan espiral, giren i corren cap a la " +"pantalla. Escrit per Teemu Suutari." #: /usr/share/applications/screensavers/helix.desktop msgctxt "Comment(helix.desktop)" msgid "Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" +msgstr "Patrons en espiral. Escrit per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/splitflap.desktop msgctxt "Name(splitflap.desktop)" msgid "SplitFlap" -msgstr "" +msgstr "Dividir l'aleta" #: /usr/share/applications/screensavers/spotlight.desktop msgctxt "Name(spotlight.desktop)" @@ -2375,7 +2455,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/sproingies.desktop msgctxt "Name(sproingies.desktop)" msgid "Sproingies" -msgstr "" +msgstr "Sproingies" #: /usr/share/applications/screensavers/squiral.desktop msgctxt "Comment(squiral.desktop)" @@ -2383,11 +2463,13 @@ "Square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit " "something, then they go around it. Written by Jeff Epler." msgstr "" +"Autòmata que fa espirals quadrats. Les espirals creixen cap a fora fins que " +"arriben a alguna cosa, després la rodegen. Escrit per Jeff Epler." #: /usr/share/applications/screensavers/vermiculate.desktop msgctxt "Comment(vermiculate.desktop)" msgid "Squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" +msgstr "Trajectòries ondulades similars a cucs. Escrit per Tyler Pierce." #: /usr/share/applications/screensavers/squiral.desktop msgctxt "Name(squiral.desktop)" @@ -2455,16 +2537,18 @@ "Successive pages of text flip in and out in a soothing 3D pattern. Written " "by Jamie Zawinski." msgstr "" +"Pàgines successives de text entren i surten en un patró 3D calmant. Escrit " +"per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/superquadrics.desktop msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" msgid "Superquadrics" -msgstr "" +msgstr "Superquadrics" #: /usr/share/applications/screensavers/surfaces.desktop msgctxt "Name(surfaces.desktop)" msgid "Surfaces" -msgstr "" +msgstr "Superfícies" #: /usr/share/applications/screensavers/swirl.desktop msgctxt "Name(swirl.desktop)" @@ -2479,12 +2563,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/tessellimage.desktop msgctxt "Name(tessellimage.desktop)" msgid "Tessellimage" -msgstr "" +msgstr "Imatge Tessell" #: /usr/share/applications/screensavers/sballs.desktop msgctxt "Comment(sballs.desktop)" msgid "Textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge." -msgstr "" +msgstr "Boles de textura girant com boges. Escrit per Eric Lassauge." #: /usr/share/applications/screensavers/cube21.desktop msgctxt "Comment(cube21.desktop)" @@ -2579,6 +2663,8 @@ "The Lyapunov exponent makes pretty fractal pictures. https://en.wikipedia." "org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record." msgstr "" +"L'exponent de Lyapunov fa imatges fractals bastant boniques. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Escrit per Ron Record." #: /usr/share/applications/screensavers/menger.desktop msgctxt "Comment(menger.desktop)" @@ -2666,6 +2752,8 @@ "There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. " "Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"Hi ha una abominació amb tentacles al cel. Des de dalt devora... Escrit per " +"Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/spheremonics.desktop msgctxt "Comment(spheremonics.desktop)" @@ -2684,6 +2772,8 @@ "This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie " "Zawinski." msgstr "" +"Això es comporta esquizofrènicament i fa un munt d'errors tipogràfics. " +"Escrit per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/webcollage.desktop msgctxt "Comment(webcollage.desktop)" @@ -2721,7 +2811,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/tronbit.desktop msgctxt "Name(tronbit.desktop)" msgid "TronBit" -msgstr "" +msgstr "TronBit" #: /usr/share/applications/screensavers/truchet.desktop msgctxt "Name(truchet.desktop)" @@ -2736,7 +2826,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/gflux.desktop msgctxt "Comment(gflux.desktop)" msgid "Undulating waves on a rotating grid. Written by Josiah Pease." -msgstr "" +msgstr "Ones ondulants sobre una reixeta giratòria. Escrit per Josiah Pease." #: /usr/share/applications/screensavers/starfish.desktop msgctxt "Comment(starfish.desktop)" @@ -2745,11 +2835,15 @@ "out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, " "which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"Patrons amb forma d'estrella que onegen, bateguen, giren i es capgiren. Una " +"altre mode de visualització utilitza aquestes formes per establir un camp de " +"colors, que es repeteix a continuació. El moviment és molt orgànic. Escrit " +"per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/unknownpleasures.desktop msgctxt "Name(unknownpleasures.desktop)" msgid "UnknownPleasures" -msgstr "" +msgstr "Plaers desconeguts" #: /usr/share/applications/screensavers/extrusion.desktop msgctxt "Comment(extrusion.desktop)" @@ -2757,6 +2851,8 @@ "Various extruded shapes twist and turn inside out. Written by Linas Vepstas, " "David Konerding, and Jamie Zawinski." msgstr "" +"Diversos perfils extrusionats giren i es donen la volta. Escrit per Linas " +"Vepstas, David Konerding i Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/vermiculate.desktop msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" @@ -2779,6 +2875,8 @@ "Wandering lenses distort the screen image in various ways. Written by Jonas " "Munsin." msgstr "" +"Lents errants que distorsionen la imatge de la pantalla de diverses maneres. " +"Escrit per Jonas Munson." #: /usr/share/applications/screensavers/cityflow.desktop msgctxt "Comment(cityflow.desktop)" @@ -2786,11 +2884,13 @@ "Waves move across a sea of boxes. The city swells. The walls are closing in. " "Written by Jamie Zawinski." msgstr "" +"Ones que es mouen a través d'un mar de caixes. Les onades de la ciutat. Les " +"parets s'estan tancant. Escrit per Jamie Zawinski." #: /usr/share/applications/screensavers/webcollage.desktop msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "WebCollage" -msgstr "" +msgstr "Collage web" #: /usr/share/applications/screensavers/moire.desktop msgctxt "Comment(moire.desktop)" @@ -2803,23 +2903,24 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/whirlwindwarp.desktop msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" msgid "WhirlWindWarp" -msgstr "" +msgstr "Remolí de vent deformat" #: /usr/share/applications/screensavers/anemone.desktop msgctxt "Comment(anemone.desktop)" msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch." -msgstr "" +msgstr "Tentacles retorçant-se. Escrit per Gabriel Finch." #: /usr/share/applications/screensavers/winduprobot.desktop msgctxt "Name(winduprobot.desktop)" msgid "WindupRobot" -msgstr "" +msgstr "Robot de corda" #: /usr/share/applications/screensavers/xrayswarm.desktop msgctxt "Comment(xrayswarm.desktop)" msgid "" "Worm-like swarms of particles with vapor trails. Written by Chris Leger." msgstr "" +"Eixams de partícules com cucs amb rastres de vapor. Escrit per Chris Leger." #: /usr/share/applications/screensavers/wormhole.desktop msgctxt "Name(wormhole.desktop)" @@ -2844,12 +2945,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/xlyap.desktop msgctxt "Name(xlyap.desktop)" msgid "XLyap" -msgstr "" +msgstr "Lyap X" #: /usr/share/applications/screensavers/xmatrix.desktop msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" msgid "XMatrix" -msgstr "" +msgstr "Màtrix X" #: /usr/share/applications/screensavers/xrayswarm.desktop msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" @@ -2864,7 +2965,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/xspirograph.desktop msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" msgid "XSpirograph" -msgstr "" +msgstr "Espirògraf X" #: /usr/share/applications/screensavers/zoom.desktop msgctxt "Name(zoom.desktop)" @@ -2877,6 +2978,8 @@ "Zooming through a textured tunnel. Written by Eric Lassauge and Roman " "Podobedov." msgstr "" +"Córrer a través d'un túnel amb textura. Escrit per Eric Lassauge i Roman " +"Podobedov." #: /usr/share/applications/screensavers/m6502.desktop msgctxt "Name(m6502.desktop)" @@ -2895,3 +2998,11 @@ "lcd-scrub/ Inspired by the like-named program by Daniel Sandler. Written by " "Jamie Zawinski." msgstr "" +"repara el desgast de monitors LCD. Aquest protector és funcional, més que " +"bonic. Ho cregueu o no, el desgast de la pantalla no és una cosa del passat. " +"Pot passar a les pantalles LCD amb força facilitat, fins i tot en aquesta " +"era moderna. No obstant això, deixar la pantalla engegada i visualitzar " +"imatges d'alt contrast sovint pot reparar el dany. Això és el que fa aquest " +"estalvi de pantalla. Vegeu també http://docs.info.apple.com/article.html?" +"artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/. Inspirat pel " +"programa del mateix nom de Daniel Sandler. Escrit per Jamie Zawinski."

1 0

[opensuse-translation-commit] r97212 - trunk/lcn/ca/po
by dmedina＠svn2.opensuse.org 11 Oct '16

11 Oct '16

Author: dmedina Date: 2016-10-12 00:03:58 +0200 (Wed, 12 Oct 2016) New Revision: 97212 Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po Log: Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po =================================================================== --- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po 2016-10-11 16:31:19 UTC (rev 97211) +++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po 2016-10-11 22:03:58 UTC (rev 97212) @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-11 11:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-11 18:58+0100\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala(a)gmail.com>\n" "Language-Team: ca <i18n(a)suse.de>\n" "Language: ca\n" @@ -12,7 +12,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,15,-1,-1,-1,-1,-1,861,-1,-1\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" #: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop msgctxt "Comment(xcowhelp.desktop)" @@ -72,32 +72,32 @@ #: /usr/share/applications/gnome-chess.desktop msgctxt "GenericName(gnome-chess.desktop)" msgid "3D Chess Game" -msgstr "Joc d'escacs 3D" +msgstr "Joc d'escacs en 3D" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop msgctxt "Name(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)" msgid "3D LUT Maker" -msgstr "Constructor 3D LUT" +msgstr "Constructor LUT en 3D" #: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop msgctxt "Name(displaycal-3dlut-maker.desktop)" msgid "3D LUT Maker" -msgstr "Fabricant LUT 3D" +msgstr "Fabricant LUT en 3D" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)" msgid "3D LUT maker" -msgstr "Productor 3D LUT" +msgstr "Productor LUT en 3D" #: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop msgctxt "GenericName(displaycal-3dlut-maker.desktop)" msgid "3D LUT maker" -msgstr "Fabricant LUT 3D" +msgstr "Fabricant LUT en 3D" #: /usr/share/applications/vegastrike.desktop msgctxt "Comment(vegastrike.desktop)" msgid "3D OpenGL spaceflight simulator" -msgstr "Simulador de vol espacial 3D OpenGL" +msgstr "Simulador de vol espacial OpenGL en 3D" #: /usr/share/applications/blender.desktop msgctxt "GenericName(blender.desktop)" @@ -107,7 +107,7 @@ #: /usr/share/applications/blender.desktop msgctxt "Comment(blender.desktop)" msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "Modelat 3D, animació, renderització i post-producció" +msgstr "Modelat 3D, animació, renderització i postproducció" #: /usr/share/applications/bzflag.desktop msgctxt "Comment(bzflag.desktop)" @@ -127,7 +127,7 @@ #: /usr/share/applications/neverball.desktop msgctxt "Comment(neverball.desktop)" msgid "A 3D arcade game with a ball" -msgstr "Un joc arcade en 3D amb una pilota com a protagonista" +msgstr "Un joc d'arcade en 3D amb una pilota com a protagonista" #: /usr/share/applications/neverputt.desktop msgctxt "Comment(neverputt.desktop)" @@ -344,6 +344,8 @@ msgid "" "A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" msgstr "" +"Una interfície gràfica per a les utilitats de calibratge de pantalla Argyll " +"CMS" #: /usr/share/applications/smplayer.desktop msgctxt "Comment(smplayer.desktop)" @@ -373,6 +375,8 @@ "A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " "a friend" msgstr "" +"Un ajudant de signatura de claus que us permet intercanviar còmodament claus " +"d'OpenPGP amb un amic" #: /usr/share/applications/turpial.desktop msgctxt "Comment(turpial.desktop)" @@ -430,6 +434,7 @@ msgctxt "Comment(gperiodic.desktop)" msgid "A program for looking up data of elements from the periodic table" msgstr "" +"Un programa per a la recerca de dades dels elements de la taula periòdica" #: /usr/share/applications/org.kde.parley.desktop msgctxt "Comment(org.kde.parley.desktop)" @@ -486,7 +491,7 @@ #: /usr/share/applications/ManPageEditor.desktop msgctxt "GenericName(ManPageEditor.desktop)" msgid "A simple manual pages editor" -msgstr "" +msgstr "Un editor de pàgines de manual senzill" #: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Maps.desktop)" @@ -502,6 +507,8 @@ msgctxt "Comment(go-for-it.desktop)" msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer." msgstr "" +"Una llista estilitzada de tasques per fer amb un temporitzador de " +"productivitat integrat." #: /usr/share/applications/qpdfview.desktop msgctxt "Comment(qpdfview.desktop)" @@ -523,6 +530,8 @@ msgid "" "A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format" msgstr "" +"Un editor i creador de diagrames de prova per a diagrames d'RGB en format " +"Argyll CMS CGATS" #: /usr/share/applications/virtaal.desktop msgctxt "Comment(virtaal.desktop)" @@ -2029,7 +2038,7 @@ #: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop msgctxt "Comment(pcbcalculator.desktop)" msgid "Calculator for various electronics related computations" -msgstr "" +msgstr "Calculadora per als diversos càlculs relacionats amb l'electrònica" #: /usr/share/applications/calcurse.desktop msgctxt "Name(calcurse.desktop)" @@ -2069,7 +2078,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-apply-profiles.desktop msgctxt "GenericName(displaycal-apply-profiles.desktop)" msgid "Calibration and ICC Profile Loader (force)" -msgstr "" +msgstr "Carregador de calibratge i de perfil ICC (força)" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)" @@ -2080,7 +2089,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-curve-viewer.desktop msgctxt "GenericName(displaycal-curve-viewer.desktop)" msgid "Calibration and ICC profile tone response curve viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualitzador de corbes de resposta de to de calibratge i perfil ICC" #: /usr/share/applications/csmash.desktop msgctxt "Name(csmash.desktop)" @@ -2463,7 +2472,7 @@ #: /usr/share/applications/claws-mail.desktop msgctxt "Name(claws-mail.desktop)" msgid "Claws Mail" -msgstr "Claws Mail" +msgstr "Client de correu Claws" #: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop msgctxt "Comment(gnome-mines.desktop)" @@ -2493,7 +2502,7 @@ #: /usr/share/applications/tryton.desktop msgctxt "GenericName(tryton.desktop)" msgid "Client for the Tryton Application Platform" -msgstr "" +msgstr "Client per a la plataforma d'aplicacions de Tryton" #: /usr/share/applications/parcellite.desktop msgctxt "Comment(parcellite.desktop)" @@ -2859,7 +2868,7 @@ #: /usr/share/applications/cact.desktop msgctxt "Comment(cact.desktop)" msgid "Configure items to be added to the Caja context menus" -msgstr "" +msgstr "Configura els elements a afegir als menús de context del Caja" #: /usr/share/applications/nact.desktop msgctxt "Comment(nact.desktop)" @@ -2914,7 +2923,7 @@ #: /usr/share/applications/razercfg.desktop msgctxt "Comment(razercfg.desktop)" msgid "Configure razer devices, such as mouses" -msgstr "" +msgstr "Configureu dispositius Razer, com ara ratolins" #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" @@ -3074,7 +3083,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-scripting-client.desktop msgctxt "Comment(displaycal-scripting-client.desktop)" msgid "Control DisplayCAL via simple scripting commands" -msgstr "" +msgstr "Controleu DisplayCAL a través d'ordres d'script simples" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-scripting-client.desktop)" @@ -3099,7 +3108,7 @@ #: /usr/share/applications/kupfer.desktop msgctxt "Comment(kupfer.desktop)" msgid "Convenient command and access tool for applications and documents" -msgstr "" +msgstr "Eina d'ordres i d'accés convenient per a aplicacions i documents" #: /usr/share/applications/converseen.desktop msgctxt "Name(converseen.desktop)" @@ -3119,7 +3128,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop msgctxt "Comment(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)" msgid "Converts VRML files to X3D embedded in HTML" -msgstr "" +msgstr "Converteix fitxers VRML a X3D encastats en HTML" #: /usr/share/applications/highlight.desktop msgctxt "Comment(highlight.desktop)" @@ -3127,6 +3136,8 @@ "Converts source code to formatted text (HTML, RTF, TeX, LaTeX, SVG, BBCode, " "Pango Markup, XML) with syntax highlighting" msgstr "" +"Converteix codi font a text formatat (HTML, RTF, TeX, LaTeX, SVG, BBCode, " +"Pango Markup, XML) amb realçament de sintaxi" #: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop msgctxt "Name(cool-retro-term.desktop)" @@ -3186,7 +3197,7 @@ #: /usr/share/applications/bitmap2component.desktop msgctxt "Comment(bitmap2component.desktop)" msgid "Create a component from a bitmap for use with KiCad" -msgstr "" +msgstr "Creeu un component a partir d'un mapa de bits per usar amb el KiCad" #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" @@ -3319,7 +3330,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop msgctxt "Comment(displaycal-synthprofile.desktop)" msgid "Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces" -msgstr "" +msgstr "Crea perfils ICC d'espais de color RGB sintètics" #: /usr/share/applications/weather-wallpaper.desktop msgctxt "Comment(weather-wallpaper.desktop)" @@ -3340,6 +3351,8 @@ msgctxt "Comment(qdevicemonitor.desktop)" msgid "Crossplatform log viewer for Android, iOS and text files" msgstr "" +"Visualitzador multiplataforma de registres per a Android, iOS i fitxers de " +"text" #: /usr/share/applications/fityk.desktop msgctxt "GenericName(fityk.desktop)" @@ -3927,7 +3940,7 @@ #: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop msgctxt "Comment(xcowfortune.desktop)" msgid "Displays a cute cow saying a fortune" -msgstr "" +msgstr "Mostra una vaca bonica dient una ventura" #: /usr/share/applications/org.kde.ktplogviewer.desktop msgctxt "Comment(org.kde.ktplogviewer.desktop)" @@ -5547,7 +5560,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop msgctxt "Comment(displaycal-3dlut-maker.desktop)" msgid "Generates 3D LUTs and ICC DeviceLink profiles" -msgstr "" +msgstr "Genera 3D LUTs i perfils ICC DeviceLink" #: /usr/share/applications/gnome-genius.desktop msgctxt "Name(gnome-genius.desktop)" @@ -6227,7 +6240,7 @@ #: /usr/share/applications/ibus-setup-chewing.desktop msgctxt "Name(ibus-setup-chewing.desktop)" msgid "IBus Chewing Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferències Chewing de l'IBus" #: /usr/share/applications/ibus-setup-hangul.desktop msgctxt "Name(ibus-setup-hangul.desktop)" @@ -6302,7 +6315,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-profile-info.desktop msgctxt "Name(displaycal-profile-info.desktop)" msgid "ICC Profile Info" -msgstr "" +msgstr "Informació de perfil ICC" #: /usr/share/applications/gcm-import.desktop msgctxt "Name(gcm-import.desktop)" @@ -12119,7 +12132,7 @@ #: /usr/share/applications/ibus-setup-chewing.desktop msgctxt "Comment(ibus-setup-chewing.desktop)" msgid "Set IBus Chewing Preferences" -msgstr "" +msgstr "Establiu les preferències Chewing de l'IBus" #: /usr/share/applications/ibus-setup-hangul.desktop msgctxt "Comment(ibus-setup-hangul.desktop)" @@ -12264,6 +12277,8 @@ "Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " "devices" msgstr "" +"Estableix perfils ICC i carrega corbes de calibratge per a tots els " +"dispositius de visualització configurats" #: /usr/share/applications/gnome-control-center.desktop msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" @@ -12283,7 +12298,7 @@ #: /usr/share/applications/snoresettings.desktop msgctxt "Comment(snoresettings.desktop)" msgid "Settings client for applications using libsnore." -msgstr "" +msgstr "Client de configuració per a aplicacions que usen libsnore." #: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-xfcalendar-settings.desktop)" @@ -12450,6 +12465,8 @@ msgid "" "Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2." msgstr "" +"Mostra corbes de resposta de to de calibratge i perfils ICC. Només té suport " +"per a ICC v2." #: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-profile-info.desktop)" @@ -12461,6 +12478,8 @@ msgctxt "Comment(displaycal-profile-info.desktop)" msgid "Shows information about an ICC profile. Graphs only support ICC v2." msgstr "" +"Mostra informació sobre un perfil ICC. Els gràfics només tenen suport per a " +"ICC v2." #: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-shutdown.desktop)" @@ -12495,7 +12514,7 @@ #: /usr/share/applications/zeal.desktop msgctxt "Comment(zeal.desktop)" msgid "Simple API documentation browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador de documentació simple (API)" #: /usr/share/applications/gummi.desktop msgctxt "Comment(gummi.desktop)" @@ -13105,7 +13124,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop msgctxt "GenericName(displaycal-synthprofile.desktop)" msgid "Synthetic RGB ICC profile creator" -msgstr "" +msgstr "Creador de perfil ICC RGB sintètic" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" @@ -13790,12 +13809,12 @@ #: /usr/share/applications/git-annex.desktop msgctxt "Comment(git-annex.desktop)" msgid "Track and sync the files in your Git Annex" -msgstr "" +msgstr "Seguiu i sincronitzeu els fitxers del vostre Annexr Git" #: /usr/share/applications/novprog.desktop msgctxt "Comment(novprog.desktop)" msgid "Track your novel progress" -msgstr "" +msgstr "Seguiu el progrés de la novel·la" #: /usr/share/applications/schismtracker.desktop msgctxt "GenericName(schismtracker.desktop)" @@ -14150,7 +14169,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop msgctxt "Name(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)" msgid "VRML to X3D" -msgstr "" +msgstr "VRML a X3D" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)" @@ -14160,7 +14179,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop msgctxt "GenericName(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)" msgid "VRML to X3D converter" -msgstr "" +msgstr "Convertidor de VRML a X3D" #: /usr/share/applications/vym.desktop msgctxt "Name(vym.desktop)" @@ -14210,7 +14229,7 @@ #: /usr/share/applications/git-gui.desktop msgctxt "GenericName(git-gui.desktop)" msgid "Version Control GUI" -msgstr "" +msgstr "Control de versió GUI" #: /usr/share/applications/veusz.desktop msgctxt "Name(veusz.desktop)" @@ -15839,7 +15858,7 @@ #: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop msgctxt "GenericName(xcowfortune.desktop)" msgid "xcowsay with fortune support" -msgstr "xcowsay amb suport de fortuna" +msgstr "xcowsay amb suport de ventura" #: /usr/share/applications/xfig.desktop msgctxt "Name(xfig.desktop)"

1 0

[opensuse-translation-commit] r97211 - branches/SLE11-SP4/yast/50-pot
by ancor＠svn2.opensuse.org 11 Oct '16

11 Oct '16

Author: ancor Date: 2016-10-11 18:31:19 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) New Revision: 97211 Modified: branches/SLE11-SP4/yast/50-pot/fcoe-client.pot Log: Updated fcoe-client.pot bug#928775 and bug#928909 Modified: branches/SLE11-SP4/yast/50-pot/fcoe-client.pot =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/50-pot/fcoe-client.pot 2016-10-11 11:47:17 UTC (rev 97210) +++ branches/SLE11-SP4/yast/50-pot/fcoe-client.pot 2016-10-11 16:31:19 UTC (rev 97211) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-10 18:25+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -191,19 +191,27 @@ "Command %1 failed." msgstr "" +#: src/complex.ycp:185 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: src/complex.ycp:187 +msgid "not configured" +msgstr "" + #. headline of the edit dialog - configuration of values for a certain network interface -#: src/complex.ycp:252 +#: src/complex.ycp:261 #, ycp-format msgid "Configuration of Interface %1" msgstr "" #. headline of a popup: creating and starting Fibre Channel over Ethernet -#: src/complex.ycp:301 +#: src/complex.ycp:310 msgid "Creating and starting FCoE on detected VLAN device" msgstr "" #. question to the user: really create and start FCoE -#: src/complex.ycp:303 +#: src/complex.ycp:312 #, ycp-format msgid "" "Do you really want to create a FCoE network\n" @@ -212,31 +220,31 @@ msgstr "" #. text of an error popup -#: src/complex.ycp:319 +#: src/complex.ycp:328 #, ycp-format msgid "Cannot create and start FCoE on %1" msgstr "" #. text of an error popup: command failed on the network interface -#: src/complex.ycp:352 +#: src/complex.ycp:361 #, ycp-format msgid "Command \"%1\" on %2 failed." msgstr "" -#: src/complex.ycp:357 +#: src/complex.ycp:366 msgid "" "Creating FCoE interface failed.\n" "Continue because running in test mode" msgstr "" #. popup text: really remove FCoE VLAN interface -#: src/complex.ycp:423 +#: src/complex.ycp:432 #, ycp-format msgid "Do you really want to remove the FCoE interface %1?" msgstr "" #. popup text continues -#: src/complex.ycp:429 +#: src/complex.ycp:438 msgid "" "Attention:\n" "Make sure the interface is not essential for a used device.\n" @@ -244,31 +252,31 @@ msgstr "" #. popup text continues -#: src/complex.ycp:436 +#: src/complex.ycp:445 msgid "" "Don't remove the interface if it's related\n" "to an already activated multipath device." msgstr "" -#: src/complex.ycp:495 +#: src/complex.ycp:504 #, ycp-format msgid "Removing of interface %1 failed" msgstr "" -#: src/complex.ycp:501 +#: src/complex.ycp:510 #, ycp-format msgid "Destroying interface %1 failed." msgstr "" #. text of a warning popup -#: src/complex.ycp:527 +#: src/complex.ycp:536 msgid "" "DCB Required is set to \"yes\" but the\n" "interface isn't DCB capable" msgstr "" #. text of an information (notify) popup -#: src/complex.ycp:552 +#: src/complex.ycp:561 msgid "" "Service 'fcoe' requires enabled service 'lldpad'.\n" "Enabling start on boot of service 'lldpad'." @@ -289,6 +297,16 @@ msgid "&FCoE Enable" msgstr "" +#: src/dialogs.ycp:80 src/dialogs.ycp:86 src/dialogs.ycp:92 +#: src/dialogs.ycp:165 src/dialogs.ycp:171 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/dialogs.ycp:81 src/dialogs.ycp:87 src/dialogs.ycp:93 +#: src/dialogs.ycp:166 src/dialogs.ycp:172 +msgid "No" +msgstr "" + #. combo box label: require DCB (yes/no) #: src/dialogs.ycp:85 msgid "&DCB Required"

1 0

[opensuse-translation-commit] r97210 - branches/SLE12-SP2/yast/50-pot
by keichwa＠svn2.opensuse.org 11 Oct '16

11 Oct '16

Author: keichwa Date: 2016-10-11 13:47:17 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) New Revision: 97210 Modified: branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/auth-client.pot branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/installation.pot branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/update.pot Log: update auth-client.pot installation.pot update.pot Modified: branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/auth-client.pot =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/auth-client.pot 2016-10-11 09:15:15 UTC (rev 97209) +++ branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/auth-client.pot 2016-10-11 11:47:17 UTC (rev 97210) @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-10 18:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-10 18:39+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "Language: \n" @@ -17,6 +17,96 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#. Enable and start the service. +#: src/lib/auth/authconf.rb:142 +msgid "" +"Failed to start service %s. Please use system journal (journalctl -n -u %s) to" +" diagnose." +msgstr "" + +#. Disable and stop the service. +#: src/lib/auth/authconf.rb:150 +msgid "" +"Failed to stop service %s. Please use system journal (journalctl -n -u %s) to " +"diagnose." +msgstr "" + +#. Only install the required provider packages. By convention, they are named 'sssd-*'. +#: src/lib/auth/authconf.rb:395 +msgid "Failed to install software packages required for running SSSD." +msgstr "" + +#. provides /etc/openldap/ldap.conf +#: src/lib/auth/authconf.rb:509 +msgid "Failed to install software packages required for LDAP." +msgstr "" + +#. Calculate package requirements +#: src/lib/auth/authconf.rb:758 +msgid "Failed to install software packages required for Kerberos." +msgstr "" + +#. Install required packages +#: src/lib/auth/authconf.rb:832 +msgid "Failed to install software packages required by autofs/nscd daemons." +msgstr "" + +#. Call package installer to install Samba and Kerberos if it has not yet been installed. +#: src/lib/auth/authconf.rb:883 +msgid "Failed to install Samba & Kerberos required by Active Directory operations." +msgstr "" + +#. Run "net ads join". Return tuple of boolean success status and command output. +#. Kerberos configuration must have been read before calling this function. +#. Kerberos configuration will be written. +#: src/lib/auth/authconf.rb:942 +msgid "Nothing is done because AD is not configured" +msgstr "" + +#: src/lib/auth/authconf.rb:945 +msgid "Failed to install Samba" +msgstr "" + +#. Configure Kerberos +#: src/lib/auth/authconf.rb:950 +msgid "" +"Cannot locate Active Directory's Kerberos via DNS lookup.\n" +"Please configure your network environment to use AD server as the name resolve" +"r." +msgstr "" + +#. Local only +#: src/lib/auth/authconf.rb:1063 +msgid "Only use local authentication" +msgstr "" + +#. SSSD is configured +#: src/lib/auth/authconf.rb:1068 +msgid "(daemon is inactive)" +msgstr "" + +#. LDAP and/or Kerberos is configured +#: src/lib/auth/authconf.rb:1074 +msgid "LDAP is enabled but the setup is incomplete" +msgstr "" + +#: src/lib/auth/authconf.rb:1076 +msgid "via LDAP on %s" +msgstr "" + +#. 'and' as in "authenticate via LDAP and Kerberos" +#: src/lib/auth/authconf.rb:1082 +msgid " and " +msgstr "" + +#: src/lib/auth/authconf.rb:1086 +msgid "via Kerberos" +msgstr "" + +#: src/lib/auth/authconf.rb:1088 +msgid "via Kerberos on %s" +msgstr "" + #. Edit Kerberos realm configuration #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:52 msgid "Realm name" @@ -105,24 +195,12 @@ msgid "Reset" msgstr "" -#. Edit more configuration items for LDAP. -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:53 -msgid "In Case Of Connection Outage:" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:54 -msgid "Retry The Operation Endlessly" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:55 -msgid "Do Not Retry And Fail The Operation" -msgstr "" - -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:57 +#. The user cannot possibly understand the implication of 0 in search timeout if the user uses YaST +#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:49 msgid "Timeout for Bind Operations in Seconds" msgstr "" -#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:59 +#: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:51 msgid "Timeout for Search Operations in Seconds" msgstr "" @@ -411,12 +489,12 @@ #: src/lib/authui/main_dialog.rb:89 #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:54 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:177 -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:98 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:99 msgid "Name" msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:89 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:177 -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:98 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:99 msgid "Value" msgstr "" @@ -592,7 +670,7 @@ msgstr "" #. Enable/disable SSSD daemon -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:252 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:253 msgid "" "This computer is currently using legacy LDAP or Kerberos method to authenticat" "e users.\n" @@ -601,7 +679,7 @@ msgstr "" #. Enable/disable NSS password database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:284 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:285 msgid "" "This computer is currently reading user database from LDAP identity provider.\n" "Before you may use SSSD user database, please disable LDAP user database from " @@ -609,7 +687,7 @@ msgstr "" #. Enable/disable NSS group database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:302 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:303 msgid "" "This computer is currently reading group database from LDAP identity provider." "\n" @@ -618,7 +696,7 @@ msgstr "" #. Enable/disable NSS sudoers database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:320 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:321 msgid "" "This computer is currently reading sudoers database from LDAP identity provide" "r.\n" @@ -626,7 +704,7 @@ " from \"LDAP and Kerberos Client\"." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:328 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:329 msgid "" "Sudo data source has been globally enabled.\n" "Please remember to also customise \"sudo_provider\" parameter in Extended Option" @@ -634,7 +712,7 @@ msgstr "" #. Enable/disable NSS automount database -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:342 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:343 msgid "" "This computer is currently reading automount database from LDAP identity provi" "der.\n" @@ -642,7 +720,7 @@ "base from \"LDAP and Kerberos Client\"." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:350 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:351 msgid "" "Automount data source has been globally enabled.\n" "Please remember to also customise \"autofs_provider\" parameter in Extended Opti" @@ -650,7 +728,7 @@ msgstr "" #. Enable/disable PAC responder -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:374 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:375 msgid "" "MS-PAC data source has been globally enabled.\n" "This optional feature depends on the capabilities of your Microsoft Active Dir" @@ -660,16 +738,16 @@ msgstr "" #. Forbid removal of mandatory parameters -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:409 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:410 msgid "This is a mandatory parameter and it may not be deleted." msgstr "" #. Warn against removal of important parameters -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:414 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:415 msgid "Confirm parameter removal: " msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:415 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:416 msgid "" "The parameter is important. Removal of the parameter may cause configuration f" "ailure.\n" @@ -678,11 +756,11 @@ msgstr "" #. Save settings - validate -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:434 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:435 msgid "No domain" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:435 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:436 msgid "" "You have not configured any authentication domain, yet you chose to enable dom" "ain authentication.\n" @@ -691,7 +769,7 @@ msgstr "" #. Remove all SSSD cache files -#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:455 +#: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:456 msgid "All cached data have been erased." msgstr "" @@ -712,27 +790,31 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:71 +msgid "Update AD's DNS records as well" +msgstr "" + +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:72 msgid "Optional Organisation Unit such as \"Headquarter/HR/BuildingA\"" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:72 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:73 msgid "Overwrite Samba configuration to work with this AD" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:76 -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:86 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:77 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:87 msgid "(Not applicable in AutoYast editor)" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:78 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:79 msgid " (Auto-discovered via DNS)" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:82 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:83 msgid "(DNS error)" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:83 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:84 msgid "" "The name resolution service on this computer does not satisfy AD enrollment re" "quirements.\n" @@ -740,39 +822,39 @@ "r." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:89 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:90 msgid "Already enrolled" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:91 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:92 msgid "Not yet enrolled" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:114 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:115 msgid "Active Directory enrollment" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:117 msgid "Current status" msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:117 msgid "Gathering status..." msgstr "" #. Enroll the computer, or save the enrollment details -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:134 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:135 msgid "Please enter both username and password." msgstr "" #. join_ad will configure and apply Kerberos and then join AD -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:144 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:146 msgid "" "AD enrollment details have been saved for AutoYast. Please keep in mind that A" "D user password is saved in plain text." msgstr "" -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:150 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:152 msgid "" "Enrollment has completed successfully!\n" "\n" @@ -780,7 +862,7 @@ msgstr "" #. If user enters this dialog once again, the details should be cleared. -#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:158 +#: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:160 msgid "" "The enrollment process failed.\n" "\n" @@ -1910,13 +1992,11 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/params.rb:1234 -msgid "IP addresses or host names of AD servers (comma separated)" +msgid "Host names of AD servers (comma separated)." msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/params.rb:1238 -msgid "" -"The comma-separated list of IP addresses or hostnames of the AD servers to whi" -"ch SSSD should connect in order of preference." +msgid "Host names of backup AD servers (comma separated)." msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/params.rb:1243 Modified: branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/installation.pot =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/installation.pot 2016-10-11 09:15:15 UTC (rev 97209) +++ branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/installation.pot 2016-10-11 11:47:17 UTC (rev 97210) @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-10 18:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-10 18:12+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "Language: \n" @@ -1953,6 +1953,16 @@ msgid "Creating root filesystem snapshot..." msgstr "" +#. TRANSLATORS: label for filesystem snapshot taken after system update +#: src/lib/installation/snapshots_finish.rb:49 +msgid "after update" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: label for filesystem snapshot taken after system installation +#: src/lib/installation/snapshots_finish.rb:56 +msgid "after installation" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: default name for a found Linux system (we don't know if #. it's an openSUSE, Ubuntu...) #: src/lib/installation/ssh_config.rb:64 Modified: branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/update.pot =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/update.pot 2016-10-11 09:15:15 UTC (rev 97209) +++ branches/SLE12-SP2/yast/50-pot/update.pot 2016-10-11 11:47:17 UTC (rev 97210) @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-10 18:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-10 18:13+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "Language: \n" @@ -157,7 +157,7 @@ #: src/include/update/rootpart.rb:100 src/include/update/rootpart.rb:106 #: src/include/update/rootpart.rb:126 src/modules/RootPart.rb:157 #: src/modules/RootPart.rb:1442 src/modules/RootPart.rb:1448 -#: src/modules/RootPart.rb:2005 +#: src/modules/RootPart.rb:2006 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -740,18 +740,23 @@ msgid "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n" msgstr "" +#. TRANSLATORS: label for filesystem snapshot taken before system update +#: src/modules/RootPart.rb:1810 +msgid "before update" +msgstr "" + #. prepare progress-bar -#: src/modules/RootPart.rb:2130 +#: src/modules/RootPart.rb:2131 msgid "Evaluating root partition. One moment please..." msgstr "" #. intermediate popup while mounting partitions -#: src/modules/RootPart.rb:2213 +#: src/modules/RootPart.rb:2214 msgid "Mounting partitions. One moment please..." msgstr "" #. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/modules/RootPart.rb:2228 +#: src/modules/RootPart.rb:2229 msgid "Searching for Available Systems" msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r97209 - trunk/lcn/ca/po
by dmedina＠svn2.opensuse.org 11 Oct '16

11 Oct '16

Author: dmedina Date: 2016-10-11 11:15:15 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) New Revision: 97209 Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po Log: Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po =================================================================== --- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po 2016-10-10 22:03:49 UTC (rev 97208) +++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po 2016-10-11 09:15:15 UTC (rev 97209) @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 18:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-11 11:14+0200\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala(a)gmail.com>\n" "Language-Team: ca <i18n(a)suse.de>\n" "Language: ca\n" @@ -12,7 +12,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,15,-1,-1,-1,-1,-1,861,-1,-1\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" #: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop msgctxt "Comment(xcowhelp.desktop)" @@ -3131,7 +3131,7 @@ #: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop msgctxt "Name(cool-retro-term.desktop)" msgid "Cool Retro Term" -msgstr "" +msgstr "Terminal retro guai" #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" @@ -3596,7 +3596,7 @@ #: /usr/share/applications/eeschema.desktop msgctxt "Comment(eeschema.desktop)" msgid "Design an electronic schematic" -msgstr "" +msgstr "Dissenyeu un esquema electrònic" #: /usr/share/applications/fwbuilder.desktop msgctxt "Comment(fwbuilder.desktop)" @@ -3606,7 +3606,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" msgid "Desklets" -msgstr "" +msgstr "Ginys" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" @@ -3626,7 +3626,7 @@ #: /usr/share/applications/simple-ccsm.desktop msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" msgid "Desktop Effects" -msgstr "" +msgstr "Efectes d'escriptori" #: /usr/share/applications/nautilus-classic.desktop msgctxt "Name(nautilus-classic.desktop)" @@ -3696,7 +3696,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop msgctxt "GenericName(org.gnome.Devhelp.desktop)" msgid "Developer Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda de desenvolupament" #: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Devhelp.desktop)" @@ -3847,7 +3847,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.DiskUtility.desktop msgctxt "GenericName(org.gnome.DiskUtility.desktop)" msgid "Disk Utility" -msgstr "" +msgstr "Utilitat de disc" #: /usr/share/applications/gnome-disk-image-writer.desktop msgctxt "GenericName(gnome-disk-image-writer.desktop)" @@ -3917,7 +3917,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal.desktop msgctxt "Name(displaycal.desktop)" msgid "DisplayCAL" -msgstr "" +msgstr "CALpantalla" #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)" @@ -3942,7 +3942,7 @@ #: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop msgctxt "Comment(ghostwriter.desktop)" msgid "Distraction-free text editor for Markdown" -msgstr "" +msgstr "Editor de text sense distraccions per a Markdown" #: /usr/share/applications/distccmon-gnome.desktop msgctxt "GenericName(distccmon-gnome.desktop)" @@ -4112,7 +4112,7 @@ #: /usr/share/applications/freeciv-mp-gtk3.desktop msgctxt "Comment(freeciv-mp-gtk3.desktop)" msgid "Download and install add-ons for Freeciv" -msgstr "" +msgstr "Baixeu i instal·leu complements per a Freeciv" #: /usr/share/applications/deluge.desktop msgctxt "Comment(deluge.desktop)" @@ -4362,7 +4362,7 @@ #: /usr/share/applications/buzztrax.desktop msgctxt "Comment(buzztrax.desktop)" msgid "Edit buzztrax song files" -msgstr "" +msgstr "Editeu fitxers de cançons de buzztrax" #: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop msgctxt "Comment(qelectrotech.desktop)" @@ -4417,7 +4417,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" -msgstr "" +msgstr "Editeu les entrades de la miniaplicació de menú del Cinnamon" #: /usr/share/applications/SciTE.desktop msgctxt "Comment(SciTE.desktop)" @@ -5637,7 +5637,7 @@ #: /usr/share/applications/git-annex.desktop msgctxt "Name(git-annex.desktop)" msgid "Git Annex" -msgstr "" +msgstr "Annex Git" #: /usr/share/applications/git-cola-folder-handler.desktop msgctxt "Name(git-cola-folder-handler.desktop)" @@ -5662,12 +5662,12 @@ #: /usr/share/applications/git-gui.desktop msgctxt "Comment(git-gui.desktop)" msgid "Git GUI" -msgstr "" +msgstr "Git GUI" #: /usr/share/applications/git-gui.desktop msgctxt "Name(git-gui.desktop)" msgid "Git Gui" -msgstr "" +msgstr "Git Gui" #: /usr/share/applications/gitg.desktop msgctxt "Comment(gitg.desktop)" @@ -5737,7 +5737,7 @@ #: /usr/share/applications/gnome-pie.desktop msgctxt "Name(gnome-pie.desktop)" msgid "Gnome-Pie" -msgstr "" +msgstr "Gnome-Pastís" #: /usr/share/applications/gnote.desktop msgctxt "Name(gnote.desktop)" @@ -5762,12 +5762,12 @@ #: /usr/share/applications/go-for-it.desktop msgctxt "GenericName(go-for-it.desktop)" msgid "Go For It!" -msgstr "" +msgstr "Som-hi!" #: /usr/share/applications/go-for-it.desktop msgctxt "Name(go-for-it.desktop)" msgid "Go For It!" -msgstr "" +msgstr "Som-hi!" #: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop msgctxt "Name(gobby-0.5.desktop)" @@ -5827,7 +5827,7 @@ #: /usr/share/applications/granite-demo.desktop msgctxt "Name(granite-demo.desktop)" msgid "Granite Demo" -msgstr "" +msgstr "Demo de Granite" #: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kalgebra.desktop)" @@ -6132,7 +6132,7 @@ #: /usr/share/applications/highlight.desktop msgctxt "Name(highlight.desktop)" msgid "Highlight" -msgstr "" +msgstr "Realçament" #: /usr/share/applications/hitori.desktop msgctxt "Name(hitori.desktop)" @@ -6322,7 +6322,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-profile-info.desktop msgctxt "GenericName(displaycal-profile-info.desktop)" msgid "ICC profile information" -msgstr "" +msgstr "Informació de perfil ICC" #: /usr/share/applications/licq.desktop msgctxt "GenericName(licq.desktop)" @@ -6577,7 +6577,7 @@ #: /usr/share/applications/startcenter.desktop msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Impress" -msgstr "" +msgstr "Presentacions" #: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" @@ -7239,7 +7239,7 @@ #: /usr/share/applications/kshutdown.desktop msgctxt "Name(kshutdown.desktop)" msgid "KShutdown" -msgstr "" +msgstr "KAturada" #: /usr/share/applications/org.kde.ksquares.desktop msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" @@ -7419,7 +7419,7 @@ #: /usr/share/applications/gnome-keysign.desktop msgctxt "Name(gnome-keysign.desktop)" msgid "Keysign" -msgstr "" +msgstr "Keysign" #: /usr/share/applications/kicad.desktop msgctxt "Name(kicad.desktop)" @@ -7609,7 +7609,7 @@ #: /usr/share/applications/kupfer.desktop msgctxt "Name(kupfer.desktop)" msgid "Kupfer" -msgstr "" +msgstr "Kupfer" #: /usr/share/applications/org.kde.kwikdisk.desktop msgctxt "Name(org.kde.kwikdisk.desktop)" @@ -7734,7 +7734,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" msgid "LaTeXila" -msgstr "" +msgstr "LaTeXila" #: /usr/share/applications/org.kde.labplot2.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.labplot2.desktop)" @@ -7796,7 +7796,7 @@ #: /usr/share/applications/pcbnew.desktop msgctxt "Comment(pcbnew.desktop)" msgid "Layout a printed circuit board" -msgstr "" +msgstr "Dissenyeu un tauler de circuit imprès" #: /usr/share/applications/leafpad.desktop msgctxt "Name(leafpad.desktop)" @@ -7961,7 +7961,7 @@ #: /usr/share/applications/zile.desktop msgctxt "Comment(zile.desktop)" msgid "Lightweight emacs clone" -msgstr "" +msgstr "Clon d'emacs lleuger" #: /usr/share/applications/tint2.desktop msgctxt "Comment(tint2.desktop)" @@ -8359,12 +8359,12 @@ #: /usr/share/applications/mailnag.desktop msgctxt "Name(mailnag.desktop)" msgid "Mailnag" -msgstr "" +msgstr "Mailnag" #: /usr/share/applications/mailnag-config.desktop msgctxt "Name(mailnag-config.desktop)" msgid "Mailnag Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració de Mailnag" #: /usr/share/applications/alacarte.desktop msgctxt "Name(alacarte.desktop)" @@ -8484,7 +8484,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" -msgstr "" +msgstr "Gestioneu els paràmetres del so" #: /usr/share/applications/YaST.desktop msgctxt "Comment(YaST.desktop)" @@ -8650,7 +8650,7 @@ #: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop msgctxt "GenericName(ghostwriter.desktop)" msgid "Markdown Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor Markdown" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop msgctxt "Name(startcenter.desktop)" @@ -9140,7 +9140,7 @@ #: /usr/share/applications/nulloy.desktop msgctxt "Comment(nulloy.desktop)" msgid "Music player with a waveform progress bar" -msgstr "" +msgstr "Reproductor de música amb una barra de progrés amb forma d'ona" #: /usr/share/applications/xplayer.desktop msgctxt "Name(xplayer.desktop)" @@ -9176,7 +9176,7 @@ #: /usr/share/applications/ntk-fluid.desktop msgctxt "Comment(ntk-fluid.desktop)" msgid "NTK GUI Designer" -msgstr "" +msgstr "Dissenyador GUI NTK" #: /usr/share/applications/nvdock.desktop msgctxt "Name(nvdock.desktop)" @@ -9231,7 +9231,7 @@ #: /usr/share/applications/nemo-compare-preferences.desktop msgctxt "Name(nemo-compare-preferences.desktop)" msgid "Nemo Compare Extension Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferències de l'extensió de comparació del Nemo" #: /usr/share/applications/nemo-pastebin-configurator.desktop msgctxt "Name(nemo-pastebin-configurator.desktop)" @@ -12510,7 +12510,7 @@ #: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop msgctxt "GenericName(QXmlEdit.desktop)" msgid "Simple XML editor and XSD viewer." -msgstr "" +msgstr "Editor XML i visualitzador XSD simple" #: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop msgctxt "Comment(backintime-qt4-root.desktop)" @@ -12605,12 +12605,12 @@ #: /usr/share/applications/snorenotify.desktop msgctxt "Name(snorenotify.desktop)" msgid "SnoreNotify" -msgstr "" +msgstr "Notificacions de Snore" #: /usr/share/applications/snoresettings.desktop msgctxt "Name(snoresettings.desktop)" msgid "SnoreSettings" -msgstr "" +msgstr "Configuració de Snore" #: /usr/share/applications/org.gnome.Software.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" @@ -13040,7 +13040,7 @@ #: /usr/share/applications/swift.desktop msgctxt "Name(swift.desktop)" msgid "Swift" -msgstr "" +msgstr "Ràpid" #: /usr/share/applications/qsapecng.desktop msgctxt "Comment(qsapecng.desktop)" @@ -13070,7 +13070,7 @@ #: /usr/share/applications/grsync.desktop msgctxt "Comment(grsync.desktop)" msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" -msgstr "" +msgstr "Sincronitzeu fitxers i carpetes (GUI GTK per a rsync)" #: /usr/share/applications/grsync.desktop msgctxt "GenericName(grsync.desktop)" @@ -13095,7 +13095,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop msgctxt "Name(displaycal-synthprofile.desktop)" msgid "Synthetic ICC" -msgstr "" +msgstr "ICC Sintètic" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-synthprofile.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-synthprofile.desktop)"

1 0

[opensuse-translation-commit] r97208 - trunk/lcn/ca/po
by dmedina＠svn2.opensuse.org 10 Oct '16

10 Oct '16

Author: dmedina Date: 2016-10-11 00:03:49 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) New Revision: 97208 Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po Log: Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po =================================================================== --- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po 2016-10-07 20:09:02 UTC (rev 97207) +++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-apps.ca.po 2016-10-10 22:03:49 UTC (rev 97208) @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 18:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-10 18:40+0100\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala(a)gmail.com>\n" "Language-Team: ca <i18n(a)suse.de>\n" "Language: ca\n" @@ -17,7 +17,7 @@ #: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop msgctxt "Comment(xcowhelp.desktop)" msgid " A help for cowsay" -msgstr "" +msgstr "Ajuda per al Cowsay" #: /usr/share/applications/imagej.desktop msgctxt "GenericName(imagej.desktop)" @@ -42,7 +42,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop msgctxt "GenericName(org.gnome.taquin.desktop)" msgid "15-puzzle" -msgstr "" +msgstr "15-trencaclosques" #: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)" @@ -62,7 +62,7 @@ #: /usr/share/applications/edgar.desktop msgctxt "GenericName(edgar.desktop)" msgid "2D platform game" -msgstr "" +msgstr "Joc de plataforma 2D" #: /usr/share/applications/linux32.desktop msgctxt "GenericName(linux32.desktop)" @@ -82,7 +82,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop msgctxt "Name(displaycal-3dlut-maker.desktop)" msgid "3D LUT Maker" -msgstr "" +msgstr "Fabricant LUT 3D" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)" @@ -92,7 +92,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop msgctxt "GenericName(displaycal-3dlut-maker.desktop)" msgid "3D LUT maker" -msgstr "" +msgstr "Fabricant LUT 3D" #: /usr/share/applications/vegastrike.desktop msgctxt "Comment(vegastrike.desktop)" @@ -240,16 +240,17 @@ "A daemon redirecting desktop notifications to one or multiple additional " "backends." msgstr "" +"Un dimoni que reorienta notificacions d'escriptori a un o diversos rerefons." #: /usr/share/applications/granite-demo.desktop msgctxt "Comment(granite-demo.desktop)" msgid "A demo of the Granite toolkit" -msgstr "" +msgstr "Una demostració de l'eina Granite" #: /usr/share/applications/albert.desktop msgctxt "Comment(albert.desktop)" msgid "A desktop agnostic launcher" -msgstr "" +msgstr "Un llançador agnòstic d'escriptori" #: /usr/share/applications/tuxpaint.desktop msgctxt "Comment(tuxpaint.desktop)" @@ -329,7 +330,7 @@ #: /usr/share/applications/kshutdown.desktop msgctxt "Comment(kshutdown.desktop)" msgid "A graphical shutdown utility" -msgstr "" +msgstr "Una utilitat d'apagada gràfica" #: /usr/share/applications/dispcalGUI.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI.desktop)" @@ -610,7 +611,7 @@ #: /usr/share/applications/go-for-it.desktop msgctxt "Name(go-for-it.desktop)" msgid "About Go For It!" -msgstr "" +msgstr "Quant al Som-hi!" #: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-about.desktop)" @@ -635,7 +636,7 @@ #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" msgid "About Terminal" -msgstr "" +msgstr "Quant al Terminal" #: /usr/share/applications/xfce4-about.desktop msgctxt "Name(xfce4-about.desktop)" @@ -660,7 +661,7 @@ #: /usr/share/applications/tryton.desktop msgctxt "Comment(tryton.desktop)" msgid "Access Tryton server" -msgstr "" +msgstr "Accés al servidor de Tryton" #: /usr/share/applications/nemo.desktop msgctxt "Comment(nemo.desktop)" @@ -884,7 +885,7 @@ #: /usr/share/applications/albert.desktop msgctxt "Name(albert.desktop)" msgid "Albert" -msgstr "" +msgstr "Albert" #: /usr/share/applications/albumshaper.desktop msgctxt "Name(albumshaper.desktop)" @@ -914,7 +915,7 @@ #: /usr/share/applications/pasystray.desktop msgctxt "Comment(pasystray.desktop)" msgid "An Applet for PulseAudio" -msgstr "" +msgstr "Una miniaplicació per a PulseAudio" #: /usr/share/applications/codelite.desktop msgctxt "Comment(codelite.desktop)" @@ -959,12 +960,12 @@ #: /usr/share/applications/mailnag-config.desktop msgctxt "Comment(mailnag-config.desktop)" msgid "An extensible mail notification daemon" -msgstr "" +msgstr "Un dimoni de notificació de correu extensible" #: /usr/share/applications/mailnag.desktop msgctxt "Comment(mailnag.desktop)" msgid "An extensible mail notification daemon" -msgstr "" +msgstr "Un dimoni de notificació de correu extensible" #: /usr/share/applications/nomacs.desktop msgctxt "Comment(nomacs.desktop)" @@ -1029,7 +1030,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" msgid "Applets" -msgstr "" +msgstr "Miniaplicacions" #: /usr/share/applications/xfce4-appfinder.desktop msgctxt "GenericName(xfce4-appfinder.desktop)" @@ -1039,7 +1040,7 @@ #: /usr/share/applications/kupfer.desktop msgctxt "GenericName(kupfer.desktop)" msgid "Application Launcher" -msgstr "" +msgstr "Llançador d'aplicacions" #: /usr/share/applications/wammu.desktop msgctxt "Comment(wammu.desktop)" @@ -1126,7 +1127,7 @@ #: /usr/share/applications/cvpcb.desktop msgctxt "Comment(cvpcb.desktop)" msgid "Assign footprints to symbols (part of KiCad)" -msgstr "" +msgstr "Assigneu empremtes a símbols (part de KiCad)" #: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop msgctxt "Comment(mate-keybinding.desktop)" @@ -1196,7 +1197,7 @@ #: /usr/share/applications/nulloy.desktop msgctxt "GenericName(nulloy.desktop)" msgid "Audio Player" -msgstr "" +msgstr "Reproductor d'àudio" #: /usr/share/applications/audio-recorder.desktop msgctxt "GenericName(audio-recorder.desktop)" @@ -1344,12 +1345,9 @@ msgstr "Aventures Barbie Seahorse" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(kexidb_xbasedriver.desktop)" -#| msgid "xBase" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Base" -msgstr "xBase" +msgstr "Base" #: /usr/share/applications/converseen.desktop msgctxt "GenericName(converseen.desktop)" @@ -1424,12 +1422,12 @@ #: /usr/share/applications/qhexedit.desktop msgctxt "GenericName(qhexedit.desktop)" msgid "Binary Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor binari" #: /usr/share/applications/birdie.desktop msgctxt "Name(birdie.desktop)" msgid "Birdie" -msgstr "" +msgstr "Ocellet" #: /usr/share/applications/deluge.desktop msgctxt "GenericName(deluge.desktop)" @@ -1479,7 +1477,7 @@ #: /usr/share/applications/bitmap2component.desktop msgctxt "Name(bitmap2component.desktop)" msgid "Bitmap to Component Converter" -msgstr "" +msgstr "Mapa de bits per al convertidor de components" #: /usr/share/applications/org.kde.kblackbox.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kblackbox.desktop)" @@ -1689,7 +1687,7 @@ #: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop msgctxt "GenericName(modem-manager-gui.desktop)" msgid "Broadband modem management tool" -msgstr "" +msgstr "Eina de gestió de mòdem de banda ampla" #: /usr/share/applications/streamtuner.desktop msgctxt "Comment(streamtuner.desktop)" @@ -1751,7 +1749,7 @@ #: /usr/share/applications/smtube.desktop msgctxt "Comment(smtube.desktop)" msgid "Browse and search videos from YouTube" -msgstr "" +msgstr "Navegueu i cerqueu vídeos del YouTube" #: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop msgctxt "Comment(mate-network-scheme.desktop)" @@ -1896,12 +1894,12 @@ #: /usr/share/applications/buzztrax-songio-buzz.desktop msgctxt "Name(buzztrax-songio-buzz.desktop)" msgid "Buzztrax Music Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de música Buzztrax" #: /usr/share/applications/buzztrax.desktop msgctxt "Name(buzztrax.desktop)" msgid "Buzztrax Music Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de música Buzztrax" #: /usr/share/applications/qtcreator.desktop msgctxt "GenericName(qtcreator.desktop)" @@ -1991,20 +1989,17 @@ #: /usr/share/applications/cact.desktop msgctxt "Name(cact.desktop)" msgid "Caja-Actions Configuration Tool" -msgstr "" +msgstr "Caja-Eina de configuració d'accions" #: /usr/share/applications/gnome-pie.desktop msgctxt "Comment(gnome-pie.desktop)" msgid "Cakes don't lie." -msgstr "" +msgstr "Els pastissos no menteixen" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" -#| msgid "KCalc" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +msgstr "Càlcul" #: /usr/share/applications/gnumeric.desktop msgctxt "Comment(gnumeric.desktop)" @@ -2069,7 +2064,7 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" msgid "Calibration and ICC Profile Loader (force)" -msgstr "Carregador de calibració i de perfil ICC (per força)" +msgstr "Carregador de calibratge i de perfil ICC (per força)" #: /usr/share/applications/displaycal-apply-profiles.desktop msgctxt "GenericName(displaycal-apply-profiles.desktop)" @@ -2125,7 +2120,7 @@ #: /usr/share/applications/shutter.desktop msgctxt "Comment(shutter.desktop)" msgid "Capture, edit and share screenshots" -msgstr "" +msgstr "Captureu, editeu i compartiu captures de pantalla" #: /usr/share/applications/cardpeek.desktop msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" @@ -2408,27 +2403,27 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon.desktop msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" -msgstr "" +msgstr "Cinnamon" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +msgstr "Cinnamon 2D" #: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "" +msgstr "Centre de control del Cinnamon" #: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "" +msgstr "Dimoni assassí del Cinnamon" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de menú del Cinnamon" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-daemon.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon.desktop)" @@ -2468,7 +2463,7 @@ #: /usr/share/applications/claws-mail.desktop msgctxt "Name(claws-mail.desktop)" msgid "Claws Mail" -msgstr "Cristall" +msgstr "Claws Mail" #: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop msgctxt "Comment(gnome-mines.desktop)" @@ -2574,7 +2569,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #: /usr/share/applications/gcm-calibrate.desktop msgctxt "Name(gcm-calibrate.desktop)" @@ -2639,7 +2634,7 @@ #: /usr/share/applications/redshift.desktop msgctxt "GenericName(redshift.desktop)" msgid "Color temperature adjustment" -msgstr "" +msgstr "Ajustament de la temperatura del color" #: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop msgctxt "Comment(redshift-gtk.desktop)" @@ -2649,7 +2644,7 @@ #: /usr/share/applications/redshift.desktop msgctxt "Comment(redshift.desktop)" msgid "Color temperature adjustment tool" -msgstr "" +msgstr "Eina d'ajustament de la temperatura del color" #: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" @@ -2724,7 +2719,7 @@ #: /usr/share/applications/fusion-icon.desktop msgctxt "Name(fusion-icon.desktop)" msgid "Compiz Fusion Icon" -msgstr "" +msgstr "Icona del Compiz Fusion" #: /usr/share/applications/ccsm.desktop msgctxt "Name(ccsm.desktop)" @@ -2799,7 +2794,7 @@ #: /usr/share/applications/simple-ccsm.desktop msgctxt "Comment(simple-ccsm.desktop)" msgid "Configure Compiz with CompizConfig" -msgstr "" +msgstr "Configureu el Compiz amb CompizConfig" #: /usr/share/applications/compton-conf.desktop msgctxt "Comment(compton-conf.desktop)" @@ -2839,7 +2834,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" +msgstr "Configureu les funcions d'accessibilitat" #: /usr/share/applications/lxqt-config-file-associations.desktop msgctxt "Comment(lxqt-config-file-associations.desktop)" @@ -2854,7 +2849,7 @@ #: /usr/share/applications/touchegg-gui.desktop msgctxt "Comment(touchegg-gui.desktop)" msgid "Configure easily Touchégg" -msgstr "" +msgstr "Configureu fàcilment Touchégg" #: /usr/share/applications/tracker-preferences.desktop msgctxt "Comment(tracker-preferences.desktop)" @@ -3359,7 +3354,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-curve-viewer.desktop msgctxt "Name(displaycal-curve-viewer.desktop)" msgid "Curve Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualitzador de corbes" #: /usr/share/applications/fityk.desktop msgctxt "Comment(fityk.desktop)" @@ -3421,12 +3416,12 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.cuttlefish.desktop msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" +msgstr "Calamar" #: /usr/share/applications/cvpcb.desktop msgctxt "Name(cvpcb.desktop)" msgid "CvPcb" -msgstr "" +msgstr "CvPcb" #: /usr/share/applications/d-feet.desktop msgctxt "GenericName(d-feet.desktop)" @@ -3531,7 +3526,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-datetime-panel.desktop msgctxt "Name(cinnamon-datetime-panel.desktop)" msgid "Date & Time" -msgstr "" +msgstr "Data i hora" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" @@ -3541,7 +3536,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-datetime-panel.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-datetime-panel.desktop)" msgid "Date and Time preferences panel" -msgstr "" +msgstr "Plafó de preferències de la data i l'hora" #: /usr/share/applications/datovka.desktop msgctxt "Name(datovka.desktop)" @@ -3887,7 +3882,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal.desktop msgctxt "GenericName(displaycal.desktop)" msgid "Display Calibration" -msgstr "" +msgstr "Calibratge de la pantalla" #: /usr/share/applications/xgps.desktop msgctxt "Comment(xgps.desktop)" @@ -4062,7 +4057,7 @@ #: /usr/share/applications/zeal.desktop msgctxt "GenericName(zeal.desktop)" msgid "Documentation Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador de documentació" #: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop msgctxt "Comment(colorhug-docs.desktop)" @@ -4185,12 +4180,9 @@ msgstr "Dragon Player" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" -#| msgid "JaxoDraw" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Draw" -msgstr "JaxoDraw" +msgstr "Dibuix" #: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop msgctxt "GenericName(jaxodraw.desktop)" @@ -4235,17 +4227,17 @@ #: /usr/share/applications/bitmap2component.desktop msgctxt "GenericName(bitmap2component.desktop)" msgid "EDA Suite" -msgstr "" +msgstr "Paquet EDA" #: /usr/share/applications/cvpcb.desktop msgctxt "GenericName(cvpcb.desktop)" msgid "EDA Suite" -msgstr "" +msgstr "Paquet EDA" #: /usr/share/applications/gerbview.desktop msgctxt "GenericName(gerbview.desktop)" msgid "EDA Suite" -msgstr "" +msgstr "Paquet EDA" #: /usr/share/applications/kicad.desktop msgctxt "GenericName(kicad.desktop)" @@ -4255,12 +4247,12 @@ #: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop msgctxt "GenericName(pcbcalculator.desktop)" msgid "EDA Suite" -msgstr "" +msgstr "Paquet EDA" #: /usr/share/applications/pcbnew.desktop msgctxt "GenericName(pcbnew.desktop)" msgid "EDA Suite" -msgstr "" +msgstr "Paquet EDA" #: /usr/share/applications/epymc.desktop msgctxt "Comment(epymc.desktop)" @@ -4350,7 +4342,7 @@ #: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop msgctxt "Comment(QXmlEdit.desktop)" msgid "Edit XML files and view XSD documents." -msgstr "" +msgstr "Editeu fitxers XML i visualitzeu documents XSD." #: /usr/share/applications/easytag.desktop msgctxt "Comment(easytag.desktop)" @@ -4455,7 +4447,7 @@ #: /usr/share/applications/eeschema.desktop msgctxt "Name(eeschema.desktop)" msgid "Eeschema" -msgstr "" +msgstr "Esquema" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" @@ -4485,7 +4477,7 @@ #: /usr/share/applications/eeschema.desktop msgctxt "GenericName(eeschema.desktop)" msgid "Electronic schematic design" -msgstr "" +msgstr "Disseny esquemàtic electrònic" #: /usr/share/applications/viewnior.desktop msgctxt "Comment(viewnior.desktop)" @@ -4722,7 +4714,7 @@ #: /usr/share/applications/kupfer-exec.desktop msgctxt "Name(kupfer-exec.desktop)" msgid "Execute in Kupfer" -msgstr "" +msgstr "Executa a Kupfer" #: /usr/share/applications/org.kde.kbruch.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kbruch.desktop)" @@ -4747,7 +4739,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" msgid "Extensions" -msgstr "" +msgstr "Extensions" #: /usr/share/applications/engauge-digitizer.desktop msgctxt "GenericName(engauge-digitizer.desktop)" @@ -4767,7 +4759,7 @@ #: /usr/share/applications/opera.desktop msgctxt "Comment(opera.desktop)" msgid "Fast and secure web browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador web ràpid i segur" #: /usr/share/applications/fcitx.desktop msgctxt "Name(fcitx.desktop)" @@ -4887,7 +4879,7 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.dolphinsu.desktop msgctxt "Name(org.kde.dolphinsu.desktop)" msgid "File Manager - Super User Mode" -msgstr "" +msgstr "Gestor de fitxers -mode de superusuari" #: /usr/share/applications/pcmanfm.desktop msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)" @@ -5041,7 +5033,7 @@ #: /usr/share/applications/focuswriter.desktop msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" msgid "FocusWriter" -msgstr "" +msgstr "Escriptor Focus" #: /usr/share/applications/nextcloud.desktop msgctxt "GenericName(nextcloud.desktop)" @@ -5111,22 +5103,22 @@ #: /usr/share/applications/homebank.desktop msgctxt "Comment(homebank.desktop)" msgid "Free, easy, personal accounting for everyone" -msgstr "" +msgstr "Comptabilitat personal fàcil i lliure per a tothom" #: /usr/share/applications/freeciv-manual.desktop msgctxt "Name(freeciv-manual.desktop)" msgid "FreeCiv Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual de FreeCiv" #: /usr/share/applications/freeciv-gtk3.desktop msgctxt "Name(freeciv-gtk3.desktop)" msgid "Freeciv" -msgstr "" +msgstr "Freeciv" #: /usr/share/applications/freeciv-mp-gtk3.desktop msgctxt "Name(freeciv-mp-gtk3.desktop)" msgid "Freeciv modpack installer (gtk3)" -msgstr "" +msgstr "Instal·lador modpack de Freeciv (gtk3)" #: /usr/share/applications/freedoom.desktop msgctxt "Name(freedoom.desktop)" @@ -5186,7 +5178,7 @@ #: /usr/share/applications/focuswriter.desktop msgctxt "GenericName(focuswriter.desktop)" msgid "Fullscreen Word Processor" -msgstr "" +msgstr "Processador de textos de pantalla competa" #: /usr/share/applications/xstroke.desktop msgctxt "Comment(xstroke.desktop)" @@ -5211,7 +5203,7 @@ #: /usr/share/applications/geisview.desktop msgctxt "Comment(geisview.desktop)" msgid "GEIS gesture event viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualitzador d'esdeveniments gestuals GEIS" #: /usr/share/applications/gexif.desktop msgctxt "Name(gexif.desktop)" @@ -5371,7 +5363,7 @@ #: /usr/share/applications/gperiodic.desktop msgctxt "Name(gperiodic.desktop)" msgid "GPeriodic" -msgstr "" +msgstr "GPeriodic" #: /usr/share/applications/gq.desktop msgctxt "Name(gq.desktop)" @@ -5445,7 +5437,7 @@ #: /usr/share/applications/gajim-remote.desktop msgctxt "Name(gajim-remote.desktop)" msgid "Gajim Remote" -msgstr "" +msgstr "Gajim remot" #: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop msgctxt "GenericName(xgalaga++.desktop)" @@ -5480,7 +5472,7 @@ #: /usr/share/applications/gemrb.desktop msgctxt "GenericName(gemrb.desktop)" msgid "Game engine made with preRendered Background" -msgstr "" +msgstr "Motor de joc fet amb un fons prerenderitzat" #: /usr/share/applications/pyspacewar.desktop msgctxt "Comment(pyspacewar.desktop)" @@ -5515,12 +5507,12 @@ #: /usr/share/applications/geisview.desktop msgctxt "GenericName(geisview.desktop)" msgid "Geis Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualitzador Geis" #: /usr/share/applications/gemrb.desktop msgctxt "Name(gemrb.desktop)" msgid "GemRB" -msgstr "" +msgstr "GemRB" #: /usr/share/applications/gramps.desktop msgctxt "GenericName(gramps.desktop)" @@ -5530,7 +5522,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #: /usr/share/applications/selinux-polgengui.desktop msgctxt "Comment(selinux-polgengui.desktop)" @@ -5575,7 +5567,7 @@ #: /usr/share/applications/gerbview.desktop msgctxt "Name(gerbview.desktop)" msgid "GerbView" -msgstr "" +msgstr "GerbView" #: /usr/share/applications/gerbv.desktop msgctxt "GenericName(gerbv.desktop)" @@ -7771,7 +7763,7 @@ #: /usr/share/applications/torbrowser.desktop msgctxt "Comment(torbrowser.desktop)" msgid "Launch Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Llança el navegador Tor" #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop msgctxt "Comment(mate-panel.desktop)" @@ -7799,7 +7791,7 @@ #: /usr/share/applications/albert.desktop msgctxt "GenericName(albert.desktop)" msgid "Launcher" -msgstr "" +msgstr "Llançador" #: /usr/share/applications/pcbnew.desktop msgctxt "Comment(pcbnew.desktop)" @@ -8029,7 +8021,7 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop msgctxt "Name(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" msgid "Load Calibration" -msgstr "Carrega la calibració" +msgstr "Carrega el calibratge" #: /usr/share/applications/girl.desktop msgctxt "Comment(girl.desktop)" @@ -8392,7 +8384,7 @@ #: /usr/share/applications/ManPageEditor.desktop msgctxt "Name(ManPageEditor.desktop)" msgid "ManPageEditor" -msgstr "" +msgstr "Editor de pàgines de manual" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" @@ -8663,7 +8655,7 @@ #: /usr/share/applications/startcenter.desktop msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Math" -msgstr "" +msgstr "Matemàtiques" #: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop msgctxt "Comment(org.kde.kalgebra.desktop)" @@ -9013,7 +9005,7 @@ #: /usr/share/applications/xmoto.desktop msgctxt "GenericName(xmoto.desktop)" msgid "Motocross game" -msgstr "" +msgstr "Joc de motocròs" #: /usr/share/applications/gnome-disk-image-mounter.desktop msgctxt "Comment(gnome-disk-image-mounter.desktop)" @@ -9179,7 +9171,7 @@ #: /usr/share/applications/ntk-fluid.desktop msgctxt "Name(ntk-fluid.desktop)" msgid "NTK FLUID" -msgstr "" +msgstr "NTK FLUID" #: /usr/share/applications/ntk-fluid.desktop msgctxt "Comment(ntk-fluid.desktop)" @@ -9234,7 +9226,7 @@ #: /usr/share/applications/nemo-autostart.desktop msgctxt "Name(nemo-autostart.desktop)" msgid "Nemo" -msgstr "" +msgstr "Nemo" #: /usr/share/applications/nemo-compare-preferences.desktop msgctxt "Name(nemo-compare-preferences.desktop)" @@ -9244,17 +9236,17 @@ #: /usr/share/applications/nemo-pastebin-configurator.desktop msgctxt "Name(nemo-pastebin-configurator.desktop)" msgid "Nemo Pastebin Configurator" -msgstr "" +msgstr "Configurador del cubell d'enganxar del Nemo" #: /usr/share/applications/nemo-pastebin-configurator.desktop msgctxt "GenericName(nemo-pastebin-configurator.desktop)" msgid "Nemo Pastebin configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Plafó de configuració del cubell d'enganxar del Nemo" #: /usr/share/applications/neovim.desktop msgctxt "Name(neovim.desktop)" msgid "Neovim" -msgstr "" +msgstr "Neovim" #: /usr/share/applications/nested.desktop msgctxt "Name(nested.desktop)" @@ -9354,7 +9346,7 @@ #: /usr/share/applications/wireshark-gtk.desktop msgctxt "Comment(wireshark-gtk.desktop)" msgid "Network traffic analyzer" -msgstr "" +msgstr "Analitzador del trànsit de xarxa" #: /usr/share/applications/wireshark.desktop msgctxt "Comment(wireshark.desktop)" @@ -9414,17 +9406,17 @@ #: /usr/share/applications/firefox.desktop msgctxt "Name(firefox.desktop)" msgid "New Private Browsing Window" -msgstr "" +msgstr "Finestra de navegació privada nova" #: /usr/share/applications/opera.desktop msgctxt "Name(opera.desktop)" msgid "New Private Window" -msgstr "" +msgstr "Finestra privada nova" #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" msgid "New Root Tab" -msgstr "" +msgstr "Pestanya d'arrel nova" #: /usr/share/applications/calc.desktop msgctxt "Name(calc.desktop)" @@ -9442,9 +9434,6 @@ msgstr "Finestra nova" #: /usr/share/applications/opera.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "New Window" msgctxt "Name(opera.desktop)" msgid "New Window" msgstr "Finestra nova" @@ -9455,9 +9444,6 @@ msgstr "Finestra nova" #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" -#| msgid "New Window" msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" msgid "New Window" msgstr "Finestra nova" @@ -9470,7 +9456,7 @@ #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Següent" #: /usr/share/applications/clementine.desktop msgctxt "Name(clementine.desktop)" @@ -9488,9 +9474,6 @@ msgstr "Següent" #: /usr/share/applications/nulloy.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Next" msgctxt "Name(nulloy.desktop)" msgid "Next" msgstr "Següent" @@ -9568,7 +9551,7 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.kjots.desktop msgctxt "Comment(org.kde.kjots.desktop)" msgid "Note Taker" -msgstr "" +msgstr "Anotador" #: /usr/share/applications/org.kde.kjots.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kjots.desktop)" @@ -9638,7 +9621,7 @@ #: /usr/share/applications/novprog.desktop msgctxt "Name(novprog.desktop)" msgid "NovProg" -msgstr "" +msgstr "NovProg" #: /usr/share/applications/vpnlogin.desktop msgctxt "Comment(vpnlogin.desktop)" @@ -9648,7 +9631,7 @@ #: /usr/share/applications/nulloy.desktop msgctxt "Name(nulloy.desktop)" msgid "Nulloy" -msgstr "" +msgstr "Nulloy" #: /usr/share/applications/roccatnythconfig.desktop msgctxt "Name(roccatnythconfig.desktop)" @@ -9828,7 +9811,7 @@ #: /usr/share/applications/opera.desktop msgctxt "Name(opera.desktop)" msgid "Opera" -msgstr "" +msgstr "Opera" #: /usr/share/applications/gocr.desktop msgctxt "GenericName(gocr.desktop)" @@ -10121,22 +10104,22 @@ #: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop msgctxt "Name(pcbcalculator.desktop)" msgid "Pcb Calculator" -msgstr "" +msgstr "Calculadora Pcb" #: /usr/share/applications/pcbnew.desktop msgctxt "Name(pcbnew.desktop)" msgid "Pcbnew" -msgstr "" +msgstr "Pcbnew" #: /usr/share/applications/peerunity-qt.desktop msgctxt "Name(peerunity-qt.desktop)" msgid "Peerunity" -msgstr "" +msgstr "Peerunity" #: /usr/share/applications/peerunity-qt.desktop msgctxt "GenericName(peerunity-qt.desktop)" msgid "Peerunity Wallet" -msgstr "" +msgstr "Cartera de Peerunity" #: /usr/share/applications/gnome-calculator.desktop msgctxt "Comment(gnome-calculator.desktop)" @@ -10165,7 +10148,7 @@ #: /usr/share/applications/gperiodic.desktop msgctxt "GenericName(gperiodic.desktop)" msgid "Periodic table of the elements" -msgstr "" +msgstr "Taula periòdica dels elements" #: /usr/share/applications/homebank.desktop msgctxt "GenericName(homebank.desktop)" @@ -10253,7 +10236,7 @@ #: /usr/share/applications/epymc.desktop msgctxt "Name(epymc.desktop)" msgid "Photos" -msgstr "" +msgstr "Fotografies" #: /usr/share/applications/org.gnome.Photos.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" @@ -10318,7 +10301,7 @@ #: /usr/share/applications/io.github.Pithos.desktop msgctxt "Name(io.github.Pithos.desktop)" msgid "Pithos" -msgstr "" +msgstr "Pithos" #: /usr/share/applications/pitivi.desktop msgctxt "Name(pitivi.desktop)" @@ -10401,9 +10384,6 @@ msgstr "Reprodueix" #: /usr/share/applications/nulloy.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(lollypop.desktop)" -#| msgid "Play/Pause" msgctxt "Name(nulloy.desktop)" msgid "Play / Pause" msgstr "Reprodueix / Pausa" @@ -10481,7 +10461,7 @@ #: /usr/share/applications/io.github.Pithos.desktop msgctxt "Comment(io.github.Pithos.desktop)" msgid "Play music from Pandora Radio" -msgstr "" +msgstr "Reprodueix música de la ràdio Pandora" #: /usr/share/applications/iagno.desktop msgctxt "Name(iagno.desktop)" @@ -10514,9 +10494,6 @@ msgstr "Escolteu la vostra música de manera simple" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(lollypop.desktop)" -#| msgid "Play/Pause" msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" msgid "Play/Pause" msgstr "Reprodueix / Pausa" @@ -10595,7 +10572,7 @@ #: /usr/share/applications/poedit.desktop msgctxt "Name(poedit.desktop)" msgid "Poedit" -msgstr "" +msgstr "Poedit" #: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" @@ -10750,7 +10727,7 @@ #: /usr/share/applications/nemo-compare-preferences.desktop msgctxt "GenericName(nemo-compare-preferences.desktop)" msgid "Preferences for Nemo Compare Extension" -msgstr "" +msgstr "Preferències per a l'extensió de comparació del Nemo" #: /usr/share/applications/mate-user-share-properties.desktop msgctxt "Comment(mate-user-share-properties.desktop)" @@ -10822,7 +10799,7 @@ #: /usr/share/applications/nulloy.desktop msgctxt "Name(nulloy.desktop)" msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Name(qmmp.desktop)" @@ -10845,9 +10822,6 @@ msgstr "Pista anterior" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Previous" msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" msgid "Previuos" msgstr "Anterior" @@ -10895,7 +10869,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-apply-profiles.desktop msgctxt "Name(displaycal-apply-profiles.desktop)" msgid "Profile Loader" -msgstr "" +msgstr "Carregador de perfils" #: /usr/share/applications/beaver.desktop msgctxt "GenericName(beaver.desktop)" @@ -10964,7 +10938,7 @@ #: /usr/share/applications/pasystray.desktop msgctxt "Name(pasystray.desktop)" msgid "PulseAudio System Tray" -msgstr "" +msgstr "Safata de sistema de PulseAudio" #: /usr/share/applications/pavucontrol.desktop msgctxt "Name(pavucontrol.desktop)" @@ -11039,7 +11013,7 @@ #: /usr/share/applications/qdevicemonitor.desktop msgctxt "Name(qdevicemonitor.desktop)" msgid "QDeviceMonitor" -msgstr "" +msgstr "QDeviceMonitor" #: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop msgctxt "Name(qelectrotech.desktop)" @@ -11059,7 +11033,7 @@ #: /usr/share/applications/qhexedit.desktop msgctxt "Name(qhexedit.desktop)" msgid "QHexEdit" -msgstr "" +msgstr "QHexEdit" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" @@ -11099,7 +11073,7 @@ #: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" msgid "QXmlEdit" -msgstr "" +msgstr "QXmlEdit" #: /usr/share/applications/qactus.desktop msgctxt "Name(qactus.desktop)" @@ -11209,12 +11183,12 @@ #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Comment(qmmp.desktop)" msgid "Qt5-based Multimedia Player" -msgstr "" +msgstr "Reproductor multimèdia basat en Qt5" #: /usr/share/applications/qmmp_dir.desktop msgctxt "Comment(qmmp_dir.desktop)" msgid "Qt5-based Multimedia Player" -msgstr "" +msgstr "Reproductor multimèdia basat en Qt5" #: /usr/share/applications/QtDMM.desktop msgctxt "Name(QtDMM.desktop)" @@ -11229,17 +11203,17 @@ #: /usr/share/applications/quakespasm.desktop msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" msgid "Quake" -msgstr "" +msgstr "Quake" #: /usr/share/applications/yquake2.desktop msgctxt "Name(yquake2.desktop)" msgid "Quake II" -msgstr "" +msgstr "Quake II" #: /usr/share/applications/quakespasm.desktop msgctxt "GenericName(quakespasm.desktop)" msgid "QuakeSpasm" -msgstr "" +msgstr "QuakeSpasm" #: /usr/share/applications/quassel.desktop msgctxt "Name(quassel.desktop)" @@ -11339,12 +11313,12 @@ #: /usr/share/applications/razercfg.desktop msgctxt "GenericName(razercfg.desktop)" msgid "Razer Device Configurator" -msgstr "" +msgstr "Configurador de dispositius Razer" #: /usr/share/applications/me.mitya57.ReText.desktop msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" msgid "ReText" -msgstr "" +msgstr "ReText" #: /usr/share/applications/seamonkey-mail.desktop msgctxt "Comment(seamonkey-mail.desktop)" @@ -11432,7 +11406,7 @@ #: /usr/share/applications/redshift.desktop msgctxt "Name(redshift.desktop)" msgid "Redshift" -msgstr "" +msgstr "Redshift" #: /usr/share/applications/xrefresh.desktop msgctxt "GenericName(xrefresh.desktop)" @@ -11515,6 +11489,8 @@ "Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination " "is pressed" msgstr "" +"Reinicia el Cinnamon, el Nemo i el dimoni de configuració de Cinnamon quan " +"es prem una combinació de tecles" #: /usr/share/applications/rhythmbox-device.desktop msgctxt "Name(rhythmbox-device.desktop)" @@ -11714,7 +11690,7 @@ #: /usr/share/applications/smtube.desktop msgctxt "Name(smtube.desktop)" msgid "SMTube" -msgstr "" +msgstr "SMTube" #: /usr/share/applications/sqlitebrowser.desktop msgctxt "GenericName(sqlitebrowser.desktop)" @@ -11973,7 +11949,7 @@ #: /usr/share/applications/shutter.desktop msgctxt "GenericName(shutter.desktop)" msgid "Screenshot Tool" -msgstr "" +msgstr "Eina de captura de pantalla" #: /usr/share/applications/scribus.desktop msgctxt "Name(scribus.desktop)" @@ -11988,7 +11964,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-scripting-client.desktop msgctxt "GenericName(displaycal-scripting-client.desktop)" msgid "Scripting Client" -msgstr "" +msgstr "Client d'Scripting" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop msgctxt "Name(dispcalGUI-scripting-client.desktop)" @@ -11998,7 +11974,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-scripting-client.desktop msgctxt "Name(displaycal-scripting-client.desktop)" msgid "Scripting Client" -msgstr "" +msgstr "Client d'Scripting" #: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop msgctxt "Comment(chromium-bsu.desktop)" @@ -12128,7 +12104,7 @@ #: /usr/share/applications/rosegarden.desktop msgctxt "GenericName(rosegarden.desktop)" msgid "Sequencer and Notation Editor" -msgstr "" +msgstr "Seqüenciador i editor d'anotacions" #: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop msgctxt "Name(lxqt-config-session.desktop)" @@ -12279,7 +12255,7 @@ "Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " "devices" msgstr "" -"Establiu perfils ICC i carregueu corbes de calibració per a totes les " +"Establiu perfils ICC i carregueu corbes de calibratge per a totes les " "pantalles configurades" #: /usr/share/applications/displaycal-apply-profiles.desktop @@ -12499,7 +12475,7 @@ #: /usr/share/applications/shutter.desktop msgctxt "Name(shutter.desktop)" msgid "Shutter" -msgstr "" +msgstr "Capturador" #: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop msgctxt "GenericName(gigaset-frontend.desktop)" @@ -12879,7 +12855,7 @@ #: /usr/share/applications/nemo-autostart.desktop msgctxt "Comment(nemo-autostart.desktop)" msgid "Start Nemo desktop at log in" -msgstr "" +msgstr "Inicia l'escriptori Nemo a l'entrada" #: /usr/share/applications/remmina.desktop msgctxt "Name(remmina.desktop)" @@ -12899,7 +12875,7 @@ #: /usr/share/applications/fusion-icon.desktop msgctxt "Comment(fusion-icon.desktop)" msgid "Start and manage Compiz" -msgstr "" +msgstr "Inicieu i gestioneu el Compiz" #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop msgctxt "Name(qupzilla.desktop)" @@ -12942,9 +12918,6 @@ msgstr "Uneix fotografies" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Stop" msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" msgid "Stop" msgstr "Atura" @@ -12955,9 +12928,6 @@ msgstr "Atura" #: /usr/share/applications/nulloy.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Stop" msgctxt "Name(nulloy.desktop)" msgid "Stop" msgstr "Atura" @@ -13205,7 +13175,7 @@ #: /usr/share/applications/kshutdown.desktop msgctxt "GenericName(kshutdown.desktop)" msgid "System Shut Down Utility" -msgstr "" +msgstr "Utilitat per aturar el sistema" #: /usr/share/applications/saidar.desktop msgctxt "GenericName(saidar.desktop)" @@ -13230,12 +13200,12 @@ #: /usr/share/applications/systester.desktop msgctxt "GenericName(systester.desktop)" msgid "System stability tester" -msgstr "" +msgstr "Verificador de l'estabilitat del sistema" #: /usr/share/applications/systester.desktop msgctxt "Name(systester.desktop)" msgid "Systester" -msgstr "" +msgstr "Verificador del sistema" #: /usr/share/applications/org.kde.ktnef.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.ktnef.desktop)" @@ -13402,12 +13372,12 @@ #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop msgctxt "GenericName(pantheon-terminal.desktop)" msgid "Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal" #: /usr/share/applications/open-pantheon-terminal-here.desktop msgctxt "Name(open-pantheon-terminal-here.desktop)" msgid "Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal" #: /usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Terminal.desktop)" @@ -13415,9 +13385,6 @@ msgstr "Terminal" #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "GenericName(lxterminal.desktop)" -#| msgid "Terminal" msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" msgid "Terminal" msgstr "Terminal" @@ -13445,7 +13412,7 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.yakuake.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.yakuake.desktop)" msgid "Terminal Program" -msgstr "" +msgstr "Programa de terminal" #: /usr/share/applications/terminology.desktop msgctxt "Comment(terminology.desktop)" @@ -13455,7 +13422,7 @@ #: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop msgctxt "GenericName(cool-retro-term.desktop)" msgid "Terminal emulator" -msgstr "" +msgstr "Emulador de terminal" #: /usr/share/applications/terminator.desktop msgctxt "Name(terminator.desktop)" @@ -13487,7 +13454,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-testchart-editor.desktop msgctxt "Name(displaycal-testchart-editor.desktop)" msgid "Testchart Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor Testchart" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)" @@ -13497,7 +13464,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal-testchart-editor.desktop msgctxt "GenericName(displaycal-testchart-editor.desktop)" msgid "Testchart editor" -msgstr "" +msgstr "Editor Testchart" #: /usr/share/applications/entangle.desktop msgctxt "Comment(entangle.desktop)" @@ -13542,7 +13509,7 @@ #: /usr/share/applications/neovim.desktop msgctxt "GenericName(neovim.desktop)" msgid "Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de textos" #: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kwrite.desktop)" @@ -13562,7 +13529,7 @@ #: /usr/share/applications/zile.desktop msgctxt "GenericName(zile.desktop)" msgid "Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de textos" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" @@ -13582,7 +13549,7 @@ #: /usr/share/applications/highlight.desktop msgctxt "GenericName(highlight.desktop)" msgid "Text converter" -msgstr "" +msgstr "Convertidor de text" #: /usr/share/applications/bomns.desktop msgctxt "Comment(bomns.desktop)" @@ -13713,7 +13680,7 @@ #: /usr/share/applications/tint2.desktop msgctxt "Name(tint2.desktop)" msgid "Tint2" -msgstr "" +msgstr "Tint2" #: /usr/share/applications/tint2conf.desktop msgctxt "Name(tint2conf.desktop)" @@ -13763,7 +13730,7 @@ #: /usr/share/applications/tint2conf.desktop msgctxt "Comment(tint2conf.desktop)" msgid "Tool to configure the tint2 panel" -msgstr "" +msgstr "Eina per configurar el plafó tint2" #: /usr/share/applications/tinyca2.desktop msgctxt "GenericName(tinyca2.desktop)" @@ -13788,27 +13755,27 @@ #: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop msgctxt "GenericName(torbrowser-settings.desktop)" msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" #: /usr/share/applications/torbrowser.desktop msgctxt "GenericName(torbrowser.desktop)" msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" #: /usr/share/applications/torbrowser.desktop msgctxt "Name(torbrowser.desktop)" msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador Tor" #: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop msgctxt "Comment(torbrowser-settings.desktop)" msgid "Tor Browser Launcher Settings" -msgstr "" +msgstr "Paràmetres del llançador del navegador Tor" #: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop msgctxt "Name(torbrowser-settings.desktop)" msgid "Tor Browser Launcher Settings" -msgstr "" +msgstr "Paràmetres del llançador del navegador Tor" #: /usr/share/applications/gsynaptics.desktop msgctxt "Name(gsynaptics.desktop)" @@ -13818,7 +13785,7 @@ #: /usr/share/applications/touchegg-gui.desktop msgctxt "Name(touchegg-gui.desktop)" msgid "Touchégg GUI" -msgstr "" +msgstr "Touchégg GUI" #: /usr/share/applications/git-annex.desktop msgctxt "Comment(git-annex.desktop)" @@ -13903,7 +13870,7 @@ #: /usr/share/applications/tryton.desktop msgctxt "Name(tryton.desktop)" msgid "Tryton" -msgstr "" +msgstr "Tryton" #: /usr/share/applications/lightsoff.desktop msgctxt "Comment(lightsoff.desktop)" @@ -13953,7 +13920,7 @@ #: /usr/share/applications/birdie.desktop msgctxt "GenericName(birdie.desktop)" msgid "Twitter Client" -msgstr "" +msgstr "Client de Twitter" #: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop msgctxt "GenericName(org.baedert.corebird.desktop)" @@ -13963,7 +13930,7 @@ #: /usr/share/applications/birdie.desktop msgctxt "Comment(birdie.desktop)" msgid "Twitter client for Linux" -msgstr "" +msgstr "Client de Twitter per a Linux" #: /usr/share/applications/iagno.desktop msgctxt "Name(iagno.desktop)" @@ -14108,7 +14075,7 @@ #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop msgctxt "Comment(pantheon-terminal.desktop)" msgid "Use the command line" -msgstr "" +msgstr "Useu la línia d'ordres" #: /usr/share/applications/guake.desktop msgctxt "Comment(guake.desktop)" @@ -14118,7 +14085,7 @@ #: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop msgctxt "Comment(cool-retro-term.desktop)" msgid "Use the command line the old way" -msgstr "" +msgstr "Useu la línia d'ordres a la manera antiga" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" @@ -14395,7 +14362,7 @@ #: /usr/share/applications/gerbview.desktop msgctxt "Comment(gerbview.desktop)" msgid "View gerber files" -msgstr "" +msgstr "Visualitzeu fitxers gerber" #: /usr/share/applications/gnome-nettool.desktop msgctxt "Comment(gnome-nettool.desktop)" @@ -14605,7 +14572,7 @@ #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop msgctxt "Comment(QMPlay2.desktop)" msgid "Watching movies and listening to music" -msgstr "" +msgstr "Mirar pel·lícules i escoltar música" #: /usr/share/applications/org.gnome.Weather.Application.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" @@ -14670,7 +14637,7 @@ #: /usr/share/applications/qutebrowser.desktop msgctxt "GenericName(qutebrowser.desktop)" msgid "Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador web" #: /usr/share/applications/seamonkey.desktop msgctxt "GenericName(seamonkey.desktop)" @@ -14700,7 +14667,7 @@ #: /usr/share/applications/opera.desktop msgctxt "GenericName(opera.desktop)" msgid "Web browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador web" #: /usr/share/applications/WebHTTrack.desktop msgctxt "Name(WebHTTrack.desktop)" @@ -14715,7 +14682,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop msgctxt "GenericName(org.gnome.Cheese.desktop)" msgid "Webcam Booth" -msgstr "" +msgstr "Cabina de càmera web" #: /usr/share/applications/weechat.desktop msgctxt "Name(weechat.desktop)" @@ -14725,17 +14692,17 @@ #: /usr/share/applications/when-command.desktop msgctxt "Name(when-command.desktop)" msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Quan" #: /usr/share/applications/when-command.desktop msgctxt "Comment(when-command.desktop)" msgid "When Gnome Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Planificador del Gnome Quan" #: /usr/share/applications/when-command.desktop msgctxt "GenericName(when-command.desktop)" msgid "When scheduler" -msgstr "" +msgstr "Planificador Quan" #: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop msgctxt "Name(geoclue-where-am-i.desktop)" @@ -14775,12 +14742,12 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon.desktop msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "Window management and application launching" -msgstr "" +msgstr "Gestió de finestres i llançament d'aplicacions" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" -msgstr "" +msgstr "Gestió de finestres i llançament d'aplicacions" #: /usr/share/applications/org.gnome.Shell.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Shell.desktop)" @@ -14820,7 +14787,7 @@ #: /usr/share/applications/wireshark-gtk.desktop msgctxt "Name(wireshark-gtk.desktop)" msgid "Wireshark (GTK)" -msgstr "" +msgstr "Wireshark (GTK)" #: /usr/share/applications/wizznic.desktop msgctxt "Name(wizznic.desktop)" @@ -14840,7 +14807,7 @@ #: /usr/share/applications/novprog.desktop msgctxt "GenericName(novprog.desktop)" msgid "Wordcount Graphing Program" -msgstr "" +msgstr "Programa de gràfics de recompte de paraules" #: /usr/share/applications/wordview.desktop msgctxt "Name(wordview.desktop)" @@ -14875,15 +14842,12 @@ #: /usr/share/applications/focuswriter.desktop msgctxt "Comment(focuswriter.desktop)" msgid "Write without distractions" -msgstr "" +msgstr "Escriviu sense distraccions" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" -#| msgid "KWrite" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +msgstr "Escriptor" #: /usr/share/applications/wumpus.desktop msgctxt "Name(wumpus.desktop)" @@ -15048,7 +15012,7 @@ #: /usr/share/applications/xmoto.desktop msgctxt "Name(xmoto.desktop)" msgid "Xmoto" -msgstr "" +msgstr "Xmoto" #: /usr/share/applications/xmtr.desktop msgctxt "Name(xmtr.desktop)" @@ -15108,7 +15072,7 @@ #: /usr/share/applications/yquake2.desktop msgctxt "GenericName(yquake2.desktop)" msgid "Yamagi Quake II" -msgstr "" +msgstr "Yamagi Quake II" #: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop msgctxt "Name(yate-qt4.desktop)" @@ -15128,7 +15092,7 @@ #: /usr/share/applications/smtube.desktop msgctxt "GenericName(smtube.desktop)" msgid "YouTube Browser for SMPlayer" -msgstr "" +msgstr "Navegador de YouTube per a l'SMPlayer" #: /usr/share/applications/minitube.desktop msgctxt "GenericName(minitube.desktop)" @@ -15168,7 +15132,7 @@ #: /usr/share/applications/zeal.desktop msgctxt "Name(zeal.desktop)" msgid "Zeal" -msgstr "" +msgstr "Zeal" #: /usr/share/applications/zenmap.desktop msgctxt "Name(zenmap.desktop)" @@ -15183,7 +15147,7 @@ #: /usr/share/applications/zile.desktop msgctxt "Name(zile.desktop)" msgid "Zile" -msgstr "" +msgstr "Zile" #: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop msgctxt "Name(zynaddsubfx-alsa.desktop)" @@ -15208,7 +15172,7 @@ #: /usr/share/applications/gemrb.desktop msgctxt "Comment(gemrb.desktop)" msgid "a portable opensource implementation of Bioware's Infinity Engine" -msgstr "" +msgstr "una implementació de codi obert portàtil del motor Infinity de BioWare" #: /usr/share/applications/cairo-clock.desktop msgctxt "Comment(cairo-clock.desktop)" @@ -15243,7 +15207,7 @@ #: /usr/share/applications/bpython3.desktop msgctxt "Name(bpython3.desktop)" msgid "bpython-3.4" -msgstr "" +msgstr "bpython-3.4" #: /usr/share/applications/compton.desktop msgctxt "Name(compton.desktop)" @@ -15345,12 +15309,12 @@ #: /usr/share/applications/gcdemu.desktop msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" msgid "gCDEmu" -msgstr "" +msgstr "gCDEmu" #: /usr/share/applications/gcdemu.desktop msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" msgid "gCDEmu GUI" -msgstr "" +msgstr "gCDEmu GUI" #: /usr/share/applications/geda-gattrib.desktop msgctxt "Name(geda-gattrib.desktop)" @@ -15420,12 +15384,12 @@ #: /usr/share/applications/geisview.desktop msgctxt "Name(geisview.desktop)" msgid "geisview" -msgstr "" +msgstr "geisview" #: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" msgid "ghostwriter" -msgstr "" +msgstr "escriptorfantasma" #: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop msgctxt "Name(gigaset-frontend.desktop)" @@ -15570,7 +15534,7 @@ #: /usr/share/applications/emixer.desktop msgctxt "GenericName(emixer.desktop)" msgid "mixer" -msgstr "" +msgstr "mesclador" #: /usr/share/applications/mkvinfo.desktop msgctxt "Name(mkvinfo.desktop)" @@ -15705,12 +15669,12 @@ #: /usr/share/applications/qutebrowser.desktop msgctxt "Name(qutebrowser.desktop)" msgid "qutebrowser" -msgstr "" +msgstr "navegadorbonic" #: /usr/share/applications/razercfg.desktop msgctxt "Name(razercfg.desktop)" msgid "razercfg" -msgstr "" +msgstr "razercfg" #: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop msgctxt "Comment(lxqt-reboot.desktop)" @@ -15860,22 +15824,22 @@ #: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop msgctxt "Name(xcowfortune.desktop)" msgid "xcowfortune" -msgstr "" +msgstr "xcowfortune" #: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop msgctxt "Name(xcowhelp.desktop)" msgid "xcowhelp" -msgstr "" +msgstr "xcowhelp" #: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop msgctxt "GenericName(xcowhelp.desktop)" msgid "xcowsay help" -msgstr "" +msgstr "ajuda d'xcowsay" #: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop msgctxt "GenericName(xcowfortune.desktop)" msgid "xcowsay with fortune support" -msgstr "" +msgstr "xcowsay amb suport de fortuna" #: /usr/share/applications/xfig.desktop msgctxt "Name(xfig.desktop)" @@ -15940,7 +15904,7 @@ #: /usr/share/applications/ManPageEditor.desktop msgctxt "Comment(ManPageEditor.desktop)" msgid "©K.D.Hedger 2013-2015 A simple Manpage editor" -msgstr "" +msgstr "©K.D.Hedger 2013-2015 Un editor de pàgines de manual simple" #: /usr/share/applications/wxMaxima.desktop msgctxt "GenericName(wxMaxima.desktop)"

1 0

[opensuse-translation-commit] r97207 - trunk/lcn/uk/po
by andriykopanytsia＠svn2.opensuse.org 07 Oct '16

07 Oct '16

Author: andriykopanytsia Date: 2016-10-07 22:09:02 +0200 (Fri, 07 Oct 2016) New Revision: 97207 Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po Log: Updated Ukrainian translation Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po =================================================================== --- trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po 2016-10-07 19:03:01 UTC (rev 97206) +++ trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po 2016-10-07 20:09:02 UTC (rev 97207) @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.uk\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-07 22:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-07 23:07+0200\n" "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <>\n" "Language: uk\n" @@ -73,7 +73,7 @@ #: /usr/share/applications/edgar.desktop msgctxt "GenericName(edgar.desktop)" msgid "2D platform game" -msgstr "" +msgstr "Двовимірна платформна гра" #: /usr/share/applications/linux32.desktop msgctxt "GenericName(linux32.desktop)" @@ -1202,7 +1202,7 @@ #: /usr/share/applications/nulloy.desktop msgctxt "GenericName(nulloy.desktop)" msgid "Audio Player" -msgstr "" +msgstr "Аудіопрогравач" #: /usr/share/applications/audio-recorder.desktop msgctxt "GenericName(audio-recorder.desktop)" @@ -1900,12 +1900,12 @@ #: /usr/share/applications/buzztrax-songio-buzz.desktop msgctxt "Name(buzztrax-songio-buzz.desktop)" msgid "Buzztrax Music Editor" -msgstr "" +msgstr "Музичний редактор Buzztrax" #: /usr/share/applications/buzztrax.desktop msgctxt "Name(buzztrax.desktop)" msgid "Buzztrax Music Editor" -msgstr "" +msgstr "Музичний редактор Buzztrax" #: /usr/share/applications/qtcreator.desktop msgctxt "GenericName(qtcreator.desktop)" @@ -2037,7 +2037,7 @@ #: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop msgctxt "Comment(pcbcalculator.desktop)" msgid "Calculator for various electronics related computations" -msgstr "" +msgstr "Калькулятор для різноманітних обчислень пов'язаних з електронікою" #: /usr/share/applications/calcurse.desktop msgctxt "Name(calcurse.desktop)" @@ -2127,7 +2127,7 @@ #: /usr/share/applications/shutter.desktop msgctxt "Comment(shutter.desktop)" msgid "Capture, edit and share screenshots" -msgstr "" +msgstr "Створення, зміна та поширення знімків екрану" #: /usr/share/applications/cardpeek.desktop msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" @@ -2632,7 +2632,7 @@ #: /usr/share/applications/redshift.desktop msgctxt "GenericName(redshift.desktop)" msgid "Color temperature adjustment" -msgstr "" +msgstr "Регулювання температури кольору" #: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop msgctxt "Comment(redshift-gtk.desktop)" @@ -2642,7 +2642,7 @@ #: /usr/share/applications/redshift.desktop msgctxt "Comment(redshift.desktop)" msgid "Color temperature adjustment tool" -msgstr "" +msgstr "Засіб регулювання температури кольору" #: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" @@ -2697,7 +2697,7 @@ #: /usr/share/applications/swift.desktop msgctxt "Comment(swift.desktop)" msgid "Communicate over the Jabber/XMPP network" -msgstr "" +msgstr "Спілкування по мережі Jabber/XMPP" #: /usr/share/applications/psi-plus.desktop msgctxt "Comment(psi-plus.desktop)" @@ -2832,7 +2832,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" msgid "Configure accessibility features" -msgstr "" +msgstr "Налаштування параметрів доступності" #: /usr/share/applications/lxqt-config-file-associations.desktop msgctxt "Comment(lxqt-config-file-associations.desktop)" @@ -3622,7 +3622,7 @@ #: /usr/share/applications/simple-ccsm.desktop msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" msgid "Desktop Effects" -msgstr "" +msgstr "Стільничні ефекти" #: /usr/share/applications/nautilus-classic.desktop msgctxt "Name(nautilus-classic.desktop)" @@ -3692,7 +3692,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop msgctxt "GenericName(org.gnome.Devhelp.desktop)" msgid "Developer Help" -msgstr "" +msgstr "Довідка розробника" #: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Devhelp.desktop)" @@ -4110,7 +4110,7 @@ #: /usr/share/applications/freeciv-mp-gtk3.desktop msgctxt "Comment(freeciv-mp-gtk3.desktop)" msgid "Download and install add-ons for Freeciv" -msgstr "" +msgstr "Завантаження та встановлення доповнень для Freeciv" #: /usr/share/applications/deluge.desktop msgctxt "Comment(deluge.desktop)" @@ -4341,7 +4341,7 @@ #: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop msgctxt "Comment(QXmlEdit.desktop)" msgid "Edit XML files and view XSD documents." -msgstr "" +msgstr "Редагування файлів XML та перегляд документів XSD." #: /usr/share/applications/easytag.desktop msgctxt "Comment(easytag.desktop)" @@ -4361,7 +4361,7 @@ #: /usr/share/applications/buzztrax.desktop msgctxt "Comment(buzztrax.desktop)" msgid "Edit buzztrax song files" -msgstr "" +msgstr "Зміна файлів пісень buzztrax" #: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop msgctxt "Comment(qelectrotech.desktop)" @@ -4711,7 +4711,7 @@ #: /usr/share/applications/kupfer-exec.desktop msgctxt "Name(kupfer-exec.desktop)" msgid "Execute in Kupfer" -msgstr "" +msgstr "Виконати у Kupfer" #: /usr/share/applications/org.kde.kbruch.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kbruch.desktop)" @@ -4756,7 +4756,7 @@ #: /usr/share/applications/opera.desktop msgctxt "Comment(opera.desktop)" msgid "Fast and secure web browser" -msgstr "" +msgstr "Швидкий та безпечний веб-переглядач" #: /usr/share/applications/fcitx.desktop msgctxt "Name(fcitx.desktop)" @@ -4876,7 +4876,7 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.dolphinsu.desktop msgctxt "Name(org.kde.dolphinsu.desktop)" msgid "File Manager - Super User Mode" -msgstr "" +msgstr "Менеджер файлів - режим суперкористувача" #: /usr/share/applications/pcmanfm.desktop msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)" @@ -5099,7 +5099,7 @@ #: /usr/share/applications/homebank.desktop msgctxt "Comment(homebank.desktop)" msgid "Free, easy, personal accounting for everyone" -msgstr "" +msgstr "Безкоштовний, легкий і персональний облік для кожного" #: /usr/share/applications/freeciv-manual.desktop msgctxt "Name(freeciv-manual.desktop)" @@ -5114,7 +5114,7 @@ #: /usr/share/applications/freeciv-mp-gtk3.desktop msgctxt "Name(freeciv-mp-gtk3.desktop)" msgid "Freeciv modpack installer (gtk3)" -msgstr "" +msgstr "Установник Freeciv modpack (gtk3)" #: /usr/share/applications/freedoom.desktop msgctxt "Name(freedoom.desktop)" @@ -5199,7 +5199,7 @@ #: /usr/share/applications/geisview.desktop msgctxt "Comment(geisview.desktop)" msgid "GEIS gesture event viewer" -msgstr "" +msgstr "Переглядач подій жестів GEIS" #: /usr/share/applications/gexif.desktop msgctxt "Name(gexif.desktop)" @@ -5389,7 +5389,7 @@ #: /usr/share/applications/io.github.GnomeMpv.desktop msgctxt "Comment(io.github.GnomeMpv.desktop)" msgid "GTK+ frontend for mpv" -msgstr "" +msgstr "Оболонка GTK+ для mpv" #: /usr/share/applications/gtkwave.desktop msgctxt "Name(gtkwave.desktop)" @@ -5503,12 +5503,12 @@ #: /usr/share/applications/geisview.desktop msgctxt "GenericName(geisview.desktop)" msgid "Geis Viewer" -msgstr "" +msgstr "Переглядач Geis" #: /usr/share/applications/gemrb.desktop msgctxt "Name(gemrb.desktop)" msgid "GemRB" -msgstr "" +msgstr "GemRB" #: /usr/share/applications/gramps.desktop msgctxt "GenericName(gramps.desktop)" @@ -5563,7 +5563,7 @@ #: /usr/share/applications/gerbview.desktop msgctxt "Name(gerbview.desktop)" msgid "GerbView" -msgstr "" +msgstr "GerbView" #: /usr/share/applications/gerbv.desktop msgctxt "GenericName(gerbv.desktop)" @@ -5603,7 +5603,7 @@ #: /usr/share/applications/poedit.desktop msgctxt "GenericName(poedit.desktop)" msgid "Gettext catalogs editor" -msgstr "" +msgstr "Редактор каталогів Gettext" #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Name(gtg.desktop)" @@ -6564,7 +6564,7 @@ #: /usr/share/applications/pix-import.desktop msgctxt "Name(pix-import.desktop)" msgid "Import with Pix" -msgstr "" +msgstr "Імпорт із Pix" #: /usr/share/applications/gthumb-import.desktop msgctxt "Name(gthumb-import.desktop)" @@ -7606,7 +7606,7 @@ #: /usr/share/applications/kupfer.desktop msgctxt "Name(kupfer.desktop)" msgid "Kupfer" -msgstr "" +msgstr "Kupfer" #: /usr/share/applications/org.kde.kwikdisk.desktop msgctxt "Name(org.kde.kwikdisk.desktop)" @@ -7762,7 +7762,7 @@ #: /usr/share/applications/torbrowser.desktop msgctxt "Comment(torbrowser.desktop)" msgid "Launch Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Запуск переглядача Tor" #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop msgctxt "Comment(mate-panel.desktop)" @@ -8355,12 +8355,12 @@ #: /usr/share/applications/mailnag.desktop msgctxt "Name(mailnag.desktop)" msgid "Mailnag" -msgstr "" +msgstr "Mailnag" #: /usr/share/applications/mailnag-config.desktop msgctxt "Name(mailnag-config.desktop)" msgid "Mailnag Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфігурація Mailnag" #: /usr/share/applications/alacarte.desktop msgctxt "Name(alacarte.desktop)" @@ -8380,7 +8380,7 @@ #: /usr/share/applications/ManPageEditor.desktop msgctxt "Name(ManPageEditor.desktop)" msgid "ManPageEditor" -msgstr "" +msgstr "ManPageEditor" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" @@ -8482,7 +8482,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" msgid "Manage sound settings" -msgstr "" +msgstr "Управління параметрами звуку" #: /usr/share/applications/YaST.desktop msgctxt "Comment(YaST.desktop)" @@ -9242,7 +9242,7 @@ #: /usr/share/applications/neovim.desktop msgctxt "Name(neovim.desktop)" msgid "Neovim" -msgstr "" +msgstr "Neovim" #: /usr/share/applications/nested.desktop msgctxt "Name(nested.desktop)" @@ -9412,7 +9412,7 @@ #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" msgid "New Root Tab" -msgstr "" +msgstr "Нова вкладка Root" #: /usr/share/applications/calc.desktop msgctxt "Name(calc.desktop)" @@ -10109,7 +10109,7 @@ #: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop msgctxt "Name(pcbcalculator.desktop)" msgid "Pcb Calculator" -msgstr "" +msgstr "Калькулятор Pcb" #: /usr/share/applications/pcbnew.desktop msgctxt "Name(pcbnew.desktop)" @@ -10119,7 +10119,7 @@ #: /usr/share/applications/peerunity-qt.desktop msgctxt "Name(peerunity-qt.desktop)" msgid "Peerunity" -msgstr "" +msgstr "Peerunity" #: /usr/share/applications/peerunity-qt.desktop msgctxt "GenericName(peerunity-qt.desktop)" @@ -10305,7 +10305,7 @@ #: /usr/share/applications/io.github.Pithos.desktop msgctxt "Name(io.github.Pithos.desktop)" msgid "Pithos" -msgstr "" +msgstr "Pithos" #: /usr/share/applications/pitivi.desktop msgctxt "Name(pitivi.desktop)" @@ -10581,7 +10581,7 @@ #: /usr/share/applications/poedit.desktop msgctxt "Name(poedit.desktop)" msgid "Poedit" -msgstr "" +msgstr "Poedit" #: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" @@ -10591,7 +10591,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Pomodoro.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro.desktop)" msgid "Pomodoro" -msgstr "" +msgstr "Pomodoro" #: /usr/share/applications/pongix.desktop msgctxt "GenericName(pongix.desktop)" @@ -11418,7 +11418,7 @@ #: /usr/share/applications/redshift.desktop msgctxt "Name(redshift.desktop)" msgid "Redshift" -msgstr "" +msgstr "Redshift" #: /usr/share/applications/xrefresh.desktop msgctxt "GenericName(xrefresh.desktop)" @@ -11960,7 +11960,7 @@ #: /usr/share/applications/shutter.desktop msgctxt "GenericName(shutter.desktop)" msgid "Screenshot Tool" -msgstr "" +msgstr "Знімок екрану" #: /usr/share/applications/scribus.desktop msgctxt "Name(scribus.desktop)" @@ -12486,7 +12486,7 @@ #: /usr/share/applications/shutter.desktop msgctxt "Name(shutter.desktop)" msgid "Shutter" -msgstr "" +msgstr "Shutter" #: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop msgctxt "GenericName(gigaset-frontend.desktop)" @@ -13220,7 +13220,7 @@ #: /usr/share/applications/systester.desktop msgctxt "Name(systester.desktop)" msgid "Systester" -msgstr "" +msgstr "Systester" #: /usr/share/applications/org.kde.ktnef.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.ktnef.desktop)" @@ -13432,7 +13432,7 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.yakuake.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.yakuake.desktop)" msgid "Terminal Program" -msgstr "" +msgstr "Програма терміналу" #: /usr/share/applications/terminology.desktop msgctxt "Comment(terminology.desktop)" @@ -13442,7 +13442,7 @@ #: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop msgctxt "GenericName(cool-retro-term.desktop)" msgid "Terminal emulator" -msgstr "" +msgstr "Емулятор терміналу" #: /usr/share/applications/terminator.desktop msgctxt "Name(terminator.desktop)" @@ -13783,7 +13783,7 @@ #: /usr/share/applications/torbrowser.desktop msgctxt "Name(torbrowser.desktop)" msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Переглядач Tor" #: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop msgctxt "Comment(torbrowser-settings.desktop)" @@ -14623,7 +14623,7 @@ #: /usr/share/applications/conkeror.desktop msgctxt "GenericName(conkeror.desktop)" msgid "Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Веб-переглядач" #: /usr/share/applications/epiphany.desktop msgctxt "GenericName(epiphany.desktop)" @@ -14653,7 +14653,7 @@ #: /usr/share/applications/qutebrowser.desktop msgctxt "GenericName(qutebrowser.desktop)" msgid "Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Веб-переглядач" #: /usr/share/applications/seamonkey.desktop msgctxt "GenericName(seamonkey.desktop)" @@ -14683,7 +14683,7 @@ #: /usr/share/applications/opera.desktop msgctxt "GenericName(opera.desktop)" msgid "Web browser" -msgstr "" +msgstr "Веб-переглядач" #: /usr/share/applications/WebHTTrack.desktop msgctxt "Name(WebHTTrack.desktop)" @@ -14758,12 +14758,12 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon.desktop msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "Window management and application launching" -msgstr "" +msgstr "Управління вікнами та запуском програм" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" -msgstr "" +msgstr "Управління вікнами та запуском програм" #: /usr/share/applications/org.gnome.Shell.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Shell.desktop)" @@ -14804,7 +14804,7 @@ #: /usr/share/applications/wireshark-gtk.desktop msgctxt "Name(wireshark-gtk.desktop)" msgid "Wireshark (GTK)" -msgstr "" +msgstr "Wireshark (GTK)" #: /usr/share/applications/wizznic.desktop msgctxt "Name(wizznic.desktop)" @@ -15688,12 +15688,12 @@ #: /usr/share/applications/qutebrowser.desktop msgctxt "Name(qutebrowser.desktop)" msgid "qutebrowser" -msgstr "" +msgstr "qutebrowser" #: /usr/share/applications/razercfg.desktop msgctxt "Name(razercfg.desktop)" msgid "razercfg" -msgstr "" +msgstr "razercfg" #: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop msgctxt "Comment(lxqt-reboot.desktop)" @@ -15843,22 +15843,22 @@ #: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop msgctxt "Name(xcowfortune.desktop)" msgid "xcowfortune" -msgstr "" +msgstr "xcowfortune" #: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop msgctxt "Name(xcowhelp.desktop)" msgid "xcowhelp" -msgstr "" +msgstr "xcowhelp" #: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop msgctxt "GenericName(xcowhelp.desktop)" msgid "xcowsay help" -msgstr "" +msgstr "довідка xcowsay" #: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop msgctxt "GenericName(xcowfortune.desktop)" msgid "xcowsay with fortune support" -msgstr "" +msgstr "xcowsay із підтримкою fortune" #: /usr/share/applications/xfig.desktop msgctxt "Name(xfig.desktop)" @@ -15923,7 +15923,7 @@ #: /usr/share/applications/ManPageEditor.desktop msgctxt "Comment(ManPageEditor.desktop)" msgid "©K.D.Hedger 2013-2015 A simple Manpage editor" -msgstr "" +msgstr "©K.D.Hedger 2013-2015 Простий редактор сторінок man" #: /usr/share/applications/wxMaxima.desktop msgctxt "GenericName(wxMaxima.desktop)"

1 0

[opensuse-translation-commit] r97206 - trunk/lcn/uk/po
by andriykopanytsia＠svn2.opensuse.org 07 Oct '16

07 Oct '16

Author: andriykopanytsia Date: 2016-10-07 21:03:01 +0200 (Fri, 07 Oct 2016) New Revision: 97206 Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-mimelnk.uk.po trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files.uk.po Log: Updated Ukrainian translation Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po =================================================================== --- trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po 2016-10-07 13:52:40 UTC (rev 97205) +++ trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po 2016-10-07 19:03:01 UTC (rev 97206) @@ -8,26 +8,26 @@ # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak(a)yahoo.com>, 2007. # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan(a)ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008, 2009. # Yuri Chornoivan <yurchor(a)ukr.net>, 2008. -# Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014, 2015. +# Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.uk\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 15:10+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-07 22:01+0200\n" "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian <www-uk-translations(a)gnu.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop msgctxt "Comment(xcowhelp.desktop)" msgid " A help for cowsay" -msgstr "" +msgstr "Довідка для cowsay" #: /usr/share/applications/imagej.desktop msgctxt "GenericName(imagej.desktop)" @@ -614,7 +614,7 @@ #: /usr/share/applications/go-for-it.desktop msgctxt "Name(go-for-it.desktop)" msgid "About Go For It!" -msgstr "" +msgstr "Про Go For It!" #: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-about.desktop)" @@ -639,7 +639,7 @@ #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" msgid "About Terminal" -msgstr "" +msgstr "Про консоль" #: /usr/share/applications/xfce4-about.desktop msgctxt "Name(xfce4-about.desktop)" @@ -889,7 +889,7 @@ #: /usr/share/applications/albert.desktop msgctxt "Name(albert.desktop)" msgid "Albert" -msgstr "" +msgstr "Albert" #: /usr/share/applications/albumshaper.desktop msgctxt "Name(albumshaper.desktop)" @@ -1350,12 +1350,11 @@ msgstr "Пригоди морського коника Барбі" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kexidb_xbasedriver.desktop)" #| msgid "xBase" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Base" -msgstr "xBase" +msgstr "Base" #: /usr/share/applications/converseen.desktop msgctxt "GenericName(converseen.desktop)" @@ -1430,12 +1429,12 @@ #: /usr/share/applications/qhexedit.desktop msgctxt "GenericName(qhexedit.desktop)" msgid "Binary Editor" -msgstr "" +msgstr "Двійковий редактор" #: /usr/share/applications/birdie.desktop msgctxt "Name(birdie.desktop)" msgid "Birdie" -msgstr "" +msgstr "Birdie" #: /usr/share/applications/deluge.desktop msgctxt "GenericName(deluge.desktop)" @@ -2004,12 +2003,11 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" #| msgid "KCalc" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +msgstr "Calc" #: /usr/share/applications/gnumeric.desktop msgctxt "Comment(gnumeric.desktop)" @@ -2404,27 +2402,27 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon.desktop msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" -msgstr "" +msgstr "Cinnamon" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +msgstr "Cinnamon 2D" #: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "" +msgstr "Панель управління Cinnamon" #: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "" +msgstr "Фонова служба Cinnamon Killer" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "" +msgstr "Редактор меню Cinnamon" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-daemon.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon.desktop)" @@ -2719,7 +2717,7 @@ #: /usr/share/applications/fusion-icon.desktop msgctxt "Name(fusion-icon.desktop)" msgid "Compiz Fusion Icon" -msgstr "" +msgstr "Піктограма Compiz Fusion" #: /usr/share/applications/ccsm.desktop msgctxt "Name(ccsm.desktop)" @@ -2774,7 +2772,7 @@ #: /usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop msgctxt "GenericName(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" msgid "Configuration editor for dconf" -msgstr "" +msgstr "Редактор конфігурації для dconf" #: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop msgctxt "Comment(lxqt-config-session.desktop)" @@ -3419,7 +3417,7 @@ #: /usr/share/applications/cvpcb.desktop msgctxt "Name(cvpcb.desktop)" msgid "CvPcb" -msgstr "" +msgstr "CvPcb" #: /usr/share/applications/d-feet.desktop msgctxt "GenericName(d-feet.desktop)" @@ -3524,7 +3522,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-datetime-panel.desktop msgctxt "Name(cinnamon-datetime-panel.desktop)" msgid "Date & Time" -msgstr "" +msgstr "Дата & час" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" @@ -3879,7 +3877,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal.desktop msgctxt "GenericName(displaycal.desktop)" msgid "Display Calibration" -msgstr "" +msgstr "Калібрування екрану" #: /usr/share/applications/xgps.desktop msgctxt "Comment(xgps.desktop)" @@ -3914,7 +3912,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal.desktop msgctxt "Name(displaycal.desktop)" msgid "DisplayCAL" -msgstr "" +msgstr "DisplayCAL" #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)" @@ -4179,12 +4177,11 @@ msgstr "Програвач Dragon" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(startcenter.desktop)" #| msgid "Drawing" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Draw" -msgstr "Малювання" +msgstr "Draw" #: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop msgctxt "GenericName(jaxodraw.desktop)" @@ -4449,7 +4446,7 @@ #: /usr/share/applications/eeschema.desktop msgctxt "Name(eeschema.desktop)" msgid "Eeschema" -msgstr "" +msgstr "Eeschema" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" @@ -4539,7 +4536,7 @@ #: /usr/share/applications/emixer.desktop msgctxt "Name(emixer.desktop)" msgid "Emixer" -msgstr "" +msgstr "Emixer" #: /usr/share/applications/epymc.desktop msgctxt "Name(epymc.desktop)" @@ -5107,12 +5104,12 @@ #: /usr/share/applications/freeciv-manual.desktop msgctxt "Name(freeciv-manual.desktop)" msgid "FreeCiv Manual" -msgstr "" +msgstr "Підручник FreeCiv" #: /usr/share/applications/freeciv-gtk3.desktop msgctxt "Name(freeciv-gtk3.desktop)" msgid "Freeciv" -msgstr "" +msgstr "Freeciv" #: /usr/share/applications/freeciv-mp-gtk3.desktop msgctxt "Name(freeciv-mp-gtk3.desktop)" @@ -5262,7 +5259,7 @@ #: /usr/share/applications/io.github.GnomeMpv.desktop msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" msgid "GNOME MPV" -msgstr "" +msgstr "GNOME MPV" #: /usr/share/applications/gnome-phone-manager.desktop msgctxt "Name(gnome-phone-manager.desktop)" @@ -5362,7 +5359,7 @@ #: /usr/share/applications/gperiodic.desktop msgctxt "Name(gperiodic.desktop)" msgid "GPeriodic" -msgstr "" +msgstr "GPeriodic" #: /usr/share/applications/gq.desktop msgctxt "Name(gq.desktop)" @@ -5761,12 +5758,12 @@ #: /usr/share/applications/go-for-it.desktop msgctxt "GenericName(go-for-it.desktop)" msgid "Go For It!" -msgstr "" +msgstr "Go For It!" #: /usr/share/applications/go-for-it.desktop msgctxt "Name(go-for-it.desktop)" msgid "Go For It!" -msgstr "" +msgstr "Go For It!" #: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop msgctxt "Name(gobby-0.5.desktop)" @@ -6575,12 +6572,11 @@ msgstr "Імпорт із gThumb" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(press.desktop)" #| msgid "press" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Impress" -msgstr "Типове джерело тиску" +msgstr "Impress" #: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" @@ -7240,7 +7236,7 @@ #: /usr/share/applications/kshutdown.desktop msgctxt "Name(kshutdown.desktop)" msgid "KShutdown" -msgstr "" +msgstr "KShutdown" #: /usr/share/applications/org.kde.ksquares.desktop msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" @@ -7420,7 +7416,7 @@ #: /usr/share/applications/gnome-keysign.desktop msgctxt "Name(gnome-keysign.desktop)" msgid "Keysign" -msgstr "" +msgstr "Keysign" #: /usr/share/applications/kicad.desktop msgctxt "Name(kicad.desktop)" @@ -7733,7 +7729,6 @@ msgstr "Середовище розробки LaTeX" #: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(latexila.desktop)" #| msgid "LaTeXila" msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" @@ -9227,7 +9222,7 @@ #: /usr/share/applications/nemo-autostart.desktop msgctxt "Name(nemo-autostart.desktop)" msgid "Nemo" -msgstr "" +msgstr "Nemo" #: /usr/share/applications/nemo-compare-preferences.desktop msgctxt "Name(nemo-compare-preferences.desktop)" @@ -9435,12 +9430,11 @@ msgstr "Створити вікно" #: /usr/share/applications/opera.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(evolution.desktop)" #| msgid "New Window" msgctxt "Name(opera.desktop)" msgid "New Window" -msgstr "Створити вікно" +msgstr "Нове вікно" #: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" @@ -9448,12 +9442,11 @@ msgstr "Нове вікно" #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(evolution.desktop)" #| msgid "New Window" msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" msgid "New Window" -msgstr "Створити вікно" +msgstr "Нове вікно" #: /usr/share/applications/pan.desktop msgctxt "GenericName(pan.desktop)" @@ -9481,7 +9474,6 @@ msgstr "Наступний" #: /usr/share/applications/nulloy.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" #| msgid "Next" msgctxt "Name(nulloy.desktop)" @@ -9641,7 +9633,7 @@ #: /usr/share/applications/nulloy.desktop msgctxt "Name(nulloy.desktop)" msgid "Nulloy" -msgstr "" +msgstr "Nulloy" #: /usr/share/applications/roccatnythconfig.desktop msgctxt "Name(roccatnythconfig.desktop)" @@ -9819,12 +9811,11 @@ msgstr "Менеджер конфігурації Openbox " #: /usr/share/applications/opera.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)" #| msgid "Opera Mail" msgctxt "Name(opera.desktop)" msgid "Opera" -msgstr "Переглядач пошти Opera Mail" +msgstr "Переглядач Opera" #: /usr/share/applications/gocr.desktop msgctxt "GenericName(gocr.desktop)" @@ -10123,7 +10114,7 @@ #: /usr/share/applications/pcbnew.desktop msgctxt "Name(pcbnew.desktop)" msgid "Pcbnew" -msgstr "" +msgstr "Pcbnew" #: /usr/share/applications/peerunity-qt.desktop msgctxt "Name(peerunity-qt.desktop)" @@ -10249,7 +10240,7 @@ #: /usr/share/applications/epymc.desktop msgctxt "Name(epymc.desktop)" msgid "Photos" -msgstr "" +msgstr "Світлини" #: /usr/share/applications/org.gnome.Photos.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" @@ -10397,7 +10388,6 @@ msgstr "Відтворити" #: /usr/share/applications/nulloy.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(minitube.desktop)" #| msgid "Play/Pause" msgctxt "Name(nulloy.desktop)" @@ -10510,7 +10500,6 @@ msgstr "Програє музичні файли" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(minitube.desktop)" #| msgid "Play/Pause" msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" @@ -10518,7 +10507,6 @@ msgstr "Пуск/Пауза" #: /usr/share/applications/lollypop.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(minitube.desktop)" #| msgid "Play/Pause" msgctxt "Name(lollypop.desktop)" @@ -10842,7 +10830,6 @@ msgstr "Попередня доріжка" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" #| msgid "Previous" msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" @@ -11037,7 +11024,7 @@ #: /usr/share/applications/qdevicemonitor.desktop msgctxt "Name(qdevicemonitor.desktop)" msgid "QDeviceMonitor" -msgstr "" +msgstr "QDeviceMonitor" #: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop msgctxt "Name(qelectrotech.desktop)" @@ -11057,7 +11044,7 @@ #: /usr/share/applications/qhexedit.desktop msgctxt "Name(qhexedit.desktop)" msgid "QHexEdit" -msgstr "" +msgstr "QHexEdit" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" @@ -11097,7 +11084,7 @@ #: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" msgid "QXmlEdit" -msgstr "" +msgstr "QXmlEdit" #: /usr/share/applications/qactus.desktop msgctxt "Name(qactus.desktop)" @@ -11228,17 +11215,17 @@ #: /usr/share/applications/quakespasm.desktop msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" msgid "Quake" -msgstr "" +msgstr "Quake" #: /usr/share/applications/yquake2.desktop msgctxt "Name(yquake2.desktop)" msgid "Quake II" -msgstr "" +msgstr "Quake II" #: /usr/share/applications/quakespasm.desktop msgctxt "GenericName(quakespasm.desktop)" msgid "QuakeSpasm" -msgstr "" +msgstr "QuakeSpasm" #: /usr/share/applications/quassel.desktop msgctxt "Name(quassel.desktop)" @@ -11343,7 +11330,7 @@ #: /usr/share/applications/me.mitya57.ReText.desktop msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" msgid "ReText" -msgstr "" +msgstr "ReText" #: /usr/share/applications/seamonkey-mail.desktop msgctxt "Comment(seamonkey-mail.desktop)" @@ -12942,7 +12929,6 @@ msgstr "Зшивання фотографій докупи" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" #| msgid "Stop" msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" @@ -12955,7 +12941,6 @@ msgstr "Зупинити" #: /usr/share/applications/nulloy.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" #| msgid "Stop" msgctxt "Name(nulloy.desktop)" @@ -13070,7 +13055,7 @@ #: /usr/share/applications/swift.desktop msgctxt "Name(swift.desktop)" msgid "Swift" -msgstr "" +msgstr "Swift" #: /usr/share/applications/qsapecng.desktop msgctxt "Comment(qsapecng.desktop)" @@ -13405,12 +13390,12 @@ #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop msgctxt "GenericName(pantheon-terminal.desktop)" msgid "Terminal" -msgstr "" +msgstr "Термінал" #: /usr/share/applications/open-pantheon-terminal-here.desktop msgctxt "Name(open-pantheon-terminal-here.desktop)" msgid "Terminal" -msgstr "" +msgstr "Термінал" #: /usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Terminal.desktop)" @@ -13418,7 +13403,6 @@ msgstr "Термінал" #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "GenericName(gnome-terminal.desktop)" #| msgid "Terminal" msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" @@ -13543,7 +13527,7 @@ #: /usr/share/applications/neovim.desktop msgctxt "GenericName(neovim.desktop)" msgid "Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Текстовий редактор" #: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kwrite.desktop)" @@ -13563,7 +13547,7 @@ #: /usr/share/applications/zile.desktop msgctxt "GenericName(zile.desktop)" msgid "Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Текстовий редактор" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" @@ -13714,7 +13698,7 @@ #: /usr/share/applications/tint2.desktop msgctxt "Name(tint2.desktop)" msgid "Tint2" -msgstr "" +msgstr "Tint2" #: /usr/share/applications/tint2conf.desktop msgctxt "Name(tint2conf.desktop)" @@ -13789,12 +13773,12 @@ #: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop msgctxt "GenericName(torbrowser-settings.desktop)" msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" #: /usr/share/applications/torbrowser.desktop msgctxt "GenericName(torbrowser.desktop)" msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" #: /usr/share/applications/torbrowser.desktop msgctxt "Name(torbrowser.desktop)" @@ -13904,7 +13888,7 @@ #: /usr/share/applications/tryton.desktop msgctxt "Name(tryton.desktop)" msgid "Tryton" -msgstr "" +msgstr "Tryton" #: /usr/share/applications/lightsoff.desktop msgctxt "Comment(lightsoff.desktop)" @@ -14878,12 +14862,11 @@ msgstr "Писати не відволікаючись" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" #| msgid "KWrite" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +msgstr "Writer" #: /usr/share/applications/wumpus.desktop msgctxt "Name(wumpus.desktop)" @@ -15048,7 +15031,7 @@ #: /usr/share/applications/xmoto.desktop msgctxt "Name(xmoto.desktop)" msgid "Xmoto" -msgstr "" +msgstr "Xmoto" #: /usr/share/applications/xmtr.desktop msgctxt "Name(xmtr.desktop)" @@ -15108,7 +15091,7 @@ #: /usr/share/applications/yquake2.desktop msgctxt "GenericName(yquake2.desktop)" msgid "Yamagi Quake II" -msgstr "" +msgstr "Yamagi Quake II" #: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop msgctxt "Name(yate-qt4.desktop)" @@ -15168,7 +15151,7 @@ #: /usr/share/applications/zeal.desktop msgctxt "Name(zeal.desktop)" msgid "Zeal" -msgstr "" +msgstr "Zeal" #: /usr/share/applications/zenmap.desktop msgctxt "Name(zenmap.desktop)" @@ -15183,7 +15166,7 @@ #: /usr/share/applications/zile.desktop msgctxt "Name(zile.desktop)" msgid "Zile" -msgstr "" +msgstr "Zile" #: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop msgctxt "Name(zynaddsubfx-alsa.desktop)" @@ -15243,7 +15226,7 @@ #: /usr/share/applications/bpython3.desktop msgctxt "Name(bpython3.desktop)" msgid "bpython-3.4" -msgstr "" +msgstr "bpython-3.4" #: /usr/share/applications/compton.desktop msgctxt "Name(compton.desktop)" @@ -15343,7 +15326,7 @@ #: /usr/share/applications/gcdemu.desktop msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" msgid "gCDEmu" -msgstr "" +msgstr "gCDEmu" #: /usr/share/applications/gcdemu.desktop msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" @@ -15418,12 +15401,12 @@ #: /usr/share/applications/geisview.desktop msgctxt "Name(geisview.desktop)" msgid "geisview" -msgstr "" +msgstr "geisview" #: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" msgid "ghostwriter" -msgstr "" +msgstr "ghostwriter" #: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop msgctxt "Name(gigaset-frontend.desktop)" @@ -15946,3 +15929,4 @@ msgctxt "GenericName(wxMaxima.desktop)" msgid "Сomputer algebra system" msgstr "Системи комп'ютерної алгебри" + Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-mimelnk.uk.po =================================================================== --- trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-mimelnk.uk.po 2016-10-07 13:52:40 UTC (rev 97205) +++ trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-mimelnk.uk.po 2016-10-07 19:03:01 UTC (rev 97206) @@ -1,19 +1,19 @@ -# Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014, 2015. +# Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 09:43+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-07 21:22+0200\n" "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian <www-uk-translations(a)gnu.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20110110\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-extension.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-extension.desktop)" @@ -43,7 +43,7 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-pcb.desktop msgctxt "Comment(x-kicad-pcb.desktop)" msgid "KiCad Printed Circuit Board" -msgstr "" +msgstr "Друковані плати KiCad" #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-project.desktop msgctxt "Comment(x-kicad-project.desktop)" @@ -341,3 +341,4 @@ msgctxt "Comment(x-xoj.desktop)" msgid "Xournal note file" msgstr "файл нотатки Xournal" + Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po =================================================================== --- trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po 2016-10-07 13:52:40 UTC (rev 97205) +++ trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po 2016-10-07 19:03:01 UTC (rev 97206) @@ -8,19 +8,19 @@ # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak(a)yahoo.com>, 2007. # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan(a)ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008, 2009. # Yuri Chornoivan <yurchor(a)ukr.net>, 2008. -# Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014, 2015. +# Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-yast.uk\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 09:44+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-07 20:54+0200\n" "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian <www-uk-translations(a)gnu.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -47,7 +47,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop msgctxt "Name(alternatives.desktop)" msgid "Alternatives" -msgstr "" +msgstr "Альтернативи" #: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop msgctxt "GenericName(apparmor.desktop)" @@ -136,7 +136,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop msgctxt "GenericName(relocation-server.desktop)" msgid "Configure Host for Virtual Machine Migration" -msgstr "" +msgstr "Налаштування вузла для міграції віртуальної машини" #: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop msgctxt "GenericName(iplb.desktop)" @@ -156,7 +156,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop msgctxt "GenericName(wol.desktop)" msgid "Configure Wake-on-Lan" -msgstr "" +msgstr "Налаштування пробудження з локальної мережі" #: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)" @@ -456,12 +456,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop msgctxt "Name(virtualization-config.desktop)" msgid "Install Hypervisor and Tools" -msgstr "" +msgstr "Встановлення гіпервізора та утиліт" #: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop msgctxt "GenericName(virtualization-config.desktop)" msgid "Install Xen or KVM with Management Tools" -msgstr "" +msgstr "Встановлення Xen чи KVM із засобами управління" #: /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop msgctxt "GenericName(vendor.desktop)" @@ -512,12 +512,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop msgctxt "GenericName(ldapkrb.desktop)" msgid "LDAP And Kerberos Client" -msgstr "" +msgstr "Клієнт Kerberos та LDAP" #: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop msgctxt "Name(ldapkrb.desktop)" msgid "LDAP and Kerberos Client" -msgstr "" +msgstr "Клієнт Kerberos та LDAP" #: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop msgctxt "Name(yast-language.desktop)" @@ -547,7 +547,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop msgctxt "GenericName(alternatives.desktop)" msgid "Manage update-alternatives switching" -msgstr "" +msgstr "Управління перемиканням альтернативних оновлень" #: /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop msgctxt "Name(checkmedia.desktop)" @@ -674,7 +674,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop msgctxt "Name(relocation-server.desktop)" msgid "Relocation Server Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфігурація сервера перерозподілу" #: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop msgctxt "Name(remote.desktop)" @@ -809,12 +809,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)" msgid "User Logon Management" -msgstr "" +msgstr "Управління входом користувачів" #: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop msgctxt "Name(auth-client.desktop)" msgid "User Logon Management" -msgstr "" +msgstr "Управління входом користувачів" #: /usr/share/applications/YaST2/users.desktop msgctxt "Name(users.desktop)" @@ -849,7 +849,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop msgctxt "Name(wol.desktop)" msgid "Wake-on-LAN" -msgstr "" +msgstr "Пробудження по сигналу з локальної мережі" #: /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop msgctxt "Name(samba-client.desktop)" @@ -895,3 +895,4 @@ msgctxt "GenericName(support.desktop)" msgid "support" msgstr "підтримка" + Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files.uk.po =================================================================== --- trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files.uk.po 2016-10-07 13:52:40 UTC (rev 97205) +++ trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files.uk.po 2016-10-07 19:03:01 UTC (rev 97206) @@ -8,19 +8,19 @@ # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak(a)yahoo.com>, 2007. # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan(a)ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008, 2009. # Yuri Chornoivan <yurchor(a)ukr.net>, 2008. -# Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014, 2015. +# Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.uk\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 10:11+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-07 21:21+0200\n" "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian <www-uk-translations(a)gnu.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -78,7 +78,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop msgctxt "Comment(git-annex.desktop)" msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Автозапуск" #: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop msgctxt "Name(backintime.desktop)" @@ -109,7 +109,7 @@ #: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop msgctxt "Comment(bspwm.desktop)" msgid "Binary space partitioning window manager" -msgstr "" +msgstr "Менеджер вікон для розбиття двійкового простору" #: /usr/share/wallpapers/blueblobs2.png.desktop msgctxt "Name(blueblobs2.png.desktop)" @@ -164,7 +164,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop msgctxt "GenericName(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" msgid "Calibration and ICC Profile Loader" -msgstr "" +msgstr "Калібрування та завантажувач профілю ICC" #: /etc/xdg/autostart/caribou-autostart.desktop msgctxt "Name(caribou-autostart.desktop)" @@ -184,7 +184,7 @@ #: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" +msgstr "Cinnamon (програмне вимальовування)" #: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)" @@ -378,7 +378,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop msgctxt "Name(fcitx-autostart.desktop)" msgid "Fcitx" -msgstr "" +msgstr "Fcitx" #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)" @@ -483,7 +483,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop msgctxt "Name(git-annex.desktop)" msgid "Git Annex Assistant" -msgstr "" +msgstr "Асистент Git Annex" #: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop msgctxt "Name(glipper-autostart.desktop)" @@ -536,12 +536,11 @@ msgstr "Узгір'я" #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(xfce.desktop)" #| msgid "Xfce Session" msgctxt "Name(icewm-session.desktop)" msgid "IceWM Session" -msgstr "Сеанс Xfce" +msgstr "Сеанс IceWM" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)" @@ -556,7 +555,7 @@ #: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop msgctxt "GenericName(ssh_import.desktop)" msgid "Importing SSH keys from a previous installation" -msgstr "" +msgstr "Імпорт ключів SSH із попереднього встановлення" #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)" @@ -576,7 +575,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop msgctxt "GenericName(fcitx-autostart.desktop)" msgid "Input Method" -msgstr "" +msgstr "Метод введення" #: /etc/xdg/autostart/kalarm.autostart.desktop msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)" @@ -706,7 +705,7 @@ #: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)" msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.21.2)" -msgstr "" +msgstr "Вхід через Enlightenment (версія 0.21.2)" #: /usr/share/xsessions/mate.desktop msgctxt "Name(mate.desktop)" @@ -966,7 +965,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop msgctxt "Name(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" msgid "Profile Loader" -msgstr "" +msgstr "Завантажувач профілю" #: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop msgctxt "Comment(gnome-break-timer-autostart.desktop)" @@ -1041,7 +1040,7 @@ #: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop msgctxt "Name(ssh_import.desktop)" msgid "SSH Key Import" -msgstr "" +msgstr "Імпорт ключа SSH" #: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop msgctxt "Name(sawfish-kde4.desktop)" @@ -1108,6 +1107,8 @@ "Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " "devices" msgstr "" +"Задає профілі ICC та завантажує криві калібрування для усіх налаштованих" +" дисплеїв" #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)" @@ -1157,7 +1158,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop msgctxt "Comment(fcitx-autostart.desktop)" msgid "Start Input Method" -msgstr "" +msgstr "Запустити метод введення" #: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" @@ -1251,12 +1252,13 @@ #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" -msgstr "" +msgstr "Цей сеанс записує вас у Cinnamon" #: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" msgstr "" +"Цей сеанс записує вас у Cinnamon (за допомогою програмного вимальовування)" #: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop msgctxt "Comment(gnome-classic.desktop)" @@ -1399,7 +1401,7 @@ #: /usr/share/xsessions/xsession.desktop msgctxt "Name(xsession.desktop)" msgid "User/System Default" -msgstr "" +msgstr "Усталений користувач/система" #: /etc/xdg/autostart/vmware-user-autostart.desktop msgctxt "Name(vmware-user-autostart.desktop)" @@ -1409,7 +1411,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/vncmanager-controller.desktop msgctxt "Name(vncmanager-controller.desktop)" msgid "VNC Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфігурація VNC" #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)" @@ -1429,7 +1431,7 @@ #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop msgctxt "GenericName(icewm-session.desktop)" msgid "Window Manager" -msgstr "" +msgstr "Менеджер вікон" #: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop msgctxt "Name(WindowMaker.desktop)" @@ -1499,7 +1501,7 @@ #: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop msgctxt "Name(bspwm.desktop)" msgid "bspwm" -msgstr "" +msgstr "bspwm" #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Name(i3-with-shmlog.desktop)" @@ -1509,7 +1511,7 @@ #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop msgctxt "Name(icewm-session.desktop)" msgid "icewm" -msgstr "" +msgstr "icewm" #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Comment(i3-with-shmlog.desktop)" @@ -1535,3 +1537,4 @@ msgctxt "Name(synaptiks_autostart.desktop)" msgid "synaptiks" msgstr "synaptiks" +

1 0

[opensuse-translation-commit] r97205 - trunk/lcn/ca/po
by dmedina＠svn2.opensuse.org 07 Oct '16

07 Oct '16

Author: dmedina Date: 2016-10-07 15:52:40 +0200 (Fri, 07 Oct 2016) New Revision: 97205 Removed: trunk/lcn/ca/po/Crea una carpeta/ Log:

1 0

[opensuse-translation-commit] r97204 - trunk/lcn/ca/po
by dmedina＠svn2.opensuse.org 07 Oct '16

07 Oct '16

Author: dmedina Date: 2016-10-07 15:51:28 +0200 (Fri, 07 Oct 2016) New Revision: 97204 Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-mimelnk.ca.po trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-yast.ca.po trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files.ca.po Log: Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-mimelnk.ca.po =================================================================== --- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-mimelnk.ca.po 2016-10-06 15:09:07 UTC (rev 97203) +++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-mimelnk.ca.po 2016-10-07 13:51:28 UTC (rev 97204) @@ -2,7 +2,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-05 10:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-06 17:41+0100\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca\n" @@ -10,12 +10,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20110110\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-extension.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-extension.desktop)" msgid "%PRODUCTNAME Extension" -msgstr "%PRODUCTNAME Extensió" +msgstr "Extensió de %PRODUCTNAME" #: /usr/share/mimelnk/application/x-treeline-gz.desktop msgctxt "Comment(x-treeline-gz.desktop)" @@ -40,7 +40,7 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-pcb.desktop msgctxt "Comment(x-kicad-pcb.desktop)" msgid "KiCad Printed Circuit Board" -msgstr "" +msgstr "Placa de circuit imprès KiCad" #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-project.desktop msgctxt "Comment(x-kicad-project.desktop)" Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-yast.ca.po =================================================================== --- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-yast.ca.po 2016-10-06 15:09:07 UTC (rev 97203) +++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-yast.ca.po 2016-10-07 13:51:28 UTC (rev 97204) @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-06 17:38+0100\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala(a)gmail.com>\n" "Language-Team: ca <i18n(a)suse.de>\n" "Language: ca\n" @@ -37,7 +37,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop msgctxt "Name(alternatives.desktop)" msgid "Alternatives" -msgstr "" +msgstr "Alternatives" #: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop msgctxt "GenericName(apparmor.desktop)" @@ -126,7 +126,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop msgctxt "GenericName(relocation-server.desktop)" msgid "Configure Host for Virtual Machine Migration" -msgstr "" +msgstr "Configura l'amfitrió per a migració d'equips virtuals" #: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop msgctxt "GenericName(iplb.desktop)" @@ -146,7 +146,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop msgctxt "GenericName(wol.desktop)" msgid "Configure Wake-on-Lan" -msgstr "" +msgstr "Configura l'engegada per Lan" #: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)" @@ -446,12 +446,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop msgctxt "Name(virtualization-config.desktop)" msgid "Install Hypervisor and Tools" -msgstr "" +msgstr "Instal·lació d'hipervisor i eines" #: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop msgctxt "GenericName(virtualization-config.desktop)" msgid "Install Xen or KVM with Management Tools" -msgstr "" +msgstr "Instal·lació de Xen o KVM amb eines de gestió" #: /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop msgctxt "GenericName(vendor.desktop)" @@ -501,12 +501,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop msgctxt "GenericName(ldapkrb.desktop)" msgid "LDAP And Kerberos Client" -msgstr "" +msgstr "LDAP i client Kerberos" #: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop msgctxt "Name(ldapkrb.desktop)" msgid "LDAP and Kerberos Client" -msgstr "" +msgstr "LDAP i client Kerberos" #: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop msgctxt "Name(yast-language.desktop)" @@ -536,7 +536,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop msgctxt "GenericName(alternatives.desktop)" msgid "Manage update-alternatives switching" -msgstr "" +msgstr "Gestió de commutació d'alternatives d'actualització" #: /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop msgctxt "Name(checkmedia.desktop)" @@ -663,7 +663,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop msgctxt "Name(relocation-server.desktop)" msgid "Relocation Server Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració del servidor de reubicació" #: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop msgctxt "Name(remote.desktop)" @@ -802,12 +802,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)" msgid "User Logon Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de sessió d'usuari" #: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop msgctxt "Name(auth-client.desktop)" msgid "User Logon Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de sessió d'usuari" #: /usr/share/applications/YaST2/users.desktop msgctxt "Name(users.desktop)" @@ -842,7 +842,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop msgctxt "Name(wol.desktop)" msgid "Wake-on-LAN" -msgstr "" +msgstr "Engegada per LAN" #: /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop msgctxt "Name(samba-client.desktop)" Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files.ca.po =================================================================== --- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files.ca.po 2016-10-06 15:09:07 UTC (rev 97203) +++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files.ca.po 2016-10-07 13:51:28 UTC (rev 97204) @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-05 17:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-06 17:28+0100\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala(a)gmail.com>\n" "Language-Team: ca <i18n(a)suse.de>\n" "Language: ca\n" @@ -70,7 +70,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop msgctxt "Comment(git-annex.desktop)" msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Inici automàtic" #: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop msgctxt "Name(backintime.desktop)" @@ -100,7 +100,7 @@ #: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop msgctxt "Comment(bspwm.desktop)" msgid "Binary space partitioning window manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de finestres de partició d'espai binari" #: /usr/share/wallpapers/blueblobs2.png.desktop msgctxt "Name(blueblobs2.png.desktop)" @@ -155,7 +155,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop msgctxt "GenericName(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" msgid "Calibration and ICC Profile Loader" -msgstr "" +msgstr "Calibratge i el carregador de perfil ICC" #: /etc/xdg/autostart/caribou-autostart.desktop msgctxt "Name(caribou-autostart.desktop)" @@ -175,7 +175,7 @@ #: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" +msgstr "Cinnamon (renderització de programari)" #: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)" @@ -369,7 +369,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop msgctxt "Name(fcitx-autostart.desktop)" msgid "Fcitx" -msgstr "" +msgstr "Fcitx" #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)" @@ -474,7 +474,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop msgctxt "Name(git-annex.desktop)" msgid "Git Annex Assistant" -msgstr "" +msgstr "Assistent de Git annex" #: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop msgctxt "Name(glipper-autostart.desktop)" @@ -527,12 +527,9 @@ msgstr "Vessant" #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(xfce.desktop)" -#| msgid "Xfce Session" msgctxt "Name(icewm-session.desktop)" msgid "IceWM Session" -msgstr "Sessió Xfce" +msgstr "Sessió d'IceWM" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)" @@ -547,7 +544,7 @@ #: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop msgctxt "GenericName(ssh_import.desktop)" msgid "Importing SSH keys from a previous installation" -msgstr "" +msgstr "Importació de claus SSH d'una instal·lació anterior" #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)" @@ -567,7 +564,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop msgctxt "GenericName(fcitx-autostart.desktop)" msgid "Input Method" -msgstr "" +msgstr "Mètode d'entrada" #: /etc/xdg/autostart/kalarm.autostart.desktop msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)" @@ -958,7 +955,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop msgctxt "Name(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" msgid "Profile Loader" -msgstr "" +msgstr "Carregador de perfil" #: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop msgctxt "Comment(gnome-break-timer-autostart.desktop)" @@ -1033,7 +1030,7 @@ #: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop msgctxt "Name(ssh_import.desktop)" msgid "SSH Key Import" -msgstr "" +msgstr "Importa la clau SSH" #: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop msgctxt "Name(sawfish-kde4.desktop)" @@ -1100,6 +1097,8 @@ "Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " "devices" msgstr "" +"Estableix perfils ICC i carrega corbes de calibratge per a tots els " +"dispositius de visualització configurats" #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)" @@ -1149,7 +1148,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop msgctxt "Comment(fcitx-autostart.desktop)" msgid "Start Input Method" -msgstr "" +msgstr "Inicia el mètode d'entrada" #: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" @@ -1244,12 +1243,13 @@ #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" -msgstr "" +msgstr "Aquesta sessió us fa entrar al Cinnamon" #: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" msgstr "" +"Aquesta sessió us fa entrar al Cinnamon (usant renderització de programari)" #: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop msgctxt "Comment(gnome-classic.desktop)" @@ -1394,7 +1394,7 @@ #: /usr/share/xsessions/xsession.desktop msgctxt "Name(xsession.desktop)" msgid "User/System Default" -msgstr "" +msgstr "Usuari / Sistema per defecte" #: /etc/xdg/autostart/vmware-user-autostart.desktop msgctxt "Name(vmware-user-autostart.desktop)" @@ -1404,7 +1404,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/vncmanager-controller.desktop msgctxt "Name(vncmanager-controller.desktop)" msgid "VNC Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració de VNC" #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)" @@ -1424,7 +1424,7 @@ #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop msgctxt "GenericName(icewm-session.desktop)" msgid "Window Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de finestres" #: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop msgctxt "Name(WindowMaker.desktop)" @@ -1494,7 +1494,7 @@ #: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop msgctxt "Name(bspwm.desktop)" msgid "bspwm" -msgstr "" +msgstr "bspwm" #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Name(i3-with-shmlog.desktop)" @@ -1504,7 +1504,7 @@ #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop msgctxt "Name(icewm-session.desktop)" msgid "icewm" -msgstr "" +msgstr "icewm" #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Comment(i3-with-shmlog.desktop)"

1 0

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Older →